АД «Кабинетъ» 2009.05.24 Аукцион № 08 (20). by Watra

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

§© ¦ ¥ ¤¡ ¦ £¡ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

ÌÃÏÁÇÆ

Å¹Ø ¼Ç½¹ »

ÌÃÏÁÇÆ ÊÇÊËÇÁËÊØ » ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÁ ÈÉ¾ÊÊ Ï¾ÆËÉ¹ ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÅ¹ ®Ì½Ç¿ÆÁÃ¹ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ £ÉÔÅÊÃÁÂ »¹Ä ½ÇÅ

XXX LBCJOFU BVLUJPO DPN

5)& "/5*26& "3.4 "3.063 .*-*5"3*" JODMVEJOH 3VTTJBO .JMJUBSZ 0SEFST .FEBMT #BEHFT BOE +FUPOT

"VDUJPO Â&#x2019;

5P CF TPME CZ BVDUJPO BU $FOUSBM )PVTF PG "SUJTUT ,SJNTLJZ 7BM .PTDPX

%BZ PG 4BMF 4VOEBZ .BZ BN

1VCMJD WJFXJOH s .BZ Â&#x201E;,BCJOFUÂ&#x201D; "VDUJPO )PVTF .PTDPX 0GGJDF "QQ "Â&#x2020; ,SJNTLJZ 7BM ;FOUSBMOZ %PN )VEP[IOJLB &WFSZEBZ s FDYFQU .POEBZ .BZ 'PS QSJWBUF WJFXJOH QMFBTF DBMM

XXX LBCJOFUÂ&#x2020;BVLUJPO DPN

§É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ ÌÃÏÁÇÆ Å¹Ø ¼Ç½¹ » ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÁ ÈÉ¾ÊÊ Ï¾ÆËÉ¹ ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ¼Ç ÇÅ¹ ®Ì½Ç¿ÆÁÃ¹ ¥ÇÊÃ»¹ £ÉÔÅÊÃÁÂ »¹Ä

¨É¾½¹ÌÃÏÁÇÆÆ¹Ø »ÔÊË¹»Ã¹ ª ÈÇ Å¹Ø » ÇÍÁÊ¾ ¹ÌÃÏÁÇÆÆÇ¼Ç ½ÇÅ¹ £¹ºÁÆ¾ËÓ » ¯¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇÅ ½ÇÅ¾ ÎÌ½Ç¿ÆÁÃ¹ ¯ ®

ÈÇ ¹½É¾ÊÌ ¥ÇÊÃ»¹ ÌÄ £ÉÔÅÊÃÁÂ ¹Ä ½ À¹Ä ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ Ê ½Ç ÃÉÇÅ¾ ÈÇÆ¾½¾ÄÕÆÁÃ¹ Å¹Ø ¹Ø»ÃÁ Æ¹ ÌÐ¹ÊËÁ¾ » ¹ÌÃÏÁÇÆ¾ Ë¾Ä¾ÍÇÆÆÔ¾ Á À¹ÇÐÆÔ¾ ºÁ½Ô «¾Ä «¾Ä ¹ÃÊ F NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV ¹Ã¹À Ã¹Ë¹ÄÇ¼Ç» «¾Ä ¹ÃÊ F NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV °¹ÊËÆÔÂ ÈÉÇÊÅÇËÉ ÄÇËÇ» ÈÇ ÈÉ¾½»¹ÉÁË¾ÄÕÆÇÂ ½Ç¼Ç»ÇÉ¾ÆÆÇÊËÁ Á ÃÇÆÊÌÄÕË¹ÏÁÁ ÈÇ »ÇÈÉÇÊ¹Å ÃÇÄÄ¾ÃÏÁÁ ¹ÌÃÏÁÇÆ¹ «¾Ä ¾¿¾½Æ¾»ÆÇ Ê ½Ç

XXX LBCJOFU BVLUJPO DPN

ยงร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ย LPOTUBOUJO!LBCJOFU DPN SV ยฃร ยพร ร ร ยฏยนร ร ย ร ยนร ย ร ร LTFOJB!LBCJOFU DPN SV ยชร ร ร ยนยปร ร ยพร ร ร ยนร ยนร ร ยผยน ยฃร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยจร ยฝยผร ร ร ยปร ยน ร ยนร ยนร ร ยผยน ยกร ร ร ยน ยชยนยบร ร ร ยปยน ย ร ยนร ร ยนร ร ร ย ยฝยนร ร ยปร ร ยทร ร ร ย ยพร ร ร ยฝร ยนร ย ร ร ยน ยจร ร ร ร ร ร ร ยปยน ยฆร ร ร ร ยนร ย ยนร ร ร ร ยฅยพร ยพยฝยฟยพร ร ร ร ร ร ร ยฝยนยฟยนร ยกร ร ร ยน ยชยนยบร ร ร ยปยน ย ร ยนร ร ยนร ร ร ย ยฝยนร ร ยปร ร ร ยพร ย ย ร ยนร ร ย ย ยฅยพร ยพยฝยฟยพร ร ร ร ร ร ยนร ยพ ยฆยนร ยนร ร ร ย ร ร ร ยปยน

ย ร ร ยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ยซยนร ร ร ร ยน ยฃร ร ร ร ร ร ยพยปยน ย ร ยพยปร ร ร ยน ย ร ร ร ยบร ยพยปยน ยญร ร ร ยผร ยนร ร ร ยชยพร ยผยพร ยฌร ร ยปร ร ย ยพร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ยงยงยง ย ย ย ย ยฃยนยบร ร ยพร ร ย ยฅยนร ร ร ร ย ร ยฟร ร ยซยพร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ยนร ร ร ร ยพ ยบร ยฝร ร ยพร ร ยนร ร ย ย ย ย Fย NBJM BVLUJPO!LBCJOFU DPN SV

ยงร ยผยนร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยบร ยนยผร ยฝยนร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยฝยผร ร ร ยปร ยพ ร ยนร ยนร ร ยผยน ยปยพยฝร ร ยพยผร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ยฝยพย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ยกยฅยน ยช ยช ยคยพยปร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ยฝร ยฟยพร ร ยปยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยฅร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยน ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยฉยญ ย ย ยชร ร ร ร ร ยปยน ร ยนร ยนร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบยพร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยนร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ยป ยฉย ย ยกย ย ยฅ ยฑยนยบยนร ร ยปยน ยปยพยฝร ร ยพยผร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยน ย ยกยฅยน ย ยช ยฑร ร ร ร ร

ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃยนยบร ร ยพร ร ย ย ยงยงยง ย ยกร ยฝยนร ยพร ร ร ร ยปร ย ยฆยนร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ย

¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ ¼ÇÊÈÇ½¹ ¨Ç ËÉ¹½ÁÏÁÁ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Å ¹Å ÃÇÄÄ¾ÃÏÁ× ¹ÌÃÏÁÇÆ¹ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ É¹À½¾Ä¾ Æ¹¼É¹½ÆÔÎ Á È¹ÅØËÆÔÎ Å¾ ½¹Ä¾Â »ÔÊË¹»Ä¾ÆÆÔÎ Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ ÅÔ ½¾Ä¹¾Å ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÇ¾ ÈÉ¾½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ s »ÔÊË¹»ÄØ¾Å Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ ÀÇÄÇËÌ× Ñ¾ÂÆÌ× Å¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ªÉ¾½Á Æ¹ÊËÇÄÕÆÔÎ Æ¹¼É¹½ÆÔÎ Å¾½¹Ä¾Â ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç ÇËÄÁÐ¹¾ËÊØ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇÂ ÊË¾È¾ÆÕ× ÊÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÁ §ÊÇºÇ¾ »ÆÁÅ¹ÆÁ¾ ÊÄ¾½Ì¾Ë ÇºÉ¹ËÁËÕ Æ¹ ÊÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ Æ¹¼É¹½ÆÇÂ Å¾½¹ÄÁ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Æ¹ »Ç½¹Î ÍÁÆÊÃÁÎ ¹»¼ÌÊË¹ ¼Ç½¹ Æ¹ÊËÇÄÕÆÔÎ Å¾½¹Ä¾Â È¹ÅØËÕ À¹ÃÄ¹½ÃÁ ¡Ê¹¹ÃÁ¾»ÊÃÇ¼Ç ÊÇºÇÉ¹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ ¹»¼ÌÊË¹ ¼Ç½¹ È¹ÅØËÕ ÇËÃÉÔËÁØ È¹ÅØËÆÁÃ¹ ¦ÁÃÇÄ¹× * Á×ÄØ ¼Ç½¹ È¹ÅØËÕ ÃÇÆÐÁÆÔ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ** Å¹ÉË¹ ¼Ç½¹ ªÉ¾½Á ÇÉ½¾ÆÇ» º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÂ É¾½ÃÇÊËÕ× Ø»ÄØ¾ËÊØ Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ * ÊË¾ È¾ÆÁ Æ¹Ð¹Ä¹ 9*9 »¾Ã¹ É¹ºÇËÔ ÀÇÄÇËÔÎ ½¾Ä Å¹ÊË¾É¹ Í¹Æ¹ÊÁØ ¨¹ÆÇ»¹ ¨ÇØ»Ä¾ÆÁ¾ ÖËÇÂ É¾½ÃÇÂ Æ¹¼É¹½Ô Æ¹ ÉÔÆÃ¾ ÊÇ»È¹ÄÇ Ê ÈÌºÄÁÃ¹ÏÁ¾Â » ÇÅ ÆÇÅ¾É¾ ¿ÌÉÆ¹Ä¹ ÆËÁÃ»¹ ÉÁ¹Ë ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊÃÌÊÊË»¹ Á ÃÇÄÄ¾ÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ À¹ ¼Ç½ ÊË¹ËÕÁ ª ¤¾»ÁÆ¹ Ç ÈÇ ÊË¹»ÒÁÃ¹Î £¹ÈÁËÌÄ¹ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Ï¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹Ð¹Ä¹ 9*9 »¾Ã¹ ¼½¾ »È¾É»Ô¾ Á½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ ÖËÇË ÃÉÌÈÆ¾ÂÑÁÂ ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁË¾ÄÕ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» °É¾À»ÔÐ¹ÂÆÇ É¾½ÃÁ ÇÉ½¾ÆÊÃÁ¾ ÀÆ¹ÃÁ ÁÀ¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆÔ¾ ÍÁÉÅÇÂ ¦ÁÃÇÄÕÊ Á ¨ÄÁÆ Ã¾ ¦¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ¾ »ÔÊË¹»Ä¾Æ¹ »¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ «¹ÃÌ× ¿¾ É¾½ ÃÇÊËÕ ÈÉ¾½ÊË¹»ÄØ¾Ë Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ** *** ÊË¾È¾ÆÁ Ê Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÕ× É¹ºÇËÔ ×»¾ÄÁÉ¹ ÕÇÉÃ¹ Î ¼Ç½Ç» Á ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ÁÄÕ¼¾ÄÕÅ¹ £¾Âº¾ÄØ Ê ¼Ç½Ç»ÔÅ ÃÄ¾ÂÅÇÅ ¼Ç½¹ ¼Ç½ÇÅ ÇËÅ¾ÆÔ ÃÉ¾ÈÇÊËÆÇ¼Ç ÈÉ¹»¹ Æ¹ËÇÃÁ ÍÉ¹ÐÆÔÎ Æ¹¼É¹½ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ º¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ ÇÏ¾ÆØË Ã¹Ð¾ÊË»Ç Á É¾½ÃÇÊËÕ ÈÇ½ºÇÉÃÁ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ÉÌÊÊÃÇÂ É¹ºÇËÔ ªÉ¾½Á ÆÁÎ ËÇÈ ÄÇË¹ÅÁ Ø»ÄØ×ËÊØ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔ¾ ÀÆ¹ÃÁ ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ¼Ç ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ÃÉÔÄÕØ »ÆÁÀ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Ê Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÕ× Á ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ½ÄØ ÁÆÇ »¾ÉÏ¾» Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÃ¾ ªÉ¾½Á »Ç¾ÆÆÔÎ ÀÆ¹ÃÇ» Á ¿¾ËÇÆÇ» Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ »ÔÊË¹»Ä¾Æ É¾½Ð¹ÂÑÁÂ ¿¾ËÇÆ ¼Ç Î¹ÄÏÔÎÊÃÇ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ Æ¹ ÁÅØ ÈÇÉÌÐÁÃ¹ ÉÇÎÇ»ÊÃÇ¼Ç £¹Ã ÁÀ»¾ÊËÆÇ Ê¹Å ÈÇÄÃ Æ¾ ÁÅ¾Ä ÊÇºÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÈÇÄÃÇ»Ç¼Ç ÀÆ¹Ã¹ Á ½¹ÆÆÔÂ ¿¾ËÇÆ Ø»ÄØ¾ËÊØ ÌÆÁÃ¹ÄÕÆÔÅ ÀÆ¹ ÃÇÅ ÈÇÄÃÇ»Ç¼Ç ÇËÄÁÐÁØ ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ É¾½ÇÃ ÀÆ¹Ã ÇÆÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç »ÇÂÊÃ¹ » ÈÉ¾»ÇÊ ÎÇ½ÆÇÂ ÊÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÁ «¾ÅÌ Ã¹À¹Ð¾ÊË»¹ ½ÇÈÇÄÆØ¾Ë Ë¹Ã ¿¾ ÀÆ¹Ã » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ¼Ç ÇÆÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç ÈÇÄÃ¹ ÁÅ¾ÆÁ ÉÅ¹Ã¹ «ÁÅÇÍ¾¾»ÁÐ¹ ÈÇ½ÇºÆÔÂ ÀÆ¹Ã »ÈÇÄÆ¾ ÅÇ¼ Æ¹ÎÇ½ÁËÕÊØ Æ¹ ¼ÉÌ½Á ÀÆ¹Å¾ÆÁËÇ¼Ç ¼¾ÉÇØ ÇÂ ¥ÁÉÇ»ÇÂ »ÇÂÆÔ Ã¹À¹Ã¹ ÖËÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ £ÇÀÕ ÅÔ £É×ÐÃÇ»¹ ÃÇËÇÉÔÂ È¾É»ÔÅ ÈÇÄÌÐÁÄ » È¾É»Ô¾ ½ÆÁ »ÇÂÆÔ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË É¹À½¾Ä¾ É¹¿½¹ÆÊÃÁ¾ ÀÆ¹ÃÁ Á ¿¾ËÇÆÔ ÈÉ¾½ÊË¹»Ä¾Æ¹ ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÈÇ½ºÇÉÃ¹ ÀÆ¹ÃÇ» Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ »ÔÊÑÁÎ ÌÐ¾ºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¹ Ë¹Ã¿¾ ½Ç »ÇÄÕÆÇ É¾½ÃÁ¾ ÀÆ¹ÃÁ ©ÌÊÊÃÇ¼Ç ËÌÉÁÊËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ »¾ÄÇÊÁÈ¾½ÁÊËÇ» Ä×ºÁË¾Ä¾Â Á ½ÉÌ¼ÁÎ ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ Á ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁË¾ÄÕ ÆÔÎ ÇºÒ¾ÊË» ©ÇÊÊÁÁ ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÈÉ¹»ÇÐÆÔ¾ Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ Ã¹Ë¹ÄÇ¼¹ Ø»ÄØ×ËÊØ ÁÆË¾É¾ÊÆÔÅ ÁÊËÇÐ ÆÁÃÇÅ ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÁ ½ÄØ »Ê¾Î Ä×ºÁË¾Ä¾Â ÉÌÊÊÃÇÂ Í¹Ä¾ÉÁÊËÁÃÁ Á ÁÊËÇÉÁÁ ¾Ä¹¾Å ¹Å Ì½¹ÐÆÔÎ ÈÇÃÌÈÇÃ Æ¹ ¹ÌÃÏÁÇÆ¾ Á ÎÇÉÇÑ¾¼Ç Ä¾ËÆ¾¼Ç Æ¹ÊËÉÇ¾ÆÁØ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆ ÌÉÇÅÊÃÁÂ

ª§ © ¦¡ ªËÉ

¡ÊËÇÉÁÐ¾ÊÃÁ¾ ½ÇÃÌÅ¾ÆËÔ Á ÈÉ¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¦¹¼É¹½ÆÔ¾ Á È¹ÅØËÆÔ¾ Å¾½¹ÄÁ

§É½¾Æ¹ Á Æ¹¼É¹½ÆÔ¾ ÀÆ¹ÃÁ

£ÇÄÄ¾ÃÏÁØ ÍÉ¹ÐÆÔÎ ÃÇÈÁÂ ÇÉ½¾ÆÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¡ÅÈ¾ÉÁÁ

Æ¹ÃÁ Á ¿¾ËÇÆÔ ÈÇÄÃÇ» ÉÌÊÊÃÇÂ ¹ÉÅÁÁ Á »Ç¾ÆÆÇ ÌÐ¾ºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁÂ

Æ¹ÃÁ Á ¿¾ËÇÆÔ ÌÐ¾ºÆÔÎ À¹»¾½¾ÆÁÂ »¾½ÇÅÊË» Á ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁÂ

ÆÁÅ¹ÆÁ× ÌÐ¹ÊËÆÁÃÇ» ¹ÌÃÏÁÇÆ¹ ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ Ê ÈÌÆÃËÇÅ ÊË¹ËÕÁ ¾½¾É¹ÄÕÆÇ¼Ç À¹ÃÇÆ¹ ÇË § É¾ÃÄ¹Å¾ »Ê¾ Ï¾ÆÔ » Ã¹Ë¹ÄÇ¼¾ ÌÃ¹À¹ÆÔ » ÉÌºÄØÎ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¾½¾É¹ÏÁÁ ¯¾ÆÔ » ÌÊÄÇ»ÆÔÎ ¾½ÁÆÁÏ¹Î Ì ¾ ÈÉÁÉ¹»Æ¾ÆÔ Ã ½ÇÄÄ¹ÉÌ ª± ÈÇ ÃÌÉÊÌ ¯ © Æ¹ ½¹ËÌ Ê½¹ÐÁ Ã¹Ë¹ÄÇ¼¹ » È¾Ð¹ËÕ ¼ Á ÆÇÊØË ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁÇÆÆÔÂ Î¹É¹ÃË¾É ½ÄØ Ì½ÇºÊË»¹ ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ

ÌÍÉËÃÒÀÌÅÃÀ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÖ Ã ÊËÀ¿ÇÀÍÖ ÃÌÍÉËÃÃ ¦ÉÍÖ s

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ªË¹ËÌË Æ¹Ã¹ ÇËÄÁÐÁØ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ Æ¹ ÄÁÊË¹Î ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÌÅ¹¼¹ ËÁÈÇ¼É¹ÍÊÃ¹Ø È¾Ð¹ËÕ ¹¼ÉØÀÆ¾ÆÁØ Á ÈØËÆ¹

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

©¾ÊÃÉÁÈË Ç ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ÆÁÁ Ä¾ÃÊ¾Ø ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÁÐ¹ £ÌÉÇÈ¹ËÃÁÆ¹ ÃÇÅ¹Æ½Ì×Ò¾¼Ç ÊÌÎÇÈÌËÆÔÅÁ »ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔÅÁ ÊÁÄ¹ÅÁ ©ÇÊÊÁÁ » ÐÁÆ ¾Æ¾É¹Ä¹ ÇË ¡ÆÍ¹ÆË¾ÉÁÁ Ê ÊÇºÊË»¾ÆÆÇÉÌÐÆÇÂ ÈÇ½ÈÁÊÕ× Á ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ× ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ¤Á»¹½ÁØ ØÆ»¹ÉØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÌÅ¹¼¹ ÇÉ¾ÑÃÇ»Ô¾ Ð¾ÉÆÁÄ¹ ¥ÎËÉÊ»ÍÅÃÈ ÆÀÅÌÀÄ ¨ÃÅÉÆ»À½ÃÒ ½ÉÀÈÈÖÄ Ã ¾ÉÌÎ¿»ËÌÍ½ÀÈÈÖÄ ¿ÀÚÍÀÆ× ®Ò»ÌÍÈÃÅ ËÎÌÌÅÉ ÍÎËÀÑÅÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾¾ ¬ ÊÉ ¾ ÌÆÎÁÃÆ ½ ÀÈÀË»Æ×ÈÉÇ ÓÍ»¼À ¾¾ È»Ò»Æ×ÈÃÅ ¢»Å»ÌÊÃÄÌÅÉÄ É¼Æ» ÌÍÃ ¬ ÚÈ½»ËÚ ÊÉ ÃÙÆ× ¾ ÃÌÊÉÆÈÚÆ ¿ÉÆÁÈÉÌÍ× ½ÉÀÈÈÉ¾É ÇÃÈÃÌÍË» Â»ÍÀÇ ¼ÖÆ ÎÍ½ÀËÁ¿ÀÈ ½ ØÍÉÄ ¿ÉÆÁÈÉÌÍÃ ¾ ÊÉÆÎÒÃÆ ÒÃÈ ¾ÀÈÀË»Æ» ÉÍ ÃÈÏ»ÈÍÀËÃÃ ½ ¾ ¾ÀÈÀË»Æ »¿ÕÙÍ»ÈÍ» ¬ ¾ ÅÉÇ»È¿ÎÙÔÃÄ §»ÈÒÁÎËÌÅÉÄ »ËÇÃÀÄ ¾Æ»½ÈÉÅÉÇ»È¿ÎÙÔÃÄ ËÎÌÌÅÉÄ »ËÇÃÀÄ È» »Æ×ÈÀÇ ÉÌÍÉÅÀ ªÉÌÆÀ ÊÉË»ÁÀÈÃÚ ÊËÃ §ÎÅ¿ÀÈÀ ÏÀ½Ë»Æ× ÌÇÀÔÀÈ Ì ÊÉÌÍ» ¾Æ»½ÅÉÇ» Ã È»ÂÈ»ÒÀÈ ÅÉÇ»È¿ÎÙÔÃÇ Ä »ËÇÃÀÄ ªÉÌÆÀ ÉÅÉÈÒ»ÈÃÚ ½ÉÄÈÖ ÒÆÀÈ ÉÌÌÉ½ÀÍ» ¾É¿Ö ÊÀË½ÉÄ ÇÃËÉ½ÉÄ ½ÉÄÈÖ ÅÉÇ»È¿ÎÙÔÃÄ Ä »ËÇÃÀÄ ¬À½ÀËÈÖÇ ÏËÉÈÍÉÇ ¢»ÍÀÇ ÍÎËÅÀÌÍ»ÈÌÅÃÄ ¾ÀÈÀË»Æ ¾Î¼ÀËÈ»ÍÉË ¬ ÊÉ ¾ ÁÃÆ ½ Ì½ÉÀÇ ÃÇÀÈÃÃ ½ ªÌÅÉ½ÌÅÉÄ ¾Î¼ÀËÈÃÃ ÊËÀÊÉ¿»½»Æ ½ ÌËÀ¿ÈÀÄ ÓÅÉÆÀ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยชร ยนร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ย ร ยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ยปร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนยฟร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ยพ ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยนร ร ยปยนยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ย ย ยฝยนร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ร ร ยชร ยนร ร ร ยน ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ยบยนยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยพยฟยฝยพร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยพร ยพร ยพร ร ร ยฝยพร ยน ยปร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ยปยนยปร ร ร ร ยนร ยพยพ ร ร ยพร s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ย ยงร ยฝยพร ยน ร ยพยฝยนร ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยจร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร

ยชร ยนร ร ร ยงร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ยนร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยญร ร ร ยผร ยนร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร ** ยป ร ร ร ร ยพ ร ยพร ยบย ยผยปยนร ยฝร ร ย ยก ย ยฆยนร ร ยพยฝร ร ร ยน ยฏยพร ยนร ยพยปร ร ยน ย ร ยนร ยนร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ยญร ร ร ยผร ยนร ยคยพยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ยนร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปร ย ยก ย ยฆยนร ร ยพยฝร ร ร ยน ยฏยพร ยนร ยพยปร ร ยน ร ยผร ยฝยน ร ยนร ร ยพยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยปร ร ร ร ร ร ยนร ยฟยพ ยนร ยนร ยนร ร ร ยปร ยพร ร ยนร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

Ä¹¿ÇÃ ½ÄØ ¼ÇÉÆ¹ ªÇ×À¹ ÉÌÊÊÃÁÎ »Ç¾ÆÆÔÎ ÁÆ»¹ÄÁ½Ç» ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¾ ¼¼ ®® »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ±¾ÄÃ ÑÁËÕ¾ ¼Ä¹½Õ× ÑÆÌÉ ÀÇÄÇËÇ¼Ç ÈÄ¾Ë¾ÆÁØ ¢»ËÎ¼ÀÁÈÖÄ ÌÉÙÂ ËÎÌÌÅÃÐ ½ÉÀÈÈÖÐ ÃÈ½»ÆÃ¿É½ ¼ÖÆ ÌÉÂ¿»È ½ ¾ ½É ¯Ë»ÈÑÃÃ ¬ÉÙÂ ¼ÖÆ Ì»ÇÉÄ ÇÉÔÈÉÄ ØÇÃ¾Ë»ÈÍ ÌÅÉÄ ÉË¾»ÈÃÂ»ÑÃÄ ÅÉÍÉË»Ú ÃÇÀÆ» ÇÈÉ¾ÉÒÃÌÆÀÈÈÖÀ ÉÍ¿ÀÆÀÈÃÚ ½ Ë»ÂÈÖÐ ¾ÉËÉ¿»Ð ½ËÉÊÖ Ã ÂÃÃ s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ย ร ยนร ร ร ยน ร ร ร ยฟยนร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฟร ร ร ยผร ร ร ยปยพร ร ร ร ยน ร ร ยพยฝร ยพยฝยนร ยพร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยผร ร ยผร ยนยฟยฝยนร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยน ยกยปยนร ยน ยจยนยปร ร ยปร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยพร ยพร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยนยผยน ร ร ร ร ยผร ยนร ร ร ยนร ร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยพ ร ยพร ร ร ร ยน ยงร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ร ร ร ยผร ร ยบร ร ยนยผยน

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

»¾Ë»¿ÈÖÀ Ã Ê»ÇÚÍÈÖÀ ÇÀ¿»ÆÃ ¦ÉÍÖ s

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ »ÀØËÁØ ±ÄÁÊÊ¾ÄÕºÌÉ¼¹ ÇÃËØºÉØ ¼ É¹»¾É ª ·½ÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÈÁØ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ³ÆÃÌÌÀÆ×¼ÎË¾ ÃÂ½ÀÌÍÀÈ Ì ¾ Å»Å ÈÉ½¾ÉËÉ¿ÌÅ»Ú ÅËÀÊÉÌÍ× ©ËÀÓÀÅ ¾ Â»Ð½»ÒÀÈ Ó½À¿ÌÅÃÇÃ ½ÉÄÌÅ»ÇÃ ³½À¿ÌÅÉÀ È»Â½»ÈÃÀ s ¨ÉÍÀ¼ÎË¾ É ½ËÀÇÚ ¬À½ÀËÈÉÄ ÉÄÈÖ ½ ¾ ÉÍ¼ÃÍ Î Ó½À¿É½ ªÀÍËÉÇ * ÅÉÍÉËÖÄ ¿»Æ ¾ÉËÉ¿Î À¾É È»Â½»ÈÃÀ ³ÆÃÌÌÀÆ×¼ÎË¾ s ÅÆÙÒ ¾ÉËÉ¿ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ºÁË»Ô ÈÉÁ ¤¾ÊÆÇÂ Ê¾ÆËØºÉØ ¼ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¦¹ ¼ÌÉË¾ s ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ « ** ¦ÀÌÈ»Ú s ¼ÀÆÉËÎÌÌÅ»Ú ¿ÀËÀ½ÈÚ ¼ÆÃÂ ÅÉÍÉËÉÄ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ¾ ½É ½ËÀÇÚ ¬À½ÀËÈÉÄ ½ÉÄÈÖ ÍÖÌÚÒÈÖÄ ÆÀÍÎÒÃÄ ÉÍËÚ¿ ªÀÍË» * Ë»Â¼ÃÆ ÍÖÌÚÒÈÖÄ Ó½À¿ÌÅÃÄ ÅÉËÊÎÌ ¦À½ÀÈ¾»ÎÊÍ» ÖÆ Â»Ð½»ÒÀÈ É¼ÉÂ Ì Â»Ê»ÌÉÇ ÊËÉ¿É½ÉÆ×ÌÍ½ÃÚ »ËÍÃÆÆÀËÃÀÄ Ã ¼ÉÀÊËÃÊ»Ì»ÇÃ ¿ÆÚ »ËÇÃÃ ¥»ËÆ» 9** s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ À¹»Ç¾»¹ÆÁØ ¤ÁÍÄØÆ½ÁÁ ¼ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÈÇÊ¾Ò¾ÆÁØ ¨¾ËÉÇÅ * ¨¹ÉÁ¿ÊÃÇ¼Ç ÅÇÆ¾ËÆÇ¼Ç ½»ÇÉ¹ Á×ÆØ ¼ É¹»¾É ×»Á»Õ¾ ¨¹ÉÁ¿ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ »ÀØËÁØ Ð¾ËÔÉ¾Î Ñ»¾½ÊÃÁÎ ÍÉ¾¼¹ËÇ» ÇÃÇÄÇ ÇÊËÉÇ»¹ É¾Æ¼¹Å Á×ÄØ ¼ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¹ÄÕ»¹ÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÃÇÈÁØ Ê Å¾½¹ÄÁ £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ËÀÈ¾»Ç s ÉÌÍËÉ½ ½ ÙÁÈÉÄ ¾ËÎÊÊÀ Æ»È¿ÌÅÃÐ ÉÌÍËÉ½É½ ¼ÆÃÂ ÅÉÍÉËÉ¾É ÃÙÆÚ ¾ ½É ½ËÀÇÚ ¬À½ÀËÈÉÄ ½ÉÄÈÖ s ¾¾ ÊËÉÃÂÉÓÀÆ ÇÉËÌÅÉÄ ¼ÉÄ ÇÀÁ¿Î ËÎÌÌÅÃÇ ÏÆÉÍÉÇ ÊÉ¿ ÅÉÇ»È¿É½»ÈÃÀÇ § § ÉÆÃÑÖÈ» Ã Ó½À¿ÌÅÉÄ ØÌÅ»¿ËÉÄ ½ÃÑÀ »¿ÇÃË»Æ» ³À¼Æ»Í» «ÎÌÌÅÃÀ ½ÉÄÌÅ» ½ÂÚÆÃ ÒÀÍÖËÀ ÏËÀ¾»Í» È» »¼ÉË¿»Á ÉÌÍ»Æ×ÈÖÀ Ó½À¿ÌÅÃÀ ÅÉË»¼ÆÃ ÉÍÌÍÎÊÃÆÃ ¸Í» ÊÉ¼À¿» ÎÌÅÉËÃÆ» Â»ÅÆÙÒÀÈÃÀ ¨ÃÓÍ»¿ÍÌÅÉ¾É ÇÃËÈÉ¾É ¿É¾É½ÉË» ¾ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ¦ÁÑË¹½ÊÃÇ¼Ç ÅÁÉ¹ ¹»¼ÌÊË¹ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ¦¹ ¼ÌÉË¾ s ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÇ ¨ÃÓÍ»¿ÍÌÅÃÄ ÇÃË ÌÉ ³½ÀÑÃÀÄ Â»½ÀËÓÃÆ ¬À½ÀËÈÎÙ ½ÉÄÈÎ Ã ÃÂÇÀÈÃÆ ËÉÌÌÃÄÌÅÉ Ó½À¿ÌÅÎÙ ¾Ë»ÈÃÑÎ Ë»ÈÀÀ Â»ÅËÀÊÆ ÈÈÎÙ ¬ÍÉÆ¼É½ÌÅÃÇ ÇÃËÈÖÇ ¿É¾É½ÉËÉÇ ÉÍ ¾É¿» ³½ÀÑÃÚ ÊËÃÂÈ»Æ» ÊËÃÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ Å «ÉÌÌÃÃ ¦ÃÏÆÚÈ¿ÃÃ ¸ÌÍÆÚÈ¿ÃÃ £È¾ÀËÇ»ÈÆ»È¿ÃÃ £ÁÉËÌÅ»Ú ÂÀÇÆÚ Ò»ÌÍÃ ¥»ËÀÆÃÃ Ã ¿ËÎ¾ÃÐ ÍÀËËÃÍÉËÃÄ «ÉÌÌÃÚ É¼ÚÂ»Æ»Ì× ÎÊÆ»ÍÃÍ× ³½ÀÑÃÃ ¿ÀÈÀÁÈÎÙ ÅÉÇÊÀÈÌ»ÑÃÙ Ã ½ÉÂ½Ë»ÍÃÍ× ¯ÃÈÆÚÈ¿ÃÙ s É s Ì ¾

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร * ร ยนร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ยฑร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร

s ร s ร ยพ

ยฌร ยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ย ย ร ร ร ยนยปร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ยกร ร ยพร ร ร ยฐยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ย ยนร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฆยนร ยนร ร 99 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป s ร ยฃร ร ร ร ร ร ยนยบร ร ร ยก ยฃ ย ยพยฝร ร ร ยผยพร ยน s ร ยพ

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยกร ยนร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร * ยนร ร ยพร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร * ยนร ร ยพร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยก ย ย ยพร ร ยพร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยฐยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ย ยนร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยฆยน ร ยบร ยพร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยนยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยผร ยนยปยพร ยน ย * ( 8 ' ย ร ยฝยนร ยพยพ ร ยนยฝร ร ร ร ย ยฃยงยจ*ยธย

s ร s ร ยพ

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยนยปยพร ร * ยนร ร ยพร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ยฃร ร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÆÐÁÆÔ ÃÆØÀØ ¡»¹Æ¹ «ÉÌº¾ÏÃÇ¼Ç ØÆ»¹ÉØ ¼ É¹»¾É ©ÇËÕ¾ ÊÔÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¨Çº¾½ÁË¾Ä× Æ¹½ ÈÉÌÊÊ¹Ã¹ÅÁ ¹»¼ÌÊË¹ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ ¬ÑÃÇ Å¾½¹ÄÁ ÌËÉ¹Ð¾ÆÇ §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ¿ÆÚ È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÚ ÈÃÁÈÃÐ ÒÃÈÉ½ »ËÇÃÃ Ã Å»Â»Ò×ÃÐ ½ÉÄÌÅ ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÐ ½ ¼ÃÍ½À ÊËÃ ¥ÎÈÀËÌ¿ÉËÏÀ Ë»ÂÈÉÀ ½ËÀÇÚ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ Í»ÅÃÐ ÇÀ¿»ÆÀÄ ÃÍ½» ÊËÃ ¥ÎÈÀËÌ¿ÉËÏÀ »½¾ÎÌÍ» ¾ s É¿È» ÃÂ ¼ÃÍ½ ¬ÀÇÃÆÀÍÈÀÄ ½ÉÄÈÖ s É ½ËÀÇÚ ¼ÃÍ½Ö ÊËÎÌÌÅÃÀ ½ÉÄÌÅ» ÊÉ¿ ÅÉÇ»È¿É½»ÈÃÀÇ ÅÉËÉÆÚ ¯ËÃ¿ËÃÐ» ** ÀÆÃÅÉ¾É ÊÉÍÀËÊÀÆÃ ÊÉË»ÁÀÈÃÀ ÉÍ ËÎÌÌÅÃÐ ½ÉÄÌÅ ÊÉ¿ ÅÉÇ»È¿É½»ÈÃÀÇ ¾ÀÈÀË»Æ »ÈÓÀÏ» ª ¬»ÆÍÖÅÉ½» ¬»Ç ¯ËÃ¿ËÃÐ ** Ì ÍËÎ¿ÉÇ ÃÂ¼ÀÁ»Æ ÊÆÀÈ» s É s Ì ¾

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÆÐÁÆÔ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ ÄÁÀ¹»¾ËÔ * ½¾Ã¹ºÉØ ¼ É¹»¾É ªÃÇËË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» D ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÉÇÆÇ»¹ÆÁØ ÁÅÈ¾É¹ËÉÁÏÔ Ã¹Ë¾ÉÁÆÔ ** Ê¾ÆËØºÉØ ¼ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s « ¡»¹ÆÇ» É¾»¾ÉÊ s ¡ ¾ÎË¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ»

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁØ »ÇÊÈÁË¹Ë¾ÄÕÆÇ¼Ç ½ÇÅ¹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ ¼ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s « ¡»¹ÆÇ» É¾»¾ÉÊ s ¡ ¾ÎË¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÈÁØ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ ¨¾Ë¾ÉÊ WBS ÉÌÊÃÍ»ÍÀÆ×ÈÖÀ ¿ÉÇ» ¼ÖÆÃ ÎÒËÀÁ¿ÀÈÖ ½ÊÀË½ÖÀ Å»ÍÀËÃÈÉÄ ** ¿ÆÚ ÊÉ¿ÅÃ¿ÖÓÀÄ Ã ¼ÀÌÊËÃÙÍÈÖÐ ÇÆ» ¿ÀÈÑÀ½ ªÉ ÇÖÌÆÃ ÃÇÊÀË»ÍËÃÑÖ ÉÌÊÃÍ»ÍÀÆ×ÈÖÀ ¿ÉÇ» ¿ÉÆÁÈÖ ¼ÖÆÃ ¼ÖÍ×c ¾ÉÌÎ¿»ËÌÍ½ÀÈÈÖÇ ÎÒËÀÁ ¿ÀÈÃÀÇ Ã ÌÉÌÍÉÚÍ× È»½ÀÅÃ ÊÉ¿ ÉÌÉ¼ÆÃ½ÖÇ ÇÉÈ»ËÓÃÇ ÊÉÅËÉ½ÃÍÀÆ×ÌÍ½ÉÇ ÈÉ ÌÉ¿ÀËÁ»Í×ÌÚ É¼ÔÃÇ ÊÉ¿»ÚÈÃÀÇ ¬É ½ËÀÇÀÈÀÇ ÉÈÃ Ë»Â½ÃÆÃÌ× ½ ÑÀÆÎÙ ÌÃÌÍÀÇÎ Â»½À¿ÀÈÃÄ ¿ÆÚ Ç»ÆÉÆÀÍÈÃÐ ÌÃËÉÍ ÊËÉÌÎÔÀÌÍ½É ½»½ÓÎÙ ¿É ¾É¿» s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ À¹ÃÄ¹½ÃÁ ¡Ê¹¹ÃÁ¾»ÊÃÇ¼Ç ÊÇºÇÉ¹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ ¹»¼ÌÊË¹ ¼ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ £Ì»»ÅÃÀ½ÌÅÃÄ ÌÉ¼ÉË s ÅËÎÊÈÀÄÓÃÄ ÊË»½ÉÌÆ»½ÈÖÄ ÐË»Ç ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾» £ÌÍÉËÃÚ £Ì»»ÅÃÀ½ÌÅÉ¾É ÌÉ¼ÉË» È»ÒÃÈ» ÀÍÌÚ ½ ¾É¿Î ÅÉ¾¿» ¼ÆÃÂ ¿ÇÃË»ÆÍÀÄÌÍ½» ¼ÖÆ» ÎÌÍËÉÀÈ» ½ËÀÇÀÈÈ»Ú ¿ÀËÀ½ÚÈÈ»Ú ÑÀËÅÉ½× £Ì»»ÅÃÚ »ÆÇ»ÍÌÅÉ ¾É È»Â½»È»Ú ½ ÒÀÌÍ× Ì½ÚÍÉ¾É ÉÌÉ¼É ÊÉÒÃÍ»ÀÇÉ¾É ªÀÍËÉÇ * ¾É¿Î ÊÉ ÊËÉÀÅÍÎ »ËÐÃÍÀÅÍÉË» §»ÍÍ»ËÈÉ½Ã È» ¼ÀËÀ¾Î ¨À½Ö ÊËÃ¼ÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉ Í»Ç ¾¿À ÈÖÈÀ ÌÍÉÃÍ Ê»ÇÚÍÈÃÅ ªÀÍËÎ * È»Ò»Æ»Ì× ÊÉÌÍËÉÄÅ» ¼ÉÆ×ÓÉÄ Å»ÇÀÈÈÉÄ £Ì»»ÅÃÀ½ÌÅÉÄ ÑÀËÅ½Ã Ì ÇÈÉ¾ÉÚËÎÌÈÉÄ ÅÉÆÉÅÉÆ×ÈÀÄ ¸ÍÉÍ ÐË»Ç ÊËÉÌÍÉÚÆ ÈÀ¿ÉÆ¾É ÉÈ ÌÃÆ×ÈÉ ÊÉÌÍË»¿»Æ ÉÍ ÊÉÁ»Ë» Ã ÒÀËÀÂ ÈÀÅÉÍÉËÉÀ ½ËÀÇÚ ¼ÖÆ Ë»ÂÉ¼Ë»È ¨» ÈÉ½ÉÇ ÇÀÌÍÀ ÌÉ¼ÉË È»Ò»Æ ÌÍËÉÃÍ× »ËÐÃÍÀÅÍÉË «ÃÈ»Æ×¿Ã ÉËÁÀÌÍ½ÀÈ È»Ú Â»ÅÆ»¿Å» Â¿»ÈÃÚ ÌÉÌÍÉÚÆ»Ì× »½¾ÎÌÍ» ¾É¿» Ã ½ Ê»ÇÚÍ× É¼ ØÍÉÇ ÌÉ¼ÖÍÃÃ ¼ÖÆ» ½Ö¼ÃÍ» ÇÀ¿»Æ× ©¿È»ÅÉ É¼ÌÍÉÚÍÀÆ×ÌÍ½» ÌÆÉÁÃÆÃÌ× Í»Å ÒÍÉ «ÃÈ»Æ×¿Ã ÈÀ ÌÇÉ¾ Â»½ÀËÓÃÍ× È»Ò»ÍÎÙ Ë»¼ÉÍÎ ¢¿»ÈÃÀ ¼ÖÆÉ ¿É½À¿ÀÈÉ ÆÃÓ× ¿É Å»ËÈÃÂ» ªÉÌÆÀ ÌÇÀËÍÃ Å»ÍÀËÃÈÖ ** ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÊËÀÅË»ÍÃÆÉÌ× s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÅÇÉÊÃÇÂ ÈÇº¾½Ô ÈÉÁ °¾ÊÅ¾ Á×ÄØ ¼ É¹»¾ÉÔ « ¡»¹ÆÇ» ª ·½ÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø É ½ËÀÇÚ «ÎÌÌÅÉ ÍÎËÀÑÅÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾¾ ½ ¬ËÀ¿ÃÂÀÇÈÉÀ ÇÉËÀ ¼ÖÆ» ÉÍÊË»½ÆÀÈ» ½ÉÀÈÈ»Ú ØÌÅ»¿Ë» Ë ÐÃÊÀÆ»¾ÌÅ»Ú ØÅÌÊÀ¿ÃÑÃÚ ÊÉ¿ É¼ÔÃÇ ÅÉÇ»È¿É½»ÈÃÀÇ ¾Ë»Ï» ©ËÆÉ½» ÃÙÈÚ ½ °ÃÉÌÌÅÉÇ ÊËÉÆÃ½À ËÎÌ ÌÅÃÀ ÅÉË»¼ÆÃ »Í»ÅÉ½»ÆÃ ÍÎËÀÑÅÃÄ ÏÆÉÍ ÌÍÉÚ½ÓÃÄ Î ½ÐÉ¿» ½ ²ÀÌÇÀÈÌÅÎÙ ¼ÎÐÍÎ ªÉÈÀÌÚ ÊÉÍÀËÃ ÍÎËÀÑ Å»Ú ØÌÅ»¿Ë» ÌÉÌÍÉÚ½Ó»Ú ÃÂ ÆÃÈÀÄÈÖÐ ÅÉË»¼ÆÀÄ ÏËÀ¾»ÍÉ½ Ã ÇÈÉÁÀÌÍ½» ÇÀÆÅÃÐ ÌÎ¿É½ ÉÍÉÓÆ» ½¾ÆÎ¼× ¼ÎÐÍÖ ÈÉÒ× Ì È» ÃÙÈÚ ÉÍËÚ¿ ËÎÌÌÅÃÐ ÌÎ¿É½ ÊÉ¿ ÅÉÇ»È¿É½»ÈÃÀÇ ÅÉÈÍË »¿ÇÃË»Æ» ¬ ¥ ËÀÄ¾» ½ÉÓÀÆ ½ ²ÀÌÇÀÈÌÅÎÙ ¼ÎÐÍÎ ªÉÌÆÀ ¼ÉÇ¼»Ë¿ÃËÉ½ÅÃ Ã »Í»ÅÃ ¼Ë»È¿ÀËÉ½ ÊË»ÅÍÃÒÀÌÅÃ ½ÌÚ ÍÎËÀÑÅ»Ú ØÌÅ»¿Ë» ¼ÖÆ» ÎÈÃÒÍÉÁÀÈ» s É s Ì ¾

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยพร ร ร ยผร ยนร ยน ย ร ยพร ร ยพร ย ร ร ยผร ร ร ยพยปร ร ยน ยงร ร ร ยปยน ยผ ย ร ยนยปยพร ยก ย ย ยนร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยงร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยปร ร ร ยบร ร ยปร ยพร ร ร ยผร ร ร ยพร ร ยพร ร ยจยพร ยปยนร ร ร ร ร ยปร ร ยน 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยถร ร ร ยพร ร ร ร ยน ย ยช ยฑร ร ร ร ร ร ยช ยช ยคยพยปร ร ยน

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ ÈÇº¾½Ô ÈÉÁ £¹¼ÌÄ¾ Á×ÄØ ¼ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ©¾½Ã¹Ø ¬ÑÃÇ Å¾½¹ÄÁ ÌË¾ÉØÆÇ §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ¾ §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ÌÉÆ¿»Í ËÎÌÌÅÉÄ »ËÇÃÃ Â» ÊÉ¼À¿Î È»¿ ÍÎËÀÑ ÅÉÄ »ËÇÃÀÄ ÊËÃ ËÀÅÀ Ã ÉÂÀËÀ ¥»¾ÎÆ ÃÙÆÚ ¾ ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ½ÌÀ¾É ¼ÖÆÉ ÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÉ Ã ½Ö¿»ÈÉ ÌÀËÀ¼ËÚÈÖÐ ÇÀ¿»ÆÀÄ ªÉÌÆÀ ÌÇÀËÍÃ È»¾Ë»Á¿ÀÈÈÖÐ ÃÐ ½ÉÂ½Ë»Ô»ÆÃ ½ ÉÀÈÈÎÙ ÅÉÆÆÀ¾ÃÙ » Â»ÍÀÇ Ì¿»½»ÆÃ È» ÊÀËÀÊÆ»½ÅÎ s É s Ì ¾

¨¹ÅØËÆÔÂ ¿¾ËÇÆ ¥ÁÉ Ê «ÌÉÏÁ¾Â Á×ÄØ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©Ì½¾ÆÃÇ ©¾½ÃÁÂ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÇËÃÉÔËÁØ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ È¹ÅØËÆÁÃ¹ ¨¾ËÉÌ * ¹»¼ÌÊË¹ ¼ É¹»¾É ¡ ¹ÊÊ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ©¾½Ã¹Ø ¾ ÃÇÊÀË»ÍËÃÑ» Å»ÍÀËÃÈ» ** ÃÂ¿»Æ» ÎÅ»Â É ÊÉÌÍËÉÄÅÀ Ê»ÇÚÍÈÃÅ» ªÀÍËÎ * È» ¬ÀÈ»ÍÌÅÉÄ ÊÆÉÔ»¿Ã ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ ¿ÆÚ Ë»¼ÉÍÖ ¼ÖÆ ÊËÃ¾Æ»ÓÀÈ ÏË»ÈÑÎÂÌÅÃÄ ÌÅÎÆ×ÊÍÉË ÊËÉÏÀÌÌÉË ª»ËÃÁÌÅÉÄ »Å» ¿ÀÇÃÃ ÁÃ½ÉÊÃÌÃ Ã ÌÅÎÆ×ÊÍÎËÖ ¸Í×ÀÈ §ÉËÃÌ ¯»Æ×ÅÉÈÀ ÅÉÍÉËÉ¾É ËÀÅÉÇÀÈ¿É½»ÆÃ Ã¿ËÉ Ã ÉÆ×ÍÀË ªÉÇÉÔÈÃÑ» Ã ¿ËÎ¾ ¯»Æ×ÅÉÈÀ §»ËÃ ÈÈ ¥ÉÆÆÉ ½ÖÆÀÊÃÆ» ¾ÉÆÉ½Î ªÀÍË» ¢» Ì½ÉÙ Ë»¼ÉÍÎ ÉÈ» ¼ÖÆ» ÃÂ¼Ë»È» ÒÆÀÈÉÇ £ÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉÄ »Å»¿ÀÇÃÃ ÐÎ¿ÉÁÀÌÍ½ » ÃÇÊÀË»ÍËÃÑ» Å»ÍÀËÃÈ» ** È»ÂÈ»ÒÃÆ» ÐÎ¿ÉÁÈÃÑÀ ÊÉÁÃÂÈÀÈÈÎÙ ÊÀÈÌÃÙ ½ ÆÃ½ËÉ½ ¢ÇÀÙ ÊÉÊÃË»ÀÇÎÙ ÈÉ¾ÉÄ ÅÉÈÚ ÃÂ½»ÚÆ ¿ÆÚ ÇÉÈÎÇÀÈÍ» ËÎÌÌÅÃÄ ÌÅÎÆ×ÊÍÉË ¯ ÉË¿ÀÀ½ ª×À¿ÀÌÍ»ÆÉÇ ÌÍ»Æ ¾Ã¾»ÈÍ ÌÅÃÄ ¾Ë»ÈÃÍÈÖÄ ½»ÆÎÈ ËÉÇ Å»ÇÀÈ× ½ÀÌÉÇ ÍÖÌÚÒ ÊÎ¿É½ Ì ÍËÎ¿ÉÇ ¿ÉÌÍ»½ÆÀÈÈÖÄ Å ÇÀÌÍÎ ÌÉÉËÎÁÀÈÃÚ ÊÉ ØÍÉÇÎ ÌÆÎÒ»Ù ¼ÖÆ» ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈ» ÉÌÉ¼»Ú ÇÀ¿»Æ× ¨»¿ÊÃÌ× È» Ê×À¿ÀÌÍ»ÆÀ ªÀÍËÎ * Å»ÍÀËÃÈ» ** ÊÉ¿ÒÀËÅÃ½»ÀÍ Â»ÇÖÌÀÆ ÃÇÊÀË»ÍËÃÑÖ ÎÌÍ»ÈÉ½ÃÍ× ÆÃÈÃÙ ÊËÀÀÇÌÍ½ÀÈÈÉÌÍÃ ÇÀÁ¿Î ¿ÀÚÈÃÚÇÃ ªÀÍË» Ã ÌÉ¼ÌÍ½ÀÈÈÉÄ ¿ÀÚÍÀÆ×ÈÉ ÌÍ×Ù ¬ÉÂ¿»ÈÃÀ ÇÉÈÎÇÀÈÍ» ¿ÆÃÆÉÌ× ÆÀÍ Ã É¼ÉÓÆÉÌ× Å»ÂÈÀ ½ ËÎ¼ÆÀÄ »½¾ÎÌÍ» ¾ ½ ¿ÀÈ× ÌÍÉÆÀÍÃÚ ÌÉ ¿ÈÚ ½ÌÍÎÊÆÀÈÃÚ È» ÊËÀÌÍÉÆ ªÀÍË» * ÊËÉÓÆÉ ÍÉËÁÀÌÍ½ÀÈÈÉÀ ÉÍÅËÖÍÃÀ Ê»ÇÚÍÈÃÅ» ªÀÍËÎ * s É s Ì ¾

¾ËÇÆ » È¹ÅØËÕ ÇËÃÉÔËÁØ È¹ÅØËÆÁÃ¹ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÌ ¨¾ËÉÌ * ¹»¼ÌÊË¹ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ©Ì½¾ÆÃÇ ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ยฃร ยพร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยน ย ย ยนร ร ยน ร ยพยปยพร ร s ยฅ ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยนร ยน ยก ย ย ยพร ร ยพร ยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผยพ ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยจยพร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยนยปยผร ร ร ยน ยผ ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยก ย ย ยนร ร ร ยพยปยพร ร s ยก ย ย ยพร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ยนร ร ยปยนร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ยฃร ร ยพร 9*9 s ร ยนร ยนร ร 99 ยปยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¦¹ ÌÅÆÇ¿¾ÆÁ¾ ÉÌÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÍÄÇË¹ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Æ¹ »Ç½¹Î ÍÁÆÊÃÁÎ ¹»¼ÌÊË¹ ¼Ç½¹ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ©¾½Ã¹Ø ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÇÐ¾ÆÕ ÎÇÉÇÑ¾¾ §À¿»Æ× ¼ÖÆ» ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÃÇÊÀË»ÍËÃÑÀÄ Å»ÍÀËÃÈÉÄ ** ½ ÒÀÌÍ× ÌË»ÁÀÈÃÚ ÊËÃ «ÉÒÀÈÌ»Æ×ÇÀ ¯ÃÈÆÚÈ¿ÃÚ »½¾ÎÌÍ» ¾ ½ ÐÉ¿À ÅÉÍÉËÉ¾É ËÎÌÌÅÃÄ ÏÆÉÍ Ë»Â¾ËÉÇÃÆ Ó½À¿ÌÅÎÙ ¾»ÆÀËÈÎÙ ØÌÅ»¿ËÎ Ã Ó½À¿Ö ÊÉÍÀËÚÆÃ ÉÅÉÆÉ ÅÉË»¼ÆÀÄ ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Æ¹ »Ç½¹Î ÍÁÆÊÃÁÎ ¹»¼ÌÊË¹ ¼Ç½¹ É¹»¾É « ¡»¹ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¬ÑÃÇ Å¾½¹ÄÁ É¾ÊË¹»ÉÁÉÇ»¹ÆÇ

s É s Ì ¾

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยจยนร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ย ยฅร ร ร ร ยฑยปยพร ร ยพร ยนยปยผร ร ร ยน ยผ ย ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยฉร ยฝยพร ร ร ยฉยพยฝร ร ร

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยจยนร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ย ยฅร ร ร ยซร ร ร ร ยพร ยฝยพร ยนยบร ร ยผ ย ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยฉร ยฝยพร ร ร ยฉยพยฝร ร ร

s ร s ร ยพ

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยจยนยปร ยน * ยนร ร ยพร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยฃ ยฅยพร ร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ร ยฉยพยฝร ยนร

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน * ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ยฃ ยคยพยบยพร ยพร ร ร ยพยปยพร ร s ยฃ ยฅยพร ร ร ยพร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ย ร ยปร ร ร ร ร ร ยพยฝร ยนร

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพยฝร ร ยพร ร ร ยฉร ยผร ร ยฉร ร ร ร ร ย ร ยนยปยพร ยฃ ยคยพยบยพร ยพร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ »¾ÉÌ Á ÇË¾Ð¾ÊË»Ç À¾ÅÊÃÇÅÌ »ÇÂÊÃÌ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨¾É»¹Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¥¾½Õ ÈÇÀÇÄÇË¹ ©¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ¿Ã»ÇÀÍËÉÇ ÇÇ Ì ÊÉÊÀËÀÒÈÖÇ ÎÓÅÉÇ È» ÀÉË¾ÃÀ½ÌÅÉÄ ÆÀÈÍÀ ¼ÖÆ» ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ¿ÆÚ È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÚ ÉÏÃÑÀËÉ½ Å»Â»Ò×ÃÐ ÊÉ¿Ë»Â¿ÀÆÀÈÃÄ ¢ÀÇÌÅÉ¾É ½ÉÄÌÅ» s ÎÒ»ÌÍÈÃÅÉ½ ÌË»ÁÀÈÃÄ ©ÍÀÒÀÌÍ½ÀÈÈÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾ ÉÂÇÉÁÈÉ ¿»ÈÈ»Ú ÇÀ¿»Æ× ¼ÖÆ» ÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈ» ½Â»ÇÀÈ ÎÍË»ÒÀÈÈÉÄ ÂÉÆÉÍÉÄ ÇÀ¿»ÆÃ ¢ÀÇÌÅÉÀ ½ÉÄÌÅÉ s ÉÊÉÆÒÀÈÃÀ ÃÂ ¿É¼ËÉ½ÉÆ×ÑÀ½ ÅËÀÌÍ×ÚÈ Ã ÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÀÄ ¿ËÎ¾ÃÐ ÊÉ¿»ÍÈÖÐ ÌÉÌÆÉ½ÃÄ ½ ½ÉÂ Ë»ÌÍÀ ÉÍ ¿É ÆÀÍ ÅÉÍÉËÉÀ È»Ò»ÆÉ ÌÉ¼ÃË»Í×ÌÚ ÈÉÚ¼ËÚ ¾ ÌÉ¾Æ»ÌÈÉ §»ÈÃÏÀÌÍÎ ÉÍ »½¾ÎÌÍ» ¾ ½ ÅÉÍÉËÉÇ ÃÇÊÀË»ÍÉË ÆÀÅÌ»È¿Ë * ÊÉ½ÀÆÀÆ ÌÉÌÍ»½ÃÍ× ÉÊÉÆÒÀÈÃÀ È»Â½»ÈÈÉÀ ½ÈÎÍËÀÈÈÀÙ ½ËÀÇÀÈ ÈÉÙ ÇÃÆÃÑÃÀÄ ÃÆÃ ¢ÀÇÌÅÃÇ ½ÉÄÌÅÉÇ s É s Ì ¾

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ §Ë ºÔ»ÑÁÎ ÍÁÆÄØÆ½ÊÃÁÎ »ÇÁÆÇ» » ÀÆ¹Ã ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÁ À¹ ÈÉÁÀÉ¾ÆÁ¾ ÁÎ ¼ É¹»¾É £ ¤¾º¾É¾ÎË ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¦¹ É¾»¾ÉÊ¾ Å¾½¹ÄÁ ÈÇ½ ÍÁ¼ÌÉ¹ÅÁ » ÄÁÆÁÁ ÇºÉ¾À¹ Æ¹½ÈÁÊÕ $ -&#&3&$)5 &2 03% 45 "/ $- $0/44 45" ' £ ¤¾º¾É¾ÎË Ã¹»¹Ä¾É ÇÉ½¾Æ¹ ª» ÆÆÔ ÊË¾È¾ÆÁ ÊË¹ËÊÃÁÂ ÊÇ»¾ËÆÁÃ ÁÊÈÇÄÆÁÄ ©¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» °¾ÈÌÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ©¾½ÃÁÂ ®ÒËÀÁ¿ÀÈ ÈÉÚ¼ËÚ ¾ ½ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÀ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ª»½Æ» * ¬Î¿Ú ÊÉ ÈÉÇÀËÎ ¿»ÈÈÖÄ ÂÈ»Å ÉÍÆÃÒÃÚ ¼ÖÆ ½ËÎÒÀÈ Â» ¼ÀÌÊÉËÉÒÈÎÙ ÌÆÎÁ¼Î ½ ÊÉÆÀ½ÖÐ ÊÉÆÅ»Ð Ã ½ ¾»ËÈÃÂÉÈ»Ð ÊÉÆÀ½É¾É ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÚ ½ ÊÀËÃÉ¿ ÊËÀ¿ÓÀ ÌÍ½ÎÙÔÃÄ ©ÍÀÒÀÌÍ½ÀÈÈÉÄ ½ÉÄÈÀ ¾É¿» ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É Ì s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ »ÇÂÆÔ ¼Ç½¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨¾É»¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ ¨¾Ë¾ÉÊ ©¾½Ã¹Ø

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ »ÇÂÆÔ ¼Ç½¹ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÃ¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ª¾É¾½ÁÆ¹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ °¾ÈÌÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ »ÇÂÆÔ ¼Ç½¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ ¨¾Ë¾ÉÊ ¨É¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ËÉÈÂÉ½ÖÀ ÇÀ¿»ÆÃ ½Ö¿»½»ÆÃÌ× ½ÌÀÇ ÌÍ»ËÀÄÓÃÇ ¾Æ»½»Ç ¿½ÉËÚÈÌÅÃÐ ËÉ¿É½ ÊÉ ÇÎÁÌÅÉÄ ÆÃÈÃÃ » Í»ÅÁÀ ÊËÀ¿ ÌÍ»½ÃÍÀÆÚÇ ÅÎÊÀÒÀÌÍ½» Â» Â»ÌÆÎ¾Ã ½ ÊÀËÃÉ¿ ©ÍÀÒÀÌÍ½ÀÈÈÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾É¿» §À¿»Æ× ½Ö¿»½»Æ»Ì× ¿É ¾ ÌÀ¾É ¼ÖÆÉ ½Ö¿»ÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ »ÇÂÆÔ ¼Ç½¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ¨¾Ë¾ÉÊ ©¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÏÀ½Ë»ÆÚ ¾ ÎÅ»ÂÉÇ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» * É ÊÉÁ»ÆÉ½»ÈÃÃ ÎÒ»ÌÍÈÃÅ»Ç ÉÌ½É ¼ÉÁ¿ÀÈÃÚ ËÎÌÌÅÉÄ ÂÀÇÆÃ ÉÍ È»ÓÀÌÍ½ÃÚ ¨»ÊÉÆÀÉÈ» ÏÀ½Ë»ÆÚ ¾ È» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ ÎÇÀÈ×ÓÀÈÈÉ¾É Ë»ÂÇÀË» ¿ÆÚ ÁÀÈÔÃÈ ¾Æ»½ ¿½ÉËÚÈÌÅÃÐ ËÉ¿É½ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ §Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇÂ »ÇÂÆÔ ¼Ç½¹ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆ¹Ø ÃÇÈÁØ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» °¾ÈÌÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

¦¾Ë ÄÇË¹

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ »ÁÀÁË¹ ÊÇ×ÀÆÔÎ ÅÇÆ¹ÉÎÇ» » Æ¼ÄÁ× ¾ÄÁÃÇºÉÁË¹ÆÁØ ¤ÇÆ½ÇÆÊÃÁÂ ÃÇÉÇÄ¾»ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ¦¹ Å¾½¹ÄÁ ÊËÇÁË Í¹ÅÁÄÁØ ½ÁÉ¾ÃËÇÉ¹ ¤ÇÆ½ÇÆÊÃÇ¼Ç ÅÇÆ¾ËÆÇ¼Ç ½»ÇÉ¹ 5)0."40/ %*3&9

ªÉÌÆÀ ½ÂÚÍÃÚ ª»ËÃÁ» ÌÉÙÂÈÖÀ ÇÉÈ»ËÐÃ s ÃÇÊÀË»ÍÉËÖ ËÉÌÌÃÄÌÅÃÄ ÆÀÅÌ»È¿Ë * Ã »½ÌÍËÃÄÌÅÃÄ ¯Ë»ÈÑ * Ã ÊËÎÌÌÅÃÄ ÅÉËÉÆ× ¯ËÃ¿ËÃÐ ÃÆ×¾ÀÆ×Ç *** s ½ Ç»À ¾ ÊËÃ¼ÖÆÃ ½ ¦ÉÈ¿ÉÈ ¾¿À ÊÉ ØÍÉÇÎ ÌÆÎÒ»Ù ¼ÖÆÃ ÎÌÍËÉÀÈÖ ÊÖÓÈÖÀ ÍÉËÁÀÌÍ½» s É s Ì ¾

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÆÐÁÆÔ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ * ÆÇØºÉØ ¼ É¹»¾É ¼É¹Í «ÇÄÊËÇÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¾ËÇÆ » È¹ÅØËÕ ÃÇÉÇÆÇ»¹ÆÁØ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ¹»¼ÌÊË¹ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» Ê ©Ì½¾ÆÃÇ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊÅÁÉ¾ÆÁ¾ ¾Æ¼ÉÁÁ Á «É¹ÆÊÁÄÕ»¹ÆÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ®ÒËÀÁ¿ÀÈ» ÚÈ½»ËÚ ¾ ¿ÆÚ È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÚ ½ÌÀÐ ½ÉÃÈÌÅÃÐ ÒÃÈÉ½ ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÐ ½ ÊÉ¿»½ÆÀÈÃÃ ½ÉÌÌÍ»ÈÃÚ ½ ÀÈ ¾ËÃÃ Ã Ë»ÈÌÃÆ×½»ÈÃÃ ½ s ¾¾ §À¿»ÆÃ Í»ÅÁÀ ¼ÖÆÃ ÊÉÁ»ÆÉ½»ÈÖ Ì½ÚÔÀÈÈÃÅ»Ç ÒÃÈÉ½ÈÃÅ»Ç Ã ÇÀ¿ÃÅ»Ç ÃÌÊÉÆÈÚ½ÓÃÇ Ì½ÉÃ É¼ÚÂ»ÈÈÉÌÍÃ ½ ½ÉÄÌÅ»Ð ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÐ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ½ÉÀÈÈÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÐ ÊËÉÍÃ½ ÊÉ½ÌÍ»ÈÑÀ½ ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÃ ½Ö¿»ÈÉ s ÇÀ¿»ÆÃ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ » È¹ÅØËÕ ÃÇÉÇÆÇ»¹ÆÁØ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ** ¹»¼ÌÊË¹ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©Ì½¾ÆÃÇ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * s ÈÉÇÍÁÄÕ »ÈÉ¹»Ç É¹»¾É Ä¾ÃÊ¾¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ÇºÉ¾À¾ Ñ¾Á s ÁÅØ Å¾½¹ÄÕ¾É¹ Ä¾ÃÊ¾¾»Ó ÔÊÑ¾Â ÊË¾È¾ÆÁ É¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÊËÃ ÆÀÅÌ»È¿ËÀ * ½ Ç»À ¾É¿» É ½ËÀÇÚ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÚ ¨ÃÅÉÆ»Ú * ÇÀ¿»Æ× ÌÍ»Æ» ÊËÀ¿È»ÂÈ»Ò»Í× ÌÚ ÍÉÆ×ÅÉ ¿ÆÚ È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÚ ÁÃÍÀÆÀÄ ¥»½Å»ÂÌÅÉ¾É ÅË»Ú Â» ÉÌÉ¼ÖÀ ½ÉÀÈÈÖÀ ÊÉ¿½Ã¾Ã ÊËÃ ÌÉ¿ÀÄÌÍ½ÃÃ ËÎÌÌÅÉÄ »ËÇÃÃ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÉÇÆÇ»¹ÆÁØ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ** ¹»¼ÌÊË¹ ¼ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s Ä¾ÃÊ¾¾» É¾»¾ÉÊ s © ¹ÆÆ¾Å¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C

s É s Ì ¾

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁØ ¡Ê¹¹ÃÁ¾»ÊÃÇ¼Ç ÊÇºÇÉ¹ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ Å¹Ø ¼ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¤ØÄÁÆ É¾»¾ÉÊ s Ä¾ÃÊ¾¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ £Ì»»ÅÃÀ½ÌÅÃÄ ÌÉ¼ÉË s ÅËÎÊÈÀÄÓÃÄ ÊË»½ÉÌÆ»½ÈÖÄ ÐË»Ç ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾» ªÉÌÍËÉÀÈ ½ ¾¾ ÊÉ ÊËÉÀÅÍÎ »ËÐÃÍÀÅÍÉË» © §ÉÈÏÀËË»È» ¬ÎÔÀÌÍ½ÎÙÔÀÀ Â¿»ÈÃÀ ÐË»Ç» s ÒÀÍ½ÀËÍ»Ú ÑÀËÅÉ½× ½ÉÂ½À¿ÀÈÈ»Ú ½¼ÆÃÂÃ ¿ÇÃË»ÆÍÀÄÌÍ½» Ã ÉÌ½ÚÔÀÈÈ»Ú ½ ÒÀÌÍ× Ì½ÚÍÉ¾É £Ì»»ÅÃÚ »ÆÇ»ÍÌÅÉ¾É ÅÉÍÉËÉ¾É ÉÌÉ¼É ÊÉÒÃÍ»Æ ÃÇÊÀË»ÍÉË ªÀÍË * ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎ ËÉ¿ÃÆÌÚ ½ ¿ÀÈ× Ê»ÇÚÍÃ Ì½ÚÍÉ¾É ÌÇ ÆÉÍ ÌÍË ¬ÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÐË»Ç» ÅÎËÃËÉ½»Æ ÆÃÒÈÉ ÃÇÊÀË»ÍÉË ¨ÃÅÉÆ»Ä * ÖÌÉÍ» ÐË»Ç» ÌÉÌÍ»½ÃÆ» Ç » ½ÈÎÍËÀÈÈÚÚ ÊÆÉÔ»¿× s ¼ÉÆÀÀ Å½ Ç ÉËÁÀÌÍ½ÀÈÈÉÀ ÉÌ½ÚÔÀÈÃÀ £Ì»»ÅÃÀ½ÌÅÉ¾É ÌÉ¼ÉË» ¼ÖÆÉ ÌÉ½ÀËÓÀÈÉ ÆÀÍÉÇ ¾ ¾Æ»½ÈÖÄ »ÆÍ»Ë× ÐË»Ç» ¼ÖÆ ÉÌ½ÚÔÀÈ Ç»Ú ½ ¿ÀÈ× ÊËÀÊÉ¿É¼ÈÉ¾É £Ì»»ÅÃÚ »ÆÇ»ÍÌÅÉ¾É » ÊËÃ¿ÀÆÖ s Ã ÃÙÈÚ ÍÉËÁÀÌÍ½ÀÈÈÉÇ ¥ËÀÌÍÈÉÇ ÐÉ¿À ÊËÃÈÚÆÉ ÎÒ»ÌÍÃÀ ¿ÎÐÉ½ÀÈÌÍ½É ½ÌÀÐ ÊË»½ÉÌÆ»½ÈÖÐ ÑÀËÅ½ÀÄ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾» s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÇËÃÉÔËÁØ È¹ÅØËÆÁÃ¹ ¦ÁÃÇÄ¹× * » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ Á×ÆØ ¼ É¹»¾É ¨ ÉÌÊÆÁÏÔÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ ©¾½Ã¹Ø ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ £É¹ÊÁ»¹Ø È¹ËÁÆ¹ ª»ÇÚÍÈÃÅ ¨ÃÅÉÆ»Ù * ÉÍÅËÖÍ È» £Ì»»ÅÃÀ½ÌÅÉÄ ÊÆÉÔ»¿Ã ÃÙÆÚ ¾É¿» ªËÉÀÅÍ Ê»ÇÚÍÈÃÅ» ÊËÃ È»¿ÆÀÁÃÍ ©¾ÙÌÍÎ §ÉÈÏÀËË»ÈÎ ¥ÉÈ× ÌÉÂ¿»È ÊÉ ÊËÉÀÅÍÎ ªÀÍË» ¥»ËÆÉ½ÃÒ» ¥ÆÉ¿Í» ª×À¿ÀÌÍ»Æ ½ÖÊÉÆÈÀÈ »ËÐÃÍÀÅÍÉË»ÇÃ ¨ ÏÃÇÉ½ÖÇ Ã ªÎ»ËÉ ÌÅÎÆ×ÊÍÉË»ÇÃ « ¢»ÆÀÇ»ÈÉÇ Ã ¨ «»Ç»Â»ÈÉ½ÖÇ ÉËÀÆ×ÀÏÖ È» Ê×À¿ÀÌÍ»ÆÀ ÃÂÉ¼Ë»Á»ÙÍ ½»ÁÈÀÄÓÃÀ ÌÉ¼ÖÍÃÚ ½ËÀÇÀÈÃ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÚ ¨ÃÅÉÆ»Ú * ½ÉÌÌÍ»ÈÃÀ ¿ÀÅ»¼ËÃÌÍÉ½ ÎÌÇÃËÀÈÃÀ ÐÉÆÀËÈÉ¾É ¼ÎÈÍ» È» ¬ÀÈÈÉÄ ÊÆÉÔ»¿Ã È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÀ ¬ÊÀË»ÈÌÅÉ¾É ÊÉ ÊÉ½É¿Î ÌÉÌÍ»½ ÆÀÈÃÚ ÊÀË½É¾É Ì½É¿» Â»ÅÉÈÉ½ Ã ÉÍÅËÖÍÃÀ ÉËÉ¼×ÃÈÌÅÉ¾É ÇÉÌÍ» È» ÁÀÆÀÂÈÉÄ ¿ÉËÉ¾À ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ §ÉÌÅ½» ©¼Ô»Ú ½ÖÌÉÍ» Ê»ÇÚÍÈÃÅ» ¼ÉÆÀÀ ÇÀÍËÉ½ s É s Ì ¾

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร * ยป ร ยฝยนร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ยฟร ยผ ย ร ยนยปยพร ยก ยฐร ร ร ยนร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยงร ยพร ร ร ยพยฝร ยนร ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ยฟยฝยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ยนร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยฆ ยฃร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ยปร ยบร ยฟยฝยพร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปร ยนร ร ยผ ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÃÇÉ¾ÆÁ¾ ¹È¹½ÆÇ¼Ç £¹»Ã¹À¹ ¼ É¹»¾É ¦ £ÇÀÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ©¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÃÙÆÚ ¾É¿» ÃÇÊÀË»ÍÉËÉÇ ÆÀÅÌ»È¿ËÉÇ ** §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ½ÌÀÐ ¾ÀÈÀË»ÆÉ½ ÓÍ»¼ ÉÏÃÑÀËÉ½ Ã É¼ÀË ÉÏÃÑÀËÉ½ ÈÃÁÈÃÐ ÒÃÈÉ½ ½ÉÄÌÅ Ã ÇÃÆÃÑÃÃ ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÐ ½ ¾¾ ½ ÊÉÅÉËÀ ÈÃÃ È»ËÉ¿É½ ¢»Ê»¿ÈÉ¾É ¥»½Å»Â» Â» ¥Î¼»È×Ù Ã È» ½ÉÌÍÉÒÈÉÇ ¼ÀËÀ¾Î ²ÀËÈÉ¾É ÇÉËÚ Ì½ÚÔÀÈÈÃÅÉ½ Ã ÇÀ¿ÃÅÉ½ ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÐ ½ ØÅÌÊÀ¿ÃÑÃÃ Ã ½ÉÀÈÈÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÐ È» ÍÀËËÃÍÉËÃÃ ¢»Ê»¿ÈÉ¾É ¥»½Å»Â» ÒÃÈÉ½ÈÃÅÉ½ ½ÉÀÈ ÈÉ¾É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÅÉ¾É ½À¿ÉÇÌÍ½ ÌÉÌÍÉÚ½ÓÃÐ ÊËÃ ½ÉÄÌÅ»Ð ½É ½ËÀÇÚ ØÅÌÊÀ¿ÃÑÃÄ ½ÉÆÉÈÍÀËÉ½ ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÐ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ½ÉÀÈÈÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÐ ÈÀÅÉÍÉËÖÐ ÈÃÁÈÃÐ ÒÃÈÉ½ ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÐ ½ ½ÉÀÈÈÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÐ Í»ÅÁÀ ®Å»ÂÉÇ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» ** ÊË»½É È» È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÀ ÇÀ¿»Æ×Ù ÊÉÆÎÒÃÆÃ Ã ÒÃÈÖ ÇÉËÌÅÉ¾É ½À¿ÉÇÌÍ½» ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÀ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ÌË»ÁÀÈÃÚÐ ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÄÌÐÑÌ× »¾ÉÎÇ»Ì× ÄÇÑ¹½Õ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊÅÁÉ¾ÆÁ¾ ÈÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅØË¾¿¹ Æ¹ Ä¾ÆË¾ Ï»¾Ë¹ ÍÄ¹¼¹ ½ÇÅ¹ ©ÇÅ¹ÆÇ»ÔÎ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ Ê Ä¾ÆËÇÂ «¾ÅÆ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §À¿»Æ×Ù ÃÂ ÍÀÇÈÉÄ ¼ËÉÈÂÖ È»¾Ë»Á¿»ÆÃÌ× ½ÌÀ ½ÉÃÈÌÅÃÀ ÒÃÈÖ Ã ÒÃÈÉ½ÈÃÅÃ ½ÉÀÈÈÖÐ ½À¿ÉÇÌÍ½ È»ÐÉ¿Ã½ÓÃÀ ÌÚ È» ÍÀËËÃÍÉËÃÃ ½ÉÀÈÈÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÄ ÈÉ ÈÀ ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÀ ÎÒ»ÌÍÃÚ ½ ¼ÉÀ½ÖÐ ÉÊÀË»ÑÃÚÐ ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÃ ÃÂ ÍÀÇÈÉÄ ¼ËÉÈÂÖ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊÅÁÉ¾ÆÁ¾ ÈÇÄÕÊÃÇ¼Ç ÅØË¾¿¹ ¼ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø

§À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÏÀ½Ë»ÆÚ ¾ ÃÇÊÀË»ÍÉËÉÇ ÆÀÅÌ»È¿ËÉÇ ** ¬½ÀÍÆÉ ¼ËÉÈÂÉ½ÖÇÃ ÇÀ¿»ÆÚÇÃ È»¾Ë»Á ¿»ÆÃ ½ÌÀÐ ¾ÀÈÀË»ÆÉ½ ÉÏÃÑÀËÉ½ ÌÍËÉÀ½ÖÐ Ã ÈÀÌÍËÉÀ½ÖÐ ÈÃÁÈÃÐ ÒÃÈÉ½ ½ÉÄÌÅ ÊÉ¾Ë»ÈÃÒÈÉÄ ÌÍË»ÁÃ Å»Â»Ò×ÃÐ ÊÉÆÅÉ½ Ã ÅÉÈÈÉÄ ÇÃÆÃÑÃÃ ÇÀ¿ÃÅÉ½ ¾Ë»Á¿»ÈÌÅÃÐ ÒÃÈÉ½ÈÃÅÉ½ ½ÉÀÈÈÉ¾É ½À¿ÉÇÌÍ½» Ã Ì½ÚÔÀÈÈÃÅÉ½ È»ÐÉ¿Ã½ ÓÃÐÌÚ ½ Ò»ÌÍÚÐ ½ÉÄÌÅ ÉÍÌÍ»½ÈÖÐ ÈÃÁÈÃÐ ÒÃÈÉ½ ÅËÀÌÍ×ÚÈ Ã ÆÃÑ ¿ËÎ¾ÃÐ ÌÉÌÆÉ½ÃÄ ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÐ ½ ¼ÉÀ½ÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÐ ÊËÉÍÃ½ ½ÉÌÌÍ»½ÓÃÐ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç »¾ÄÁÃÇÅÌÐ¾ÆÁÃ¹ Á ¨Çº¾½ÇÆÇÊÏ¹ ¾ÇÉ¼ÁØ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s Ä¾ÃÊ¾¾» É¾»¾ÉÊ s ¨ ¥¾Ò¾ÉØÃÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø ©Ë¿ÀÈ ¬½ÚÍÉ¾É ½ÀÆÃÅÉÇÎÒÀÈÃÅ» Ã ªÉ¼À¿ÉÈÉÌÑ» ÀÉË¾ÃÚ ÎÒËÀÁ¿ÀÈ ÃÇÊÀË»ÍËÃÑÀÄ Å»ÍÀËÃÈÉÄ ** ÈÉÚ¼ËÚ ¿ÀÅ»¼ËÚ ¾ ¿ÆÚ ÉÍÆÃÒÃÚ ÉÏÃÑÀËÉ½ Â» Â»ÌÆÎ¾Ã È» ÊÉÆÀ ¼ÉÚ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ À¹ ÇÃÇÆÐ¹ÆÁ¾ ¿¾ÆÊÃÁÎ ÁÆÊËÁËÌËÇ» É¹»¾ÉÔ ¹É¹ÆÇ» Ä¾ÃÊ¾¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ ¬ÑÃÇ ÈÉÁÈ¹ØÆÇ ÈÇÀ½Æ¾¾

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ Å¹ÆÌÍ¹ÃËÌÉÆÇÂ »ÔÊË¹»ÃÁ » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ É¹»¾É ± ÁÆ¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÀË½»Ú ÌÀËÉÌÌÃÄÌÅ»Ú Ç»ÈÎÏ»ÅÍÎËÈ»Ú ½ÖÌÍ»½Å» ¼ÖÆ» ÉË¾»ÈÃÂÉ½»È» ½ ¾ §ÃÈÃÌÍÀËÌÍ½ÉÇ ÏÃÈ»ÈÌÉ½ ÆÚ ÊËÉ½À¿ÀÈÃÚ 9*7 ÌÀËÉÌÌÃÄÌÅÉÄ Ç»ÈÎÏ»ÅÍÎËÈÉÄ ½ÖÌÍ»½ÅÃ ¾ ¼ÖÆ ÊÀËÀÉ¼ÉËÎ¿É½»È ¦ÃÍÀÄÈÖÄ ¬É ÆÚÈÉÄ ¾ÉËÉ¿ÉÅ È» ¯ÉÈÍ»ÈÅÀ ¢¿ÀÌ× ¼ÖÆÃ ÊÉÌÍËÉÀÈÖ ½ËÀÇÀÈÈÖÀ ¿ÀËÀ½ÚÈÈÖÀ ÌÉÉËÎÁÀÈÃÚ É¼ÔÀÄ ÊÆÉÔ»¿×Ù Å½ Ç ®ÌÊÀÐ ½ÖÌÍ»½ÅÃ ¼ÖÆ É¾ËÉÇÀÈ ¢» ÍËÃ ÇÀÌÚÑ» ÀÀ ÊÉÌÀÍÃÆÉ ÍÖÌÚÒÃ ÒÀÆÉ½ÀÅ ¢È»ÇÀÈÃÍÖÀ ¥»ËÍÃÈÅÃ Ì ½ÖÌÍ»½ÅÃ ¼ÖÆÃ È»ÊÃÌ»ÈÖ § ª §ÎÌÉË¾ÌÅÃÇ ÊÉ¿ ½ÊÀÒ»ÍÆÀÈÃÀÇ ÃÇÀÈÈÉ ØÍÉÄ ØÅÌÊÉÂÃÑÃÃ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÇË¾Ï ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ©¾½Ã¹Ø s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÆ¾Â ÊÄÌ¿ºÔ £ÇÆÊË¹ÆËÁÆ¹ Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁÐ¹ °¾»ÃÁÆ¹ ¼ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s Ä¾ÃÊ¾¾» É¾»¾ÉÊ s ÉÁÄÁÎ¾Ê ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ®Á»ÁÆÊÃÁÂ ÈÇÎÇ½ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ s ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÎÇÉÇÑ¾¾ ½Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½Ã¹Ø ®ÒËÀÁ¿ÀÈ» ÃÙÆÚ ¾ §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ½ÌÀÐ ¾ÀÈÀË»ÆÉ½ ÉÏÃÑÀËÉ½ ÌÍËÉÀ½ÖÐ Ã ÈÀÌÍËÉÀ½ÖÐ ÈÃÁ ÈÃÐ ÒÃÈÉ½ Ì½ÚÔÀÈÈÃÅÉ½ ÇÀ¿ÃÅÉ½ ÒÃÈÉ½ÈÃÅÉ½ ½ÉÀÈÈÉ¾É Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÅÉ¾É ½À¿ÉÇÌÍ½ ½ÉÆÉÈÍÀËÉ½ Ã ¿ÁÃ¾Ã ÍÉ½ È»ÐÉ¿Ã½ÓÃÐÌÚ ½ ÌÉÌÍ»½À ½ÉÄÌÅ ÎËÅÀÌÍ»ÈÌÅÉ¾É ©ËÀÈ¼ÎË¾ÌÅÉ¾É §»È¾ÖÓÆ»ÅÌÅÉ¾É ¥Ë»ÌÈÉ½É¿ÌÅÉ¾É ÉÍËÚ¿É½ Ã Ë»Æ×ÌÅÉÄ ÏÆÉÍÃÆÃÃ ½ ¾ Ã ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÐ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ °Ã½ÃÈÌÅÉÇ ÊÉÐÉ¿À ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀ ÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ ÉÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼¼ É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÇË¾Ï ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª»¾ËÄ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃÌ× ½ÉÃÈÌÅÃÀ ÒÃÈÖ ÉÍ ¾ÀÈÀË»Æ» ¿É ËÚ¿É½É¾É ÒÃÈÖ ÇÉËÌÅÉ¾É ½À¿ÉÇÌÍ½» Ã ÇÃÆÃÑÃÃ ½ÉÆÉÈÍÀËÖ Ã ¼ÉÆ¾»ËÌÅÃÀ ÉÊÉÆÒÀÈÑÖ ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÀ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ¼ÉÀ½ÖÐ ÉÊÀË»ÑÃÚÐ ÊËÉÍÃ½ ÍÎËÉÅ È» ÎÈ»À »ÆÅ»È»Ð ²ÀËÈÉÇ ÇÉËÀ ¥»½Å»ÂÀ ÒÃÈÉ½ÈÃÅÃ ½ÉÀÈÈÖÐ Ã ¾Ë»Á¿»ÈÌÅÃÐ ½À¿ÉÇÌÍ½ ¼Ö½ÓÃÐ ÊËÃ ½ÉÄÌÅ»Ð Ã ÊËÃ ÈÃÇ»½ÓÃÐ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ¼ÉÀ½ÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÐ Ì ÉËÎÁÃÀÇ ½ ËÎÅ»Ð ½ÌÀ ÇÀ¿ÃÅÃ Ã Ì½ÚÔÀÈÈÉÌÆÎÁÃÍÀÆÃ ½ÖÊÉÆÈÚ½ÓÃÀ Ì½ÉÙ Ë»¼ÉÍÎ ½ ¼ÉÀ½ÉÄ É¼ÌÍ»ÈÉ½ÅÀ ÌÀ¾É ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»Æ× s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ ÉÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼¼ É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÇË¾Ï ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» »ÊËÀÆÚ ¾ ÃÇÊÀË»ÍÉËÉÇ ÆÀÅÌ»È¿ËÉÇ ** ¬ÀËÀ¼ËÚÈÉÄ ÇÀ¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃÌ× ÎÒ»ÌÍÈÃÅÃ É¼ÉËÉÈÖ ³ÃÊÅÃ Ã Â»ÔÃÍÈÃÅÃ ÅËÀÊÉÌÍÃ »ÚÂÀÍ ¾ ÎÅ»ÂÉÇ ÆÀÅÌ»È¿Ë» ** ÊË»½É È» ØÍÎ È»¾Ë»¿Î ÊÉÆÎÒÃÆÃ Í»ÅÁÀ ½ÌÀ ÎÒ»ÌÍÈÃÅÃ ÓÍÎËÇ» ¥»ËÌ» ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÃ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ ÉÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼¼ É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÇË¾Ï ª¹ÆÃË È¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ «¾ÅÆ¹Ø ºÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ½ÉÀÈÈÉÌÆÎÁ»ÔÃÐ ½ÌÀÐ Ò»ÌÍÀÄ ËÎÌÌÅÉÄ ËÀ¾ÎÆÚËÈÉÄ »ËÇÃÃ ÌÉÙÂÈÖÐ ½ÉÄÌÅ Ã ÉÊÉÆÒÀ ÈÃÚ È»ÐÉ¿Ã½ÓÃÐÌÚ È» ÍÀËËÃÍÉËÃÚÐ É¼ÕÚ½ÆÀÈÈÖÐ È» ½ÉÀÈÈÉÇ ÊÉÆÉÁÀÈÃÃ ÈÉ ÈÀ ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÐ ÈÀÊÉÌËÀ¿ ÌÍ½ÀÈÈÉÀ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ÌË»ÁÀÈÃÚÐ ©ÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ È» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ÇÀ¿»ÆÃ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊ¾É½Á¾ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ** s ÈÉÇÍÁÄÕ »Ä¾»Ç É¹»¾É © ¹Æ¾Å¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ¨¾Ë¾ÉÊ Ê §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ÅÎÊÑÉ½ ÅËÀÌÍ×ÚÈ ÇÀÔ»È Â» Ë»ÂÆÃÒÈÖÀ ÎÌÆÎ¾Ã ÉÅ»Â»ÈÈÖÀ ÊË»½ÃÍÀÆ×ÌÍ½Î » ÈÃÁÈÃÐ ½ÉÃÈÌÅÃÐ ÒÃÈÉ½ Â» Ì½ÀËÐÌËÉÒÈÎÙ ÌÆÎÁ¼Î s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ** s ÈÉÇÍÁÄÕ »ÈÉ¹»Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ¨¾Ë¾ÉÊ G §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ½ ¾ ½ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÀ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» * §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ÁÃÍÀ ÆÀÄ È»ÑÃÉÈ»Æ×ÈÖÐ ÉÅË»ÃÈ «ÉÌÌÃÄÌÅÉÄ ÃÇÊÀËÃÃ ½ ÉÌÈÉ½ÈÉÇ ¥»½Å»Â» Â» ½ÉÀÈÈÖÀ ÊÉ¿½Ã¾Ã Ã ÉÍÆÃÒÃÚ » Í»ÅÁÀ ËÚ¿ ÆÃÑ Â» ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÀ ÊÉ¿½Ã¾Ã ½É ½ËÀÇÚ «ÎÌÌÅÉ ÍÎËÀÑÅÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾¾ ¬É¾Æ»ÌÈÉ ÉÍÒÀÍ»Ç ÊÉ ÉÀÈÈÉÇÎ ÇÃÈÃÌÍÀËÌÍ½Î ¼ÖÆÉ ½Ö¿»ÈÉ ½ ¾ s ÇÀ¿»ÆÀÄ ½ ¾ s ÇÀ¿»ÆÀÄ ½ ¾ s ÇÀ¿»ÆÀÄ ½ ¾ s ÇÀ¿»Æ× s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÃÇÆÐÁÆÔ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ** Å¹ÉË¹ ¼ É¹»¾ÉÔ ÉÁÄÁÎ¾Ê ª ¹¿¾ÆÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

¥¾½¹ÄÕ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ¨É¾ÌÊÈ¾»¹×Ò¾ÅÌ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÕØÃÇ»

s É s Ì ¾

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ร ยฅยนร ร ร ยญยพยฝร ร ร ยปร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C ยฉยพยฝร ยนร

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ยฅยนร ร ร ยญยพยฝร ร ร ยปร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนยปยพร ร ย ย ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C ยฉยพยฝร ยนร

s ร s ร ยพ

ยญร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ร ยนร ยผ ย ร ยน ร ร ร ยผร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ยฆยพยปร ร ร ยผร s ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁØ ÎÉ¹Å¹ ®ÉÁÊË¹ ªÈ¹ÊÁË¾ÄØ » ¥ÇÊÃ»¾ Å¹Ø ¼ É¹»¾É Ä¾ÃÊ¾¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» °Ë»Ç °ËÃÌÍ» ¬Ê»ÌÃÍÀÆÚ ½ §ÉÌÅ½À sÅ»ÏÀ¿Ë»Æ×ÈÖÄ ÐË»Ç «ÎÌÌÅÉÄ ªË»½ÉÌÆ»½ÈÉÄ ±ÀËÅ½Ã °Ë»Ç ¼ÖÆ ÊÉÌÍËÉÀÈ ÊÉ ÊËÉ ÀÅÍÎ »ËÐÃÍÀÅÍÉË» ¥ÉÈÌÍ»ÈÍÃÈ» ÉÈ» ¬ÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÊËÉ¿ÉÆÁ»ÆÉÌ× ÊÉÒÍÃ ¾É¿» «»¼ÉÍÖ ÊÉ ÌÉÂ¿»ÈÃÙ ÐË»Ç» ÉÌÎÔÀÌÍ½ÆÚÆÃÌ× ÊÉ ÊÉ½ÀÆÀÈÃÚÇ ÃÇÊÀË»ÍÉËÉ½ ÆÀÅÌ»È¿Ë» * ¨ÃÅÉÆ»Ú * ÆÀÅÌ»È¿Ë» ** ÆÀÅÌ»È¿Ë» *** ÊÉ ¼Æ»¾ÉÌÆÉ½ÀÈÃÙ ÇÃÍËÉÊÉÆÃÍ» §ÉÌÅÉ½ÌÅÉ¾É Ã ¥ÉÆÉÇÀÈÌÅÉ¾É Ì½ÚÍÃÍÀÆÚ ¯ÃÆ»ËÀÍ» ®ÈÃÅ»Æ×È»Ú ËÉÌÊÃÌ× ÌÉÂ¿»½»Æ»Ì× ÐÎ¿ÉÁÈÃÅ»ÇÃ £Ç ÊÀË»ÍÉËÌÅÉÄ Å»¿ÀÇÃÃ °Î¿ÉÁÀÌÍ½ ¬ÎËÃÅÉ½ÖÇ ¼»ËÉÈÉÇ ¨ÀÏÏÉÇ ¨ ¥ÉÓÀÆÀ½ÖÇ ¬ÀÇÃË»¿ÌÅÃÇ £ ¥Ë»ÇÌÅÃÇ ª ÀËÀÔ»¾ÃÈÖÇ ª ªÆÀÓ»ÈÉ½ÖÇ §»ËÅÉ½ÖÇ ½ÍÉË»ÇÃ Ï»Ì»¿ÈÖÐ ÌÅÎÆ×ÊÍÎË ÌÍ»ÆÃ ¼»ËÉÈ ª ¥ÆÉ¿Í ¨ «» Ç»Â»ÈÉ½ ¦É¾»ÈÉ½ÌÅÃÄ Ë»Í» °Ë»Ç» ¼ÖÆÃ ÃÌÊÉÆÈÀÈÖ ÊÉ ÇÉ¿ÀÆÚÇ ¾Ë»Ï» ¯ ÉÆÌÍÉ¾É ¨» ÌÍÀÈ»Ð ÐË»Ç» ¼ÖÆÃ È» ÒÀËÍ»ÈÖ ÃÇÀÈ» ÉÏÃÑÀËÉ½ «ÎÌÌÅÉÄ »ËÇÃÃ Ê»½ÓÃÐ ½ ½ÉÄÈÀ ¾É¿» Ã ÃÈÖÐ ÊÉ ½ËÀÇÀÈÃ ¼ÆÃÂÅÃÐ ½ÉÀÈÈÖÐ ÊÉÐÉ¿»Ð ¿ÀÅ»¼ËÚ ¾ ÈÉ½ÉÇÎ °Ë»ÇÎ ¼ÖÆÉ ÊËÃÌ½ÉÀÈÉ È»ÃÇÀÈÉ½»ÈÃÀ ¥»ÏÀ¿Ë»Æ×ÈÉ¾É ½É ÃÇÚ °ËÃÌÍ» ¬Ê»ÌÃÍÀÆÚ ¬É¼ÉË» °Ë»Ç ¼ÖÆ ÉÌ½ÚÔ È Ç»Ú ¾ ½ ÒÀÌÍ× ÊÉ¼À¿Ö «ÉÌÌÃÃ ½ ©ÍÀÒÀÌÍ½ÀÈÈÉÄ ½ÉÄÈÀ ¾É¿» s É s Ì ¾

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÇÊ»ØÒ¾ÆÁØ ÎÉ¹Å¹ ®ÉÁÊË¹ ªÈ¹ÊÁË¾ÄØ » ¥ÇÊÃ»¾ Å¹Ø ¼ É¹»¾É Ä¾ÃÊ¾¾» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¼¹ÄÕ»¹ÆÁÐ¾ÊÃ¹Ø ÃÇÈÁØ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ»

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ ¹ ÈÇÄ¾ÀÆÔ¾ ËÉÌ½Ô ÈÇ Ê¾ÄÕÊÃÇÅÌ ÎÇÀØÂÊË»Ì É¹»¾É ¦ £ÇÀÁÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÇËÃÉÔËÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÅÇÉÊÃÇ¼Ç Ã¹Æ¹Ä¹ É¹»¾É ¤ ±Ë¾ÂÆÅ¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» §ÉËÌÅÉÄ Å»È»Æ ½ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾À ¼ÖÆ Â»¿ÎÇ»È ½ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÀ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ªÀÍË» * É¿È»ÅÉ ÊËÉÀÅÍ Å»È»Æ» ¼ÖÆ ÎÍ½ÀËÁ¿ÀÈ ÍÉÆ×ÅÉ ½ ¾ ÊËÃ ÃÇÊÀË»ÍÉËÀ ÆÀÅÌ»È¿ËÀ ** ªÀË½»Ú ÉÒÀËÀ¿× ØÍÉ¾É ÌÉÉËÎÁÀÈÃÚ ½ÌÍÎÊÃÆ» ½ ØÅÌÊÆÎ»Í»ÑÃÙ ½ ¾ ÍÉËÁÀÌÍ½ÀÈÈÉÀ ÉÍÅËÖÍÃÀ ÌÉÌÍÉÚÆÉÌ× Ç»Ú ¾ ¬ÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É §ÉËÌÅÉ¾É Å»È»Æ» É¼ÀÌÊÀÒÃÆÉ ÊËÉÐÉ¿ ÅËÎÊÈÉÍÉÈÈ»ÁÈÖÐ ÌÎ¿É½ ½ ÊÉËÍ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾» s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** É¹»¾É ¤ ±Ë¾ÂÆÅ¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ¨¾Ë¾ÉÊ C §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø ÇºÉ¾À¾ Ñ¾Á s ÁÆÁÏÁ¹ÄÔ ¤ ± §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ½ ¾ ½ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÀ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» * §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á ¿»ÆÃ ÁÃÍÀÆÀÄ È»ÑÃÉÈ»Æ×ÈÖÐ ÉÅË»ÃÈ Â» ½ÉÀÈÈÖÀ ÊÉ¿½Ã¾Ã Ã ÉÍÆÃÒÃÚ ªËÃ ÃÇÊÀË»ÍÉËÀ ÆÀÅÌ»È¿ËÀ *** ¼ÖÆÉ ½Ö¿»ÈÉ ÈÀ¼ÉÆ×ÓÉÀ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½É ÇÀ¿»ÆÀÄ ¨»¾Ë»Á¿ÀÈÃÀ ÇÀ¿»ÆÚÇÃ ÊËÉ ÃÌÐÉ¿ÃÆÉ ÅË»ÄÈÀ ÈÀË»½ÈÉÇÀËÈÉ ½ ¾ s ÇÀ¿»ÆÃ ½ ¾ s ÇÀ¿»Æ× ½ ¾ s ÇÀ¿»ÆÃ ¾ s ÇÀ¿»ÆÃ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÊÈ¹Ê¾ÆÁ¾ ÈÇ¼Áº¹»ÑÁÎ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** É¹»¾É ¤ ±Ë¾ÂÆÅ¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ¨¾Ë¾ÉÊ C §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø ÇºÉ¾À¾ Ñ¾Á s ÁÆÁÏÁ¹ÄÔ Å¾½¹ÄÕ¾É¹ ¤ ± ¦¹ ÌÑÃ¾ ÊÈ¾É¾½Á s »»ÇÀÆÇ¾ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¾ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ÃÇÆÏ¹ 9*9 » s ¤¾º¾½Õ ®Í½ÀËÁ¿ÀÈ» ½ ¾ ½ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÀ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» * ¿ÆÚ È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÚ ¾Ë»Á¿»È «ÉÌÌÃÄÌÅÉÄ ÃÇÊÀËÃÃ Â» ÌÊ»ÌÀÈÃÀ ÆÙ¿ÀÄ ½É ½ËÀÇÚ ÊÉÁ»ËÉ½ ÌÍÃÐÃÄÈÖÐ ¼À¿ÌÍ½ÃÄ Â» ÊÉÇÉÔ× ÎÍÉÊ»ÙÔÃÇ » Í»ÅÁÀ Â» ÊÉ¿½Ã¾Ã ÒÀÆÉ½ÀÅÉÆÙ¼ÃÚ ÈÀ ÊËÃ ÃÌÊÉÆÈÀÈÃÃ ÌÆÎÁÀ¼ÈÖÐ É¼ÚÂ»ÈÈÉ ÌÍÀÄ Ì ËÃÌÅÉÇ ¿ÆÚ ÌÉ¼ÌÍ½ÀÈÈÉÄ ÁÃÂÈÃ

s É s Ì ¾

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน *** ร ร ร ร ยบร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยจ ยชร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยฉยพยฝร ยนร

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊ¾É½Á¾ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** É¹»¾É ¤ ±Ë¾ÂÆÅ¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ¨¾Ë¾ÉÊ C ©¾½Ã¹Ø ¦¹ ÇºÉ¾À¾ Ñ¾Á s ÁÆÁÏÁ¹ÄÔ Å¾½¹ÄÕ¾É¹ ¤ ± §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ½ ¾ ½ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÀ ÆÀÅÌ»È¿Ë» * §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ÅÎÊÑÉ½ ÅËÀÌÍ×ÚÈ Ã ÇÀ Ô»È ÈÀ ÃÇÀÙÔÃÐ ÅÆ»ÌÌÈÖÐ ÒÃÈÉ½ ¾Ë»Á¿»ÈÌÅÃÐ ÆÃÑ ½ÌÀÐ ½À¿ÉÇÌÍ½ Â» Ë»ÂÆÃÒÈÖÀ ÎÌÆÎ¾Ã ÉÅ»Â»ÈÈÖÀ ÊË»½Ã ÍÀÆ×ÌÍ½Î » Í»ÅÁÀ ÈÃÁÈÃÐ ½ÉÃÈÌÅÃÐ ÒÃÈÉ½ Â» Ì½ÀËÐÌËÉÒÈÎÙ ÌÆÎÁ¼Î s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** s ¼ É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÊÔÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร ** ร ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ร ยญยพยฝร ร ร ยปร ร ร ยนร ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยฉยพยฝร ยนร

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ย ยฃร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยฅร ร ร ยปยพ ร ยนร ยผ ย ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยฝร ยพร ยจยพร ยปร ร ยปยนร ร ร ยผร ย ร ยนยปยพร ร ยนยปยพร ร s ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพยปยพร ร s ยช ยจร ยผร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพยปร ร ร ร ยฝร ร ยพ s ร s ร ยพ

ยญร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ย ยฃร ร ร ร ร ยปยนร ยป ยฅร ร ร ยปยพ ร ยนร ยผ ย ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ »ÁÀÁË¹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÖÊÃ¹½ÉÔ »Ç É¹ÆÏÁ× ¼ É¹»¾É ¾ÉÆÇÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ºÄ¹¼ÇÆÉ¹»Á¾ Á ÌÊÈ¾ÎÁ » Æ¹ÌÃ¹Î É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ £ÇÆ¾Ï 9*9 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ §À¿»Æ× ¼ÖÆ» ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÃÇÊÀË»ÍËÃÑÀÄ §»ËÃÀÄ ¯À¿ÉËÉ½ÈÉÄ ÌÎÊËÎ¾ÉÄ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» *** ¿ÆÚ ½ÖÊÎÌÅÈÃÑ ÁÀÈÌÅÃÐ ¾ÃÇÈ»ÂÃÄ Ã ÃÈÌÍÃÍÎÍÉ½ s É s Ì ¾

ยฅยพยฝยนร ร ย ยงร ยฅร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปยน ร ยพร ร ยพยฝยพร ร ร ร ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยปย ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9ย ร ยนร ยนร ร 99 ยปยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยป

ยฅยพยฝยนร ร ย ยงร ย ร ยนยปร ร ยผร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปยน ร ร ยพร ร ยพยฝยพร ร ร ย ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9 s ร ยนร ยนร ร 99 ยปยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ยน ยฆร ร ร ร ยนร * ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยจยพร ยพร ร ยฉยพยฝร ยนร ยงร ยฟยปร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยป ยปร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยจร ร ร ร ยปร ร ** ยงร ยฟยปร ร ร ร ยปยพร ยปร ยฟยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยป ยฟร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝ ร ยปร ร ร ยฝร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยป ยจร ร ร ร ยปร * ยจยป ยฌยปร ร ร ย ยชร ร ร ร ยผร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยฝร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยฟยปร ร ร s ร s ร ยพ

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยนยปร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยฃร ร ยพร 9*9 ยป ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยกร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ร ยนร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยฟร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยนยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ย ร ยพร ร ร ยพ ร ยพยฝยนร ร ร ยน ร ยพยปยพร ร ยพ s ยผร ยนยปร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนยฝร ร ร ร ย 999 ร ร ยพร ยพยฝร ยนร ย ร ร ร ยนยปร ยน ย ยคร ร ยฝร ย ยชยพร ร ยพร ร ย ย ร ร ยฝร ร ร ย ยฉยพยฝร ยนร

ยฅยพยฝยนร ร ยงยบร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ย ร ยนยปยพร ยช ยจร ยผร ร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน

s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยงยบร ยพร ร ยปยน ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยปร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยนร ร ยปร ยพร ยปร ยฝร ยป ร ร ร ร ร ย ร ยนยปยพร ยจ ยชร ยนยฝร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ÈÇÎÇ½¹ ÖÊÃ¹½ÉÔ ¹½ÅÁÉ¹Ä¹ ©Ç¿½¾ÊË»¾ÆÊÃÇ¼Ç Æ¹ ¹ÄÕÆÁÂ ÇÊËÇÃ ¼ É¹»¾É ¨ ªË¹½ÆÁÏÃÁÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ È¹ËÁÆ¹ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ÎÒ»ÌÍÈÃÅÉ½ ¼ÀÌÊËÃÇÀËÈÉ¾É ¿ÈÀ½ÈÉ¾É ÊÆ»½»ÈÃÚ ½ÉÅËÎ¾ ÏËÃÅÃ È» »Æ×ÈÃÄ ÉÌ ÍÉÅ È» ÌÎ¿»Ð Ä ÃÐÉÉÅÀ»ÈÌÅÉÄ ØÌÅ»¿ËÖ ÊÉ¿ ÅÉÇ»È¿É½»ÈÃÀÇ »¿ÇÃË»Æ» «ÉÁ¿ÀÌÍ½ÀÈÌÅÉ¾É ¸ÌÅ»¿Ë» ¼ÖÆ» È»ÊË»½ÆÀÈ» ¿ÆÚ ÎÌÃÆÀÈÃÚ ËÎÌÌÅÉ¾É ÏÆÉÍ» É¼ÉËÉÈÚ½ÓÀ¾É ªÉËÍ ËÍÎË ½ ÐÉ¿À «ÎÌÌÅÉ ºÊÉÈÌÅÉÄ ½ÉÄÈÖ ©Í ÊÆÖ½ ÉÅÍÚ¼ËÚ ¾É¿» ÃÂ ÊÉËÍ» ¦Ã¼»½Ö ¦ÃÀÊ»À ËÎÌÌÅ»Ú ØÌÅ»¿Ë» ÌÉ½ÀËÓÃ½ ÇÃÆ×ÈÖÄ ÊÀËÀÐÉ¿ ¿ÉÌÍÃ¾Æ» ºÊÉÈÌÅÉ¾É ÇÉËÚ Å Ç»Ù ¾É¿» Ã ¼ÖÆ» ÊË»ÅÍÃÒÀÌÅÃ ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ÎÈÃÒÍÉÁÀÈ» ½ ÐÉ¿À ±ÎÌÃÇÌÅÉ¾É ÇÉËÌÅÉ¾É ÌË»ÁÀÈÃÚ £Â ÊÉÒÍÃ ÒÀÆÉ½ÀÅ È»ÐÉ¿Ã½ÓÃÐÌÚ È» ÌÎ¿»Ð ØÌÅ»¿ËÖ ½ È»Ò»ÆÀ ÊÉÐÉ¿» ÊÉÆÉ½Ã È» ÊÉ¾Ã¼Æ» ½ ¼ÉÙ ÂÈ»Å ÍË»ÎË» ÊÉ ÊÉ¾Ã¼ÓÃÇ ÇÀ¿»Æ× ¼ÖÆ» ÊÉÅËÖÍ» ÌÊÀÑÃ»Æ×ÈÉÄ ÍÀÇÈÉÄ Ê»ÍÃÈÉÄ ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ¸ÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼¼ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÕØÃÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÚÈ½»ËÚ ¾ ¨ÃÅÉÆ»ÀÇ ** §À¿»ÆÃ ½Ö¿»½»ÆÃ ÒÆÀÈ»Ç Ã ÌÆÎÁ»ÔÃÇ «ÉÌÌÃÄÌÅÉ¾É É¼ÔÀÌÍ½» ¥Ë»ÌÈÉ¾É ÅËÀÌÍ» Ã ÆÃÑ»Ç ¿ÀÆ»½ÓÃÇ ÊÉÁÀËÍ½É½»ÈÃÚ ½É ½ËÀÇÚ «ÎÌÌÅÉ ÚÊÉÈÌÅÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾¾ ¬ ¾ ÊÉ½ÀÆÀÈÃÀÇ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ¨ÃÅÉÆ»Ú ** ÇÀ¿»Æ× ½Ö¿»½»ÆÃ Í»ÅÁÀ ÆÃÑ»Ç ÌÆÎÁ»ÔÃÇ ½ ½É ÀÈÈÉÇ ½À¿ÉÇÌÍ½À s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ¹ ©¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÚÈ½»ËÚ ¾ ÃÇÊÀË»ÍÉËÉÇ ¨ÃÅÉÆ»ÀÇ ** Ö¿»½»ÆÃ ½ÌÀÇ ÎÒ»ÌÍÈÃÅ»Ç É¼ÉËÉÈÖ ªÉËÍ ËÍÎË» ÒÃÈ»Ç ½ÉÀÈÈÉ¾É Ã ÇÉËÌÅÉ¾É ½À¿ÉÇÌÍ½ ÊÉ¾Ë»ÈÃÒÈÉÄ ÌÍË»ÁÀ Ã Å½»ÈÍÎÈÌÅÃÇ ¿ËÎÁÃÈ»Ç ÃÂ ¿É ¼ËÉ½ÉÆ×ÑÀ½ ÒÃÈ»Ç ¿ËÎ¾ÃÐ ½À¿ÉÇÌÍ½ È»ÐÉ¿Ã½ÓÃÐÌÚ ½ ªÉËÍ ËÍÎËÀ ½É ½ËÀÇÚ ÉÌ»¿Ö Ì½ÚÔÀÈÈÃÅ»Ç ½Ë»Ò»Ç Ì»ÈÃÍ»Ë»Ç Ã ÌÀÌÍË»Ç ÇÃÆÉÌÀË¿ÃÚ ÌÉÌÍÉÚ½ÓÃÇ È» ÌÆÎÁ¼À ½ ½ÉÀÈÈÉÇ Ã ÇÉËÌÅÉÇ ½À¿ÉÇÌÍ½»Ð ½ «ÉÌÌÃÄÌÅÉÇ É¼ÔÀÌÍ½À ¥Ë»ÌÈÉ¾É ¥ËÀÌÍ» Ã ¿ËÎ¾ÃÐ ½Ë»ÒÀ¼ÈÖÐ Â»½À¿ÀÈÃÚÐ ÉÅ»ÂÖ½»½ÓÃÇ ÊÉÇÉÔ× ¼ÉÆ×ÈÖÇ Ã Ë»ÈÀÈÖÇ ÁÃ ÍÀÆÚÇ ªÉËÍ ËÍÎË» ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÇ ½ Â»ÔÃÍÀ ¾ÉËÉ¿» ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ s ¼¼ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ ËÉÌ½ÆÇÐÁË¹¾ÅÔ¾ ©¾½ÃÁÂ ËÁÈ Æ¹ÃÄ¹½ÆÇ¼Ç »ÔÈÌÃÄÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Â ÊË¾È¾ÆÁ ½ÄØ Æ¾ÎÉÁÊËÁ¹Æ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇÐ¾ÆÕ ÎÇÉÇÑ¾¾ ¢È»ÅÉÇ ÉÍÆÃÒÃÚ ÉÀÈÈÉ¾É ÉË¿ÀÈ» ¼ÖÆ È»¾Ë»Á¿ÀÈ §Î¾»ÇÀ¿ ¿ÇÎËÂ» Å»Â»Å Ä ÌÉÍÈÃ ¾É »¾À ÌÍ»ÈÌÅÉ¾É ÅÉÈÈÉ¾É ÊÉÆÅ» ¥»½Å»ÂÌÅÉÄ ÅÉÈÈÉÄ ¼ËÃ¾»¿Ö Â» ÇÎÁÀÌÍ½É Ã ÐË»¼ËÉÌÍ× ÉÅ»Â»ÈÈÖÀ ÃÇ ÊËÃ Ë»Â ½À¿ÅÀ ÈÀÊËÃÚÍÀÆ×ÌÅÉÄ ÊÉÂÃÑÃÃ »ÊËÀÆÚ ¾É¿» §»ËÅÃÈ ÎÍËÖÇ ÌÍË ÌÀ¾É Â» ¾ ¼ÖÆÉ ½ËÎÒÀÈÉ ÂÈ»ÅÉ½ ÉÍÆÃÒÃÚ ÉÀÈÈÉ¾É ÉË¿ÀÈ» Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ¿ÆÚ ÈÀÐËÃÌÍÃ»È s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Å¾½¹ÄÁ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ØÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼¼ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆ¹Ø ÃÇÈÁØ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ Ê Ä¾ÆËÇÂ ÉÇÆÀ¹ °¾ÈÌÉÆÇ»

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÇºÇÉÇÆÔ ª¾»¹ÊËÇÈÇÄØ É¹»¾ÉÔ ÉÁÄÁÎ¾Ê ÊÔÆ ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ¾ ¨ÃÅÉÆ»ÀÇ ** §À¿»Æ×Ù È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ½ÌÀÐ ÆÃÑ È»¾Ë»Á¿ÀÈÈÖÐ Ë»ÈÀÀ ÇÀ¿»Æ×Ù ¢» Â»ÔÃÍÎ ¬À½»ÌÍÉÊÉÆÚ » Í»ÅÁÀ ¾ÀÈÀË»ÆÉ½ ÉÏÃÑÀËÉ½ Ã ÈÃÁÈÃÐ ÒÃÈÉ½ ÌÉÌÍÉÚ½ÓÃÐ Ì ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ¾ ÊÉ »½¾ÎÌÍ» ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ¾ ½ ¾»ËÈÃÂÉÈÀ ¬À½»ÌÍÉÊÉÆÚ Ã È»ÐÉ¿Ã½ÓÃÐÌÚ È» ¬À½ÀËÈÉÄ ÌÍÉËÉÈÀ » Í»ÅÁÀ ÒÃÈÉ½ÈÃÅÉ½ ½ÌÀÐ ½À¿ÉÇÌÍ½ Ì½ÚÔÀÈÈÃÅÉ½ Ë»¼ÉÍ»½ÓÃÐ ½ ¾ÉÌÊÃÍ»ÆÚÐ ÁÀÈÔÃÈ Ã ÁÃÍÀÆÀÄ ÎÒ»ÌÍ½É½»½ÓÃÐ ½ Â»ÔÃÍÀ ¾ÉËÉ¿» ¨» ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÇ ÇÉÈÀÍÈÉÇ ¿½ÉËÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÒÀÅ»ÈÀÈÉ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ » È¹ÅØËÕ ©ÌÊÊÃÇ ¸ÈÇÆÊÃÇÂ »ÇÂÆÔ ¼¼ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÕØÃÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ÚÈ½»ËÚ ¾ ¨ÃÅÉÆ»ÀÇ ** §À¿»ÆÃ ½Ö¿»½»ÆÃ ÒÆÀÈ»Ç Ã ÌÆÎÁ» ÔÃÇ «ÉÌÌÃÄÌÅÉ¾É É¼ÔÀÌÍ½» ¥Ë»ÌÈÉ¾É ÅËÀÌÍ» Ã ÆÃÑ»Ç ¿ÀÆ»½ÓÃÇ ÊÉÁÀËÍ½É½»ÈÃÚ ½É ½ËÀ ÇÚ «ÎÌÌÅÉ ÚÊÉÈÌÅÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾¾ ¬ ¾ ÊÉ½ÀÆÀÈÃÀÇ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ¨ÃÅÉÆ»Ú ** ÇÀ¿»Æ× ½Ö¿»½»ÆÃ Í»ÅÁÀ ÆÃÑ»Ç ÌÆÎÁ»ÔÃÇ ½ ½ÉÀÈÈÉÇ ½À¿ÉÇÌÍ½À

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊ¾É½Á¾ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** É¹»¾ÉÔ ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ £Ä¾ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹ ¨¾Ë¾ÉÊ ¹ ©¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ½ ¾ ÃÇÊÀË»ÍÉËÉÇ ÆÀÅÌ»È¿ËÉÇ * ¨»¾Ë»Á¿»ÆÃ ÓÃËÉÅÃÄ ÅËÎ¾ ÆÃÑ Â» Ë»ÂÆÃÒÈÖÀ ÎÌÆÎ¾Ã ÉÅ»Â»ÈÈÖÀ ÊË»½ÃÍÀÆ×ÌÍ½Î » Í»Å ÁÀ ÈÃÁÈÃÀ ½ÉÃÈÌÅÃÀ ÒÃÈÖ Â» Ì½ÀËÐÌËÉÒÈÎÙ ÌÆÎÁ¼Î s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Å¾½¹ÄÁ ¹ ÌÊ¾É½Á¾ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÉÇÀ¾ËÃ¾ Ä¾ÆËÔ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ Ê ÉÇÀ¾ËÃÇÂ ª¾É¾ºÉÇ ©¾½Ã¹Ø

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ Ï¾ÉÃÇ»ÆÇ ÈÉÁÎÇ½ÊÃÁÎ ÑÃÇÄ Å¹Ø ¼ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÌÊ¾É½Á¾ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Æ¹ Ä¾ÆË¾ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ É¹»¾É ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ Ê Ä¾ÆËÇÂ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ¨¾Ë¾ÉÊ º

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ Ê¾ÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÁØ É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¨ ªË¹½ÆÁÏÃÁÂ É¾»¾ÉÊ s ¦ ¨ÉÇÃÇÍÕ¾» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» C ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¬Ð¾ÆÁÃ¹Å ÅÌ¿ÊÃÁÎ ¼ÁÅÆ¹ÀÁÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ©¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÈÇÄË¹»ÊÃÇÂ ÈÇº¾½Ô ¼ É¹»¾É ÉÁÄÁÎ¾Ê ÊÔÆ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ À¹ÊÄÌ¼Á ÈÇ É¹À»¾½¾ÆÁ× Ã¹Æ¹É¾¾Ã Á ¼ÇÄÌº¾Â ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É s Ì ¾

ยฅยพยฝยนร ร ย ย ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยป ร ยนยปร ร ร ยป ยบร ร ร ร ยฝ ยคยพร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ยผ ย ยซร ยปยนร ร ร ยพร ร ยปร ย ยฎร ยพยบร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ยปร ร ย ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ยผร ร ร ยพ s ย ร ร ร ร ยบร ยฟยพร ร ร ยนร ยผร ร ร ยปร ยน ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ยนร ยปร ร ยนยปร ร ยนร ยปยพร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ย ยฎร ยพยบร ร ร ร ยปร ย ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ร ยผยพร ยบ ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร s ร s ร ยพ

ยฅยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยปยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ร ยน ร ยพร ร ยพ ร ร ยฝยพร ยน ยชยปร ร ร ยผร ย ร ยนยฝร ร ร ร ยน ยผ ย ร ยนยปยพร ย ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป C ยจยพร ยพร ร

s ร s ร ยพ

ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยฃย ย ยกยฆย ยซยณย

ยฆยนร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ร ยพยปร ยนร ร ยผ ย ร ยนยปยพร ยฅ ยชร ร ยฝร ร ยป ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป ยชร ร ร ร ร ยป ยน ยฉยพยฝร ยนร

s ร s ร ยพ

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ยญร ยนร ร ยนร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพยฝยนร ร ยป ร ยนร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยปร ยปยนร ร ร ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร ร ยน ร ยนร ร ร ร ร ยพ ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยจร ร ร ยพ ยผ ย ร ยนร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ย ร ร ร ร ยน ยฆยน ร ร ร ยพร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ยปยพร ยน ร ร ยนยผยน ยฝร ร ยน ยฉร ร ยนร ร ยปร ร

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¦¹ÊËÇÄÕÆ¹Ø Å¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ¾ÅÊÃÁÎ ÌÐÉ¾¿½¾ÆÁÂ ¼ É¹»¾É ¥ ªÃÌ½ÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» §Ð¾ÆÕ É¾½Ã¹Ø

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ÈÇÄÁÏÁÁ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** É¹»¾ÉÔ ¹»¾ÉÊ s ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ É¾»¾ÉÊ s ¥ ¹º¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ ©¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ¿ÀÅ»¼ËÚ ¾ ½ Ñ»ËÌÍ½É½»ÈÃÀ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» ** ¨»¾Ë»Á¿»ÆÃÌ× ÈÃÁ ÈÃÀ ÒÃÈÖ ÊÉÆÃÑÀÄÌÅÃÐ Ã ÊÉÁ»ËÈÖÐ ÅÉÇ»È¿ Â» ¼ÀÌÊÉËÉÒÈÎÙ ÌÆÎÁ¼Î ½ ¿ÉÆÁÈÉÌÍÃ ÈÀ ÇÀÈÀÀ ÆÀÍ ªËÉÌÆÎ ÁÃ½ÓÃÀ Â»ÍÀÇ ÀÔÀ ÆÀÍ ÈÀÊËÀËÖ½ÈÉ ÊÉÆÎÒ»ÆÃ ÊË»½É ÈÉÌÃÍ× ÇÀ¿»Æ× Ã ÊÉÌÆÀ Î½ÉÆ×ÈÀÈÃÚ ÃÂ ÍÙËÀÇÈÉÄ ÌÍË»ÁÃ ¾ ÇÀ¿»Æ×Ù ÌÍ»ÆÃ È»¾Ë»Á¿»Í× Í»ÅÁÀ ÊÉÆÃÑÀÄÌÅÃÐ ÎËÚ¿ÈÃÅÉ½ ªËÃ ¨ÃÅÉÆ»À ** ÀÁÀ¾É¿ÈÉ ½Ö¿»½»ÆÉÌ× ÉÅÉÆÉ ÌÀËÀ¼ËÚÈÖÐ ÇÀ¿»ÆÀÄ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ËÉÌ½ÇÄ×ºÁ¾ Á ÁÊÃÌÊÊË»Ç ÇË ¥ÁÆÁÊË¾ÉÊË»¹ ÍÁÆ¹ÆÊÇ» É¹»¾ÉÔ ¹Ê×ËÁÆÊÃÁÂ ª ¨Ç¼ÇÆÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÕØÃÇ» ªÅÁÉÆÇ» ¹

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥¾½¹ÄÕ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÃÉ¾Ò¾ÆÁØ ©ÌÊÁ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÁË¹Â ±¹ÆÎ¹Â ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ©¾½Ã¹Ø §À¿»Æ× ¼ÖÆ» ÎÒËÀÁ¿ÀÈ» ½ Ê»ÇÚÍ× ÆÀÍÃÚ ÌÉ ¿ÈÚ ¥ËÀÔÀÈÃÚ «ÎÌÃ Æ»½ÈÖÇ ¹¼ÃÆÀÄÈÖÇ Æ»¿ÃÇÃËÌÅÃÇ ¥ÉÇÃÍÀÍÉÇ ÅÉÍÉËÖÄ Ë»ÌÊÉÆ»¾»ÆÌÚ ½ ³»ÈÐ»À ¨ÉÌÃÆ»Ì× È» Æ»¿ÃÇÃËÌÅÉÄ ÆÀÈÍÀ ¨» »½ÀËÌÀ ÃÂÉ¼Ë»ÁÀÈÃÀ ¬½ «»½ÈÉ»ÊÉÌÍÉÆ×ÈÉ¾É ¥ÈÚÂÚ Æ»¿ÃÇÃË» È» ËÀ½ÀËÌÀ s ¬½ Æ»ÁÀÈÈÉÄ ¥ÈÚ¾ÃÈÃ ©Æ×¾Ã ¢È»ÅÃ ½Ö¿»½»ÆÃÌ× ½ ÉÅÍÚ¼ËÀ ¾ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¦¹¼É¹½Æ¹Ø ÃÇÄÇ½Ã¹ Ê ËÉ¾ÅØ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÅÁ ÃÉ¾ÊË¹ÅÁ ÊË¹ÉÑ¾¼Ç ÌÆË¾É ÇÍÁÏ¾É¹ ¼Ç £ÉÇÆÑÄÇËÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ¨¹»Ñ¾ÆÕÃÁÆ¹ ªË¾È¹Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË Â ÊË¾È¾ÆÁ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÕØÃÇ» £Ä¾ÂÅÇ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÃÇÆÏ¾ ÃÉ¾ÊË¹ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¥ËÀÌÍ ½ËÎÒÀÈ ÌÍ»ËÓÀÇÎ ÎÈÍÀË ÉÏÃÑÀËÎ ËÉÍÖ ¾É ¥ËÉÈÓÆÉÍÌÅÉ¾É ÊÀÐÉÍÈÉ¾É ÊÉÆÅ» ª»½ÓÀÈ×ÅÃÈÎ ¬ÍÀ Ê»ÈÎ s ¢» ¼ÉÀ½ÖÀ ÉÍÆÃÒÃÚ È» ÉÌÈÉ½»ÈÃÃ Ê ÌÍ ÀÉË¾ÃÀ½ÌÅÉ¾É ÌÍ»ÍÎÍ» ªËÃÅ»Â ¬Ã¼ÃËÌÅÉ¾É ¥ ÉÍ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ¾ « £ Ï ÉÊ ¿ ÌÍË

¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË ÊË¾È¾ÆÁ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¨»¾Ë»Á¿ÀÈ ÌÍ»ËÓÃÄ ÎÈÍÀË ÉÏÃÑÀË ËÉÍÖ ¾É ¥ËÉÈÓÆÉÍÌÅÉ¾É ÊÀÐÉÍÈÉ¾É ÊÉÆÅ» ª»½ÓÀÈ×ÅÃÈ ¬ÍÀÊ»È s ¢» ÉÍÆÃÒÃÀ ½ ¼ÉÙ ¾ ªËÃÅ»Â ÊÉ ÇÎ ¬Ã¼ÃËÌÅÉÇÎ ¥ « £ Ï ÉÊ ¿

¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÁÂ ÃÉ¾ÊË ÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¨» ½ÀËÐÈÀÇ ÆÎÒÀ Ì É¼ÉËÉÍÈÉÄ ÌÍÉËÉÈÖ È»ÅÉÆÅ» Ì½Ã¿ÀÍÀÆ×ÌÍ½ÎÙÔ»Ú ÒÍÉ ¿»ÈÈÖÄ ÅËÀÌÍ ¼ÖÆ ½Ö¿»È ½Â»ÇÀÈ ÎÍË» ÒÀÈÈÉ¾É ÀÉË¾ÃÀ½ÌÅÃÄ ÅËÀÌÍ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ¼ÖÆ ÊÉÆÎÒÀÈ ¾ Â» ÉÍÆÃÒÃÚ ½ ¼ÉÚÐ ½ ÏÀ½Ë»ÆÀ ÇÀÌÚÑÀ ¾ ÀÏËÀÄÍËÉÇ Ä ËÉÍÖ ¾É ½ÉÌÍÉÒÈÉ ÌÃ¼ÃËÌÅÉ¾É ÌÍËÀÆÅÉ½É¾É ÊÉÆÅ» ¬ÍÀÊ»ÈÉÇ ª»½ÓÀÈ×ÅÃÈÖÇ « £ Ï ÉÊ ¿ Æ s É s Ì ¾

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร s ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป

s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝยปร ร s ยผยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ย ร ร ร ร ยป s ร s ร ยพ

s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ยผร ยพยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ยพร ยพร ร ย

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Â ÊË¾È¾ÆÁ

¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½Ã¹Ø s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Â ÊË¾È¾ÆÁ

¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÕØÃÇ» Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½Ã¹Ø s É s Ì ¾

¨¾ËÉÇ¼É¹½ÊÃÁÂ ÅÇÆ¾ËÆÔÂ ½»ÇÉ ¼¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÕØÃÇ» ¨¾Ë¾ÉÊ À

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** º¾À ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Â ÊË¾È¾ÆÁ º¾À ÆÇÅ¾É¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Â ÊË¾È¾ÆÁ

s É s Ì ¾

¥¾½¹ÄÕ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ Ê ÈÇÉËÉ¾ËÇÅ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** Â ÊË¾È¾ÆÁ º¾À ÆÇÅ¾É¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾ ¼ Á¹Å¾ËÉ ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

Ë¿ÀÈ» Ã È»¾Ë»¿ÈÖÀ ÂÈ»ÅÃ ¦ÉÍÖ s

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç » ºÉÁÄÄÁ¹ÆËÇ»ÇÂ Ç¼É¹ÆÃ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £¹ÉÄ¹ ±Ìº¾ÉË¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ,4 ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ s ¾¾ ÀÁÀ¾É¿ÈÉ ÂÈ»Å»ÇÃ ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉ¾É ÆÀÅÌ»È¿Ë» ¨À½ÌÅÉ¾É È»¾Ë»Á¿»ÆÃ ÉÅÉÆÉ ÒÀÆÉ½ÀÅ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ¦¾»ÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÂ ÇÉ¾Ä É¹À »¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÂ ÇÉ¾Ä s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¡ÅÈ¾ ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ¾ÄÇ¼Ç §ÉÄ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÈÉ¹»ÇÂ Ä¹È¾ ÇÉÄ¹ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ Æ¹ Ä¾»ÇÂ Ä¹È¾ ÇÉÄ¹ s ¼ÇÊÌ½¹É ÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ªÇÊËÇØÆÁ¾ s Æ¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î ÈÇ½ ÃÇÉÇÆÇÂ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ ÈÇ½»¾ÊÆÇ¼Ç ÃÇÄÕÏ¹ ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø s ¾¾ ÉË¿ÀÈÉÇ ÀÆÉ¾É ©ËÆ» ¼ÖÆÉ È»¾Ë»Á¿ÀÈÉ ÒÀÆÉ½ÀÅ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¦ÁÃÇÄÕÊ Á ¨ÄÁÆÃ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ /r1 ©¾½ÃÁÂ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÇ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁ¾ ÖÅ¹ÄÁ ¥ ¨ÃÅÉÆ×D Ã ¯ ªÆÃÈÅÀ ÎËÉÁÀÈÑÖ È¾ÆÃÃ ªËÃÈÚÆÃ ÊËÃÌÚ¾Î È» ËÉÌÌÃÄÌÅÉÀ ÊÉ¿¿»ÈÌÍ½É ½ s ÅÎÊÑÖ Ä ¾ÃÆ×¿ÃÃ ©ÌÈÉ½»ÆÃ ÍÉË¾É½É ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈÎÙ ÏÃËÇÎ È¾ÆÃÄÌÅÃÄ Ç»¾»ÂÃÈ ¨ÃÅÉÆ×Ì Ã ªÆÃÈÅÀ ÅÉÍÉË»Ú Ï»ÅÍÃ ÒÀÌÅÃ Ú½ÆÚÆ»Ì× ÇÉÈÉÊÉÆÃÌÍÉÇ ÊÉ ÊÉÌÍ»½Å»Ç ½ÖÌÉÅÉÐÎ¿ÉÁÀÌÍ½ÀÈÈÖÐ ÃÂ¿ÀÆÃÄ ÃÂ ÌÀËÀ¼Ë» ¿ÆÚ ÃÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉ¾É ¿½ÉË» ¯»¼ËÃÅÎ ÏÃËÇÖ È» ¦Ã¾É½ÌÅÉÄ ÎÆÃÑÀ Ì ÊÉ ¾¾ ÌÉ¿ÀËÁ»Æ ÅÎÊÀÑ Ä ¾ÃÆ×¿ÃÃ « º ¥ÉÐÎÈ ÐÎ¿ÉÁÀÌÍ½ÀÈÈÎÙ Ò»ÌÍ× Ï»¼ËÃÅÃ ½ÉÂ¾Æ»½ÆÚÆ ÌÅÎÆ×ÊÍÉË « »Ð ¨» Ï»¼ËÃÅÀ Ë»¼ÉÍ»ÆÉ ÒÀÆÉ½ÀÅ È¾ÆÃÄÌÅÃÄ Ç»¾»ÂÃÈ ¨ÃÅÉÆ×Ì Ã ªÆÃÈÅÀ È»ÐÉ¿ÃÆÌÚ ½ ¿ÉÇÀ È» Î¾ÆÎ ÉÆ×ÓÉÄ §ÉËÌÅÉÄ Ã ¨À½ÌÅÉ¾É ÊËÉÌÊÀÅÍ» Ì ¾É¿» £ÇÊÀË»ÍÉË ¨ÃÅÉÆ»Ä * ½Ö¼ÃË»Æ Â¿ÀÌ× ËÉÁ¿ÀÌÍ½ÀÈÌÅÃÀ ÊÉ¿»ËÅÃ ¿ÆÚ Ì½ÉÀ¾É ÌÀÇÀÄÌÍ½» È¾ÆÃÄÌÅÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ ¬ ªÎÓÅÃÈ ÃÇÀÆ ÈÀÉ¾Ë» ÈÃÒÀÈÈÖÄ ÅËÀ¿ÃÍ Ã ÊÉÌÆÀ À¾É ÌÇÀËÍÃ ÉÊÀÅ» ÎÊÆ»ÍÃÆ» ½Æ»¿ÀÆ×Ñ»Ç ÍÖÌÚÒÃ ËÎ¼ÆÀÄ ½ ÌÒÀÍ ¿ÉÆ¾É½ ÊÉØÍ» ¬ È»Ò»ÆÉÇ ¥ËÖÇÌÅÉÄ ÉÌÍÉÒÈÉÄ ½ÉÄÈÖ È»Â½»ÈÃÀ È¾ÆÃÄÌÅÃÄ Ç»¾»ÂÃÈ ¼ÖÆÉ Î¼Ë»ÈÉ ÃÂ È»Â½»ÈÃÚ ÏÃËÇÖ ¬ ÌÀÈÍÚ¼ËÚ ÊÉ ¾¾ ÏÃËÇ» ¨ÃÅÉÆ×Ì Ã ªÆÃÈÅÀ Ú½ÆÚÆ»Ì× ËÀ¾ÎÆÚËÈÖÇ ÊÉÌÍ»½ÔÃÅÉÇ ¥»ÊÃÍÎÆ» £ÇÊÀË»ÍÉËÌÅÃÐ Ã ±»ËÌÅÃÐ ÉË¿ÀÈÉ½ ©Ë¿ÀÈÌÅÃÀ ÂÈ»ÅÃ ÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÈÖÀ ÏÃËÇÉÄ ¨ÃÅÉÆ×Ì Ã ªÆÃÈÅÀ ÒËÀÂ½ÖÒ»ÄÈÉ ËÀ¿ÅÃ Ã Â»Å»ÂÖ½»ÆÃÌ× Å»Å ÊË»½ÃÆÉ Ì»ÇÉÄ ÊËÃ½ÃÆÀ¾ÃËÉ½»ÈÈÉÄ Ò»ÌÍ×Ù È»¾Ë»Á¿ÀÈÈÖÐ ªÉÌÅÉÆ×ÅÎ Â½ÀÂ¿Ö ÊÉÆ»¾»ÆÃÌ× ¿ÆÚ ÈÉÓÀÈÃÚ Ì ÉË¿ÀÈ»ÇÃ Ä Ã Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ÇÉÁÈÉ ÊËÃ½ÀÌÍÃ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅÎ È»¾Ë»Á ¿ÀÈÈÖÐ ÉË¿ÀÈ»ÇÃ ¬½ÚÍÉ¾É Æ»¿ÃÇÃË» ½É ½ÍÉËÉÄ ÊÉÆÉ½ÃÈÀ °*9 ½ÀÅ» Ä ÌÍÀÊÀÈ×Ù ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉ¾É Æ»¿ÃÇÃË» È» ¾Ë»Á¿»ÆÃ ÊËÃÇÀËÈÉ ÒÀÆÉ½ÀÅ ½ ¾É¿ Ä ½ Ë»Â ¼ÉÆ×ÓÀ

s É s Ì ¾

¢¿»ÈÃÀ ¾¿À È»ÐÉ¿ÃÆÌÚ È¾ÆÃÄÌÅÃÄ Ç»¾»ÂÃÈ ¨ÃÅÉÆ×Ì Ã ªÆÃÈÅÀ È» Î¾ÆÎ ÎÆ §ÉËÌÅÉÄ Ã ¨À½ÌÅÉ¾É ÊËÉÌÊÀÅÍ» ¨»Ò»ÆÉ 99 ½

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÁÄÕ¼¾ÄÕÅ¹ £¾Âº¾ÄØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ 8, ©¾½ÃÁÂ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ ¾ ¼ÖÆÉ ½Ö¿»ÈÉ ÃÂ ¥»ÊÃÍÎÆ» ÉÅÉÆÉ ÂÈ»ÅÉ½ ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉ¾É Æ»¿ÃÇÃË» Ä ÌÍÀÊÀÈÃ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÕ× ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø É¾½¾ÉÁÃ¹ Õ¾ÉÃ¹ s ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ' # ËÉÌ½ÆÇÐÁË¹¾ÅÇ¾ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ©¾½ÃÁÂ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ ¨Ç»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Å¾½¹ÄÕÇÆ¾ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ¢È»Å ÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈ ÊÉ ÇÉ¿À ÍËÀÍ×ÀÄ ÒÀÍ½ÀËÍÃ 9*9 ½ Ì ÒÀËÈÉÄ ØÇ»Æ×Ù Ã ÊÆÉÌÅÉÄ ÊÉ½ÀËÐÈÉÌÍ×Ù ÆÎÒÀÄ ¯ËÀ¿ÀËÃÅ ×ÀËÅ s Ç»ÌÍÀË ÃÇÀ½ÓÃÄ ½ s À ¾¾ Ç»ÌÍÀËÌÅÎÙ ÌÀËÀ¼ËÚÈÖÐ ÃÂ¿ÀÆÃÄ ½ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾À s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ À¹ Ä¾Ë º¾ÊÈÇÉÇÐÆÇÂ ÊÄÌ¿ºÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s Â ÈÉÇºÔ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »Ä¾»Ç ¸¤ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇ Æ¾ Æ¹ ÄÌÐ¹Î Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Ä¾ÆËÇÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ÅÌ¹É £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » s É ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× s ÁÅ¾ÆÆÁÃ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó ¦¹ º¹É¹º¹Æ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¬Å¾ÆÕÑ¾ÆÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ Æ¹ ¼ÇÄÇ»Ã¾ ÖÍ¾Ê¹ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ Æ¹¼É¹½ÆÇÅ ÀÇÄÇËÇÅ ¼¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î Ç»¹Ä Î ÅÅ É¹ÀÅ¾É ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ Ç¼Æ¾»Ç¾ ÀÇÄÇÐ¾ÆÁ¾ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ È»ÆÉ¾ÃÒÈÎÙ ¾ÉÆÉ½ÅÎ ØÏÀÌ» ÇÉÁÈÉ Î½Ã¿ÀÍ× È» Å»½»ÆÀËÃÄÌÅÉÄ ÉÏÃÑÀËÌÅÉÄ Ì»¼ÆÀ É¼Ë»ÂÑ» ¾ ÃÂ ÌÉ¼Ë»ÈÃÚ £§ £ Ã ¬ ÌÇ ¥ÎÆÃÈÌÅÃÄ ¨ «ÎÌÌÅÉÀ ÐÉÆÉ¿ÈÉÀ ÉËÎÁÃÀ ¬ª¼ ÍÆ»ÈÍ ¬ £Æ ²ËÀÂ½ÖÒ»ÄÈ»Ú ËÀ¿ ÅÉÌÍ× ¨»ÊËÃÇÀË Â» «ÎÌÌÅÉ ÍÎËÀÑÅÎÙ ½ÉÄÈÎ s ¾¾ ÉÏÃÑÀËÉ½ ÊÉÆÎÒÃÆÃ ÂÉÆÉÍÉÀ ¾ÀÉË¾ÃÀ½ÌÅÉÀ ÉËÎÁÃÀ ¢» ÐË»¼ËÉÌÍ× Â» ªÉÆ×ÌÅÎÙ Å»ÇÊ»ÈÃÙ ¾ s ÉÏÃÑÀË Â» ÀÈ¾ÀËÌÅÎÙ Å»ÇÊ»ÈÃÙ s ÉÏÃÑÀË Â» ¼ÉÃ È» ¥»½Å»ÂÀ s s ¾¾ s ÉÏÃÑÀËÉ½ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ¾ÇÉ¼ÁØ ÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ É¹ÆÏÁØ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÍÉ¹Æ ÏÌÀÊÃÇ¾ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¾ »»ÇÀÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £É¹º ÈÄÇÎÇ ÐÁË¹¾ÅÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ÉÇÅºÇ»Á½ÆÇÂ ÍÇÉÅÔ ¨É¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ÊÇÊËÇØÆÁ¾ ÃÉ¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹ s É s Ì ¾

¦¾Ë ÄÇË¹

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Í¹Æ¹ÊÁØ ¨¹ÆÇ»¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 9*9 »» ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ÊËÉ¹ÀÔ Ï»¾ËÆÇ¾ ÊË¾ÃÄÇ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ ¦¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ¼¾Éº ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹ © Í¹Æ¹ÊÁÂ ¨¹ÆÇ» ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ »ÈÈÖÄ ÂÈ»Å ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍ ÌÉ¼ÉÄ Å»ÊÃÍÎÆ×ÈÖÄ É¼Ë»ÂÀÑ ÉË¿ÀÈ» È»Ò»Æ» 9*9 ½ÀÅ» ªËÉÀÅÍÈÖÄ ËÃÌÎÈÉÅ ÂÈ»ÅÉ½ ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ ÅÉÈÑ» 97*** ½ÀÅ» È»Ò»Æ» 9*9 ½ÀÅ» ¼ÖÆ ½ÉÊÆÉÔÀÈ »ËÐÃÍÀÅ ÍÉËÉÇ ¨ ¦×½É½ÖÇ ½ ¾ ¨»¾Ë»Á¿ÀÈÈÃÚ ÊÉ¿É¼ÈÖÇÃ ÂÈ»Å»ÇÃ ÉË¿ÀÈ» Ä Ã Ä ÌÍÀÊÀÈÃ Í»Å È»ÂÖ½»ÀÇÉ¾É Ê»½ÆÉ½ÌÅÉ¾É ½Ã¿» ÊËÉÃÂ½É¿ÃÆÃÌ× Ì ¿É ¾ ¾¾ ½Ö¿Ö½»ÆÃÌ× ÊËÃÇÀËÈÉ ÂÈ»ÅÉ½ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ÂÈ»ÅÉ½ ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ ÀÁÀ ¾É¿ÈÉ Ã ÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÀÈÈÉ ÂÈ»ÅÉ½ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ Ï»È»ÌÃÄ ª»ÈÉ½ s ÂÉÆÉÍÖÐ ¿ÀÆ Ç»ÌÍÀË ÊÉÌÍ»½ÔÃÅ ¥»ÊÃÍÎÆ» «ÉÌÌÃÄÌÅÃÐ Å»½»ÆÀËÌÅÃÐ ÉË¿ÀÈÉ½ É ÊÉÌÆÀ¿ÈÀ¾É ½ËÀÇÀÈÃ ÃÇÀÈÈÉÀ ÅÆÀÄÇÉ Ï»È»ÌÃÚ ª»ÈÉ½» ¼ÖÆÉ ÈÀÃÂ½ÀÌÍÈÖÇ ©¿È»ÅÉ Ò»ÌÍÉÍ» ÊÉÚ½ÆÀÈÃÚ È» »ÈÍÃÅ½»ËÈÉÇ ËÖÈÅÀ ÉË¿ÀÈÌÅÃÐ ÂÈ»ÅÉ½ Ì Í»ÅÃÇ ÅÆÀÄÇÉÇ » Í»Å ÁÀ ÃÌÌÆÀ¿É½»ÈÃÚ ÇÎÂÀÄÈÖÐ É¼Ë»ÂÑÉ½ Ì ÅÆÀÄÇÉÇ « Ã ÈÉ½ÖÀ »ËÐÃ½ÈÖÀ ¿»ÈÈÖÀ ÊÉÂ½ÉÆÚÙÍ Ì ÊÉÆÈÉÄ Î½ÀËÀÈÈÉÌÍ×Ù Ã¿ÀÈÍÃÏÃÑÃËÉ½»Í× ÃÇÀÈÈÃÅ ØÍÉ¾É Ç»ÌÍÀË» ÉÆ×ÅÉ ÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÈÖÀ ½ ÅËÎÊÈÀÄÓÀÄ Ç»ÌÍÀËÌÅÉÄ È»Ò»Æ» °*9 ½ÀÅ» ÉË¿ÀÈ» ÇÉ¾ÆÃ ÌÉÐË»ÈÃÍ×ÌÚ ½ ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉ ¼ÉÆ×ÓÉÇ ÅÉÆÃÒÀÌÍ½À £ÇÀÈÈÉ Í»ÅÃÇ ÃÂ¾ÉÍÉ½ÃÍÀÆÀÇ ÉÅ»Â»ÆÌÚ ÂÉÆÉÍÖÐ ¿ÀÆ Ç»ÌÍÀË ª»ÈÉ½ Ò»ÌÍÈÉÌÍÃ ÉË¿ÀÈÉ½ ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ É¼Ë»ÂÑ» ¾ ÂÉÆÉÍÖÐ ¿ÀÆ Ç»ÌÍÀË Ï»È»ÌÃÄ ª»ÈÉ½ ÃÂ¾ÉÍÉ½ÃÆ ¿ÆÚ ¥»ÊÃÍÎÆ» «ÉÌ ÌÃÄÌÅÃÐ Å»½»ÆÀËÌÅÃÐ ÉË¿ÀÈÉ½ ÓÍ ÊÉÒÃÈÃÆ »ÈÈ»Ú ÌÎÇÇ» ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½ÎÀÍ ÌÍ»ÍÃÌÍÃÅÀ È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÚ ÉË¿ÀÈÉÇ ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ ÊËÃ½À¿ÀÈÈÉÄ ½ÖÓÀ ¦À½ÃÈ ¬ ¬ ªÉÌÍ»½ÔÃÅÃ ¥»ÊÃÍÎÆ» «ÉÌÌÃÄÌÅÉ¾É Å»½»ÆÀËÌÅÉ¾É ÉË¿ÀÈ» ÅÉÈÑ» 97*** s ÊÀË½ÉÄ ÒÀÍ½ÀËÍÃ 9*9 ½½ ÈÍÃÅ½»ËÃ »Í ÊËÀ¿ÇÀÍÖ ÃÌÅÎÌÌÍ½» Ã ÅÉÆÆÀÅÑÃÉÈÃËÉ½»ÈÃÚ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÁÄÕ¼¾ÄÕÅ¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÔ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÍÉ¹¼Å¾ÆË ¼Ç½Ç»Ç¼Ç Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾Æ ÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹É ÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ 8, £É¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹ ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÈÇ»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Ä¾»ÇÅ ÄÌÐ¾ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ §Ð¾ÆÕ É¾½ÃÁÂ ¶ÃÊÈ¾ÉËÆÇ¾ À¹ÃÄ×Ð¾ÆÁ¾ ª ª ¤¾»ÁÆ¹ s ¾¾ ÂÈ»Å»ÇÃ ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ¼ÖÆÉ È»¾Ë»Á¿ÀÈÉ ÉÅÉÆÉ ÒÀÆÉ½ÀÅ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ÅÌ¹É £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃ s * ,

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ » Ì»¾ÄÁÐ¾ÆÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »Ä¾»Ç ¸¤ ÃÄ¾ÂÅÇ ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÇÊÕ ËÇÄÕÃÇ » ¼ Æ¹ ÇºÇ ÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÄÌÐ¹Î Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Ås ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »Ä¾»Ç ¸¤ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅ È¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÁÃ £ s ¾¾ ÂÈ»Å»ÇÃ ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ¼ÖÆÉ È»¾Ë»Á¿ÀÈÉ ÉÅÉÆÉ ÒÀÆÉ½ÀÅ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

»¾À½¹ Á ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »Ä¾»Ç Á ÁÅ¾ÆÆÁÃÇÅ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ © Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¡¤ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ É¹À»¾ÉÆÌËÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ÍÁÉÅÔ ¶½Ì¹É½Ó »¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃ É¹À»¾ÉÆÌËÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ÍÁÉÅÔ ¶½Ì¹É½Ó ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Á ºÌÃ»ÇÂ ÄÕÍ¹ ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ º¹É¹º¹Æ¾ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÔÎ ÄÌÐ¹Î Á À¹ÃÇÄÃ¾ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¾ »»ÇÀÆÇ¾ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¤¾º¾½Õ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ §ÊÁÈÇ»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ ÈÇ½ ÖÅ¹ÄÕ× Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Ì½ÇÊËÇ»¾ÉØ×Ò¾¾ »Ô½¹ÐÌ ÁÀ £¹ÈÁËÌÄ¹ s £ Á ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ §

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ º¾À ÆÇÅ¾É¹ ½ÄØ »Ô½¹ÐÁ ÁÆÇÊËÉ¹ÆÆÔÅ ÈÇ½½¹ÆÆÔÅ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ Æ¹¼É¹½ÆÇÅ ÎÇÄÇ½ÆÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ ©¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÅ¹ÄÁ

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ Æ¹¼É¹½ÆÇÅ ÎÇÄÇ½ÆÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ Æ¹¼É¹½ÆÇÅ ÎÇÄÇ½ÆÇÅ ÇÉÌ¿ÁÁ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¨¾É»¹Ø Ð¾Ë»¾ÉËÕ 99 » ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇº¹ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¼Ç½Ç»Ç¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ *, ¾ ÂÈ»ÅÉÇ ÉË¿ÀÈ» ¬½ÚÍÉ¾É ¬Í»ÈÃÌÆ»½» Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ¼ÖÆÉ È»¾Ë»Á¿ÀÈÉ ÉÅÉÆÉ ÒÀÆÉ½ÀÅ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ À»¾À½Ô ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ¡ÅÈ¾ÉÁÁ É¹À»¾ÉÆÌËÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ,FJCFM Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ Ê »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Â ÊËÇÉÇÆÔ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉ ÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» É¹À»¾ÉÆÌËÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ,FJCFM s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ·ÄÁÌÊ¹ £¾Âº¾ÄØ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÁÃ *,

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

£ÇÅÈÄ¾ÃË ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Ä¾ÆËÇÂ » ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾ Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ¥¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á Ï¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å s ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ £ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÇÅ ÃÇÄÕ Ï¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÔ

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

»¾À½¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ¥¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕ º¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ ªÇÎÉ¹ÆÆÇÊËÕ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½Æ¹Ø £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ ÈÇ»¾ÉÆÌ ËÇÂ »Ä¾»Ç Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç Å¹ÊË¾É¹ ¸¤ ¸ÃÇ» ¤ØÈÌÆÇ» ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁ Ã¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾ É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» É¹À »¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM Æ¹ ºÌÄ¹»Ã¾ s ÁÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÂ ÇÉ¾Ä É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ,FJCFM ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¤¾ÆË¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¥Ì¹É £ÇÉÇºÃ¹ ½ÄØ ÀÆ¹ÃÇ» ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾É¾»Ç Ã¹ÉËÇÆ ÃÇ¿¹ Ñ¾ÄÃ ËÁÊÆ¾ÆÁ¾ ÀÇÄÇËÇÅ ¦¹ »¾ÉÎÆ¾Â ÃÉÔÑÃ¾ ÃÇÉÇºÃÁ s ¼ÇÊÌ ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ ¼¾Éº Á Æ¹½ÈÁÊÕ ª ª« ¦¡ª¤ ª« ¨ ¦¡ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕº¾ÉË¹ £¾Âº¾ÄØ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ÅÇ¹É £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÉÎÆ¾Å ÄÌÐ¾ s ¼¾Éº ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÇÊË¹»ÒÁÃ¹ £¹ºÁÆ¾Ë¹ ¡ Á £¹ÈÁËÌÄ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ Á ¯¹ÉÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s ÁÅ¾ÆÆÁÃ £ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹

s É £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½ £ s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÆÁ¿Æ¾Å ÄÌÐ¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½ £

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

ÉÆÆÀÅÑÃÚ ÏË»ÒÈÖÐ ÅÉÊÃÄ ÉË¿ÀÈÉ½ «ÉÌÌÃÄÌÅÉÄ £ÇÊÀËÃÃ ¦ÉÍÖ s

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Æ½É¾Ø ¨¾É»ÇÀ»¹ÆÆÇ¼Ç ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¨¾É»¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î Å ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ ©Ë¿ÀÈ ¬½ÚÍÉ¾É »ÊÉÌÍÉÆ» È¿ËÀÚ ªÀË½ÉÂ½»ÈÈÉ¾É s ½ÖÌÓÃÄ ÉË¿ÀÈ «ÉÌÌÃÄÌÅÉÄ ÃÇÊÀËÃÃ ÎÒËÀÁ¿ÀÈ ÈÖÄ ÃÇÊÀË»ÍÉËÉÇ ªÀÍËÉÇ * ÈÉÚ¼ËÚ ¾ ÅÉÇÊÆÀÅÍ ÂÈ»ÅÉ½ ÉË¿ÀÈ» È¿ËÀÚ ªÀË½ÉÂ½»ÈÈÉ¾É ½ÐÉ¿ÃÆÃ ÂÈ»Å Â½ÀÂ¿» ÑÀÊ× ÆÀÈÍ» ¢ÉÆÉÍ»Ú ÑÀÊ× ÉË¿ÀÈ» ÌÉÌÍÉÚÆ» ÃÂ ÒÀËÀ¿ÎÙÔÃÐÌÚ Â½ÀÈ×À½ ÍËÀÐ ½Ã¿É½ ÃÂÉ¼Ë»ÁÀÈÃÀ «ÉÌÌÃÄÌÅÉ¾É ¾ÉÌÎ¿»ËÌÍ½ÀÈÈÉ¾É ¾ÀË¼» ¸ÍÃÇ ØÆÀÇÀÈÍÉÇ ½ÌÀ¾¿» È»ÒÃÈ»Æ»Ì× Ã Â»Å»ÈÒÃ½»Æ»Ì× ÉË¿ÀÈÌÅ»Ú ÑÀÊ× ËÉÂÀÍÅ» Â»ÆÃÍ»Ú ÅË»ÌÈÉÄ ÏÃÈÃÏÍ×Ù Ì ¾ÉÆÎ¼ÖÇ »È¿ËÀÀ½ÌÅÃÇ ÅËÀ ÌÍÉÇ Å»ËÍÎÓ ÊÉÅËÖÍÖÄ ¾ÉÆÎ¼ÉÄ ÏÃÈÃÏÍ×Ù ½ ÑÀÈÍËÀ ÅÉÍÉËÉ¾É ÊÉÇÀÔ»ÆÌÚ ÂÉÆÉÍÉÄ È»ÅÆ»¿ÈÉÄ ½ÀÈÂÀÆ× ªÀÍË» * ÊÉ¿ ÃÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉÄ ÅÉËÉÈÉÄ ½ ÉÅËÎÁÀÈÃÃ ½ÉÀÈÈÉÄ »ËÇ»ÍÎËÖ É ¾ ÃÈÉÌÍË»È ÈÖÀ ÊÉ¿¿»ÈÈÖÀ È»¾Ë»Á¿ÀÈÈÖÀ ÂÈ»Å»ÇÃ ÉË¿ÀÈ» ÊÉÆÎÒ»ÆÃ ÍÉÆ×ÅÉ Â½ÀÂ¿Î Ã ÂÈ»Å ÉË¿ÀÈ» ÊÉÂ¿ÈÀÀ ÃÇ ÊÉÆ»¾»Æ»Ì× Ã ÑÀÊ× ÉË¿ÀÈ» ÌÀ ½ÀÆÃÅÃÀ ÅÈÚÂ×Ú ÊÉÆÎÒ»ÆÃ ÉË¿ÀÈ ¬½ÚÍÉ¾É È¿ËÀÚ ªÀË½ÉÂ½»ÈÈÉ¾É ÊËÃ ÅËÀÔÀÈÃÃ ÅÈÚÂ×Ú ÃÇ ÊÀË»ÍÉËÌÅÉÄ ÅËÉ½Ã ÃÇÀ½ÓÃÀ ÍÃÍÎÆ ÖÌÉÒÀÌÍ½» s ÊËÃ ¿ÉÌÍÃÁÀÈÃÃ ÌÉ½ÀËÓÀÈÈÉÆÀÍÃÚ ÅÈÚÂ×ÚÇ ÃÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉÄ ÅËÉ½Ã ÃÇÀ½ÓÃÇ ÍÃÍÎÆ ¬½ÀÍÆÉÌÍÃ ÊÉÁ»ÆÉ½»ÈÃÀ ÉË¿ÀÈ» ÊËÉÃÂ½É¿ÃÆÉÌ× ÊÉ ÆÃÒ ÈÉÇÎ Ë»ÌÊÉËÚÁÀÈÃÙ ÃÇÊÀË»ÍÉË» »ÅÁÀ ÉË¿ÀÈÉÇ È»¾Ë»Á¿»ÆÃÌ× ¾Æ»½Ö Â»ËÎ¼ÀÁÈÖÐ ¾ÉÌÎ¿»ËÌÍ½ Ã ÒÆÀÈÖ ÊË»½ÚÔÃÐ ¿ÃÈ»ÌÍÃÄ ½ËÉÊÖ Ã ÂÃÃ ½Ö¿»ÙÔÃÀÌÚ ½ÉÀÈ»Ò»Æ×ÈÃÅÃ ÃÀË»ËÐÃ ÑÀËÅ½ÀÄ ¥»½»ÆÀËÖ ÉË¿ÀÈ» ¿ÉÆÁÈÖ ¼ÖÆÃ ÃÇÀÍ× ÅÈÚÁÀÌÅÃÄ ÃÆÃ ¾Ë»ÏÌÅÃÄ ÍÃÍÎÆ Â½»ÈÃÀ ÌÀÈ»ÍÉË» ÇÃ ÈÃÌÍË» ÃÆÃ ÊÉÌÆ» ÆÃ¼É ¾ÀÈÀË»Æ×ÌÅÃÄ ÃÆÃ »¿ÇÃË»Æ×ÌÅÃÄ ÒÃÈ » Í»ÅÁÀ ¿ÉÌÍ»ÍÉÒÈÉÀ ÌÉÌÍÉÚÈÃÀ ÒÍÉ¼Ö ½»ÁÈÉÌÍ× ÌÀ¾É ÌÉ¼ÖÍÃÚ ÊÉ¿¿ÀËÁ»Í× ¥»½»ÆÀËÖ ÉË¿ÀÈ» ¼ÖÆÃ ÊËÃË»½ÈÀÈÖ Å ÆÃÑ»Ç ÃÇÀÙÔÃÇ *** ÅÆ»ÌÌ ÊÉ »¼ÀÆÃ É Ë»È¾»Ð ¾ÀÈÀË»Æ ÆÀÄÍÀÈ»ÈÍ ¢» ÊÀËÃÉ¿ ÌÎÔÀÌÍ½É½»ÈÃÚ ÉË¿ÀÈ» Ì ÊÉ ¾É¿ ¼ÖÆÉ ÊËÉÃÂ½À¿ÀÈÉ ÉÅÉÆÉ È»¾Ë»Á¿ÀÈÃÄ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ÃÉÔÄÕØ »ÆÁÀ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÃ¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ª¾É¾½ÁÆ¹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ £É¹ÂÆ¾ É¾½ÃÁÂ ÇºÉ¹À¾Ï ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÇÂ Æ¹¼É¹½Ô É¹ºÇËÔ ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ Å¹ÊË¾ÉÊÃÇÂ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ½ÄØ ÆÇÑ¾ÆÁØ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÃ¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Ê Ð¾ÉÆÇÂ ÖÅ¹ÄÕ× Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÉÇÀ¾ËÃ¾ ÁÀ ¹ÆÆÁÆÊÃÇÂ Ä¾ÆËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾½ÆØØ Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥ÁÆÁ¹Ë×ÉÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Á ºÌÃ»ÇÂ ÄÕÍ¹ ÈÄÇÎÇÐÁË¹¾ÅÔÂ ÁÅ¾Æ ÆÁÃ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É ¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔ¾ ÊÃÇÄÔ ÖÅ¹ÄÁ Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½ÃÁÂ s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¥ÁÆÁ¹Ë×ÉÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ñ¹Âº¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇÂ ÈÉÇºÁÉÆÇÂ È¹Ä¹ËÔ ÇÊË¹ËÃÁ ÁÅ¾ÆÆÁÃ¹ ¨

¦¾ÀÆ¹ÐÁË¾ÄÕÆÔÂ ÊÃÇÄ ÖÅ¹ÄÁ Æ¹ Ä¾»ÇÅ ¼ÇÉÁÀÇÆË¹ÄÕÆÇÅ ÄÌÐ¾

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Æ¹¼É¹½ÆÇ¼Ç ÀÇÄÇËÇ¼Ç ÇÉÌ¿ÁØ ¹ ÎÉ¹ºÉÇÊËÕ ÊËÁÄÁÀÇ»¹ÆÆ¹Ø ÈÇ½ ÉÔÏ¹ÉÊÃÁÂ Å¾Ð Ê ÈÇ½»¾Ñ¾ÆÆÔÅÁ Ã Æ¾ÅÌ ÍÉ¹ÐÆÔÅÁ ÃÇÈÁØÅÁ ÀÆ¹ÃÇ» ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Ê Å¾Ð¹ÅÁ Á ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç Ä¾¼ÁÇÆ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ÃÇÈÁÁ ÀÆ¹ÃÇ» ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÇÉ½¾ÆÇ» ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ÃÇÈÁØ ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç Ä¾¼ÁÇÆ¹ Å¾Ð Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ Å¹ÊË¾ÉÊÃÁ¾ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾ÉÔ ½ÄÁÆ¹ À¹ÃÇÄÃÁ ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ s Î ÅÅ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç ¤¾¼ÁÇÆ¹ s Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ Ê¾ÉÕ¼¹Î ÇÉ½¾ÆÇ» ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ Æ¾ÐÁË¹¾ÅÔ¾ ÈÉÇºÁÉÆÔ¾ ÍÉ¹ÆÏÌÀÊÃÁ¾ »»ÇÀÆÔ¾ ÃÄ¾ÂÅ¹ ½ÄØ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÁÀ ÀÇÄÇË¹ s ¼ÇÄÇ»¹ ÇÉÄ¹ Æ¹ Ê¾ÉÕ¼¾ ÇÉ½¾Æ¹ ¨ÇÐ¾ËÆÇ¼Ç Ä¾¼ÁÇÆ¹ s Æ¾ÐÁË¹¾ÅÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Æ¹ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÇÂ ÃÇÄÇ½Ã¾ ÍÉ¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ ÅÌ¹ÉÇ»¹Ø Ä¾ÆË¹ s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç Ä¹½ÁÅÁÉ¹ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ Â ÊË¾È¾ÆÁ Ê Å¾Ð¹ÅÁ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ s É s Ì ¾

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨Ç»É¾¿½¾ÆÁØ ÖÅ¹ÄÁ Å¾½¹ÄÕÇÆ¹ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ s É s Ì ¾

¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ É¹ÆÏÁØ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¯¾ÈÇÐÃ¹ Ê Ð¾ËÔÉÕÅØ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÅÁ ÀÆ¹Ã¹ÅÁ ÇÉ½¾ÆÇ» ¥ÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ½ÄØ ÁÆÇ»¾ÉÏ¾» ¥ÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ¥ÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ÉÁ½ÉÁÎ¹ ¥ÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ÀÆ¹Ã ÇÉ½¾Æ¹ ×ÉË¾Åº¾É¼ÊÃÇÂ £ÇÉÇÆÔ ¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ÄÁÆ¹ Ï¾ÈÇÐÃÁ ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ °É¾À»ÔÐ¹ÂÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇ¼Ç ªË¹ÆÁÊÄ¹»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø «É¾ËÕØ Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄËÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ ÇÉ½¾Æ¹ ª»ØËÇÂ ÆÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø «É¾ËÕØ Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄËÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Æ¹Ã¹ §ËÄÁÐÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç §É½¾Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇ¼Ç £É¾ÊË¹

s É s Ì ¾

¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ §ËÄÁÐÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç §É½¾Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ» Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌË¹Ø »Ä¾»Ç Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ¥ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¦¤

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ Æ¹Ã¹ §ËÄÁÐÁØ Ç¾ÆÆÇ¼Ç §É½¾Æ¹ ¾ÇÉ¼Á¾»ÊÃÇ¼Ç £É¾ÊË¹

¹È¹½Æ¹Ø »ÉÇÈ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

È»ÅÃ Ã ÁÀÍÉÈÖ ÊÉÆÅÉ½ ËÎÌÌÅÉÄ »ËÇÃÃ Ã ½ÉÀÈÈÉ ÎÒÀ¼ÈÖÐ Â»½À¿ÀÈÃÄ ¦ÉÍÖ s

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇÆÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç »ÇÂÊÃ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Ê ºÌÃ»ÇÂ ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ £ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ©¾½ÃÁÂ ÉÈÌÅÉÀ Å»Â»Ò×À ½ÉÄÌÅÉ É¼Ë»ÂÉ½»ÆÉÌ× ½É ½ÍÉËÉÄ ÊÉÆÉ½ÃÈÀ 97* ½ È» ¨ÃÁÈÀÇ Ã ¬ËÀ¿ÈÀÇ ÉÈÎ «»ÂÇÀÔ»ÆÉÌ× È» ÍÀËËÃÍÉËÃÃ ©¼Æ»ÌÍÃ ÉÄÌÅ» ÉÈÌÅÉ¾É ¥ ¾ ½ ÉÈÌÅÉÀ Å»Â»Ò×À ½ÉÄÌÅÉ ½ÐÉ¿ÃÆÉ ÉÅÉÆÉ ÇÆÈ ÒÀÆÉ ½ÀÅ ÃÇÀ½ÓÃÐ Ì½ÖÓÀ ÇÆÈ ¿ÀÌÚÍÃÈ ÂÀÇÆÃ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆ §É½¾Æ¹ Å¾½¹ÄÁ ÀÆ¹ÃÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÁÅÈ¾ÉÁÁ ¨É¾½Å¾ËÔ ÁÊËÇÉÁÁ

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ £¹À¹ÐÕ¾¼Ç ¼Ç ¾ÄÁÐ¾ÊË»¹ ÈÇÄÃ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £¹ÉÄ¹ Ä¹ÆÃ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌ ËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Ê ºÌÃ»ÇÂ ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ £ ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ ¦ÀÄ¼ ¾½»Ë¿ÃÃ ¥»Â»ÒÃÄ ¾É ÀÆÃÒÀÌÍ½» ÊÉÆÅ ¼ÖÆ ÌÏÉËÇÃËÉ½»È ÈÉÚ¼ËÚ ¾ Å»Å ÆÀÄ¼ ¾½»Ë¿ÃÃ ÎÌ»ËÌÅÃÄ Å»Â»ÒÃÄ ÊÉÆÅ ÃÂ Å»Â»Ò×À¾É ØÌÅ»¿ËÉÈ» ¾»ÍÒÃÈÌÅÃÐ ½ÉÄÌÅ ÉÈÌÅÉÄ Ã ²Î¾ÎÀ½ÌÅÉÄ ÊËÃ¿½ÉËÈÖÐ Å»Â»Ò×ÃÐ ÅÉÇ»È¿ ¾ÎÌ»ËÌÅÉ¾É ÊÉÆÅ» ¾»ÍÒÃÈÌÅÃÐ ½ÉÄÌÅ Ã ÆÀÄ¼ ¾ÎÌ»ËÌÅÉ¾É ØÌÅ»¿ËÉÈ» ÚÈ½»ËÚ ¾ ÆÀÄ¼ ¾½»Ë¿ÃÃ ÎÌ»ËÌÅÃÄ Å»Â»ÒÃÄ ÊÉÆÅ Ë»Â¿ÀÆÀÈ È» ÆÀÄ¼ ¾½»Ë¿ÃÃ ÎÌ»ËÌÅÃÄ Ã ÆÀÄ¼ ¾½»Ë¿ÃÃ ¥»Â»ÒÃÄ ÊÉÆÅÃ ¬ ¾ »½¾ÎÌÍÀÄÓÃÇ »Í»Ç»ÈÉÇ ½ÌÀÐ Å»Â»Ò×ÃÐ ÉÄÌÅ Ã ÓÀÏÉÇ Í»Ç»ÈÌÅÉÙ ÊÉÆÅ» È»ÂÈ»Ò»ÆÌÚ È»ÌÆÀ¿ÈÃÅ ËÉÌÌÃÄÌÅÉ¾É ÊËÀÌÍÉÆ» ®Ò»ÌÍ½É½»Æ ½ «ÎÌÌÅÉ Ó½À¿ÌÅÉÄ ½ÉÄÈÀ s ©ÍÀÒÀÌÍ½ÀÈÈÉÄ ½ÉÄÈÀ Ã ¢»¾Ë»ÈÃÒÈÖÐ ÊÉÐÉ¿»Ð ËÎÌÌÅÉÄ »Ë ÇÃÃ ¾ Å»Â»ÅÃ ÊÉÆÅ» ÌÉÊËÉ½ÉÁ¿»ÆÃ ¨»ÊÉÆÀÉÈ» È» ÉÌÍËÉ½ ¸Æ×¼» s ¾¾ ÎÒ»ÌÍ½É½»Æ ½ «ÎÌÌÅÉ ÍÎËÀÑÅÉÄ ½ÉÄÈÀ ½ s ¾¾ s ½ ªÀË½ÉÄ ÇÃËÉ½ÉÄ ½ÉÄÈÀ Ç»ËÍÀ ¾ Ë»ÌÏÉËÇÃËÉ½»È ¥»Â»ÅÃ ÊÉÆÅ» ½ÉÀ½»ÆÃ ½ ÌÉÌÍ»½À »ËÇÃÄ ¾ÀÈÀË»Æ» ¥Ë»ÌÈÉ½» Ã ¾ÀÈÀË»Æ» Ë»È¾ÀÆÚ ªÉÆÅ ÃÇÀÆ ¾ÀÉË¾ÃÀ½ÌÅÃÄ ÓÍ»È¿»ËÍ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ ¼Ç ªÁºÁÉÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ Ê¹ÆÁË¹ÉÆÇ¼Ç ÈÇ¾À½¹ ÁÅ¾ÆÁ »¾ÄÁÃÇÂ ÃÆØ¼ÁÆÁ ¥¹ÉÁÁ ¨¹»ÄÇ»ÆÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¦¹ É¾ºÉ¾ s ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ £Æ £ £¹ÆË¹ÃÌÀÁÆ¹ É ªÈ¾É¹ÆÊÃ¹Ø É ½ËÀÇÚ «ÎÌÌÅÉ ÚÊÉÈÌÅÉÄ ½ÉÄÈÖ «ÉÌÌÃÄÌÅÃÇ É¼ÔÀÌÍ½ÉÇ ¥Ë»ÌÈÉ¾É ¥ËÀÌÍ» ¼ÖÆÉ ÉË¾»ÈÃÂÉ½»ÈÉ ½ÉÀÈÈÉ Ì»ÈÃÍ»ËÈÖÐ ÊÉÀÂ¿É½ Ã ÊÆ»½ÎÒÃÐ ¾ÉÌÊÃÍ»ÆÚ È» ÅÉË»¼ÆÚÐ ±»ËÃÑ» ©ËÀÆ Ã ¥ÉÌÍËÉÇ» §»ËÃÚ ª»½ÆÉ½È» ÌÍ»ËÓ»Ú s s ½ÀÆÃÅ»Ú ÅÈÚ¾ÃÈÚ ½¿É½» ½ÀÆÃÅÉ¾É ÅÈÚÂÚ Æ»¿ÃÇÃË» ÆÀÅÌ»È¿ËÉ½ÃÒ» ¼Ë»Í» ÆÀÅÌ»È¿Ë» *** ÎËÉÁ¿ÀÈÈ»Ú ÊËÃÈÑÀÌÌ» §»ËÃÚ ÆÀÅÌ»È¿ËÃÈ» ÆÃÂ»½ÀÍ» ¸ÆÀÉÈÉË» §ÀÅÆÀÈ¼ÎË¾ ³½ÀËÃÈÌÅ»Ú ¾É¿Ö «ÎÌÌÅÉ ÚÊÉÈÌÅÉÄ Ã ªÀË½ÉÄ ÇÃËÉ½ÉÄ ½ÉÄÈ ÉË¾»ÈÃÂÉ½Ö½» Æ» ¾ÉÌÊÃÍ»ÆÚ Ã Ì»ÈÃÍ»ËÈÖÀ ÊÉÀÂ¿» ¿ÆÚ Ë»ÈÀÈÖÐ ªÉÌÆÀ ¯À½Ë»Æ×ÌÅÉÄ ËÀ½ÉÆÙÑÃÃ ÈÀÅÉÍÉËÉÀ ½ËÀÇÚ È»ÐÉ¿ÃÆ»Ì× ÊÉ¿ ¿ÉÇ»ÓÈÃÇ »ËÀÌÍÉÇ ½ ¥ÃÌÆÉ½É¿ÌÅÀ ÏÀ½Ë»ÆÀ ¾ ØÇÃ¾ËÃËÉ½»Æ» ÆÃÂ»½ÀÍ» ¥»ËÆÉ½È» ÅÈÚ¾ÃÈÚ ¥»ÈÍ»ÅÎÂÃÈ» ¾Ë»ÏÃÈÚ ¬ÊÀË»ÈÌÅ»Ú ÎËÉÁ¿ÀÈÈ»Ú ¬ÃÅ»Ë¿ s ¡ÀÈ» ¿ÃËÀÅÍÉË» ¿ÀÊ»ËÍ»ÇÀÈÍ» ¿ÎÐÉ½ÈÖÐ ¿ÀÆ ÃÈÉÌÍË»ÈÈÖÐ ÃÌÊÉ½À¿»ÈÃÄ ÅÈÚÂÚ §Ã Ð»ÃÆ» «É¿ÃÉÈÉ½ÃÒ» ¥»ÈÍ»ÅÎÂÃÈ» ¾Ë»Ï» ¬ÊÀË»ÈÌÅÉ¾É s ÊË»½ÈÎÅ» § § ¬ÊÀË»ÈÌÅÉ¾É ÌÊÉ¿½ÃÁÈÃÅ» ÆÀÅÌ»È¿Ë» * s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ » È¹ÅØËÕ ÊËÇÄ¾ËÁØ ¼Ç ÇÆÊÃÇ¼Ç £¹À¹ÐÕ¾¼Ç ÈÇÄÃ¹ ÁÅ¾ÆÁ ÉÅ¹Ã¹ «ÁÅÇÍ¾¾»ÁÐ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ Ê¾É¾ºÉÇ ËÀÍÃÄ ¥ª ½ÐÉ¿ÃÆ ½ ÌÉÌÍ»½ ËÀÍ×ÀÄ Å»½»ÆÀËÃÄÌÅÉÄ ¿Ã½ÃÂÃÃ £ÇÚ »Í»Ç»È» ËÇ»Å» ÃÇÉÏÀÀ½» ÊËÃÌ½ÉÀÈÉ ÊÉÆ ÅÎ ½ ¾ ¯ÉËÇÃËÉ½»ÆÌÚ ÃÂ Å»Â»ÅÉ½ ®ÌÍ× §À¿½À¿ÃÑÅÉ¾É ÉÅËÎ¾» É ½ËÀÇÚ ªÀË½ÉÄ §ÃËÉ½ÉÄ ÉÄÈÖ ¿ÀÄÌÍ½É½»Æ È» «ÎÇÖÈÌÅÉÇ ÏËÉÈÍÀ ÅÉÈÑÀ ¾ ÊÉ ÊËÃÅ»Â»ÈÃÙ »Í»Ç»È» ¥»ÆÀ¿ÃÈ» ÊÉÆÅ ¼ÖÆ Ë»ÌÊÎÔÀÈ ÊÉ ¿ÉÇ»Ç ½ ¼ÀÌÌËÉÒÈÖÄ ÉÍÊÎÌÅ »ÊËÀÆÀ ¾ Å»Â»ÅÃ ÍËÀÍ×À¾É ÉÈÌÅÉ¾É Å»Â»Ò×À¾É ÊÉÆÅ» ÃÇÀÈÃ »Í»Ç»È» ËÇ»Å» ÃÇÉÏÀÀ½ÃÒ» ÊËÃÈÚÆÃ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ »ÈÍÃÌÉ½ÀÍÌÅÉÇ ½ÉÌÌÍ»ÈÃÃ ½ ®ÌÍ× §À¿½À¿ÃÑÅÉÇ ÉÅËÎ¾À £ÇÀÈÈÉ ½ Ç ÉÈÌÅÉÇ Å»Â»Ò×ÀÇ ÊÉÆÅÎ ÌÆÎÁÃÆ ÆÀ ¾ÀÈ¿»ËÈÖÄ ¾ÀËÉÄ Å»Â»Å ¥ÉÂ×Ç» ¯ÃËÌÉ½ÃÒ ¥ËÙÒÅÉ½ ¾¾ ÊÀË½ÖÇ ÊÉÆÎÒÃ½ÓÃÄ ÀÉË¾ÃÀ½ÌÅÃÄ ÅËÀÌÍ ½É ½ËÀÇÚ ªÀË½ÉÄ §ÃËÉ½ÉÄ ÉÄÈÖ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ ÈÄÇÎÇ ÐÁË¹¾ÅÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Á ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÁÀ ½É¹¼ÇÏ¾ÆÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌË¹Ø »ÈÉ¹»Ç Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ»ÊÃÇÂ ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¡»¹Æ¹ §ÊÁÈÇ»¹ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ÁÅ¾ÆÆÁÃÁ ¡ § Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¡ § Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½ÃÁÂ

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ÇÍÁÏ¾ÉÊÃÇ¼Ç ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÃÄ¹ÊÊ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÊ¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ©¾½ÃÁÂ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ §½¾ÊÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ §½¾ÊÊ¹ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¤Õ»¹ ¨¹ÎÅ¹Æ¹ ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¤¨ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ §½¾ÊÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ »Ô¼É¹»ÁÉÇ»¹Æ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ °Ì¼Ì¾»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s Æ¹½ÈÁÊÕ ¥¾ÄÃÁ¾ ½¾Í¾ÃËÔ ÖÅ¹ÄÁ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã £ÇÆ»ÇÂÆÇÂ ÊËÉ¹¿Á ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ» ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Á ºÌÃ»ÇÂ ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ©¾½ÃÁÂ

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¹ º¾ÊÈÇÉÇÐÆÌ× ÊÄÌ¿ºÌ » ªÇºÊË»¾ÆÆÇÅ ¡ ª»Ç½ÆÇ È¾ÎÇËÆÇÅ ÈÇÄÃÌ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÊ¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** ©¾½ÃÁÂ ®ÒËÀÁ¿ÀÈ »½¾ÎÌÍ» ¾ ¬½É¿ÈÉ ÊÀÐÉÍÈÖÄ ÊÉÆÅ ¼ÖÆ ÌÏÉËÇÃËÉ½»È ¿ÆÚ ÉÐË»ÈÖ ÃÇÊÀË»ÍÉË» ÆÀÅÌ»È¿Ë» *** ÌË»ÂÎ ÊÉÌÆÀ Î¼ÃÄÌÍ½» À¾É ÉÍÑ» ÆÀÅÌ»È¿Ë» ** ¢È»Å ÇÉÁÀÍ Ë»ÌÌÇ»ÍËÃ½»Í×ÌÚ Ã Å»Å ÂÈ»Å ÉÍÆÃÒÃÚ Í Å ½ ÀÅËÀÍÀ É À¾É ÌÍ»ÍÎÍÀ ÉÍ ¾ ¾É½ÉËÃÍÌÚ ÒÍÉ ÂÈ»Å ½ËÎÒ»ÀÍÌÚ cÂ» ¼ÀÂÎÊËÀÒÈÎÙ ÌÆÎÁ¼Î ½ ¬É¼ÌÍ½ÀÈ ÈÉÇ ¾É £ÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉ¾É ÀÆÃÒÀÌÍ½» Ì½É¿ÈÉÇ ÊÀÐÉÍÈÉÇ ÊÉÆÅÎc s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¥ÁÎ¹ÂÄÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ Ê¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¼Ç £Á¾»ÊÃÇ¼Ç £ÇÆÊË¹ÆËÁÆÇ»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ºÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ ¦¹ Ñ¹Âº¾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ » ËÉÁ ÊËÉÇÃÁ £ ¡ ÇÃÓ ¥ÇÉÊÃ¹Ø ¨¾ËÉÇ¼É¹½Ó ¥ £ ÉÅ s ÉÌÈÉ½»ÍÀÆ× Ã ½Æ»¿ÀÆÀÑ Ù½ÀÆÃËÈÉÄ Ç»ÌÍÀËÌÅÉÄ ½ 9*9 s 99 ½½ ÃÇÀÆ Ç»¾»ÂÃÈ ½ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾À Ã §ÉÌÅ½À ¥ÃÀ½ÌÅÉÀ ÊÀÐÉÍÈÉÀ ÃÈÁÀÈÀËÈÉÀ ÙÈÅÀËÌÅÉÀ ÎÒÃÆÃÔÀ ¼ÖÆÉ ÉÍÅËÖÍÉ ÉÅÍÚ¼ËÚ ¾ ¾ ÎÒÃÆÃ ÔÀ ¼ÖÆÉ ÊÀËÀÃÇÀÈÉ½»ÈÉ ½ ¥ÃÀ½ÌÅÉÀ ½ÉÀÈÈÉÀ ÎÒÃÆÃÔÀ ½ ¾ s ½ À ¥ÃÀ½ÌÅÉÀ ½ÉÀÈÈÉÀ ÎÒÃÆÃÔÀ ªÉÌÆÀ ÌÇÀË ÍÃ ½ÀÆÃÅÉ¾É ÅÈÚÂÚ ¥ÉÈÌÍ»ÈÍÃÈ» ¥ÉÈÌÍ»ÈÍÃÈÉ½ÃÒ» ÉÅÍÚ¼ËÚ ¾ ÌÍ»ÆÉ ÃÇÀÈÉ½»Í×ÌÚ ¥ÃÀ½ÌÅÃÇ ½ÀÆÃÅÉ¾É ÅÈÚÂÚ ¥ÉÈÌÍ»ÈÍÃÈ» ¥ÉÈÌÍ»ÈÍÃÈÉ½ÃÒ» ½ÉÀÈÈÈÖÇ ÎÒÃÆÃÔÀÇ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ £ÇÆÊË¹ËÁÆÇ»ÊÃÇ¼Ç ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¶ £ÇÉËÅ¹Æ¹ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »Ä¾»Ç Á ÁÆÁÏÁ¹ÄÔ ÈÉÇºÁÉ ÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ © ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶ £ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ É¹À»¾ÉÆÌËÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¶ £ÇÉËÅ¹ÆÓ ¹ÃÉÌËÃ¹ ½¾ÍÇÉÅÁÉÇ»¹Æ¹ s É s Ì ¾

É¹ÐÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ¨¹»ÄÇ»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÇ»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÔÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

s É s Ì ¾

É¹ÐÆÔÂ ÀÆ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ ÁÅÈ¾É¹ËÇÉ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ** » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¨ÇÊÄ¾ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¤¹ËÌÆÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * s É ¹ÃÉÌËÃ¹ ÌËÉ¹Ð¾Æ¹ s Ì ¾

¾ËÇÆ » »Á½¾ ÈÇ¼ÇÆ¹ ®¹º¹ÉÇ»ÊÃÇ¼Ç Ã¹½¾ËÊÃÇ¼Ç ÃÇÉÈÌÊ¹ ÁÅ¾ÆÁ ¼É¹Í¹ ¥ÌÉ¹»Õ¾»¹ ÅÌÉÊÃÇ¼Ç ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ » »Á½¾ ÈÇ¼ÇÆ¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½ÉÇ»ÊÃÇ¼Ç »Ç¾ÆÆÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ »¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÁÀ ½É¹¼ÇÏ¾ÆÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ ¼Ç Î¹ÄÏÔÎÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ »Ô½¹ÆÆÔÂ ÈÇÉÌÐÁÃÌ ÉÇÎÇ»ÊÃÇÅÌ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ Ê Ï¾ÈÇÐÃÇÂ Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÔÎ ÖÄ¾Å¾ÆË¹Î Æ¾É¹ÀºÇÉÐÁ»Ô¾ ÃÄ¾ÂÅ¹ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÈÉ¾»ÇÊÎÇ½ÆÇ¾ ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆ¹Ø É¾½ÃÇÊËÕ Ð»ÆÑÖÐÌÅÃÄ ÊÉÆÅ ÌÏÉËÇÃËÉ½»È »½¾ÎÌÍ» ¾ ÃÂ Ð ¼»Í»Æ×ÉÈÉ½ Ä ÊÀÐÉÍÈÉÄ ¿Ã½ÃÂÃÃ ÊËÃ ÒÀÇ ¼»Í»Æ×ÉÈÖ ÌÉÌÍ»½ÃÆÃÌ× Ä t ÃÂ ¼»Í»Æ×ÉÈ» ¾É ¥ËÖÇÌÅÉ¾É Ä t ÃÂ ¼»Í»Æ×ÉÈ» ¾É ¬Í»½ËÉÊÉÆ×ÌÅÉ¾É Ä t ÃÂ ¼»Í»Æ×ÉÈ» ¾É ¬À½»ÌÍÉÊÉÆ×ÌÅÉ¾É Ã Ä t ÃÂ ¼»Í»Æ×ÉÈ» ¾É ¥Î¼»ÈÌÅÉ¾É ÊÀÐÉÍÈÖÐ ÊÉÆÅÉ½ ªËÃ ÌÏÉËÇÃËÉ½»ÈÃÃ Ð»ÆÑÖÐÌÅÉÇÎ ÊÉÆÅÎ ¼ÖÆÉ ÌÉÐË»ÈÀÈÉ ÉÍÆÃÒÃÀ ÃÇÀ½ÓÀÀÌÚ ½ ÊÀËÀÒÃÌÆÀÈÈÖÐ ½ÖÓÀ ¼»Í»Æ×ÉÈ»Ð t ÂÈ»ÅÃ È» Ó»ÊÅ»Ð Ì È»¿ÊÃÌ×Ù ¢» ÉÍÆÃÒÃÀ ÊËÃ ÊÉÅÉËÀÈÃÃ ¢»Ê»¿ÈÉ¾É ¥»½Å»Â» ½ ¾ ËÉÐÉ½ÌÅÃÄ ÆÀÅÌ»È¿Ë ÆÀÅÌ»È¿ËÉ½ÃÒ £Â ¿½ÉËÚÈ §É¾ÃÆÀ½ÌÅÉÄ ¾Î¼ÀËÈÃÃ ©ÅÉÈÒÃÆ §É¾ÃÆÀ½ÌÅÉÀ ÆÀÅÌ»È¿ËÉ½ÌÅÉÀ ËÀ»Æ×ÈÉÀ ÎÒÃÆÃÔÀ Ã §ÉÌÅÉ½ÌÅÉÀ ½ÉÀÈÈÉÀ ÎÒÃÆÃÔÀ ªËÉÃÂ½À¿ÀÈ ½ ÊÉ¿ÊÉËÎÒÃÅÃ s ¾ ¨»ÂÈ»ÒÀÈ ½ Ä ÊÀÐÉÍ ÈÖÄ ¥Ë»ÌÈÉÚËÌÅÃÄ ÊÉÆÅ s ¾ ªÀËÀ½À¿ È ½ Ä ÊÀÐÉÍÈÖÄ Ð»ÆÑÖÐÌÅÃÄ ÊÉÆÅ s ¾ ªËÃ¼ÖÆ ½ ÊÉÆÅ Ã È»ÂÈ»ÒÀÈ ÇÆ»¿ÓÃÇ ÉÏÃÑÀËÉÇ Ä ËÉÍÖ s ¾ ªÀËÀ½À¿ÀÈ ½ ÊÎÆÀÇÀÍÈÎÙ ÅÉÇ»È¿Î s ¾ ªËÉ ÃÂ½À¿ÀÈ ½ ÊÉËÎÒÃÅÃ s ¾ ¨»ÂÈ»ÒÀÈ È»Ò»Æ×ÈÃÅÉÇ ÊÎÆÀÇÀÍÈÉÄ ÅÉÇ»È¿Ö s ¾ ªÀËÀ½À¿ÀÈ ½ Ä ÊÀÐÉÍÈÖÄ ÎËÃÄÌÅÃÄ ÊÉÆÅ s ¾ ªËÉÃÂ½À¿ÀÈ ½ ÓÍ»¼Ì Å»ÊÃÍ»ÈÖ s ¾ ¨»ÂÈ»ÒÀÈ È»Ò»Æ×ÈÃÅÉÇ ÊÎÆÀÇÀÍÈÉÄ ÅÉÇ»È¿Ö s ¾ ªËÉÃÂ½À¿ÀÈ ½ Å»ÊÃÍ»ÈÖ s ¾ ¥ÉÇ»È¿ÃËÉ½»È ½ Ä ÊÀÐÉÍÈÖÄ ÀÆ× ÌÅÃÄ ÊÉÆÅ s ¾ ¨»ÂÈ»ÒÀÈ È»Ò»Æ×ÈÃÅÉÇ ÐÉÂÚÄÌÍ½ÀÈÈÉÄ Ò»ÌÍÃ s ¾ ¨» ¾ s ÊÉ¿ÊÉÆÅÉ½ÈÃÅ ®Ò»ÌÍ½É½»Æ ½ ¼ÉÀ½ÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÚÐ ½ s ¾¾ ¨»¾Ë»Á¿ÀÈ ÉË¿ÀÈ»ÇÃ ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ Ì È»¿ÊÃÌ×Ù ¢» ÐË»¼ËÉÌÍ× ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ Ì ÇÀÒ» ÇÃ Ã ¼»ÈÍÉÇ ¬½ÚÍÉ¾É ¬Í»ÈÃÌÆ»½» Ä ÌÍÀÊÀÈÃ Ì ÇÀÒ»ÇÃ ¬½ÚÍÉÄ ÈÈÖ Ä ÌÍÀÊÀÈÃ Ì ÇÀÒ»ÇÃ ¬½ÚÍÉ¾É Æ»¿ÃÇÃ Ë» Ä ÌÍÀÊÀÈÃ Ì ÇÀÒ»ÇÃ Ã ¼»ÈÍÉÇ ¬½ÚÍÉ¾É ¬Í»ÈÃÌÆ»½» Ä ÌÍÀÊÀÈÃ È»¾Ë»Á¿ÀÈ ÀÉË¾ÃÀ½ÌÅÃÇ ÉËÎÁÃÀÇ « £ Ï ÉÊ Ê ÌÊ ¾ s É s Ì ¾

ยฌยปยพร ร ร ยพร ร ยป ร ยนร ยน

ย ยพร ร ร ย ยฑร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยป ยผร ร ร ยฝยนร ร ร ยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ร ยชยพยปยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยผ ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยผ ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร ร ยพ ยจยพร ร ร ยผร ยนยฝร ร ร ยผร ร ร ร ยบร ร ร ร ยผร ร ร ร ยนยปร ยพร ร ร ย ย ร ยฟยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนยปร ยบร ร ยปยน ย ยนร ร ร ยนย ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน s ร ร ร ร ร ร ร ร ยนยพร ร ยพ ร ยพร ยพย ร ร ยพร ยพร ร ร ยพ ยบร ร ยปร ย ยชยจย ยฆยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ยนยปร ร ร ยปยนร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร s ย ยญ ยซยนร ร ร ย ยญยปร ร ร ยฏร ร ร ร ร ยบร ร ยฝร ร ยซร ยฟร ร ร ร ยพ ยฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฆร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยพ ย ยปร ร ร ยชร ร ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ยฝร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยปร ร ร ร ยผยปร ยปร ร ร ร s ยพ ยขยปร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฝ ยฌร ย ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยป ยฝ ร ยฝยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป s ยพ ยชร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปร ยฝ ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร s ยพ ยชร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ยปยฝร ร ร ร ร ยปร ยฟร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ยฌร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยป ร ร ยพ ร ยป ย ร ร ร ร ร ยฝร ยฟร ร ยฝ ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฉร ร ร ยปยฝร ร ร ร ยฝ ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยปร ร ร ร ร ยป ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยปร ร ร ร ยผร ร ยพยปยฟร ยชร ร ยผร ร ยฝ ย ร ร ยปร ยปร ร ร ร ยผยปร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ย ร ร ร ร ร s ยพ ยฉร ร ร ยปยฝร ร ร ยฝ ยพ ยซร ยพร ร ร ยปร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร s ยพ ยซย ย ยฃย ยฏ ยฉร ยช ร ย ย

s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ยผร ยปร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฆยนร ยนร ร 99 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ยนร ร

s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

Æ¹Ã Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¤ÁËÇ»ÊÃÇ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¹º¹ÂÃ¹ÄÕÊÃÇ¼Ç Ã¹À¹ÐÕ¾¼Ç »ÇÂÊÃ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¤¹ËÔÑÊÃÁÎ ÊËÉ¾ÄÃÇ»ÔÎ ÈÇÄÃÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ º¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ »Ô½¹»Ä¾ÆÇ ÃÄ¾ÂÅÇ )#"/, 3*("

Æ¹Ã ¼Ç ªÇÍÁÂÊÃÇ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¤¹ËÌÆÕ Ê¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ ** ¬ËÉ¹Ð¾Æ À¹ÃÉÌËÆÔÂ »ÁÆË

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇÂ º¹Ë¹É¾Á ÇÂ ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇÂ ºÉÁ¼¹½Ô ÌÆË¾É ÇÍÁÏ¾ÉÊÃÁÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ °¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã »Ç¾ÆÆÔÎ »É¹Ð¾Â Ì½ÇÊËÇ¾ÆÆÔÎ ÌÐ¾ÆÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ ½ÇÃËÇÉ¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ Å¾½ÁÃÇ ÎÁÉÌÉ¼ÁÐ¾ÊÃÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ Á ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ»

Æ¹Ã ËÇÉÇÂ Ä¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ¹ÉËÁÄÄ¾ÉÁÂÊÃÇÂ ºÉÁ¼¹½Ô ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ¦¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ **

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¼Ç È¾ÎÇËÆÇ¼Ç Æ¾ÈÉÇ»ÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ ½ÄØ ÆÁ¿ÆÁÎ ÐÁÆÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ Ê ÁÀÇºÉ¹¿¾ÆÁ¾Å ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ÍÄ¹¼Ç» ÊËÉ¹Æ ÆË¹ÆËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¥

s É s Ì ¾

¾ËÇÆ À¹ ÈÇ¿¾ÉË»Ç»¹ÆÁØ Æ¹ »Ç¾ÆÆÇ »ÇÀ½ÌÑÆÔÂ ÍÄÇË ËÇÉÇÂ ËÁÈ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¹ÄÕÍ¹ » ÒÁËÃ¾ » »Á½¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ ÁÅ¾ÆÆÁÃ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¤¾Âº ¼»¹É½ÁÁ ÇÄÔÆÊÃÇ¼Ç ÈÇÄÃ¹ È¾ÉÁÇ½¹ É¾Å¾ÆÆÇ¼Ç ÈÉ¹»ÁË¾ÄÕÊË»¹ Æ¹ ÁÅØ ªÁÀÃÇ»¹ ¨¾ËÉÇ¼É¹½ ¥¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¶ £ÇÉËÅ¹Æ¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ Ê ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÃÄ¾ÂÅÇ Å¹ÊË¾É¹ ¶ £ÇÉËÅ¹ÆÓ ©¾½ÃÁÂ ¢È»ÅÃ Ì ½Ö¾Ë»½ÃËÉ½»ÈÈÉÄ Ï»ÇÃÆÃÀÄ ½Ö¿»½»ÆÃÌ× ÌÉÆ¿»Í»Ç Â»Ê»ÌÈÉ¾É ¼»Í»Æ×ÉÈ» ¦ÀÄ¼ ¾½»Ë¿ÃÃ ÉÆÖÈÌÅÉ¾É ÊÉÆÅ» ÊËÃÈÃÇ»½ÓÃÇ ÈÀÊÉÌËÀ¿ÌÍ½ÀÈÈÉÀ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ÏÀ½Ë»Æ×ÌÅÃÐ ÌÉ¼ÖÍÃÚÐ ¾ ½ ªÀÍËÉ¾Ë»¿À s É s Ì ¾

È»ÅÃ Ã ÁÀÍÉÈÖ ÎÒÀ¼ÈÖÐ Â»½À¿ÀÈÃÄ ½À¿ÉÇÌÍ½ Ã ÎÒËÀÁ¿ÀÈÃÄ ¦ÉÍÖ s

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÇºÒ¾ÊË»¹ ÎÇÉÌ¼»¾ÆÇÊÏ¾» ÎÉ¹Å¹ ®ÉÁÊË¹ ªÈ¹ÊÁË¾ÄØ » ¥ÇÊÃ»¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Y ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ Ð¾ÉÆ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹½ ÎÇÉÌ¼»ØÅÁ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹ ¨ Á ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÁÀ ½É¹¼ÇÏ¾ÆÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ¡¤ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹ ¨ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É s Ì ¾

Æ¹Ã §ºÒ¾ÊË»¹ ÈÇÈ¾Ð¾ÆÁØ Ç Æ¹ÉÇ½ÆÇÂ ËÉ¾À»ÇÊËÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø §ÊÃ¹É¹ ©¾ÂÆÎ¹É½¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ Ê¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ § © ¢¦® © ³

s É s Ì ¾

Æ¹Ã » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ªÌ½¾ºÆÔÎ ÌÊË¹»Ç» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇÐ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Ê ºÌÃ»ÇÂ ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s É¹À»¾ÉÆÌËÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¶½Ì¹É½Ó Æ¹ À¹ ÃÉÌËÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ½ÄØ ÄÁÏ Ì½ÇÊËÇ¾ÆÆÔÎ ÌÐ¾ÆÇ¼Ç À»¹ÆÁØ ½ÇÃËÇÉ¹ ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÈÄÇÎÇ ÐÁË¹¾ÅÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹ ¦

©¾ÊË¹»É¹ÏÁØ ÖÅ¹ÄÁ ÉÅÍÉË È»ÎÅ s ¾Ë»Á¿»ÈÌÅÃÄ ÒÃÈ ÎÒÀÈ»Ú ÌÍÀÊÀÈ× ÊËÀÊÉ¿»½»ÍÀÆ× ÃÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉ¾É ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍ» Ã ÊËÉÒÃÐ ½ÖÌ ÓÃÐ ÎÒÀ¼ÈÖÐ Â»½À¿ÀÈÃÄ ÌÉÉÍ½ÀÍÌÍ½É½»Æ *9 ÅÆ»ÌÌÎ »¼ÀÆÃ É Ë»È¾»Ð ®ÒÀÈ»Ú ÌÍÀÊÀÈ× ¿ÉÅÍÉË» È»ÎÅ ½ÊÀË½ÖÀ ÌÍ»Æ» ÊËÃÌÎÁ¿»Í×ÌÚ ½ ÉÆÉÈÌÅÉÇ ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍÀ ¾ ÊÉÂ¿ÈÀÀ s ½ ª»ËÃÁÌÅÉÇ ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍÀ ¾ «ÉÌÌÃÃ Â»ÔÃÍ» ¿ÃÌÌÀËÍ»ÑÃÄ ¼ÖÆ» ½½À¿ÀÈ» ½ ¾É¿Î ½ §ÉÌÅÉ½ÌÅÉÇ ÃÇÊÀ Ë»ÍÉËÌÅÉÇ ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍÀ ¬ ¾ ½ «ÉÌÌÃÃ ¼ÖÆÃ ½½À¿ÀÈÖ ÍËÃ ÎÒÀÈÖÀ ÌÍÀÊÀÈÃ Å»È¿Ã¿»Í» Ç»¾ÃÌÍË» Ã ¿ÉÅÍÉË» È»ÎÅ ¬ ½ «ÉÌÌÃÃ ÊËÃÌÎÁ¿»ÆÃÌ× ÍÉÆ×ÅÉ ¿½À ÎÒÀÈÖÀ ÌÍÀÊÀÈÃ t Ç»¾ÃÌÍË» Ã ¿ÉÅÍÉË» È»ÎÅ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ À¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ À¾ÅÄ¾ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ ÍÁÉÅ¹ ¹º¾É¿¾ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÄÕÍÉ¾½¹ «ÁÄ¾Å¹Æ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹ »Ç ÁÅ¾ÆÆÁÃ « ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÁÅ¾ÆÆÁÃ « ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾ ¦¹ »¾ÉÎÆ¾Â ÃÉÔÑÃ¾ ÃÇÉÇºÃÁ ÈÇ½ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅ ¼¾ÉºÇÅ Æ¹½ÈÁÊÕ ÀÇ ÄÇËÔÅ ËÁÊÆ¾ÆÁ¾Å » ËÉÁ ÊËÉÇÃÁ Æ¹ÃÓ ÇËÄÁÐÁØ À¹ ËÉÌ½Ô ÈÇ À¾ÅÄ¾ÌÊËÉÇÂÊË»Ì ¦¹ »ÆÌËÉ¾ÆÆ¾Â ÊËÇÉÇÆ¾ »¾ÉÎÆ¾Â ÃÉÔÑÃÁ ÃÇÉÇºÃÁ s ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾Æ ÆÔÂ ¼¾Éº Á Æ¹½ÈÁÊÕ » ËÉÁ ÊËÉÇÃÁ ¹º¾É¿¾ ª ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼Ó ¥ÇÊÃ»¹ ¤ÇÆ½ÇÆÓ £É¹ÂÆ¾ É¾½ÃÇ »ÊËÉ¾Ð¹¾ËÊØ » ÃÇÅÈÄ¾ÃË¾ Ê ÇÉÁ¼Á Æ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃÇÂ

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ½ÄØ »Ç¾ÆÆÔÎ »É¹Ð¾Â Ì½ÇÊËÇ¾ÆÆÔÎ ÌÐ¾ÆÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ ½ÇÃËÇÉ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÉÔÄÇ»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »Ä¾»Ç Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼¹ ¸¤ ¸ÃÇ» ¤ØÈÌÆÇ» ÁÅ¾ÆÆÁÃ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ªÇÊËÇØÆÁ¾ ÇËÄÁÐÆÇ¾ ÀÇÄÇËÇÅ ÁÊÈÇÄÆ¾ÆÁÁ ÀÆ¹Ã ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÁ Æ¾ »ÊËÉ¾Ð¹¾ËÊØ ¡ÊÃÄ×ÐÁË¾ÄÕÆÇ É¾½ÃÁÂ

CJT

s É s Ì ¾

Æ¹Ã £É¹ÊÆÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ ÅÌ¿ÊÃÇÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ¢È»Å ½Ö¿»½»ÆÌÚ ÒÆÀÈ»Ç ©¼ÔÀÌÍ½» ¥Ë»ÌÈÉ¾É ¥ËÀÌÍ» Â» ½Ö¿»ÙÔÃÀÌÚ Â»ÌÆÎ¾Ã ÊÉ ÉÅ»Â»ÈÃÙ ÊÉÇÉÔÃ ¼ÉÆ×ÈÖÇ Ã Ë» ÈÀÈÖÇ ½É ½ËÀÇÚ ½ÉÄÈÖ Ã ÈÎÁ¿»ÙÔÃÇÌÚ ½É ½ËÀÇÚ É¼ÔÀÌÍ½ÀÈÈÖÐ ¼À¿ÌÍ½ÃÄ Â» ÌÉÂ¿»ÈÃÀ ½ ÇÃËÈÉÀ ½ËÀÇÚ ÆÀÒÀ¼ÈÉ¾É Â»½À¿ÀÈÃÚ ÃÆÃ É¼ÔÃÈÖ ÌÀÌÍÀË ÇÃÆÉÌÀË¿ÃÚ Â» ËÎÅÉ½É¿ÌÍ½É ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ÆÀÍ ÎÒËÀÁ¿ÀÈÃÀÇ ©¼ÔÀÌÍ½» Â» ÃÈÖÀ Â»ÌÆÎ¾Ã ÊÉ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ ÃÇÊÀË»ÍËÃÑÖ §»ËÃÃ ¯À¿ÉËÉ½ÈÖ ¢È»Å ÉÏÃÑÃ»Æ×ÈÉ ÊËÃË»½ÈÃ½»ÆÌÚ Å £ÇÊÀË»ÍÉËÌÅÃÇ ÉË¿ÀÈ»Ç s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ©ÌÊÊÃÇ¼Ç ËÌÉÁÊËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÃ¹Ø ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¡§ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ÁÀ ½É¹¼ÇÏ¾ÆÆÔÎ Å¾Ë¹ÄÄÇ» Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¬ ¾ ¿ÀÄÌÍ½ÎÙÍ ºÆÍÃÈÌÅÉÀ ØÅÌÅÎËÌÃÉÈÈÉÀ ¼ÙËÉ ¥ËÖÇÌÅÉ ¥»½Å»ÂÌÅÉ¾É ¾ÉËÈÉ¾É ÅÆÎ¼» Ã ÊÀË½ÉÀ ÍÎËÃÌÍÃ ÒÀÌÅÉÀ É¼ÔÀÌÍ½É t «ÎÌÌÅÃÄ ÍÎËÃÈ¾ ÅÆÎ¼ É¼ÕÀ¿ÃÈÚ½ÓÃÄ ½È»Ò»ÆÀ ÍÎËÃÌÍÉ½ ½ÀÆÉÌÃÊÀ¿ÃÌÍÉ½ ¾ ÅÆÎ¼ ¼ÖÆ ÊËÀÉ¼Ë»ÂÉ½»È ½ «ÎÌÌÅÉÀ É¼ÔÀÌÍ½É ÍÎËÃÌÍÉ½ ÅÉÍÉËÉÀ ÊËÉÌÎÔÀÌÍ½É½»ÆÉ ¿É ÆÀÍ» ¾É¿» ªÉ ÎÌÍ»½Î ÒÆÀÈ»ÇÃ «© ÈÀ ÇÉ¾ÆÃ ¼ÖÍ× ÌÍÎ¿ÀÈÍÖ ÁÀÈÔÃÈÖ Ã ÆÃÑ» ÈÃÂÓÃÐ ÒÃÈÉ½ ©¼ÔÀÌÍ½É ÌÍ»½ÃÆÉ Ì½ÉÀÄ Â»¿»ÒÀÄ ÉË¾»ÈÃÂ»ÑÃÙ ÍÎËÃÌÍÌÅÃÐ ÊÎÍÀÓÀÌÍ½ÃÄ ÊÉ «ÉÌÌÃÃ Ã Â» ¾Ë»ÈÃÑÀÄ ÂÈ»ÅÉÇÌÍ½É Ì ¿ÉÌÍÉÊËÃÇÀÒ»ÍÀÆ×ÈÉÌÍÚ ÇÃ ¿ËÀ½ÈÃÐ ËÎÌÌÅÃÐ ¾ÉËÉ¿É½ » Í»ÅÁÀ ÉË¾»ÈÃÂ»ÑÃÙ ÊÎÍÀÓÀÌÍ½ÃÄ Å Ì½ÚÍÖÇ ÇÀÌÍ»Ç ¾É¿Î «ÎÌÌÅÉÀ É¼ÔÀÌÍ½É ÍÎËÃÂÇ» È»ÌÒÃÍÖ½»ÆÉ ÍÖÌÚÒ ÒÀÆÉ½ÀÅ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ »¾ÄÇÊÁÈ¾½ÁÊËÇ» Ä×ºÁË¾Ä¾Â ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃ¹Ø ÃÇÉÇÆ¹ Æ¹ ÀÆ¹Ã¾ É¾ÊË¹»ÉÁÉÇ»¹Æ¹ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÉÀ É¼ÔÀÌÍ½É ½ÀÆÉÌÃÊÀ¿ÃÌÍÉ½ ÆÙ¼ÃÍÀÆÀÄ ¼ÖÆÉ É¼Ë»ÂÉ½»ÈÉ ½ ÅÉÈÑÀ ¾¾ ®ÌÍ»½ É¼ÔÀÌÍ½» ¼ÖÆ ÎÍ½ÀËÁ¿ÀÈ ¿ÀÅ»¼ËÚ ¾ ¾ ½ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾À È»ÌÒÃÍÖ½»ÆÉÌ× ¼ÉÆÀÀ ÍÖÌÚÒ ½Æ»¿ÀÆ×ÑÀ½ ½ÀÆÉ ÌÃÊÀ¿É½ ÊÉÆÎÒÃ½ÓÃÐ Î¿ÉÌÍÉ½ÀËÀÈÃÀ ¿ÆÚ ÀÂ¿Ö ÊÉ ¾ÉËÉ¿Î

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç §ºÒ¾ÊË»¹ É¹ÀÅÆÇ¿¾ÆÁØ ÇÎÇËÆÁÐÕÁÎ Á ÈÉÇÅÔÊÄÇ»ÔÎ ¿Á»ÇËÆÔÎ Á ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂ ÇÎÇËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï ®*® s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÈÇÀÇÄÇË¹ Ê¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £ÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉÀ ©¼ÔÀÌÍ½É Ë»ÂÇÈÉÁÀÈÃÚ ÉÐÉÍÈÃÒ×ÃÐ Ã ÊËÉÇÖÌÆÉ½ÖÐ ÁÃ½ÉÍ ÈÖÐ Ã ÊË»½ÃÆ×ÈÉÄ ÉÐÉÍÖ ¼ÖÆÉ ÌÉÂ¿»ÈÉ ½ ¾ ÊÉ ÃÈÃÑÃ»ÍÃ½À ¾Ë»Ï» »ÌÃÆÃÚ ÆÀÅÌÀÀ½ÃÒ» ³ÀËÀÇÀÍ×À½» ©¼ÔÀÌÍ½É È»ÐÉ¿ÃÆÉÌ× ÊÉ¿ ÖÌÉÒ»ÄÓÃÇ ÊÉÅËÉ½ÃÍÀÆ× ÌÍ½ÉÇ £ÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉ¾É ¿ÉÇ» «ÉÇ»ÈÉ½ÖÐ ½ÊÆÉÍ× ¿É ¾

s É s Ì ¾

¾ËÇÆ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç §ºÒ¾ÊË»¹ É¹ÀÅÆÇ¿¾ÆÁØ ÇÎÇËÆÁÐÕÁÎ Á ÈÉÇÅÔÊÄÇ»ÔÎ ¿Á»ÇËÆÔÎ Á ÈÉ¹»ÁÄÕÆÇÂ ÇÎÇËÔ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 s Æ¹Ð¹ÄÇ 99 »» ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç Á ¦¾¿ÁÆÊÃÇ¼Ç ¡ÊËÇÉÁÃÇ ÁÄÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÁÎ ÁÆÊËÁËÌËÇ» ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ *

s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¾ÅÁ½Ç»ÊÃÇ¼Ç ×ÉÁ½ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÄÁÏ¾Ø » ¸ÉÇÊÄ¹»Ä¾ ¨¾É»ÔÂ ËÁÈ ¥ÇÊÃ»¹ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ £ÌÐÃÁÆ¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Ê ºÌÃ»ÇÂ ½¾ÄÕË¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ £ Æ¹ Ñ¹Âº¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ £ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÐÄ¾ÆÇ» Ç¾ÆÆÇ Ê¹ÆÁË¹ÉÆÔÎ ÇÉ¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ÉÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÈÇ¿¹ÉÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ ¨¾É»ÔÂ ËÁÈ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Ê ºÌÃ»ÇÂ ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇÂ ¡Æ¿¾Æ¾ÉÆÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ÅÁËÉÁØ §ÊÁÈÇ»¹ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ § Ð¹ÊËÁÐÆÇ È¾É¾ÃÉÔËÔÂ Ë¹ÅÇ¿¾ÆÆÔÅ ÃÄ¾ÂÅÇÅ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç «¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ¬ÐÁÄÁÒ¹ ¥ÇÊÃ»¹ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÆÃ¹Î ÊÆÁÀÌ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¡ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Æ¹ ÈÉÁ¿ÁÅÆÇÂ Ñ¹Âº¾ Á À¹ÃÉÌËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃÁ ¡ Á ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¡ÆÊËÁËÌË¹ ¡Æ¿¾Æ¾ÉÇ» ¨ÌË¾Â ªÇÇºÒ¾ÆÁØ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ »¾ÆÃ¾ ÊÆÁÀÌ ÈÄÇÎÇÐÁË¹¾ÅÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Á ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÃÄ¾Â ÅÇ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ Æ¾ÐÁË¹¾ÅÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Á ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ½ÄØ ÇÃÇÆÐÁ»ÑÁÎ ÃÌÉÊ ÖÄ¾ÃËÉÁÃÇ Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ Á Ì½ÇÊËÇ¾ÆÆÔÎ À»¹ÆÁØ Ë¾Ä¾¼É¹ÍÆÇ¼Ç ÁÆ¿¾Æ¾É¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¾ÄÔÂ Å¾Ë¹ÄÄ ÈÇÊ¾É¾ºÉ¾ÆÁ¾ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ¬ËÉ¹Ð¾ÆÇ ÇÃÇÆÐ¹ÆÁ¾ ÅÇÄÆÁÁ ÊÄ¾»¹

s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç Ê¾ÄÕÊÃÇ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ¥ÇÊÃ»¹ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ »¾ÆÃ¹Î ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÈÉÇºÔ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¡ Æ¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ Á Ñ¹Âº¾ ÀÆ¹ÃÁ Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃÁ ¡ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¨¾ËÉÇ¼É¹½ ÍÁÉÅ¹ ¶½Ì¹É½ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾ Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ À¹ÃÇÄÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ ¢È»Å ½ËÎÒ»ÆÌÚ Â» ÎÌÆÎ¾Ã ÉÅ»Â»ÈÈÖÀ ¿ÀÆÎ ÒÀÆÉ½ÀÅÉÆÙ¼ÃÚ ¿ÆÚ ©¼ÔÀÌÍ½» ¥Ë»ÌÈÉ¾É ¥ËÀÌÍ» ½ ÊÀËÃÉ¿ ½ÉÀÈÈÖÐ ¿ÀÄÌÍ½ÃÄ Ã ½É ½ËÀÇÚ É¼ÔÀÌÍ½ÀÈÈÖÐ ¼À¿ÌÍ½ÃÄ Â» ÊËÉ¿ÉÆÁÃÍÀÆ×ÈÎÙ Ã ÊÉÆÀÂÈÎÙ ¿ÀÚÍÀÆÈÉÌÍ× ÊÉ ©¼ÔÀÌÍ½Î ½ ÇÃËÈÉÀ ½ËÀÇÚ Â» ÅËÎÊÈÉÀ ÊÉÁÀËÍ½É½»ÈÃÀ È» ¿ÀÆÉ ¥Ë»ÌÈÉ¾É ¥ËÀÌÍ» ÈÉ ÈÀ ÇÀÈÀÀ ËÎ¼ÆÀÄ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¬Å¾ÆÕÑ¾ÆÆÔÂ ÀÆ¹Ã £Á¾»ÊÃÇÂ ¥¹ÉÁÁÆÊÃÇÂ ÇºÒÁÆÔ Ê¾ÊË¾É ÅÁÄÇÊ¾É½ÁØ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ¨¾É»ÔÂ ËÁÈ £Á¾» Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ »¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç ÁÅ¾ÆÆÁÃ ® Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ ®

s É s Ì ¾

¾ËÇÆ ¹ËÐÁÆÊÃÁÂ ª¾Å¾ÂÆÔÂ ¾Ð¾É 9* ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÖÅ¹ÄÕ ÈÉÚ¼ËÚ ¾ ½ »ÍÒÃÈÌÅÉÇ ÌÃËÉÍÌÅÉÇ ÃÈÌÍÃÍÎÍÀ £ÇÊÀË»ÍÉË» ¨ÃÅÉÆ»Ú * ÌÉÌÍÉÚÆÌÚ ½ÀÒÀË ÊÉÌ½ÚÔÀÈÈÖÄ ÆÀÍÃÙ ©ÍÀÒÀÌÍ½ÀÈÈÉÄ ½ÉÄÈÖ ¾ ½ ÒÀÌÍ× ÅÉÍÉËÉ¾É ¼ÖÆ ½ÖÊÎ ÔÀÈ ¿»ÈÈÖÄ ÁÀÍÉÈ

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ £¹À¹ÆÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç º¹ÆÃ¹ ¼¼ ¥ÇÊÃ»¹ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¼¾ÉºÇÅ ¥ÇÊÃ»Ô ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¨ ¦¹ ÇºÇÉÇË¾ s Æ¹½ÈÁÊÕ £¹À¹ÆÊÃÇÅÌ ¼ÇÉÇ½ÊÃÇÅÌ ÇÄÇ»¾ ¨ ¸ÆÁÑ¾»ÊÃÇÅÌ ¥»Â»ÈÌÅÃÄ É¼ÔÀÌÍ½ÀÈÈÖÄ ¼»ÈÅ ¼ÖÆ ÎÒËÀÁ¿ÀÈ ÚÈ½»ËÚ ¾É¿» ÉËÉ¿ÌÅÉÄ ÎÇÉÄ ¾ ¥»Â»ÈÃ ¢»ÅËÖÆÌÚ ½ ¾É¿Î ºÈÃÓÀ½ÌÅÃÄ ¸Ë»ÌÍ ªÀÍËÉ½ÃÒ ËÉ¿ÃÆÌÚ ½ ¾É¿Î ½ §ÉÌÅ½À ½ ÌÀÇ×À ÒÃÈÉ½ÈÃÅ» ªÉÌÆÀ ÉÅÉÈÒ»ÈÃÚ ÅÎËÌ» ½É ÍÉËÉÄ ¥»Â»ÈÌÅÉÄ ¾ÃÇÈ»ÂÃÃ ÊÉÂÁÀ ÉÈ È»ÊÃÌ»Æ ÉÌÊÉÇÃÈ»ÈÃÚ ÌÍ»ËÉ¾É Å»Â»ÈÌÅÉ¾É ÌÍÎ¿ÀÈÍ» É ¾É¿»Ð ÎÒÀ¼Ö ½ ¾É¿Î ÊÉÌÍÎÊÃÆ ½ ¥»Â»ÈÌÅÃÄ ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍ ¾¿À ÎÒÃÆÌÚ Î ¨ÃÅÉÆ»Ú ¦É¼»ÒÀ½ÌÅÉ¾É ¾É¿Î ÊÉÆÎÒÃÆ ÌÍÀÊÀÈ× Å»È¿Ã¿»Í» ÏÃÂÃÅÉ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÐ È»ÎÅ ªÉÌÆÀ ÊËÀÊÉ¿»½»Æ ½ ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍÀ ÌÈ»Ò»Æ» ½ Å»ÒÀÌÍ½À »¿ÕÙÍ»ÈÍ» ÊÉÍÉÇ t ÃÈÌÊÀÅÍÉË» Ã È»ÅÉÈÀÑ ÊËÉÏÀÌÌÉË» È» Å»ÏÀ¿ËÀ ÒÃÌÍÉÄ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅÃ ¾É¿Î ÃÂ¼Ë»È ¾ÉËÉ¿ÌÅÃÇ ¾ÉÆÉ½ÉÙ ¥»Â»ÈÃ ÌÉÐË»ÈÃ½ ÊËÃ ØÍÉÇ ¿ÉÆÁÈÉÌÍ× ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍÌÅÉ¾É ÊËÉ ÏÀÌÌÉË» ªËÃ ÈÀÇ ½ ¥»Â»ÈÃ ¼ÖÆ ÎÌÍËÉÀÈ ½É¿ÉÊËÉ½É¿ ¾»ÂÉ½ÉÀ ÉÌ½ÀÔÀÈÃÀ ÅÉÈÈÉ ÁÀÆÀÂÈ»Ú ¿ÉËÉ¾» Â»ÇÉÔÀÈ ËÚ¿ ÎÆÃÑ Ã ÊÆÉÔ»¿ÀÄ ¾É¿Î Î½ÉÆÀÈ ÌÉ ÌÆÎÁ¼Ö ¿»Æ×ÈÀÄÓÀÇ ÉÈ ¼ÖÆ ÎÊË»½ÆÚÙÔÃÇ ÅÉÈÍËÉÆ×ÈÖÇÃ Ê»Æ»Í»ÇÃ ½ ªÀËÇÃ Ã ¥»Â»ÈÃ ¬ÅÉÈÒ»ÆÌÚ ½ ¾É¿Î s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç Á ¦¾¿ÁÆÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ÁÊËÇÉÁÁ Á ÍÁÄÇÄÇ¼ÁÁ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹

©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÉÔÄÇ»¹ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ Á ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÌÈÉ¹»ÄØ×Ò¾¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÔÅ ÇÃÉÌ¼ÇÅ ¸ ¦ ¤ØÈÌÆÇ»¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »Ä¾»Ç ¸¤ » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¸¤ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ s É s Ì ¾

Æ¹Ã »Ç¾ÆÆÔÎ »É¹Ð¾Â Ì½ÇÊËÇ¾ÆÆÔÎ ÌÐ¾ÆÇÂ ÊË¾È¾ÆÁ ½ÇÃËÇÉ¹ » ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇÂ Å¾½ÁÃÇ ÎÁÉÌÉ¼ÁÐ¾ÊÃÇÂ ¹Ã¹½¾ÅÁÁ Á ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ÌÆÁ»¾ÉÊÁË¾Ë¹Î

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÉÔÄÇ»¹ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉ ÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹ » ÒÁËÃ¾ » »Á½¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ » ÈÉØÅÇÌ¼ÇÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ s É s Ì ¾ ¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ÐÄ¾Æ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ¹ÉÎ¾ÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ «ÁÈ ½ÄØ ÊÇËÉÌ½ÆÁÃÇ» ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©Ì½ÇÄÕÍ¹ ¾Â½¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * »

£Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÇÃÉÌ¿ÆÇ¼Ç ÈÉÇ ºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹»Ä¾ÆÁØ Ê ÈÉÇºÇÂ Å¾Ë¹ÄÄ¹ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ¹ÄÕÍ¹

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ÁÆÊËÁËÌË¹ ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ» ÈÌË¾Â ÊÇÇºÒ¾ÆÁØ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ¥ÇÊÃ»¹ ÍÁÉÅ¹ É¹ËÕØ Ç»½À¾Â ¦¹Ð¹ÄÇ ®® »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÈÉ¾½ Å¾ËÇ» Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Æ¹ À¹ÃÉÌË Ã¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ÁÀ¼ÇËÇ»ÁË¾ÄØ É

s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ÃÌÉÊ¹ ¶Ä¾ÃËÉÇË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** » ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¾ Ê ÈÉÁÊ»Ç¾ÆÁ¾Å À»¹ÆÁØ Ë¾Ä¾¼É¹ÍÆÇ¼Ç ÁÆ¿¾Æ¾É¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼Ç ÄÇ»Ã¾ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹ ¨

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ½ÄØ ÃÇÉÉ¾ÊÈÇÆ½¾ÆË¹ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÊÃÇÂ Ä¹»ÆÇÂ ÁÀÁÐ¾ÊÃÇÂ §ºÊ¾É»¹ËÇÉÁÁ » ¨ÌÄÃÇ»¾ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * ¦¹ À¹ÃÉÌËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Ç»ÇÄÕÆÇ É¾½ÃÁÂ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÇ¼Ç ¥ÇÊÃÇ»ÊÃÇ¼Ç Ë¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÌÐÁÄÁÒ¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Æ½É¾Ø ÉÔÄÇ»¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ ½¾ÄÁÂ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Á ºÌÃ»ÇÂ ÄÕÍ¹ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹

s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ¨É¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç «¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ¡ÆÊËÁËÌË¹ ¦ÁÃÇÄ¹Ø * ÇºÉ¹ÀÏ¹ ÈÇÊÄ¾ ¼ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ¥ÇÊÃ»¹ ¥¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¹ÊÁÄÁØ ©ÌÃÇ»ÁÑÆÁÃÇ»¹ ¦¹Ð 99 »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ »¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Á ºÌÃ»ÇÂ ¾ÄÕË¹ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ ©

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÈÉÇ»ÁÀÇÉ¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ ÉÔÄÇ»¹ s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s Â ÈÉÇºÔ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç Ê ºÌÃ»ÇÂ ¹ÄÕÍ¹ » ÒÁËÃ¾ » ÍÇÉÅ¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ

s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÀÌºÆÇ¼Ç »É¹Ð¹ ÌÅ¾ÆÕÑ¾ÆÆÇ¼Ç É¹ÀÅ¾É¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹ © ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ÇÆÊÃÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÌÈÉ¹» Ä¾ÆÁØ Á ¼Ìº¾ÉÆÊÃÁÎ ÈÉÇºÁÉ¾ÉÇ» ¼ÇÉÇ½¹ ÊËÉ¹Î¹ÆÁ Á «»¾ÉÊÃÇÂ ÇºÄ¹ÊËÁ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç

s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã »¾Ë¾ÉÁÆ¹ÉÆÇ¼Ç »É¹Ð¹ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ¥ÇÊÃ»¹ Í¹ºÉÁÃ¹ É¹ËÕØ Ç»½À¾Â s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »¾ÆÃ¹ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌËÇÂ »ÈÉ¹ »Ç Ê ºÌÃ»ÇÂ ½¾ÄÕË¹ » ÒÁËÃ¾ » ÍÇÉÅ¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ ÁÅ¾ÆÆÁÃ É Æ¹ ¼¹ÂÃ¾ s ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ÁÅ¾ÆÆÁÃ É

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

¾ËÇÆ ªÐ¾ËÇ»Ç½Ð¾ÊÃÁ¾ ÃÌÉÊÔ ¥ ¨Çº¾½ÁÆÊÃÇ¼Ç ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ ÖÅ¹ÄÕ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ »Ô¼É¹»ÁÉÇ»¹Æ¹ Æ¹½ÈÁÊÕ §½ÁÆÏÇ»ÇÂ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¿¾ÆÊÃÇÂ ¼ÇÄÇ»ÃÇÂ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾É ÆÌËÇÂ »ÈÉ¹»Ç ¾ ¿ÆÚ ÊÉ¿¾ÉÍÉ½ÅÃ Å½»ÆÃÏÃÑÃËÉ½»ÈÈÖÐ Å»¿ËÉ½ ØÅÉÈÉÇÃÌÍÉ½ ¿ÆÚ ÊËÉÇÖÓÆÀÈÈÉÌÍÃ s ¼ÎÐ¾»ÆÍÀËÉÇ À¿ÉÇÌÍ½» ÃÇÊÀË»ÍËÃÑÖ §»ËÃÃ §ÃÐ»ÃÆÉÇ »ÌÃÆ×À½ÃÒÀÇ ªÉ¼À¿ÃÈÌÅÃÇ ¼ÖÆÃ ÉÍÅËÖÍÖ ²»ÌÍÈÖÀ ÌÒÀ ÍÉ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÅÎËÌÖ § ªÉ¼À¿ÃÈÌÅÉ¾É ÅÉÍÉËÖÀ ½ ¾ ¼ÖÆÃ ÊËÀÉ¼Ë»ÂÉ½»ÈÖ ½ ½ÖÌÓÃÀ ÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÃÀ ÅÎËÌÖ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ÌÅÃÄ ¾ÉÌÎ¿»ËÌÍ½ÀÈÈÖÄ ÃÈÁÀÈÀËÈÉ ØÅÉÈÉÇÃÒÀÌÅÃÄ ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍ £¨¡ ¥©§ ÌÎÔÀÌÍ½ÎÙÔÃÄ ½ È»ÓÃ ¿ÈÃ Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÊËÀÀÇÈÃÅÉÇ ²»ÌÍÈÖÐ ÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÃÐ ÅÎËÌÉ½ § ªÉ¼À¿ÃÈÌÅÉ¾É s É s Ì ¾

¡Å¾ÆÆÇÂ ÀÆ¹Ã Ã Ä¾ËÁ× ÊÄÌ¿ºÔ »Ç Ä¹½ÁÅÁÉÊÃÇÂ ºÁÉ¿¾»ÇÂ ¹ÉË¾ÄÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ s ¼¼

ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ ÅÁ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÇÃÉÌ¼¹ ¸¤ ¸ÃÇ»¹ ¤ØÈÌÆÇ»¹ » ÒÁËÃ¾ » ÍÇÉÅ¾ ÄÇÈ¹ËÃÁ ÈÄÇÎÇ ÐÁË¹¾ÅÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ Æ¹½ÈÁÊÕ £ § §©¡¦¬ È»ÆÉ¾ÃÒÈÖÄ ÂÈ»Å È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ½ §ÎÂÀÀ §ÉÌÅÉ½ÌÅÉÄ ÇÀÁ¼»ÈÅÉ½ÌÅÉÄ ½»ÆÙÍÈÉÄ ¼ÃËÁÃ s É s Ì ¾

¬»¾ÄÁÐ¾ÆÇ » É¹À¹

Æ¹Ã ºÇÉÇ»ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç Ê¾ÄÕÊÃÇ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ Ä¾ÆË¾ Ï»¾Ë¹ ÉÇÅ¹ÆÇ»ÊÃÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ ¹ Ê¾ÄÕÊÃÇ ÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾ À¹ÊÄÌ¼Á ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø Æ½É¾Ø ÉÔÄÇ»¹ £ÇÆ¾Ï 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ Ä¾ÆË¹Î »ÆÁÀÌ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ Å¹ÊË¾É¹ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ¨¾ËÉÇ»ÊÃ¹Ø »ÔÊË¹»Ã¹ Ê¹½Ç»Ç½ÊË»¹ ¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ ¡ ÁÀ¾ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÈÇ½»¾ÊÆÇÅ ÃÇÄÕÏ¾ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ Ê ÁÆÁÏÁ¹Ä¹ÅÁ ÈÉÇºÁÉ ÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ¸¤ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ © ÒÀÌÍ× ÊË»Â¿ÈÉ½»ÈÃÚ ÆÀÍÃÚ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾» ½ ¾ ½ ÒÃÌÆÀ ÇÈÉÁÀÌÍ½» ÍÉËÁÀÌÍ½ÀÈÈÖÐ ÇÀËÉ ÊËÃÚÍÃÄ ÊËÉÐÉ¿Ã½ÓÃÐ ½ ¾ÉËÉ¿À ½ »½ËÃÒÀÌÅÉÇ ¿½ÉËÑÀ «ÉÌÌÃÄÌÅÉÀ É¼ÔÀÌÍ½É Ì»¿É½É¿ÌÍ½» ÉË¾»ÈÃÂÉ½»ÆÉ ªÀÍËÉ½ÌÅÎÙ ÌÀËÉÌÌÃÄÌÅÎÙ ½ÖÌÍ»½ÅÎ Ì»¿É½É¿ÌÍ½» ÊÉÅ»Â»½ÓÎÙ ÚËÅÎÙ Ã È»¾ÆÚ¿ÈÎÙ Å»ËÍÃÈÎ ÏÆÉËÖ ½ÌÀÐ É¼Æ»ÌÍÀÄ «ÉÌÌÃÃ ¨» ½ÖÌÍ»½ÅÀ ¼ÖÆ» ÎÌÍËÉÀÈ» Í»Å È»ÂÖ½»ÀÇ»Ú ÊÀÍËÉ½ÌÅ»Ú ÅÉÇÈ»Í» ÌËÀ¿Ã ØÅÌÊÉÈ»ÍÉ½ ÅÉÍÉËÉÄ ½Ö¿ÀÆÚÆ»Ì× ÃÌÊÉÆÈÀÈÈ»Ú ¿É ÇÀÆ×Ò»ÄÓÃÐ ÊÉ¿ËÉ¼ÈÉÌÍÀÄ ÇÉ¿ÀÆ× ¬ÍËÀÆ×ÈÃÈÌÅÉ¾É ¿½ÉËÑ» ÊÉÌÍËÉ ÀÈÈÉ¾É ÊËÃ ªÀÍËÀ * ½ ¾ ¢¿ÀÌ× ÁÀ ¿ÀÇÉÈÌÍËÃËÉ½»ÆÌÚ ÊËÉÀÅÍ Ê»ÇÚÍÈÃÅ» ªÀÍËÎ * ÊËÀ¿ÊÉÆ»¾»½ÓÃÄÌÚ Å ÎÌÍ»ÈÉ½ÅÀ ½ ¿ÀËÀ½ÈÀ ¦ÀÌÈÉÄ §É¾ÃÆÀ½ÌÅÉÄ ¾Î¼ È» ÇÀÌÍÀ ÊÀË½ÉÄ ÊÉ¼À¿Ö È»¿ Ó½À¿»ÇÃ ½ ¾ ÊËÉÀÅÍ ÃÌ ÊÉÆÈÀÈ »ËÐÃÍÀÅÍÉËÉÇ ¥É½Ó»ËÉ½ÖÇ Ã ÐÎ¿ÉÁÈÃÅÉÇ ¬»ÏÉÈÉ½ÖÇ ÃÂÀ Æ»¿ÃÇÃË £½»ÈÉ½ÃÒ s »ËÐÃÍÀÅÍÉË ÊËÉÁÃ½»½ÓÃÄ ½ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾À ½ ÅÉÈÑÀ 9*9 ½ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¨¹ÅØËÆÔÂ ¿¾ËÇÆ ¶ÃÊÈ¾½ÁÏÁÁ À¹¼ÇËÇ»Ä¾ÆÁØ ¼ÇÊÌ½¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ ºÌÅ¹¼ 997 Ä¾Ë ÊÄÌ¿ºÔ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ 99 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ t ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ »ÈÉ¹»Ç ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ¿¾ËÇÆ¹ Æ¹½ÈÁÊÕ ÆËÇÆÌ ¨¹»Ä ÇÉÁÊ¾»ÁÐÌ s ¹ÈÉ¾ÄØ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÃÇÉÇºÃ¾

¸ÅÌÊÀ¿ÃÑÃÚ ÊÉ Â»¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÙ ¾ÉÌÎ¿»ËÌÍ½ÀÈÈÖÐ ¼ÎÇ»¾ ÉÌÈÉ½»È» ªÀÍËÉÇ * ¾ ÊÉ ÊËÉÀÅÍÎ ÃÈÁÀÈÀË» ½¾ÎÌÍÃÈ» ÀÍÉÈÅÎË» ¼ÖÆÉ È»Ò»ÍÉ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÅËÎÊÈÀÄÓÀ¾É ÅÉÇÊÆÀÅÌ» ¼ÎÇ»ÁÈÖÐ Ï»¼ËÃÅ ¨» Ï»¼ËÃÅ»Ð ¸ÅÌÊÀ¿ÃÑÃÃ Â»¾É ÍÉ½ÆÀÈÃÚ ¾ÉÌÎ¿»ËÌÍ½ÀÈÈÖÐ ¼ÎÇ»¾ ÊÀÒ»Í»ÆÃÌ× ½ÌÀ ÑÀÈÈÖÀ ¾ÀË¼É½ÖÀ ¼ÎÇ»¾Ã ¿ÀÈÀÁÈÖÀ ÂÈ»ÅÃ «ÉÌÌÃÄÌÅÉÄ ÃÇÊÀËÃÃ È»ÌÍÉÚÔÀÀ ½ËÀÇÚ ÊËÀÀÇÈÃÅÉÇ ¸ÅÌÊÀ¿ÃÑÃÃ ÊÉ ÃÂ¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÙ ¼ÎÇ»¾ Ú½ÆÚÀÍÌÚ ÉÌÂÈ»Å «ÉÌÌÃÃ s É s Ì ¾

¢¿»ÈÃÀ É¿ÈÉÄ ÃÂ Ï»¼ËÃÅ ¸ÅÌÊÀ¿ÃÑÃÃ Â»¾ÉÍÉ½ÆÀÈÃÚ ¾ÉÌÎ¿»Ë ÌÍ½ÀÈÈÖÐ ¼ÎÇ»¾ ¬»ÈÅÍ ªÀÍÀË¼ÎË¾ ¨»¼ÀËÀÁÈ»Ú ËÀÅÃ ¯ÉÈ Í»ÈÅÃ

¾ËÇÆ ÇºÒ¾ÊË»¹ ÈÇ ÊÇ½¾ÂÊË»Á× ÆÉ¹»ÊË»¾ÆÆÇÅÌ ½ÌÎÇ»ÆÇÅÌ ÍÁÀÁÐ¾ÊÃÇÅÌ »ÇÊÈÁË¹ÆÁ× ÅÇÄÇ½Ç¼Ç Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ ÈÇ½ È¹ËÉÇÆ¹¿¾Å ÈÉÁÆÏ¹ §ÄÕ½¾ÆºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ¥¹ØÃ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ ª ÇÉÇ»ÁÃÇ» *

s É s Ì ¾

¾ËÇÆ » È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ «ÇÉ¼Ç»Ç ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÇÂ ¸ÉÇÊÄ¹»ÊÃÇÂ ºÇÄÕÑÇÂ Å¹ÆÌÍ¹ÃËÌÉÔ ¥ÇÊÃ»¹ ÍÁÉÅ¹ ¤ÇÉÁ¾ ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ÈÇÀÇÄÇË¹ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ¥ÇÊÃ»Ô É¹À»¾ÉÆÌËÔÂ ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¤ÇÉJ¾ ©¾½ÃÁÂ £É¹ÊÁ»¹Ø ×»¾ÄÁÉÆ¹Ø É¹ºÇË¹ ºËÉÌÆ»½ÌÅ»Ú ÉÆ×Ó»Ú §»ÈÎÏ»ÅÍÎË» s É¿ÈÉ ÃÂ ÅËÎÊÈÀÄÓÃÐ Ã ÌÍ»ËÀÄÓÃÐ ÍÀÅÌÍÃÆ×ÈÖÐ ÊËÀ¿ÊËÃÚÍÃÄ «ÉÌÌÃÃ ÉÌÈÉ½»È ÈÉÀ ÊÉ ÎÅ»ÂÎ ªÀÍË» * ÉÍ ÃÙÈÚ ¾ ¾ Ç»ÈÎÏ»ÅÍÎË» ¼ÖÆ» ÅÎÊÆÀÈ» ÇÉÌÅÉ½ÌÅÃÇÃ ÅÎÊÑ»ÇÃ ¥»ËÂÃÈÅÃÈÖÇÃ Ã £¾ÎÇÈÉ½ÖÇ ÎÒËÀ¿Ã½ÓÃÇÃ ½ ¾ É½»ËÃÔÀÌÍ½É ºËÉÌÆ»½ÌÅÉÄ ¼ÉÆ×ÓÉÄ Ç»ÈÎÏ»ÅÍÎËÖ ¼ÎÇ»ÁÈÖÐ ÃÂ¿ÀÆÃÄ ©ÌÈÉ½ÈÖÇÃ ÊËÉÃÂ½É¿ÌÍ½»ÇÃ ÌÒÃÍ»ÆÃÌ× ÊËÚ¿ÃÆ×ÈÉÀ ÍÅ»ÑÅÉÀ ½»ÍÈÉÀ ÅËÎÍÃÆ×ÈÉÀ Ã ÇÉÍ»Æ×ÈÉÀ ¥ËÉÇÀ ÍÉ¾É È» Ç» ÈÎÏ»ÅÍÎËÀ ¿ÀÄÌÍ½É½»ÆÉ ½ÌÊÉÇÉ¾»ÍÀÆ×ÈÖÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÌÍ½ ÆÀÌÉÊÃÆ×ÈÉÀ ÌÍÉÆÚËÈÉ ÇÉ¿ÀÆ×ÈÉÀ ÍÉÅ»ËÈÉ Å»ÍÎÓÀÒÈÉÀ ÅÎÂÈÀÒÈÉÀ ÒÎ¾ÎÈÈÉ ÆÃÍÀÄÈÉÀ ÇÀ¿ÈÉ Ã ¼ËÉÈÂÉÆÃÍÀÄÈÉÀ ÌÆÀÌ»ËÈÉ ÍÉÅ»ËÈÉÀ ÇÎÅÉÇÉÆ×ÈÉÀ ÐÆÀ¼ÉÊÀÅ»ËÈÉÀ Ã ¿Ë ¯ÃËÇ» ¦ÉËÃÀ ¼ÖÆ» ÉÌÈÉ½»È» ½ ¾ ¯À¿ÉËÉÇ È»ÍÉÆ×À½ÃÒÀÇ ¦ÉËÃÀ ½ §ÉÌÅ½À ÊÉÌÆÀ¿ÌÍ½ÃÃ ÏÃËÇ» ¦ÉËÃÀ ÌÍ»Æ» ªÉÌÍ»½ÔÃÅÉÇ ½ÉË» ¾É £ÇÊÀË»ÍÉËÌÅÉ¾É ÀÆÃÒÀÌÍ½» ¾ ÌÉÍËÎ¿ÈÃÅÃ ÏÃËÇÖ ¯»¼ÀËÁÀ ÁÎÆÃÉ ½ÀËËÃÀËÃ Ã ÆÀÅÌÀÄ ¦ÀÇÅÎÆ× ÎÒËÀ¿ÃÆÃ ½ ¾ ÍÉË¾É½ÖÄ ¿ÉÇ ¯ ¦ÉËÃÀ s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¾ËÇÆ ÄÁÀ¹»¾ËÁÆÊÃÇÂ ÇºÒÁÆÔ Ê¾ÊË¾É ÅÁÄÇÊ¾É½ÁØ ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ £É¹ÊÆÇ¼Ç ÃÉ¾ÊË¹ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦ÁÃÇÄÕÊ Á ¨ÄÁÆÃ¾ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÁÅ¾ÆÆÁÃ / 1 ÈÉÇºÁÉ ÆÇ¾ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ ÈÉÇºÁÉÆÇ¼Ç ÁÆÊÈ¾ÃËÇÉ¹ ¸¤ s É s Ì ¾

Æ¹Ã ÇËÄÁÐÁØ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ À¹ ©ÌÊÊÃÇ ËÌÉ¾ÏÃÌ× »ÇÂÆÌ ¼¼ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÁÅ¾ÆÆÇ¾ ÃÄ¾ÂÅÇ ¡ ® Á ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ªË»½É ÈÉÓÀÈÃÚ ÂÈ»Å» ÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÆÉÌ× ÆÃÑ»Ç É¼ÉÀ¾É ÊÉÆ» ÊËÃÈÃ Ç»½ÓÃÇ ÎÒ»ÌÍÃÀ ½ ¿ÀÚÍÀÆ×ÈÉÌÍÃ ©¼ÔÀÌÍ½» ÊÉÊÀÒÀÈÃÚ É Ë»ÈÀÈÖÐ Ã ¼ÉÆ×ÈÖÐ ½ÉÃÈ»Ð ½É ½ËÀÇÚ «ÎÌÌÅÉ ÍÎËÀÑÅÉÄ ½ÉÄÈÖ s ¾¾ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ ¦¹ ÈÇÅÇÒÕ ¿¾ÉË»¹Å »ÇÂÆÔ Ê¾ÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂ ÄÁ¼Á ºÇÉÕºÔ Ê ËÌº¾ÉÃÌÄ¾ÀÇÅ ¥ÇÊÃ»¹ Í¹ºÉÁÃ¹ ÅÁËÉÁØ £ÌÐÃÁÆ¹ ¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ÉÇÆÀ¹ ÌÀËÉÌÌÃÄÌÅ»Ú ÆÃ¾» ¼ÉË×¼Ö Ì ÍÎ¼ÀËÅÎÆÀÂÉÇ ¼ÖÆ» ÌÉÂ¿»È» ½ ¾ ©¿ÈÉÄ ÃÂ ÏÉËÇ Ì¼ÉË» ÌËÀ¿ÌÍ½ È» ¼ÉË×¼Î Ì ÍÎ¼ÀËÅÎÆÀÂÉÇ Â» ÌÒÀÍ Ò»ÌÍÈÖÐ ÊÉÁÀËÍ½É½»ÈÃÄ ¼ÖÆÃ ÈÃ ¼ÀÆÉÄ ËÉÇ»ÓÅÃ ÌÉÊËÉ½É Á¿»½ÓÃÀÌÚ ÉË¾»ÈÃÂ»ÑÃÀÄ ÆÉÍÀËÀÄ ÅÉÈÑÀËÍÉ½ Ì¼ÉËÉ½ ÅËÎÁÀÒ ÈÖÐ ÌËÀ¿ÌÍ½ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆÇ¼Ç ÇºÒ¾ÊË»¹ »¾½ÇÅÊË»¹ £É¹ÊÆÇ¼Ç £É¾ÊË¹ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¾ ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ¤¹ËÌÆÕ ÖÅ¹ÄÕ ¦¹ ÇºÇÉÇË¾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹Æ¹ Æ¹½ÈÁÊÕ ¬ ¦ ¤ ° ¡ ¦ÁÃÇÄ¹¾»ÇÂ ¼ s É s Ì ¾

Æ¹Ã §ºÒ¾ÊË»¹ »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¹ Æ¹ £¹»Ã¹À¾ Â ÊË¾È¾ÆÁ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ¨¹ËÉÁÃ¾¾» ÇÂÆÇ»ÁÐ * £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ s ÈÄÇÎÇ ÐÁË¹¾ÅÔ¾ ÃÄ¾ÂÅ¹ ¢È»Å Ä ÌÍÀÊÀÈÃ ÈÉÌÃÆÌÚ È» ¾ËÎ¿Ã È» ÇÎ»ËÉ½ÉÄ ÆÀÈÍÀ ÏÃÉÆÀÍÉ½É¾É Ñ½ÀÍ» §ÃÌÌÃÉÈÀËÌÅÉ ÊËÉÌ½ÀÍÃÍÀÆ×ÌÅÉÀ ©¼ÔÀÌÍ½É ½ÉÌÌÍ»ÈÉ½ÆÀÈÃÚ ÊË»½ÉÌÆ»½ÈÉ¾É ÐËÃÌÍÃ»ÈÌÍ½» ¼ÖÆÉ ÉÌÈÉ½» ÈÉ ½ ¾ ÊÉ ÃÈÃÑÃ»ÍÃ½À Å»½Å»ÂÌÅÉ¾É È»ÇÀÌÍÈÃÅ» ÅÈÚÂÚ ÆÀÅÌ»È¿Ë» £½»ÈÉ½ÃÒ» »ËÚÍÃÈÌÅÉ¾É Ã ØÅÂ»ËÐ» ËÎÂÃÃ £ÌÃ¿ÉË» ¨ÃÅÉÆ×ÌÅÉ¾É ÇÃÍËÉÊÉÆÃÍ» ¥»ËÍ»ÆÃÈÌÅÉ¾É Ã ¥»ÐÀÍÃÈÌÅÉ¾É ¢»¿»Ò»ÇÃ É¼ÔÀÌÍ½» ¼ÖÆÃ ÃÂ¿»ÈÃÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¼É¾ÉÌÆÎÁÀ¼ÈÖÐ Ã ËÀÆÃ¾ÃÉÂÈÉ ÈË»½ÌÍ½ÀÈÈÖÐ ÅÈÃ¾ È» ÇÀÌÍÈÖÀ È»ËÀÒÃÚ É¼Ë»ÂÉ½»ÈÃÀ ¾ÉËÑÀ½ ÎÌÍËÉÄÌÍ½É ÓÅÉÆ ½ »ÎÆ»Ð ÌÉ¿ÀËÁ»ÈÃÀ ÆÀÅÌ»È¿ËÉ½ÌÅÉÄ ÇÃÌÌÃÉÈÀËÌÅÉÄ ¿ÎÐÉ½ÈÉÄ ÌÀÇÃÈ»ËÃÃ Ã ÉÌÀÍÃÈÌÅÃÐ ÑÀËÅÉ½ÈÉ ÊËÃÐÉ¿ÌÅÃÐ ÓÅÉÆ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÑÀËÅ½ÀÄ ½ ¾ÉË»Ð ÎÆÎÒÓÀÈÃÀ ¼ÖÍ» ÇÀÌÍÈÉ¾É ÊË»½ÉÌÆ»½ÈÉ¾É ¿ÎÐÉ ½ÀÈÌÍ½» ªÉÊÀÒÃÍÀÆ×ÈÃÑÀÄ É¼ÔÀÌÍ½» ÌÍ»Æ» ÃÇÊÀË»ÍËÃÑ» §»ËÃÚ ÆÀÅÌ»È¿ËÉ½È» s É s Ì ¾

¥ÁÆÁ¹Ë×ÉÆ¹Ø ÃÇÈÁØ ÀÆ¹Ã¹ §ºÒ¾ÊË»¹ »ÇÊÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÁØ ÎÉÁÊËÁ¹ÆÊË»¹ Æ¹ £¹»Ã¹À¾ Â ÊË¾È¾ÆÁ Æ¹ ÇÉÁ¼ÁÆ¹ÄÕÆÇÂ ÉÇÀ¾ËÃ¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ËÇÉ¹Ø ÈÇÄÇ»ÁÆ¹ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É s Ì ¾

¾ËÇÆ È¹ÅØËÕ Ä¾ËÁØ ÃÉ¾Ò¾ÆÁØ ©ÌÊÁ » £Á¾»¾ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø £ÇÆ¾Ï 9*9 »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ

s É s Ì ¾

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ Æ¾Å¾½ÁÏÁÆÊÃÁÎ Í¹ÃÌÄÕË¾ËÇ» ¡ÅÈ¾É¹ËÇÉÊÃÁÎ ©ÇÊÊÁÂÊÃÁÎ ¬ÆÁ»¾ÉÊÁË¾ËÇ» ¬Å¾ÆÕÑ¾ÆÆÔÂ É¹ÀÅ¾É ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø s ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÀÇÄÇËÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ÀÆ¹Ã¹ s ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »ÈÉ¹»Ç » Ç»¹ÄÕÆÇÅ ÒÁËÃ¾ ÀÆ¹Ã Ì½ÇÊËÇ»¾É¾ÆÁØ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ »ÈÉ¹»Ç » ÃÉÌ¼ÄÇÅ ÒÁËÃ¾ £ÇÉÇÆ¹ Æ¹ ÇÉÄ¾ É¾ÊË¹»ÉÁÉÇ»¹Æ¹ ©ÏÃÑÀËÖ ÉÅÉÈÒÃ½ÓÃÀ ÌÈ»Ò»Æ» ÎÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍ » Â»ÍÀÇ ÉÀÈÈÎÙ »Å»¿ÀÇÃÙ ÈÉÌÃÆÃ ÊÉ¿ ÂÈ»ÅÉÇ É¼ ÉÅÉÈÒ» ÈÃÃ Å»¿ÀÇÃÃ ÂÈ»Å ÎÇÀÈ×ÓÀÈÈÉ¾É Ë»ÂÇÀË» É¼ ÉÅÉÈÒ»ÈÃÃ ®ÈÃ½ÀËÌÃÍÀÍ» s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç ÈÉ¹ÃËÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÐ¾ÊÃÇ¼Ç ÁÆÊËÁËÌË¹ ÇºÉ¹ÀÏ¹ ½Ç ¼ ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÈÇÀÇÄÇË¹ s É s Ì ¾

Æ¹Ã Çº ÇÃÇÆÐ¹ÆÁÁ ÈÇÄÁË¾ÎÆÁÐ¾ÊÃÁÎ ÁÆÊËÁËÌËÇ» ¹ÉÑ¹»ÊÃÇ¼Ç ¦ÁÃÇÄ¹Ø ** ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ÊÃÇ¼Ç £Á¾»ÊÃÇ¼Ç Ä¾ÃÊ¹Æ½É¹ *** ÅÁÆÁ¹Ë×ÉÆÔÂ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼ Ð¹ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¼¼ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ

s É s Ì ¾

ย ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝยนร ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ยน ย ร ยพร ร ยนร ยฝร ยน ** ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผ ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ย ยพ ยผยผ ยฉยนร ร ยพร Y ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ยนร ร ยฃร ยพร ร ยน ร ยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนร ยนร ร ย ย ร ยฟยพร ร ร ร ร ยผร ร ร ยปร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยปยพร ร ร ร ร ร ยปร ร ยนย ยปร ร ร ยนร ร ยฝร ร ร ร ยปยพร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ยน ย ย ย ย ยฆยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ยนยปร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนยฝร ร ร ร ย ยฅ ย ยฅยนร ร ร ร ร ยปร ย ย s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยผร ร ร ยนร ร ร ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฆยนร ยนร ร 99 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ยนร ร ยฆยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฟยพร ร ร ยน ยผร ยนยปร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนยฝร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยชยนยปยพร Jร ยญร ยพร ยฝร ยปร ร ร ย s ร s ร ยพ

ย ยพร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยจยพร ร ร ยปร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ร ยน ยชยนร ร ร ย ยจยพร ยพร ยบร ร ยผร ร ร ยผร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยผร ร ยบร ยพร ร ยปยน ยฉร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยพร ร ร ร ยนร ร ร ยนร ร ยนร ร ยพร ร ร ยนร ยฆยนร ยนร ร 99 ยป ยฉยนร ร ยพร ร ร ร ย ยพร ยผ ยชยพร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยฆยน ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยฟยพร ร ร ยน ยผร ยนยปร ร ร ยปยนร ร ยนร ร ยนยฝร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ยก ยฃยนร ร ร ร ย s ร s ร ยพ

ÌÃÏÁÇÆÆÔÂ ½ÇÅ £ ¡¦ «³

¾ËÇÆ §ºÒ¾ÊË»¹ »À¹ÁÅÆÇ¼Ç »ÊÈÇÅÇ¿¾ÆÁØ ÉÌÊÊÃÁÎ ¹ÉËÁÊËÇ» »Ô½¹ÆÆÔÂ § ¦¾ÅÐÁÆÇ»ÇÂ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ «É¾ËÕØ Ð¾Ë»¾ÉËÕ 9*9 » ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÌÑÃ¾ Ê ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆÔ ÈÉÇºÁÉÆÇ¾ Ê ¼¾ÉºÇÅ ª¹ÆÃË ¨¾Ë¾ÉºÌÉ¼¹ Á ÁÅ¾ÆÆÁÃ ¥ª ÚÈ½»ËÚ ¾É¿» ¼ÖÆÉ ÉÌÈÉ½»ÈÉ ©¼ÔÀÌÍ½É ½Â»ÃÇÈÉ¾É ½ÌÊÉÇÉÁÀÈÃÚ ËÎÌ ÌÅÃÐ »ËÍÃÌÍÉ½ ¿ÆÚ ¿ÉÌÍ»½ÆÀÈÃÚ ËÎÌÌÅÃÇ »ËÍÃÌÍ»Ç ¼ÉÆ×ÓÀ¾É Î¿É¼ÌÍ½» ¿ÆÚ Ë»ÌÊËÉÌÍË»ÈÀÈÃÚ ÃÐ ÊËÉÃÂ½À¿ÀÈÃÄ ½ ÊÎ¼ÆÃÅÀ Ã ÎÌÉ½ÀËÓÀÈÌÍ½É½»ÈÃÚ ÃÐ ¿»ËÉ½»ÈÃÄ ²ÆÀÈ»ÇÃ ©¼ÔÀÌÍ½» ÇÉ¾ÆÃ ¼ÖÍ× »ËÍÃÌÍÖ Ã ËÀÁÃÌÌÀËÖ ÊÉØÍÖ Ã ÅÉÇÊÉÂÃÍÉËÖ ÊÃÌ»ÍÀÆÃ Ã ÅËÃÍÃÅÃ ÁÃ½ÉÊÃÌÑÖ ÌÅÎÆ×ÊÍÉËÖ Ã »ËÐÃÍÀÅÍÉËÖ ¬ËÀ¿Ã ÎÒËÀ¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼ÔÀÌÍ½» ¼ÖÆÃ £ ¬ ÎË¾ÀÈÀ½ ¨ ªÆÀÔÀÀ½ ËÃ¾ÉËÉ½ÃÒ ªÉÍÀÐÃÈ ¥Ë»À½ÌÅÃÄ ÀËÀÔ» ¾ÃÈ ªÀË½ÖÇ ÊËÀ¿ÌÀ¿»ÍÀÆÀÇ ©¼ÔÀÌÍ½» ÌÍ»Æ »ÅÍÀË ËÀÁÃÌÌÀË Ã ¿Ë»Ç»ÍÎË¾ ¯ ¯À¿ÉÍÉ½ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ Â ½ÇÅÓ ËÉÌ½ÇÄ×ºÁØ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ ª¾É¾ºÉÇ ÖÅ¹ÄÕ ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ s ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ *** ÉÅÍÚ¼ËÚ ¾ ½ ¾ÉËÉ¿À ¥ËÉÈÓÍ»¿Í ¼ÖÆ ÉÍÅËÖÍ ÊÀË½ÖÄ ½ «ÉÌÌÃÃ ÉÇ ÍËÎ¿ÉÆÙ¼ÃÚ s Ð ØÍ»ÁÈÉÀ Â¿»ÈÃÀ ¾¿À ÊËÉÁÃ½»Í× Ã ÊÉÆÎÒ»Í× ÆÙ¼ÎÙ ÊËÉÌÍÎÙ Ë»¼ÉÍÎ ÇÉ¾ ½ÌÚÅÃÄ ÁÀÆ»ÙÔÃÄ ÒÀÆÉ½ÀÅ ©ÌÈÉ½»Æ Ä ¿ÉÇ ÍËÎ¿ÉÆÙ¼ÃÚ ÉÍÀÑ £É»ÈÈ ¥ËÉÈÓÍ»¿ÌÅÃÄ ¾¾ ÌÉÌÍ»½ ÉÇ» ÍËÎ¿ÉÆÙ¼ÃÚ ½ÐÉ¿ÃÆÃ Ë»ÂÆÃÒÈÖÀ ËÀÇÀÌÆÀÈÈÖÀ Ç»ÌÍÀËÌÅÃÀ ¿ÆÚ ÍËÎ¿ÉÎÌÍËÉÄÌÍ½» ÇÎÁÒÃÈ Ã ÁÀÈÔÃÈ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú »Ç ¼ÎÆ»ÍÉËÈ»Ú ÆÀÒÀ¼ÈÃÑ» ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉÀ È»Ò»Æ×ÈÉÀ È»ËÉ¿ÈÉÀ ÎÒÃÆÃÔÀ ¼ÀÌ ÊÆ»ÍÈÖÀ ¼Ã¼ÆÃÉÍÀÅÃ ½ÉÌÅËÀÌÈ»Ú ÓÅÉÆ» ÊËÃÙÍÖ ¿ÆÚ ¿ÀÍÀÄ ÈÉÒÆÀÁÈÖÀ ÊËÃÙÍÖ ÌÍÉÆÉ½ÖÀ ¿ÆÚ Ç»ÆÉÃÇÎÔÃÐ É¿ÈÉÄ ÍÉÆ×ÅÉ ÊÀÈÅÉÔÃÊ»Æ×ÈÉÄ Ç»ÌÍÀËÌÅÉÄ ½ ÍÀÒÀÈÃÀ ¾É¿» ÇÉ¾ÆÉ ÊÉÆÎÒÃÍ× Ë»¼ÉÍÎ ¿É ÍÖÌ ÒÀÆÉ½ÀÅ s É s Ì ¾

¾ËÇÆ Ê Æ¹½ÈÁÊÕ× 997 ¦§ ¼¼ ©ÇÊÊÁÂÊÃ¹Ø ÁÅÈ¾ÉÁØ Æ¾ÁÀ»¾ÊËÆ¹Ø Å¹ÊË¾ÉÊÃ¹Ø ¦¹Ð¹ÄÇ ®® »¾Ã¹ ©¹ÀÅ¾É Î ÅÅ ¾Ê ¼ £Ä¾ÂÅ¹ Æ¹ ÄÁÏ¾»ÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ Æ¹ ÌÑÃ¾ ÈÉÇºÁÉÆ¹Ø ½ÄØ Å¹ÄÇ»¾ÊÆÔÎ ÁÀ½¾ÄÁÂ ¿¾ÆÊÃ¹Ø ¼ÇÄÇ»Ã¹ » ÃÇÃÇÑÆÁÃ¾ ÈÇ»¾ÉÆÌË¹Ø »ÈÉ¹»Ç ¦¹ ÇºÇÉÇËÆÇÂ ÊËÇÉÇÆ¾ ¼É¹»ÁÉÇ»¹ÆÆ¹Ø Æ¹½ÈÁÊÕ s ¦ ªË¾È¹ÆÇ» s É s Ì ¾