АД «Кабинетъ» 2008.06.14 Аукцион № 05 (15).

Page 1


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยซร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพยบยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ยงร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยป ย ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ร ยผร ยฝ



¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

ÌÃÏÁÇÆ

Á×ÆØ ¼Ç½¹ »

ÌÃÏÁÇÆ ÊÇÊËÇÁËÊØ » Ç˾ľ ."33*055 .04$08 30:"- "6303" ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¨¾ËÉǻù ½

XXX LBCJOFU BVLUJPO DPN


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฃร ร ยนร ยฝร ร ย ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยจร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพร ยฝยนย ร ยพร ร ยพร ยนร ร ย ยฃ ย ร ร ร ยผ

4


5IF "OUJRVF "SNT "SNPVS .JMJUBSJB

JODMVEJOH 3VTTJBO 0SEFST .FEBMT #BEHFT BOE +FUPOT

"VDUJPO Â’

5P CF TPME CZ BVDUJPO BU ."33*055 .04$08 30:"- "6303" 1FUSPWLB 4US .PTDPX

%BZ PG 4BMF 4BUVSEBZ +VOF BN

1VCMJD WJFXJOH s +VOF BU p,BCJOFUq "VDUJPO )PVTF .PTDPX 0GGJDF "QQ " ,SJNTLJZ 7BM ;FOUSBMOZ %PN )VEP[IOJLB &WFSZEBZ s 'PS QSJWBUF WJFXJOH QMFBTF DBMM

XXX LBCJOFU†BVLUJPO DPN



¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ÌÃÏÁÇÆ

Á×ÆØ ¼Ç½¹ §Ë¾ÄÕ ."33*055 .04$08 30:"- "6303" ¥ÇÊû¹ ÌÄ ¨¾ËÉǻù ½

¨É¾½¹ÌÃÏÁÇÆÆ¹Ø »ÔÊ˹»Ã¹ ¿¾½Æ¾»ÆÇ Ê ÈÇ Á×ÆØ » ÇÍÁʾ ¹ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ £¹ºÁƾËÓ » ¯¾ÆËɹÄÕÆÇÅ ½Çž Î̽ǿÆÁù ¯ ® ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¥ÇÊû¹ ÌÄ £ÉÔÅÊÃÁ ¹Ä ½ À¹Ä Ê ½Ç

¹Ø»ÃÁ ƹ ÌйÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ˾ľÍÇÆÆÔ¾ Á À¹ÇÐÆÔ¾ ºÁ½Ô «¾Ä «¾Ä ͹ÃÊ NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV

¹Ã¹À ù˹ÄǼǻ «¾Ä «¾Ä ͹ÃÊ NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV °¹ÊËÆÔ ÈÉÇÊÅÇËÉ ÄÇËÇ» ÈÇ Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ ½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÁ «¾Ä

XXX LBCJOFU BVLUJPO DPN


ยงร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน

ยฃร ยพร ร ร ยฏยนร ร ย ร ยนร ย ร ร LTFOJB!LBCJOFU DPN SV

ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร LPOTUBOUJO!LBCJOFU DPN SV ยซยพร

ยชร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ร ยผยน ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนร ร ยผยน ยกร ร ร ยน ยชยนยบร ร ร ยปยน ยคร ยฝร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ร ร ยน ย ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ย ร ยพร ยน ยซร ยนร ยพยปยน ยฆร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ร ร ยฅยพร ยพยฝยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยฟยนร ยกร ร ร ยน ยชยนยบร ร ร ยปยน ย ร ยนร ร ยนร ร ร ย ยฝยนร ร ยปร ร ยฅยพร ยพยฝยฟยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ย ยนร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ย ร ยนร ร ยนร ร ร ย ร ยผยนร ร ยปยน ย ร ยพร ยน ยซร ยนร ยพยปยน ยญร ร ร ยผร ยนร ยชยพร ยผยพร ยฌร ร ยปร ร ยฏยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยกร ร ยน ย ยบร ยนร ร ยปยน ย ยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยงยงยง pย ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ยน pยฃยนยบร ร ยพร ร q ยฅยนร ร ร ร ย ร ยฟร ร

ยซยพร ยญยนร ร ยซยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยบร ยฝร ยซยพร ร ยนร ร ย ย NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV

ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยนยบร ร ยพร ร ย ย ยงยงยง ย ยกร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยปร ย ยฆยนร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ย


ยฌยปยนยฟยนยพร ร ยพ ยผร ร ร ร ยฝยน ยจร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ย ยนร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ร ร ย ยงร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยพยผร ยนร ร ร ร ร ร ยน ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ร ร ย ร ร ยนร ยน ร ยนร ร ร ยนยบร ยนร ร ร ยฝยบร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพยฝยนร ยพร 97***s99 ยปยพร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพยฝยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนยพร ยบยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยชร ยพยฝร ร ยนร ร ร ยพร ร ยป ร ร ยปร ยฝยพร ร ยพร ร ยพยฝยพยปร ร ยพยฝยนร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ยผร ยนร ยน ยญยพยฝร ร ยน ยซร ร ร ร ร ยผร s ร ยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ยผร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยพยฝยนร ร ร ยป ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฝร ร ยพยฝร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยฝร ยพร ยป ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ย ร ยนร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพยฝยนร ร ย ยฅร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ร ร ยนยปร ยน ยผ ย ย ยฆยน ยปร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ยพ ยฃร ยพร ร ยพยปร ร ร ยผร ยฝยปร ร ร ยน ยป ยฅร ร ร ยปยพย ย ยฆยน ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยพ ย ร ยนร ยพย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยผร ย ย ย ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยจร ยบยพยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ยผร ร ย ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยป ยจยนยปร ยน * ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน * ยฆร ร ร ร ยนร * ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ** ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ยฆร ร ร ร ยนร ** ยชร ยพยฝร ร ร ยฝยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ย ยฝยพร ยน ย ยพร ร ยผร ยงร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยถยฝร ยนร ยฝย ยป ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฌร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยฝร ร ร ยนย ร ยพยผร ยนร ร ร ร ร ร ยน s ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยพร ร ร ยฝยน ย ร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ยฝยปร ยฟยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยจ ยญ ยญร ร ร ร ยน ยชร ยพยฝร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยปร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร s ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ยพย ร ร ยพ ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ยนร ร ยพยผร ร ร ยฟยพร ยพร ยนย ร ยพร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยฉยนร ร ร ร ร ย ยจ ยญ ยคยนยปร ร ยปยน ร ร ร ยฝร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยป ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยฝย ยปร ยผยน ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ยผร ยปร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนยฟยพร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยฝ ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป ยผ ยจร ยพยฝร ยนยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยพยผร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยปยนยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ร ยพยฝร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบร ยนร ร ยปยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนยปยนร ยพร ร ร ร ยพ ยปร ร ย ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฆยนยฝยพยพร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยน ร ร ยนร ยนร ร ยผร ร ยฝร ร ร ยนยปร ร ย ยนร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ยน ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ย ยผร ยบร ยฝร ร ยฝร ร ย ยนร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร

ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÆÁŹÆÁ× ÌйÊËÆÁÃÇ» ¹ÌÃÏÁÇƹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÌÆÃËÇÅ Ê˹ËÕÁ ­¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇƹ ÇË s ­ § ɾÃĹž »Ê¾ ϾÆÔ » ù˹ÄǼ¾ ÌùÀ¹ÆÔ » É̺ÄØÎ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ¯¾ÆÔ » ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ¾½ÁÆÁÏ¹Î Ì ¾ ÈÉÁɹ»Æ¾ÆÔ Ã ½ÇÄĹÉÌ ª± ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÔ Á ÆÇÊØË ÁÆÍÇÉŹËÁ»ÆÔ ιɹÃË¾É ½ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝยน ยผ

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ร ร 9*9 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยฉยพยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ย ร ยนยพ s ร ร ร ยพ ยผ ยปร ยปร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยผยผ ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยจยพร ร ยน * ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ยฝยนยปร ร ร ร ยผร ร ร ร ยฝยนร ยพร ย ยฃยนร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยน ยป ยฅร ร ยฝยนยปร ร ร ร ยบร ร ยน ร ร ร ร ย ยฟยพร ยน ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยน ยฆร ยปร ยพ ยชร ยนร ร ร ยพร ร ร ยจยพร ร ร * ร ยฝยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยนร ร ร ร ยฝร ยผ ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝร ร ยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ยปยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยน ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝยน ยผ

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ร ร 9*9 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน

s ร s ร ยพ

11


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยปยพยฝร ร ร ร ร ร ยพยผยนร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ย ร ยพร ยผยนร ร ร ร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ยนร ยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน

ย ร ยพร ยผยนร s ร ร ร ร ร ยป ยป ร ยฟร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ย ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยป ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยผ ยปร ยปร ยพร ร ยชยพยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร s ยผยผ ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยฅ ยฅ ย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยปยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยปร ร ยพย ยนยฝร ร ร ยนร ยน ยฑยพยบร ยนร ยน ยฉร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยน ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพยผยนร ยน ร ยน ยนยบร ร ยฝยนยฟ ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยปยพยฝร ร ร ยพ ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยถร ยน ร ร ยบยพยฝยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพ ยฆร ร ร ยนยฝร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ยผร ยปร ร ยน ยผ s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยฑร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยผยน ร ร ร ร ยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยช ยทยฝร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ยฑร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยผ ร ร ยปยพร ร ยพร ร ยผ ร ยนร ร ร ยปยผร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ย ยผ ร ยนร ยปยนร ยพร ร ยปยพยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ยฑยปยพยฝร ร ร ยพ ร ยนร ยปยนร ร ยพ s ยฆร ร ยพยบร ร ยผ ย ร ยปร ยพร ร ยชยพยปยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ยป ยผ ร ร ยบร ร ร ร ยปยพยฝร ยป ยจยพร ร ร ร * ร ร ร ร ร ร ร ยฝยนร ยผร ร ร ยฝร ยพยผร ร ยนร ยปยนร ร ยพ ยฑร ร ร ร ยพร ร ยบร ร ยผ s ย ร ร ร ร ย ยผร ร ร ยฝย s ร s ร ยพ

12


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ร ยจยพร ร ร ร * ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพ ย ร ร ร ยผร ร ร ร ยผ ย ย ร ยนยปยพร ยช ยทยฝร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 97*** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ย ร ยปร ยพร ร ยชยพยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยป ยผ ยจยพร ร * ร ยพร ร ร ยปร ร ยนยฝร ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ยน ยป ยฑยปยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ร ยป ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยฝยนร ร ร ยนร ยผร ร ร ยนร ยฝร ร ยนร ร ยนร ยผร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฝร ร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ยจยพร ร * ยบร ร ยพยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ยพยนร ร ยพ ยปร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยผร ร ร ยบร ยนร ร ยผร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ยฝร ย ร ร ร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยบยพยฝร ร ยนยฝ ร ยปยพยฝยนร ร ร ร ร ยจร ร ร ยนยปยพ ร ร ร ร ยผ ย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยช ยทยฝร ร ร ยพยปยพร ร s ยก ยผ ย ยผยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 97*** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ s ร ยพ

13


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ร ร ยคยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ร ร ยจยพร ยปยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 97*** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร

ยคยพร ร ยนร s ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยพร ยพยปร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยผ ยปร ยปร ยพร ร ยชยพยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยจยพร ร ยน * ร ยนร ยบร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยคยพยปยพร ยผยนร ร ร ยน ย ร ร ร ยนร ยปยนร ยพร ร ยบร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ยบร ยพร ร ร ร ยนร ยนร ร ยฝร ร ยนร ร ร ร ยฃยนร ร ยน 9** s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยพร ร ยน * ร ร ยปยนร ร ยผ ยชยนร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

14


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ย ยพร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ยน ร ยซร ร ร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ร ร ยน s ยผยผ ยบร ร ยน ยปร ร ยปยนร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ย ร ร ยป ร ยปร ร ร ร ร ยฐยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยปร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนยบยพยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยปร ร ร ร ร ยจร ร ร ยพ ร ร ยฝยน ร ยพร ยฝยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยปร ยผร ยนยปยพ ร ย ยฎ ยฅร ร ร ร ร ร ยป ยผ ยปร ร ร ยน ยป ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยน ย ยนร ร ร ร ยนร ยนร ร ยฝร ยนร ร ยบร ร ยน ยปร ร ร ยฟยฝยพร ยน ยพยผร ร ร ร ยนยปร ร ร ย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ยป ยงร ยนร ร ยป ร ยฎร ร ร ร ยชร ร ยฟร ยนร ร ยพยฟยฝร ร ยนร ร ยฝร ยนร ร ยบร ร ยนร ร ยปร ยน ร ยพร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยปร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ยนยปร ร ยน ย ร ร ร ยกร ยนร ร ร ยปร ร ยป ยผ ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยผร ยปร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฆร ยปร ยฝยพร ยฆยนร ยนร ร 99 ยป ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยก ยฃ ย ยพยฝร ร ร ยผยพร ยน ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยฅยพยฝร ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

15


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยพร ร ยน * ร ร ยปยนร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ย ยนร ร ยพ + " %BTTJFS

ยญร ยนร ร ร ร ยจยนร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยจยพร ยปยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 97*** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร ยจยพร ร ร ยปร ร ยนร ร ยพร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร s ร s ร ยพ

16


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยปร ยผร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ย ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยจยนยปร ยน ยจยพร ร ร ยปร ร ยน ร ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยพร ยฆยนร ยนร ร ยพร ย ร ยพร ร ยพยพยปร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยก ยฃ ยผ ย ยผยพร ร ยพยปยพร ร s ยก ย ย ยนร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ** ร ยพร ร ร ยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยซ ยกยปยนร ร ยป ร ยพยปยพร ร s ยก ยผ ย ยพร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

17


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ยจร ยบยพยฝร ร ยพร ร ร ยนยฝ ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ยนยปยผร ร ร ยน ย ย ร ยนยปยพร ยซ ยกยปยนร ร ยป ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยฌร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ยนร ยพร ร

ยฅยพยฝยนร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ยน ยฝร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยป ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ยบร ร ยปยพ ร ร ร ยฃร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพ ย ร ยนร ร ร ยพ ยปร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ย ร ร ยปยน ร ร ร ยฃร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพ ยนยปยผร ร ร ยน ยผ s ร ยฝร ยน ร ร ยบร ร ยป ยชยพร ร ร ยพร ย ร ยพร ยปร ร ร ร s ย ร ยปร ยพร ร ยบร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยฝร ร ร ยน ** ย ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ย ร ยนยฟยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ยผยพร ยพร ยนร ย ยนร ร ยพร ยน ยจ ย ยชยนร ร ร ร ร ยปยน ยชยนร ยญร ร ยฝร ร ร ** ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยบยพยฟยนร ร ร ยพร ยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร * ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ร ร ยพร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ร ร ยซร ยพร ร ร ร ยพร ยปยพร ร ร 97** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร ย ร ร ร ร ยป s ร ยพ ยฉยพยฝร ยนร

18


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ Æ¹ ÇËÃÉÔËÁ¾ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ȹÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÇÉÌ ¨¾ËÉÌ ¾ÄÁÃÇÅÌ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¡ ¹ÊÊ É¾»¾ÉÊ s ¡ ¼ ¾ÎË¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

¼ ÁÅȾɹËÉÁϹ ù˾ÉÁƹ ** ÁÀ½¹Ä¹ ÌùÀ Ç ÈÇÊËÉÇÂþ ȹÅØËÆÁù ¨¾ËÉÌ * ƹ ª¾Æ¹ËÊÃÇ ÈÄÇÒ¹½Á ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÄØ É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ ÈÉǾÃ˹ ÃÆØÀÕ ÇÄÁÏÔÆ » ¼ ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç ÊÃÌÄÕÈËÇɹ ÈÉÇ;ÊÊÇɹ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¿Á»ÇÈÁÊÁ Á ÊÃÌÄÕÈËÌÉÔ ¶Ëվƹ ¥ÇÉÁʹ ­¹ÄÕÃÇƾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç É¾ÃÇžƽǻ¹ÄÁ Á½ÉÇ Á ÇÄÕË¾É ¨ÇÅÇÒÆÁϹ Á ½É̼ ­¹ÄÕÃÇƾ ¥¹ÉÁ ÆÆ £ÇÄÄÇ »ÔľÈÁĹ ¼ÇÄÇ»Ì ¨¾Ëɹ ¹ Ê»Ç× É¹ºÇËÌ Çƹ ºÔĹ ÁÀºÉ¹Æ¹ ÐľÆÇÅ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ Î̽ǿ¾ÊË» ¹ ÁÅȾɹËÉÁϹ ù˾ÉÁƹ ** ƹÀƹÐÁĹ Î̽ǿÆÁϾ ÈÇ¿ÁÀƾÆÆÌ× È¾ÆÊÁ× » ÄÁ»ÉÇ» Å¾× ÈÇÈÁɹ¾ÅÌ× ÆǼÇ ÃÇÆØ ÁÀ»¹ØÄ ½ÄØ ÅÇÆÌžÆ˹ ÉÌÊÊÃÁ ÊÃÌÄÕÈËÇÉ ­ ¼ Çɽ¾¾» ¨Õ¾½¾Ê˹ÄÇÅ ÊË¹Ä ¼Á¼¹ÆËÊÃÁ ¼É¹ÆÁËÆÔ »¹ÄÌÆ ÉÇŠùžÆÕ »¾ÊÇÅ ËÔÊØÐ È̽ǻ Ê ËÉ̽ÇÅ ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ à žÊËÌ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÈÇ ÖËÇÅÌ ÊÄÌÐ¹× ºÔĹ ÇËоùƾƹ ÇÊǺ¹Ø ž½¹ÄÕ ¦¹½ÈÁÊÕ Æ¹ ÈÕ¾½¾Ê˹ľ ¨¾ËÉÌ * ù˾ÉÁƹ ** ÈǽоÉÃÁ»¹¾Ë À¹ÅÔÊ¾Ä ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ ÄÁÆÁ× Èɾ¾ÅÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ž¿½Ì ½¾ØÆÁØ ÅÁ ¨¾Ëɹ Á ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ× ªÇÀ½¹ÆÁ¾ ÅÇÆÌžÆ˹ ½ÄÁÄÇÊÕ Ä¾Ë Á ǺÇÑÄÇÊÕ Ã¹Àƾ » É̺ľ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ » ½¾ÆÕ ÊËÇľËÁØ ÊÇ ½ÆØ »ÊËÌÈľ ÆÁØ Æ¹ ÈɾÊËÇÄ ¨¾Ëɹ * ÈÉÇÑÄÇ ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾ ÇËÃÉÔËÁ¾ ȹÅØËÆÁù ¨¾ËÉÌ * s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¾ËÇÆ » ȹÅØËÕ ÇËÃÉÔËÁØ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ȹÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÇÉÌ ¨¾ËÉÌ ¾ÄÁÃÇÅÌ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

19

s É s Ì ¾


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ ÍÄÇ˹ » ©ÇÊÊÁÁ ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ª ¡»¹ÆÇ» ɾ»¾ÉÊ s ľÃʾ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ £ÇÈÁØ ª¾É¾½Áƹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¦¹ ÌÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÍÄÇ˹ ɹ»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

s É s Ì ¾

20


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยน ย ยผร ร ยนร ยผยน ร ยนร ร ร ยนร ย ร ยพร ร ยพร ยนร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ยผร ยฝยน ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ** ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ยจยพร ยผยนร ยพร ร

ยฌร ร ยนร ยพร ยน ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ยจยพร ยผยนร ยพร ร ร ยพร ร ยนยปร ร ร ร ยปยนร

s ร s ร ยพ

21


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Æ¹ »Ç½¹Î ÍÁÆÊÃÁΠɹ»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ»

¥¾½¹ÄÕ ºÔĹ ÌÐɾ¿½¾Æ¹ ÁÅȾɹËÉÁϾ ù˾ÉÁÆÇ ** » оÊËÕ Êɹ¿¾ÆÁØ ÈÉÁ ©ÇоÆʹÄÕž ­ÁÆÄØƽÁØ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ » Îǽ¾ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ÉÌÊÊÃÁ ÍÄÇË É¹À¼ÉÇÅÁÄ Ñ»¾½ÊÃÌ× ¼¹Ä¾ÉÆÌ× ÖÊù½ÉÌ Á Ñ»¾½Ô ÈÇ˾ÉØÄÁ ÇÃÇÄÇ ÃÇɹºÄ¾Â ¦¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇÅ ÅÇƾËÆÇÅ ½»Çɾ ºÔÄÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÇ Å¾½¹Ä¾Â

s É s Ì ¾

22


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยนยปร ยน * ยนร ร ยพร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ยบร ยนร ร ร ร " "CSBNTPO

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 97*** ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

s ร s ร ยพ

23


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÃÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ * ʾÆËغÉØ ¼ ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s £ ¤¾º¾É¾ÎË É¾»¾ÉÊ s £ ¥¾ÂÊÆ¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» Ê ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠÊË̽¾Æ˹Š¾ÉÈËÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ɹ»¾É £ ¤¾º¾É¾ÎË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

¾ÉÈËÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë ·ÉÕ¾»ÊÃÁ t «¹ÉËÌÊÃÁ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë Ê

t » «¹ÉËÌ ¶ÊËÇÆÁØ ÇÊÆÇ»¹Æ Ñ»¾½ÊÃÁÅ ÃÇÉÇÄ Å ÌÊ˹»ÇÅ ** ½ÇÄÕÍÇÅ » ¼ ƹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ ¤Á»ÇÆÁÁ ¨ÇÊľ ¾¾ À¹»Ç¾»¹ÆÁØ ÉÌÊÊÃÁÅÁ »ÇÂÊùÅÁ ƾ ½¾ÂÊ˻ǻ¹Ä ÆÇ»Õ ÇËÃÉÔË » ¼ ÁÅȾɹËÇÉÇŠľÃʹƽÉÇÅ * Î ¼¼ ÊÐÁ˹ÄÊØ ÄÌÐÑÁÅ Êɾ½Á ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾ ÉÁÁ Ê ¼ ¼ÇËÇ»ÁÄ ÈÉÇ;ÊÊÇÉÇ» ½ÄØ ½É̼ÁÎ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÇ» s É s Ì ¾

24


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ยฆยน ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยผ ยจร ร ร ยนยปยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยจร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยบยพยฝร ย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยฃ ยคยพยบยพร ยพร ร ร ยพยปยพร ร s ยฃ ยฅยพร ร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยจยนร ร ร ร ร ร ยชร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยซ ยฝยพ ยซร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยน ร ยพร ร ยพ ยปร ร ร ยพร ร ยจยพร ร ยน * ร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ยฟร ร ยพร ร ร ร ยฃยปยนยฝร ยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยพร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยปร ร ร ร ร ยพร ยป ยปร ยฝยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ยผร ร ร ยนร ร ยผร ยนยฝยน ย ยป ยปร ยฝยพ ร ยพร ยพร ร ยนร ร ยพร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยฐร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยน ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ร ยน ยคร ยผยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนยปร ยฝยพ ยน ยบร ร ร ร ร ยปร ยพ ยฝยพร ยนร ร ร ร ยพยฝยพร ร ยนร ยน s ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยพ ย ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยบร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยน ยบยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ยนยปร ร ยจยพร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ยฟยพร ยป ยผ ยน ร ร ร ร ร ร ยป ยผ

s ร s ร ยพ

25


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยจยพร ยปยนร ร ยพร ยปยพร ร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ยชยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผร ยฝยนย ร ยนยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยพยปร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ยปร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยถร ร ยบร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผยฝยน ร ยฝร ร ยนร ร ยปร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยจยพร ยปยนร ร ยพร ยปยพร ร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร t ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ s ร s ร ยพ

26


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยนร ร ยพร ยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยจยพร ยปยนร ร ยพร ยปยพร ร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร t ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ยฅยนร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยฟยพร ร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยป ยปยฝร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยป ย ยผยผ ยน ร ยนร ยฟยพ ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนยฟร ยปยนร ร ร ยน ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฆยนร ร ร ยพร ร ร ร ยฅร ร ร ยปร ย ร ยนยปยพร ย ย ร ยฝร ร ย # "OESJFV

ยญร ยนร ร ร ร ยจยนร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ร ยนร ยนร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร ย ร ยพร ร ยพยพยปร ร ยป ย ยพร ร ย ร ยนยปยพร ยก ย ย ยนร ร ร ร + # )BSOJTI

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ย ร ร ร ร ยบร ยพ ยผ ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยนยปยพร ยน ย ร ยพร ร ยพยพยปร ยน ร ร ยบร ยปยนร ยน ยป ย ยพร ยพ ยปร ยพร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ร * ยปร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปร ยพยผร ร ยนร ย ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยผร ยพร ร ยน s

s ร s ร ยพ

27


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ »ÀØËÁ¾ ¨¹ÉÁ¿¹ ɹ»¾É ¼É¹Í ­ ¨ «ÇÄÊËÇ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

¬Ðɾ¿½¾Æ¹ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÇÍÁϾÉÇ» Á ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁÎ ÌйÊËÁ¾ » ùÅȹÆÁÁ ¼ Á ƹÎǽÁ»ÑÁÎÊØ » ÊÇÊ˹»¾ ½¾ÂÊË»Ì×Ҿ ¹ÉÅÁÁ ƹ ŹÉ˹ ¼ t ½¹ËÌ »ÊËÌÈľÆÁØ ÊÇ×ÀÆÔÎ »ÇÂÊà » ¨¹ÉÁ¿ ÉÌоÆÁ¾ ž½¹Ä¾Â ƹйÄÇÊÕ ÄÁÑÕ » ¼ ÈÉÁ ÁÅȾɹËÇɾ ¦ÁÃÇĹ¾ * ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ ÁÅȾɹËÇÉ Ä¾ÃÊ¹Æ½É * ÊÐ Ä Æ¾ÃÇÉɾÃËÆÔÅ »ÉÌйËÕ Æ¹¼É¹½Ì ÃÇËÇÉ¹Ø Æ¹ÈÇÅÁƹĹ ºÔ ÍɹÆÏÌÀ¹Å Ç À¹Î»¹Ë¾ ÁÎ ÊËÇÄÁÏÔ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÈÇʾҾÆÁØ ÁÅȾɹËÇÉÇŠľÃʹƽÉÇÅ * ¨¹ÉÁ¿ÊÃÇ¼Ç ÅÇƾËÆÇ¼Ç ½»Çɹ ɹ»¾É ƽÉÁ # "OESJFV

­É¹ÆÏÁØ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ»

Ç »É¾ÅØ ÈɾºÔ»¹ÆÁØ » ¨¹ÉÁ¿¾ » ¼ ľÃÊ¹Æ½É * ÈÇʾËÁÄ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ Ð¾ÊËÕ ÖËÇ¼Ç ÊǺÔËÁØ ºÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ Å¾½¹Ä¾Â

28

s É s Ì ¾


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน * ยป ย ร ยผร ร ร ย ร ยนยปยพร ย ยพยบยบ 8FCC

ยคร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร ย ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร

ย ร ยพร ร ร ยฝ ยปยพยฝยพร ร ร ร ยพร ยพยผร ยปร ร ร ยป ร ยพยฟยฝร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยบยพ ย ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยผร ร ร ยน ยฆยนร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร * ยป ร ร ร ยพ ยผ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ร ยงร ร ร ร ยปยพร ร ยพร ยพยผร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ยพยผยพร ร ร ร ย ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ยพยฝยนร ร ยพ ร ยนร ร ยนร ยพร ร ยน ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝยพร ร ยพย ร ร ร ร s ร s ร ยพ

29


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยป ยป ย ร ยผร ร ร ย ยพร ร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ร ยคร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ ยฆยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยน ยคร ร ยฝร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยฝยปร ร ยน 5)0."40/ %*3&9

ยจร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยจยนร ร ยฟยน ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนร ร ร s ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร * ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ยนร ร * ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยฝร ร ร ย ร ร ร ยผยพร ร ร *** s ยป ร ยนยพ ยผ ร ร ร ยบร ร ร ยป ยคร ร ยฝร ร ยผยฝยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฟยพร ร ยปยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน * ยป ยฅร ร ร ยพร ย ร ยนยปยพร ยญ ยฃ ยก ยคร ร ' 9 + -PTDI

ย ยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ ยจยพร ยพยฝ ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ยผร ยพร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร * ร ยนร ร ยนยปร ร ร ร ร ยป ยจยนร ร ยฟ ยปร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนยพ ยผ ร ร ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ยพร ยผยฝยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ยบร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ยพร ยน ร ยพยฝยนร ร s ร s ร ยพ

30


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¾ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹

¥ÇÊÃÇ»ÊÃǾ ǺҾÊË»Ç Ê¾ÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ºÔÄÇ ÇÊÆÇ»¹ÆÇ » ¼ ¬Ê˹» ÌË»¾É¿½¾Æ » ¼ ¨¾É»ÔÅ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾Å ǺҾÊË»¹ ÊË¹Ä ÇÄÁÏÔÆ s ÅÇÊÃÇ»ÊÃÁ ¼¾Æ¾É¹Ä ¼Ìº¾ÉƹËÇÉ ¯¾ÄÕ× ÇºÒ¾ÊË»¹ ºÔÄÇ É¹ÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾ ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ Àƹ ÆÁ Á »Æ¾½É¾ÆÁ¾ ÆÇ»ÔÎ ÃÌÄÕËÌÉ Á žËǽǻ »¾½¾ÆÁØ ÎÇÀØÂÊË»¹ §ºÒ¾ÊË»Ç ÁÀ½¹»¹ÄÇ ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔ ¿ÌÉÆ¹Ä ÈÉǻǽÁÄÇ »ÔÊ˹»ÃÁ ÈǺ¾½Á˾ÄÁ ÃÇËÇÉÔΠƹ¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ Å¾½¹ÄØÅÁ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÇËÄÁÐÁ¾ » ƹÌùΠÊË̽¾Æ˹Š¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¨¾É»¹Ø о˻¾ÉËÕ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

s É s Ì ¾

31


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ยผร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยพยฝยนร ร ร ยป ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยนยปยพร ยผร ยนร ยญ ยจ ยซร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร ย ร ร ร ร ยป ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ย ร ยผร ยบร ร ยผร ร ร ยพ ร ร ร ร ยปยพยฝยนร ร ยพ s ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยป ยปยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ยนร ย ร ร ยปร ร ยนยบร ร ยนร ยฅยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ยพร ยคร ร ยพร ร ร ยจร ยพยฝร ร ยนยปร ยพร ร ยน ย ร ยผร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนยผยพ ร ร ร ร ยผ ยป ร ร ยปยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฃยนร ร ยน 7 ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยนยฟยฝร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ยป ย ยพร ร ยนร ร ร ยคร ร ยพร ยนร ร ร ยปร ยป ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ยบร ยปร ยพร ยป ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฑยปยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยนร ยพ 97* ยป s ร s ร ยพ

32


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

33


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ  Ê˾ȾÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¨¾É»¹Ø ÈÇÄÇ»Áƹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s ɹÆƾ¾ ÍɹÆÏÌÀÊÃǾ »»ÇÀÆǾ ÃľÂÅÇ ÊÇ»¹ ¨Ç»É¾¿½¾ÆÁØ ÖŹÄÁ ƹ ž½¹ÄÕÇƾ ÄÁϾ»Ç ÊËÇÉÇÆÔ ÊÃÇÄ Æ¹ ľ»ÇÅ ¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇÅ ÄÌо ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s É s Ì ¾

34


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ร ยนร ร ร ยน ร ยน ร ร ยบร ยนร ร ยพ ยกร ยผยนร ร ยน ย ยพร ร ร ร ยน ยคยนร ยนร ร ยพร ยน ร ยนยปยนร ยพร ยน ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยคยพร ร ร ร ยผร ร ร ยผร ร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยบร ยปร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ยจยพร ยผยนร ยพร ร

s ร s ร ยพ

35


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน * ร ร ร ยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ยญ ย ร ยนร ร #SBOU

ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยบร ร ยน ยปร ยบร ร ยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยฝร ร ร ยน ย ร ร ร ยผยพร ร ร ยน *** ยฝร ร ยผยปยนร ยฝยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยปร ยพยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน * ยฆยนยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปยพร ร ยน ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ย s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร * ยนยปยผร ร ร ยน ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ย ยญยพยฝร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ s ร ยพ

36


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

ɹÅÇ˹ Ç ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÁÁ ÐÁÆÇÅ ÈÇÄÃÇ»ÆÁù ŹÂÇɹ Ĺ½ÁÅÁɹ ªÃ¹ÄÇƹ ÇË ØÆ»¹ÉØ ¼ Ê ÈǽÈÁÊÕ× Æ¹Ð¹ÄÕÆÁù Ĺ»ÆÇ¼Ç ±Ë¹º¹ ¡ ¡ ÁºÁй ÌŹ¼¹

ÁºÁÐ ¡»¹Æ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ s »Ç¾Æ¹Ð¹ÄÕÆÁà ¾Æ¾É¹Ä ;ÄսŹÉÑ¹Ä ¾Æ¾É¹Ä ¹½Ó×˹ÆË É¹Í ¨ÇÄÆÔ ù»¹Ä¾É Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇɼÁØ §ËÄÁ ÐÁÄÊØ » »ÇÂÆ¹Î Ê Æ¹ÈÇľÇÆÇ»ÊÃÇ ­É¹ÆÏÁ¾Â Á ª ¼ » ª»Á˾ ÁÅȾɹËÇɹ ª ¼ ƹйÄÕÆÁà Ñ˹º¹  ¹ÉÅÁÁ ª ¼ ÐÄ¾Æ ÇÊÊÇ»¾Ë¹ Ê ¼ ƹйÄÕÆÁà Ĺ»ÆÇ¼Ç Ñ˹º¹ »ËÇÉ ÈĹƹ »¾½¾ÆÁØ »ÇÂÆÔ Ê «ÌÉÏÁ¾Â » ¼¼ » Îǽ¾ ÃÇËÇÉÇ ͹ÃËÁоÊÃÁ ÌÈɹ»ÄØÄ ¹ÉÅÁ¾Â ª ¼ ¼Ä¹»ÆÇÃÇÅ¹Æ ½Ì×ÒÁ ½¾ÂÊË»Ì×Ҿ ÉÌÊÊÃÇ ¹ÉÅÁ¾Â ªÇ»¾ÉÑÁÄ È¾É¾Îǽ оɾÀ ¹ÄùÆÔ Ã ½ÉÁ¹ÆÇ ÈÇÄ× ÊÇÀ½¹» ̼ÉÇÀÌ ªË¹ÅºÌÄÌ À¹ ÐËÇ ÈÇÄÌÐÁÄ ËÁËÌÄ ¹º¹ÄùÆÊÃÇ¼Ç ª ½¾Ã¹ºÉØ ¼ ¼Ä¹»ÆÇÃÇŹƽÌ×ÒÁ ÈÉÁ Èǽ¹»Ä¾ÆÁÁ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç »ÇÊÊ˹ÆÁØ ¬Å¾É ÇË ÎÇľÉÔ

s É s Ì ¾

37


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ย ยงยบ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ย ย ร ยนยปยพร ยผ ย ร ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยคร ร ร ร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ยงยบ ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ย ย ร ยนยปยพร ยผ ย ร ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยคร ร ร ร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ยนร ร ร ย ร ยนยปยพร ยผ ย ร ยบยพ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

38


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ËÌɾÏÃÌ× »ÇÂÆÌ s ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇ˹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

s É s Ì ¾

¬Ðɾ¿½¾Æ¹ ÇÃËغÉØ ¼ ¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ »Ê¾Î ÌйÊËÆÁÃÇ» ºÇ¾»ÔÎ ½¾ÂÊË»Á ÈÉÇËÁ» ËÌɾÏÃÁÎ »ÇÂÊà » ¼¼ ¹ ˹ÿ¾ ÌйÊËÆÁÃÁ ¦¹»¹ÉÁÆÊÃÇ¼Ç ÅÇÉÊÃÇ¼Ç Êɹ¿¾ÆÁØ ¼ Èɹ»Ç ƹ ƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÈÇÄÌÐÁÄÁ ÐÁÆÔ ¥ÇÉÊÃÇ¼Ç »¾½ÇÅÊË»¹ ʾ¼Ç ºÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ ÇÃÇÄÇ Å¾½¹Ä¾Â ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ËÌɾÏÃÌ× »ÇÂÆÌ s ¼¼ ÌžÆÕѾÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ËÌɾÏÃÌ× »ÇÂÆÌ ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

39

s É s Ì ¾


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ »ÀØËÁ¾ ÈÉÁÊËÌÈÇÅ ¹Éѹ»Ô ÌžÆÕѾÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ»

¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ç¾ÆÆÇÊÄÌ¿¹ÒÁ¾ ž½ÁÏÁÆÊÃÁ ȾÉÊÇÆ¹Ä Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÁ ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁ¾ » ÑËÌÉž ¹Éѹ»Ô

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ »ÀØËÁ¾ ÈÉÁÊËÌÈÇÅ ¹Éѹ»Ô ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É s Ì ¾

40


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

ɹÅÇ˹ ƹ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÁ¾ ÐÁÆÇÅ ÈǽÈÇÉÌÐÁù ÈɹÈÇÉÒÁù ¡¼Æ¹ËÁØ ¨ÌÏÔÄÄÔ ÇË ½¾Ã¹ºÉØ ¼ Ê ÈǽÈÁÊÕ× ¾¿ÌÉÆÇ¼Ç ¼¾Æ¾É¹Ä¹ Ĺ»ÆÇ¼Ç Ñ˹º¹ ¨ £Ä¾ÂÆÅÁξÄØ ©¹ÀÅ¾É Î ÊÅ » À¾Éùľ ȹÊȹÉËÌ ÌŹ¼¹

£Ä¾ÂÆÅÁξÄÕ ¨¾ËÉ Æ½É¾¾»ÁÐ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ ¼¾Æ¾É¹Ä ¹½Ó×˹ÆË ¼É¹Í ÐÄ¾Æ ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ½Ó×˹ÆË É¹Ãо¾»¹ ƹйÄÕÆÁÃÇÅ Ñ˹º¹ »Ç¾ÆÆÔÎ ÈÇʾľÆÁ ¨ÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ ÇÊǺÔÅ ½Ç»¾ÉÁ¾Å Á ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ¼ ¾ÅÌ ºÔĹ ÈÇÉÌоƹ ȾɾÊËÉÇÂù ÁÅƾ¼Ç ½»ÇÉϹ ÈÇÊľ ÈÇ¿¹É¹ ¨Ç ÖËÇÅÌ ÊÄÌÐ¹× » оÊËÕ £Ä¾ÂÆÅÁξÄØ ºÔĹ »ÔºÁ˹ ÀÇÄÇË¹Ø Å¾½¹ÄÕ Ê Æ¹½ÈÁÊÕ× ¬Ê¾É½Á¾ »Ê¾ Èɾ»ÇÀÅǼ¹¾Ë ¡ÊÈÇÄÆØ×ÒÁ ǺØÀ¹Æ ÆÇÊËÁ »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊËɹ ƹйÄÕÆÁà Ĺ»ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÌ˾ ÊÇǺҾÆÁØ Á È̺ÄÁÐÆÔÎ À½¹ÆÁ s

s É s Ì ¾

41


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ร ยนร ร ยนร ร ร ยผยพร ยพร ยนร ยน ยฅร ร ยนยปร ยพยปยน ยปร ยปร ยพร ร ยซร ร ยพร ร ร ย ยพยผร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยงร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยฉยพยฝร ยนร

ยฌร ร ยพยฟยฝยพร ยน ยป ร ร ร ยพ ยผ ร ร ร ร ยนร ร ร ยซร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ยฝร ร ** ย ร ยฝยนยปยนร ยนร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝยน ร ยน ย ร ร ร ร ร ยพ ยป ยผ ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร

s ร s ร ยพ

42


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยพ ร ร ร ยฆยนร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ยนยปยพ ยซร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยกร ร ยพร ยนย ร ร ร ร ร ร ร ยผยปยนร ยฝร ร ยนยปยผร ร ร ยน ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยผ ย ร ยบยพ ร ยพยปยพร ร ย ยคร ร ร ร ร ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ยฆยนร ยปร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ยน s ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ร ร ยนยผร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยฝยน ย ยผยผ ยจยพร ยปร ร ยนร ยนร ร ย ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ยพร ร ยผยปยนร ยฝร ร ยปร ร ยปร ยนร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ยจยนร ร ยฟยน ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ยฃยปยนร ยพร ยผร ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ยฟยพร ยน ยซร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยนร ร ยน ร ร ยฝยพร ยพยปยน ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยน ย ยผ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ยจ ยชร ยนร ร ยปยน ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยซร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ยบร ร ร ร ยปยนร ร ร ยผร ร ยพยฝร ร s ร s ร ยพ ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยนยฝร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ร ร ยบยพยฝร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ย ยผ ร ร ยฝร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ยพร ร ยพ ยจร ร ร ร ยพร ยจร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ยนร ร ยนร ร ยนยฝร ยน ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ยปยนร ร ยพ ยบร ยฝร ย ร ยพยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ร ร ยบยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนยฝ ร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ยพร ยฆยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนย ร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร * ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ยฝร ร ร *** ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยญยพร ยฝร ร ยนร ยฝ s ร s ร ยพ

43


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ɹÅÇ˹ ƹ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÁ¾ ÐÁÆÇÅ Ñ˹ºÊ ùÈÁ˹ƹ ÈÇÉÌÐÁù ¡¼Æ¹ËÁØ ¨ÌÏÔÄÄÔ ÇË ½¾Ã¹ºÉØ ¼ Ê Èǽ ÈÁÊÕ× ¾¿ÌÉÆÇ¼Ç ¼¾Æ¾É¹Ä¹ Ĺ»ÆÇ¼Ç Ñ˹º¹ ¼¾Æ¾É¹Ä ľÂ˾ƹÆ˹ ¨ £Ä¾ÂÆÅÁξÄØ ©¹ÀžÉÔ Î ÊÅ » À¾Éùľ ȹÊȹÉËÌ ÌŹ¼¹

£Ä¾ÂÆÅÁξÄÕ ¨¾ËÉ Æ½É¾¾»ÁÐ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ½¾Ø˾ÄÕ ¼¾Æ¾É¹Ä ¹½Ó×˹ÆË ¼É¹Í ÐÄ¾Æ ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÊÇ»¾Ë¹ ½Ó×˹ÆË É¹Ãо¾»¹ ƹйÄÕÆÁÃÇÅ Ñ˹º¹ »Ç¾ÆÆÔÎ ÈÇʾľÆÁ ¨ÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ ÇÊǺÔÅ ½Ç»¾ÉÁ¾Å Á ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ¼ ¾ÅÌ ºÔĹ ÈÇÉÌоƹ ȾɾÊËÉÇÂù ÁÅƾ¼Ç ½»ÇÉϹ ÈÇÊľ ÈÇ¿¹É¹ ¨Ç ÖËÇÅÌ ÊÄÌÐ¹× » оÊËÕ £Ä¾ÂÆÅÁξÄØ ºÔĹ »ÔºÁ˹ ÀÇÄÇË¹Ø Å¾½¹ÄÕ Ê Æ¹½ÈÁÊÕ× ¬Ê¾É½Á¾ »Ê¾ Èɾ»ÇÀÅǼ¹¾Ë ¡ÊÈÇÄÆØ×ÒÁ ǺØÀ¹Æ ÆÇÊËÁ »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÁÊËɹ ƹйÄÕÆÁà Ĺ»ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ ÈÌ˾ ÊÇǺҾÆÁØ Á È̺ÄÁÐÆÔÎ À½¹ÆÁ s

s É s Ì ¾

44


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ร ยน ร ร ยบร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยฆยนร ร ยฝร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยญ ยซร ร ร ร ร ยผร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ย ยฉร ยฝร ร ร ร ร ยฝยพยปร ร ร ยนยฝร ยนร ร ยผร ยปยพร ยนย ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยญ ยจ ยซร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ยกร ร ยพร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร * ยปร ร ร ร ร ยนร ยป ร ร ร ร ยฉร ยฝร ร ร ร ร ยน s ร s ร ยพ

45


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ÇË ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÅÌÒ¾ÊË» À¹ ÄÌÐÑÁ¾ ʾÄÕÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ Æ¹ ¼Ìº¾ÉÆÊÃÁÎ »ÔÊ˹»Ã¹Î ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¤ØÄÁÆ É¾»¾ÉÊ s ¤ØÄÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¾ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

¨ÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÕ ÅÇÆǼɹÅÅÔ ¤¸¤¡¦ ÃÇÆÃɾËÆÇÅÌ Å¾½¹ÄÕ¾ÉÌ Ê Í¹ÅÁÄÁ ¾Â ¤ØÄÁÆ Æ¾ ÌÊ˹Æǻľƹ ²ÌÃÁƹ ª ¥ÇÆǼɹÅÅÔ Á ÈǽÈÁÊÁ ƹ ÉÌÊÊÃÁΠž½¹ÄØÎ 97***s ƹйĹ 99 »¾ÃÇ» £Á¾» s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠºÄ¹¼ÇÉǽÆÔÅ ½¾»ÁϹŠɹ»¾É ľÃʾ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

s É s Ì ¾

46


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ยป ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยจ ยฌร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

47


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÊȹʾÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ɹ»¾É ¤ØÄÁÆ ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø ÕØÃÇ» ¬Ë»¾É¿½¾Æ¹ » ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¡ÅȾÉÁÁ À¹ ÊȹʾÆÁ¾ Ä×½¾Â »Ç »É¾ÅØ ÈÇ¿¹ÉÇ» ÊËÁÎÁÂÆÔÎ º¾½ÊË»Á À¹ ÈÇÅÇÒÕ ÌËÇȹ×ÒÁÅ ¹ ˹ÿ¾ À¹ Èǽ»Á¼Á оÄÇ»¾ÃÇÄ׺ÁØ Æ¾ ÈÉÁ ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ ÊÄÌ¿¾ºÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊË¾Â Ê ÉÁÊ ÃÇÅ ½ÄØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ¿ÁÀÆÁ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊÅÁɾÆÁ¾ ¾Æ¼ÉÁÁ Á «É¹ÆÊÁÄÕ»¹ÆÁÁ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ª¾É¾½Áƹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¬Ðɾ¿½¾Æ¹ ØÆ»¹ÉØ ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ »Ê¾Î »ÇÁÆÊÃÁÎ ÐÁÆÇ» ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁÎ » Èǽ¹»Ä¾ÆÁÁ »ÇÊÊ˹ÆÁØ » ¾Æ¼ÉÁÁ Á «É¹ÆÊÁÄÕ»¹ÆÁÁ » ¼¼ ¥¾½¹ÄÁ ˹ÿ¾ ºÔÄÁ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÔ Ê»ØÒ¾ÆÆÁùŠÐÁÆÇ»ÆÁùŠÁ ž½ÁùŠÁÊÈÇÄÆØ»ÑÁÅ Ê»ÇÁ ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ » »ÇÂÊùΠÈÉÁÆÁŹ»ÑÁÎ ÌйÊËÁ¾ » »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁØÎ ÈÉÇËÁ» ÈÇ»Ê˹ÆϾ» ¦¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇÅ ÅÇƾËÆÇÅ ½»Çɾ ºÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

48


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ËÉ̽ÇÄ׺Á¾ Á ÁÊÃÌÊÊË»Ç É¹»¾É ľÃʾ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ À¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ s É s Ì ¾

49


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยฝร ร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ยปร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยฃร ยพร ร ยพยปร ร ร ยผร ยฝยปร ร ร ยน ยป ยฅร ร ร ยปยพ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยฅยพยฝยนร ร ยปร ยฝยนยปยนร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยฃร ยพร ร ยพยปร ร ร ยผร ยฝยปร ร ร ยน ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยฝร ยฟร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ย ร ยนร ร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยฝยปร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ยพ ร ยพยฝยนร ร

s ร s ร ยพ

50


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฆยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ยพ ยนยปยผร ร ร ยน ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยซยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยจร ยฝร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ยปร ยพ ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ยปร ร ยพร ร ร ยน ร ยพยนร ร ยพ ยปร ยพร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยปร ยปร ยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ย ยผยผ ยฃร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยผร ร ยฝร ร ยน ย ร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร s ยผยผ ย ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยฅยพยฝยนร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ยฝยนยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยบร ยพยปร ร ยฝยพร ร ร ยปร ร ยป ยฃร ร ร ร ร ยน ย ยนร ร ร ร ยพ ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนยฟยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยจยพร ร ร ร ยนยปร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ยน ยฃยนร ร ยนร ร ยพ ย ยปร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ยฝยปร ยฟร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ร ร ยนยฟยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร s ร s ร ยพ

51


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ** ร ยพยปร ยนร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ยคร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ยฅ ยฃร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ s ร s ร ยพ

52


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยกร ยนยนร ร ยพยปร ร ร ยผร ร ร ยบร ร ยน ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยพ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ยคร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยกร ยนยนร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ยบร ร s ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยน ยจร ร ร ร ร ยพร ยป s ยผยผ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยน ยง ยฅร ร ร ยพร ร ยนร ยน ย ยชร ร ยพร ร ยปร ร ร ยพยพ ร ยฝยนร ร ยพ ร ร ยนร ยน s ร ยพร ยปยพร ร ยนร ร ยพร ร ร ยปร ยปร ร ยปยพยฝยพร ร ยนร ยปยบร ร ร ร ย ยฝร ร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ยปยน ร ร ร ยปร ร ยพร ร ยนร ยป ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยกร ยนยนร ร ร ย ยนร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยจยพร ร * ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยป ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร * ย ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ยน ร ร ร ร ยนยปร ร ยน ร ยน ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร t ยบร ร ยพยพ ร ยป ร ยซร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยปร ร ยพร ร ยพ ยกร ยนยนร ร ยพยปร ร ร ยผร ร ร ยบร ร ยน ยบร ร ร ร ร ยปยพร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยผ ย ร ยนยปร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยนร ยน ยบร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ยนร ยป ยฝยพร ร ร ร ยพร ร ยฝร ยบร ร ยผร ยกร ยนยนร ร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ยผร ยน ร ร ร ยฝยพร ร s ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฟยพร ร ย ยปยพร ร ร ร ยฃร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยฝร ร ร ยปยพร ร ร ยปร ยปร ยพร ร ร ยนยปร ร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยน s ร s ร ยพ

53


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÅÌÒ¾ÊË» ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ľÃʾ¾» ɾ»¾ÉÊ s ¤ØÄÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÅÌÒ¾ÊË» » ¼ »È¾É»Ô¾ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÇ ÇÈÔËÆÌ× »ÔÊ˹»ÃÌ Ê¾ÄÕÊÃÁÎ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁ » §½¾Ê ʾ ¨ÇÀ½Æ¾¾ ˹ÃÁ¾ »ÔÊ˹»ÃÁ Ê˹ÄÁ ÈÉǻǽÁËÕÊØ É¾¼ÌÄØÉÆÇ ¨Çº¾½Á˾ÄØÅ » ɹÀÆÔÎ ÆÇÅÁƹÏÁØÎ »ÉÌйÄÁÊÕ Ê¾É¾ºÉØÆÔ¾ ž½¹ÄÁ s É s Ì ¾

54


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยชยพร ยผยพร ยฅร ร ยนร ร ร ยปร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยฅ ยฃร ร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ย ยคร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยชยพร ยผยพร ยฅร ร ยนร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ย s ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยฝยพร ร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยจร ร ยพร ร ร ยพร ร ย ร ร ยผร ยฃร ร ร ร ยพร ยน ยปร ร ยพย ร ร ยพร ร ยฝยพร ร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยจร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยฃร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพยฝร ยพยฝยนร ยพร ร ยฅร ร ร ร ยปร ย ร ร ยผร ยงร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ยชร ยปยพร ยน ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยฌร ยพยบร ร ยผร ร ร ร ร ยผยน ย ยฐร ยพร ย ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ยชร ยปยพร ยน ยปร ร ยพย ร ร ยพร ร ยฝยพร ร ยฃร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยป ยฅร ร ร ยปยพ ร ร ยนร ยน ยปร ร ร ร ยฎร ร ร ร ยน ยชร ยนร ร ร ยพร ร ยผร ยนยปร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ยจยนยปร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยปยพ ร ร ยพยฝร ยพยฝยนร ยพร ร ยป ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยพร ร ร ย ร ยนยปร ร ยผร ยชร ยปยพร ยน ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยนยปยพยฝยพย ร ร ร ร ร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยฃยนร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ย ร ยนยปยพร ย ยฆร ร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ยฃยนร ยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ยป ยผ ย ยฝร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟยฝ ร ร ยนร ร ยนร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยนร ร ยป ร ร ร ยผร ยปร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนยบร ย ร ยนร ร ร ร ยฝยนยปยนร ร ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ยฟร ร ร ยนร s ร s ร ยพ

55


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÊÇ ½ÆØ Æ¹ÀƹоÆÁØ ¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ¦ÁÃÇĹ¾»Áй ѾÍÇŠľº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù ɹ»¾É ľÃʾ¾» ÈÇ Åǽ¾ÄÁ ¤ØÄÁƹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¦ÁÃÇĹ ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ ªË¹ÉÑÁ s »¾ÄÁÃÁ ÃÆØÀÕ ËɾËÁ ÊÔÆ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ¾Æ¾É¹Ä ;ÄսŹÉÑ¹Ä ÈÇоËÆÔ ÐÄ¾Æ ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ ¦ ¼¼ s ¼Ä¹»ÆÇÃÇŹƽÌ×ÒÁ »ÇÂÊùÅÁ ¼»¹É½ÁÁ Á ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ ¼¼ ¼¾Æ¾É¹Ä ÁÆÊȾÃËÇÉ Ã¹»¹Ä¾ÉÁÁ Ç »É¾ÅØ ©ÌÊÊÃÇ ËÌɾÏÃÇ »ÇÂÆÔ ¼¼ s ¼Ä¹»ÆÇÃÇŹƽÌ×ÒÁ ÌƹÂÊÃÇ ¹ÉÅÁ¾Â ¨ÉÁ ÉÇ¿½¾ÆÁÁ ƹÀÆ¹Ð¾Æ Ñ¾ÍÇŠľº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù ¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÁ ÈÇÄà ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ » ¼ ÊÇ Ê˹ÉÑÁÆÊË»ÇÅ Ê ¼ ¹ ÇËÄÁÐÁ¾ » §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂƾ ¼ ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ¼¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁÅÁ ÀƹžƹÅÁ Á ¼¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁÅÁ ËÉ̺¹ÅÁ ±¾Í¹ÅÁ ÈÇÄù ºÔÄÁ »¾ÄÁÃÁ ÃÆØÀÕ Ï¾Ê¹É¾»ÁÐ £ÇÆ Ê˹ÆËÁÆ ¨¹»ÄÇ»ÁÐ »¾ÄÁÃÁ ÃÆØÀÕ ¦ÁÃÇĹ ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐ ªË¹ÉÑÁ Á ÁÅȾɹËÉÁϹ ľÃʹƽɹ ­¾½ÇÉǻƹ

s É s Ì ¾

56


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ร ยนยปร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยฉ ยชร ยพร ร 3 4UFSO

ยญร ยนร ร ร ร ยจยนร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ย ร ยนยปร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยผ ยบร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ยผ ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ยบร ร ร ยฟร ยปยนร ร ร ยป ร ยพร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ร ยฟยพร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยผ ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฌร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ยนร ยผร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ยบยนร ร ร ร ร ยฉร ร ร ยปร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ยผร ยนร ยพร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฟยพร ยพร ร

s ร s ร ยพ

57


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยผร ร ยพร ร ยนย ย ร ยนยปยพร ยค ย ร ร ยบร ร ร - "MCPSO

ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ย ยผ ยปร ร ยปร ร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ร ยพ ย ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยฟยพร ร ยปร ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยบร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร s ร ยพร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพยผร ร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยงยฝร ยนร ร ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ยนร ร ร ยฝร ยผ ยจยพร ยปร ยพ ร ยนร ยพยฝยนร ร ยพ ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพ ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ** ยฝร ร ร ยนร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ยช ยผ ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยพยผร ร ร ร ร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ยปยนร ร ร ยป ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ร ร ยปยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปยนย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ยคร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ยฅ ยฃร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน s ร s ร ยพ

58


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÃÇɾÆÁ¾ °¾ÐÆÁ Á ¹¼¾Ê˹ƹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

¬Ðɾ¿½¾Æ¹ Á×ÄØ ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ »Ê¾Î ÐÁÆÇ» ¹ÉÅÁÁ Á ÅÁÄÁÏÁÁ ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁΠƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǾ ÌйÊËÁ¾ » »ÇÂƾ Ê »ÇÂÊùÅÁ ±¹ÅÁÄØ » ˾оÆÁ¾ s ¼¼ ¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ Ë¹Ã¿¾ ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÏÔ Á ƾÊËÉǾ»Ô¾ ÆÁ¿ÆÁ¾ ÐÁÆÔ Æ¹ÎǽÁ»ÑÁ¾ÊØ »Ç »É¾ÅØ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á ÈÉÁ ÇËÉؽ¹Î Á ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁ¾ » ºÇ¾»ÔÎ Êɹ¿¾ÆÁØÎ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ »Ç¾ÆÆÔÎ Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ »¾½ÇÅÊË» ¹ ˹ÿ¾ ž½ÁÃÁ Á Ê»ØÒ¾ÆÆÇÊÄÌ¿Á˾ÄÁ ÁÊÈÇÄÆØ»ÑÁ¾ Ê»ÇÁ ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ »Ç »É¾ÅØ ºÇ¾»ÔÎ ½¾ÂÊË»Á s ¼¼ ƹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇÅ ÅÇƾËÆÇÅ ½»Çɾ ºÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ Å¾½¹Ä¾Â

s É s Ì ¾

59


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠºÄ¹¼ÇÉǽÆÔÅ ½¾»ÁϹŠɹ»¾É ľÃʾ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» =Ê ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

s É s Ì ¾

60


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยช ยจร ร ร ร ร ยน ย ร ยนยปยพร ยก ยฐร ร ร ยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ย ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยป ยฆร ยปยผร ร ร ยฝยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยจยนร ร ร ร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฉร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ยป ยฆร ยปยผร ร ร ยฝยพ ยป ยผ ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ร ยพยผยพร ยฝยนร ร ร ยผร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยปยนร ร ยผร ยป ร ยน ยฉร ร ร ย ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฅ ยง ยฅร ร ยพร ร ร ร ยก ยฆ ยฑร ยพยฝยพร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ย ย ยนร ร ร ยนร s ร s ร ยพ

61


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยผร ยฝร ร ยน ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ยก ยฐร ร ร ยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร s ยบร ยนยผร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ร ย ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ยพ ยฝร ร ย ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยฝร ร ยพร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ยน ร ร ร ร ยปยนร ร ร ย ย ยพร ยพร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ยนร ยน ย ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยผร ยฝร ร ยนย ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยผร ยก ยก ย ยพร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ยฟยฝยพร ร ร ยผร ยป ยผ ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ยน ย ร ยนร ยพร ร ร ยน ** ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ยน ย ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยปร ยพยผร ย ร ยนร ยนร ร ร ยผร ยฝยปร ร ยน ร ย ยนร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยพยฟยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ยกยปยนร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยงร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยฟยนร ร ร ร ยน ร ร ยฟยพร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยน ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ร ยพยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ยบร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ยนร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ยบร ร ยพ ร ร ร ยฝร ร ยฟยนร ร ร ยบร ร ยพร ร ยพ ยป ย ร ยนยฝยพร ร ร ร ร ยฝร ยฟยพร ร ยป ยป ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ยพร ยนร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยผร ยฝร ร ยน ย ร ยนยปยพร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ยก ยฐร ร ร ยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

62


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊÅÁɾÆÁ¾ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅØ˾¿¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»Áƹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇ˹ ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ× ÁÀ Ê»¾ËÄÇ ºÉÇÆÀÔ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ê¾ ÐÁÆÔ ¹ÉÅÁÁ ÈǼɹÆÁÐÆÇ ÊËɹ¿Á ¹ ˹ÿ¾ ÃÇÆÆÔ¾ ùÀ¹ÐÕÁ ÈÇÄÃÁ Á ÃÇÆÆÔ¾ ÊÇËÆÁ ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾ ÁÀ žÊËÆÇ ÅÁÄÁÏÁÁ ÁƹºÌɼÊÃÇ¼Ç Á ©¾¿ÁÏÃÇ¼Ç Ì¾À½Ç» ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁ¾ ÌйÊËÁ¾ » ºÇ¾»ÔÎ ÇȾɹÏÁØÎ ÈÇ Èǽ¹»Ä¾ÆÁ× ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç »ÇÊÊ˹ÆÁØ «¹Ã¿¾ ÖËÇ ž½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ ÄÁÏ »Ê¾Î ÊÇÊÄÇ»Á »ÈÄÇËÕ ½Ç ÃɾÊËÕØÆ Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁÎ » ÊËÇÄÃÆÇ»¾ÆÁØÎ Ê ÈÇ»Ê˹ÆϹÅÁ ÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ Å¾½¹ÄÁ ÁÀ Ê»¾ËÄÇ ºÉÇÆÀÔ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊÅÁɾÆÁ¾ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅØ˾¿¹ ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»Áƹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ «¾ÅÆ¹Ø ºÉÇÆÀ¹

¥¾½¹ÄÕ× ÁÀ ˾ÅÆÇ ºÉÇÆÀÔ Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ê¾ »ÇÁÆÊÃÁ¾ ÐÁÆÔ Á ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ »Ç¾ÆÆÔÎ »¾½ÇÅÊË» ƹÎǽÁ»ÑÁ¾ÊØ Æ¹ ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á ÆÇ Æ¾ ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁ¾ ÌйÊËÁØ » ºÇ¾»ÔÎ ÇȾɹÏÁØÎ ÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ Å¾½¹ÄÁ ÁÀ ˾ÅÆÇ ºÉÇÆÀÔ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ÇËÄÁÐÁØ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ ÆƾÆÊÃ¹Ø Å¾½¹ÄÕ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¨ÇÊľ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É s Ì ¾

¬Ðɾ¿½¾Æ ÆÇغÉØ ¼ ¦¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ ÆÁ¿ÆÁ¾ ÐÁÆÔ À¹ ľËÆ×× º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ÈÇľ»ÔÎ ÈÇÄùΠÁ » ¼¹ÉÆÁÀÇ Æ¹Î ÈÇľ»Ç¼Ç Êǽ¾É¿¹ÆÁØ

63


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยปร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ยบร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ยฝยพยปร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ยก ยฐร ร ร ยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ย ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยพ ร ยบร ยพร ร ยปร ยบร ยนยผร ร ร ยฝร ร ร ยฝยพยปร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ยผ ร ร ยนร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ** ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพ ยก ยก ย ยพร ร ร ยผร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยฝยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ยพยผร ร ร ยปยนร ร ร ยพ ร ร ยพยบร ร ยพ ร ยนยปยพยฝยพร ร ยพ ยฝร ร ยฝร ร ยพร ยพร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ยผ ร ร ร ร ยพร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพร ร ยพ ยฝยพยปร ร ร ยพยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ยผ ร ร ร ร ร ยฝยพร ยพร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ยพร ยบร ยนร ร ยปยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยพ ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ยปร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ** ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ยปร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 9*9ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

64


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÃÇɾÆÁ¾ ¹È¹½ÆÇ¼Ç £¹»Ã¹À¹ ¼¼ ɹ»¾É ¦ £ÇÀÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ»

¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ê¾ ¹ÉžÂÊÃÁ¾ ÐÁÆÔ » ËÇÅ ÐÁÊľ »ÇÂÊù žÊËÆÇ ù»Ã¹ÀÊÃÇ ÅÁÄÁÏÁÁ »ÇÄÇÆË ÉÔ ¹ ˹ÿ¾ ÐÁÆÇ»ÆÁ ÃÁ ž½È¾ÉÊÇÆ¹Ä Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÁ ƹÎǽÁ»ÑÁ¾ÊØ ÈÉÁ »ÇÂÊùΠ» ȾÉÁǽ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»Á ¼¼ ƹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÊÃÇÅ ÅÇƾËÆÇÅ ½»Çɾ ºÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ ºÇľ¾ ž½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÃÇɾÆÁ¾ ¹È¹½ÆÇ¼Ç £¹»Ã¹À¹ s ɹ»¾É ¦ £ÇÀÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ»

s É s Ì ¾

65


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ยคยนยฝร ยฟร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ย ร ยนยปยพร ยจ ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ย ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยจยพร ยปร ยผร ยคยนยฝร ยฟร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยพร ย ยป s ยผยผ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยน ยพยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยผ ยป ร ยพร ร ร ยฝ ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร * ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนย ยบยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ยพยผร ร ยนร ยนร ยน ยงยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพร ร ยฝร ยผ ร ร ยผยฝยน ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ร ยผร ยคยนยฝร ยฟร ร ร ยผร ยฆร ยปร ร ยนยฝร ยฟร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ยฃยนร ยนร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ยปยน ยป ยผ s ร s ร ยพ

66


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยจร ยบยพยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ยผร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ยจ ยฅยพร ยพร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร

ยงร ยฝยพร ยชยปร ร ร ยผร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ยจร ยบยพยฝร ร ร ร ร ยน ย ยพร ร ยผร ร ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ร ** ร ร ร ยบร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ยน ร ยนร ร ร ยผร ร ยน ร ร ร ยพ ยบร ร ยกร ยพร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร s ร s ร ยพ

67


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà À¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ ÈÇÀ¾Å¾ÄÕÆÇÅÌ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÃɾÊËÕØÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊľ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁžÆÆÁà ­¡ ƹ ѹº¾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁžÆÆÁà ­¡

ƹÃÇŠƹ¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÁ ÉÌÃǻǽÁ»ÑÁ¾ ɹºÇ˹ÅÁ ÈÇ ÈÇÀ¾Å¾ÄÕÆÇÅÌ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÃɾÊËÕØÆ À¹ÃɾÈľÆÁ¾ ƹ½¾ÄÇ» ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾ Á »Ô½¹Ð¹ »Ä¹½¾ÆÆÔÎ À¹ÈÁʾ Á Ë È » ǽÆÇ ÁÀ ¼Ìº¾ÉÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ » ˾оÆÁ¾ ƾ žƾ¾ оŠѾÊËÁ žÊØϾ» s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ŹÆÌ͹ÃËÌÉÆÇ »ÔÊ˹»ÃÁ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ɹ»¾É ± ÁÆ¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ»

¨¾É»¹Ø ʾÉÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø Å¹ÆÌ͹ÃËÌÉÆ¹Ø »ÔÊ˹»Ã¹ ºÔĹ Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹Æ¹ » ¼ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅ ÍÁƹÆÊÇ» ÄØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ 9*7 ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ŹÆÌ͹ÃËÌÉÆÇ »ÔÊ˹»ÃÁ ¼ ºÔÄ È¾É¾ÇºÇÉ̽ǻ¹Æ ¤Á˾ÂÆÔ ªÇÄØÆÇ ¼ÇÉǽÇà ƹ ­ÇÆ˹Æþ ½¾ÊÕ ºÔÄÁ ÈÇÊËÉǾÆÔ »É¾Å¾ÆÆÔ¾ ½¾É¾»ØÆÆÔ¾ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÇºÒ¾Â ÈÄÇÒ¹½Õ× Ã» Å ¬ÊȾΠ»ÔÊ˹»ÃÁ ºÔÄ Ç¼ÉÇÅ¾Æ ¹ ËÉÁ žÊØϹ ¾¾ ÈÇʾËÁÄÇ ËÔÊØÐÁ оÄÇ»¾Ã ƹžÆÁËÔ¾ £¹ÉËÁÆÃÁ Ê »ÔÊ˹»ÃÁ ºÔÄÁ ƹÈÁʹÆÔ ¥ ¨ ¥ÌÊÇɼÊÃÁÅ Èǽ »È¾Ð¹Ë ľÆÁ¾Å ÁžÆÆÇ ÖËÇ ÖÃÊÈÇÀÁÏÁÁ s É s Ì ¾

68


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยพร ร ยน * ยฃร ร ร ร ย ย ยนร ยนร ร ยปยน ร ร ยนยบร ร ร ย ยคร ร ร ร ยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ยผร ยนยปยพร ยน ย ย ยนร ยนร ร ยปยน ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยน ยจ ย ยนร ยฝยพร ยบยนร ยน ย ยพร ยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยพ ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน

ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฅร ร ยนร ร ร ยปร ร s s ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยฝยพร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ยปยนร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยป ยฅร ร ร ยปยพ ย ยผ ร ยนยปยพยฝร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยป ยจยนร ร ยฟยพ ยป ยผ ร ยนร ร ยนร ยพร ร ร ยพร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ยพร ยพ ยจร ร ร ร ร ยฟร ยป ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ยผ ยปร ร ยพร ยป ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฟร ร ร ยป ย ยพร ยพ ยจร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ยฟร ร ร ยนร ยชร ยบร ยนร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฟร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ร ร ยฝยพร ร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ยนยฝร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน s ร s ร ยพ

69


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ËÌɾÏÃÇ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ ** ɹ»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê Ç˾Ï

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ ¿Á˾ÄÁ ƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ ÇÃɹÁÆ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¡ÅȾÉÁÁ » ÇÊÆÇ»ÆÇÅ £¹»Ã¹À¹ À¹ »Ç¾ÆÆÔ¾ Èǽ»Á¼Á ¹ ˹ÿ¾ Éؽ ÄÁÏ À¹ Ç˽¾ÄÕÆÔ¾ Èǽ»Á¼Á »Ç »É¾ÅØ ©ÌÊÊÃÇ ËÌɾÏÃÇ »ÇÂÆÔ s ¼¼ s É s Ì ¾

70


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌʾɽÁ¾ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ ** ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÇÊ˹ËÃÁ ÀÇÄÇоÆÁØ ©¾½Ã¹Ø ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

¥¾½¹ÄÕ× ¹ ÌʾɽÁ¾ ƹ¼É¹¿½¹ÄÁ ÃÌÈÏÇ» ÃɾÊËÕØÆ Á Å¾Ò¹Æ À¹ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ÇùÀ¹ÆÆÔ¾ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ì ¹ ÆÁ¿ÆÁÎ »ÇÁÆÊÃÁÎ ÐÁÆÇ» À¹ Ê»¾ÉÎÊÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ ¼ ºÔÄÁ ÌË»¾É¿½¾ÆÔ Èɹ»ÁĹ ƹ¼É¹¿½¾ÆÁØ ÌÆË¾É ÇÍÁϾÉÇ» ÀÇÄÇËÔÅÁ Á ʾɾºÉØÆÔÅÁ ž½¹ÄØÅÁ ½ÄØ ÆÇѾÆÁØ Æ¹ Ѿ¾ ª¾É¾ºÉØÆÔÅÁ ž½¹ÄØÅÁ ƹ¼É¹¿½¹ÄÁ ÊËÉǾ»ÔÎ ÌÆË¾É ÇÍÁϾÉÇ» ÊÇÊËÇØ»ÑÁΠƹ ÊÄÌ¿º¾ ƾ žƾ¾ Ä¾Ë ÁÀ ÃÇËÇÉÔΠƾ žƾ¾ Ä¾Ë » ÌÆË¾É ÇÍÁϾÉÊÃÇÅ À»¹ÆÁÁ ¹ ƾÊËÉǾ»ÔÎ ÇÍÁϾÉÇ» À¹ ÊÄÌ¿ºÌ ƾ ž ƾ¾ Ä¾Ë ÁÀ ÃÇËÇÉÔΠƾ žƾ¾ Ä¾Ë » ÌÆË¾É ÇÍÁϾÉÊÃÇÅ À»¹ÆÁÁ ªËÉǾ»Ô¾ ÇÍÁϾÉÔ ÆÇÊÁÄÁ ÖËÌ Å¾½¹ÄÕ Æ¹ ľÆ˾ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾Ãʹƽɹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç Æ¾ÊËÉǾ»Ô¾ s ƹ ľÆ˾ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ

s É s Ì ¾

71


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ยป ยฅร ร ร ยปยพ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ยน ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยจยพร ยปยนร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยนร ยปร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยป ยฅร ร ร ยปยพ ยป ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพ ยงยบร ยพร ร ยปยน ร ร ยบร ร ยพร ยพร ยพร ร ยพร ร ยปร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ยป ยผ ร ยบร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยพร ร ยน * ยถร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ยจ ยก ยฐยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ยน ยธ ยจ ยจร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝยพร ร ยป ร ร ร ยฝยน ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยถร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ยป ร ร ร ยฟยพ ยผร ยฝร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ยจร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ยกร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ยพร s ร s ร ยพ

72


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

73


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÇËÃÉÔËÁØ È¹ÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÉÁϾ ù˾ÉÁƾ ** ÆÇغÉØ ¼ ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¨ ¥¾Ò¾ÉØÃÇ» ɾ»¾ÉÊ s ª¾Å¾ÆÇ» ÈÇ ÖÊÃÁÀÌ ¥ ¥ÁþÑÁƹ

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¨ÉǾÃË È¹ÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÉÁϾ ù˾ÉÁƾ ** ÊÇÀ½¹ÆÆÔ ¥ § ¥ÁþÑÁÆÔÅ ¥ °Á¿Ç»ÔÅ Á ¥ §È¾ÃÌÑÁÆÔÅ ºÔÄ ÌË »¾É¿½¾Æ » ¼ ¼ ÊÇÊËÇØĹÊÕ ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆ¹Ø À¹ÃĹ½Ã¹ ȹÅØËÆÁù » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ƹ ÈÄÇÒ¹½Á Ⱦɾ½ ľÃÊ¹Æ ½ÉÁÆÊÃÁŠ˾¹ËÉÇÅ » ½¾ÆÕ Ë¾ÀÇÁžÆÁËÊË»¹ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ÆÇغÉØ ¼ ÊÇÊËÇØÄÇÊÕ ¾¼Ç ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾ ÇËÃÉÔËÁ¾ ÊÇÈÉÇ »Ç¿½¹»Ñ¾¾ÊØ ÃɾÊËÆÔÅ ÎǽÇŠʹÄ×ËÇÅ » »ÔÊËɾÄÇ» Á ÁÄÄ×ÅÁƹÏÁ¾Â s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÊȹʾÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ ** ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

s É s Ì ¾

¬Ë»¾É¿½¾Æ¹ » ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ À¹ ÊȹʾÆÁ¾ Ä×½¾Â »Ç »É¾ÅØ ÈÇ¿¹ÉÇ» ÊËÁÎÁÂÆÔÎ º¾½ÊË»Á À¹ ÈÇÅÇÒÕ ÌËÇȹ×ÒÁÅ ¹ ˹ÿ¾ À¹ Èǽ»Á¼Á оÄÇ»¾ÃÇÄ׺ÁØ Æ¾ ÈÉÁ ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ ÊÄÌ¿¾ºÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊË¾Â Ê ÉÁÊ ÃÇÅ ½ÄØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ¿ÁÀÆÁ

74


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ยปร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ยพยปยพร ร s ยช ย ยนยฟยพร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ** ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ยพร ร ยพยพยป ร ยพยปยพร ร s ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยจ ย ยพร ยพร ยนยผร ร ยน

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

75


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ยญยพยฝร ร ร ยปร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยช ย ยนยฟยพร ร ร ร ยพยปยพร ร s ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ยญยพยฝร ร ร ยปร ร ย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยช ย ยนยฟยพร ร ร ร ยพยปยพร ร s ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร s ร ยพ

76


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ ¬ÐÁÄÁÒ¹ ¿Á»ÇÈÁÊÁ Á »¹ØÆÁØ » ¥ÇÊû¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¾ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ

¥ÇÊÃÇ»ÊÃǾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ¿Á»ÇÈÁÊÁ Á »¹ØÆÁØ ºÔÄÇ ÊÇÀ½¹ÆÇ » ¼ ¼ à ƾÅÌ ºÔÄÇ ÈÉÁÊǾ½ÁƾÆÇ ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǾ ÌÐÁ ÄÁÒ¾ ÈÉÁ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ ½»ÇÉÏǻǠÃÇÆËÇɾ ÈÇÊľ о¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¾ Ê˹ÄÇ Æ¹ÀÔ»¹ËÕÊØ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃǾ ÌÐÁÄÁÒ¾ ¿Á»ÇÈÁÊÁ »¹ØÆÁØ Á ÀǽоÊË»¹ ¥¬ ÔÈÌÊÃÆÁÃÁ ¬ÐÁÄÁÒ¹ ͹ÃËÁоÊÃÁ ÁžÄÁ ËÇË ¿¾ Ê˹ËÌÊ ÐËÇ Á »ÔÈÌÊÃÆÁÃÁ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ ù½¾ÅÁÁ Î̽ǿ¾ÊË» «¹Ã¿¾ ùà Á » ù½¾ÅÁÁ Î̽ǿ¾ÊË» À¹ ÄÌÐÑÁ¾ ÃÇÆÃÌÉÊÆÔ¾ ɹºÇËÔ ÌоÆÁÃÇÅ »ÉÌйÄÁÊÕ ÀÇÄÇËÔ¾ Á ʾɾºÉØÆÔ¾ ž½¹ÄÁ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ »ÔÊ˹»ÃÁ » ¥ÇÊû¾ ¼ ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¤ ±Ë¾ÂÆÅ¹Æ É¾»¾ÉÊ s ÉÁÄÁÎ¾Ê ÊÔÆ

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

ʾÉÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø Î̽ǿ¾ÊË»¾ÆÆÇ ÈÉÇÅÔÑľÆÆ¹Ø »ÔÊ˹»Ã¹ » ¥ÇÊû¾ ƹ ®Ç½ÔÆÊÃÇÅ ÈÇľ » ¼ Ê˹Ĺ ÃÉÌÈƾÂѾ À¹ »Ê× ÁÊËÇÉÁ× ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ½Çɾ»ÇÄ×ÏÁÇÆÆÔÎ »ÔÊ˹»Çà §ºÒ¾¾ ÃÇÄÁоÊË»Ç ÌйÊËÆÁÃÇ» ½ÇÊËÁ¼ÄÇ ¹ ÐÁÊÄÇ ÈÇʾËÁ˾ľ Èɾ»ÔÊÁÄÇ ÅÁÄÄÁÇÆ Ð¾ÄÇ»¾Ã ¬ÆÁùÄÕÆ¹Ø ÖÃÊÈÇÀÁÏÁØ ºÔĹ ˾ŹËÁоÊÃÁ ɹÀºÁ˹ ƹ Ç˽¾ÄÇ» Á ¼ÉÌÈÈÌ s É s Ì ¾

77


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁØ ®É¹Å¹ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ » ¥ÇÊû¾ ɹ»¾É ľÃʾ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

®É¹Å ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ » ¥ÇÊû¾ s žÅÇÉÁ¹ÄÕÆÔ ÎɹŠȹÅØËÆÁà ÈÉǾÃË ÃÇËÇÉÇ¼Ç ºÔÄ ÌË»¾É¿½¾Æ ¾Ò » ¼ ǽƹÃÇ »ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ ƾǽÆÇÃɹËÆÇ È¾É¾É¹º¹ËÔ»¹ÄÊØ ¹ÃĹ½Ã¹ ÎɹŹ ÈÇ ÈÉǾÃËÌ £ «Çƹ ÊÇÊËÇØĹÊÕ » ¼ ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç À¹ËØÆÌÄÇÊÕ Æ¹ ½ÇļÁ¾ ¼Ç½Ô «ÇÄÕÃÇ Å¹Ø ¼ ®É¹Å ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ Æ¹ À¹ÆÇ»Ç Ç˽¾Ä¹ÆÆÇ ¼É¹ÆÁËÆÇ ƹº¾É¾¿ÆÇ ºÔÄ ÇÊ»ØÒ Æ Ê˹» ÃÉÌÈƾÂÑÁŠϾÉÃÇ»ÆÔÅ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾Å ¥ÇÊÃ»Ô s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁØ ®É¹Å¹ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ » ¥ÇÊû¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ¹ÄÕ»¹ÆÇÈĹÊËÁù Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔ ž˹ÄÄ

¥¾½¹ÄÕ Ê Æ¾ÇºÔÐÆÔÅ ÊÇо˹ÆÁ¾Å Ñ˾ÅȾľ ¹»¾Éʹ Á ɾ»¾Éʹ »¾ÉÊ Ê Å¾½¹ÄÁ ƹ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁ¾ ®É¹Å¹ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ ¼É¹»¾É ľÃʾ¾» ɾ»¾ÉÊ s Ê Å¾½¹ÄÁ ƹ À¹ÃĹ½ÃÌ ®É¹Å¹ ¼É¹»¾É ¨ ¬ËÃÁÆ

78

s É s Ì ¾


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ย ร ยนยปยพร ยค ยฑร ยพร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยฅร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยพ ยบร ร ร ยนยฝร ร ยนร ยป ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยพร ร ยน * ร ยฝร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ยน ยบร ร ร ร ยปยพร ยฟย ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ยป ยผ ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยพ ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยพ ** ยจยพร ยปยนร ร ร ยพร ยพยฝร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยป ยผ ร ร ร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยผ ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยฅร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยนร ยน ร ยบยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ร ยฝร ยป ยป ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนยผร ยนยฝร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ร ยนร ยฝยพยปร ร ยนร ยปร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยนยปยพยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร s ร ยพ

79


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ Ã¹Ë¾ÉÁÆÁÆÊÃÇ ¿¾Ä¾ÀÆÇ ½ÇÉǼÁ ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ľÃʾ¾» ɾ»¾ÉÊ s ÉÁÄÁÎ¾Ê ÊÔÆ

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø ªÇÎɹÆÆÇÊËÕ Èɾ»ÇÊÎǽƹØ

ù˾ÉÁÆÁÆÊÃ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉǼ¹ t ùÀ¾ÆÆ¹Ø ¿¾Ä¾ÀÆ¹Ø ½ÇÉǼ¹ ǽƹ ÁÀ ÃÉÌÈƾÂÑÁÎ ¿¾Ä¾ÀÆÔÎ ½ÇÉǼ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ¨ÉÇÎǽÁĹ ÈÇ Ë¾ÉÉÁËÇÉÁÁ ®¹ÉÕÃÇ»ÊÃÇ ®¾ÉÊÇÆÊÃÇ «¹»ÉÁоÊÃÇ ù˾ÉÁÆÇÊĹ»ÊÃÇ ¼Ìº¾ÉÆÁ §ºÄ¹ÊËÁ »ÇÂÊù ÇÆÊÃÇ¼Ç Á ÊǾ½ÁÆØĹ ÇƾÏÃÁ ̼ÇÄÕÆÔ º¹ÊʾÂÆ Ê £ÉÁ»ÇÉǿվŠÁ ·¼Ç ¹È¹½ÆÔÅ Ãɹ¾Å §ÊÆÇ»ÆÇ À¹½¹Ð¾Â ½ÇÉǼÁ ºÔĹ Ⱦɾ »ÇÀù ̼ÄØ Á ¿¾Ä¾ÀÆÇ ÉÌ½Ô ªËÉÇÁ˾ÄÕÆÔ¾ ɹºÇËÔ ½ÇÄ¿ÆÔ ºÔÄÁ Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ À¹É¹ºÇËÇà ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÅ ÇË Æ¾ÌÉÇ¿¹Ø ÃÉ¾Ê ËÕØƹŠù˾ÉÁÆÇÊĹ»ÊÃÇ ¼Ìº¾ÉÆÁÁ ¨¾É»Ô ÌйÊËÇà ½ÇÉǼÁ ©ÇÊËÇ» ƹ ÇÆÌ s «¹¼¹ÆÉǼ s ¦ÁÃÁËǻù ÃÅ ºÔÄ »»¾½¾Æ » ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ× » ¼ §ÊÆÇ»ÆÔ¾ ÄÁÆÁÁ ¸ÊÁÆÇ»¹Ë¹Ø s ªÁƾÄÕÆÁÃÇ»Ç ÃÅ Á ¦Á¿Æ¾½Æ¾ÈÉÇ»Êà s ÇÄÁÆÊÃ¹Ø ÃÅ ºÔÄÁ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÔ Ã ¼ ¨ÇÀ½Æ¾¾ » ¼ ºÔĹ ÈÇÊËÉǾƹ ÄÁÆÁØ ÇļÁÆϾ»Ç s ÇÄÆÇ»¹Î¹ ÃÅ ¦¹ ½ÇÉǼ¾ ºÔÄÇ »ÇÀ»¾½¾ÆÇ ÅÆÇ¼Ç ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÎ ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ » ËÇÅ ÐÁÊľ ½»¹ ÅÇÊ˹ оɾÀ ƾÈÉ

s É s Ì ¾

80


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ É¹»¾É ¥ £ÌÐÃÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌʾɽÁ¾ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** ɹ»¾É ¤ ±Ë¾ÂÆÅ¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ ÃÌÈÏÇ» ÃɾÊËÕØÆ Á Å¾Ò¹Æ Æ¾ Áž×ÒÁÎ ÃĹÊÊÆÔÎ ÐÁÆÇ» ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁÎ ÄÁÏ »Ê¾Î »¾½ÇÅÊË» À¹ ɹÀÄÁÐÆÔ¾ ÌÊÄ̼Á ÇùÀ¹ÆÆÔ¾ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ì ¹ ˹ÿ¾ ÆÁ¿ÆÁÎ »ÇÁÆÊÃÁÎ ÐÁÆÇ» À¹ Ê»¾ÉÎÊÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ s É s Ì ¾

81


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ย ร ยนยปยพร ยจ ยชร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยกร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ยพยฝร ร ร ร ร

s ร s ร ยพ

ยจร ยฝยนร ร ร ร ยผ ย ย ร ร ยนร ร ร ร ร ย ย ย ร ร ยนร ร ร ยน ยฅยพยฝยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยบร ยพร ร ยป ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร 97****sร ยนร ยนร ยน 99 ยปยป ยป ร ร ยบร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยกยฅ ยฅ ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ยบร ร ร ร ยนร ยนร ยนร ร ยปร ยพยผร ร ร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

ยฃ ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ย ยนร ร ยนร ร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบร ย ยถร ร ร ร ยบร ร ร ยพ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยป ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยฟยพร ร ยปยน s ร s ร ยพ

82


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ  Ê˾ȾÆÁ Ê Ð¾ÉÆÇ ÖŹÄÕ× ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ¨ ­ÇÃÁƹ s ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁžÆÆÁà ¨­ ª ÖÃÊȾÉËÆÔÅ À¹ÃÄ×оÆÁ¾Å ª ª ¤¾»Áƹ

­ÇÃÁÆ ¨¾ËÉ Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁÐ s ÈÇËÇÅÊË»¾ÆÆÔ ÈÇоËÆÔ ¼É¹¿½¹ÆÁÆ ÃÌÈ¾Ï Â ¼ÁÄÕ½ÁÁ ŹÊË¾É »Ç¾ÆÆÇ ÇÍÁϾÉÊÃÁÎ »¾Ò¾Â ª s ÈÇÊ˹»ÒÁà »Çɹ ¼Ç ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ÔÊÇоÊË»¹ ¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ Ä¾Ãʹƽɹ ľÃʹƽÉÇ»Áй ¹ Ê s ÈÇÊ Ë¹»ÒÁà »Çɹ ¼Ç ¾ÄÁоÊË»¹ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** ¼ ÁÀ»¾ÊË¾Æ ¥¹¼¹ÀÁÆ ÇÍÁϾÉÊÃÁÎ »¾Ò¾Â Á ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÀÇÄÇËÔÎ Á ʾɾºÉØÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ¨ ­ ­ÇÃÁƹ s É s Ì ¾

83


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

»¾À½¹ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾Ãʹƽɹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ¡ §ÊÁÈÇ»¹ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁžÆÆÁà ¡ § ª ÖÃÊȾÉËÆÔÅ À¹ÃÄ×оÆÁ¾Å ª ª ¤¾»Áƹ

§ÊÁÈÇ» ¡»¹Æ ¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ s ÀÇÄÇËÔÎ Á ʾɾºÉØÆÔÎ ½¾Ä ŹÊË¾É ÇÊÆÇ»¹Ë¾ÄÕ » ¼ ͹ºÉÁÃÁ ÀÇÄÇËÔÎ Á ʾɾºÉØÆÔÎ ÁÀ½¾ ÄÁ ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹»Ñ¾Â ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ Á ÁÆÇÊËɹÆÆÔ¾ Çɽ¾Æ¹ ƹ¼É̽ÆÔ¾ ÀƹÃÁ Á ¿¾ËÇÆÔ §Ë¾Ï ÅÁËÉÁØ ¡»¹ÆÇ»Áй §ÊÁÈÇ»¹ ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹»Ñ¾¼Ç Çɽ¾Æ¹ Á ž½¹ÄÁ ½Ç ¼

s É s Ì ¾

84


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

»¾À½¹ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä É¹À»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ,FJCFM ƹ À¹ÃÇÄþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä É¹À»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ,FJCFM s É s Ì ¾

85


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¾ËÇÆ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ɹÀÅÆÇ¿¾ÆÁØ ÇÎÇËÆÁÐÕÁÎ Á ÈÉÇÅÔÊÄÇ»ÔÎ ¿Á»ÇËÆÔÎ Á Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÇÎÇËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 s ƹйÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ ¦¹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ ,BMJG #BTUB TUPGWBSF 7

«¹ÃÁ¾ ¿¾ËÇÆÔ »ÉÌйÄÁ »Ä¹½¾ÄÕϹŠÊǺ¹Ã ÈǺ¾½Á˾ ¾¿¾¼Ç½ÆÔÎ »ÔÊ˹»Çà Çɼ¹ÆÁÀǻԻ¹»ÑÁÎÊØ Ê ÈÇ ¼¼ ¡ÅȾ ɹËÇÉÊÃÁŠǺҾÊ˻NJɹÀÅÆÇ¿¾ÆÁØ ÇÎÇËÆÁÐÕÁÎ Á ÈÉÇÅÔÊÄÇ»ÔÎ ¿Á»ÇËÆÔÎ Á Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÇÎÇËÔ §ºÒ¾ÊË»Ç ºÔÄÇ ÊÇÀ½¹ÆÇ » ¼ ½ÄØ »Ê¾ÊËÇÉÇÆƾ¼Ç ÁÀÌоÆÁØ ÉÌÊÊÃÁÎ ÈÉÇÅÔÊÄÇ» Á ÇÎÇËÔ Ï¾ÄÁ ǺҾÊË»¹ »ÎǽÁÄÇ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾ ÅÌÀ¾Ø ºÁºÄÁÇ˾ÃÁ ľоºÆÁÏÔ É¹À»ÁËÁ¾ ÊǺ¹ÃǻǽÊË»¹ » ©ÇÊÊÁÁ ÁÀ½¹ÆÁ¾ ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ¿ÌÉƹĹ ÇÎÇËÔ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÇÎÇËÆÁÃÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

ª ¼ ¦¾»ÊÃǾ ǺҾÊË»Ç ÇÎÇËÆÁÃÇ» ÈÉǻǽÁÄÇ É¾¼ÌÄØÉÆÔ¾ »ÔÊ˹»ÃÁ ÇÎÇËÆÁÐÕ ÁÎ ÊǺ¹Ã ¨Çº¾½Á˾ÄÁ ÖËÁÎ »ÔÊ˹»Çà ƹ¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ È¹ÅØËÆÔÅÁ ž½¹ÄØÅÁ

s É s Ì ¾

86


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยฟร ยพร ยฅร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร *** ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ยฝยพร ยฟยพร ย ร ยพร ยฉร ร ร ย ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยฅ ยชร ร ยฝร ร ยป ร ยพยปยพร ร s ยฅ ย ยนยบยพ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยฉยพยฝร ยนร

ยฅยพยฝยนร ร ยปร ร ยฝร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ย ยกร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยป ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยฉร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝยนร ยพร ย ยกร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยนร ยนร ร ยป ร ยพร ยพยฝร ร ยพ ยฎ7*** ยปยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปยพ ยฅ ย ยคร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ยนยบร ร ยพ ยจร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ยงยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยฝยนร ยฏยพร ร ร ยนร ร ร ร ยผร #ร ยพร ร ร ย .ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ยป ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผF s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ***ย ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร

ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ร ร ยพ s ย ร ร ร ร ยบร ร ยผยพร ยบร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยน ร ร ยพร ร ร ร ย ย ยงย

ยฅยพยฝยนร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ยพร ยนร ร ร ยป ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยนยบย ร ร ยบยพร ย ร ร ร ร ยพร ร ยป ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ยปร ยพร ยปยพยฝร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ยฝยพร ร ย ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบยพ ยป ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** s ร s ร ยพ

87


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ร ร ร ร ยบร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป s ร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ** ยป ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ย ยผ ยป ร ร ร ร ร ร ยพ ยญร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยพ ยฎยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยชยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ** ร ยนยบร ร ร ย ยฉร ร ยพยบยพร ยผยน ยจยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยนยฝร ร ยนร ร ยนร ยปร ร ยนยฟยพร ร ยพ ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ** ร ยน ร ร ยฝยฝยพร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยปยน s ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ยผร ย ยพร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยนร ร ร ยฝร ยพร s ร s ร ยพ

88


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉĹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾É˹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ Èɹ»Ç ĹȾ ÇÉĹ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Ä¾»Ç ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉǺÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊȾÃËÇɹ ¸¤ ÁžÆÆÁà £ ƹ ľ»Ç ĹȾ ÇÉĹ s ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä §ËÊÌËÊË»Ì¾Ë Èǽ»¾ÊÆǾ ÃÇÄÕÏÇ ¦¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆ¹Ø É¾Ê˹»É¹ÏÁØ ÖŹÄÁ ƹ ľÆ˹ΠÈǽ ÃÇÉÇÆÇ ªÇÎɹÆÆÇÊËÕ Èɾ»ÇÊÎǽƹØ

s É s Ì ¾

89


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

s £ÇÅÈľÃË ÀƹÃÇ» Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ » ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÅ ÍÌËÄØɾ

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾É˹ £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо s ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ÁžÆÆÁà £

»¾À½¹ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾É˹ £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä É¹À»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ,FJCFM ƹ À¹ÃÇÄþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä É¹À»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ,FJCFM ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÅ ÍÌËÄØɾ ÃɹÊÆÇ ÃÇ¿Á Ê ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇ ľÆËÇÂ

s É s Ì ¾

90


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

91


¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÎÇ½Ô » ªÉ¾½Æ¾Â ÀÁÁ ¼¼ ɹ»¾É ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¬Ðɾ¿½¾Æ¹ » ¼ ª¾É¾ºÉØÆÔÅÁ ž½¹ÄØÅÁ ƹ¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ê¾ ÇÍÁϾÉÔ Á ÆÁ¿ÆÁ¾ ÐÁÆÔ »Ê¾Î Éǽǻ »ÇÂÊà Á ÅÁÄÁÏÁÁ ¹ ˹ÿ¾ »ÇÄÇÆ˾ÉÔ ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁ¾ » ºÇ¾»ÔÎ ÇȾɹÏÁØÎ » ªÉ¾½Æ¾Â ÀÁÁ Ê ÈÇ ¼Ç½ ˹ÿ¾ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÁ Á ž½ÁÏÁÆ ÊÃÁ ȾÉÊÇÆ¹Ä ÁÊÈÇÄÆØ»ÑÁ¾ Ê»ÇÁ ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ »Ç »É¾ÅØ ºÇ¾»ÔÎ ½¾ÂÊË»Á ¦¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇÅ ÅÇƾËÆÇÅ ½»Çɾ ºÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ï¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ƹ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇ ľÆ˾ ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ª ¹¿¾ÆÁÆ É¾»¾ÉÊ s ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¬Ðɾ¿½¾Æ¹ ¹ÈɾÄØ ¼ ª¾É¾ºÉØÆÇ ž½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ »Ê¾Î ÇÍÁϾÉÇ» Á ÃĹÊÊÆÔÎ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÇ» ÊÇÊËÇØ»ÑÁÎ » ϹÉÊ˻ǻ¹ÆÁ¾ ¡ÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ƹ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÊÄÌ¿º¾ ÔÄÇ ÇËоùƾ ÆÇ Ê¾É¾ºÉØÆÔΠž½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ï¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ª ¹¿¾ÆÁÆ É¾»¾ÉÊ s ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹

¬Ðɾ¿½¾Æ¹ ¹ÈɾÄØ ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» ¼ Èɹ»Ç ƹ ÆÇѾÆÁ¾ ž½¹ÄÁ ÈÇÄÌÐÁÄÁ Ê»ØÒ¾ÆÆÇÊÄÌ¿Á˾ÄÁ ¹ÉËÁÊËÔ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁΠ˾¹ËÉÇ» ÃÇÅƹËÆ¹Ø ÈÉÁÊÄ̼¹ ÁÅȾɹ ËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ʾ¼Ç ƹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇÅ ÅÇƾËÆÇÅ ½»Çɾ » s ¼¼ ºÔÄÇ ÇËоùƾÆÇ Ê»¾ËÄÇ ºÉÇÆÀÇ»ÔΠž½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

92


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร ** ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ยฅ ย ยนยบยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ยชยพร ยพยบร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ร ร ยน ย ร ยฝร ยพยพยปร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยนยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยปยนยปร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ยนยบร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ยฟยพร ร ยปยนร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ยนร ร ยพร ยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ยฝยปร ร ยน ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ยพ ยป ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ยฆยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยพ ยบร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ยบร ร ยพยพ ร ยนร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร ** ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ยญยพยฝร ร ร ยปร ร ย ร ยนยปยพร ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

93

s ร s ร ยพ


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ »ÁÀÁ˹ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Á ÁÅȾɹËÉÁÏÔ Ä¾ÃʹƽÉÔ ­¾½ÇÉÇ»ÆÔ »Ç ­É¹ÆÏÁ× É¹»¾É ± ±¹ÈÄ¾Æ $I $IBQMJO¾

­É¹ÆÏÁØ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ»

Ç »É¾ÅØ ÈɾºÔ»¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** » ¨¹ÉÁ¿¾ s ÇÃËغÉØ ¼ ÊÇÊËÇØĹÊÕ ¾¼Ç »ÊËɾй Ê ÈɾÀÁ½¾ÆËÇÅ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÇ ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ ­É¹ÆÊ̹ ­¾ÄÁÃÊÇÅ ­ÇÉÇÅ s ÃÇËÇÉ¹Ø ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹Ä¹ ƹĹ¿Á»¹ÆÁ× ÃÇÆ˹ÃËÇ» ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÇ ­É¹ÆÏÁÁ Ê ¾»ÉÇȾÂÊÃÁÅÁ ½¾É¿¹»¹ÅÁ Á À¹ÃÄ×оÆÁ× ÉÌÊÊÃÇ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç ÊÇ×À¹ s É ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

s Ì ¾

ƹÐÇà Æ˹Æ˹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ ÁžÆÆÁà ¥

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉ¹ÃÇÊÇо˹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Ê ÈÉÁÆϾÊÊÇ ÄÁÊÇ ¾ÊʾÆÊÃÇ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ s É Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» s Ì ¾

94


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ ­É¹ÆÏÁØ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ÌÑþ Á ÃÇÄÕϾ s ÉÇźǻÁ½ÆǾ ÈÉǺÁÉÆǾ ÍÉ¹Æ ÏÌÀÊÃǾ ÃľÂÅÇ ¦¹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ľ»ÇÅ ÄÌо ƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ ÊÃÇÄ ÖŹÄÁ s É s Ì ¾

95


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ƹà ½ÄØ ÊÄÌ¿¹ÒÁÎ ¾ËÊÃÁÎ ÈÉÁ×ËÇ» ¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¡ÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ¨¹ËÉÁþ¾»

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁžÆÆÁà ± ƾɹÀºÇÉÐÁ»Ç

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ª¾É¾ºÉØÆÔ Àƹà »Ô½¹»¹ÄÊØ ÈÇоËÆÔÅ Ê˹ÉÑÁƹŠ½¾ËÊÃÁÎ ÈÉÁ×ËÇ» ¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌʾɽÁ¾ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ɹ»¾É ¹Ê×ËÁÆÊÃÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É s Ì ¾

96


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ยฅร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ร ยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ย ร ยนยปยพร ยจ ยชร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9 s ร ยนร ยนร ร 99 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ร ร ย ร ยนยปร ร ยผร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ยพร ร ยพยฝยพร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9 s ร ยนร ยนร ร 99 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ร ยนยปร ร ยผร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ยพร ร ยพยฝยพร ร ร ย ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9 s ร ยนร ยนร ร 99 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ s ร ยพ

97


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ä¾Ëƾ¼Ç ׺ÁÄ¾Ø ­ÁÆÄØƽÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ Î̽ǿ¾ÊË» ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ÁÃÊËɾŠɾ»¾ÉÊ s ® ¸Æ ­ÁÆÄØƽÁØ ¾ÄÕÊÁƼÍÇÉÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ËÉ̽ÇÄ׺Á¾ Á ÁÊÃÌÊÊË»Ç ÇË ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÍÁƹÆÊÇ» ɹ»¾ÉÔ ¹Ê×ËÁÆÊÃÁ ª ¨Ç¼ÇÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ È¾É»Ç »Ê¾ÇºÒ¾Â ȾɾÈÁÊÁ ƹʾľÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ «¾ÅÆ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ¼ » ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¡ÅȾÉÁÁ ºÔĹ ÈÉÇ»¾½¾Æ¹ Ⱦɻ¹Ø »Ê¾ÇºÒ¹Ø ȾɾÈÁÊÕ Æ¹Ê¾Ä¾ÆÁØ ¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ ÉÌÃǻǽÁ˾ ľ ÊоËÐÁÃÇ» Á ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÊÈÇÄÆÁ˾ľ ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁÎ ÌйÊËÁ¾ » ȾɾÈÁÊÁ ÔÄÇ ÁÀ¼ÇËǻľÆÇ Å¾½¹Ä¾Â s É s Ì ¾

98


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » Ë×ɾÅÆÇ ÊËɹ¿¾ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¹Ê×ËÁÆÊÃÁ ɾ»¾ÉÊ s ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¥¾½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ »Ê¾ ÐÁÆÔ Ë×ɾÅÆÇ ÊËɹ¿Á ÃÉÇž ƹ½ÀÁɹ˾ÄÕÆÁÏ À¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× Æ¾ÈɾÉÔ»ÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ½ÇÄ¿ ÆÇÊËÁ ƾ žƾ¾ Ä¾Ë ¨ÉÇÊÄÌ¿Á»ÑÁ¾ À¹Ë¾Å ¾Ò ÈØËÕ Ä¾Ë Æ¾ÈɾÉÔ»ÆÇ ÈÇÄÌйÄÁ Èɹ»Ç ÆÇÊÁËÕ Å¾½¹ÄÕ Á ÈÇÊľ Ì»ÇÄÕƾÆÁØ ÁÀ Ë×ɾÅÆÇ ÊËɹ¿Á ϹÉÊ˻ǻ¹ÆÁ¾ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »Ô½¹»¹ÄÇÊÕ s ʾɾºÉØÆÔΠž½¹Ä¾Â

s É s Ì ¾

99


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ÈÇÄÁÏÁÁ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ɹ»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¹Ê×ËÁÆÊÃÁ ɾ»¾ÉÊ s ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¬Ë»¾É¿½¾Æ¹ ½¾Ã¹ºÉØ ¼ ¦¹¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ ÆÁ¿ÆÁ¾ ÐÁÆÔ ÈÇÄÁϾÂÊÃÁÎ Á ÈÇ¿¹ÉÆÔÎ ÃÇŹƽ À¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ ƾ žƾ¾ Ä¾Ë ¨ÉÇÊÄÌ¿Á»ÑÁ¾ À¹Ë¾Å ¾Ò ÈØËÕ Ä¾Ë Æ¾ÈɾÉÔ»ÆÇ ÈÇÄÌйÄÁ Èɹ»Ç ÆÇÊÁËÕ Å¾½¹ÄÕ Á ÈÇÊľ Ì»ÇÄÕ Æ¾ÆÁØ ÁÀ Ë×ɾÅÆÇ ÊËɹ¿Á ¼ ž½¹ÄÕ× Ê˹ÄÁ ƹ¼É¹¿½¹ËÕ Ë¹Ã¿¾ ÈÇÄÁϾÂÊÃÁÎ ÌÉؽÆÁÃÇ» ¨ÉÁ ¦ÁÃÇĹ¾ ** ¾¿¾¼Ç½ÆÇ »Ô½¹»¹ÄÇÊÕ ÇÃÇÄÇ Ê¾É¾ºÉØÆÔΠž½¹Ä¾Â

s É s Ì ¾

100


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ยปยพยฝร ร ร ร ยปยน ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยฐร ยผร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยนร ยนย ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ยน ยฑร ร ร ยพ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยช ย ยนยฟยพร ร ร ร ยพยปยพร ร s ยฅ ยชร ร ยฝร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร s ร ยพ

101


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยน ย ร ยนยปยพร ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยน ยฆยนร ยปร ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร

ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

102


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ ƹ ľÆ˾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾É ÆÌËÇ »Ä¾»Ç ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо Èǽ ÖŹÄÕ× ÁžÆÆÁà ¡¤ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó

s É s Ì ¾

103


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

­É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Àƹù Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

­É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Àƹù Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

­É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ À»¾À½Ô Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ À»¾À½Ô s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Ä¾»Ç

104

s É s Ì ¾


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยญร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยปร ยนร ยน ร ร ยพร ร ยพยผร ร ยปยนร ร ยพ ยคยพร ยนร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร s ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยจยนร ร ร ร ยพยพยป ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ยพร ร ยนร ยปยพร ร ยน s ย ร ร ร ร ยบร ร ยฟยพร ย ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยปร ยพยปร ร ร ยพร ร ร ร ย ย ยฉย

s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ยฃร ยนร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ย ยฆร ร ร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยพย ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ยนร ร ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ s ย ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ย ยบร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ย ยธยคย ร ร ยพร ร ร ร ย /1ย

ยชยพร ยพยบร ร ร ร ยพ ยฟยพร ร ร ร ยปร ยฝยนยปยนร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยป ย ร ร ร ยนยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ยฉยงยฃยฃ ยฟยพร ร ยปร ยปยนร ยพร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ยน ร ยพ ร ยพร ยพยพ ร ร ยบร ยพร ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ยบร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยพยผร ยฝยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยกร ยผร ย ร ยนยปร ร ยปยนร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยปยพร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฃร ร ร ร ยพร ร ร s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ยพยผร ร ยบร ร ยพร ยปยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ยพร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน s ร s ร ยพ

105


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ÇËÄÁÐÁØ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾Ê˹ ÅÌ¿ÊÃÇ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ ¨¹ËÉÁþ¾»

¦¹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ

ƹà »Ô½¹»¹ÄÊØ ÐľƹŠ§ºÒ¾ÊË»¹ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾Ê˹ À¹ »Ô½¹×ÒÁ¾ÊØ À¹ÊÄ̼Á ÈÇ ÇùÀ¹ÆÁ× ÈÇÅÇÒÁ ºÇÄÕÆÔÅ Á ɹƾÆÔÅ »Ç »É¾ÅØ »ÇÂÆÔ Á ÆÌ¿½¹×ÒÁÅÊØ »Ç »É¾ÅØ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ º¾½ÊË»Á À¹ ÊÇÀ½¹ÆÁ¾ » ÅÁÉÆǾ »É¾ÅØ Ä¾Ð¾ºÆÇ¼Ç À¹»¾½¾ÆÁØ ÁÄÁ ǺÒÁÆÔ Ê¾ÊË¾É ÅÁÄÇʾɽÁØ À¹ ÉÌÃǻǽÊË»Ç » ˾оÆÁ¾ Ä¾Ë ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾Å §ºÒ¾ÊË»¹ À¹ ÁÆÔ¾ À¹ÊÄ̼Á ÈÇ ÌÊÅÇËɾÆÁ× ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ­¾½ÇÉÇ»ÆÔ Æ¹Ã ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ÈÉÁɹ»ÆÁ»¹ÄÊØ Ã ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁÅ Çɽ¾Æ¹Å s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¾ËÇÆ Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ £ÁɹÊÁÉÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 ƹйÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ ÈÄÇÎÇ ÐÁ˹¾ÅÇ ÁžÆÆÁà £ s É s Ì ¾

106


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

Æ¹Ã Ä¾Ë ÃÇÆ»ÇÂÆÇ ÊËɹ¿Á ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¥¾Ë¹ÄÄ ÀÇÄÇоÆÁ¾ ʾɾºÉ¾ÆÁ¾

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ Ñ¹ÂºÔ É¹À»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶ ¬ © ³ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ ½ÄØ ÆÇѾÆÁØ Æ¹ ƹ¼É¹½ÆÇÅ ÎÇÄǽÆÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇ˹ ÖŹÄÕ

s É s Ì ¾

107


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹¼É¹½ÆÇ ÄÁÊË ÈÇÅÇÒÆÁù Ê˹ÉѾ¼Ç ÁÆ¿¾Æ¾É žιÆÁù ÖÊù½É¾ÆÆÇ¼Ç ÅÁÆÇÆÇÊϹ ©¹ÀØÒÁ ¨¾Ëɹ ­¾½ÇÉÇ»Áй ¤¹»ÉÇ»¹ ¼Ç ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÊÅ ÌŹ¼¹ оÉÆÁĹ ¦¹ÊËÇØÒÁ ½ÇÃÌžÆË s ºÇÄÕÑ¹Ø ÁÊËÇÉÁоÊÃ¹Ø Ï¾ÆÆÇÊËÕ ¹ ºÇ ÅÁÆÇÆÇÊϹ Ê Æ¾ÈÉÁØ˾ÄÕÊÃÁÅÁ º¾É¾¼Ç»ÔÅÁ º¹Ë¹É¾ØÅÁ » ºÌÎ˾ «¹Î¾ ¼Ç ¹»¼ÌÊ˹ ¼ À¹ ºÇ¾»Ô¾ ÇËÄÁÐÁØ Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ à Çɽ¾ÆÌ ª» ÆÆÔ ¾Â Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Á º¹ÆËÇÅ <¥Æ¾ÆÁ¾ ƹйÄÕÆÁÃÇ» ÈÇ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁ×> £ÇŹƽÁɹ ÅÁÆÇÆÇÊϹ ©¹ÀØÒÁ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ ÈÇÊľ »ÀÉÔ»¹ ÅÁÆÇÆÇÊϹ ƹ ƾÈÉÁØ˾ÄÕÊÃÇ ÅÁƾ À¹¼É¹¿½¾ ÆÁØ ÇÀƹоÆÆÔ ÇÍÁÏ¾É Ê Ê¹ÅÇÇË»¾É¿¾ÆÁ¾Å ÉÁÊÃÌØ Ê»Ç¾× ¿ÁÀÆÕ× ÈÉÁÆÁÅ¹Ä Êɾ½ÊË»¹ à ÊȹʾÆÁ× ¼ÁºÆÌÒ¹¼Ç ÅÁÆÇÆÇÊϹ ÄÁÐÆÇ »Ô¼É¾º¹Ä ¿¹É ÁÀ ÃÇÉÅÇ»ÔÎ ÃÇËÄÇ» ÃǼ½¹ » ÃÇо¼¹ÉÆ× Ì¿¾ ÈǽÊËÌȹĹ »Ç½¹ оŠÁÀº¹»ÁÄ ÅÁÆÇÆÇÊ¾Ï ÇË ¼Áº¾ÄÁ ÌÊËɹÆÁ» »ÀÉÔ» ÃÇËÄÇ» Á ʺ¾É¾¼ ʹÅÁ ÃÇËÄÔ £ÉÇž ËÇ¼Ç ÇÊ˹»¹ØÊÕ Æ¹ ÅÁÆÇÆÇÊϾ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅ ÇÍÁϾÉÇÅ ÈÇÅǼ¹Ä Åƾ ÊÈÌÊùËÕ ÑÄ×ÈÃÁ Á ÈÉÁÆÁŹËÕ Å¾ÉÔ Ã ÊȹʾÆÁ× Ä×½¾Â ºÔ»ÑÁΠƹ »Ç½¾ £Çо¼¹ÉÔ ªÁÄÕ»¾ÊËÉ ÁÅÁÆ ¥¹Ë»¾Â £É¹ÊÃÇ» Á £ÇÆÊ˹ÆËÁÆ £ÉÁ»ÇѾÁÆ À¹Ø»ÁÄÁ Åƾ ÐËÇ ÈÇÑÄÁ » ÃÇо¼¹ÉÆ× Ì»Á½Ø ÐËÇ Å¾Î¹ÆÁÃ Ê¹Å Æ¹Ð¹Ä »Ô¼É¾º¹ËÕ ¿¹É ÁÀ ÃÇËĹ ÃǼ½¹ ƹ ÈÄÇÒ¹½Ã¾ ºÔĹ Ì¿¾ »Ç½¹ ¹ ˹ÃǻǠ¼¾ÉÇÂÊÃÁ ÈÇÊËÌÈÇà Á ½ÇÊËÇÂÆÔ ÈÉÁÅ¾É ½ÄØ ÃÇÅ¹Æ½Ô Îǽ¹ ˹ÂÊË»Ì× Ç Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÁ ¾¼Ç Çɽ¾ÆÇÅ ª» ¾ÇɼÁØ Ê˾ȾÆÁ £ÇŹƽÁÉ ÅÁÆÇÆÇÊ Ï¹ ©¹ÀØÒÁ ľÂ˾ƹÆË «ÔÉÃÇ»  ¨Ç ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÇÅÌ ÅÆÇ× ½ÇÀƹÆÁ× ÈÇÊľ »ÀÉÔ»¹ ÅÁÆÔ Èǽ Ⱦɾ½ÆÁÅ ÃÇо¼¹ÉÆÔÅ Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾Å ÅÁÆÇÆÇÊϹ ÁÀ ÃÇÉÅǻǠÃÇо¼¹ÉÃÁ »Ê¾ ÃÇо¼¹ÉÔ »ÔÊÃÇÐÁÄÁ ƹ»¾ÉÎ Á ƾ ÊÅÇËÉØ Æ¹ ÈÉÁùÀ¹ÆÁØ ÃÇŹƽÁɹ ÅÁÆÇÆÇÊϹ ÊÈÌÊËÁËÕÊØ Á »Ô¼É¾ÊËÁ ¿¹É ÁÀ ÃÇÉÅÇ»ÔÎ ÃÇËÄÇ» ºÇØÄÁÊÕ ÊÈÌÊËÁËÕÊØ » ÃÇо¼¹ÉÆǾ Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾ «¹Ã ùà ȹÉÇÈÉǻǽÆÔ¾ ËÉÌºÔ »ÀÉÔ»ÇÅ ºÔÄÁ Ⱦɾɻ¹ÆÔ ËÇ ÈÉÁ ˹ÃÇÅ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ ÅÁÆÇÆÇÊϹ ƾǺÎǽÁÅǽÇÄ¿¾Æ ºÔÄ ÈÇÊľ½Ç»¹ËÕ » ÊÃÇÉÇÅ »É¾Å¾ÆÁ »ÀÉÔ» ÃÇÄľÃËÇÉÇ» ÃÇÉÅÇ»ÔÎ ÃÇËÄÇ» ¾ÊÄÁ ºÔ ¿¹É » ËÇÈùΠÇÊ˹»¹ÄÊØ Æ¾»Ô¼É¾º¾ÆÆÔÅ ¦¾ ˾ÉØØ ÅÁÆÌËÔ ËǼ½¹ ¨ÇÅ ªË ¡Æ¿¾Æ¾É ¥¾Î¹ÆÁù ¤¹»ÉÇ» È¾É »Ô ºÉÇÊÁÄÊØ » ÃÇÉÅǻǾ ÃÇо¼¹ÉÆǾ Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾ Á ÊË¹Ä »Ô¼É¾º¹ËÕ Ê¹Å ¿¹É ÁÀ ËÇÈÇà ¬ÊËÔ¿¾ÆÆÔ¾ ¾¼Ç ÈÉÁžÉÇÅ ÃÇо¼¹ÉÔ ºÉÇÊÁÄÁÊÕ À¹ ÆÁÅ «¹ÃÁŠǺɹÀÇÅ »ÀÉÔ» ÃÇËÄÇ» ºÔÄ Èɾ½ÌÈɾ¿½¾Æ Á ÅÁÆÇÆÇÊ¾Ï ÇÊ˹ÄÊØ Æ¹ ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ »Ç½Ô Á ƾ ÈǼÁº ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇ ¹ ˹ÃǻǠÈǽ»Á¼ ƹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ÈÌÆà ÊË Ð¹ÊËÁ ËÇŹ ÃÆ 7*** ª» À¹Ã ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¡ÅȾÉÁÁ Îǽ¹ ˹ÂÊË»Ì× Ç Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁÁ ¨ÇÅ ªË ¡Æ¿ ¥¾Î ¤¹»ÉÇ»¹ Çɽ¾ÆÇÅ ª» ¾ÇɼÁØ Ê˾ȾÆÁ £¹ÈÁË¹Æ É¹Æ¼¹ £ÉÁÆÁÏÃÁ ÊÇÎɹƾƹ ÇÉÍǼɹÍÁØ ÇÉÁ¼ÁƹĹ

«ÔÉÃÇ»  Ĺ½ÁÅÁÉ ÅÁËÉÁ¾»ÁÐ s s ÃÇÆËÉ ¹½ÅÁÉ¹Ä §ÃÇÆÐÁÄ ¥ÇÉÊÃǾ ÌÐÁÄÁÒ¾ » ¼ ¼ ÈÇÄÌÐÁÄ À»¹ÆÁ¾ ľÂ˾ƹÆ˹ ¼ ÇÃÇÆÐÁÄ ÅÁÆÆÔ ÇÍÁϾÉÊÃÁ ÃĹÊÊ ªÄÌ¿ÁÄ Æ¹ ÖÊÅÁÆϾ §Ê¾ËÉ s ¼ ̽ÇÊËÇ¾Æ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ £ÇŹƽÁÉ ÅÁÆÇÆÇÊϹ ©¹ÀØÒÁ s Á ÅÁÆÇÆÇÊϹ ªÃÇÉÔ s ¦¹¼É¹¿½¾Æ Çɽ¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Á º¹ÆËÇÅ ¬»¾Ä ªÃÇÉÔ » °ÁÍÌ ÈÇ Ê½¹Ð¾ ÃɾÈÇÊËÁ ¼½¾ ÃÇɹºÄÕ ºÔÄ ÁÆ˾ÉÆÁÉÇ»¹Æ ½Ç ÃÇÆϹ »ÇÂÆÔ ¦¹¼É¹¿½¾Æ ÀÇÄÇËÔÅ ÇÉÌ¿Á¾Å Ê Æ¹½ÈÁÊÕ× ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ ª ¼ » ÊÇÊ˹»¾ ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç ÍÄÇËÊÃÇ¼Ç ÖÃÁȹ¿¹ £¹ÈÁË¹Æ ¼Ç ɹƼ¹ ƹйÄÕÆÁà ¼Ç ½Á»ÁÀÁÇƹ ÅÁÆÇÆÇÊϾ» ¹ÄËÁÂÊÃÇ¼Ç ÅÇÉØ £¹ÈÁË¹Æ ¼Ç ɹƼ¹ £ÇŹƽÁÉ ÄÁƾÂÆÇ¼Ç ÃÇɹºÄØ ¡ÅȾɹËÇÉ ¨¹»¾Ä * £ÉÁÆÁÏÃÁ »¼¾ÆÁ ¡»¹ÆÇ»ÁÐ s s ÃÇÆËÉ ¹½ÅÁÉ¹Ä §ÃÇÆÐÁÄ ¥ÇÉÊÃÇ ù½¾ËÊÃÁ ÃÇÉÈÌÊ ¥ÁÐÅ¹Æ ¥ÁÆÆÔ ÇÍÁÏ¾É ¼Ç ɹÀÉؽ¹ ¦¹¼É¹¿½¾Æ ˾ÅÆÇ ºÉÇÆÀǻǠž½¹ÄÕ× ¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ× È¾É»Ç »Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊ ÃÇ ȾɾÈÁÊÁ ƹʾľÆÁØ Çɽ¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ Çɽ¾ÆÇÅ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ £ÇŹƽÁÉ ÖÊÅÁÆϹ ªÁÄÕÆÔ s » ÊÇÊ˹»¾ ÖÊù½ÉÔ «ÁÎÇ¼Ç Çþ¹Æ¹ £¹ÈÁË¹Æ ¼Ç ɹƼ¹ ¬Ð¹ÊËÆÁà ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇ »ÇÂÆÔ Á ǺÇÉÇÆÔ ¨ÇÉË ÉËÌɹ ɾžÆÆÇ À¹»¾½Ì×ÒÁ ŠÇËÉؽÇÅ ÅÁÆÇÆÇÊϾ» ¨ÇÉË ÉËÌÉÊÃÇ ÖÊù½ÉÔ Ê ¦¹¼É¹¿½¾Æ Çɽ¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ À¹ ǺÇÉÇÆÌ ¨ÇÉË ÉËÌɹ Á Çɽ¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇɼÁØ Â Ê˾ȾÆÁ Çɽ¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ  Ê˾ȾÆÁ À¹ ¾¿¾¼Ç½ÆÔÎ ÃÇÅȹÆÁ ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔÎ » ÇÍÁϾÉÊÃÁÎ ÐÁƹΠÊÇÊ˹»¾ ¼Ç ¹ÄËÁÂÊÃÇ¼Ç ÍÄÇËÊÃÇ¼Ç ÖÃÁȹ¿¹ ÃÇŹƽǻ¹Ä ÅÁÆÆÔÅ À¹¼É¹½Á˾ľŠ¤¹½Ç¼¹ s Á Ãɾ ʾÉÇŠǼ¹ËÔÉÕ s £¹ÈÁË¹Æ ¼Ç ɹƼ¹ §É½¾Æ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ §É½¾Æ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ  Ê˾ȾÆÁ Á žÐÁ à ƾÅÌ ­É¹ÆÏÌÀÊÃÁ Çɽ¾Æ ¨ÇоËÆÇ¼Ç ¤¾¼ÁÇƹ ÇÍÁϾÉÊÃÇ¼Ç ÃɾÊ˹ ¦¹¼É¹¿½¾Æ ¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁÅ ÇÉÌ¿Á¾Å Á Çɽ¾ÆÇÅ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ

s É s Ì ¾

108


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร s ยผยผ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฆยนร ยนร ร 99 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร s ย ร ร ร ร ยบร

s ร s ร ยพ

109


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÇºÇÉÇÆÔ ª¾»¹ÊËÇÈÇÄØ É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÊÔÆ

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

ª¾É¾ºÉØÆÇ ž½¹ÄÕ× Æ¹¼É¹¿½¹ÄÁ »Ê¾Î ÄÁÏ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÆÔÎ » ʻǾ »É¾ÅØ Å¾½¹ÄÕ× ¹ À¹ÒÁËÌ ª¾»¹ÊËÇÈÇÄØ »Ç¾ÆÆÇÊÄÌ¿¹ ÒÁÎ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÇ» Á ÐÁÆÇ»ÆÁÃÇ» »Ê¾Î »¾½ÇÅÊË» »Ê¾Î ¿Á˾ľ ª¾»¹ÊËÇÈÇÄØ ÊÄ̼ ÇÍÁϾÉÇ» ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁÎ ÌйÊËÁ¾ » ǺÇÉÇƾ ¼ÇÉǽ¹ ¿¾ÆÒÁÆ É¹ºÇ˹»ÑÁÎ » ¼ÇÊÈÁ˹ÄØΠ˹ÿ¾ »Ç¾ÆÆÇÊÄÌ¿¹ÒÁÎ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÇ» Á ʾÊË¾É ÅÁÄÇʾɽÁØ ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁÎ » Êɹ¿¾ÆÁÁ ÈÉÁ ÄÕž ¹Ä¹ÃĹ»¾ ¡ÆþÉŹƾ Á °¾ÉÆÇ ɾÐþ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ ½ÄØ ÆÇѾÆÁØ Æ¹ ƹ¼É¹½ÆÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇ˹ ÖŹÄÕ

s É s Ì ¾

110


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ÇËÄÁÐÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç Çɽ¾Æ¹ ¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¹ÆÆÔÅ ÃɾÊËÇÅ ºÔÄ Æ¹¼É¹¿½¾Æ ŹËÉÇÊ Â Ê˹ËÕÁ ÅÁÆÆÇ¼Ç ÃɾÂʾɹ ¹Â½¹Å¹Ã ªÈÁÉÁ½ÇÆÇ» ¨¹»¾Ä À¹ ÇËÄÁÐÁ¾ ÇùÀ¹Æ ÆǾ »Ç »É¾ÅØ »Ç¾ÆÆÔÎ ½¾ÂÊË»ÁÂ Ê ¸ÈÇÆÁ¾Â ½¾Ã¹ºÉØ ¼ © ¡ ­ §È

s É s Ì ¾

111


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ÇËÄÁÐÁØ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É s Î ÅÅ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ Å̹ÉÇ»¹Ø ľÆ˹ ©¾½ÃÁÂ

Ç ¼ ˹ÃÁ¾ ÀƹÃÁ »Ô½¹»¹ÄÁÊÕ ÁÀ £¹ÈÁËÌĹ Çɽ¾ÆÇ» ÁÆÇÊËɹÆÆÔÅ Èǽ½¹ÆÆÔÅ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌʾɽÁ¾ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ɹ»¾É ¹Ê×ËÁÆÊÃÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ s É s Ì ¾

112


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÊȹʾÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

£Ä¾ÂŹ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¹ ÁžÆÆÁà «

¬Ë»¾É¿½¾Æ¹ ;»É¹ÄØ ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ¡ÅȾÉÁÁ À¹ ÊȹʾÆÁ¾ Ä×½¾Â »Ç »É¾ÅØ ÈÇ¿¹ÉÇ» ÊËÁ ÎÁÂÆÔÎ º¾½ÊË»Á À¹ ÈÇÅÇÒÕ ÌËÇȹ×ÒÁÅ ¹ ˹ÿ¾ À¹ Èǽ»Á¼Á оÄÇ»¾ÃÇÄ׺ÁØ Æ¾ ÈÉÁ ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ ÊÄÌ¿¾ºÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊË¾Â Ê ÉÁÊÃÇÅ ½ÄØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ¿ÁÀÆÁ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÊȹʹÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

;»É¹ÄØ ¼ ÈÇ »ÔÊÇйÂѾÅÌ ÈÇ»¾Ä¾ÆÁ× ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ºÔÄÇ ÁÀžƾÆÇ Æ¹À»¹ÆÁ¾ ž½¹ÄÁ ¹ ÊȹʾÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ ÌË»¾É¿½¾ÆÆÇ ¾Ò » ¼ ¬ÊÄÇ»ÁØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ÇÊ˹»¹ÄÁÊÕ Èɾ¿ÆÁÅÁ t ž½¹ÄÕ Èɾ½Æ¹ÀƹйĹÊÕ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ ¼É¹¿½¹Æ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ À¹ ÊȹʾÆÁ¾ Ä×½¾Â »Ç »É¾ÅØ ÈÇ¿¹ÉÇ» ÊËÁÎÁÂÆÔÎ º¾½ÊË»Á À¹ ÈÇÅÇÒÕ ÌËÇÈ¹× ÒÁÅ ¹ ˹ÿ¾ À¹ Èǽ»Á¼Á оÄÇ»¾ÃÇÄ׺ÁØ Æ¾ ÈÉÁ ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ ÊÄÌ¿¾ºÆÔΠǺØÀ¹ÆÆÇÊË¾Â Ê ÉÁÊÃÇÅ ½ÄØ ÊǺÊË»¾ÆÆÇ ¿ÁÀÆÁ s É s Ì ¾

113


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยจยนร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยฝร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยปร ยพร ยผร ยนยฟยฝยนร ยกร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยป ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยนยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ร ร ยฝ ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยน ยผ ยกร ยนร ร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ย ร ยนยพ ยผ ร ร ร ร ยฝร ยป ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ยงร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยพยบร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพร ย ยก ยคร ร ยปร ร ร ยปยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฏยพร ยนร ยพยปร ร ย ร ย ยชร ยนยปยนย ร ร ยพร ร ยพร ยน ย ย ยฝร ร ร ยนร ยฅยนร ยนร ร ยปย ร ย ย ร ยผยนร ร ร ร ย ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบ ร ร ยนร ร ยน ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ย ร ยผร ร ย ร ยน ยปร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยบยพร ยพยฟร ยพ ยชร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยฅยพร ร ร ร ร ย ร ร ยปยพร ร ยน ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยนยปร ร ร ยปร ยปร ยพร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฅยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ยบร ร ร ยป ยฅยพร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ยนร ร ร ยนยปยนร ร ร ร ร ยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ยฆยน ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฝยนยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยป ยชร ร ยนร ร ร ร ยฆยพยนร ร ร ร ร ยจยนร ยพร ร ร ยจร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ยฝ ร ยนร ยปยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบร ร ยพยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปยพร ยกร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ยนยผร ยนยฝร ร ร ยปร ยนร ยพร ร ร ร ร ยนร ยฝร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ยนยบร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยนร ร ยฃร ร ร ร ย ยนยฝร ร ร ยนร ยคร ร ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยกร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนร ย ยฝร ร ร ร ร ร ยนยบร ยพร ร ยปร ยนร ร t ยบร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยบร ร ร ร ยพ ร ยพยฝยนร ร ร ย ยฃร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ย ยฃร ร ร ยพ ร ร ยผร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟยพร ร ยปยนย ย ยผ ยบร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนยผร ยนยฝร ร ยพ ร ยพยฝยนร ร ยจยนร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยผร ร ร ร ร ยฝยน ยน ร ยนยผร ยนยฝร ร ยพ ยบร ร ร ยปร ยฝยนร ร ยบร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยป ยถร ร ร ร ยนยฟยพ ย ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยญร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ยนร ย ยปร ร ยพย ยนยฝร ร ร ยนร ร ยคร ร ยปร ร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพยบร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ยพยบร ร ยผร ร ร ร ร ยฝยน ร ยนร ร ยพ ร ยพร ยพยบร ร ร ร ยพ ย ร ร ร ยนร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนยบร ยพร

s ร s ร ยพ

114


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

115


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

116


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

s £ÇÅÈľÃË ÀƹÃÇ» Çɽ¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉĹ » ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÅ ÍÌËÄØɾ

ƹà Çɽ¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉĹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ ªÇÊËÇØÆÁ¾ Èɾ»ÇÊÎǽÆǾ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ĹȹΠÇÉĹ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç Á ºÌûÇ ¹ÄÕ͹ ÁžÆÆÁà ¡¤ ©¾Ê˹»É¹ÏÁØ ÖŹÄÁ ƹ ľÆ˹ΠÈǽ ÃÇÉÇÆÇÂ

»¾À½¹ Çɽ¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉĹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ÈÇÄÆÇÅ ÃÇÅÈľÃ˾ »ÊËɾй¾ËÊØ ÃɹÂƾ ɾ½ÃÇ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Ä¾»Ç Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉǺÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊȾÃËÇɹ © ÁžÆÆÁà ¡¤ ɹÀ»¾ÉÆÌ ËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ÀƹÃÁ ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ À¹ÃÇÄþ Á оËÔɾΠÄÌйΠÀ»¾À½Ô ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆǾ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇÅ ÍÌËÄØɾ ÃɹÊÆÇ ÃÇ¿Á Ê ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇ ľÆËÇÂ

s É s Ì ¾

117


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยจยนร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ยพร ร ยน ย ย ร ยนร ร ร ร ยฝร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยฝยน ร ร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ยปร ร ย ร ยนร ร ยพยป ยฆร ยบยพร ร ย ยป ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ร ร ร ยน ยฃยนร ร ยน ยญยนยบยพร ยฟยพ ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ย ร ร ร ร ยพยฝยน ยซร ร ยพร ยนร ร ยน s ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ร ย ยพร ยผ ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ยชร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ยนร ย ร ร ร ร ยป

ยฃร ยพร ร ยน ย ร ร ร ร ยบร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยผยน ร ร ร ร ร s ย ยญยนยบยพร ย ยฟยพย ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร s ย ย ยซย ยฆยน ร ร ร ร ยบร ยพ ร ยนยฝร ร ร ร ย ยญยนยบยพร ยฟยพย ย ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ยฅร ร ร ยปยน ยคร ร ยฝร ร ย ร ร ยฝ ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยผยพร ยบร ร s ร ย ยนร ร ร ยปยพร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ยงร ยถ ยค ยฆร ยบยพร ร ยฎ ย s ร ยพ

118


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

119


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¾ËÇÆ » ȹÅØËÕ Ä¾ËÁØ ¡ÆÊËÁËÌ˹ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ» ÈÌ˾ ÊÇǺҾÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ * ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ s É s Ì ¾

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Ä¾»Ç Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉǺÁÉ ÆÇ¼Ç ÁÆÊȾÃËÇɹ © ľÃÊ¹Æ½É ©ÇŹÆÇ» s ¼¼ ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо ÁžÆÆÁà s ¡ ¤ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ƹ ½Ì¿Ã¾ ÆÁ¿Æ¾¼Ç ÄÌй Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ © ªÃÇÄÔ ÖŹÄÁ ƹ Èɹ»ÇÅ Á ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌйΠÁ ϾÆËɹÄÕÆÇŠž½¹ÄÕÇƾ s É s Ì ¾

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾É˹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Ä¾»Ç Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉǺÁÉÆÇ ¼Ç ÁÆÊȾÃËÇɹ ¸¤ ¸ÃÇ» ¤ØÈÌÆÇ» ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо s ÁÅȾɹËÇÉ ÊÃÁ ÇÉ¾Ä Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ÁžÆÆÁà £

s É s Ì ¾

120


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ¦ÁÃÇĹ¾»ÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç Ñ˹º¹ ¥ÇÊû¹ ͹ºÉÁù ɹËÕØ Ç»½À¾Â s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ» ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç Á ºÌûÇ ½¾ÄÕ˹ Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾ ɾÆÁØ ÁžÆÆÁÃ É Æ¹ ѹº¾ s Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Á ÁžÆÆÁà ƹ ¼¹Âþ s Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É s Ì ¾

ƹà ÐľÆÇ» ǾÆÆÇ Ê¹ÆÁ˹ÉÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ȾɻÔ ËÁÈ

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁžÆÆÁà s É s Ì ¾

121


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

s ƹà ùƽÁ½¹Ë¹ ºÇ¼ÇÊÄÇ»ÁØ Æ¾ Áž×Ò¾¼Ç ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç Ê¹Æ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ Àƹù s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Ä¾»Ç ƹ ºÌĹ»Ã¾ s Àƹà ̽ÇÊ ËÇ»¾É¾ÆÁØ

­É¹ÐÆÔ Àƹà ùƽÁ½¹Ë¹ ºÇ¼ÇÊÄÇ»ÁØ Æ¾ Áž×Ò¾¼Ç ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç Ê¹Æ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ Àƹù s  ÈÉÇºÔ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾Ê ÆÔÎ Èɾ½Å¾ËÇ»

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ÔÊѾ ƹ¼É¹½Ô »¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½

¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ» ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç Á ºÌûÇ ¹ÄÕ͹ Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾ ɾÆÁØ ÁžÆÆÁà s É s Ì ¾

122


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ä¾ËÁØ Ï¾ÉÃÇ»ÆÇ ÈÉÁÎǽÊÃÁÎ ÑÃÇÄ ©ÇÊÊÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

£Ä¾ÂÅÇ Æ¹ ÌÑþ  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ» ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç ÈÄÇÎÇ ÐÁ˹¾ÅÇ

¬Ðɾ¿½¾Æ¹ Å¹Ø ¼ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ »Ê¾Î ÊÇÊËÇØ»ÑÁΠƹ ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ ÊÄÌ¿º¾ à Á×ÆØ ¼ ÐÁÆÇ»ÆÁÃÇ» Á ½ÌÎÇ»ÆÔÎ ÄÁÏ » ÐÕÁ ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ »ÎǽÁĹ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ϾÉÃÇ»ÆÇ ÈÉÁÎǽÊÃÁÎ ÑÃÇÄ ¦¹¼É¹¿½ ÆÆÔÅ »Ô½¹»¹ÄÁ ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ Èɹ»Ç ÆÇѾÆÁØ Å¾½¹ÄÁ ¹ ÈÉÁǺɾ˹ÄÁ ž½¹ÄÕ ÇÆÁ À¹ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ ÊÐ Ë ¡À¼Ç˹»ÄÁ»¹ÄÁ ž½¹ÄÁ ËÇÄÕÃÇ Ð¹ÊËÆÔ¾ ÍÁÉÅÔ Á ŹÊ˾ÉÊÃÁ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ÖËÁ ž½¹ÄÁ ƾ оùÆÁÄ Ô½¹ÆÇ Æ¾ žƾ¾ ÑËÌà s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¨ ªË¹½ÆÁÏÃÁ ɾ»¾ÉÊ s ¦ ¨ÉÇÃÇÍÕ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ªÇÎɹÆÆÇÊËÕ Èɾ»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø s É s Ì ¾

123


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ƹà » ȹÅØËÕ Ä¾ËÁØ ªÌ½¾ºÆÔÎ ¬Ê˹»Ç» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇоÆÁ¾ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ» ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç Á ºÌûÇ ¹ÄÕ͹ ÁžÆÆÁà Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ ѹº¾ s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½ ÁžÆÆÁà Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ ¼¹Âþ s Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà » ȹÅØËÕ Ä¾ËÁØ ªÌ½¾ºÆÔÎ ÌÊ˹»Ç» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇ˹

ªÌ½¾ºÆÔ¾ ÌÊ˹»Ô s À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ ¹ÃËÔ ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÔ¾ ÆÇغÉØ ¼ » ɹÅùΠªÌ½¾ºÆÇ ɾÍÇÉÅÔ »Ç½ÁÄÁÊÕ ÆǻԾ ÈÉÁÆÏÁÈÔ Ê̽ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á Ê̽ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ƾÊžÆؾÅÇÊËÕ Ê̽¾Â ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ ÁÎ ÇË ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ »ÔºÇÉÆÇÊËÕ Ê̽¹ ¼Ä¹ÊÆÇÊËÕ Á È̺ÄÁÐÆÇÊËÕ ¾¼Ç À¹Ê¾½¹ÆÁ ÊÇÊËØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ ÈÉÇϾÊÊ ÁÆÊËÁËÌË ¹½»ÇùËÌÉÔ ÈÉÁÊØ¿ÆÔÎ À¹Ê¾½¹Ë¾Ä¾Â ÆÇ˹ÉÁ¹Ë¹ Á Ë ½

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

s É s Ì ¾

124


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ยพยฝร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยกร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ยพร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพ ยปยพร ร ร ร ร ยฝยฝยนร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ย ร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยถ ยฃร ร ร ร ยนร ยน ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยจยนร ร ร ร ยพยพยป ย ร ร ร ร ยปร ร ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ s ย ร ร ร ร ยบร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนยปร ร ยบร ร ยปร ร ย ยนร ร ร ยนย ร ร ยพร ย ร ร ย ยฃย ร ร ยพร ร ร ร ย ยฃยจย ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ร

ยทยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ร ร ร ยพยฝร ยนร ร ยนร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ยบร ยพยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยนยปยพ ยฝยพร ร ร ยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ยฝยฝยนร ร ร ร ยพร ย ร ร ยพ ร ร ร ยฝร ยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพ ยป ยฝร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยป s ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยจร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยฝยพร ยพร ร ร ร ยปร ร ยปร ยฝยนยปยนยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยพยฝยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ยนร ยฝร ร ยปยนร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ยจร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยน ร ยพร ยพยฝยนยปยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยปยนร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยผร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ยฝยพร ยพร ร ร ร ยปร ร

s ร s ร ยพ

125


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ยนยปยพร ยฅ ยชร ร ยฝร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน s ร s ร ยพ

126


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ยชยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยน

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ย ร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ย ยฐยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ย ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ยฌร ร ยพยฟยฝยพร ยน ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยฝร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ยผยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยน ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยบยพ ร ยน ร ยพยปร ยนย ร ร ยผ ยน ร ยนร ยฟยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยพ ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยป ยฅยพยฝยนร ร ร ยพร ยนร ร ร ยนร ร ร ยนร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ยนร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ร ร ร ร ยนยฝร ยพยฟร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยปร ยฝร ร ยปยน ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยฆร ร ร ร ยนร ** ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยชร ร ร ยพยพ ยปร ยพยผร ร ร ยฝยน ร ยน ร ร ย ยฝร ยบร ร ยพ ร ร ร ยบร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ยผ ร ร ยผยฝยน ยฆร ร ร ร ยนร ** ร ร ยนร ร ยนยปยนร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ยพร ร ยผร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร s ร s ร ยพ

127


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฆยนยผร ยนยฝร ยนร ร ร ร ร ยฝร ยน ยฆยนร ยนร ร 99 ยป r ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยงร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน r ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ย ร ยนยปยพร ยฅ ยชร ร ยฝร ร ยป ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ยจร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ยบยพยฝร ย ย ร ยนยปยพร ย ยญ ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป

ยฌร ร ยพยฟยฝยพร ยน ร ร ร ร ยผ ยฅยพยฝยนร ร ร ร ยบร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ร ร ยนร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปยพยฝยพร ร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยป ยปร ยพร ร ร ร ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ยจร ร ร ยนยปร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ยนร ยปยนร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยป ยผร ยฝร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฟร ร ร ยผร ร ร ร ยน ยผยพร ยพร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยป ร ร ยฝยพย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ยจร ร ร ยนยปร ร ร ร ยบร ร

s ร s ร ยพ

128


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ย ยนร ยผร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน

ยจร ยนยปร ร ยน ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยพยฝยนร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ยฟยบยพ ร ร ร ร ร ยผ ยฝยพร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ยฅร ร ร ร ร ยผร ยปยพยฝร ร ร ร ยปยน ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ยนร ร ร ยพ ยป ย ยนร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยนยฟยพร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยผร ร ร ร ยน ยนยฝร ร ร ยนร ร ยป ยผยพร ยพร ยนร ร ยป ร ร ร ร ยนร ยฝร ร ร ยป ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ร ยน ร ยนร ยฟยพ ยปร ยพ ร ร ยพยฟยฝยพ ร ร ร ยฟร ยปร ร ยพ ยป ยฅร ร ร ร ร ร ยปยพยฝร ร ร ร ยปยพ ยนยฝร ร ร ยนร ร ยผยพร ยพร ยนย ร ร ร ร ยนยบย ร ร ยบยพร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยพร ร ยจร ร ยฝร ยพยพ ร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพยฝยนร ร ยบร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยนร ยฟยพ ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ยชร ยปยพร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยป ยฝร ร ยฟร ร ร ร ร ยป ยฝยพร ร ร ยบร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยปยพยฝร ร ร ร ยป ร ร ร ยผร ยนร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฟยพร ร ยปยน ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ยปร ร ยผร ยพร ยนยฝยพร ร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ยญร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ยผร ยผยพร ยพร ยนร ย ยผร ยบยพร ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยนยผยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยพร ยฟยนยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฝร ย ร ยพยผร ยบร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ยพร ร ร ยพยฝยนร ยพร ยปร ร ร ยพร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ยพร

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ยนยฟยพร ร ร ร ร ร ย ยนร ยผร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยปยพร ร ยนร ยบร ร ร ร ยน s ร

ยฉยพยฝร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ยบยพร ร ยนยฝร ร ร ร ร ยน ยนยปยพร ร ยพ

129

s ร ยพ


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

±¾ÂÆÔ Àƹà ÇÍÁϾɹ ¼Ç ÈѾÉÇÆÊÃÇ¼Ç ¼Ç ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ÔÊÇоÊË»¹ ¾ÄÁÃÇ¼Ç £ÆØÀØ ¾ÇɼÁØ ¥ÁιÂÄÇ»Áй ÈÇÄù ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¤¹ËÌÆÕ ÈÇÀÇÄÇ˹

 ȾÎÇËÆÔ ÈѾÉÇÆÊÃÁ ¼Ç ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ÔÊÇоÊË»¹ ¾ÄÁÃÇ¼Ç £ÆØÀØ ¾ÇɼÁØ ¥ÁιÂÄÇ»Áй ÈÇÄà »¾Ä Ê»Ç× ÁÊËÇÉÁ× Ê Á×ÆØ ¼ ÃǼ½¹ ºÔÄÁ ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÔ È¾ÎÇËÆÔ¾ ÈÇÄÃÁ ¥¹Ë»¾Ø «É¾Â½¾Æ¹ Á ¦ÁÃÇÄ¹Ø ÍÇÆ ¾É½¾Æ¹ ÎǽÁÄ » × È¾ÎÇËÆÌ× ½Á»ÁÀÁ× £¹»Ã¹ÀÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÃÉ̼¹ º¹ÀÁÉÇ»¹ÄÊØ »Ç Ĺ½Áù»Ã¹À¾ ¹ ÇËÄÁÐÁ¾ ÈÉÁ ÈÇÃÇɾÆÁÁ °¾ÐÆÁ Á ¹¼¾Ê˹ƹ » ¼    Á  ÉÇ˹Š» ¼ ºÔÄÁ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÔ ÀƹÃÁ ƹ ¼ÇÄÇ»ÆÔ¾ ̺ÇÉÔ Ê Æ¹½ÈÁÊÕ× ¹ ÇËÄÁÐÁ¾ » ¼ ¼ ǽÁÆ º¹Ë¹ÄÕÇÆ ¼Ç ÈѾÉÇÆÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù »ÇÑ¾Ä » ÊÇÊ˹» ¼Ç ¹Ã¹Ë¹ÄÕÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù Ô»ÑÁ¾ ¹È ѾÉÇÆÏÔ ÊÇÎɹÆÁÄÁ ÀƹÃÁ ÇËÄÁÐÁØ Æ¹ ¼ÇÄÇ»ÆÔΠ̺ÇɹΠ¨ÇÊľ ÁÀžƾÆÁØ »Ç¾ÆÆÇ ÍÇÉÅÔ » ¼ ÀƹÃÁ ¹ ÇËÄÁÐÁ¾ ƹ ¼ÇÄÇ»ÆÔΠ̺ÇɹΠºÔÄÁ ÇËžƾÆÔ ¹ ƹ½ÈÁÊÁ ÁÎ ÌÃɹѹ»ÑÁ¾ ºÔÄÁ ȾɾƾʾÆÔ Æ¹ ѾÂÆÔ¾ ÀƹÃÁ ÈÉÁĹ¼¹»ÑÁ¾ÊØ Ã È¹É¹½ ÆÇ ÍÇÉž

s É s Ì ¾

130


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

131


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ  Ê˾ȾÆÁ À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾É˹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ Å̹ÉÇ»¹Ø ľÆ˹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþs  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо s ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ÁžÆÆÁà £

ƹÃÇÅ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ  Ê˾ȾÆÁ À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ƹ¼É¹¿½¹ÄÁÊÕ Ê ¼ ÄÁϹ ÈÉÇÊÄÌ¿Á»ÑÁ¾ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇ ½»¹½Ï¹ËÕ ÈØËÕ Ä¾Ë » ÇÍÁϾÉÊÃÁÎ ÐÁƹΠ»Ç¾ÆÆÇ ÊÌÎÇÈÌËÆÇ¼Ç Á ÅÇÉÊÃÇ¼Ç »¾½ÇÅÊË» ÇÍÁϾÉÔ ¨Ç¼É¹ÆÁÐÆÇ ÊËɹ¿Á ¹ ˹ÿ¾ Ê»ØÒ¾ÆÆÁÃÁ ºÔ»ÑÁ¾ » ÈÇÎǽ¹Î Á ƹÎǽÁ»ÑÁ¾ÊØ ÎÇËØ ºÔ » ǽÆÇÅ Êɹ¿¾ÆÁÁ s É s Ì ¾

132


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ s  Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇȹ ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ Å̹ÉÇ»¹Ø ľÆ˹

s É s Ì ¾

133


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ Å̹ÉÇ»¹Ø ľÆ˹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ ƾÐÁ˹¾ÅǾ ÈÉǺÁÉÆǾ ÃľÂÅÇ Æ¹ »¾ÉÎƾŠÄÌо Èǽ ÖŹÄÕ× s ÁžÆÆÁà ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо Èǽ ÖŹÄÕ× s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ¦¹ ½Ì¿Ã¾ s Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ©¾Ê˹»É¹ÏÁØ É¾Ñ¾ËÇà Á ÇÊËÉÁØ Ç½ÆÇ¼Ç ÁÀ žо s É s Ì ¾

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ Å̹ÉÇ»¹Ø ľÆ˹

£Ä¾ÂŹ ƹ ÄÁϾ»Ç ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s ÁÅÈÇÉËÆǾ »»ÇÀÆǾ » »Á½¾ ɹÃÇ»ÁÆÔ Æ¹ ɾѾËùΠÁ »¾ÉÎƾ ʾÉÕ¼¾ ÀƹÃÁ ̽ÇÊËÇ»¾ ɾÆÁØ Æ¹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Æ¾ ÐÁ˹¾ËÊØ Èǽ ÖŹÄÕ× Æ¹ »¾ÉÎƾŠÄÌо s ÁžÆÆÁà s É s Ì ¾

134


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ Å̹ÉÇ»¹Ø ľÆ˹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Èǽ ÖŹÄÕ× Æ¹ »¾ÉÎƾŠÄÌо s ÁžÆÆÁà ¡¤ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å s ɹÀ»¾É ÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ¦¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ ÊÃÇÄ ÖŹÄÁ ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо ƹ ÄÁϾ»Ç ÊËÇÉÇƾ Á ËɾÒÁƹ ƹ ÖŹľ»ÇŠž½¹ÄÕÇƾ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ Àƹù s É s Ì ¾

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ Â Ê˾ȾÆÁ ƹ ľÆ˾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ Å̹ÉÇ»¹Ø ľÆ˹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо Èǽ ÖŹÄÕ× ÁžÆÆÁà ƾÐÁ˹¾Å ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ¯¹É¹ÈÁƹ ƹ ÖŹÄÁ ÆÁ¿Æ¾¼Ç ÄÌй ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ s É s Ì ¾

135


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ ƹ ľÆ˾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо s ÁžÆÆÁà ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ÀƹÃÁ ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ ľ»ÇŠѹÉÁþ »¾ÉÎƾ¼Ç ÄÌй Á ƹ ľ»ÇŠѹÉÁþ ÆÁ¿Æ¾¼Ç ÄÌй ¦¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ ϹɹÈÁÆÔ Æ¹ ÖŹÄÁ Èɹ»Ç¼Ç ÄÌй

s É s Ì ¾

136


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþ s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç ƹ »¾ÉÎƾŠÄÌо s ÁžÆÆÁà ¡¤ ƹ ÆÁ¿ ƾŠÄÌо s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó

s É s Ì ¾

137


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ  «ÁÍÄÁÊÊÃÇ ÑÃÇÄÔ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÈɹÈÇÉÒÁÃÇ» ȾÎÇËÔ ÃÇÅÈľÃËÇ»¹»ÑÁÎÊØ ÁÀ »ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇ» »ÔÊÑÁÎ ÌоºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔ ž˹ÄÄ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ §É¾ÆºÌɼÊÃÇ ÑÃÇÄÔ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÈɹÈÇÉÒÁÃÇ» ȾÎÇËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹ s É s Ì ¾

138


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

139


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ Ã¹Ë¾ÉÁÆÔ ** ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ s É

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

s Ì ¾

ƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ £ÇÆÊ˹ÆËÁÆÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄľÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ Àƹù s  ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇ ¼ÇÄÇ»ÃÇ » ÃÇÃÇÑÆÁþ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇ »Èɹ»Ç ÁžÆÆÁà £ Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ ѹº¾ s ÁžÆÆÁà © Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¦¾ºÇÄÕÑÇ ÊÃÇÄ ÖŹÄÁ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s É s Ì ¾

ƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ «ÁÍÄÁÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔ ž˹ÄÄ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

s É s Ì ¾

140


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

ƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ ¨¹¿¾ÊÃÇ¼Ç Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ¶ £ÇÉËŹƹ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

£Ä¾ÂŹ ƹ ѹº¾ s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ¶ £§©«¥ ¦³ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ¨ÇÄÇÏÃÇ¼Ç Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ¶½Ì¹É½¹ £ÇÉËŹƹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ¦¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾ ÊÃÇÄÔ Æ¹ ÖŹÄÁ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

£Ä¾ÂŹ ƹ ѹº¾ s ÃľÂÅÇ ¶ £ÇÉËŹÆÓ ªÃÇÄÔ ÖŹÄÁ ƹ Èɹ»ÇÅ ÄÌо ÃɾÊ˹ s É s Ì ¾

ƹà ׺ÁľÂÆÔ Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ ¨¹»ÄÇ»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇ˹ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

¦¹ ѹº¾ ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó

s É s Ì ¾

141


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇɼÁØ Â Ê˾ȾÆÁ ƹ ľÆ˾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹

s É s Ì ¾

142


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁɹ  Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ¨¾ËÉǼɹ½ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ©¾½ÃÁ ÀƹÃ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s £ ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶ ¬ © ³ ©¾Ê˹»É¹ÏÁØ ÖŹÄÁ ž½¹ÄÕÇƹ Ê ÄÁϾ»Ç ÊËÇÉÇÆÔ

s É s Ì ¾

143


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ŹÊ˾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾É˹ £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÌÑþs  ÈÉÇºÔ Æ¾ ÐÁ˹¾ËÊØ Æ¹ »¾ÉΠƾŠÄÌо s ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÇÉ¾Ä Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ÁžÆÆÁà £

s É s Ì ¾

144


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ¨¾ËÉǼɹ½ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇ˹ ÖŹÄÕ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s £ ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶ ¬ © ³

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊĹ»¹  Ê˾ȾÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ ÍÁÉŹ ¶½Ì¹É½ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ÃľÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó £

s É s Ì ¾

145


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ƹà ľº ¼»¹É½ÁÁ ¼¾ÉÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ s É

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

s Ì ¾

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà ¼Ç ­ÁÆÄØƽÊÃÇ¼Ç ÊËɾÄÃÇ»Ç¼Ç ÈÇÄù ½ÄØ ÆÁ¿ ÆÁÎ ÐÁÆÇ»

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¡ÅȾÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ¨¹ËÉÁþ¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

£Ä¾ÂŹ ƹ ѹº¾ s ɹÀ»¾ÉÆÌËǾ ¶ ¬ © ³

s É s Ì ¾

146


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

147


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Â ÈÉǺÔ

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ

s É s Ì ¾

148


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Â ÈÉÇºÔ £Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ ƹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌо Àƹà ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É s Ì ¾

¦¾Ë ÄÇ˹

149


ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร s ร ร ร ย ยพร s ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร s ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ย ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยบร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ยพร ย ยผร ยฐยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยป ยบร ร ร ยฝ ย ร ร ร ย ย ยพยฟยบร ยปย ร ร ยนร ร ยนร ร ยฝร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยผร ยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยน ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ยปร ยพร ยพยฝ ยปร ยบร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ร ยพยฝร ยปยนร ยพยผร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ยผร ยพร ย

s ร s ร ยพ

s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ย ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยบร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ร ยพย ร ร ร ย ยผร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ยป ยญยพยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยบร ยฝร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยน ยบร ร ย ยฉย ย ยกย ยญ ยงร ย ยค

s ร s ร ยพ

s ร s ร ยพ

150


ย ร ร ร ร ร ร ย ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

s ร

s ร

s ร ยพ

s ร ยพ

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร s ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร

ย ยนร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยน ยผ ยบร ร ร ยนยผร ยนยฟยฝยพร ร ร ยฝร ย ยปร ร ย ยผร ร ยพร ร ร ร ร ยผร ยฆร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยฐยนยปร ร ร ย ร ร ยผร ร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ยพยปร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยป ยบร ร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ร ร ยพร ยน ย ร ยผร ยน ร ยนร ร ยฝร ร ร ยป ร ยพร ร ยพร ยพ ร ยบร ยฝร ร ร ร ร ร ร ย ยฟยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยปร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยบร ร ย ร ร ยปยพร ร ร ยพ ร ร ยฟยพร ร ยปร ร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยพร ร ร ยปร ย ยปยนร ร ยบร ยพร ร ยฝยพร ร ย ยฉย ย ยกย ยญ ยงร ย s ร

s ร s ร ยพ

s ร ยพ

151


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ s É s Ì ¾

¨Ç½»¾Êù ÁÀ ½»ÌÎ ÀƹÃÇ» ¹ ÇËÄÁÐÆÌ× ÊËɾÄÕºÌ Â Ê˾ȾÆÁ ©ÇÊÊÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÉÇÆÀ¹ Ñ˹ÅÈǻù

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É

s É

s Ì ¾

s Ì ¾

152


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É

s É

s Ì ¾

s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É

s É

s Ì ¾

s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  Ê˾ȾÆÁ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Â Ê˾ȾÆÁ ȾÉÁǽ ɾžÆÆÇ¼Ç Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ¨¾ËÉǼɹ½ÊÃÁ ÅÇƾËÆÔ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔ ž˹ÄÄ

s É

s É

s Ì ¾

s Ì ¾

153


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

ƹà Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇɼÁØ Â Ê˾ȾÆÁ ƹ ÇÉÁ¼ÁƹÄÕÆÇ ľÆ˾ ©ÇÊÊÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ÈÇÀÇÄÇ˹ ©¾Ê˹»É¹ÏÁØ ÖŹÄÁ ƹ Èɹ»ÇÅ ÄÌо Ê ÄÁϾ»Ç Á ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇÆÔ ¶ÃÊȾÉËÆǾ À¹ÃÄ×оÆÁ¾ ª ª ¤¾»Áƹ

©¾½Ð¹ÂÑÁ »ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ ǺɹÀ¾Ï Àƹù Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇɼÁØ ÁÀ¼Ç ËǻľÆÆÔ » ©ÇÊÊÁÁ ÈÇÊľ ¼ » ȾÉÁǽ ɹ¿½¹ÆÊÃÇ »ÇÂÆÔ s É s Ì ¾

154


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¾ËÇÆ À¹ ÈÇ¿¾É˻ǻ¹ÆÁØ Æ¹ »Ç¾ÆÆÇ »ÇÀ½ÌÑÆÔ ÍÄÇË ËÇÉÇ ËÁÈ

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ йÊËÆ¹Ø Å¹Ê˾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

£Ä¾ÂŹ ƹ ǺÇÉÇËÆÇ ÊËÇÉÇƾ s  ÈÉÇºÔ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁ ÁžÆÆÁÃ

¨É¾½Æ¹ÀƹйÄÊØ ½ÄØ ÄÁÏ ÈÇ¿¾É˻ǻ¹»ÑÁÎ ÇÈɾ½¾Ä ÆÆÔ¾ ÊÌÅÅÔ Æ¹ ÆÌ¿½Ô £ÇÅÁ˾˹ ÈÇ É¹À»ÁËÁ× ¹»Á¹ÏÁÁ

s É s Ì ¾

ƹÐÇà §ºÒ¾ÊË»¹ ½ÉÌÀ¾Â »ÇÀ½ÌÑÆÇ¼Ç ÍÄÇ˹ ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇ ǺĹÊËÁ ªªª© ¤¾ÆÁƼɹ½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖŹÄÕ ¬»¾ÄÁоÆÇ » ɹÀ¹

£Ä¾ÂŹ ƹ Àƹþ Á ѹº¾ s ÀƹÃÁ ̽ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ

§ºÒ¾ÊË»Ç ½ÉÌÀ¾Â »ÇÀ½ÌÑÆÇ¼Ç ÍÄÇ˹ s Ⱦɻ¹Ø » ªªª© ŹÊÊÇ»¹Ø ǺҾ ÊË»¾ÆÆ¹Ø Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ ÈÇ Êǽ¾ÂÊË»Á× É¹À»ÁËÁ× ÇÀ½ÌÑÆÇ¼Ç ÍÄÇ˹ s ºÔÄÇ ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÇ Å¹É˹ ¼ ªÌÒ¾Ê˻ǻ¹ÄÇ À¹ ÊÐ¾Ë ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÔÎ »ÀÆÇÊÇ» ¼É¹¿½¹Æ ¨ÉǻǽÁÄÇ ÊľËÔ ÈĹƾÉÁÊËÇ» ÊËÉÇÁÄÇ »Ç¾ÆÆÔ¾ Á ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ¾ ʹÅÇľËÔ ¹ÖÉǽÉÇÅÔ Á »ÀľËÆÔ¾ ÈÄÇÒ¹½ÃÁ ¾ÄÇ ÈÉÇȹ¼¹Æ½Ì ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ ¹»Á¹ÏÁÁ Ź¾ ¼ ǺҾÊË»Ç ÊÄÁÄÇÊÕ Ê §ºÒ¾ÊË»ÇÅ ½ÉÌÀ¾Â ÎÁÅÁоÊÃÇ ǺÇÉÇÆÔ » »Á¹ÎÁÅ s É s Ì ¾

155


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÁºÄÁǼɹÍÁØ ÇÂÆÇ»ÁÐ ÇϾÆÃÇ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ ÍÄÇË » ÀƹùΠÁ ¿¾ËÇƹΠª¨º ¾ÉÄÁÎ © ƽÇľÆÃÇ ª ¦¹¼É̽ÆÔ¾ ÀƹÃÁ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ ©ÇÊÊÁÁ ÇÁÆÊÃÁ¾ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ¾ ɾÄÁ¼ÁÇÀÆÔ¾ ª¨º ÁÄÃÇ» ¡ ¨ÉÁÀǻԾ йÊÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÇ ¹ÉÅÁÁ ¥ ÉÁº¹ÆÇ» ¶ ¾ËÇÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ¥ ÌÉÇ» ¦¹¼É¹½Ô ÖÈÇÎÁ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ ¼Ç½¹ ¥ ÌÉÇ» §É½¾Æ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ¥ ÌÉÇ» ©ÌÊÊÃÁ¾ ƹ¼É¹½Ô 97*** s ƹйĹ 99 » ¥ ÕØÃÇ» ¥ ¥¾½¹ÄÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ÅÁ йÊËØÎ ¥ s ¹ ËÉÌ½Ô Á §Ë¾Ð¾ÊË»Ç £ ľËÁ× Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾Ãʹƽɹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç £¹Ë¹ÄǼ »ÔÊ˹»ÃÁ ª¨º £ÉÔÄÇ» ¥ ±¾»¾Ä¾»¹ ¦ ¦¹¼É̽ÆÔ¾ ÀƹÃÁ Á ¿¾ËÇÆÔ Ã¹½¾ËÊÃÁÎ ÃÇÉÈÌÊÇ» ©ÇÊÊÁÁ ÁÀ ÊǺɹÆÁØ Ç¾ÆÆÇ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ ¼Ç ÅÌÀ¾Ø ¹ÉËÁÄľÉÁÁ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ »ÇÂÊà Á »ÇÂÊà ʻØÀÁ ª¨º £ÌÀƾÏÇ» °¾ÈÌÉÆÇ» ¦ ¡ ¦¹¼É¹½Æ¹Ø ž½¹ÄÕ Î Ë « s ¥ £ÌϾÆÃÇ ÌŹÆÊÃÁ · »¾À½Ô Çɽ¾ÆÇ» ÅÁɹ ÇƾÏà ¤¹ÈÁÆ ¦¹¼É¹½ÆÔ¾ ÀƹÃÁ ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇ¼Ç ËɹÆÊÈÇÉ˹ £Á¾» ¥¾ÄÕÆÁà ¥Ç¿¾ÂÃÇ ¡ ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔ¾ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ¥ §ÈÁʹÆÁ¾ ÉÌÊÊÃÁΠž½¹Ä¾Â ªÇÊ˹»ÁÄ ¨ ªÅÁÉÆÇ» ª¨º ¨¹ËÉÁþ¾» ª ÇÂÆÇ»ÁÐ ¦¹¼É̽ÆÔ¾ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÁ Î Ë ¥ ª¨º s ¨¾Ë¾ÉÊ ¡ ¦¹¼É¹½ÆÔ¾ ÁžÆÆÔ¾ ž½¹ÄÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ À¹ ¼É¹¿½¹ÆÊÃÁ¾ À¹ÊÄ̼Á ÃÇÆ¾Ï 97*** s Ⱦɻ¹Ø о˻¾ÉËÕ 9*9 ÊËÇľËÁØ ¥ ¨¾Ë¾ÉÊ ¡ ¦¹¼É¹½ÆÔ¾ ž½¹ÄÁ ©ÇÊÊÁÁ »ËÇÉÇ ÈÇÄÇ»ÁÆÔ 97*** ÊËÇľËÁØ s ¥ ¨¾Ë¾ÉÊ ¡ ¦¹¼É¹½ÆÔ¾ ž½¹ÄÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ϹÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** s ¥ ¨¾Ë¾ÉÊ ¡ ¦¹¼É¹½ÆÔ¾ ž½¹ÄÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ϹÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** s Á ȾÉÁǽ¹ ɾžÆÆÇ¼Ç Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ¥ ¨¾Ë¾ÉÊ ¡ ¦¹¼É¹½ÆÔ¾ ž½¹ÄÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ 9*9s99 »¾ÃÇ» ¥ ¨¾Ë¾ÉÊ ¡ ¡ÄÕÁƹ « ¦ ¾ËÇÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÇ ¹ÉÅÁÁ ¥ ¨ÇÊËÆÁÃÇ»¹ ¤Çʾ»¹ ¥ ¥ ¨Ä¹ËÇÆÇ»¹ ¦ ¬ÄÕØÆÇ»¹ ¤ ÇÄÇËǾ Á ʾɾºÉØÆǾ ½¾ÄÇ 97s99 »» ª¨º ©ÁÎË¾É ªÇºÉ¹ÆÁ¾ ËÉ̽ǻ ÈÇ ÉÌÊÊÃÇ »Ç¾ÆÆÇ ž½¹ÄÁÊËÁþ Á ÁÊËÇÉÁÁ ¨¹ÉÁ¿ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÁ¾ Á ϹÉÊÃÁ¾ Çɽ¾Æ¹ » ÊǺɹÆÁÁ ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ¼Ç ÅÌÀ¾Ø ¥ ª¾ÄÁ»¹ÆÇ» ¥ ¦¹¼É̽ÆÔ¾ ÀƹÃÁ Á ¿¾ËÇÆÔ »Ç¾ÆÆÔÎ ÌоºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾɹËÇÉÊÃÇ ¹ÉÅÁÁ ¥ ®ÇÄǽÃÇ»ÊÃÁ ¡ ¥ ǽľ»ÊÃÁ ¦ ¦ ¦ÌÅÁÀŹËÁоÊÃÁ¾ ȹÅØËÆÁÃÁ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ §ÈÁʹÆÁ¾ ž½¹Ä¾Â Á ¿¾ËÇ ÆÇ» ¼¼ ª¨º °¾ÈÌÉÆÇ» ¦ ¡ ¦¹¼É¹½ÆÔ¾ ž½¹ÄÁ ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ¥ ±¹º¹ÆÇ» ¥ ǾÆÆÔ Çɽ¾Æ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÄÁÃÇÅÌоÆÁù Á ¨Çº¾½ÇÆÇÊϹ ¾ÇɼÁØ ¥ ±¾È¾Ä¾» ¤ «ÁËÌÄÔ ÅÌƽÁÉÔ Á Çɽ¾Æ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ ¥ ±ÁÑÃÇ» ª ª ¦¹¼É¹½Ô ©ÇÊÊÁÁ s Çɽ¾Æ¹ Î Ë ¥ ²ÌÃÁƹ ª »¹ »¾Ã¹ ÉÌÊÊÃÇ ž½¹ÄÁ ¥¾½¹ÄÕ¾ÉÆǾ ÁÊÃÌÊÊË»Ç ©ÇÊÊÁÁ s ¼¼ ¥ ²ÌÃÁƹ ª ¥ÇÆǼɹÅÅÔ Á ÈǽÈÁÊÁ ƹ ÉÌÊÊÃÁΠž½¹ÄØÎ 97*** s ƹйĹ 99 » £Á¾»

156


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

¡Æ½¾ÃÊ Çɽ¾ÆÇ» ž½¹Ä¾Â ÀƹÃÇ» ¿¾ËÇÆÇ»

§É½¾Æ¹ ÄÇ˹ ª» ľÃʹƽɹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç À»¾À½¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉĹ À»¾À½¹ ¶½Ì¹É½ Àƹà Çɽ¾Æ¹ ¶½Ì¹É½ ¡¤ ľÆ˹ ÍÌËÄØÉ ¾ÄÇ¼Ç §ÉĹ Àƹà £ ª» ¾ÇɼÁØ Â ÊË ºÉÇÆÀ¹ ª» ¾ÇɼÁØ Â ÊË Ê¾É¾ºÉÇ ª» Ĺ½ÁÅÁɹ  ÊË ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇȹ ʾɾºÉÇ ª» Ĺ½ÁÅÁɹ  ÊË Ê Å¾Ð¹ÅÁ ¶½Ì¹É½ ºÉÇÆÀ¹ ª» Ĺ½ÁÅÁɹ  ÊË À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇ ÊÄÌ¿ºÔ ª» Ĺ½ÁÅÁɹ  ÊË È¾É»¹Ø ÈÇÄÇ»Áƹ 9*9 » ª» Ĺ½ÁÅÁɹ  ÊË Ê Ð¾ÉÆÇ ÖŹÄÕ× Àƹà Çɽ¾Æ¹ ¨ ­ ª» ÆÆÔ Â ÊË À»¾À½¹ ª» ÆÆÔ Â ÊË ¶½Ì¹É½ ª» ÆÆÔ Â ÊË ¶½Ì¹É½ ¡¤ ª» ÆÆÔ Â ÊË Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª» ÆÆÔ Â ÊË ¶½Ì¹É½ ª» ÆÆÔ Â ÊË ½ÄØ ÆÇѾÆÁØ Æ¹ ƹ¼É¹½ÆÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ ­É¹ÐÆ¹Ø ÅÁÆÁ¹Ë×ɹ À»¾À½Ô Çɽ¾Æ¹ ª» ÆÆÔ ­É¹ÐÆ¹Ø ÅÁÆÁ¹Ë×ɹ Àƹù Çɽ¾Æ¹ ª» ÆÆÔ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË À»¾À½¹ £ Àƹà Çɽ¾Æ¹ £ ľÆ˹ ÍÌËÄØÉ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË ¶½Ì¹É½ ¡¤ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË ¶½Ì¹É½ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË Ê Å¾Ð¹ÅÁ ºÉÇÆÀ¹ ɾžÆÆǾ Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË Ê Å¾Ð¹ÅÁ ¶½Ì¹É½ ºÉÇÆÀ¹ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË Ê Å¾Ð¹ÅÁ £ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË £ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË ¶½Ì¹É½ ¡¤ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹  ÊË ­É¹ÆÏÁØ ­É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Àƹù Çɽ¾Æ¹ ª» ªË¹ÆÁÊĹ»¹

¥¾½¹ÄÁ ľËÁØ ¥ÇÉÊÃÇ¼Ç ÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç »¾ÄÁÃÇÅÌоÆÁù Á ¨Çº¾½ÇÆÇÊϹ ¾ÇɼÁØ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ ¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ÇÉÆÇ¼Ç »¾½ÇÅÊË»¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ð̼ÌÆ Ä¾ËÁØ ÅÇÉÊÃÇ¼Ç Êɹ¿¾ÆÁØ ÈÉÁ ¹Æ¼Ì˾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ °¥ ºÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇ˹ ľËÁØ ÅÇÉÊÃÇ¼Ç Êɹ¿¾ÆÁØ ÈÉÁ ¹Æ¼Ì˾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ °¥ Ê»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ¨ÇÄ˹»ÊÃÇ ÈǺ¾½Ô ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ÊÇ ½ÆØ »ÀØËÁØ ¼ÇÉǽ¹ ¦¹É»Ô ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ÊÇ ½ÆØ ÉÇ¿½¾ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¨¾Ëɹ * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁ¾ ÊÇ ½ÆØ ºÉ¹ÃÇÊÇо˹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ ** Á ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ľÃʹƽÉÇ»ÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ Ä¾ËÁØ ÊÇ ½ÆØ ÃÇÆÐÁÆÔ ª ¨ÌÑÃÁƹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ÊÇ ½ÆØ Æ¹ÀƹоÆÁØ »¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ¦ÁÃÇĹ¾»Áй ѾÍÇŠľº ¼»¹É½ÁÁ ¬Ä¹ÆÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹

ľËÁØ ËÉ̽ǻ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ Ï¾ÉÃÇ»ÆÇ ÈÉÁÎǽÊÃÁÎ ÑÃÇÄ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ °¥ ʾɾºÉÇ Ä¾ËÁ¾ ̼ʺÌɼÊÃÇ¼Ç ÁÊÈÇ»¾½¹ÆÁØ » ­ÁÆÄØƽÁÁ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ Ä¾ËÁØ Ï¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ½ÇŹ ©ÇŹÆÇ»ÔÎ Ê ÃɾÊËÇŠž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ °¥ ľËÁØ Ï¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ½ÇŹ ©ÇŹÆÇ»ÔΠž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅÅ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ Ï¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ½ÇŹ ©ÇŹÆÇ»ÔÎ ª¨º ¥ Ê»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ÉÌÊÊÃÇ ¹ÉËÁÄľÉÁÁ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ÇºÇÉÇÆÔ ª¾»¹ÊËÇÈÇÄØ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ Ä¾Ëƾ¼Ç ׺ÁÄ¾Ø ­ÁÆÄØƽÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ Î̽ǿ¾ÊË» ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ÁË»Ô ÈÉÁ ¤¾ÊÆÇ ʾÆËغÉØ ¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ É¹ÃÇÊÇо˹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Ê ÈÉÁÆϾÊÊÇ ÄÁÊÇ ¾ÊʾÆÊÃÇ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅŠʾɾºÉÇ Æ¹¼É¹½Ì À¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠ½¾»ÁϹŠ»ÇÊÈÁËÔ»¹×ÒÁÅÊØ » ùÀ¾ÆÆÔÎ ÌоºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁØÎ ÁÆÊËÁËÌ˹ΠоÊËÕ ÃÆØÀØ ª¾É¼¾Ø ¥ÁιÂÄÇ»Áй ÇÄÁÏÔƹ ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ÀØËÁØ ¹ÉÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ÀØËÁØ Ð¾ËÔɾΠѻ¾½ÊÃÁÎ Íɾ¼¹ËÇ» ÇÃÇÄÇ ÇÊËÉÇ»¹ ɾƼ¹Å ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ÀØËÁØ ±ÄÁÊʾÄÕºÌɼ¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ÁÀÁ˹ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ * » ƼÄÁ× Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ÁÀÁ˹ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ * » ¥×ÆÎ¾Æ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ÁÀÁ˹ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * Á ÁÅȾɹËÉÁÏÔ Ä¾ÃʹƽÉÔ ­¾½ÇÉÇ»ÆÔ »Ç ­É¹ÆÏÁ× Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ÁÀÁ˹ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ÄÁÀ¹»¾ËÔ Ä¾Ãʾ¾»ÆÔ » ¾ÆÌ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ÁÀÁ˹ ÊÇ×ÀÆÔÎ ÅÇƹÉÎÇ» » ƼÄÁ× Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ Ç ÊĹ»Ì ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ÆÆÔ Å¾½¹ÄÕ Å¾½Õ ÇÊËÇÐÆÇ £ÉÔÅÊÃÇ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ¥ Ê»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ʾÉÇÊÊÁÂÊÃÇ »ÔÊ˹»ÃÁ ¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ ŹÆÌ͹ÃËÌÉÆÇ »ÔÊ˹»ÃÁ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â ÊË ¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â ÊË Â ÈÉÇºÔ ¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â Ê˾ȾÆÁ Ĺ»ÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ¿¾Ä¾ÀÆÔÎ ½ÇÉǼ ­É¹ÆÏÁØ Å¾½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ÄØ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ »Ç¾ÆÆÇÊÄÌ¿¹ÒÁÎ ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁÎ » ùÅȹÆÁÁ ¼¾Æ¾É¹Ä¹ ¥Ìɹ»Õ¾»¹ »Ç »É¾ÅØ «ÌɾÏÃÇ ¾¼ÁȾËÊÃÇ »ÇÂÆÔ ¼ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ÄØ ÌйÊ˻ǻ¹»ÑÁÎ » »ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁÁ £É¾Åľ»ÊÃÇ¼Ç ½»ÇÉϹ » ¥ÇÊû¾ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ÈÇÄÁÏÁÁ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » Ë×ɾÅÆÇ ÊËɹ¿¾ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ž½¹ÄÕ ¹ »ÀØËÁ¾ ¨¹ÉÁ¿¹ ž½¹ÄÕ ÅŠʾɾºÉÇ ¹ »ÀØËÁ¾ ÈÉÁÊËÌÈÇÅ ¹Éѹ»Ô ž½¹ÄÕ ª¨º ¥ ʾɾºÉÇ ¹ »ÀØËÁ¾ ÈÉÁÊËÌÈÇÅ ¹Éѹ»Ô ÌžÆÕѾÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ

157


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³ ¹ ÇËÄÁÐÁ¾ » ƹÌùΠÊË̽¾Æ˹Š¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ž½¹ÄÕ ª¨º ¥ Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ¹ ÈÇÃÇɾÆÁ¾ ¹È¹½ÆÇ¼Ç £¹»Ã¹À¹ s ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÈÇÃÇɾÆÁ¾ °¾ÐÆÁ Á ¹¼¾Ê˹ƹ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÈÇÎÇ½Ô » ªÉ¾½Æ¾Â ÀÁÁ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ Å¾½¹ÄÕ ÅÅ ºÉÇÆÀ¹ ¹ ʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ Å¾½¹ÄÕ ÅŠʾɾºÉÇ ¹ ÊȹʹÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ž½¹ÄÕ ª¨º ¥ ʾɾºÉÇ ¹ ÊȹʾÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇŠľÃʹƽɹ ** ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÊȹʾÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÊȹʾÆÁ¾ ÈǼÁº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ž½¹ÄÕ °¥ ʾɾºÉÇ ¹ ËÉ̽ÇÄ׺Á¾ Á ÁÊÃÌÊÊË»Ç ÇË ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ÍÁƹÆÊÇ» ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¹ ËÉ̽ÇÄ׺Á¾ Á ÁÊÃÌÊÊË»Ç Å¾½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ È¾É»Ç »Ê¾ÇºÒ¾Â ȾɾÈÁÊÁ ƹʾľÆÁØ Å¾½¹ÄÕ ª¨º ¥ ˾ÅÆ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ¹ ËÌɾÏÃÌ× »ÇÂÆÌ ¼¼ ž½¹ÄÕ ª¨º ¥ ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ ¹ ÌʾɽÁ¾ Ê ÈÇÉËɾËÇŠľÃʹƽɹ ** ž½¹ÄÕ °¥ ÅŠʾɾºÉÇ ¹ ÌʾɽÁ¾ Ê ÈÇÉËɾËÇŠľÃʹƽɹ *** ž½¹ÄÕ ª¨º ¥ ÅŠʾɾºÉÇ ¹ ÌʾɽÁ¾ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ž½¹ÄÕ ÅŠʾɾºÉÇ ¹ ÌÊÅÁɾÆÁ¾ ¾Æ¼ÉÁÁ Á «É¹ÆÊÁÄÕ»¹ÆÁÁ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÌÊÅÁɾÆÁ¾ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅØ˾¿¹ ž½¹ÄÕ ª¨º ¥ ˾ÅÆ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ¹ ÌÊÅÁɾÆÁ¾ ¨ÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅØ˾¿¹ ž½¹ÄÕ °¥ Ê»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùŠºÄ¹¼ÇÉǽÆÔÅ ½¾»ÁϹŠž½¹ÄÕ ÅŠʾɾºÉÇ ¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠºÄ¹¼ÇÉǽÆÔÅ ½¾»ÁϹŠž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠÊË̽¾Æ˹Š¾ÉÈËÊÃÇ¼Ç ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÌÊȾÎÁ » ƹÌùΠž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Æ¹ »Ç½¹Î ÍÁÆÊÃÁΠž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Â ÊË È¾ÉÁǽ ɾžÆÆÇ¼Ç Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹ ž½¹ÄÕ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇŠľÃʹƽɹ ** ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  ÊË Å¾½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  ÊË Å¾½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ ÎɹºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËɾËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø **  ÊË Å¾½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ÃĹ½ÃÁ ȹÅØËÆÁù » оÊËÕ ÈǺ¾½Ô ÈÉÁ £ÌÄÕž ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¹ÆØËÁØ ÁÅȾɹËÇÉÇÅ ¦¹ÈÇľÇÆÇÅ ¥ÇÊÃ»Ô Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ƹà ÇËÄÁÐÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç Çɽ¾Æ¹ ¾ÇɼÁ¾»ÊÃÁ ÃɾÊË Â ÊË Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ƹà ÇËÄÁÐÁØ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ ÆƾÆÊÃ¹Ø Å¾½¹ÄÕ Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ Çɽ¾Æ¹ ª»ØËÇ ÆÆÔ ½ÄØ ÁÆÇÊËɹÆÆÔÎ Èǽ½¹ÆÆÔÎ ºÉÇÆÀ¹

¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç £¹À¹ÆÊÃÇ¼Ç ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ʾÄÕÊÃÇ¼Ç ÎÇÀØÂÊË»¹ ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ÃÇÆ¾Ï 9*9 s ƹйÄÇ 99 » £ÇŹƽǻ¹ÆÁØ ¨¾ËÉÇÅ * оËÔÉÕÅØ ÍÄÇ˹ÅÁ ÈÉÁ ÇÊËÉÇ»¾ ÇÉƼÇÄÕŠž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ £ÇÆÐÁÆÔ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ * ¨ÉÌÊÊÁØ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ £ÇÆÐÁÆÔ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ ** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ £ÇÆÐÁÆÔ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅÅ ª¨º ¥ £ÇÆÐÁÆÔ ÁÅȾɹËÇɹ ¨¾Ëɹ * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ¥ ºÉÇÆÀ¹ £ÇÆÐÁÆÔ ÁÅȾɹËÇɹ ¨¾Ëɹ * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ­É¹ÆÏÁØ ºÉÇÆÀ¹ £ÇÆÐÁÆÔ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ÄÁÀ¹»¾ËÔ ¨¾ËÉÇ»ÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ £ÇÆÐÁÆÔ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ľÃʹƽÉÇ»ÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ £ÇÆÐÁÆÔ ÃÆØÀØ ÅÁËÉÁØ ÇÄÁÏÔƹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ ** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅŠʾɾºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** Á ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ­¾½ÇÉÇ»ÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** Á ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ ­¾½ÇÉÇ»ÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Á ÁÅȾɹËÉÁÏÔ Ä¾ÃʹƽÉÔ ­¾½ÇÉÇ»ÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅŠʾɾºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅŠʾɾºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÇɹ ¨¹»Ä¹ * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ¾ÉÄÁÆ Ê¾É¾ºÉÇ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ Ã¹Ë¾ÉÁÆÔ ** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ £ÇÉÇƹÏÁÁ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ ÄÁÀ¹»¾ËÔ ¨¾ËÉÇ»ÆÔ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅŠʾɾºÉÇ ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÅÌÒ¾ÊË» ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¦¹ ÇËÃÉÔËÁ¾ » ¼ ¨ÇÄ˹»¾ ÅÇÆÌžÆ˹ » ȹÅØËÕ Ä¾ËÁØ ¨ÇÄ˹»ÊÃÇ ÈǺ¾½Ô ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¦¹ ÇËÃÉÔËÁ¾ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ȹÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÇÉÌ ¨¾ËÉÌ ¾ÄÁÃÇÅÌ Å¾½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¦¹ ÊǺÔËÁØ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ ¼ ¦¹ÉǽÆǾ ÇÈÇÄоÆÁ¾ ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¦¹ ÌÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÍÄÇ˹ ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ ¦¹È¾ÉÊÆÔ ÃɾÊË Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÇÊËÇÐÆÇ £ÉÔÅÊÃÇ »ÇÂÆÔ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ÇÎÇËÆÁÃÇ» ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ §º ǺÓػľÆÁÁ »ÇÂÆÔ Ê «ÌÉÏÁ¾Â ž½¹ÄÕ ºÉÇÆÀ¹ §º ǺÓػľÆÁÁ »ÇÂÆÔ Ê «ÌÉÏÁ¾Â ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ §Ê»ØÒ¾ÆÁØ ¡Ê¹¹ÃÁ¾»ÊÃÇ¼Ç ÊǺÇɹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ¥ ÉÇÆÀ¹ §Ê»ØÒ¾ÆÁØ ÎɹŹ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ » ¥ÇÊû¾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ §Ê»ØÒ¾ÆÁØ ÎɹŹ ®ÉÁÊ˹ ªÈ¹ÊÁ˾ÄØ » ¥ÇÊû¾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÃÇÈÁØ Æ¹Ð¹Ä¹ 99 » º¾ÄÔ ž˹ÄÄ §Ë Ĺ»ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ À¾ÅľÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á À¾Åľ½¾ÄÁØ Å¾½¹ÄÕ ÅŠʾɾºÉÇ §Ë Ĺ»ÆÇ¼Ç ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ À¾ÅľÌÊËÉÇÂÊË»¹ Á À¾Åľ½¾ÄÁØ Å¾½¹ÄÕ ÅÅ ºÉÇÆÀ¹

158


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ §Ë ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÁÅÌÒ¾ÊË» À¹ ÄÌÐÑÁ¾ ʾÄÕÊÃÁ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ Æ¹ ¼Ìº¾ÉÆÊÃÁÎ »ÔÊ˹»Ã¹Î ž½¹ÄÕ ÅÅ ºÉÇÆÀ¹ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ ¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ¥ ʾɾºÉÇ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ ¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ °¥ ʾɾºÉÇ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ »ÇÂÆÔ ¼ ÌžÆÕѾÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ºÉÇÆÀ¹ §ËÃÉÔËÁØ ËÇÉÇ¼Ç ¤¹½Ç¿ÊÃÇ¼Ç Ã¹Æ¹Ä¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ §ËÃÉÔËÁØ ¦¹É»ÊÃÁÎ ËÉÁÌÅ͹ÄÕÆÔÎ »ÇÉÇË » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ §ËÃÉÔËÁØ È¹ÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÇÉÌ Ä¾ÃʹƽÉÌ ** » ¾ÄÕÊÁƼÍÇÉʾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ §ËÃÉÔËÁØ È¹ÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÉÁϾ ù˾ÉÁƾ ** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ §ËÃÉÔËÁØ È¹ÅØËÆÁù ËÔÊØоľËÁ× ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç » ¦Ç»¼ÇÉǽ¾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ §ËÃÉÔËÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç ÅÇÉÊÃÇ¼Ç Ã¹Æ¹Ä¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ¨¹ÅØËÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ ½ÄØ Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ »Ê¾Î ¼É¹¿½¹Æ ¡Ë¹ÄÁÁ Á ÁÆÇÊËɹÆϾ» ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁÎ ÌйÊËÁ¾ » ÈÇÅÇÒÁ ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÅ ÇË À¾ÅľËÉØʾÆÁØ » ȾÉÁǽ Ê ½¾Ã¹ºÉØ ¼ ½Ç ÃÇÆϹ ŹÉ˹ ¼ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¨¾É»Ç¼Ç ºÉ¹ÃÇÊÇо˹ÆÁØ »¾ÄÁÃÇ¼Ç ÃÆØÀØ ¨¹»Ä¹ ¨¾ËÉÇ»Áй Ê »¾ÄÁÃÇ ÃÆؼÁƾ ¦¹Ë¹Äվ ľÃʾ¾»ÆÇ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ¨Çº¾½Á˾Ä× Æ¹½ ÈÉÌÊʹùÅÁ ¹»¼ÌÊ˹ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¨Çº¾½Ô ƹ½ Ñ»¾½¹ÅÁ ÈÉÁ ¨ÇÄ˹»¾ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ¨ÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÇ »ÔÊ˹»ÃÁ » ¥ÇÊû¾ » ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¨ÇÄ˹»ÊÃÇ¼Ç Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¨ÇʾҾÆÁØ ÁÅȾɹËÇÉÇŠľÃʹƽÉÇÅ * ¨¹ÉÁ¿ÊÃÇ¼Ç ÅÇƾËÆÇ¼Ç ½»Çɹ ­É¹ÆÏÁØ Å¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ¨É¹À½ÆÇ»¹ÆÁØ » ­ÁÆÄØƽÁÁ ľËƾ¼Ç ׺ÁÄ¾Ø ÇË »»¾½¾ÆÁØ ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ©ÌÊÊÃÇ ËÌɾÏÃÇ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ÌžÆÕѾÆÆÇ¼Ç É¹Àžɹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ©ÌÊÊÃÇ ËÌɾÏÃÇ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ¥ ʾɾºÉÇ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ °¥ ʾɾºÉÇ ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ Ã¹Ë¾ÉÁÆÁÆÊÃÇ ¿¾Ä¾ÀÆÇ ½ÇÉǼÁ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÍÄÇËÇ» ƹ оËÔɾΠÅÇÉØÎ ¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ¨ÉÌËÊÃÇ¼Ç ÈÇÎǽ¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÍÄÇËÇ» ƹ оËÔɾΠÅÇÉØÎ ¥¾½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ¨ÉÌËÊÃÇ¼Ç ÈÇÎǽ¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ ÎɹŹ ȹÅØËÆÁù ƹ ±ÁÈþ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ªËÇľËƾ¼Ç ׺ÁÄ¾Ø ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ºÄ¹¼ÇÉǽÆÔÎ ½¾»ÁÏ Á ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼÊÃÇ¼Ç Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ªËÇľËƾ¼Ç ׺ÁÄ¾Ø ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÇ¼Ç ½ÇŹ ºÉÇÆÀ¹ ªËÇľËƾ¼Ç ׺ÁÄ¾Ø ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç »ÇÊÈÁ˹˾ÄÕÆÇ¼Ç ½ÇŹ D¾É¾ºÉÇ ¬ÐÁÄÁÒ¹ ¿Á»ÇÈÁÊÁ Á »¹ØÆÁØ » ¥ÇÊû¾ ž½¹ÄÕ Ê¾É¾ºÉÇ ¬Ðɾ¿½¾ÆÁØ ÍÄÇ˹ » ©ÇÊÊÁÁ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ­ÁÆÄØƽÊÃÇ¼Ç Ê¾ÂŹ ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ¯¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅŠʾɾºÉÇ

¯¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ *** ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ÅŠʾɾºÉÇ ¯¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ¥ Ê»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ¯¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ž½¹ÄÕ » ȹÅØËÕ ª¨º ¥ ʾɾºÉÇ

ƹÃÁ ¿¾ËÇÆÔ Ä¾Ë ÃÇÆ»ÇÂÆÇ ÊËɹ¿¾ Àƹà ľËÁØ ¡ÆÊËÁËÌ˹ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ» ÈÌ˾ ÊÇǺҾÆÁØ ÁÅȾɹËÇɹ ľÃʹƽɹ * ¿¾ËÇÆ » ȹÅØËÕ Ä¾Ëƾ¼Ç ׺ÁÄ¾Ø »¾½ÇÅÊË»¹ ÈÌ˾ ÊÇǺҾÆÁØ ¿¾ËÇÆ » ȹÅØËÕ ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ ÁÅȾɹËÉÁÏÔ Ã¹Ë¾ÉÁÆÔ ** Àƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ ¼Ç ­ÁÆÄØƽÊÃÇ¼Ç ÊËɾÄÃÇ»Ç¼Ç ÈÇÄù ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» Àƹà  «ÁÍÄÁÊÊÃÇ ÑÃÇÄÔ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÈɹÈÇÉÒÁÃÇ» ȾÎÇËÔ ÃÇÅÈľÃËÇ»¹»ÑÁÎÊØ ÁÀ »ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇ» »ÔÊÑÁÎ ÌоºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁ Àƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ ľËÁØ ªÌ½¾ºÆÔÎ ÌÊ˹»Ç» Àƹà » ȹÅØËÕ ºÉÇÆÀ¹ ľËÁØ ªÌ½¾ºÆÔÎ ÌÊ˹»Ç» Àƹà » ȹÅØËÕ Ê¾É¾ºÉÇ Ç¾ÆÆÇ Ê¹ÆÁ˹ÉÆÔÎ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ Àƹà ½ÄØ ÐľÆÇ» ɹй Áž×Ò¾¼Ç À»¹ÆÁ¾ ¤¾Ã¹ÉØ ÍɹÐÆÔ Àƹà ÔÊѾ ƹ¼É¹½Ô »¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¡ÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ Àƹà ÄØ ÊÄÌ¿¹ÒÁÎ ¾ËÊÃÁÎ ÈÉÁ×ËÇ» ¾½ÇÅÊË»¹ ÌÐɾ¿½¾ÆÁ ¡ÅȾɹËÉÁÏÔ ¥¹ÉÁÁ Àƹà ÄÁÀ¹»¾ËÁÆÊÃÇ ǺÒÁÆÔ Ê¾ÊË¾É ÅÁÄÇʾɽÁØ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÃɾÊ˹ ¿¾ËÇÆ ¹ ÈÇ¿¾É˻ǻ¹ÆÁØ Æ¹ »Ç¾ÆÆÇ »ÇÀ½ÌÑÆÔ ÍÄÇË ¿¾ËÇÆ ¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ ÈÇÀ¾Å¾ÄÕÆÇÅÌ ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÃɾÊËÕØÆ Àƹà ƹÐÇà Æ˹Æ˹ ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ɹÀÅÆÇ¿¾ÆÁØ ÇÎÇËÆÁÐÕÁÎ Á ÈÉÇÅÔÊÄÇ»ÔÎ ¿Á»ÇËÆÔÎ Á Èɹ»ÁÄÕÆÇ ÇÎÇËÔ ¿¾ËÇÆ £¹Æ½Á½¹Ë¹ ºÇ¼ÇÊÄÇ»ÁØ Æ¾ Áž×Ò¾¼Ç ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç Ê¹Æ¹ Àƹà £¹Æ½Á½¹Ë¹ ºÇ¼ÇÊÄÇ»ÁØ Æ¾ Áž×Ò¾¼Ç ½ÌÎÇ»ÆÇ¼Ç Ê¹Æ¹ ÍɹÐÆÔ Àƹà £ÇÆÊ˹ÆËÁÆÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄľÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ Àƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾Ê˹ ÅÌ¿ÊÃÇ Àƹà ÇËÄÁÐÁØ ¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¼¾ÉÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» Àƹà ¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ £ÁɹÊÁÉÊÃÇ¼Ç ÈÇÄù ¿¾ËÇÆ ¦¹ À¹ÃÄ×оÆÁ¾ ÅÁɹ Ê «ÌÉÏÁ¾Â ¿¾ËÇÆ ¦¹Êľ½ÊË»¾ÆÆÔ Àƹà ½ÄØ ÄÁÏ ÈÉÁÆÇÊÁ»ÑÁÎ ¡Î ¡ÅȾɹËÇÉÊÃÁÅ ¾ÄÁоÊË»¹Å ÄÁÐÆÔ¾ »¾ÉÆÇÈǽ½¹ÆÆÁоÊÃÁ¾ ÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁØ ÈÇ ÊÄÌÐ¹× Ä¾ËÁØ Ï¹ÉÊ˻ǻ¹ÆÁØ ÇŹ ©ÇŹÆÇ»ÔÎ ¦ÁÃÇĹ¾»ÊÃÇ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ¾Æ¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç Ñ˹º¹ Àƹà §º ÇÃÇÆйÆÁÁ ¨¹»ÄÇ»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ Àƹà ׺ÁľÂÆÔ §ºÒ¾ÊË»¹ ½ÉÌÀ¾Â »ÇÀ½ÌÑÆÇ¼Ç ÍÄÇ˹ ª¾»¾ÉÇ ¹È¹½ÆÇ ǺĹÊËÁ Àƹà §É¾ÆºÌɼÊÃÇ ÑÃÇÄÔ Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ ÈɹÈÇÉÒÁÃÇ» ȾÎÇËÔ Àƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ §ËÃÉÔËÁØ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ ȹÅØËÆÁù ÁÅȾɹËÇÉÌ ¨¾ËÉÌ ¾ÄÁÃÇÅÌ ¿¾ËÇÆ » ȹÅØËÕ ¨¹¿¾ÊÃÇ¼Ç Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ Àƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ ¨ÇÄÇÏÃÇ¼Ç Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌʹ Àƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ «ÁÍÄÁÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ Àƹà Ǻ ÇÃÇÆйÆÁÁ

159


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¨© ¡¤ ¨©§ ¦¡¸ ¬£¯¡§¦§ ¨© ¥ «´ ¡ª«§©¡¡ §© ¦ ¥ ¤¡ ¦ £¡ ©§ªª¡¢ª£§¢ ¡¥¨ ©¡¡ §§§ ¬£¯¡§¦¦´¢ §¥ £ ¡¦ «³ ¹ÆÆÔ¾ Èɹ»ÁĹ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇÆÇ» Êǽ¾É¿¹Ë »Ê¾ ÌÊÄÇ »ÁØ ÈÇ ÃÇËÇÉÔÅ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £¹ºÁƾËÓ Á ¾¼Ç ÈÇÃÌȹ˾ÄÁ ÊÇ»¾Éѹ×Ë Ê½¾ÄÃÁ Èɹ»ÁĹ ÅǼÌË »ÆÇÊÁËÕÊØ ÁÀžƾÆÁØ ÈÉÁž ÆÁ˾ÄÕÆÇ Ã Ë¾Å¹ËÁþ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÃÇËÇÉÔ¾ È̺ÄÁÃÌ×ËÊØ » ù˹ÄǼ¾ ÄÁºÇ ÌÊËÆÇ ÇºÓØ»ÄØ×ËÊØ È¾É¾½ ƹйÄÇÅ ËÇɼǻ §ºÒÁ¾ ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÕ Á ÌйÊËÆÁÃÁ ¹ÌÃÏÁÇƹ ­ÇÉÅÔ ÌйÊËÁØ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ¯¾ÄÕ× ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇÆÆÔÎ ËÇɼǻ Ø»ÄؾËÊØ É¾¹ÄÁ À¹ÏÁØ ÌÊËÉÇÁ˾ľŠ¹ÌÃÏÁÇƹ Ä׺ÔÅ À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÅ ÄÁϹŠÌйÊËÆÁùŠ¹ÌÃÏÁÇƹ Èɾ½Å¾ËÇ» ÁÊÃÌÊÊË»¹ Á ÃÌÄÕËÌÉÔ ¬ÊËÉÇÁ˾ľŠ¹ÌÃÏÁÇƹ Ø»ÄؾËÊØ §ºÒ¾ÊË»Ç Ê Ç¼É¹ÆÁ оÆÆÇ ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³ ½¹Ä¾¾ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ ÁÄÁ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³ ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÕ » ʻǾ ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ ÉÌÃǻǽÊ˻̾ËÊØ ½¾ÂÊ Ë»Ì×ÒÁÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ Îǽ¾ ËÇɼǻ ÌÊËÉÇÁ˾ÄÕ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Ð¾É¾À ¹ÌÃÏÁÇÆÁÊ Ë¹ Á ʾÃɾ˹ÉØ » ÇÊ˹ÄÕÆǾ »É¾ÅØ s оɾÀ Ê»ÇÁÎ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» Èɾ½Ê˹»Á˾ľ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £¹ºÁƾËÓ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë » ùоÊË»¾ ¹¼¾Æ˹ ¨Éǽ¹»Ï¹ ¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÅǼÌË ºÔËÕ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇľËÆÁ¾ Á ÈÇÄÆÇÊËÕ× ½¾¾ÊÈÇÊǺÆÔ¾ ÍÁÀÁ оÊÃÁ¾ ÄÁϹ ɾÀÁ½¾ÆËÔ Á ƾɾÀÁ½¾ÆËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ ÄÁϹ » ËÇÅ ÐÁÊľ ƾɾÀÁ½¾ÆËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ¨¾É¾½ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾Å À¹Ø»ÃÁ ƹ ÇÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ » ¹Ìà ÏÁÇƾ ¹ ˹ÿ¾ À¹Ø»ÃÁ ƹ À¹ÇÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇƾ Á ÌйÊËÁ¾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ »Èɹ»¾ ÈÇ Ê»Ç¾ÅÌ ÌÊÅÇËɾÆÁ× À¹ËɾºÇ»¹ËÕ Ì ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌйÊËÆÁù Êľ½Ì×ÒÁ¾ ½ÇÃÌžÆËÔ Ì ÍÁÀÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ÃʾÉÇÃÇÈÁ× È¹ÊÈÇÉ˹ ¼¹É¹ÆËÁÂÆǾ ÈÁÊÕÅÇ º¹Æù Èǽ˻¾É¿½¹×Ò¾¾ ƹÄÁÐÁ¾ Êɾ½ÊË» ƹ ÊоËÌ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌйÊËÆÁù ÈÁÊÕžÆÆǾ ÈÇÉÌÐÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇË ÄÁϹ Ì¿¾ Ø»ÄØ×Ò¾¼ÇÊØ ½Çº ÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÅ ÃÄÁ¾ÆËÇÅ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ Ì ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ¼¹É¹ÆËÁÂÆǾ ÈÁÊÕÅÇ º¹Æù Èǽ˻¾É¿½¹×Ò¾¾ ƹÄÁÐÁ¾ Êɾ½ÊË» ƹ ÊоËÌ ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÌйÊËÆÁù ÈÁÊÕžÆÆǾ ÈÇÉÌÐÁ˾ÄÕÊË»Ç ÇË ÄÁϹ Ì¿¾ Ø»ÄØ×Ò¾¼ÇÊØ ½Çº ÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÅ ÃÄÁ¾ÆËÇÅ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ ÆÇ˹ÉÁ¹ÄÕÆÇ À¹»¾É¾ÆÆÌ× ½Ç»¾É¾ÆÆÇÊËÕ ÇË ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÄÁϹ ¼¹É¹ÆËÁÂÆǾ ÈÁÊÕÅÇ À¹Ø»ÃÌ Ê ÌùÀ¹ÆÁ¾Å ɾûÁÀÁËÇ» ×ÉÁ½Á оÊÃÇ¼Ç ÄÁϹ ½ÇÃÌžÆË Èǽ˻¾É¿½¹×ÒÁ ÈÇÄÆÇÅÇÐÁØ ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØ ×ÉÁ½ÁоÊÃÇ¼Ç ÄÁϹ §ÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ÄØ ÇÐÆÇ¼Ç ÌйÊËÁØ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ÌйÊËÆÁà ǺØÀ¹Æ À¹ ɾ¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ËÕÊØ ÇÍÇÉÅÁËÕ À¹Ø»ÃÌ Æ¹ ÌйÊËÁ¾ Ⱦɾ½ ƹйÄÇÅ ËÇɼǻ Ì Ê¾Ãɾ˹ÉØ Á ÈÇÄÌÐÁËÕ ºÁ½Ç»Ì× Ã¹ÉËÇÐÃÌ Á½Ç»¹Ø ùÉËÇÐù Ø»ÄؾËÊØ ¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅ Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊ Ë»ÇÅ Èǽ˻¾É¿½¹×ÒÁÅ Èɹ»Ç ƹ ÇÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ » ËÇɼ¹Î

ÊÄÁ ÌйÊËÆÁà ½ÇÈÌÊËÁË ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ ʻǾ ºÁ½Ç»Ç ùÉËÇÐÃÁ ËɾËÕÁÅ ÄÁÏÇÅ ÇÆ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ À¹ ½¾ÂÊË»ÁØ ÖËÇ¼Ç ÄÁϹ ùà À¹ Ê»ÇÁ ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾ ¹ÈÇÄÆØØ É¾¼ÁÊËɹÏÁÇÆÆÌ× ¹ÆþËÌ Ê ÈÇÄÌоÆÁ¾Å ºÁ½Ç»Ç ùÉËÇÐÃÁ ÌйÊËÆÁà Èǽ˻¾É¿½¹¾Ë ʻǾ º¾ÀÇËÀÔ»ÆǾ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç ÇÈĹËÁËÕ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔ¾ ÁÅ Èɾ½Å¾ËÔ ¹ÇÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ÊÄÌй¾ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÄÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÁÊÌËÊË»ÁØ ÌйÊËÆÁ ù ƹ ËÇɼ¹Î ÇÆ Áž¾Ë Èɹ»Ç » ÊÉÇà ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÊÌËÇà ½Ç ƹйĹ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÇÊ˹»ÁËÕ ÄÁºÇ ƹÈɹ»ÁËÕ ÈÇ Í¹ÃÊÌ ÌÊËÉÇÁ˾Ä× ¹ÌÃÏÁÇƹ À¹ÈÇÄƾÆÆÔ ºÄ¹Æà À¹Ø»ÃÁ ƹ À¹ÇÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ ÈÇÉÌоÆÁ¾ ÌùÀ¹» ÆÇÅ¾É ÁÆ˾ɾÊÌ×Ò¾¼Ç ÄÇ˹ ¾¼Ç ƹÀ»¹ÆÁ¾ Á ŹÃÊÁŹÄÕÆÌ× Ï¾ÆÌ À¹ ƾ¼Ç ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÌÃÏÁÇƹ ǺØÀ¹Æ ÈÉÁÆØËÕ ÈÇÉÌоÆÁ¾ Á ÈÇÊ˹»ÁËÕ Æ¹ ƾŠÇËžËÃÌ Ç ½¹Ë¾ Á »É¾Å¾ÆÁ ¾¼Ç ÈÇÄÌоÆÁØ ¨ÇÉÌоÆÁØ ÎɹÆØËÊØ » À¹È¾Ð¹Ë¹ÆÆÔÎ ÃÇÆ»¾É˹ΠÃÇËÇÉÔ¾ »ÊÃÉÔ»¹×ËÊØ È¾É¾½ ƹйÄÇÅ ËÇɼǻ ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ ƹ ǽÁÆ Á ËÇË ¿¾ ÄÇË ÈÇÄÌоÆÔ ½»¹ ÈÇÉÌ Ð¾ÆÁØ Ê Ç½ÁƹÃÇ»ÔÅÁ ŹÃÊÁŹÄÕÆÔÅÁ ÊÌÅŹÅÁ ËÇ »ÔÁ¼É¹»ÑÁÅ ÊÐÁ˹¾ËÊØ ÌйÊËÆÁà ÐÕ¾ ÈÇÉÌоÆÁ¾ ºÔÄÇ ÈÇÄÌоÆÇ È¾É»ÔÅ ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÈÇÄÌÐÁ»ÑÁ À¹Ø»ÃÌ Æ¹ À¹ÇÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ǺØÀ̾ËÊØ ÈÉÁǺɾÊËÁ ½ÄØ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ ÄÇËÔ ÈÇ ÅÁÆÁŹÄÕÆÇ »ÇÀÅÇ¿ÆÇ Ͼƾ » Èɾ½¾Ä¹Î À¹Ø»Ä¾ÆÆÇ » ÈÇÉÌоÆÁÁ ϾÆÔ ¦¹Èɹ»Á» À¹Ø»ÃÌ Æ¹ ÌйÊËÁ¾ » À¹ÇÐÆÔÎ ËÇɼ¹Î Ê ÌùÀ¹ÆÁ¾Å ŹÃÊÁŹÄÕÆÇ ÊÌÅÅÔ ÃÇËÇÉÌ× ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ¼ÇËÇ» À¹ÈĹËÁËÕ À¹ ÁÆ˾ ɾÊÌ×ÒÁ ¾¼Ç Èɾ½Å¾Ë ÇÆ Èǽ˻¾É¿½¹¾Ë ʻǾ º¾ÀÇËÀÔ»ÆǾ ǺØÀ¹ ˾ÄÕÊË»Ç Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆÇ ÇÈĹËÁËÕ Èɾ½Å¾Ë » ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ À¹Ø»Ä¾ÆÆ¹Ø ÁÅ ÊÌÅŹ ºÌ½¾Ë ƹÁ»ÔÊѾ Êɾ½Á Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÆÔÎ ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÈÁÊÕžÆÆÔÎ À¹Ø»Çà ػÄؾËÊØ º¾ÊÈĹËÆÇ ÌÊ Ä̼Ç ÃÇËÇÉ¹Ø ÇùÀÔ»¹¾ËÊØ Ê ÌоËÇÅ ½É̼ÁΠǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË» ƹ ÅÇžÆË Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ Á ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ËÇɼǻ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇŠƾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊ Ë»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ƾ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ ÈÁÊÕžÆÆÇ¼Ç Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ Á ÇÑÁºÃÁ ÁÄÁ ÌÈÌÒ¾ÆÁØ » Ê»ØÀÁ Ê ÆÁÅ ¬Ð¹ÊËÁ¾ » ËÇɼ¹Î ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÊÄÌй¾ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ ÄÁÐÆÇ¼Ç ÈÉÁÊÌËÊË»ÁØ ÌйÊËÆÁù » Îǽ¾ ËÇɼǻ ÇÆ ÅÇ¿¾Ë ÈÉÁÆØËÕ ÌйÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÄØ ÖËÇ¼Ç » ÊÉÇà ƾ ÈÇÀ½Æ¾¾ ÊÌËÇà ½Ç ƹйĹ ¹ÌÃÏÁÇƹ ƾǺÎǽÁÅÇ ÇÊ˹»ÁËÕ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÌ× À¹Ø»ÃÌ Æ¹ ÌйÊËÁ¾ » ËÇɼ¹Î ƹ ºÄ¹Æþ À¹ÇÐÆÇ¼Ç ºÁ½¹ ÌùÀ¹» ÆÇžɹ Á ƹÀ»¹ÆÁØ »ÔºÉ¹ÆÆÔÎ ÁÅ ÄÇËÇ» Ç Æ¹Ð¹Ä¹ ËÇɼǻ ʾÃɾ˹ÉÕ ÈÉÁÊ»¹Á»¹¾Ë ½¹ÆÆÇÅÌ ÌйÊË ÆÁÃÌ ÆÇÅ¾É Ø»ÄØ×ÒÁÂÊØ ÖûÁ»¹Ä¾ÆËÇÅ ÆÇžÉÆÇ ùÉËÇÐÃÁ Ç Æ¹Ð¹Ä¹ ËÇɼǻ ÈÇ »ÔºÉ¹ÆÆÔÅ ÌйÊËÆÁÃÇÅ ÄÇ˹ŠÈÇ ÌùÀ¹ÆÆÇÅÌ Ë¾Ä¾ÍÇÆÆÇÅÌ ÆÇžÉÌ Ê ÆÁÅ Ê»ØÀÔ»¹¾ËÊØ ÊÇËÉ̽ÆÁà ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ ÃÇËÇÉÔ ºÌ½¾Ë Èɾ½Ê˹»ÄØËÕ ¾¼Ç ÁÆ˾ɾÊÔ » Îǽ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ʾ Èɹ»¹ Á ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ÈÇ Ê½¾Äþ À¹ÃÄ×оÆÆÇ » Îǽ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆÆÔÎ ËÇɼǻ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇÅ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ » ÁÆ˾ɾʹΠÌÐ¹Ê ËÆÁù ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ »ÇÀÆÁù×Ë Æ¾ÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ Ì ÖËÇ¼Ç ÌйÊËÆÁù ¦¹Èɹ»Á» À¹Ø»ÃÌ Æ¹ ÌйÊËÁ¾ » ˾ľÍÇÆÆÔÎ ËÇɼ¹Î ÇÆ Èǽ˻¾É¿½¹¾Ë ʻǾ º¾ÀÇËÀÔ»ÆǾ ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆÇ ÇÈĹËÁËÕ Èɾ½Å¾Ë ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £¹ºÁƾËÓ Èɾ½Ä¹¼¹¾Ë ½ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ Ê»ÇÁÎ ÃÄÁ¾ÆËÇ» »Ê¾ ÌÊÄ̼Á ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÆÔÅ ËÇɼ¹Å À¹ ʻǠÊÐ¾Ë ÆÇ Æ¾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ÇÑÁºÃÁ ÁÄÁ ƾ »ÔÈÇÄƾÆÁ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ¹ ˹ÿ¾ ƾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ùоÊË»Ç Ê»ØÀÁ ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»Ç Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇƾ

160


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ Îǽ¾ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÌйÊËÆÁÃÁ ÅǼÌË Èɾ½Ê˹»ÄØËÕ Ê»ÇÁ ÁÆ˾ɾÊÔ Ã¹Ã ÄÁÐÆÇ Ë¹Ã Á оɾÀ Ê»ÇÁÎ Èɾ½Ê˹»Á˾ľ ¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ ÌйÊËÆÁÃÇ» ½ÇÄ¿ÆÔ Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ ÆÇ Ë¹ÉÁ¹ÄÕÆÇ À¹»¾É¾ÆÆÌ× ½Ç»¾É¾ÆÆÇÊËÕ Æ¹ Èɹ»Ç ÌйÊËÁØ » ËÇɼ¹Î ¹ Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÎ ÄÁÏ ÃÉÇž ËÇ¼Ç s ¼¹É¹ÆËÁÂÆǾ ÈÁÊÕÅÇ Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ ƹ ÁÅØ ÌÊËÉÇÁ˾ÄØ ¹ÌÃÏÁÇƹ Ê ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÊ Ë»ÇÅ ÇÈĹËÁËÕ ÃÌÈľÆÆÔ ÄÇË ÄÇËÔ ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ ÈÇÃÌÈù ÊÇ»¾ÉѾƹ ƾ ºÌ½¾Ë ÈÇ ËɾºÇ»¹ ÆÁ× Èɾ½Ê˹»Á˾ľ ÌйÊËÆÁÃÇ» ÌùÀ¹ÆÆÔ¾ ½ÇÃÌžÆËÔ ÅǼÌË ºÔËÕ »ÇÀ»É¹Ò¾ÆÔ ÊÄÌй¾ ÇÐÆÇ ÈÇÃÌÈÃÁ Èɾ½Å¾ËÇ» ƹ ¹ÌÃÏÁÇƾ Èɾ½ Ê˹»Á˾ľŠËɾËÕ¾¼Ç ÄÁϹ ÇËÆÇѾÆÁ¾ à ÇÈĹ˾ Èɾ½ÓØ»ÄؾËÊØ ½Ç»¾ÉÁ˾Ä× ÁÄÁ ÈÉÁÆÏÁȹÄÌ ¨ÉÇϾ½Ìɹ ËÇɼǻ ¡ÆÍÇÉŹÏÁØ Ç Èɾ½Å¾Ë¹Î ¹ÌÃÏÁÇƹ ÇÀƹÃÇÅľÆÁ¾ Ê Æ¾Â ¡ÊËÇÐÆÁÃÇÅ ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç Èɾ½Å¾Ë¹Î Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÔÎ Ã ÈÉǽ¹¿¾ ƹ ¹ÌÃÏÁÇƾ Ø»ÄؾËÊØ Ã¹Ë¹ÄǼ ¹ÌÃÏÁÇƹ ʾ Èɾ½Å¾ËÔ »ÔÊ˹»ÄؾÅÔ¾ ƹ ËÇɼÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ Æ¹ Èɾ½¹ÌÃÏÁÇÆÆÇ »ÔÊ˹»Ã¾ ÊÉÇÃÁ Á žÊËÇ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ÃÇËÇÉÇ ÌùÀ¹ÆÔ » ƹйľ ù˹ÄǼ¹ ¨É¾½Å¾ËÔ Èɾ½Ê˹»ÄØ×ËÊØ Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ » ËÇÅ ÊÇÊËÇØÆÁÁ » ÃÇËÇÉÇÅ ÇÆÁ ÈÇÊËÌÈÁÄÁ ƹ ËÇɼÁ ËÇ ¾ÊËÕ Ã¹Ã ¾ÊËÕ Ç Æ¹Ð¹Ä¹ ËÇɼǻ ÌйÊËÆÁÃÁ ¹ÌÃÏÁÇƹ ½ÇÄ¿ÆÔ »ÆÁ Ź˾ÄÕÆÇ ÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØ Ê ÁÆ˾ɾÊÌ×ÒÁÅÁ ÁÎ ÄÇ˹ÅÁ Á » ÊÄÌй¾ ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ ÈÇÄÌÐÁËÕ ÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁ× Ç ÊÇÊËÇØÆÁÁ ÄÇ˹ Á À¹½¹ËÕ »ÇÈÉÇÊÔ ÊÇËÉ̽ÆÁùŠÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ ªÇËÉ̽ÆÁÃÁ ÌÃÏÁÇÆÆÇ ¼Ç ½ÇŹ ÖÃÊȾÉËÆÔÎ À¹ÃÄ×оÆÁ ƾ ½¹×Ë ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ È̺ÄÁÃÌ¾Ë ÈǽÉǺÆÔ ù˹ÄǼ Ê ÇÈÁʹ ÆÁ¾Å Èɾ½Å¾ËÇ» §ÈÁʹÆÁ¾ ʽ¾Ä¹ÆÆǾ » ÍÇÉž ÊÇÈÉǻǽÁ˾ÄÕ ÆÔÎ Ê˹˾ ù˹ÄǼ¹ Ø»ÄؾËÊØ »Ôɹ¿¾ÆÁ¾Å ÅƾÆÁØ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ» ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ Á ÆÇÊÁË ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔ ιɹÃË¾É §ÈÁʹÆÁ¾ Èǻɾ¿½¾ÆÁ ÁÄÁ ɾÊ˹»É¹ÏÁÁ » Ê˹ËÕØΠù˹ÄǼ¹ ÈÉÁ»Ç½ÁËÊØ ËÇÄÕÃÇ ½ÄØ ÇºÒ¾¼Ç Ê»¾½¾ÆÁØ ¦¹ÄÁÐÁ¾ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ Ç É¾Ê˹»É¹ÏÁÁ ÁÄÁ ½¾Í¾Ã˹Πƾ ÇÀƹй¾Ë ÐËÇ Èɾ½Å¾Ë »ÔÊ˹»Ä¾ÆÆÔ ƹ ¹ÌÃÏÁ ÇÆ Æ¾ Áž¾Ë ½¾Í¾ÃËÇ» ƾ ÌùÀ¹ÆÆÔÎ » ÇÈÁʹÆÁÁ £ÇÆÃɾËÆ¹Ø ÁÎ ÇϾÆù ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Ê½¾Ä¹Æ¹ ÈÇÃÌȹ˾ľŠÁÄÁ ¾¼Ç Èɾ½Ê˹»Á˾ľŠÃÇÅȾ˾ÆËÆÔÅ » ½¹ÆÆÇ ǺĹÊËÁ ÁÄÁ ÖÃÊȾÉËÇÅ ËÇÄÕÃÇ » Îǽ¾ ÄÁÐÆÇ¼Ç ÇÊÅÇËɹ ƹ Èɾ½¹ÌÃÏÁÇÆÆÇÅ ÈÇùÀ¾ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇŠƾ Æ¾Ê¾Ë ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ À¹ ùÃÁ¾ ÄÁºÇ ÇÑÁºÃÁ Á ÇËÊÌËÊË»Á¾ ùÃÇ ÄÁºÇ ÁÊËÇÉÁоÊÃÇ ÊÇÈÉǻǽÁ˾ÄÕÆÇ ÁÄÁ ÁÆÇ ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ » Ê˹ËÕØÎ Ê ÇÈÁʹÆÁ¾Å Èɾ½Å¾ËÇ» ©¾Ñ¾ÆÁ¾ Ç ÈÇÃÌÈþ ÌйÊËÆÁà ÈÉÁÆÁŹ¾Ë ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕ ÆÇ Æ¹ ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ ÄÁÐÆÇ¼Ç ÇÊÅÇËɹ Èɾ½Å¾Ë¹ ¨ÇÊľ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇƹ Èɾ˾ÆÀÁÁ ÈÇ Ã¹Ð¾ÊË»Ì Á ÊÇÊËÇØÆÁ× ÄÇËÇ» ƾ ÈÉÁÆÁŹ×ËÊØ ¹Ã¹À ù˹ÄǼ¹ ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÈÇ Í¹ÃÊÌ ÈÇ ÖľÃËÉÇÆÆÇ ÈÇÐ˾ BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV ¨ÇÉؽÇà ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ËÇɼǻ ¤ÇËÔ »ÔÊ˹»ÄØ×ËÊØ Æ¹ ËÇɼÁ » ËÇÅ ÈÇÉؽþ » ÃÇËÇÉÇÅ ÇÆÁ Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔ Á ÈÉÇÆÌžÉÇ»¹ÆÔ » ù˹ÄǼ¾ ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÊÆØËÕ Ê ËÇɼǻ Ä׺Ç ÄÇË º¾À ǺÓØÊƾÆÁØ ÈÉÁÐÁÆ ÔÊ˹»ÄØØ ÄÇË Æ¹ ËÇɼÁ ¹ÌÃÏÁÇÆÁÊË ÇºÓØ»ÄØ¾Ë ¾¼Ç ÆÇÅ¾É Æ¹À»¹ÆÁ¾ Á Ê˹ÉËÇ»Ì× Ï¾ÆÌ ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ ƹ ÄÇË ÇÊ˹»Ä¾Æ À¹ÇÐÆÔ ºÁ½ ¹ÌÃÏÁÇ ÆÁÊË ÊÇǺҹ¾Ë Ç ½¹ÆÆÇŠ͹Ã˾ ¨ÇÊľ ǺÓػľÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇÆÁÊËÇŠϾÆÔ ÄÇ˹ ÈǽÆØËÁ¾ ÌйÊËÆÁÃÇÅ ¹ÌÃÏÁÇƹ ʻǾ ÆÇžÉÆÇ ùÉËÇÐÃÁ ÇÀƹй¾Ë ¾¼Ç º¾À ÌÊÄÇ»ÆǾ Á º¾ÀÇËÀÔ»ÆǾ ÊǼĹÊÁ¾ ÃÌÈÁËÕ »ÔÊ˹»Ä¾ÆÆÔ ƹ ËÇɼÁ ÄÇË ÈÇ ÇºÓػľÆÆÇ ¹ÌÃÏÁÇÆÁÊËÇŠϾƾ

£¹¿½Ç¾ ÈÇÊľ½Ì×Ò¾¾ ÈǽÆØËÁ¾ ùÉËÇÐÃÁ ÇÀƹй¾Ë ÊǼĹÊÁ¾ ÌйÊËÆÁù ÈÉÁǺɾÊËÁ ÄÇË ÈÇ Ï¾Æ¾ Èɾ»Ôѹ×Ҿ ÈÇÊ Ä¾½Æ×× Æ¹À»¹ÆÆÌ× Ï¾ÆÌ Æ¹ ǽÁÆ Ñ¹¼ ÊÄÁ ¹ÌÃÏÁÇÆÁÊËÇŠƾ ǺÓػľÆÇ ÁÆǾ ѹ¼ ƹ ÃÇËÇÉÔ ̻¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØ Ï¾Æ¹ ÄÇ˹ » Îǽ¾ ËÇɼǻ ÊÇÊ˹»ÄØ¾Ë ÌÃÏÁÇ ÆÁÊË ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ » Îǽ¾ ËÇɼǻ ÁÆÇ ѹ¼ ʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇ ÇºÓØ»Á» Ǻ ÖËÇÅ ÌйÊËÆÁùŠ¹ÌÃÏÁÇƹ ¨Ç½ÆØËÁ¾ ÆÇžÉÆÇ ùÉËÇÐÃÁ ÄÁÏÇÅ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅ ÈÇ ½Ç»¾É¾ÆÆÇÊËÁ ¹ ˹à ¿¾ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇÅ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ ÌйÊË»Ì ×ÒÁÅ » ËÇɼ¹Î » ÁÆ˾ɾʹΠÁÆÇ¼Ç ÄÁϹ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ ÈÇÉÇ¿½¹¾Ë Èɹ»¹ Á ǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ Ì ÄÁϹ » ÁÆ˾ɾʹΠÃÇËÇ ÉÇ¼Ç ½¾ÂÊË»Ì×Ë Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÁÄÁ ÊÇËÉ̽ÆÁà ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ §ËùÀ ÇË ÁÊÈÇÄƾÆÁØ ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÈÇ ÇÈĹ˾ ËÇ»¹É¹ Á »ÇÀɹ¿¾ÆÁØ ÇÊÆÇ»¹ÆÆÔ¾ ƹ Èɾ»ÔѾÆÁÁ Èɾ½Ê˹»Á˾ľŠʻÇÁÎ ÈÇÄÆÇÅÇÐÁ ÁÄÁ ƾ»¾ÉÆÇÅ ÁÊËÇÄÃÇ»¹ÆÁÁ »ÇÄÁ ½Ç»¾ÉÁ˾ÄØ Æ¾½Ç ÈÌÊËÁÅÔ §Èɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ ÁËǼǻ ¹ÌÃÏÁÇƹ Á ÁÎ ÇÍÇÉÅľÆÁ¾ ª ÈÇÊľ½ÆÁŠ̽¹ÉÇÅ ÅÇÄÇËù ¹ÌÃÏÁÇÆÁÊ˹ ÇÈɾ½¾ÄØ×Ë ÊØ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ Á ÇÃÇÆй˾ÄÕÆ¹Ø Ï¾Æ¹ ÈÉǽ¹ÆÆÇ¼Ç ÄÇ˹ ÔÁ¼É¹»ÑÁÅ ÊÐÁ˹¾ËÊØ ÌйÊËÆÁà ÈÇÊľ½ÆÁÅ ÈǽÆØ»ÑÁ ÆÇžÉÆÌ× Ã¹ÉËÇÐÃÌ ÄÁºÇ Èɾ½ÄÇ¿Á»ÑÁ ŹÃÊÁŹÄÕÆÌ× Ï¾ÆÌ » À¹ÇÐÆÇÅ ºÁ½¾ ÊÄÁ ƹÁ»ÔÊѾ¾ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ ϾÆÔ ÈÇÄÌоÆÆǾ ÇË ÌÐ¹Ê ËÆÁù ƹÎǽØÒ¾¼ÇÊØ » À¹Ä¾ ɹ»ÆÇ Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ× Ï¾ÆÔ À¹ÇÐÆÇ¼Ç ºÁ½¹ »ÔÁ¼É¹»ÑÁÅ ÊÐÁ˹¾ËÊØ ÌйÊËÆÁà ÇÊ˹»Á»ÑÁ À¹ÇÐÆÔ ºÁ½ ª ÅÇžÆ˹ ÈÇÊľ½Æ¾¼Ç ̽¹É¹ ÅÇÄÇËù ʽ¾Äù ÈÇ ÃÌÈľ ÈÉǽ¹¿¾ ÊÐÁ˹¾ËÊØ ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ ÇËùÀ ÇË Æ¾¾ ÁÄÁ »Ô½»Á¿¾ÆÁ¾ ùÃÁÎ ÄÁºÇ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÌÊÄÇ»Á Á »ÇÀɹ¿¾ÆÁ ÊÇ ÊËÇÉÇÆÔ ÌйÊËÆÁù ÁÄÁ ÄÁϹ » ÁÆ˾ɾʹΠÃÇËÇÉÇ¼Ç ÇÆ ½¾ÂÊË»Ì¾Ë Æ¾»ÇÀ ÅÇ¿ÆÔ ¨ÇÊľ ÇÃÇÆйÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÌйÊËÆÁà »ÔÁ¼É¹»ÑÁ ËÇɼÁ ÈǽÈÁÊÔ»¹¾Ë Ì Ê¾Ãɾ˹ÉØ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÊÐ¾Ë Á ÈÇÄÌй¾Ë ƹ ÉÌÃÁ ¾¼Ç ÃÇÈÁ× Êǽ¾É¿¹ÒÌ× » ʾº¾ ιɹÃ˾ÉÁÊËÁÃÌ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÇ¼Ç Æ¹ ËÇɼ¹Î Èɾ½Å¾Ë¹ ÈÇÃÌÈÆÌ× ÊËÇÁÅÇÊËÕ Á ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç ÈÇÉؽþ Á ÌÊÄÇ»ÁØΠɹÊо˹ ÊÄÁ ÈÇ ËÇɼ̾ÅÇÅÌ ÄÇËÌ Æ¾Ë Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ ƾ ÈǽÆØ˹ ÆÁ ǽƹ ÆÇžÉÆ¹Ø Ã¹ÉËÇÐù Á ÇËÊÌËÊË»Ì×Ë À¹ÇÐÆÔ¾ ÈÇÉÌоÆÁØ ÇÆ ÊÆÁŹ¾ËÊØ Ê ËÇɼǻ ¨ÉÇÐÁ¾ ÌÊÄÇ»ÁØ Îǽ¾ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ËÇɼǻ º¾À ÊǼĹÊÁØ ÌÊËÉÇÁ˾ÄØ ¹Ìà ÏÁÇƹ À¹Èɾҹ¾ËÊØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ Ä×ºÇ¼Ç Éǽ¹ ɾÃĹÅÆÔÎ ¹ÃÏÁ ÍÇËÇ »Á½¾Ç Á ÃÁÆÇÊÓ¾Åù Á ¹Ì½ÁÇÀ¹ÈÁÊÕ ¦¹ÉÌÑÁ˾ÄÁ ½¹ÆÆÇ¼Ç ËɾºÇ»¹ÆÁØ Ì½¹ÄØ×ËÊØ ÁÀ À¹Ä¹ Á ÄÁѹ×ËÊØ Èɹ»¹ ½¹ÄÕƾÂѾ¼Ç ÈÇʾҾÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇÆÇ» ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ £¹ºÁƾËÓ ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÇÊ˹»ÄØ¾Ë À¹ ÊǺÇ Èɹ»Ç ÇËù À¹ËÕ Ä׺ÇÅÌ ÄÁÏÌ » ÌйÊËÁÁ » ËÇɼ¹Î º¾À ǺÓØÊƾÆÁØ ÈÉÁÐÁÆ ÊÄÌй¾ À¹Ø»ÃÁ ÌйÊËÆÁÃÇŠƹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ ÄÇ˹ ÇÈĹ˹ ÃÇËÇÉÇ¼Ç ËɾºÌ¾Ë º¹ÆÃÇ»ÊÃÇ ¼¹É¹ÆËÁÁ ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ ÌÃÏÁ ÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ »Èɹ»¾ Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕ ÌйÊËÆÁÃÌ »Æ¾ÊËÁ À¹ÄǼ » ɹÀžɾ ÇË Ê˹ÉËǻǠÊËÇÁÅÇÊËÁ Èɾ½Å¾Ë¹ ÊÄÌй¾ ÈÇÃÌÈÃÁ Èɾ½Å¾ ˹ À¹ÄǼ À¹ÊÐÁËÔ»¹¾ËÊØ ÈÉÁ ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇŠɹÊо˾ » ÈÉÇËÁ»ÆÇÅ ÊÄÌй¾ »ÇÀ»É¹Ò¹¾ËÊØ ÌйÊËÆÁÃÌ Ê¾ ÊÈÇÉÔ ÈÇ ÇÈĹ˾ Á ÁÆÔÅ »ÇÈÉÇʹŠž¿½Ì ÌйÊËÆÁ ùÅÁ Á ÌÃÏÁÇÆÆÔÅ ½ÇÅÇŠɾѹ×ËÊØ ÈÌ˾ŠȾɾ¼Ç»ÇÉÇ» ÄÁºÇ » Ê̽¾ºÆÇÅ ÈÇÉؽþ ÈÇ Å¾ÊËÌ Æ¹ÎÇ¿½¾ÆÁØ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ ¨ÇÉؽÇà ɹÊоËÇ» Á »Ô»ÇÀ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔÎ ËÇ»¹ÉÇ» ¨ÇÉؽÇà ɹÊоËÇ» ¯¾ÆÔ Æ¹ ÄÇËÔ ÌùÀÔ»¹×ËÊØ » É̺ÄØÎ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾ ɹÏÁÁ §ÈĹ˹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔÎ ÄÇËÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ » É̺ÄØÎ £ Ͼƾ Èɾ½Å¾Ë¹ ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇ » Îǽ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆÆÔÎ ËÇɼǻ ÈÉÁº¹»ÄؾËÊØ ÃÇÅÁÊÊÁÇÆÆǾ »ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÌÊËÉÇÁ˾Ä× ¹ÌÃÏÁÇ Æ¹ » Êľ½Ì×ҾŠ» ɹÀžɾ

161


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³ ÇË ÊÌÅÅÔ ÈÉǽ¹¿Á ÈÉÁ Ͼƾ ÄÇ˹ ½Ç É̺ľ ÇË ÊÌÅÅÔ Èɾ»Ôѹ×Ҿ É̺ÄÕ £ÇÅÁÊÊÁÇÆÆǾ »ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ ÌÈĹÐÁ»¹¾ËÊØ ÈÇÃÌȹ ˾ľŠǽÆǻɾžÆÆÇ Ê ÇÈĹËÇ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÇ¼Ç ÄÇ˹ ¯¾Æ¹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÁØ »ÃÄ×й¾Ë » ʾºØ »Ê¾ ƹÄǼÁ Á ʺÇÉÔ À¹ ÁÊ ÃÄ×оÆÁ¾Å ʺÇÉÇ» Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎ Ê È¾É¾Å¾Ò¾ÆÁ¾Å ÃÌÈľÆÆÔÎ ÄÇËÇ» À¹ Èɾ½¾ÄÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ §ÈĹ˹ ÊËÇÁÅÇÊËÁ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÇ¼Ç ÄÇ˹ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹ »Ç »É¾ÅØ ËÇɼǻ ÊɹÀÌ ÈÇÊľ ÆÁÎ ÄÁºÇ » ˾оÆÁ¾ ÈÇÊľ½Ì×ÒÁΠùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â ¨É¹»Ç ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ ƹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔ » Îǽ¾ ËÇɼǻ Èɾ½Å¾Ë Èɾ½Å¾ËÔ È¾É¾ÎǽÁË Ã ÈÇÃÌȹ˾Ä× » ÅÇžÆË ÇÃÇÆй˾ÄÕ ÆÇ ÇÈĹËÔ ¾¼Ç ÁÎ ÊËÇÁÅÇÊËÁ Á ÌÈĹËÔ ÃÇÅÁÊÊÁÇÆÆÇ¼Ç »ÇÀƹ ¼É¹¿½¾ÆÁØ Ç ÅÇžÆ˹ ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇ¼Ç É¹Êо˹ À¹ Èɾ½Å¾Ë Ô ÇÆ ÇÆÁ ÇÊ˹×ËÊØ » ɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁÁ ÌÊËÉÇÁ˾ľ ¹ÌÃÏÁÇƹ ¨ÉÁǺɾ˾ÆÆÔ Èɾ½Å¾Ë »Ô½¹¾ËÊØ ÌйÊËÆÁÃÌ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÊľ ÈÇÄÆÇ ÇÈĹËÔ »ÔÊ˹»Ä¾ÆÆÇ¼Ç Êо˹ ¨Éǽ¹¿¹ Èɾ½Å¾ËÇ» ÇÍÇÉÅÄؾËÊØ ÌÊËÉÇÁ˾ľŠ¹Ìà ÏÁÇƹ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê Èɹ»ÁĹÅÁ ËÇɼǻÄÁ ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔÅÁ ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ ÈÇÃÌȹ˾ľ »ÇÀÅÇ¿ÆÔ Êľ½Ì×ÒÁ¾ ÍÇÉÅÔ ÇÈĹËÔ Æ¹ÄÁÐÆÔÅÁ ½¾Æ¾¿ÆÔÅÁ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ º¾ÀƹÄÁÐÆÔŠȾɾ ÐÁÊľÆÁ¾Å º¹ÆÃÇ»ÊÃÁ¾ ɾûÁÀÁËÔ ÌÊËÉÇÁ˾ÄØ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÅÇ¿ÆÇ ÈÇÄÌÐÁËÕ Ì Ê¾Ãɾ˹ÉØ Ãɾ½ÁËÆÔÅÁ ùÉ˹ÅÁ 7*4" .BTUFS$BSE ¨ÉÁ ÇÈĹ˾ Ãɾ½ÁËÆÔÅÁ ùÉ˹ÅÁ ÌÊËÉÇÁ˾ÄÕ »ÀÁŹ¾Ë Ê ÌйÊËÆÁù ¹ÌÃÏÁÇƹ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ ÇË ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇ ϾÆÔ Èɾ½Å¾Ë¹ ƹ ¹ÌÃÏÁÇƾ ¨ÇÉؽÇà ½¾ÂÊË»ÁØ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ » ÊÄÌй¾ ƾÈÇÄÌо ÆÁØ ÁÄÁ À¹½¾É¿ÃÁ ÇÈĹËÔ À¹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔ¾ Èɾ½Å¾ËÔ ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ ÈÇ ÁÊ˾оÆÁÁ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ½¹ËÔ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÃÌÈľÆÆÔ¾ ÄÇËÔ Æ¾ ÇÈĹÐÁ»¹×ËÊØ ÌйÊËÆÁ ÃÇÅ ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÁÄÁ йÊËÁÐÆÇ ÌÊËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÌÃÏÁÇƹ »Èɹ»¾ ƹÐÁÊ ÄÁËÕ Æ¹ ƾÌÈĹоÆÆÌ× ÊÌÅÅÌ È¾ÆÁ » ɹÀžɾ À¹ ù¿½Ô ½¾ÆÕ ÈÉÇÊÉÇÐÃÁ ÈĹ˾¿¹ ÊÄÌй¾ À¹½¾É¿ÃÁ ÇÈĹËÔ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ »Èɹ»¾ ¹ÆÆÌÄÁÉÇ»¹ËÕ Ê½¾ÄÃÌ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ »Èɹ»¾ ÈÉÁ»Ä¾ÐÕ Æ¾ ÇÊÌÒ¾ÊË»Á»Ñ¾¼Ç ÈĹ˾¿ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ Ã ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ » ɹÀžɾ »Ê¾Â ÈÉÁÐÁ˹ ×Ò¾ÂÊØ Ê Æ¾¼Ç ÊÌÅÅÔ Á ƹйËÕ Ê̽¾ºÆÔ ÈÉÇϾÊÊ ÈÇ »ÀÔÊùÆÁ× ¾¾ »Å¾Ê˾ Ê ÈÉÇϾÆ˹ÅÁ Ê̽¾ºÆÔÅÁ ÁÀ½¾É¿Ã¹ÅÁ Á ɹÊÎǽ¹ÅÁ » ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅ À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ ÄÁºÇ ƹÄÇ¿ÁËÕ Æ¹ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ ÑËÉ¹Í » ɹÀžɾ ÌÈÌÒ¾ÆÆÇ »Ô¼Ç½Ô ÈÉÇϾÆËÇ» ÈÉÁÐÁ˹×ÒÁÎÊØ ÈÉǽ¹»ÏÌ Á ÃÇÅÁÊÊÁÁ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ ƾ ÈÇÄÌоÆÆÇ ÌÃÏÁÇÆÆÔÅ ½ÇÅÇÅ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ »Èɹ»¾ ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ À¹Ð¾Ë Ä׺ÔÎ ÊÌÅÅ ÃÇËÇÉÔ¾ ÅǼÌË ÈÉÁÐÁ˹ËÕÊØ ÈÇÃÌȹ˾Ä× ÇË ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ » ÊÐ¾Ë ÇÊ˹Ëù ÁÄÁ ÈǼ¹Ñ¾ÆÁØ Æ¾ÌÈĹоÆÆÇ ÊÌÅÅÔ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ »Èɹ»¾ ƾ ½ÇÈÌÊùËÕ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ Æ¾ ÇÈ Ä¹ËÁ»Ñ¾¼Ç ÈÇÃÌÈÃÌ Æ¹ ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆÔ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ £¹ºÁƾËÓ ¹ ˹ÿ¾ ƾ ÈÉÁÆÁŹËÕ ÇË ¾¼Ç ÁžÆÁ À¹Ø»ÃÌ Æ¹ À¹ÇÐÆǾ ÌйÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇƾ ÁÄÁ ƹ ÌйÊËÁ¾ » ˾ľÍÇÆÆÔÎ ËÇɼ¹Î ʾ ÊÈÇÉÔ ÈÇ ÇÈĹ˾ ž¿½Ì ÈÇÃÌȹ˾ľŠÁ ÌÃÏÁÇÆ ÆÔÅ ½ÇÅÇŠɾѹ×ËÊØ ÄÁºÇ ÈÌ˾ŠȾɾ¼Ç»ÇÉÇ» ÄÁºÇ » Ê̽¾ºÆÇÅ ÈÇÉؽþ ÈÇ Å¾ÊËÌ Æ¹ÎÇ¿½¾ÆÁØ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ ¨ÇÉؽÇà Á ÊÉÇÃÁ »Ô»ÇÀ¹ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔÎ Èɾ½Å¾ËÇ» £ÌÈľÆÆÔ¾ Á ÈÇÄÆÇÊËÕ× ÇÈĹоÆÆÔ¾ Èɾ½Å¾ËÔ ÈÇ ÃÌȹ˾ÄÕ ÇºØÀ¹Æ À¹ºÉ¹ËÕ » ˾оÆÁ¾ ùľƽ¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â ÈÇÊľ ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇ ÇÈĹËÔ

162

¹ ù¿½Ô ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ ½¾ÆÕ ÎɹƾÆÁØ ÈÇÃÌȹ˾ÄÕ ÇºØÀ¹Æ ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÇÈĹËÌ ÌÊËÉÇÁ˾Ä× ¹ÌÃÏÁÇƹ » ɹÀžɾ ÇË ÊËÇÁÅÇÊËÁ ÈÇÃÌÈÃÁ À¹ ù¿½Ô¾ ÊÌËÃÁ ÎɹƾÆÁØ Ô»ÇÀ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔΠƹ ¹ÌÃÏÁÇƾ Èɾ½Å¾ËÇ» ÈÉÇÁÀ»Ç ½ÁËÊØ Êɾ½ÊË»¹ÅÁ ÈÇÃÌȹ˾ÄØ ÊÄÌй¾ ¾ÊÄÁ ÈÇÃÌÈÃÁ ƾ À¹ºÉ¹ÆÔ » ˾оÆÁ¾ Ã¹Ä¾Æ ½¹ÉÆÔÎ ½Æ¾Â Ê ÅÇžÆ˹ ËÇɼǻ ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇ ÇË ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ ÈĹ˾¿¹ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ »Èɹ»¾ »Ô»¾ÀËÁ ÁÅÌÒ¾ÊË»Ç Æ¹ ÎɹƾÆÁ¾ ËɾËÕÁÅ ÄÁϹŠÀ¹ ÊÐ¾Ë ÈÇÃÌȹ˾ÄØ Á »Ô½¹ËÕ Èɾ½Å¾ËÔ ËÇÄÕÃÇ ÈÇÊľ ÈÇÄÆÇ ÇÈĹËÔ É¹ÊÎǽǻ ÈÇ »Ô»ÇÀÌ Á ÎɹƾÆÁ× Èɾ½Å¾ËÇ» ÇÊ˹»Ã¹ Èɾ½Å¾ËÇ» ÄÁºÇ ÁÎ ÈÇÊľ½Ì×Ò¾¾ ÎɹƾÆÁ¾ ÌÊËÉÇÁ˾ľŠÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ ÇÊÌÒ¾Ê˻ľƹ ÈÇ ½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÁ ÇÀ Åǿƹ ÇËÈɹ»Ã¹ ÃÌÉÕ¾ÉÊÃÇ ÈÇÐËÇ À¹ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ× ÈĹËÌ ¹É¹ÆËÁÁ Á ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ £ ¡¦ «³ ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £¹ºÁƾËÓ Èɾ½ÇÊ˹»ÄØ¾Ë »Ê¾Å ¿¾Ä¹× ÒÁÅ Èɹ»Ç Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ¼Ç ÇÊÅÇËɹ »Ê¾Î ÄÇËÇ» Èɾ½Ê˹»Ä¾Æ ÆÔΠƹ ¹ÌÃÏÁÇÆ ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÕ ¹ÌÃÏÁÇƹ ǺØÀ̾ËÊØ ÈÉÁÆÁŹËÕ »Ê¾ ƾǺÎǽÁ ÅÔ¾ žÉÔ ÐËÇºÔ Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ ÌйÊËÆÁùŠ¹ÌÃÏÁÇƹ ½ÇÊËÇ»¾ÉÆÌ× ÁÆÍÇÉŹÏÁ× Ç Èɾ½Å¾Ë¹Î ÄÇ˹Π»ÔÊ˹»Ä¾ÆÆÔΠƹ ÈÉǽ¹¿Ì ªÅ ÈÌÆÃË

¹Ø»Ä¾ÆÁ¾ ÌйÊËÆÁù Ç ËÇÅ ÐËÇ ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔ Èɾ½Å¾Ë ÅÇ¿¾Ë Ø»ÄØËÕÊØ Èǽ½¾ÄÃÇ ÅÇ¿¾Ë ºÔËÕ Èɾ½ÓػľÆÇ ÌÊËÉÇÁ˾Ä× » ˾оÆÁ¾ ½»ÌÎ Ä¾Ë ÊÇ ½ÆØ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇƹ » ÈÁÊÕžÆÆÇÅ »Á½¾ ¬Ð¹ÊËÆÁà Èɾ½ÓØ»Á»ÑÁ Èɾ˾ÆÀÁÁ » ÇËÆÇѾÆÁÁ ÈÉǽ¹¿Á ½¹ÆÆÇ¼Ç Èɾ½Å¾Ë¹ ½ÇÄ¿¾Æ Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ Æ¾ žƾ¾ ½»ÌÎ Ç˽¾ÄÕÆÔΠƾÀ¹ »ÁÊÁÅÔÎ ÖÃÊȾÉËÆÔÎ À¹ÃÄ×оÆÁ »Ô½¹ÆÆÔÎ ÅÌÀ¾ØÅÁ ÁÄÁ ƹÌÐÆÇ ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÅÁ ÌÐɾ¿½¾ÆÁØÅÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ­¾½¾É¹ÏÁÁ ÄÁºÇ ÈÉÁÀƹÆÆÔÅÁ ÖÃÊȾÉ˹ÅÁ » ǺĹÊËÁ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ҿ ˾ŹËÁþ ¹ÌÃÏÁÇƹ ÊÄÁ ºÌ½¾Ë ̺¾½Á˾ÄÕÆÇ ½ÇùÀ¹ÆÇ ÐËÇ ÃÌÈľÆÆÔ ƹ ¹Ìà ÏÁÇƾ ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇŹ £¹ºÁƾËÓ Èɾ½Å¾Ë Ø»ÄؾËÊØ Èǽ½¾ÄÃÇ ËÇ Èɾ½Å¾Ë ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ½ÇÊ˹»Ä¾Æ ÌÊËÉÇÁ˾ÄØÅ » ËÇÅ ¿¾ ÊÇÊËÇØ ÆÁÁ » ùÃÇÅ ÇÆ ºÔÄ ÈÉǽ¹Æ » ½¾ÆÕ ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ ¹ÌÃÏÁÇƹ º¾À ù ÃÁÎ ÄÁºÇ ÁÀžƾÆÁ Á »Å¾Ñ¹Ë¾ÄÕÊË» ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £¹ºÁƾËÓ ÎɹÆÁË ÍÇËÇÁÀǺɹ¿¾ÆÁØ ÈÉǽ¹ÆÆÔÎ Èɾ½Å¾ËÇ» ÁΠιɹÃ˾ÉÆÔÎ ÖľžÆËÇ» ÈǽÈÁʹÆÆÔ¾ ÈÇÃÌȹ˾ľŠ» ÅÇžÆË ÇÈĹËÔ Á ÈÇÄÌо ÆÁØ ËÇ»¹É¹ ¬ÊËÉÇÁ˾ÄÁ ¹ÌÃÏÁÇƹ ɹÊÊŹËÉÁ»¹×Ë »ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ »ÇÀžÊËÁËÕ À¹ËɹоÆÆÔ¾ ÈÇÃÌȹ˾ľŠÊɾ½ÊË»¹ À¹ ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ÊÄÌй¾» ÃǼ½¹ ÇÈÁʹÆÁ¾ » ù˹ÄǼ¾ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì¾Ë À¹ÃÄ×оÆÁ× ÈÉÁÀƹÆÆÔÎ ÖÃÊȾÉËÇ» ½¾ÂÊË»Ì×Ò¾¾ ƹ ÅÇžÆË ËÇɼǻ Èǽ½¾Äù ºÔĹ »Ôػľƹ ƹÌÐÆÇ ÖÃÊȾÉËÁÀÇ ˾ÎÆÁоÊÃÁ ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ ƹ ½¾ÆÕ ÈÉǽ¹¿Á ÄÁºÇ ÃÇËÇÉ¹Ø ÅǼĹ ÈÉÁ»¾ÊËÁ à ÈÇÉо Èɾ½Å¾Ë¹ ¬Ð¹ÊËÆÁà ƾ »Èɹ»¾ ËɾºÇ»¹ËÕ ÃÇÅȾÆʹÏÁ× » ɹÀžɾ Èɾ»Ôѹ×Ҿ À¹ÈĹоÆÆÌ× ÁŠϾÆÌ Á Èɾ˾ƽǻ¹ËÕ Æ¹ »ÇÀžҾ ÆÁ¾ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ ÈÇ˾ÉÕ Á ÅÇɹÄÕÆÇ¼Ç ÌҾɺ¹ ¹É¹ÆËÁÁ ɹÊÈÉÇÊËɹÆØ×ËÊØ ËÇÄÕÃÇ Æ¹ ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔÎ ÌйÊËÆÁÃÇ» ¹ÌÃÏÁÇƹ ÈÇÄÌÐÁ»ÑÁÎ ÇË ÌÊËÉÇÁ˾ľ ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì× ÒÁ¾ ½ÇÃÌžÆËÔ Ç ÈÉÁǺɾ˾ÆÁÁ Èɾ½Å¾Ë¹ ƹ ¹ÌÃÏÁÇƾ ÇÀ»É¹Ò¹¾ÅÔ Èɾ½Å¾Ë ½ÇÄ¿¾Æ ºÔËÕ ÇʻǺǿ½¾Æ ÇË ÁÅÌÒ¾ÊË »¾ÆÆÔÎ Èɾ˾ÆÀÁ ÐËÇ Èǽ˻¾É¿½¹¾ËÊØ ¾¼Ç »Ä¹½¾ÄÕϾŠÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £¹ºÁƾËÓ ¼¹É¹ÆËÁÉÌ¾Ë ÊÇÎɹÆÆÇÊËÕ » ˹Âƾ Ê»¾½¾ÆÁ Ǻ ÁžƹΠÁ žÊËÇƹÎÇ¿½¾ÆÁÁ ÃÄÁ¾ÆËÇ» ¹ ˹ÿ¾ Ç ÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔÎ ÁÅÁ ÄÇ˹ΠÁ ÁÎ ÊËÇÁÅÇÊËÁ



164

Ì ÃÏ Á Ç ÆÆÔ Â Ç Å £ ¡ ¦ « ³


Ì ÃÏÁ ÇÆ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç Á ÊÇ »¾ Ë Ê Ã Ç ¼ Ç ÁÊ Ã ÌÊ Ê Ë »¹ ®® »¾ à ¹

165


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

166


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

s É s Ì ¾

167


168

Ì ÃÏ Á Ç ÆÆÔ Â Ç Å £ ¡ ¦ « ³


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

s É s Ì ¾

169


A Q

U A T

O

R

I A

П

Р

Е

Д

С

Т А

В

Л

Я

Е

Т

Н

О

В

Ы

Й

ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³ П

Р

О

Е

К

Т

АНТИКВАРИАТ И УНИКАЛЬНЫЕ ПОДАРКИ ИЗ ИНДИИ, НЕПАЛА И ДРУГИХ СТРАН ЮГОВОСТОЧНОЙ АЗИИ скульптура танка миниатюры ткани украшения

!"# $% &'()* + ,!# - . " /-#,** 0#%('(* 1'+(2#!+ 3(% 170


ÌÃÏÁÇÆ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ §É½¾Æ¹ ž½¹ÄÁ ÀƹÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ ÁÅȾÉÁÁ

s É s Ì ¾

171


172

Ì ÃÏ Á Ç ÆÆÔ Â Ç Å £ ¡ ¦ « ³


ÄØ À¹Å¾ËÇÃ

173


ÌÃÏÁÇÆÆÔ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

174



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.