Атлас з історії України by Watra

( { $ & Ж w f J A \ А ' ~ Тї & і flf. ( K i i f f i A f i M j n H f M / . r t f 7 ’ і ї H T J j W

(Of

' " ......? Г— " ^

’'t f if w M 'H f i

F A

^frrffvffrr^rt

;rr# f r f w r H f f j M H < f r m fe rn

'H f X J t H

ґ д а с г іГ л Т М т а ї -ін с л а /у л ^ и о у л я л е п

н а

(С a a t

. JS - п а ї н ^ к з

воан шл

A M I Cd

•

Ш Ш ге г

Ш^Ф*-

„ а

У б т ш А ‘ н і < Щ М Й ^ З ' . .. .> ^ Р ®

Н І Ї & у л К и 'І Ь Ї І І

'іН іїШ ф Ш и

W S t lS iJ jliils iili) щ > ш л т ь ї\и

n a j/m

jn .

Ш Ш ш Ш ш ш Ш к ■

ї і Р п

Ж ґ /

sШ /s

І Щ е

; ^

й Щ SЛrJ r р.і і Й і -^ S L U

< -^

і Ш і іІ % Ш М І г ї

,‘i \ f ! v u l f j i j . . л т и , и і л r.

УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ Сучасний кордон України ----------

Державні кордони

П ОЛЬЩ А

Держави

Київська земля

Князівства, землі, воєводства

З акарпаття

Історико-географічні області Народи, племена, етнічні групи

АЛАНИ ® київ

Столиці держав

® Львів

Центри та межі князівств, воєводств, земель та значних феодальних володінь

О Путивль

Центри удільних князівств та дрібних феодальних володінь

О Овруч

Інші населені пункти Місця й роки визначних битв

t ' l t 1399

СКОРО ЧЕННЯ

ВОЄВ. КНЯЗ. КОР.

- воєводство - князівство - королівство

На обкладинці:

1. Похід князя Олега на Царгород у 907 р. (Мініатюра з Радзивіллівського літопису XV ст.) 2. Скіфський воїн (V - IV ст. д о н.е.) 3. Давньоруські мечі (X - XIII ст.) 4. Трипільська кераміка (IV - III тис. д о н.е.) 5. Сарматський меч (І ст.) 6. Кам’яна плита з церкви св. Димитрія в Києві (XI - XII ст.) 7. Кам ’яна плита з Києво-Печерського монастиря (XI - XII ст.) 8. Кам’яна деталь з Борисоглібського собору в Чернігові ( X II ст.) 9. Надбрамна вежа Луцького замку (XIV ст.)

о:

4 24

У К Р А ЇН С Ь К І З Е М Л І в Ill- І ст. до н.е. САРМ АТИ Масштаб 1 : 9 000 000

< і

------ П ереселення саоматів у Ill- І ст. до н.е.

роксо лани

Райони розселення племен

Переселення інших племен

' сарматськІ

ВЕНЕДИ 44

А зарубинецької культури (II ст. до н .е ,- II ст. н.е.) пш еворської культури (II ст. до н .е .-IV ст. н.е.)

С лов’янські племена

Місця знахідок видатних слов’янських старожитностей

1 Володіння Римської імперн 1________1 на межі ер

В ЕЛ И К Е П ЕР ЕС ЕЛ ЕН Н Я Н А Р О Д ІВ II—IV ст. Масштаб 1 : 9 000 000

Чврняхів

'«VyjCbAV/^

Херсонес.

Переселення герм анських племен у ІІ-ІІІ ст.

Володіння Римської ім перії в II ст. Основні пункти розміщ ення римських військ

ГОТИ

Германські племена

АНТИ

Слов’янські племена

Межі поширення черняхівської культури (II-V ct .)

Район розселення слов'янських племен київської культури (III-V ct.)

КАРПИ

Ф ракій ські племена

Вторгнення гунів наприкінці IV ст.

Місця знахідок видатних слов’янських старожитностей

ВЕЛИКЕ РОЗСЕЛЕННЯ СЛО В’ ЯН V—VIII ст.

Онезьке

Масштаб 1 : 14 000 000

Ладозьке

03 .

\оз. Території, заселені слов'янами на початку нашої ери

Срібні фігурки з Наддніпрянщини

Напрямки розселення слов'ян у V—VIII ст. М орські походи слов'ян

03.

І.іьмень Район розселення антів (пеньківська культура V - V II ct .) Район розселення склавинів (празька культура V-VII ст.)

Старокнівська гора .

I ЖМУД6

Найдавніші політичні центри східних слов'ян И Ч L

Кордони держав на 565 р. Візантійської імперії

'u ju n p 50

Королівства франків Держави Сасанідів

Володіння Тю ркського каганату (на 581 р.)

Переселення аварів у другій половині VI ст. Переселення булгар у'другій половині VII ст. Території, заселені слов'янами на кінець VIII ст.

Племена і сою зи племен VII-VIII ст.: В ’ЯТИЧІ

східні слов'яни

ПОЛЯНИ

східнослов'янські племена - предки українців

ВІСЛЯНИ

західні слов'яни

Херсонес (Корсунь)

Сінопа

південні слов'яни ЛИТВА

балтійські племена

МЄРЯ

ф іно-угорські племена

АВАРИ

тю ркські племена

Трапезунд ІАдріанополь

АЛАНИ

сл

6 20 ^Л ад о зьке

Уоз.

.Онезьке !оз.

КИЇВСЬКА ДЕРЖ АВА за ПЕРШИХ КНЯЗІВ Масштаб 1 : 12 000 000

Білоозеро

ВОДЬ Чу<)}ьке{ \

03.

[аз. Ільмень Ростов

jV ^ o p C b V V ^ ГроЧ з , Е М / г (

Ж м Уд ь Німан

о Переяслав

кінець.

7 /н У ПН/>

їілз В е*в і

у я з о я с /к ь , '( С у т о з к 'К І ї У

Х ерсоні (Корсунь)

ПЛІСКА

( P y C b y ^ z j АЛБ АН/^ Хінопа

Руська земля державне утворення Аскольда до 882 р.

Кордони Київської держ ави у 945 р. Традиційний шлях полюддя

Державне утворення Рюрика (8 7 0 -8 7 9 рр.) і Олега (8 7 9 -8 8 2 рр.)

•АГОВН • П Н Т * Г « Ч ’І‘''І А Н ' у / \ ^ 4 Н М І * ч , П в ^ Л т іІЬ г Л К О OU4UIH- ЧОУ.І'ЧЛПГЗІУ/І» I JbflOrt\-. -г-

Походи руських дружин проти візантійців і хозар

Шлях "із варягів у греки'

П ереселення кочових народів: "

Кордони держав у другій половині IX ст.

угрів (мадярів) у IX ст. печенігів наприкінці IX ст.

Похід Олега на Київ у 882 р. Київська держава наприкінці князювання Олега (912 р.) Землі, приєднані до Київської держави за князювання Ігоря (9 1 2 -9 4 5 рр.)

поляни

С хіднослов'янські сою зи племен

В 'Я Т И Ч І

Племена і держави, що сплачували данину хозарам на сер. IX ст.

т Ц. « К О Ш А С /У ч 'у у у -І М ry p .m м г . o r . r u ГТ(Я; Л і військо Олега підступає до Царгорода

7 ЗО

\Л а д о з ь к е 03.

КИЇВС ЬКА ДЕРЖ АВА за КНЯЗЮ ВАННЯ ОЛЬГИ та СВЯТОСЛАВА

Онезьке

оз.

Масштаб 1 : 12 000 000 Білоозеро

(Ладога

Новгород,

Княжий знак Д Святослава Ігоревича

Ільмень РОСТОВ

r.WMto,

П олоцьк- у

C f liji

уЧ Переяслав

гоМЦь

'у я з о я с / к ь

с У<РО з / Л'.‘£ >і

ЯГо /р Е / Ьі&£г(6ро\су4£*~ Херсонес) /; ( К о р с у н ь ) ^ ''-'/

Суґдея (Сурож)

(• Р У С Ь Х 'Е ) .Сінопа

а к і

Гераклея

Київська держава на початку князювання Ольги

Володіння родини Рюриковичів на 972 р.

Похід Ольги проти деревлян і зруйнування їхньої столиці у 946 р.

Кордони Київської держ ави у 972 р.

Походи Святослава

МОРДВА

Племена, які сплачували данину Святославу

Місце загибелі Святослава

Території, приєднані до Київської держави за князювання Святослава (9 64-972 рр.)

УЛИЧІ

Східнослов ’янські сою зи племен Княгиня Ольга і візантійський імператор

8 ЗО

Ладозьке \

КИЇВСЬКА Д ЕРЖ АВА за КНЯЗЮ ВАННЯ В О Л О Д И М И РА ВЕЛИКОГО та ЯРО СЛ АВА МУДРОГО

■>Онезьке

03.

Масштаб 1 : 12 000 000 5І.Н’ о т і -я/ т о ї о к а

Білоозеро

\Чудське

\оз.

\(УЗ. Ільмень

Ростов

>РСЬ\

Полоцьк

іітебськ Смоленськ

^ЕЗНО

Суґдея (Сурож) (Корсунь) Доростол

л г

°Преслаі

(^Иіплополь

.Сінопа >Адріанополь Гераклея

"Зм ієві вали" - система укріплень, що зводилася в Х-ХІ ст. для захисту від кочовиків

Київська держава на початку князювання Володимира Святославича (980 р.)

І1М(М 6 * п ш . м п п г н п р л гл л It М b V s l ГТ1<fl<jl

І'Л.г&'К*

П ереселення торків (гузів) на початку XI ст.

Походи київських князів

П ереселення половців у середині XI ст. М ісце хрещ ення Володимира

Вирішальна перемога князя Ярослава над печенігами у 1036 р.

Території, приєднані д о Київської держави за князювання Володимира Святославича (9 8 0 -1 0 1 5 рр.)

Територія Червенських міст (у 9 8 1 -1 0 1 8 рр. до Київської Русі; у 1018-1031 рр. до Польщі; від 1031 р. у складі Київської Русі)

Території, приєднані до Київської держави за князю вання Ярослава М удрого (1 0 1 9 -1 0 5 4 рр.) МУРОМА

П лемена> які сплачували данину київським князям

■■■■■■

Кордони Київської держ ави у 1054 р.

• « И Ч О у К р ІП П іЩ . ІС|ПП>К|ГАІП^ Охрещеная Володимира Святославича

КИЇВ у XI—XIII

СТ.

Масштаб 1 : 20 000

ТУРІВСЬКА ВУЛ

Срібна монета Володимира С.вятос.ювича

КОНТРАКТОВА ПЛОЩА

л г ?

Т 'О р г О ^

пристань

ЇПОШТОВА ПЛОЩА

' л ь в ів с ь к а , ПЛОЩА

J і— і

Ж идівські ворота

Й ВЕЛИКА ЖИТОМИРСЬКА в у л h

I t

(Ц)

~ 'г

Ро с

СОФІЙСЬКА

а -а

вуА .

Золоті . ворота р жСг

Я /

МІСТО ВОЛОДИМИРА 0 Десятинна церква 0 Княжий двір (з) Ротонда Церква св. Андрія ' Янчина монастиря ® Церква св. Федора © Церква св. Василія

пп ПР0ріЗнАв м 1 і

/ /

,# ■

Лядські 1%L ворота <хг

V /

МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТІ

Рл %

/ [/ J

) V\

■

-J------------------------------------------------------------------ ____________________________ ____ :__ МІСТО ЯРОСЛАВА КОПИРІВ КІНЕЦЬ @ Церква св. Іоанна Місце хрещення киян ® Софійський собор ® Церква св. Симеона Ге) Церква св. Ірини (?) Церква св. Георгія @ Церква св. Василія вул ХОРИВА Сучасні вулиці @ Невідома церква <й> Синагога РЕЛЬЄФ КИЄВА (Ті , Михайлівський поділ ВИСОЧИНИ IT' Золотоверхий собор Церква св. Богоро і п агорби @ Надбрамна церква ІШ ІІІ П м П П ІП ІііП І ^ диці Пирогощої @ Церква св. Димитрія (X) Вірменська церква Й) Церква Спаса 2 і Католицька церква

Ладозьке

ПРАВЛІННЯ ЯРОСЛАВИЧІВ

.Oneі ьке,

Масштаб 1 : 12 000 000

г Чудське

)оз. Ільмень

, І * , '£ W 67 «$■

® ' Ростов

з £ м/го > *

%МУДь Полоцьк

Німан

\ Мінськ

Дорогичин лбересгя

Є р \А .іьта

*"*1068 Печатка Ьяслава Яроаіавича

Звенигород

v fM Z

( T y c b X 'L )

------------------‘

М О < Р ‘Б --------А

і---------—-іі І

Володіння синів Ярослава М у д р о г о за заповітом 1054 р.:

Території, приєднані до володінь Ізяслава в 1057 р.

і----------- 1

Території, приєднані д о володінь Всеволода 1 в 1060 р.

і----------- 1 Володіння нащадків І____ Ізяслава Володимировича —1 П олоцького

‘„? Л л

О Л'

’

~— ----------------- ' ~ г У ^ - ~ !

Кордони Київської ziepxaet у середині XI ст.

Любецький з ’їзд князів 1097 |

n\vi\ 040j \ odrwnpoi o g г/Лро-.Улвошит nmuovo£

•d Z60L Л вхвионоілі BdnwnUoi/oa вннЮоіюд вьиаойиімиЯоі/од вавиоию уу be атиаохвілюноілі чнЛ/оігоа ol1 iHBHtfondu 'iim a g иювґшої/ои є нижЛЬН' xnxaoAd а іи д ХИГЛ!8ИиЖВ8ИВН nxod і в їО |^ аіьиаві/оаод хихчіпоігои виногоі/од

вннртоіюд

tro a s o a { аінио О-іои ' bxbwohoiaj BdnkNMt/oifog ntC oxoij

ajhna o ja i/o XHxaoauiHdeh вннЮоігод

ЧОАд ВН B !tl80l/0U 4H8HJdOi8 HXVNBdUBH IH80LT0J

‘d S 2 U охчеиі/д аіьивохвионоілі в н н М ж о д

trdo хихчГіааоїюи х итч іл д ив н Гпиаоьох иноиВс)

d Єї 1 1 |азих а вн н вю а о и

•10 ІІХ Ахівьои ВН IX itiHjxnduBH юАд юхчоаіих и н о М о »

аіьивві/оию осі

х и х ч їіи і / b j

a a u w

Иобощ <sHMirej -щаодма1о /? нииед

п ffodojHHaej

dmotrHt

OsAdag

2 L иихчзйааіо а Г -uodojaoH HMhHJOdoff

ХЧЗМЦу

anauodoi j j| Aj

P -V / ^ 3 ^ *3e^U/fs gOlOOd

чнмч I 'l’io '

EJOdei/

0 0 0 0 0 0 OL : l geimoeiAj 09

•CO

3X9£9H0!

3X9copolf

vhnaodHiAinVoL/oa vavi/omow e± v x v w o h o w vdMwntJ’oi/oa bHHvaotCbH» qoAd vxqoamx

УК Р А ЇН С Ь К І З Е М Л І в д р у гій п о л о в и н і Х ІІ- п е р ш ій ч в е р ті X III ст. У Т В О Р Е Н Н Я Г А Л И Ц Ь К О -В О Л И Н С Ь К О Ї Д Е Р Ж А В И

/Торопець

Масштаб 1 : 7 500 000 Київська земля в першу половину XII ст.

иГерцике

Вопок-

*>Ь.

Переяславська земля в першу половину XII ст.

с ь к

Konowaa

Полоцьк

Вітебськ

КЕРНОВ

Москва

--- •^-\ідпСґ

> \ц

Чернігівська земля в першу половину XII ст. Території, приєднані до Чернігівської землі впродовж XII ст.

Великі / 1 Луки о

ЛА

^Н С Ь К

\Про«с^ Козельсько

/ Логойськ / Іжеславль ®

Волинська земля в першу половину XII ст.

родно

Мстиславль

Мінськ Свіслоч

Території, приєднані до Волинської землі впродовж XII ст.

,/Вщиж

Вовковиськ

^Брянськ

оМцеиськ

К а р зч ів \\ Слонім >Чичерськ

Об'єднання Волинського і Галицького князівств; утворення ГалицькоВолинської держави

Гомель

Мазові

Держава Романа М стиславича в 1201-1205 рр.

у. Н Я з И і с т п о »д середини XII с и

М ісце загибелі Романа М стиславича (1205 р.)

(рильськ

Завихосг

Сандомир яу

Райони кочовищ найбільших половецьких

ДорогобХжі

орд о

Ч h

Котельниця

Похід Ігоря Святославича проти половців та його поразка в 1185 р.

Перемишлі

©Звенигород

Трепольї

Ю РКИ Юо’їв°т-__ 9 .

Теребовля

и .©

Похід монголів у 1223 р. __

Похід руських князів проти монголів

Коломия

Б И Т В А на К А Л Ц І 31 т р а в н я 1 2 2 3 р

Субедей-багату р

Берладь

Білгород

д .. ар -®;

Джебе-ноион

1 полки Мстислава Київського 2 полки Мстислава Чернігівського 3 полки Данила Волинського і галицького князя Мстислава Удатного 4 полки Яруна Половецького

м у іа р а к ^ ^ ^ ^ ^

Куба»*

Русько-половецькі війська: zZ

Оточення і знищення русько-половецького війська

їм Тоапстчіуи.. ,\о® и,’>' Ті>і,п3 '" л с , иЗд початку ХіО?_2

J Шоломи Пруських воїнів Херсонес

•

13 зо

КУЛЬТУРНЕ і ЦЕРКОВНЕ ЖИТТЯ КИЇВСЬКОЇ РУСІ. ГОСПОДАРСТВО

,Онезьке

оз.

Масштаб 1 : 10 000 000

Ладозьке оз.

*І0Р*0»'

Ладога

І іі. Ільмень М ініатю ра з Остромирово \ 1056-1057рр. переяславльЗалсський

Новий Торг

Євангелія.

«вгорой

Герцике

Німан Вітебськ Козельськ Происьк

Новогрудок

°Вовковиськ Стародуб ірубчевськ

Дорогичин^/ Новгород*Е Севрський1

іницька

О переяслав \

іо у Чернігові,

г щ м м іс т .

^еремишл^ Звенигород Геребовля

> ЧТустадь! < • О Ужгород

К И ЇВ та Н А В К О Л И Ш Н І З Е М Л І М асш таб 1 : 7 500 000 Чернігів Чорнобилі

КУЛЬТУРНЕ і Ц ЕРКО ВН Е ЖИТТЯ ГА Л И Ц Ь КО -В О Л И Н С Ь К О Ї ДЕР Ж А В И . ГОСПО ДАРСТВО М асштаб 1 : 1 0 0 0 0 0 0 0

я з о в с ь - к :£

Остер

Вишгород:

( С у - Р О З Ь ї К іГ ) 5 К (0 ‘Р %

і Мінськ

Іечерсмии4!

гі

Бідгород ВасилівО

^ ЛьТ0І Переяслав

Новогрудок 1 + Дорос 1 ° ' j Херсонес І ГМанР/П)

Вовковиськ

(KopcyHb)OOSjp.

Богуслав 'янець

лрсунь

Пінськ

■

( Ф У С Ь 'К 'Е )

Міста:

[Любомль

найбільші

великі

Центр та межі Київської митрополії k—

'Спаський^^ Теребовля

Центр та межі Галицької митрополіі (існувала у 130 3-1 347 рр. з перервами)

Центри православних єпископств Київської митрополії: І засновані у Х-Х І ст. засновані у XII—XIII ст.

Бакота

Час спору дження Х-ХІ ст. XII-1-а половина XIII ст. 2-а половина XIII-1-a половина XIV ст.

Пам'ятки мурованої архітектури православні католицькі свгтські обо ронні храми храми спо руди спо руди такі, що такі, що такі, що такі, що такі, що такі, що такі, що зберег не зберег зберег зберег не зберег зберег не зберег лися лися лися лися лися лися лися

і і і

інших митрополій Ц аргородського патріархату

Центри літописання

Найвідоміші монастирі

М ісця масових знахідок

□

І Територія Київської Русі на початку XIII ст.

Щ п

берестяних грам от графіті

Територія Галицько-Волинської держави на початку XIV ст.

Наскельна ф ортеця

га

D=3

Торгові шляхи: ....... сухопутні водні — і Волоки mDa Напрями перевезень ’ товарів □ Соляні промисли

Суздаль

УКРАЇНСЬКІ ЗЕМ ЛІ в XV ст. Масштаб 1 : 7 500 000 Великі І -.Луки / і

Межа розселення українців у XV ст.

.4 Жижиця

1 Велике князівство _____ І Литовське в 1377 р.

МемельоЧ

Території, приєднані до Великого князівства —і Литовського за Вітовта (1377-1430 рр.)

/ '

Ч)Можайськ

Браславо

Расієнь

Ф ортеці, зведені у Д и ком у Полі за наказом литовських князів

-—

Полоцьк

З Є М\ А Я

►Вількомир

Піллауі

Вязьма і

Жрево^ Логойськ 0 ,/Гольшани Іжеславль®^ Мінськ0

- Хелмно

Обольїіі о Друц^кО

Мстиславль

►\

Вовковиськ^

С|

0 ■

Несвіжо)-*

НОВОСИПЬ

Рогачов'

Сл0нім )

УКлвіп

М глиио/ Слуцьк Чрубчевськ

кГ

Дорйгичі

ам'янець U ^

®Кобрин'

\ Речиця'

ч- ; і

‘ Пінськ®^ ЛюоечЧ Є у Р

Чернігів

деС)і

‘

Чорнобилі

Район повстання під проводом Мухи та Борулі (1 490-1492 рр.)

[ Ковель Q .

Володимир

Похід турецькомолдавського війська проти Польщі в 1498 р.

Канів

Бельов

u с аа в с

РЯ З А Н СЬК

Перший похід кримських татар на українські землі в 1482 р.

Держави, у яких наприкінці XV ст. правили представники династії Яґеллонів

Головні осередки формування українського козацтва

\ Пронсь*в Е а И к В

°Мезеі ©

Козельськ

Могилів.

Землі, завойовані турками в 1475-1503 рр.

Межа литовських володінь, [ загарбаних Великим князівством М осковським у 1494-1503 рр.

9 *

[1514/N

-'/Новогрудоігх

Торунь

Володіння О сманської імперії у середині XV ст.

■ьЖ*? '----- '

/ Енський

Трохи - Ошмяни1

Землі, які в 1466 р. відійшли від Тевтонського ордену д о Польщі

'5й > к о В Колом»3(у

,-Мосальськ©

Польське королівство в першу половину XV ст.

’* •••••*

М О

КЕНІГСБЕРГ

Роки ліквідації удільних князівств на українських землях Центри державних намісництв Великого князівства Л итовського

)МОСКВА

©Білий

0^1435 ■З-

Городельська унія 1413 р. . „Велике князівство Руське” князя Свидригайла J (1 432-1436 р.)

И4ІУ1]

3 4

А \

_______

Взрні

Дінвбурґ J

J- " ' f

Біла Церква «-

Кошице

А ік ч О ^ Г

°Смотрич К. Кам янець Ц 4 Ш \

Переяслав

Васильків*

Житомиї

’

_______

ЧЬгатин Г " МеджибпіР / \ t D. ' З ■Ял о 7 й О Є В .о Вінниця йребовля® j f с с ке вос і х і д

Кежмарок ) * ^

•

v-<— \ е 4-

. Брацлав

■’Мукачеве іерегове

'Кічкас [о.хоргиця

Каравул

і Микити^ Балаклей

К Н Я З І В С іч О Л Д А В . Ясси Чдо середини. XV ст. юса) V" В*Д лругоУ половини X

і ® -< Соложвар

) вдери v

Маяки ,

Дюлафегервар

’ Качибей •ь. *

_>уТавань

•Перекоп

о* /

Тс^

Зчорнигород

Акерман

Солкаїд^ркафа вОІ;оР)ння г elly7/Q

і О сманської імперії) ® ТИРҐОВІШТЕ х/іРЬальський і великий килііь литовський V ---•ксЛІЇПр Калимирітич на засі нш і сейму. !506р.

сл

О Вовковиськ

Несвіжо Клецьк°

° Слонім

К У Л Ь Т У Р Н Е і Ц Е Р К О В Н Е Ж И Т Т Я на У К Р А ЇН С Ь К И Х З Е М Л Я Х у д р у гій п о л о в и н і X IV - X V ст. ГО СПО Д АРСТВО

ц о іруйськ,

Масштаб 1 : 5 500 000

Рогачов

Міста:

Дорогий

Трубчевськ Стародуб

^Мельни?

°Кобрин

Речиця

Гомель

(^)

найбільші

О О о

великі середні інші

Золотоординські міста, що занепали ^ д р у гій половині

Новгоро/

"ородок 3 Казиміж

о Гл^ ів0

'Дубровиі

Рильськ

Чернігів;

Люблін^

Галич

Чорнобиль'

Стрий

Краснисгав

Міста, що здобули магдебурзьке право: у XIV ст. у XV ст.

Торгові шляхи: сухопутні водні _ Напрями перевезень *Y,pa товарів

ЖИДИЧИН Клевань

□

Соляні промисли Територія формування українського народу

______ Кордони держав у середині

(оЗбараж

^Черкаси

Рогапщ

Звенигород

гь*о церква-фортеця у Сутківиях

К И ЇВ С Ь К А М И Т Р О П О Л ІЯ та ї ї П О Д ІЛ Масштаб 1 : 25 000 000 ІРНовгород Ростов

Коломна

Центри православних митрополій P f Резиденції Київських Ш митрополітів

Тягиня1

Центр Львівського католицького архієпископства

Центри єпископств: І І

“ОЛьвів

православних католицьких

вірменських

. і

Найвідоміші православні монастирі

П ам'ятки архітектури та мистецтва, що збереглися: пам ’ятки мурованої архітектури І Центр, межі та територія Київської митрополії І (на 1458 р.) Центр і територія Московської митрополії (від 1458 р.)

д православні храми Д католицькі храми 4 вірменські храми

ікастро)

Ікона ~Волинська

£ мечеті

А w

ф рески роботи українських майстрів

W оборонні споруди

Найбільші латинські школи

і пам ’ятки дерев’яної Д архітектури (православні храми)

Друкарня Ш вайпольда Фіоля, ( В ) де було надруковано перші кириличні книги (1483—1491 рр.)

Л світські споруди

Солдайя

а тір

сторінки 1

І С

масштаб НАЙДАВНІШЕ МИНУЛЕ УКРАЇНИ..................................................................................................................................................... 1: 10 000 000 ПЕРШІ ЗЕМЛЕРОБИ та СКОТАРІ на ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ........................................................................................................... 1: 8 000 000

ДОБА БРОНЗИ і РАННЬОГО ЗАЛІЗА на ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ (друга половина III - початок І тис. до н .е .)....................... 1: 10 000 000 СВІТ КОЧОВИКІВ і СВІТ ЦИВІЛІЗАЦІЙ............................................................................................................................................ 1: ЗО 000 000

ВЕЛИКА СКІФІЯ.................................................................................................................................................................................. 1:6 500 000

УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ в III - І ст. до н.е. САРМАТИ.......................................................................................................................... 1: 9 000 000 ВЕЛИКЕ ПЕРЕСЕЛЕННЯ НАРОДІВ II - IV ст................................................................................................................................... 1: 9 000 000

ВЕЛИКЕ РОЗСЕЛЕННЯ СЛОВ'ЯН V - VIII ст................................................................................................................................... 1: 14 000 000

КИЇВСЬКА ДЕРЖАВА за ПЕРШИХ КНЯЗІВ..................................................................................................................................... 1: 12 000 000

КИЇВСЬКА ДЕРЖАВА за КНЯЗЮВАННЯ ОЛЬГИ та СВЯТОСЛАВА............................................................................................. 1: 12 000 000

КИЇВСЬКА ДЕРЖАВА за КНЯЗЮВАННЯ ВОЛОДИМИРА ВЕЛИКОГО та ЯРОСЛАВА МУДРОГО.......................................... 1: 12 000 000

КИЇВ у XI - XIII ст................................................................................................................................................................................ 1:20 000 ПРАВЛІННЯ ЯРОСЛАВИЧІВ.............................................................................................................................................................. 1: 12 000 000

КИЇВСЬКА РУСЬ за КНЯЗЮВАННЯ ВОЛОДИМИРА МОНОМАХА та МСТИСЛАВА ВОЛОДИМИРОВИЧА........................... 1: 10 000 000

УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ в другій половині XII - першій чверті XIII ст. УТВОРЕННЯ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ..... 1: 7 500 000 Битва на Калці 31 травня 1223 р.

МОНГОЛЬСЬКА НАВАЛА на УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ. ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКА ДЕРЖАВА в XIII - XIV ст.................................. 1: 8 000 000 Битва під Ярославом 17 серпня 1245 р.

КУЛЬТУРНЕ і ЦЕРКОВНЕ ЖИТТЯ КИЇВСЬКОЇ РУСІ. ГОСПОДАРСТВО...................................................................................... 1: 10 000 000 КИЇВ та НАВКОЛИШНІ ЗЕМ ЛІ.......................................................................................................................................................... 1: 7 500 000 КУЛЬТУРНЕ і ЦЕРКОВНЕ ЖИТТЯ ГАЛИЦЬКО-ВОЛИНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ. ГОСПОДАРСТВО.................................................. 1: 10 000 000

УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ в XIV ст................................................................................................................................................................. 1: 7 500 000 ВОЛОДІННЯ ЛИТОВСЬКИХ КНЯЗІВ ҐЕДИМІНОВИЧІВ у другій половині XIV ст...................................................................... 1: 20 000 000

УКРАЇНСЬКІ ЗЕМЛІ в XV ст.................................................................................................................................................................. 1: 7 500 000

КУЛЬТУРНЕ і ЦЕРКОВНЕ ЖИТТЯ на УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ у другій половині XIV - XV ст. ГОСПОДАРСТВО................ 1: 5 500 000 КИЇВСЬКА МИТРОПОЛІЯ та її ПОДІЛ.............................................................................................................................................. 1: 25 000 000

•.)

Г\

4 rr?r%

ПРАВИЛА РОЗІГРАШ У ПРИЗІВ ВІД ІПТ

1. П еревірте н аявність д в о х куп о н ів у атл а сі, в и р іж те та ува ж но і " г.\

г■

і- х \ л

.4 < '

';«)

ґЛ М И Я В в Т Т

ііі| і ,і

■2Гр о зб ір л и в о за п о в н іть їх. З а п о в н е н і в ід р и в н і ко р ін ц і куп о н ів за л и - кШ Ш ' М іш а ю ться Вам і по д а ю ть ся при о д е р ж а н н і п р и зів . • •

й:

і H r. І

2. У пе р ш о м у тур і р о зігр а ш у б еруть участь у с і, хто н а д ісл а в за п о в ■ . М . Т .і : 4 ^ н е н и и купо н № 1 за в ка за н о ю ниж че а д р е с о ю не п ізн іш е 1 ж о в - ■■**№ ТН Я.

£>.ЙЯ 1 Д

------— ----- -

...

:Г73. У гд р уго м у тур і беруть участь у с і, хто в ірно в і д п о в і в на за пита нн я, щ о в ка за н і у куп о н і № 2, і н а д ісл а в пр авил ьн і в і д п о в і д і р азо м із iia t fW v іс о й ( і а & № & т і г і - £ і * ' - і за п о в н е н и м куп о н о м не п ізн іш е 20 груд н я. ^ ^ ^ . й

адреса: 0 2 2 3 2 , Київ ri2 3 2 ,» a ^ s ;3 7 p /j • ШАНОВНІ ЛЮ БИТЕЛІ ІСТОРІЇ !

в ід Ін сти туту п е р е д о в и х те хн о л о гій (ф ото а пар а ти, п л е є р и , кн и ж ки

р ! 4 V

—г"' Три н а й кр а щ і та н а и д о кл а д н іш і л и сти з пр а в и л ьн и м и в ід п о — ------------------ ------------ / . -м • / / / від ям и буде від зн ач ен о за о хо чув а л ь н и м и п р и за м и н е за л е ж н о від ви гр а ш у. П е р е м о ж ц я м , я кі не п р о ж и в а ю ть у К и є в і, п р и зи буде н а д ісл а но за наш р а хун о к (тіл ьки у м е ж а х У кра їн и). Б а ж а єм о ус п іх у . : х ^ -Д о в ід к и за те ле ф о н ом 5 5 4 7171

® sm

w m

Р Е К О М Е Н Д О В А Н О М ІН ІС Т Е Р С Т В О М О С ВІТ И УКРАЇНИ ) І)ї ] (л и с т № 1 /1 1 - 2 2 1 4 в ід 8 .0 7 .2 0 0 2 р .) А т л а с у к л а д е н о т а п ід г о т о в л е н о д о д р у к у З а к р и т и м а к ц іо н е р н и м т о в а р и с т в о м " Ін с т и т у т п е р е д о в и х т е х н о л о г ій " 2 0 0 2 р. Н ^ з а с п р и я н н я Д е п а р т а м е н т у ге о д е з ії, к а р то гр а ф ії' т а к а д а с т р у — -------/

І ц Г т И "

П Є Р . . И Д . И О 2 0 0 3 р...

------- ,------------

С в ід о ц т в о п р о в н е с е н н я д о Д е р ж а в н о г о р е є с т р у с у б ’є кта в и д а в н и ч о ї с п р а в и Д К N 97 36 від 2 1 .1 2 .2 0 0 1 р.

вул. П о п у д р е н к а , 54, К и їв -9 4 , М С П - 6 6 0 ; 0 2 6 6 0 Тел. 5 5 4 7 1 7 1 , 5 5 2 2 0 2 7 f - 4 \ E -m a il: i a t @ a n t e x . k i e v . u a » Л - А * h ttp ://w w w .ia i.k ie v .u a і У п о р я д н и к и : Д . В . Іс а є в , О . И . П с е м , О . О . М а р т и н ю к Р е д а к т о р Д . В . І с а є в /\\\ Г\ ■г К о н с у л ь т а н т Д . Я . В о р т м а н г 'f \в, 4, ■ К а р т о г р а ф и : П .А .З и м н и ц ь к и й , Л .І.Б Іб ік о в а

П ід п и с а н о д о д р у к у 3 1 .0 7 .2 0 0 3 р. П а п ір к р е й д я н и й ; 9 0 г / м 2 Ф о р м ат паперу 62x88 У м . д р у к . ар к . 1 ,0 1 + о б к л а д и н к а

IS B N 9 6 6 -7 6 5 0 -1 4 -6

4Ш ІНа ••шіїі ш шШ~

' • *. « \ ; • V I і * \ •* *— - ' © ЗАТ."Інститут передових технологій", 2002, 2003 рр. © ТОВ Антекс-К", 2002, 2003 рр. і V IV* • ; © Барладін О.В., 2002, 2003 р р . /___ > ' - 4

д .І

ШШШ

• ш

ПЬІ Ш А Щ іїi f t i l A П Г /и Л Л & 'іі

Lx.

гГ іМ Л А П й № &