Волинь Східна Галичина 1943-1944 by Watra

CIP Biblioteka Narodowa Wo³yñ Galicja Wschodnia 1943-1944 : przewodnik po polskich i ukraiñskich ród³ach archiwalnych, T. 1. / pod red. Darii Na³êcz i Hennadija Boriaka ; Naczelna Dyrekcja Archiwów Pañstwowych, Pañstwowy Komitet Archiwów Ukrainy. Warszawa : NDAP ; Kijów : PKU, 2003 PROJEKT OK£ADKI I KART TYTU£OWYCH

Krzysztof Feder T£UMACZENIA

Ewa Nowowiejska-Kubów (j. angielski) Hennadij Boriak (j. ukraiñski)

ÕÓÄÎÆÍÈÊ

Êðèøòîô Ôåäåð ÏÅÐÅÊËÀÄ ÒÅÊÑÒ²Â

Åâà Íîâîâåéñêà-Êóáóâ (àíãë³éñüêà ìîâà) Ãåííàä³é Áîðÿê (óêðà¿íñüêà ìîâà)

© Copyright by Naczelna Dyrekcja Archiwów Pañstwowych, Warszawa 2003 © Ãåíåðàëüíà Äèðåêö³ÿ Äåðæàâíèõ Àðõ³â³â, Âàðøàâà 2003 © Äåðæàâíèé Êîì³òåò Àðõ³â³â Óêðà¿íè, 2003 © Pañstwowy Komitet Archiwów Ukrainy, 2003

ISBN 83-89115-18-2 ISBN 966-8225-01-5

SK£AD, £AMANIE, DRUK

AWP Amalker

ÊÎÌÏ`ÞÒÅÐÍÀ ÂÅÐÑÒÊÀ, ÄÐÓÊ

ÀÂÏ Àìàëüêåð

Printed in Poland

KIEROWNIK ZESPO£U AUTORSKIEGO

Anna Krochmal

AUTORZY HASE£

Stefan Bia³ek, Micha³ Bronowicki, Anna Chmielewska, Dorota Czech, Jan Cz³onkowski, Marzena Czy¿ewska, Adam Grzegorz D¹browski, Stanis³aw Dobrowolski, Piotr Drozda, Jolanta Gepner, Wies³awa Hiller, Mariusz Humecki, Anna Jakubowska, Marta Jaszczyñska, Beata Jêcek, Mariusz Kluczewski, Monika Kobylañska, Dorota Kolwiñska, Tadeusz Krawczak, Andrzej Kuler, Janusz Kuligowski, Józef Kus, El¿bieta Laska, Ludmi³a Leszkiewicz, Jolanta Louchin, Gra¿yna Matejuk, Joanna Maternia, Hanna Michalska, Bogumi³a Mielnicka, Andrzej Mielnik, Piotr Musur, Piotr Niedziela, Mariusz Olczak, Janusz Opaska, Alina Petrykowska, Rados³aw Peterman, Aleksy Piasta, Sebastian Pi¹tkowski, Monika Polakowska, Lucyna Pomerenke, Pawe³ Popiel, Joanna Sowa, Adriana Suwa³a, Barbara Sypko, Katarzyna Tryksza, Katarzyna W¹giel, W³odzimierz Wyrzykowski, Michalina Wysocka

REDAKCJA

Anna Demko, Aleksandra Belerska INDEKS OPRACOWA£A

Anna Krochmal

ADRES REDAKCJI NACZELNA DYREKCJA ARCHIWÓW PAÑSTWOWYCH Wydzia³ Wydawnictw 00-950 Warszawa, ul. D³uga 6, skr. poczt. 1005, tel. (48 22) 831 17 36, 635 92 15 e-mail: editions@archiwa.gov.pl, www.archiwa.gov.pl

ÊÅÐ²ÂÍÈÊ ÃÐÓÏÈ ÓÊËÀÄÀ×²Â

äð Íàòàëÿ Ìàêîâñüêà

ÄÎÂ²ÄÍÈÊ Ï²ÄÃÎÒÓÂÀËÈ

Êàòåðèíà Àáðàìîâà, Ñåðã³é Áîãóíîâ, Íàòàëÿ Êàøåâàðîâà, Àíàòîë³é Êåíò³é, Àíòîí³íà Êðàâ÷óê, Ëþäìèëà Ëåîíîâà, Íàòàëÿ Ë³ñíÿê, Íàòàëÿ Ìàêîâñüêà, Àëëà Îáæåëÿí, Ãàííà Îìåëÿíåíêî, Ãåîðã³é Ïàïàê³í

Ë²ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ

Íàòàëÿ ×åðêàñüêà

Óêðà¿íñüêó ÷àñòèíó äîâ³äíèêà ï³äãîòîâëåíî çà ñïðèÿííÿ Ôîíäó Êàòåäð Óêðà¿íîçíàâñòâà (ÑØÀ)

ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÊÎÌ²ÒÅÒ ÀÐÕ²Â²Â ÓÊÐÀ¯ÍÈ 03680 ì. Êè¿â 110, âóë. Ñîëîì ÿíñüêà 24, òåë. (0-0380 44) 277 27 77, 277 26 66 e-mail: mail@archives.gov.ua, www.archives.gov.ua

ÇÌ²ÑÒ Âñòóïíå ñëîâî (ïîëüñêà ìîâà) ............................................................................ VII Âñòóïíå ñëîâî (óêðà¿íñüêà ìîâà) ........................................................................ IX Âñòóïíå ñëîâî (àíãë³éñüêà ìîâà) ........................................................................ XI Â³ä óêëàäà÷³â (ïîëüñêà ìîâà) ........................................................................... XIII Â³ä óêëàäà÷³â (óêðà¿íñüêà ìîâà) ......................................................................... XX Â³ä óêëàäà÷³â (àíãë³éñüêà ìîâà) .................................................................... XXVI Ïóò³âíèê ïî ïîëüñüêèõ àðõ³âíèõ äæåðåëàõ Çì³ñò ........................................................................................................................ 3 Ñïèñîê ñêîðî÷åíü ................................................................................................... 5 Apõ³â íoâèõ äoêyìeíò³â y Âapøaâi ...................................................................... 7 Apõ³â ayäioâiçyaëüío¿ äoêyìeíòaöi¿ ................................................................... 19 Apõ³â ía ßcíié Ãyæi â ×eícòoxoâi ...................................................................... 21 Äåðæàâíèé àðõ³â y ×eícòoxoâi ........................................................................... 23 Äåðæàâíèé àðõ³â y Êpaêoâi ................................................................................. 24 Äåðæàâíèé àðõ³â y Ëþáëiíi................................................................................. 29 Äåðæàâíèé àðõ³â â Oïoëi .................................................................................... 35 Äåðæàâíèé àðõ³â y Ïéoòpêyâi Òpèáyíaëücüêoìy .............................................. 36 Äåðæàâíèé àðõ³â y Ïøeìècëi ............................................................................. 38 Äåðæàâíèé àðõ³â y Paäoìi ................................................................................... 44 Äåðæàâíèé àðõ³â y Æeøoâi ................................................................................. 48 Äåðæàâíèé àðõ³â y Topyíi ................................................................................... 51 Äåðæàâíèé àðõ³â ìicòa Còoëè÷íoão Bapøaâè ................................................... Biääië â Oòâoöêy ............................................................................................. Biääië y Ëoâo÷i ............................................................................................... Äåðæàâíèé àðõ³â y Çàìocöi .................................................................................

55 57 58 64

Apõ³â ²ícòèòyòy icòopi¿ íapoäíoão pyxy ïpè Ãoëoâíoìy âèêoíaâ÷oìy êoìiòeòi Ïoëücêoão íapoäíoão coþçy ........................................................... 67 Öåíòðàëüíèé âiécüêoâèé àðõ³â ........................................................................... 68 Cxiäíèé àðõ³â Ôyíäaöiÿ Öåíòðy Êapòa y Âapøaâi ....................................... 71 Iícòèòyò íaöioíaëüío¿ ïaì ÿòi Êoìiciÿ äocëiäæeííÿ çëo÷èíiâ ïpoòè ïoëücüêoão íapoäy ........................................................................................ 127 Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó y Âapøaâi ........................ 127

288 Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Áÿëèìñòîö³ ................... 135 Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Êàòîâ³öàõ ..................... 136 Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Êðàêîâ³ ......................... 137 Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Ëþáë³í³ ........................ Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Ëîäç³ ............................. Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Ïîçíàí³......................... Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Æåøîâ³ .........................

139 140 141 146

Áþðî äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Â³ää³ëó ó Âðîöëàâ³ ....................... Â³ää³ë äîñòóïó ³ àðõ³â³çàö³¿ äîêóìåíò³â Äåëåãàòóðà â Áèäãîù³ ............. Íàö³îíàëüíèé çàêëàä ³ìåí³ Îññîë³íüñüêèõ ó Âðîöëàâ³ ................................... Aíeêc ...................................................................................................................

148 151 164 208

²íäåêñ ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ òà ³ìåí ...................................................................... 209 Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê äîêóìåíò³â Çì³ñò .................................................................................................................... 233 Ñïèñîê ñêîðî÷åíü ............................................................................................... 234 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè ..................................................................................... 235 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá ºäíàíü Óêðà¿íè ................... 247 Äåðæàâíèé àðõ³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ............................................................... 254 Äåðæàâíèé àðõ³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ............................................................... 260 Äåðæàâíèé àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ......................................................... 265 Äîäàòîê Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ..................................................... 267 ²íäåêñ ³ìåí òà ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ ...................................................................... 271 Ïåðåë³ê ³ëþñòðàö³é äî ïîëüñüêî¿ ÷àñòèíè ........................................................ 275 Ïåðåë³ê ³ëþñòðàö³é äî óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè .................................................... 280

PRZEDMOWA W stosunkach polsko-ukraiñskich na przestrzeni wielu wieków, od czasów najdawniejszych po wspó³czesno æ, wydarzenia heroiczne splata³y siê z tragicznymi. Niektóre z nich obros³y legendami. Interpretacji wielu towarzysz¹ ci¹gle ogromne emocje, zarówno pozytywne, jak i negatywne. Do wielkiej, odbywaj¹cej siê na gruncie historii debaty, odnosz¹cej siê do tych wydarzeñ, archiwa zdecydowa³y w³¹czyæ siê dostarczaj¹c jak najbardziej kompletn¹, na miarê swych mo¿liwo ci, wiedzê o zachowanych ród³ach. Celem przewodnika Wo³yñ Galicja Wschodnia 1943 1944 jest udostêpnienie informacji o ród³ach archiwalnych zgromadzonych przez archiwa Polski i Ukrainy po wiêconych wycinkowi stosunków wzajemnych z okresu II wojny wiatowej, które doprowadzi³y do najkrwawszej w naszych najnowszych dziejach hekatomby. Wyra¿amy nadziejê, i¿ pe³na informacja o ród³ach u³atwi prowadzenie debaty wszystkim zainteresowanym t¹ tematyk¹, tak kombatantom II wojny, publicystom, historykom, jak i politykom. W kolejnych tomach, z inaugurowanej ukazaniem siê Przewodnika serii, bêdziemy starali siê przedstawiæ najistotniejsze dla ilustracji wydarzeñ dokumenty. W ramach pierwszego tomu Przewodnika zebrano informacje o ród³ach przechowywanych przez archiwa pañstwowe Polski i Ukrainy, a tak¿e przez Instytut Pamiêci Narodowej, Centralne Archiwum Wojskowe, Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich, Fundacjê O rodka KARTA, Archiwum Zak³adu Historii Ruchu Ludowego, Archiwum Na Jasnej Górze. W tomie drugim zamierzamy zamie ciæ informacje o zbiorach archiwów S³u¿by Bezpieczeñstwa Ukrainy, zaproszonych do wspó³pracy archiwów Federacji Rosyjskiej, Niemiec, polskich i ukraiñskich archiwów dzia³aj¹cych na emigracji oraz tych instytucji, które nie zdo³a³y nades³aæ wyników swej pracy w czasie niezbêdnym do przygotowania tomu pierwszego. Wszystkim instytucjom i organizacjom, których praca z³o¿y³a siê na to przedsiêwziêcie, pragniemy serdecznie podziêkowaæ, zw³aszcza za wywi¹zanie siê z powziêtych zobowi¹zañ w tak krótkim czasie, przy zachowaniu ogromnej precyzji, drobiazgowo ci i dociekliwo ci, odpowiadaj¹cym wadze problemu. Pragniemy wyrazy wdziêczno ci za natychmiastow¹ pozytywn¹ reakcjê na zaproszenie do wspó³pracy przekazaæ profesorowi Leonowi Kieresowi, komandorowi Waldemarowi Wójcikowi, doktorowi Adolfowi Juzwence, Zbigniewowi Gluzie, doktorowi Januszowi Gmitrukowi, a tak¿e wszystkim archiwistom i innym osobom, które przyczyni³y siê do powstania tej publikacji. Naczelny Dyrektor Archiwów Pañstwowych

Daria Na³êcz

Przewodnicz¹cy Pañstwowego Komitetu Archiwów Ukrainy

Hennadij Boriak

ÂÑÒÓÏÍÅ ÑËÎÂÎ B óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêèõ ñòîñóíêàõ óïðîäîâæ ñòîë³òü, â³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â äî ñüîãîäåííÿ, ãåðî¿÷í³ ïîä³¿ ò³ñíî ïåðåïë³òàëèñÿ ç òðàã³÷íèìè. Äåÿê³ ç íèõ ñòàëè ëåãåíäàðíèìè, iíø³ óâ³éøëè â ³ñòîð³þ ó òëóìà÷åííÿõ, ùî âèêëèêàþòü ó ñóñï³ëüñòâ³ áóðõëèâó ðåàêö³þ, ÿê ïîçèòèâíó, òàê ³ íåãàòèâíó. Ñüîãîäí³ íàø³ àðõ³âè, â ì³ðó ñâî¿õ ìîæëèâîñòåé, âèð³øèëè íàäàòè äîcë³äíèêàì ÿêíàéïîâí³ø³ â³äîìîñò³ ïðî íàÿâí³ äæåðåëà äî äèñêóñ³é, ùî ¿õ i äîíèí³ ñïðè÷èíÿþòü ³ñòîðè÷í³ ïîä³¿ ñåðåäèíè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. Ìåòîþ ïóò³âíèêà Âîëèíü Ñõ³äíà Ãàëè÷èíà. 1943 1944 º óäîñòóïíåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî àðõ³âí³ äæåðåëà, ùî çáåð³ãàþòüñÿ â Ïîëüù³ òà Óêðà¿í³, äî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â ÷àñ³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ñòîñóíê³â, ÿê³ ïðèçâåëè äî íàéêðèâàâ³øî¿ â íàø³é ñï³ëüí³é ³ñòîð³¿ íîâ³òíüî¿ äîáè êàòàñòðîôè. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî ïîâíà ³íôîðìàö³ÿ ïðî íàÿâí³ äæåðåëà ñïðèÿòèìå ïðîâåäåííþ äàëüøèõ äèñêóñ³é óñ³ìà çàö³êàâëåíèìè îñîáàìè ³ ñòîðîíàìè êîëèøí³ìè âîÿêàìè, ïóáë³öèñòàìè, ³ñòîðèêàìè, ïîë³òèêàìè. Ó íàñòóïíèõ òîìàõ çàïî÷àòêîâàíî¿ äàíèì ïóò³âíèêîì ñåð³¿ íàìàãàòèìåìîñÿ ïðåäñòàâèòè íàéâàæëèâ³ø³ äîêóìåíòè, à ìîæëèâî é êîðïóñ äæåðåë äî ³ñòîð³¿ öèõ ïîä³é. Ó ïåðøîìó òîì³ ïóò³âíèêà ïðåäñòaâëåíî ìaòåðiaëè ç äåðæàâíèõ àðõ³â³â Ïîëüù³ é Óêðà¿íè, ÷àñòêîâî ç Äåðæàâíîãî àðõ³âó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, à òàêîæ ²íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿ ïàì ÿò³, Öåíòðàëüíîãî â³éñüêîâîãî àðõ³âó, Îññîë³íåóìó, Öåíòðó Êàðòà , Àðõ³âó ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ íàðîäíîãî ðóõó, Àðõ³âó ìîíàñòèðÿ íà ßñí³é Ãóæ³ òîùî. Ó íàñòóïíîìó òîì³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïîäàòè ³íôîðìàö³þ ïðî äoêóìeíòè ç ðåã³îíàëüíèõ àðõ³â³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ³ç çàðóá³æíèõ àðõ³â³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà Í³ìå÷÷èíè, àðõ³â³â ïîëüñüêî¿ òà óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿, à òàêîæ óñ³õ iícòèòóöié, ÿêi ÷åðåç ñòèñë³ òåðì³íè íå âñòèãëè îïðàöþâàòè ñâî¿õ ôîíäiâ äëÿ ïåðøîãî òîìó. Ñêëàäàºìî ùèðó ïîäÿêó âñ³ì óñòàíîâàì òà îðãàí³çàö³ÿì, ÷èÿ ïðàöÿ ïðèñëóæèëàñÿ äî íàðîäæåííÿ ö³º¿ ïóáë³êàö³¿, îñîáëèâî çà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ äîòðèìàííÿ çîáîâ ÿçàíü, íåçâàæàþ÷è íà íàäçâè÷àéíî îáìåæåíèé ÷àñ, ùîäî ïðåäñòàâëåííÿ ìàêñèìàëüíî òî÷íèõ ³ äåòàëüíèõ îïèñ³â ôîíä³â, ð³âåíü ï³äãîòîâêè ÿêèõ ö³ëêîì â³äïîâ³äàº âàæëèâîñò³ é íàãàëüíîñò³ ïðîáëåìè. Ùèpo äÿêyºìo çà îïåðàòèâíó é ïîçèòèâíó ðåàêö³þ íà çàïðîøåííÿ äî ñï³âïðàö³ ïðîôåñîðîâ³ Ëåîíy Êºðåñy, êîìàíäîðîâ³ Âàëüäåìàðy Âóéöèêy, äîêòîðîâ³ Àäîëüôy Þçâåíöå, Çá³ãíºây Ãëóç³, äîêòîðîâ³ ßíóøy Ãìèòðóêy, à òàêîæ óñ³ì àðõ³â³ñòàì òà ³íøèì îñîáàì, ÿê³ çaëy÷èëècÿ äî ï³äãîòîâêè öüîãî òîìó. Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð äåðæàâíèõ àðõ³â³â

Ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó àðõ³â³â Óêðà¿íè

Äàð³ÿ Íàëåí÷

Ãåííàä³é Áîðÿê

PREFACE In the Polish-Ukrainian relations throughout ages, from the most ancient until the contemporary times, heroic events were interwoven with tragic ones. Some of them became overgrown with legends. The interpretation of many still continues to arouse strong emotions, both positive and negative ones. The archives decided to join a great debate pertaining to those events, carried out on the grounds of history, providing, within the realms of possibility, the most comprehensive knowledge on the preserved sources. The main purpose of the guide entitled Wo³yñ Galicja Wschodnia 1943 1944 [Volhynia Eastern Galicia 1943 1944] is to provide information on archival sources collected by the archives of Poland and Ukraine and pertaining to that fragment of mutual relations from the period of the Second World War that led to the most bloody hecatomb in our recent history. We are deeply convinced that such comprehensive information on sources will facilitate the debate for all those interested in the subject-matter, the combatants of the Second World War, journalists, historians and politicians. In subsequent volumes of the series inaugurated with the publication of the Guide, we will try to present most significant documents illustrating the above-mentioned events. Volume I of the Guide comprises information on sources preserved by public archives of Poland and Ukraine, as well as by the Institute of National Memory, the Central Military Archives, the National Ossolinski Institute, the Foundation KARTA Center, the Archive of the Institute of the History of People s Movement, Archives at Jasna Góra. As regards the second volume, we intend to include information on collections of archives invited to co-operate the archives of the Ukrainian Security Service, the archives of the Russian Federation and the archives of Germany, the Polish and Ukrainian archives operating in exile, as well as the archives of those institutions which did not manage to send the results of their work within the time limit requisite to prepare the first volume. We hereby wish to acknowledge the work of all institutions and organizations in the implementation of the project, expressing our particular appreciation for their great performance of all the assumed obligations, within such limited time frames, with enormous precision, care for details, and inquisitiveness adequate to the weight of the problem. We wish to express our gratitude to Professor Leon Kieres, Commander Waldemar Wójcik, Dr. Adolf Juzwenko, Zbigniew Gluza, Dr. Janusz Gmitruk for their immediate positive reaction to our invitation to co-operate, as well as to all archivists and other persons who contributed to the preparation of this publication.

General Director of State Archives

Daria Na³êcz

General Director of the State Committee on Archives of Ukraine

Hennadii Boriak

WSTÊP Problem stosunków polsko-ukraiñskich w okresie II wojny wiatowej jest tematem wymagaj¹cym nadal pog³êbionych badañ historycznych, które winny byæ prowadzone przede wszystkim na podstawie zachowanych zbiorów archiwalnych, zarówno w Polsce, jak i na Ukrainie. Podstawow¹ kwesti¹, istotn¹ zarówno dla profesjonalnych badaczy tego zagadnienia, jak te¿ wszystkich zainteresowanych, jest szybkie dotarcie do odpowiednich materia³ów historycznych. Wiedzy na ten temat dostarczaj¹ w pierwszym rzêdzie istniej¹ce w archiwach pañstwowych i archiwach innych instytucji pomoce informacyjne w postaci tradycyjnej (przewodniki po zasobach, informatory, inwentarze archiwalne), jak te¿ w formie elektronicznej (bazy danych, strony internetowe). Dostêpne obecnie pomoce archiwalne nie wyczerpuj¹ jednak zapotrzebowania u¿ytkownika na informacje szczegó³owe dotycz¹ce okre lonego tematu. Celem przygotowanego przewodnika jest mo¿liwie pe³ne przedstawienie róde³ archiwalnych przechowywanych na terenie Polski i Ukrainy, mog¹cych stanowiæ podstawê do obiektywnego opisania wydarzeñ na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej w latach 1943 1944. Maj¹c na uwadze przedstawienie zagadnienia w szerszym kontek cie, w czê ci opisów ród³owych przekroczono zakres chronologiczny i terytorialny zawarty w tytule przewodnika. W zwi¹zku z tym, obok wydarzeñ ci le zwi¹zanych z terenem Wo³ynia i by³ej Galicji Wschodniej, pojawiaj¹ siê w publikacji opisy materia³ów dotycz¹cych np. dzia³alno ci oddzia³ów UPA na terenie utworzonych po 1945 r. województw lubelskiego, a nawet kieleckiego, a tak¿e opisy wydarzeñ z terenu Che³mszczyzny i Podlasia. Zawarte w publikacji opisy róde³ zosta³y przygotowane na podstawie wyników kwerendy przeprowadzonej w ci¹gu marca kwietnia 2003 r. w polskich i ukraiñskich archiwach pañstwowych oraz w zbiorach innych instytucji, zajmuj¹cych siê gromadzeniem archiwaliów. Na terenie Polski poszukiwaniami objêto 50 instytucji, w tym 32 archiwa pañstwowe, oraz nie podlegaj¹ce Naczelnemu Dyrektorowi Archiwów Pañstwowych zbiory niektórych archiwów ko cielnych, wiêkszych bibliotek oraz stowarzyszeñ i instytucji spo³ecznych zajmuj¹cych siê gromadzeniem róde³ do dziejów stosunków polsko-ukraiñskich, bogate zbiory Instytutu Pamiêci Narodowej wraz z jego oddzia³ami terenowymi oraz Centralnego Archiwum Wojskowego. Poszukiwania archiwalne zakoñczy³y siê odnalezieniem materia³ów przez 19 instytucji, odpowiedzi negatywne nadesz³y z 23 instytucji, z 8 za nie otrzymano ¿adnej odpowiedzi. W tej ostatniej grupie znalaz³y siê niektóre archiwa ko cielne, biblioteki oraz stowarzyszenia, w których, ze wzglêdu na krótki okres przewidziany na poszukiwania, nie zd¹¿ono przeprowadziæ odpowiedniego rozpoznania zbiorów. Ogó³em w przewodniku zamieszczono opisy 130 zespo³ów archiwalnych. Równolegle prowadzona by³a kwerenda w pañstwowych archiwach ukraiñskich: trzech centralnych archiwach w Kijowie i Lwowie oraz w piêciu archiwach obwodowych. Poszukiwania prowadzone by³y w aktach 80 zespo³ów, uprzednio wytypowanych do kwerendy. Pozytywne rezultaty przynios³y poszukiwania w dwóch centralnych archiwach kijowskich i trzech pañstwowych archiwach obwodowych. W wyni-

XIV ku tego w przewodniku znalaz³y siê opisy 24 zespo³ów archiwalnych. Pozosta³e archiwa nades³a³y informacje o braku w³a ciwych do tematu akt. Ze wzglêdu na specyfikê zasobu archiwalnego pañstwowych archiwów ukraiñskich zebrany w wyniku poszukiwañ materia³ ród³owy jest mniej obszerny w porównaniu do zasobów polskich. Znaczna czê æ dokumentacji z okresu wojny uleg³a zniszczeniu. Pañstwowe archiwa ukraiñskie praktycznie nie posiadaj¹ te¿ akt wojskowych, wytworzonych przez regularne si³y zbrojne, gdy¿ ród³a tego typu przechowywane s¹ w archiwach Federacji Rosyjskiej. Podobna sytuacja ma miejsce w przypadku wojskowych formacji NKWS. Nie uda³o siê tak¿e doprowadziæ do koñca kwerendy w archiwach s³u¿by bezpieczeñstwa Ukrainy, które zawieraj¹ wiele istotnych dla badanego zagadnienia róde³, w tym materia³y archiwalne przejête z pañstwowych archiwów obwodowych. W przewodniku nie zamieszczono te¿ opisu zbiorów fono- i fotograficznych z Centralnego Archiwum Pañstwowego Dokumentacji Filmowej, Fotograficznej i Fonograficznej Ukrainy im. H. S. Pszenicznego, pominiêto tak¿e opis zbioru relacji ¿o³nierzy UPA, który jest przechowywany w lwowskiej naukowej bibliotece im. Wasyla Stefanyka Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Opis tych róde³ zostanie zamieszczony w drugim tomie przewodnika, w którym winny znale æ siê tak¿e emigracyjne zbiory ukraiñskie, m.in. z archiwum wydawnictwa Lytops UPA w Kanadzie, Ukraiñskiego Centrum Badañ i Dokumentacji w Kanadzie, Instytutu Badañ Wo³ynia w Kanadzie, materia³y archiwalne przechowywane w archiwach rosyjskich oraz w archiwach niemieckich, a tak¿e zbiory archiwalne polskich instytucji emigracyjnych, np. Instytutu i Muzeum im. gen. Sikorskiego w Londynie. Pierwsza czê æ publikacji jest wynikiem zbiorowej pracy wielu osób, których nazwiska zosta³y umieszczone na koñcu ka¿dego opisu zespo³u archiwalnego. Materia³y sk³adaj¹ce siê na jej zawarto æ zebrano na podstawie jednolitego schematu opisu, opartego na miêdzynarodowym standardzie opisu archiwalnego ISAD (G). Zosta³ on przygotowany przez stronê ukraiñsk¹, a nastêpnie by³ konsultowany i zaakceptowany przez stronê polsk¹. Funkcjê koordynatora kwerendy w Polsce pe³ni³a Naczelna Dyrekcja Archiwów Pañstwowych, która rozes³a³a schemat opisu materia³ów archiwalnych do poszczególnych instytucji, a nastêpnie dokona³a scalenia zebranych informacji i opracowania redakcyjnego. Ze strony ukraiñskiej analogiczn¹ funkcjê pe³ni³ Pañstwowy Komitet Archiwów Ukrainy. Uk³ad publikacji Zebrane dotychczas w archiwach polskich i ukraiñskich materia³y zamieszczono w jednym tomie przewodnika, z³o¿onym z dwóch zasadniczych czê ci. W pierwszej z nich zawarty zosta³ opis materia³ów archiwalnych, dotycz¹cych konfliktu polsko-ukraiñskiego na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej, przechowywanych w archiwach i instytucjach polskich, w czê ci drugiej znalaz³ siê opis róde³ do tego tematu przechowywanych w archiwach ukraiñskich. Ca³o æ pracy zosta³a poprzedzona wspóln¹ przedmow¹ i wstêpem w jêzykach: polskim, ukraiñskim i angiel-

XV skim. Zarówno czê æ polska, jak te¿ ukraiñska zosta³y poprzedzone odrêbnymi wykazami skrótów, spisami tre ci do ka¿dej z nich, ponadto na koñcu publikacji zamieszczono dodatkowo wspólny, dwujêzyczny spis tre ci, który winien u³atwiæ czytelnikowi szybkie dotarcie do poszukiwanych informacji. Po opisie róde³, zarówno w czê ci polskiej, jak te¿ ukraiñskiej zamieszczono odrêbne indeksy osobowo-geograficzne oraz ilustracje wybranych dokumentów ze zbiorów archiwów polskich i ukraiñskich. Maj¹c na uwadze zachowanie mo¿liwie jednolitego charakteru publikacji zdecydowano siê w polskiej czê ci przewodnika przyj¹æ jako obowi¹zuj¹cy uk³ad alfabetyczny wed³ug nazw instytucji przechowuj¹cych zbiory. W czê ci ukraiñskiej w pierwszej kolejno ci podano opis róde³ z dwóch archiwów centralnych w Kijowie, nastêpnie scharakteryzowano materia³y z archiwów obwodowych u³o¿onych w kolejno ci alfabetycznej wed³ug nazw obwodu. W ramach ka¿dej czê ci, zarówno polskiej, jak te¿ ukraiñskiej, materia³y archiwalne opisano na poziomie zespo³u archiwalnego wed³ug nastêpuj¹cego schematu: 1. Nazwa i numer zespo³u archiwalnego Aktualna polska lub ukraiñska nazwa zespo³u archiwalnego zgodna ze rodkami ewidencyjnymi. W przypadku zespo³ów obcojêzycznych w archiwach polskich po nazwie polskiej podawano w nawiasach okr¹g³ych oryginaln¹ nazwê obcojêzyczn¹. 2. Daty skrajne zespo³u Pocz¹tkowa i koñcowa data materia³ów archiwalnych wystêpuj¹cych w zespole. 3. Rozmiar zespo³u Podawano ogóln¹ liczbê jednostek archiwalnych w zespole, w nawiasach za zaznaczono liczbê jednostek archiwalnych dotycz¹cych konfliktu polsko-ukraiñskiego na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej w latach 1943 1944. 4. Pochodzenie akt zespo³u Daty i forma przejêcia akt do archiwum: od kogo archiwum otrzyma³o akta zespo³u (od instytucji czy osoby prywatnej, na wieczyste przechowywanie, jako dar, zakup itp.). 5. Krótka charakterystyka akt zespo³u dotycz¹cych polsko-ukraiñskiego konfliktu na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej w latach 1943 1944 Opis zawarto ci akt zespo³u pod k¹tem wymienionego zagadnienia, z zaznaczeniem miejsca i czasu wydarzeñ. 6. Zasady udostêpniania akt Zasady, które reguluj¹ dostêp do akt zespo³u lub do informacji o zespole. Ewentualne ograniczenia w korzystaniu z akt. 7. Zasady kopiowania akt zespo³u Informacja o mo¿liwo ci kopiowania akt po uzyskaniu do nich dostêpu lub o istniej¹cych ograniczeniach w kopiowaniu akt. 8. Jêzyk akt w zespole Podawano jêzyk akt zespo³u, zaczynaj¹c od tego, w którym spisana zosta³a przewa¿aj¹ca liczba dokumentów w zespole.

XVI 9. Fizyczny stan zachowania akt zespo³u Informacje o stanie fizycznym akt w zespole, w tym: widoczne fizyczne uszkodzenia tekstu dokumentów lub inne czynniki mog¹ce stanowiæ przeszkodê w korzystaniu z akt. 10. Archiwalne pomoce informacyjno-ewidencyjne Informacje o wszelkich pomocach archiwalnych powsta³ych zarówno w kancelarii twórcy akt, jak i w archiwum pañstwowym (np. spis zdawczo-odbiorczy, inwentarz archiwalny, skorowidze, katalog, sumariusz). 11. Stan zmikrofilmowania zespo³u Podawano informacjê, czy zespó³ by³ mikrofilmowany w ca³o ci czy czê ciowo. W przypadku czê ciowego zmikrofilmowania akt podano sygnatury jednostek, które posiadaj¹ mikrofilm. 12. Bibliografia dotycz¹ca akt w zespole Podstawowe publikacje, w których wykorzystano informacje zawarte w konkretnych, opisywanych w przewodniku aktach zespo³u lub opublikowano same dokumenty. W wiêko ci przypadków pominiêto ogólne opracowania monograficzne, które odwo³uj¹ siê do pe³nej bazy ród³owej zawartej w przewodniku. 13. Autor opisu Imiê i nazwisko oraz stanowisko zajmowane przez autora opisu. 14. Data sporz¹dzenia opisu Data dzienna sporz¹dzenia opisu. Ze wzglêdu na specyfikê zbiorów niektórych instytucji, takich jak Fundacja O rodka KARTA w Warszawie czy te¿ Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich we Wroc³awiu, zdecydowano siê na odst¹pienie od przyjêtego porz¹dku opisu. Podstawow¹ jednostk¹ opisu w wymienionych instytucjach jest rêkopis w przypadku Ossolineum lub relacja danej osoby w przypadku O rodka KARTA, nie za zespó³ archiwalny. Podstaw¹ takiej decyzji by³ zamiar dostarczenia czytelnikowi jak najpe³niejszej informacji o ród³ach, która mog³aby zostaæ zubo¿ona w przypadku po³¹czenia nades³anych opisów w jeden zespó³ pod nazw¹: zbiór rêkopisów lub zbiór relacji danych osób. W przypadku materia³ów przechowywanych w O rodku KARTA autor opisów poda³ nastêpuj¹ce elementy: nazwisko i imiê autora relacji, tytu³ relacji, miejsce i rok jej spisania, dane o formie dokumentu (maszynopis, rêkopis), liczba stron i sygnatura. W opisach nades³anych z Ossolineum przyjêto wprawdzie za jednostkê opisu rêkopis, zachowano jednak wszelkie elementy analogiczne do opisu na poziomie zespo³u archiwalnego. Podobna sytuacja mia³a miejsce z opisem wybranych dokumentów z Archiwum S³u¿by Bezpieczeñstwa Ukrainy w Kijowie, które zosta³y zamieszczone w aneksie do czê ci ukraiñskiej przewodnika. Sk³adaj¹ siê na nie wybrane dokumenty archiwalne, które opisano z pominiêciem wzoru zastosowanego w pozosta³ych instytucjach. Nale¿y tak¿e zauwa¿yæ, ¿e przemilczanie przez dziesiêciolecia problemu stosunków polsko-ukraiñskich w latach 1943 1944 na wymienionym terytorium wi¹¿e siê z brakiem odpowiednich opracowañ w ukraiñskiej hi-

XVII storiografii, dlatego te¿ opisy bibliograficzne w ukraiñskiej czê ci przewodnika s¹ nieliczne, w porównianiu do czê ci polskiej. Jako æ ilustracji, zamieszczonych w publikacji, zale¿na by³a od stanu zachowania oryginalnych dokumentów. Zawarto æ publikacji Bior¹c pod uwagê tre æ róde³ zgromadzonych na potrzeby publikacji, stwierdziæ nale¿y, i¿ w polskich archiwach i instytucjach zachowa³ siê do æ ró¿norodny materia³ historyczny, pochodz¹cy od ró¿nych twórców. Na uwagê zas³uguj¹ zbiory jednego z centralnych archiwów pañstwowych, Archiwum Akt Nowych, które gromadzi przede wszystkim akta centralnych w³adz pañstwowych i wojskowych z okresu po 1918 r. Do zagadnienia stosunków polsko-ukraiñskich na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej pomocne mog¹ byæ zw³aszcza akta ministerstw, Delegatury Rz¹du RP na Kraj, w tym meldunki terenowych placówek Delegatury dotycz¹ce aktów przemocy i zbrodni wobec ludno ci polskiej na Wo³yniu, akta Armii Krajowej, w tym depesze Komendy G³ównej AK do sztabu Naczelnego Wodza w Londynie o sytuacji ludno ci polskiej na Wo³yniu, meldunki operacyjne, raporty jednostek terenowych. Uzupe³niaj¹ce informacje zawieraj¹ te¿ meldunki sytuacyjne komend okrêgowych Armii Ludowej oraz akta Narodowych Si³ Zbrojnych. Równie istotne znaczenie, obok dokumentacji aktowej, maj¹ przechowywane w Archiwum Dokumentacji Mechanicznej nagrania i zbiory fotografii, w tym audycje radiowe z fonoteki Rozg³o ni Polskiej Radia Wolna Europa zawieraj¹ce wspomnienia oficerów i ¿o³nierzy 27. Wo³yñskiej Dywizji Piechoty AK na temat walk na Wo³yniu w latach 1943 1944. Pañstwowe archiwa terenowe gromadz¹ przede wszystkim materia³y dotycz¹ce pomocy udzielanej uchod com z Wo³ynia i Galicji Wschodniej, s¹ te¿ w posiadaniu dokumentacji obrazuj¹cej sytuacjê polityczn¹ na Wo³yniu w latach II wojny wiatowej, nastroje panuj¹ce w ród ludno ci polskiej i ukraiñskiej. Czê æ materia³ów dotyczy organizowania oddzia³ów samoobrony polskiej, relacji ludno ci polskiej i polskich formacji wojskowych ze stacjonuj¹cymi na Wo³yniu oddzia³ami niemieckimi oraz z partyzantk¹ radzieck¹. Poza archiwami pañstwowymi niezwykle istotnym ród³em informacji mog¹ byæ zbiory archiwalne Instytutu Pamiêci Narodowej i jego oddzia³ów terenowych. Do najwa¿niejszych z nich nale¿¹ protoko³y przes³uchañ oskar¿onych oraz wiadków zbrodni na Wo³yniu, zeznania uwiêzionych dzia³aczy OUN i UPA (m.in. Zbigniewa Kamiñskiego, Miros³awa Onyszkiewicza, Wasyla Sydora), akta UPA z lat 1942 1959 zawieraj¹ce sprawozdania z akcji antypolskich, ponad 300 relacji dotycz¹cych mordów na ludno ci polskiej na Wo³yniu, znajduj¹cych siê w zespole akt 27. Wo³yñskiej Dywizji AK. W oddzia³ach terenowych IPN przechowywana jest dokumentacja s¹dów wojewódzkich, komend wojewódzkich Milicji Obywatelskiej, Wojewódzkich Urzêdów Spraw Wewnêtrznych, Okrêgowych Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. W aktach tych znajduj¹ siê materia³y spraw karnych toczonych przeciwko funkcjonariuszom policji ukraiñskiej, by³ym cz³onkom UPA, proto-

XVIII ko³y z przes³uchañ wiadków, wiele informacji o losach by³ych dzia³aczy UPA w powojennej Polsce. Znaczne ilo ciowo zbiory relacji, m.in. na temat wydarzeñ na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej, przechowuje O rodek KARTA, który specjalizuje siê w gromadzeniu róde³ dotycz¹cych by³ych terenów wschodnich II Rzeczypospolitej. Wiele materia³ów, maj¹cych charakter relacji lub wspomnieñ, przechowywanych jest te¿ w Ossolineum we Wroc³awiu. W zbiorach rêkopisów tej instytucji odnale æ mo¿na wykazy uchod ców z Wo³ynia i tzw. Ma³opolski Wschodniej, imienne wykazy pomordowanych Polaków z czê ci miejscowo ci, a tak¿e akta Rady G³ównej Opiekuñczej zawieraj¹ce sprawozdania, notatki, wycinki prasowe dotycz¹ce zbrodni ukraiñskich w powiatach Ma³opolski Wschodniej. Na uwagê zas³uguje te¿ fakt, i¿ w materia³ach wspomnieniowych znajduj¹ siê wzmianki o prowadzonych rozmowach i pertraktacjach miêdzy dowództwem UPA a przedstawicielami Armii Krajowej (np. wspomnienia Edwarda Polaka). W pañstwowych archiwach ukraiñskich zachowa³y siê akta Organizacji Ukraiñskich Nacjonalistów (OUN), zarówno zarz¹du g³ównego, jak i zarz¹dów terenowych, akta Ukraiñskiej Powstañczej Armii (UPA Zachód, UPA Pó³noc i UPA Po³udnie), akta administracji niemieckiej terenów okupowanych na Wschodzie, akta dowództwa Wehrmachtu (zbiór fotokopii), dokumenty ukraiñskich sztabów ruchu partyzanckiego, akta Komitetu Komunistycznej Partii Ukrainy i komitetów obwodowych tej partii, zbiory wspomnieñ uczestników II wojny wiatowej. Wymieniona dokumentacja zawiera informacje o sytuacji spo³eczno-politycznej na obszarze Wo³ynia i by³ych województw po³udniowo-wschodnich II Rzeczypospolitej (lwowskiego i tarnopolskiego), o stosunkach miêdzy ludno ci¹ cywiln¹ polsk¹ i ukraiñsk¹, dane o antypolskich akcjach Ukraiñców i antyukraiñskich akcjach Polaków, a zw³aszcza notatki przywódców OUN o starciach zbrojnych z Armi¹ Krajow¹ oraz o prowokowaniu Polaków przez okupacyjn¹ administracjê niemieck¹ do przeprowadzania antyukraiñskich akcji. W aktach UPA znajduj¹ siê te¿ sprawozdania i raporty dotycz¹ce stosunków miêdzy oddzia³ami UPA a polskimi formacjami zbrojnymi, dane o przeprowadzonych akcjach wojskowych, a tak¿e informacje o niszczeniu wsi polskich. W aktach w³adz niemieckiej administracji okupacyjnej zachowa³y siê m.in. wykazy zabitych Polaków. W archiwum obwodu tarnopolskiego przechowywana jest kolekcja dokumentów AK z terenu by³ego województwa tarnopolskiego, a w ród nich sprawozdania i raporty oddzia³ów AK na temat terroru wobec ludno ci polskiej i aktów sabota¿u. Na uwagê zas³uguj¹ te¿ akta dotycz¹ce ukraiñskiego ruchu partyzanckiego, w ród których znale æ mo¿na informacje na temat konfliktu polsko-ukraiñskiego na Wo³yniu. Oddawany do r¹k czytelników Przewodnik stanowi wstêp do dalszej wspó³pracy archiwów Polski i Ukrainy, a tak¿e krajów s¹siednich, przede wszystkim Rosji i Niemiec, w zakresie rejestracji róde³ dotycz¹cych konfliktu na Wo³yniu, jak te¿ do szeroko pojêtych stosunków polsko-ukraiñskich w okresie II wojny wiatowej. Wymaga to jednak dalszej d³ugotrwa³ej kwerendy i szczegó³owego rozpoznania zasobów archiwalnych, rozproszonych w ró¿nych krajach.

XIX Nale¿y mieæ nadziejê, ¿e opracowany wspólnym wysi³kiem archiwistów polskich i ukraiñskich rejestr najwa¿niejszych materia³ów bêdzie przydatny tak¿e w ewentualnej publikacji tekstów róde³ archiwalnych, które mog¹ pomóc zarówno krêgom historyków, jak te¿ spo³eczno ciom Polski i Ukrainy w zrozumieniu trudnej wspólnej przesz³o ci. Anna Krochmal

Â²Ä ÓÊËÀÄÀ×²Â Ïðîáëåìà óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â ÷àñ³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïîòðåáóº ïîäàëüøèõ ïîãëèáëåíèõ äîñë³äæåíü, ùî ìàþòü áàçóâàòèñÿ ïåðeäóciì íà íàÿâíèõ àðõ³âíèõ äæåðåëàõ ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ â Ïîëüù³. Ïðîáëåìà îïåðàòèâíîãî äîñòóïó äî äæåðåë ìàº âèíÿòêîâå çíà÷åííÿ íå ëèøå äëÿ ïðîôåñ³éíèõ ³ñòîðèê³â, àëå é äëÿ âñ³õ, çàö³êàâëåíèõ ó ðîçðîáëeíí³ é âèñâ³òëåíí³ ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè. Ó ïåðøîìó íàáëèæåíí³ äîñë³äíèêàì ñòàíóòü ó ïðèãîä³ íàÿâí³ â äåðæàâíèõ òà ³íøèõ àðõ³âàõ äîâ³äíèêè ÿê òðàäèö³éí³ (ïóò³âíèêè ïî ôîíäàõ, ïîêàæ÷èêè, àðõ³âí³ îïèñè), òàê ³ â åëåêòðîíí³é ôîðì³ (áàçè äàíèõ, âåá-ðåñóðñè). Âîäíî÷ac äëÿ ïîãëèáëåíîãî äîñë³äæåííÿ ³ñíóþ÷³ àðõ³âí³ äîâ³äíèêè íå çàäîâîëüíÿþòü ïîòðåá êîðèñòóâà÷³â ó äåòàëüí³é ³íôîðìàö³¿ ùîäî äàíî¿ òåìàòèêè. Ìåòîþ ï³äãîòîâêè öüoão ïóò³âíèêà º ÿêíàéïîâí³øå ïðåäñòàâëåííÿ àðõ³âíèõ äæåðåë ç ïîëüñüêèõ ç³áðàíü, à òàêîæ ç äåðæàâíèõ àðõ³â³â Óêðà¿íè, ùî ìîãëè á ñêëàñòè â ö³ëîìó äîñòàòíþ äæåðåëüíó áàçó äëÿ îá ºêòèâíîãî âèñâ³òëåííÿ äðàìàòè÷íèõ ïîä³é íà Âîëèí³ é ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ â 1943 1944 ðð. Ïðàãíó÷è äî ïðåäñòàâëåííÿ øèðøîãî êîíòåêñòó ïîä³é, óïîðÿäíèêè ïðè ï³äãîòîâö³ îïèñîâèõ ñòàòåé ïîäåêîëè âèõîäèëè çà õðîíîëîã³÷í³ é òåðèòîð³àëüí³ ìåæ³, îêðåñëåí³ â íàçâ³ äîâ³äíèêà. Ó çâ ÿçêó ç öèì, êð³ì ïîä³é, ùî ðîçãîðòàëèñÿ âëàñíå íà òåðèòîð³¿ Âîëèí³ òà Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, òóò ïðåäñòàâëåíî òàêîæ îïèñè ìàòåð³àë³â ñòîñîâíî ä³ÿëüíîñò³ ï³äðîçä³ë³â ÓÏÀ íà òåðåí³ óòâîðåíèõ ï³ñëÿ 1945 ð. Ëþáë³íñüêîãî é íàâ³òü Êåëåöüêîãî âîºâîäñòâ. Îïèñè äæåðåë ï³äãîòîâëåíî çà ðåçóëüòàòàìè âèÿâëåííÿ, ïðîâåäåíîãî â áåðåçí³ êâ³òí³ 2003 ð. ó ïîëüñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ äåðæàâíèõ àðõ³âàõ, à òàêîæ ó ç³áðàííÿõ ³íøèõ ³íñòèòóö³é, ùî óïðîäîâæ äåñÿòèë³òü çàéìàëèñÿ çáèðàííÿì äîêóìåíò³â. Ç ïîëüñüêî¿ ñòîðîíè äî âèÿâëåííÿ äæåðåë áóëî çàëó÷åíî 50 ³íñòèòóö³é, ó òîìó ÷èñë³ 32 äåðæàâíèõ àðõ³âè, à òàêîæ äåÿê³ öåðêîâí³ àðõ³âè, íàéçíà÷íiøi á³áë³îòåêè, ç³áðàííÿ ãðîìàäñüêèõ îá ºäíàíü, ùî çàéìàëèñÿ ïîøóêîì äæåðåë äî ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â, áàãàò³ çá³ðêè ²íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿ ïàì ÿò³ ç éîãî ì³ñöåâèìè â³ää³ëåííÿìè òà Öåíòðàëüíîãî â³éñüêîâîãî àðõ³âó. Ó ðåçóëüòàò³ ïðîâåäåíî¿ ïîøóêîâî¿ ðîáîòè íàä³éøëè ìàòåð³àëè â³ä 20-òè óñòàíîâ; 22 óñòàíîâè ïîâ³äîìèëè ïðî â³äñóòí³ñòü äîêóìåíò³â, ç 8-ìè â³äïîâ³ä³ íå îòðèìàíî (ñåðåä îñòàíí³õ äåÿê³ öåðêîâí³ àðõ³âè, á³áë³îòåêè ³ òîâàðèñòâà, ó ÿêèõ ç îãëÿäó íà ñòèñë³ òåðì³íè ðîáîòè ðåçóëüòàòèâíîãî ïîøóêó ïðîâåñòè íå âäàëîñÿ). Çàãàëîì äî äîâ³äíèêà âêëþ÷åíî 130 îïèñîâèõ ñòàòåé. Ïîä³áíy ïîøóêîâó ðîáîòó áóëî ïðîâåäåíî â äåðæàâíèõ àðõ³âàõ Óêðà¿íè. Îïðàöüîâóâàëèñÿ ôîíäè 3-õ öåíòðàëüíèõ àðõ³â³â ó Êèºâ³ òà Ëüâîâ³ òà 5-òè äåðæàâíèõ àðõ³â³â îáëàñòåé çàõ³äíîãî ðåã³îíó. Âèÿâëåííÿ ïðîâîäèëîñÿ çà äîêóìåíòàìè 80-òè ôîíä³â, ïîïåðåäíüî âèçíà÷åíèõ ÿê äîòè÷íèõ äî ïðîáëåìè. Ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè äàëî îïðàöþâàííÿ 24-õ ôîíä³â äâîõ öåíòðàëüíèõ êè¿âñüêèõ àðõ³â³â òà òðüîõ äåðæàâíèõ àðõ³â³â îáëàñòåé, îïèñîâ³ ñòàòò³ ïî ÿêèõ ïîäàíî â äîâ³äíèêó. ²íø³ àðõ³âè ïîâ³äîìèëè ïðî â³äñóòí³ñòü äîêóìåíò³â.

XXI Ç îãëÿäó íà ñïåöèô³êó ñêëàäó ôîíä³â äåðæàâíèõ àðõ³â³â Óêðà¿íè, ç³áðàí³ â ðåçóëüòàò³ âèÿâëåííÿ óêðà¿íñüê³ ìàòåð³àëè çà îáñÿãîì ïîñòóïàþòüñÿ ïîëüñüê³é ÷àñòèí³ äîâ³äíèêà. Çíà÷íèé ìàñèâ äîòè÷íèõ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. Ó äåðæàâíèõ àðõ³âàõ ïðàêòè÷íî íåìàº â³éñüêîâèõ ôîíä³â ðåãóëÿðíèõ çáðîéíèõ ñèë; âîíè çáåð³ãàþòüñÿ â àðõ³âàõ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿.Òå ñàìå ñòîñóºòüñÿ é äîêóìåíò³â â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü ÍÊÂÑ. Ó äîâ³äíèêó íå âäàëîñÿ òàêîæ ïðåäñòàâèòè äîêóìåíòiâ àðõ³âíèõ ï³äðîçä³ë³â îáëàñíèõ óïðàâë³íü Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. Íå îïðàöüîâàíî ôîíî- ³ ôîòîäîêóìåíòè Öåíòðàëüíîãî äåðæàâíîãî ê³íîôîòîôîíîàðõ³âó Óêðà¿íè ³ì. Ã. Ñ. Ïøåíè÷íîãî, êîëåêö³þ óñíèõ ñâ³ä÷åíü âîÿê³â ÓÏÀ, ùî ¿õ çáèðàº Ëüâ³âñüêà íàóêîâà á³áë³îòåêà ³ì. Âàñèëÿ Ñòåôàíèêà ÍÀÍ Óêðà¿íè. Ö³ ìàòåð³àëè ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïðåäñòàâèòè â äðóãîìó òîì³ ïóò³âíèêà, òàê ñàìî ÿê ³ íå îïðàöüîâàí³ äîñ³ çàðóá³æí³ ç³áðàííÿ àðõ³âè Âèäàâíèöòâà Ë³òîïèñ ÓÏÀ , Óêðà¿íñüêî-êàíàäñüêîãî äîñë³ä÷î-äîêóìåíòàö³éíîãî öåíòðó, ²íñòèòóòó äîñë³äæåííÿ Âîëèí³ (Êàíàäa). Áåçóìîâíîìó âêëþ÷åííþ äî äðóãîãî òîìó ï³äëÿãàòèìóòü òàêîæ àíàëîã³÷í³ àðõ³âè ïîëüñüêèõ åì³ãðàö³éíèõ ³íñòèòóö³é, çîêðåìà ²íñòèòóòó ³ ìóçåþ ³ì. Ãåíåðàëà Ñ³êîðñüêîãî ó Ëîíäîí³, a òàêîæ äîêóìåíòè ç äåðæàâíèõ àðõ³â³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ òà ÔÐÍ. Ïåðøèé òîì äîâ³äíèêà ï³äãîòîâëåío ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè áàãàòüîõ àðõ³â³ñò³â, ÷è¿ ïð³çâèùà ïîäàíî íàïðèê³íö³ êîæíî¿ îïèñîâî¿ ñòàòò³. Îñòàíí³ ñêëàäåíî çà ºäèíîþ ñõåìîþ îïèñóâàííÿ, áàçîâàíîþ íà Çàãàëüíîìó ì³æíàðîäíîìó ñòàíäàðò³ àðõ³âíîãî îïèñóâàííÿ ISAD (G) ³ ï³äãîòîâëåíîþ óêðà¿íñüêîþ ñòîðîíîþ (àâòîð Íàòàëÿ Õðèñòîâà). Ö³ çàñàäè ïîãîäæåíî ç ïîëüñüêîþ ñòîðîíîþ ³ ïîêëàäåíî â îñíîâó ï³äãîòîâêè àíîòàö³é íà ôîíäè é êîëåêö³¿. Êîîðäèíàòîðîì ðîá³ò ó Ïîëüù³ âèñòóïàëà Ãåíåðàëüíà äèðåêö³ÿ äåðæàâíèõ àðõ³â³â, ÿêà ðîç³ñëàëà ñõåìó îïèñóâàííÿ äî âñ³õ çàä³ÿíèõ ó ïðîåêò³ ³íñòèòóö³é, à çãîäîì ïðîâåëà óí³ô³êàö³þ òà ðåäàêö³éíå îïðàöþâàííÿ îïèñîâèõ ñòàòåé. Ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè àíàëîã³÷í³ ôóíêö³¿ âèêîíóâàâ Äåðæàâíèé êîì³òåò àðõ³â³â Óêðà¿íè. Çàñàäè âèäàííÿ Ç³áðàí³ íà ñüîãîäí³ â óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ àðõ³âàõ â³äîìîñò³ ïðåäñòàâëåíî â äâîõ îñíîâíèõ ÷àñòèíàõ ºäèíîãî ïóò³âíèêà. Ïåðøà ç íèõ ì³ñòèòü îïèñàííÿ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â, äîòè÷íèõ óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêoìó êîíôë³êòó íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³, ç ïîëüñüêèõ ç³áðàíü; äðóãà ç óêðà¿íñüêèõ. Îïèñîâèì ñòàòòÿì ïåðåäóþòü ñï³ëüíå Âñòóïíå ñëîâî ³ çàãàëüíèé âèêëàä çàñàä âèäàííÿ ïîëüñüêîþ, óêðà¿íñüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè, à òàêîæ ºäèíèé äëÿ îáîõ ÷àñòèí ñïèñîê ñêîðî÷åíü. Êîæíà ÷àñòèíà ì³ñòèòü îêðåì³ ïîêàæ÷èêè çì³ñòó äî êîæíî¿ ç íèõ. Ï³ñëÿ îïèñîâèõ ñòàòåé âì³ùåíî îêðåì³ ³íäåêñè îñ³á òà ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ, à òàêoæ ³ëþñòðàö³¿. Çàâåðøóº äîâ³äíèê çàãàëüíèé äâîìîâíèé ïîêàæ÷èê çì³ñòó, ùî ìàº ïîëåãøèòè ÷èòà÷åâ³ ïîøóê íåîáõ³äíî¿ ³íôîðìàö³¿. Âèäàííÿ ïðî³ëþñòðîâàío çðàçêàìè äîêóìåíò³â ç ïîëüñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ àðõ³â³â.

XXII Ç ìåòîþ óí³ô³êàö³¿ ñòðóêòóðè äîâ³äíèêà óïîðÿäíèêè ïocëyãoâyâaëècÿ àëôàâ³òíèì ïðèíöèïoì ðîçì³ùåííÿ îïèñîâèõ ñòàòåé çà íàçâàìè óñòàíîâ, ÿê³ çáåð³ãàþòü äîêóìåíòè. Â óêðà¿íñüê³é ÷àñòèí³ íà ïî÷àòêó ïîäàíî àíîòàö³¿ ôîíä³â äâîõ öåíòðàëüíèõ äåðæàâíèõ àðõ³â³â, äàë³ îáëàñíèõ àðõ³â³â çà àëôàâ³òîì íàçâ. Â îáîõ ÷àñòèíàõ äîêóìåíòè ïðîàíîòîâàíî çà òaêîþ ñõåìîþ: 1. Íàçâà ³ íîìåð ôîíäó (êîëåêö³¿) Ïîäàºòüñÿ ïîëüñüêà àáî óêðà¿íñüêà íàçâà àðõ³âíîãî ôîíäó (êîëåêö³¿) â³äïîâ³äíî äî îáë³êîâèõ äàíèõ. 2. Êðàéí³ äàòè ôîíäó (êîëåêö³¿) Ïî÷àòêîâà òà ê³íöåâà äàòà äîêóìåíò³â ôîíäó. 3. Îáñÿã ôîíäó (êîëåêö³¿) Çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü îäèíèöü çáåð³ãàííÿ ôîíäó; ó äóæêàõ çàçíà÷åíî ê³ëüê³ñòü îäèíèöü çáåð³ãàííÿ, äîòè÷íèõ óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêoìy êîíôë³êòó íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ 1943 1944 ðð. 4. Ïîõîäæåííÿ äîêóìåíò³â ôîíäó (êîëåêö³¿) Äàòà ³ ñïîñ³á íàäõîäæåííÿ äîêóìåíò³â äî àðõ³âó: êîëè òà â³ä êîãî îòðèìàío äîêóìåíòè (óñòàíîâà, ïðèâàòíà îñîáà, â³ä ÿêèõ äîêóìåíòè íàä³éøëè íà ïîñò³éíå çáåð³ãàííÿ, øëÿõîì äàðóíêó, êóï³âë³ òîùî). 5. Êîðîòêà õàðàêòåðèñòèêà äîêóìåíò³â ôîíäó, äîòè÷íèõ óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêoìy êîíôë³êòó íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ 1943 1944 ðð. Îïèñ çì³ñòó äîòè÷íèõ äîêóìåíò³â ³ç çàçíà÷åííÿì ì³ñöÿ ³ ÷àñó ïîä³é. 6. Óìîâè äîñòóïó äî äîêóìåíò³â Óìîâè, ùî ðåãóëþþòü äîñòóï äî äîêóìåíò³â àáî äî ³íôîðìàö³¿ ïðî ôîíä. Íàÿâí³ îáìåæåííÿ ùîäî êîðèñòóâàííÿ äîêóìåíòàìè. 7. Óìîâè êîï³þâàííÿ äîêóìåíò³â ²íôîðìàö³ÿ ùîäî ìîæëèâîñòåé êîï³þâàííÿ äîêóìåíò³â ï³ñëÿ îòðèìàííÿ äîñòóïó äî íèõ àáî ùîäî ³ñíóþ÷èõ îáìåæåíü ó êîï³þâàíí³ äîêóìåíò³â. 8. Ìîâà äîêóìåíò³â ôîíäó (êîëåêö³¿) Ìîâa äîêóìåíò³â ôîíäó, ïî÷èíàþ÷è â³ä ìîâè á³ëüøîñò³ äîêóìåíò³â. 9. Ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â ôîíäó (êîëåêö³¿) ²íôîðìàö³ÿ ïðî ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â, ó òîìó ÷èñë³ çîâí³øí³ ô³çè÷í³ ïîøêîäæåííÿ àáî ³íø³ ôàêòîðè, ùî îáìåæóþòü êîðèñòóâàííÿ äîêóìåíòàìè. 10. Äîâ³äêîâèé àïàðàò äî äîêóìåíò³â ôîíäó (êîëåêö³¿) ²íôîðìàö³ÿ ïðî âñ³ ïîøóêîâ³ çàñîáè, ñêëàäåí³ ÿê ôîíäîóòâîðþâà÷åì, òàê ³ àðõ³âîì (çîêðåìà, çäàâàëüíèé îïèñ, àðõ³âíèé îïèñ, ïîêàæ÷èê, êàòàëîã, îãëÿä). 11. Ñòàí ì³êðîô³ëüìóâàííÿ ôîíäó (êîëåêö³¿) ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïîâíå àáî ÷àñòêîâå ì³êðîô³ëüìóâàííÿ ôîíä³â. Ó âèïàäêó ÷àñòêîâîãî ì³êðîô³ëüìóâàííÿ ïîäàþòüñÿ ñèãíàòóðè çì³êðîô³ëüìîâàíèõ îäèíèöü çáåð³ãàííÿ. 12. Âèáðàíà á³áë³îãðàô³ÿ äîêóìåíò³â ôîíäó (êîëåêö³¿) Ìàòåð³àëè äî á³áë³îãðàô³¿ îêðåìèõ ïóáë³êàö³é, â ÿêèõ âèêîðèñòàíî ³íôîðìàö³þ ç ïðåäñòàâëåíèõ ó äîâ³äíèêó äîêóìåíò³â àáî â ÿêèõ îïóáë³êîâàíî ñàì³ äîêóìåíòè.

XXIII Çàãàëüí³ ïðàö³, ï³äãoòoâëåíi áåç çaëy÷eííÿ êîíêðåòíèõ äîêóìåíò³ ç äàíî¿ ïðîáëåìàòèêè, íå ïîäàþòüñÿ. 13. Àâòîð îïèñîâî¿ ñòàòò³ Ïð³çâèùå, ³ì ÿ òà ïîñàäà àâòîðà îïèñîâî¿ ñòàòò³. 14. Äàòà ïðîâåäåííÿ îïèñóâàííÿ0 Êîíêðåòíà äàòà îïèñóâàííÿ. Ç îãëÿäó ía ñïåöèô³êó ôîíä³â äåÿêèõ ³íñòèòóö³é, ÿê, íàïðèêëàä, Öåíòðy Êàðòà ó Âàðøàâ³ àáî Ôóíäàö³¿ Íàö³îíàëüíîãî çàêëàäy ³ìåí³ Îññîë³íüñüêèõ ó Âðîöëàâ³, áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî ÷àñòêîâîãî íåäîòðèìàííÿ çàãàëüíîãî ïîðÿäêó îïèñóâàííÿ. Îäèíèöåþ îïèñàííÿ ó çãàäàíèõ ³íñòèòóö³ÿõ º ðóêîïèñ (Îññîë³íåóì) àáî ñâ³ä÷åííÿ (Öåíòð Êàðòà ), à íå àðõ³âíèé ôîíä. Ëîã³÷íîþ ï³äñòàâîþ äëÿ òàêîãî ð³øåííÿ áóëî íàìàãàííÿ íàäàòè ÷èòà÷åâ³ ÿêíàéïîâí³øó ³íôîðìàö³þ ïðî äæåðåëà, ÷îãî íå ìîæíà áóëî á äîñÿãòè ïðè îá ºäíàíí³ íàä³ñëàíèõ ïîäîêóìåíòíèõ îïèñàíü â ºäèíå ö³ëå ï³ä çàãàëüíèìè íàçâàìè òèïó: çá³ðêà ðóêîïèñ³â àáî çá³ðêà ñâ³ä÷åíü . Ùîäî ìàòåð³àë³â, ùî çáåð³ãàþòüñÿ â Öåíòð³ Êàðòà , ïîäàío òàê³ åëåìåíòè îïèñîâî¿ ñòàòò³: ïð³çâèùå òà ³ì ÿ àâòîðà ñâ³ä÷åííÿ; íàçâà ñâ³ä÷åííÿ; ì³ñöå ³ ð³ê éîãî çàïèñó; âèä äîêóìåíòà (ìàøèíîïèñ, ðóêîïèñ); ê³ëüê³ñòü ñòîð³íîê; ñèãíàòóðà. Â îïèñàõ, íàä³ñëàíèõ ç Îññîë³íåóìà, çà îäèíèöþ îïèñàííÿ ïðèéíÿòî ââàæàòè ðóêîïèñ; âò³ì, ³íø³ åëåìåíòè îïèñîâî¿ ñòàòò³ çá³ãàþòüñÿ ç îïèñàííÿìè àðõ³âíèõ ôîíä³â. Çà â³äì³ííîþ â³ä ïðèéíÿòî¿ â äîâ³äíèêó ñõåìè ï³äãîòîâëåíî é îïèñîâ³ ñòàòò³ íà îêðåì³ äîêóìåíòè ç Äåðæàâíîãî àðõ³âó Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè. ¯õ ïîäàíî â äîäàòêó äî óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè òîìó. Cëiä òàêîæ çàóâàæèòè, ùî, ç îãëÿäó íà çàìîâ÷óâàííÿ óïðîäîâæ äåñÿòèë³òü ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â 1943 1944 ðð. íà îêðåñëåí³é òåðèòîð³¿, à â³äïîâ³äíî é íåðîçðîáëåí³ñòü ö³º¿ ïðîáëåìàòèêè â óêðà¿íñüê³é ³ñòîð³îãðàô³¿, á³áë³îãðàô³÷íèé ðîçä³ë â óêðà¿íñüê³é ÷àñòèí³ äîâ³äíèêà º çíà÷íî ìåíøèì çà îáñÿãîì, í³æ ó ïîëüñüê³é. ßê³ñòü ³ëþñòðàö³é, ùî ïóáë³êóþòüñÿ â òîì³, çóìîâëåíà ñòàíîì îðèã³íàë³â äîêóìåíò³â. Êîðîòêà õàðàêòåðèñòèêà çì³ñòó äîêóìåíò³â Áåðó÷è äî óâàãè çì³ñò îïðàöüîâàíèõ äëÿ âèäàííÿ äæåðåë, ñë³ä çàóâàæèòè, ùî â ïîëüñüêèõ äåðæàâíèõ àðõ³âàõ òà ³íøèõ ³íñòèòóö³ÿõ çáåð³ãàþòüñÿ ð³çíîìàí³òí³ ³ñòîðè÷í³ äîêóìåíòè ð³çíèõ ôîíäîóòâîðþâà÷³â òà àâòîð³â. Íà îñîáëèâó óâàãó çàñëóãîâóþòü ôîíäè îäíîãî ç öåíòðàëüíèõ äåðæàâíèõ àðõ³â³â Àðõ³âó íîâèõ äîêóìåíò³â, â ÿêîìó çîñåðåäæåíî ïåðåäóñ³ì äîêóìåíòè öåíòðàëüíèõ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, à òàêîæ â³éñüêîâ³ àðõ³âè ïåð³îäó ï³ñëÿ 1918 ð. Íàäçâè÷àéíî âàæëèâèìè äëÿ ç ÿñóâàííÿ óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ ìîæóòü áóòè äîêóìåíòè ì³í³ñòåðñòâ, Êðàéîâî¿ Äåëåãàòóðè Óðÿäó Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿, ó òîìó ÷èñë³ äîíåñåííÿ ¿¿ ì³ñöåâèõ â³ää³ëåíü

XXIV ïðî çàâäàíi çáèòêè òà âèíèùåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà Âîëèí³, äîêóìåíòè Àðì³¿ Êðàéîâî¿, íacaìïepeä äîíåñåííÿ Ãîëîâíî¿ Êîìàíäè ÀÊ äî Øòàáó Âåðõîâíîãî ãîëîâíîêîìàíäóâà÷à â Ëîíäîí³ ïðî ñèòóàö³þ íà Âîëèí³, îïåðàòèâí³ äîíåñåííÿ, ðàïîðòè ì³ñöåâèõ ñòðóêòóð. Óçàãàëüíþþ÷à ³íôîðìàö³ÿ ì³ñòèòüñÿ â îïåðàòèâíèõ äîíåñåííÿõ îêðóãîâèõ êîìàíä Àðì³¿ Ëþäîâî¿, à òàêîæ ó äîêóìåíòàõ Íàö³îíàëüíèõ çáðîéíèõ ñèë. Êð³ì äîêóìåíòàëüíèõ ñâ³ä÷åíü, ñóòòýáå çíà÷åííÿ ìàþòü ôîíîçàïèñè òà çá³ðêè ôîòîäîêóìåíò³â ç Àðõ³âó àóä³îâ³çóàëüíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ó òîìó ÷èñë³ ðàä³îçàïèñè ç ôîíîòåêè Ïîëüñüêî¿ ñòóä³¿ Ðàä³î Â³ëüíà ªâðîïà ³ç çàïèñàìè ñïîãàä³â îô³öåð³â ³ ñîëäàò³â 27-¿ Âîëèíñüêî¿ ï³õîòíî¿ äèâ³ç³¿ ÀÊ ùîäî çáðîéíèõ ñóòè÷îê íà Âîëèí³ â 1943 1944 ðð. Ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àðõ³âè ì³ñòÿòü ïåðåäóñ³ì ìàòåð³àëè ùîäî äîïîìîãè âò³êà÷àì ç Âîëèí³ ³ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè, ùîäî çàãàëüíî¿ ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³ ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, íàñòðî¿â óêðà¿íñüêîãî òà ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. ×àñòèíà äîêóìåíò³â âèñâ³òëþý ïèòàííÿ îðãàí³çàö³¿ çàãîí³â ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè, ñòîñóíê³â ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ³ â³éñüêîâèõ ç ºäíàíü ç í³ìåöüêèìè â³éñüêàìè òà ðàäÿíñüêèìè ïàðòèçàíàìè, ùî ä³ÿëè íà Âîëèí³. Êð³ì äîêóìåíò³â äåðæàâíèõ àðõ³â³â, íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì äæåðåëîì ìîæóòü áóòè àðõ³âí³ ç³áðàííÿ ²íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿ ïàì ÿò³ òà éîãî ì³ñöåâèõ â³ää³ëåíü. Ç íèõ íàéâàæëèâ³ø³ ïðîòîêîëè äîïèò³â îáâèíóâà÷åíèõ, à òàêîæ ³íôîðìàö³¿ ñâ³äê³â çáðîéíèõ ñóòè÷îê íà Âîëèí³, ñâ³ä÷åííÿ óâ ÿçíåíèõ ä³ÿ÷³â ÎÓÍ ³ ÓÏÀ (çîêðåìà, Çá³ãíºâà Êàì³íüñüêîãî, Ìèðîñëàâà Îíèøêåâè÷à, Âàñèëÿ Ñèäîðà), äîêóìåíòè ÓÏÀ çà 1942 1959 ðð., ùî ì³ñòÿòü çâ³òè ïðî îðãàí³çàö³þ ïðîòèïîëüñüêèõ àêö³é, ïîíàä 300 äîíåñåíü ùîäî âèíèùåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà Âîëèí³ ç ôîíäó 27-¿ Âîëèíñüêî¿ ï³õîòíî¿ äèâ³ç³¿ ÀÊ. Íàòîì³ñòü ó ì³ñöåâèõ â³ää³ëåííÿõ ²íñòèòóòó íàö³îíàëüíî¿ ïàì ÿò³ çáåð³ãàºòüñÿ äîêóìåíòàö³ÿ âîºâîäñüêèõ ñóä³â, âîºâîäñüêèõ êîìàíä Íàðîäíî¿ ì³ë³ö³¿, âîºâîäñüêèõ óðÿä³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, îêðóãîâèõ Êîì³ñ³é âèâ÷åííÿ çëî÷èí³â ïðîòè ïîëüñüêîãî íàðîäó. Ñåðåä öèõ äîêóìåíò³â ìàòåð³àëè êàðíèõ ñïðàâ, ïîðóøåíèõ ïðîòè ôóíêö³îíåð³â óêðà¿íñüêî¿ ïîë³ö³¿, êîëèøí³õ ÷ëåí³â ÓÏÀ, ïðîòîêîëè äîïèò³â ñâ³äê³â, ³íôîðìàö³ÿ ïðî äîëþ ä³ÿ÷³â ÓÏÀ â ïîâîºíí³é Ïîëüù³. Çíà÷íà çà îáñÿãîì çá³ðêà çâ³ò³â ùîäî ïîä³é íà Âîëèí³ òà ó Ñõ³äí³é Ãàëè÷èí³ çáåð³ãàºòüñÿ â Öåíòð³ Êàðòà , ÿêèé ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà çáèðàíí³ äæåðåë äî ³ñòîð³¿ êîëèøí³õ ñõ³äíèõ òåðåí³â ²²-¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Áàãàòî ìàòåð³àë³â ó âèãëÿä³ çâ³ò³â àáî ñïîãàä³â çíàõîäèòüñÿ òàêîæ â Îññîë³íåóì³ ó Âðîöëàâ³. Ñåðåä íèõ ñïèñêè âò³êà÷³â ç Âîëèí³ ³ òàê çâàíî¿ Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³, ñïèñêè âáèòèõ ïîëÿê³â ó öüîìó ðåã³îí³, à òàêîæ äîêóìåíòè Ãîëîâíî¿ îï³êóíñüêî¿ ðàäè ç ïðîòîêîëàìè çàñ³äàíü, íîòàòêè, ãàçåòí³ âèð³çêè ïðî çáðîéí³ ñóòè÷êè ç óêðà¿íöÿìè â ïîâ³òàõ Ñõ³äíî¿ Ìàëîïîëüù³. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî ñåðåä çãàäàíèõ ìàòåð³àë³â º çãàäêè ïðî êîíòàêòè é ïåðåãîâîðè ì³æ êåð³âíèöòâîì ÓÏÀ òà ïðåäñòàâíèêàìè ÀÊ (íàïðèêëàä, ó ñïîãàäàõ Åäâàðäà Ïîëÿêà).

XXV Ó äåðæàâíèõ àðõ³âàõ Óêðà¿íè çáåð³ãàþòüñÿ äîêóìåíòè: Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ÿê ¿¿ Êðàéîâîãî Ïðîâîäó, òàê ³ òåðåíîâèõ ïðîâîä³â; Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ (ç ºäíàíü ÓÏÀ-Çàõ³ä , ÓÏÀ-Ï³âí³÷ , ÓÏÀ-Ï³âäåíü ); íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿; êåð³âíèöòâà Âåðìàõòó (êîëåêö³ÿ ì³êðîôîòîêîï³é); øòàá³â ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó; ÖÊ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè òà¿¿ îáëàñíèõ êîì³òåò³â; êîëåêö³¿ ñïîãàä³â ó÷àñíèê³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Çàçíà÷åí³ äæepeëa ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ ïðî ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íó ñèòóàö³þ íà Âîëèí³ òà â êîëèøí³õ ï³âäåííî-ñõ³äíèõ âîºâîäñòâax ²²-¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ (Ëüâ³âñüêîìó é Òåðíîï³ëüñüêîìó), ïðî ñòîñóíêè ì³æ öèâ³ëüíèì óêðà¿íñüêèì ³ ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì, äàí³ ïðî ïðîòèïîëüñüê³ àêö³¿ óêðà¿íö³â òà ïðîòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ ïîëÿê³â, çîêðåìà çàïèñêè ïðîâ³äíèê³â ÎÓÍ ïðî çáðîéí³ ñóòè÷êè ç ÀÊ, ïðîâîêóâàííÿ îêóïàö³éíîþ àäì³í³ñòðàö³ºþ ïîëÿê³â íà ïðîâåäåííÿ ïðîòèóêðà¿íñüêèõ àêö³é. Ñåðåä äîêóìåíò³â ÓÏÀ îãëÿäè ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ, íàêàçè, çâ³òè, ïîâ³äîìëåííÿ, ðàïîðòè, äîíåñåííÿ êîìàíäèð³â, ðîçâ³äíèê³â, ³íôîðìàòîð³â ïðî ñòîñóíêè ì³æ â³ää³ëàìè ÓÏÀ òà ïîëüñüêèìè çáðîéíèìè ôîðìóâàííÿìè, íàêàçè êîìàíäóâàííÿ ÓÏÀ ïðî ïðîâåäåííÿ ïðîòèïîëüñüêèõ àêö³é, çâ³òè ïðî ïðîâåäåí³ â³éñüêîâ³ îïåðàö³¿, çîêðåìà ïðî âèíèùåííÿ ïîëüñüêèõ ñ³ë, äàí³ ïðî ñï³ëüí³ ä³¿ ðàäÿíñüêèõ ³ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí³â ïðîòè ÓÏÀ. Ó äîêóìåíòàõ íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ º, çîêðåìà, ñïèñêè âáèòèõ ïîëÿê³â. Ó Äåðæàâíîìó àðõ³â³ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ çáåð³ãàºòüñÿ êîëåêö³ÿ äîêóìåíò³â ÀÊ ç òåðåí³â êîëèøíüîãî Òåðíîï³ëüñüêîãî âîºâîäñòâà. Ñåðåä íèõ çâ³òè ³ ðàïîðòè â³ää³ë³â ÀÊ ùîäî òåðîðó ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. Çàñëóãîâóþòü íà óâàãó òàêîæ ê³ëüêà ôîíä³â ïàðòèçàíñüêèõ ç ºäíàíü ç äàíèìè ùîäî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó íà Âîëèí³; ñåðåä äîêóìåíò³â º ùîäåííèêè áîéîâèõ ä³é, ó ÿêèõ â³äáèëèñÿ ïðîòèïîëücüê³ àêö³¿ ÓÏÀ. Ïðîïîíóþ÷è óâàç³ ÷èòà÷³â ïóò³âíèê, ââàæàºìî éîãî ïåðøèì êðîêîì äî äàëüøî¿ ñï³âïðàö³ óêðà¿íñüêèõ òà ïîëüñüêèõ àðõ³â³â, à òàêîæ ñóñ³äí³õ äåðæàâ, ïåðåäóñ³ì Ðîñ³¿ òà Í³ìå÷÷èíè, ó ñïðàâ³ äîñë³äæåííÿ äæåðåë ïðî êîíôë³êò íà Âîëèí³, à òàêîæ ïðî øèðøèé êîíòåêñò óêðà¿íñüêo-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â ÷àñ³â Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Öå, îäíàê, ïîòðåáóº äàëüøèõ äîâãîòðèâàëèõ ïîøóê³â ³ äîêëàäíîãî âèâ÷åííÿ àðõ³âíèõ ôîíä³â, ðîçïîðîøåíèõ ïî ð³çíèõ êðà¿íàõ. Ñïîä³âàºìîñÿ, ùî îïðàöüîâàíèé ñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè ïîëüñüêèõ òà óêðà¿íñüêèõ àðõ³â³ñò³â ³ ïðåäñòàâëåíèé ó äîâ³äíèêó îáøèðíèé äîêóìåíòàëüíèé ìàñèâ ñòàíå ó ïðèãîä³ ïðè ìàéáóòí³é ïóáë³êàö³¿ àðõ³âíèõ äæåðåë ³ äîïîìîæå ÿê ³ñòîðèêàì, òàê ³ ïîëüñüêîìó é óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâàì ó ðîçóì³íí³ äðàìàòè÷íî¿ ñï³ëüíî¿ ³ñòîð³¿. Àííà Êðîõìàëü

INTRODUCTION The problem of the Polish-Ukrainian relations during the Second World War is the subject-matter that still requires profound historical studies, which should be carried out, above all, based on preserved archival collections, both in Poland and in Ukraine. The major issue, of significance for professional researchers on that problem, as well as all other interested persons, is the prompt identification of relevant historical materials. The knowledge on that subject, comes, first of all, from finding aids existing in public (state) archives and archives of other institutions, both in the traditional form (guides to the holdings, directories, archival inventories) as well as the electronic one (databases, websites). However, the currently available finding aids do not exhaust the users need for detailed information on particular subjects. The main objective of the guide prepared is possibly the most comprehensive presentation of archival sources preserved within the territories of Poland and Ukraine, which might constitute the grounds for an objective account of events which happened in the years 1943 1944 in Volhynia and Eastern Galicia. Aiming at the presentation of the problem in a broader context, the chronological and territorial frames as referred to in the title of the guide were exceeded in respect to some source descriptions. In consequence, apart from events closely connected with the region of Volhynia and former Eastern Galicia, the publication includes descriptions of materials pertaining, among others, to the operations of the UPA (Ukrainian Insurgent Army) troops in the territory of provinces created after 1945: of Lublin (lubelskie) and even Kielce (kieleckie), as well as descriptions of events from the region of Che³m (Che³mszczyzna) and Podlasie. The descriptions of sources included in the publication were prepared on the basis of a query conducted in the months of March April 2003 at Polish and Ukrainian state archives as well as in the holdings of other institutions dealing with collecting archive materials. In the territory of Poland, the query covered 50 institutions, including 32 state archives, and collections of some church archives, larger libraries, associations and social institutions, not subordinated to the General Director of State Archives, dealing with acquiring sources to the history of the Polish-Ukrainian relations, extensive holdings of the Institute of National Memory and its local divisions, and of the Central Military Archives. Archival queries resulted in the identification of relevant materials by 19 institutions; negative replies were received from 23 institutions, and 8 institutions provided no replies. The latter group includes some church archives, libraries and associations, at which proper examination of the holdings was not completed due to limited time frames provided for searching. Altogether, the guide includes descriptions of 130 archival fonds. Simultaneously, the query was being carried out at Ukrainian state archives: three central archives in Kyiv and Lviv and five district (oblast) archives. Records of 80 fonds, pre-selected for the query, were covered with searching. The search at two central archives in Kyiv and three district state archives gave positive results. In consequence, descriptions of 24 archival fonds were included into the guide. The remaining archives sent information on the lack of any records relevant to the subject.

XXVII Due to the specificity of archival holdings of the Ukrainian state archives, the source material collected as a result of the query is less extensive as compared to the Polish resources. A significant portion of documents from the period of the war were destroyed. In practice, Ukrainian state archives have no military records produced by regular armed forces, since the sources of that category are preserved at the archives of the Russian Federation. A similar situation refers to the military formations of the NKWS. The query at the archives of the Security Service of Ukraine, which comprise numerous sources of significance to the subject discussed, including archival materials taken over from district state archives, was also not brought to a successful end. The guide also does not include any descriptions of phonographic and photographic collections from the H.S. Pshenychnoy Central State CinePhotoFono Archives of Ukraine; the description of a collection of accounts of the UPA soldiers, preserved at the Vasyl Stephanyk Scientific Library of the National Academy of Sciences of Ukraine, is also missing. The description of those sources will be included into the second part of the guide, which should also comprise Ukrainian emigration collections, including those from the archives of the Lytopys UPA publishing house in Canada, the UkrainianCanadian Research and Documentation Centre, the Institute for Studies on Volhynia in Canada, archival materials preserved in Russian and German archives, as well as archives of Polish emigration institutions, for example the General Sikorski Museum in London. The first part of the publication is the result of collective efforts of many persons, whose names are listed at the end of the description of each archival fond. Materials constituting the contents of that volume were gathered on the basis of a uniform description scheme, based on the international standard of archival description ISAD (G). The scheme applied was prepared by the Ukrainian side, and subsequently consulted with and accepted by the Polish side. The Head Office of State Archives (Naczelna Dyrekcja Archiwów Pañstwowych), performing the function of the query coordinator in Poland, sent over the archival description scheme to individual institutions, and subsequently brought together all the collected information and performed due editorial elaboration. On the part of Ukraine, the same function was performed by the State Committee on Archives of Ukraine. Structure of the publication All materials collected hitherto at Polish and Ukrainian Archives were included into one volume of the guide, consisting of two essential parts. The first part comprises descriptions of archival materials pertaining to the Polish-Ukrainian conflict in Volhynia and Eastern Galicia, preserved at Polish archives and institutions; the other part includes descriptions of sources to that subject preserved at Ukrainian archives. The entire work is preceded with a common preface and an introduction in Polish, Ukrainian and English. Both the Polish and the Ukrainian parts are preceded with

XXVIII separate indexes of abbreviations and tables of contents to either part; in addition, a common table of contents in two languages is placed at the end of the publication to facilitate fast and convenient identification of required data for readers. The description of sources, in both parts, is followed by separate indexes of names and geographical names; illustrations to selected documents from the holdings of Polish and Ukrainian archives can be found at the end of each part of the publication. In view of the maintenance of possibly most uniform character of the publication, the decision was made to arrange the Polish part of the guide in an alphabetic order according to the names of institutions preserving the holdings. As regards the Ukrainian part, the description of sources from two central archives in Kyiv is first presented, followed by descriptions of materials from district archives, arranged in an alphabetic order according to the names of districts. Within the frames of each part, both the Polish one and the Ukrainian one, archival materials are described at the level of an archival unit, according to the following pattern: 1. Name and number of the archival fond The current Polish or Ukrainian name of the archival fond, compliant with relevant finding aids. In the case of foreign language fonds at Polish archives, the name in Polish is followed by the original foreign name given in round brackets. 2. Border dates of the fond The earliest and the final date of archive materials included into the fond. 3. Size of the fond The total number of archival units in the fond is specified, with the number of archival units pertaining to the Polish-Ukrainian conflict in the years 1943Â&#x2013;1944 in Volhynia and Eastern Galicia given in brackets. 4. Origin of records The dates and the form of acquiring records by the archives and information on the transferring party (institution or natural person, for perpetual preservation, as a donation, purchase, etc.). 5. Brief description of those records in the fond which pertain to the PolishUkrainian conflict in the years 1943-1944 in Volhynia and Eastern Galicia Description of the contents of records in view of the said issue, with the indication of the place and the dates of events. 6. Records availability principles The rules which govern the access to records within the fond or to information on the fond. Any potential restrictions in records availability. 7. Copying principles Information on the possibilities to copy records upon having obtained access to those records, and on any restrictions in that respect. 8. Language of records in the fond The language of records in the fond is specified, starting with the language of the prevailing number of documents within the fond.

XXIX 9. Physical condition of records in the fond Information on the physical condition of records in the fond, including any apparent physical damage of the text of documents or other factors being an obstacle in the use of records. 10. Archival finding aids Information on any archival finding aids produced at the chancery of the author of records or at the state archives (e.g. delivery and acceptance specification, archival inventory, indexes, catalogue, summaries). 11. Microfilming of the fond Information is given whether the fond was microfilmed in full or in part. In the case of any partial microfilming, reference numbers of units which have been microfilmed are specified. 12. Bibliography related to the records of the fond Major publications making the use of information included in specific records from the fond, described in the guide, or those in which documents themselves were published. In the majority of cases, general monographic studies referring to the full source base included in the guide were neglected. 13. Author of the description The name and the position of the author of the description. 14. Date of the description The date of making the description specifying the exact day. Due to the specificity of holdings of some institutions, such as the KARTA Centre Foundation in Warsaw or the National Ossolinski Institute in Wroc続aw, it was decided to depart from the adopted description order. In the above mentioned institutions, the basic description unit is not an archival unit but a manuscript, in the case of Ossolineum, or an account of a given person, in the case of the KARTA Centre. The reasons for that decision included the intention to provide a reader with possibly the most comprehensive information on sources, which might be impoverished in the case of the combination of descriptions included into one fond entitled: the collection of manuscripts or the collection of accounts of certain individuals. As regards materials preserved at the KARTA Centre, the author of descriptions provided the following elements: name of the author of the account, title of the account, place and year of recording, data on the form of the document (typescript, manuscript), number of pages and reference number. In descriptions received from Ossolineum, a manuscript was accepted as the description unit, however, all the elements analogous to the description at the level of an archival fond were maintained. An analogous situation was in respect to the description of selected documents from the Archives of the Security Service of Ukraine, included into the Annex to the Ukrainian part of the guide. They comprise selected archival documents described disregarding the pattern followed by other institutions. It should also be noted that the concealment for decades of the problem of the Polish-

XXX Ukrainian relations in the years 1943 1944 in the above-mentioned region is also connected with the lack of any respective works in the Ukrainian historiography; therefore, bibliographical notes in the Ukrainian part of the guide are less numerous as compared to the Polish part. The quality of illustrations included in the publication depended on the quality of the preservation of original documents. Contents of the publication Considering the contents of sources collected for the needs of the publication, we should state that, at Polish archives and institutions, relatively diversified historical materials were preserved coming from different authors. The holdings of one of the central State archives the Archives of Contemporary Records which collect, first of all, records of central state and military authorities from the period after the year 1918, deserve particular attention. Such records may be helpful to the issue of the Polish-Ukrainian relations in Volhynia and Eastern Galicia as the records of ministries, the Office of the Delegates of the Government of the Republic of Poland for the Country (Delegatura Rz¹du RP na Kraj), including reports of its local units on acts of violence and crimes against the Polish nation in Volhynia, records of the Home Army, including wires of the General Headquarters of the Home Army to the General Commander s Staff in London on the situation of the Polish population in Volhynia, operational messages, reports of local units. Situational messages of the People s Army district headquarters and records of the National Armed Forces provide supplementary information. Apart from documents recordings and collections of photographs preserved at the Archives of Audio-Visual Records are of equally great significance, including radio broadcasts from the sound library of the Polish Section of Radio Free Europe, with recollections of officers and soldiers from the 27th Volhynian Infantry Division of the Home Army on fights in the years 1943 1944 in Volhynia. State local archives collect, first of all, materials pertaining to assistance provided to the refugees from Volhynia and Eastern Galicia; they also preserve documents depicting political situation in Volhynia during the Second World War, public feelings among the Poles and the Ukrainians. Some materials refer to the organization of Polish self-defence troops, relations of the Polish population and Polish military formations towards German troops stationed in Volhynia and Soviet partisans. Another extremely significant source of information, apart from state archives, are archival collections of the Institute of National Memory and its local divisions. The most important ones include records of hearings of the accused and witnesses of crimes in Volhynia, testimonies of imprisoned activists of the OUN and the UPA (Zbigniew Kamiñski, Miros³aw Onyszkiewicz, Wasyl Sydor, among others), the UPA records from the years 1942 1959, including reports on anti-Polish operations, with over 300 accounts on murders of the Polish population in Volhynia to be found in the fond

XXXI of records of the 27th Volhynian Division of the Home Army. Local divisions of the Institute keep documents of provincial courts, provincial headquarters of the Civic Militia, Provincial Offices of Internal Affairs, District Commissions for Research on Crimes against the Polish Nation. Those records include materials on criminal cases conducted against the Ukrainian police officials, former UPA members, records of hearings of witnesses, numerous data on the fates of former UPA activists in post-war Poland. The KARTA Centre preserves significant quantities of collections of accounts pertaining, among others, to the events in Volhynia and Eastern Galicia. The Centre specializes in collecting sources related to former eastern territories of the Second Republic. Lots of materials having the character of accounts or recollections are also preserved at the Ossolineum Institute in Wroc³aw. One may find there, in the holdings of manuscripts, lists of refugees from Volhynia and so called Eastern Little Poland (Ma³opolska), name lists of Poles murdered in some parts of the region, as well as records of the Chief Protection Council (Rada G³ówna Opiekuñcza), including reports, notes and press cuttings pertaining to Ukrainian crimes in the counties of Eastern Little Poland. The fact that recollective materials include references to talks and negotiations between the UPA headquarters and the representatives of the Home Army (e.g. Edward Polak s recollections) deserves particular attention. Such documents as records of the Organisation of Ukrainian Nationalists, of both central and local boards, the UPA (UPA West, UPA North and UPA South) records, records of the German administration of lands occupied in the East, records of the Wehrmacht Headquarters (a collection of photocopies), documents of the Ukrainian headquarters of the partisan movement, records of the Committee of the Communist Party of Ukraine and district committees of that party, recollections of participants of the Second World War are preserved at the state archives of Ukraine. The above listed documents include information on the social and political situation in the region of Volhynia and former south-eastern provinces of the Second Republic (of Lviv and Ternopil), on relations among the civil Ukrainian and Polish population, on anti-Polish operations of the Ukrainians and anti-Ukrainian operations of the Poles, in particular, notes of the OUN leaders on armed encounters with the Home Army and on provoking the Poles by the German occupying administration to conduct anti-Ukrainian operations. The UPA records include statements and reports on relations between the UPA troops and Polish armed formations, data on military operations conducted, information on the destruction of Polish villages. Within the records of the German occupying administration, one may find lists of murdered Poles. A collection of the Home Army documents from the region of the former province of Ternopil, including accounts and reports of the Home Army troops on terror towards the Polish population and acts of sabotage, is preserved at the archives of the district of Ternopil. Records pertaining to the Ukrainian partisan movement, among which one may find information relevant to the Polish-Ukrainian conflict in Volhynia, also deserve special attention.

XXXII This guide, now handed over to readers, is just the beginning of further co-operation of Polish and Ukrainian archives, as well as archives of neighbouring states, Russian and German, in particular, in the area of the registration of sources pertaining to the conflict in Volhynia, but also to widely understood Polish-Ukrainian relations during the Second World War. That would require, however, continued and time-consuming queries and detailed examination of archival holdings scattered throughout different countries. We should hope that this register of most significant materials, prepared thanks to common efforts of Polish and Ukrainian archivists, will also be useful for potential publications of texts of archival sources, which may be of great help to wide circles of historians and Polish and Ukrainian communities in the understanding of our difficult common history. Anna Krochmal

Przewodnik po polskich ród³ach archiwalnych

SPIS TRE CI Wykaz skrótów .......................................................................................................... 5 Archiwum Akt Nowych w Warszawie ....................................................................... 7 Archiwum Dokumentacji Mechanicznej .................................................................. 19 Archiwum Na Jasnej Górze ..................................................................................... 21 Archiwum Pañstwowe w Czêstochowie .................................................................. 23 Archiwum Pañstwowe w Krakowie ......................................................................... 24 Archiwum Pañstwowe w Lublinie ........................................................................... 29 Archiwum Pañstwowe w Opolu .............................................................................. 35 Archiwum Pañstwowe w Piotrkowie Trybunalskim ................................................ 36 Archiwum Pañstwowe w Przemy lu ........................................................................ 38 Archiwum Pañstwowe w Radomiu .......................................................................... 44 Archiwum Pañstwowe w Rzeszowie ....................................................................... 48 Archiwum Pañstwowe w Toruniu ............................................................................ 51 Archiwum Pañstwowe m. st. Warszawy .................................................................. 55 Archiwum Pañstwowe m. st. Warszawy Oddzia³ w £owiczu ............................. 57 Archiwum Pañstwowe m. st. Warszawy Oddzia³ w Otwocku ............................ 58 Archiwum Pañstwowe w Zamo ciu ......................................................................... 64 Archiwum Zak³adu Historii Ruchu Ludowego przy Naczelnym Komitecie Wykonawczym PSL ........................................................................................... 67 Centralne Archiwum Wojskowe .............................................................................. 68 Fundacja O rodka KARTA w Warszawie. Archiwum Wschodnie .......................... 71 Instytut Pamiêci Narodowej Komisja cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ......................................................................................................... 127 Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów Warszawa ......................... 127 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Bia³ymstoku ........................................................................... 135 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Katowicach ............................................................................. 136 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Krakowie ................................................................................ 137 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Lublinie .................................................................................. 139 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w £odzi ...................................................................................... 140

Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Poznaniu ................................................................................. 141 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Rzeszowie .............................................................................. 146 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów we Wroc³awiu ............................................................................ 148 Wydzia³ Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów Delegatura IPN w Bydgoszczy ...................................................................... 151 Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich. Dzia³ Rêkopisów .......................................... 164 Aneks ..................................................................................................................... 208 Indeks osobowo-geograficzny ............................................................................... 209 Spis ilustracji do czê ci polskiej ............................................................................ 275

WYKAZ SKRÓTÓW AAN AK b.d. b.d.p. b.m.p. BN DR GKBZpNP gm. IPN j.a. j.inw. KC KP(b) kk. KPMO kpt. KRN KW KWMO MBP mps MSW MSWiA OBUiAD IPN ODR OUN OUN-B OZON PAN PCK PKO por. p³k. PolKo

Archiwum Akt Nowych Armia Krajowa brak daty brak daty powstania brak miejsca powstania Biblioteka Narodowa Delegatura Rz¹du na Kraj G³ówna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu gmina Instytut Pamiêci Narodowej jednostka archiwalna jednostka inwentarzowa Komitet Centralny Komunistycznej Partii (bolszewików) kart (liczba) Komenda Powiatowa Milicji Obywatelskiej kapitan Krajowa Rada Narodowa Komitet Wojewódzki Komitet Wojewódzki Milicji Obywatelskiej Ministerstwo Bezpieczeñstwa Publicznego maszynopis Ministerstwo Spraw Wewnêtrznych Ministerstwo Spraw Wewnêtrznych i Administracji Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów Instytutu Pamiêci Narodowej Okrêgowa Delegatura Rz¹du Orhanizacija Ukrain kych Nacionalistiw (ukr.) Organizacja Ukraiñskich Nacjonalistów Organizacja Ukraiñskich Nacjonalistów-Banderowców Obóz Zjednoczenia Narodowego Polska Akademia Nauk Polski Czerwony Krzy¿ Polski Komitet Opiekuñczy porucznik pu³kownik Polski Komitet Opiekuñczy

POW pow. PPR PPS RGO rkps RP SD ss. sygn. UNS UOP UPA w³. gosp. woj. WUBP Wud/sBP WUSW ZNiO ZWZ-AK

Polska Organizacja Wojskowa powiat Polska Partia Robotnicza Polska Partia Socjalistyczna Rada G³ówna Opiekuñcza rêkopis Rzeczpospolita Polska Sicherheitsdienst (niem.) S³u¿ba Bezpieczeñstwa stron (liczba) sygnatura Ukra¿nskyj Narodnyj Sojuz (ukr.) Ukrain ki Zwi¹zek Ludowy Urz¹d Ochrony Pañstwa Ukraiñ ka Powstan ka Armija (ukr.) Ukraiñska Powstañcza Armia w³a ciciel gospodarstwa województwo Wojewódzki Urz¹d Bezpieczeñstwa Publicznego Wojewódzki Urz¹d do spraw Bezpieczeñstwa Publicznego Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich Zwi¹zek Walki Zbrojnej-Armia Krajowa

ARCHIWUM AKT NOWYCH W WARSZAWIE ul. Hankiewicza 1 02-103 Warszawa

tel. (22) 823-52-45, 823-60-80 e-mail: sekretariat@aan.pl www.aan.pl

1. Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych w Warszawie zesp. 162 2. 1945 1951 3. 3372 j.a. (1 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w latach 1958, 1964 1969, 1972 z Archiwum Ministerstwa Rolnictwa. 5. W jednostce o sygn. 2610 znajduje siê korespondencja z roku 1946 opisuj¹ca trudn¹ sytuacjê ludno ci na terenach zniszczonych przez bandy ukraiñskie (powiaty: Przemy l, Lesko, Sanok, Jaros³aw). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Hanna Michalska, archiwista. 14. 25.04.2003 r. 1. Centralny Komitet Opieki Spo³ecznej w Warszawie zesp. 164 2. 1944 1945 [1950] 3. 405 j.a. (4 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w 1957 i 1966 r. z archiwów Ministerstwa Pracy i Opieki Spo³ecznej oraz Ministerstwa Zdrowia i Opieki Spo³ecznej. 5. W jednostkach o sygn.: 32, 42, 80, 81 znajduj¹ siê sprawozdania z lat 1945 1947 z dokonanej lustracji w województwach rzeszowskim i lubelskim, opisuj¹ce niszczycielsk¹ dzia³alno æ band ukraiñskich w stosunku do ludno ci polskiej (rabo-

8 wanie i palenie mienia, kradzie¿ ¿ywno ci i trzody chlewnej, mordowanie ludno ci). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Hanna Michalska, archiwista. 14. 26.04.2003 r. 1. Ministerstwo Informacji i Propagandy w Warszawie zesp. 168 2. 1945 1947 3. 1014 j.a. (10 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w latach 1945, 1956, 1959, 1963, 1975 z Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, z Biblioteki Sejmowej oraz archiwów Urzêdu Rady Ministrów i Ministerstwa Kultury i Sztuki. 5. W jednostkach o sygn.: 921, 924, 926, 931, 938, 960, 970, 1000, 1004, 1014 znajduje siê korespondencja z lat 1945 1946 opisuj¹ca sytuacjê polityczn¹ na terenie województw rzeszowskiego, lubelskiego i kieleckiego; raporty i sprawozdania ukazuj¹ce zbrodnie dokonane przez UPA na ludno ci polskiej (palenie i niszczenie gospodarstw rolnych, grabie¿ inwentarza, palenie sierociñców i szkó³, wysadzanie mostów, napady na urzêdy pocztowe, posterunki policji i szpitale, mordowanie dzieci, doros³ych i ¿o³nierzy polskich); wyci¹g z broszurki z 28 VII 1943 r. pt. Do spo³eczeñstwa wo³yñskiego , ukazuj¹cy wrogie stosunki polsko-ukraiñskie. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Czê æ zmikrofilmowana (1 702, 704 823, 835 841, 743 957). 12. Brak.

9 13. Hanna Michalska, archiwista. 14. 24.04.2003 r. 1. Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego w Lublinie zesp. 185 2. 1944 [1945 1953] 3. 453 j.a. (2 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w latach 1957, 1963 1965, 1975, 1982, 1990 z archiwów: Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych, Ministerstwa O wiaty, Ministerstwa Sprawiedliwo ci, Ministerstwa Finansów, Ministerstwa Komunikacji, Ministerstwa Handlu Zagranicznego, Zwi¹zku Nauczycielstwa Polskiego oraz z Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 5. W jednostkach o sygn. I/17 i IX/11 znajduj¹ siê wzmianki o dzia³alno ci band ukraiñskich na terenie województw rzeszowskiego i nowogrodzkiego w 1944 r. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Wiêkszo æ zmikrofilmowana (I/1 do I/3, I/6 do I/10, I/11 do I/21, I/24 do I/93, I/95, I/96 do I/99, I/101, I/102, I/105 do I/109, II/1 do II/11, III/1 do III/5, V/1 do V/31, VII/1 do VII/4, VII/6, VII/7, VII/8, VII/9, VII/11 do VII/29, VIII/1 do VIII/26, IX/1 do IX/9, IX/10 do IX/15, IX/17, IX/24 A , XI/1 do XI/13, XII/1 do XII/16, XIV/1 do XIV/21, XIV/22, XIV/23, XIV/26, XIV/27, XV/1 do XV/7, XV/9, XVI/1 do XVI/8, XVI/10 do XVI/18, XVI/21 do XVI/23, XVI/25, XVI/26). 12. Brak. 13. Beata Jêcek, archiwista. 14. 24.04.2003 r. 1. Ministerstwo Administracji Publicznej w Warszawie zesp. 199 2. [1937 1944] 1945 1950 [1951 1952] 3. 5054 j.a. (5 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w latach 1959 1963, 1965, 1970, 1991, 2002 z archiwów: Urzêdu Rady Ministrów, Ministerstwa Gospodar-

10 ki Komunalnej, Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych, Ministerstwa Rolnictwa, Ministerstwa Finansów, Biura Kontroli Pañstwa przy Prezydium KRN, Urzêdu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast oraz z Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 5. W jednostkach o sygn.: 73, 121, 122, 778, 779 znajduj¹ siê korespondencja, meldunki, ulotki dotycz¹ce napa ci, rabunków i mordów na ludno ci polskiej przez oddzia³y UPA (lata 1945 1948), memorandum Amerykañskiej Ligi Rosjan i Karpato-Rosjan do Rz¹du Polskiego w sprawie £emków (VI 1947), sprawozdania sytuacyjne (XII 1945) z województw lubelskiego i rzeszowskiego o rozprzestrzenianiu siê grup UPA. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, spisy zdawczo-odbiorcze. 11. Wiêkszo æ zmikrofilmowana (1 do 959, 960, 961, 962 do 982, 983, 984 do 986, 987 do 1516, 1517 do 1969, 1970 do 1975, 1975 i , 1976 do 1979, 1980 do 1988, 1989 do 3045). 12. Brak. 13. Beata Jêcek, archiwista. 14. 29.04.2003 r. 1. Pañstwowy Urz¹d Repatriacyjny. Zarz¹d Centralny w £odzi zesp. 200 2. 1944 1951 [1952] 3. 4056 j.a. (1 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w latach 1957 1959 i 1962 1966 z archiwów Ministerstwa Rolnictwa, Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych, Biura do Spraw Repatriacji Ludno ci Obcej w Urzêdzie Rady Ministrów, Archiwum Pañstwowego w £odzi oraz Komendy Milicji Obywatelskiej woj. katowickiego. 5. W jednostkach o sygn. I/10 znajduje siê telegram z Lubaczowa do Pañstwowego Urzêdu Repatriacyjnego (prawdopodobnie z 1945 r.) donosz¹cy o wzmagaj¹cym siê terrorze uzbrojonych oddzia³ów UPA. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry.

11 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Beata Jêcek, archiwista. 14. 25.04.2003 r. 1. Ambasada RP w Londynie zesp. 503 2. [1917] 1919 1945 3. 1930 j.a. (1 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w latach 1963, 1965, 1966, 1970, 1976, 1978 i 1999 z Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych oraz Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 5. W teczce o sygn. 1856 znajduje siê sprawozdanie z pa dziernika 1943 r., dotycz¹ce m.in. stosunków polsko-ukraiñskich, które zawiera dok³adne dane o liczbie zamordowanych osób w poszczególnych wsiach (Poryck, Orzeszyn, Zdziary, Zab³otce) i ogólnie w powiatach (Dubno, Krzemieniec, Kowel, Kostopol, Sarny), czêsto podawane s¹ tak¿e dane personalne sprawców lub ich pseudonimy. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto dokumenty w jêzyku angielskim, francuskim, niemieckim. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy drukowany. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Jolanta Louchin, zastêpca dyrektora Archiwum (przeprowadzenie kwerendy). Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 28.04.2003 r. 1. Generalny Pe³nomocnik Rz¹du RP do Spraw Repatriacji w War-

szawie

zesp. 522 2. 1944 1947 [1948 1950] 3. 1253 j.a. (2 j.a.)

12 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w 1963 i 1969 r. z archiwów Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych oraz Archiwum Pañstwowego w £odzi. 5. W teczkach o sygn. 9 10 znajduj¹ siê pojedyncze informacje dotycz¹ce dzia³añ oddzia³ów UPA w powiatach: Sanok, Lesko, Lubaczów podczas repatriacji ludno ci pochodzenia ukraiñskiego na terytorium ZSRR. 6. Udostêpniana jest czê æ opracowana zespo³u (560 j.a.) 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Jolanta Louchin, zastêpca dyrektora Archiwum (przeprowadzenie kwerendy). Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 28.04.2003 r. 1. Rejonowi Pe³nomocnicy Rz¹du RP do Spraw Ewakuacji Ludno ci

Polskiej z Ukraiñskiej SRR grupa zespo³ów zesp. 527

2. 1944 1946 3. 291 j.a. (1 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w 1963 i 1965 r. z Archiwum Ministerstwa Finansów oraz z Archiwum Pañstwowego w £odzi. 5. W aktach rejonowego pe³nomocnika w Krzemieñcu (sygn. 11) znajduj¹ siê podania osób narodowo ci polskiej, ubiegaj¹cych siê o ewakuacjê do Polski, zawieraj¹ce informacje o mordach dokonanych w 1943 r. na cz³onkach ich rodzin lub w miejscu ich zamieszkania (miejscowo æ Berezyna na przedmie ciach Krzemieñca). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Dokumenty w dobrym stanie zachowania mog¹ byæ kopiowane bez ograniczeñ, dokumenty uszkodzone i pisane na papierze z³ej jako ci s¹ skanowane. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto dokumenty w jêzyku rosyjskim. 9. Wiêkszo æ w stanie dobrym. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany.

13 12. Brak. 13. Jolanta Louchin, zastêpca dyrektora Archiwum (przeprowadzenie kwerendy). Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 28.04.2003 r. 1. Poselstwo RP w Meksyku zesp. 593 2. [1923 1926, 1928 1929] 1930 1945 [1946 1953] 3. 207 j.a. (1 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w latach 1963, 1999 i 2002 z Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 5. W jednostce o sygn. 202 znajduj¹ siê przegl¹dy z prasy ukraiñskiej, ukazuj¹cej siê w Stanach Zjednoczonych Ameryki Pó³nocnej i Kanadzie, za 1944 r. z relacjami o oczyszczaniu terenu Ukrainy z elementu bolszewickiego oraz biuletyn Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rz¹du RP na Uchod stwie z 1943 r. o zbrodniach ukraiñskich na ludno ci polskiej na Wo³yniu. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto dokumenty w jêzyku hiszpañskim, angielskim i francuskim. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 19.03.2003 r. 1. Armia Ludowa zesp. 1316 2. [1943] 1944 1945 3. 192 j.a. (2 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w 1990 r. wraz z zasobem Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, do którego materia³y te trafia³y z ró¿nych róde³ w okresie 1958 1983 (g³ównie z archiwów Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych i terenowych jednostek Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej oraz jako dary od osób prywatnych).

14 5. W jednostkach o sygn. 192/XII/3 i 192/XXII/3 znajduj¹ siê meldunki sytuacyjne Komendy Okrêgu Lublin Armii Ludowej z 1944 r. z ogólnymi wzmiankami o zbrodniach ukraiñskich na ludno ci polskiej. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto dokumenty w jêzyku rosyjskim. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 19.03.2003 r. 1. Delegatura Rz¹du RP na Kraj zesp. 1325 2. 1940 1945 3. 999 j.a. (18 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych zespó³ ten zosta³ przekazany w 1990 r. wraz z zasobem Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, do którego materia³y te trafia³y w okresie 1958 1967 (g³ównie z archiwum Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych, w mniejszym stopniu z archiwów terenowych jednostek Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej i Zwi¹zku Bojowników o Wolno æ i Demokracjê oraz jako zakupy od osób prywatnych). 5. Depesze do Rz¹du RP w Londynie, biuletyny i meldunki terenowych placówek Delegatury Rz¹du na Kraj, dotycz¹ce terroru wobec ludno ci polskiej na terenach Wo³ynia (powiaty: Dubno, Horochów, Luboml, Krzemieniec, £uck, Równe, Sarny, W³odzimierz, Podhajce), sygn. 202 / I, t. 42, 202 / II, t. 12, t. 49, t. 50, t. 51, 202 / III, t. 16, t. 35, t. 42, t. 115, t. 121, t. 122, t. 124, t. 127, t. 130, t. 132, t. 193, 202 / X, t. 7, 202 / XVI, t. 3. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy.

15 11. Wiêkszo æ zmikrofilmowana (202/I/1 do 202/I/57, 202/II/1 do 202/74, 202/III/1 do 202/III/213, 202/IV/1 do 202/IV/2, 202/V/1 do 202/V/8, 202/VI/1 do 202/VI/5, 202/VII/1 do 202/VII/3, 202/VIII/1 do 202/VIII/4, 202/IX/1 do 202/IX/2, 202/X/ 1 do 202/X/2, 202/XI/1, 202/XII/1 do 202/XII/2, 202/XIII/1, 202/XIV/1 do 202/ XIV/20, 202/XV/1 do 202/XV/2, 202/XVI/1 do 202/XVI/3, 202/XVII/1 do 202/ XVII/3, 202/XVIII/1 do 202/XVIII/10, 202/XIX/1 do 202/XIX/3, 202/XX/1 do 202/XX/26, 202/XXI/1 do 202/XXI/2, 202/XXII/1 do 202/XXII/5, 202/XXIII/1 do 202/XXIII/2, 202/XXIV/1 do 202/XXIV/3, 202/XXV/1 do 202/XXV/2, 202/ XXVI/1, 202/XXVII/1). 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraiñskich na ludno ci polskiej Wo³ynia 1939 1945, t. 1 2, Warszawa 2000. 13. Jolanta Louchin, zastêpca dyrektora Archiwum (przeprowadzenie kwerendy). Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 28.04.2003 r. 1. Armia Krajowa zesp. 1326 2. 1942 1945 3. 972 j.a. (20 ja.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w 1990 r. wraz z zasobem Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, do którego materia³y te trafia³y z ró¿nych róde³ w okresie 1958 1989 (g³ównie z archiwów: Kancelarii Rady Pañstwa, S¹du Najwy¿szego, Zwi¹zku Bojowników o Wolno æ i Demokracjê, Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych, terenowych jednostek Milicji Obywatelskich i Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej oraz jako dary i zakupy od osób prywatnych). 5. W jednostkach o sygn.: 203/I/6, 203/I/13, 203/I/19, 203/I/25, 203/XV/8, 203/XV/9, 203/XV/13 do 20, 203/XV/25, 203/XV/27, 203/XV/28, 203/XV/39 do 41, znajduj¹ siê depesze Komendy G³ównej Armii Krajowej do Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie z 1943 i 1944 r. (zawieraj¹ce m.in. punkt dotycz¹cy spraw narodowo ciowych na terenie kraju z ogólnymi wzmiankami o zbrodniach ukraiñskich na ludno ci polskiej); meldunki zbiorowe Komendy G³ównej Armii Krajowej do Sztabu Naczelnego Wodza w Londynie z 1943 i 1944 r. (zawieraj¹ce m.in. przegl¹dy najwa¿niejszych wydarzeñ na terenie kraju z ogólnymi wzmiankami o zbrodniach ukraiñskich na ludno ci polskiej), przegl¹dy terenowe, meldunki operacyjne, rozkazy operacyjne z wytycznymi wykonawczymi, raporty sprawozdawcze, meldunki sytuacyjne terenowych jednostek podleg³ych Komendzie Obszaru Lwów z lat 1942 1944 ze wzmiankami o zbrodniach ukraiñskich na ludno ci polskiej (powiaty: Bi³goraj, Bóbrka, Brze¿any, Gródek Jagielloñski, Jaros³aw, Kamionka Strumi³owa, Lwów powiat i miasto, Miechów, Przemy l, Prze-

16 my lany, Rawa Ruska, Rohatyn, Sanok, Ska³at, Sokal, Stanis³awów, Tarnopol, W³odzimierz Wo³yñski, Z³oczów, ¯ó³kiew); ponadto nieliczne zestawienia i wykazy zbrodni ukraiñskich na ludno ci polskiej na terenie Wo³ynia i Galicji Wschodniej w 1943 r. (powiaty: Borszczów, Bóbrka, Brody, Brze¿any, Buczacz, Czortków, Jaros³aw, Ko³omyja, Kopyczyñce, Kosów, Lwów powiat i miasto, Nadworna, Nisko, Podhajce, Przemy lany, Rohatyn, Rudki, Sambor, Ska³at, Sokal, Stanis³awów, Stryj, Tarnopol, T³umacz, Trembowla, Turczyn, Zaleszczyki, Zbara¿, Zborów, Z³oczów). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Wiêkszo æ zmikrofilmowana (203/I/1 do 14, 203/II/1 do 203/II/6, 203/III/1 do 203/III/141, 203/IV/1 do 203/IV/10, 203/V/1 do 203/V/3, 203/VI/1 do 203/VI/2, 203/VII/1 do 203/VII/69, 203/VIII/1 do 203/VIII/4, 203/IX/1 do 203/IX/13, 203/ X/1 do 203/X/94, 203/XI/1 do 203/XI/44, 203/XII/1 do 203/XII/19, 203/XIII/1 do 203/XIII/7, 203/XIV/1, 203/XV/1 do 203/XV/51, 203/XVI/1, 203/XVII/1 do 203/XVII/3, 203/XVIII/1, 203/XIX/1, 203/XX/1). 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 18.03.2003 r. 1. Narodowe Si³y Zbrojne zesp. 1329 2. 1942 1945 3. 89 j.a. (1 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w 1990 r. z Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 5. W jednostce o sygn. 207/7 znajduj¹ siê meldunki, sprawozdania sytuacyjne i raporty dotycz¹ce spraw ukraiñskich za okres od 3 XI 1942 r. do 25 IV 1944 r. (wykazy rozstrzelanych lub zamordowanych Polaków przez Ukraiñców na terenie Wo³ynia, w okolicach Brodów, we W³odzimierzu Wo³yñskim i Lwowie, we wsiach Bursztynowo i Grajewo-Czy¿ków). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii.

17 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Dorota Kolwiñska, archiwista. 14. 22.04.2003 r. 1. Spo³eczny Komitet Antykomunistyczny Antyk zesp. 1346 2. [1920] 1942 1944 3. 93 j.a. (1 j.a.) 4. Do Archiwum Akt Nowych akta zosta³y przekazane w 1990 r. z Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 5. W jednostce o sygn. 228/24-2 znajduj¹ siê sprawozdania sytuacyjne z Polesia, Wo³ynia i Litwy za okres od 20 IX 1941 r. do sierpnia 1944 r. dotycz¹ce mordowania Polaków, ¯ydów i innych obywateli. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Dorota Kolwiñska, archiwista. 14. 22.04.2003 r. 1. Zbiór prasy konspiracyjnej i powstañczej zesp. 1583 2. 1939 1945 3. 2715 j.a. (obejmuj¹cych 1282 tytu³y prasowe) 4. Zasadnicza czê æ zbioru przekazana zosta³a do Archiwum Akt Nowych w 1990 r. wraz z zasobem Archiwum Zak³adu Historii Partii przy Komitecie Centralnym Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej, do którego materia³y te trafia³y przed 1989 r. z ró¿nych róde³ (zakupy, dary, wymiana); pozosta³a czê æ nap³ywa³a w la-

18 tach 1952, 1956 1958, 1960 z Naczelnej Dyrekcji Archiwów Pañstwowych, archiwów pañstwowych w Warszawie, Krakowie, Lublinie oraz z archiwum Ministerstwa Spraw Wewnêtrznych. 5. Zbiór obejmuje prasê konspiracyjn¹ wydawan¹ na terytorium pañstwa polskiego w granicach sprzed 1 IX 1939 r. W sk³ad kolekcji wchodz¹ dzienniki informacyjne, tygodniki informacyjne i problemowe, miesiêczniki spo³eczno-kulturalne, czasopisma wojskowe ideologiczne i polityczne, pisma dla dzieci i m³odzie¿y w tym artyku³y i doniesienia dotycz¹ce zbrodni ukraiñskich na ludno ci polskiej Wo³ynia i Galicji Wschodniej. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Adam Grzegorz D¹browski, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u V. 14. 22.04.2003 r.

ARCHIWUM DOKUMENTACJI MECHANICZNEJ ul. Hankiewicza 1 02-103 Warszawa

tel. (22) 824-04-59 e-mail: admpatek@post.pl www.admech.of.pl

1. Fonoteka Rozg³o ni Polskiej Radia Wolna Europa zesp. XXXVI 2. 1952 1994 3. 17 246 j.a. (8 j.a.) 4. Dar Radia Wolna Europa. 5. Audycje radiowe nadane w latach 1964 1968 (8 programów) zawieraj¹ce wspomnienia oficerów i ¿o³nierzy 27. Wo³yñskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej na temat walk na Wo³yniu w latach 1943 1944. Materia³y zarejestrowane na ta mach magnetycznych. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ kopiowania nagrañ na ta my magnetofonowe i p³yty CD. 8. Wypowiedzi w jêzyku polskim. 9. Dobry. 10. Komputerowy inwentarz zawieraj¹cy opisy tre ci wszystkich audycji. 11. Nie dotyczy. 12. M. Fija³ka, 27 Wo³yñska Dywizja Piechoty AK, Warszawa 1986. 13. Piotr Musur, kierownik Oddzia³u Nagrañ. 14. 23.04.2003 r. 1. Kolekcja Stefana Ba³uka zesp. XXXVII 2. 1919 1945 3. 8000 j.a. (50 j.a.) 4. Fotografie zakupione od w³a ciciela kolekcji. 5. Fotografie nie s¹ orygina³ami, lecz reprodukcjami. Dotycz¹ 27. Wo³yñskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej w 1944 r. na Wo³yniu, Polesiu i Lubelszczy nie (49 zdjêæ). Dwa zdjêcia z 1943 r. przedstawiaj¹ oddzia³ samoobrony oraz oddzia³ partyzancki AK £una .

20 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ skanowania, wykonywanie odbitek fotograficznych oraz filmowania. 8. Nie dotyczy. 9. Dobry. 10. Zespó³ w trakcie opracowania, zdjêcia dotycz¹ce omawianej tematyki posiadaj¹ karty inwentarzowe zawieraj¹ce opis tre ci fotografii. 11. Nie dotyczy. 12. M. Fija³ka, op.cit. 13. Piotr Niedziela, archiwista. 14. 23.04.2003 r.

ARCHIWUM NA JASNEJ GÓRZE ul. ks. Kordeckiego 2 42-225 Czêstochowa

tel. (34) 377-77-77 e-mail: archiwum@jasnagora.pl

1. Pobratymstwo Bronowskich 2. 1939 1995 3. 14 kart (6 kart) 4. Dar rodziny. 5. Karty zamordowanych przez Ukraiñców cz³onków rodziny. 6. Po uzgodnieniu z kuratorem zbiorów Archiwum. 7. Po uzgodnieniu z kuratorem zbiorów Archiwum. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Brak. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Tadeusz Krawczak, dyrektor AAN. 14. 6.05.2003 r. 1. Zbiór bez nazwy (zbiór spu cizn przewa¿nie po kombatantach) 2. 1939 1985 3. ok. 15 m.b. 4. Dary rodzin. 5. Ulotka ukraiñska z 1939 r. wzywaj¹ca do mordów na Polakach; prasa ukraiñska z 1939 r. o antypolskim nastawieniu. 6. Po uzgodnieniu z kuratorem zbiorów Archiwum. 7. Po uzgodnieniu z kuratorem zbiorów Archiwum. 8. Polski, ukraiñski, rosyjski, angielski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Brak. 11. Niezmikrofilmowany.

22 12. Brak. 13. Mariusz Olczak, starszy archiwista, kierownik Oddzia³u VII AAN. 14. 6.05.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W CZÊSTOCHOWIE ul. Rejtana 13 42-200 Czêstochowa

tel. (34) 363-89-31 e-mail: archiwumpanczwa@poczta.fm

1. Polski Komitet Opiekuñczy Oddzia³ w Czêstochowie zesp. 15 2. 1940 1945 [1946] 3. 97 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto w 1951 r. z dawnego Archiwum Miejskiego miasta Czêstochowy wraz z zespo³em akt: Akta miasta Czêstochowy. 5. Korespondencja z lutego, marca 1944 r. Rady G³ównej Opiekuñczej Doradcy na Okrêg Radomski do Polskiego Komitetu Opiekuñczego Oddzia³ w Czêstochowie dotycz¹ca zabezpieczenia miejsc w mie cie Czêstochowie dla uchod ców ze Wschodu, ewakuowanych ze wzglêdu na dzia³ania wojenne lub wskutek zagro¿enia przez terror band ukraiñskich. Uchod cy pochodzili z miejscowo ci: Dubno, Kowel, W³odzimierz oraz z powiatów Dubno i Kowel. Wed³ug zachowanego sprawozdania statystycznego z 27 III 1944 r. do Czêstochowy z ww. terenów przyby³ transport ok. 340 osób, w tym 71 rodzin, 51 osób samotnych, 169 doros³ych i 171 dzieci. Wedle struktury zawodowej: 76 rolników, 21 rzemie lników, 14 robotników, 2 urzêdników i 8 kupców. Wed³ug miejsca zamieszkania: z Dubna 155 osób, z terenu pow. Dubno 101 osób, z terenu pow. Kowel 47 osób, z innych terenów 37 osób. Ca³y transport po dwóch dniach pobytu w obozie przej ciowym w Czêstochowie zosta³ skierowany do powiatów: Jêdrzejów, Koñskie, Skar¿ysko; fragmentarycznie zachowane listy transportów z Dubna i Kowla. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanowania. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto akta w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Dorota Czech, starszy archiwista. Joanna Sowa, m³odszy archiwista. 14. 28.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W KRAKOWIE ul. Sienna 16 30-960 Kraków

tel. (12) 421-37-33, 421-27-90, 422-40-94 e-mail: sekretariat@archiwum.krakow.pl www.archiwum.krakow.pl

1. Polski Komitet Opiekuñczy Kraków Miasto zesp. 553

2. 1939 1945 3. 289 j.a. (10 j.a.) 4. Przejête wraz z aktami Miejskiego Komitetu Opieki Spo³ecznej w 1949 r. 5. 6 jednostek (PolKo Kr 282 287) to kartoteki (tzw. Wschód) z miejscowo ci: Lwów, Brody, Stanis³awów, Ka³usz, Stryj, Ko³omyja, Hrubieszów, Buczacz, Z³oczów, Brze¿any, W³odzimierz Wo³yñski, Drohobycz, Sambor, Bi³ka Szlachecka, Zbara¿, Borys³aw, Podhorce, Równe, Trembowla, Huta Po³aniecka, Huta Pieniacka, Zagórzyce, Krzemieniec wraz z nazwiskami przesiedlonych lub uciekinierów, (uk³ad alfabetyczny, jedna karta z regu³y odpowiada rodzinie). Pozosta³e jednostki to listy ludzi znajduj¹cych siê w schroniskach, spisy uciekinierów, informacje o poszukiwaniach rodzin zastêpczych dla dzieci; (PolKO Kr 97) informacje o dzieciach w domach dziecka, m.in. z miejcowo ci: Brody, Che³m, Hrubieszów, Krzemieniec, Lwów, Podhajce, Przemy l, Rawa Ruska, Stryj, Z³oczów. (PolKO Kr 98) listy wysiedlonych, m.in. z miejscowo ci: Dolina, Lwów, Ka³usz, Z³oczów, Stanis³awów, Adrjanopol, Adrjanów, Stryj, Bi³ka, Rohatyn, Krzemieniec, Równe, Jaros³aw, Tarnopol, Sokal, Kamionka Strumi³owa, Brze¿any, Borys³aw, Buczacz, ¯ó³kiew, Podhajce, Monasterzyska, Dubienka, Kuropatniki, Ruda Brodzka, Tarnopol, W³odzimierz Wo³yñski, Rawa Ruska, Jaros³aw. (PolKO Kr 99) informacje o dzieciach w domach dziecka, m.in. z miejscowo ci: Brody, Buczacz, Ko³omyja, Krzemieniec, Stanis³awów; (PolKO Kr 102) informacje o dzieciach, które umieszczano w zak³adach opiekuñczych poza Krakowem, pochodzi³y one m.in z miejscowo ci: Adrjanów, Beresteczko, Bolechów, Brody, Brze¿any, Dolina, Dubno, Hañczów, Hrubieszów, Jaworów, Ka³usz, Krzemieniec, Lubaczów, Lwów, Podhorce, Soko³ówka, Stanis³awów, Stryj, Z³oczów. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry.

25 10. Inwentarz kartkowy ze wstêpem. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Z. Homecka, Polski Komitet Opiekuñczy Kraków Miasto w latach 1939 1945 i jego akta, Archeion , t. 41, 1964. 13. Mariusz Kluczewski, archiwista. 14. 04.04.2003 1. Polski Komitet Opiekuñczy Kraków Powiat zesp. 555 2. 1940 1945 3. 80 j.a. (1j.a.) 4. Przejête wraz z aktami Miejskiego Komitetu Opieki Spo³ecznej w 1949 r. 5. Spisy uciekinierów i przesiedleñców znajduj¹cych siê pod opiek¹ nastêpuj¹cych delegatur Komitetu (PolKo KrP 52): Bieñczyce, Bochnia (miasto), Bochnia (wie ), Brze nica, Gdów, Ko mice Wielkie, Krzeszowice, Krzêcin, Lanckorona, Liszki, £apanów, Miechów, Mogilany, Niegowiæ, Nowa Góra, Raciechowice, Radziszów, Rudawa, Rz¹ska, Skawina, Stryszów, Swoszowice, U cie Solne, Zabierzów ko³o Krakowa, Zabierzów ko³o Niepo³omic, Zielonki. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy ze wstêpem. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Mariusz Kluczewski, archiwista. 14. 4.04.2003 r. 1. Doradca Rady G³ównej Opiekuñczej na Okrêg Krakowski zesp. 554 2. 1940 1945 3. 37 j.a. (10 j.a.) 4. Wy³¹czone z akt Rady G³ównej Opiekuñczej w AAN i przekazane do Archiwum Pañstwowego w Krakowie w 1951r. 5. Protoko³y posiedzeñ delegatur, korespondencja z w³adzami niemieckimi oraz z polskimi organizacjami charytatywnymi, okólniki, relacje; (DOKr 3) spra-

26 wozdania z lustracji delegatur: Dêbica, Jaros³aw, Jas³o, Kraków (powiat), Krosno, Miechów, Nowy Targ, Tarnów; (DOKr 5) protoko³y posiedzeñ Rad Opiekuñczych Powiatowych i Polskich Komitetów Opiekuñczych przys³ane z: Dêbicy, Hrubieszowa, Jaros³awia, Jas³a, Krakowa (powiat), Kra nika, Lublina, £owicza, Nowego S¹cza, Opatowa, Radomia, Skierniewic, Starachowic, Tomaszowa Mazowieckiego, Warszawy, Zamo cia; (DOKr 7) korespondencja z doradcami Rady G³ównej Opiekuñczej na okrêgi: lubelski, lwowski, radomski, warszawski; (DOKr 11) sprawy zatrudnienia w organach RGO, PolKO, DOKr uchod ców ze Wschodu; (DOKr 16) relacje pisemne lub listy uchod ców z Beresteczka, Kamionki Strumi³owej, Krzemieñca, Radziechowa, Sokala. Zestawienia statystyczne dotycz¹ce pomocy uchod com na terenie delegatur: Dêbica, Jaros³aw, Kraków (powiat), Miechów, Nowy S¹cz, Przemy l; (DOKr 17, 18) korespondencja, zarz¹dzenia, okólniki z delegatur: Dêbica, Jaros³aw, Jas³o, Kraków (miasto i powiat), Krosno, Miechów, Nowy S¹cz, Nowy Targ, Przemy l, Rzeszów, Sanok, Tarnów; (DOKr 28) korespondencja Doradcy z PolKO Jaros³aw; (DOKr 33) korespondencja Doradcy z PolKO Przemy l; (DOKr 34) korespondencja Doradcy z PolKO Rzeszów. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Niemiecki, polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy ze wstêpem. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Mariusz Kluczewski, archiwista. 14. 4.04.2003 r. 1. Polski Czerwony Krzy¿, Oddzia³ w Krakowie zesp.1241 2. 1932 1948 3. 65 j.a. (7 j.a.). 4. Przekazane do Archiwum Pañstwowego w Krakowie w 1984 r. 5. Dokumenty dzieci z terenów wschodnich; (PCK 43) informacje o dzieciach ze Wschodu znajduj¹cych siê pod opiek¹ w miejscowo ci T³uczañ; (PCK 48) dokumenty dzieci z miejscowo ci: Brody, Ka³usz, Krzemieniec, Lwów, Stanis³awów, Stryj, Z³oczów; (PCK 48 A) dokumenty dzieci z miejscowo ci: Ka³usz, Krzemieniec, Lwów, Rawa Ruska, Stanis³awów, Stryj, Z³oczów; (PCK 48 B) dokumenty dzieci z miejscowo ci: Brody, Che³m, Jaros³aw, Ka³usz, Krzemieniec,

27 Lwów, Rawa Ruska, Stanis³awów, Stryj, Z³oczów; (PCK 49 A) dokumenty dzieci z miejscowo ci: Ka³usz, Krzemieniec, Lwów, Stryj, Z³oczów; (PCK 49 B) dokumenty dzieci z miejscowo ci: Brody, Che³m, Ka³usz, Lwów, Micha³ówka Dubno, Rawa Ruska, Stanis³awów, Stryj, Z³oczów; (PCK 49 C) dokumenty dzieci z miejscowo ci: Brody, Ka³usz, Lwów, Rawa Ruska, Stanis³awów, Stryj, Z³oczów. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Prowizoryczny spis akt (lista jednostek). 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Mariusz Kluczewski, archiwista. 14. 4.04.2003 r. 1. Zbiór Prasy Konspiracyjnej zesp. 666 2. 1939 1945 3. 1404 j.a. [101 j.inw. (100 tytu³ów)] (szacunkowo 200) 4. Zakup 1974 r., dar 1997 r. 5. Egzemplarze prasy konspiracyjnej, w której informowano (ró¿ny poziom zawarto ci) o wydarzeniach na Kresach, o akcjach pomocy dla kresowiaków (bez indeksu). 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Polski. 9. Zró¿nicowany, w wiêkszo ci dobry. 10. Katalog kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany (s¹ kserokopie zabezpieczaj¹ce). 12. L. Dobroszycki, Centralny katalog polskiej prasy konspiracyjnej 1939 1945, Warszawa 1962; J. Kapcia, Zbiór tajnej prasy okupacyjnej w zasobie Archiwum Pañstwowego w Krakowie, Archeion , t. 55, 1971. 13. Mariusz Kluczewski, archiwista. 14. 4.04.2003 r.

28 1. Akta Miasta Krakowa, zesp. 33, podzespó³ Starosta Miasta Krako-

wa (Der Stadthauptman der Stadt Krakau) 1939 1945 [poni¿sze dane do akt starosty]

2. 1939 1945 3. 977 j.a. (1j.a.) 4. Przejmowane stopniowo (1942, 1951, 1957 r.) 5. Zarz¹dzenia i korespondencja w sprawie meldowania uchod ców, bez indeksu (Kraków). 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Niemiecki, polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Czê æ zmikrofilmowana (SMKr 4, 5, 8 22, 44, 62 67, 81, 98, 107, 182, 191, 192, 194, 205, 209, 212, 244, 265, 277, 279, 280, 344 347, 393 395, 435, 441, 450 555, 565 644, 683, 684, 764, 765 (dotyczy uchod ców ze Wschodu), 768, 870, 871, 897, 924 926, 956, 959. 12. A. Chwalba, Dzieje Krakowa, t. 5, Kraków 2002. 13. Mariusz Kluczewski, archiwista. 14. 4.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W LUBLINIE ul. Jezuicka 13, skr. poczt. 113 20-950 Lublin

tel. (81) 532-80-71, 532-80-72 e-mail: aplublin@poczta.net-line.pl

1. Komendantura Placu w Lublinie (Orstkommandantur I/524) zesp. 518 2. 1939 1944 3. 67 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto w 1944 r. bez ewidencji, w ramach akcji zabezpieczania przez archiwum materia³ów archiwalnych po niemieckich w³adzach okupacyjnych. 5. Meldunki sytuacyjne komendanta Policji Porz¹dkowej na Okrêg (Dystrykt) Lubelski, informuj¹ce o przekraczaniu rzeki Bug przez polskich uciekinierów z Wo³ynia, ratuj¹cych siê przed ukraiñskim terrorem ( wegenTerror durch Banditen geflüchtet ), i kierowania ich do obozów przej ciowych. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanów. 8. Niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Józef Kus, starszy kustosz, kierownik Oddzia³u II. 14. 10.04.2003 r. 1. Urz¹d Okrêgu Lubelskiego (Amt des Distrikts Lublin, Gouverneur

des Distrikts Lublin) zesp. 498

2. [1920 ]1939 1944 3. 1774 j.a. (9 j.a.) 4. Akta przejêto w 1944 r. bez ewidencji, w ramach akcji zabezpieczania przez archiwum materia³ów archiwalnych po niemieckich w³adzach okupacyjnych. 5. Korespondencja Urzêdu Okrêgu Lubelskiego z rz¹dem Generalnego Gubernatorstwa w Krakowie, starostami powiatowymi i przedstawicielami RGO-Polskiego Komitetu Opiekuñczego dotycz¹ca uciekinierów z Wo³ynia (Wolhynienflüchtin-

30 ge) kierowania ich do obozów przej ciowych, zwolnienia z tych¿e obozów, udzielania pomocy. Meldunki o transportach uchod ców, statystyka, listy imienne uciekinierów. W korespondencji wspomina siê o przera¿aj¹cych aktach mordów ze strony Ukraiñców ( über die schreklich Mordtaten der Ukrainer gegenüber der polnischen Bevölkerung in Wolhynien und in Galizien ). 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanów. 8. Niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. L. Popek, Uchod cy z Wo³ynia w latach 1943 1944 w wietle dokumentów przechowywanych w Archiwum Pañstwowym w Lublinie, Rocznik Historyczno-Archiwalny , t. 10, [Przemy l] 1995, s. 175 185. 13. Józef Kus, starszy kustosz, kierownik Oddzia³u II. 14. 4.04.2003 r. 1. RGO-Polski Komitet Opiekuñczy Lublin miasto i powiat (Polnisches

Hilfskomitee Lublin Stadt und Land) zesp. 616

2. 1940 1944 3. 173 j.a. (11 j.a.) 4. Akta przejêto w 1953 r. z Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie na podstawie spisów zdawczo-odbiorczych. 5. Zarz¹dzenia w³adz niemieckich dotycz¹ce uchod ców z Wo³ynia (Wolhynienflüchtinge). Korespondencja RGO-Polskiego Komitetu Opiekuñczego z w³adzami niemieckimi w sprawie po³o¿enia kresu zbrodniom elementów ukraiñskich na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej, pomocy dla uciekinierów spod no¿a ukraiñskiego i przed terrorem ukraiñskim . Zestawienia liczbowe uchod ców z Wo³ynia i Galicji, listy imienne uciekinierów, sprawozdania z akcji pomocy dla uchod ców (przydzia³ odzie¿y, zapomogi pieniê¿ne, wy¿ywienie, zakwaterowanie). W jednostce o sygn. 112 (s. 206 207) znajduje siê informacja o zamordowaniu przez Ukraiñców w maju 1944 r. we wsiach Rudka i Jêdrzejówka ko³o Rawy Ruskiej 56 osób narodowo ci polskiej. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanów. 8. Polski, niemiecki.

31 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. L. Popek, op.cit. 13. Józef Kus, starszy kustosz, kierownik Oddzia³u II. 14. 24.04.2003 r. 1. RGO-Polski Komitet Opiekuñczy Delegatura w Lubartowie (Polni-

sches Hilfskomitee Delegatur in Lubartow) zesp. 617

2. 1940 1944 3. 13 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto w 1953 r. z Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Lublinie na podstawie spisów zdawczo-odbiorczych. 5. Sprawozdania z akcji pomocy dla uchod ców, m.in. z Wo³ynia. Tu równie¿ odpis listu zakonnika, brata Cypriana (nazwiska brak) z Krzemieñca, z 1943 r. do nieznanego adresata, informuj¹cego o masowych mordach dokonywanych na Polakach przez Ukraiñców hajdamaków w pow. Krzemieniec w wioskach ko³o Szumska (ok. 600 osób), w Kutach (200 Polaków), Oleksiñcu, Ko³odnie, M³ynowcach. Pod odpisem notka o wiadomo ciach, które nades³ano z Wo³ynia do RGO w Krakowie o wymordowaniu w dniu 11 VII 1943 r. przez bandy ukraiñskie polskiej ludno ci Porycka i Sadowego ³¹cznie ok. 500 osób. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanów. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Józef Kus, starszy kustosz, kierownik Oddzia³u II. 14. 28.04.2003 r. 1. Kuratorium Okrêgu Szkolnego Lubelskiego zesp. 702 2. [1921 ]1944 1950[1951] 3. 3420 j.a. (1 j.a.)

32 4. Akta zosta³y przekazane w latach 1957 1974 przez Kuratorium O wiaty w Lublinie na podstawie spisów zdawczo-odbiorczych. 5. Listy imienne dzieci, sierot i pó³sierot zza Buga przebywaj¹cych w Domu Dziecka Nr 1 w Zamo ciu w 1946 r. Przy wielu nazwiskach w rubryce Dane o rodzicach informacja zamordowani przez Ukraiñców . 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Józef Kus, starszy kustosz, kierownik Oddzia³u II. 14. 17.04.2003 r. 1. Wojewódzki Komitet Opieki Spo³ecznej w Lublinie zesp. 774 2. [1940 ]1944 1949 3. 1062 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto w 1944 r. bez ewidencji, w ramach akcji zabezpieczania przez archiwum materia³ów archiwalnych po niemieckich w³adzach okupacyjnych. 5. Listy imienne uchod ców z Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. L. Popek, op.cit. 13. Józef Kus, starszy kustosz kierownik Oddzia³u II. 14. 30.04.2003 r. 1. Zwi¹zek Walki Zbrojnej Armia Krajowa Okrêg Lublin zesp. 1072 2. 1940 1944

33 3. 45 j.a. (8 j.a.) 4. Akta przejêto w 1990 r. z Wojewódzkiego Urzêdu Spraw Wewnêtrznych w Lublinie na podstawie spisów zdawczo-odbiorczych. 5. Prasa konspiracyjna polskich organizacji niepodleg³o ciowych: Rzeczpospolita Polska , Nasze Ziemie Wschodnie (Dodatek miesiêczny do Rzeczypospolitej Polskiej ), Ma³opolski Biuletyn Informacyjny , Czyn. Tygodnik Ideowo-Informacyjny , Wiadomo ci Polskie , Biuletyn Informacyjny , Agencja Prasowa , Wie agencja informacyjna , Walka , W ogniu walki , Wielka Polska , Naród , ¯ywia Pismo kobiet . W artyku³ach prasowych znajduj¹ siê doniesienia o mordach na polskiej ludno ci na Wo³yniu i w Ma³opolsce Wschodniej oraz informacje o próbach porozumienia miêdzy Polakami a Ukraiñcami. Fakty zbrodni zarejestrowano w nastêpuj¹cych miejscowo ciach na terenie Wo³ynia: Aleksandrówka, Antonówka, Beresteczko, Bere no (29/30 VIII 1943 r. 18 ofiar, zar¹bane siekierami), Bodiaczów, Boremel, Czmykos (29/30 VIII 1943 r.), Dêbina, Dolinka, Szczeniutyn Du¿y, Dublany, Fusów, Gorów, Grabowe (29/30 VIII 1943 r.), Grobelki (26 ofiar), Gryniki, Gucin, Hektary, Holatyn, Hrynki, Iwanicze, Iwanówka, Janiewicze, Jankowce (29/30 VIII 1943 r.), Janowa, Janowa Dolina (ponad 2000 ofiar), Jaryn, Ka³maczówka, K¹dziewola, K¹ty (29/30 VIII 1943 r.), Kiry³ówka, Kisielin (300 ofiar, 1500 ofiar), Klepaczów (30 ofiar), Klewny (300 ofiar siekierami podczas nabo¿eñstwa, w tym dwóch ksiê¿y), Ko³ode¿, Konstantynów (28 ofiar), Korytno, Koziatyn, Kozin, Kwasów, Laszki, Lipa, Lipsko, Lipszczyzna, Ludwikówka, £obaczówka, Szczeniutyn Ma³y, Marysin, Milatyn, Mizocz (24 VIII 1943 r. Ukraiñcy zamordowali i ¿ywcem spalili przesz³o 100 osób ), Mytnica Wie , Mytnica Kolonia, Nowiny (35 ofiar), Opalin (29/30 VIII 1943 r.), Orzeszyn (ponad 300 ofiar), Ostrów, Ostrówki (29/30 VIII 1943 r.), Pañska Dolina, Pelagin, Pe³cza, Pieczych³osty, P³aszczowa, Podo³apka (10 ofiar), Poluchno, Poryck (11 VII 1943 r. ok. 100 podczas nabo¿eñstwa w ko ciele), Przes³awice, Rejmontowicze, Rogó no, Romanówka, Równo (29/30 VIII 1943 r.), Rutka, Rykowice, Rytków, Rzeszkowice, Sadowa (ok. 400 ofiar ³opatami i wid³ami), Samowola, Siczów (26 ofiar), Siekierzyce (kilka rodzin), Smolawa, Smyków, Stary Poryck, Strzelce, Szpiko³osy, Szybin, Tes³uchów, Topiliszcze, Toporzyn, Werbieñ, Wola Ostrowska (29/30 VIII 1943 r.), Wo³kowyja, Wólka Chrypska (29/30 VIII 1943 r.), Wygnanka, Zab³otce (12 ofiar), Zagaje (ok. 300 ofiar), Zamostecze (29/30 VIII 1943 r.), Zamo ciska, Zd¿ary (17 rodzin), Z³oczówka (14 ofiar), ¯abcze, ¯abiecznik. Na terenie Ma³opolski Wschodniej fakty zbrodni zarejestrowano w nastêpuj¹cych miejscowo ciach: Artasów (2 rodziny), Berezowica (80 ofiar), Bo³dury (25 XII 1943 r. 81 ofiar, 40 osób uprowadzono), Borszczów, Bryñki (12 V 1944 r. ponad 200 ofiar), Buczacz powiat (III 1944 r. 16 rodzin i 64 osoby), Budki Niezabitowskie (I 1944 r. wszyscy Polacy), Buszcza k. Brze¿an (34 rodziny

34 i polska obs³uga stacji kolejowej), Chratków Polski, Czortków powiat (III 1944 r. 10 rodzin i 1 ksi¹dz), Der¿ów (65 ofiar), Dunajów, Dziebu³ki (I 1944 r. 22 ofiary), Firlejów (ponad 70 ofiar), Fradze (27 ofiar), Grenadiery (I 1944 r.), Gródek Jagielloñski okolice, Hanaczów (3 II 1944 r. 816 ofiar: zabitych i rannych), Hucisko (24 ofiary), Jakubówka, Jamne (7 ofiar), Janczyn (kilka ofiar), Kamionka Strumi³owa powiat (27 ofiar), Ka³usz (230 ofiar), Kasperowce, K³odno Wielkie (8 ofiar), Komarówka, Koro ciatyn, Kowalówka (kilkana cie ofiar), Krosienko (kilka ofiar), Krzywe (4 ofiary), Lipowce (kilka ofiar), Ludwikówka (22 II 1944 r. 200 300 ofiar), Markowa k. Podhajec (I 1944 r. 29 ofiar), Micha³ówka (I 1944 r.), Mieczyszczów, Mi³oszowice (6 ofiar), Mosty Wielkie (29 I 1944 r. 17 rodzin), Mo ciska okolice, Ostrów k. Sokala (30/31 III 1944 r. wielu Polaków ), Ostrów k. Stryja (ponad 50 ofiar pomordowanych pod ko cio³em spalono w ko ciele ), Pieniaki-Za³o ce, Podhajce powiat (7 ksiê¿y), Podkamieñ (ok. 700 Polaków przez SS Galizien), Podwysokie, Pohorylce (kilka ofiar), Po³owce (I 1944 r. 27 ofiar), Rawa Ruska okolice, Rohatyn powiat (III 1944 r. 308 ofiar), Ruda Brodzka (I 1944 r.), Rzeczki (30 ofiar), Sielce k. ¯ó³kwi (150 rodzin), Skomorochy, S³obudka Bo³szowicka (18 ofiar zabitych siekierami), Stanis³awów powiat (III 1944 r. 10 rodzin), Suchowola (I 1944 r.), wirz (ksi¹dz Kwiatkowski), Szerokie Pole (68 ofiar), Szlachta (4 ofiary), Szutowa (10 osób uprowadzonych), Torskie, Winiatyñce, Wo³cimierz (28 ofiar), Wo³ków (ksi¹dz Kaczorowski), Wo³oszcza (25 ofiar), Zofikówka. W nocy z 3 na 4 II 1944 r. dokonano napadów na 120 le niczówek w powiatach: Brody, Kamionka i Sokal, podczas których zamordowano 73 le niczych z rodzinami. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanów. 8. Polski. 9. Czê æ wymaga konserwacji. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Józef Kus, starszy kustosz, kierownik Oddzia³u II. 14. 30.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W OPOLU ul. Zamkowa 2, skr. poczt. 356 45-016 Opole

tel. (77) 454-40-75, 454-40-76 e-mail: sekretariat@archiwum.opole.pl

1. Komitet Wojewódzki Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej

w Opolu

zesp. 45/2579/0 2. [1944] 1950 1990 3. 9262 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto do Archiwum Pañstwowego w Opolu w roku 1990, po rozwi¹zaniu Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej. 5. Wspomnienia i relacje Janiny Pato³y o jej dzia³alno ci partyjnej na terenie Wo³ynia w latach 1939 1945 (krótka wzmianka Janiny Pato³y o napadach dokonywanych przez nacjonalistów ukraiñskich na Wo³yniu w miejscowo ci Miêdzyrzecz w czasie II wojny wiatowej). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Ksi¹¿kowy inwentarz archiwalny, katalog alfabetyczny autorów lub bohaterów wspomnieñ i relacji, katalog problemowy zasobu wspomnieñ i relacji, rejestr akt archiwalnych-osobowych, skorowidz alfabetyczny dzia³aczy ruchu robotniczego, katalog alfabetyczny by³ych cz³onków partii, wykaz przechowywanych w Archiwum KW biografii, wspomnieñ i relacji, spis fotografii przechowywanych w Archiwum KW, spis ulotek i plakatów przechowywanych w Archiwum KW, spis sztandarów PPR i PPS znajduj¹cych siê na stanie Archiwum KW. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Barbara Sypko, kierownik Oddzia³u III Ewidencji, Informacji i Udostêpniania. 14. 28.05.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM ul. Toruñska 4 97-300 Piotrków Trybunalski

tel./fax (44) 649-69-71 e-mail: archiwumpiotrkow@poczta.fm www.piotrkow-tryb.ap.gov.pl

1. Miejski Komitet Opieki Spo³ecznej w Piotrkowie Trybunalskim zesp. 86 2. 1941 1949 3. 76 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Piotrkowie Trybunalskim 23 III 1955 r. 5. Protoko³y posiedzeñ Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Piotrkowie, informacja dotycz¹ca przybycia uchod ców z Wo³ynia. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Aleksy Piasta, kierownik Oddzia³u II. 14. 28.04.2003 r. 1. Rada G³ówna Opiekuñcza zbiór szcz¹tków zespo³ów z powiatów

radomszczañskiego i piotrkowskiego zesp. 707

2. 1939 1944 3. 9 j.a. (1 j.a.) 4. Brak informacji o przejêciu akt do archiwum. 5. Protoko³y posiedzeñ Delegatury w Radziechowicach, informacje dotycz¹ce przybycia uchod ców ze Wschodu. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany.

37 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Aleksy Piasta, kierownik Oddzia³u II. 14. 28.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W PRZEMY LU ul. Lelewela 4 37-700 Przemy l

tel. 670-35-38 e-mail: archiwumprzemysl@c-net.pl www.przemysl.ap.gov.pl

1. Akta gminy Jaros³aw wie zesp. 174 2. 1923 1954 3. 185 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przekazane przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Jaros³awiu w latach 1956 1958. 5. Informacja so³tysa z gminy Jaros³aw wie z 22 I 1944 r. o pobycie uciekinierów z Wo³ynia w Gromadzie Munina; wykazy wysiedlonych i uciekinierów z lat 1940 1944, m.in. z nastêpuj¹cych miejscowo ci z Wo³ynia: Janówka gm. Beresteczko, pow. Horochów, Ludwipol pow. Kostopol, Wygranka pow. W³odzimierz Wo³yñski, Krzemieniec pow. Horochów, Ma³yñsk pow. Kostopol, Równe pow. Drohobycz, Borys³aw pow. Horochów, oraz z Galicji Wschodniej: Topolsko pow. Ka³usz woj. stanis³awowskie, Tartków pow. Sokal woj. lwowskie, Chorobrów pow. Sokal woj. lwowskie, Tartaków pow. Sokal woj. lwowskie, Ni¿niów pow. T³umacz woj. tarnopolskie (z IX 1943). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Andrzej Mielnik, starszy archiwista. 14. 7.04.2003 r. 1. Komitety Opieki w Jaros³awiu zbiór szcz¹tków zespo³ów zesp. 409 2. 1940 1949 3. 76 j.a. (4 j.a.)

39 4. Akta zosta³y wy³¹czone podczas opracowywania w 1966 r. zespo³u Polski Czerwony Krzy¿ Oddzia³ w Jaros³awiu. 5. Sprawozdania opisowe Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Jaros³awiu za miesi¹c grudzieñ 1943 r. informacje m.in. o pomocy Wo³yniakom ; ewidencja uchod ców ze Wschodu (m.in. z Wo³ynia) z lat 1943 1944; akcja pomocy uchod com ze Wschodu 1943 1944, w tym m.in. wykazy Wo³yniaków korzystaj¹cych z zapomóg i subwencji (X 1943). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, przewodnik po zespole. 11. Niezmikrofilmowany. 12. M. Proksa, Akta pomocy spo³ecznej i zdrowia. Przewodnik, Przemy l 1997. 13. Andrzej Mielnik, starszy archiwista. 14. 28.03.2003 r. 1. Pañstwowy Urz¹d Repatriacyjny Powiatowy Oddzia³ w Nisku Zesp. 14 2. 1945 1950 3. 26 j.a. (1 j.a) 4. Akta Pañstwowego Urzêdu Repatriacyjnego Powiatowy Oddzia³ w Nisku zosta³y przekazane przez Wojewódzk¹ Radê Narodow¹ w Rzeszowie w 1955 i 1957 r. 5. Pro by o pomoc dla tych, którzy jako uciekinierzy przed pogromami ukraiñskimi zamieszkiwali od marca 1944 r. na terenie gminy Rudnik. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz archiwalny. 11. Niezmikrofilmowany. 12. E. Laska, Dzia³alno æ Pañstwowego Urzêdu Repatriacyjnego na terenie by³ego województwa rzeszowskiego w latach 1944 1950, Rocznik Historyczno-Archiwalny , t. 14, [Przemy l] 2000. 13. El¿bieta Laska, kustosz. 14. 17.04.2003 r.

40 1. Polski Czerwony Krzy¿ Oddzia³ w Jaros³awiu zesp. 854 2. 1931 1948 3. 47 j.a. (1 j.a.) 4. Akta ujawnione w czasie skontrum w 1981 r. i wpisane do ksiêgi nabytków pod poz. 58/81. 5. Rejestr wysiedleñców Polskiego Czerwonego Krzy¿a z lat 1939 1944 podano w nim m.in. nazwiska, imiona, zawody wysiedleñców z Wo³ynia, z nastêpuj¹cych miejscowo ci: Stryj pow. Stryj, woj. stanis³awowskie, Borys³aw pow. Drohobycz, woj. lwowskie, Jaworów pow. Dolina, woj. stanis³awowskie, Kostopol pow. Kostopol, woj. wo³yñskie, Ska³at pow. Ska³at, woj. tarnopolskie, Kowel woj. wo³yñskie, Z³oczów pow. Z³oczów, woj. tarnopolskie, Krzemieniec pow. Horochów, woj. wo³yñskie, Sokal pow. Sokal, woj. lwowskie, Sambor pow. Sambor, woj. lwowskie (bez podania daty wysiedlenia). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, przewodnik po zespole. 11. Niezmikrofilmowany. 12. A. Mielnik, Polski Czerwony Krzy¿ Oddzia³ w Jaros³awiu w latach 1939 1945, Rocznik Historyczno-Archiwalny , t. 15, [Przemy l] 2001. 13. Andrzej Mielnik, straszy archiwista. 14. 31.03.2003 r. 1. Polski Komitet Opiekuñczy w Rawie Ruskiej zesp. 1271 2. 1941 1944 3. 27 j.a. (3 j.a.) 4. Zespó³ zosta³ utworzony decyzj¹ Komisji Metodycznej z dnia 8 XI 1991 r. z akt wydzielonych podczas porz¹dkowania zespo³u Zbiór szcz¹tków zespo³ów z terenu Ma³opolski Wschodniej 1791 1939. 5. Protokó³ z 7 VIII 1943 r. z posiedzenia Polskiego Komitetu Opiekuñczego w sprawie akcji opieki nad uchod cami z Wo³ynia, którzy od 12 lipca zaczêli nap³ywaæ do Rawy Ruskiej z powodu napadów i mordów, jakich dopuszcza³y siê wobec nich bandy w okolicy Porycka. Uchod cy nap³ynêli czterema partiami: 12, 13, 14 i 15 lipca w liczbie 277 osób; zarz¹dzenia RGO i Delegata RGO przy Gubernatorze

41 Dystryktu Galicja z 18 III 1944 r. w sprawie skupienia ludno ci polskiej w celu samoobrony w zwi¹zku z nastrojami we wsiach ukraiñskich i mo¿liwo ci¹ pracy w Liegenschaftach; upowa¿nienia do rejestracji polskich uciekinierów (1943). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, przewodnik po zespole. 11. Niezmikrofilmowany. 12. M. Proksa, op.cit. 13. Andrzej Mielnik, starszy archiwista. 14. 2.04.2003 r. 1. Starostwo Powiatowe w Brzozowie zesp. 793 2. 1944 1950 3. 490 j.a. (2 j.a.) 4. Akta Starostwa Powiatowego w Brzozowie zosta³y przekazane przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Brzozowie do Powiatowego Archiwum Pañstwowego w Sanoku. Pod koniec lat 60. akta przewieziono do Oddzia³u Terenowego WAP w Przemy lu. 5. Wykazy uchod ców ze Wschodu z 1943 i 1944 r. (m.in. z powiatów: Stryj, Czortków, Podhajce, Buczacz, Brze¿any, Ka³usz) zamieszka³ych w poszczególnych gminach pow. Brzozów; wykazy zarejestrowanych mieszkañców na terenie pow. Brzozów (1944), m.in. uciekinierzy z Ka³usza woj. stanis³awowskie, W³odzimierza Wo³yñskiego; spis osób przyby³ych na teren Brzozowa po 1 IX 1939 r. wystêpuj¹ osoby przyby³e na teren miasta w maju lipcu 1944 r. m.in. z miejscowo ci £opatyn woj. tarnopolskie, Niemstów woj. lwowskie, Stryj woj. stanis³awowskie, ¯ó³kiew woj. lwowskie, Dolina woj. tarnopolskie (w rubryce okre laj¹cej dlaczego przyby³ podano: z obawy przed Ukraiñcami, z obawy przed Banderowcami , z powodu napadu band ukraiñskich ); wykazy uchod ców zza Buga (wpisano, ¿e uciekli przed Banderowcami ), wystêpuj¹ m.in. miejscowo ci: Kamionka Strumi³owa woj. tarnopolskie, Drohobycz woj. lwowskie, W³odzimierz Wo³yñski, T³umacz woj. stanis³awowskie, Borys³aw woj. lwowskie, Stryj woj. stanis³awowskie, Ka³usz woj. stanis³awowskie, Rudenka woj. wo³yñskie, £opatyn woj. tarnopolskie, Niemi³ów woj. tarnopolskie, Bebechy woj. tarnopolskie, Rypne woj. stanis³awowskie, Komarno woj. lwowskie, Kozów woj. wo³yñskie, Zas³awek woj. wo³yñskie, G³êboka woj. tarnopolskie, Gawliki woj. tarnopolskie, Radwanów woj.

42 stanis³awowskie, Tomaszowce woj. stanis³awowskie, Boków woj. tarnopolskie, Bitków woj. stanis³awowskie, Firlejów woj. stanis³awowskie, Radziechów woj. wo³yñskie, Ottynia woj. stanis³awowskie (IV, VII 1944). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, przewodnik po zespole. 11. Niezmikrofilmowany. 12. A. Dziedziuk, Przewodnik po zespo³ach starostw powiatowych, Przemy l 1993. 13. El¿bieta Laska, kustosz. 14. 14.04.2003 r. 1. Starostwo Powiatowe w Nisku zesp. 1420 2. 1944 1950 3. 279 j.a. (2 j.a.) 4. Akta Starostwa Powiatowego w Nisku zosta³y przekazane przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Nisku w 1966 i 1967 r. 5. Wykazy osób, które przybywa³y zza Buga od 1 XI 1942 r. (wystêpuj¹ miejscowo ci z woj. tarnopolskiego: Adamy, Buczacz, £opatyn, Mu¿y³ów, Podhajce, Uhrynów, Kamionka Strumi³owa, Przemy lany, Zabawa; z woj. stanis³awowskiego: Niegowce, Jaworów, Ka³usz; z woj. lwowskiego: B³yszczywody, Dalnicz, Krystynopol, Lipina; z woj. wo³yñskiego: Beresteczko, Stanis³awówka od II VI 1944 ). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. A. Dziedziuk, op.cit. 13. El¿bieta Laska, kustosz. 14. 23.04.2003 r.

43 1. Starostwo Powiatowe w Sanoku zesp. 554 2. 1944 1950 3. 797 j.a. (2 j.a.) 4. Akta Starostwa Powiatowego w Sanoku zosta³y przekazane w 1960 r. przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Sanoku do Powiatowego Archiwum Pañstwowego w Sanoku. Pod koniec lat 60. akta zosta³y przewiezione do Oddzia³u Terenowego Wojewódzkiego Archiwum Pañstwowego w Przemy lu, na polecenie ówczesnego dyrektora. 5. Sprawy dotycz¹ce repatriantów podania o pomoc do Opieki Spo³ecznej w Sanoku (Olgi Podgórskiej, wdowy z trójk¹ dzieci, której m¹¿ pracowa³ w Miko³ajowie nad Dniestrem i tam w maju 1944 r. zosta³ zamordowany przez banderowców; Ludwika Kopczyka, uciekiniera ze wsi Brodnica ko³o Dobromila woj. lwowskie zniszczonej przez banderowców, Józefa Eibina, uciekiniera z Delatyna pow. Nadwórna, który schroni³ siê przed banderowcami do Truskawca; Marii Sza³ajko przyby³ej ze Lwowa, której syn jedyny ¿ywiciel rodziny zosta³ zamordowany przez bandy ukraiñskie ; sprawozdania opisowe z dzia³alno ci Powiatowego Komitetu Opiekuñczego w Sanoku za miesi¹c lipiec 1944 r. (informacja o tym, ¿e nap³yw uciekinierów przed rzeziami ukraiñskimi z Ma³opolski Wschodniej trwa³ w dalszym ci¹gu, a pod sta³a opiek¹ PKO znajdowa³o siê 231 rodzin, w tym: 384 doros³ych i 386 dzieci). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonywania kserokopii, mikrofilmów lub skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, przewodnik po zespole. 11. Zmikrofilmowany. 12. A. Dziedziuk, op.cit. 13. Laska El¿bieta, kustosz. 14. 10.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W RADOMIU ul. Rynek 1 26-600 Radom

tel. (48) 362-11-50, 340-51-00 e-mail: archiwum_ra@pro.onet.pl ap.radom@ra.home.pl www.radom.ap.gov.pl

1. Zbiór materia³ów ró¿nej proweniencji od XIII do XX w. zesp. 698 2. XIII XX w. 3. 22 j.a (1 j.a.) 4. Dar p. Anny Grond. 5. Jednostka o sygn. 22 zawiera sporz¹dzony przez urzêdnika Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Stryju, na podstawie relacji osób zg³aszaj¹cych siê po pomoc do ww. organizacji, wykaz ofiar (wraz z okoliczno ciami ich mierci) antypolskich akcji, przeprowadzonych przez grupy ukraiñskie w Okrêgu Stryjskim w latach 1943 1944. Obejmuje on informacje o napadach na nastêpuj¹ce polskie wsie: Antoniówka, Dolina, Ludwikówka, Osmo³ada, Podkamieñ i Stratyñ Wy¿szy i Szerokie Pole; relacje o wydarzeniach m.in. w Baliczach Podró¿nych, Bartnikach, Bolechowie, Engelsbergu, Hoszowie, Hucie Kostrowickiej, Komarowie, Korczynie Rustykalnym, Korczynie Szlacheckim, Krechówce, Lisowicach, £u¿kach, Maksymówce, Nowosielcach, Oleksicach, Podhorcach, Rakowie, Ro¿niatowie, Rudnikach, Soko³owie, Stañkowie, Stryju, Suchodole, Turzy Ma³ej, Turzy Wielkiej, Uryczu, Witwicy, Worotyszczach, Zulinie i in. Przedstawia okoliczno ci mierci m.in. ks. Franciszka Bêtkowskiego, Micha³a Kolano, Marii Obuch, Petroneli Rudnickiej, Tadeusza Siarkiewicza, Mieczys³awa Skóreckiego, Kazimierza liwy, Stanis³awa Walkowskiego, Mariana Weissa, Stanis³awa Wisza, Konstantego Zajdy oraz wymienia cz³onków rodzin, m.in.: Albinów, Krupickich, Krypiaków, Odoliñskich, Ogonowskich, Szadurskich i Welfów. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii, mikrofilmów, skanów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak.

45 13. Sebastian Pi¹tkowski, kustosz. 14. 28.04.1003 r. 1. Zwi¹zek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i by³ych Wiê niów

Politycznych. Zarz¹d Okrêgowy w Radomiu zesp. 1133

2. 1957 1999 3. 44 j.a. (1 j.a.) 4. Dar Zwi¹zku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i by³ych Wiê niów Politycznych. Zarz¹d Okrêgowy w Radomiu. 5. Jednostka o sygn. 16 zawiera relacjê Jana Kawa³ka z prze¿yæ osobistych, dotycz¹cych m.in. realiów ¿ycia w latach 1939 1944 w miejscowo ci Ho³yñ (pow. Ka³usz, woj. stanis³awowskie) oraz wymordowania wiosn¹ 1944 r. ca³ej rodziny autora przez oddzia³ ukraiñski. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii, mikrofilmów, skanów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Sebastian Pi¹tkowski, kustosz. 14. 28.04.1003 r. 1. Rada G³ówna Opiekuñcza Polski Komitet Opiekuñczy Radom

Miasto zesp. 37

2. 1940 1945 3. 49 j.a. (6 j.a.) 4. Akta przejête przez archiwum wraz z aktami Miejskiego Komitetu Opieki Spo³ecznej w Radomiu w 1961 r. 5. Jednostki o sygn.: 2, 4, 16, 17, 23, 46 zawieraj¹ dane statystyczne na temat liczby polskich uchod ców z Wo³ynia (zw³aszcza z £ucka, Kowla, Krzemieñca, Równego, Sarn, W³odzimierza, Zdo³bunowa), przybywaj¹cych do Radomia w 1943 r. (w sumie ok. 500 osób); dane dotycz¹ce utworzenia i prac Dzia³u Opieki nad Uchod cami z Wo³ynia w ramach Radomskiego Komitetu Rady G³ównej Opiekuñczej; informacje w³adz niemieckich o utworzeniu zbiorczego obozu dla uchod -

46 ców w Skar¿ysku-Kamiennej i obowi¹zku odes³ania tam wszystkich podopiecznych; materia³y dotycz¹ce udzia³u Komitetu w organizacji transportu do obozu na pocz¹tku 1944 r. Sygn. 45: zawiera wykazy podopiecznych Delegatury ródmie cie z lat 1943 1944, w ród których wystêpuj¹ uciekinierzy z Kresów przybyli do Radomia, byli mieszkañcy m.in. Ko³omyi: (Józef Kulesza), £ucka (W³adys³aw Chrzanowski, Narcyz Stawski), Równego (Wanda Baszczuk, Helena Lewicka, Micha³ Stawarek, Klementyna Zalewska), Stanis³awowa (Maria Hawryluk, Helena Smo³a), W³odzimierza (Stanis³aw Jedyñski, Wojciech Kowalski), Zdo³bunowa (Weronika Brzostowska, Emilia Pilecka, Halina ¯ygodzka) oraz z Wo³ynia (Aleksandra Kaczmarczyk, Maria Ludwiñska, Stefania Piotrowska). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii, mikrofilmów, skanów. 8. Polski, w pojedynczych przypadkach niemiecki. 9. Dobry. 10. Informacja do zespo³u, inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. M. Kwiecieñ, Opieka nad uchod cami na terenie Radomia i powiatu radomskiego w okresie okupacji hitlerowskiej, Biuletyn Kwartalny Radomskiego Towarzystwa Naukowego , t. 31, 1996, z. 1 4, s. 147 168. 13. Sebastian Pi¹tkowski, kustosz. 14. 28.04.1003 r. 1. Rada G³ówna Opiekuñcza Polski Komitet Opiekuñczy Radom

Powiat

zesp. 370 2. 1941 1945 3. 53 j.a (3 j.a.) 4. Akta przejête przez archiwum wraz aktami Miejskiego Komitetu Opieki Spo³ecznej w Radomiu w 1961 r. 5. Jednostki o sygn.: 1, 3, 12 zawieraj¹ dane statystyczne na temat liczby polskich uchod ców z Wo³ynia przybywaj¹cych na teren pow. Radom w 1943 r.; udzia³ delegatur RGO w organizacji transportu do zbiorczego obozu dla uchod ców w Skar¿ysku-Kamiennej w 1944 r. W jednostce o sygn. 1 pismo dotycz¹ce poszukiwania m.in. zaginionych mieszkañców Dubna (Gracjan Bajer, Anna, £ucja i Nina Kaczmarek, Antoni i Laura Litarczukowie, Krystyna Podolska, Maria Seredziñska) oraz Katarzyny Bondar z Krzemieñca. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii, mikrofilmów, skanów.

47 8. Polski, w pojedynczych przypadkach niemiecki. 9. Dobry. 10. Informacja do zespo³u, inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. M. Kwiecieñ, op.cit. 13. Sebastian Pi¹tkowski, kustosz. 14. 28.04.1003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W RZESZOWIE ul. Bo¿nicza 2 35-064 Rzeszów

tel. (17) 850-10-99 e-mail: aprzeszow@pro.onet.pl www.rzeszow.ap.gov.pl

1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Rzeszowie zesp. 108 3. 233 j.a. (21 j.a.) 4. Akta zosta³y przekazane do Archiwum Pañstwowego w Rzeszowie przez Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Rzeszowie w 1990 r. Protokó³ przejêcia w archiwum. 5.

Meldunki sytuacyjne Armii Krajowej z terenu województw tarnopolskiego, stanis³awowskiego i lwowskiego zawieraj¹ce dane o Polakach zabitych przez UPA w 1944 r. w miejscowo ciach: Dzidzi³³ów 28, Nies³uchów 9, Czernica 22, Panikowice 12, Stanis³awczyk 9, Tro cianka (Tro cianiec?) 2, Bia³y Kamieñ 5, Nowosió³ki 3, Budy³ów 13, Zo³nisk (¯o³nówka?) 2, K³odno 16, Pohoryle 3, Chlebowice 5, Gliniany 5, Borszczowice 2, Kulików 2, Jarczów 3, Wy¿niany 5, Czajkowice, Brzegi, Baby ³¹cznie spalenie 28 gospodarstw i mieræ 60 osób, Bartków 6, Firlejów 50 osób, ¯ó³tañce 2 , K³odno 3, Budy³ów 2, Niwy 6, Krasne 5, Zarków 3, Dubie 2, Czernice 6, I³awce 3, Chorostków 2 rodziny; informacje o mierci Polaków publikowane na ³amach S³owa Polskiego zamordowanie ks. Micha³a Duszeñki i dwóch rodzin (11 osób) na terenie pow. Brody w miejscowo ci Hallerczyna (?), Kosteckiego, Fleszera, Sroczyñskiego, Tadeusza Trojnowskiego ko³o Chorostkowa pow. Czortków oraz na linii Równe Zdo³bunów ok. 200 osób. Informacja na ³amach S³owa Polskiego o zamordowaniu w nocy z 26/27 VIII 1943 r. pomiêdzy Kutkorzem a Milatynem Mariana Warszewskiego i Leona Wo nickiego, a tak¿e Zenona Borzemskiego z Czerneliny pow. Horodenka i Tomasza Tomaszewskiego; informacja o zastrzeleniu Merka w Dolinach 13 VII 1944 r. Dane o zamordowaniu ks. Majki, ks. Ferensa w miejscowo ci Touste pow. Tarnopol, ks. Bosaka w Mariampolu, ks. Biliñskiego ko³o Brze¿an pow. Brze¿any, ks. Szkodziñskiego, ks. Klakla w Jagielnicy pow. Czortków; ukraiñskie wydawnictwa propagandowe uzasadniaj¹ce politykê OUN i UPA wobec Polaków, zestawienie dzia³alno ci i walk OUN oraz UPA na Wo³yniu i Polesiu oraz w Galicji Wschodniej w postaci broszur. Kniga faktiw terroru niemieckich i bolszewitskich okupantiw ta borotby proti ich Organizacji Ukraiñskich Nacjonalistow i Ukrainskoj Powstanskoj Armii , cz. 1 1941 1943, opisuj¹ca dzia³alno æ bojow¹ UPA w tym okresie; relacja cz³onka sotni Bryla o walkach pod

49 Dywinem (pow. Kobryñ), Kamieniem Koszyrskim (pow. Kamieñ Koszyrski) i Lubieszowem (pow. Kobryñ) w 1943 r. 6. Zespó³ udostêpniany do kwerend archiwalnych. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub zapisu elektronicznego metod¹ skanowania. 8. Polski, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Zmikrofilmowany od sygn. 115 do 206. 12. Brak. 13. Stanis³aw Dobrowolski, starszy archiwista. 14. 14.04.2003 r. 1. Zwi¹zek Bojowników o Wolno æ i Demokracjê. Zarz¹d Okrêgu

w Rzeszowie zesp. 607

2. 1949 1981 3. 713 j.a. (33 j.a.) 4. Akta zosta³y przekazane do Archiwum Pañstwowego w Rzeszowie przez Zarz¹d Wojewódzki Zwi¹zku Bojowników o Wolno æ i Demokracjê oraz Zwi¹zek Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i by³ych wiê niów Politycznych Ko³o przy Urzêdzie Wojewódzkim w Rzeszowie w latach 1977 1992. Protoko³y przejêcia w archiwum. 5. Krótkie informacje osób we wnioskach o nadanie odznaczeñ z terenu Wo³ynia i Galicji Wschodniej o udziale w polskiej samoobronie w okresie II wojny wiatowej na terenie pow. £uck (Antonówka pod dowództwem Wac³awa Siateckiego, który poniós³ mieræ w tych walkach, oraz Feliksa Dziegcia), pow. Rudki (Bucza³y, Ostrów Nowy, Tulig³owy, Malinów, Jasionów, Ostrów), pow. Kostopol (Stepañ, Rafa³ówka, Ka mierka, Butejki, Kryczybska), pow. Mo ciska (Me¿yniec), pow. Sokal (Madziarki, Ostrów Madziarski, Boratyn, Krystynopol), pow. Drohobycz (Schodnica), niatyn, pow. Sarny (Antonówka, Ga³uzja), pow. Stryj (Chromohorb), pow. Czortków (Chomiakówka), pow. Sokal (Ostrów Madziarski); wzmianki o utracie osób bliskich informacja o zamordowaniu przez UPA rodziny Leokadii Sajdak z Lubieszowa pow. Kamieñ Koszyrski, o zamordowaniu rodziny Adama Bielawskiego ze wsi Hranie (?) w pow. Sarny. Krótka relacja o spaleniu wsi Szawary (pow. Rawa Ruska) przez Ukraiñców, spaleniu 35 gospodarstw oraz spaleniu ¿ywcem babki, brata i siostry Micha³a ¯aka; ogólne dane o udziale w istriebitielnych batalionach w roku 1944 na obszarze Wo³ynia

50 i Galicji Wschodniej, udziale w oddzia³ach partyzantki sowieckiej oraz o postawie Ukraiñców w 1939 r. 6. Zespó³ udostêpniany do kwerend archiwalnych. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Stanis³aw Dobrowolski, starszy archiwista. 14. 14.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W TORUNIU pl. Rapackiego 4 87-100 Toruñ

tel. (56) 622-47-54 e-mail: aptorun@poczta.onet.pl

1. Pañstwowy Urz¹d Repatriacyjny, Powiatowy Oddzia³ w Brodnicy zesp. 591 2. 1945 1948 3. 32 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Archiwum Pañstwowego w Bydgoszczy 24 V 1978 r. bez ewidencji. Do archiwum bydgoskiego wp³ynê³y w 1951, 1956 r. z Pañstwowego Urzêdu Repatriacyjnego, Oddzia³ Wojewódzki w Bydgoszczy. 5. Protoko³y zeznañ wiadków w sprawach mienia pozostawionego poza granicami pañstwa, w tym uciekinierów i repatriantów z Wo³ynia oraz Galicji Wschodniej. W czê ci protoko³ów jako przyczynê repatriacji wskazano konflikt polsko-ukraiñski w latach 1943 1944: Bia³e, pow. Przemy lany, woj. tarnopolskie w³. gosp. Karol Wolf; Boremel, pow. Dubno, woj. wo³yñskie (w³. gosp.) Antoni Werner; kolonia Dworzec, pow. Kostopol w³. gosp. Jadwiga Sozañska; kolonia Gucin, pow. W³odzimierz, woj. wo³yñskie Florian Kowalik, Stanis³aw Kowalik (w³. gosp. zamordowany 11 VII 1943); Kolonia Wielkopolanki, pow. Dubno, woj. wo³yñskie w³. gosp. Eugenia Dokowska; Korytnica, pow. W³odzimierz Wo³yñski, woj.wo³yñskie Janina, Tadeusz, Józef, Boles³aw, Stanis³aw Stêpieñ (w³. gosp.); Kuchary, pow. Kowel, woj. wo³yñskie w³. gosp. Regina Serweszenko, Aniela Rdzanek; £uck-Hnidowa w³. gosp. Apolinary Stefanowicz; Nowosió³ki, pow. Zdo³bunów, woj. wo³yñskie w³. gosp. Antoni Górski; Nowa D¹browa, pow. Kowel, woj. wo³yñskie w³. gosp. Maria ¯ulewska; Oktawin, gm. Mikulicze, pow. W³odzimierz, woj. wo³yñskie w³. gosp. Maria Sochañska; Osiecznik, pow. Kowel, woj. wo³yñskie Amelia Siatka, Julian Leszczyñski w³. gosp.; Pulawianka, pow. Dubno, woj. wo³yñskie w³. gosp. Edward Chy³a; Sieniachowce, pow. Zbara¿, woj. tarnopolskie w³. gosp. Michalina Zarzeczna; Skwar¿awy, pow. Z³oczów, woj. tarnopolskie w³. gosp. Ludwik Kowal; Soszniki, gm. Rafa³ówka, pow. Sarny, woj. wo³yñskie w³. gosp. Lucjan Miszkiewicz; Stanis³awów, woj. stanis³awowskie w³. gosp. Mieczys³aw Zajer; Wierzbiczno, pow. Kowel Józef Lipiec, Wanda Mikulska (w³. gosp.); W³odzimirówka w³. gosp. Ignacy Cho³uj; Wólka Porska, pow. Kowel, woj. wo³yñskie w³. gosp. Antoni Jamro¿y; Wydumka, pow. Równe, woj. wo³yñskie w³. gosp. Czes³aw £oboda. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach.

52 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i mikrofilmów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Lucyna Pomerenke, starszy kustosz. 14. 24.04.2003 r.

1. Pañstwowy Urz¹d Repatriacyjny, Powiatowy Oddzia³ w Che³mnie zesp. 592 2. 1945 1948 3. 72 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z Archiwum Pañstwowego w Bydgoszczy 24 V 1978 r. bez ewidencji. Do archiwum bydgoskiego wp³ynê³y w 1951 i 1956 r. z Pañstwowego Urzêdu Repatriacyjnego, Oddzia³ Wojewódzki w Bydgoszczy. 5. Protoko³y przes³uchania wiadków w sprawach mienia pozostawionego poza granicami pañstwa oraz ustalenia to¿samo ci repatriantów. W zeznaniach czê ci wiadków jako przyczynê repatriacji oraz okoliczno ci utraty mienia wskazano konflikt polsko-ukraiñski, masowe morderstwa i grabie¿e w latach 1943 1944 na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej: Budy Osowskie, pow. Kowel, woj. wo³yñskie Weronika Bartoszewska, Edward Bartoszewski (w³. gosp.); Grabowo, pow. Dolina, woj. stanis³awowskie w³. gosp. Zygmunt S³oniewski; Hiniówka, woj. wo³yñskie w³. gosp. Mieczys³aw Jezierski; Hucisko Horodyskie, pow. Krzemieniec, woj. wo³yñskie Stanis³aw, Marian, Karol, Bronis³aw Szynkowscy (w³. gosp.); Janówka, pow. Sarny, woj. ³uckie w³. gosp. Stanis³awa Rewers; Kamienna Góra, pow. Zdo³bunów, woj. wo³yñskie w³. gosp. Weronika Komorowska; Kimirz, pow. Przemy lany, woj. tarnopolskie w³. gosp. W³adys³aw Zieliñski; kolonia Soko³ówka, pow. W³odzimierz, woj. wo³yñskie w³. gosp. Kazimierz Omeniuk; Lisznia, pow. Krzemieniec, woj. wo³yñskie w³. gosp. Teofila Zieliñska; Luszkowice, pow. Przemy lany, woj. tarnopolskie Micha³ Stru¿yñski, Stanis³aw Stru¿yñski (w³. gosp.); Lwów w³. nieruch. Emilia Nowacka; Oktawin, pow. W³odzimierz, woj. wo³yñskie w³. gosp. Paulina Fila; Pieczygory, pow. Sokal, woj. lwowskie w³. gosp. Anna Stachnicka; Podmonasterek, pow. Drohobycz, woj. lwowskie w³. gosp. Genowefa Porwet; Potoki, pow. Radziechów, woj. tarnopolskie w³. gosp. Micha³ Milanowski; Radowicze, pow. Kowel, woj. wo³yñskie w³. gosp. Jakub Daszkiewicz; Werbiczno, pow. Kowel, woj. wo³yñskie w³. gosp. Mie-

53 czys³aw Olów; Zawa³ów(-owo?), pow. Podhajce, woj.tarnopolskie w³. gosp. Jan Buczacki. 6. Udostêpianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i mikrofilmów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Lucyna Pomerenke, starszy kustosz. 14. 24.04.2003 r.

1. Pañstwowy Urz¹d Repatriacyjny, Powiatowy Oddzia³ w W¹brze nie zesp. 595 2. 1945 1948 3. 55 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Archiwum Pañstwowego w Bydgoszczy 24 V 1978 r. bez ewidencji. Do archiwum bydgoskiego wp³ynê³y w 1951 i 1956 r. z Pañstwowego Urzêdu Repatriacyjnego, Oddzia³ Wojewódzki w Bydgoszczy. 5. Protoko³y przes³uchania wiadków w sprawach mienia pozostawionego poza granicami pañstwa. W zeznaniach czê ci wiadków jako przyczynê repatriacji oraz okoliczno ci utraty mienia wskazano konflikt polsko-ukraiñski, masowe morderstwa i grabie¿e w latach 1943 1944 na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej: Beresteczko, pow. Horochów, woj. wo³yñskie w³. gosp. Leon Salecki; Hrycki, pow. Sarny w³. gosp. Karol Michalik; Husanowo, pow. Brze¿any, woj. lwowskie w³. gosp. Karolina Pelc; £uck w³. gosp. Waleria Olszewska; Paw³okoma, pow. Brzozów, woj. lwowskie w³. gosp. Tadeusz £añczak; Pnikut, pow. Mo ciska, woj. lwowskie w³. gosp. Lech Boles³aw; Police, pow. Sarny, woj. wo³yñskie Regina, Józef, Barbara Ni cior, Magdalena Rubacha (w³. gosp.); Poznanka, pow. £uck, woj. wo³yñskie w³. gosp. Zofia So³tys; Sambor w³. gosp. Kazimierz wiêtoñ; Sielec, pow. Kamionka Strumi³owa w³. gosp. Stanis³aw Zakrzewski; Siworogi, pow. Przemy lany, woj. tarnopolskie Stanis³aw Kunicki, Jan Michaliszyn (w³. gosp.); wiêty Stanis³aw, pow. Ko³omyja, woj. stanis³awowskie w³. gosp. W³adys³aw Rygiel; Tomaszowce, pow. Ka³usz, woj. stanis³awowskie w³. gosp. Stanis³aw Kochan; Wolin, pow. ¯ó³kiew, woj. lwowskie w³. gosp. Michalina Wo³oszczuk. 6. Udostêpnianie na zasadach ogólnych.

54 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i mikrofilmów. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Lucyna Pomerenke, starszy kustosz. 14. 24.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE M. ST. WARSZAWY ul. Krzywe Ko³o 7 00-270 Warszawa

tel. (22) 831-18-03, 831-00-46, 635-92-42 e-mail: apwarsz@polbox.com www.dig.com.pl/apw

1. Zbiór relacji inwalidów II wojny wiatowej 1939 1945 zesp. 1702 2. 1940 1992 3. 213 j.a. (3 j.a.) 4. Materia³y tego zespo³u Archiwum Pañstwowe m.st. Warszawy otrzyma³o w latach 1986 1992 od Zarz¹du Sto³ecznego Zwi¹zku Inwalidów Wojennych jako darowiznê. 5. Zespó³ sk³ada siê z relacji prywatnych osób, w wiêkszo ci kombatantów II wojny wiatowej, dotycz¹cych ich prze¿yæ podczas dzia³añ wojennych i okupacji. Trzy ww. jednostki (sygn. 15 relacja W³adys³awa Bobera z pobytu na Wo³yniu w okolicach Rokitna i Olewska; sygn. 50 relacja Eugeniusza Góreckiego z Jacowic ko³o Zbara¿a; sygn. 169 relacja Franciszka Sznajderowskiego z Jachimówki) zawieraj¹ m.in. informacje o spo³ecznej i ekonomicznej sytuacji ludno ci polskiej pod okupacj¹ radzieck¹ i niemieck¹ na terenach Wo³ynia i Galicji Wschodniej, jak równie¿ o stosunkach z okupantami i z ludno ci¹ ukraiñsk¹, wreszcie o przypadkach napadów i mordów nacjonalistów ukraiñskich na ludno ci polskiej w takich miejscowo ciach, jak: miasto Zbara¿ i jego okolice, wsie Kupiel, Borowina i Okopy ko³o Rokitna Wo³yñskiego, wie Konstantynówka ko³o Sarn, wsie Lipnik, Turopin, Kupiczów, Cho³opcze, Zaturce, Swiczów, Janowiec i Jachimówka ko³o Kisielina, miasto Kisielin (by³y pow. Horochów w dawnym woj. wo³yñskim), miasto Ostróg, okolice W³odzimierza Wo³yñskiego i Bielina. W niektórych sytuacjach wymienione s¹ nawet nazwiska ofiar. W jednostce o sygn. 169 znajduj¹ siê te¿ m.in. informacje o walkach 27. Wo³yñskiej Dywizji AK z oddzia³ami UPA. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii. 8. Wszystkie relacje w jêzyku polskim. Tylko sporadycznie trafiaj¹ siê za³¹czniki sporz¹dzone w jêzykach: angielskim, niemieckim i rosyjskim. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy wprowadzony do komputerowej bazy danych IZA. 11. Niezmikrofilmowany.

56 12. Brak danych. 13. Jan Cz³onkowski, kustosz, kierownik Sekcji Dokumentacji Powstania Warszawskiego i Armii Krajowej. 14. 28.04.2003 r. 1. Starostwo Powiatowe w Ostrowi Mazowieckiej (Kreishauptmann-

schaft Ostrow) zesp. 1489

2. 1939 1945 3. 922 j.a. (1 j.a., sygn. 139) 4. Akta zespo³u Kreishauptmannschaft Ostrów prawdopodobnie ewakuowano w 1944 r. z Warszawy do Poznania i z³o¿ono w gmachu Reichsstatthaltera (Namiestnika Rzeszy). Czê æ dokumentów zosta³a zniszczona przez Niemców jeszcze przed wycofaniem siê z Poznania. Po wyzwoleniu miasta znalaz³y siê w piwnicach wspomnianego budynku. W latach 1947 1948 akta zosta³y przejête przez Wojewódzkie Archiwum Pañstwowe w Poznaniu. Materia³y przekazano do Warszawy w latach 1948 1950 i w 1957 r. 5. Wytyczne rz¹du Generalnego Gubernatorstwa w Krakowie dla szefów Okrêgów Lwowskiego, Warszawskiego, Radomskiego i Lubelskiego oraz korespondencja w³adz okupacyjnych z prezesem Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Warszawie, Januszem Machnickim, z wrze nia 1943 r. w sprawie sposobu postêpowania z nap³ywaj¹cymi uchod cami z Wo³ynia. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku niemieckim, ponadto akta w jêzyku polskim. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. M. Bartniczak, Gr¹dy i Komorowo 1941 1944. Z dziejów Stalagów 324 i 333-Ostrów Mazowiecka, Warszawa 1978; Ostrów Mazowiecka. Z dziejów miasta i powiatu, praca zbiorowa pod red. Stanis³awa Rusockiego, Warszawa 1975. 13. Marta Jaszczyñska, kustosz. 14. 24.04.2003 r.

57 ARCHIWUM PAÑSTWOWE M. ST. WARSZAWY ODDZIA£ W £OWICZU 99-400 £owicz ul. 3 Maja 1 1.

tel. (46) 837-39-86 e-mail: apw.lowicz@interia.pl

Rada Opiekuñcza Powiatowa w £owiczu zesp. 355

2. 1940 1945 (1946 1949) 3. 112 j.a. (3 j.a.) 4. Akta przekaza³o Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w £owiczu w czerwcu 1959 r. bez spisu zdawczo-odbiorczego. W 1960 r. zosta³ sporz¹dzony przez ówczesnego kierownika archiwum spis akt zespo³u poprzedzony krótkim wstêpem. 5. Wykazy uchod ców z Wo³ynia i ich rodzin z lat 1943 1944 przyby³ych na teren pow. £owicz; rozmieszczenie uchod ców w gminach i poszczególnych wsiach (listy uchod ców i ogólne dane statystyczne); protokó³y z posiedzeñ ³owickiej Komisji Opieki nad Uchod cami i Ewakuowanymi z Wo³ynia; listy ³owickich ofiarodawców pomocy materialnej i pieniê¿nej dla uchod ców; karty opiekuñcze i ewidencyjne uchod ców z Wo³ynia; korespondencja Polskiego Komitetu Opiekuñczego w £owiczu z Rad¹ G³ówn¹ Opiekuñcz¹ w sprawach uchod ców i wysiedlonych z Wo³ynia. Sygn. 69: teczki zawieraj¹ karty opiekuñcze uchod ców i ich rodzin w uk³adzie alfabetycznym (A Z) z miejscowo ci: Brze¿any, Brze æ, Chyniówka, Dubno, Drohiczyn, Jaros³aw, Kosmaczów, Kostopol, Krzemieniec, Lwów, £uck, Miechów, Posywie, Przemy lany, Równe, Sokal, Zastaw, Zdo³bunów, Z³oczew, ¯ytomierz i in. W ród osób wymienianych w aktach przewa¿aj¹ rolnicy, ale wystêpuj¹ równie¿ ziemianie, urzêdnicy, handlowcy, kolejarze, nauczyciele, lekarz weterynarii i in. Ludno æ ta by³a kierowana do schronisk dla wysiedlonych, nastêpnie do poszczególnych wsi pow. £owicz; hutnicy kierowani byli do pracy w hucie Nieborów. Niektórzy uchod cy kierowani byli na teren pow. £owicz przez Radê G³ówn¹ Opiekuñcz¹ z Krakowa. Sygn. 70 71: wykazy uchod ców przebywaj¹cych na terenie pow. £owicz, rozmieszczenie w poszczególnych wsiach, protoko³y z posiedzeñ ³owickiej Komisji Opieki nad Uchod cami i Ewakuowanymi z Wo³ynia; korespondencja w sprawach organizacji zbiórek pieniê¿nych; listy ofiarodawców z £owicza, którzy udzielili pomocy materialnej i pieniê¿nej; karty opiekuñcze uchod ców i ich rodzin poszczególnych gmin i wsi; w teczce 70, k. 132 m.in. kopia maszynowa z opisem zbrodni ukraiñskich w okolicach Krzemieñca i Wi niowca z 7 VI 1943 r.; w teczce 71, k. 81 84 Meldunki o ewakuowanych ze Wschodu , gdzie znajduj¹ siê zestawienia ogólne do danych statystycznych o ewakuowanych ze Wschodu,

58 z którego wynika, ¿e na terenie pow. £owicz przebywa³o 1429 osób, natomiast wg ksi¹g meldunkowych zapisanych by³o 1129. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kopii. 8. Wiêkszo æ akt w jêzyku polskim, niewielka ilo æ w jêzyku niemieckim. 9. 90% akt w stanie rednim, 10% w dobrym. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. M. Wojtylak, Kartki sprzed pó³ wieku, Nowy £owiczanin , nr 17, 1992, s. 6. 13. Alina Petrykowska, archiwista. 14. 31.03.2003 r. ARCHIWUM PAÑSTWOWE M. ST. WARSZAWY ODDZIA£ W OTWOCKU ul. Górna 7 05-400 Otwock

tel./fax (22) 779-38-71 e-mail: apw.otwock@interia.pl

1. Akta gminy Letnisko-Falenica zesp. 7 2. 1928 1952 3. 491 j.a. (1 j.a.) 4. W 1956 r. Archiwum Powiatowe w Otwocku przejê³o akta zespo³u przekazane przez Radê Narodow¹. 5. Sygn. 117, tytu³ jednostki Ewidencja przesiedleñców, wysiedleñców i uchod ców 1940 1944. W ww. ewidencji figuruj¹: Franciszek Zagórski, Mieczys³awa Zagórska ¿ona, Maria Fi³on córka, Izabela Fi³on wnuczka. Rodzina ta przyby³a do gm. Letnisko-Falenica 14 I 1944 r. z Wo³ynia, z O³yka pow. £uck, z maj¹tku ks. Radziwi³³a; Wiktor Sawicki z córk¹ Mari¹ Sawick¹ przybyli z Równego; Zinaida Kalczyk z córkami Ludmi³¹ i Eugeni¹ Kalczyk przyby³y z Kowla; Jan Mi³akowski przyby³ z Kowla. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski, niemiecki.

59 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Gra¿yna Matejuk, starszy archiwista. 14. 23.04.2003 r. 1. Akta miasta Garwolina zesp. 50 2. 1908 1950 3. 216 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przekaza³o Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Garwolinie w 1957 r. 5. Sygn. 65, tytu³ jednostki Sprawy zasi³ków dla rodzin wojskowych, zg³oszenia i listy wyp³at 1944 1945. Jednostka zawiera Zg³oszenie prawa do zasi³ku dla rodzin osób pe³ni¹cych czynn¹ s³u¿bê wojskow¹. Antoni Furmanik ¿o³nierz, sk³adaj¹cy zg³oszenie w Garwolinie, pobiera³ takie wiadczenie dla rodziny do kwietnia 1945 r. w £ucku na Wo³yniu. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i mikrofilmów. 8. Polski i niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Gra¿yna Matejuk, starszy archiwista. 14. 23.04.2003 r. 1. Akta miasta Otwocka zesp. 1 2. 1916 1949 3. 4699 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Prezydium Powiatowej Rady Narodowej powiatu miejsko-uzdrowiskowego Otwock w 1957 r. 5. Sygn. akt 1112, tytu³ jednostki Karty rejestracyjne osób wysiedlonych i ewakuowanych z Warszawy, które zamieszka³y w Otwocku, 1946 1948. Jednostka za-

60 wiera Karty ewidencyjne ewakuowanego uchod cy , wystawione w maju czerwcu 1944 r., dla nastêpuj¹cych osób: Aleksander Szyniewski przyby³ z Wo³ynia; Pawe³ Giziñski przyby³ z Wo³ynia; W³adys³aw Ma³ocha przyby³ z pow. Kowel, woj. wo³yñskie; Hipolit Su³kowski, Apolinary Su³kowski syn, Kazimierz Su³kowski syn przybyli z Kowla pow. Kowel; Piotr Jewdokimow, lekarz weterynarii, Jewdokimow Józefa ¿ona, Jewdokimow Eugenia córka, Wanda Wiszniowiecka córka, Jerzy Wiszniowiecki ziêæ, Teresa Wiszniowiecka wnuczka, Adam Wiszniowiecki wnuk, Eugeniusz Sikorski siostrzeniec, Anna Niewiarowska siostra przybyli z Krzemieñca; Bogdan Trojan przyby³ z Wo³ynia; Jan Patkowski przyby³ z Ko³omyi. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski i niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Czê æ zmikrofilmowana (sygn. 1 49). 12. Zarys dziejów miasta Otwocka, pod red. Mariana Kalinowskiego, Otwock 1996. 13. Gra¿yna Matejuk, starszy archiwista. 14. 23.04.2003 r. 1. Gminny Komitet Opieki Spo³ecznej w Miñsku Mazowieckim zesp. 62 2. 1941 1949 3. 36 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przekaza³o Prezydium Gminnej Rady Narodowej w Miñsku Mazowieckim w 1956 r. 5. Sygn. 23, tytu³ jednostki Karty opiekuñcze, 1944. Karta opiekuñcza wystawiona na Mariê Radowsk¹ oraz dzieci Annê Radowsk¹ i Andrzeja Radowskiego, z adnotacj¹, ¿e Maria Radowska jest uciekinierk¹ z Wo³ynia. Data rejestracji 5 X 1944 r. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry.

61 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Gra¿yna Matejuk, starszy archiwista. 14. 23. 04. 2003 r. 1. Polski Komitet Opiekuñczy powiat warszawski Delegatura

w Otwocku zesp. 310

2. 1938 1945 [1948] 3. 52 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Prezydium Powiatowej Rady Narodowej powiatu miejsko uzdrowiskowego Otwock w 1974 r. 5. Sygn. 12, tytu³ jednostki Korespondencja wysy³ana przez Delegaturê w Otwocku, 1944 r. Polski Komitet Opiekuñczy Delegatura w Otwocku w pi mie z 12 VI 1944 r. do RGO w Warszawie powiadamia, ¿e zg³osi³ siê Hipolit Su³kowski uchod ca z Kowla, który zmuszony warunkami wojny do wyjazdu, pozostawi³ swe mienie. Znalaz³ siê na obcym terenie bez rodków do ¿ycia. Jednostka zawiera tak¿e spis uchod ców, którzy zg³osili siê do Delegatury w Otwocku do czerwca 1944 r., s¹ to nastêpuj¹ce osoby: Aleksander Szyniewski przyby³ z Wo³ynia; Pawe³ Giziñski przyby³ z Wo³ynia; W³adys³aw Ma³ocha przyby³ z pow. Kowel, woj. wo³yñskie; Hipolit Su³kowski przyby³ z Kowla, woj. wo³yñskie; Bogdan Trojan przyby³ z Wo³ynia; Jan Patkowski przyby³ ze Lwowa. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Gra¿yna Matejuk, starszy archiwista. 14. 23.04.2003 r. 1. Powiatowa Rada Narodowa w Miñsku Mazowieckim zesp. 81 2. 1944 1950

62 3. 609 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Miñsku Mazowieckim w 1956 r. 5. Sygn. 165, tytu³ jednostki Spis piekarni na terenie gm. Siennica, wykaz szkód wyrz¹dzonych w maj¹tku Ostrówek przez wojska radzieckie, rejestr uchod ców zza Buga, spis cz³onków Powiatowej Rady Narodowej, 1944 r. Jednostka zawiera spis uchod ców zza Buga sporz¹dzony w gm. Siennica 28 XI 1944 r., w którym figuruj¹ nastêpuj¹ce osoby: Marianna Kotarska, Mieczys³aw Kotarski, Halina Kotarska, Krystyna Kotarska, Ryszard Kotarski przybyli z Wo³ynia; oraz spis uchod ców sporz¹dzony 12 II 1945 r. w gm. Ko³biel, w którym figuruj¹ nastêpuj¹ce osoby: Wac³aw P³ochocki przyby³ z miejscowo ci U ci³ug (Wo³yñ), Jadwiga Burger, Anna Kretowicz przyby³y z Bykowca, pow. Krzemieniec. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, spis roboczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Gra¿yna Matejuk, starszy archiwista. 14. 23. 04. 2003 r. 1. Starostwo Powiatowe w Miñsku Mazowieckim zesp. 40 2. 1944 1950 3. 1014 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Miñsku Mazowieckim w 1960 r. 5. Sygn. 166, tytu³ jednostki Cudzoziemcy, wykazy cudzoziemców, repatriacja obywateli, 1946 r. Jednostka zawiera Wykaz cudzoziemców zamieszka³ych na terenie tutejszego powiatu , sporz¹dzony w gm. Jeruzal 17 IX 1946 r., do którego wpisano Anastazjê Owczarczyk z d. Matwiejczuk przyby³¹ do Polski 10 V 1945 r. z Mikulicz, pow. W³odzimierz, woj. wo³yñskie. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii lub mikrofilmów. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry.

63 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Gra¿yna Matejuk, starszy archiwista. 14. 23.04.2003 r.

ARCHIWUM PAÑSTWOWE W ZAMO CIU ul. Hrubieszowska 69A 22-400 Zamo æ

tel. (84) 638-93-82 e-mail: archiwum @zam.pl www.archiwum.zam.pl

1. Starostwo Powiatowe w Tomaszowie Lubelskim

zesp. 5

2. [1936] 1944 1950 3. 1080 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Tomaszowie Lubelskim w roku 1957 na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego w stanie nieuporz¹dkowanym. 5. Napady banderowców (zniszczenia), listy pomordowanych przez bulbowców z gromad: Tarnoszyn, Wasylów, Staje, Korczów, Rzeczyca, Ulhówek, Szczepiatyn, Hubinek, Korczmin (sygn. 196, s. 3 5, sygn. 208, s. 39 55). 6.

Ca³y zespó³ jest udostêpniany.

Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i skanowania.

Polski.

Dobry.

10. Inwentarz ksi¹¿kowy i kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Bogumi³a Mielnicka, archiwista. 14. 28.04.2003 r. 1.

Rada G³ówna Opiekuñcza Polski Komitet Opiekuñczy w Zamo ciu zesp. 17

2. 1940 1944 [1950] 3. 114 j.a. (3 j.a. ) 4. Akta przejêto z Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Zamo ciu na podstawie spisów zdawczo-odbiorczych w grudniu 1952 r. 5. Raport Delegatury Jarczów z 26 IV 1944 r. o mordach i napadach Ukraiñców; sprawozdanie opisowe Delegatury RGO za miesi¹c kwiecieñ o napadach Ukraiñców na polskie wsie; sprawozdania o pomocy uchod com z Wo³ynia (sygn.: 14, 15, 26).

65 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i skanowania. 8. Polski i niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Bogumi³a Mielnicka, archiwista. 14. 29.04.2003 r. 1. Akta Gminy Jarczów zesp. 41 2. 1891 1954 3. 114 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego z Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Jarczowie 29 VII 1955 r. 5. Wykaz osób poszkodowanych przez bulbowców z kolonii Plebanka i gromady £ubcze. Wykaz pomordowanych przez Niemców i Ukraiñców przed 1944 r. (sygn. 109, 111). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i skanowania. 8. Polski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy i kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Bogumi³a Mielnicka, archiwista. 14. 28.04.2003 r. 1. Akta Gminy Machnów zesp. 47 2. 1945 1954 3. 122 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Prezydium Gromadzkiej Rady Narodowej w Machnowie w lipcu 1955 r. na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego.

66 5. Wyroki s¹dowe wobec osób nale¿¹cych do UPA (sygn. 45). 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii i skanowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy i kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Bogumi³a Mielnicka, archiwista. 14. 28.04.2003 r. 1. Zbiór og³oszeñ, afiszów i druków ulotnych zesp. 215 2. 1913 2000 3. 2046 j.a. (1 j.a.) 4. Afisze, ulotki, odezwy i plakaty przejmowane do archiwum w ró¿nym czasie z ró¿nych instytucji; czê æ z drukarni, czê æ od osób prywatnych, niektóre wy³¹czone z akt, czê æ z archiwum zak³adowego Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Zamo ciu, bez spisów zdawczo-odbiorczych. 5. Obwieszczenie Komendanta Policji i SD na Dystrykt Lubelski z 21 XII 1943 r. o zbiorowej odpowiedzialno ci ludno ci polskiej pow. Zamo æ za zabicie ukraiñskich policjantów Miko³aja Syniuka i Józefa Syniuka. Niemcy skazali na mieræ 35 osób (k. 292). 6. Udostêpniana jest opracowana czê æ zespo³u od sygn. 1 do 1431. Zbiór zdigitalizowany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wydruku komputerowego. 8. Polski, niemiecki, ukraiñski. 9. Stan zachowania niektórych jest dobry, niektóre uszkodzone mechanicznie przy zdejmowaniu ze s³upów, czê æ zniszczona. 10. Inwentarz kartkowy, czê æ zespo³u nieopracowana. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Bogumi³a Mielnicka, archiwista. 14. 28.04.2003 r.

ARCHIWUM ZAK£ADU HISTORII RUCHU LUDOWEGO PRZY NACZELNYM KOMITECIE WYKONAWCZYM PSL ul. Grzybowska 4 00-131 Warszawa

tel./fax (22) 620-67-57

1. Bataliony Ch³opskie relacje 2. 1945 2003 3. 1007 j.a. (39 j.a.) 4. Akta przekazali do archiwum autorzy relacji, historycy i organizacje kombatanckie. 5. Relacje dotycz¹ce organizacji, dzia³alno ci konspiracyjnej i walki zbrojnej Batalionów Ch³opskich, uzupe³nione informacjami na temat po³o¿enia wsi oraz wykazami ¿o³nierzy oraz ofiar terroru. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, skorowidz relacji (alfabetyczny wg nazwisk autorów). 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Pawe³ Popiel, pracownik naukowy ZHRL. 14. 14.04.2003 r.

CENTRALNE ARCHIWUM WOJSKOWE 00-910 Warszawa-Rembertów

tel. (22) 681-45-84 e-mail:caw@wp.mil.pl www.caw.wp.mil.pl

1. Kolekcja Wojskowej Komisji Archiwalnej (czê æ dotycz¹ca akt

Centralnego Komitetu Komunistycznej Partii (bolszewików) Ukrainy) zesp.VIII.811.1

2. 1918 1945 3. 34 j.a. (teczki: 16, 18, 28) 4. Akta z Centralnego Archiwum Organizacji Spo³ecznych Ukrainy przywiezione z Kijowa w 1996 r. Brak protoko³u przyjêcia akt. 5. Kserokopie meldunków do I sekretarza KC KP(b)Ukrainy Nikity Chruszczowa i informacje dotycz¹ce samoobrony polskiej, mordów Ukraiñców (UPA, OUN, bulbowcy) na Polakach jesieni¹ 1943 r. oraz mordów Polaków (brak informacji o pochodzeniu oddzia³ów polskich) na Ukraiñcach w maju 1944 r. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii (A4, A3). 8. Rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, informator o zasobie. 11. Czê æ zmikrofilmowana. 12. Brak. 13. W³odzimierz Wyrzykowski, archiwista. 14. 14.04.2003 r. 1. Oddzia³ VI Sztabu G³ównego Naczelnego Wodza zesp. II.52 2. 1940 1949 3. 639 j.a. (teczki: 72, 391, 501) 4. Akta znalaz³y siê w Polsce w 1949 r. przy p³k. Utniku, przyby³ym z Londynu, i zosta³y przejête przez organa ledcze Ministerstwa Bezpieczeñstwa Publicznego (MBP), które przekaza³o je w 1954 r. do Archiwum MBP (pó niejszego Minister-

69 stwa Spraw Wewnêtrznych). W 1990 r. przekazano je z Archiwum MSW do Centralnego Archiwum Wojskowego (spis 1777/90). 5. Fotokopie i kopie dokumentów z wrze nia 1941 marca 1944 r. dotycz¹cych nastrojów w ród Polaków i Ukraiñców od koñca lat 30. do pocz¹tku okupacji niemieckiej (IX 1941); tajnych rozmów z przedstawicielami ukraiñskiego ¿ycia politycznego (adwokatem Harbowym, dr. Czerkawskim, Skrypnikiem) o niepodleg³o ci Ukrainy i stosunkach polsko-ukraiñskich; meldunki o morderstwach UPA na Polakach przy wspó³udziale Wehrmachtu, o utworzeniu Komitetu Pomocy Polakom im. Wandy Wasilewskiej w Równem 20 II 1944 r. i stosunku w³adzy sowieckiej w lutym i marcu 1944 r. do Polaków i Ukraiñców. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii (A4, A3). 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz ksi¹¿kowy, informator o zasobie. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. W³odzimierz Wyrzykowski, archiwista. 14. 14.04.2003 r. 1. Inwentarz akt Ruchu Oporu (czê æ dotycz¹ca partyzantki

radzieckiej) zesp. II. 42

2. 1939 1944 3. 4 j.a. (teczki: 2, 3) 4. Akta przekazane do Centralnego Archiwum Wojskowego 18 XI 1953 r. przez Zarz¹d XI Sztabu Generalnego Wojska Polskiego (spis 63/53). 5. Relacje kpt. Józefa Kunickiego z oddzia³u partyzanckiego im. Stalina dotycz¹ce walk z UPA, bulbowcami i mielnikowcami; informacje o samoobronie polskiej na Polesiu i Wo³yniu w latach 1942 1944 i mordach na Polakach. 6. Udostêpnianie na ogólnych zasadach. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz archiwalny, informator o zasobie. 11. Niezmikrofilmowany.

70 12. Brak. 13. W続odzimierz Wyrzykowski, archiwista. 14. 14.04.2003 r.

FUNDACJA O RODKA KARTA W WARSZAWIE ARCHIWUM WSCHODNIE ul. Narbutta 29 02-536 Warszawa

tel. (22) 848-07-12 e-mail: archiwum@karta.org.pl www.karta.org.pl

1. Kolekcja Wojciecha Bukata sygn. AW V/1 2. 1943 1944 3. 138 j.a. (70 j.a.) 4. Kolekcja dokumentów odkryta w po³. lat 90. XX w. przez Wojciecha Bukata w skrytce w domu na warszawskim ¯oliborzu, w którym w latach okupacji mie ci³a siê skrzynka kontaktowa AK. Przekazana przez odkrywcê, za po rednictwem Instytutu Studiów Politycznych PAN, do zbiorów Archiwum Wschodniego O rodka KARTA. 5. Raporty, sprawozdania, meldunki, depesze placówek AK ukazuj¹ce sytuacjê spo³eczno-polityczn¹ na Kresach Wschodnich RP w kontek cie dzia³añ OUN oraz relacjonuj¹ce ataki oddzia³ów UPA i UNS na ludno æ polsk¹ na terenach województw lwowskiego, stanis³awowskiego i tarnopolskiego w okresie styczeñ wrzesieñ 1944 r. T³umaczenia i recenzje artyku³ów z prasy ukraiñskiej dotycz¹cych konfliktu polsko-ukraiñskiego. Artyku³y z polskich gazet podziemnych relacjonuj¹cych sytuacjê na Ziemiach Wschodnich RP oraz opisuj¹ce stanowiska OUN-UPA wobec ludno ci polskiej w latach 1943 1944. Opracowania i meldunki wywiadu AK charakteryzuj¹ce przebieg wydarzeñ w 1944 r. na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej. Dokumenty z posiedzeñ konspiracyjnej Rady Narodowo ciowej z okresu styczeñ marzec 1944 r. o sytuacji wojskowej i politycznej na Kresach Wschodnich RP. Ulotki, zapiski i materia³y informacyjne z dzia³alno ci Policji Pomocniczej (granatowej) na Wo³yniu, tworzenia samoobrony polskiej przeciwko atakom oddzia³ów UPA i antypolskiej akcji organizacji OUN na terenie województw lwowskiego, stanis³awowskiego i tarnopolskiego. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany. 7. Istnieje mo¿liwo æ wykonania kserokopii. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto akta w jêzyku niemieckim, rosyjskim i ukraiñskim. 9. Dobry, czê æ dokumentów fragmentarycznie uszkodzona.

72 10. Inwentarz archiwalny. 11. Niezmikrofilmowany. 12. G. Motyka, Ukraiñska orientacja, Karta nr 23, Warszawa 1997, s. 48 53; Relacja policjanta, opr. G. Motyka, M. Wierzbicki, Karta nr 24, Warszawa 1998, s. 129 140; G. Motyka, Polski policjant na Wo³yniu, Karta nr 24, Warszawa 1998, s. 126 128; G. Motyka, Dywizja ukraiñska, Karta nr 35, Warszawa 2002, s. 60 63; Po roku, opr. G. Motyka, Karta nr 35, Warszawa 2002, s. 72 80. 13. Janusz Opaska, kierownik Archiwów O rodka KARTA. Micha³ Bronowicki, archiwista. 14. 18.04.2003 r.

Wykaz relacji dotycz¹cych wydarzeñ w Wo³yniu Abramowska Helena Moje ma³e dwie ojczyzny b.m.p., 1994 r. rkps, ss. 21; do³¹czone dokumenty sygn. AW II/2261/p Opis napadów bojówek ukraiñskich na przedmie cia £ucka w okresie wi¹t Bo¿ego Narodzenia 1940 r. i ucieczki rodziny autorki do centrum miasta, gdzie chroni³a siê ludno æ polska z zagro¿onych atakiem rejonów. Adamowicz-Radziszewska Teresa Wspomnienia w³asnych prze¿yæ Zamo æ, b.d.p. mps, ss. 9 sygn. AW II/2743 Zebrane przez autorkê wspomnienia osób bêd¹cych wiadkami zbrodni pope³nianych przez UPA na terenie województw wo³yñskiego i lubelskiego w latach 1943 1944, w tym m.in. opisy napadów banderowców na ludno æ polsk¹ w powiatach: Kostopol, Równe, Dubno, W³odzimierz Wo³yñski oraz Hrubieszów i Tomaszów Lubelski. Kiedy przyszli nas zabijaæ Zamo æ, b.d.p. mps, ss. 13; do³¹czone mapy okolic Kisielina i Kolonii Aleksandrówka, wykaz nazwisk pomordowanych sygn. AW II/1914

73 Szczegó³owy opis napadów UPA na ludno æ polsk¹ w Kisielinie i O migowiczach w woj. wo³yñskim w 1943 r., w trakcie których zosta³a wymordowana czê æ rodziny autorki. Adamów Adam Wspomnienia b.m.p., 1989 rkps, ss. 17 sygn. AW II/ 17/³ Opis napadu banderowców na miejscowo æ Kuropatniki w 1943 r. oraz relacja z akcji UPA przeprowadzanych w kwietniu 1944 r. na terenie woj. stanis³awowskiego. Albañski Edward Wspomnienia Nielep ko³o Koszalina 1992 rkps, ss. 4; do³¹czone zdjêcia sygn. AW II/1161 Relacja dotycz¹ca ucieczki rodziny autora w 1940 r. z Or³opola, zagro¿onego napadami ze strony Ukraiñców, do Wi niowca; opisy wzmo¿onych ataków oddzia³ów OUN na ludno æ polsk¹ na Wo³yniu po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej w 1941 r. Anczarski Józef Kronikarskie zapisy z lat cierpieñ, grozy, zbrodni i ludobójstwa narodu w latach 1939 1946 b.m.p., 1939 1946, 1990 mps, ss. 420 sygn. AW II/1224/2k Relacje dzienne z Podola m.in. o napadach Dywizji SS Galizien na osady polskie oraz opisy ataków ukraiñskich na Buczacz i okoliczne wsie w woj. tarnopolskim w latach 1940 1941; tak¿e zapiski dotycz¹ce wie ci o wydarzeniach na Wo³yniu w 1943 r. Autor anonimowy Wspomnienia dotycz¹ce zamordowania ks. Marcina Bosaka w Mariampolu i mordu ukraiñskiego w wiosce Markow b.m.p., b.d.p. rkps, ss. 2; do³¹czony wiersz sygn. AW II/2922 Relacja o morderstwie pope³nionym przez banderowców na rzymskokatolickim ksiêdzu w Mariampolu w woj. stanis³awowskim w sierpniu 1941 r. oraz opis napadu oddzia³u UPA na ludno æ polsk¹ we wsi Markow w woj. tarnopolskim w marcu 1944 r. Babirecka Janina Wspomnienia

74 Sandomierz 1995 rkps (kopia), ss. 2 sygn. AW II/2611 Opis relacji wiadka ataku oddzia³u UPA na Polaków wyje¿d¿aj¹cych w lipcu 1944 r. z Rawy Ruskiej ko³o Lwowa do Hrebennego. Bac³awska Miros³awa Wspomnienia Szczytno 1993 mps, ss. 20 sygn. AW II/2638 Relacje wiadków ataków banderowców na wie Datyñ w pow. Kowel, przeprowadzonych w lipcu 1943 r., w tym opis pomocy, jakiej udzieli³y Polakom niektóre rodziny ukraiñskie. Badowski Jan Wspomnienia Gorzów Wielkopolski 1989 rkps, ss. 4; do³¹czone zdjêcia sygn. AW II/24/³ Opis niszczenia zamieszka³ych przez Polaków wsi oraz grabie¿y, jakich dopuszczali siê Ukraiñcy po wybuchu II wojny wiatowej na terenie woj. tarnopolskiego, a tak¿e relacja z napadów UPA na ludno æ polsk¹ w czasie trwaj¹cej okupacji radzieckiej Kresów Wschodnich. Benedyk Edward Kresowa epopeja Kraków 1992 mps, ss. 47; do³¹czone kopie dokumentów sygn. AW II/1236/2k Relacje z napadów ukraiñskich w 1939 r., ataków oddzia³ów OUN na wie Zawada w 1941 r.; opis narastaj¹cego w ród Ukraiñców nacjonalizmu oraz nasilaj¹cych siê napadów na ludno æ polsk¹, m.in. w miejscowo ci Rohatyn w 1942 r. i Przeworsk w 1945 r., a tak¿e, bêd¹cych nastêpstwem ataków, ucieczek Polaków ze wsi do miast. Bernolak Edward Pamiêtnik b.m.p., 1985 mps, ss. 68; do³¹czone wiersze i eseje polityczne sygn. AW II/1237/2k Opis dzia³añ oddzia³u AK przeprowadzaj¹cego kontrakcje wobec OUN, m.in. w miejscowo ci Kiwerce na Wo³yniu w 1941 r., oraz relacja z masakry dokonanej przez Ukraiñców na ludno ci polskiej we wsi Klepacz.

75 Biedka Eugeniusz Wspomnienia Warszawa 1992 mps, ss. 15 sygn. AW II/1238/2k Relacja opisuje dobros¹siedzkie stosunki Polaków i Ukraiñców we wsi Pawlikówka ko³o Ka³usza w okresie poprzedzaj¹cym wybuch wojny, które w 1943 r. przerodzi³y siê w otwarty konflikt na tle narodowo ciowym. Bielska Bo¿ena List relacja o mordzie ukraiñskim we wsi Dominopol Lublin 1992 rkps (kopia), ss. 1 sygn. AW II/1142 Opis mordu dokonanego przez oddzia³ UPA we wsi Werba na Wo³yniu w lipcu 1943 r. oraz napadu na rodzinê autorki we wsi Bodziaczów w pow. Horochów. Biesiadecki W³adys³aw Na wschód od Bugu Lublin 1992 rkps, ss. 43 sygn. AW II/1240/2k Relacja przedstawia pogarszanie siê od 1942 r. stosunków miêdzy Polakami a Ukraiñcami we wsi Adamówka na Wo³yniu oraz napady oddzia³ów UPA w 1943 r., a tak¿e szczegó³owo opisuje ucieczkê rodziny autora z zagro¿onych terenów do W³odzimierza Wo³yñskiego. Bitner Helena Opis mordów i ucieczek mieszkañców Stê¿arzyc w 1943 roku b.m.p., 1995 rkps (kopia), ss. 2 sygn. AW II/2612 Wspomnienia dotycz¹ napadów oddzia³ów UPA na wie Stê¿arzyce w woj. wo³yñskim, przeprowadzanych w sierpniu 1943 r., ucieczek ludno ci polskiej z tej miejscowo ci i kolejnej fali ataków na pozosta³ych w osadzie Polakach we wrze niu 1943 r. B³a¿ejewski Stanis³aw Wschodnie losy Polaków £osiów ko³o Opola 1989 mps, ss. 27 sygn. AW II/36/³ Opis zamordowania 64 Polaków na terenie pow. Krzemieniec w 1943 r., utworzenia oddzia³ów samoobrony przez ludno æ polsk¹; relacje z napadów UPA na ludno æ pol-

76 sk¹ w 1943 r. na terenie pow. Krzemieniec i ucieczek mieszkañców z zagro¿onych wsi. Opis akcji odwetowej samoobrony polskiej we wsi Za³u¿e i spalenia domów ukraiñskich. Bodzian Irena Wspomnienia dotycz¹ce mordów ukraiñskich Zamo æ, b.d.p. rkps, ss. 3 sygn. AW II/2743 Informacja o zamordowanych przez oddzia³y UPA cz³onkach rodziny autorki. Bogus³awska Maria Wo³yñskie niepokoje Kêtrzyn 1991 rkps, ss. 30 sygn. AW II/1245/2k Wspomnienia dotycz¹ mordy oddzia³ów ukraiñskich na ludno ci ¿ydowskiej i polskiej we wsiach Jasionówka, Bonasówka i Jamki na Wo³yniu w 1943 r. oraz próby tworzenia samoobrony we wsiach Antonówka oraz Kopaczówka. Bosakowski Edmund Niedokoñczony pamiêtnik Warszawa 1992 mps, ss. 97; rkps, ss. 230; do³¹czone kopie zdjêæ, dokumentów oraz mapy pow. Krzemieniec, wsi Wola Rycerska i Rybcza sygn. AW II/1251/2k Relacje z napadów oddzia³ów OUN-UPA na M³ynowce i Rybczê w woj. wo³yñskim w 1942 r., opis organizowania polskiej samoobrony w 1943 r. i kolejnych ataków Ukraiñców w okolicach Uhorska i na terenie pow. Krzemieniec. Brodowska Jadwiga List w sprawie mordów ukraiñskich na Wo³yniu Brzeg ko³o Wroc³awia 1993 rkps, ss. 2 sygn. AW II/2667 Wspomnienie dotyczy napadów oddzia³u UPA na ludno æ polsk¹ we wsi wiaty w sierpniu 1943 r. oraz na miejscowo æ Mizocz w 1944 r. na terenie Wo³ynia. Bryk Irena Wspomnienia b.m.p., 1994 rkps, ss. 6 sygn. AW II/2199/p

77 Opis napadu oddzia³u UPA na wie Stanis³awówka w woj. lwowskim w kwietniu 1944 r., w czasie którego spalono domy i zamordowano czê æ ludno ci polskiej osady oraz zmuszono do ucieczki ocala³ych z pogromu. Buczek Aleksandra Wspomnienia b.m.p., 1994 rkps, ss. 22 sygn. AW II/2266/p Opis narastania tendencji nacjonalistycznych w ród Ukraiñców w czasie okupacji niemieckiej, napadów na ko cio³y katolickie, ataku na wie Turia w sierpniu 1943 r. oraz wymordowania przez oddzia³ ukraiñski 150 Polaków w Budach Osowskich na terenie woj. wo³yñskiego. Buczko Marianna Zamojszczyzna w ogniu wspomnienia i ³zy b.m.p., b.d.p. rkps, ss. 15; do³¹czone zdjêcia sygn. AW II/1231/p Opis wspó³pracy ukraiñskich nacjonalistów z Niemcami przy wywózkach Polaków na roboty przymusowe oraz relacje z napadów oddzia³ów UPA, m.in. na po³o¿one na terenie woj. lwowskiego miejscowo ci Nabro¿ i Gozdów w maju 1943 r. oraz Star¹ Wie w marcu 1944 r. Buczkowska Zofia Wspomnienia Tarnowskie Góry ko³o Bytomia 1990 rkps, ss. 10 sygn. AW II/1758/j Opis napadu banderowców na wie Hucisko w pow. Bóbrka w woj. lwowskim, dokonanego na pocz¹tku kwietnia 1944 r. Buczkowski Jan Wspomnienia Tarnowskie Góry ko³o Bytomia 1990 rkps, ss. 26 sygn. AW II/1757/j Opis napadu banderowców na wie Hucisko w pow. Bóbrka w woj. lwowskim, dokonanego na pocz¹tku kwietnia 1944 r. Mord w Hucisku 12 kwietnia 1944 roku wspomnienie Tarnowskie Góry ko³o Bytomia 1995 rkps, ss. 9; do³¹czona lista osób zamordowanych

78 sygn. AW II/2636 Opis napadów ukraiñskich na wie Hucisko w woj. lwowskim; relacja z ucieczki ¿ony autora przed zagro¿eniem ze strony UPA do Lwowa w kwietniu 1944 r. Charuk Maria Kurhany wierszowane wspomnienie b.m.p., b.d.p. mps, ss. 4; do³¹czony list sygn. AW II/2086 Opis napadu oddzia³u UPA na ludno æ polsk¹ we wsi Paro l na terenie woj. wo³yñskiego w lipcu 1943 r. Chojnacki Kazimierz Wspomnienia dotycz¹ce mordów ukraiñskich b.m.p., b.d.p. rkps (kopia), ss. 1 sygn. AW II/2743 Relacja z napadów ukraiñskich na wsie polskie na terenie pow. W³odzimierz Wo³yñski w lutym 1944 r. Chr¹chol Kazimierz Wypisy wspomnieñ Kazimierza Chr¹chola b.m.p., 1976 1978 mps, ss. 4 sygn. AW II/554 Opis napadów banderowców na wie Tulig³owy w woj. lwowskim w 1944 r., gdzie dokonano mordów na polskich mieszkañcach wsi. Cisek Jan Wspomnienia b.m.p., b.d.p. mps, ss. 100; do³¹czone kserokopie fotografii oraz map i szkiców terenowych pow. Brze¿any sygn. AW II/536 Opis narastaj¹cego w ród Ukraiñców nacjonalizmu po wybuchu wojny oraz mno¿¹cych siê napadów na ludno æ polsk¹, w tym ¿o³nierzy, w okolicach Brze¿an w woj. tarnopolskim. Relacja o utworzeniu w 1943 r. samoobrony przed oddzia³ami UPA i napadami banderowców w 1943 1944 r. Czermak-Sas Wies³aw Walka o ¿ycie b.m.p., 1989

79 mps, ss. 13 sygn. AW II/1895 Relacja autora o zamordowaniu ojca przez oddzia³ OUN w 1939 r., oraz o zabiciu przez ukraiñskich nacjonalistów jednej z polskich repatriantek w Tarnopolu w 1946 r. Darowski Micha³ Odwet lub banderowcy Podgórzyn ko³o Jeleniej Góry 1965 mps, ss. 111 sygn. AW II/1264/2k Wspomnienie dotycz¹ce napadów oddzia³u UPA na wie Staje w woj. lwowskim, opisy stosunków z policj¹ ukraiñsk¹ we wsiach Choronów i Chleszczany, relacje z ataków na Polaków w miejscowo ciach Tehlów, Machnówek, Krystynopol w 1943 r. oraz w osadzie Bruckhental w 1944 r., dokonanego przez policjê ukraiñsk¹. D¹bkowska Jadwiga (pseudonim Bo¿ena ) Wspomnienia z Wo³ynia okupacja w latach 1939 1945 Koszalin 1992 mps, ss. 48; do³¹czone kopie zdjêæ sygn. AW II/1265/2k Opis stosunków polsko-niemiecko-ukraiñskich w £ucku w 1942 r., relacja z napadów oddzia³ów UPA na ludno æ polsk¹ zamieszka³¹ w £ucku w 1943 r. oraz opis tworzenia samoobrony w Przebra¿ach na Wo³yniu w 1943 r. D¹browska-Brzozowska Stanis³awa Wspomnienia b.m.p., b.d.p. mps, ss. 3 sygn. AW II/2372 Relacja z napadu banderowców na wie Orzeszyn w woj. wo³yñskim, gdzie w lipcu 1943 r. zamordowano ok. 300 osób narodowo ci polskiej. Demu Marian List wspomnienia Hrubieszów 1992 mps, ss. 3 sygn. AW II/623 Opis antagonizmów polsko-ukraiñskich we wsi Chmielów na Wo³yniu narastaj¹cych po wybuchu wojny, relacje o napadach cz³onków OUN na ¿o³nierzy polskich w 1939 r. i ataku banderowców na Chmielów w sierpniu 1943 r.

80 Wspomnienia Hrubieszów 1993 rkps, ss. 6 sygn. AW II/1178 Opis napadów oddzia³ów UPA na po³o¿one w woj. wo³yñskim Biskupicz w lipcu 1943 r. i Chmielów w sierpniu 1943 r.; ucieczki Polaków do miasteczka Familicz, gdzie ochronê zapewnia³a policja granatowa. Dereniowski Antoni Wspomnienia Sulechów ko³o Zielonej Góry 1992 mps, ss. 11; do³¹czone wiersze, kopia ulotki OUN sygn. AW II/1267/2k Relacja z napadu oddzia³u OUN na posterunek polskiej policji w Narajowie w woj. tarnopolskim w 1939 r.; opis odezwy OUN wzywaj¹cej do opuszczenia przez ludno æ polsk¹ Narajowa oraz ataku oddzia³u UPA w 1944 r. na mieszkañców, którzy siê nie podporz¹dkowali wezwaniu. Akcje odwetowe AK przeciw Ukraiñcom. Wschodnie losy Polaków Sulechów ko³o Zielonej Góry, b.d.p. mps, ss. 9 sygn. AW II/86/³ Opis napadów oddzia³ów OUN na posterunki polskiej policji we wsiach Putytory i Koniuchy w woj. tarnopolskim we wrze niu 1939 r. oraz rozbrajania przez Ukraiñców ¿o³nierzy polskich; relacje z ataków na wie Huta w marcu 1944 r., Zapust Lwowski i Narajów w kwietniu 1944 r.; opisy walk UPA z oddzia³ami AK chroni¹cymi ludno æ polsk¹. Dêbski W³odzimierz Relacja Lublin 1992 mps, ss. 36 sygn. AW I/123 Opis relacji polsko-ukraiñskich w Kisielinie na Wo³yniu w latach 1939 1941, w tym wywózek Polaków przez Rosjan we wspó³pracy z Ukraiñcami oraz osiedlania Ukraiñców na miejsce wysiedlonych Polaków. Opis przypadków mordów ludno ci polskiej na terenie gminy Kisielin oraz akcji obrony ko cio³a kisieliñskiego przed atakiem oddzia³u UPA w 1943 r. Dolecki Boles³aw Listy wspomnienia b.m.p., 1944

81 rkps (kopia), ss. 10 sygn. AW II/1270/2k Opis napadów ukraiñskich na ludno æ polsk¹ we wsi Gnojowo na Wo³yniu w 1943 r. i zwi¹zanej z tym ucieczki mieszkañców do W³odzimierza Wo³yñskiego. Domaga³a Alina Repatrianci b.m.p., 1992 rkps, ss. 11 sygn. AW II/2334/j Relacja z napadu oddzia³u UPA na wie Górów na Wo³yniu w lipcu 1943 r. i zwi¹zanych z tym ucieczek ludno ci polskiej do Sokala. Domaga³a Kazimiera O wiadczenie Wodzis³aw l¹ski 1995 rkps (kopia), ss. 2 sygn. AW II/2451/9 Wspomnienie dotycz¹ce wymordowania przez banderowców rodziny autorki we wsi Grabina na Wo³yniu w sierpniu 1943 r. Dra¿an Zygmunt Wojenne losy Polaków zamieszka³ych we wsi Mokwin na Wo³yniu Warszawa, b.d.p. mps, ss. 8 sygn. AW II/1884 Wspomnienie opisuj¹ce napady ukraiñskie na wsie Babin, Lipniki, Janowa Dolina na terenie woj. wo³yñskiego w 1943 r. Drela Zbigniew Wspomnienia wydarzeñ na Wo³yniu z lat 1939 1943 Olkusz 1992 mps, ss. 15 sygn. AW II/1273/2k Opis prze ladowañ Polaków przez Ukraiñców we wsi Kleczkowice na Wo³yniu, relacje z napadów na tê miejscowo æ bojówek ukraiñskich w 1943 r. i utworzenia tam polskiej samoobrony. Drzewiecki Stanis³aw Skrócony opis zdarzeñ poprzedzaj¹cych mord ludno ci polskiej przez bandê UPA we wsi Ihrowica ko³o Tarnopola 24 grudnia 1944 b.m.p., b.d.p.

82 rkps (kopia), ss. 6 sygn. AW II/2027 Opis wspó³pracy ukraiñsko-niemieckiej przy organizacji ³apanek i wywózek Polaków z okolic Tarnopola, relacja z napadów na Ihrowicê i okoliczne osady w grudniu 1943 r. oraz prób chronienia ludno ci polskiej przez oddzia³y AK. Duda Roman Rosyjska i niemiecka okupacja w Brodach na ziemi tarnopolskiej Opole, b.d.p. mps, ss. 66 sygn. AW II/1276/2k Opis dobrych stosunków polsko-ukraiñskich w miejscowo ci Brody w woj. tarnopolskim w okresie miêdzywojennym, pogarszaj¹cych siê po wkroczeniu Niemców; relacja z napadów UPA na ludno æ polsk¹ i ¿ydowsk¹ w osadzie Dubie w 1943 r. Dudkowska Jolanta Moi drodzy Wo³yniacy list Olszewo ko³o Zielonej Góry 1995 rkps, ss. 11 sygn. AW II/2506 Wspomnienie z napadu banderowców na wie Lulówka na Wo³yniu w lipcu 1943 r. oraz pomocy, jakiej mieszkañcom polskim udzielili ukraiñscy s¹siedzi. Duliñska Stefania Moje wspomnienia z lat 1939 1944 Józefów ko³o Warszawy, b.d.p. mps, ss. 49 sygn. AW II/94/³ Opis nastrojów nacjonalistycznych po ród Ukraiñców w woj. lwowskim, nasilaj¹cych siê po wkroczeniu na te tereny Niemców; relacje z napadów na ludno æ polsk¹ we wsiach Wola Dobrostañska i Jamelna przy biernej postawie stacjonuj¹cych tam wojsk niemieckich. Dytkowski Jerzy (pseudonim Jeremicz ) Historia wojskowej organizacji Konspiracyjnej Samoobrony odcinka Rostów 27 Dywizji Piechoty AK z siedzib¹ w Rokitnie b.m.p., 1969 mps, ss. 128; do³¹czona mapa okolic Rokitna sygn. AW II/1863 Relacja z pobytu w Rokitnie w woj. wo³yñskim Tarasa Bulby, szkoleñ ukraiñskich nacjonalistów w 1941 r., opis pierwszych napadów na ludno æ polsk¹ i utworzenia oddzia³ów samoobrony w 1942 r., opis ataków oddzia³ów UPA na wie Staryki w 1943 r. i akcji odwetowych przeprowadzanych przez polsk¹ samoobronê.

83 Dzia³oszyñska Wanda Wspomnienia Cesarzowice ko³o Wroc³awia, b.d.p. rkps, ss. 38 sygn. AW II/98/³ Analiza wzrostu tendencji nacjonalistycznych w ród Ukraiñców w trakcie okupacji niemieckiej na terenie woj. stanis³awowskiego, relacje z pojedynczych napadów UPA na Polaków i ¯ydów, którym w samoobronie pomaga³y oddzia³y wêgierskie. Dziekoñski Tadeusz Tragiczne wspomnienia z Wo³ynia z lat okupacji 1939 1943 Jaworzno, b.d.p. mps, ss. 4 sygn. AW II/2110 Opis akcji rozbrajania polskich ¿o³nierzy przez oddzia³y ukraiñskich nacjonalistów w 1939 r. w okolicach Czudnicy na Wo³yniu, relacja z napadów UPA na wsie Woskodawa i Niwierków w lipcu 1943 r. i wymordowania rodziny autora w 1948 r. Faryna Irena List dotycz¹cy mordu ukraiñskiego 17 marca 1943 roku Kraków 1992 rkps (kopia), ss. 1 sygn. AW II/1141 Wspomnienie mordu UPA na rodzinie autorki, dokonanego w Biczalu na Wo³yniu w marcu 1943 r. Fersz Konstancja Wspomnienia b.m.p., b.d.p. rkps (kopia), ss. 8 sygn. AW II/2643 Opis napadu odzia³u UPA na zgromadzon¹ w ko ciele w Kisielinie ludno æ polsk¹ w 1943 r., relacje z antypolskich dzia³añ banderowców w okolicach Mañkowa na Wo³yniu do 1944 r. Fidyk Marta Kresy Wschodnie pod okupacjami w latach 1939 1945 Warszawa 1992 mps, ss. 60; do³¹czone kopie listów zdjêæ i dokumentów sygn. AW II/1279/2k Opis napadów oddzia³ów UPA na Polaków w miejscowo ci Dubno w woj. wo³yñskim w 1943 r.

84 Fija³ Ludwik £una nad szlacht¹ w £anowcach i wspomnienia zes³añców na Sybir Poznañ, b.d.p. mps, ss. 53; do³¹czone orygina³y i kopie map £anowców i Syberii oraz fotografia sygn. AW II/2791 Opis powstania antypolsko nastawionej policji ukraiñskiej we wsi £anowce w 1941 r., relacja z napadu na tê wie bojówki ukraiñskiej w lutym 1944 r. oraz zwi¹zanych z nim ucieczek ludno ci polskiej do wiêkszych miast; opis ataku na miejscowo æ G³êboczyce w woj. tarnopolskim w 1944 r. oraz prób utworzenia tam oddzia³ów samoobrony polskiej). Filipowicz Stanis³aw Relacja z wydarzeñ na Wo³yniu w dniu 11 lipca 1943 roku wspomnienia Zamo æ 1993 mps, ss. 3 sygn. AW II/1983 Relacja opisuj¹ca atak oddzia³u UPA w lipcu 1943 r. na ludno æ polsk¹ zgromadzon¹ w ko ciele w Porycku w woj. wo³yñskim, gdzie zginê³a czê æ rodziny autora. Fleszar Tadeusz Mord w Kluwiñcach 50 lat temu Wroc³aw 2001 mps, ss. 3 sygn. AW I/1208 Autor opisuje zamordowanie przez bojówkê ukraiñsk¹ w sierpniu 1943 r. w Kluwiñcach w pow. Kopyczyñce na terenie woj. tarnopolskiego dwóch osób narodowo ci polskiej, co by³o pocz¹tkiem masowych mordów Polaków w tym powiecie w latach 1943 1944. Fotyma Mieczys³aw Wspomnienia Pu³awy, b.d.p. rkps (kopia), ss. 2 sygn. AW II/1721 Relacja z napadu oddzia³u UPA na koloniê Maria Wola na Wo³yniu w 1943 r. wraz z list¹ zamordowanych tam osób narodowo ci polskiej. Fr¹czek Alina Wspomnienia Wadowice ko³o Krakowa 1989 rkps, ss. 11 sygn. AW II/106/³

85 Opisy spalonych przez oddzia³y ukraiñskie wsi na terenie Wo³ynia, relacje z ataków ukraiñskich na polskich ¿o³nierzy Armii Berlinga, stacjonuj¹cych na Kresach Wschodnich w 1944 r. Gankiewicz Franciszek Niezapomniany rok 1944 dla polskiej ludno ci na ziemi bieszczadzkiej Terka ko³o Sanoka 1964 mps, ss. 4 sygn. AW II/2642 Opis napadów oddzia³ów UPA na ludno æ polsk¹ zamieszka³¹ na terenie Bieszczadów, m.in. w miejscowo ciach Zawoja, Zabrodzie, Rajskie, Terka i Tworylne w 1944 r. Gawe³ Mieczys³aw Opis tragedii ludno ci polskiej na Wo³yniu w czasie II wojny wiatowej b.m.p., 1991 mps, ss. 19 Relacja dotyczy tworzenia i szkolenia oddzia³ów OUN, a pó niej UPA na terenie Tomaszowa w woj. wo³yñskim w latach 1941 1942, zawiera opisy dokonanego przez banderowców napadu na Polaków w 1943 r. w Tomaszowie oraz ucieczek Polaków z miasta i akcji odwetowych na Ukraiñcach w 1944 r., przeprowadzanych przez oddzia³y polskiej samoobrony. Gawlicz Zofia Wspomnienia b.m.p., 1992 mps, ss. 7; rkps, ss. 7 sygn. AW II/1284/2k Opis starañ Polaków zabiegaj¹cych o utworzenie polskiej szko³y w Zawadowie, czemu sprzeciwiali siê Ukraiñcy, oraz relacje z dokonywanych w 1943 r. ataków oddzia³ów UPA na okoliczne wsie. Gembara Kazimierz Wspomnienia Warszawa, b.d.p. rkps (kopia), ss. 4 sygn. AW II/705 Opis ataków oddzia³ów UPA na wsie pow. Rudki, na terenie woj. lwowskiego w latach 1943 1944. Gerc Micha³ Wspomnienia Zielona Góra 1992 mps, ss. 32; do³¹czone mapy okolic wsi Bia³og³owy

86 sygn. AW II/1286/2k Opis ataków ukraiñskich na ludno æ polsk¹ w miejscowo ci Bia³og³owy po wkroczeniu Niemców w 1941 r., organizowania przez ludno æ polsk¹ samoobrony w 1943 r., wzmianki o pomocy, jakiej udziela³y samoobronie wojska radzieckie w 1944 r. i o napadzie oddzia³u UPA na okolice wsi Za³u¿ce na terenie woj. tarnopolskiego w 1944 r., w trakcie którego zgin¹³ ojciec autora. Gliwiñska Izabela Wspomnienia Krynica, b.d.p. rkps, ss. 19 sygn. AW II/118/³ Relacje z napadów banderowców na wie Borówka na Wo³yniu; opisy zastraszania i ograbiania ludno ci polskiej przez Ukraiñców. G³owacka Janina Opis morderstwa moich rodziców, rodzeñstwa, kuzynów i s¹siada b.m.p., 1990 rkps, ss. 9 sygn. AW II/594 Opis napadu oddzia³u UPA na Mysin, wie polsk¹ w woj. wo³yñskim, dokonanego w marcu 1943 r. G³owiñska Aleksandra Wspomnienia b.m.p., b.d.p. mps, ss. 6 sygn. AW II/2789 Opis napadu UPA na wie Lulówka na Wo³yniu w lipcu 1943 r.; opis ucieczek Polaków oraz pomocy, jakiej udziela³a im czê æ okolicznej ludno ci ukraiñskiej. Göller Wanda Wspomnienia Katowice 1989 rkps, ss. 5 sygn. AW II/123/³ Opis wspó³pracy Ukraiñców z NKWD, wymierzonej przeciw Polakom zamieszkuj¹cym po³o¿on¹ na terenie woj. tarnopolskiego wie Jeziorn¹ i okoliczne osady oraz relacje z napadu oddzia³u UPA, wspieranego przez Niemców, na wie Mszana. Go³ofit Jerzy Wspomnienia dotycz¹ce mordów ukraiñskich £añcut, b.d.p.

87 rkps (kopia), ss. 3 sygn. AW II/2743 Relacja z ataków banderowców na po³o¿one w woj. wo³yñskim Tuczyn i okoliczne wsie polskie w okresie sierpieñ wrzesieñ 1943 r. Górski Micha³ Wspomnienia Kielce 1989 mps, ss. 9; do³¹czone listy, wycinki z prasy sygn. AW II/124/³ Relacja dotycz¹ca wspó³pracy UPA Niemcy, zawiera opisy mordów ukraiñskich na profesorach lwowskich, napadów oddzia³ów UPA na terenie Podola, ataku we wsi Kruków w 1943 r., wspomnienie o partyzantach polskich i rosyjskich dzia³aj¹cych wspólnie przeciw oddzia³om UPA, opis ataków ukraiñskich na osady: Huta Pieniacka, Huta Werchobuska, Huta Brodzka, Palikrowy w 1944 r. Grabowska Regina Wspomnienia Pu³tusk 1992 rkps, ss. 4 sygn. AW II/1949 Opis napadu UPA na rodzinê autorki w okolicach £awrowa na Wo³yniu w czerwcu 1943 r. Gruszecki W³adys³aw Moje wspomnienia z II wojny wiatowej b.m.p., lata 70. mps, ss. 51 sygn. AW II/1292/2k Relacja z pogromów ludno ci polskiej dokonanych przez oddzia³y UPA w Borszczówce i Lidawce na Wo³yniu w 1943 r. Gruszka-Raczyñska Janina Wspomnienia w³asnych prze¿yæ Zamo æ 1992 mps, ss. 6; do³¹czone uzupe³nienia sygn. AW II/1146 Relacja z napadu banderowców na wie Zasmyk oraz koloniê Radomie na terenie woj. wo³yñskiego w okresie grudzieñ 1943 styczeñ 1944 r. Grynowiecka Zofia Ziemia mojej wczesnej m³odo ci

88 Szczytno 1992 rkps (kopia), ss. 12 sygn. AW II/1717 Wspomnienia dotycz¹ce napadów UPA na okolice Torczyna i miejscowo ci Antonówka Szapelska, Wsiewo³odówka, Ludwiszyn i Zaborol w woj. wo³yñskim w styczniu 1943 r., relacja z ataku Ukraiñców na ludno æ polsk¹ zgromadzon¹ w ko ciele w Kisielinie i ucieczki Polaków do £ucka. Grzesik Julian Wspomnienia Lublin 1994 mps, ss. 6; do³¹czone listy, rkps w jêz. ukraiñskim sygn. AW II/2688 Relacja dotycz¹ca pomordowanych przez bojówki OUN ¿o³nierzy polskich i ludno ci cywilnej z okolic Równego na Wo³yniu; wykazy miejsc i zbrodni ukraiñskich, m.in. we wsiach: Wyry, Sma³owa, Paw³ówka, Ka³usów w 1941 r.; opis dzia³alno ci Stepana Bandery od lipca 1941 r. na terenie Galicji Wschodniej. Grzybowska Leokadia Kopia pisma wys³anego do Radia i Telewizji, Sejmu, Belwederu, >Gazety Wyborczej< dotycz¹cego spraw polsko-ukraiñskich Ko³obrzeg, b.d.p. mps, ss. 2 sygn. AW II/1722 Relacja z mordu dokonanego przez bojówkê OUN w Ko³ode¿u na Wo³yniu w kwietniu 1943 r., w którym zginê³a czê æ rodziny autorki. Gulak Maria Wspomnienia Lubañ l¹ski ko³o Jeleniej Góry 1992 rkps, ss. 4 sygn. AW II/1172 Relacja z napadu bojówki ukraiñskiej na wie Beresko na Wo³yniu, dokonanego w sierpniu 1943 r. Gut Bronis³awa Wspomnienia z 1944 roku Chociwel ko³o Wroc³awia 1992 mps, ss. 1 sygn. AW II/1078 Opis napadu na dom autorki we wsi £ozy, którego dokonali w lutym 1944 r. przebrani za ¿o³nierzy radzieckich Ukraiñcy, oraz ucieczek Polaków z atakowanych przez Ukraiñców wsi na terenie woj. tarnopolskiego do wiêkszych miast.

89 Hadler Zdzis³awa Wspomnienia £ód 1989 mps, ss. 4 sygn. AW II/133/³ Relacja z napadów ukraiñskich na ludno æ polsk¹ w rejonie Kowla w woj. wo³yñskim w latach 1939 1940. Hajdamowicz Ewelina Ostatnia noc w Lipnikach Kwidzyn ko³o Grudzi¹dza, b.d.p. mps, ss. 2 sygn. AW II/2669 Wspomnienie z napadu oddzia³u UPA na Lipniki w woj. wo³yñskim w 1943 r., w trakcie którego zginê³o ok. 180 osób, oraz wzmianka o pomocy, jakiej udzielili autorce ukraiñscy s¹siedzi. Halicka Maria Wspomnienia z Kresów Wschodnich z lat 1944 1957 Bia³ystok, b.d.p. rkps, ss. 54 sygn. AW II/1772/j Opis ataków banderowców na Polaków z okolic Czortkowa w woj. tarnopolskim w 1945 r. Harajda Ryszard W Stanis³awowie Zielona Góra 1992 mps, ss. 84; do³¹czone kopie dokumentów sygn. AW II/1295/2k Opis narastania w ród Ukraiñców tendencji antypolskich po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej oraz ucieczek Polaków z zagro¿onych napadami rejonów; relacja z ataków oddzia³ów UPA na Stanis³awów w 1944 r. Harasimowicz Jadwiga Dziennik wspomnienia b.m.p., 1939 1944 mps (kopia), ss. 15; do³¹czone kopie zdjêæ sygn. AW II/1296/2k Relacja dotycz¹ca mordów ukraiñskich na Polakach i ¯ydach zamieszka³ych na terenie woj. wo³yñskiego; zawiera tak¿e opisy napadów na W³odzimierz Wo³yñski w 1943 i 1944 r.

90 Hilbrecht Halina Wspomnienia z Wo³ynia Gliwice, b.d.p. mps, ss. 7 sygn. AW II/2656 Opis pierwszych napadów oddzia³ów OUN-UPA na ludno æ polsk¹ na Wo³yniu w 1942 r., tworzenia samoobrony polskiej w 1943 r. i ataku banderowców na Chrobrów w 1943 r. oraz ucieczki Polaków z terenów zagro¿onych atakami; wspomnienie napadu na Polaków w Bobnowie w lipcu 1943 oraz w Skurczach po wycofaniu siê stamt¹d wojsk niemieckich. Hoppe El¿bieta Lipiec 1943 roku na Wo³yniu Gniezno, b.d.p. rkps, ss. 8 sygn. AW II/2115 Szczegó³owa relacja z napadu UPA na ludno æ polsk¹ zgromadzon¹ na niedzielnej mszy w ko ciele we wsi Kisielin w woj. wo³yñskim w lipcu 1943 r. Hordyñska Krystyna Informacja dotycz¹ca mordów ukraiñskich we wsi Chlebowice wspomnienia £añcut 1995 mps, ss. 6; rkps (kopia), ss. 4 sygn. AW II/2576 Wspomnienie dotycz¹ce napadów ukraiñskich na ludno æ polsk¹, powstania samoobrony, pomocy udzielanej Polakom przez Niemców na terenie woj. lwowskiego w 1944 r. oraz ataku oddzia³u UPA na wie Chlebowice w 1944 r. Horoszkiewicz Mieczys³aw Listy w sprawie mordu ukraiñskiego w Paro lu wspomnienia Aleksandrów £ódzki 1995 rkps (kopia), ss. 10; do³¹czone zeznania wiadków, kopia artyku³u prasowego pt. Do czego doprowadza nacjonalizm i dokumenty sygn. AW II/2425 Opis napadu dokonanego przez oddzia³ UPA we wsi Puchacz na Wo³yniu w 1942 r., w trakcie którego zginê³o ok. 140 osób, masowych ucieczek ludno ci polskiej oraz kolejnych napadów UPA w Paro lu i Obórkach w lutym 1943 r. Jackowska Jadwiga Pamiêtnik z czasów wojny i okupacji Szczecin, b.d.p. mps, ss. 84; do³¹czone kopie dokumentów sygn. AW II/1300/2k

91 Opisy napadów oddzia³ów UPA na ludno æ polsk¹ w ¯urawinach, Hanaczowie i Winnikach na terenie woj. lwowskiego w drugiej po³owie 1943 r. Jakubowska Aniela Wspomnienia O³drzychowice ko³o K³odzka, b.d.p. rkps, ss. 26; do³¹czony list sygn. AW II/151/³ Relacja z ataków na ludno æ polsk¹ na Podolu, jakich dopu cili siê banderowcy we wrze niu1939 r. Janicki Ignacy Wspomnienia Inowroc³aw 1992 rkps, ss. 19; do³¹czone mapy Wo³ynia sygn. AW II/647 Relacje z utworzenia przez ludno æ polsk¹ grup wartowniczych, chroni¹cych mieszkañców wsi: Wyrki, Huta Stepañska, Mutwica, O¿gów, Podsielecze przed napadami UPA, opisy walk oddzia³ów AK z banderowcami i ataków ukraiñskich na Wyrki, Hutê Stepañsk¹, Mutwicê, O¿gów, Podsielecze w lutym i lipcu 1944 r. Janowicz Tadeusz Powstanie i zag³ada Zapustu Lwowskiego Otwock ko³o Warszawy 1992 mps, ss. 15; do³¹czona mapa Zapustu Lwowskiego sygn. AW II/1304/2k Opis relacji polsko-ukraiñskich we wsi Zapust Lwowski w okresie miêdzywojennym, narastania tendencji nacjonalistycznych w ród Ukraiñców i mordów, jakich dokona³ oddzia³ UPA na ludno ci polskiej w Zapu cie Lwowskim w Wielkanoc 1944 r. Jarmoliñski Kazimierz Pamiêtnik z II wojny wiatowej Wi niowa Góra ko³o £odzi, b.d.p. mps, ss. 56 sygn. AW II/1306/2k Relacja o zbrodniach ukraiñskich we wsiach Mosty i Komaszówka, opis prób utworzenia oddzia³ów samoobrony przez ludno æ polsk¹ oraz ataków oddzia³ów UPA na Nurby i Chinówkê w 1943 r. Jasiñski Feliks Kronika wspomnienia b.m.p., 1960 mps, ss. 81; do³¹czony spis ludno ci poszkodowanej z powiatów: Zdo³bunów,

92 Krzemieniec, Dubno sygn. AW II/1014; AW II/153b/³ Opis tworzenia przez ukraiñskich nacjonalistów w³asnej administracji pod okupacj¹ niemieck¹, napadów na ludno æ polsk¹; relacje z prób tworzenia samoobrony polskiej i jej staræ z oddzia³ami UPA, m.in. w K¹tach i Krzemieñcu na Wo³yniu w maju 1943 r. Losy Polaków parafii K¹ty pow. krzemienieckiego województwa wo³yñskiego w latach 1939 1945 b.m.p., b.d.p. mps, ss. 54; do³¹czona lista mieszkañców parafii K¹ty sygn. AW II/1307/2k Opis pogarszaj¹cych siê stosunków miêdzy Polakami a Ukraiñcami w K¹tach na Wo³yniu od 1941 r., opisy napadów banderowców na Antonówkê w 1942 r., dezercji Ukraiñców z oddzia³ów Policji Pomocniczej (granatowej) do oddzia³ów UPA, relacja dotycz¹ca utworzenia w K¹tach samoobrony polskiej, napadu na osadê i walk o ni¹ w latach 1943 1944. Jasiñski Józef Jak prze¿y³em okupacjê sowieck¹ i niemieck¹ w latach 1939 1945 na Kresach Wschodnich Grudzi¹dz 1992 mps, ss. 54 sygn. AW II/1308/2k Opis pomocy udzielanej przez Ukraiñców Niemcom we wsi Kuty na Wo³yniu, polegaj¹cej na typowaniu Polaków na przymusowe roboty do Rzeszy w 1942 r., relacje z napadów UPA na polskie osady, m.in. D¹browê i Kuty, w 1943 r. oraz z organizowania oddzia³ów samoobrony. Jaskó³owska Wanda Wspomnienia wierzów ko³o Wroc³awia 1989 rkps, ss. 11 sygn. AW II/157/³ Opis wspó³pracy Ukraiñców z Niemcami od 1941 r. i wspólnie organizowanych represji wobec ludno ci polskiej w woj. stanis³awowskim; relacja z ataków oddzia³ów UPA na wsie Rubno we wrze niu 1944 r. i Nowosielica w 1945 r. oraz opis pomocy, jakiej udzielali Polakom ukraiñscy s¹siedzi w miejscowo ci Kobaki. Ja likowska Janina Wspomnienia Wroc³aw 1992 rkps, ss. 8

93 sygn. AW II/1309/2k Relacja z napadów UPA na wie Mojs³awice i koloniê Maria Wola na Wo³yniu w 1943 r., opisy mordów w Zofijówce i okolicach, a tak¿e ucieczek Polaków z zagro¿onych terenów do miast, m.in. W³odzimierza Wo³yñskiego, oraz dobrowolnych zg³oszeñ na roboty w Niemczech. Je¿yñski Konstanty Wspomnienia z lat wojennych na Wo³yniu Warszawa 1986 rkps (kopia), ss. 22, mps, ss. 12; do³¹czone kopie dokumentów, list oraz wycinek z ¯ycia Warszawy z 15 VII 1986 r. dotycz¹cy ukarania autora wspomnieñ za namalowanie na murze napisu Solidarno æ sygn. AW II/2988 Opis dobros¹siedzkich stosunków panuj¹cych miêdzy Polakami a Ukraiñcami przed wybuchem wojny na terenie Wo³ynia i nasilaj¹cych siê w czasie okupacji niemieckiej nastrojów antypolskich w ród Ukraiñców; relacja o napadach oddzia³ów UPA na Szepel i Wsiewo³odówkê w woj. wo³yñskim w 1943 r. oraz tworzenia przez ludno æ polsk¹ tych wsi oddzia³ów samoobrony. Józefowska Maria Pamiêtnik wysiedlonych b.m.p., b.d.p. mps, ss. 3; do³¹czone zdjêcia sygn. AW II/1999 Relacja dotyczy zagro¿enia ludno ci polskiej w woj. tarnopolskim atakami bojówek ukraiñskich, zwi¹zanych z tym prób utworzenia polskiej samoobrony w okolicach Czerwonogrodu i napadu na tê miejscowo æ oddzia³u UPA w lutym 1945 r. Jura Czes³awa Kresy Wschodnie czas wojny i okupacji; Wo³yñ 1939 Gi¿ycko 1992 rkps, ss. 26 sygn. AW II/1315/2k Opis ataków przeprowadzanych przez oddzia³y OUN-UPA na Wo³yniu w latach 1942 1943, relacja omawia proces narastania nacjonalistycznych nastrojów w ród Ukraiñców, prowadzenia antypolskiej agitacji w cerkwiach prawos³awnych na terenie Wo³ynia, zawiera tak¿e opis utworzenia w Stê¿arzycach samoobrony polskiej i ucieczek Polaków z Wo³ynia za Bug. Juszyñski Edward Drodzy Rodacy list b.m.p., 1991

94 rkps (kopia), ss. 8 sygn. AW II/2368 Autor wspomnienia analizuje narastaj¹ce zagro¿enie ze strony Ukraiñców po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej, opisuje wymordowanie przez sotniê UPA Polaków w okolicach wsi Mytnica w woj. tarnopolskim w 1943 r., masowe ucieczki ludno ci polskiej z zagro¿onych terenów i powroty uciekinierów w czasie okupacji radzieckiej w 1944 r., relacjonuje nasilaj¹ce siê ataki oddzia³ów UPA na ludno æ polsk¹ w latach 1944 1945; opisuje utworzenie w Leszniowie oddzia³ów samoobrony przed atakami ukraiñskimi, napad na tamtejszy klasztor w listopadzie 1944 r. i lutym 1945 r.; podaje spis osób narodowo ci polskiej zamordowanych w Bo³durach w 1944 r. Kaczkowski Henryk Wspomnienia Legnica 1990 mps, ss. 6 sygn. AW II/1317/2k Relacja opisuje napady banderowców na wsie woj. stanis³awowskiego: Dryjów, Gnilce, Byb³o, Herbów, Delatyn w 1942 r. oraz S³obodê Konkonick¹ i Chochoniowce w 1943 r. Kaczorowska Adela Wspomnienia dotycz¹ce mordów ukraiñskich Bogdaszowice ko³o Wroc³awia 1993 rkps (kopia), ss. 2 sygn. AW II/2743 Opis napadów oddzia³ów UPA na wsie wo³yñskie: Numila, G³êboczanka, Górna i Janówka w okresie maj wrzesieñ 1943 r. oraz relacja z utworzenia w Janówce samoobrony polskiej. Kalus Antoni Opis kilku mordów ukraiñskich z lat 1943 1944 Wroc³aw 1993 mps, ss. 6 sygn. AW II/2658 Wspomnienie opisuj¹ce ataki oddzia³ów UPA na dwór w Butejkach, wsie Paro l, Huta Stepañska, kolonia Borek w lutym 1943 r. oraz na wie Rudnia na Wo³yniu w marcu 1943 r. Kamiñska Janina Wspomnienia dotycz¹ce mordów ukraiñskich Skar¿ysko-Kamienna 1995 rkps (kopia), ss. 1

95 sygn. AW II/2743 Relacja z napadu oddzia³u UPA na wie Cho³opeczów na Wo³yniu. Kar³owicz Leon (pseudonim Rydz ) Wspomnienia z lat 1939 1944 Pszczela Wola 1982 1983 mps, ss. 324 sygn. AW II/683 Analiza nag³ego pogorszenia relacji polsko-ukraiñskich po wybuchu wojny radziecko-niemieckiej w miejscowo ci Zasmycze na Wo³yniu; opisy napadów oddzia³ów UPA na wie winiarzyn i okolice Janówki w 1943 r. i walk partyzantki polskiej z oddzia³ami UPA, m.in. w Czerniejowie. Kaszuba Kazimierz Mord Polaków na Wo³yniu dokonany 11 lipca 1943 roku W³adzin ko³o Zamo cia, b.d.p. rkps (kopia), ss. 4 sygn. AW II/1144 Opis napadów oddzia³ów UPA na koloniê Horochówka i ko ció³ w Porycku na Wo³yniu w lipcu 1943 r., opis ucieczek zagro¿onej ludno ci polskiej i ukrywania siê m.in. po ród ukraiñskich s¹siadów daj¹cych schronienie i pomagaj¹cych przedostaæ siê w bezpieczne rejony. Ka mierczyk Kazimierz Junak z cenzusem wspomnienia Szczecin 1997 mps, ss. 78; do³¹czone kopie zdjêæ i dokumentów sygn. AW II/2780 Opis napadu banderowców na wie Granatów w lipcu 1943 r., ucieczki Polaków do miast, relacje z walk oddzia³ów polskiej samoobrony z UPA na terenie pow. W³odzimierz na Wo³yniu. Kicka Bronis³awa List wspomnienia Wêglewo ko³o Poznania 1995 rkps (kopia), ss. 2 sygn. AW II/2451/11 Opis napadów bojówek ukraiñskich na wsie: Myszno, G³êboczyca, S³owikówka, Grabina, wiête Jezioro na Wo³yniu w sierpniu 1943 r. oraz zwi¹zanej z tym ewakuacji ludno ci polskiej transportami organizowanymi przez okupacyjn¹ administracjê niemieck¹.

96 Kobylañski W³adys³aw W szponach trzech wrogów wspomnienia 27. Wo³yñskiej Dywizji AK Wroc³aw 1989 mps, ss. 252; do³¹czone listy i kopie dokumentów sygn. AW II/2007 Analiza tendencji antypolskich, narastaj¹cych w ród Ukraiñców od 1941 r., opisy napadów na wie Obórka w listopadzie 1942 r. oraz wsie: Tara¿, Ho³odnicê, Borówkê, Józefin, Pieñki, Piendyki Du¿e i Piendyki Ma³e w marcu 1943 r.; relacja z dzia³alno ci oddzia³u polskiej samoobrony w Hucie Stepañskiej, w którym walczy³ autor wspomnienia oraz o atakach oddzia³ów UPA na Polanówkê i Paro l na Wo³yniu. Kogut Mieczys³awa Pamiêtnik Sambor 1939 1945 mps, ss. 43; rkps (kopia), ss. 5 sygn. AW II/698 Autor wspomnienia opisuje napady oddzia³ów UPA na Polaków w Wielkich Mostach, Ludwikówce, Potutorach, B¹¿owcach, Brze¿anach, niatyniu i Podcha ciach na terenie woj. lwowskiego w 1943 r.; relacjonuje tak¿e walki w Samborze i mordy ukraiñskie w Zadach i Oleksiêtach; opisuje egzekucje Ukraiñców w 1943 r., skazanych przez Polaków za napady i zbrodnie na ludno ci polskiej. Ko³odyñski Witold Zmarli zobowi¹zuj¹ ¿yj¹cych wspomnienia Wschowa, b.d.p. mps, ss. 16 sygn. AW II/2104 Opis napadu Ukraiñców, przebranych za rosyjskich partyzantów, na miejscowo æ Paro l na Wo³yniu w lutym 1942 r.; relacje o utworzeniu oddzia³u samoobrony polskiej podleg³ego AK i walk z UPA w okolicach Antonówki na Wo³yniu. Ko³odziej Stanis³aw Wspomnienia Pi³a 1993 mps, ss. 3 sygn. AW II/2936 Relacja opisuje atak oddzia³u UPA na ludno æ polsk¹ w Chorobrowie w woj. lwowskim w marcu 1943 r. Komañski Henryk Zag³ada polskiej wsi; cztery tragiczne dni wspomnienia Wroc³aw 1993, 1983 mps, ss. 32, do³¹czona mapka; spis mieszkañców zamordowanych przez nacjonali-

97 stów ukraiñskich we wsiach: Stój³o, Bór, Bo³otkowce [woj. wo³yñskie, pow. Zdo³bunów] w latach 1943 1944 sygn. AW II/1216 Autor opisuje pogarszaj¹ce siê relacje miêdzy Polakami a Ukraiñcami, atak oddzia³u UPA na Jeziorany Szlacheckie na Wo³yniu w czerwcu 1943 r., utworzenie polskiej samoobrony i organizacjê konwoju dla Polaków zdecydowanych opu ciæ zagro¿one tereny; relacjonuje napad banderowców na uciekaj¹cych oraz ponownie na Jeziorany w lipcu 1943 r., opisuje tak¿e pomoc, jakiej udzielali zagro¿onym Polakom Ukraiñcy. Kosowski W³adys³aw Istriebitielnyje Bataliony (Bataliony Pracy) wspomnienia Szczecin 1995 rkps (kopia), ss. 28; do³¹czone wycinki prasowe, kopie zdjêæ, dokumentów, listów, czasopism i ankiety personalnej sygn. AW II/2103 Autor wspomnienia opisuje pomoc udzielon¹ mu przez Ukraiñca w trakcie pogromu ludno ci polskiej w Zastawiu w woj. tarnopolskim oraz powstanie samoobrony polskiej w Baworowie i napad oddzia³u UPA na Skomory w 1944 r. Kowalska Danuta Tworzenie siê band UPA; Tragedia polskich wsi b.m.p., 1992 rkps, ss. 25, mps ss. 8 sygn. AW II/1338/2k Wspomnienie zawiera opis napadu oddzia³u OUN-UPA na wie Osowik na Wo³yniu w 1942 r. i utworzenia polskiej samoobrony w Grabinie w 1942 r. Kowalski Stanis³aw Wspomnienia z Jaz³owca pod okupacj¹ sowieck¹, niemieck¹ i ukraiñsk¹ w latach 1939 1945 Morton Grove (USA), b.d.p. mps, ss. 194; do³¹czone mapy: mapa woj. tarnopolskiego w latach 1918 1939, mapa miejscowo ci po³o¿onych na p³d.-wsch. od Jaz³owca, szkice, wycinki prasowe sygn. AW II/1339/2k Opis napadu przeprowadzonego przez oddzia³ UPA na Jaz³owiec w woj. tarnopolskim, tworzenia przez Polaków i ¯ydów samoobrony oraz relacja o napadach banderowców w 1943 r. na osady polskie wokó³ Jaz³owca i walkach oddzia³ów AK z UPA. Kowicka Stefania Kresy wschodnie pod okupacjami w latach 1939 1945 b.m.p., b.d.p. mps, ss. 62, do³¹czone zdjêcia, dokumenty i kopie dokumentów sygn. AW II/1340/2k

98 Opis stosunków polsko-ukraiñskich w woj. lwowskim w 1943 r. i dokonanych przez oddzia³y UPA napadów na wsie zamieszka³e przez ludno æ polsk¹ na terenie tego województwa. Kozakiewicz Aleksander Wysiedlenie wspólne do wiadczenie narodów Hutki ko³o Czêstochowy 1994 rkps, ss. 36, do³¹czone zdjêcia sygn. AW II/2239/p Relacja z napadów banderowców na wie G³êboczyce na Wo³yniu w 1942 r. i walk oddzia³ów samoobrony polskiej z UPA w Hucie Stepañskiej i Butejkach. Kozie³ Anna Opis mordu ukraiñskiego na obywatelach polskich w dniu 18 wrze nia 1939 roku Chociwel ko³o Szczecina 1992 mps, ss. 2; do³¹czona kopia mps. sygn. AW II/1044 Autorka wspomnienia opisuje atak bojówki ukraiñskiej na ludno æ polsk¹ zamieszka³¹ w Podhajcach we wrze niu 1939 r. i wymordowanie czê ci polskich mieszkañców miasteczka. Krasicki Eugeniusz Wspomnienia Szczecin 1996 mps, ss. 59 sygn. AW II/1835 Opis sytuacji Polaków na Wo³yniu pod okupacj¹ niemieck¹, aktów terroru ze strony ukraiñskich nacjonalistów, relacja dotycz¹ca napadów oddzia³ów UPA na osady polskie w okolicach Dubna w 1943 r. i zwi¹zanych z tym ucieczek Polaków z zagro¿onych terenów. Kraszewski Jakub Franciszek Wspomnienie wiersz Strumiany ko³o Borek Wielkopolskich,1987, 1994 mps, ss. 24 sygn. AW II/2264/p Opis ataku oddzia³u UPA na ludno æ polsk¹ w miejscowo ci Dzier¿ów w woj. stanis³awowskim w maju 1944 r., podczas którego zginê³o niemal 700 mieszkañców wsi. Kraszewski Piotr (pseudonim Burza ) Wspomnienia b.m.p., b.d.p. rkps, ss. 29

99 sygn. AW II/1962 Opis napadu na ko ció³ w Kisielinie na Wo³yniu w lipcu 1943 r., ucieczek Polaków do po³o¿onego niedaleko Tarczyna oraz relacja o wst¹pieniu autora do oddzia³ów niemieckich junaków z zamiarem walki z oddzia³ami UPA. Królikowska Sabina Wspomnienia wo³yñskie Horyszów Polski ko³o Zamo cia, b.d.p. rkps (kopia), ss. 3 sygn. AW II/2374 Autorka opisuje atak banderowców dokonany w Liniowie na Wo³yniu w 1943 r., w trakcie którego zginê³a czê æ jej rodziny, relacjonuje tak¿e pomoc udzielan¹ Polakom na Wo³yniu przez Ukraiñców. Kruk Edward Opis eksterminacji ludno ci polskiej przez nacjonalistów ukraiñskich w Woli Ostrowieckiej i Ostrówce Wroc³aw, b.d.p. mps, ss. 2; do³¹czona lista zapamiêtanych ofiar sygn. AW II/733 Opis ataków bojówek ukraiñskich na Wolê Ostrowieck¹ i Ostrówkê na Wo³yniu w lipcu 1943 r. Kukurowski Jan Repatrianci wspomnienia kresowiaka z Wo³ynia £osiów 1991 1994 mps, ss. 35; rkps, ss. 120 sygn. AW II/3043 Opis zbrodni ukraiñskich dokonanych na ludno ci polskiej w okolicach Wa kowic na Wo³yniu w 1943 r. Kulczycka Helena Moje prze¿ycia na Wo³yniu po wybuchu II wojny wiatowej Poznañ, b.d.p. mps, ss. 4 sygn. AW II/1145 Opis napadów oddzia³ów UPA na wie Mo³otowo na Wo³yniu w 1942 r., ucieczki Polaków do wsi P³yska i ukrywania siê tam przed atakami ukraiñskimi w 1943 r. Kulisz Aleksander Opis mordu dokonanego przez Ukraiñców na mieszkañcach Huty Stepañskiej Ole niki ko³o Lublina 1988 rkps, ss. 7

100 sygn. AW II/234/³ Opis ucieczek Polaków ze wsi, osad wiejskich do miast w obawie przed atakami ze strony UPA, dzia³alno ci samoobrony w Hucie Stepañskiej na Wo³yniu w 1943 r.; autor relacjonuje swoj¹ dzia³alno æ w oddziale AK, do którego wst¹pi³, by walczyæ z ukraiñskimi nacjonalistami. Ku³akowski Bronis³aw List wspomnienia dotycz¹ce pomordowanych Polaków na Wo³yniu w 1943 roku przez Ukraiñców Lubaczów, b.d.p. rkps (kopia), ss. 2 sygn. AW II/2743 Autor relacji opisuje napad oddzia³u UPA na wie Groszówka na Wo³yniu w sierpniu 1943 r. oraz na pobliskie osady zamieszka³e przez ludno æ polsk¹. Kunicki Miko³aj Akcja Kijów nr 2 wspomnienia Zamo æ, b.d.p. mps, ss. 10 sygn.: AW II/2637 Wzmianka dotycz¹ca starcia polskiego oddzia³u partyzanckiego z UPA w wiosce Lutyñsk na Wo³yniu w 1944 r. Kunicki Miko³aj (pseudonim Mucha Michalski ) mieræ i ¿ycie dwóch partyzantów; W karpackie góry Bieszczady; Ju¿ nigdy mordowaæ nie bêd¹; Niezapomniany rok 1944 dla ludno ci polskiej na ziemi bieszczadzkiej wspomnienia b.m.p., b.d.p. mps, ss. 26; do³¹czona kopia listy osób zamordowanych 25 VIII 1943 r. przez Ukraiñców we wsi Majdan ko³o Kamienia Koszyrskiego, kopia ulotki w jêzyku ukraiñskim, listy sygn. AW II/1719 Opis tworzenia samoobrony polskiej w okolicach Sarn na Wo³yniu w lipcu 1943 r., jej wspó³pracy z rosyjsk¹ partyzantk¹ przeciwko UPA, relacje o napadach ukraiñskich na wie Majdan w sierpniu 1943 r., walkach z banderowcami w Bieszczadach, ataku oddzia³u UPA na Chinocze oraz relacje dotycz¹ce dzia³añ polskiej partyzantki na terenie pow. Lesko. Kurkowski W³adys³aw Samoobrona Huty Stepañskiej na Wo³yniu wspomnienia b.m.p., lata 70. mps, ss. 57; do³¹czone dokumenty i rysunki

101 sygn. AW II/1350/2k Wojenne dzieje wsi Huta Stepañska, opisy nasilaj¹cych siê od 1941 r. ataków oddzia³ów ukraiñskich, a tak¿e szczegó³owy opis organizowania w lipcu 1943 r. polskiej samoobrony. Kwiatkowski Edward Wspomnienia Lublin 1993 rkps (kopia), ss. 16; do³¹czona lista osób zamordowanych w Hucie Stepañskiej w 1943 r. sygn. AW II/2634 Wzmianki dotycz¹ce napadów oddzia³ów UPA na Polaków we wsiach Paro l i Butejki na Wo³yniu w lutym 1943 r., opis tworzenia samoobrony polskiej w Hucie Stepañskiej i ewakuacji tamtejszych mieszkañców, relacja z napadu na Hutê w sierpniu 1943 r. Lachiewicz Stanis³aw (pseudonim Wicher ) Wspomnienia Hrubieszów 1991 mps, ss. 15 sygn. AW II/2882 Relacja z dzia³alno ci oddzia³u samoobrony polskiej w okolicach Torczyna na Wo³yniu w 1941 r., opis napadu na Wólkê Wêglow¹ i dzia³alno ci autora w partyzantce polskiej w 1943 r. Lech Antoni Wierszowana relacja o zag³adzie wsi Staryki zniszczonej przez Ukraiñców Wszewilki ko³o Wroc³awia, b.d.p. rkps, ss. 3 sygn. AW II/240/³ Opis organizowania i dzia³ania samoobrony polskiej we wsi Staryki na Wo³yniu oraz napadu bojówki ukraiñskiej na Polaków tam mieszkaj¹cych w maju 1943 r. Lech Damian Henryk Wspomnienia £ysomice ko³o Torunia 1989 rkps, ss. 12 sygn. AW II/81/³ Autor wspomnieñ opisuje dzia³ania niemieckiej administracji zmierzaj¹ce do zantagonizowania ludno ci ukraiñskiej i polskiej na terenie woj. wo³yñskiego, relacjonuje te¿ napad oddzia³u OUN-UPA na Klesowo w pow. Sarny w 1942 r.

102 Lipiñski Jan Polacy na Wo³yniu w latach 1939 1946 Kraków 1990 mps, ss. 10 sygn. AW II/1356/2k Relacja dotyczy ataków bojówek ukraiñskich na Polaków zamieszka³ych na Wo³yniu, nasilaj¹cych siê od 1943 r., zawiera opis utworzenia polskiego oddzia³u samoobrony we wsi Zaturce w 1943 r. Lisowska Stanis³awa Wspomnienia list Olkusz ko³o Katowic 1995 rkps (kopia), ss. 3; do³¹czone wycinki z gazet sygn. AW II/2557 Relacja o ataku oddzia³u UPA na ludno æ polska w Porycku na Wo³yniu w 1943 r. £aszkiewicz Tadeusz Wspomnienia: wiadectwo przesz³o ci; Moje wiêzienia Rawicz, Jaworzno, Montelupich; Czê æ korespondencji prof. J. Czumy z T. i Z. £aszkiewiczami; Wojsko bataliony górnicze Wroc³aw 1993 mps, ss. 74, do³¹czone zdjêcia, rysunki, mapy, kopie dokumentów, zdjêæ, pism i listów sygn. AW II/2422 We wspomnieniu wzmianki o zas³yszanych przez autora napadach oddzia³ów UPA na wsie zamieszkane przez Polaków na terenie woj. lwowskiego w 1943 r. £o Edmund List dotycz¹cy mordu ukraiñskiego dokonanego 26 marca 1943 roku we wsi Lipniki Legnica, b.d.p. rkps (kopia), ss. 8 sygn. AW II/2569 Opis ataku ukraiñskiego na ludno æ polsk¹ we wsi Lipniki na Wo³yniu w marcu 1943 r., opis ucieczki autora z zagro¿onej wsi i pomocy, jakiej udzielili mu niemieccy ¿o³nierze. £oziñska Irena ¯ycie nasze za niemieckiego rz¹du Grudzi¹dz, b.d.p. rkps (kopia), ss. 10; do³¹czone kopie dokumentów i zdjêæ sygn. AW II/2168/p Opisy napadów oddzia³ów UPA na Polaków w Perczynie w 1943 r. oraz we wsi Budera¿ na terenie Wo³ynia w lutym 1944 r.

103 £ukasiewicz Boles³aw Wspomnienia ze Stryjówki Szczecin 1994 rkps, ss. 72; do³¹czone mapy Stryjówki i rysunki autora sygn. AW II/2089 Analiza antypolskich nastrojów w ród Ukraiñców w Tarnopolu, narastaj¹cych od wybuchu wojny w 1939 r.; relacje z ataków oddzia³ów UPA w Podkamieniu, Drañczy, Berezowicy, Stryjówce w woj. tarnopolskim w 1943 r. oraz wspólnego napadu banderowców i policji ukraiñskiej na Maksymówkê w woj. tarnopolskim i próbach organizowania tam przez Polaków samoobrony. £ukomski Marian Repatrianci z kresów wschodnich Myszêcin ko³o Zielonej Góry 1991 rkps, ss. 11 sygn. AW II/1798/j Autor opisuje napady banderowców na ludno æ polsk¹ zamieszka³¹ we wsi Ostroga na Wo³yniu w styczniu 1944 r. oraz próby organizowania tam oddzia³ów samoobrony polskiej przed UPA. Maci¹g Mieczys³aw Opis tragedii mojej rodziny w miejscowo ci Pólko w gminie Miêdzyrzec, w powiecie Równe Roztoki ko³o Wa³brzycha, b.d.p. mps, ss. 2 sygn. AW II/2109 Opis mordu dokonanego na rodzinie autora przez ukraiñskich nacjonalistów we wsi Pólko na terenie woj. wo³yñskiego w marcu 1942 r. Maguza Zygmunt Zamordowanie przez Ukraiñców rodziny Stankiewiczów 11 lipca 1943 roku w kolonii Witoldów, w gminie Poryck wspomnienia o mordach ukraiñskich Warszawa 1991 mps, ss. 4; rkps, ss. 3; do³¹czone uzupe³nienia, kopie zdjêæ i dokumentów sygn. AW II/775 Opis napadów dokonanych przez oddzia³y UPA na ludno æ polsk¹ w Kolonii Smo³owa i w Witoldowie na Wo³yniu w lipcu 1943 r. Majcher Bronis³awa Moje wspomnienia z Wo³ynia z lat 1939 1943 Miedziechowo ko³o Gorzowa Wielkopolskiego, b.d.p. rkps, ss. 32, mps, ss. 9; do³¹czone wiersze

104 sygn. AW II/1363/2k Opis dobros¹siedzkich stosunków miêdzy Polakami a Ukraiñcami przed wybuchem wojny w 1939 r., relacje dotycz¹ce ataków na ludno æ polsk¹ przez UPA we wsi G³êboczyce na Wo³yniu w 1943 r. i zwi¹zanych z tym ucieczek mieszkañców w okolice Huty Stepañskiej, wzmianki o organizowanej tam samoobronie polskiej i jej walkach z oddzia³ami ukraiñskimi, a tak¿e masowych, dobrowolnych wyjazdach Polaków z Wo³ynia na roboty do Niemiec. Major Ryszard Wspomnienia Malbork 1995 rkps (kopia), ss. 4 sygn. AW II/2370 Relacja dotyczy napadu oddzia³u UPA na osadê Basowy K¹t, ucieczki rodziny autora uprzedzonej o ataku przez ukraiñskich s¹siadów, wymordowaniu ludno ci polskiej w Adamówce w 1942 r., Moczulance w 1943 r. oraz Janowej Dolinie, przy biernej postawie Niemców. Malak Franciszek Dzieje rzymskokatolickiej parafii Lipina w pow. Jaworów diecezji przemyskiej b.m.p., b.d.p. mps, ss. 18 sygn. AW II/2472 Opis tworzenia struktur organizacyjnych UPA na terenie woj. lwowskiego w czasie okupacji niemieckiej, narastania konfliktu polsko-ukraiñskiego, relacja z napadu dokonanego przez banderowców w Lipinie w woj. lwowskim w 1944 r. Maszewska Weronika Wspomnienia Kwidzyn 1993 mps, ss. 5 sygn. AW II/2661 Opis napadu oddzia³u UPA na wie Sielec w lipcu 1943 r., ucieczek ocala³ych do W³odzimierza Wo³yñskiego, relacja z ataku ukraiñskiego na Chobu³tów w pa dzierniku 1944 r. i po cigu ¿o³nierzy UPA za uciekinierami; informacje o mordach na ludno ci polskiej w Zagajach na Wo³yniu w lipcu w 1944 r. Matusiewicz J. Masowe zbrodnie dokonane na Polakach zamieszka³ych na Wo³yniu przez ukraiñskich nacjonalistów w latach 1939 1945 Leicester (Wielka Brytania) 1992 mps, ss. 1 sygn. AW II/1143

105 Wzmianka o ataku oddzia³u UPA na Polaków zamieszka³ych w miejscowo ci Ko³odno w woj. wo³yñskim w 1943 r. Mendza Halina Wspomnienia Warszawa 1992 mps, ss. 13 sygn. AW II/2581 wiadectwo o czterech rodzinach zamordowanych przez UPA Warszawa 1995 1996 rkps, ss. 9 sygn. AW II/2581 Autorka opisuje pomoc ukraiñskich s¹siadów, dziêki której uniknê³a wywózki na Syberiê, oraz atak oddzia³u UPA na polsk¹ wie Brzezinka na Wo³yniu w 1943 r. Michnik-Potaja³³o Helena List wspomnienia Olsztyn 1993 rkps, ss. 2 sygn. AW II/2660 Opis ataków oddzia³ów UPA na Polaków zamieszka³ych w £ucku, Boholubach i Zaborolu na Wo³yniu; lista nazwisk pomordowanych na Wo³yniu w 1943 r. i relacja o aresztowaniach ludno ci polskiej przez Ukraiñców w £ucku w styczniu 1944 r. Mikulski Franciszek Moje wspomnienia z Wo³ynia Zamo æ, b.d.p. mps, ss. 3 sygn. AW II/2353 Opis stosunków polsko-ukraiñskich we wsi Wo³czak na Wo³yniu w 1943 r., dzia³añ UPA w okolicznych wsiach i dokonanych przez jej oddzia³y napadów na Dominpol oraz Budy Osoliñskie na Wo³yniu w lipicu sierpniu 1943 r. Modrzejewska Genowefa Niczyja Malbork 1994 mps, ss. 75; do³¹czone dokumenty i zdjêcie sygn. AW II/ 2232/p Autorka opisuje ataki UPA na wie Ceniowo i zwi¹zan¹ z tym ucieczkê ludno ci polskiej do Skurcz, gdzie dosz³o do kolejnego ataku ukraiñskich nacjonalistów; wzmianki o próbach organizacji samoobrony polskiej.

106 List kuzyna z Anglii wspomnienia Birmingham (Wielka Brytania), b.d.p. rkps, ss. 3 sygn. AW II/ 1378/ 2k Opis narastaj¹cych w ród Ukraiñców nastrojów antypolskich i wzajemnych relacji polsko-ukraiñskich w okolicach £awrowa w latach 1939 1940. Kresy Wschodnie pod okupacj¹ w latach 1939 1945 Malbork, b.d.p. mps, ss. 28 sygn. AW II/1378/2k Opis ewakuacji Polaków ze Skurcz, w okolicach których nasila³y siê napady dokonywane przez banderowców; relacja z walk samoobrony polskiej z oddzia³ami UPA w 1943 r. Mogielnicka Stanis³awa List wspomnienia Gniezno, b.d.p. mps, ss. 1; do³¹czone kopie zdjêæ i wykaz osób pomordowanych w Zagajach (pow. Horochów) w dniu 12 VII 1943 r. sygn. AW II/2099 Relacja z ataku oddzia³u UPA na ludno æ polsk¹ we wsi Zagaje na Wo³yniu w lipcu 1943 r., podczas którego spalono wszystkie domostwa i dokonano rzezi 236 mieszkañców. Momot Maria Wspomnienia ¯ygl¹d ko³o Torunia 1990 rkps, ss. 3 sygn. AW II/2738 Opis prób organizacji samoobrony polskiej w miejscowo ci Podmichale w woj. stanis³awowskim, uniemo¿liwianej przez okupantów niemieckich; relacja o napadzie na tê wie w czerwcu 1944 r. dokonanym przez UPA. Mróz Maria Wspomnienia Tomaszów Lubelski, b.d.p. rkps, ss. 3 sygn. AW II/1875 Autorka opisuje zbrodnie ukraiñskie pope³nione na Polakach zamieszka³ych w Ewinie, Mohylnie, ¯urawkowie i Grabowcu na Wo³yniu w sierpniu 1944 r.

107 Ogonowski Henryk Wspomnienia Podolaka Wleñ ko³o Jeleniej Góry 1994 mps, ss. 20 sygn. AW II/2155/p Opis represji, jakim poddawa³y ludno æ polsk¹ i sprzyjaj¹cych jej Ukraiñców oddzia³y OUN, a pó niej UPA w Zabarowie na Podolu w latach 1939 1943, relacja z prób organizowania samoobrony polskiej, wzmianki o atakach ukraiñskich na S³obudkê i Jurkowce w lutym 1940 r. oraz licznych atakach oddzia³ów UPA w okresie trwania poboru Polaków do Armii Czerwonej. Olszacki Teofil Czerwona Wielkanoc Bydgoszcz 1993 rkps, ss. 7 sygn. AW II/2649 Opis ataku oddzia³u UPA na wie Nosowica na Wo³yniu, ewakuacji rannych Polaków do miejscowo ci Smyga i ataku UPA na Kozie Rogi w 1943 r. Owczarczak Regina By wiat nie uczyni³ z Polaków zbrodniarzy narodu ukraiñskiego Zielona Góra 1991 mps, ss. 12; do³¹czony wycinek z Gazety Lubuskiej sygn. AW II/1808/j Opis wspó³dzia³ania Ukraiñców z Niemcami przeciw ludno ci polskiej na Wo³yniu, relacja o napadzie oddzia³u UPA na miejscowo æ Futor Pozichowski w lipcu 1943 r. Padowski Józef Wspomnienia Cieszyn 1992 rkps, ss. 4 sygn. AW II/837 Opis zbrodni ukraiñskich dokonanych na Polakach, mieszkañcach Wo³ynia, przyk³ady podsycania nastrojów nacjonalistycznych w ród Ukraiñców przez duchownych prawos³awnych oraz opisy ucieczek ludno ci polskiej z zagro¿onych atakami miejscowo ci. Pawluk Franciszka Wspomnienia W³odawa ko³o Che³ma 1989 rkps, ss. 2 sygn. AW II/323/³

108 Relacja opisuje akcje antypolskie prowadzone przez policjê ukraiñsk¹ w osadzie Wola Ostrowiecka na Wo³yniu; zawiera opis zbrodni ¿o³nierzy UPA dokonanej w sierpniu 1943 r. na zgromadzonych w budynku szkolnym Polakach oraz ewakuacji ocala³ych pod niemieck¹ eskort¹ do miejscowo ci Jagodzin. Pelikan Tadeusz Ty mienica w latach wojny 1939 1945 £ód 1992 mps, ss. 6; do³¹czony plan miejscowo ci Ty mienica sygn. AW II/1395/2kw Relacja z napadów oddzia³ów UPA na polskich mieszkañców wsi Ty mienica oraz Ksawerówka w woj. stanis³awowskim w 1942 r. Piaskowski Tadeusz Wspomnienia Boles³awiec 1994 rkps, ss. 7 sygn. AW II/2212/p Opis napadu oddzia³u UPA na przysió³ki wokó³ wsi Kluwiñce w grudniu 1944 r., przed którym ostrzegli rodziców autora ukraiñscy s¹siedzi; relacja z ataku banderowców na Chorostkowice w woj. tarnopolskim w 1944 r. Pieczykolan Bronis³awa Wspomnienia z Wo³ynia Zamo æ 1993 rkps, ss. 4; do³¹czone kopie fotografii sygn. AW II/2676 Opisy nasilaj¹cych siê po wybuchu wojny w 1939 r. tendencji nacjonalistycznych w ród Ukraiñców oraz ataków na ludno æ polsk¹ oddzia³ów UPA, m.in. w okolicach Suchodola na Wo³yniu w 1943 r. Piotrowski Czes³aw Gdzie miêdzy Horyniem a Styrem b.m.p., b.d.p. mps, ss. 205; do³¹czone kopie map, dokumentów i zdjêæ oraz wiersze sygn. AW II/2005 Analiza przedwojennych relacji narodowo ciowych w Hucie Stepañskiej na Wo³yniu; wzmianki o aresztowaniach Polaków przez Ukraiñców po wybuchu wojny w 1939 r.; relacje z ataku oddzia³u UPA w Butejkach w lutym 1943 r., wzmianki o atakach na wsie Paro l i Huta Stepañska na Wo³yniu oraz o utworzeniu oddzia³u samoobrony polskiej, a tak¿e opis ewakuacji ludno ci polskiej z zagro¿onych terenów, ochranianej przez polskie oddzia³y samoobrony.

109 Piwoñski Jerzy Relacja Wroc³aw, b.d.p. mps, ss. 75 sygn. AW I/624 Wzmianki o atakach i napadach bojówek ukraiñskich na Polaków we Lwowie i pow. Lwów w latach 1939 1941. Pleszczak Wojciech Wspomnienia Poznañ, b.d.p. mps, ss. 159; do³¹czone kopie zdjêæ i mapa wsi Zniesienie sygn. AW II/1906 We wspomnieniach analiza relacji polsko-ukraiñskich we wsi Zniesienie w woj. tarnopolskim, opisy aktów agresji Ukraiñców wobec Polaków w czasie okupacji niemieckiej, organizacji samoobrony przez ludno æ polsk¹ na terenie woj. tarnopolskiego, relacje o napadach oddzia³ów UPA m.in. na miejscowo æ Wierzbowice i bêd¹cych ich nastêpstwem ucieczek mieszkañców z zagro¿onych terenów. Podleska Jadwiga Wspomnienia b.m.p., 1992 mps, ss. 13; do³¹czone kopie fotografii i dokumentów sygn. AW II/1402/2k Opisy ataków na ludno æ polsk¹ ukraiñskich nacjonalistów w okolicach Tarnopola jesieni¹ 1939 r. oraz walk pomiêdzy oddzia³ami AK i UPA w Czermielowie w 1943 r. Popiel-Majchrzak Anna Wspomnienia Warszawa, b.d.p. rkps, ss. 12 sygn. AW II/2307 Autorka opisuje narastaj¹cy od 1941 r. konflikt polsko-ukraiñski, napady oddzia³ów UPA w Ihrowicy w woj. tarnopolskim, zakoñczone niepowodzeniem próby zorganizowania samoobrony polskiej w okolicach miejscowo ci Czahary oraz ucieczek ludno ci polskiej z zagro¿onych terenów za rzekê Bug. Posadowski Henryk Kresy wschodnie 1939 1945 Bardo ko³o K³odzka 1992 mps, ss. 12 sygn. AW II/864

110 Wzmianki o antypolskich wyst¹pieniach ludno ci ukraiñskiej na terenie miejscowo ci Zaleszczyki w woj. tarnopolskim oraz napadzie oddzia³u UPA na to miasto w 1943 r. Prejs Adela Wspomnienia b.m.p., b.d.p. rkps, ss. 2 sygn. AW II/867 Relacja dotycz¹ca napadu banderowców na Kisielin w woj. wo³yñskim w 1943 r. Procek Józefa Wspomnienia Rybnik, b.d.p. rkps, ss. 9; do³¹czone kopie zdjêæ sygn. AW II/343 Opis ataku oddzia³u UPA na miejscowo æ Henrykowo w woj. tarnopolskim w grudniu 1944 r. i lista Polaków zamordowanych w trakcie ataku. Przyby³o Ludwik List z relacj¹ o wymordowaniu ¯ydów przez Ukraiñca b.m.p., b.d.p. mps, ss. 2 sygn. AW II/1913 Opis mordu dokonanego przez oddzia³ UPA na ¯ydach w miejscowo ci Meducha w woj. stanis³awowskim w czerwcu 1941 r. Przybysz Antoni Wspomnienia G³ogów 1991 1992 mps, ss. 92 sygn. AW II/1406/2k Autor opisuje rabunki i grabie¿e dokonywane przez Ukraiñców w opuszczonych przez uciekinierów polskich domostwach we wsi Antonówka w 1939 r., rozstrzelanie aresztowanych Polaków w Równem na Wo³yniu; opisuje tak¿e wspó³pracê ukraiñskich nacjonalistów z Niemcami, napad na wie Paro l w 1943 r. oraz próby utworzenia tam polskiej samoobrony; wzmianka o walkach oddzia³u partyzanckiego AK z oddzia³ami UPA. Pucha³a Zuzanna Wspomnienia Micha³owice ko³o Warszawy, b.d.p. rkps, ss. 9 sygn. AW II/349/³

111 Opisy napadów dokonywanych przez Ukraiñców na polskich ¿o³nierzy po wybuchu wojny w 1939 r. w woj. wo³yñskim, ataków na wsie i miasteczka wo³yñskie, m.in. wie Paro l, relacja z dzia³alno ci bulbowców na terenie Wo³ynia oraz ucieczki ludno ci polskiej z zagro¿onych atakami terenów. Opis prób organizacji samoobrony polskiej przed atakami UPA w Balarce i Hucie Stepañskiej w lipcu 1943 r. Remlein Janina Osada wojskowa Janowa Dolina Bia³a Podlaska, b.d.p. mps, ss. 4; do³¹czone fotografie sygn. AW II/355/³ Autorka opisuje ataki oddzia³ów OUN-UPA w okolicy Janowej Doliny, coraz czêstsze od 1942 r., oraz napad na tê osadê w okresie Wielkanocy 1943 r. Rozwadowski Piotr Dzieñ 14 lipca 1943 dniem zag³ady Polaków, mieszkañców Ko³odna Warszawa 1993 mps, ss. 44 sygn. AW II/2311 Opis represji ukraiñskich na ludno ci polskiej w okolicach Ko³odna na Wo³yniu w 1942 r., napadu UPA na tê wie w lipcu 1943 r., ataku na wie Netreba w pa dzierniku 1943 r.; relacja o ucieczkach Polaków z zagro¿onych wsi do miast, w których dzia³a³y komitety opiekuñcze zajmuj¹ce siê uciekinierami; opisy przypadków dobrowolnych zg³oszeñ na wyjazd do pracy w Niemczech dla unikniêcia pogromów. Sad³o W³adys³aw Rozwa¿ania o losach Polaków na Wo³yniu Sitno ko³o Zamo cia 1989 rkps, ss. 12 sygn. AW II/374/³ Opisy ataków na Marianówkê w woj. wo³yñskim i okoliczne wsie, przeprowadzanych przez oddzia³y UPA w 1943 r. Sand Halina Wspomnienia Wo³ynianki Warszawa 1992 mps, ss. 60 sygn. AW II/1414/2k Wzmianki o aresztowaniach przez Niemców ludno ci polskiej na skutek donosów ukraiñskich we W³odzimierzu Wo³yñskim w styczniu 1943 r., opis napadu oddzia³u UPA na Poryck i, bêd¹cej jego nastêpstwem, ucieczki mieszkañców do wiêkszych miast.

112 Selwa Jan Wy³¹czeni spod prawa Wroc³aw 1990 mps, ss. 21 sygn. AW II/1649/1k Wspomnienia zawieraj¹ opisy nasilaj¹cych siê po wybuchu wojny w 1939 r. napadów bojówek ukraiñskich na ludno æ polsk¹, m.in. w Szumlanach i S³awentynie na terenie woj. tarnopolskiego oraz relacjê o wspó³pracy OUN i administracji radzieckiej w organizacji masowych wywózek Polaków z terenów Kresów Wschodnich. Skowroñska Leokadia Moje prze¿ycia w latach wojny Hrubieszów 1992 rkps, ss. 5 sygn. AW II/1104 Autorka wspomina atak oddzia³u UPA na wie Aleksandrów na Wo³yniu w lipcu 1943 r. oraz swoj¹ ucieczkê, udan¹ dziêki pomocy s¹siada Ukraiñca; relacjonuje tak¿e ukrywanie siê Polaków na wsi przed kolejnymi atakami. Smolicz Leokadia Wspomnienia Jastrowie ko³o Pi³y 1992 rkps, ss. 17 sygn. AW II/1425/2k Opis narastaj¹cej fali mordów, dokonywanych przez oddzia³y UPA w okolicach W³odzimierza Wo³yñskiego w latach 1942 1943, wzmianki o organizacji samoobrony polskiej i masowych ucieczkach ludno ci polskiej; opis ataków na wsie polskie na Wo³yniu, m.in. na wie Bartnowo w 1943 r. Sobczuk Stanis³awa Moje wspomnienia Wo³yñ 1943 rok b.m.p., b.d.p. mps, ss. 4 sygn. AW II/2650 Opis napadu oddzia³u ukraiñskich nacjonalistów na wie Swojczów na Wo³yniu w lipcu 1943 r. oraz podpaleñ okolicznych osad i zwi¹zanych z tym ucieczek Polaków do powiatowego W³odzimierza Wo³yñskiego. Sobieraj Eugeniusz Wspomnienia b.m.p., b.d.p. rkps, ss. 4 sygn. AW II/2451/7

113 Opisy zbrodni dokonywanych przez banderowców na polskich rodzinach oraz polskich wspó³ma³¿onkach Ukraiñców we wsi G³êboczyca na terenie woj. wo³yñskiego w sierpniu 1943 r. Sobieraj Henryk Wspomnienia Bia³ogard ko³o Koszalina 1995 rkps, ss. 4; do³¹czony szkic miejscowo ci z zaznaczonymi domami ofiar we wsi G³êboczyca [pow. W³odzimierz Wo³yñski] i list¹ imienn¹ zamordowanych tam przez Ukraiñców sygn. AW II/2451/³ Relacja z ataku oddzia³u UPA na wie G³êboczyca na Wo³yniu w sierpniu 1943 r. i zwi¹zanej z tym ucieczki rodziny autora do W³odzimierza Wo³yñskiego; opis napadu bojówki ukraiñskiej na ludno æ polsk¹ zgromadzon¹ w ko ciele w wiczowie. Sobierajski Mieczys³aw Wspomnienia widwin ko³o Koszalina 1995 rkps, ss. 3 sygn. AW II/2451/2 Opis napadu oddzia³u UPA na wie G³êboczyca na Wo³yniu w sierpniu 1943 r., ucieczek Polaków z zagro¿onych atakami terenów i wstêpowania do oddzia³ów partyzanckich podejmuj¹cych walkê z Ukraiñcami. Sobków Micha³ Repatriacja i medycyna b.m.p., b.d.p. mps, ss. 125; do³¹czone kopie fotografii sygn. AW II/2165/p Autor wspomnienia opisuje zbrodnie dokonane przez bojówki ukraiñskie w Koro ciatynie w woj. tarnopolskim w 1943 r. oraz ucieczkê z tej wsi ludno ci polskiej. Soboñ Bogus³aw Wo³yñski ¿yciorys Poznañ 1992 mps, ss. 84; do³¹czone kopie dokumentów sygn. AW II/1995 Opis relacji miêdzy Polakami a Ukraiñcami na Wo³yniu w okresie okupacji niemieckiej, relacje o dwukrotnym ataku oddzia³ów ukraiñskich na Janow¹ Dolinê w 1943 r. Soroka Jan Tragedia Wo³ynia b.m.p., 1994

114 mps, ss. 14; ze zdjêciami w tek cie sygn. AW II/2373 Autor wspomnienia opisuje atak oddzia³u ukraiñskiego na Polaków zgromadzonych w ko ciele w Chrynowie na Wo³yniu w lipcu 1943 r., zbrodnie UPA w K³ysowie i Stasinie oraz ucieczki ocala³ej z pogromów ludno ci polskiej. Stankiewicz Julian Wspomnienia o mordach ukraiñskich Warszawa 1991 rkps, ss. 12; do³¹czone kopie dokumentów sygn. AW II/775 Opis ataku oddzia³u UPA na koloniê Witoldów w lipcu 1943 r. oraz lista zapamiêtanych przez autora nazwisk zamordowanych. Stañko-Bródkowa Barbara Losy Polaków z kolonii Raszyn ko³o Dubna Warszawa 1992 mps, ss. 36; do³¹czone kopie dokumentów sygn. AW II/1433/2k Autorka opisuje napady bojówek ukraiñskich na ludno æ polsk¹ w okolicach Dubna; szczegó³owy opis ataku oddzia³u OUN-UPA na Jastrzêbicê na Wo³yniu w 1942 r. Staszczyk Czes³aw O wiadczenie w sprawie mordów w Kolonii Witoldów pow. W³odzimierz Wo³yñski gmina Poryck Bystrzyca K³odzka 1994 mps, ss. 5 sygn. AW II/2665 Opisy napadów oddzia³ów banderowców w lipcu 1943 r. na wsie Witoldów, Górów, Wygrankê na Wo³yniu, po³¹czonych z doszczêtnym paleniem zaatakowanych wsi. Stec Maria Historia o Wo³yniu i o Wi niowcu New Britain (Australia) 1990 mps, ss. 16; do³¹czona fotografia sygn. AW II/1698 Analiza stosunków polsko-ukraiñskich w Wi niowcu na Wo³yniu, narastaj¹cego konfliktu i aktów eksterminacji ludno ci polskiej w 1943 r.; opis napadu oddzia³u UPA na ko ció³ w Wi niowcu w 1944 r. i ucieczki polskich mieszkañców wsi. Stocki Antoni Wspomnienia: Mordy ukraiñskie w 1943 roku; Poryck w latach 1934 1945 Sadlinki ko³o Grudzi¹dza 1993

115 rkps, ss. 8 sygn. AW II/2635 Opis ataków oddzia³ów UPA na ludno æ polsk¹ Porycka w pow. £uck na Wo³yniu w 1943 r.; relacje z ucieczek ludno ci i organizacji w Porycku polskiej samoobrony. Swenda Maria Wspomnienia Gdañsk 1993 rkps, ss. 3 sygn. AW II/1108 Opis ataku oddzia³u UPA na wsie Siedliszcze i Karpi³ówka oraz spalenia osady Sarny na Wo³yniu w 1943 r.; relacja z urz¹dzenia przez polsk¹ samoobronê zasadzki na oddzia³y ukraiñskie w miejscowo ci Karaczun na Wo³yniu w 1943 r., w której pojmano, os¹dzono i wykonano wyrok mierci na uczestniku napadów na wsie polskie, ¿o³nierzu UPA. Szczepañska Konstancja Wspomnienia Witkowo ko³o Stargardu Szczeciñskiego 1995 rkps, ss. 4 sygn. AW II/2451/10 Autorka opisuje atak oddzia³u UPA na wie G³êboczyce na Wo³yniu w sierpniu 1943 r. i pomoc niemieckiego patrolu, dziêki której uda³o siê jej uciec do W³odzimierza Wo³yñskiego. Szelc Jan Wspomnienia z Podola Kalisz 1989 rkps, ss. 8 sygn. AW II/437/³ Opis dzia³alno ci oddzia³u AK, w którym walczy³ autor, w akcjach przeciw UPA i w obronie polskich osad na terenie woj. tarnopolskiego w okrêgu Tarcza ; relacja z napadu bojówki ukraiñskiej na ludno æ polsk¹ zgromadzon¹ w ko ciele w Majdanie w woj. tarnopolskim w 1944 r. Szeliga Franciszka Wspomnienia Baborów ko³o Raciborza 1995 rkps, ss. 3 sygn. AW II/2430 Opis ataku na ludno æ polsk¹ bojówki ukraiñskiej w miejscowo ci Ihrowica w woj. tarnopolskim w Wigiliê 1944 r., w którym zgin¹³ m.in. ojciec autorki wspomnieñ.

116 Szermeta Bronis³aw Gestapowsko-ukraiñska ob³awa roku 1943 Wroc³aw 1992 mps, ss. 7 sygn. AW II/2489 Autor wspomnienia opisuje napady oddzia³ów UPA na Polaków w miejscowo ciach Kopiak i Mowodyr w woj. tarnopolskim w 1943 r. Szewczyk Grzegorz Wspomnienia z okresu II wojny wiatowej Zgierz ko³o £odzi, b.d.p. rkps, ss. 77 sygn. AW II/1448/2k Opisy nasilaj¹cych siê od 1941 r. aktów agresji bojówek ukraiñskich wobec Polaków i ¯ydów na Kresach Wschodnich; relacje o aresztowaniu ojca autora i jego brata przez policjê ukraiñsk¹ w Czortkowie w woj. tarnopolskim; wzmianki o atakach oddzia³ów UPA na Byczkowice i Majdan w lutym 1945 r. Szkolnicki Jan Zag³ada przysió³ka Oleksiêta b.m.p., b.d.p. ksero, ss. 2 sygn. AW II/2091 Opis ataku bojówki ukraiñskiej na ludno æ polsk¹ we wsi Oleksiêta w woj. lwowskim, dokonanego w Wielkanoc 1943 r., podczas którego zamordowano 33 osoby narodowo ci polskiej. Szubert Jan Wspomnienia Koszalin 1991 rkps, ss. 5 sygn. AW II/2568 Opis ataku oddzia³u UPA na Polaków mieszkaj¹cych we wsi Zagaje na Wo³yniu w lipcu 1943 r. oraz ucieczki autora i jego ojca do Lwowa. Szubert Józef Opowie æ Poleszuka Warszawa 1992 mps, ss. 63 sygn. AW II/1450/2k

117 Relacja o organizowaniu przez ludno æ polsk¹ komitetu samoobrony we wsi Stachówka na Wo³yniu w 1943 r. oraz o pomocy udzielanej jej w walce z UPA przez partyzanckie oddzia³y AK. Szubert Lucyna Wspomnienia Koszalin 1995 rkps, ss. 4 sygn. AW II/2451/5 Autorka opisuje sytuacjê zamieszka³ych na terenie Kresów Wschodnich Polaków, zmuszanych represjami ze strony ukraiñskich nacjonalistów do ucieczek i ewakuacji. Opisuje tak¿e organizowane przez UPA zasadzki na uciekaj¹cych Polaków, sporadyczne akty pomocy udzielanej przez Niemców, a tak¿e atak banderowców na wie G³êboczyce na Wo³yniu w sierpniu 1943 r. Szwal Zofia Zbrodnie dokonane na Polakach w Orzeszynie przez UPA b.m.p., b.d.p. rkps, ss. 8; do³¹czona mapka okolic Orzeszyna sygn. AW II/953 Opis ataku w lipcu 1943 r. oddzia³u UPA na wie Orzeszyn na Wo³yniu, wymordowania zgromadzonej przez Ukraiñców w ko ciele w Porycku ludno ci polskiej; relacja o wymordowaniu mieszkañców Gruszowa i Samowoli na Wo³yniu. Szwed Bronis³aw Wspomnienia ¯agañ 1990 mps, ss. 2 sygn. AW II/1826/j Opis ataku oddzia³u UPA na wo³yñsk¹ miejscowo æ Ostówka w sierpniu 1943 r., wzmianki o zebranych przez autora przypadkach podpaleñ przez ¿o³nierzy UPA domostw polskich i mordów dokonywanych na Polakach. Szymaszczyk Józef Wspomnienia K³odzko 1992 rkps, ss. 9; do³¹czony szkic sygn. AW II/1452/2k Opisy ataków oddzia³ów UPA na ludno æ polsk¹ wsi Wygranka i Poryck na Wo³yniu w lipcu 1943 r.; opisy przypadków wstêpowaniu Polaków na terenie woj. wo³yñskiego do tworzonej przez Niemców Policji Pomocniczej (granatowej) w celu walki z UPA.

118 Szyszkowska Zofia Wojna w oczach dzieci z Kresów Szczecin 1990 mps, ss. 15 sygn. AW II/1454/2k Opisy grabie¿y i napadów na ludno æ polsk¹, dokonywanych przez ukraiñskich nacjonalistów w okresie okupacji sowieckiej 1941 1942 we wsi Hodomicze na Wo³yniu, analiza dzia³alno ci OUN-UPA w okresie okupacji niemieckiej w latach 1942 1943 na Kresach Wschodnich.; relacje o organizowaniu oddzia³u samoobrony polskiej w Przebra¿ach. wikla Leopold Wspomnienia Stawiguda ko³o Olsztyna, b.d.p. rps., ss. 86 sygn. AW II/2094 Opis prób tworzenia samoobrony przeciw atakom oddzia³ów UPA w okolicach £ucka na Wo³yniu w 1943 r., wspomnienia dotycz¹ce napadu ukraiñskiego w Torczynie w maju 1943 r. i zwi¹zanych z tym ucieczek Polaków do wiêkszych miast; relacje ze wspólnej dzia³alno ci partyzantów polskich i radzieckich w celu zwalczania UPA. T³uczek Karol Relacja Kosienice ko³o Przemy la 1988 mps, ss. 16 sygn. AW I/827 Opis sytuacji na Podolu po wybuchu wojny w 1939 r. Wzmianki o rozbrajaniu polskich ¿o³nierzy i przypadkach morderstw, dokonywanych przez Ukraiñców, oraz podpaleniach polskich wsi. Opisy wrogich wobec Polaków dzia³añ policji ukraiñskiej w czasie okupacji radzieckiej, a nastêpnie niemieckiej Kresów Wschodnich. Tokarczyk Maria Relacja Nysa 2000 mps, ss. 8. sygn. AW I/1209 Opis akcji pacyfikacyjnej ludno ci polskiej i ¿ydowskiej, przeprowadzonej przez ukraiñsk¹ Dywizjê SS Galizien 26 VII 1944 r. we wsi Siemianówka. Tomaszewska W³adys³awa Dzieje wsi Maruszka w latach 1939 1944. Lublin 1992 rkps, ss. 8

119 sygn. AW II/1458/2k Opis relacji polsko-ukraiñskich we wsi Mariuszka w woj. tarnopolskim w okresie okupacji niemieckiej oraz ataku oddzia³u UPA na tê wie w maju 1944 r. Trestka Wac³awa Zbrodnia zapomniana Horyszów ko³o Zamo cia 1992 rkps, ss. 3 sygn. AW II/1877 Relacja o ataku oddzia³u UPA na miejscowo æ Zofiówka na Wo³yniu w lipcu 1943 r. oraz opis dzia³alno ci polskiej samoobrony na terenie pow. Luboml w 1943 r. Trusiewicz Feliks Pokolenie Filadelfia (USA) 1985 mps, ss. 104; do³¹czone fotografie, mapy pó³nocnego Wo³ynia, II Rzeczpospolitej i osady Obórki sygn. AW II/1462/2k Opis narastaj¹cego nacjonalizmu ukraiñskiego podczas okupacji sowieckiej na Wo³yniu; relacja o ataku oddzia³u UPA na wie Obórki w listopadzie 1942 r. i próbach organizacji przez Polaków oddzia³u samoobrony. Trusiuk Jan Wspomnienia Lublin 1989 mps, ss. 4; do³¹czony list sygn. AW II/456/³ Autor wspomnienia opisuje tworzenie przez ukraiñskich nacjonalistów licznych oddzia³ów przeznaczonych do walki z ludno ci¹ polsk¹, relacjonuje tak¿e ataki oddzia³ów UPA na wie Ostrówki w sierpniu 1943 r. i zwi¹zane z tym ucieczki Polaków z tej wsi, w tym autora. Tyrajska Janina Wspomnienia Wa³brzych 1984 mps, ss. 2 sygn. AW II/956 Opis ataku banderowców na ludno æ polsk¹ we wsi Bryñ na terenie woj. stanis³awowskiego w marcu 1944 r. W¹s Zofia Wspomnienia Nowa Ruda ko³o Wa³brzycha, b.d.p.

120 rkps, ss. 40 sygn. AW II/2666 Autorka opisuje ataki oddzia³ów UPA na miejscowo ci w woj. wo³yñskim w sierpniu 1943 r., m.in. na wie Czmykos. Wereszczyñski Cezary Mordy dokonane przez UPA wspomnienia Zamo æ, b.d.p. mps, ss. 1 sygn. AW II/1036 Relacja o napadzie bojówki ukraiñskiej na ludno æ polsk¹ w Hucie Majdañskiej na Wo³yniu, gdzie wówczas przebywa³ autor (VII 1943). Wereszczyñski Jan Wspomnienia Sandomierz 1992 mps, ss. 4 sygn. AW II/1739 Opis zbrodni dokonanej przez bojówkê ukraiñsk¹ na ludno ci polskiej osady Zielony D¹b na Wo³yniu w sierpniu 1943 r. wraz z list¹ ofiar. Werstler Marian Wspomnienia Z¹bkowice l¹skie ko³o Wroc³awia 1992 rkps, ss. 10 sygn. AW II/1471/Zk Opis walk polskiej samoobrony z oddzia³ami UPA w latach 1943 1944, toczonych w okolicach wsi Bitków w woj. stanis³awowskim. Wêg³owski Jan Wspomnienia akowca Warszawa 1994 mps, ss. 35; do³¹czone rysunki i fotografie sygn. AW II/2501 Opis nasilaj¹cych siê od 1943 r. napadów na ludno æ polsk¹ ze strony ukraiñskich nacjonalistów, m.in. na Ludwipol, relacja o organizowaniu samoobrony i tworzeniu przez Niemców oddzia³u polskiej Policji Pomocniczej (granatowej) do obrony przed atakami UPA; opisy napadu banderowców na Bystrzyce, ataków na wsie Niemka w maju 1943 r. i Janówka we wrze niu 1943 r., zakoñczonych pokonaniem polskiej samoobrony i zajêciem osad; opisy ucieczek Polaków z zagro¿onych terenów oraz przypadków staræ AK i UPA na Wo³yniu.

121 Wielosz Rozalia List wspomnienia £aszczów ko³o Tomaszowa Lubelskiego 1995 rkps, ss. 3 sygn. AW II/2558 Opis napadu banderowców na miejscowo æ Teresin na Wo³yniu w sierpniu 1943 r., w trakcie którego zginê³a rodzina autorki. Wierzbicka Cecylia Kresy wschodnie pod okupacjami w latach 1939 1945 Otwock ko³o Warszawy 1992 mps, ss. 101; do³¹czone fotografie sygn. AW II/1474 Analiza narastaj¹cego od 1941 r. konfliktu miêdzy Polakami a Ukraiñcami na terenie wo³yñskiej miejscowo ci Zdo³bunów, opis ataku oddzia³u UPA na Mizocz w 1943 r. Wierzbowska-Robaszko Danuta Wspomnienia Wa³cz ko³o Pi³y, b.d.p. rkps, ss. 7 sygn. AW II/2572 1474/2k Wzmianki o napadach ukraiñskich na Polaków z £ucka i okolic, opis, bêd¹cej konsekwencj¹ ataków, ucieczki autorki i jej rodziny do czeskich Jezioran w 1943 r., pomocy Czechów, powrotu do £ucka i ataku UPA na przedmie cia miasta. Wilkowski Tadeusz Wspomnienia o mordach na Wo³yniu Mo cice ko³o Pu³aw, b.d.p. rkps, ss. 4; do³¹czona kopia artyku³u o nacjonalizmie ukraiñskim w l. 1939 1945 sygn. AW II/1720 Opis ataków oddzia³ów UPA na osady Z³oczówka i Dêbowa Karczma na Wo³yniu wraz z list¹ znanych autorowi Polaków zamordowanych na Wo³yniu w latach 1939 1945. Winiarski Jan Wspomnienia R¹bino ko³o Koszalina 1995 rkps, ss. 30 sygn. AW II/2451/6 Opis napadu banderowców na wie G³êboczyca na Wo³yniu w sierpniu 1943 r., w którym zosta³a zamordowana czê æ rodziny autora.

122 Witkowska Halina Kresy Wschodnie pod okupacjami w latach 1939 1945 Andrychów ko³o Wadowic 1992 mps, ss. 23 sygn. AW II/1476 Opis pogarszaj¹cych siê stosunków polsko-ukraiñskich na terenie woj. wo³yñskiego w czasie okupacji sowieckiej; opis napadów UPA w okolicach £ucka w 1943 r., których autorka by³a naocznym wiadkiem. Witkowska Janina Wspomnienia z Kresów B³onie ko³o Warszawy 1992 mps, ss. 28, do³¹czone kopie fotografii i dokumenty sygn. AW II/1477/2k Opis wspó³pracy Niemców i Ukraiñców na terenie Ko ciuszkowic w woj. poleskim, prze ladowañ ludno ci polskiej i nasilaj¹cych siê od 1943 r. napadów na okoliczne wsie, wzmianki o ucieczkach Polaków z terenów objêtych dzia³aniem UPA. Witkowski Roman Mordy ukraiñskie Miêdzyrzec Podlaski ko³o Siedlec1995 mps, ss. 3; do³¹czony szkic okolicy sygn. AW II/2570 Opisy ataków oddzia³ów UPA w pow. Horochów, m.in. na wie Kupowalce w lipcu 1943 r., wraz z relacjami ówczesnych mieszkañców i list¹ zamordowanych przez Ukraiñców cz³onków rodziny autora. Wojdy³a Jan Ukry³em siê w Zwi¹zku Radzieckim; Zaprietnaja zona (zakazana strefa) wspomnienia Prudnik ko³o Opola 1989 mps, ss. 302 sygn. AW II/1686/1k Opisy relacji polsko-ukraiñskich w miejscowo ci Miklaszów w woj. lwowskim oraz przypadków wspó³dzia³ania NKWD i UPA przeciwko Polakom w roku 1945. Wojewódka Tadeusz Wspomnienia Katowice 1994 mps, ss. 12 sygn. AW II/1177 Relacja o napadach dokonywanych po wybuchu wojny w 1939 r. przez Ukraiñców w okolicach Porycka na Wo³yniu na ¿o³nierzy polskich i tworzeniu od 1941 r. oddzia-

123 ³ów zbrojnych OUN; opis pomocy udzielanej Niemcom przez Ukraiñców przy organizowaniu wywózek ludno ci polskiej na przymusowe roboty do Niemiec, wzmianka o ataku oddzia³u UPA na Polaków zgromadzonych na mszy niedzielnej w ko ciele w Porycku w lipcu 1943 r. Wojtowicz Tadeusz Wspomnienia Sulechów ko³o Zielonej Góry 1992 rkps, ss. 20; do³¹czone kopie dokumentów sygn. AW II/1480/2k Opis wspó³pracy ukraiñsko-niemieckiej w stosowaniu represji wobec ludno ci polskiej zamieszka³ej w Krysowicach na terenie woj. lwowskiego. Woskresiñska Mieczys³awa Wspomnienia £ód 1994 rkps, ss. 8 sygn. AW II/2215/p Opis narastaj¹cego od pocz¹tku 1942 r. zagro¿enia ze strony ukraiñskich nacjonalistów oraz losów rodziny autorki ukrywaj¹cej siê przed napadami w klasztorze w Podkamieniu w woj. tarnopolskim, zaatakowanym przez oddzia³ UPA w marcu 1944 r. Wójciak Wanda Utrata mojej »ma³ej ojczyzny« Wejherowo ko³o Gdyni 1994 mps, ss. 14 sygn. AW II/2287/p Opis stosunków narodowo ciowych w miejscowo ci Rudka w woj. lwowskim, wspomnienia dotycz¹ce aktywizacji licznych, okolicznych oddzia³ów UPA i napadu na Rudkê w kwietniu 1944 r., relacje o atakach na inne miejscowo ci, m.in. na wie Bru no, oraz zwi¹zanych z nimi ucieczkach ludno ci polskiej z zagro¿onych osad. Wójcik Zbigniew Wspomnienia z lat 1939 1956; AK Wo³yñ w latach 1942 1944 Bydgoszcz 1976 mps, ss. 126 sygn. AW II/1690a/1k Opis utworzenia we W³odzimierzu Wo³yñskim oddzia³u polskiej samoobrony w 1943 r. oraz dzia³añ oddzia³ów AK przeciw UPA na terenie woj. wo³yñskiego. Zab³ocka Czes³awa Kresy Wschodnie pod okupacj¹ 1939 1940 mój pamiêtnik G³uchów 1992

124 rkps, ss. 43; do³¹czone kopie fotografii sygn. AW II/1492/2kw Autorka wspomnienia opisuje ataki oddzia³ów UPA w woj. tarnopolskim; ataki na wsie £anowce, Horodnia i S³obudka Bo³szowicka w okresie luty lipiec 1944 r., pisze tak¿e o ucieczkach zagro¿onej ludno ci polskiej do wiêkszych miast. Zagozdon Danuta Prze¿yæ na Wo³yniu Pogrodzie, b.d.p. rkps, ss. 4 sygn. AW II/2371 Opis napadu oddzia³u OUN-UPA i spalenia wsi Adamówka na Wo³yniu w lipcu 1942 r., ewakuacji mieszkañców i ich walki z napotkanym w trakcie ewakuacji oddzia³em UPA; relacja o wstêpowaniu ocala³ych w szeregi polskich partyzantów walcz¹cych z Ukraiñcami. Zalewski Ludwik Wspomnienia Wiñsko ko³o Lubina, b.d.p. rkps, ss. 4 sygn. AW II/2451/3 Opis napadu dokonanego przez banderowców na ludno æ polsk¹ w osadzie wiête Jezioro w woj. wo³yñskim w sierpniu 1943 r. i, bêd¹cej nastêpstwem ataku, ucieczki mieszkañców wsi. Zamojski Micha³ Moje wspomnienia z lat sowieckiej i niemieckiej okupacji Kresów Wschodnich w latach 1939 1945 Zielona Góra 1992 mps, ss. 21; do³¹czone fotografie i kopie fotografii sygn. AW II/1495/2K Wzmianki o napadach na polskich ¿o³nierzy w 1939 r. w miejscowo ci Buszcze w woj. tarnopolskim, opis napadu bojówki ukraiñskiej na Dryszczów w grudniu 1939 r., relacja o ataku banderowców na Buszcze w styczniu 1944 r. oraz na okoliczne wsie: Szumlany, Kalinówka, Wolica i Hinowce, dokonanych w latach 1943 1944. Zawodnik Zofia Relacja b.m.p., b.d.p. mps, ss. 20 sygn. AW I/925 Opis masakry ludno ci polskiej w Kiwercach w 1944 r., w trakcie ataku oddzia³u UPA na tê wie .

125 Ze³tanowska W³adys³awa Wspomnienia Wroc³aw, b.d.p. mps, ss. 4 sygn. AW II/1048 Opis napadu bojówki ukraiñskiej na wie polskich osadników wojskowych Bosyry w woj. tarnopolskim we wrze niu 1939 r. Ziarkiewicz Wincenty Zapiski z wrze nia 1943 roku: rzezie na Wo³yniu Gliwice 1992 rkps, ss. 2 sygn. AW II/1872 Relacje o atakach UPA na ludno æ polsk¹ Wo³ynia, opis ataku na Kad³ubiska w woj. tarnopolskim w sierpniu 1943 r. Ziêba Józef Znad Stochodu wspomnienia z Wo³ynia Lublin, b.d.p. mps, ss. 148 sygn. AW II/1502/2kw Analiza nacjonalizmu narastaj¹cego w ród Ukraiñców w czasie okupacji niemieckiej, relacja autora o sytuacji w Powórsku, ucieczce rodziny i wiêkszo ci mieszkañców narodowo ci polskiej w obawie przed atakiem do Kowla w 1943 r.; opis ataku oddzia³u UPA na Kajetanówkê. ¯arczyñski Narcyz Wspomnienia b.m.p., 1991 mps, ss. 40 sygn. AW II/1504/2k Opisy napadów oddzia³ów UPA na miejscowo ci zamieszka³e przez ludno æ polsk¹ na Wo³yniu, relacje o poszczególnych, znanych autorowi, atakach w 1943 r. z podaniem nazwisk pomordowanych, wspomnienia o próbach organizacji samoobrony we wsi Janówka i w Hucie Stepañskiej oraz o ucieczkach Polaków z zagro¿onych terenów woj. wo³yñskiego za rzekê Bug. ¯e³tanowska W³adys³awa Relacja b.m.p., b.d.p. mps, ss. 16 sygn. AW I/942

126 Opisy ataków bojówek ukraiñskich na ludno æ polsk¹ we wsi Bosyry w woj. tarnopolskim we wrze niu 1939 r. i w latach 1939 1940. ¯o³nowski W³adys³aw Czas morowy Opole 1991 mps, ss. 63 sygn. AW II/1506/2k Analiza relacji polsko-ukraiñskich na terenie wsi Rohatyn w woj. tarnopolskim i okolicach, opis napadów oddzia³ów UPA na wsie polskie po³o¿one w pobli¿u Wólki, ucieczek mieszkañców do Brze¿an w marcu 1944 r.; opis tworzenia w Rohatynie polskiej samoobrony w 1944 r. i ataku oddzia³u UPA na tê osadê w kwietniu 1945 r. ¯uk Tomasz Obrona wsi polskich przed bandami UPA w województwie lwowskim b.m.p., b.d.p. mps, ss. 7 sygn. AW II/2092 Opis organizacji oddzia³ów samoobrony polskiej przed atakami OUN-UPA na terenach powiatów Sambor i Rudki w woj. lwowskim w 1942 r. oraz we wsi polskiej Milczyce, otoczonej osadami ukraiñskimi. ¯ygad³o Boles³aw Wspomnienia £owêcice ko³o W³oc³awka 1993 rkps, ss. 3; do³¹czone listy z Moskwy sygn. AW II/2672 Opis napadu oddzia³u UPA na ludno æ polsk¹ we wsi Niemile na Wo³yniu w maju 1943 r., w trakcie którego spalono wszystkie domostwa i zabito 116 osób; relacja o ucieczce ocala³ych mieszkañców i przewiezieniu ich przez Niemców do Bystrzycy.

127

INSTYTUT PAMIÊCI NARODOWEJ KOMISJA CIGANIA ZBRODNI PRZECIWKO NARODOWI POLSKIEMU pl. Krasiñskich 2/4/6 00-207 Warszawa

tel. (22) 530-90-89 www.ipn.gov.pl

BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW WARSZAWA ul. Towarowa 28 00-839 Warszawa

tel. (22) 581-86-01, 581-86-02 www.ipn.gov.pl

1. Ministerstwo Spraw Wewnêtrznych sygn. IPN 0192 2. B.d. (zespó³ w opracowaniu) 3. 789 j.a. (25 j.a.) 4. Akta operacyjne MSW przekazane przez UOP w 2001 r. 5. Materia³y informacyjne dotycz¹ce wydarzeñ na Wo³yniu i w Galicji Wschodniej w latach 1943 1944: Protoko³y przes³uchañ oskar¿onych i wiadków, równie¿ naocznych. Zawieraj¹ g³ównie lakoniczne, jednoznaczne informacje o prze ladowaniach Polaków (mordy, podpalenia, rabunki, szykany ze strony ukraiñskich urzêdników). Notatki s³u¿bowe, doniesienia obywatelskie, korespondencja dla MBP z WUBP. Zeznania uwiêzionych czo³owych dzia³aczy OUN: a) Zbigniewa Kamiñskiego ps. Don . Jest tam m.in. ocena rozkazu nr 1 Miko³aja £ebedzia, wspó³twórcy s³u¿by bezpieczeñstwa OUN-B, dotycz¹ca masowej likwidacji Polaków na Zachodniej Ukrainie (sygn. 0192/354 t. 1, s. 311). b) Miros³awa Onyszkiewicza o sytuacji w Obwodzie Lwowskim 1943 1944 (sygn. 0192/336 t. 25, s. 62 64). c) Wasyla Sydora ps. Szelest , dowódcy UPA-Zachód (sygn. 0192/336 t. 25, s. 56). Szczególnie du¿o informacji o konflikcie polsko-ukraiñskim znajduje siê w aktach: sygn. 0192/336 t. 29, ca³a teczka miasteczko Zielone, pow. Buczacz 1943 1944; sygn. 0192/336 t. 25, s. 97 122 wie Czernica, pow. Brody 1942 1944. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN.

128 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Wiêkszo æ akt w jêzyku polskim, ponadto akta w jêzyku ukraiñskim. 9. Dobry, fotokopie ma³o czytelne. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Jolanta Gepner, g³ówny specjalista, Wies³awa Hiller, kustosz archiwalny, Katarzyna Tryksza, starszy archiwista. 14. 15.04.2003 r. 1. Ministerstwo Spraw Wewnêtrznych sygn. IPN 0231 2. B.d. (zespó³ w opracowaniu) 3. 315 j.a. (2 j.a.). 4. Akta operacyjne MSW przekazane przez UOP w 2001 r. 5. Protoko³y przes³uchañ podejrzanych i wiadków na temat prze ladowañ i napadów rabunkowych na Polaków w miejscowo ciach Kuñkowce i Ostrów, pow. Przemy l w 1943 r. (sygn. 0231/243 t. 10, k. 88, 92; t. 15, k. 29,70). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Wies³awa Hiller, kustosz archiwalny. 14. 15.04.2003 r.

1. Ukraiñska Powstañcza Armia 2. [1936]1942 1959 3. 97 j.a. (12 j.a.) 4. Akta przejête z Archiwum MSWiA w 2000 r., stanowi¹ce depozyt by³ego Biura ledczego Ministerstwa Bezpieczeñstwa Publicznego.

129 5. G³ównie materia³y dotycz¹ce UPA i OUN: kroniki oddzia³ów, sprawozdania z akcji antypolskich, przebiegu dzia³alno ci, raporty; odezwy i ulotki propagandowe o tre ci antypolskiej, antysowieckiej, narodowowyzwoleñczej skierowane do ludno ci polskiej i ukraiñskiej oraz informacje o stosunkach spo³eczno-politycznych ukraiñsko-polskich i ukraiñsko-sowieckich. Materia³y dotycz¹ w wiêkszo ci terenów po³udniowo-wschodniej Polski w granicach po 1944 r., ale wystêpuj¹ równie¿ informacje dotycz¹ce Kresów Wschodnich II Rzeczypospolitej. Opracowanie pt. Stosunki polsko-ukraiñskie. Wczoraj, dzisiaj i jutro zagadnienia ukraiñskiego w Polsce , 1944. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, ukraiñski. 9. Z³y. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Informator o nielegalnych antypañstwowych organizacjach i bandach zbrojnych dzia³aj¹cych w Polsce Ludowej w latach 1944 1956, MSW Biuro C , Warszawa 1964; Polska Ukraina. t. 7 Materia³y VII miêdzynarodowego seminarium historycznego Stosunki polsko-ukraiñskie w latach II wojny wiatowej , £uck 24 26 maja 2000. 13. Adriana Suwa³a, archiwista. 14. 17.04.2003 r. 1. Rz¹d Polski na Emigracji 2. 1939 1951 3. 450 j.a. (2 j.a., sygn. 392 i 413) 4. Akta przejête z Archiwum MSWiA w 2000 r., stanowi¹ce depozyt by³ego Biura ledczego MBP. 5. Depesze pe³nomocnika, pó niej Delegata Rz¹du, Kwadratu dla ministra Mariana Seydy Orkana o sytuacji na Lubelszczy nie i Wo³yniu w latach 1942 1944; dzia³ania konspiracyjne wobec nasilenia siê terroru sowieckiego i konfliktu polsko-ukraiñskiego. Zarz¹dzenia Wo³yñskiego Okrêgu Delegata Rz¹du z 1943 r. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN.

130 8. Polski. 9. Z³y. 10. Inwentarz kartkowy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Janusz Kuligowski, naczelnik Wydzia³u Gromadzenia i Opracowywania. 14. 22.04.2003 r.

1. 27 Wo³yñska Dywizja AK 2. 1968 1988 3. 11 j.a. (11 j.a.) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. 370 relacji dotycz¹cych zag³ady ludno ci polskiej na Wo³yniu w latach 1939 1944, wg powiatów: Luboml, Kowel, Sarny, W³odzimierz, £uck, Kostopol, Horochów, Dubno, Równe, Zdo³bunów, Krzemieniec. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Wykaz relacji wg powiatów i nazwiska osób, które z³o¿y³y relacje. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W³. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraiñskich na ludno ci polskiej Wo³ynia 1939 1945, t. 1 2, Warszawa 2000; J. Turowski, W. Siemaszko, Zbrodnie nacjonalistów ukraiñskich dokonane na ludno ci polskiej na Wo³yniu 1939 1945, Warszawa 1990 (seria: Informacja Wewnêtrzna nr 107 GKBZpNP-IPN). 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

1. S¹d Wojewódzki w Szczecinie 2. 1945 1976 3. 86 j.a. (2 j.a., SWSz 25 26)

131 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. Akta w sprawie karnej przeciwko by³emu komendantowi policji ukraiñskiej w miejscowo ci Probu¿na, pow. Kopyczyñce, woj. tarnopolskie, oskar¿onemu m.in. o aresztowanie dwóch Polaków, dokonywanie rewizji i ci¹ganie kontyngentów; protoko³y przes³uchañ wiadków narodowo ci polskiej w miejscowo ciach Czarnokoñce Ma³e, Probu¿na, Krzeweñki (Krzyweñkie) w latach 1943 1944. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

1. S¹d Wojewódzki we Wroc³awiu 2. 1945 1984 3. 124 j.a. (3 j.a., sygn. SWWr 77 79) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. Akta w sprawie karnej przeciwko by³emu policjantowi niemieckiej policji pomocniczej i innym osobom oskar¿onym o branie udzia³u w rozstrzelaniu i spaleniu ok. 70 osób narodowo ci ukraiñskiej, mieszkañców wsi £a¿owa, pow. Kostopol, oraz o uczestnictwo w spaleniu wsi So³omka, pow. Równe w 1943 r. Protoko³y przes³uchañ wiadków. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, rosyjski, francuski, hebrajski, angielski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne.

132 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

1. S¹d Apelacyjny w Szczecinie 2. 1945 1965 3. 15 j.a. (1 j.a., sygn. SASz 9) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. Akta w sprawie karnej przeciwko by³emu funkcjonariuszowi policji ukraiñskiej w pow. Kowel oskar¿onemu o znêcanie siê nad polsk¹ ludno ci¹ cywiln¹. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, niemiecki, rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

1. S¹d Apelacyjny we Wroc³awiu 2. 1945 1970 3. 95 j.a. (1 j.a., sygn. SAWr 69) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. Akta w sprawie karnej przeciwko by³emu cz³onkowi UPA w Turzysku, pow. Kowel, oskar¿onemu o przynale¿no æ do UPA; protoko³y przes³uchañ wiadków. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN.

133 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

1. S¹d Okrêgowy w Rzeszowie 2. 1945 1962 3. 174 j.a. (1 j.a., sygn. SOR 63) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. Akta w sprawie karnej przeciwko by³emu cz³onkowi ukraiñskiej organizacji terrorystycznej, oskar¿onemu o branie udzia³u w zabójstwach ludno ci cywilnej; protoko³y przes³uchañ wiadków. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

1. S¹d Okrêgowy w Szczecinie 2. 1945 1956 3. 73 j.a., (1 j.a., sygn. SOSz 36) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r.

134 5. Akta w sprawie karnej przeciwko by³emu funkcjonariuszowi policji ukraiñskiej w pow. Kostopol, oskar¿onemu o znêcanie siê nad ludno ci¹ polsk¹ i zabór mienia. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, rosyjski, niemiecki, francuski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

1. S¹d Okrêgowy w Zamo ciu 2. 1945 1999 3. 110 j.a., (1 j.a., sygn. SOZ 26) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. Akta w sprawie karnej przeciwko dowódcy bandy ukraiñskiej w woj. wo³yñskim, oskar¿onemu o mordowanie i ograbianie ludno ci polskiej; protoko³y przes³uchañ wiadków. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

135

1. Specjalny S¹d Karny w Lublinie 2. 1944 1966 3. 294 j.a. (1 j.a., sygn. SSKL 148) 4. Akta przejête z G³ównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w 2000 r. 5. Akta w sprawie karnej przeciwko by³emu szefowi ukraiñskiej policji we W³odzimierzu Wo³yñskim za udzia³ w zabójstwach, znêcanie siê, aresztowania ludno ci polskiej. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, niemiecki, rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz kartkowy, karty personalne i tematyczne. 11. Niezmikrofilmowany. 12. W. Siemaszko, E. Siemaszko, op.cit. 13. Michalina Wysocka, kierownik Sekcji Udostêpniania Akt Okupacji Nazistowskiej. 14. 22.04.2003 r.

ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW W BIA£YMSTOKU ul. Warsztatowa 1A 15-637 Bia³ystok

tel. (85) 66-45-701 e-mail: oddzial.bialystok@ipn.gov.pl www.ipn.gov.pl

1. Okrêgowa Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu zesp. 1

2. [1940 1965] 1966 1999 [1999 2001] 3. 2048 j.a. (14 j.a.) 4. Akta przejêto z Okrêgowej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bia³ymstoku w maju 2001 r. w stanie nieuporz¹dkowanym. Protokó³ skontrum i spis zdawczo-odbiorczy w OBUiAD IPN Bia³ystok.

136 5. Kserokopie akt ledztw, protoko³y przes³uchañ dotycz¹ce wydarzeñ w by³ych województwach: lwowskim, stanis³awowskim i tarnopolskim z lat 1939 1946. W wiêkszo ci protoko³y dotycz¹ wywózek ludno ci polskiej w g³¹b ZSRR w latach 1939 1940. 6. Ca³y zespó³ jest udostêpniany do celów naukowo-badawczych i s³u¿bowych. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii i skanów po otrzymaniu zgody naczelnika OBUiAD IPN w Bia³ymstoku. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy, inwentarz ksi¹¿kowy bez wstêpu, skorowidze w stanie szcz¹tkowym, kartoteka w stanie szcz¹tkowym. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Marzena Czy¿ewska, archiwista. 14. 26.03.2003 r.

ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW W KATOWICACH ul. Kiliñskiego 9 40-061 Katowice

tel. (32) 609-98-40 www.ipn.gov.pl

1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Czêstochowie, Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Katowicach sygn. IPN Ka 032/101, IPN Ka 011/31

2. [1939] 1945 1990 3. 1440 m.b. (3 cm) 4. Akta przejêto z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Katowicach. 5. Operacyjne rozpracowania Ukraiñców przebywaj¹cych na l¹sku. IPN Ka 032/101 p. 125, Wykaz cz³onków UON-UPA Wydz. III [1959], Wykaz aktywnych dzia³aczy OUN-UPA wywodz¹cych siê z woj. rzeszowskiego, a zamieszka³ych na innych terenach. IPN Ka 011/31 t. 2 p. 11, Materia³y dotycz¹ce nacjonalizmu ukraiñskiego w latach 1950 1952, akta lu ne w teczce. Tak¿e materia³y o organizacjach przedwo-

137 jennych, nie tylko z Górnego l¹ska, ale tak¿e np. o zbrodniach ukraiñskich we Lwowie w 1941 r. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, sporadycznie inny. 9. Ró¿ny, w zale¿no ci od jednostek. 10. Spisy zdawczo-odbiorcze, kartoteki niejawne. 11. Czê æ zmikrofilmowana na mikrofiszach. 12. Brak. 13. Monika Kobylañska, archiwista. 14. 26.03.2003 r.

ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW W KRAKOWIE ul. Reformacka 3 31-027 Kraków

tel. (12) 421-11-00 e-mail: krakipn@tlen.pl www.ipn.gov.pl

1. Komenda Wojewódzka Milicji Obywatelskiej w Krakowie, Sprawy Obiektowe sygn. IPN Kr 075

2. [1939] 1944 1976 3. 1009 j.a. (253 j.a.) 4. Akta przejêto we wrze niu 2001 r. z Wydzia³u Ewidencji i Archiwum Delegatury UOP w Krakowie. 5. Jednostka archiwalna sygn. IPNKr 075/9 t. 1 (cz. I i II) Dokumenty okupacyjne ZWZ-AK dotycz¹ce zagadnieñ ukraiñskich (1942 1945): Materia³y po Radzie Spo³ecznej Ziem Wschodnich: komunikaty, przedruki z prasy ukraiñskiej, protoko³y posiedzeñ wspólnej komisji polsko-ukraiñskiej (Komisja Uspokojenia Terenu), meldunki z województw lwowskiego i tarnopolskiego, egzemplarze gazetki Wiadomo ci z Ziem Wschodnich (nr 4 16, V VII 1944),

138 opisy stosunków na Kresach Po³udniowo-Wschodnich (XII III 1944 1945), polityczne i wojskowe po³o¿enie Galicji Wschodniej (1943 1944), spisy osób narodowo ci polskiej zamordowanych we Lwowie w okresie od kwietnia 1942 do lutego 1944 r. Jednostka archiwalna sygn. IPNKr 075/9 t. 2 Literatura OUN-UPA z lat 1940 1943: Broszury i materia³y propagandowe OUN, m.in. egzemplarz pisma Idea i Czyn , nr 4 z czerwca 1943 r., z artyku³em J.W. Borowicza Ukraina i Polska oraz egzemplarz broszury M. Orlika Idea i czyn Ukrainy. Jednostka archiwalna sygn. IPNKr 075/209 t. 1 Teczka obiektowa kryptonim Szko³a dotycz¹ca batalionu 202: Materia³y KPMO Tarnów Referatu ds. Bezpieczeñstwa dotycz¹ce ustalenia kadry dowódczej i kursantów szko³y policyjnej w Pustkowie ko³o Dêbicy (1943 1944). W o wiadczeniach oraz protoko³ach przes³uchañ sygnalne informacje o udziale batalionu w ochronie le ników niemieckich w okolicach Borysowa oraz funkcjach konwojowych przy ewakuacji ludno ci polskiej z okolic £ucka. Ponadto w zespole akt operacyjnych Wojewódzkiego Urzêdu Spraw Wewnêtrznych w Krakowie, sygn. IPNKr 010, znajduje siê jednostka archiwalna o sygn. IPNKr 010/9117 dotycz¹ca sprawy ewidencyjno-obserwacyjnej kryptonim ¯enia , której obiektem by³a ¿ona W³odzimierza Kubijowicza Celna. W aktach znajduje siê t³umaczony z jêzyka niemieckiego list-petycja do Hansa Franka z 25 II 1943 r., z do³¹czonymi za³¹cznikami zawieraj¹cymi spisy rozstrzelanych i aresztowanych Ukraiñców na terenie Galicji Wschodniej w latach 1942 1943. 6. Wiêkszo æ akt nie jest sfoliowana; do udostêpnienia po opracowaniu, zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, sporadycznie ukraiñski i niemiecki. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy (posiada klauzulê tajne ), kilkadziesi¹t kart inwentarzowych, aneks nr 2, tzw. stare sprawy obiektowe, tj. opis zespo³u do spisu zdawczo-odbiorczego. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Andrzej Kuler, naczelnik OBUiAD IPN w Krakowie. 14. 13.03.2003 r.

139 ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW W LUBLINIE ul. Szewska 2 20-071 Lublin

tel. (81) 536-34-10, 536-34-11 www.ipn.gov.pl

1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Lublinie sygn. 08, 043

2. 1944 1990 3. sygn. 08, 341 j.a. (4 j.a., sygn.: 08/189, 260, 289, 323) sygn. 043, 103 j.a. (1 j.a., sygn. 043/92) 4. Akta przejête z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Lublinie. 5. Zeznania wiadków i o wiadczenia dotycz¹ce eksterminacji ludno ci polskiej w latach 1943 1944 w miejscowo ciach: Witoldów, Romanówka, Wygranka, Bia³opole, Tarnoszyn, Rzeplin, £abów. Ponadto: doniesienia, korespondencja urzêdowa, wykazy cz³onków OUN-UPA, schematy organizacyjne. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, sporadycznie ukraiñski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Spisy zdawczo-odbiorcze, inwentarz. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Piotr Drozda, kustosz. 14. 31.03.2003 r.

1. Okrêgowa Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu 2. 1967 1999 3. 584 j.a. (5 j.a., sygn.: 1/8/2-4, 1/10/8, 1/15/101) 4. Akta przejête z Okrêgowej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. 5. Protoko³y przes³uchania wiadków dotycz¹ce eksterminacji ludno ci polskiej w latach 1943 1944 na Wo³yniu i Galicji Wschodniej, korespondencja, mapy.

140 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spisy zdawczo-odbiorcze. 11. Niezmikrofilmowany w czê ci dotycz¹cej konfliktu polsko-ukraiñskiego, zmikrofilmowane sygn. 1/11. 12. Brak. 13. Piotr Drozda, kustosz. 14. 31.03.2003 r.

ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW W £ODZI ul. Orzeszkowej 31/35 91-479 £ód

tel. (42) 616-27-45 e-mail: oddzial.lodz@ipn.gov.pl www.ipn.gov.pl

1. Tajna Policja Pañstwowa Oddzia³ w £odzi (Geheime Staatspolizei

Staatspolizeistelle Litzmannstadt) nr IPNLd 1

2. 1939 1945 3. 8743 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z Okrêgowej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w £odzi w 2001 r. 5. Raport agenta gestapo (dzia³acza Polskiej Organizacji Wojskowej) o otrzymaniu rozkazu podpalenia posiad³o ci ukraiñskich z 1942 r. Sprawozdanie z lat 1942 1943 z dzia³alno ci polskiego ruchu oporu na terenie Galicji z wyszczególnieniem takich organizacji, jak np.: POW, OZON, Bia³y Orze³, Czarna Rzeka, Rycerze mierci, M³odzie¿ Polska; wspó³praca polskiego ruchu oporu z ZSRR. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN.

141 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Niemiecki. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. M. Bukowska, Zawarto æ zespo³u Akta Gestapo £ódzkiego, [w:] Dzia³alno æ Gestapo w £odzi (materia³y z sesji naukowej), £ód 1984. 13. Rados³aw Peterman, kierownik Referatu Ewidencji i Informacji OBUiAD IPN w £odzi. 14. 31.03.2003 r.

ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW W POZNANIU ul. Rolna 45 A 61-487 Poznañ

tel. (61) 835-69-00 e-mail: oddzial.poznan@ipn.gov.pl www.ipn.gov.pl

1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Zielonej Górze

materia³y operacyjne. sygn. II, IPN Po. 0024

2. Zespó³ w trakcie opracowywania. 3. 1449 j.a. (11 j.a.) 4. Akta przejêto z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Poznaniu na podstawie protoko³u zdawczo-odbiorczego nr 7/UOP z 26 IX 2001 r. 5. Sprawy ewidencyjno-obserwacyjne prowadzone przez Wydzia³ III SB w Zielonej Górze, dotycz¹ce ukraiñskiej dzia³alno ci nacjonalistycznej. W materia³ach znajduj¹ siê charakterystyki osób dzia³aj¹cych w ramach OUN-UPA, ich losy wojenne oraz wskazania miejsc ich zamieszkania po zakoñczeniu wojny (dotyczy dokumentów o sygn.: IPN Po. 0024/1, IPN Po. 0024/31, IPN Po. 0024/49, IPN Po. 0024/72, IPN Po. 0024/77, IPN Po. 0024/87, IPN Po. 0024/118). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN.

142 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Ludmi³a Leszkiewicz, archiwista, Rafa³ Le kiewicz, archiwista. 14. 1.04.2003 r.

1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Zielonej Górze materia³y operacyjne sygn. IV, IPN Po. 0038

2. Zespó³ w trakcie opracowywania. 3. 436 j.a. (24 j.a.) 4. Akta przejêto z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Poznaniu na podstawie protoko³u zdawczo-odbiorczego nr 13/UOP z 18 X 2001 r. 5. Sprawy prowadzone przez WUBP, WUd/sBP, Wydzia³ III KWMO Zielona Góra w latach 1955 1966 dotycz¹ce akcji W i nacjonalizmu ukraiñskiego. W aktach znajduj¹ siê wykazy, charakterystyki kontrwywiadowcze, sprawozdania okresowe, informacje, meldunki oraz korespondencja i dokumentacja maj¹ca warto æ operacyjn¹ w sprawie. Akta zawieraj¹ opis losów cz³onków OUN-UPA w powojennej Polsce (dotyczy dokumentów o sygn.: IPN Po. 0038/5, IPN Po. 0038/28-10 z 16, IPN Po. 0038/27, IPN Po. 0038/30). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto akta w jêzyku niemieckim i rosyjskim. 9. Dobry (dokumenty wykonane na papierze przebitkowym). 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Ludmi³a Leszkiewicz, archiwista, Wojciech Cha³upka, archiwista. 14. 31.03.2003 r.

143

1. Komenda Wojewódzka MO w Poznaniu/Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Poznaniu materia³y operacyjne sygn. IV, IPN Po. 003

2. Zespó³ w trakcie opracowywania. 3. 1471 j.a. (4 j.a.) 4. Akta przejêto z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Poznaniu na podstawie protoko³u zdawczo-odbiorczego nr 4/UOP z 20 IX 2001 r. 5. Sprawy obiektowe prowadzone przez WUBP, WUd/sBP, KWMO w Poznaniu w latach 1947 1957 dotycz¹ce nacjonalizmu ukraiñskiego oraz repatriacji ze Wschodu. W aktach znajduj¹ siê wykazy, charakterystyki kontrwywiadowcze, sprawozdania okresowe, informacje, meldunki oraz korespondencja i dokumentacja maj¹ca warto æ operacyjn¹ w sprawie. Akta zawieraj¹ opis losów cz³onków OUN-UPA, Hromada w powojennej Polsce (dotyczy dokumentów o sygn.: IPN Po. 003/278, IPN Po. 003/412, IPN Po. 003/616). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto akta w jêzyku niemieckim i rosyjskim. 9. Akta lu ne, nale¿y przeprowadziæ konserwacjê. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Ludmi³a Leszkiewicz, archiwista, Wojciech Cha³upka, archiwista. 14. 31.03.2003 r.

1. Biblioteka po Wojewódzkim Urzêdzie Spraw Wewnêtrznych w Szczecinie i Koszalinie sygn. IPN Po. 0022

2. Zespó³ w trakcie opracowywania. 3. 945 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Szczecinie na podstawie protoko³u zdawczo-odbiorczego nr 25 z 24 IX 2001 r. 5. Publikacja pt. Nacjonalistyczne organizacje ukraiñskie w Polsce, wybrane problemy wydana przez Departament Szkolenia i Doskonalenia Zawodowego MSW w Warszawie w 1979 r.

144 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Wydawnictwa zwarte. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Ludmi³a Leszkiewicz, archiwista, Wojciech Cha³upka, archiwista. 14. 31.03.2003 r.

1. Komenda Wojewódzka MO w Szczecinie/Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Szczecinie materia³y operacyjne sygn. IV (przed 1965 r.), IPN Po. 0016

2. Zespó³ w trakcie opracowywania. 3. 1528 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Szczecinie na podstawie protoko³u zdawczo-odbiorczego nr 6 z 24 IX 2001 r. 5. Akta administracyjne. Sprawozdania dla Ministerstwa Bezpieczeñstwa Publicznego. Raporty i sprawozdania miesiêczne, raporty szefa WUBP. W sprawozdaniach miesiêcznych znajduj¹ siê informacje dotycz¹ce osób walcz¹cych w UPA (dotyczy dokumentów o sygn. IPN Po. 0016/89 t. 2 z. 4). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Ludmi³a Leszkiewicz, archiwista, Rafa³ Le kiewicz, archiwista. 14. 31.03.2003 r.

145

1. Komenda Wojewódzka MO w Szczecinie/Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Szczecinie materia³y operacyjne sygn. II (przed 1965 r.), IPN Po. 0017

2. Zespó³ w trakcie opracowywania. 3. 1762 j.a. 4. Akta przejêto z Urzêdu Ochrony Pañstwa Delegatura w Szczecinie na podstawie protoko³u zdawczo-odbiorczego nr 3 z 24 IX 2001 r. 5. Sprawy ledcze KWMO w Szczecinie prowadzone w latach 1951 1974 przeciwko obywatelom PRL narodowo ci ukraiñskiej. W aktach znajduj¹ siê wykazy, charakterystyki kontrwywiadowcze, sprawozdania okresowe, informacje, meldunki oraz korespondencja i dokumentacja maj¹ca warto æ operacyjn¹ w sprawie. Akta zawieraj¹ opis losów cz³onków OUN-UPA w czasie II wojny wiatowej i w powojennej Polsce (dotyczy dokumentów o sygn. IPN Po. 0017/171, IPN Po .0017/ 175). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Ludmi³a Leszkiewicz, archiwista, Bartosz Rybak, archiwista. 14. 31.03.2003 r.

1. Akta by³ej Okrêgowej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu IPN w Zielonej Górze sygn. IPN Po. 2

2. 1945 1998 3. 2576 j.a. 4. Akta przejêto w 2001 r. od Okrêgowej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu IPN w Zielonej Górze. 5. Akta cywilne Zg s¹dów grodzkich i powiatowych z województw zielonogórskiego i gorzowskiego za lata 1946 1952. Sprawy karne Sr Rejonowego S¹du Wojskowego w Zielonej Górze za lata 1950 1956. Dokumentacja wytworzona przez by³¹ Okrêgow¹ Komisjê Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu

146 w Zielonej Górze w postaci spisów nazwisk cz³onków OUN i UPA, wykazów osób zamordowanych przez UPA oraz sprawdzeñ dokonanych przez Komendê Wojewódzk¹ Milicji Obywatelskiej w Zielonej Górze dotycz¹cych przesz³o ci cz³onków rodzin (dok. ze spisu IPN Po. 2). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Wiêkszo æ dokumentów w jêzyku polskim, ponadto akta w jêzyku niemieckim. 9. Stan zachowania dostateczny, a w niektórych przypadkach bardzo z³y. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Anna Chmielewska, archiwista, Sebastian Makowski, archiwista. 14. 31.03.2003 r.

ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW W RZESZOWIE ul. S³owackiego 18 35-060 Rzeszów

tel. (17) 860-60-18 e-mail: oddzial.rzeszow@ipn.gov.pl www.ipn.gov.pl

1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Rzeszowie sygn. IPN Rz 053, IPN Rz 055, IPN Rz 072, IPN Rz 00205 2. Brak danych. 3. IPN Rz 053 199 j.a. (2 j.a.) IPN Rz 055 68 j.a. (29 j.a.) IPN Rz 072 313 j.a. (312 j.a.) IPN Rz 00205 4 j.a. (4 j.a.) 4. Akta przejêto z Delegatury UOP w Rzeszowie. 5. Akta ledcze, operacyjne i administracyjne WUSW w Rzeszowie dotycz¹ce dzia³alno ci OUN, UPA i ukraiñskich organizacji mniejszo ciowych na terenie po³udniowo-wschodniej Polski w granicach po 1944 r., m.in. materia³y dotycz¹ce

147 Schutzmanschaft Batalion 202 (IPN Rz 055/48 t. 1 29) oraz by³ych policjantów ukraiñskich (IPN Rz 053/172 t. 1 2). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, ukraiñski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Joanna Maternia, kierownik Referatu Ewidencji i Informacji. 14. 18.04.2003 r. 1. Komenda Wojewódzka Milicji Obywatelskiej w Rzeszowie sygn. IPN Rz 051 2. Brak danych 3. 361 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Delegatury UOP w Rzeszowie. 5. Akta ledcze, operacyjne i administracyjne KW MO w Rzeszowie dotycz¹ce dzia³alno ci OUN, UPA i ukraiñskich organizacji mniejszo ciowych na terenie po³udniowo-wschodniej Polski w granicach po 1944 r., m.in. skorowidz cz³onków OUN-UPA, SS Galizien, policji ukraiñskiej oraz pojedyncze osoby i grupy o nierozpoznanej dzia³alno ci (IPN Rz 051/308 t. 1). 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, ukraiñski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Joanna Maternia, kierownik Referatu Ewidencji i Informacji. 14. 18.04.2003 r.

148 1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Przemy lu sygn. IPN Rz 036 2. Brak danych 3. 24 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Delegatury UOP w Rzeszowie. 5. Akta ledcze, operacyjne i administracyjne WUSW w Przemy lu dotycz¹ce dzia³alno ci OUN, UPA i ukraiñskich organizacji mniejszo ciowych na terenie po³udniowo-wschodniej Polski w granicach po 1944 r. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, ukraiñski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Joanna Maternia, kierownik Referatu Ewidencji i Informacji. 14. 18.04.2003 r.

ODDZIA£OWE BIURO UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW WE WROC£AWIU pl. Powstañców Warszawy 1 50-153 Wroc³aw

tel. (71) 326-76-17, 326-76-19 fax 326-76-18 www.ipn.gov.pl

1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych Wroc³aw/Jelenia Góra/ Legnica/Wa³brzych 2. 1945 1990 3. 1003 m.b. 4. Urz¹d Ochrony Pañstwa/Agencja Bezpieczeñstwa Wewnêtrznego Delegatura we Wroc³awiu. 5. Akta operacyjne rozpracowanie mniejszo ci ukraiñskiej na Dolnym l¹sku po 1945 r.

149 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, sporadycznie rosyjski, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Spisy zdawczo-odbiorcze, kartoteki niejawne. 11. Czê ciowo zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Stefan Bia³ek, kierownik Referatu Gromadzenia, Opracowania i Obs³ugi Magazynów, Monika Polakowska, archiwista, Katarzyna W¹giel, archiwista. 14. 31.03.2003 r. 1. Wojewódzki Urz¹d Spraw Wewnêtrznych w Opolu 2. 1945 1990 3. 319 m.b. 4. Urz¹d Ochrony Pañstwa/Agencja Bezpieczeñstwa Wewnêtrznego Delegatura w Opolu. 5. Akta operacyjne rozpracowanie mniejszo ci ukraiñskiej na l¹sku Opolskim po 1945 r. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, sporadycznie rosyjski, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Spisy zdawczo-odbiorcze, kartoteki niejawne. 11. Czê ciowo zmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Stefan Bia³ek, kierownik Referatu Gromadzenia, Opracowywania i Obs³ugi Magazynów, Monika Polakowska, archiwista, Katarzyna W¹giel, archiwista. 14. 31.03.2003 r. 1. Zbiór akt s¹dowych: Akta by³ego S¹du Grodzkiego we Wroc³awiu Akta by³ego S¹du Powiatowego dla powiatu wroc³awskiego we Wroc³awiu

150 Akta by³ego S¹du Powiatowego dla miasta Wroc³awia we Wroc³awiu Akta S¹du Rejonowego w Strzelinie Akta S¹du Rejonowego w rodzie l¹skiej Akta S¹du Rejonowego w Dzier¿oniowie Akta S¹du Rejonowego w K³odzku Akta S¹du Rejonowego w Strzelcach Opolskich Akta S¹du Rejonowego w Prudniku Akta S¹du Rejonowego w Opolu Akta S¹du Rejonowego w Nysie Akta by³ego S¹du Grodzkiego w Niemodlinie Akta by³ego S¹du Powiatowego w Namys³owie Akta by³ego S¹du Powiatowego w Krapkowicach Akta S¹du Rejonowego w Kêdzierzynie-Ko lu Akta S¹du Rejonowego w Kluczborku Akta by³ego S¹du Powiatowego w Grodkowie Akta by³ego S¹du Powiatowego w G³ubczycach Akta by³ego S¹du Grodzkiego w G³ogówku Akta S¹du Rejonowego w Brzegu Akta S¹du Rejonowego w O³awie 2. 1945 1990 3. 40,30 m.b. 4. S¹d Rejonowy dla Wroc³awia-Fabryczna, S¹d Rejonowy w Strzelinie, S¹d Rejonowy w rodzie l¹skiej, S¹d Rejonowy w Dzier¿oniowie, S¹d Rejonowy w K³odzku, S¹d Rejonowy w O³awie, Oddzia³owa Komisja cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu we Wroc³awiu z siedzib¹ w Opolu. 5. Sprawy dotycz¹ uznania za zmar³ych i stwierdzenia zgonów; niektóre dotycz¹ ofiar z Wo³ynia. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, sporadycznie rosyjski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Spisy zdawczo-odbiorcze jawne.

151 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Stefan Bia³ek, kierownik Referatu Gromadzenia Opracowywania i Obs³ugi Magazynów, Monika Polakowska, archiwista, Katarzyna W¹giel, archiwista. 14. 31.03.2003 r.

WYDZIA£ UDOSTÊPNIANIA I ARCHIWIZACJI DOKUMENTÓW DELEGATURA IPN W BYDGOSZCZY ul. Grudzi¹dzka 9-15 85-130 Bydgoszcz

tel. /fax (52) 372-98-90 www.ipn.gov.pl

1. S¹d Grodzki w Brodnicy akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 151 2. 1946 1947 3. 230 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Brodnicy 16 I 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r. 1. S¹d Grodzki w Brodnicy akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 152 2. 1947 1948 3. 273 j.a. (1 j.a.)

152 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Brodnicy 18 I 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003r. 1. S¹d Grodzki w Brodnicy akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 153 2. 1948 1949 3. 185 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Brodnicy 23 I 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r. 1. S¹d Grodzki w Bydgoszczy akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 2 2. 1945 1950

153 3. 2276 j.a. (13 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r. 1. S¹d Grodzki w Chodczu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 107 2. 1946 1950 3. 176 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego we W³oc³awku 29 IV 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

154

1. S¹d Powiatowy w Chojnicach akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 5

2. 1950 1961 3. 218 j.a. (4 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Grudzi¹dzu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 100

2. 1946 1950 [1951] 3. 345 j.a. (5 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Grudzi¹dzu 5 III 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

155

1. S¹d Grodzki w Inowroc³awiu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 8

2. 1945 1950 3. 851 j.a. (10 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienie s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Powiatowy w Inowroc³awiu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 9

2. 1951 1954 3. 39 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany.

156 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Lipnie i S¹d Powiatowy w Lipnie akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 115

2. 1946 1974 3. 912 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Lipnie 29 IV 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Radziejowie, S¹d Powiatowy w Radziejowie i S¹d Rejonowy w Radziejowie akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 117

2. 1950 1988 3. 163 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Radziejowie 28 XI 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry.

157 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Rypinie i S¹d Rejonowy w Rypinie akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 161

2. 1946 1953 3. 520 j.a. (3 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Rypinie 12 XI 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Sêpólnie akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 16

2. 1945 1950 3. 417 j.a. (10 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN.

158 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Powiatowy w Sêpólnie akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 17

2. 1951 1961 3. 181 j.a. (3 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Szubinie, S¹d Grodzki w Kcyni, S¹d Grodzki w £abiszynie akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 140

2. 1946 1950 3. 262 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Szubinie 10 II 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN.

159 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w wieciu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 19

2. 1945 1950 3. 806 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Powiatowy w wieciu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 20

2. 1951 1970 3. 259 j.a. (1) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r.

160 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Toruniu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 56

2. 1945 1950 3. 1562 j.a. (11 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Toruniu 10 XII 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Powiatowy w Toruniu akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 58

2. 1951 1975 3. 592 j.a. (8 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w Toruniu 10 XII 2001 r.

161 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w Wiêcborku akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 22

2. 1946 1950 3. 174 j.a. (3 j.a.) 4. Akta przejêto z Oddzia³owej Komisji cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Bydgoszczy 20 IX 2001 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki we W³oc³awku akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 109

2. 1946 1950 3. 545 j.a. (2 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego we W³oc³awku 29 IV 2002 r.

162 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Powiatowy we W³oc³awku i S¹d Rejonowy we W³oc³awku akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 110

2. 1952 1982 3. 687 j.a. (1 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego we W³oc³awku 29 IV 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

1. S¹d Grodzki w ¯ninie akta w sprawie o uznanie za zmar³ego zesp. 84

2. 1946 1950

163 3. 265 j.a. (12 j.a.) 4. Akta przejêto z S¹du Rejonowego w ¯ninie 1 III 2002 r. 5. Wnioski o uznanie za zmar³ego, relacje wiadków, postanowienia s¹du. 6. Dokumenty udostêpnia siê zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 7. Mo¿liwo æ wykonania kserokopii zgodnie z regulacjami ustawowymi i wewnêtrznymi IPN. 8. Polski, pojedyncze dokumenty w jêzyku niemieckim. 9. Dobry. 10. Spis zdawczo-odbiorczy. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak. 13. Anna Jakubowska, starszy archiwista. 14. 4.04.2003 r.

164

ZAK£AD NARODOWY IM. OSSOLIÑSKICH DZIA£ RÊKOPISÓW ul. Szewska 37 50 139 Wroc³aw

tel. (71) 344-44-71 e-mail: ZNiO@oss.wroc.pl www.oss.wroc.pl

1. W³adys³aw Gruszecki: Wspomnienia z lat 1906 1965 sygn. 14481/I 2. 1906 1965 3. ss. 998 4. Nabyto u W³adys³awa Gruszeckiego, 1963, 1965 r. 5. M.in. ocena Ukraiñców i dzia³alno æ banderowców. Masakra w Borszczówce w 1943 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. Dostêpna równie¿ w Bibliotece Narodowej w Warszawie (dalej BN). 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13. 05.2003 r. 1. Wincenty Romanowski: Kainowe dni . Wspomnienia z lat 1939

1944

sygn. 15475/II 2. 1939 1944 3. kk. 327 4. Nabyto u Wincentego Romanowskiego, 1968 i 1970 r. 5. M.in. stosunki narodowo ciowe na Wo³yniu w czasie w³adzy radzieckiej i niemieckiej. Wspomnienia komendanta Obwodu AK w Zdo³bunowie.

165 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu.. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana, (BN). 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r.

1. Stanis³aw Gontarz: Nadzieje wolno ci . Wspomnienia z lat 1939 1944 sygn. 15490/II

2. 1939 1944 3. kk. III, 194 4. Nabyto u Stanis³awa Gontarza, 1972 r. 5. M.in. walki z bandami UPA we wsiach ukraiñskich Sahryñ i Rzeczyca. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana, (BN). 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Feliks Kostecki (Lech): Na le nych bezdro¿ach .

Wspomnienia z lat 1939 1944 sygn. 15557/II

2. 1939 1944 3. t. 1, kk.165; t. 2, kk. 214. 4. Nabyto u Feliksa Kosteckiego, 1970 r.

166 5. M.in. oddzia³y samoobrony polskiej na Wo³yniu. Walki polsko-ukraiñskie. Oddzia³ partyzancki por. Trzaski. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana, (BN). 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13. 05.2003 r. 1. Karol Pohorski: Krótka opowie æ o prze¿yciach jednej polskiej

rodziny nad granic¹ polsko-rumuñsk¹ w latach 1939 1944 (spisana na podstawie relacji Andrzeja B³a¿ejaka) sygn. 16201/II

2. 1939 1944 3. kk. 29 4. Nabyto u Karola Pohorskiego, 1983 r. 5. M.in. antypolska dzia³alno æ OUN i UPA po 1941 r. na Huculszczy nie. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13. 05.2003 r. 1. Zdzis³aw Stieber: Wspomnienia lwowskie sygn. 16209/II 2. 1937 1944

167 3. kk. 30 4. Dar Marii Obrêbskiej-Stieberowej, 1986 r. 5. M.in. nacjonalizm ukraiñski od czerwca 1941 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13. 05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Kartoteka miej-

scowo ci i nazwisk osób z terenów Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej objêtych akcjami nacjonalistów ukraiñskich w latach 1943 1944 sygn. 16272/I

2. 1943 1944 3. cz. 1, kk. 397; cz. 2, kk. 320 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Niewielka czê æ kart uszkodzonych. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13. 05.2003 r.

168 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Materia³y

dotycz¹ce akcji nacjonalistów ukraiñskich na Wo³yniu i w Ma³opolsce Wschodniej w latach 1943 1944. Czê æ 1 sygn. 16273/II

2. 1943 1944 3. kk. 524 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Indeksy miejscowo ci oraz nazwisk zamordowanych Polaków. Kartoteka miejscowo ci w pow. Horochów, objêtych akcjami nacjonalistów ukraiñskich. Indeks nazwisk zamordowanych Polaków ze wsi: Bryñce Zagórne, Hanaczów, Hanaczówka, Tuczne i Wo³ków. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Materia³y doty-

cz¹ce akcji nacjonalistów ukraiñskich na Wo³yniu i w Ma³opolsce Wschodniej w latach 1943 1944. Czê æ 2 sygn. 16274/III

2. 1943 1944 3. kk. 226 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Wykazy nazwisk Polaków i miejscowo ci objêtych akcjami nacjonalistów ukraiñskich, m.in. na terenie powiatów: Dubno, Horochów, Kostopol, Kowel, Krzemieniec, £uck, Równe, Sarny, W³odzimierz i Zdo³bunów. Ponadto protoko³y zeznañ wiadków i sprawozdania, nazwiska Ukraiñców oraz odezwy do ludno ci polskiej w powiatach województw: lwowskiego, stanis³awowskiego i tarnopolskiego. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania.

169 8. Polski, niemiecki, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Kopie, odpisy

pism i sprawozdañ Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Brze¿anach, Czortkowie, Drohobyczu, Kamionce Strumi³owej, Ko³omyi, Lwowie, Samborze, Stanis³awowie, Stryju, Tarnopolu i Z³oczowie oraz ich delegatur dotycz¹ce masowych mordów dokonywanych na ludno ci polskiej przez nacjonalistów ukraiñskich w latach 1943 1944 sygn. 16275/II

2. 1943 1944 3. kk. 50 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Wykazy

uchod ców z Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej z lat 1943 1944 sygn. 16276/II

2. 1943 1944

170 3. kk. 215 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. M.in wykazy rodzin uciekinierów z Wo³ynia przebywaj¹cych w Brze¿anach i Mo ciskach; Uchod cy z Wo³ynia na terenie Delegatury w Mo ciskach (27 V 1944). 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa.

Ksiêgi rejestracyjne uchod ców z Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej z lat 1943 1944, czê ciowo z indeksami sygn. 16277/II

2. 1943 1944 3. t. 1, ss. 196; t. 2, ss. 200; t. 3, ss. 200; t. 4, ss. 196; t. 5, ss. 200; t. 6, ss. 200; t. 7, ss. 200; t. 8, ss. 200; t. 9, ss. 96; t. 10, ss. 200; t. 11, ss. 96; t. 12, ss. 200; t. 13, ss. 96; t. 14, ss. 196; t. 15, ss. 200; t. 16, ss. 196; t. 17, ss. 200; t. 18, ss. 200; t. 19, ss. 196; t. 20, ss. 370; t. 21, ss. 216; t. 22, ss. 154; t. 23, ss. 192; t. 24, ss. 392. 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r.

171 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Karty opiekuñ-

cze uchod ców z Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej przebywaj¹cych we Lwowie i w pow. Lwów w latach 1943 1944. [Lit. A Z] sygn. 16278/I

2. 1943 1944 3. kk. 807 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Karty opiekuñ-

cze uchod ców z Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej przebywaj¹cych i udaj¹cych siê do miejscowo ci poza pow. Lwów w latach 1943 1944. [Lit. A K] sygn. 16279/I

2. 1943 1944 3. kk. 816 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany.

172 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Karty opiekuñ-

cze uchod ców z Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej przebywaj¹cych i udaj¹cych siê do miejscowo ci poza pow. Lwów w latach 1943 1944. [Lit. L Z] sygn. 16280/I

2. 1943 1944 3. kk. 694 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Karty opiekuñ-

cze uchod ców z Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej przebywaj¹cych na robotach w Niemczech w latach 1943 1944. [Lit. A Z] sygn. 16281/I

2. 1943 1944 3. kk. 88 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry.

173 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Kartoteka osób

poszukiwanych przez Polski Czerwony Krzy¿ w latach 1942 1944. [Lit. A G] sygn. 16282/I

2. 1942 1944 3. kk. 1025 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Kartoteka osób

poszukiwanych przez Polski Czerwony Krzy¿ w latach 1942 1944. [Lit. H £] sygn. 16283/I

2. 1942 1944 3. kk. 961 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania.

174 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Kartoteka osób

poszukiwanych przez Polski Czerwony Krzy¿ w latach 1942 1944. [Lit. M R] sygn. 16284/I

2. 1942 1944 3. kk. 957 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Kartoteka osób

poszukiwanych przez Polski Czerwony Krzy¿ w latach 1942 1944. [Lit. S Z] sygn. 16285/I

2. 1942 1944 3. kk. 994 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5.

175 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Sprawozdania

pracowników Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie z dzia³alno ci delegatur PKO sygn. 16286/II

2. 1944 3. ss. 184 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Sprawozdanie Andrzeja Seredyñskiego z podró¿y do Sambora, Sanoka, Krosna i Jas³a w dniach 23 30 VI 1944 r. oraz wykazy nazwisk uchod ców z Wo³ynia zamieszka³ych na tych terenach. Sprawozdanie Marii Horaczuk z pobytu w Tarnowie, Tuchowie, Nowym S¹czu, Limanowej, Kalwarii Lanckoroñskiej, Su³kowicach i Kalwarii Zebrzydowskiej 24 29 VI 1944 r. oraz wykazy nazwisk uchod ców z Wo³ynia zamieszka³ych na tych terenach. Sprawozdanie Feliksa £yczkowskiego z podró¿y do Przemy la, Jaros³awia, Rzeszowa i Dêbicy 23 27 VI 1944 r. oraz wykazy nazwisk uchod ców z Wo³ynia zamieszka³ych na tych terenach. Sprawozdanie Stanis³awa Ku³akowskiego z wyjazdu do Krakowa, Miechowa i Jêdrzejowa 23 30 VI 1944 r. oraz wykazy nazwisk uchod ców z Wo³ynia zamieszka³ych na tych terenach. Sprawozdanie Zofii Kusa³ z pobytu w Mielcu, Podleszanach, Sandomierzu, Trze ni, Starachowicach, Skar¿ysku-Kamiennej, Koñskich i Kielcach 24 VI 1 VII 1944 r. oraz wykazy nazwisk uchod ców z Wo³ynia zamieszka³ych na tych terenach. Sprawozdanie Kazimierza Nowotarskiego z wyjazdu do Przeworska, Kra nika, Krasnego Stawu, Zamo cia i Rawy Ruskiej 23 28 VI 1944 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry.

176 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Sk³ad osobowy

Referatu Uchod ców Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie oraz sprawozdania miesiêczne z akcji wo³yñskiej i szczegó³owe zestawienia dotycz¹ce pomocy pieniê¿nej, towarowej, lekarskiej oraz opieki w schroniskach dla uchod ców z Wo³ynia lipiec 1943 czerwiec 1944 r. sygn. 16287/II

2. 1943 1944 3. kk. 235 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Obok sk³adu osobowego Referatu Uchod ców PKO we Lwowie rachunki, kwity, notatki, zestawienia za wiadczeñ dotycz¹cych opieki i pomocy dla ludno ci. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Korespondencja

Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie lipiec pa dziernik 1943 r. sygn. 16288/III

2. 1943 1944 3. ss. 324

177 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Listy i kopie listów Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie od ró¿nych osób i instytucji. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Korespondencja

Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie listopad grudzieñ 1943 r. sygn. 16289/II

2. 1943 1944 3. ss. 360 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Listy, kopie i odpisy listów Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie od ró¿nych osób i instytucji. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki, rosyjski. 9. Liczne listy uszkodzone. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r.

178 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Korespondencja

Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie styczeñ marzec 1944 r. sygn. 16290/II

2. 1944 3. ss. 602 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Listy, kopie i odpisy listów Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie od ró¿nych osób i instytucji. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Korespondencja

Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie kwiecieñ lipiec 1944 r. sygn. 16291/II

2. 1944 3. ss. 670 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Listy, kopie i odpisy listów Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie od ró¿nych osób i instytucji. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki, rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu.

179 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Listy uchod ców

z Wo³ynia do rodzin i znajomych przez po rednictwo Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie z lat 1943 1944 sygn. 16292/II

2. 1943 1944 3. kk. 346 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Oko³o 100 nazwisk uchod ców z Wo³ynia, autorów korespondencji. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, rosyjski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Materia³y ewi-

dencyjne Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie z lat 1943 1944 sygn. 16293/I

2. 1943 1944 3. ss. 192 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Dziennik korespondencji Polskiego Komitetu Opiekuñczego we Lwowie. Wydzia³ IV. Referat Uchod ców. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania.

180 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Listy Polaków

przebywaj¹cych w pañstwach Europy Zachodniej, Afryki, Azji i Ameryki do rodzin i znajomych z terenów Wo³ynia i Ma³opolski Wschodniej przesy³ane przez Miêdzynarodowy Czerwony Krzy¿ w Genewie w latach 1942 1944. [Cz. 1] sygn. 16294/I

2. 1942 1944 3. kk. 860 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Listy do osób zamieszka³ych w nastêpuj¹cych powiatach: Bohorodczany, Borszczów, Bóbrka, Brody, Brze¿any, Brzozów, Buczacz, Czortków, Dobromil, Drohobycz, Gródek Jagielloñski, Horodenka, Jaros³aw, Jaworów, Ka³usz, Kamionka Strumi³owa, Ko³omyja, Kopyczyñce, Kuty, Lubaczów, Lwów, £uniniec. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Ró¿ne jêzyki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Listy Polaków

przebywaj¹cych w pañstwach Europy Zachodniej, Afryki, Azji i Ameryki do rodzin i znajomych z terenów Wo³ynia i Ma³opolski

181

Wschodniej przesy³ane przez Miêdzynarodowy Czerwony Krzy¿ w Genewie w latach 1942 1944. [Cz. 2] sygn. 16295/I 2. 1942 1944 3. kk. 803 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Listy do osób zamieszka³ych w nastêpuj¹cych powiatach: Mo ciska, Nadwórna, Podhajce, Przemy lany, Radziechów, Rawa Ruska, Rohatyn, Rudki, Rzeszów, Sambor, Sanok, Ska³at, Sokal, Stanis³awów, Stryj, niatyn, Tarnobrzeg, Tarnopol, T³umacz, Trembowla, Turka, Zaleszczyki, Zborów, Z³oczów, ¯ó³kiew, ¯ydaczów. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Ró¿ne jêzyki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Archiwum Rady G³ównej Opiekuñczej m. Lwowa. Wykazy

wiê niów z wiêzienia przy ul. Kazimierzowskiej i ul. £¹ckiego we Lwowie w 1944 r. sygn. 16296/II

2. 1944 3. ss. 492 4. Nabyto u Urszuli Szumskiej, 1958 r. 5. Wykazy wiê niów, przebywaj¹cych od stycznia do lipca 1944 r. w wiêzieniach przy ul. Kazimierzowskiej i ul. £¹ckiego we Lwowie, którzy pozbawieni pomocy rodzin, korzystali z pomocy PKO. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry.

182 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Materia³y Józefa Wójcika (pseudonim Zgrzyt) z lat 1939 1985 sygn. 16301/II 2. 1939 1985 3. kk. 344 4. Nabyto u Józefa Wójcika, 1986 r. 5. M.in. wspomnienia komendanta Obwodu £an w Okrêgu Wo³yñskim AK w latach 1942 1944. Struktura organizacyjna Obwodu, sk³ad osobowy. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Walery Maryañski: Dzienniki z lat 1919 1920 i 1941 1946 sygn. 16264/I 2. 1919 1920, 1941 1946 3. Lata 1919 1920 z. 1, ss. 120; z. 2, ss. 152; z. 3, ss. 108; z. 4, ss. 150; Lata 1941 1946; z. 5, ss. 208; z. 6, ss. 168; z. 7, ss. 92; z. 8, ss. 80; z. 9, ss. 76; z. 10, ss. 48; z. 11, ss. 70. 4. Nabyto u Marcina Wolskiego, 1988 r. 5. M.in. konflikty polsko-ukraiñskie w okolicach Z³oczowa 1943 1944. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania.

183 8. Polski. 9. Niewielkie uszkodzenia. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 13.05.2003 r. 1. Jerzy Wêgierski: Konspiracja wojskowa na terenie Ma³opolski

Wschodniej w okresie II wojny wiatowej . Monografia sygn. 16594/II

2. 1939 1987 3. vol. 1, kk. 247; vol. 2, kk. 95; vol. 3, kk. 139; vol. 4, kk. 129; vol. 5, kk. 113; vol. 6, kk. 75; vol. 7, kk. 364; vol. 8, kk. 274; vol. 9, kk. 220; vol. 10, kk. 188; vol. 11, kk. 178; vol. 12, kk. 286; vol. 13, kk. 206. 4. Nabyto i dar Jerzego Wêgierskiego, 1980, 1984, 1986, 1987 r. 5. Zawiera: opracowania, fotografie, korespondencjê, biografie, dokumenty osobiste, wycinki prasowe oraz materia³y ród³owe okupacyjne z terenu Ma³opolski Wschodniej. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Korespondencja Okrêgowej Delegatury Rz¹du (ODR) i dowództwa

Obszaru 3 AK Lwów z lat 1942 1944 sygn. 16595/II

2. 1942 1944 3. kk. 98

184 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Pisma, kopie i odpisy korespondencji pomiêdzy w³adzami centralnymi w Warszawie (Delegatura Rz¹du na Kraj i Komenda G³ówna AK) i w³adzami Obszaru 3 i Okrêgowej Delegatury Rz¹du na Kraj we Lwowie. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Instrukcje, regulaminy, kwestionariusze i inne materia³y

instrukta¿owe Delegatury Rz¹du na Kraj (DR), Komendy G³ównej AK oraz Okrêgowej Delegatury Rz¹du (ODR) i Komendy Obszaru 3 AK we Lwowie z lat 1942 1944 sygn. 16596/II

2. 1942 1944 3. kk.206 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Zawiera m.in. o wiadczenie Pe³nomocnika na Kraj Rz¹du RP dotycz¹ce formowania Dywizji SS Galizien z ludno ci ukraiñskiej; instrukcje i przepisy dotycz¹ce np. tymczasowej administracji rz¹dowej w okrêgach wschodnich w 1943 r., utworzenia organów S³u¿by Bezpieczeñstwa w okresie konspiracyjnym, kontrakcji ludno ci wobec Ukraiñców, statut wojskowych S¹dów Specjalnych i inne. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych.

185 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Kopie fotograficzne instrukcji, okólników Zeszytu , Biura

Wojskowego Sztabu Komendy G³ównej AK do Wydzia³u Wojskowego (Oddz. IX) Sztabu Komendy Obszaru 3 AK Lwów z 1943 r. sygn. 16597/II

2. 1943 3. kk.173 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Zawiera m.in. Instrukcjê o organizacji i zakresie dzia³ania S³u¿by Bezpieczeñstwa. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Sprawozdania kwartalne, sytuacyjne i inne Wydzia³u Wojskowego

(Oddz. IX) Sztabu Komendy Obszaru 3 AK Lwów z lat 1942 1944 sygn. 16598/II

2. 1942 1944 3. kk.289 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Sprawozdania kwartalne i sytuacyjne dla Biura Wojskowego Komendy G³ównej AK; m.in. sprawozdanie za IV kwarta³ 1942 r., I i II kwarta³ 1943 r. Sprawozdania wewnêtrzne Sztabu Komendy, m.in. personalne oraz wykaz stanu liczebnego na dzieñ 1 IX 1942 r. Sprawozdania z Okrêgu II AK Stanis³awów oraz Okrêgu III AK Tarnopol. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania.

186 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Sprawozdania wydzia³ów i placówek Okrêgowej Delegatury Rz¹du

we Lwowie (ODR Wino) skierowane do Delegatury Rz¹du na Kraj w Warszawie (DR) z lat 1942 1944 sygn. 16599/II

2. 1942 1944 3. kk. 326 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Zawiera m.in.: sprawozdania sytuacyjne z ziem wschodnich Granicy [Biuro Wschodnie Wydzia³u Spraw Wewnêtrznych Okrêgowej Delegatury Rz¹du we Lwowie]; sprawozdania z ekspozytury I Lwów, II Stanis³awów, III Tarnopol. Ponadto Raport o po³o¿eniu, stanie umys³ów i postulatach w zakresie obrony ludno ci polskiej w Ma³opolsce Wschodniej . 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Meldunki tygodniowe Okrêgowej Delegatury Rz¹du we Lwowie

(ODR) z 1944 r. sygn. 16600/II

2. 1944

187 3. kk. 221 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Meldunki tygodniowe dotycz¹ce ekspozytur I Lwów, II Stanis³awów, III Tarnopol za okres od 5 V 1944 do 14 VII 1944 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Opracowania i inne materia³y dyskusyjne dotycz¹ce spraw

ukraiñskich w Ma³opolsce Wschodniej w latach 1942 1944 sygn. 16604/II

2. 1942 1944 3. kk. 222 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Zawiera m.in.: Wytyczne dyskusji nad zagadnieniem mniejszo ci narodowych ze szczególnym uwzglêdnieniem kwestii ukraiñskiej , Wskazania dla administracji w sprawie ukraiñskiej , Zagadnienie ukraiñskie i projekt jego rozwi¹zania opracowa³ Nikodem Swoboda , Projekt w spr[awie] Ukr[aiñskiej] Komisji Nar[odowej] Polskiej K[omisji] P[orozumiewawczej] , Ukraiñskie organizacje polityczne i wojskowe w Ma³opolsce Wschodniej w czasie obecnej wojny . 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych.

188 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Sprawozdania, raporty, materia³y prasowe i inne dotycz¹ce spraw

ukraiñskich w Ma³opolsce Wschodniej w latach 1941 1944 sygn. 16605/II

2. 1941 1944 3. kk.285 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Materia³y opracowane przez Biuro Informacji, Prasy i Propagandy Oddz. VI Sztabu Komendy Obszaru 3 AK we Lwowie, m.in.: Rzezie wo³yñskie , Sprawozdanie z odcinka ukraiñskiego za kwiecieñ i lipiec 1943 r., rêkopis opracowania o Tarasie Bulbie [Taras Borowiec]. Ponadto Gro ba eksterminacji. Sytuacja na Wo³yniu i Ziemi Czerwieñskiej przyczyny skutki wskazania ; Raport o nastrojach ludno ci polskiej na terenie powiatu lwowskiego w zwi¹zku ze wzmagaj¹c¹ siê akcj¹ terrorystyczn¹ ukraiñsk¹ . 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Przegl¹dy prasowe, prasa konspiracyjna, materia³y propagandowe

i inne z lat 1943 1944 sygn. 16608/II

2. 1943 1944 3. kk.190 4. Nabyto u W³adys³awa wirskiego, 1968 r. 5. Zawiera m.in. Sprawozdanie prasowe ukraiñskie za czas od 10 XII 1943 do 10 I 1944 . 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO.

189 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, rosyjski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Papiery dotycz¹ce spraw organizacyjnych i finansowych Obwodowej

Delegatury Rz¹du na Kraj w Czortkowie z lat 1942 1945 sygn. 16612/II

2. 1942 1945 3. t. 1, kk.118; t. 2, kk.109 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Zawiera m.in. instrukcje i schematy organizacyjne, takie jak np. Instrukcja o sposobie zorganizowania samoobrony wsi Nowa Huta przed napadem oraz Korpus Bezpieczeñstwa Publicznego. Wytyczne organizacyjne . Ponadto odezwa wydana przez Kierownictwo Samoobrony: Do ludno ci polskiej wojew[ództwa] tarnopolskiego i Polacy kresowi . 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Materia³y sprawozdawcze Obwodowej Delegatury Rz¹du na Kraj

w Czortkowie z lat 1942 1945 sygn. 16613/II

2. 1942 1945

190 3. t. 1, ss. 214; t. 2, ss. 274 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Zawiera m.in. sprawozdania, meldunki i raporty terenowych pracowników Obwodowej Delegatury Rz¹du na Kraj w Czortkowie 1943 1945 z nastêpuj¹cych powiatów: Borszczów, Buczacz, Czortków, Kopyczyñce, Zaleszczyki, Zbara¿, Zborów i Tarnopol. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Raporty sytuacyjne Obwodowej Delegatury Rz¹du na Kraj

w Czortkowie z lat 1942 1945 sygn. 16614/I

2. 1942 1945 3. t. 1, kk. 343; t. 2, kk. 379; t. 3, kk. 137. 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Autorem raportów by³ Józef Opacki, Obwodowy Delegat Rz¹du na Kraj w Czortkowie. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r.

191 1. Korespondencja Obwodowego Delegata Rz¹du na Kraj w Czortkowie

Józefa Opackiego (Boles³aw, Mohort) z lat 1943 1945 sygn. 16615/II

2. 1943 1945 3. t. 1, kk. 64; t. 2, kk. 80 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Materia³y Obwodowej Delegatury Rz¹du na Kraj w Czortkowie

dotycz¹ce stosunków polsko-ukraiñskich w latach 1939 1945 sygn. 16616/II

2. 1939 1945 3. ss. 136 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Zawiera m.in. notatki z nazwiskami ukraiñskich nacjonalistów w obwodzie czortkowskim; wykazy i spisy Polaków zamordowanych na terenie obwodu czortkowskiego oraz pow. Zaleszczyki. Dokumentacja fotograficzna zbrodni ukraiñskich. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, ukraiñski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana.

192 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Materia³y Obwodowej Delegatury Rz¹du na Kraj w Czortkowie

dotycz¹ce przesiedlenia ludno ci polskiej z Czortkowa i okolic na zachód w latach 1944 1945 sygn. 16617/II

2. 1944 1945 3. ss. 74 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Zawiera m.in. zestawienia liczbowe ewakuowanej ludno ci w latach 1944 1945 oraz spisy ewakuowanych rodzin. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Materia³y ró¿ne Obwodowej Delegatury Rz¹du na Kraj

w Czortkowie z lat 1942 1945 sygn. 16618/II

2. 1942 1945 3. ss. 178 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Materia³y dotycz¹ce spraw administracyjnych i gospodarczych Ma³opolski Wschodniej. Zbiór druków ulotnych, zawieraj¹cy m.in. Uniwersa³ Ukrajinskoi Ho³ownoj Wyzwolnoi Rady lipiec 1944 r., oraz ulotka wzywaj¹ca do zaprzestania prze ladowañ ludno ci polskiej. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania.

193 8. Polski, ró¿ne jêzyki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Dokumentacja dotycz¹ca zatrudnienia polskich i ukraiñskich

pracowników w instytucjach dzia³aj¹cych w Czortkowie i okolicy w latach 1942 1943 sygn. 16621/I, II

2. 1942 1943 3. t. 1, kk. 54; t. 2, kk. 236; t. 3, kk. 649. 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Pisma urzêdowe z wykazami pracowników zatrudnionych w przedsiêbiorstwach i instytucjach, jak np.: Narodna Torhiwla w Czortkowie, Komenda Policji Ukraiñskiej w Czortkowie, Ukraiñski Komitet Okrêgowy lub Ukraiñski Bank Spó³dzielczy. Karty zg³oszeñ o zatrudnieniu i zwolnieniu z pracy osób zatrudnionych w przedsiêbiorstwach i instytucjach, takich jak np.: Komenda Policji Bezpieczeñstwa [SD] w Czortkowie, Komenda Policji Ukraiñskiej w Czortkowie, Ukraiñski Bank Spó³dzielczy w Czortkowie. Kartoteka pracowników zatrudnionych w instytucjach i przedsiêbiorstwach, takich jak np.: Komenda Policji Bezpieczeñstwa w Czortkowie; Komendy Policji Ukraiñskiej w Borszczowie, Czortkowie, Zaleszczykach i innych; Ukraiñski Bank Spó³dzielczy w Czortkowie, Ukraiñski Komitet Okrêgowy. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, ukraiñski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r.

194 1. Sprawozdania i meldunki z Okrêgu Tarnopolskiego z lat 1944 1945 sygn. 16623/II 2. 1944 1945 3. kk. 74 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Zawiera m.in. sprawozdania sytuacyjne Wydzia³u Informacji i Prasy Okrêgowej Delegatury Rz¹du na Kraj w Tarnopolu 23 I 5 II 1944 r. oraz meldunki tygodniowe z terenu woj. tarnopolskiego i pow. Rohatyn 10 X 18 XII 1944 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Kartoteka zbrodni ukraiñskich w Ma³opolsce Wschodniej (ze szcze-

gólnym uwzglêdnieniem obwodu czortkowskiego) w latach 1939 1945 sporz¹dzona przez Józefa Opackiego sygn. 16629/I

2. 1939 1945 3. kk. 1227 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Dotyczy woj. tarnopolskiego, powiatów: Borszczów, Brody, Brze¿any, Buczacz, Czortków, Kopyczyñce, Podhajce, Przemy lany, Radziechów, Kamionka Strumi³owa, Ska³at, Tarnopol, Trembowla, Zaleszczyki, Zbara¿, Zborów, Z³oczów; województw lwowskiego i stanis³awowskiego. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu.

195 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Materia³y Józefa Opackiego dotycz¹ce zbrodni ukraiñskich

w Ma³opolsce Wschodniej i na Wo³yniu w latach 1939 1945 sygn. 16630/I

2. 1939 1945 3. t. 1, ss. 218; t. 2, kk. 71; t. 3, ss. 140; t. 4, ss. 72; t. 5, kk. 100. 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Wykazy i zestawienia zbrodni ukraiñskich w obwodzie czortkowskim; powiaty: Borszczów, Buczacz, Czortków, Kopyczyñce, Trembowla, Zaleszczyki. Zestawienie chronologiczne zbrodni ukraiñskich w obwodzie czortkowskim za lata 1939 1945. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Katalog materia³ów rêkopi miennych Józefa Opackiego

dotycz¹cych ruchu oporu w Czortkowie w latach 1939 1945 sygn. 16631/I

2. 1939 1945 3. kk. 687 4. Nabyto u Ireneusza Opackiego, 1985 r. 5. Ruch oporu w Czortkowie w latach 1939 1945. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski.

196 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Papiery dotycz¹ce województwa lwowskiego z lat 1943 1944 sygn. 16703/II 2. 1943 1944 3. kk. 33 4. Dar W³adys³awa Chojnackiego, 1988 r. 5. Zawiera m.in. odpis listu dotycz¹cego mordu ukraiñskiego w Woli Ostrowieckiej w 1943 r. oraz apel kierownictwa Walki Podziemnej Okrêgu Lwowskiego Do ludno ci województw po³udniowo-wschodnich Rzeczypospolitej Polskiej z 1944 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Edward Polak: Los Polaka w latach 1939 1956 [Wspomnienia] sygn. 16707/II 2. 1939 1956 3. t. 1, kk. 25; t. 2, kk. 121; t. 3, kk. 49. 4. Nabyto u Edwarda Polaka, 1975 r. 5. M.in. organizowanie samoobrony ludno ci polskiej w £ukowcu Wi niowieckim i £ukowcu ¯urawskim. Pogrom ludno ci polskiej w pow. Rohatyn. Pertraktacje

197 rozejmowe miêdzy dowództwem UPA Okrêgu Howerla a przedstawicielami Bazy AK Topór . 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Jan Rogowski: Lwów pod znakiem swastyki. Pamiêtnik z lat

1941 1942

sygn. 16711/II 2. 1941 1942 3. kk. 404 4. Nabyto u Tadeusza Rogowskiego, 1984 r. 5. M.in. dzia³alno æ ukraiñskich nacjonalistów po zajêciu Lwowa przez Niemców 30 VI 1941 r. Stosunki narodowo ciowo-wyznaniowe w Ma³opolsce Wschodniej. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Materia³y dotycz¹ce Brze¿añszczyzny w latach II wojny wiatowej sygn. 16712/II 2. 1939 1944

198 3. ss. 134 4. Nabyto u Henryka Stamirskiego, 1963 r. 5. M.in. Adolf Turowski: Kronika brze¿añska , 10 XI 1943 4 II 1944 r. Notki biograficzne Polaków zmar³ych i zamordowanych w latach 1939 1944. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Jan Cisek: Wspomnienia z dzia³alno ci Armii Krajowej na terenie

powiatu Brze¿any, województwo tarnopolskie sygn. 16713/II

2. 1942 1944 3. kk. 78 4. Nabyto u Jana Ciska, 1977 r. 5. M.in. organizowanie o rodków samoobrony ludno ci polskiej przed napadami oddzia³ów UPA na terenie pow. Brze¿any. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r.

199 1. Marian Ni¿ankowski: Relacja z dzia³alno ci AK na terenie by³ego

powiatu Zborów Okr[êgu] Tarnopol, prowadzonej w latach 1941 1944 sygn. 16717/II

2. 1941 1944 3. kk. 22 4. Dar Stanis³awa Turkiewicza, 1990 r. 5. M.in. organizacja samoobrony w Tro ciañcu Wielkim i jej cz³onkowie. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Materia³y dotycz¹ce sytuacji ludno ci polskiej na ziemiach po³udnio-

wo-wschodnich Rzeczypospolitej w latach 1939 1945 sygn. 16719/II

2. 1939 1945 3. ss. 76 4. Z w³asnych zbiorów nieopracowanych, 1953 r.; dar NN, 1961 r. oraz Krystyny i Jana Borowczaków, 1981 r. 5. M.in. ks. Jan Szurlej: Szczegó³owe sprawozdanie z wypadków wojennych parafii Konkolniki . Wykaz pomordowanych przez nacjonalistów ukraiñskich mieszkañców wsi £ozowa w pow. Tarnopol 1944 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu.

200 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Papiery Rady G³ównej Opiekuñczej dotycz¹ce sytuacji ludno ci

polskiej w Ma³opolsce Wschodniej w latach 1943 1944. Materia³y sprawozdawcze Polskich Komitetów Opiekuñczych sygn. 16720/II

2. 1943 1944 3. t. 1, ss. 368; t. 2, ss. 348 4. Dar Jerzego Widajewicza, 1992 r. 5. Zawiera m.in. sprawozdania z dzia³alno ci Polskiego Komitetu Opiekuñczego w nastêpuj¹cych miejscowo ciach: Czortków, Monasterzyska, Borszczów, Buczacz, Kopyczyñce, Zaleszczyki, Drohobycz, Sambor, Kamionka Strumi³owa, Ko³omyja, Lwów miasto i powiat, Rawa Ruska, Stanis³awów, Stryj, Tarnopol, Brze¿any. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Papiery Rady G³ównej Opiekuñczej dotycz¹ce sytuacji ludno ci

polskiej w Ma³opolsce Wschodniej w latach 1943 1944. Korespondencja sygn. 16721/II

2. 1943 1944 3. t. 1, ss. 376; t. 2, ss. 276 4. Dar Jerzego Widajewicza, 1992 r. 5. Listy do Rady G³ównej Opiekuñczej w Krakowie oraz do Delegata Rady G³ównej Opiekuñczej i Doradcy przy Gubernatorze Dystryktu Galicja [Leopolda Tesz-

201 nara] od ró¿nych osób i instytucji. Listy i odpisy listów Delegata Rady G³ównej Opiekuñczej i Doradcy przy Gubernatorze Dystryktu Galicja [Leopolda Tesznara] do ró¿nych instytucji i osób zawieraj¹ m.in. relacjê o wypadkach w Rawie Ruskiej w 1943 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Papiery Rady G³ównej Opiekuñczej dotycz¹ce sytuacji ludno ci

polskiej w Ma³opolsce Wschodniej w latach 1943 1944. Dokumentacja zbrodni ukraiñskich sygn. 16722/II

2. 1943 1944 3. t. 1, ss. 382; t. 2, ss. 360 4. Dar Jerzego Widajewicza, 1992 r. 5. Sprawozdania, raporty, relacje, notatki, protoko³y, wykazy, wycinki prasowe dotycz¹ce zbrodni ukraiñskich w poszczególnych powiatach Ma³opolski Wschodniej w latach 1943 1944: Borszczów, Buczacz, Czortków, Kopyczyñce, Zaleszczyki, Bóbrka, Gródek Jagielloñski, Lwów, Mo ciska, Rudki, ¯ó³kiew, Brody, Przemy lany, Zborów, Z³oczów, Brze¿any, Podhajce, Trembowla, Dobromil, Jaros³aw, Przemy l, Dolina, Ka³usz, Nadwórna, Stanis³awów, Stryj, ¯ydaczów, Drohobycz, Sambor, Turka, Kamionka Strumi³owa, Radziechów, Sokal, Ko³omyja, T³umacz, Kosów, niatyn, Rawa Ruska, Rohatyn. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski, niemiecki, ukraiñski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana.

202 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r.

1. Wykazy imienne Polaków zamordowanych przez nacjonalistów ukraiñskich w latach 1943 1944 w Ma³opolsce Wschodniej i na Wo³yniu sygn. 16723/II

2. 1943 1944 3. t. 1, ss. 112; t. 2, ss. 130 4. Dar Jerzego Widajewicza, 1992 r. 5. Wykazy imienne Polaków zamordowanych przez nacjonalistów ukraiñskich w latach 1943 1944 w Ma³opolsce Wschodniej i na Wo³yniu: woj. lwowskie, powiaty: Bóbrka, Dobromil, Drohobycz, Gródek Jagielloñski, Jaworów, Lesko, Lwów (miasto i powiat), Mo ciska, Przemy l, Rawa Ruska, Rudki, Sambor, Sokal, Turka, ¯ó³kiew; woj. stanis³awowskie, powiaty: Dolina, Horodenka, Ka³usz, Ko³omyja, Kosów, Nadwórna, Rohatyn, Stanis³awów, Stryj, niatyn, T³umacz, ¯ydaczów; woj. tarnopolskie, powiaty: Borszczów, Brody, Brze¿any, Buczacz, Czortków, Kamionka Strumi³owa, Kopyczyñce, Podhajce, Przemy lany, Radziechów, Ska³at, Tarnopol, Trembowla, Zaleszczyki, Zbara¿, Zborów, Z³oczów; woj. wo³yñskie, powiaty: Dubno, Horochów, Krzemieniec, £uck, Równe, W³odzimierz, Zdo³bunów. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r.

203 1. Wac³aw Kopisto (Kra): Moje pokrêcone losy . Wspomnienia z lat

1911 1955

sygn. 16724/II 2. 1911 1955 3. t. 1, kk. 165; t. 2, kk. 330 4. Nabyto u Wac³awa Kopisto, 1986 r. 5. M.in. o rodki polskiej samoobrony na Wo³yniu przed terrorem ukraiñskim (Antonówka ko³o Torczyna, Przebra¿ ko³o Kiwerc). 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Seweryn Tadeusz Stachurski (Dunicz): Mój szlak w 27 Dywizji

AK . Wspomnienia z lat 1921 1944 sygn. 16725/II

2. 1921 1944 3. kk. 310 4. Nabyto u Seweryna Tadeusza Stachurskiego, 1990 r. 5. Oddzia³y partyzanckie na Wo³yniu. Oddzia³y samoobrony. Likwidacja oddzia³u UPA w Brzezinach i innych miejscowo ciach. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych.

204 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Edmund Bosakowski: Na mojej drodze. Wspomnienia z Wo³ynia

z lat 1939 1945 sygn. 16726/II

2. 1939 1945 3. kk. 256 4. Nabyto u Edmunda Bosakowskiego, 1989 r. 5. M.in. punkt samoobrony Polaków przed Ukraiñcami w Rybczy. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Regina Janiszewska-Wolska: Na Wo³yniu w latach okupacji

1939 1945 >Równe Wo³yñskie we wspomnieniach< sygn. 16727/II

2. 1939 1945 3. kk.131 4. Nabyto u Reginy Janiszewskiej-Wolskiej, 1987 r. 5. Równe w czasie wojny. UPA i pogromy Polaków. Janowa Dolina. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany.

205 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Konstanty Tele¿yñski: Listy do kochanego syna Henryka

Tele¿yñskiego znajduj¹cego siê w niewoli niemieckiej pisze ojciec Konstanty T. £uck 31 sierpnia 1943 15 grudnia 1944 . Listy w formie dziennika sygn. 16728/II

2. 1943 1944 3. kk. 37 4. Dar Jadwigi Tele¿yñskiej, 1991 r. 5. M.in. zbrodnie ukraiñskie na ludno ci polskiej w £ucku w koñcu 1943 i w 1944 r. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Kazimierz Bessendowski: Wo³yñskie wspomnienia, lata 1939

1944 . Opracowanie o charakterze wspomnieniowym zawieraj¹ce wykazy, zestawienia, listy sygn. 16729/II

2. 1939 1944 3. kk. 150 4. Nabyto u Kazimierza Bessendowskiego, 1976 r. 5. Dzia³alno æ ukraiñskich nacjonalistów w Ostrogu, Witoldówce, Hucie Stepañskiej. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry.

206 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Pawe³ Zaleski: Wspomnienia wo³yñskie sygn. 16730/II 2. b.d. 3. kk.320 4. Nabyto u Paw³a Zaleskiego, 1983 r. 5. Równe w latach II wojny wiatowej. Rzezie Polaków przez nacjonalistów ukraiñskich. Samoobrona ludno ci polskiej. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania. 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Niezmikrofilmowany. 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 14.05.2003 r. 1. Leon Ciemniewski: Poprzez skiby mazowieckie, podolskie

i l¹skie . Cz. 1 6. Wspomnienia z lat 1900 1964 sygn. 14115/II

2. 1900 1964 3. 6 t. (t. 5, kk. 329) 4. Nabyto u Leona i Jadwigi Ciemniewskich, l. 1963 1965. 5. M.in. wspomnienia z pobytu w latach 1940 1945 na terenie pow. Z³oczów. ¯ydzi, Ukraiñcy i konflikt polsko-ukraiñski. 6. Udostêpnia siê zgodnie z regulaminem ZNiO. 7. Istnieje mo¿liwo æ skopiowania.

207 8. Polski. 9. Dobry. 10. Inwentarz rêkopisów Biblioteki ZNiO we Wroc³awiu. 11. Ca³o æ zmikrofilmowana, (BN). 12. Brak danych. 13. Mariusz Humecki, bibliotekarz. 14. 15.05.2003 r.

ANEKS STOWARZYSZENIE UPAMIÊTNIANIA OFIAR ZBRODNI UKRAIÑSKICH NACJONALISTÓW WE WROC£AWIU ul. O³awska 2 50-123 Wroc³aw

tel. (71) 343-49-23

Informacja o zbiorach Stowarzyszenie jest organizacj¹ spo³eczn¹. W ci¹gu 12-letniej dzia³alno ci zgromadzi³o bogat¹ dokumentacjê i relacje ¿yj¹cych wiadków, dotycz¹ce ludobójstwa ludno ci polskiej na Kresach Po³udniowo-Wschodnich, dokonanego przez ró¿ne formacje ukraiñskie, a szczególnie przez UPA. Dokumentacja i relacje dotycz¹ województw: ³uckiego, tarnopolskiego, stanis³awowskiego, lwowskiego, lubelskiego i rzeszowskiego. Zgromadzono ok. 2500 relacji wiadków, rejestry miejscowo ci, w których dokonano mordów, wykaz osób zamordowanych w poszczególnych miejscowo ciach oraz daty mordów. Na podstawie tych materia³ów Stowarzyszenie wydaje czasopismo Na Rubie¿y .

Szczepan Siekierka Prezes Zarz¹du G³ównego

20.05.2003 r.

INDEKS OSOBOWO-GEOGRAFICZNY A Abramowska Helena 72 Adamowicz-Radziszewska Teresa 72 Adamów Adam 73 Adamówka 75, 104, 124 Adamy 42 Adrjanopol 24 Adrjanów 24 Afryka 180 Albañski Edward 73 Albinowie 44 Aleksandrów 112 Aleksandrów £ódzki 90 Aleksandrówka 33, 72 Ameryka 180 Anczarski Józef 73 Andrychów k. Wadowic 122 Antoniówka 44 Antonówka 33, 49, 76, 92, 96, 110 Antonówka k. Torczyna 203 Antonówka Szapelska 88 Artasów 33 Azja 180

B Babin 81 Babirecka Janina 73 Baborów k. Raciborza 115 Baby 48 Bac³awska Miros³awa 74 Badowski Jan 74 Bajer Gracjan 46 Balarka 111 Balicze Podró¿ne 44 Bandera Stepan 88 Bardo k. K³odzka 109 Bartków 48 Bartniczak M. 56

Bartniki 44 Bartnowo 112 Bartoszewska Weronika 52 Bartoszewski Edward 52 Basowy K¹t 104 Baszczuk Wanda 46 Baworów 97 B¹¿owce 96 Bebechy 41 Benedyk Edward 74 Beresko 88 Beresteczko 24, 26, 33, 42, 53 Beresteczko, gm. 38 Berezowica 33, 103 Berezyna 12 Bere no 33 Bernolak Edward 74 Bessendowski Kazimierz 205 Bêtkowski Franciszek, ksi¹dz 44 Bia³a Podlaska 111 Bia³e 51 Bia³ogard k. Koszalina 113 Bia³og³owy 86 Bia³opole 139 Bia³y Kamieñ 48 Bia³ystok 89, 135 Biczal 83 Biedka Eugeniusz 75 Bielawski Adam 49 Bielin 55 Bielska Bo¿ena 75 Bieñczyce 25 Biesiadecki W³adys³aw 75 Biliñski, ksi¹dz 48 Bi³goraj, pow. 15 Bi³ka Szlachecka 24 Birmingham (Wielka Brytania) 106 Biskupicz 80

210 Bitków 42, 120 Bitner Helena 75 B³a¿ejak Andrzej 166 B³a¿ejewski Stanis³aw 75 B³onie k. Warszawy 122 B³yszczywody 42 Bober W³adys³aw 55 Bobnów 90 Bochnia (miasto) 25 Bochnia (wie ) 25 Bodiaczów 33 Bodziaczów 75 Bodzian Irena 76 Bogdaszowice k. Wroc³awia 94 Bogus³awska Maria 76 Boholuby 105 Bohorodczany, pow. 180 Boków 42 Bolechów 24, 44 Boles³aw Lech 53 Boles³awiec 108 Bo³dury 33, 94 Bo³otkowce 97 Bonasówka 76 Bondar Katarzyna 46 Boratyn 49 Borek 94 Boremel 33, 51 Borowczak Jan 199 Borowczak Krystyna 199 Borowicz J.W. 138 Borowiec Taras 82, 188 Borowina 55 Borówka 86, 96 Borszczowice 48 Borszczów 33, 193, 200 Borszczów, pow. 16, 180, 190, 194, 195, 201, 202 Borszczówka 87, 164 Borys³aw 24, 38, 40, 41 Borysów 138 Borzemski Zenon 48

Bosak Marcin, ksi¹dz 48, 73 Bosakowski Edmund 76, 204 Bosyry 125, 126 Bóbrka, pow. 15, 16, 77, 180, 201, 202 Bór 97 Brodnica 51, 151, 152 Brodnica k. Dobromila 43 Brodowska Jadwiga 76 Brody 16, 24, 26, 27, 82 Brody, pow. 16, 34, 48, 127, 180, 194, 201, 202 Bruckhental 79 Bru no 123 Bryk Irena 76 Bryl 48 Bryñ 119 Bryñce Zagórne 168 Bryñki 33 Brzeg k. Wroc³awia 76, 150 Brzegi 48 Brze æ 57 Brzezinka 105 Brzeziny 203 Brze nica 25 Brze¿any 24, 48, 57, 78, 96, 126, 169, 170 Brze¿any, pow. 15, 16, 41, 48, 53, 78, 180, 194, 198, 200, 201, 202 Brze¿añszczyzna 197 Brzostowska Weronika 46 Brzozów 41 Brzozów, pow. 41, 53, 180 Buczacki Jan 53 Buczacz 24, 42, 73, 200 Buczacz, pow. 16, 33, 41, 127, 180, 190, 194, 195, 201, 202 Bucza³y 49 Buczek Aleksandra 77 Buczko Marianna 77 Buczkowska Zofia 77 Buczkowski Jan 77 Budera¿ 102

211 Budki Niezabitowskie 33 Budy Osoliñskie 105 Budy Osowskie 52, 77 Budy³ów 48 Bug 29 Bukat Wojciech 71 Bukowska M. 141 Bulba Taras zob. Borowiec Taras Burger Jadwiga 62 Bursztynowo 16 Buszcze k. Brze¿an 33, 124 Butejki 49, 94, 98, 101, 108 Byb³o 94 Byczkowice 116 Bydgoszcz 51, 52, 53, 107, 123, 151, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 159, 161 Bykowiec 62 Bystrzyca 126 Bystrzyca K³odzka 114 Bystrzyce 120

C Ceniowo 105 Cesarzowice k. Wroc³awia 83 Charuk Maria 78 Che³m 24, 26, 27 Che³mno 52 Chinocze 100 Chiniówka 91 Chlebowice 90, 48 Chleszczany 79 Chmielów 79, 80 Chobu³tów 104 Chochoniowce 94 Chociwel k. Szczecina 98 Chociwel k. Wroc³awia 88 Chodecz 153 Chojnacki Kazimierz 78 Chojnacki W³adys³aw 196 Chojnice 154 Cho³opcze 55

Cho³opeczów 95 Cho³uj Ignacy 51 Chomiakówka 49 Chorobrów 38, 96 Choronów 79 Chorostkowice 108 Chorostków 48 Czortków, pow. 16, 34, 41, 48, 49, 180, 190, 194, 195, 201, 202 Chratków Polski 34 Chr¹chol Kazimierz 78 Chrobrów 90 Chromohorb 49 Chruszczow Nikita 68 Chrzanowski W³adys³aw 46 Chwalba A. 28 Chy³a Edward 51 Chyniówka 57 Ciemniewska Jadwiga 206 Ciemniewski Leon 206 Cieszyn 107 Cisek Jan 78, 198 Cyprian, zakonnik z Krzemieñca 31 Czahary 109 Czajkowice 48 Czerniejów 95 Czarnokoñce Ma³e 131 Czerkawski 69 Czermak-Sas Wies³aw 78 Czermielów 109 Czernelina 48 Czernica 48, 127 Czernice 48 Czerwonogród 93 Czêstochowa 21, 23, 136 Czmykos 33, 120 Czortków 89, 116, 169, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 200 Czortków pow. 16, 34, 41, 48, 49, 180, 190, 194, 195, 201, 202 Czudnica 83 Czuma J. 102

212

D Dalnicz 42 Darowski Micha³ 79 Daszkiewicz Jakub 52 Datyñ 74 D¹bkowska Jadwiga 79 D¹browa 92 D¹browska-Brzozowska Stanis³awa 79 Delatyn 43, 94 Demu Marian 79 Dereniowski Antoni 80 Der¿ów 34 Dêbica 26, 175 Dêbina 33 Dêbowa Karczma 121 Dêbski W³odzimierz 80 Dobromil, pow. 180, 201, 202 Dobroszycki L. 27 Dokowska Eugenia 51 Dolecki Boles³aw 80 Dolina 24, 41, 44 Dolina, pow. 40, 52, 201, 202 Dolinka 33 Doliny 48 Dolny l¹sk 148 Domaga³a Alina 81 Domaga³a Kazimiera 81 Dominopol 75, 105 Drañcza 103 Dra¿an Zygmunt 81 Drela Zbigniew 81 Drohiczyn 57 Drohobycz 24, 41, 169, 200 Drohobycz pow. 38, 40, 49, 52, 180, 201, 202 Dryjów 94 Dryszczów 124 Drzewiecki Stanis³aw 81 Dubie 48, 82 Dubienka 24 Dublany 33 Dubno 23, 24, 46, 57, 83, 98, 114, 168

Dubno, pow. 11, 14, 23, 51, 72, 92, 130, 202 Duda Roman 82 Dudkowska Jolanta 82 Duliñska Stefania 82 Dunajów 34 Duszeñko Micha³, ksi¹dz 48 Dworzec 51 Dytkowski Jerzy 82 Dywin 49 Dzia³oszyñska Wanda 83 Dzidzi³³ów 48 Dziebu³ki 34 Dziedziuk A. 42, 43 Dziegæ Feliks 49 Dziekoñski Tadeusz 83 Dzier¿oniów 150 Dzier¿ów 98

E Eibin Józef 43 Engelsberg 44 Europa Zachodnia 180 Ewin 106

F Falenica 59 Familicz 80 Faryna Irena 83 Ferens, ksi¹dz 48 Fersz Konstancja 83 Fidyk Marta 83 Fija³ Ludwik 84 Fija³ka M. 19, 20 Fila Paulina 52 Filadelfia (USA) 119 Filipowicz Stanis³aw 84 Fi³on Izabela 59 Fi³on Maria 59 Firlejów 34, 42, 48 Fleszar Tadeusz 84 Fleszer 48

213 Fotyma Mieczys³aw 84 Fradze 34 Frank Hans 138 Fr¹czek Alina 84 Furmanik Antoni 60 Fusów 33 Futor Pozichowski 107

G Galicja Wschodnia passim Ga³uzja 49 Gankiewicz Franciszek 85 Garwolin 59 Gawe³ Mieczys³aw 85 Gawlicz Zofia 85 Gawliki 41 Gdañsk 115 Gdów 25 Gembara Kazimierz 85 Genewa 180, 181 Gerc Micha³ 85 Giziñski Pawe³ 60, 61 Gi¿ycko 93 Gliniany 48 Gliwice 90, 125 Gliwiñska Izabela 86 Gluza Zbigniew VII G³êboczanka 94 G³êboczyca 95, 113, 117, 121 G³êboczyce 84, 98, 104, 115 G³êboka 41 G³ogów 110 G³ogówek 150 G³owacka Janina 86 G³owiñska Aleksandra 86 G³ubczyce 150 G³uchów 123 Gmitruk Janusz VII Gniezno 90, 106 Gnilce 94 Gnojowo 81 Göller Wanda 86

Go³ofit Jerzy 86 Gontarz Stanis³aw 165 Gorów 33 gorzowskie woj. 145 Gorzów Wielkopolski 74 Gozdów 77 Górecki Eugeniusz 55 Górna 94 Górny l¹sk 137 Górów 81, 114 Górski Antoni 51 Górski Micha³ 87 Grabina 81, 95, 97 Grabowe 33 Grabowiec 106 Grabowo 52 Grabowska Regina 87 Grajewo-Czy¿ków 16 Granatów 95 Grenadiery 34 Grobelki 33 Grodków 150 Grond Anna 44 Groszówka 100 Gródek Jagielloñski 34, 202 Gródek Jagielloñski, pow. 15, 180, 201, 202 Grudzi¹dz 92, 102, 154 Gruszecki W³adys³aw 87 Gruszka-Raczyñska Janina 87 Gruszów 117 Gryniki 33 Grynowiecka Zofia 87 Grzesik Julian 88 Grzybowska Leokadia 88 Gucin 33, 51 Gulak Maria 88 Gut Bronis³awa 88

H Hadler Zdzis³awa 89 Hajdamowicz Ewelina 89

214 Halicka Maria 89 Hallerczyna 48 Hanaczów 34, 91 Hanaczówka 168 Hañczów 24, 168 Harajda Ryszard 89 Harasimowicz Jadwiga 89 Harbowy 69 Hawryluk Maria 46 Hektary 33 Henrykowo 110 Herbów 94 Hilbrecht Halina 90 Hiniówka 52 Hinowce 124 Hodomicze 118 Holatyn 33 Ho³odnica 96 Ho³yñ 45 Homecka Z. 25 Hoppe El¿bieta 90 Horaczuk Maria 175 Hordyñska Krystyna 90 Horochów 168 Horochów, pow. 14, 38, 40, 53, 55, 75, 106, 122, 130, 202 Horochówka 95 Horodenka, pow. 48, 180, 202 Horodnia 124 Horoszkiewicz Mieczys³aw 90 Horyszów k. Zamo cia 119 Horyszów Polski k. Zamo cia 99 Hoszów 44 Hranie 49 Hrebenne 74 Hrubieszów 24, 26, 79, 80, 101, 112 Hrubieszów, pow. 72 Hrycki 53 Hrynki 33 Hubinek 64 Hucisko 34, 77, 78 Hucisko Horodyskie 52

Huculszczyzna 166 Husanowo 53 Huta 80 Huta Brodzka 87 Huta Kostrowicka 44 Huta Majdañska 120 Huta Pieniacka 24, 87 Huta Po³aniecka 24 Huta Stepañska 91, 94, 96, 98, 99, 100, 101, 104, 108, 111, 125, 205 Huta Werchobuska 87 Hutki k. Czêstochowy 98

I Ihrowica 109, 115 Ihrowica k. Tarnopola 81, 82 I³awce 48 Inowroc³aw 91, 155 Iwanicze 33 Iwanówka 33

J Jachimówka k. Kisielina 55 Jackowska Jadwiga 90 Jacowice k. Zbara¿a 55 Jagielnica 48 Jakubowska Aniela 91 Jakubówka 34 Jamelna 82 Jamki 76 Jamne 34 Jamro¿y Antoni 51 Janczyn 34 Janicki Ignacy 91 Janiewicze 33 Janiszewska-Wolska Regina 204 Jankowce 33 Janowa Dolina 33, 81, 104, 111, 113, 204 Janowicz Tadeusz 91 Janowiec 55, 84 Janówka 38, 52, 94, 95, 120, 125

215 Jarczów 48, 64, 65 Jarmoliñski Kazimierz 91 Jaros³aw 24, 26, 38, 39, 40, 57, 175 Jaros³aw, gm. 38 Jaros³aw, pow. 7, 15, 16, 180, 201 Jaryn 33 Jasiñski Feliks 91 Jasiñski Józef 92 Jasionów 49 Jasionówka 76 Jaskó³owska Wanda 92 Jas³o 26, 175 Jastrowie k. Pi³y 112 Jastrzêbica 114 Ja likowska Janina 92 Jaworów 24, 40, 42 Jaworów, pow. 104, 180, 202 Jaworzno 83, 102 Jaz³owiec 97 Jedyñski Stanis³aw 46 Jelenia Góra 148 Jeruzal gm. 62 Jewdokimow Eugenia 60 Jewdokimow Józefa 60 Jewdokimow Piotr 60 Jezierski Mieczys³aw 52 Jeziorany 121 Jeziorany Szlacheckie 97 Jeziorna 86 Je¿yñski Konstanty 93 Jêdrzejów, pow. 23 Jêdrzejówka 175 Jêdrzejówka k. Rawy Ruskiej 30 Józefin 96 Józefowska Maria 93 Józefów k. Warszawy 82 Jura Czes³awa 93 Jurkowce 107 Juszyñski Edward 93 Juzwenko Adolf VII

K Kaczkowski Henryk 94 Kaczmarczyk Aleksandra 46 Kaczmarek Anna 46 Kaczmarek £ucja 46 Kaczmarek Nina 46 Kaczorowska Adela 94 Kaczorowski, ksi¹dz 34 Kad³ubiska 125 Kajetanówka 125 Kalczyk Eugenia 58 Kalczyk Ludmi³a 58 Kalczyk Zinaida 58 Kalinowski Marian 60 Kalinówka 124 Kalisz 115 Kalus Antoni 94 Kalwaria Lanckoroñska 175 Kalwaria Zebrzydowska 175 Ka³maczówka 33 Ka³usów 88 Ka³usz 24, 26, 27, 34, 41, 42, 75 Ka³usz, pow. 38, 41, 45, 53, 180, 201, 202 Kamienna Góra 52 Kamieñ Koszyrski 49, 100 Kamieñ Koszyrski, pow. 49 Kamiñska Janina 94 Kamiñski Zbigniew 127 Kamionka Strumi³owa 24, 26, 41, 42, 169, 200 Kamionka Strumi³owa, pow. 15, 34, 53, 180, 194, 201, 202 Kanada 13 Kapcia J. 27 Karaczun 115 Kar³owicz Leon 95 Karpi³ówka 115 Kasperowce 34 Kaszuba Kazimierz 95 Katowice 86, 122, 136

216 katowickie woj. 10 Kawa³ek Jan 45 Ka mierczyk Kazimierz 95 Ka mierka 49 K¹dziewola 33 K¹ty 33, 92 Kcyn 158 Kêdzierzyn-Ko le 150 Kêtrzyn 76 Kicka Bronis³awa 95 Kielce 87, 175 kieleckie woj. XIII, 8 Kieres Leon VII Kijów 68 Kimirz 52 Kiry³ówka 33 Kisielin 33, 55, 72, 73, 80, 83, 88, 90, 99, 110 Kisielin, gm. 80 Kiwerce 74, 124, 203 Klakl, ksi¹dz 48 Kleczkowice 81 Klepacz 74 Klepaczów 33 Klesowo 101 Klewny 33 Kluczbork 150 Kluwiñce 84, 108 K³odno 48 K³odno Wielkie 34 K³odzko 117, 150 K³ysów 114 Kobaki 92 Kobryñ, pow. 49 Kobylañski W³adys³aw 96 Kochan Stanis³aw 53 Kogut Mieczys³awa 96 Kolano Micha³ 44 Kolonia Wielkopolanki 51 Ko³biel, gm. 62 Ko³obrzeg 88 Ko³ode¿ 33, 88

Ko³odno 31, 105, 111 Ko³odyñski Witold 96 Ko³odziej Stanis³aw 96 Ko³omyja 24, 46, 60, 169, 200 Ko³omyja, pow. 16, 53, 180, 201, 202 Komañski Henryk 96 Komarno 41 Komarów 44 Komarówka 34 Komaszówka 91 Komorowska Weronika 52 Koniuchy 80 Konkolniki 199 Konstantynów 33 Konstantynówka k. Sarn 55 Koñskie 175 Koñskie, pow. 23 Kopaczówka 76 Kopczyk Ludwik 43 Kopiak 116 Kopisto Wac³aw 203 Kopyczyñce 200 Kopyczyñce, pow. 16, 84, 131, 180, 190, 194, 195, 201, 202 Korczmin 64 Korczów 64 Korczyn Rustykalny 44 Korczyn Szlachecki 44 Koro ciatyn 34, 113 Korytnica 51 Korytno 33 Kosienice k. Przemy la 118 Kosmaczów 57 Kosowski W³adys³aw 97 Kosów, pow. 16, 201, 202 Kostecki 48 Kostecki Feliks 165 Kostopol 40, 57, 168 Kostopol, pow. 11, 38, 40, 49, 51, 72, 130, 131, 134 Koszalin 79, 116, 117, 143 Ko ciuszkowice 122

217 Kotarska Halina 62 Kotarska Krystyna 62 Kotarska Marianna 62 Kotarski Mieczys³aw 62 Kotarski Ryszard 62 Kowal Ludwik 51 Kowalik Florian 51 Kowalik Stanis³aw 51 Kowalówka 34 Kowalska Danuta 97 Kowalski Stanis³aw 97 Kowalski Wojciech 46 Kowel 23, 40, 45, 58, 60, 61, 89, 125, 168 Kowel, pow. 11, 23, 51, 52, 60, 61, 74, 130, 132 Kowicka Stefania 97 Kozakiewicz Aleksander 98 Koziatyn 33 Kozie Rogi 107 Kozie³ Anna 98 Kozin 33 Kozów 41 Ko mice Wielkie 25 Kraków 18, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 56, 57, 74, 83, 102, 137, 138, 175, 200 Kraków, pow. 26 Krapkowice 150 Krasicki Eugeniusz 98 Krasne 48 Krasny Staw 175 Kraszewski Jakub Franciszek 98 Kraszewski Piotr 98 Kra nik 26, 175 Krechówka 44 Kretowicz Anna 62 Krosienko 34 Krosno 26, 175 Królikowska Sabina 99 Kruk Edward 99 Kruków 87 Krupiccy 44

Kryczybska 49 Krynica 86 Krypiakowie 44 Krysowice 123 Krystynopol 42, 49, 79 Krzemieniec 12, 24, 26, 27, 31, 38, 40, 45, 46, 57, 60, 92, 168 Krzemieniec, pow. 11, 14, 31, 52, 62, 75, 76, 92, 130, 202 Krzeszowice 25 Krzeweñki (Krzyweñkie) 131 Krzêcin 25 Krzywe 34 Ksawerówka 108 Kubijowicz W³odzimierz 138 Kuchary 51 Kukurowski Jan 99 Kulczycka Helena 99 Kulesza Józef 46 Kulików 48 Kulisz Aleksander 99 Ku³akowski Bronis³aw 100 Ku³akowski Stanis³aw 175 Kunicki Józef, kpt. 69 Kunicki Miko³aj 100 Kunicki Stanis³aw 53 Kuñkowce 128 Kupiczów 55 Kupiel 55 Kupowalce 122 Kurkowski W³adys³aw 100 Kuropatniki 24, 73 Kusa³ Zofia 175 Kutkorz 48 Kuty 31, 92 Kuty, pow. 180 Kwasów 33 Kwiatkowski Edward 101 Kwiatkowski, ksi¹dz 34 Kwidzyn k. Grudzi¹dza 89, 104 Kwiecieñ M. 46, 47

218

L Lachiewicz Stanis³aw 101 Lanckorona 25 Laska E. 39 Laszki 33 Lech Antoni 101 Lech Damian Henryk 101 Legnica 94, 102, 148 Leicester (Wielka Brytania) 104 Lesko, pow. 7, 12, 100, 202 Leszczyñski Julian 51 Leszniów 94 Letnisko-Falenica 58 Lewicka Helena 46 Lidawka 87 Limanowa 175 Liniów 99 Lipa 33 Lipiec Józef 51 Lipina 42, 104 Lipiñski Jan 102 Lipnik 55 Lipniki 81, 89, 102 Lipno 156 Lipowce 34 Lipsko 33 Lipszczyzna 33 Lisowice 44 Lisowska Stanis³awa 102 Liszki 25 Lisznia 52 Litarczuk Antoni 46 Litarczuk Laura 46 Litwa 17 Londyn 11, 15, 68 Lubaczów 10, 24, 100 Lubaczów, pow. 12, 180 Lubañ l¹ski k. Jeleniej Góry 88 Lubartów 31 lubelskie woj. XIII, 8, 10, 72, 208 Lubelszczyzna 19, 129 Lubieszów 49

Lublin 9, 18, 26, 29, 30, 32, 33, 75, 80, 88, 101, 118, 119, 125, 135, 139 Lublin, pow. 30 Luboml, pow. 14, 119, 130 Ludwikówka 33, 34, 44, 96 Ludwiñska Maria 46 Ludwipol 38, 120 Ludwiszyn 88 Lulówka 82, 86 Luszkowice 52 Lutyñsk 100 lwowskie woj. 38, 40, 41, 42, 43, 48, 52, 53, 71, 77, 78, 79, 82, 85, 90, 91, 96, 98, 102, 104, 116, 122, 123, 126, 136, 137, 168, 194, 196, 202, 208 Lwów 15, 16, 24, 26, 27, 43, 52, 57, 62, 74, 78, 109, 116, 137, 138, 167, 168, 169, 170, 171,172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 197, 200 Lwów, pow. 15, 16, 109, 180, 201, 202

£ £abów 139 £anowce 84, 124 £añcut 86, 90 £añczak Tadeusz 53 £apanów 25 £aszczów k. Tomaszowa Lubelskiego 121 £aszkiewicz Tadeusz 102 £aszkiewicz Z. 102 £awrów 87, 106 £a¿owa 131 £ebed Miko³aj 127 £obaczówka 33 £oboda Czes³aw 51 £opatyn 41, 42 £osiów 99 £osiów k. Opola 75 £o Edmund 102

219 £owêcice k. W³oc³awka 126 £owicz 26, 57 £owicz, pow. 57, 58 £oziñska Irena 102 £ozów 199 £ozy 88 £ód 10, 12, 89, 108, 123, 140 £ubcze 65 £uck 45, 46, 53, 57, 59, 72, 79, 88, 105, 118, 121, 122, 138, 168, 205 £uck, pow. 14, 49, 53, 58, 115, 130, 202 ³uckie woj. 52, 208 £uck-Hnidowa 51 £ukasiewicz Boles³aw 103 £ukomski Marian 103 £ukowiec ¯urawski 196 £ukowiec Wi niowiecki 196 £uniniec, pow. 180 £u¿ki 44 £yczkowski Feliks 175 £ysomice k. Torunia 101

M Machnów 65 Machnów, gm. 65 Machnówek 79 Maci¹g Mieczys³aw 103 Madziarki 49 Maguza Zygmunt 103 Majcher Bronis³awa 103 Majdan 100, 115, 116 Majka, ksi¹dz 48 Major Ryszard 104 Maksymówka 44, 103 Malak Franciszek 104 Malbork 104, 105, 106 Malinów 49 Ma³ocha W³adys³aw 60, 61 Ma³opolska Wschodnia 2, 40, 43, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 180, 183, 186, 187, 188, 192, 194, 195, 197, 200, 201, 202

Ma³yñsk 38 Mañków 83 Maria Wola 84, 93 Mariampol 48, 73 Marianówka 111 Mariuszka 119 Markow 73 Markowa k. Podhajec 34 Maryañski Walery 182 Marysin 33 Maszewska Weronika 104 Matusiewicz J. 104 Meducha 110 Meksyk 13 Mendza Halina 105 Merk 48 Me¿yniec 49 Michalik Karol 53 Michaliszyn Jan 53 Micha³owice k. Warszawy 110 Micha³ówka 34 Micha³ówka-Dubno 27 Michnik-Potaja³³o Helena 105 Miechów 25, 26, 57, 175 Miechów, pow. 15 Mieczyszczów 34 Miedziechowo k. Gorzowa Wielkopolskiego 103 Mielec 175 Mielnik A. 40 Miêdzyrzec, gm. 103 Miêdzyrzec Podlaski k. Siedlec 122 Miêdzyrzecz 35 Miklaszów 122 Miko³ajów nad Dniestrem 43 Mikulicze, gm. 51, 62 Mikulska Wanda 51 Mikulski Franciszek 105 Milanowski Micha³ 52 Milatyn 33, 48 Milczyce 126 Mi³akowski Jan 58

220 Mi³oszowice 34 Miñsk Mazowiecki 60, 61, 62 Miszkiewicz Lucjan 51 Mizocz 33, 76, 121 M³ynowce 31, 76 Moczulanka 104 Modrzejewska Genowefa 105 Mogielnicka Stanis³awa 106 Mogilany 25 Mohylno 106 Mojs³awice 93 Mo³otowo 99 Momot Maria 106 Monasterzyska 24, 200 Morton Grove 97 Moskwa 126 Mosty 91 Mosty Wielkie 34 Mo cice k. Pu³aw 121 Mo ciska 34, 170 Mo ciska, pow. 49, 53, 181, 201, 202 Motyka G. 72 Mowodyr 116 Mróz Maria 106 Mszana 86 Munina 38 Mutwica 91 Mu¿y³ów 42 Mysin 86 Myszêcin k. Zielonej Góry 103 Myszno 95 Mytnica 94 Mytnica Kolonia 33 Mytnica Wie 33

N Nabro¿ 77 Nadwórna, pow. 16, 43, 181, 201, 202 Namys³ów 150 Narajów 80 Netreba 111 New Britain (Australia) 114

Niegowce 42 Niegowiæ 25 Nielep k. Koszalina 73 Niemcy 93, 104 Niemi³ów 41 Niemka 120 Niemodlin 150 Niemstów 41 Nies³uchów 48 Niewiarowska Anna 60 Nisko 39, 42 Nisko, pow. 16 Ni cior Barbara 53 Ni cior Józef 53 Ni cior Regina 53 Niwierków 83 Niwy 48 Ni¿ankowski Marian 199 Ni¿niów 38 Nosowica 107 Nowa D¹browa 51 Nowa Góra 25 Nowa Huta 189 Nowa Ruda k. Wa³brzycha 119 Nowacka Emilia 52 Nowiny 33 nowogrodzkie woj. 9 Nowosielce 44 Nowosielica 92 Nowosió³ki 48, 51 Nowotarski Kazimierz 175 Nowy S¹cz 26, 175 Nowy Targ 26 Numila 94 Nurby 91 Nysa 118, 150

O Obórka 96 Obórki 90, 119 Obrêbska-Stieberowa Maria 167 Obuch Maria 44

221 Odoliñscy 44 Ogonowscy 44 Ogonowski Henryk 107 Okopy k. Rokitna Wo³yñskiego 55 Oktawin 51, 52 Oleksice 44 Oleksiêta 96, 116 Oleksiniec 31 Ole niki k. Lublina 99 Olewsko 55 Olkusz 81 Olkusz k. Katowic 102 Olów Mieczys³aw 52 Olszacki Teofil 107 Olszewo k. Zielonej Góry 82 Olszewska Waleria 53 Olsztyn 105 O³awa 150 O³drzychowice k. K³odzka 91 O³yk 58 Omeniuk Kazimierz 52 Onyszkiewicz Miros³aw 127 Opacki Ireneusz 189, 190, 191, 192, 194, 195 Opacki Józef 190, 191, 195 Opalin 33 Opatów 26 Opole 35, 82, 126, 149, 150 Orlik M. 138 Or³opole 73 Orzeszyn 11, 33, 79, 117 Osiecznik 51 Osmo³ada 44 Osowik 97 Ostówka 117 Ostroga 103, 205 Ostróg 55 Ostrów 33, 49, 56, 128 Ostrów k. Sokala 34 Ostrów k. Stryja 34 Ostrów Madziarski 49 Ostrów Mazowiecka 56

Ostrów Nowy 49 Ostrówek 62 Ostrówka 99 Ostrówki 33, 119 O migowicze 73 Ottynia 42 Otwock k. Warszawy 58, 59, 60, 61, 91, 121 Owczarczak Regina 107 Owczarczyk Anastazja 62 O¿gów 91

P Padowski Józef 107 Palikrowy 87 Panikowice 48 Pañska Dolina 33 Paro l 78, 90, 94, 96, 101, 108, 110, 111 Patkowski Jan 60, 61 Pato³a Janina 35 Pawlikówka 75 Pawluk Franciszka 107 Paw³okoma 53 Paw³ówka 88 Pelagin 33 Pelc Karolina 53 Pelikan Tadeusz 108 Pe³cza 33 Perczyn 102 Piaskowski Tadeusz 108 Pieczych³osty 33 Pieczygory 52 Pieczykolan Bronis³awa 108 Piendyki Du¿e 96 Piendyki Ma³e 96 Pieniaki-Za³o ce 34 Pieñki 96 Pilecka Emilia 46 Pi³a 96 Piotrków Trybunalski 36 Piotrków Trybunalski, pow. 36

222 Piotrowska Stefania 46 Piotrowski Czes³aw 108 Piwoñski Jerzy 109 Plebanka 65 Pleszczak Wojciech 109 P³aszczowa 33 P³ochocki Wac³aw 62 P³yska 99 Pnikut 53 Podcha cie 96 Podgórska Olga 43 Podgórzyn k. Jeleniej Góry 79 Podhajce 24, 42, 98, 202 Podhajce, pow. 14, 16, 34, 41, 53, 181, 194, 201 Podhorce 24, 44 Podkamieñ 34, 44, 103, 123 Podleska Jadwiga 109 Podleszana 175 Podmichale 106 Podmonasterek 52 Podole 73, 87, 91, 107, 115, 118 Podolska Krystyna 46 Podo³apka 33 Podsielecze 91 Podwysokie 34 Pogrodzie 124 Pohorski Karol 166 Pohorylce 34 Pohoryle 48 Polak Edward 196 Polanówka 96 Polesie 17, 19, 48, 69 poleskie woj. 122 Police 53 Poluchno 33 Po³owce 34 Popek L. 30, 31 Popiel-Majchrzak Anna 109 Porwet Genowefa 52 Poryck 11, 31, 33, 40, 84, 95, 102, 111, 114, 115, 117, 122, 123

Poryck, gm. 103, 114, 115 Posadowski Henryk 109 Posywie 57 Potoki 52 Potutory 80, 96 Powórsk 125 Poznanka 53 Poznañ 56, 84, 99, 109, 113, 141, 143 Pólko 103 Prejs Adela 110 Probu¿na 131 Procek Józefa 110 Proksa M. 39 Prudnik 150 Prudnik k. Opola 122 Przebra¿e 79, 118, 203 Przemy l 24, 26, 38, 43, 128, 148, 175 Przemy l, pow. 7, 15, 201, 202 Przemy lany 42, 57 Przemy lany, pow. 15, 16, 51, 52, 53, 181, 194, 201, 202 Przes³awice 33 Przeworsk 74, 175 Przyby³o Ludwik 110 Przybysz Antoni 110 Pszczela Wola 95 Puchacz 90 Pucha³a Zuzanna 110 Pulawianka 51 Pu³awy 84 Pu³tusk 87 Pustkowie ko³o Dêbicy 138

R Raciechowice 25, 36 Radom 26, 44, 45, 46 Radom, pow. 46 Radomie 87 Radomsko, pow. 36 Radowicze 52 Radowska Anna 60 Radowska Maria 60

223 Radowski Andrzej 60 Radwanów 41 Radziechów 26, 42 Radziechów, pow. 52, 181, 194, 201, 202 Radziejów 156 Radziszów 25 Radziwi³³, ks. 58 Rafa³ówka 49 Rafa³ówka, gm. 51 Rajskie 85 Raków 44 Raszyn 114 Rawa Ruska 24, 26, 27, 34, 40, 74, 175 Rawa Ruska, pow. 16, 49, 181, 200, 201, 202 Rawicz 102 R¹bino k. Koszalina 121 Rdzanek Aniela 51 Rejmontowicze 33 Remlein Janina 111 Rewers Stanis³awa 52 Rogowski Jan 197 Rogowski Tadeusz 197 Rogó no 33 Rohatyn 24, 74, 126 Rohatyn, pow. 16, 34, 181, 194, 196, 201, 202 Rokitno 55, 82 Romanowski Wincenty 164 Romanówka 33, 139 Roztoki k. Wa³brzycha 103 Rozwadowski Piotr 111 Ro¿niatów 44 Równe 24, 38, 45, 46, 48, 57, 59, 69, 88, 110, 168, 204, 206 Równe, pow. 14, 51, 58, 72, 103, 130, 131, 202 Równo 33 Rubacha Magdalena 53 Rubno 92

Ruda Brodzka 24, 34 Rudawa 25 Rudenka 41 Rudka 30, 123 Rudki, pow. 16, 49, 85, 126, 181, 201, 202 Rudnia 94 Rudnicka Petronela 44 Rudnik, gm. 39 Rudniki 44 Rusocki Stanis³aw 56 Rutka 33 Rybcza 76, 204 Rybnik 110 Rygiel W³adys³aw 53 Rykowice 33 Rypin 157 Rypne 41 Rytków 33 Rz¹ska 25 Rzeczki 34 Rzeczyca 64, 165 Rzeplin 139 Rzeszkowice 33 rzeszowskie woj. 8, 9, 10, 136, 208 Rzeszów 26, 39, 48, 49, 133, 146, 147, 148, 175 Rzeszów, pow. 181

S Sadlinki k. Grudzi¹dza 114 Sad³o W³adys³aw 111 Sadowa 33 Sadowe 31 Sahryñ 165 Sajdak Leokadia 49 Salecki Leon 53 Sambor 24, 40, 53, 96, 169, 175, 200 Sambor, pow. 16, 40, 126, 181, 201, 202 Samowola 33, 117 Sand Halina 111

224 Sandomierz 74, 120, 175 Sanok 26, 43, 175 Sanok, pow. 7, 12, 16, 181 Sarny 45, 100, 115, 168 Sarny, pow. 11, 14, 49, 51, 52, 53, 101, 130 Sawicka Maria 58 Sawicki Wiktor 58 Schodnica 49 Selwa Jan 112 Seredyñski Andrzej 175 Seredziñska Maria 46 Serweszenko Regina 51 Seyda Marian 129 Sêpólno 157, 158 Siarkiewicz Tadeusz 44 Siatecki Wac³aw 49 Siatka Amelia 51 Siczów 33 Siedliszcze 115 Siekierka Szczepan 208 Siekierzyce 33 Sielce k. ¯ó³kwi 34 Sielec 53, 104 Siemaszko E. 15, 16, 130, 131, 132, 133, 134, 135 Siemaszko W. 15, 16, 130, 131, 132, 133, 134, 135 Siemianówka 118 Sieniachowce 51 Siennica, gm. 62 Sikorski Eugeniusz 60 Sitno k. Zamo cia 111 Siworogi 53 Ska³at 40 Ska³at, pow. 16, 40, 181, 194, 202 Skar¿ysko, pow. 23 Skar¿ysko-Kamienna 46, 94, 175 Skawina 25 Skierniewice 26 Skomorochy 34 Skomory 97

Skowroñska Leokadia 112 Skórecki Mieczys³aw 44 Skrypnik 69 Skurcze 90, 105, 106 Skwar¿awy 51 S³awentyn 112 S³oboda Konkonicka 94 S³obudka 107 S³obudka Bo³szowicka 34, 124 S³oniewski Zygmunt 52 S³owikówka 95 Sma³owa 88 Smolawa 33 Smolicz Leokadia 112 Smo³a Helena 46 Smo³owa 103 Smyga 107 Smyków 33 Sobczuk Stanis³awa 112 Sobieraj Eugeniusz 112 Sobieraj Henryk 113 Sobierajski Mieczys³aw 113 Sobków Micha³ 113 Soboñ Bogus³aw 113 Sochañska Maria 51 Sokal 24, 26, 40, 57, 81 Sokal, pow. 16, 34, 38, 40, 49, 52, 181, 201, 202 Soko³ów 44 Soko³ówka 24, 52 So³omka 131 So³tys Zofia 53 Soroka Jan 113 Soszniki 51 Sozañska Jadwiga 51 Sroczyñski 48 Stachnicka Anna 52 Stachówka 117 Stachurski Seweryn Tadeusz 203 Staje 64, 79 Stamirski Henryk 198 Stanis³awczyk 48

225 stanis³awowskie woj. 38, 40, 41, 42, 45, 48, 51, 52, 53, 71, 73, 83, 92, 94, 98, 106, 108, 110, 119, 120, 136, 168, 194, 202, 208 Stanis³awów 24, 26, 27, 46, 51, 89, 169, 185, 186, 187 Stanis³awów, pow. 16, 34, 181, 200, 201, 202 Stanis³awówka 42, 77 Stankiewicz Julian 114 Stankiewiczowie 103 Stany Zjednoczone Ameryki Pó³nocnej 13 Stañko-Bródkowa Barbara 114 Stañków 44 Starachowice 26, 175 Stara Wie 77 Stary Poryck 33 Staryki 82, 101 Stasin 114 Staszczyk Czes³aw 114 Stawarek Micha³ 46 Stawiguda k. Olsztyna 118 Stawski Narcyz 46 Stec Maria 114 Stefanowicz Apolinary 51 Stepañ 49 Stêpieñ Boles³aw 51 Stêpieñ Janina 51 Stêpieñ Józef 51 Stêpieñ Stanis³aw 51 Stêpieñ Tadeusz 51 Stê¿arzyce 75, 93 Stieber Zdzis³aw 166 Stocki Antoni 114 Stój³o 97 Stratyñ Wy¿szy 44 Strumiany k. Borek Wielkopolskich 98 Stru¿yñski Micha³ 52 Stru¿yñski Stanis³aw 52 Stryj 24, 26, 27, 40, 41, 44, 169 Stryj, pow. 16, 40, 41, 49, 181, 200, 201, 202

Stryjówka 103 Stryszów 25 Strzelce 33 Strzelce Opolskie 150 Strzelino 150 Suchodole 108 Suchodó³ 44 Suchowola 34 Sulechów k. Zielonej Góry 80, 123 Su³kowice 175 Su³kowski Apolinary 60 Su³kowski Hipolit 60, 61 Su³kowski Kazimierz 60 Swenda Maria 115 Swiczów 55 Swoboda Nikodem 187 Swojczów 112 Swoszowice 25 Sydor Wasyl 127 Syniuk Józef 66 Syniuk Miko³aj 66 Szadurscy 44 Sza³ajko Maria 43 Szawary 49 Szczecin 90, 95, 97, 98, 103, 118, 130, 132, 133, 143, 144, 145 Szczeniutyn Du¿y 33 Szczeniutyn Ma³y 33 Szczepañska Konstancja 115 Szczepiatyn 64 Szczytno 74, 88 Szelc Jan 115 Szeliga Franciszka 115 Szepel 93 Szermeta Bronis³aw 116 Szerokie Pole 34, 44 Szewczyk Grzegorz 116 Szkodziñski, ksi¹dz 48 Szkolnicki Jan 116 Szlachta 34 Sznajderowski Franciszkek 55 Szpiko³osy 33

226 Szubert Jan 116 Szubert Józef 116 Szubert Lucyna 117 Szubin 158 Szumlany 112, 124 Szumsk 31 Szumska Urszula 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 181 Szurlej Jan ks. 199 Szutowa 34 Szwal Zofia 117 Szwed Bronis³aw 117 Szybin 33 Szymaszczyk Józef 117 Szyniewski Aleksander 60, 612 Szynkowski Bronis³aw 52 Szynkowski Karol 52 Szynkowski Marian 52 Szynkowski Stanis³aw 52 Szyszkowska Zofia 118

l¹sk 136 l¹sk Opolski 149 liwa Kazimierz 44 niatyn 49, 96 niatyn, pow. 181, 201, 202 roda l¹ska 150 wiaty 76 wiczów 113 widwin k. Koszalina 113 wieck 159 wierzów k. Wroc³awia 92 wiête Jezioro 95, 124 wiêtoñ Kazimierz 53 wiêty Stanis³aw 53 wikla Leopold 118 winiarzyn 95 wirski W³adys³aw 184, 185, 186, 187, 188 wirz 34

T Tara¿ 96 Tarczyn 99 Tarnobrzeg, pow. 181 Tarnopol 24, 82, 103, 109, 169, 185, 186, 187, 194, 199 Tarnopol, pow. 16, 48, 181, 190, 194, 199, 200, 202 tarnopolskie woj. 38, 40, 41, 42, 48, 51, 52, 53, 71, 73, 74, 78, 80, 82, 84, 86, 88, 89, 93, 94, 97, 103, 108, 109, 110, 112, 113, 115, 116, 119, 123, 124, 125, 126, 131, 136, 137, 168, 194, 198, 202, 208 Tarnoszyn 64, 139 Tarnowskie Góry k. Bytomia 77 Tarnów 26, 138, 175 Tartaków 38 Tartków 38 Tehlów 79 Tele¿yñska Jadwiga 205 Tele¿yñski Konstanty 205 T³umacz, pow. 16, 38, 181, 201, 202 Teresin 121 Terka k. Sanoka 85 Tes³uchów 33 Tesznar Leopold 200, 201 T³uczañ 26 T³uczek Karol 118 T³umacz 41 T³umacz pow. 16, 38, 181, 201, 202 Tokarczyk Maria 118 Tomaszewska W³adys³awa 118 Tomaszewski Tomasz 48 Tomaszowce 42, 53 Tomaszów 85 Tomaszów Lubelski 64, 106 Tomaszów Lubelski, pow. 72 Tomaszów Mazowiecki 26 Topiliszcze 33 Topolsko 38 Toporzyn 33

227 Torczyn 88, 101, 118 Torskie 34 Toruñ 51, 160 Touste 48 Trembowla 24 Trembowla, pow. 16, 181, 194, 195, 201, 202 Trestka Wac³awa 119 Trojan Bogdan 60, 61 Trojnowski Tadeusz 48 Tro cianka (Tro cianiec?) 48 Tro cianka Wielka 199 Trusiewicz Feliks 119 Trusiuk Jan 119 Truskawiec 43 Trzaska, por. 166 Trze nia 175 Tuchów 175 Tuczne 168 Tuczyn 87 Turczyn, pow. 16 Tulig³owy 49, 78 Turia 77 Turka, pow. 181, 201, 202 Turkiewicz Stanis³aw 199 Turopin 55 Turowski Adolf 198 Turowski J. 130 Turza Ma³a 44 Turza Wielka 44 Turzysk 132 Tworylne 85 Tyrajska Janina 119 Ty mienica 108

U Uhorsk 76 Uhrynów 42 Ukraina Zachodnia 127 Ulhówek 64 Urycz 44 U cie Solne 25

U ci³ug 62 Utnik Marian, p³k 68

W Wadowice k. Krakowa 84 Walkowski Stanis³aw 44 Wa³brzych 119, 148 Wa³cz k. Pi³y 121 Warszawa 7, 8, 9, 11, 18, 26, 55, 56, 59, 71, 75, 76, 81, 83, 85, 93, 103, 105, 109, 111, 114, 116, 120, 127, 164, 184, 186 Warszawa-Rembertów 68 Warszewski Marian 48 Wasylów 64 Wa kowice 99 W¹brze no 53 W¹s Zofia 119 Weiss Marian 44 Wejherowo k. Gdyni 123 Welfowie 44 Wielkopolanki 51 Werba 75 Werbiczno 52 Werbieñ 33 Wereszczyñski Cezary 120 Wereszczyñski Jan 120 Werner Antoni 51 Werstler Marian 120 Wêgierski Jerzy 183 Wêglewo k. Poznania 95 Wêg³owski Jan 120 Widajewicz Jerzy 200, 201, 202 Wielkie Mosty 96 Wielosz Rozalia 121 Wierzbicka Cecylia 121 Wierzbicki M. 72 Wierzbiczno 51 Wierzbowice 109 Wierzbowska-Robaszko Danuta 121 Wiêcbork 161 Wilkowski Tadeusz 121

228 Winiarski Jan 121 Winiatyñce 34 Winniki 91 Wiñsko k. Lubina 124 Wiszniowiecka Teresa 60 Wiszniowiecka Wanda 60 Wiszniowiecki Adam 60 Wiszniowiecki Jerzy 60 Wiszy Stanis³aw 44 Wi niowa Góra k. £odzi 91 Wi niowiec 57, 73, 114 Witkowo k. Stargardu Szczeciñskiego 115 Witkowska Halina 122 Witkowska Janina 122 Witkowski Roman 122 Witoldów 103, 114, 139, 205 Witwica 44 Wleñ k. Jeleniej Góry 107 W³adzin k. Zamo cia 95 W³oc³awek 153, 161, 162 W³odawa k. Che³ma 107 W³odzimierz 23, 45, 46, 168 W³odzimierz Wo³yñski 16, 24, 41, 55, 75, 81, 89, 93, 104, 111, 112, 113, 115, 123, 135 W³odzimierz Wo³yñski, pow. 14, 16, 38, 51, 52, 62, 72, 78, 95, 113, 114, 130, 202 W³odzimirówka 51 Wodzis³aw l¹ski 81 Wojdy³a Jan 122 Wojewódka Tadeusz 122 Wojtowicz Tadeusz 123 Wojtylak M. 58 Wola Dobrostañska 82 Wola Ostrowiecka 99, 108, 196 Wola Ostrowska 33 Wola Rycerska 76 Wolf Karol 51 Wolica 124 Wolin 53

Wolski Marcin 182 Wo³cimierz 34 Wo³czak 105 Wo³kowyja 33 Wo³ków 34, 168 Wo³oszcza 34 Wo³oszczuk Michalina 53 Wo³yñ passim wo³yñskie woj. 40, 41, 42, 51, 52, 53, 55, 60, 72, 103, 202 Worotyszcze 44 Woskodawa 83 Woskresiñska Mieczys³awa 123 Wo nicki Leon 48 Wójciak Wanda 123 Wójcik Józef 182 Wójcik Zbigniew 123 Wójcik Waldemar VII Wólka 126 Wólka Chrypska 33 Wólka Porska 51 Wólka Wêglowa 101 Wroc³aw 92, 94, 96, 99, 102, 109, 112, 116, 125, 131, 132, 148, 149, 150, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 206, 207 Wroc³aw-Fabryczna 150 Wschowa 96 Wsiewo³odówka 88, 93 Wszewilki k. Wroc³awia 101 Wydumka 51 Wygnanka 33 Wygranka 38, 114, 117, 139 Wyrki 91 Wyry 88 Wy¿niany 48

229

Z Zabarów 107 Zabawa 42 Zabierzów k. Krakowa 25 Zabierzów k. Niepo³omic 25 Zab³ocka Czes³awa 123 Zab³otce 11, 33 Zaborol 88, 105 Zabrodzie 85 Zady 96 Zagaje 33, 104, 106, 116 Zagozdon Danuta 124 Zagórska Mieczys³awa 59 Zagórski Franciszek 59 Zagórzyce 24 Zajda Konstanty 44 Zajer Mieczys³aw 51 Zakrzewski Stanis³aw 53 Zaleski Pawe³ 206 Zaleszczyki 110, 193, 200 Zaleszczyki, pow. 16, 181, 190, 191, 194, 195, 201, 202 Zalewska Klementyna 46 Zalewski Ludwik 124 Za³u¿ce 86 Za³u¿e 76 Zamojski Micha³ 124 Zamostecze 33 Zamo ciska 33 Zamo æ 26, 32, 64, 66, 72, 76, 84, 87, 100, 105, 108, 120, 134, 175 Zamo æ, pow. 66 Zapust Lwowski 80, 91 Zarków 48 Zarzeczna Michalina 51 Zas³awek 41 Zasmycze 95 Zasmyk 87 Zastaw 57, 97 Zaturce 55, 102 Zawada 74

Zawadów 85 Zawa³ów(-owo?) 53 Zawodnik Zofia 124 Zawoja 85 Z¹bkowice l¹skie k. Wroc³awia 120 Zbara¿ 24, 55 Zbara¿, pow. 16, 51, 190, 194, 202 Zborów, pow. 16, 181, 190, 194, 199, 201, 202 Zdo³bunów 45, 46, 48, 57, 121, 164, 168 Zdo³bunów, pow. 51, 52, 91, 97, 130, 202 Zdziary 11 Zd¿ary 33 Ze³tanowska W³adys³awa 125 Zgierz k. £odzi 116 Ziarkiewicz Wincenty 125 Zieliñska Teofila 52 Zieliñski W³adys³aw 52 Zielona Góra 85, 89, 107, 124, 141, 142, 145, 146 Zielone 127 Zielonki 25 zielonogórskie woj. 145 Zielony D¹b 120 Ziêba Józef 125 Z³oczew 57 Z³oczów 24, 26, 27, 40, 169, 182 Z³oczów, pow. 16, 40, 51, 181, 194, 201, 202, 206 Z³oczówka 33, 121 Zniesienie 109 Zofikówka 34 Zofiówka 93, 119 Zo³nisk (¯o³nówka?) 48 Zulin 44

¯ ¯abcze 33 ¯abiecznik 33 ¯agañ 117

230 ¯ak Micha³ 49 ¯arczyñski Narcyz 125 ¯e³tanowska W³adys³awa 125 ¯nin 162, 163 ¯o³nowski W³adys³aw 126 ¯ó³kiew 24, 41 ¯ó³kiew, pow. 16, 53, 181, 201, 202 ¯ó³tañce 48 ¯uk Tomasz 126

¯ulewska Maria 51 ¯urawiny 91 ¯urawków 106 ¯ydaczów, pow. 181, 201, 202 ¯ygad³o Boles³aw 126 ¯ygl¹d k. Torunia 106 ¯ygodzka Halina 46 ¯ytomierz 57

1. Meldunek w sprawie sytuacji ukraiñskiej z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej z 18 VII 1942 r. dotycz¹cy sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z charakterystyk¹ t³a ogólnego wypadków

2. Opracowanie Gro ba eksterminacji. Sytuacja na Wo³yniu i Ziemi Czerwieñskiej. Przyczyny skutki wskazania z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹ce sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z charakterystyk¹ t³a ogólnego wypadków, b.d.

3. Fragment Raportu nr VII 23 lipca 1943 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu

4. Odezwa do Narodu Ukraiñskiego z dnia 30 VII 1943 r., zamieszczona w czasopi mie konspiracyjnym Rzeczpospolita Polska strona 1

5. Sprawozdanie o nap³ywie ludno ci polskiej z Wo³ynia i Galicji na teren powiatu hrubieszowskiego z dnia 23 VIII 1943 r. strona 1

6. Meldunek Komendy Okrêgu Tarnopol Obszaru Lwów Armii Krajowej z 14 IX 1943 r. z zestawieniem za okres czerwiec wrzesieñ 1943 r. wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej

7. Notatka Wypadek na Wo³yniu w powiecie w³odzimierskim z 21 IX 1943 r. z opisami pojedynczych wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej w okrêgu W³odzimierz

8. Podanie mieszkañca Kowla do Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Lublinie z dnia 22 IX 1943 r. w sprawie przewiezienia rodziny do Lublina w zwi¹zku z rozruchami band w stosunku do Polaków

9. Zestawienie Ma³opolska Wschodnia. Lista ofiar terroru ukraiñskiego z 15 X 1943 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej za okres czerwiec pa dziernik 1943 r.

10. Informacja Zbrodnie Ukraiñców (zeznanie naocznego wiadka) zamieszczona w czasopi mie konspiracyjnym W ogniu walki

11. Lista osobowa uchod ców z Wo³ynia, przebywaj¹cych w obozie przej ciowym w Lublinie w dniu 28 X 1943 r. strona 1

12. Zestawienie Lista ofiar terroru ukraiñskiego za okres IX X 1943 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej, b.d.

13. Pismo niemieckiego starosty powiatowego w Che³mie do gubernatora Dystryktu Lubelskiego z dnia 1 XI 1943 r. w sprawie uchod ców z Wo³ynia strona 1

14. Zestawienie Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj (szcz¹tkowy wykaz zbrodni ukraiñskich na ludno ci polskiej Wo³ynia w 1942 i 1943 r.) wraz z za³¹cznikiem Opis wypadków w Hucie Stapañskiej i jej okolicach , b.d.

15. Fragment Meldunku dora no-informacyjnego nr 5 Komendy Obszaru Lwów Armii Krajowej z 20 II 1944 r. dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu ze wzmiank¹ o aktualnym zasiêgu najwiêkszego nasilenia mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej

16. Raport z 28 II 1944 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cy sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z charakterystyk¹ t³a ogólnego wypadków i z opisami pojedynczych wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej

17. Fragment sprawozdania sytuacyjnego Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Kresach Wschodnich, b.d.

18. Fragment Meldunku dora no-informacyjnego nr 7 Komendy Obszaru Lwów Armii Krajowej z 1 III 1944 r. dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu ze wzmiank¹ o aktualnym zasiêgu najwiêkszego nasilenia mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej

19. Fragment Raportu sprawozdawczego (informacyjnego) za okres od 1 III 1944 do 15 III 1944 z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z opisami pojedynczych wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej w okrêgu Tarnopol

20. Fragment Sprawozdania sytuacyjnego z ziem wschodnich [za] marzec 1944 Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej w Ma³opolsce Wschodniej i na Wo³yniu

21. Fragment sprawozdania sytuacyjnego Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Kresach Wschodnich, w tym w Ma³opolsce Wschodniej, b.d.

22. Fragment Sprawozdania z przebiegu i stanu samoobrony na obszarze >Lutni< stosownie do rozkazu >Znicza< na podstawie informacji zebranych w czasie inspekcji 1 7 VI 1944 r. Komendy Okrêgu Tarnopol Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cego polskiej samoobrony przeciw napadom band ukraiñskich, b.d.

23. Informacja Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Hrubieszowie dla Doradcy RGO w Lublinie z dnia 16 VI 1944 r. o pomocy udzielanej uchod com z Wo³ynia od lipca 1943 r.

Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê äîêóìåíò³â

ÇÌ²ÑÒ Ñïèñîê ñêîðî÷åíü ............................................................................................... 234 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè ..................................................................................... 235 Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá ºäíàíü Óêðà¿íè ................... 247 Äåðæàâíèé àðõ³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ............................................................... 254 Äåðæàâíèé àðõ³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ............................................................... 260 Äåðæàâíèé àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ ......................................................... 265 Äîäàòîê Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ..................................................... 267 ²íäåêñ ³ìåí òà ãåîãðàô³÷íèõ íàçâ ...................................................................... 271 Ïåðåë³ê ³ëþñòðàö³é äî óêðà¿íñüêî¿ ÷àñòèíè .................................................... 280

ÑÏÈÑÎÊ ÑÊÎÐÎ×ÅÍÜ

ÀÍ

Àêàäåì³ÿ íàóê

ÁÐÑÐ

Á³ëîðóñüêà Ðàäÿíñüêà Ñîö³àë³ñòè÷íà Ðåñïóáë³êà

ÊÄÁ

Êîì³òåò äåðæàâíî¿ áåçïåêè

ÊÊ

Êðèì³íàëüíèé êîäåêñ

ÊÐ

Êîíòððîçâ³äêà

ì.

ì³ñòî

ÌÂÑ

Ì³í³ñòåðñòâî âíóòð³øí³õ ñïðàâ

ÍÊÂÑ

Íàðîäíèé êîì³ñàð³àò âíóòð³øí³õ ñïðàâ

ÎÓÍ

Îðãàí³çàö³ÿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â

îï.

oïèñ

ñ.

ñåëî

ÑÁ

Ñëóæáà áåçïåêè ÓÏÀ

ÑÁÓ

Ñëóæáà áåçïåêè Óêðà¿íè

ñïð.

ñïðàâà

ÑÐÑÐ

Ñîþç Ðàäÿíñüêèõ Ñîö³àë³ñòè÷íèõ Ðåñïóáë³ê

ò.

òîì

ÓÍÑ

Óêðà¿íñüêà Íàö³îíàëüíà Ñàìîîáîðîíà

ÓÏÀ

Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ

ÓÐÑÐ

Óêðà¿íñüêà Ðàäÿíñüêà Ñîö³àë³ñòè÷íà Ðåñïóáë³êà

ÓÖÊ

Óêðà¿íñüêèé öåíòðàëüíèé êîì³òåò

ÓØÏÐ

Óêðà¿íñüêèé øòàá ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó

ô.

ôîíä

õóò.

õóò³ð

ÖÄÀÂÎ

Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè ³ óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè

ÖÄÀÃÎ

Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â ãðîìàäñüêèõ îá ºäíàíü Óêðà¿íè

ÖÄÀÆÐ

Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ ³ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áóä³âíèöòâà

ÖÊ ÊÏ(á)Ó

Öåíòðàëüíèé êîì³òåò Êîìïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè

235

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÈÉ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÀÐÕ²Â ÂÈÙÈÕ ÎÐÃÀÍ²Â ÂËÀÄÈ ² ÓÏÐÀÂË²ÍÍß ÓÊÐÀ¯ÍÈ 03110, ì. Êè¿â 110, âóë. Ñoëîì ÿíñüêà, 24 Òåë. (044)277 3666 Ôàêñ (044)277 1255 Å-mail: tsdavo@archives.gov.ua Web: http://www.archives.gov.ua/Archives/Central/ca01.ua.html

1. Êðàéîâèé ïðîâ³ä (êåð³âíèöòâî) Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ) íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ô. 3833

2. 1933 1947 3. 437 ñïðàâ (18) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ ó ëèïí³ 1945 ð. â³ä ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ ó ñòàí³ ðîçñèïó. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Ó äîêóìåíòàõ ôîíäó çà 1941 1943 ðð. (îãëÿäàõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ íà òåðèòîð³¿ Ð³âíåíñüêî¿, Ëóöüêî¿, Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêî¿ îáëàñòåé, çâ³òàõ, ïîâ³äîìëåííÿõ, çàïèñêàõ ïðîâ³äíèê³â ÎÓÍ) àíàë³çóºòüñÿ ñòàí óêðà¿íñüêîïîëüñüêèõ âçàºìèí ó ðàéîíàõ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ óêðà¿íö³â ³ ïîëÿê³â, ïðåäñòàâëåíî ôàêòè ïðî ðîçïàëåííÿ âîðîæíå÷³, îêðåì³ ñóòè÷êè (Ëüâ³âùèíà, Âîëèíü) ì³æ óêðà¿íöÿìè ³ ïîëÿêàìè, ï³äï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü ïîëÿê³â ó Ëüâ³âñüê³é îáëàñò³ (ëèïåíü ñåðïåíü 1941). Éäåòüñÿ ³ ïðî ïîë³òèêó îêóïàö³éíî¿ âëàäè ùîäî ïðîâîêóâàííÿ ïîëÿê³â íà ïðîâåäåííÿ àíòèóêðà¿íñüêèõ àêö³é. Çîêðåìà, â îäíîìó ç ïîâ³äîìëåíü ç Ëóöüêî¿ îêðóãè â³ä 23 ëèïíÿ 1943 ð. ñïîâ³ùàºòüñÿ, ùî îêóïàö³éíà âëàäà ëÿõ³â øàíòàæóº , â Òîð÷èíñüêîìó ðàéîí³ í³ìö³ ñòàðàþòüñÿ îïðàâäàòè ñåáå, ùî ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ äî ðåïðåñ³é º ïîëÿêè (îï. 1, ñïð. 124, àðê. 13). Â³äêðèòî âîðîæå ñòàâëåííÿ äî ïîëÿê³â çàô³êñîâàíî â íàêàç³ êîìàíäóâàííÿ ÓÏÀ-Ï³âí³÷ (15 ñåðïíÿ 1943 ð.), çâ³òàõ ïðî ñòàí ³ ä³ÿëüí³ñòü â³ää³ë³â çà ëèïåíü 1943 ð. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ç ïðîáëåìè çà 1943 ïåðøó ïîëîâèíó 1944 ðð. ì³ñòèòü ³íôîðìàö³þ ùîäî ïðîòèñòîÿííÿ ì³æ ÷àñòèíàìè ÓÏÀ ³ ïîëüñüêèìè çáðîéíèìè ôîðìóâàííÿìè, ïðî ïðîòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ ïîëÿê³â òà ïðîòèïîëüñüê³ àêö³¿ óêðà¿íö³â. Òàê, â îãëÿäàõ, ïîâ³äîìëåííÿõ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè çà ÷åðâåíü ëèïåíü 1943 ð. (ðîçä³ëè: Ðåïðåñ³¿ , Ïîëÿêè , Âèïàäêè ) çàô³êñîâàíî ôàêòè ïðî ñï³ëüíó í³ìåöüêî-ïîëüñüêó àêö³þ ïðîòè óêðà¿íö³â ó Ëóöüêîìó ðàéîí³ 6 ÷åðâíÿ 1943 ð., ÷èñëåíí³ ëèïíåâ³ íàïàäè ïîëÿê³â íà

236 óêðà¿íñüê³ ñåëà â Òîð÷èíñüêîìó, Ðîæèùåíñüêîìó, Ê³âåðåöüêîìó, Îñòðîæåöüêîìó, Ëóöüêîìó ðàéîíàõ, àíòèïîëüñüê³ àêö³¿ ÓÏÀ ó ëèïí³ âåðåñí³ òîãî æ ðîêó. Ó ïîë³òè÷íèõ çâ³òàõ â³éñüêîâî¿ îêðóãè Çàãðàâà (Ð³âíåíñüêà îáëàñòü) ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî àíòèóêðà¿íñüê³ àêö³¿ ïîëÿê³â ó ëèïí³ 1943 ð. â Òóð³âñüêîìó ðàéîí³, ñïàëåííÿ ñ³ë. Äîêóìåíòè ôîíäó ³íôîðìóþòü ïðî íàñòóï ÷àñòèí ÓÏÀ íà ñ. Ãóòà 12 ëèïíÿ 1943 ð., ïðî íàïàä ïîëÿê³â ó æîâòí³ 1943 ð. íà ñ. Ìèêóëè÷³, ïðî ñï³ëüí³ ä³¿ ïîëüñüêèõ ³ ðàäÿíñüêèõ ( ÷åðâîíèõ ) ïàðòèçàí³â ïðîòè ÓÏÀ â Îñòðîçüêîìó ðàéîí³ Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ (ñ³÷åíü 1944 ð.), ïðî ðîçãëÿä ïèòàííÿ ùîäî çàëó÷åííÿ äî áîðîòüáè ç á³ëüøîâèêàìè òà ïîëÿêàìè ÷àñòèí äèâ³ç³¿ ÑÑ Ãàëè÷èíà , ïðî ïðîòèïîëüñüê³ àêö³¿ íà Ñòàí³ñëàâùèí³ ó òðàâí³ 1944 ð. Ó ôîíä³ çáåðåãëèñÿ òàêîæ äîêóìåíòàëüí³ ï³äòâåðäæåííÿ âçàºìíèõ ïðàãíåíü íîðìàë³çóâàòè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüê³ â³äíî ñèíè íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ÿê äåÿê³ çàóâàæåííÿ â îãëÿäàõ ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ Ëóöüêîãî îêðóãó ùîäî çì³í ó íàñòðîÿõ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, òàê ³ îêðåì³ íàêàçè, ³íñòðóêö³¿ êåð³âíèöòâà ÎÓÍ. Òàê, ó íàêàç³ îðãàí³çàö³éíî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ â³ä 27 æîâòíÿ 1943 ð. (÷. 1/43) êàòåãîðè÷íî âèìàãàºòüñÿ ïðèïèíèòè âñÿê³ àíòèïîëüñüê³ àêö³¿ (îï. 1, ñïð. 43, àðê. 8). À â òèì÷àñîâ³é ³íñòðóêö³¿ îðãàí³çàö³éíî¿ ðåôåðåíòóðè â³ä 7 âåðåñíÿ 1944 ð. çàóâàæóºòüñÿ, ùî çàðàç ïîëÿêè çíàéøëèñÿ â äóæå ïîä³áí³é ñèòóàö³¿, ÿê ³ ìè. Á³ëüøîâèêè âèçâîëÿòü ¿õ ç-ï³ä í³ìåöüêîãî ãí³òó ³ [ñ]òâîðÿòü Ðàäÿíñüêó Ïîëüùó. Öå çìóøóº íàñ çì³íèòè íàøå ñòàâëåííÿ äî ïîëÿê³â. Ìè çà ë³êâ³äàö³þ êîíôë³êòó ç ïîëÿêàìè, çà ñï³ëüíó àêö³þ ïðîòè ñï³ëüíîãî îêóïàíòà (îï. 1, ñïð. 46, àðê. 6). Ïåð³îä 1945 1946 ðð. ðåïðåçåíòóþòü ìàòåð³àëè (ïðîòîêîëè, çâ³òè) ïðî ïåðåãîâîðè ïðåäñòàâíèê³â ÎÓÍ ç ïðåäñòàâíèêàìè Àðì³¿ Kðàéîâî¿ Ïîëüñüêî¿ ; ñòàòò³ ïðî ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ â³äíîñèí. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Äîêóìåíòè ç ïðîáëåìè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ (ó ôîíä³ º òàêîæ äîêóìåíòè ïîëüñüêîþ, í³ìåöüêîþ, ÷åñüêîþ ìîâàìè). 9. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñè, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Êåíò³é À. Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â â 1941 1942 ðð. Ê., 1999; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: ÓÏÀ òà Çàï³ëëÿ. 1943 1944. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Êè¿â; Òîðîíòî, 1999; Ôîíäè

237 ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999. 13. Äèðåêòîð Í. Ìàêîâñüêà. 14. 13 áåðåçíÿ 17 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Ëüâ³âñüêèé îáëàñíèé ïðîâ³ä Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ) íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ô. 3834

2. 1943 1944 3. 9 ñïðàâ (1) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ ó ëèïí³ 1945 ð. â³ä ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ ó ñòàí³ ðîçñèïó. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Ó çâ³òàõ ïðîâ³äíèê³â ÎÓÍ òà ³íôîðìàòîð³â äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Ëüâ³âñüêîãî îáëàñíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñòàí ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ íà Ëüâ³âùèí³, íà ìàòåð³àëàõ îáëàñò³ àíàë³çóþòüñÿ íàñòðî¿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ñòàâëåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ äî óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ³ ÓÏÀ, äî ïåðåñåëåííÿ â Ïîëüùó. Ó äîêóìåíòàõ éäåòüñÿ òàêîæ ïðî àêö³¿ ïîëüñüêî¿ ì³ë³ö³¿, à ä³¿ Àðì³¿ Êðàéîâî¿ ïðîòè ÓÏÀ òà óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ íà Óãí³âùèí³ éà Ëþáà÷óâùèí³. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñ, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Êåíò³é À. Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â â 1941 1942 ðð. Ê., 1999; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: ÓÏÀ òà Çàï³ëëÿ. 1943 1944. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Êè¿â; Òîðîíòî, 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó äîâ³äêîâîãî àïàðàòó Í. Ë³ñíÿê. 14. 11 êâ³òíÿ 2003 ð.

238 1. Ç ºäíàííÿ çàõ³äíèõ ãðóï Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿

ÓÏÀ-Çàõ³ä ô. 3836

2. 1942 1945 3. 76 ñïðàâ (10) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ â ëèïí³ 1945 ð. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Äîêóìåíòè ôîíäó âèñâ³òëþþòü ð³çí³ àñïåêòè òðàã³÷íèõ ïîä³é íà Âîëèí³, à òàêîæ ¿õ ïðîäîâæåííÿ íà Ãàëè÷èí³ (1943 1944). Ïîë³òè÷í³ ³ â³éñüêîâ³ çâ³òè ç òåðåíó Êîñàê (êâ³òåíü ëèïåíü 1943) õàðàêòåðèçóþòü â³äíîñèíè ì³æ ÓÏÀ ³ ïîëüñüêèìè â³éñüêîâèìè ôîðìóâàííÿìè, ì³æ ïîëüñüêèì òà óêðà¿íñüêèì íàñåëåííÿì. Á³ëüø³ñòü ôàêò³â, íàâåäåíèõ ó çâ³òàõ, ëèñòàõ, íàêàçàõ ïðîâ³äíèê³â (ëèïåíü 1943 ãðóäåíü 1944), çàñâ³ä÷óþòü âîðîæ³ñòü óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíê³â ó òåðåí³: íàêàçè ïðî çíèùåííÿ ïîëüñüêèõ ñ³ë, ïðî çíèùåííÿ 10 ïîëÿê³â çà êîæíîãî âáèòîãî ïîëÿêàìè óêðà¿íöÿ (íàêàç ïîâ³òîâîìó ïðîâ³äíèêó Äîáàêîâ³ 11 ãðóäíÿ 1943 ð.), çâåðíåííÿ äî ïîëüñüêèõ ãðîìàäÿí 18 òðàâíÿ 1943 ð. ç ïîïåðåäæåííÿì ïðî ïîìñòó çà êîæíèé áàíäèòñüêèé íàïàä àáî çðàäó óêðà¿íö³â, ñïèñêè ðîçñòð³ëÿíèõ ìèðíèõ æèòåë³â ÿê óêðà¿íñüêî¿, òàê ³ ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ (Òåðíîï³ëüñüêà îáë.). Ó çâ³òàõ ç â³éñüêîâî¿ îêðóãè Õîðòèöÿ çà êâ³òåíü 1944 ð. ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî ðîçãóáëåí³ñòü ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà Õîëìùèí³, ÿêå, áîÿ÷èñü ðîçïðàâ ç áîêó óêðà¿íñüêèõ âîÿê³â , ò³êàº íà Çàõ³ä, øóêàº ïîðîçóì³ííÿ ç í³ìöÿìè àáî ðàäÿíñüêèìè â³éñüêàìè. Âîäíî÷àñ, ó äåÿêèõ äîêóìåíòàõ éäåòüñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü áîðîòèñÿ ç áàíäàìè, ÿê³ ãðàáóþòü ìèðíå íàñåëåííÿ, íåçàëåæíî â³ä íàö³îíàëüíîñò³ (ëèñò äî ïîâ³òîâîãî ïðîâ³äíèêà Ñ³÷ â³ä 30 ëèïíÿ 1943 ð.), ïîëüñüê³ ãðîìàäÿíè çàêëèêàþòüñÿ äî çëàãîäæåíèõ ä³é ó áîðîòüá³ ïðîòè îêóïàíò³â çà íåçàëåæí³ñòü. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñ, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Êåíò³é À. Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â â 1941 1942 ðð. Ê., 1999; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: ÓÏÀ òà Çàï³ëëÿ. 1943 1944. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Êè¿â; Òîðîíòî, 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999.

239 13. Çàñò. äèðåêòîðà ãîëîâíèé çáåð³ãà÷ ôîíä³â À. Îáæåëÿí. 14. 13 áåðåçíÿ 17 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Ç ºäíàííÿ ï³âäåííèõ ãðóï Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ ÓÏÀ-Ï³âäåíü (ãðóïà Äîíáàñ , ãðóïà Ñàáëþêà , â³éñüêîâà îêðóãà Äí³ïðî ) ô. 3837

2. 1942 1945 3. 10 ñïðàâ (1) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ ó ëèïí³ 1945 ð. â³ä ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Ó ïîâ³äîìëåííÿõ ³íôîðìàòîðà ÓÏÀ (1944) éäåòüñÿ ïðî ãðàá³æíèöüê³ íàïàäè íà óêðà¿íñüê³ öåðêâè ³ ìîíàñòèð³, ì³ñòÿòüñÿ â³äîìîñò³ ïðî àêö³¿ ïîëÿê³â ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ, ä³ÿëüí³ñòü ï³äï³ëüíèõ ïîëüñüêèõ îðãàí³çàö³é (ì. Ëüâ³â). 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Äîêóìåíòè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ (ó ôîíä³ òàêîæ äîêóìåíòè ðîñ³éñüêîþ ³ ïîëüñüêîþ). 9. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñ, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Êåíò³é À. Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â â 1941 1942 ðð. Ê., 1999; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó äîâ³äêîâîãî àïàðàòó Í. Ë³ñíÿê. 14. 14 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Ç ºäíàííÿ ï³âí³÷íèõ ãðóï Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ ÓÏÀ-Ï³âí³÷ (ãðóïè: Òóð³â , Çàãðàâà , Çàõ³äíà ; çàãîíè: ³ì. Áîãóíà, Ñ³÷ , Ïîëòàâñüêèé , Ôàñò³âñüêèé , ³ì. Îñòàïà, ³ì. Á. Õìåëüíèöüêîãî òà â³éñüêîâà îêðóãà Çàãðàâà ) ô. 3838

2. 1942 1945

240 3. 145 ñïðàâ (20) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ ó ëèïí³ 1945 ð. ó ñòàí³ ðîçñèïó. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Ó äîêóìåíòàõ ôîíäó çà 1943 ð. (íàêàçàõ, çâ³òàõ, äîíåñåííÿõ, ³íôîðìàö³ÿõ êîìàíäèð³â, ðîçâ³äíèê³â, ³íôîðìàòîð³â ÓÏÀ) ïðåäñòàâëåíî äàí³ ïðî: âîðîæå ïðîòèñòîÿííÿ óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ (íàïàä ïîëÿê³â íà ñ. Ìèêóëè÷³ 13 æîâòíÿ 1943 ð., ïðîòèóêðà¿íñüê³ ä³¿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ó Áåðåçíÿê³âñüêîìó ðàéîí³ Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ 20 æîâòíÿ 1943 ð., íàïàä óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí ñ. Áàëàø³âêà íà ïîëÿê³â, ÿê³ ãðàáóâàëè öåðêâó, ³ ñïàëåííÿ ïîëüñüêî¿ êîëîí³¿ Ïîòàøíÿ íà Ð³âíåíùèí³ 1 ëèñòîïàäà 1943 ð., ñïàëåííÿ óêðà¿íñüêèìè ñåëÿíàìè ïîëüñüêî¿ êîëîí³¿ Àíòîë³í, íàïàä óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ñ³ë Ìèõàëèí, Á³ëàø³âêà, Õîòèíü Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ íà ïîëÿê³â ó ëèñòîïàä³ 1943 ð.); ä³¿ ïîëüñüêèõ â³éñüêîâèõ ôîðìóâàíü ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ (ãðàá³æíèöüêà àêö³ÿ ó ñ. Çàëóææÿ íà Âîëèí³ â ê³íö³ ñåðïíÿ 1943 ð., ïðèõ³ä îçáðîºíîãî ïîëüñüêîãî çàãîíó äî ñ. ßðèí³âêà Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ 22 æîâòíÿ 1943 ð., ðîçïðàâà ç ïîâñòàíöÿìè ó ñ. ßáëîííå íà Ð³âíåíùèí³ 24 æîâòíÿ 1943 ð., íàïàä ïîëüñüêîãî çàãîíó íà ñ. Îìåëüíî ³ ïîñò³é â ñ. Ïøåáðàæ íà Âîëèí³ ïîëüñüêîãî â³éñüêà ó êâ³òí³ 1944 ð.); ä³¿ ÓÏÀ ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ (íàêàç êîìàíäèðà áîéîâî¿ ãðóïè ÓÏÀ Áîðèñòåíà ïðî ïðîâåäåííÿ àêö³¿ ïî ë³êâ³äàö³¿ ïîëüñüêèõ îñåëü Ãóðíå, Îñòðèé ð³ã, Çãîù, Ëóêî, Ñòåïàíãîðîä, Ãóòà, Äîáðèíü, Äóáîâ º ó Âîëîäèìèðñüêîìó ðàéîí³ Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ 2 âåðåñíÿ 1943 ð., íàêàç îðãàí³çàö³éíî-ìîá³ë³çàö³éíîãî ðåôåðåíòà â³éñüêîâîãî íàäðàéîíó ÷. 3/3 Òèãðà ïðî çíèùåííÿ ïîëüñüêèõ êîñòüîë³â, ïàì ÿòíèê³â ³ çíÿòòÿ òåëåãðàôíèõ äðîò³â 9 æîâòíÿ 1943 ð., àíòèïîëüñüê³ àêö³¿ ÓÏÀ â ëèñòîïàä³ ãðóäí³ 1943 ð. íà Âîëèí³); áî¿ ÓÏÀ ç ïîëüñüêèìè â³éñüêîâèìè ôîðìóâàííÿìè (ë³êâ³äàö³ÿ âîÿêàìè çàãîíó Ñ³÷ 13 ëèïíÿ 1943 ð. ïîëüñüêîãî øòàáó ³ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí³â, á³é ÷îòè Íåãóñà â ðàéîí³ ñ³ë Óñòº, Ñóêîíÿ íà Ð³âíåíùèí³ 28 âåðåñíÿ 1943 ð., ñóòè÷êè ç ïîëüñüêèìè â³éñüêàìè 11-¿ ñîòí³ Ãð³çíîãî 14 15 æîâòíÿ 1943 ð., á³é â ñ. Ðóäà 16 æîâòíÿ 1943 ð., á³é â ñ. Áåãåòà ÂîëîäèìèðÂîëèíñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ 25 æîâòíÿ 1943 ð.; á³é ÷îòè Çåëåíîãî ç ïîëÿêàìè ó Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³ 17 ëèñòîïàäà 1943 ð.; áî¿ â Îâàäí³âñüêîìó, Ëþáîìëüñüêîìó ðàéîíàõ íà Âîëèí³ ó ëèñòîïàä³ ãðóäí³ 1943 ð.). Ó çâ³òàõ ïðî ä³ÿëüí³ñòü ï³äðîçä³ë³â, ïîâ³äîìëåííÿõ, ðîçâ³äóâàëüíèõ äàíèõ êîìàíäèð³â ÓÏÀ âì³ùåíî ³íôîðìàö³þ ùîäî îñîáîâîãî ñêëàäó ³ îçáðîºííÿ ïîëüñüêèõ çàãîí³â, îðãàí³çàö³¿ ïîëüñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó, ïðèºäíàííÿ

241 ïîëÿê³â äî ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â, ê³ëüê³ñòü ì³ñöåâîãî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ³ ïîëüñüêèõ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ïåðåñåëåííÿ ïîëÿê³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³, ïðî âèëó÷åííÿ ó ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ìàéíà òà êîíåé. Çâ³òóþ÷è ïðî ïîä³¿ â òåðåí³ çà 15 æîâòíÿ 15 ëèñòîïàäà 1944 ð., Õîëîäíèé çãàäóº ñï³âïðàöþ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà Ëüâ³âùèí³ ç ÍÊÂÑ ó áîðîòüá³ ïðîòè ÓÏÀ. Ñåðåä ëèñòóâàííÿ ³ çàïèñîê â³éñüêîâèê³â ð³çíèõ ÷àñòèí ÓÏÀ, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ ó ôîíä³, ïðèâåðòàº óâàãó äîêóìåíò, äàòîâàíèé ñ³÷íåì 1944 ð., ïðî äîçâ³ë ïîâ³òîâîãî ïðîâ³äíèêà íà øëþá ÷ëåíà ÎÓÍ Ìèõàéëà Äìèòð³âà ç ïîëüêîþ Ãàëèíîþ Çäèáåëüñüêîþ (îï. 1, ñïð. 98, àðê. 24). 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñ, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Êåíò³é À. Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â â 1941 1942 ðð. Ê., 1999; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: ÓÏÀ òà Çàï³ëëÿ. 1943 1944. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Êè¿â; Òîðîíòî, 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999. 13. Äèðåêòîð Í. Ìàêîâñüêà. 14. 13 áåðåçíÿ 17 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Óêðà¿íñüêèé Öåíòðàëüíèé êîì³òåò ó Ëüâîâ³ ô. 3959

2. 1941 1944 3. 516 ñïðàâ (11) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ â³ä Àðõ³âíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ ÓÐÑÐ ó êâ³òí³ 1946 ð. ó ñòàí³ ðîçñèïó. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Â ³íôîðìàö³ÿõ òà çâ³òàõ äî Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ó Ëüâîâ³ éäåòüñÿ ïðî êîíôë³êòè ì³æ óêðà¿íñüêèì òà ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì, ñïðè÷èíåí³ áîðîòüáîþ çà çåìëþ, äåðæàâí³ñòü, ðåë³ã³þ. Òàê, ó ñ. Ãóìåíåöü ïîëüñüêèìè âîÿêàìè áóëî óáèòî óêðà¿íñüêîãî ñâÿùåíèêà; ó ñåëàõ Áåðåæàíè, Ìèêóëè÷³ òà ³íøèõ ó æîâòí³ 1943 ð. ïîñòðàæäàëè óêðà¿íñüê³ ãîñïîäàð³; ó ñ. Çóáðèöÿ (ëèñòîïàä òîãî æ ðîêó) çà äîíîñàìè ïîëüñüêèõ ôîëüêñäîé÷åð³â â³ä ðóê í³ìö³â

242 çàãèíóëè óêðà¿íñüê³ ñåëÿíè, à ó ñ. Áîðùåâ³ óêðà¿íñüê³ âîÿêè çàáèëè ïîëüñüêîãî ë³êàðÿ. Ñåðåä ìàòåð³àë³â ôîíäó ñïèñêè çàãèáëèõ â ðåçóëüòàò³ ì³æíàö³îíàëüíî¿ âîðîæíå÷³ ó 1942 1944 ðð. óêðà¿íö³â ³ ïîëÿê³â íà Õîëìùèí³, Ï³äëÿøø³, Çàìîñò³. Ó äåÿêèõ äîêóìåíòàõ âèñâ³òëþºòüñÿ òî÷êà çîðó àâòîð³â íà ïðè÷èíè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó, ïðîâîêàö³éíó ðîëü îêóïàö³éíî¿ âëàäè àáî ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàí³â ó éîãî ðîçïàëþâàíí³ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Äåêëàðàö³ÿ ÓÖÊ Íàøå ñòàíîâèùå â³ä 20 ëþòîãî 1944 ð. çâèíóâà÷óº ó ñòâîðåíí³ â ïåð³îä îêóïàö³¿ ïñèõîëîã³÷íèõ óìîâ äëÿ âèíèêíåííÿ ì³æíàö³îíàëüíî¿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêî¿ ð³çí³ á³ëüøîâèê³â ³ ïîëÿê³â (ñïð. 31-à). 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñè, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Ïîòðåáóå óòî÷íåííÿ. 13. Çàñò. äèðåêòîðà ãîëîâíèé çáåð³ãà÷ ôîíä³â À. Îáæåëÿí. 14. 13 áåðåçíÿ 17 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Êîìåíäàíò â³éñüêîâîãî ðàéîíó ²ñêðà Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ (ÓÏÀ) ô. 3967

2. 1943 1944 3. 52 ñïðàâè (10) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ ó ëèïí³ 1945 ð. â³ä ÍÊÂÑ ÓÐÑÐ ó ñòàí³ ðîçñèïó. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Ñåðåä ìàòåð³àë³â ôîíäó çáåð³ãàºòüñÿ êîï³ÿ ïîñòàíîâè ²²² Íàäçâè÷àéíîãî âåëèêîãî çáîðó ÎÓÍ â³ä 6 ñ³÷íÿ 1941 ð., â îäíîìó ç ïóíêò³â ÿêî¿ éäåòüñÿ ïðî íàìàãàííÿ ïîëüñüêèõ êåð³âíèê³â çàëó÷èòè ïîëüñüêó ìåíøèíó íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ äî áîðîòüáè ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ó äîêóìåíòàõ, ùî âèñâ³òëþþòü ä³ÿëüí³ñòü ôîðìóâàíü ÓÏÀ â ðàéîí³ ²ñêðà , ì³ñòÿòüñÿ äèðåêòèâè ùîäî ïîäàííÿ ó çâ³òàõ â³äîìîñòåé ïðî ê³ëüê³ñòü ë³êâ³äîâàíèõ ó ï³äðàéîíàõ ïîëüñüêèõ êîëîí³é (íàêàç â³ä 20 ÷åðâíÿ 1943 ð.), ³íôîðìàö³ÿ ïðî çáðîéí³ ñóòè÷êè, áî¿ ì³æ óêðà¿íñüêèìè ³ ïîëüñüêèìè âîÿêàìè ó ñåðïí³ æîâòí³

243 1943 ð., ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîãðàáóâàííÿ ïîëÿêàìè óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, ñïàëåííÿ ¿õí³õ îñåëü. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Á³ëüø³ñòü äîêóìåíò³â ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñ, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Êåíò³é À. Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â â 1941 1942 ðð. Ê., 1999; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: ÓÏÀ òà Çàï³ëëÿ. 1943 1944. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Êè¿â; Òîðîíòî, 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999. 13. Çàñò. äèðåêòîðà ãîëîâíèé çáåð³ãà÷ ôîíä³â À. Îáæåëÿí. 14. 13 áåðåçíÿ 17 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Øòàá êîìàíäóâàííÿ íà÷àëüíèêà ïîë³ö³¿ áåçïåêè ³ ñëóæáè áåçïåêè äëÿ îêóïîâàíèõ Ñõ³äíèõ îáëàñòåé ô. 4328

2. 1942 1943 3. 10 ñïðàâ (5) 4. Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â íàóêîâî¿ ³ òåõí³÷íî¿ äîêóìåíòàö³¿, ì. Õàðê³â. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â ¹ 385 â³ä 30 áåðåçíÿ 1971 ð. 5. Äîêóìåíòè ôîíäó ïîâ³äîìëåííÿ îêðóæíèõ óïðàâë³íü ïîë³ö³¿ áåçïåêè ç îêóïîâàíèõ ñõ³äíèõ òåðèòîð³é. Êîæíå ïîâ³äîìëåííÿ ì³ñòèòü õàðàêòåðèñòèêó ïîë³òè÷íî¿, åêîíîì³÷íî¿, âîºííî¿ ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ â îêóïîâàíèõ ðåã³îíàõ, íàñòðîþ íàñåëåííÿ, ñòàíó ì³æíàö³îíàëüíèõ â³äíîñèí. Ó äåÿêèõ ç íèõ íàÿâíà ³íôîðìàö³ÿ, ùî º äîòè÷íîþ äî ïðîáëåìè óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó. Ó ëèïí³ 1942 ð. çãàäóºòüñÿ ïðî ñèëüíó ïîëîí³çàö³þ íà Âîëèí³, ùî íå ìîãëî íå âèêëèêàòè íàïðóæåííÿ â óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèõ ñòîñóíêàõ. Àëå ï³ñëÿ îêóïàö³¿ Âîëèí³ í³ìöÿìè ïîëÿêè ïðèºäíóþòüñÿ äî óêðà¿íö³â, âñóïåðå÷ â³êîâ³÷í³é íàö³îíàëüí³é íåíàâèñò³ , ùîá áîðîòèñÿ ïðîòè í³ìö³â. Ó ïîâ³äîìëåííÿõ ¹ 24, 25 (æîâòåíü 1942 ð.) éäåòüñÿ ïðî âîðîæå ñòàâëåííÿ ïîëÿê³â, íàñåëåííÿ Âîëèí³ äî í³ìö³â, ïðî òå, ùî ïîëÿêè ó ùèðèõ ðîçìîâàõ ç óêðà¿íöÿìè âèñëîâëþþòü íàä³þ íà ñòâîðåííÿ ï³ñëÿ â³éíè âåëèêî¿ ïîëüñüêî¿ äåðæàâè (îï. 1, ñïð. 2, àðê. 94). 12 áåðåçíÿ 1943 ð. ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî ñòâîðåííÿ íà Âîëèí³ ïîëüñüêèõ áàíä (ïàðòèçàíñüêèõ ãðóï), ÿê³ ìàþòü

244 çâ ÿçêè ç ïîëüñüêèì ðóõîì îïîðó (îï.1, ñïð. 6, àðê. 17). ª ³íôîðìàö³ÿ ³ ïðî çâ ÿçêè ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí³â íà Âîëèí³ ç ðàäÿíñüêèìè, ïðî âáèâñòâî ïîëÿê³â ãðóïîþ óêðà¿íñüêèõ âîÿê³â. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà, ðîñ³éñüêà, í³ìåöüêà. 9. Äîêóìåíòè ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñ, êàòàëîã. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Á³áë³îãðàô³ÿ â³äñóòíÿ. 13. Çàñò. äèðåêòîðà ãîëîâíèé çáåð³ãà÷ ôîíä³â À. Îáæåëÿí. 14. 13 áåðåçíÿ 17 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Êîëåêö³ÿ äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941 1945 ðð. ô. 4620

2 1915 1979 3. 614 ñïðàâ (5 ) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ ó 1971 ð. â³ä ²íñòèòóòó ³ñòîð³¿ ÀÍ ÓÐÑÐ. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â â³ä 12.06.1971ð. 5. Ïðåäñòàâëåí³ ó êîëåêö³¿ ìàòåð³àëè (â ïåðøó ÷åðãó, âèòÿãè ç ïîâ³äîìëåíü, àêòè Íàäçâè÷àéíî¿ äåðæàâíî¿ êîì³ñ³¿ ³ç âñòàíîâëåííÿ òà ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â ³ ¿õí³õ ñï³ëüíèê³â òà çàïîä³ÿíèõ íèìè çáèòê³â ãðîìàäÿíàì, êîëãîñïàì, ãðîìàäñüêèì îðãàí³çàö³ÿì, äåðæàâíèì ï³äïðèºìñòâàì òà óñòàíîâàì ÑÐÑÐ, ïðîòîêîëè äîïèò³â ñâ³äê³â), ÿê³ õî÷à áåçïîñåðåäíüî é íå ñòîñóþòüñÿ ïîä³é óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó íà Âîëèí³, äîïîìàãàþòü ñòâîðèòè ³ñòîðè÷íå òëî, íà ÿêîìó â³í ðîçãîðòàâñÿ, ñâ³ä÷àòü ïðî ðîçïàëåííÿ íàöèñòñüêèì îêóïàö³éíèì ðåæèìîì íàö³îíàëüíî¿ âîðîæíå÷³ ì³æ íàñåëåííÿì íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ, ïðîâåäåííÿ ìàñîâèõ ðåïðåñ³é ³ ðîçñòð³ë³â öèâ³ëüíîãî íàñåëåííÿ. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà, ðîñ³éñüêà. 9. Äîêóìåíòè ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñè. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ â³äñóòí³.

245 12. Á³áë³îãðàô³ÿ â³äñóòíÿ. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó äîâ³äêîâîãî àïàðàòó Í. Ë³ñíÿê. 14. 7 10 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Êîëåêö³ÿ ì³êðîôîòîêîï³é äîêóìåíò³â í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêî¿ îêóïàö³éíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ³ êîìàíäóâàííÿ âåðìàõòó, ùî ä³ÿëè íà òèì÷àñîâî îêóïîâàíèõ ñõ³äíèõ òåðèòîð³ÿõ ô. ÊÌÔ-8

2. 1939 1945 3. 1311 ñïðàâ (3) 4. Äîêóìåíòè ïîñòóïèëè íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ äî ÖÄÀÆÐ ÓÐÑÐ â³ä Ãîëîâíîãî àðõ³âíîãî óïðàâë³ííÿ ÓÐÑÐ ó 1965 ð. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é. 5. Ó äîíåñåííÿõ òà çâ³òàõ êåð³âíèê³â ãðóï àðì³é, ùî ä³ÿëè íà òåðèòîð³¿ Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè (ãðóïè Ï³âäåíü , Ï³âí³÷íà Óêðà¿íà ), éäåòüñÿ ïðî ñòàâëåííÿ òà ä³¿ çàãîí³â ÓÏÀ íà Âîëèí³ ñòîñîâíî ì³ñöåâîãî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ó 1943 1944 ðð. íà òë³ õàðàêòåðèñòèêè çàãàëüíîãî ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó. Çâ³òè ãåíåðàë-êîì³ñàðà Âîëèí³ ³ Ïîä³ëëÿ õàðàêòåðèçóþòü ñêëàä çàãîí³â ÓÏÀ, ¿õ áîðîòüáó ç á³ëüøîâèêàìè, í³ìöÿìè òà ïîëÿêàìè. Ïîëüñüê³ ðîäèíè, ùî â³ä÷óëè íà ñîá³ òåðîð óãðóïóâàíü ÓÏÀ íà Âîëèí³ áóëè çìóøåí³ ðÿòóâàòèñÿ âòå÷åþ ó ì³ñòà, îñîáëèâî â ðàéîí³ Ëóöüêà, Äóáíî, Êðåìåíöÿ çàçíà÷àºòüñÿ ó ì³ñÿ÷íîìó çâ³ò³ ãåíåðàë-êîì³ñàðà Âîëèí³ ³ Ïîä³ëëÿ â³ä 30 êâ³òíÿ 1943 ð. Ïðî âêðàé âîðîæå ñòàâëåííÿ äî ì³ñöåâèõ ïîëÿê³â, ÿêèõ âîÿêè ÓÏÀ âáà÷àþòü ñåðåä âîðîã³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, çàçíà÷åíî ó äîíåñåíí³ êåð³âíèêà ãðóïè Ï³âäåíü â³ä 19 ëþòîãî 1944 ð. Ó ì³ñÿ÷íîìó çâ³ò³ êîìàíäóâàííÿ ãðóïè àðì³¿ Ï³âí³÷íà Óêðà¿íà çà êâ³òåíü 1944 ð. íàâåäåíî îäèí ç íàêàç³â, ÿêèì ìàëè êåðóâàòèñÿ çàãîíè ÓÏÀ: ðîçñòð³ëþâàòè ïîëÿê³â ó ñåëàõ äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ìàéáóòíüîãî ³ñíóâàííÿ â³ëüíî¿ Óêðà¿íè. Êîðîòêèé ³ñòîðè÷íèé íàðèñ óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêîãî êîíôë³êòó ïîäàíî ó õàðàêòåðèñòèö³ ÎÓÍ-ÓÏÀ, ñêëàäåí³é ïðè øòàá³ Ïîë³òèêà ðåéõñì³í³ñòåðñòâà îêóïîâàíèõ ñõ³äíèõ îáëàñòåé â³ä 17 ëèñòîïàäà 1944 ð. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Í³ìåöüêà. 9. Äîêóìåíòè ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñè, êàòàëîã.

246 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ çáåð³ãàþòüñÿ â³äîêðåìëåíî. 12. Ïîòðåáóå óòî÷íåííÿ. 13. Í. Êàøåâàðîâà. 14. 13 áåðåçíÿ 17 êâ³òíÿ 2003 ð.

247

ÖÅÍÒÐÀËÜÍÈÉ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÀÐÕ²Â ÃÐÎÌÀÄÑÜÊÈÕ ÎÁ ªÄÍÀÍÜ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 01011, ì. Êè¿â 11, âóë. Êóòóçîâà, 8 Òåë./ôàêñ (044)295 5516 Å-mail: cdago@ukr.net Web: http://www.archives.gov.ua/Archives/Central/ca02.ua.html

1. Öåíòðàëüíèé êîì³òåò êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ô. 1

2. 1917 1991 3. 160 379 ñïðàâ (14) Îïèñ 22. Äîêóìåíòè îñîáëèâîãî ñåêòîðà ³ îðãàí³çàö³éíî-³íñòðóêòîðñüêîãî â³ää³ëó ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðî ï³äï³ëüíî-ïàðòèçàíñüêèé ðóõ â Óêðà¿í³ ïåð³îäó Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè (7). Îïèñ 23. Äîêóìåíòè çàãàëüíîãî â³ää³ëó (îñîáëèâèé ñåêòîð) ÖÊ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè (ñåêðåòíà ÷àñòèíà) (5). Îïèñ 70. Äîêóìåíòè â³ää³ëó àã³òàö³¿ ³ ïðîïàãàíäè ÖÊ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè (2). 4. Äîêóìåíòè íàäõîäèëè äî àðõ³âó íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ â³ä ÖÊ Êîìïàðò³¿ Óêðà¿íè ó ïëàíîâîìó ïîðÿäêó. 5. Ó âèÿâëåíèõ ñïðàâàõ â³äêëàëèñÿ äîêóìåíòè: äîïîâ³äíà çàïèñêà â³éñüêîâîãî êîðåñïîíäåíòà ãàçåòè Ïðàâäà òà ñïåöïîâ³äîìëåííÿ Óêðà¿íñüêîãî øòàáó ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó (ÓØÏÐ) ÖÊ ÊÏ(á)Ó ïðî ñòàíîâèùå íà òèì÷àñîâî îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè, ïðî óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â òà ¿õíº ñòàâëåííÿ äî ïîëÿê³â (êâ³òåíü ÷åðâåíü 1943 ð.). Ïðîãðàìí³ ïîñòàíîâè ²² Âåëèêîãî Çáîðó ÎÓÍ (Á) (êâ³òåíü 1941 ð.), òèì÷àñîâà ³íñòðóêö³ÿ îðãðåôåðåíòóðè ïðîâîäó ÎÓÍ(Á) íà ÇÓÇ (âåðåñåíü 1944 ð.), â³äîçâà íàêàç óêðà¿íñüêèõ ïîâñòàíö³â íà Äðîãîáè÷÷èí³ (ñåðïåíü 1944 ð.) ïðî ñòàâëåííÿ äî ïîëÿê³â. Çâ³ò ïðî áîéîâó ä³ÿëüí³ñòü Âîëèíñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó, êîìñîìîëüñüêèõ îðãàí³çàö³é, àíòèôàøèñòñüêèõ ãðóï é ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ çà ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà Âîëèí³ ç ºäíàííÿ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â Î. Ô. Ôåäîðîâà (÷åðâåíü 1943 êâ³òåíü 1944 ðð.); âèòÿã ç ïðîòîêîëó Ð³âíåíñüêîãî ï³äï³ëüíîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó; ñïåöïîâ³äîìëåííÿ ÓØÏÐ ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Êîðîò÷åíêó Ä. Ñ.; ðîçâ³äóâàëüí³ çâåäåííÿ ÓØÏÐ; äîïîâ³äí³ çàïèñêè â³ä êîìàíäèð³â ïàðòèçàíñüêèõ ç ºäíàíü äî ÖÊ ÊÏ(á)Ó òà ÓØÏÐ; äðóêîâàíå âèäàííÿ Íàðîäíî¿ ãâàðä³¿ çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè Áîðîòüáà ; äðóêîâàíèé îðãàí

248 Ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè Ïàðòèçàí ; çàêëèêè êîìàíäóâàííÿ Íàðîäíî¿ ãâàðä³¿ çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè; ëèñò³âêà-çàêëèê êîìàíäóâà÷à ÓÏÀ Òàðàñà Áóëüáè-Áîðîâöÿ äî ïîëÿê³â; ïðîòîêîë äîïèòó îðãàíàìè ÊÐ Ñìåðø çàòðèìàíîãî ÷ëåíà ÎÓÍ Âàñþêà ². Ì. ïðî ñòàâëåííÿ ÎÓÍ-ÓÏÀ äî ïîëÿê³â, òà âèíèùåííÿ ÿê ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, òàê ³ óêðà¿íñüêîãî ç îáîõ áîê³â. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Ðîñ³éñüêà òà óêðà¿íñüêà. 9. Ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â â ö³ëîìó çàäîâ³ëüíèé. 10. 77 îïèñ³â ñïðàâ, ïîêàæ÷èê ðîçä³ë³â îïèñ³â, êàðòîòåêè, ïóò³âíèê. 11. Ñòâîðåíî ñòðàõîâ³ êîï³¿ òà êîï³¿ ôîíäó âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíò³â ëèøå íà ïðîòîêîëüíó ÷àñòèíó äîêóìåíò³â ô. 1, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ ó ñïåöñõîâèù³ ÖÄÀÃÎ; íà äîêóìåíòè ³íøèõ îïèñ³â òàê³ êîï³¿ â³äñóòí³. 12. Íàö³îíàëüí³ â³äíîñèíè â Óêðà¿í³ ó ÕÕ ñò.: Çá³ðíèê äîêóìåíò³â ³ ìàòåð³àë³â. Ê., 1994; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957). Âèï. 2: Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê ôîíä³â ïàðò³éíèõ îðãàí³â ÓÐÑÐ, â ÿêèõ â³äáèëàñÿ áîðîòüáà ç ÓÏÀ. Ê., 2000. 13. Àðõ³â³ñò ² êàòåãîð³¿ À. Â. Êåíò³é. 14. Ëþòèé áåðåçåíü 2003 ð.

1. Êîëåêö³ÿ äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿ Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ô. 57 2. 1870 1966 3. 1502 ñïðàâè (2) 4. Äîêóìåíòè êîëåêö³¿ íàä³éøëè äî àðõ³âó íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ ó 1944 1975 ðð. ç îáëàñíèõ ïàðòàðõ³â³â, Öåíòðàëüíîãî ïàðò³éíîãî àðõ³âó ²íñòèòóòó ìàðêñèçìó-ëåí³í³çìó ïðè ÖÊ ÊÏÐÑ, Öåíòðàëüíîãî àðõ³âó Ì³í³ñòåðñòâà îáîðîíè ÑÐÑÐ, Êîì³òåòó äåðæàâíî¿ áåçïåêè ïðè Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÓÐÑÐ, îáëàñíèõ ³ öåíòðàëüíèõ äåðæàâíèõ àðõ³â³â ÓÐÑÐ. 5. Ïîñòàíîâè ²² êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ (Á) (êâ³òåíü 1942 ð.) ³ ²²² Íàäçâè÷àéíîãî Âåëèêîãî çáîðó ÎÓÍ (Á) (ñåðïåíü 1943 ð.) ç â³äîìîñòÿìè ïðî ñòàâëåííÿ äî ïîëÿê³â. Ó ïîë³òè÷íèõ ïîñòàíîâàõ ²² êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ (Á) (íåïîâíèé òåêñò) ó êâ³òí³ 1943 ð. ì³ñòèòüñÿ ïóíêò 26 Ñòàâëåííÿ äî ïîëÿê³â . Ó íüîìó çàçíà÷àºòüñÿ, ùî çà ñó÷àñíî¿ ì³æíàðîäíî¿ ñèòóàö³¿ ³ â³éíè ÎÓÍ âèñòóïàº çà íàëàãîäæåííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ â³äíîñèí íà ïëàòôîðì³ âèçíàííÿ ïîëÿêàìè íåçàëåæíîñò³ çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Âîäíî÷àñ íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ÎÓÍ ïðîäîâæóâàòèìå áîðîòüáó ïðîòè øîâ³í³ñòè÷íèõ íàñòðî¿â ïîëÿê³â òà ¿õí³õ

249 çàç³õàíü íà çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³, áóäå âèñòóïàòè ïðîòè àíòèóêðà¿íñüêèõ ³íòðèã òà ñïðîá ïîëÿê³â îïàíóâàòè ñâî¿ìè ëþäüìè âàæëèâ³ ä³ëÿíêè àäì³í³ñòðàòèâíî-ãîñïîäàðñüêîãî àïàðàòó â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ êîøòîì â³äñòîðîíåííÿ â³ä öüîãî óêðà¿íö³â. Ó ïîë³òè÷íèõ ïîñòàíîâàõ ²²² Íàäçâè÷àéíîãî Âåëèêîãî Çáîðó ÎÓÍ (Á) (ñåðïåíü 1943 ð.) ó ï³äðîçä³ë³ Á. Äî âíóòð³øí³õ ñèòóàö³é íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ , ï. 13 çàçíà÷àºòüñÿ: Ïîëüñüêà ³ìïåð³àë³ñòè÷íà âåðõ³âêà º âèñëóæíèêîì ÷óæèõ ³ìïåð³àë³çì³â òà âîðîãîì âîë³ íàðîä³â. Âîíà íàìàãàºòüñÿ çàïðÿãòè ïîëüñüê³ ìåíøèíè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ³ ïîëüñüê³ íàðîäí³ ìàñè äî áîðîòüáè ç óêðà¿íñüêèì íàðîäîì òà äîïîìàãàº í³ìåöüêîìó é ìîñêîâñüêîìó ³ìïåð³àë³çìó âèíèùóâàòè óêðà¿íñüêèé íàðîä . 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Ðîñ³éñüêà òà í³ìåöüêà. 9. Ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â â ö³ëîìó çàäîâ³ëüíèé, îêðåì³ ôðàãìåíòè ìàþòü ñëàáîêîíòðàñòíèé òåêñò. 10. 4 îïèñè ñïðàâ, ïîêàæ÷èê ðîçä³ë³â îïèñ³â, ïóò³âíèê. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ òà êîï³¿ ôîíäó êîðèñòóâàííÿ íå ñòâîðåí³. 12. Êåíò³é À. Â. Íàðèñè ³ñòîð³¿ Îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â â 1941 1942 ðð. Ê., 1999; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957). Âèï. 2: Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê ôîíä³â ïàðò³éíèõ îðãàí³â ÓÐÑÐ, â ÿêèõ â³äáèëàñÿ áîðîòüáà ç ÓÏÀ. Ê., 2000. 13. Àðõ³â³ñò ² êàòåãîð³¿ À. Â. Êåíò³é. 14. Ëþòèé áåðåçåíü 2003 ð.

1. Óêðà¿íñüêèé øòàá ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó (ÓØÏÐ) ô. 62

2. 1941 1946 3. 4720 ñïðàâ (38) 4. Äîêóìåíòè íàä³éøëè äî àðõ³âó íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ ³ç Êîì³ñ³¿ ç ³ñòîð³¿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941 1945 ðð. ïðè ÀÍ ÓÐÑÐ, ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 8. 05. 1950 ð. 5. Ñïåöïîâ³äîìëåííÿ ÓØÏÐ, äîïîâ³äí³ çàïèñêè ³ çâ³òè, ðàä³îãðàìè êîìàíäóâàííÿ ïàðòèçàíñüêèõ ç ºäíàíü ³ çàãîí³â íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè ïðî óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â òà ¿õíº ñòàâëåííÿ äî ïîëÿê³â. Ó ñïåöïîâ³äîìëåíí³ ÓØÏÐ Ïðî ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â íà îêóïîâàí³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ çà êâ³òåíü 1943 ð. çàçíà÷àºòüñÿ, ùî

250 óêðà¿íñüê³ íàö³îíàë³ñòè çä³éñíþþòü ðîçïðàâó íàä ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì, ñòàâëÿ÷è çàâäàííÿì ïîâíå âèíèùåííÿ ïîëÿê³â â Óêðà¿í³. Ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî 25.03.1943 ð. ñïàëåíî ñåëà Çàóëåê, Ãàëóí³âêà, Ìàð ÿíóâêà, Ïåðåëèñÿíêà òà ³íø³ (Öóìàíñüêèé ð-í), ùî â ñ. Ïåíäèêè ðîçñòð³ëÿíî äî 50 îñ³á ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³, à â ì. ×îðòîðèéñüê ñâÿùåíèêàìè ï³ääàíî ñìåðòí³é êàð³ 17 ïîëÿê³â. Ðÿòóþ÷èñÿ â³ä ïåðåñë³äóâàíü íàö³îíàë³ñò³â, ïîëüñüêå íàñåëåííÿ êîíöåíòðóºòüñÿ ó âåëèêèõ òàáîðàõ, ÿê³ îõîðîíÿþòüñÿ ì³ñöåâèìè ïîëüñüêèìè ïàðòèçàíñüêèìè çàãîíàìè. Òàê, ó òàáîð³ Ãóòà-Ñòåïàíñüêà Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ïåðåáóâàëî äî 2 òèñ. îñ³á. Ó ñïåöïîâ³äîìëåíí³ ÓØÏÐ â³ä 25 áåðåçíÿ 1944 ð. Ïðî ñòàíîâèùå â ðàéîí³ Ëüâ³â-Áðîäè-Âîëîäèìèð Âîëèíñüêèé çàçíà÷àºòüñÿ, ùî íà ï³âí³÷íèé ñõ³ä â³ä Âîëîäèìèðà Âîëèíñüêîãî, ïî ë³âîìó áåðåç³ ð. Òóð ÿ äèñëîêóþòüñÿ âåëèê³ çàãîíè óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, à ïî ïðàâîìó áåðåç³ ïîëüñüê³ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, ÿê³ çàéìàþòü íàñåëåí³ ïóíêòè Áóáè Îñîâñüê³, Îññà, Âåðáè÷íî, Ñâèíàðèê. ² äàë³ íàãîëîøóºòüñÿ: Ì³æ ïîëüñüêèìè ïàðòèçàíàìè ³ óêðà¿íñüêèìè íàö³îíàë³ñòàìè éäå æîðñòêà áîðîòüáà . Óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé êîíôë³êò âèñâ³òëþºòüñÿ ó çâ³òàõ ³ äîïîâ³äíèõ çàïèñêàõ ïàðòèçàíñüêèõ ôîðìóâàíü Óêðà¿íè äî ÓØÏÐ. Ó äîïîâ³äí³é çàïèñö³ îïåðàòèâíîãî øòàáó ç êåð³âíèöòâà ïàðòèçàíñüêèì ðóõîì íà Ð³âíåíùèí³ Ïðî óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â íà òåðèòîð³¿ Ð³âíåíüñüêî¿ îáëàñò³ äî ÓØÏÐ (28 òðàâíÿ 1943 ð.) ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî îñòàíí³ì ÷àñîì ä³ÿëüí³ñòü íàö³îíàë³ñò³â â îñíîâíîìó ñïðÿìîâàíà íà âèíèùåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ïîëüñüêèõ ñ³ë. Ó ñåëàõ ðàéöåíòð³â Ñòåïàíü, Äåðàæíå, Ðàôàë³âêà, Ñàðíè, Âèñîöüê, Âîëîäèìèðåöü, Êëåâåíü òà ³íøèõ íàö³îíàë³ñòè çä³éñíþþòü ìàñîâèé òåðîð ñòîñîâíî ïîëÿê³â. Â ñåëàõ Áåðåçíå, ×àéêîâå, Ñîõè Âîëîäèìèðñüêîãî ³ Âèñîöüêîãî ðàéîí³â íàö³îíàë³ñòàìè ïîâí³ñòþ âèíèùåíå íàñåëåííÿ, ñïàëåíî ïîíàä 2 òèñ. áóäèíê³â. Ó ñ. Ïîðîñëÿ çíèùåíî 21 ïîëüñüêó ñ³ì þ. Ó ðîçâ³äïîâ³äîìëåíí³ ¹ 7 øòàáó Æèòîìèðñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ç ºäíàííÿ ï³ä êîìàíäóâàííÿì Î. Ñàáóðîâà â³ä 1 ÷åðâíÿ 1943 ð. çàçíà÷àºòüñÿ, ùî íà çàõ³ä â³ä ð. Ãîðèíü ³ íà ï³âäåíü â³ä çàë³çíèö³ Ñàðíè-Îëåâñüê àêòèâ³çóþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íàö³îíàë³ñòè-áóëüá³âö³, ÿê³ çíèùóþòü ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, íàïàäàþòü íà äð³áí³ í³ìåöüê³ ãàðí³çîíè ³ íåâåëèê³ ãðóïè ïàðòèçàí³â. 10.05.1943 ð. áóëüá³âö³ çíèùèëè 11 ïîëÿê³â íà õóòîð³ Áåðåñòàíåöü, çà 5 êì íà ï³âí³÷ â³ä Òîìàøãðóäà; 21.05.1943 ð. íàïàëè íà ñåëî Îëåêñàíäð³âêà, 15 êì íà ï³âäåíü â³ä Ðîêèòíîãî, ïåðåáèëè ÷àñòèíó ïîëÿê³â ³ ñïàëèëè ñåëî. Ó ðàä³îãðàìàõ êåð³âíèöòâà ïàðòèçàíñüêèì ðóõîì ó Ð³âíåíñüê³é îáëàñò³, Æèòîìèðñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ç ºäíàííÿ, ïàðòèçàíñüêîãî çàãîíó ³ì. Ë. Áåð³¿, ×åðí³ãîâñüêî-Âîëèíñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ç ºäíàííÿ äî ÓØÏÐ çà ëþòèé âåðåñåíü 1943 ð. ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî íàïàäè çàãîí³â óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â íà ïîëüñüê³ ñåëà, âèíèùåííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ñï³ëüí³ ä³¿ ïîëÿê³â ³ ïàðòèçàí³â ïðîòè í³ìö³â ³ íàö³îíàë³ñò³â, çàõèñò í³ìöÿìè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ â³ä íàö³îíàë³ñò³â.

251 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Ðîñ³éñüêà. 9. Ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â ôîíäó â ö³ëîìó çàäîâ³ëüíèé. 10. 9 îïèñ³â ñïðàâ, ïîêàæ÷èê ðîçä³ë³â îïèñ³â, êàðòîòåêè, ïóò³âíèê. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ òà êîï³¿ ôîíäó âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³. 12. ×àéêîâñüêèé À.Ñ. Íåâ³äîìà â³éíà (Ïàðòèçàíñüêèé ðóõ â Óêðà¿í³ 1941 1944 ðð. ìîâîþ äîêóìåíò³â, î÷èìà ³ñòîðèê³â). Ê., 1994; Êåíò³é À. Â. Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1942 1943 ðð. Ê., 1999; Ãëîãîæ Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ â 1944 1945 ðð. Ê., 1999. 13. Àðõ³â³ñò ² êàòåãîð³¿ À. Â. Êåíò³é. 14. Ëþòèé áåðåçåíü 2003 ð.

1. ×åðí³ã³âñüêî-Âîëèíñüêå ïàðòèçàíñüêå ç ºäíàííÿ ô. 64

2. 1941 1945 3. 109 ñïðàâ (3) 4. Ó ñêëàä³ äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â Óêðà¿íñüêîãî øòàáó ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó äîêóìåíòè ç ºäíàííÿ íàä³éøëè äî àðõ³âó íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ ç Êîì³ñ³¿ ç ³ñòîð³¿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941 1945 ðð. ïðè ÀÍ ÓÐÑÐ ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó â³ä 08. 05. 1950 ð. 5. Âèòÿã ç íàêàçó øòàáó ×åðí³ã³âñüêî-Âîëèíñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ç ºäíàííÿ ïðî ôàêòè äèâåðñ³¿ òà ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí ïðîòè óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â 1944 ðð.; âèòÿã ç äîïîâ³äíî¿ çàïèñêè øòàáó ç ºäíàííÿ äî ÓØÏÐ ïðî âîðîæå ñòàâëåííÿ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí äî óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â 1943 ð. Ó âèòÿãó ç íàêàçó øòàáó â³ä 28.08.1943 ð. ìîâà éäå ïðî óêðà¿íñüêîãî ïàðòèçàíà ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ Îïîëÿ Óëÿíà Þçåôîâè÷à, ÿêèé, íàïî¿âøè ïàðòèçàí, âáèâ ñâîãî êîìàíäèðà ²ºâëåâà. Ó âèòÿãó ç äîïîâ³äíî¿ çàïèñêè äî ÓØÏÄ â³ä 11.02.1944 ð. Ïðî ä³ÿëüí³ñòü ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí , éäåòüñÿ ïðî ïðè÷èíè çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ ïîëüñüêèõ ïàðòèçàí ó ïîëüñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ ç ºäíàííÿõ: ... ýòî ÿâëåíèå ïðîèñõîäèò íå ïîòîìó, ÷òî îíè ïðîíèêíóòû ñîçíàíèåì áîðüáû ñ íåìåöêèìè ôàøèñòàìè, à ïîòîìó, ÷òî èõ çàñòàâèëî â ïàðòèçàíû ïîéòè çâåðñòâà íàöèîíàëèñòîâ óêðàèíñêèõ íàä ïîëüñêèì íàñåëåíèåì . 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Ðîñ³éñüêà.

252 9. Ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â ôîíäó â ö³ëîìó çàäîâ³ëüíèé. 10. Îïèñ ñïðàâ, êàðòîòåêè, ïóò³âíèê. 11. Ñòðàõîâ³ êîï³¿ òà êîï³¿ ôîíäó âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³. 12. Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà â äîêóìåíòàõ ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè: Òåìàòè÷íèé ïîêàæ÷èê. Ê., 1998; Ïàðòèçàíñüêèé ðóõ â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè (1941 1945): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê ôîíä³â ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè // Àðõ³âè Óêðà¿íè. 1995. ¹ 4 6; Óêðà¿íà ïàðòèçàíñüêà. Ïàðòèçàíñüê³ ôîðìóâàííÿ òà îðãàíè êåð³âíèöòâà íèìè (1941 1945). Ê., 2001. 13. Ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò Ê. Àáðàìîâà 14. Áåðåçåíü êâ³òåíü 2003 ð.

1. Âîëèíñüêå ïàðòèçàíñüêå ç ºäíàííÿ ³ì. Â. Ëåí³íà ô. 73

2. 1941 1944 3. 42 ñïðàâè (1) 4. Ó ñêëàä³ äîêóìåíòàëüíèõ ìàòåð³àë³â Óêðà¿íñüêîãî øòàáó ïàðòèçàíñüêîãî ðóõó äîêóìåíòè ç ºäíàííÿ íàä³éøëè äî àðõ³âó íà äåðæàâíå çáåð³ãàííÿ ç Êîì³ñ³¿ ç ³ñòîð³¿ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1941 1945 ðð. ïðè ÀÍ ÓÐÑÐ ï³ñëÿ ïðèïèíåííÿ ¿¿ ä³ÿëüíîñò³ çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ ÖÊ ÊÏ (á) Ó â³ä 8. 05. 1950 ð. 5. Âèòÿã ç ùîäåííèêà áîéîâèõ ä³é øòàáó Âîëèíñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ç ºäíàííÿ ³ì. Â. Ëåí³íà ïðî ä³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà òåðèòîð³¿ Ïîëüù³ â 1943 ð. Ó ùîäåííèêó áîéîâèõ ä³é çà 20.11.1943 ð. á³æåíêà ç ï³ä Âàðøàâè ðîçïîâ³äàº ïàðòèçàíàì Âîëèíñüêîãî ïàðòèçàíñüêîãî ç ºäíàííÿ î óæàñàõ, òâîðèìûõ íåãîäÿÿìè íàöèîíàëèñòàìè, ðàñïðàâëÿþùèìèñÿ çâåðñêè è áåñïîùàäíî ñ ïîëüñêèì íàñåëåíèåì . 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â çä³éñíþºòüñÿ íà ï³äñòàâ³ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, îáìåæåíü íå ³ñíóº. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Ðîñ³éñüêà. 9. Ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â â ö³ëîìó çàäîâ³ëüíèé. 10. Îïèñ ñïðàâ, êàðòîòåêè, ïóò³âíèê. 11. Ñòðàõîâèé ôîíä òà ôîíä êîðèñòóâàííÿ â³äñóòí³é. 12. Äðóãà ñâ³òîâà â³éíà â äîêóìåíòàõ ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè: Òåìàòè÷íèé ïîêàæ÷èê. Ê., 1998; Ïàðòèçàíñüêèé ðóõ â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè (1941 1945): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê ôîíä³â ÖÄÀÃÎ Óêðà¿íè // Àðõ³âè Óêðà¿íè. 1995.

253 ¹ 4 6; Óêðà¿íà ïàðòèçàíñüêà. Ïàðòèçàíñüê³ ôîðìóâàííÿ òà îðãàíè êåð³âíèöòâà íèìè (1941 1945). Ê., 2001. 13. Ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò Ê. Àáðàìîâà. 14. Áåðåçåíü êâ³òåíü 2003 ð.

254

ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÀÐÕ²Â ÂÎËÈÍÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ² 43024, ì. Ëóöüê 24, âóë. Âåòåðàí³â, 21 Òåë./ôàêñ (0432)32 2092 Å-mail: davo@fk.lutsk.ua Web: http://www.archives.gov.ua/Archives/Region/ra03.ua.html

1. Âîëèíñüêèé îáëàñíèé êîì³òåò Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ Óêðà¿íè ô. Ï. ²

2. 1939 1941; 1944 1991 3. 17138 ñïðàâ (1) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè äî Äåðæàâíîãî àðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ (íà òîé ÷àñ ïàðò³éíîãî àðõ³âó) â³ä Âîëèíñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó â 1946 ð. 5. 1) Ëèñò³âêà Ïîëÿêè! â³ä 13.03.1944 ð., ï³äïèñàíà ³í³ö³àëàìè Â.Î.Ä.Ð., ñòâåðäæóº, ùî ðàäÿíñüêà âëàäà ïî â³äíîøåííþ äî ãðîìàäÿí Ïîëüù³, ÿê³ ìåøêàþòü íà òåðèòîð³¿ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, ÷èíèòü áåçïðàâ ÿ, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ â ¿õ ïðèìóñîâ³é ìîá³ë³çàö³¿ äî ëàâ ×åðâîíî¿ Àðì³¿. Ëèñò³âêà çàêëèêàº ïîëüñüêå íàñåëåííÿ íå ç ÿâëÿòèñÿ íà ïðèçîâíó êîì³ñ³þ ³ íå âñòóïàòè äî ëàâ ×åðâîíî¿ Àðì³¿, ãîòóâàòè íåçàëåæí³ â³éñüêîâ³ êàäðè ³ áîðîòèñÿ ç íàöèñòñüêèìè îêóïàíòàìè ñàìîñò³éíî, ÿê ãðîìàäÿíè Ïîëüù³, ÿê³ ìàþòü ñâîþ àðì³þ, äåðæàâó ³ ïðåçèäåíòà (îï. 2, ñïð. 8, àðê. 11). 2) Äîâ³äêà ïðî ìîðàëüíî-ïîë³òè÷íèé ñòàí ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ðàéîí³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, çâ³ëüíåíèõ â³ä íàöèñòñüêèõ îêóïàíò³â.Ó äîâ³äö³ Âîëèíñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó â³ä 2.06.1944 ð., íàä³ñëàí³é ÖÊ ÊÏ(á)Ó, âêàçàíî, ùî ïîëüñüêå íàñåëåííÿ, ÿêå ìåøêàëî íà òåðèòîð³¿ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, ç âäÿ÷í³ñòþ çóñòð³÷àëî ÷àñòèíè ×åðâîíî¿ Àðì³¿, ÿê³ çâ³ëüíÿëè ¿õ â³ä íàöèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â ³ ìàñîâîãî òåðîðó ç áîêó óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â, ÿê³ âáèâàëè ¿õ ö³ëèìè ðîäèíàìè, à ³íîä³ é ñåëàìè, çíèùèëè â îáëàñò³ äåê³ëüêà òèñÿ÷ ïîëÿê³â.Òàêîæ ãîâîðèòüñÿ ïðî ñòâîðåííÿ ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì â³éñüêîâèõ îðãàí³çàö³é ñàìîîáîðîíè (ñ. Ïøåáðàæå Ê³âåðåöüêîãî ð-íó). Íàâîäÿòüñÿ ôàêòè àðåøòó ïîëÿê³â îðãàíàìè ÓÍÊÄÁ (67 ÷îë.), ÓÍÊÂÑ (8 ÷îë.), à òàêîæ íåãàòèâíîãî ðåàãóâàííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà ¿õ àðåøò. Ó äîâ³äö³ çãàäóºòüñÿ ïðî ôàêò äèñëîêàö³¿ ÷àñòèí ïîëüñüêî¿ àðì³¿ íà òåðèòîð³¿ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, â çâ ÿçêó ç ÷èì ïîñèëèëèñÿ íàö³îíàë³ñòè÷í³ íàñòðî¿ îêðåìèõ ãðóï ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ïîøèðèëèñÿ çàêëèêè äî ìîá³ë³çàö³¿ â Ïîëüñüêó àðì³þ, çàô³êñîâàíî ôàêòè àíòèðàäÿíñüêèõ ä³é îêðåìèõ ïîëüñüêèõ â³éñüêîâîñëóæáîâö³â, âèïàäêè ìàðîäåðñòâà, ïîãðîç óêðà¿íöÿì ðîçïðàâîþ ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ íèìè âåñíÿíî¿ ñ³âáè (íàâåäåíî ïðèêëàäè ïî ñåëàõ Ê³âåðåöüêîãî, Öóìàíñüêîãî, Êîëê³âñüêîãî ðàéîí³â).

255 3) ²íôîðìàö³ÿ ñåêðåòàðþ ÖÊ ÊÏ(á)Ó Õðóùîâó Ì. Ñ. Â ³íôîðìàö³¿ Âîëèíñüêîãî îáêîìó ÊÏ(á)Ó â³ä 3.08.1944 ð. âêàçàíî, ùî ó çâ ÿçêó ç ïðîñóâàííÿì ×åðâîíî¿ Àðì³¿ â ðàéîí ð³÷êè Â³ñëè ñïîñòåð³ãàºòüñÿ ïåðåõ³ä ïîñò³éíèõ ìåøêàíö³â-óêðà¿íö³â ç-çà Áóãó ó Âîëèíñüêó îáëàñòü ³ ïîëÿê³â ç Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ çà ð³÷êó Áóã. Íàâåäåíî ôàêò, ùî ïîíàä 400 ñåëÿíñüêèõ ñ³ìåé ç Õîëìùèíè ïåðåéøëè íà òåðèòîð³þ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, ïîÿñíþþ÷è ñâ³é ïåðåõ³ä íàïàäîì íà ¿õ ñåëà áàíäè ïîëüñüêî¿ , âáèâñòâîì 724 îñ³á, ðîçãðàáóâàííÿì ìàéíà ³ õóäîáè, ñïàëåííÿì ñåìè óêðà¿íñüêèõ ñ³ë, àðåøòàìè ïîëüñüêî¿ ïîë³ö³¿ (íàâîäÿòüñÿ îêðåì³ ïðèêëàäè).Òàêîæ çàçíà÷åíî, ùî â ïîëüñüêèõ ñåëàõ Óñòèëóçüêîãî ³ Âåðáñüêîãî ðàéîí³â Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â ïåð³îä íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ ³ñíóâàëè çàãîíè ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè, ÿê³ ñïàëþâàëè ³ ãðàáóâàëè óêðà¿íñüê³ ñåëà, à ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ö³º¿ òåðèòîð³¿ â³ä íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ ïîíàä 300 ïîëüñüêèõ ñåëÿíñüêèõ ñ³ìåé, áîÿ÷èñÿ ïîìñòè óêðà¿íö³â, ïîâò³êàëè çà Áóã (îï. 2, ñïð. 8, àðê. 69 70). 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà, ðîñ³éñüêà. 9. Äîêóìåíòè â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Êîï³¿ äîêóìåíò³â ïðîòîêîëüíî¿ ÷àñòèíè ôîíäó çáåð³ãàþòüñÿ ðàçîì ç ôîíäîì êîðèñòóâàííÿ. Êîï³é ³íøèõ äîêóìåíò³â ôîíäó íåìàº. 12. Äîïîâíåííÿ äî ïóò³âíèêà Äåðæàðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ëóöüê, 1997. 13. Ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò Ã. Îìåëÿíåíêî. 14. 19 21 áåðåçíÿ 2003 ð.

1. Âîëèíñüêà îáëàñíà êîì³ñ³ÿ ïî îáë³êó çáèòê³â, íàíåñåíèõ í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèìè çàãàðáíèêàìè íàðîäíîìó ãîñïîäàðñòâó ³ íàñåëåííþ ô. Ð 164 îï. 3

2. 1945 3. 42 ñïðàâè 4. Âïåðøå äîêóìåíòè íàä³éøëè íà òàºìíå çáåð³ãàííÿ 12.02.1948 ð. Ðîçñåêðå÷åí³ 23.10.1991 ð. (àêò ¹ 1). 5. Ñïèñêè æèòåë³â Îçåðÿíñüêî¿, Òóð³éñüêî¿ òà Ñâèíàðèíñüêî¿ ñ³ëüñüêèõ ðàä Òóð³éñüêîãî ð-íó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ç â³äì³òêàìè ïðî ðîêè íàðîäæåííÿ, ñìåðò³ òà ïðè÷èíè çàãèáåë³, ÿê³ áóëè ðîçñòð³ëÿí³ í³ìöÿìè, ïîëÿêàìè òà ÷ëåíàìè ÓÏÀ. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü.

256 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà, ðîñ³éñüêà. 9. Äîêóìåíòè ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Ñòâîðåíî ñòðàõîâ³ êîï³¿, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ îêðåìî. 12. Äîïîâíåííÿ äî ïóò³âíèêà Äåðæàðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ëóöüê, 1997. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó À. Êðàâ÷óê. 14. 10 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Êîëåêö³ÿ ñïîãàä³â, äîêóìåíò³â ³ ³íøèõ ìàòåð³àë³â ïðî ðåâîëþö³éíó áîðîòüáó, ó÷àñòü òðóäÿùèõ Âîëèí³ â ãðîìàäÿíñüê³é òà Âåëèê³é Â³ò÷èçíÿí³é â³éíàõ, ñîö³àë³ñòè÷íîìó áóä³âíèöòâ³ ô. Ï. 597

2. 1947 1991 3. 619 ñïðàâ (1) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè äî Äåðæàâíîãî àðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ (íà òîé ÷àñ ïàðò³éíîãî àðõ³âó) â 1967 ðîö³. Äîêóìåíòè îäåðæàí³ ç ð³çíèõ äæåðåë. 5. Ó äîêóìåíòàõ ôîíäó çáåð³ãàºòüñÿ äîâ³äêà â³ä 27.01.1967 ð. óïîâíîâàæåíîãî ÓÊÄÁ ïî Âîëèíñüê³é îáëàñò³ â Êàì³íü-Êàøèðñüêîìó ðàéîí³ À. Â³ðêà ïðî ïîëüñüêå ñåëî (êîëîí³þ Ìàéäàí) öüîãî æ ðàéîíó, ÿêå 23 ñåðïíÿ 1943 ð. áóëî îòî÷åíå á³éöÿìè ÓÏÀ, à éîãî æèòåë³ â ê³ëüêîñò³ 130 ÷îëîâ³ê ñïàëåí³. Íàñåëåíèé ïóíêò áóëî ïîâí³ñòþ çðóéíîâàíî, ìàéíî ðîçãðàáîâàíå. Ó ïàì ÿòü ìåøêàíö³â ïîëüñüêî¿ êîëîí³¿, ÿê³ çàãèíóëè, â 1964 ð. çáóäîâàíî ïàì ÿòíèé îáåë³ñê. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà, ðîñ³éñüêà. 9. Äîêóìåíòè â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Êîï³é ôîíäó êîðèñòóâàííÿ íåìàº. 12. Äîïîâíåííÿ äî ïóò³âíèêà Äåðæàâíîãî àðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ëóöüê, 1997. 13. Ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò Ã. Îìåëÿíåíêî. 14. 18 19 áåðåçíÿ 2003 ð.

257

1. Âîëèíñüêèé ïðîâ³ä îðãàí³çàö³¿ óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ) ô. Ð 1021, îï. 1

2. 1941 1944 3. 7 ñïðàâ 4. Äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè ç òàºìíîãî çáåð³ãàííÿ 13 ãðóäíÿ 1991 ð., àêò ¹ 1. 5. à) Ðåôåðàò, íàïèñàíèé 16.10.1943 ð., â ê³íö³ ï³äïèñ Êàòÿ . Õàðàêòåðèçóþòüñÿ ïîíÿòòÿ: ïîëüñüêèé òà í³ìåöüêèé ³ìïåð³àë³çì ³ óêðà¿íñüêà ïàðòèçàíêà (ñïð. 6, àðê. 25 26). á) Ð³÷íèé îðãàí³çàö³éíèé çâ³ò çà 14.12.1943 ð. áåç ï³äïèñó. Ó íüîìó çàçíà÷åíî, ùî ñïàëåíî äâ³ ïîëüñüêèõ êîëîí³¿ (ñïð. 6, àðê. 45). â) Ëèñò-çâåðíåííÿ äî Ñòàë³íà çà 16.11.1943 ð. Ï³äïèñ Òèãð . Îïèñàíî, ÿê ïîëÿêè ãðàáóþòü ³ á þòü æèòåë³â ñåëà (ñïð. 6, àðê. 38). ã) Ðåôåðàò íà òåìó Ïàðòèçàíêà ³ íàøå ñòàâëåííÿ äî íå¿ . Äàòè ³ ï³äïèñó íåìàº. Ðîçêðèâàþòüñÿ ïîíÿòòÿ ïîëüñüêà ñïðàâà íà òåðåí³ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, îïèñóºòüñÿ ïîëüñüêî-á³ëüøîâèöüêà àêö³ÿ â ïåð³îä æíèâ, ñï³âäðóæí³ñòü í³ìö³â ³ ïîëÿê³â; çãàäóºòüñÿ ïîëüñüêå ï³äï³ëëÿ (ñïð. 4, àðê. 21 23). 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü, êð³ì àðêóø³â ç íåðîçá³ðëèâèìè òà çàòóõàþ÷èìè òåêñòàìè. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Äîêóìåíòè ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Ñòâîðåí³ ñòðàõîâ³ êîï³¿, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ îêðåìî. 12. Äîïîâíåííÿ äî ïóò³âíèêà Äåðæàðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ëóöüê,1997. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó À. Êðàâ÷óê. 14. 7 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Ñïîãàäè ïðî óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêèé êîíôë³êò ïåð³îäó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ô. Ð-1261, îï. 7

2. 1939 1945 3. 1 ñïðàâà 4. Ñïîãàäè íàïèñàëà êîëèøíÿ ìåøêàíêà ñ. Âåðåøèíà Ãðóáåø³âñüêîãî ïîâ³òó (Ïîëüù³) 1 ëþòîãî 2003 ð. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â ¹ 4 â³ä 6.03.2003 ð. 5. Êëèì÷óê Í³íà Ñåìåí³âíà (ä³â. Ãóðñüêà) ðîçïîâ³äàº ïðî ðîçñòð³ëÿíå ïîëÿêàìè âåñ³ëëÿ â ñ. Âåðåøèíà Ãðóáåø³âñüêîãî ïîâ³òó 12 áåðåçíÿ 1944 ð., äå

258 çàãèíóëî 30 óêðà¿íö³â. 21 áåðåçíÿ 1944 ð. íèìè áóëî ñïàëåíî ñåëî Âåðåøèíà (ñïð. 1., àðê. 4). Çàñàäêî (ä³â. Õâåä÷óê) Ë³ä³ÿ ²ëë³âíà, ìåøêàíêà ñåëà Òðåùàíè Ãðóáåø³âñüêîãî ïîâ³òó çãàäóº, ÿê ó 1942 ð. ïîëÿêè ïàëèëè áóäèíêè, à 21 áåðåçíÿ 1943 ð. Àðì³ÿ Êðàéîâà íàïàëà íà ñåëî ³ âáèëà ìèðíèõ æèòåë³â. 18 ðîäèí, ìåøêàíö³â ñ. Òðåùàíè íå ï³äêîðèëèñü ïîëîí³çàö³¿ (ñïð. 1, àðê. 1). 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Äîêóìåíòè ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Îïèñè. 11. Êîï³é íåìàº. 12. Á³áë³îãðàô³ÿ â³äñóòíÿ. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó À. Êðàâ÷óê. 14. 11 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Óïðàâë³ííÿ ÊÄÁ ïðè Ðàä³ Ì³í³ñòð³â ÓÐÑÐ ïî Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ô. 4666

2. 1937 1957 3. 20083 ñïðàâè (5) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè äî äåðæàâíîãî àðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ â ãðóäí³ 1992 ð. â³ä Óïðàâë³ííÿ ÑÁÓ ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. 5. 1) Â àðõ³âíèõ êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ ¹ 1259 1261 çáåð³ãàþòüñÿ äîêóìåíòè íà 42 îñîáè ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³, ÿê³ â ïåð³îä íàöèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ ìåøêàëè â ñåëàõ Ëóöüêîãî, Îëèöüêîãî, Òîð÷èíñüêîãî ðàéîí³â òà ó ì. Ëóöüê Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ³ â 1943 ð. áóëè á³éöÿìè ïîëüñüêèõ çàãîí³â ñàìîîáîðîíè é ó÷àñíèêàìè îðãàí³çàö³¿ Ïîëüñüêîãî ñîþçó ïîâñòàíö³â ( ÏÇÏ ); ä³ÿëè ïðîòè ÷ëåí³â ÎÓÍ, ÿê³ ïðîâàäèëè ïðîòèïîëüñüê³ àêö³¿. Îêðåì³ ç íèõ ó áåðåçí³ êâ³òí³ 1944 ð. âñòóïàëè â ïîëüñüê³ ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè, ÿê³ ä³ÿëè íà òåðèòîð³¿ Öóìàíñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ó êâ³òí³ 1944 ð. áóëè çààðåøòîâàí³ îðãàíàìè ÍÊÄÁ ÓÐÑÐ çà ï³äîçðîþ â ïðèíàëåæíîñò³ äî ïîëüñüêî¿ àíòèðàäÿíñüêî¿ íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ïîâñòàíñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ (ñò. 54 ² à ³ 54 ²² ÊÊ ÓÐÑÐ).Çâ³ëüíåí³ çà íåäîâåäåí³ñòþ äîêàç³â ó ÷åðâí³ 1944 ð. 2) Â àðõ³âí³é êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ Ì²ÐÎÕÈ Àíòîíà Éîñèïîâè÷à, 1904 ð. í., æèòåëÿ ì. Óñòèëóã Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³, çà íàö³îíàëüí³ñòþ ïîëÿêà, âêàçàíî, ùî ó æîâòí³ 1939 ð. â³í áóâ çààðåøòîâàíèé îðãàíàìè ÓÍÊÂÑ ïî Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ÿê àêòèâíèé ó÷àñíèê ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè òà áàíäè á³ëîïîëÿê³â ,

259 ùî ÷èíèëà çáðîéíèé îï³ð ÷àñòèíàì ×åðâîíî¿ Àðì³¿, ðîççáðîþþ÷è çàãîíè ðîáî÷î¿ ãâàðä³¿ òà âçÿâøè ó÷àñòü ó ðîçñòð³ë³ 18 ÷îëîâ³ê, âëàøòîâóâàâ ïîãðîìè ìèðíîãî íàñåëåííÿ (ñò. 54 13 ÊÊ ÓÐÑÐ). Óòðèìóâàâñÿ ï³ä âàðòîþ ó â ÿçíèö³ ì. Âîëîäèìèðà-Âîëèíñüêîãî.11 æîâòíÿ 1940 ð. çàñóäæåíèé Îñîáëèâîþ íàðàäîþ ïðè ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ ÿê ñîö³àëüíî-íåáåçïå÷íèé åëåìåíò äî âîñüìè ðîê³â âèïðàâíî-òðóäîâèõ òàáîð³â. Ðåàá³ë³òîâàíèé ïðîêóðàòóðîþ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ 6 ÷åðâíÿ 1989 ð. (îï. 2, ñïð. 2470). 3) Â àðõ³âí³é êðèì³íàëüí³é ñïðàâ³ ÌÀËÈÍÎÂÑÜÊÎÃÎ Ïåòðà Ïàâëîâè÷à,1898 ð. í., çà íàö³îíàëüí³ñòþ ïîëÿêà, æèòåëÿ ñ. Òðîñòÿíåöü Ê³âåðö³âñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ º â³äîìîñò³, ùî â ãðóäí³ 1939 ðîêó â³í áóâ çààðåøòîâàíèé îðãàíàìè ÓÍÊÂÑ ïî Âîëèíñüê³é îáëàñò³ çà ñò. 54 10 ³ 54 13 ÊÊ ÓÐÑÐ ÿê àêòèâíèé êåð³âíèê îðãàí³çàö³¿ Òàá³ð íàö³îíàëüíîãî ºäíàííÿ (OZN), ÿêèé ïðîâîäèâ ñåðåä ñåëÿí êîíòððåâîëþö³éíó àã³òàö³þ , à ó âåðåñí³ 1939 ð. ðàçîì ç ïîëüñüêîþ áàíäîþ , ùî ïðîõîäèëà ÷åðåç ñ. Òðîñòÿíåöü, ñòð³ëÿâ ó ïàðòèçàí³â, âèäàâàâ ¿õ ñ³ì ¿, ðîçäàâàâ ïîëÿêàì ìàéíî ñ³ëüñüêî¿ øêîëè. 29 ëèñòîïàäà 1940 ð. çàñóäæåíèé Îñîáëèâîþ íàðàäîþ ïðè ÍÊÂÑ ÑÐÑÐ ÿê ñîö³àëüíî-íåáåçïå÷íèé åëåìåíò äî âîñüìè ðîê³â âèïðàâíîòðóäîâèõ òàáîð³â. Àìí³ñòîâàíèé ÿê ïîëüñüêèé ãðîìàäÿíèí ó âåðåñí³ 1941 ð. íà ï³äñòàâ³ Óêàçó Ïðåçèä³¿ Âåðõîâíî¿ Ðàäè ÑÐÑÐ. Ðåàá³ë³òîâàíèé ïðîêóðàòóðîþ Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ 12 áåðåçíÿ 1990 ð. (îï. 2, ñïð. 3184). 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â îáìåæåíèé. 7. Îêðåì³ äîêóìåíòè íå ï³äëÿãàþòü êîï³þâàííþ ³ç-çà ñâîãî ô³çè÷íîãî ñòàíó. 8. Äîêóìåíòè ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. 9. Äîêóìåíòè â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Êîï³é ôîíäó êîðèñòóâàííÿ íåìàº. 12. Äîïîâíåííÿ äî ïóò³âíèêà äåðæàâíîãî àðõ³âó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ëóöüê, 1997. 13. Ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò Ã. Îìåëÿíåíêî. 14. 24 28 áåðåçíÿ 2003 ð.

260

ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÀÐÕ²Â Ð²ÂÍÅÍÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ² 33014, ì. Ð³âíå 14, âóë. Ñ. Áàíäåðè, 26-à Òåë./ôàêñ (0362)23 4261 Web: http://www.archives.gov.ua/Archives/Region/ra17.ua.html

1. Êîëåêö³ÿ ìàòåð³àë³â ÎÓÍ ÓÏÀ, ùî ä³ÿëè íà òåðèòîð³¿

Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ô. Ð 30

2. 1936 1947 3. 156 ñïðàâ (15) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè äî äåðæàâíîãî àðõ³âó îáëàñò³ ó ëþòîìó 1944 ðîêó ó ñòàí³ ðîçñèïó â³ä ðàéîííèõ â³ää³ë³â ÌÂÑ (àêò ïðèéìàííÿïåðåäàâàííÿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³é). Íàñòóïíå íàäõîäæåííÿ áóëî â³ä îáëàñíîãî ÓÌÂÑ (äàòè íå âêàçàí³). Äîêóìåíòè íàäõîäèëè áåç çàçíà÷åííÿ ïîïåðåäíüîãî ì³ñöÿ ¿õ çíàõîäæåííÿ. 5. Ïðîâ³äíèê òåðåíó Áåð³ã ó çâ³ò³ çà ïåð³îä ç 1 êâ³òíÿ ïî 30 êâ³òíÿ 1943 ð. â ðîçä³ë³ Ñòàí íàñåëåííÿ ïîâ³äîìëÿº ïðî ê³ëüê³ñòü ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ íà òåðèòîð³¿ òåðåíó òà ¿õ âîðîæå ñòàâëåííÿ äî óêðà¿íö³â. Ó çâ³ò³ çàãîíó Øàâóëà ïåðøî¿ ãðóïè ÓÏÀ çà ÷åðâåíü 1943 ð. âêàçàíî, ùî 22 ÷åðâíÿ ïîëüñüêà ³ á³ëüøîâèöüêà áàíäà íàïàëà íà ñ. Ãóáê³â Áåðåçí³âñüêîãî ðàéîíó, äå ¿ì áóëà äàíà â³äñ³÷, à 24 ÷åðâíÿ âîÿêàìè ÓÏÀ ïîâí³ñòþ ë³êâ³äîâàíà ïîëüñüêà êîëîí³ÿ (íàçâà êîëîí³¿ íå âêàçàíà). Ãàçåòà ÓÏÀ Äî çáðî¿ çà ëèïåíü 1943 ð. íàäðóêóâàëà ìàòåð³àëè ïðî ñòàâëåííÿ ÓÏÀ äî ïîëÿê³â, ÿêèõ âîíè ââàæàþòü ñâî¿ì òðåò³ì âîðîãîì; ïðî íàïàä â³ää³ëó ÓÏÀ íà í³ìåöüêîïîëüñüêó ïîë³ö³þ, ùî ïðè¿õàëà ïàëèòè ñåëà Ð³âíåíùèíè, ðîçòàøîâàí³ â ðàéîí³ ì³æ Ðàäåõ³âêîþ ³ Ñòàðîæóêîâèì; ïðî ïîä³¿ íà Âîëîäèìèðùèí³, äå áóëè ñïàëåí³ âñ³ äåðæãîñïè, ùî áóëè ïðèñòàíîâèùåì ïîëÿê³â ³ í³ìåöüêèõ àãåíò³â . Òàì òàêîæ ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî òå, ùî ï³äðîçä³ëàìè ÓÏÀ íåùàäíî ë³êâ³äóþòüñÿ á³ëüøîâèöüê³ ãîñïîäàð÷³ áàçè òà àãåíòóðí³ òî÷êè, ÿê³ ïåðåâàæíî ì³ñòÿòüñÿ â ïîëüñüêèõ êîëîí³ÿõ. Ïîëÿêè ïðèñëóæóþòü ÿê í³ìöÿì, òàê ³ á³ëüøîâèêàì â íàä³¿ â³äáóäóâàòè íà óêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïîëüñüêó äåðæàâó, àëå ÓÏÀ ãðóíòîâíî âèáèâàº ¿ì ç ãîëîâè öþ ìð³þ. Äîêàçîì ìîæå ïîñëóæèòè Ñòåïàíñüêà Ãóòà ³ ö³ëèé ðÿä ³íøèõ á³ëüøîâèöüêîïîëüñüêèõ ³ìïåð³àë³ñòè÷íèõ ãí³çä íà Çàõ³äíèõ Óêðà¿íñüêèõ Çåìëÿõ, ùî âæå ñüîãîäí³ íå ³ñíóþòü . Ó ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîìó îãëÿä³ ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ çà 31 æîâòíÿ 1943 ð. éäåòüñÿ ïðî òå, ùî í³ìåöüêà

261 àäì³í³ñòðàö³ÿ â ðàéîííèõ öåíòðàõ óòðèìóº ïðè ñîá³ ïîëüñüêèõ øóöìàí³â; ïðî íàïàä í³ìö³â 12 æîâòíÿ 1943 ð. íà ñåëà Îñòðîçüêîãî ðàéîíó, âíàñë³äîê ÷îãî ñïàëåíî 15 ñ³ë, à ñàìå: Çàâèä³â, Ëþ÷èí, Ãðîç³â, Ãðåì ÿ÷å, Ãàë³âêà, Òî÷èâèêè, Ãðåì ÿöüê³ òà Çàâèä³âñüê³ õóòîðè òà ³íø³; â àêö³¿ áðàëè ó÷àñòü ðàçîì ç í³ìöÿìè ïîëÿêè, ÿê³ îñîáëèâî â³äçíà÷àëèñÿ ñàäèçìîì . Ó çàçíà÷åíîìó âèùå äîêóìåíò³ òàêîæ éäåòüñÿ ïðî ñòàâëåííÿ äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, â ò. ÷. ³ äî ïîëÿê³â, ÿê³ ïåðåáóâàþòü íà ñëóæá³ ó í³ìö³â ³ ðàçîì ç íèìè âè¿æäæàþòü íà êàðàëüí³ àêö³¿. Â ³íôîðìàö³ÿõ ç òåðåí³â ïî Êîðåöüêîìó, Ìåæèðèöüêîìó, Çäîëáóí³âñüêîìó, Êëåâàíñüêîìó, Ìëèí³âñüêîìó, Îñòðîçüêîìó, Ñîñíîâñüêîìó, Îëåêñàíäð³éñüêîìó, Ðîêèòí³âñüêîìó ðàéîíàõ çà ñåðïåíüëèñòîïàä 1943 ð. º â³äîìîñò³ ïðî ñï³ëüí³ í³ìåöüêî-ïîëüñüê³ àêö³¿ ïðîòè óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ òà ï³äðîçä³ë³â ÓÏÀ, â ðåçóëüòàò³ ÿêèõ áóëè çíèùåí³ ãîñïîäàðñòâà, à ñåëà Áóùà, Ìîñòè, Êóäðèí, Áóùàíñüê³ õóòîðè Ì³çîöüêîãî ðàéîíó áóëî ñïàëåíî ïîâí³ñòþ; ìàëè ì³ñöå ëþäñüê³ æåðòâè. Ïðî íàïàä 9 ãðóäíÿ 1943 ð. ÷åðâîíèõ ç ëÿõàìè íà ñ. Õîòèíü, ï³ä ÷àñ ÿêîãî áóëî ñïàëåíî äåê³ëüêà áóäèíê³â òà çàáðàíî 400 ãîë³â õóäîáè, çíèùåíî äåê³ëüêà öèâ³ëüíèõ îñ³á. Ïðî á³é ÷åðâîíèõ ç ëÿõàìè 11 ãðóäíÿ ïðîòè â³ää³ëó êîìàíäèðà Ñâ³ðêà éäåòüñÿ â ³íôîðìàö³¿ ç òåðåíó ãðóïè Çàãðàâà çàãîíó ³ì. Îñòàïà çà 9 12 ãðóäíÿ 1943 ð. Ó çâ³ò³ ï³äðîçä³ëó ÓÏÀ â³ä 23 ãðóäíÿ 1943 ð. º ³íôîðìàö³ÿ, ùî íà ñ. Äåðòü Ðîêèòí³âñüêîãî ðàéîíó íàïàëè ïîëÿêè â ê³ëüêîñò³ 50 îñ³á ³ çàáðàëè 30 ãîë³â õóäîáè. Çâ³ò ãðóïè Çàãðàâà çàãîíó ³ì. Õìåëüíèöüêîãî çà 23 ãðóäíÿ 1943 ð. ì³ñòèòü â³äîìîñò³ ïðî íàïàä ïîëÿê³â ó ñêëàä³ 300 îñ³á íà ñ. Ðîòåòíå (òàê â äîêóìåíò³). Ó Â³äîìîñòÿõ ç òåðåíó ãðóïè Çàãðàâà çà 15 ãðóäíÿ 1943 ð. º äàí³ ïðî ïîëüñüêèé ïàðòèçàíñüêèé â³ää³ë, ÿêèé äèñëîêóâàâñÿ â ðàéîí³ Ðîêèòíî, ó ñêëàä³ 500 îñ³á. 10 ãðóäíÿ ëÿõè ç öüîãî çàãîíó ó ñêëàä³ 150 á³éö³â íàïàëè íà ñ. Êàðïèë³âêó, ëÿõè ãðàáóâàëè, íå âáèâàëè . Ó öüîìó ñàìîìó äîêóìåíò³ éäåòüñÿ ïðî ðîçïîâñþäæåííÿ ïîëÿêàìè â Ðîêèòí³âñüêîìó ðàéîí³ ïðîïàãàíäèñòñüêèõ â³äîçâ, à òàêîæ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî íàñåëåííÿ íå âáèâàþòü, à íàìîâëÿþòü äî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ç í³ìöÿìè òà ÷åðâîíèìè . Çîëîòà êíèãà ãåðî¿â Êîðñóíñüêîãî çàãîíó çà 1943 ð. ïîäàº ñïèñêè âîÿê³â ÓÏÀ, ÿê³ çàãèíóëè, â ò. ÷. ³ â áîÿõ ç ïîëÿêàìè. Ñåðåä äîêóìåíò³â ôîíäó º â³äîçâà äî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ãðóïè ÓÏÀ çà ãðóäåíü 1943 ð. ³ç çàêëèêîì äî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ïðîòè í³ìåöüêîãî ³ ìîñêîâñüêîãî ³ìïåð³àë³çìó; êîìåíòàð³ ÎÓÍ íà âèñòóïè ïîëüñüêî¿ ðàä³îñòàíö³¿ Ñâ³ò (äîêóìåíòè íå äàòîâàíî, çà çì³ñòîì ê³íåöü 1943 ð.) ïðî çàêëèê Óêðà¿íñüêîãî Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó òà Ìèòðîïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî íå ÷èíèòè ñàìîñóäè (ïîëüñüêå ðàä³î ñïðèéìàº öåé çàêëèê, ÿê ïî÷àòîê çàãðàâàííÿ ç ïîëÿêàìè); âèòÿãè ç âèñòóï³â ðàä³îñòàíö³¿ Ñâ³ò ³ç çàêëèêîì äî óêðà¿íö³â íå íèùèòè ïîëÿê³â, íå ñï³âïðàöþâàòè ç í³ìöÿìè. Â ³íñòðóêö³¿ äëÿ ï³äðîçä³ëó ÓÏÀ ïðî ïîäàííÿ ñóñï³ëüíîïîë³òè÷íèõ çâ³ò³â â³ä 8 êâ³òíÿ 1944 ð. ó ðîçä³ë³ Âîðîæ³ ÷èííèêè éäåòüñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çâ³òóâàòè ïðî íàïàäè ïîëüñüêèõ çàãîí³â ³ â³äïëàòí³

262 ïðîòèïîëüñüê³ àêö³¿, ïðè öüîìó çàçíà÷èòè, çà ùî ïðîâåäåíà â³äïëàòíà àêö³ÿ. Ó âèøê³ëüíîìó ìàòåð³àë³ ÷ëåíà ÓÏÀ â ðîçä³ë³ Íàø³ â³äíîñèíè äî íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí (áåç äàòè) âêàçóºòüñÿ, ùî â çâ ÿçêó ç òèì, ùî ïîëÿêè âñ³ ñâî¿ ñèëè ñïðÿìîâóþòü íà âèíèùåííÿ óêðà¿íö³â, îáîâ ÿçêîì ÓÏÀ º ô³çè÷íå çíèùåííÿ ¿õíüîãî ïîë³òè÷íîãî àêòèâó.Ó çâ³ò³ ïðî Ãóòî-Ñòåïàíñüêó àêö³þ çà 27 ëèïíÿ 1943 ð. ïåðøî¿ ãðóïè ÓÏÀ éäåòüñÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ñ³ë ³ ïîëüñüêèõ êîëîí³é, à ñàìå: ñ. Ãóòà-Ñòåïàíüñüêà, êîë. Áîðîê, Îìåëÿíêà, Ëÿäè, õóòîðè Êàì ÿíîê, Ðîìàøêîâå, Ïîäñåëå÷å, Ãîëèíü, Ïîëÿíè, Òåìíå òà ³íø³, äå çàãèíóëî ïîíàä 500 ïîëÿê³â. Çâ³ò ï³äðîçä³ëó ÓÏÀ ïî Îñòðîçüêîìó ðàéîíó çà ïåð³îä 28 ëèñòîïàäà 9 ãðóäíÿ 1943 ð. ïîâ³äîìëÿº ïðî íàïàä ñîòí³ ÓÏÀ íà ì. Îñòð³ã, äå áóëî ë³êâ³äîâàíî äâ³ ïîëüñüê³ ðîäèíè, çà ùî ïîëÿêè íàñòóïíîãî äíÿ ñïàëèëè â Îñòðîç³ ê³ëüêà óêðà¿íñüêèõ æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ñåðåä äîêóìåíò³â ôîíäó º íàêàç êîìàíäèðà ãðóïè Çàãðàâà çàãîíó ³ì. Êîëîäçèíñüêîãî â³ä 28 âåðåñíÿ 1943 ð. ïðî âèíèùåííÿ â ïîëüñüê³é êîëîí³¿ Ãàë³ö³ÿ ï ÿòè ïîëüñüêèõ ðîäèí.Ó çâ³òàõ ï³äðîçä³ë³â ÓÏÀ çà æîâòåíü ãðóäåíü 1943 ð. ïîâ³äîìëÿºòüñÿ ïðî çíèùåííÿ íà òåðèòîð³¿ Êîðåöüêîãî, Ìåæèðèöüêîãî, Îñòðîçüêîãî ðàéîí³â ïîëÿê³â òà ïîëüñüêèõ ãîñïîäàðñòâ. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Ï³äëÿãàþòü êîï³þâàííþ âñ³ äîêóìåíòè ôîíäó. 8. Óêðà¿íñüêà. 9. Ñòàí äîêóìåíò³â íåçàäîâ³ëüíèé. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Äî îñîáëèâî ö³ííèõ äîêóìåíò³â ôîíäó ñòâîðåíî ñòðàõîâ³ êîï³¿, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ â³äîêðåìëåíî â³ä îñíîâíîãî ôîíäó. 12. Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 1: Âèäàííÿ Ãîëîâíîãî êîìàíäóâàííÿ ÓÏÀ. Êè¿â; Òîðîíòî, 1995; Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: ÓÏÀ òà Çàï³ëëÿ. 1943 1944. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Êè¿â; Òîðîíòî, 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ³íôîðìàö³¿ òà âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíò³â Ë. Ëåîíîâà. 14. 13 áåðåçíÿ 10 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Ãåá³òñêîì³ñàð³àò ó ì. Ð³âíîìó ô. Ð 221

2. 1941 1944 3. 370 ñïðàâ (1) 4. Âïåðøå äîêóìåíòè íàä³éøëè äî Äåðæàâíîãî àðõ³âó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä Öåíòðàëüíîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ ó æîâòí³

263 1945 ð. ó ñòàí³ ðîçñèïó. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ ¹ 1 â³ä 8 æîâòíÿ 1945 ð. 10 ãðóäíÿ 1945 ð. ç îáëàñíîãî äåðæàâíîãî àðõ³âó Ãðîäíåíñüêî¿ îáëàñò³ ÁÐÑÐ íàä³éøëî ùå 5 îä. çá. òà 200 ã ðîçñèïó ô³íàíñîâîãî â³ää³ëó ãåá³òñêîì³ñàð³àòó. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ â³äñóòí³é, º íåäàòîâàíà äîâ³äêà ïðî íàäõîäæåííÿ çàçíà÷åíèõ âèùå äîêóìåíò³â. 5. ²íôîðìàö³ÿ ãîëîâè ðàéîíó â ì. Îñòðîã â³ä 30 ÷åðâíÿ 1943 ð. ãåá³òñ-êîì³ñàðó â ì. Ð³âíîìó ïðî âèïàäêè ñïàëåííÿ ìàéíà ãðîìàäÿí ïîëüñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ òà âáèâñòâà ïîëÿê³â. ²íôîðìàö³¿ ñòàðîñò ñ³ë Îñòðîçüêîãî ðàéîíó ãîëîâ³ ðàéîíó â ì. Îñòðîã çà ÷åðâåíü ñåðïåíü 1943 ð. ïðî ä³¿ íåâ³äîìèõ áàíä ùîäîâíî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, â òîìó ÷èñë³ ïðî ôàêòè íèùåííÿ ïîëüñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, âáèâñòâà ïîëÿê³â. Ñïèñêè âáèòèõ ïîëÿê³â. ²íôîðìàö³ÿ ñòàðîñòè ñ. Õð³í³â Îñòðîçüêîãî ðàéîíó â³ä 4 ÷åðâíÿ 1943 ð. ïðî ãðóïó íåâ³äîìèõ, ÿê³ ðîçìîâëÿëè ïîëüñüêîþ ìîâîþ ³ çàáðàëè ç ñåëà ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. ²íôîðìàö³ÿ ñòàðîñòè ñ. Õîð³â òîãî ñàìîãî ðàéîíó â³ä 8 ñåðïíÿ 1943 ð. ïðî óãîí ³ ïîáèòòÿ ïîëüñüêîþ ïîë³ö³ºþ ÷îòèðüîõ ìåøêàíö³â ñåëà. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Í³ìåöüêà, óêðà¿íñüêà. 9. Ñòàí äîêóìåíò³â çàäîâ³ëüíèé. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Ñòðàõîâèé ôîíä â³äñóòí³é. 12. Ïîòðåáóå óòî÷íåííÿ. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ³íôîðìàö³¿ òà âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíò³â Ë. Ëåîíîâà. 14. 13 áåðåçíÿ 10 êâ³òíÿ 2003 ð.

1. Êîëåêö³ÿ ìàòåð³àë³â ó÷àñíèê³â ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é Ð³âíåíùèíè, ô. Ð 534 2. 1917 1990 3. 103 ñïðàâè (1) 4. Äîêóìåíòè âïåðøå íàä³éøëè íà çáåð³ãàííÿ 7 áåðåçíÿ 1959 ð. Ñïðàâà, ùî ì³ñòèòü ³íôîìàö³þ ç òåìè, íàä³éøëà äî Äåðæàâíîãî àðõ³âó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ç Äåðæàâíîãî àðõ³âó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³äïîâ³äíî äî ðîçïîðÿäæåííÿ Ãîëîâàðõ³âó ÓÐÑÐ â³ä 13.01.84 ¹ 077. Àêò ïðèéìàííÿ-ïåðåäàâàííÿ ¹ 5 â³ä 23.01.84 ð. 5. Ñâ³ä÷åííÿ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ Äóáí³âñüêîãî ³ Ìëèí³âñüêîãî ðàéîí³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ïðî çâ³ðñòâà óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â . 17 ÷åðâíÿ 20 ÷åðâíÿ 1944 ð.

264 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü. 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Óêðà¿íñüêà, ðîñ³éñüêà. 9. Ñòàí äîêóìåíò³â çàäîâ³ëüíèé. 10. Êàòàëîã, îïèñè. 11. Ñòðàõîâèé ôîíä â³äñóòí³é. 12. Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 1: Âèäàííÿ Ãîëîâíîãî êîìàíäóâàííÿ ÓÏÀ. Êè¿â; Òîðîíòî, 1995; Ë³òîïèñ ÓÏÀ. Íîâà ñåð³ÿ. Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: ÓÏÀ òà Çàï³ëëÿ. 1943 1944. Äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. Êè¿â; Òîðîíòî, 1999; Ôîíäè ç ³ñòîð³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àðì³¿ ó äåðæàâíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (1941 1957): Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê. Âèï. 1. Ê., 1999. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ³íôîðìàö³¿ òà âèêîðèñòàííÿ äîêóìåíò³â Ë. Ëåîíîâà. 14. 13 áåðåçíÿ 10 êâ³òíÿ 2003 ð.

265

ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÀÐÕ²Â ÒÅÐÍÎÏ²ËÜÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ² 46001, ì. Òåðíîï³ëü 1, âóë. Ñàãàéäà÷íîãî, 14 Òåë. (0352)22 6440 Ôàêñ (0352)22 8618 Å-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net Web: http://www.archives.gov.ua/Archives/Region/ra19.ua.html

1. Êîëåêö³ÿ äîêóìåíò³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ íà Òåðíîï³ëüùèí³

ó 1943 1945 ðð. ô. Ð 3445

2. 1943 1945 3. 76 ñïðàâ (1) 4. Äîêóìåíòè ôîíäó íàä³éøëè 1996 ð. â³ä ìåøêàíöÿ ñ. ßã³ëüíèöÿ ×îðòê³âñüêîãî ðàéîíó, ÿêèé çíàéøîâ ¿õ, ðîçáèðàþ÷è õàòó. Ïð³çâèùà ïðîñèâ íå âêàçóâàòè. 5. Âîñåíè 1941 ð. ïîëüñüê³ ïàòð³îòè÷í³ ñèëè ñòâîðèëè íà Òåðíîï³ëüùèí³ îñåðåäêè íàö³îíàëüíîãî îïîðó. Äëÿ îïåðàòèâíîãî óïðàâë³ííÿ ïîëüñüêèì ï³äï³ëëÿì Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü áóëà ïîä³ëåíà íà òðè ³íñïåêòîðàòè ç öåíòðàìè â Òåðíîïîë³, ×îðòêîâ³ ³ Áåðåæàíàõ. Çã³äíî ç ï³äï³ëüíîþ ñòðóêòóðîþ, êîæåí ³íñïåêòîðàò ñêëàäàâñÿ ç 4 5 îáâóä³â. Ó äðóãîìó ï³âð³÷÷³ 1943 ð. ó áàãàòüîõ ñåëàõ áóëè ñôîðìîâàí³ çàãîíè ñàìîîáîðîíè. Òàêèì ÷èíîì ïîëüñüêå íàñåëåííÿ íà òåðèòîð³¿ Òåðíîï³ëüùèíè ìàëî âèøêîëåíó, îçáðîºíó ³ ìîá³ë³çîâàíó ï³äï³ëüíó àðì³þ. Ó Ãàëè÷èí³ óêðà¿íñüêèé çáðîéíèé îï³ð ðîçâèâàâñÿ ó âèãëÿä³ ãðóï Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî¿ ñàìîîáîðîíè (ÓÍÑ). Ëèøå âîñåíè 1943 ð. ç íèõ ñôîðìóâàëè ÓÏÀ-Çàõ³ä . Íàéáîéîâèò³ø³ ÷àñòèíè ÓÏÀ ïåðåáóâàëè òîä³ íà Âîëèí³ òà Çàêåðçîíí³. Íà Òåðíîï³ëüùèí³ Â³éñüêîâà îêðóãà Ëèñîíÿ ìàëà ó ðîçïîðÿäæåíí³ ëèøå 16 ñîòåíü (2700 âîÿê³â ³ ñòàðøèí). Ñåðåä äîêóìåíò³â ³íñòðóêö³¿ ³ç çàõîïëåííÿ íåâåëèêîãî ì³ñòà, àåðîäðîìó, çàë³çíèö³; íàêàçè êðàéîâîãî êîìåíäàíòà; çâ³òè òà ðàïîðòè â³ää³ë³â áîéîâîãî ïðèçíà÷åííÿ ïðî òåðîð, äèâåðñ³¿ ³ ñàáîòàæ çà 1943 1945 ðð., â³äîìîñò³ ïðî ê³ëüê³ñòü çáðî¿, òåõí³÷íå çàáåçïå÷åííÿ òà ÷èñåëüíèé ñêëàä â³ää³ë³â áîéîâîãî ïðèçíà÷åííÿ çà 1943 1945 ðð., êàðòè; â óðèâêàõ ðàïîðòó ïðî ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêå â³éñüêîâå ïðîòèñòîÿííÿ íà òåðèòîð³¿ ³íñïåêòîðàòó Êðåì³íü ïîäàíî ñïèñêè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, ÿêå çàãèíóëî âíàñë³äîê öüîãî ïðîòèñòîÿííÿ. 6. Äîñòóï äî äîêóìåíò³â áåç îáìåæåíü.

266 7. Áåç îáìåæåíü. 8. Ïîëüñüêà. 9. Ô³çè÷íèé ñòàí äîêóìåíò³â íåçàäîâ³ëüíèé. 10. Êàòàëîã, îïèñ. 11. Êîï³¿ äîêóìåíò³â â³äñóòí³. 12. Ãàéäàé Î., Õàâàð³âñüêèé Á., Õàíàñ Â. Õòî ïîæàâ Áóðþ ? Àðì³ÿ Êðàéîâà íà Òåðíîï³ëë³. 1941 1945. Òåðíîï³ëü, 1996.; Ãàéäàé Î., Õàâàð³âñüêèé Á., Õàíàñ Â. Ïðåäòå÷à: Ïîëüñüêèé ðóõ Îïîðó íà Òåðíîï³ëüùèí³. 1939 1941. Òåðíîï³ëü, 2002. 13. Íà÷àëüíèê â³ää³ëó ³íôîðìàö³¿, âèêîðèñòàííÿ ÍÀÔ òà çîâí³øí³õ çâ ÿçê³â Äåðæêîìàðõ³âó Ã. Ïàïàê³í. 14. 10 êâ³òíÿ 2003 ð.

ÄÎÄÀÒÎÊ ÄÅÐÆÀÂÍÈÉ ÀÐÕ²Â ÑËÓÆÁÈ ÁÅÇÏÅÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ 01034, ì. Êè¿â 34, âóë. Çîëîòîâîð³òñüêà, 7 Òåë. (044)291 9296 Web: http://www.archives.gov.ua/Archives/Branch/ba04.ua.html; www.sbu.gov.ua/history/arhiv/

ÏÎÄÎÊÓÌÅÍÒÍ² ÀÍÎÒÀÖ²¯ 1. Çâåðíåííÿ Øòàáó çàãîíó Ñ³÷ ÓÏÀ Äî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ â³ä 17 ëèïíÿ 1943 ð. Ó äîêóìåíò³ ðîç ÿñíþºòüñÿ ñòàâëåííÿ ÓÏÀ äî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, à îñîáëèâî äî ò³º¿ éîãî ÷àñòèíè, ÿêà çâåðòàëàñÿ äî ÓÏÀ ³ç çàÿâàìè ïðî ãîòîâí³ñòü ñï³âïðàöþâàòè ïðîòè ñï³ëüíèõ âîðîã³â ³ çàñóäæóâàëà ïîëüñüê³ ïîãðîìè. Âèñëîâëþþòüñÿ äóìêè, ùî ÓÏÀ íå áóäå çàñòîñîâóâàòè ïðîòè ìèðíîãî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ì³ðè, ùî áóëè ïðèì³íåí³ äî ïîëÿê³â äåÿêèõ ãðîìàä , àëå çà óìîâè, ÿêùî ïîëÿêè íå áóäóòü áðàòè ó÷àñòü â àíòèóêðà¿íñüêèõ àêö³ÿõ. Ó äîêóìåíò³ íå âêàçàíî àí³ öèôð, àí³ ôàêò³â, àí³ êîíêðåòíèõ òåðèòîð³é. Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè (äàë³ ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè), ô. 13, ñïð. 376, ò. 34, àðê. 89. 2. Ëèñò³âêà ÓÏÀ Ïîëÿêè! â³ä ãðóäíÿ 1943 ð. Âèãîòîâëåíî â äðóêàðí³ ÓÏÀ ³ì. Ì. Ì³õíîâñüêîãî. Ó ëèñò³âö³ äî ïîëÿê³â íàâîäÿòüñÿ ôàêòè ó÷àñò³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ ó àêö³ÿõ ïðîòè óêðà¿íö³â, ó òîìó ÷èñë³ ³ íà Âîëèí³. Ðîç ÿñíþºòüñÿ çì³ñò òà ìåòà ðàäÿíñüêî¿ ³ í³ìåöüêî¿ ïîë³òèêè ùîäî ïîëÿê³â, ÿêà ñïðÿìîâàíà íà ¿õ âèêîðèñòàííÿ ó áîðîòüá³ ç óêðà¿íöÿìè, à ïîò³ì ³ íà ¿õ ïîíåâîëåííÿ. Çàêëèêàºòüñÿ íå ï³ääàâàòèñÿ íà òàê³ ïðîâîêàö³¿ òà äóìàòè ïðî ìàéáóòíº ïîëüñüêî¿ äåðæàâè, à íå çàâàæàòè óêðà¿íöÿì áóäóâàòè ¿õ âëàñíó äåðæàâó â åòíîãðàô³÷íèõ ìåæàõ. Òàêîæ ëèñò³âêà ïîÿñíþº ñòàâëåííÿ ÓÏÀ äî ïîëÿê³â âçàãàë³. ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 376, ò. 34, àðê. 90. 3. Òåêñò ²ñòîð³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿. (Ïðîäèêòóâàâ Òàðàñ Áóëüáà-Áîðîâåöü) , 8 ëþòîãî 1944 ð. Àâòîð ðîçïîâ³â, ùî â áåðåçí³ 1942 ð. îðãàíè áåçïåêè Ãåíåðàëüíîãî Êîì³ñàð³àòó Âîëèí³ ³ Ïîä³ëëÿ ïî÷àëè ðåïðåñ³¿ ïðîòè

268 óêðà¿íö³â, ó ïåðøó ÷åðãó ïðîòè êîëèøí³õ âîÿê³â àðì³¿ Ïîëüñüêà Ñ³÷ íà ÷îë³ ç Òàðàñîì Áóëüáîþ-Áîðîâöåì. Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü çìóøåíèé áóâ ïåðåéòè íà íåëåãàëüíèé ñòàí. Â³í ï³øîâ ó ë³ñè ³ çàêëàâ òàì íîâó ïîâñòàíñüêó àðì³þ, ÿêà ïîâèííà áóëà ñòàòè çàðîäêîì ìàéáóòíüî¿ óêðà¿íñüêî¿ àðì³¿. Ó öåé ÷àñ ïîâñòàëè ïðîòè í³ìö³â ïàðòèçàíñüê³ çàãîíè ÎÓÍ, ùî âèçíàâàëè êåð³âíèöòâî Ñ. Áàíäåðè, à çãîäîì ³ çàãîíîì ÎÓÍ-ìåëüíèê³âö³â. Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü â³â ç íèìè ïåðåãîâîðè ç ìåòîþ îá ºäíàííÿ âñ³õ óêðà¿íö³â, íåçàëåæíî â³ä ¿õ ïîë³òè÷íèõ ïîãëÿä³â, â ºäèíó öåíòðàëüíó îðãàí³çàö³þ. Ì³ñöåâ³ îðãàí³çàö³¿ ÎÓÍìåëüíèê³âö³â òà ¿õ çàãîíè ðîçïî÷àëè ñï³âðîá³òíèöòâî ç Ò. Áóëüáîþ-Áîðîâöåì. Áàíäåð³âö³ ïîãîäèëèñÿ, â îñíîâíîìó, íà ñòâîðåííÿ ÓÏÀ, àëå çà óìîâè, ùî Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü áóäå ïðàöþâàòè çã³äíî ç ïîë³òè÷íîþ ë³í³ºþ áàíäåð³âö³â. Âîäíî÷àñ âîíè ïåðåéìåíóâàëè ñâî¿ çàãîíè ç Â³éñüêîâèõ çàãîí³â ÎÓÍ íà ÓÏÀ. Îäðàçó ï³ñëÿ öüîãî ðîçïî÷àëàñü øèðîêà àêö³ÿ ïðîòè í³ìåöüêîãî öèâ³ëüíîãî óïðàâë³ííÿ ³ ïðîòè íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí â Óêðà¿í³. Â ïåðøó ÷åðãó òåðîð áóâ ñïðÿìîâàíèé ïðîòè ïîëÿê³â. Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü íå ì³ã ïîãîäèòèñÿ ç òàêîþ ïîë³òè÷íîþ ë³í³ºþ ³ òàêòèêîþ ÓÏÀ. Ì³æ íèì ³ îðãàí³çàö³ºþ áàíäåð³âö³â âèíèê êîíôë³êò. Ò. Áóëüáà-Áîðîâåöü ïåðåéìåíóâàâ ñâîþ ïàðòèçàíñüêó îðãàí³çàö³þ ç ÓÏÀ íà ÓÍÐÀ Óêðà¿íñüêó Íàðîäíîðåâîëþö³éíó Àðì³þ ³ ïðîäîâæóâàâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü â ðàí³øå âèçíà÷åíîìó íèì ïîë³òè÷íîìó íàïðÿìêó. Â öüîìó ç íèì ñï³âðîá³òíè÷àëè çàãîíè îóí³âö³âìåëüíèê³âö³â. ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 372, ò. 3, àðê. 8 19. Ïåðåêëàä ç óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íà ðîñ³éñüêó. 4. Ïðîòîêîë äîïèòó îáâèíóâà÷åíîãî Ñòåïàíÿêà Ìèõàéëà Äìèòðîâè÷à â³ä 25 ñåðïíÿ 1944 ð.Ó ëèïí³ 1941 ð. Ñòåïàíÿê Ì.Ä. ïðåäñòàâëÿº áàíäåð³âñüêó òå÷³þ ÎÓÍ ïðè ðàä³ ñåíüéîð³â óðÿäó ßðîñëàâà Ñòåöüêà. Ç ê³íöÿ 1941 ð. ÷ëåí Öåíòðàëüíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ. Áðàâ ó÷àñòü ó ðîáîò³ íàö³îíàëüíî¿ Ðàäè, ÿêó î÷îëþâàâ ìèòðîïîëèò Àíäðåé Øåïòèöüêèé, ², ²², ²²² êîíôåðåíö³é ÎÓÍ òà 3-ãî íàäçâè÷àéíîãî âåëèêîãî çáîðó ÎÓÍ. Ó 1942 ð. â³â ïåðåãîâîðè ç ïðåäñòàâíèêàìè ïîëüñüêèõ ï³äï³ëüíèõ îðãàí³çàö³é ( Äåìîêðàòè÷íî¿ ë³âèö³ ), à âîñåíè 1943 ð. ç ïðåäñòàâíèêàìè Ëîíäîíñüêîãî åì³ãðàö³éíîãî ïîëüñüêîãî óðÿäó. Áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ïóáë³öèñòè÷í³é ä³ÿëüíîñò³ ÎÓÍ.Ó ïðîòîêîë³ éäåòüñÿ ìîâà ïðî ðîáîòó ²² êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ, íà ÿê³é, ñåðåä ³íøèõ, îáãîâîðþâàëîñü ïèòàííÿ ïðî äîìîâëåí³ñòü ç ïîëÿêàìè â³äíîñíî ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ïðîòè ÑÐÑÐ àáî ¿õ íåéòðàë³òåò ó áîðîòüá³ ÎÓÍ ïðîòè ÑÐÑÐ. Ðîçïîâ³äàºòüñÿ ïðî ðîáîòó ²²² êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ, íà ÿê³é ç äîïîâ³ääþ âèñòóïèâ Ñòåïàíÿê. Ó äîïîâ³ä³ íàìàãàâñÿ îáãðóíòóâàòè íåîáõ³äí³ñòü áîðîòüáè ÎÓÍ ç ÑÐÑÐ ÿê âîðîãîì Ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè, äîö³ëüí³ñòü çâ³ëüíåííÿ Óêðà¿íè â³ä í³ìåöüêèõ îêóïàíò³â óêðà¿íñüêèì ñàìîñò³éíèì ðóõîì íà ÷îë³ ç ÎÓÍ. Âêàçóºòüñÿ, ùî ó ïîäàëüøîìó, ï³ä âïëèâîì Ð. Øóõåâè÷à, ïîë³òèêà ÎÓÍ ó ïèòàíí³ çáðîéíî¿ áîðîòüáè â³ä³éøëà â³ä ð³øåíü êîíôåðåíö³¿ ³ ï³øëà çà ë³í³ºþ, ùî ïðàêòè÷íî çä³éñíþâàëàñÿ íà Âîëèí³ êîìàíäèðîì ÓÏÀ Êëèìîì

269

Ñàâóðîì áîðîòüáè ïðîòè ÷åðâîíèõ (ðàäÿíñüêèõ) ïàðòèçàí ³ ïîëÿê³â. Ì³ñòèòüñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ñêëàä òà ðîáîòó 3-ãî íàäçâè÷àéíîãî âåëèêîãî çáîðó ÎÓÍ. Ì³æ ó÷àñíèêàìè çáîðó ðîçãîðíóëàñÿ äèñêóñ³ÿ ùîäî ä³ÿëüíîñò³ ÓÏÀ ³ Êëèìà Ñàâóðà . Ó ð³øåííÿõ çáîðó áóëî çàô³êñîâàíî, ùî ÓÏÀ º îñíîâíèì çàñîáîì áîðîòüáè çà Óêðà¿íñüêó äåðæàâó, õî÷à Ì. Ëåáåäü ³ Ì. Ñòåïàíÿê ââàæàëè, ùî ÓÏÀ ñêîìïðîìåòóâàëà ñåáå ñâî¿ìè áàíäèòñüêèìè ä³ÿìè ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ. ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 372, ò. 1, àðê. 21 59. Â³äêðèòèé ëèñò ïîëÿê³â äî ïðåì ºð-ì³í³ñòðà Ïîëüù³ Ñòàí³ñëàâà Ìèêîëàé÷èêà â³ä 13 æîâòíÿ 1944 ð. Àâòîðè ëèñòà íàãàäóþòü Ñ. Ìèêîëàé÷èêó ïðî ñòðàøí³ ïîä³¿, ùî ìàëè ì³ñöå íà Âîëèí³ òà âîñòî÷íîé Ìàëîïîëüøå , ïðî ïîëÿê³â çàìó÷åíûõ óêðàèíöàìè . Â îáùåì êîëè÷åñòâå óêðàèíöàìè çàìó÷åíî ñòî òûñÿ÷ ïîëÿêîâ , ãîâîðèòüñÿ ó äîêóìåíò³. ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 1, îï. 42, 1952 ð., ñïð. 7, àðê. 176 181. Ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿ ìîâè íà ðîñ³éñüêó. Ïðîòîêîë äîïèòó çààðåøòîâàíî¿ Ïóíäè Ìàð³¿ Ãðèãîð³âíè â³ä 29 ãðóäíÿ 1944 ð. Ó ëþòîìó-êâ³òí³ 1944 ð. ïðàöþâàëà ñåêðåòàðåì-äðóêàðêîþ ó ðåôåðåíòà Ñëóæáè áåçïåêè Òåðíîï³ëüñüêîãî îáëàñíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ Ìàêñèìà , à ïîò³ì îáëàñíîãî ïðîâ³äíèêà ÎÓÍ Íåñòåðà . Êîëè ó áåðåçí³ 1944 ð. Ïóíäà, âèêîíóþ÷è çàâäàííÿ Íåñòåðà , ¿çäèëà íà Çáîð³âùèíó, êåð³âíèê ïîâ³òîâî¿ ÑÁ Òàðàñ ðîçïîâ³â ¿é, ùî â³í çä³éñíþâàâ àêòèâí³ îïåðàö³¿ ïðîòè ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ, âíàñë³äîê ÿêèõ áóëî âáèòî áàãàòî ïîëÿê³â ³ ñåðåä íèõ æ³íîê òà ä³òåé. Òàðàñ ïîâ³äîìèâ, ùî îïåðàö³¿ ïðîâîäèëèñÿ çà äàíèìè ñòàí³÷íèõ, ÿê³ ñêëàäàëè ÷îðí³ ñïèñêè íà ïîëÿê³â. ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 372, ò. 1, àðê. 189 200. Ïðîòîêîë äîïèòó îáâèíóâà÷åíîãî Ëóöüêîãî Îëåêñàíäðà Àíäð³éîâè÷à â³ä 19 20 ëèïíÿ 1945 ð. Êîìàíäóþ÷èé ÓÏÀ-Çàõ³ä . Ðîçïîâ³â, ùî ÷ëåí Öåíòðàëüíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ Ì. Ëåáåäü çàñóäæóâàâ ïîë³òèêó, ÿêó ïðîâîäèâ íà Âîëèí³ Êëèì Ñàâóð . Ëåáåäü ââàæàâ, ùî ä³¿ ñòâîðåíèõ Êëèìîì Ñàâóðîì çàãîí³â ÓÏÀ º ïðîâîêàö³éíèìè, îñê³ëüêè í³ìö³ ó â³äïîâ³äü íà íåçíà÷í³ ä³¿ öèõ çàãîí³â çíèùóâàëè ö³ë³ ïîñåëåííÿ. ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 372, ò. 1, àðê. 331 356. Ïðîòîêîë äîïèòó Ïîðåíäîâñüêîãî Âîëîäèìèðà ²âàíîâè÷à (â³í æå Çàáîëîòíèé Âîëîäèìèð ²âàíîâè÷, â³í æå Ìîëèíü ßí) â³ä 15 ëþòîãî 1948 ð. Äî àðåøòó ïðàö³âíèê ðåôåðåíòóðè ïðîïàãàíäè Öåíòðàëüíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ. Ïîâ³äîìèâ, ùî Óêðà¿íñüêà ïîâñòàíñüêà àðì³ÿ (ÓÏÀ), ñòâîðåíà ó 1943 ð. íà Âîëèí³, âåëà áîðîòüáó ïðîòè ðàäÿíñüêèõ ïàðòèçàíñüêèõ çàãîí³â, çíèùóâàëà ö³ë³ ïîëüñüê³ ñåëà, çàêèäàþ÷è ¿ì ñï³âðîá³òíèöòâî ç í³ìöÿìè ³ á³ëüøîâèêàìè, âáèâàëà áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí, â òîìó ÷èñë³ ä³òåé ³ æ³íîê, çàêèäàþ÷è ¿ì îïîðòóí³çì àáî çðàäó çà íàéìåíø³ ñïðîáè êðèòèêè ñâîº¿ ä³ÿëüíîñò³. Ó ïåð³îä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ îóí³âö³ çíèùèëè äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé ïîëüñüêîãî

270 íàñåëåííÿ íà Âîëèí³ ³ Ãàëè÷èí³, ãîâîðèòüñÿ â äîêóìåíò³, à ïîëÿêè â³äïîâ³äíî, óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ íà Õîëìùèí³, Ïåðåìèøëÿùíèí³ ³ ßðîñëàâùèí³. Ç ïðèõîäîì Ðàäÿíñüêî¿ Àðì³¿ ó Çàõ³äíó Óêðà¿íó ³ ï³äïèñàííÿì ïîëüñüêîðàäÿíñüêîãî äîãîâîðó ïðî âçàºìíó ðåïàòð³àö³þ óêðà¿íñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ óêðà¿íñüê³ ³ ïîëüñüê³ òåðîðèñòè ïðîäîâæóâàëè ñâî¿ àêö³¿ ³ ðàä³ëè äîãîâîðó, ââàæàþ÷è, ùî á³ëüøîâèêè äîïîìàãàþòü âèãàíÿòè ïîëÿê³â ç Óêðà¿íè ³ óêðà¿íö³â ç Ïîëüù³ . Ó 1945 ð., êîëè ó Ïîëüù³ ïîëÿêè âèð³çàëè ñîòí³ óêðà¿íö³â, ÎÓÍ³âñüêà ïðîïàãàíäà âæå íàìàãàëàñÿ òðàêòóâàòè ö³ ôàêòè ³íàêøå ³ çàÿâèëà, ùî öå á³ëüøîâèöüê³ àãåíòè . Íà ìåæ³ 1944 1945 ðð. ÎÓÍ ïî÷àëà êîêåòóâàòè ç ïîëüñüêèì íàñåëåííÿì ³ ãîñòðî êàðàëà ÷ëåí³â ñâî¿õ íèçîâèõ ëàíîê çà âñ³ëÿê³ åêñöåñè ïðîòè ïîëÿê³â. Íàâåñí³ 1945 ð. äëÿ âñòàíîâëåííÿ êîíòàêòó ç ïîëüñüêèì ï³äï³ëëÿì äî Ïîëüù³ áóâ â³äïðàâëåíèé ÷ëåí Öåíòðàëüíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ ß. Ñòàðóõ. Íèçîâ³ ëàíêè ÎÓÍ ó Ïîëüù³ ïèñàëè äåñÿòêè ëèñò³â äî íèçîâèõ ëàíîê ÀÊ , Â²Í ³ ÍÑÇ ç ïðîïîçèö³ÿìè íåãàéíî ïðèïèíèòè âñÿêó âîðîæó ä³ÿëüí³ñòü îäèí ïðîòè îäíîãî ³ ðîçïî÷àòè ïåðåãîâîðè. Òàê³ ïåðåãîâîðè â³äáóâàëèñÿ ó áàãàòüîõ ì³ñöÿõ. Âë³òêó 1945 ð. ß. Ñòàðóõ, ñîòíèê Øåéê (â³í æå Êàëèíà ) ³ îðãàí³çàö³éíèé ðåôåðåíò ßðîñëàâî-Ëþáà÷³âñüêîãî îêðóæíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ Êîðí³é÷óê áðàëè ó÷àñòü ó ïåðåãîâîðàõ ç ïðåäñòàâíèêàìè Â²Í Òîìàø³âñüêîãî ïîâ³òó. Îóí³âö³ âåñü ÷àñ øóêàëè ïåðåãîâîð³â ç ãîëîâíèì êåð³âíèöòâîì Â²Í , àëå âîíî ç áàãàòüîõ ïðè÷èíè óòðèìóâàëîñÿ â³ä öüîãî. Ó 1946 ð. ß. Ñòàðóõ âèäàâ ñïåö³àëüíó ³íñòðóêö³þ, â ÿê³é çàáîðîíÿëîñÿ ï³ä ÷àñ ïåðåãîâîð³â ç ïîëüñüêèì ï³äï³ëëÿì òîðêàòèñÿ ïèòàííÿ ïðî ìàéáóòí³é ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèé êîðäîí. Ç ëèñòà ß. Ñòàðóõà äî Ñ. Áàíäåðè Â. Ïîðåíäîâñüêèé-Çàáîëîòíèé äîâ³äàâñÿ, ùî Ñòàðóõ ìàâ êîíòàêò ç êåð³âíèöòâîì ïîëüñüêîãî ï³äï³ëëÿ, ÷åðåç ÿêå Ñòàðóõ ï³äòðèìóâàâ çâ ÿçîê ç çàêîðäîííèì öåíòðîì ÎÓÍ ³ ïåðåäàâ ðîçâ³äóâàëüí³ äàí³, ùî íàäõîäèëè ç òåðèòîð³¿ ÑÐÑÐ. ÄÀ ÑÁ Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 372, ò. 2, àðê. 190 223. Âèêîíàâåöü îïèñóâàííÿ:Íà÷àëüíèê Äåðæàâíîãî àðõ³âó ÑÁÓ Ñ. Áîãóíîâ Á³áë³îãðàô³ÿ: Êîê³í Ñ. À. Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê äîêóìåíò³â ç ³ñòîð³¿ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ó ôîíäàõ Äåðæàâíîãî àðõ³âó ÑÁÓ. Âèï. 1: Àíîòîâàíèé ïîêàæ÷èê äîêóìåíò³â ç ôîíäó äðóêîâàíèõ âèäàíü. Ê., 2000.

²ÍÄÅÊÑ ²ÌÅÍ ÒÀ ÃÅÎÃÐÀÔ²×ÍÈÕ ÍÀÇÂ À Àíòîë³í, êîëîí³ÿ 240

Á Áàëàø³âêà, ñ. 240 Áàíäåðà Ñ. 268 Áåãåòà, ñ. 240 Áåðåæàíè, ñ. 241, 265 Áåðåçíå, ñ. 250 Áåðåçí³âñüêèé ð-í 260 Áåðåçíÿê³âñüêèé ð-í 240 Áåðåñòàíåöü, õóò. 250 Á³ëàø³âêà, ñ. 240 Áîðîê, êîëîí³ÿ 262 Áîðù³â, ñ. 242 Áðîäè, ì. 250 Áóáè Îñîâñüê³, ñ. 250 Áóã, ð. 255 Áóëüáà-Áîðîâåöü Ò. 248, 267 268 Áóùà, ñ. 261

Â Âàñþê ². Ì. 248 Âåðáè÷íî, ñ. 250 Âåðáñüêèé ð-í 255 Âåðåøèí, ñ. 257, 258 Â³ðêî À. 256 Â³ñëà, ð. 255 Âèñîöüê, ì. 250 Âèñîöüêèé ð-í 250 Âîëèíü 235, 238, 240, 241, 243 245, 247, 244 256, 259, 265, 267, 269 Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé, ì. 250, 259 Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé ð-í 240 Âîëîäèìèðåöü, ì. 250 Âîëîäèìèðñüêèé ð-í 240, 250, 260

Ã Ãàëè÷èíà 238, 265

Ãàë³ö³ÿ, êîëîí³ÿ 262 Ãàëóí³âêà, ñ. 250 Ãîëèíü, õóò. 262 Ãîðèíü, ð. 250 Ãðåì ÿ÷å, ñ. 261 Ãð³çíèé , ñîòíèê 240 Ãðîç³â, ñ. 261 Ãðóáåø³âñüêèé ïîâ³ò 257, 258 Ãóáê³â, ñ. 257 Ãóìåíåöü, ñ. 241 Ãóðíå, ñ. 240 Ãóòà, ñ. 236, 240 Ãóòà-Ñòåïàíñüêà, òàá³ð 250, 260, 262

Ä Äåðæàâíå, ñ. 250 Äåðòü, ñ. 261 Äìèòð³â Ì. 241 Äîáàê, ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê 238 Äîáðèíü, ñ. 240 Äðîãîáè÷÷èíà 247 Äóáíî, ì. 245 Äóáí³âñüêèé ð-í 264 Äóáîâ º, ì. 240

Ç Çàáîëîòíèé Â. ². (Ïîðåíäîâñüêèé, Ìåëèíü ßí) 269 Çàâèä³â, ñ. 261 Çàëóææÿ, ñ. 240 Çàìîñòÿ, ñ. 242 Çàñàäêî Ë. ². (ä³â. Õâåð÷óê) 258 Çàóëåê, ñ. 250 Çàõ³äíà Óêðà¿íà 257, 260, 269 Çáîð³âùèíà 269 Çäèáåëüñüêà Ãàëèíà 241 Çäîëáóí³âñüêèé ð-í 261 Çãîù, ñ. 240 Çåëåíèé , ÷îòàð 240 Çóáðèöÿ, ñ. 241

272

² ²ºâëåâ, ïàðòèçàíñüêèé êîìàíäèð 251

Ê Êàëèíà , â³í æå Øåéê 270 Êàì³íü-Êàøèðñüêèé ð-í 256 Êàì ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêà îáë. 235 Êàì ÿíîê, õóò. 262 Êàðïèë³âêà, ñ. 261 Êàòÿ 257 Ê³âåðåöüêèé ð-í 236, 254, 259 Êëèì Ñàâóð (Êëÿ÷ê³âñüêèé Äì.) 268 269 Êëèì÷óê Í. Ñ. (ä³â. Ãóðñüêà) 257 Êëåâàöüêèé ð-í 261 Êëåâåíü, ñ. 250 Êðåìåíåöü, ì. 245 Êîëê³âñüêèé ð-í 254 Êîðåöüêèé ð-í 261 262 Êîðí³é÷óê 270 Êîðîò÷åíêî Ä. Ñ. 247 Êóäðèí, ñ. 261

Ë Ëåá³äü Ì. 269 Ëóêî, ñ. 240 Ëóöüê, ì. 256, 258 Ëóöüêà îêðóãà 235, 236, 258 Ëóöüêèé Î. À. 269 Ëóöüêèé ð-í 235 236 Ëüâ³â, ì. 239, 241, 250 Ëüâ³ùèíà (Ëüâ³âñüêà îáë.) 235, 237, 241 Ëþáà÷óâùèíà 237 Ëþáîìëüñüêèé ð-í 240 Ëþ÷èí, ñ. 261 Ëÿäè, ñ. 262

Ì Ìàéäàí, êîëîí³ÿ 256 Ìàêñèì , ðåôåðàò ÑÁ 269 Ìàëèíîâñüêèé Ï. Ï. 259 Ìàð ÿíóâêà, ñ. 250

Ìåæèðåöüêèé ð-í 261, 262 Ì³çîöüêèé ð-í 261 Ì³ðîõà À. É. 258 Ìèêîëàé÷èê Ñò. 269 Ìèêóëè÷³, ñ. 236, 240 241 Ìèõàéë³âêà, ñ. 240 Ìëèí³âñüêèé ð-í 261, 264 Ìîëèíü ßí (Çàáîëîòíèé, Ïîðåíäîâñüêèé Â. ².) 269 Ìîñòè, ñ. 261

Í Íåãóñ , ×îòàð 240 Íåñòåð , îáë. ïðîâ³äíèê ÎÓÍ 269

Î Îâàäí³âñüêèé ð-í 240 Îçåðÿíè, ñ. 255 Îëåâñüê, ì. 250 Îëåêñàíäð³âêà, ñ. 250 Îëåêñàíäð³éñüêèé ð-í 261 Îëèöüêèé ð-í. 258 Îìåëüíî, ñ. 240 Îìåëÿíêà, êîëîí³ÿ 262 Îïîëÿ Ó. Þ. 251 Îññà, ñ. 250 Îñòð³ã, ì. 262 Îñòðèé ð³ã, ñ. 240 Îñòðîæåöüêèé ð-í 236 Îñòðîçüêèé ð-í 236, 261, 262

Ï Ïåíäèêè, ñ. 250 Ïåðåëèñÿíêà, ñ. 250 Ïåðåìèøëÿíùèíà 269 Ïîäñåëå÷å, õóò. 262 Ïîëÿíè, õóò. 262 Ïîðîñëÿ, ñ. 250 Ïðàâîáåðåæíà Óêðà¿íà 245 Ïîðåíäîâñüêèé Â. ². (Çàáîëîòíèé, Ìîëèíü ßí) 269 Ïîòàøíÿ, êîëîí³ÿ 240

273 Ïóíäà Ì. Ã. 269 Ïøåáðàæ, ñ. 240, 254

Ð Ðàäåõ³âêà, ñ. 260 Ðàôà¿ë³âêà, ñ. 250 Ð³âíå, ì. 273 Ð³âíåíñüêà îáë. 235 236, 240, 247, 250, 260 263 Ðîæèùåíñüêèé ð-í 236 Ðîêèòíå, ñ. 250, 261 Ðîêèòí³âñüêèé ð-í 261 Ðóäà, ñ. 240

Ñ Ñàáóðîâ Î. 250 Ñàðíè, ì. 250 Ñ³÷ , ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê 238 Ñâèíàðèê, ñ. 250, 255 Ñîñíîâñüêèé ð-í 261 Ñîõè, ñ. 250 Ñòàí³ñëàâùèíà, Ñòàí³ñëàâñüêà (²âàíîÔðàíê³âñüêà) îáë. 236 Ñòàðîæóê³â, ñ. 260 Ñòàðóõ ß. 270 Ñòåïàíãîðîä, ñ. 240 Ñòåïàíü, ñ. 250 Ñòåïàíÿê Ì. Ä. 268 269 Ñóêîíÿ, ñ. 240

Ò Òàðàñ , êåð³âíèê ïîâ³òîâî¿ ÑÁ 269 Òåìíå, õóò. 262 Òåðíîï³ëüñüêà îáë. 238, 265, 269 Òèãð , ðåôåðåíò â³éñüêîãî íàäðàéîíó 240, 257 Òîìàøãðóä, ì. 250 Òîìàø³âñüêèé ïîâ³ò 270 Òîð÷èíñüêèé ð-í 235 236, 258 Òî÷èâèêè, ñ. 261 Òðåùàíè, ñ. 258 Òðîñòÿíåöü, ñ. 259

Òóð³âñüêèé ð-í 236 Òóð³éñüêèé ð-í 255 Òóð ÿ, ð. 250, 255

Ó Óãí³âùèíà, c. 237 Óñòèëóã, ì. 258 Óñòèëóçüêèé ð-í 255 Óñòº, ñ. 240

Ô Ôåäîðîâ Î. Ô. 247

Õ Õîëìùèíà 238, 242, 255, 269 Õîëîäíèé 241 Õîð³â, ñ. 264 Õîòèíü, ñ. 240, 261 Õð³í³â, ñ. 263 Õðóùîâ Ì. Ñ. 255

Ö Öóìàíñüêèé ð-í 250, 254, 258

× ×àéêîâå, ñ. 250 ×îðòê³â, ì. 265 ×îðòê³âñüêèé ð-í 265 ×îðòîðèéñüê, ì. 250

Ø Øàâóëà, êîì. çàãîíó 260 Øåéê , ñîòíèê, â³í æå Êàëèíà 270 Øåïòèöüêèé Àíäðåé 261, 268 Øóõåâè÷ Ð. 268

ß ßáëîííå, ñ. 240 ßã³ëüíèöÿ, ñ. 265 ßðèí³âêà, ñ. 240 ßðîñëàâùèíà 269

1. Çâ³ò êîìàíäèðà Ïåðøî¿ ãðóïè ÓÏÀ ïðî ïîä³¿ íà Ð³âíåíùèí³ çà ÷åðâåíü 1943 ð. 5 ëèïíÿ 1943 ð.

2. Ëèñò³âêà øòàáó çàãîíó Ñ³÷ Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ Äî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ . 17 ëèïíÿ 1943 ð.

3. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³íôîðìàö³¿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ëèïåíü 1943 ð. 23 ëèïíÿ 1943 ð.

Çâ³ò êîìàíäèðà ïåðøî¿ ãðóïè ÓÏÀ ïðî àêö³þ â ñ. Ãóòà. 27 ëèïíÿ 1943 ð.

Ïîë³òè÷íèé çâ³ò ç â³éñüêîâîãî òåðåíó Áîëîòî çà ëèïåíü 1943 ð. Ïî÷àòîê ñåðïíÿ 1943 ð.

Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³íôîðìàö³¿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ñåðïåíü 1943 ð. 23 ñåðïíÿ 1943 ð.

Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³íôîðìàö³¿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ïåð³îä â³ä 23 ïî 29 ñåðïíÿ 1943 ð. 30 ñåðïíÿ 1943 ð.

²íôîðìàö³ÿ ïðî ïîä³¿ íà Õîëìùèí³ ³ç ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ïî Óêðà¿í³ çà ñåðïåíü 1943 ð. Ñåðïåíü 1943 ð.

3 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ñåðïåíü 1943 ð. Ïî÷àòîê âåðåñíÿ 1943 ð.

10. ²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ äî ïðåñîâî-³íôîðìàö³éíîãî â³ää³ëó Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ïðî ïîä³¿ íà Òóð÷àíùèí³ ó âåðåñí³ 1943 ð. 4 æîâòíÿ 1943 ð.

11. Íàêàç îðãàí³çàö³éíî-ìîá³ë³çàö³éíîãî ðåôåðåíòà â³éñüêîâîãî íàäðàéîíó Äîëèíà Òèãðà ïðî ïðîâåäåííÿ àêö³¿ ç ðóéíóâàííÿ ïîëüñüêèõ ïàì ÿòíèê³â òà êîñòüîë³â. 9 æîâòíÿ 1943 ð.

12. 3 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ïåð³îä â³ä 1 ïî 10 æîâòíÿ 1943 ð. 12 æîâòíÿ 1943 ð.

13. ²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ äî ïðåñîâî-³íôîðìàö³éíîãî â³ää³ëó Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ïðî ïîä³¿ íà Ãðóáåø³âùèí³ òà Õîëìùèí³ ó æîâòí³ 1943 ð. 13 æîâòíÿ 1943 ð.

14. Íàêàç ÷. 1/43 îðãàí³çàö³éíî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïðî ïðèïèíåííÿ ïðîòèïîëüñüêèõ àêö³é. 30 æîâòíÿ 1943 ð.

15. 3 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ðåôåðåíòóðè ÎÓÍ ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ çà æîâòåíü 1943 ð.

16. Íàêàç ÷. 12 êîìàíäèðà çàãîíó ³ì. Áîãóíà Êë³ùà ïðî çàáîðîíó ãðàáóâàòè ìàéíî ïîëÿê³â. 20 ëèñòîïàäà 1943 ð.

17. Ëèñò³âêà ãðóïè Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ Ïîëÿêè! . Ãðóäåíü 1943 ð.

18. Çâ³ò ãðóïè Áîãóí ïðî ðîáîòó â³ää³ë³â çà ãðóäåíü 1943 ð.

19. 3 ñïèñê³â óêðà¿íö³â Õîëìùèíè ³ Ï³äëÿøøÿ, ñòðà÷åíèõ ïîëÿêàìè ó 1942 1943 ðð., ñêëàäåíèõ ïðåäñòàâíèöòâîì Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ó Ëþáëèí³. 22 ñ³÷íÿ 1944 ð.

20. ²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ê³íåöü áåðåçíÿ 1944 ð.

21. Òèì÷àñîâà ³íñòðóêö³ÿ îðãàí³çàö³éíî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïðî ïîëüñüêå ïèòàííÿ. 7 âåðåñíÿ 1944 ð.

22. Îáêëàäèíêà ñïðàâè ç Êîëåêö³¿ äîêóìåíò³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ íà Òåðíîï³ëüùèí³ Äåðæàâíîãî àðõ³âó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³.

23. Ñïèñîê ïîëÿê³â ìåøêàíö³â ñåëà Óãðèíê³âö³, ñòðà÷åíèõ óêðà¿íöÿìè 31 ãðóäíÿ 1944 ð.

24. Ñïèñîê ïîëÿê³â ìåøêàíö³â ñåëà Áëèùàíêà, ñòðà÷åíèõ óêðà¿íöÿìè 15 16 ñ³÷íÿ 1945 ð.

SPIS ILUSTRACJI DO CZÊ CI POLSKIEJ ÏÅÐÅË²Ê ²ËÞÑÒÐÀÖ²É ÄÎ ÏÎËÜÑÊÎÉ ×ÀÑÒÈÍÈ 1. Meldunek w sprawie sytuacji ukraiñskiej z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej z 18 VII 1942 r. dotycz¹cy sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z charakterystyk¹ t³a ogólnego wypadków (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 8, k. 24 27). Ðàïîðò ùîäî óêðà¿íñüêî¿ ñèòóàö³¿ ç òåðåíó Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ â³ä 17 ëèïíÿ 1942 ð., ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³, ³ç çàãàëüíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ âèïàäê³â (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 8, k. 24 27). 2. Opracowanie Gro ba eksterminacji. Sytuacja na Wo³yniu i Ziemi Czerwieñskiej. Przyczyny skutki wskazania z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹ce sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z charakterystyk¹ t³a ogólnego wypadków, b.d. (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 8, k. 95 98). Ðîçðîáêà Çàãðîçà çíèùåííÿ. Ñèòóàö³ÿ íà Âîëèí³ ³ â ×åðâåíñüê³é çåìë³. Ïðè÷èíè ðåçóëüòàòè âêàç³âêè ç òåðåíó Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿, ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³, ³ç çàãàëüíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ âèïàäê³â (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 8, k. 95 98). 3. Fragment Raportu nr VII 23 lipca 1943 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 39, k. 42). Ôðàãìåíò Ðàïîðòó ¹ VII 23 ëèïíÿ 1943 ð. ç òåðåíó Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿, ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³ (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 39, k. 42). 4. Odezwa do Narodu Ukraiñskiego z dnia 30 VII 1943 r., zamieszczona w czasopi mie konspiracyjnym Rzeczpospolita Polska strona 1 (APL, ZWZ AK Lublin, sygn. 24). Â³äîçâà äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â³ä 30 V²² 1943 ð., îïóáë³êîâàíà â ï³äï³ëüíîìó æóðíàë³ Rzeczpospolita Polska ñ. 1 (APL, ZWZ AK Lublin, sygn. 24). 5. Sprawozdanie o nap³ywie ludno ci polskiej z Wo³ynia i Galicji na teren powiatu hrubieszowskiego z dnia 23 VIII 1943 r. strona 1 (APL, RGO Lublin, sygn. 94). Çâ³ò ïðî íàïëèâ ïîëÿê³â ç Âîëèí³ é Ãàëè÷èíè íà òåðèòîð³þ Ãðóáåø³âñüêîãî ïîâ³òó â³ä 23 V²²² 1943 ð. ñ. 1 (APL, RGO Lublin, sygn. 94).

276 6. Meldunek Komendy Okrêgu Tarnopol Obszaru Lwów Armii Krajowej z 14 IX 1943 r. z zestawieniem za okres czerwiec wrzesieñ 1943 r. wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 9, k. 170 174). Ðàïîðò Êîìåíäàòóðè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îêðóãè Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ â³ä 14 âåðåñíÿ 1943 ð. ³ç çâåäåííÿì ïðî âèïàäêè âáèâñòâ óêðà¿íöÿìè ïîëÿê³â çà ÷åðâåíü âåðåñåíü 1943 ð. (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 9, k. 170 174). 7. Notatka Wypadek na Wo³yniu w powiecie w³odzimierskim z 21 IX 1943 r. z opisami pojedynczych wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej w okrêgu W³odzimierz (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 42, k. 7 10). Íîòàòêà Âèïàäîê íà Âîëèí³, ó Âîëîäèìèðñüêîìó ïîâ³ò³ â³ä 21 âåðåñíÿ 1943 ð. ç îïèñîì îêðåìèõ âèïàäê³â óáèâñòâ óêðà¿íöÿìè ïîëÿê³â ó Âîëîäèìèðñüê³é îêðóç³ (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 42, k. 7 10). 8. Podanie mieszkañca Kowla do Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Lublinie z dnia 22 IX 1943 r. w sprawie przewiezienia rodziny do Lublina w zwi¹zku z rozruchami band w stosunku do Polaków (APL, RGO Lublin, sygn. 34). Ïðîõàííÿ ìåøêàíöÿ Êîâåëÿ äî Ïîëüñüêîãî Êîì³òåòó Îï³êè â Ëþáë³í³ â³ä 22 ²Õ 1943 ð. ç ïðèâîäó ïåðåâåçåííÿ äî Ëþáë³íà ðîäèíè ó çâ ÿçêó ³ç çëî÷èííèìè ä³ÿìè ùîäî ïîëÿê³â (APL, RGO Lublin, sygn. 34). 9. Zestawienie Ma³opolska Wschodnia. Lista ofiar terroru ukraiñskiego z 15 X 1943 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej za okres czerwiec pa dziernik 1943 r. (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 28, k. 73 90). Çâåäåííÿ Ñõ³äíà Ìàëîïîëüùà. Ïåðåë³ê æåðòâ óêðà¿íñüêîãî òåðîðó â³ä 15 æîâòíÿ 1943 ð. ç òåðåíó Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ çà ÷åðâåíü æîâòåíü 1943 ð. (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 28, k. 73 90). 10. Informacja Zbrodnie Ukraiñców (zeznanie naocznego wiadka) zamieszczona w czasopi mie konspiracyjnym W ogniu walki (APL, ZWZ AK Lublin, sygn. 30). ²íôîðìàö³ÿ Çëî÷èíè óêðà¿íö³â (ñâ³ä÷åííÿ î÷åâèäöÿ) , îïóáë³êîâàíà â ï³äï³ëüíîìó æóðíàë³ W ogniu walki (APL, ZWZ AK Lublin, sygn. 30). 11. Lista osobowa uchod ców z Wo³ynia, przebywaj¹cych w obozie przej ciowym w Lublinie w dniu 28 X 1943 r. strona 1 (APL, UOL, sygn. 172). Ñïèñîê á³æåíö³â ç Âîëèí³, ðîçì³ùåíèõ ó òèì÷àñîâîìó òàáîð³ â Ëþáë³í³, 28 Õ 1943 ð. ñ. 1 (APL, UOL, sygn. 172).

277 12. Zestawienie Lista ofiar terroru ukraiñskiego za okres wrzesieñ pa dziernik 1943 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej, b.d. (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 42, k. 20 26). Çâåäåííÿ Ïåðåë³ê æåðòâ óêðà¿íñüêîãî òåðîðó çà âåðåñåíü æîâòåíü 1943 ð. ç òåðåíó Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ (çà ïîâ³òàìè ³ ì³ñöåâîñòÿìè) (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 42, k. 20 26). 13. Pismo niemieckiego starosty powiatowego w Che³mie do gubernatora Dystryktu Lubelskiego z dnia 1 XI 1943 r. w sprawie uchod ców z Wo³ynia strona 1 (APL, UOL, sygn. 173). Ëèñò í³ìåöüêîãî ïîâ³òîâîãî ñòàðîñòè (ì. Õåëì) äî ãóáåðíàòîðà Ëþáë³íñüêîãî äèñòðèêòó â³ä 1 Õ² 1943 ð. ó ñïðàâ³ á³æåíö³â ç Âîëèí³ ñ. 1 (APL, UOL, sygn. 173). 14. Zestawienie Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj (szcz¹tkowy wykaz zbrodni ukraiñskich na ludno ci polskiej Wo³ynia w 1942 i 1943 r.) wraz z za³¹cznikiem Opis wypadków w Hucie Stapañskiej i jej okolicach , b.d. (AAN, DR, sygn. 202 / III / 200, k. 32 35). Çâåäåííÿ Ñõ³äíî¿ Ñåêö³¿ Äåïàðòàìåíòó ²íôîðìàö³¿ ³ Ïðåñè Äåëå´àòóðè Óðÿäó ÐÏ íà Êðàé (âèá³ðêîâèé ñïèñîê çëî÷èí³â óêðà¿íö³â ñòîñîâíî ïîëÿê³â Âîëèí³ ó 1942 ³ 1943 ðð.) ðàçîì ç äîäàòêîì Îïèñ âèïàäê³â ó Ãóò³ Ñòåïàíñüê³é òà íà ¿¿ îêîëèöÿõ , á. ä. (AAN, DR, sygn. 202 /III/ 200, k. 32 35). 15. Fragment Meldunku dora no-informacyjnego nr 5 Komendy Obszaru Lwów Armii Krajowej z 20 II 1944 r. dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu ze wzmiank¹ o aktualnym zasiêgu najwiêkszego nasilenia mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 13, k. 38). Ôðàãìåíò Ðàïîðòó îïåðàòèâíî-³íôîðìàö³éíîãî ¹ 5 Êîìåíäàòóðè Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ â³ä 20 ëþòîãî 1944 ð., ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³, ç³ çãàäêîþ ïðî ì³ñöÿ íàéá³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ âèïàäê³â óáèâñòâ óêðà¿íöÿìè ïîëÿê³â (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 13, k. 38). 16. Raport z 28 II 1944 r. z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cy sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z charakterystyk¹ t³a ogólnego wypadków i z opisami pojedynczych wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 14, k. 1 4). Ðàïîðò â³ä 28 ëþòîãî 1944 ð. ç òåðåíó Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿, ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³, ³ç çàãàëüíîþ õàðàêòåðèñòèêîþ

278 ³ îïèñîì îêðåìèõ âèïàäê³â óáèâñòâ óêðà¿íöÿìè ïîëÿê³â (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 14, k. 1 4). 17. Fragment sprawozdania sytuacyjnego Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Kresach Wschodnich, b.d. (AAN, DR, sygn. 202 / III / 121, k. 104 107). Ôðàãìåíò çâ³òó Ñõ³äíî¿ Ñåêö³¿ Äåïàðòàìåíòó ²íôîðìàö³¿ ³ Ïðåñè Äåëå´àòóðè Óðÿäó ÐÏ íà Êðàé, ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà ñõ³äíèõ îêðà¿íàõ, á. ä. (AAN, DR, sygn. 202 /III/ 121, k. 104 107). 18. Fragment Meldunku dora no-informacyjnego nr 7 Komendy Obszaru Lwów Armii Krajowej z 1 III 1944 r. dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu ze wzmiank¹ o aktualnym zasiêgu najwiêkszego nasilenia mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 13, k. 182). Ôðàãìåíò Ðàïîðòó îïåðàòèâíî-³íôîðìàö³éíîãî ¹ 7 Êîìåíäàòóðè Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ â³ä 1 áåðåçíÿ 1944 ð., ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³, ç³ çãàäêîþ ïðî ì³ñöÿ íàéá³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ âèïàäê³â óáèâñòâ óêðà¿íöÿìè ïîëÿê³â (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 13, k. 182). 19. Fragment Raportu sprawozdawczego (informacyjnego) za okres od 1 III 1944 do 15 III 1944 z terenu Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Wo³yniu z opisami pojedynczych wypadków mordów ukraiñskich na ludno ci polskiej w okrêgu Tarnopol (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 15, k. 122). Ôðàãìåíò Çâ³òíîãî (³íôîðìàö³éíîãî) ðàïîðòó çà ïåð³îä ç 1 ²²² 1944 ð. äî 15 ²²² 1944 ð. ç òåðåíó Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿, ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà Âîëèí³, ç îïèñîì îêðåìèõ âèïàäê³â óáèâñòâ óêðà¿íöÿìè ïîëÿê³â ó Òåðíîï³ëüñüê³é îêðóç³ (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 15, k. 122). 20. Fragment Sprawozdania sytuacyjnego z ziem wschodnich [za] marzec 1944 Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej w Ma³opolsce Wschodniej i na Wo³yniu (AAN, DR, sygn. 202 / III / 121, k. 255 258). Ôðàãìåíò Çâ³òó ïðî ñèòóàö³þ íà ñõ³äíèõ çåìëÿõ çà áåðåçåíü 1944 ð. Ñõ³äíî¿ Ñåêö³¿ Äåïàðòàìåíòó ²íôîðìàö³¿ ³ Ïðåñè Äåëå´àòóðè Óðÿäó ÐÏ íà Êðàé, ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³ òà íà Âîëèí³ (AAN, DR, sygn. 202 /III/ 121, k. 255 258).

279 21. Fragment sprawozdania sytuacyjnego Sekcji Wschodniej Departamentu Informacji i Prasy Delegatury Rz¹du RP na Kraj dotycz¹cego sytuacji wewnêtrznej na Kresach Wschodnich, w tym w Ma³opolsce Wschodniej, b.d. (AAN, DR, sygn. 202 / III / 121, k. 287 290). Ôðàãìåíò çâ³òó Ñõ³äíî¿ Ñåêö³¿ Äåïàðòàìåíòó ²íôîðìàö³¿ ³ Ïðåñè Äåëå´àòóðè Óðÿäó ÐÏ íà Êðàé, ùî ñòîñóºòüñÿ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ íà ñõ³äíèõ îêðà¿íàõ, à òàêîæ ó Ñõ³äí³é Ìàëîïîëüù³, á. ä. (AAN, DR, sygn. 202 /III/ 121, k. 287 290). 22. Fragment Sprawozdania z przebiegu i stanu samoobrony na obszarze >Lutni< stosownie do rozkazu >Znicza< na podstawie informacji zebranych w czasie inspekcji 1 7 VI 1944 r. Komendy Okrêgu Tarnopol Obszaru Lwów Armii Krajowej dotycz¹cego polskiej samoobrony przeciw napadom band ukraiñskich, b.d. (AAN, AK, sygn. 203 / XV / 19, k. 447 449). Ôðàãìåíò Çâ³òó ïðî ïåðåá³ã ³ ñòàí ñàìîîáîðîíè íà òåðèòîð³¿ >Ëþòí³< ùîäî íàêàçó >Çí³÷à< íà ï³äñòàâ³ â³äîìîñòåé, ç³áðàíèõ ï³ä ÷àñ ³íñïåêö³¿ 1 7 V² 1944 ð. Êîìåíäàòóðè Òåðíîï³ëüñüêî¿ îêðóãè Òåðèòîð³¿ Ëüâ³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿, ùî ñòîñóºòüñÿ ïîëüñüêî¿ ñàìîîáîðîíè ïðîòè íàïàä³â óêðà¿íñüêèõ áàíä , á. ä. (AAN, AK, sygn. 203 /XV/ 19, k. 447 449). 23. Informacja Polskiego Komitetu Opiekuñczego w Hrubieszowie dla Doradcy RGO w Lublinie z dnia 16 VI 1944 r. o pomocy udzielanej uchod com z Wo³ynia od lipca 1943 r. (APL, RGO Lublin, sygn. 95). ²íôîðìàö³ÿ Ïîëüñüêîãî Êîì³òåòó Îï³êè â Ãðóáåøîâ³ äîðàäö³ Ãîëîâíî¿ Ðàäè Îï³êè â Ëþáë³í³ â³ä 16 V² 1944 ð. ïðî äîïîìîãó á³æåíöÿì ç Âîëèí³, íàäàíó ïî÷èíàþ÷è ç ëèïíÿ 1943 ð. (APL, RGO Lublin, sygn. 95).

ÏÅÐÅË²Ê ²ËÞÑÒÐÀÖ²É ÄÎ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ×ÀÑÒÈÍÈ SPIS ILUSTRACJI DO CZÊ CI UKRAÑSKIEJ 1. Çâ³ò êîìàíäèðà Ïåðøî¿ ãðóïè ÓÏÀ ïðî ïîä³¿ íà Ð³âíåíùèí³ çà ÷åðâåíü 1943 ð. 5 ëèïíÿ 1943 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð 30, îï. 2, ñïð. 39, àðê. 24. Sprawozdanie dowódcy pierwszej grupy UPA o wydarzeniach na Rówieñszczy nie z okresu od czerwca 1943 r. do 5 lipca 1943 r. Archiwum Pañstwowe Obwodu Rówieñskiego, zesp. P 30, op. 2, sygn. 39, s. 24. 2. Ëèñò³âêà øòàáó çàãîíó Ñ³÷ Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ Äî ïîëüñüêîãî íàñåëåííÿ . 17 ëèïíÿ 1943 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 376, ò. 34, àðê. 89. Ulotka ze sztabu zagonu Sicz UPA Do ludno ci polskiej . 17 lipca 1943 r. Archiwum Pañstwowe S³u¿by Bezpieczeñstwa Ukrainy, zesp. 13, sygn. 376, m. 34, s. 89. 3. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³íôîðìàö³¿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ëèïåíü 1943 ð. 23 ëèïíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 124, àðê. 13 17. Informacje o sytuacji spo³eczno-politycznej z okrêgu ³uckiego dla referatu politycznego Krajowego Zarz¹du OUN na ziemiach zachodnioukraiñskich za lipiec 1943 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3833, op. 1, s. 13 17. 4. Çâ³ò êîìàíäèðà ïåðøî¿ ãðóïè ÓÏÀ ïðî àêö³þ â ñ. Ãóòà. 27 ëèïíÿ 1943 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð 30, îï. 2, ñïð. 39, àðê. 25 26. Sprawozdanie dowódcy pierwszej grupy UPA dotycz¹ce akcji we wsi Huta. 27 lipca 1943 r. Archiwum Pañstwowe Obwodu Rówieñskiego, zesp. P 30, sygn. 39, s. 25 26. 5. Ïîë³òè÷íèé çâ³ò ç â³éñüêîâîãî òåðåíó Áîëîòî çà ëèïåíü 1943 ð. Ïî÷àòîê ñåðïíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3838, îï.1, ñïð. 127, àðê. 4 5.

281 Sprawozdanie polityczne z wojskowego obszaru B³oto za lipiec 1943 r. Pocz¹tek sierpnia 1943 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3838, op. 1, sygn. 127, s. 4 5. 6. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³íôîðìàö³¿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ñåðïåíü 1943 ð. 23 ñåðïíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 124, àðê. 29, 31 34, 36. Informacje o sytuacji spo³eczno-politycznej z okrêgu ³uckiego dla referatu politycznego Krajowego Zarz¹du OUN na zachodnioukraiñskich ziemiach za sierpieñ 1943 r. (23 sierpnia 1943 r.) CDAWO Ukrainy, zesp. 3833, op. 1, sygn. 124, s. 29, 31 34, 36. 7. Ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷í³ ³íôîðìàö³¿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ïåð³îä â³ä 23 ïî 29 ñåðïíÿ 1943 ð. 30 ñåðïíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 124, àðê. 25 28. Informacje o sytuacji spo³eczno-politycznej z okrêgu ³uckiego dla referatu politycznego Krajowego Zarz¹du OUN na zachodnioukraiñskich ziemiach za okres od 23 do 29 sierpnia 1943 r. (30 sierpnia 1943 r.) CDAWO Ukrainy, zesp. 3833, op. 1, sygn. 124, s. 25 28. 8. ²íôîðìàö³ÿ ïðî ïîä³¿ íà Õîëìùèí³ ³ç ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ïî Óêðà¿í³ çà ñåðïåíü 1943 ð. Ñåðïåíü 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3838, îï.1, ñïð. 3à, àðê.20. Informacja o wydarzeniach na Che³mszczy nie w zwi¹zku z sytuacj¹ spo³ecznopolityczn¹ na Ukrainie w sierpniu 1943 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3838, op. 1, sygn. 3a, s. 20. 9. 3 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ñåðïåíü 1943 ð. Ïî÷àòîê âåðåñíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 125, àðê. 6 8. Przegl¹d sytuacji spo³eczno-politycznej w okrêgu ³uckim dla referatu politycznego Krajowego Zarz¹du OUN na zachodnioukraiñskich ziemiach za sierpieñ 1943 r. (pocz¹tek wrze nia 1943 r.) CDAWO Ukrainy, zesp. 3838, op. 1, sygn. 125, s. 6 8.

282 10. ²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ äî ïðåñîâî-³íôîðìàö³éíîãî â³ää³ëó Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ïðî ïîä³¿ íà Òóð÷àíùèí³ ó âåðåñí³ 1943 ð. 4 æîâòíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3959, îï.2, ñïð. 132, àðê. 10 11. Doniesienia informacyjne dla wydzia³u prasowo-informacyjnego Ukraiñskiego Centralnego Komitetu o wydarzeniach na obszarze okrêgu Turczañskiego we wrze niu 1943 r. (4 pa dziernik 1943 r.) CDAWO Ukrainy, zesp. 3959, op. 2, sygn. 132, s. 10 11. 11. Íàêàç îðãàí³çàö³éíî-ìîá³ë³çàö³éíîãî ðåôåðåíòà â³éñüêîâîãî íàäðàéîíó Äîëèíà Òèãðà ïðî ïðîâåäåííÿ àêö³¿ ç ðóéíóâàííÿ ïîëüñüêèõ ïàì ÿòíèê³â òà êîñòüîë³â. 9 æîâòíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3838, îï.1, ñïð. 52, àðê. 7. Rozkaz Tyhra , organizacyjno-mobilizacyjnego referenta wojskowego nadrejonu Dolina o przeprowadzeniu akcji burzenia polskich pomników i ko cio³ów. 9 pa dziernik 1943 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3838, op. 1, sygn. 52, s. 7. 12. 3 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ çà ïåð³îä â³ä 1 ïî 10 æîâòíÿ 1943 ð. 12 æîâòíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 124, àðê. 44 45, 47 48. Przegl¹d sytuacji spo³eczno-politycznej w okrêgu ³uckim dla referatu politycznego Krajowego Zarz¹du OUN na zachodnioukraiñskich ziemiach za okres od 1 pa dziernika 1943 r. do 12 pa dziernika 1943 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3833, op. 1, sygn. 124, s. 44 45, 47 48. 13. ²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ äî ïðåñîâî-³íôîðìàö³éíîãî â³ää³ëó Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ïðî ïîä³¿ íà Ãðóáåø³âùèí³ òà Õîëìùèí³ ó æîâòí³ 1943 ð. 13 æîâòíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3959, îï.2, ñïð. 132, àðê. 24. Doniesienia informacyjne dla wydzia³u prasowo-informacyjnego Ukraiñskiego Centralnego Komitetu o wydarzeniach na terenie okrêgu Hrubieszów i na Che³mszczy nie w pa dzierniku 1943 r. (13 pa dziernik 1943 r.) CDAWO Ukrainy, zesp. 3959, op. 2, sygn. 132, s. 24. 14. Íàêàç ÷. 1/43 îðãàí³çàö³éíî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïðî ïðèïèíåííÿ ïðîòèïîëüñüêèõ àêö³é. 30 æîâòíÿ 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 43, àðê. 10.

283 Rozkaz nr 1/43 referatu organizacyjnego Krajowego Zarz¹du OUN na zachodnioukraiñskich ziemiach w sprawie wstrzymania antypolskich akcji. 30 pa dziernik 1943 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3833, op. 1, sygn. 43, s. 10. 15. 3 ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî îãëÿäó ðåôåðåíòóðè ÎÓÍ ï³âäåííî¿ ÷àñòèíè Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ çà æîâòåíü 1943 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð 30, îï. 2, ñïð. 32, àðê. 63, 65. Przegl¹d sytuacji spo³eczno-politycznej referatu OUN po³udniowej czê ci obwodu rówieñskiego za pa dziernik 1943 r. Archiwum Pañstwowe Obwodu Rówieñskiego, zesp. P-30, op. 2, sygn. 32, s. 63, 65. 16. Íàêàç ÷. 12 êîìàíäèðà çàãîíó ³ì. Áîãóíà Êë³ùà ïðî çàáîðîíó ãðàáóâàòè ìàéíî ïîëÿê³â. 20 ëèñòîïàäà 1943 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3838, îï.1, ñïð. 6, àðê.87. Rozkaz nr 12 dowódcy zagonu im. Bohuna Kliszcza w sprawie zakazu grabie¿y mienia nale¿¹cego do Polaków. 20 listopad 1943 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3838, op. 1, sygn. 6, s. 87. 17. Ëèñò³âêà ãðóïè Óêðà¿íñüêî¿ ïîâñòàíñüêî¿ àðì³¿ Ïîëÿêè! . Ãðóäåíü 1943 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè, ô. 13, ñïð. 376, ò. 34, àðê. 90. Ulotka grupy UPA pt. Polacy . Grudzieñ 1943 r. Archiwum Pañstwowe S³u¿by Bezpieczeñstwa Ukrainy, zesp. 13, sygn. 376, m. 34, s. 90 18. Çâ³ò ãðóïè Áîãóí ïðî ðîáîòó â³ää³ë³â çà ãðóäåíü 1943 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð 30, îï. 2, ñïð. 33, àðê. 151. Sprawozdanie grupy Bohun z dzia³alno ci oddzia³ów za grudzieñ 1943 r. Archiwum Pañstwowe Obwodu Równieñskiego, zesp. P-30, op. 2, sygn. 33, s. 151. 19. 3 ñïèñê³â óêðà¿íö³â Õîëìùèíè ³ Ï³äëÿøøÿ, ñòðà÷åíèõ ïîëÿêàìè ó 1942 1943 ðð., ñêëàäåíèõ ïðåäñòàâíèöòâîì Óêðà¿íñüêîãî öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó ó Ëþáëèí³. 22 ñ³÷íÿ 1944 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3959, îï.2, ñïð. 133, àðê. 72 76. Wykazy Ukraiñców z Che³mszczyzny i Podlasia, zamordowanych przez Polaków w latach 1942-1943, opracowane przez przedstawicielstwo Ukraiñskiego Centralnego Komitetu w Lublinie. 22 stycznia 1944 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3959, op. 2, sygn. 133, s. 72 76.

284 20. ²íôîðìàö³éíå ïîâ³äîìëåííÿ ç Ëóöüêî¿ îêðóãè äî ïîë³òè÷íî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ. Ê³íåöü áåðåçíÿ 1944 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 125, àðê. 22. Doniesienia informacyjne z okrêgu ³uckiego dla referatu politycznego Krajowego Zarz¹du OUN na zachodnioukraiñskich ziemiach. Koniec marca 1944 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3833, op. 1, sygn. 125, s. 22. 21. Òèì÷àñîâà ³íñòðóêö³ÿ îðãàí³çàö³éíî¿ ðåôåðåíòóðè Êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïðî ïîëüñüêå ïèòàííÿ. 7 âåðåñíÿ 1944 ð. ÖÄÀÂÎ Óêðà¿íè, ô. 3833, îï.1, ñïð. 46, àðê. 6. Tymczasowa instrukcja referatu organizacyjnego Krajowego Zarz¹du OUN na zachodnioukraiñskich ziemiach odno nie polskiego zagadnienia. 7 wrze nia 1944 r. CDAWO Ukrainy, zesp. 3833, op. 1, sygn. 46, s. 6. 22. Îáêëàäèíêà ñïðàâè ç Êîëåêö³¿ äîêóìåíò³â Àðì³¿ Êðàéîâî¿ íà Òåðíîï³ëüùèí³ Äåðæàâíîãî àðõ³âó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³. Äåðæàâíèé àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð 3445, îï. 1, ñïð. 55. Ok³adka z teczki aktowej ze Zbioru dokumentów Armii Krajowej na Tarnopolszczy nie przechowywanych w Archiwum Pañstwowym Obwodu Tarnopolskiego. Archiwum Pañstwowe Obwodu Tarnopolskiego, zesp. P 3445, op. 1, sygn. 55. 23. Ñïèñîê ïîëÿê³â ìåøêàíö³â ñåëà Óãðèíê³âö³, ñòðà÷åíèõ óêðà¿íöÿìè 31 ãðóäíÿ 1944 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð 3445, îï. 1, ñïð. 55, àðê.7. Wykaz Polaków mieszkañców wsi Uhrynkowce, zamordowanych przez Ukraiñców 31 grudnia 1944 r. Archiwum Pañstwowe Obwodu Tarnopolskiego, zesp. P 3445, op. 1, sygn. 55, s. 7. 24. Ñïèñîê ïîëÿê³â ìåøêàíö³â ñåëà Áëèùàíêà, ñòðà÷åíèõ óêðà¿íöÿìè 15 16 ñ³÷íÿ 1945 ð. Äåðæàâíèé àðõ³â Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³, ô. Ð 3445, îï. 1, ñïð. 55, àðê. 8. Wykaz Polaków mieszkañców wsi B³yszczanka, zamordowanych przez Ukraiñców 15 16 stycznia 1945 r. Archiwum Pañstwowe Obwodu Tarnopolskiego, zesp. P 3445, op. 1, sygn. 55, ark. 8.

SPIS TRE CI Przedmowa (jêzyk polski) ...................................................................................... VII Przedmowa (jêzyk ukraiñski) ................................................................................... IX Przedmowa (jêzyk angielski) ................................................................................... XI Wstêp (jêzyk polski) ............................................................................................. XIII Wstêp (jêzyk ukraiñski) ......................................................................................... XX Wstêp (jêzyk angielski) ...................................................................................... XXVI Przewodnik po polskich ród³ach archiwalnych Spis tre ci ................................................................................................................... 3 Wykaz skrótów .......................................................................................................... 5 Archiwum Akt Nowych w Warszawie ....................................................................... 7 Archiwum Dokumentacji Mechanicznej .................................................................. 19 Archiwum Na Jasnej Górze ..................................................................................... 21 Archiwum Pañstwowe w Czêstochowie .................................................................. 23 Archiwum Pañstwowe w Krakowie ......................................................................... 24 Archiwum Pañstwowe w Lublinie ........................................................................... 29 Archiwum Pañstwowe w Opolu .............................................................................. 35 Archiwum Pañstwowe w Piotrkowie Trybunalskim ................................................ 36 Archiwum Pañstwowe w Przemy lu ........................................................................ 38 Archiwum Pañstwowe w Radomiu .......................................................................... 44 Archiwum Pañstwowe w Rzeszowie ....................................................................... 48 Archiwum Pañstwowe w Toruniu ............................................................................ 51 Archiwum Pañstwowe m. st. Warszawy .................................................................. 55 Archiwum Pañstwowe m.st. Warszawy Oddzia³ w £owiczu .............................. 57 Archiwum Pañstwowe m.st. Warszawy Oddzia³ w Otwocku ............................. 58 Archiwum Pañstwowe w Zamo ciu ......................................................................... 64 Archiwum Zak³adu Historii Ruchu Ludowego przy Naczelnym Komitecie Wykonawczym PSL ........................................................................................... 67 Centralne Archiwum Wojskowe .............................................................................. 68 Fundacja O rodka KARTA w Warszawie. Archiwum Wschodnie .......................... 71 Instytut Pamiêci Narodowej Komisja cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ......................................................................................................... 127

286 Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów Warszawa ......................... 127 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Bia³ymstoku .................................................................................................. 135 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Katowicach ................................................................................................... 136 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Krakowie ...................................................................................................... 137 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Lublinie ......................................................................................................... 139 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w £odzi ............................................................................................................. 140 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Poznaniu ....................................................................................................... 141 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów w Rzeszowie ..................................................................................................... 146 Oddzia³owe Biuro Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów we Wroc³awiu ................................................................................................... 148 Wydzia³ Udostêpniania i Archiwizacji Dokumentów Delegatura IPN w Bydgoszczy ...................................................................... 151 Zak³ad Narodowy im. Ossoliñskich. Dzia³ Rêkopisów .......................................... 164 Aneks ..................................................................................................................... 208 Indeks osobowo-geograficzny ............................................................................... 209 Spis róde³ archiwalnych Spis tre ci ............................................................................................................... 233 Wykaz skrótów ...................................................................................................... 234 Centralne Archiwum Pañstwowe Centralnych W³adz i Urzêdów Ukrainy ............ 235 Centralne Archiwum Pañstwowe Organizacji Spo³ecznych Ukrainy .................... 247 Archiwum Pañstwowe Obwodu Wo³yñskiego ....................................................... 254 Archiwum Pañstwowe Obwodu Rówieñskiego ..................................................... 260 Archiwum Pañstwowe Obwodu Tarnopolskiego ................................................... 265 Dodatek Archiwum Pañstwowe S³u¿by Bezpieczeñstwa Ukrainy ......................................... 267 Indeks osobowo-geograficzny ............................................................................... 271 Spis ilustracji do czê ci polskiej ............................................................................ 275 Spis ilustracji do czê ci ukraiñskiej ....................................................................... 280