Геральдика. Часть-4 by Watra

Giovanni Santi-Mazzini ARALDICA Storia, linguaggio, simboli e significati dei blasoni e delle armi Milano Mondadori 2003 Автор выражает глубочайшую признательность маркизу Роберто Курло, а также искреннюю благодар ность доктору Марии Риччи Курло за любезно предоставленные выдающиеся труды по геральдике; кро ме того, автор сердечно благодарит Витторио Спрети, автора «Итальянской дворянской энциклопедии».

УДК 929.6 ББК 63.2 С18

Перевод с итальянского Т А. Бобровой, И.Л. Замойской, Т.М. Котельниковой, Е.Ю. Лысовой, И.С. Рахновской Научный редактор А.Л. Черных

Санти-Мадзини, Дж. С18 Геральдика. История, терминология, символы и значение гербов и эмблем / Джованни Санти-Мадзини; предисл. А. П. Черных; пер. с итал. Т.А. Бобровой, И.Л. Замойской, Т.М. Котельниковой и др. - М.: Астрель: ACT, 2007. - 593, [1] с.: ил. ISBN 978-5-17-027393-5 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 978-5-271-10044-4 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 88-370-2290-5 (итал.) УДК 929.6 ББК 63.2 Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 - книги, брошюры Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.02.953.Д.003857.05.06 от 05.05.2006 Подписано в печать 27.02.2007. Доп. тираж 1500 экз. Отпечатано в Европе

ISBN 978-5-17-027393-5 (ООО «Издательство АСТ») ISBN 978-5-271-10044-4 (ООО «Издательство Астрель») ISBN 88-370-2290-5 (итал.)

ГЕРАЛЬДИКА ИСТОРИЯ, ТЕРМИНОЛОГИЯ, СИМВОЛЫ И ЗНАЧЕНИЕ ГЕРБОВ И ЭМБЛЕМ

Москва • АСТ • Астрель

529

IV Геральдика в истории

Государственный герб королевства Пруссия (1870) (см. блазон на с. 534) Щит: корона Пруссии Щитодержатели: два дикаря естественного цвета с палицами

530

Оглавление четвертой части Глава 6 - Гербы для всего и для всех...............................................................531 1..Гербы владений....................................................................................... 532 2. Должностные гербы............................................................................... 537 3. Гербы сообществ.................................................................................. 540 4. Гербы пожалования, или привилегии.......................................................... 550 5. Родовые гербы.................................................................................... . 551 6. «Говорящие» гербы.............................................................................. 552

Гербы правильные и законные, ложные, энигматические (загадочные), необоснованные и обесчещенные (опороченные).............................................555 Глава 7 - Развитие герба....................................................................................557 a. Брачные гербы, или гербы родства....... ...................................................... 558 b. Замещающие гербы, или гербы преемства................................................ 566 c. Гербы с бризурами...................................................................................... 575

Саксония «Чередование восьми золотых и черных поясов, с рутовой зеленой короной перевязью справа» (изначальный родовой герб) Саксония-Альтенбург «Четверочастный: в первом серебряном поле крас ная роза с зелеными листьями (Альтенбург); во вто ром серебряном поле три синих пояса (Айзенберг); в третьем золотом поле, усеянном красными сердца ми, черный лев с красными языком и короной, обра щенный на немецкий манер (Орламюнде); в четвер том синем поле пересеченный лев, золотой и сереб ряный (Плейссен). Поверх всего: герб Саксонии, увенчанный герцогской короной»

Саксония-Кобург-Гота «Четверочастный: первое поле - Тюрингия; второе - Майсен; третье - Геннеберг; в четвертом черном поле золотой лев с красным языком (Кобург). Поверх всего: Саксония»

Саксония-Майнинген «Четверочастный: в первом синем поле лев с чере дованием десяти красных и серебряных поясов, об ращенный на немецкий манер (Тюрингия); в вто ром золотом поле черный петух с красными греб нем и бородкой на зеленой горе о трёх вершинах (Геннеберг); в третьем красном поле серебряная колонна в золотой короне (Ромхильд); в четвертом золотом поле черный лев с красным языком (Майсен). Поверх всего: герб Саксонии, увенчанный герцогской короной»

Королевство Саксония «Первое поле - Майсен; второе - Тюрингия; в третьем в черном поле золотой орел с красным языком (Палатинат-Тюрингия); в четвертом синем поле обращенный золотой орел в короне того же металла (Палатинат-Саксония); пятое - Плейссен; в шестом черном поле золотой лев в короне того же металла, с красным языком (Плауэн); седьмое - Орламюнд; в восьмом золотом поле два синих столба (Ландсберг); девятое поле - Эйзенберг. Вмещение в оконечности: пе ресеченный и рассеченный: в первом синем поле золотая крепостная стена (Оберлаузиц); второе поле - Альтенбург; третье - Геннеберг. Поверх всего: герб Саксонии, увенчанный королевской короной»

Геральдика Саксонского дома (по Мейерсу)

Саксония-Веймар «Четверочастный: первое поле - Тюрингия; второе - Май сен; третье поле, рассеченное гербом Геннеберга и еще раз рассеченное серебром с красной перевязью справа и крас ным с золотой перевязью справа (Арнсхаук); в четвертом рассеченном серебряном поле черный лев, прикрытый зо лотой перевязью (Бланкенхайн), и чередование восьми си них и серебряных перевязей справа (Таутенбург). Поверх всего: герб Саксонии, увенчанный герцогской короной».

531

6 - Гербы для всего и для всех «Кто больше имеет, меньше изображает» (геральдическая пословица)

В очень подробном и обстоятельном «Словаре итальянского языка» Никколо Томмазео и Бернардо Беллини (1865-1879) сло ва «arme» (герб) и «arma» (оружие, щит) даются в одной словар ной статье, в которой приводится 142 (!) примера из литера турных источников позднего Средневековья и эпохи Возрож дения (Бокаччо, Виллани, Челлини и т. п.). Пример № 137: «(Геральдич.) Щит или что-либо другое, на чем нарисованы от личительные знаки рода, правителя, нации (...)»; пример № 138: «Определять ценность оружия; представлять какого-либо мастера (...) «...производят ору жие и говорят: я из таких-то, так делают в моей мастерской». Удивительно, что и в современной лексикографии до сих пор сохраняется как «литературная и архаическая» форма слова «arme» в значении «инструмент для защиты или нападения», хотя привычной давно стала форма «arma», а первый вариант зак репился за геральдическим значением «герб, щит». Что это, излишний кон серватизм? Нет, это трепетное отношение к собственным корням, которое можно выразить словами: «Я из таких-то, так делают в моей мастерской». Ге ральдика относится к истории как наука к природе. Историку было бы трудно выдумать более точный и более угодный музе истории Клио инструмент, чем геральдика. «Иметь герб Сиены. Испытывать сильный голод. Так говорится, потому что в гербе Сиены изображена волчица, а всем известно, что страдаю щие “волчьей болезнью” испытывают постоянный голод. Поэтому, когда хо тят сказать, что кто-то сильно голоден, говорят: “У него волчья болезнь или более завуалировано: “У него герб Сиены”, подразумевая “волчью болезнь, то есть голод”». Приведенный пример доказывает, что символы - общий отли чительный признак крылатых выражений и пиктографии. Геральдика выра жает себя через пиктограммы (фигуры, шлемовые эмблемы и т. п.), следова тельно, по всем ее проявлениям она должна рассматриваться как код, состоя

* Родовой герб семьи Колонна (Рим)

щий из символической части (значения цветов и фигур) и второй части, бо лее сложной и не до конца разработанной, - собрания или архива гербов. Каждая часть имеет ценность, как уже говорилось выше, нотариального свидетельства. Жерар де Нерваль утверждал, что «знание блазона является клю чом к истории Франции». Мы добавим от себя, что это правило применимо к истории любой другой страны, потому что герольды жестко придерживались определенных правил и им было запрещено составлять фальшивые гербы, то есть изобретать фальшивые генеалогии, девизы, титулы. Геральдисты и историки геральдики разработали классификацию всех из вестных гербов в зависимости от их происхождения и графики. Признанный «отец геральдики», иезуит Менетрие, различал шесть основных типов: 1 - гер бы владений; 2 - должностные гербы; 3 - гербы сообществ; 4 - гербы пожало вания; 5 - гербы покровительства; 6 - родовые гербы. Каждый тип можно разбить на много подтипов. В действительности пере численные шесть основных неоднородны: у одних классифицирующим при знаком являются чисто исторические причины (владение, пожалование, по кровительство), задача других гербов - отличать людей (личные) и семей ства (родовые), конкретные сан или должность; различные сообщества людей (геополитические, учебные, корпоративные, церковные и т. п.). По другой клас сификации рассматриваются отличительные черты самих гербов: простые или составные, говорящие, энигматические, ложные, обесчещенные и т. д. Попытка объединить обе системы чрезвычайно запутывает и усложняет изучение блазона. Геральдика излагает историю или разъясняет ситуацию на своем язы ке, поэтому необходимо научиться определять сначала принадлежность гер ба к тому или иному основному типу, затем к одному из подвидов, и в конце его графико-символический жанр. В своей работе мы в основном опирались на скрупулезную трактовку Кроллаланцы.

532

1. Гербы владении: подразделяются на гербы притязания, наследования и гербы феодов (или сеньориальные). Первые послужили причиной большин ства европейских войн, особенно так называемых «войн за наследство». «При тязаниями называются права или претензии на права собственности на иму щество или феод, которые у суверена были отняты или никогда ему не принад лежали». Эти притязания могли быть более или менее обоснованными со ссылками на брачные контракты предков (для феодов, даваемых в приданое) и на права наследования (если наследство было оспорено, не досталось или было отнято силой)... Похожие случаи регулярно рассматриваются в гражданс ком суде, хотя в наше время, естественно, никто не оспаривает целые государ ства, области и города. Самые известные притязания были бы смешны, если бы не вызвали таких катастрофических последствий. Например, Филипп II претендовал на корону Англии на основании брачного контракта между ним и Марией Тюдор (пере живший наследует корону скончавшегося супруга). Но свояченица Елизавета

Рис. 446. Герб Испании (XVII век; притязания выделены жирным шрифтом) Четверочастный. Первое поле еще раз четверочастное - Касти лия и Леон; второе рассеченное - Арагон и Сицилия; третье пе ресеченное - Габсбурги и старинный Бургундии; четвертое пе ресеченное - новый Бургундии и Брабанта. Верхний щиток: Португалия. Нижний щиток: рассеченный Фландрии и Тироля

не признала его прав, и на отвоевание «своего» королевства была отправлен «Непобедимая Армада». С тех пор в английский морской жаргон вошло выра жение «to don», что означает «вести себя высокомерно и спесиво, как дон Фи липп и все остальные испанские доны». Кроме того, Испания претендовала на герцогство Бургундию (см. рис. 446) из-за наследного титула (брак Марии Бургундской с Максимилианом Габсбургским). А чтобы получить графство Русси льон, имелась очень веская причина: в 1462 году Педро Арагонский отдал графство Людовику XI в залог за 300000 золотых эскудо (хотя французы утвержда ют, что продал). Карл VIII вернул графство в 1495 году, а в 1642 году его силой отнял Людовик XIII. С тех пор, согласно Пиренейскому договору 1659 года, граф ство Руссильон входит в состав Франции, но его герб из четырех красных стол бов в золотом поле (рис. 447) говорит о прежней принадлежности к арагонс кой Каталонии. Руссильон находится во французской части Пиренеев, поэтому очевидно, что географические предпосылки Бурбонов превалируют над испан скими династическими. Следовательно, им не стоило притязать на Наварру (рис. 448) - территорию, находящуюся за Пиренеями, но при надлежавшую родственникам, французам д’Альбре (Антуан де Бурбон и Жанна были родителями Генриха IV). Тем не ме нее после завоевания Наварры Фернандо Арагонским в 1512 году были предъявлены и до сих пор предъявляются притязания на эту территорию. Другой печально известный пример притязаний относит ся к королевству Португалия. Оно перешло Филиппу II от бра та короля Себастьяна (кардинала Энрике. - Примеч. науч. ред.), погибшего в 1578 году при марокканском поражении. Филипп вошел в Португалию как завоеватель. Португальцы его не признали и после шестидесяти лет войны и партизан ского движения смогли освободиться от ненавистных кузе нов и передать власть герцогу Брагансскому. Но притязания Рис. 447. Герб остаются в гербе Испании на «почетном щитке» (рис. 446). Руссильона И сами португальцы не лишены умеренных притязаний: всего лишь на Испанию, основываясь на том, что среди предков португальских королей была Мария, вторая дочь Фернандо Католика. Было бы излишней скромностью не отразить это го в своем гербе. Карл V пожаловал Тоскану в феод семье Медичи и пере дал Мальту рыцарям Иерусалимского ордена (позднее назвав шимся рыцарями Святого Иоанна, иоаннитами, а теперь Суверенным Мальтийским военным орденом иоаннитов). Его сын Филипп предъявлял притязания на эти земли, в частно сти на Иерусалимское королевство. Оно прекратило свое су ществование в 1187 году, но осталось заветной мечтой мно Рис. 448. Герб Наварры гих европейских династий: об этом свидетельствует иеруса лимский крест (рис. 449) в их гербах. Французская корона тоже не шутила со своими притя заниями. На данный момент можно констатировать, что только Вторая мировая война смогла положить конец од ному из самых ранних притязаний на Эльзас, Люксембург и Лотарингию (рис. 450-451 и 452, поверх всего). Эти при тязания возникли в докаролингскую эпоху, во времена франкского королевства в Австразии. Они стали причиной разжигания многих кровавых распрей. Чуть позже Фран ция предъявила свои права на Арагон на том основании, что Карл Великий отвоевал его у арабов; на Кастилию Рис. 449. Крест Иерусалима

533

весь герб, кроме собственно герба Лотарингии поверх всего, состоит из и Леон, потому что Карл Великий унаследовал их от короля Альфонсо. На Пор притязаний. тугалию Франция претендовала по схожим причинам: ведь король Альфонсо Углубляться в вопрос притязаний больших и малых германских государств III был женат на Матильде Болонской (правда, умалчивался тот факт, что с и пытаться в нем разобраться - безумная затея. Упомянем только о притязани Матильдой король развелся и женился во второй раз на Беатрисе, дочери ко ях курфюрста Бранденбурга, в дальнейшем короля Пруссии, на силезское гер роля Кастилии). Последняя претензия осталась без последствий. Гораздо хуже цогство Ягерндорф. В 1524 году оно перешло маркграфу Георгу Людвигу Вен пришлось Италии, особенно герцогству Миланскому и королевству Неаполи герскому, но в 1621 было отнято императором Фердинандом II Габсбургом в танскому. Неаполитанское королевство на протяжении веков постоянно пы пользу князя Лихтенштейна. Спустя полтора века Фридрих Великий предъявил тались завоевать то итальянцы, то иностранцы. По сравнению с притязания свои притязания и, помимо герцогства Ягерндорф, захватил всю Силезию. «Взыс ми на Неаполь притязания французов на Милан были действительно обосно кание притязаний» осуществилось ценой двух разрушительных войн. В резуль ванными (по крайней мере, с позиций свода законов того времени): 1 - брак тате немцы, к неудовольствию и победителей, и побежденных, вручили герцог Валентины Висконти с Людовиком Орлеанским; Максимилиан передал феод ство Польше, которой Силезский феод принадлежал с древнейших времен. Наш Людовику XII в 1505 году; 2 - Нойонский договор 1516 года в пользу Фран долг упомянуть в геральдической хронике европейской истории некоторые из циска I; 3 - обещание Карла V (никогда не верьте правителям!) вернуть его. притязаний, заявленных в своем гербе Пруссией. Апеллируя отчасти к брач И в самом деле, французы с Наполеоном во главе вернули его пару веков спустя ным контрактам, отчасти к международным соглашениям, монархия претендои даже пару лет удерживали власть, удовлетворяя тем самым свои амбиции. К лакомым кускам, отхваченным французской короной, до бавилось Авиньонское графство - папские владения, воз вращенные Провансу. Республика Генуя отошла Франции как следствие двух актов преданности французскому коро лю (1396 и 1458). Пьемонт был «отхвачен» в 1375 неаполи танской королевой Иоанной Анжуйской у Амедея VII Са войского. Далее Сардиния, Балеарские острова и, самый ла комый кусочек, Англия (Вильгельм Завоеватель не перестал оставаться держателем феода от французского короля) таков имперский размах достойных потомков Карла Вели кого (помните Верденский договор?). Притязаниям французских королей на Англию почти в точности соответствуют притязания англичан на фран цузский престол. Различие лишь в том, что Плантагенеты Рис. 450. Герб Эльзаса действительно долгое время держали феоды Нормандию и Аквитанию-Пуату, сначала как наследники Вильгельма, затем как приданое (брак Генриха II и Альеоноры). Кроме того, Эдуард III претендовал на всю Францию в качестве наследника Филиппа IV, своего деда по материнской ли нии, не оставившего после себя наследников мужского пола. Также не без оснований английские короли претен довали на иерусалимский трон: в самом деле, Ричард Льви ное Сердце уступил Гвидо Лузиньяну остров Кипр в обмен на права на этот спокойный город. Внимательно разгля дев герб Великобритании, мы увидим, что он является пол ностью гербом притязания (первое и четвертое поля - на Нормандию и Аквитанию, второе поле - на Шотландию, Рис. 451. Герб третье - на Ирландию). Люксембурга Амбиции герцога Лотарингии, представленные в его гербе притязаний (см. рис. 452), простираются от гер цогства Гельдерн (брак Рене Лотарингского с Филиппой Эгмонт) до герцогства Бретонского (брак Карла II с Клод Французской). Кроме того, не забудем его притязания на анжуйские владения - следствие брачного контракта Изабеллы Лотарингской и Рене Анжуйского (королевства Сицилия, Неаполь, Венгрия и Арагон, а также герцогства Анжу и Калабрия и заодно герцогство Мантуя (браки Кар Рис. 452. Герб герцогства Лотарингия ла II Гонзага-Невер и Екатерины Лотарингской и его се (XVII век; притязания выделены жирным шрифтом) стры Марии с Генрихом Лотарингским). Таким образом, Четверочастный: первое рассеченное поле - Венгрия Рис. 453. Герб Великобритании

и Неаполитанское королевство; второе рассеченное Иерусалимское королевство и Арагон; третье рассеченное Анжу и Гельдерн; четвертое рассеченное - Юлих и Бар. Поверх всего: Лотарингия

534

вала на Ганновер, Мекленбург, Ангальт, Гессен и Саксонию, а также на Брауншвайг, герцогство Клевское, восточную Фризию, Гельдерн, Женеву, на владения Гогенцоллернов и на Литву, а также на многочисленные города и крепости и даже на Англию (как родственники Вильгельма III Оранского). Действительно, если сравнить карту и герб 1860 года (рис. 454) с аналогичными 1870-го, после провозглашения Второго рейха (рис. 455), можно констатировать, что практи чески все притязания были удовлетворены «manu militari» («военным путем или силой оружия». - Примеч. науч. ред.). Война - чрезвычайно эффективное сред ство; к нему же прибегал и Савойский дом. Сперва притязания, служившие по водом к войне, оговаривались, а потом никто себя не утруждал. Пусть геральдисты и историки меня простят за то, что я назову государствен ный герб Пруссии 1860 года «меню геральдических притязаний». В нем поверх всего четыре щитка, представляющих четыре исторические провинции Прусской короны: Бранденбург, Познань (Позен), Нюрнберг, Гогенцоллерн. Сорок восемь

полей представляют собой гербы не только остальных провинций, уже прочно закрепившихся в составе монархии (такие как Померания, Силезия, Вестфалия Ренания, Данциг и обе Пруссии), но и большей частью тех, кому угрожала аннек сия. Некоторые государства сами «добровольно-принудительно» в 1870 году пе редали императорскую корону королю Пруссии и сохранили частичный сувере нитет в рамках федерации. Очень поучителен пример составного герба великого герцогства Мекленбург-Шверин и Мекленбург-Штрелиц (рис. 456): пять из шести полей и щиток включены в Прусский герб как заявленные притязания. То же са мое можно сказать о княжестве Вальдек (рис. 457) и о великом герцогстве и коро левстве Саксония (рис. 459). Последняя была союзницей Австрии и обязана сво им суверенитетом (утраченным в 1866 году) Бисмарку и наследному принцу вопреки захватническому пылу Вильгельма I, всей душой ненавидевшего фами лию Веттинов. Зато поплатились свободой королевство Ганновер, великое гер цогство Нассау и вольный город Франкфурт.

Рис. 456. Герб великого герцог ства Мекленбурга (1870) 1 - Мекленбург; 2 - Росток; 3 - Шверин (княжество); 4 - Ратцебург; 5 - Старгард; 6 - Славян (Вендов). Поверх всего: Шверин (графство)

Рис. 454. Герб Прусского королевства (приблизительно 1860). Притязания: 9 - Клеве; 16 - Мекленбург; 26 - Регенсбург; 27 - Пирмонт; 28 - Росток; 29 - Шверин; 33 - Эрфурт; 35 - Геннеберг; 40 - Раппольштейн; 41 - Старгард; 44 - Славян (Вендов); 45 - Шверин Поверх всего: 1 - Познань; 2 - Брандебург; 3 - Нюрнберг; 4 - герб Гогенцоллернов

Рис. 457. Герб княжества Вальдек (1870) 1-8 - Пирмонт; 2-7 - Раппольштейн; 3-6 - Хоэнек; 4 - Тонна; 5 - Герольдзекк. Поверх всего: Вальдек

Рис. 455. Герб Прусского королевства (после 1870) 1 - Силезия; 2 - Бранденбург; 3 - Ренания; 4 - Познань; 5 - Восточная Пруссия; 6 - Саксония; 7 - Померания; 8 - Вестфалия; 9 - Люнебург; 10 - Голыитейн-Шлезвиг-Лауэнбург; 11 - Нюрнберг | Гогенцоллерн; 12 - Гессен | Нассау | Франкфурт-на-Майне

535

«Эйгноты» в союзе с жителями кантона Фрибург нанесли герцогу Карлу III Притязаниям Дании на немецко-датские герцогства Шлезвиг, Гольштейнгромкое поражение в 1520 году и повторили его в 1602-м, после чего перешли Готторп и, соответственно, на вольные города Гамбург и Любек также был поло к Карлу Эммануилу I и добились окончательной независимости в 1798 году. жен конец в результате полной победы Пруссии в 1864 году. На основании Каль В гербе королей Сардинии (рис. 460) первое поле (четверочастное из гер марской унии 1397 года, принудительно распущенной шведами в 1523 году, бов Иерусалимского королевства, Лузиньянов, Армении и Люксембурга) пред датские короли претендовали на шведскую корону и несколько балтийских ставляет притязание на так называемое «королевство Кипрское»; во втором рас островов. В гербе Даний (рис. 458) заявка притязаний совершенно очевидна, сеченном - гербы Вестфалии и Саксонии и вмещение в оконечности первона хотя амбициям не суждено было осуществиться. чального герба Ангри; в третьем поле - гербы владений Шаблэ и Аоста; в Папа Римский не удовлетворился «Владениями Святого Петра», самовольно четвертом пересеченном - новый герб Савойи (герб владения), Женевы (герб переданными ему в 1097 году Матильдой Тосканской (она держала феод от Ген притязания) и Монферрата (герб владения); наконец, в оконечности - вмеще риха III, и император намеревался вернуть свою собственность). Папа добивал ние герба Ниццы (герб владения). Поверх всего, в сердце, орел из старинного ся верховной власти в королевствах Арагон, Сардиния, Англия, Венгрия, Порту герба рода Савойя, обремененный крестом из нового герба Савойи; в щитке галия, Сицилия и Иерусалимском. Но в междуцарствие, столкнувшись с интере герб Сардинии. сами Империи, он уже был бы рад и признанию за собой прав на наместничество (скромные потребности!). Притязания его рейнских епископов-избирателей (Майнцского, Трирского, Кёльнского) были куда менее скромными: то на замок, то на город, даже на Франкфуртна-Майне (на самом деле епископ Майнцский опирался на наследственные права от франконских королей). При тязания этих трех князей церкви явно показывают, на сколько материальными были их «духовные» потребнос ти. Епископ Кёльнский добивался епископства в Утрехте и свободном имперском городе Кёльне. Епископ Трирс кий добивался власти над Мозелем. А епископ Майнцс кий - над Франкфуртом. Более серьезные поводы для притязаний были у ба варцев, лишенных Верхней Австрии и города Ратисбонна, но они не демонстрировали их в гербе. Карл VI также не отразил в гербе своих притязаний на владения Свято го Петра, Пруссию и Ливонию. В этой оргии взаимных претензий итальянские суве Рис. 458. Герб королевства рены старались не отставать, тем более что все они со Дании (1870) 1 - Дания; 2 - Шлезвиг; 3 - Шве стояли в родстве с другими правящими домами: Гонзага ция; 4 - Исландия; 5 - Фарерс притязали на Брабант, Лимбург, Анвер (Антверпен), гер кие о-ва; 6 - Гренландия; 7 цогство Клевское и графство Марк (брак Людовика и Ген Ютландия; 8 - Славян (Вендов). Поверх всего: 1 - Гольштейн; 2 риетты Клевской), Византийскую империю, а также Же Стурмарн; 3 - Дитмаршен; 4 невскую республику потому, что в отдаленном (IX век) и Лауэнбург. Поверх всего щиток: недавнем (1409) прошлом она подчинялась Монферрату. Ольденбург; Дельменхорст По этой же причине род Савойя добивался власти над Женевой и Савоной, но желал подчинить и герцогство Миланское, Нидерланды (брак Карла Эммануила с Екате риной Испанской), греческие княжества Морею и Ахайю (брак Филиппа и Изабеллы де Виллардуэн), Кипрское ко ролевство (Шарлотта Савойская унаследовала бы остров, если бы не помешал сводный брат, муж Екатерины Корнаро (которая, в свою очередь, «мягко попросила» Вене цию уступить остров). Притязания на территории, позже завоеванные тур ками (которые не претендовали, а просто захватывали), покажутся смехотворными, но они долго оставались отра женными в фамильных гербах (рис. 460). Из самых «вос требованных» - Женева, в 1401 году отвоеванная родом Рис. 460. Герб королевства Сардинии (до 1860) Рис. 459. Герб королевства Савойя у прежних властителей (сеньоров де Туар и Виллар), (притязания выделены жирным шрифтом) Норвегии (1814-1905) и кантон Во, бывший в их владении до 1475 года. Жители Первое еще раз четверочастное поле: Иерусалимское королевство, коро Герб союза: справа - герб левство Лузиньянов, Армения и Люксембург (притязание «Кипрского Женевы разделились по этому поводу на две партии: Швеции, слева - Норвегии королевства»); второе рассеченное с вмещением в оконечности поле - Вест «mamelus», сторонников Савойи, и «eignots» - противников.

фалия, Саксония и Ангри; третье рассеченное - Шаблэ и Аоста; четвертое полупересеченное и рассеченное - новый Савойи, Женева и Монферрат; вмещение в оконечности: Ницца. Поверх всего: верхний щиток - старинный герб Савойи, обремененный в сердце новым гербом Савойи. Щиток в сердце: Сардиния.

536

Вспомним среди легендарных случаев и притязания Эстензи, герцогов Мо дены. Они полагали, что имеют все основания потребовать возвращения Фер рары (ее герб можно увидеть включенным в родовой герб Эстензи на рис. 461) и Комаккьо - владений, отнятых папой Климентом VIII в 1597 году после смерти герцога Альфонса, не оставившего прямых наследников. Фарнезе, гер цоги Пармы, кажутся просто скромниками, так как не выставили в своем гер бе притязаний на герцогство Кастро и графство Рончильоне. Зато они поста вили в своем гербе поверх всего герб Португалии (рис. 462) - немаленькое владение, на которое они претендовали, памятуя о португальском дедушке герцога Раннучо, Дуарте (Дуарте, герцог Гимарайнш, 1515-1540, сын короля

чае Рене Анжуйского (1409-1480) и его племянника, герцога Карла дю Мен наследника королевства Неаполитанского (или, вернее, имеющего прямые притязания на наследство). Одна из разновидностей герба наследования мо жет называться «апанажной» - для тех наследников (не первородных), кому уступка прав на владение компенсируется годовой рентой (apanagium) Их герб является наследным гербом того феода, с которого выплачивался апа наж, но с добавлением различных бризур. Происхождение этой политико геральдической системы идет от династии Капетингов, попытавшихся таким образом модифицировать германский обычай раздела владений между на следниками умершего монарха. Но обычай сохранился и привел к образова-

Рис. 461. Герб герцогов д’Эсте из Модены Рис. 462. Герб герцогов Фарнезе из Пармы 1 и 4 - Империя; 2 и 3 - Феррара. Столб, об - 1 и 4 - Фарнезе; 2 и 3 - Австрия и старинный Бургундии. Красный столб, обремененный ремененный ключами Святого Петра папской хоругвью (герб сана). Поверх и папской тиарой. Поверх всего: герб всего: герб Португалии дома д’Эсте

Рис. 463. Герб Польши - выборной монархии Рис. 464. Апанажный герб 1 и 4 - Польша 2 и 3 - Литва. Поверх всего: (в усеянном лилиями Франции поле крас четверочастный щиток - Швеция и Финлян ное титло с пятью подвесками) герцога дия. В сердце щитка: герб Саксонии Карла дю Мен (1439-1481). Генеалогичес кая ветвь второго сына Людовика II

Португалии Мануэла I Счастливого, имел дочь Марию, 1538— 1577, сочетавшуюся в 1565 году браком с Александром Фар незе, 3-м герцогом Пармским, 1545-1592, от брака с которым родился сын Рануччо I, 4-й герцог Пармский, 1569—1622. -

нию множества мелких немецких государств. Первоначаль ный вариант системы выплаты ренты вызывал не менее раз рушительные последствия, чем дробление государства. Млад шие наследники монархов ослабляли королевскую власть, Примеч. науч. ред). пожалуй, не меньше, чем влиятельные феодалы некоролевс Гербы, представленные далее на иллюстрациях, можно от кой крови, потому что пытались создать свои собственные го нести к группе гербов феодов, или сеньориальных. На них из сударства внутри государства. Чтобы воспрепятствовать об редка попадаются поля с притязаниями, но в общем и целом разованию таких второстепенных, но от этого не менее опас они составляют гербовую мозаику, прекрасно отражающую геных династий, в XIII веке было принято решение переводить ральдическую карту владений конкретного государства. апанаж в королевскую казну, если после смерти получателя Выдающийся геральдист XVIII века Марк-Антонио Джинанапанажа не оставалось наследников мужского пола. Но этого ни из Равенны предложил выделять в группе гербов владений правила жестко не придерживались, и ситуация оставалась гербы союзов (например, Великобритания - это союз Англии, невыгодной для государства, пока к власти не пришел Рише лье, который свел на нет все древние права получателей. В Шотландии и Ирландии, объединенных властью одного монар 1790 году апанажи были заменены цивильными листами (этот ха, рис. 453, или союз Швеции и Норвегии, рис. 459) и гербы термин до сих пор применяется в действующих монархиях), выборные, специально для небольшого количества государств предназначенными для содержания наследных принцев до с выборной формой монархии, как в Польском королевстве. Рис. 465. Герб области Берри «Герб Франции с колючей На польском гербе мы обнаруживаем поверх всего щиток Сак достижения ими возраста 22 лет, после чего они должны по красной каймой» сонии, принадлежавший принцу Фридриху Августу (рис. 463), лучать удельную ренту. Рассматривая апанажные гербы высшей знати, следует при потому что после смерти Яна Собеского в 1700 году его выбра ли на трон под именем Августа III. знать, что их владельцы внесли достойный вклад во французс кую историю. Их феоды с небольшими изменениями преобразовались в про Пытаясь дать точное определение гербам наследования, геральдисты ис писали немало бумаги. Одни называли наследными «гербы, которые имеют винции и области современной Франции. Например, на рис. 464 и 465 в гербах право носить наследники князя». Другие, наоборот, считали, что наследные Орлеанэ, Артуа, Мена, Берри и Бурбоннэ у всех в синем поле золотые лилии, но гербы «передаются при отсутствии прямых наследников», как это было в слус разными бризурами (титло и кайма).

537

2. Должностные гербы: отличительный знак определенных обязанно стей или сана (и соответствующих почестей, главенства и власти), напри мер адмирала или епископа. Их берут или предоставляют временно, иногда они передаются из поколения в поколение на фамильном гербе семьи, на следующей должность и титул, как, например, семья Фарнезе, рис. 462, «гонфалоньеры Святой Церкви», по-другому - «Предводители гражданских гонфалоньеров», см. рис. 14 на с. 17. Тип должности и ее значение на иерар хической лестнице указывались непосредственно через отличительные сим волы самой должности (например, «папская хоругвь» и «перекрещенные ключи» для гонфалоньеров Святой Церкви (см. рис. 14 на с. 17), располо-

Рис. 466. Должностной герб префекта города Рима: папская хоругвь

Церковная иерархия, подобно иерархии олигархических республик, не является передаваемой по наследству. Знаки отличия и почетный орнамент налагаются на личный герб поверх или вокруг. Такая же система действова ла и для светских должностных лиц в монархиях, особенно во время прав ления Наполеона, когда была детально разработана система отличительных знаков, соответствующих любому военному или гражданскому чину. Напом ним также, что в более древние времена, особенно во Франции и Испании, существовали некоторые чины, передаваемые по наследству: главный крав чий, главный сокольничий, главный охотник на волков и т. п. (см. с. 304). Позднее эти отличительные гербы превратились в фамильные. Например,

Рис. 468. Должностной герб Главного виночерпия Франции (Grand bouteiller)

в гербе французских наследственных женные или на щите, или вне его виночерпиев Ле Бутилье два золотых (рис. 466 и 467, см. типы почетной ор поля символизируют кубки, а два крас наментации на с. 538). Положение в ных - вино (рис. 468). служебной иерархии указывается с по Среди внутренних деталей и фигур, мощью почетных элементов. Они ва обозначающих статус владельца, мы рьируются примерно так же, как бриможем отметить следующие: «красная зуры на апанажных гербах. глава, обремененная золотыми буквами «Чин с соответствующими почес S.P.R.Q.» для римских сенаторов в по тями и т. п. сообщает человеку досто зднем Средневековье, «в красном поле инство, в ином случае нужно прило папская хоругвь» (рис. 466) для префек жить максимум усилий, чтобы оказать та Рима, а также полную военную, граж ся достойным этого чина». Так данскую и церковную иерархии напо замыкается круг, для которого теоре леоновской империи - «по-разному Рис. 467. Герб папского сана фамилии Ферретти ди Кастельферретти тически требуется быть добродетель расположенные и заполненные воль (Анкона; происх. из Эльзаса?) ным, а на практике, увы, это порочный ные части герба». Папское знамя, по «В серебряном поле две красные перевязи справа» круг. Слишком часто недостойные за старинному называемое папской хо Папская хоругвь над двуглавым имперским орлом со щитом, в мантии, нимали высокие чины, либо покупая ниспадающей из княжеской короны. Папская хоругвь (внешнее почетное ругвью (чтобы отличить от других зна украшение) была пожалована фамилии Джованни Мария Мастаи Ферретти, их за звонкую монету (см. с. 2), либо в мен и флагов), фигурирует в фамиль избранного на папский престол под именем Пия IX (1846-1878) обмен на услуги, либо благодаря ку ных гербах семей, которым оказал эту мовству (непотизму), фаворитизму, честь гонфалоньерат Святой Церкви: Эстензи, Фарнезе (рис. 461-462) и Фаллибо с помощью шантажа и даже убийства. Эти истории получения сана ко Пио (с. 21) или папство: мы видим ее на мантии герба семьи Одескалки или чина невидимо окружают великолепные гербы, украшающие стены кан (Иннокентий XI, 1676-1689; с. 473) и Ферретти (Пий IX, 1846-1878; рис. 467). целярий, залов заседаний конклава и дворцов. Различают гербы церковного Другие символы, такие как митра и пастырский посох, могут фигурировать сана и светских чинов. Последние, в свою очередь, делятся на гражданские также в гербах сообществ, например в гербах немецких городов Мариенвердера и военные.

538

(coBp. r. KBHqHH-Ilonhiiia. -

Konh6epr (coBp. r.

llTJl.1Mf!4. HOY'-l路 peo.) (eM. c. 429) 11 Kono62Ker-I1onhiiia. - llflJ.MetL. HOY'-l路 peo.) -

HYJO IIIIT.5Iny co IIIHYPaMH, yno2KeHHhiMH B HeCKOIThKO neTenh Hano-

pe3H,IJ;eHQHH enHcKona IloMepaHHH, HnH Ha rep6e o6nacTH CeH-

MHHaiOIQHX TpHITHCTHhiH KpeCT, OKOITO IQHTa, C n.5ITHa,[J;QaThlO Kpac-

TOH2K ( CM. C.

42 7).

429).

Ha Kap,IJ;HHaiThCKOM rep6e H306pa2K810T noBepx IQHTa Kpac-

HhiMH KHCT.5IMH Ha KOHQaX (pHC.

J1epapmqeCKaJI CHCTeMa QepKOBHhiX CaROB OTpa2KaeTC.5I B rep-

470.1 H 4 71), HHOf,[J;a BMeCTe C Kpe-

CTOM 3a IQHTOM, a y Kap,[J;HHana - rnaBHOfO KaMepapH.5I (nanCKOfO

6ax npH6ITH3HTenhHO TaK 2Ke, KaK CHCTeMa THT)'ITOB y 3HaTH - BHe-

Ka3Haqe.5I), noBepx Kap,!J;HHanhCKoir IIIn.5Inhr H3o6pa2KeHa eme 11: nanc-

IIIHHM OpHaMeHTOM. Pa3nHqHe B TOM, qTO IIIneMhl H KOpOHhl <t>aMHITh-

KaJI xopyrBh

HhiX rep60B 3,[J;eCh 3aMeHHITH fOITOBHhie y6opbl CB.5IIQeHHOCJIY2IUITe-

KH, Ho 3eneHoro QBeTa 11: c npocThiMH neTMMH IIIHYPOB. ApmenHc-

ne:if, COOTBeTCTBYJOIQHe Ka2K,!J;OMY caey: nancKa.5I THapa (pHC.

469),

Kony

Kap,[J;HHanhCKaJI IIIHpOKOnOnaJI IIIIT.5Ina, enHCKOnCKaJI MHTpa ( CM.

(II). Y naTpHapxa (III) - nO,[J;06Hhie OTnHqHTeiThHhie 3Ha-

(IV) nonaraiOTC.5I aHanorHqHa.5I IIIIT.5Ina,

IIIHyphr 11: no ,IJ;eC.5ITh me-

TeR Ha KOHQax, ,IJ;OnOITHHTenhHO no 60KaM - MHTpa H naCTblpCKHH nocox. Te 2Ke 3HaKH 11: ,IJ;n.5I enHcKona no IIIeCTh KHCTeH.

(V),

HO Ha KOHQax IIIHYPOB Bcero

Y ,Il;OMaiiiHero npenaTa (VI)

OTCYTCTBYJOT MHTpa H

naCThlpCKHH nOCOX, HO IIIIT.5Ina, IIIHypbl H no IIIeCTh KHCTeH Ha KOH-

Y npOTOHOTapH.5I (VII) BCe TO KaMepapHir (VIII) ,IJ;OBOnhcTByeTC.5I TeMH

Qax Te 2Ke, TOIThKO nypnypHOfO QBeTa. 2Ke caMoe, HO qepHoro QBeTa.

2Ke 3HaKaMH oTnHqH.5I qepHoro QBeTa, HO y Hero Bcero no IIIeCTh meTeR Ha KOHQax IIIHypa.

Y <l>PaHQY3CKHX a66aTOB,

B OTnHqHe OT HTa-

nh.5IHCKHX, OTCYTCTBYJOT IIIn.5Ina, IIIHYPhi 11: KHCTH; y HHX noBepx IQHTa <l>aMHIThHOfO rep6a H306pa2KaiOTC.5I MHTpa H naCThlpCKHH nOCOX, a TaK2Ke ,IJ;Be nepeKpemeHHhre nanhMOBhre BeTBH.

PMC. 4 71. rep6 Kap;o;MHaJihCKOro caHa (fnaBHhn1: pacnpe;o;enMTeJih KpynHhiX IIO:JK8pTBOBaHMM BO <l>paHIJ;MM): Kap;o;MHaJihCKa.H KpacHa.H IIIJI.HIIa CO IIIHypaMM, C II.HTHa;o;u;aThiO KMCT.HMM Toro :JKe u;BeTa

PMc. 469. 11HcMrHMM nancKoro caHa

I - 11HcMrHMM Kap;o;MHana

II - 11HcMrHMM Kap;o;MHana - rnaBHoro

B 11TanHH MHTpa,

naCTblpCKHH nOCOX H nanhMOBhie BeTBH nonaraiOTC.5I H a66aTaM (B MHPY 11: B MOHaCThrp.5Ix), 11: npHopaM. A66aTHCaM (HaCT0.5ITenhHHQaM MOHaCTbipe:if) ,D;apOBaiTHCh naCTblpCKHH nOCOX H naiTbMOBhie BeTBH, a npHOpaM - nOCOX nHnHrpHMa H TepHOBhiH BeHeQ.

III- 11HcMrHMM naTpMapxa

IV -11HcMrHMM apxMenMcKona

VII - 11HcMrHMM npoTOHOTapM.H

VIII -11HcMrHMM KaMepapM.H

KaMepapM.H

V- 11HCMfHMM 8IIMCKOIIa

VI - 11HcMrHMM ;o;oMaiiiHero npenaTa

PMc. 4 70. 11HcMrHMM u;epKOBHhiX caHOB

539

В Германской империи должностные гербы были привязаны к имперской службе, расписанной в 1356 году в «Золотой булле» и распределяемой между семью главными курфюрстами, имеющими право избирать императора, сле дующим образом: Эрцканцлер - один в Германии, один в Италии, один в Бургундии; чины соответствовали архиепископам Майнца, Кёльна и Трира; Эрцкамерарий - из Брандебурга; Эрцмаршал - из Саксонии; Главный сенешаль - из Рейнского Палатината; Главный виночерпий - из Богемии. Окончание Тридцатилетней войны совпало с окончанием войны за Пала тинат, ставший невольным ее разжигателем. Палатинат был лишен права вы двигать главного сенешаля в пользу Баварии. Позднее, в 1652 году, его опять допустили к высоким должностям и компенсировали утрату прежней долж ности новой - главного казначея. В 1692 году была утверждена еще одна но вая должность - Знаменосца, отданная герцогскому дому Брауншвейг-Люнебург из Ганновера. В конце XVIII века появились также должности Главного егеря и его заместителя, приписанные маркграфству Майсен (Meißen) и кня жеству Шварцбург. Все княжеские династии, обладающие постоянными чинами, с удоволь ствием пользовались передаваемой по наследству почетной службой. На их собственных гербах и в гербах породнившихся с ними фамилий знаки долж ностных отличий хорошо видны: см. родовой герб рода Паппенгейм из Сак сонии (рис. 472), Вальдбург из Баварии (рис. 473), Зинцендорф из Палатина та (рис. 474). Знаки отличия при Наполеоне были такими же символическими, но они отражали милитаристскую сущность Империи. Расположение фигур и сами фигуры соотносились c исполняемой службой. За исключением высших дол жностей князя высшего достоинства («синяя глава, усеянная золотыми пчела ми», рис. 475 а) и герцога («красная глава, усеянная серебряными звездами», рис. 475 b), все остальные на своем личном или фамильном гербе выделяли правую вольную часть синим цветом (для графов) или левую вольную часть красным цветом (для баронов), а на них располагались фигуры, соответству ющие чину (см. рис. 476). Та же система применялась в гербах городских со обществ того времени.

Рис. 472 Герб фамилии Паппенгейм (чин Эрцмаршалла)

Рис. 473 Герб фамилии Вальдбург (чин Главного сенешаля)

Рис. 474 Герб фамилии Зинцендорф (чин Главного казначея)

Для приведенных выше примеров понятия «чин» и «должность» равноцен ны, но первое отражает важность и престижность, а второе - должностные обя занности. Мы делаем это уточнение, потому что в феодальном строе чинами могли считаться и титулы герцога, маркиза, графа и т. д., так как все они состо яли на военной или гражданской службе (например, налоговой или судебной). Позднее все должности взял на себя монарх. А титулы, лишенные всяких сопут ствующих должностных обязанностей, остались просто почетными званиями. Таким образом, внешние почетные элементы герба (короны, шлемы, мантии и т. п.) не имеют никакого отношения к должностям, хотя в английской геральди ческой системе, например, гербы баронетов до сих пор сохраняют старинные знаки должностных отличий на щитке («в серебряном поле левая рука с крас ной ладонью», заполненном одним из девяти изображений, в зависимости от исполняемой предками должности, см. с. 14 и с. 381).

Рис. 475. Гербы чинов Первой и Второй империй а. - Князя высшего достоинства герб С.-Ф. Лебрэна, герцога Пьяченцы

b. Герцога герб маршала Мак-Магона, герцога Мадженты

Рис. 476. Примеры должностных гербов в Первой империи а - граф на военной службе; b - барон на военной службе; с - граф-министр; d - граф-архиепископ; е - граф-епископ; f - барон-посол

540

3. Гербы сообществ: коммун, провинций, государств, религиозных ордединастий и представляли собой мозаику из гербов владений, притязаний и нов, коллегий, академий, братств, корпораций и т. п. Это не знаки различий по родства. Гербы могли быть сложными, как у княжества Лихтенштейн знатности, а просто знаки различий. Существуют некоторые разночтения в клас (рис. 477), или очень простыми: например, герб Бельгии сводится к льву сификации гербов. Некоторые геральдисты, начиная с Менетрие, не выделяют Брабанта (рис. 478). гербов государств, считая их разновидностью гербов владений. Проблема зак В подтверждение того факта, что династические гербы могли совпадать с лючается в возможности по-разному рассматривать понятие государства. Если государственными, упомянем герб княжества Монако (родовой герб Грималь воспринимать его как собственность короны, с позиций Людовика XIV («госу ди, рис. 479) и гербы некоторых новых балканских государств, которые в дарство - это я»), то герб государства - это герб владений короля. Но можно XIX веке наконец освободились от многовекового господства турок, но тут принять и противоположную точку зрения на государство как на «сообщество же подчинились другим иноземным монархам. Румыния, после четырехсот индивидуумов», высказанную Луиджи Эйнауди («Государство - это все мы»), тогда лет налоговой зависимости от Порты, образовала в 1861 г. суверенное княже герб государства становится разновидностью герба сообщества. Кроме того, по ство под управлением Александра Иоанна Кузы. Его реформы не понрави канонам геральдики в гербе владений поверх гербов земель, находящихся в соб лись местной знати. Они вынудили Кузу отречься от престола и избрали кня ственности или на которые высказываются притязания (рис. 446-460), обяза зем Карла Гогенцоллерна, чей родовой герб расположился поверх всего в ру тельно должен быть помещен родовой герб владельцев. Не думаю, что мы нане мынском гербе (рис. 480). Болгария восстала против Турции в 1876 году, и через сем ущерб геральдике, если станем рассматривать государственные гербы в три года Берлинское соглашение закрепило за ней независимость, а на пре разделе гербов сообществ наряду с гербами республик. Ведь и олигархические, стол был посажен князь Александр Баттенбергский, племянник великого гер и демократические республики убрали со своих гербов чьи-либо родовые гер цога Гессен-Дармштадтского. В 1887 году он отрекся от престола, и его место бы, и тем не менее они остаются са занял Фердинанд Саксен-Кобургский, но на государственном гербе мыми настоящими суверенными го Болгарии (рис. 481) остался золо сударствами. Рис. 482. Гербы королевства Греция той лев Гессена-Дармштадта. Ана Мы уже объясняли, по каким «В синем поле укороченный логичная история произошла с ко причинам Германия вплоть до серебряный крест» ролевством Греция, образованном XVIII века была раздроблена на ← правление Оттона I Виттельсбаха в 1887 году в результате кровопро множество мелких суверенных го (1832-1862) поверх всего: литной войны за независимость. сударств. У многих из них гербы веретенное деление Баварии совпадали с гербами королевских Войну открыто поддерживали правление Георгия → (сына наследника датского престола) (1863-1913) поверх всего: львы Дании

b 1

Рис. 478. Герб Бельгии «В черном поле золотой лев Брабанта»

Рис.481. Герб Болгарии «В темно-красном золотой лев Гессена-Дармштадта»

5 Рис. 477. Герб Лихтенштейна: 1 - Силезия; 2 - Куэнринг; 3 - Троппау; 4 - Восточная Фризия; 5 Ягерндорф. Поверх всего: Лихтенштейн

Рис. 479. Государственный герб Монако и семьи Гримальди

«Ромбовый, красный и серебряный»

Рис. 480. Герб Румынии: 1 - Валахия; 2 - Молдавия; 3 - Крайова; 4 - Бессарабия. Поверх всего: герб Гогенцоллернов

541

Франция и Англия, чей флот в 1829 году при Наварине нанес туркам смер тельный удар. На греческий трон сел баварский принц Оттон Виттельсбах, чей примет ный родовой герб (веретенное деление, синее и серебряное) стал изображать ся поверх всего (рис. 482 а). Когда в 1863 году Оттон был смещен и на трон взошел принц Георгий Датский, поверх всего на греческом гербе стали изоб ражаться три синих льва (рис. 482 b). При таком изложении фактов может показаться, что европейские правя щие династии стремились занять все новые свободные троны, но это не совсем так. Молодым государствам было очень важно, просто жизненно необходимо укрепить свое положение династическими связями; еще надежнее было вру чить власть внешнему авторитету, представляющему сильную державу. Италия средневековых коммун поступила так, чтобы свои магнаты не растерзали друг друга в борьбе за власть и не причиняли вреда городам и графствам, пытаясь их аннексировать. Нельзя также не принимать во внимание, что на национальных ассамблеях люди, умудренные горьким опытом, из всех возможных кандидатов почти всегда выбирают чужака, «меньшее из двух зол».

Череда королей других балканских государств, Сербии и Черногории, только подтверждает нашу мысль. Сербия оставалась подвластной Турции в течение четырех веков после поражения при Косово в 1389 году. В 1813 и 1830 годах она получила вассальный статус, а полную независимость обрела в 1878 году. Сербы не сочли необходимым обратиться за под держкой иност ранных правителей. Две самые влиятельные в XIX веке сербские семьи, Oбреновичи и Карагеоргиевичи, были слишком сильны и амбициозны. Они внесли такой большой вклад в национально-освободительное движение, что не собирались отступать от своих прав на престол. Черногория не была ни кем завоевана и управлялась вплоть до Первой мировой войны местными епископами и князьями. Ей не потребовались иностранные гаранты безо пасности. Ее герб, двуглавый орел (рис. 483-484), уходит корнями во време на Византии. До Французской революции в Европе было не так много республик. Из них только две были демократическими: Сан-Марино (рис. 485) и Швейца рия (рис. 486).

Рис. 486. Государственный герб Швейцарской Конфедерации («В красном поле укороченный серебряный крест») и четырех кантонов: а - Люцерн; b- Тургау; с - Золотурн; d - Цюрих

Рис. 483. Герб Сербии «В красном поле серебряный дву главый орел со сложенными крыль ями, с золотыми клювом и лапами, синим языком. Поверх всего: в красном поле се ребряный крест, сопровождаемый в четвертях четырьмя противообращенными коронами того же цвета»

рассеченный, синий и серебряный

скошенный справа, серебряный и зеле ный, с двумя золо тыми львами, ше ствующими в на правлении перевязи справа

Рис. 484. Герб Черногории «В красном поле двуглавый серебря ный орел с распростертыми крыль ями, с золотыми клювом, лапами и короной, синим языком, держащий меч, скипетр и державу. Поверх всего: в синем поле шеству ющий по зеленой оконечности золотой лев»

пересеченный, красный и серебряный

Рис. 487. Герб Соединенных Провинций (республика)

Рис. 488. Герб Нидерландов (королевство)

скошенный справа, серебряный и синий

Рис 485. Герб Сан-Марино «В синем поле три горы естественного цвета, на каждой серебряная башня с черными воротами, увенчанная серебряным страусиным пером»

542

Сан-Марино в XIII веке из свободного города-государства очень распространено в католических странах, в то время как преобразовался в республику и никогда никому не подчинял протестанты его резко критикуют, считая продолжением язы ся. Швейцария сформировалась путем объединения этничес чества. Во время морских сражений между генуэзцами и вене ки и лингвистически разнородных кантонов на основе фе цианцами боевые кличи «Сан-Джорджо, на абордаж!» и «Сандеративного договора между равными субъектами в 1393 году Марко!» перекрывали фанфары. Создавалось впечатление что в Земпахе (договор реформирован в 1815 году). При этом оба святых покровителя тоже сражались, подобно олимпийс ким богам, воспетым Гомером. швейцарские кантоны могли быть разнородными даже по фе одальной зависимости: например, Невшатель-Нойенбург (см. Уникальный случай двойного суверенитета над Андоррой герб на с. 147) был прусским княжеством. Тем не менее это нашел свое отражение в ее гербе (рис. 492), который сочета государственное формирование оказалось таким крепким, ет герб сообщества и герб владения. Через символы раскры что выдержало немало гражданских войн. Одни были из-за вается история этой маленькой пиренейской крепости. На территориальных владений (1443) или возникали на рели чало было положено в 790 году, когда андоррцы оказали нео ценимую помощь Карлу Великому в его победоносной гиозной почве (1531,1712), причиной других стали сильные кампании против арабов и взамен получили свободу. Прав социальные контрасты (1653) и несправедливое государ Рис. 492. Герб Андорры да, кое-какие права хитрый лис Карл за собой сохранил. Его ственное устройство (1847). «Четверочастный: в первом сереб потомок, Людовик Благочестивый, распорядился наследным Аналогичный договор объединял семь северных провин ряном поле епископская митра ес владением, передав свои права испанскому епископу Урхеля. ций Нидерландов (Голландию, Зеландию, Фризию, Утрехт, Гель- тественного цвета; во втором золо том поле три красных столба; в тре Его эмблемы (митра и пастырский посох) представлены в дерн, Оверэйссел, Гронинген). Они провозгласили собствен тьем красном поле серебряной первом и третьем полях андоррского герба. Чтобы обезопа ную независимость от испанской короны в 1579 году (Утрехт пастырский посох с золотым наверсить свои земли, епископу пришлось пожаловать часть фео ская уния), а в 1584 году образовали федеративную республику. шием; в четвертом золотом поле две да знатной семье Кабоэ. В 1278 году Андорра оказалась в том красные коровы с серебряными ко В 1609 году их признал Мадрид, а затем все остальные евро локольчиками» состоянии феодальной зависимости, которое называется «сопейские державы (Вестфальский мир 1648 года). Соединенные владение»: одной частью владел епископ, а другой - наследПровинции могли бы повторить историю швейцарских кан ники Кабоэ, графы Фуа. Их родовой герб (в золотом поле три красных столтонов, но этого не произошло благодаря признанию знатного дома Оранских, ба) занимает второе поле щита. Вражде совладельцев положил конец король который последовательно поднимался вверх по лестнице власти, начав со статПедро Арагонский, который стал гарантом выполнения договоренностей ар хаудерства*, выборного, а потом передаваемого по наследству, и заканчивая мо битражного суда. Затем в 1579 году Генрих IV (представленный в гербе крас нархической властью в преобразованном из республики королевстве. Мы не ными коровами Беарна в левой нижней четверти) аннексировал графство во станем вдаваться в сферу геополитики; просто сопоставим государственный владение Франции. С тех пор титул совладельца Андорры принадлежал коро герб Генеральных Штатов Соединенных Провинций (рис. 487) и монархичес лям и президентам Франции, пока в 1790 году французская Национальная кий герб династии Оранских (рис. 489). ассамблея не отменила его как пережиток феодализма. Но андоррцы решили Во влиятельных итальянских республиках Генуе и Венеции правление ре оставаться верными любви своих предков к Франции, поэтому Наполеон ально осуществлялось Советом патрициев, состоявшем из олигархов-аристокв 1806 году назвал их гражданами вассальной республики. Примечательно, ратов, но формально главой правительства считался избираемый дож, иначе что договор 1278 года, свято соблюдаемый и остававшийся неизменным на говоря, герцог. Это был гибрид демократического полиса и представительной протяжении веков, был формализован конституцией только в 1993 году. За монархии, со своими плюсами и минусами. В гербах обеих республик - и гор кон провозглашает признание «покровительства» двух соправителей соответ дой Генуи, и безмятежной Венеции - представлены эмблемы святых покрови ствующим духу независимости Андорры. Несколько противоречиво по тер телей: красный крест Святого Георгия у первой (рис. 490) и крылатый лев еван минологии, но по сути очень мудро! гелиста Святого Марка у второй (рис. 491). Подобное покровительство святых

Рис. 489. Герб и флаг Зеландии, а также герб ее столицы города Мидделбурга

* Статхаудер - губернатор провинции.

Рис. 490. Герб республики Генуи

Рис. 491. Герб республики Венеции

543

Случай с объединением в государственном гербе Андорры герба сообщества и герба владения (точнее, сеньории) - редкий, но не единственный. Он указы вает на несовершенство классификационной систе мы Менетрие, подпорченной попыткой объединить разнородные классы гербов, покровительства и по жалования. Первые должны относиться к группе гер бов сообществ, а вторые являются подвидом родо вых гербов. Здесь уместнее говорить о гербах по кровительства, которым может быть дано такое определение: «Гербы влиятельных родов, включен ные некоторыми городами в свои гербы в знак ува жения и почитания, чтобы продемонстрировать свое подданство». Кроллаланца в словарной статье, гово ря о «главе покровительства», добавляемой городу от владетельного рода, рекомендует использовать более подходящий термин «защитники», подразумевая «по кровителей». Те же отношения связывают епископов и кардиналов с выбранными ими папами. Некоторые геральдисты справедливо замечают, что для городов термин «покровительства» не всегда соотносится с состоянием вассальной зависимости (реальной, на пример, в случае с городами Божё, Бетюном и Дижо ном) и корректнее было бы определять гербы этого рода как гербы «зависимости». В самом деле, такие города, как Экс, Абвиль, Прато, Рен, прежде чем «при нести оммаж» властителю, должны были получить разрешение, то есть пожалование, прежде чем поме стить его родовой герб в свой собственный. Получа ется, что мы могли бы классифицировать некоторые

Герб города Кульмбаха (Бавария) «Рассеченный и полупересеченный: первое поле - герб Гогенцоллернов; второе - Майсен; третье - Польша

Герб города Божё (Рона) «В золотом поле чер ный лев, с бризурой красным титлом с пя тью подвесками» (герб древних прави телей Божё)

Герб города Арраса (Артуа) «Рассеченный: в первом синем поле серебря ный пояс, обремененный тремя восстающи ми черными ласками; во втором красном поле серебряный лев, обремененный щитком Орлеанского дома»

Рис. 493. Герб области Эльзас-Лотарингия (Германская империя, 1871) «Пересеченный и рассеченный: 1 - Верхний Эльзас; 2 - Нижний Эльзас; 3 - Лотарингия»

Герб города Аквисграна (Aachen, нем.; Aix-la-Chapelle, фр.; Райнланд-Пфальц) «В золотом поле черный орел, с золотыми клювом, языком, лапами и короной»

Герб области Познань (Posen, нем.; Пруссия, с 1772)

гербы по трем различным критериям, но это слиш ком все запутает. Герб, который первым и более всех признал своим черным орлом над собой самого высокого суверена, принадлежал городу Аквисгране, основанному в 124 при Адриане, разрушенному в 451 Аттилой и восстановлен ному в 780 году Карлом Великим и превращенному им в столицу империи. Город успешно оставался «вольным» вместе с другими: на с. 326 представлена целая коллек ция таковых. Герб сеньории, в современном понимании герб су веренитета - изобретение Второго германского Рей ха, появившийся сразу после победы над Второй фран цузской Империей, у которой были отобраны старин ные имперские владения Эльзас и Лотарингия (по крайней мере, немецкоязычная часть древней Лота рингии, что означает «земля Лотаря», третьего импе ратора после Карла Великого и Людовика Благочес тивого). Новый герб был рассеченным двумя преды дущими историческими гербами, увенчан прусской короной и наложен на коронованного имперского орла (рис. 493). Похожий герб, чисто немецкий, но более древний, принадлежит Кульмбаху. Три его поля представляют собой гербы сеньоров с разными титу лами, которые в разное время владели городом. Герб ганноверского Нинбурга-на-Везере также трехчаст ный. Еще к этой группе относится герб Познани, в котором орел обременен в сердце щитком Польши, которой область принадлежала до первого раздела 1772 года.

Герб города Нинбург-на-Везере (Нижняя Саксония) «Полупересеченный и рассеченный: первое поле - Люнебург; во втором золотом поле отсеченная черная львиная лапа перевя зью справа; третье Гамбург» Герб города Бетюна (Артуа) «В серебряном поле красный пояс» (герб старинных сеньоров Бетюна)

Герб города Дижона (Бургундия) «Красный, с главой, рассеченной новым гербом Бургундии и ста ринным гербом Бургундии»

544

Не всегда причины присутствия гербов и щитков сеньории столь же ясны. Взгляните на с. 247: там представлены многочисленные городские гербы, об ремененные в сердце родовыми гербами знатных фамилий. Сразу не разбе решься, владение это или пожалование? Если не углубляться в историю каж дого конкретного города, состав гербов покажется спонтанным и хаотичным. К счастью, нам известна история многих гербов пожалования, или по приви легии. Городу Кунео (см. его герб на с. 141) была пожалована глава герба рода Савойя герцогом Эммануилем Филиберто. А городу Экс-ан-Прованс Карл VI пожаловал разделенную на три части столбообразно главу из трех своих гер бов (Иерусалима, Сицилии и Анжу). Если французские короли раздавали ли лии, как это сделал Филипп Август для Парижа, а Карл VII - для Кана (см. с. 370 и 441), то герцоги Савойя, обозначая свое покровительство, не ограни чивались серебряным крестом на красном поле. В частности, Бургу герцог Амадей V пожаловал трилистный крест (Святого Мориса, см. с. 203). Герцоги Бретани носили гербом горностая, поэтому в полном соответствии с гераль дической логикой город Рен принес свой оммаж в виде главы того же меха (правда, всего лишь с тремя знаками горностая). Преданность Абвиля королю

Герб города Экс-ан-Прованс (Прованс) «В золотом поле четыре красных столба; глава, разделенная на три части столбообразно: 1 - Иеруса_ лимское королевство; 2 - АнжуСицилия; 3 - Анжу»

Герб города Рена (Бретань) «Чередование серебряных и черных столбов; глава серебряная, с тремя знаками горностая»

Градостроительство - самый примечательный феномен Средневековья В сущности, изучение городов, этой кузницы современного социального и эко номического устройства, стало причиной переоценки исторической ценности «темного времени». В то время как греческие морские полисы (polis) богатели благодаря судоходству и торговле, а римские города (civitas) - в основном аг рокультуре, в городах Средневековья (borgo) процветали все виды ремесел шла бойкая торговля сельскохозяйственной продукцией, в банках меняли деньги и предоставляли ссуды под залог, а административные должности занимали фео далы (виконты, видамы и т. д.), в некоторых случаях представляя феодальные или церковные органы власти. Новый, неизвестный ранее социальный класс горожан (буржуа), занимающихся торговлей и финансами, стал совершенно необходимой прослойкой между феодальной аристократией и двумя непос редственно следующими за ними классами ремесленников и крестьян, кото рые в силу своей природы были неспособны прибыльно продавать продукты труда. Без буржуа рухнула бы и без того шаткая экономическая структура. Се годня всем известно, что успех коммерческой деятельности зависит от правиль ного распределения продукта. Этим интуитивно занимался народившийся класс

Герб города Рипарбеллы «В синем поле золотой столб, обремененный щит ком Флоренции»

была компенсирована тремя заветными золотыми лилиями Франции в главе. «Три золотых лилии в синем поле между четырьмя подвесками красного тит ла» главы Анжу появились в Италии, когда партия гвельфов оспаривала власть у гибеллинов, так что причины у всех были серьезные. К примеру, когда Пра то потребовалось покровительство Анжу для защиты от экспансии Флорен ции. глава Анжу появилась над красным в золотых лилиях гербом. Его, в свою очередь, приобрела в 1351 году неаполитанская королева Иоанна в результа те совсем не благородных, но выгодных махинаций. Пример «упущенного владения» - коммуна Рипарбелла. После освобождения от феодальной зави симости от Герардески она была предана Флоренции душой (герб в лилиях) и телом. Однако в 1635 году Рипарбелла снова попала в феодальную зависи мость, на этот раз к маркизу Карлотти. Он заменил герб коммуны на собствен ный (в синем поле золотой столб), но в сердце щита оставил щиток Флорен ции, как того пожелали местные жители. Гербы - это красивый покров, под которым могут скрываться самые нео жиданные тайны, поэтому скрупулезные и объективные исследования в обла сти геральдики обязательно должны опираться на историческую базу. В дан ном случае нас интересует история Италии начиная со времен коммун (горо дов-государств) и сеньорий и заканчивая ганзейской эпопеей.

Герб города Прато «Красное поле, усеян ное золотыми лилиями; глава Анжу»

Герб города Абвиля (Пикардия) «В золотом поле три синие перевязи справа и красная кайма; глава Франции»

средневековой буржуазии, еще не ведавший своего будущего триумфа и позво лявший паразитировать на себе феодальной и клерикальной знати вплоть до кровавых событий 1789 года. Слово «borgo» (Burg) похоже на немецкое, но на самом деле происходит от греческого «pyrgos» - крепость. В самом деле, все средневековые городские цен тры образовывались путем ограждения и укрепления поселений, будь то дерев ня или город. В латыни аналогично противопоставляются «castrum-castrellumcastello» и неукрепленный «vicus». Формально все население укрепленных по селений могло называться горожанами, или буржуа. Если этого не случилось, то только по причине абсолютно иного, чем у буржуа или ремесленников, мен талитета и образа жизни крестьян. Для крестьян статус ремесленников опреде лялся как «умелые мастера», а высшие сословия, хотя и не могли без них обхо диться, пренебрежительно называли их «подлыми механиками». Тесный мирок, состоящий из средневекового города и окружающих его крестьянских поселе ний, напоминает театральные подмостки, на которых по всей Европе актеры (ремесленники, буржуа, клир и знать) исполняют каждый свою роль, и подпе вает им неизменный хор жалкой, аморфной и униженной крестьянской массы. Подобно тому, как актеры греческого и римского театра различались комичес кими или трагическими масками (personae), так и новые социальные персона-

545

жи захотели отличаться от прежних героев с их гордыми родовы ми гербами. Новая эмблематика гербов сообществ оказывала оди наковый почет каждому, не оставляя места для зависти и высоко мерия. За таким «щитом» легко было сообща противостоять опас ности. В этом смысле городская геральдика является одним из самых ярких выражений городской общности и этим отличается от раз граничительной геральдики цехов и корпораций, чьи гербы сооб щества могли лучше определять «касту», поскольку были предназ начены для защиты эгоистических интересов, не обязательно пре досудительных, но определенно менее благородных по сравнению с общими интересами всех горожан. Сосуществование противопо ложных по сути родовых гербов и гербов городских сообществ, образно говоря, иллюстрирует исторический путь нации. В очень редких случаях эти две «колеи» сливались в одну: иног да герб сообщества целиком или частично (в виде «главы покро вительства») вбирал в себя родовой герб. Обычно речь шла о не-

Герб города Пистоя «Шахматный, серебря ный и красный»

Герб города Поджибонси «В красном поле золотой лев с красным языком; глава Анжу»

Герб города Кьюзи ди Казентино «В красном поле “вышитый” синий пояс, обремененный тремя золотыми лилиями; на главе крест с лилиями на концах золотой»

Герб города Ангиари «Пересеченный, сереб ряный и красный, в первом поле золотая лилия»

больших поселениях — или о расположенных вокруг феодальных замков, или о присоединенных и почти зависимых (см. герб Кьюзо ди Казентино, соот ветствующий гербу графской семьи Каттано, утратившей влияние в XVI в.). Одни города сохранили гербы прежних владельцев, другие - память о добро вольной преданности (как Триест по отношению к Габсбургам). Но большие города, особенно столицы и административные центры, как правило, сохра няют в своих гербах первоначальные элементы и символические фигуры, ува жаемые и даже почитаемые и в наши дни: кресты гербов Генуи, Милана, Па вии, Модены, Мессины.., пересеченные гербы Феррары, Луки, Неаполя.., рас сеченные гербы Бергамо и Бари.., этрусские грифоны в гербах Гроссетто, Лузиньянов, Вольтерры и Перуджи.., суровое стропило Удине и обращенный черный жеребец Ареццо.., орлы Аосты, Тренто и Палермо... Иногда городская гордость побеждала гордыню правителей, как в гербе Пистои, шахматное поле которого, серебряное и красное, сохранялось неизменным при любых вре менных правителях, магнатах или пополанах, гвельфах или гибеллинах, бе лых или черных. Они ограничивались расположением сверху «главы покро вительства» собственных далеких иноземных защитников. В конце концов шахматному полю удалось очиститься ото всякого рода «глав», и в таком виде он дошел до наших дней.

Не менее красноречив пример истории герба города Поджи бонси. Император Генрих VII пожаловал своим подданным им перский герб (в красном поле золотой лев). Гвельфы вернули власть в 1313 году после смерти императора. Победители при несли оммаж королю Роберту Неаполитанскому, добавив в герб главу Анжу. Ее мы видим обременяющей герб Прато. Впоследствии расточительной анжуйской покровительницей она была прода на республике лилии (Флоренции. - Примеч. науч. ред.). В ре зультате длительного ожесточенного противостояния эта глава отошла к другим тосканским городам; некоторым из них она до бавила в гербы свою эмблему, видоизменив форму и цвет (напри мер, в гербе Ангиари, покоренного в 1360 году, кроваво-красный был заменен на золотой). В других случаях память о древних сво бодах и учреждениях сообщества свято оберегалась, как, напри мер в городе Портико (провинция Флоренции), где «дуб в гербе изображает огромное дерево того же вида, произраставшее здесь в ХIII-ХIV веках, под которым собирались правители, чтобы вы-

Герб города Портико е Сан-Бенедетто (Эмилия-Романья) «В серебряном поле дуб есте ственного цвета с корнями»

Герб города Фьоренцуола «Рассеченный гербом Флорен ции и серебряным полем с по ловиной красного креста, выхо дящей из линии деления»

Герб города Сиены «Пересеченный, сереб ряный и черный»

носить решения и отправлять правосудие. Так говорится в древней рукопис ной хронике этого места» (Пассерини). История герба Флоренции — яркий пример геральдических изменений, выз ванных сменой правящих партий. Все они с уважением относились к древней лилии (флорентийский iris alba), с XI века представлявшей город. Однако когда в 1251 году гвельфы победили и изгнали гибеллинов, цвета поменялись места ми: белый цветок, по словам Данте, стал ярко-красным, а красное поле - сереб ряным. Такими до сих пор остаются гербы Флоренции (см. с. 358) и так называ емых «колоний» республики. Например, в гербе Фьоренцуолы представлены лилия и крест пополо, оба красные. Такое удивительное «двоевластие» - civitas populusque (город и народ, - лат.) - не единичный пример. Герб самого горо да Сиены с 1300 года - пересеченный, серебряный и черный, а у населения окрестностей Сиены - восстающий серебряный лев в красном поле. Если мы станем углубляться в интересы городских районов, кварталов и т. п., то дойдем до иного уровня геральдики, раскрывающего стремление к отделению и обо собленности, которые не преодолены еще и в наши дни. Пример тому - празд ник Палио в Сиене. Если бы у нас была возможность узнать мнение Зигмунда Фрейда по данному вопросу, он наверняка определил бы городскую геральдику ареной или, хуже того, - лихорадкой мятежного Эго.

546

Города-государства всегда вызывали самый живой интерес историков. Но на юге жажда свободы сильно тревожила имперский сон, и мало кто замечал в те годы зарождение очень похожего феномена на севере. Правда, сходство было только внешним. Ставились совсем иные цели, и они по-другому осуществля лись. Аристократической олигархии ошибочно казалось, что будет легко скло нить к послушанию «презренных подданных», «наглых разбогатевших торгов цев»; она собиралась ощипать их, точно курицу... Но получилось наоборот: олигархов-аристократов разгромили, причем не столько ради высокой идеи свободы, сколько защищая самое ценное, что у было у «торговцев», - их благо состояние. Историки всегда привычно отмечали значимость Ганзейской лиги, хотя ее культурный вклад не вызывал у них особого энтузиазма. Теперь нам стали не сколько ближе проблемы глобализации экономики. Объединение наций для получения большей прибыли и ускорения экономического развития; ожесто ченное сопротивление местных властей; применение военных санкций и ин тервенция... Мы вовсе не имеем в виду современность. Речь идет о событиях, про исходивших с XI по XIV век вокруг древнего Херсонского пролива - са мого прибыльного торгового пути со времен финикийцев. Противопоста вим эти два явления, чтобы выявить их коренные различия и абсолютную но визну последнего: греки и финикий цы плавали, торговали и воевали под одним флагом, будучи, скажем так,

одним этносом; а в хорошо организованную и сплоченную экономическими интересами Ганзейскую лигу входили предприниматели из нескольких евро пейских стран, иногда не состоявших в дружественных отношениях. В нашем случае греческий бог богатства и преуспеяния Плутос, заклейменный Данте как «главный враг мира», потенциально - его лучший друг. В самом деле, для тор говли необходим мир. Не зря греки выбрали символом мира оливковую ветвькоммерция приносит богатство и способствует развитию производства; спрос на товары увеличивает количество их производителей и, соответственно, их богатство. Философия Лиги позволила достичь удивительных результатов. Однако затем национальные интересы перевесили интересы сообщества. Горизон ты бывшей Империи сузились до границ ее провинций. И все же правители извлекли урок из этого небывалого экономического эксперимента и созда ли благоприятные условия для развития национальных коммерческих орга низаций. Правда, они уже не были партнерами. Наоборот, между конкурен тами шла ожесточенная борьба за колонии, а национальные компании были инструментами этой борьбы. Они завершили свое существование вме сте с эпохой колониализма... Но тут же воскресли, подобно птице фе никс, в виде так называемых межна циональных компаний - пригодился старинный опыт Ганзейской лиги, приспособленный к современным реалиям.

Герб, флаг и печать города Любека

Герб, флаг и печать города Висмара

Герб, флаг и печать города Гданьска (Данцига)

Герб, флаг и печать города Штральзунда

Герб, флаг и печать города Эльблонга

547

Большинство людей полагает, что слово «ганза» происходит от немец кого «an See Stаdte» (приморский город), но на самом деле - от немецкого «Hanse», восходящего к народной латыни «hansatus» (ассоциация). Так, в Париже в Средние века объединившихся в гильдию купцов называли «mercatores hansati». Это и понятно: в XIII веке, в период кризиса Империи, в Германии царили анархия и произвол, а северные моря кишели пиратами. Только такие объединения могли спасти от потери кораблей, товаров и жиз ней. Тяжелые времена мобилизовали корпоративный дух тех, кто противо стоял пиратским разбоям, и парадоксальным образом поспособствовали пышному расцвету торговых ассоциаций. Любек, основанный в 1066 году, уже в 1188 получил статус вольного города (Freistadt) от императора Фрид риха. Непосредственное подчинение императору было выгодно для торгов ли, но не защищало от набегов скандинавов, пока в 1241 году Любек не под писал с Гамбургом договор о взаимопомощи. Видимо, он оказался крайне действенным, поскольку к 1285 году были подписаны аналогичные догово ры и с другими балтийскими городами (Висмаром, Ростоком, Штральзундом, Грейфсвальдом). Потом к ним добавились города Брандебурга, Померании, Мекленбурга, Польши и даже некото рые города, удаленные от моря, но стоящие на судоходных реках, такие как Франкфурт-на-Майне и Кёльн. Так заро дился Ганзейский союз (Hansebund), установивший связи с Англией, Норвегией, Фландрией и Московией. Появились отделения и магазины в Лондоне, Бергене, Брюсселе, Нов городе. Успехи Лиги подвигли многие города просить о вступлении в ассоциацию, в том числе те, что находи

Герб и флаг города Бремена

Герб и флаг города Ростока

лись за пределами немецких территорий: Бордо, Кале, Марсель (Франция), Кадис и Барселона (Испания), Неаполь и Мессина (Италия). А Геную, Вене цию и Амальфи можно было бы назвать «терминалами» Ганзы, откуда в Лигу поступали импортируемые товары. Коммерческие успехи, разумеется, достигались не только чисто экономи ческими методами. Лига получила такое огромное влияние именно благода ря ее способности к быстрому реагированию. Если какой-либо монарх пы тался уклониться от подчинения иностранной монополии или злоупотреб лял полученными правами, военные силы Лиги немедленно решали проблему. Когда в 1361 году Вальдемар IV Датский попытался освободиться, 77 городов Лиги выразили ему открытое недоверие, нанесли поражение и навязали еще более жесткие условия, чем раньше. Не лучше обошлись с королями Швеции, а также с взбунтовавшимися против условий союзного договора городами Лиги: Кёльном, Брауншвайгом и Брюсселем. Некоторые из статей устава изум ляют своей актуальностью: «1. Все члены конфедерации обязаны оказывать взаимопомощь и взаимовыручку. 2. Если будет совершено нападение на од ного из членов, Лига должна отреагировать и попытаться урегулировать конфликт мирным путем. 3. Если нападаю щая сторона не отказывается от враждебных намерений, все города Лиги должны в двухнедельный срок оказать члену Лиги помощь людьми и деньгами. 4. Ни один город не име ет права развязывать войну с кем-либо без согласия четы рех ближайших ганзейских городов. 5. Аналогичным обра зом запрещается отдельным городам заключать мир без одобрения Конгресса».

Герб и флаг города Кенигсберга

Герб города Брюгге

Герб города Брауншвайга

Герб и флаг города Гамбурга

Герб и флаг города Штеттена

548

Составной герб сообщества: австрийская область Форарльберг «В первом поле белка и столб горностая (Брегенц); во втором синем поле золотая гора о трех вершинах под золотым солнцем (графство Зонненберг); в третьем серебряном поле церковь того же металла под красной крышей, сопровож даемая слева черной хоругвью (город Фельд кирх); в четвертом серебряном поле восстающий черный единорог (Блуденц); в пятом синем поле золотой горный козел с красными рогами (граф ство Хохенемс); в шестом красном поле серебря ный пояс, прикрытый зеленым грушевым дере вом с золотыми плодами (Дорнбирн); в седьмом серебряном поле зеленая ель с корнями (Брегенцвальд); вмещение в оконечности: в серебряном поле накосо перекрещенные черные ключи (Монтафон). Поверх всего: в серебряном поле красная хоругвь (графство Фельдкирх)»

Составной герб сообщества: княжество Липпе «В первом и восьмом серебряном поле пять мельничных затворов, расположенных Андреев ским крестом (Вианен); во втором и седьмом красном поле золотая восьмиконечная звезда, поддерживающая ласточку естественного цвета (Шваленберг); в третьем и шестом поле чередо вание поясов белки и красных (Амейден); в чет вертом и пятом золотом поле восьмиконечная красная звезда (Стернберг). Поверх всего: в се ребряном поле красная роза (Липпе)»

Существует еще один общепринятый метод классификации: разделение всех гербов на простые и составные. Гербы сообществ, относящиеся ко второй груп пе, особенно интересны. Они могут включать в себя гербы как притязаний, так и государственные и региональные, разделенные, в свою очередь, на более или менее многочисленные поля, представляющие города, провинции и области этих государств. Хотя государственные гербы принципиально отличаются от фамильных гербов «родства», по ним иногда можно проследить родственные связи правящих династий. Из трех представленных здесь гербов мы выбрали герб австрийской области Форарльберг как классический образец такого рода. Два других герба - королевства Баварии и княжества Липпе, до 1871 года быв ших суверенными государствами, - имеют много общего с генеалогическими древами родовых гербов. А вот герб Французской республики, принятый в 1896 году, является гербом государственного сообщества в чистом виде. Гербы корпораций, гильдий, братств, военных формирований и т. п. назы ваются корпоративными гербами. Здесь они представлены гербом немецких печатников - скромная дань уважения гению Гуттенберга, без которого этот труд не превратился бы в книгу.

Герб государственного сообщества: Французская республика (1896) «В синем поле заглавные буквы R и F наложенные одна на другую» Щит овальный, окруженный венком из листвы поверх двух накосо перекрещенных флагштоков трехцветных флагов, с алебардой, расположенной столбом, и с красной лентой ордена Почетного легиона. Украшение из двух ветвей, правая дубовая, левая лавровая

Составной герб сообщества: королевство Бавария «В первом черном поле золотой лев с раз двоенным хвостом, с красными короной, языком и вооружением (Рейнский Палати нат); второе поле зазубренно пересечен ное в три зубца, красное и серебряное (Франкония); в третьем поле чередование серебряных и красных перевязей слева: поверх всего золотой столб (Бургау); в четвертом серебряном поле синий лев, с красным языком и золотой короной (Вельденц). Поверх всего: ромбовое ско шенное вправо деление, серебряное и синее (Бавария, или Виттельсбахов)»

Корпоративный герб: корпорация немецких печатников

549

терна свобода, если не сказать вседозволенность (см. герб Исторические события во Франции 1789-1871 годов ха Гавра: герб портового города оправданно включает в себя рактеризовались постоянной сменой президентов респуб якорь, но зачем понадобились колосья, не очень понятно). лики, королей, управляющих, консулов и императоров. Го Однако не все города занимались геральдическим самоуп родская геральдика пунктуально всех их регистрировала, равством. Париж, например, поместил в своем гербе сереб хотя было от чего впасть в отчаяние: пала монархия - и му ряный корабль в красном поле с неизменной главой Фран ниципалитеты поторопились убрать с гербов пожалованные ции (см. с. 370), полученной от Филиппа Августа в 1190 году. главы с лилиями; пришел к власти Наполеон - и на тех же Король тогда не изобрел ничего нового - ведь на печатях главах расположились пчелы; пал Наполеон - возвратились парижан еще в раннем Средневековье фигурировали лодки, лилии; пришел Людовик Филипп - исчезли лилии; верну а при римлянах эмблемой был штурвал. лись приверженцы Наполеона - опять вся глава в пчелах... В Французская геральдика была полностью перестроена конце концов после Седана многие муниципалитеты (напри Наполеоном. Мы видели примеры гербов сана и должности. мер, Ла-Рошель) благоразумно решили временно ничего не То же самое произошло и с городскими гербами. Были ото предпринимать. Гурдон де Женуйяк, геральдист и француз, браны несколько городов, имеющих в городских гербах раз имел все основания для сарказма, когда следующим обра ные фигуры, но обязательно с главой Франции. Мэры горо зом отзывался об этих бюрократических процедурах муни дов, получивших статус «хороших» (bonnes villes), получили ципалитетов: «Это самый смехотворный анахронизм, кото приглашение присутствовать при коронации в Реймсе рый только можно себе вообразить. К сожалению, все пра (2 декабря 1804 года). Идея, видимо, очень привлекала На вительства ответственны за него. К счастью, на сегодня (1910) полеона. Он позаботился об избрании тридцати шести «хо мы можем констатировать, что практике скоблить и выскаб Герб города Гавра роших городов» еще в декрете от 22 июня. В 1809 году На (см. блазон на с. 460) ливать [официальные акты] больше никто не следует». полеон вернулся к теме кардинальной реформы (ее норма Оставим пока в стороне аспект хаотической мутации. тивы до сих пор применяются, см. рис. 494). Города по своей Сравнение городских гербов Италии и Франции и без того значимости были поделены на три категории. Первая - «хорошие города», их таит в себе сюрпризы. К примеру, итальянские городские гербы часто совпа мэры, назначенные на должность императором, могли присутствовать на ко дают с гербами их сеньора. А французские городские гербы формировались ронациях. Мэры городов второй категории также назначались императором, «снизу». Гурдон де Женуйяк пишет: «До конца XVI века на городских гербах но на церемонии не присутствовали. А мэры городов третьей категории из фигурировали человеческие головы и бюсты (marmousets), символизирую бирались префектами и о присутствии на церемонии могли только мечтать. щие собой магистратов, советников и мэров». Потом советы коммун, «кото Гербам каждой категории соответствовали собственные фигуры и орнаменты рые и тогда знали о блазонировании не больше, чем сейчас, решили положить (см. рис. 495). Стоит ли говорить, что Людовик XVIII их отменил, потом их в основу эмблем собственных городов объекты, ассоциирующиеся с фами восстановили, потом опять лиями, знаменательными отменили, потом... событиями или с продукта ми местного производства. Поэтому в гербе Дюнкерка теперь красуется скумбрия, в гербе Орлеана - булыж ники; у Реймса - ветки с листьями, у Лиона - лев и т. п.». Для внешних эле ментов герба стала харак-

Рис. 495 Образцы городских гербов трех категорий французских городов согласно императорскому декрету 1809 года Герб города 1-й категории (более 40000 жителей)

Рис. 494.1. Итальянская городская корона (статус города) «Стеновая, образованная из золотого обруча с восемью воротами (видно пять), с двумя кольцевыми выступами на городской стене с восемью башнями (видно пять), соединенными крепостной стеной, все золотое с черной кладкой»

Герб города 2-й категории (от 10000 до 40000 жителей)

Герб города 3-й категории (менее 10000 жителей)

Рис. 494. И. Итальянская городская корона (статус коммуны) «Образована из обруча с четырьмя воротами (видно три) и двумя кольцевыми выступами на городской стене, с рядом из шестнадцати дверей (видно девять), поверх каждой раздвоенный зубец крепостной стены, все серебряное с черной кладкой»

Герб Сен-Ло (город 2-й категории)

Рис. 494. III. Корона итальянской провинции «Образована из золотого обруча, украшенного драгоцен ными камнями, с двумя гладкими выступами по краям; внутри две накосо перекрещенные ветви естественного цвета, лавровая и дубовая, возникающие из короны и свешивающиеся наружу»

550

Гербы пожалования, или привилегии. Несмотря на ча

стые текстовые и иллюстрированные ссылки на протяжении всей этой книги, будет уместным повторить, что это «те гербы, кото рые суверены или суверенные республики позволяют использо вать целиком или частично некоторым семьям или городам в знак возмещения за службу или за заслуги. (...) Пожалования дол жны всегда занимать наиболее почетное место в гербе. Их сле дует располагать на главе, в первой четверти, поверх всего, в шлемовой эмблеме или на главной фигуре герба. (...) Также сле дует поступать с пожалованием короны (...)»(Кроллаланца). По жалованными могут быть как родовые гербы, так и гербы сооб ществ. В последнем случае требуется особая внимательность при классификации, так как их легко спутать с гербами владений. Один и тот же щиток поверх всего может иметь иной смысл в зависимости от разных исторических событий. Необходимо знать, существуют ли доказательства пожалования, и какие. Ва рано ди Камерино из Феррары, став викариями Святого престо ла, получили в свой герб папскую хоругвь. Известен случай по жалования Людовиком XI Французским, благодаря которому вер хний шар герба Пьетро II Медичи в 1465 году был обременен лилиями Франции. В свою очередь, Леон X пожаловал их не

Герб Тевтонского ордена «В серебряном поле уширенный на концах черный крест; глава старин ного герба Франции»

(пожалование Людовика IX)

Родовой герб фамилии Дю Лис (Франция) «В синем поле серебряный меч с золотой рукоятью столбом, поддерживающий золотую корону и сопро вождаемый двумя чисто золотыми лилиями»

(пожалование Карла VII Жанне д’Арк и потомкам ее братьев, 1429)

скольким итальянским родам (см. с. 138). Не менее знаменит герб, пожалованный Карлом VII анноблированному семейству Дю Лис в лице Жанны д’Арк в 1429 году. Справедливым призна нием вклада в искусство стало королевское солнце в гербе жи вописца Шарля Лебрена (дарованное, очевидно, Людовиком XIV). Менее справедливым нам кажется пожалование Людовиком IX Святым главы старинного герба Франции группе очень воин ственных и далеких от святости монахов, объединившихся в Тев тонский орден. Серебряная корова семьи Портай де Вандрёй «па сется» на усеянном французскими лилиями поле, дарованном Карлом IX, и это кажется невольным неуважением. Символика фамильного герба семьи Вик совершенно прозрачна: это вер ность, по заслугам оцененная одним из самых мудрых королей Франции Генрихом IV. Геральдическая эволюция за счет призна ния заслуг превосходно прослеживается на примере фамильно го герба князей Корзини. Наконец, стоит напомнить, что гербами привилегии называ ются также гербы, «полученные людьми незнатного происхожде ния, если они дослужились до возвышающей их должности». Во Франции это относится к гербам скабинов, прево, консула Пер пиньяна или мэра крупного города.

Родовой герб фамилии Варано (Камерино и Феррара, угасла) «В поле белки золотой папский Ганфолон, обре мененный ключами Свя той Церкви, золотым и се ребряным, перекрещенны ми Андреевским крестом, перевязанными синим»

Родовой герб фамилии Вик (Пиккардия и Артуа) «В красном поле серебря ные руки доверия под си ним щитком с золотой каймой, обремененным золотой лилией»

(пожалование Генриха IV)

Родовой герб фамилии Портай де Вандрёй (Иль-де-Франс) «В усеянном лилиями Франции поле серебряная корова с коло кольчиком того же цвета, с крас ными лентой, рогами и короной»

(пожалование Карла IX)

Первоначальный родовой герб фамилии Корзини (Флоренция) «Чередование серебряных и красных перевя зей справа; поверх всего малый синий пояс»

Родовой герб фамилии Медичи (Флоренция, угасла) «В золотом поле пять красных шаров, расположенных внут ренней каймой, в главе один синий, обремененный тремя золотыми лилиями»

(пожалование Людовика XI, 1465)

(пожалование Карла VI)

Родовой герб фамилии Корзини, 1405 (Флоренция) «Чередование серебря ных и красных перевя зей справа; поверх всего: малый синий пояс, обре мененный тремя лилия ми Франции»

Родовой герб фамилии Корзини, 1494 (Флоренция) «Чередование серебряных и красных перевязей справа; по верх всего малый синий пояс; синяя глава обременена гербом Иерусалимского королевства между двумя лилиями Франции»

Герб Шарля Лебрена (Франция) «В синем поле золотая

(Пожалование Карла VIII)

551

5. Родовые гербы: собственные гербы фамилий для раз личения семейств между собой. Чтобы считаться законны ми, эти гербы должны быть утверждены Геральдическим со ветом после предъявления подлинных исторических дока зательств - в противном случае гербы считаются спорными. Родовые гербы делятся на подвиды по разным критериям. На гербах наследования и ренты мы останавливались довольно подробно, о первоначальных гербах упоминали. Их можно определить как «гербы, принадлежавшие изначально одной фамилии, но не всегда сохраненные в неизменном виде». Например, гербом рода Савойя сначала был орел, потом его сменил серебряный крест в красном поле. То же произошло с первоначальной шахматной клеткой в гербе семьи Вискон ти (см. с. 574). Не менее важны также следующие подвиды: а. Брачные (союзные) гербы: они содержат четверти гербов предков по отцовской и по материнской линии - на стоящий аналог генеалогического древа в рисованном вари анте! Самый древний герб всегда помещается в правом верх нем углу (первое поле) или поверх всего.

Обретенный родовой герб фамилии Висконти (перенятый, согласно традиции, с шлемовой эмблемы знатного сарацина Волюче, убитого Оттоном Висконти на поединке во время войны).

Гербы с бризурами, то есть обремененные специаль ными элементами и фигурами (бризуры, или знаки генеало гической каденции: титло, звезды, малые перевязи, укорочен ные перевязи и т. д.), часто передающие степени родства че рез символику, различающуюся в геральдической традиции разных стран. c. Замещающие гербы: если благородный род преры вается, герб может передаваться вместе с именем (гвельфы Камаяни). Им почти полностью аналогичны так называемые гербы преемства. Эти разновидности мы рассмотрим под робнее в следующей части, посвященной развитию герба. d. Гербы обретенные: берутся в память о славном дея нии (см. заглатывающего змея рода Висконти), не обязатель но совершенном «благородным рыцарем». «Ежели кто, небла городный по рождению и не имеющий собственного герба, совершит деяние большой важности, как-то: возьмет в плен в честном бою (!) принца или благородного вельможу, то по лучает право взять себе и своим потомкам герб плененного» (Спрети). Рrosperum ас felix scelus virtus vocatur (Сенека) (Вы годное и удачливое преступление называют достоинством. Сенека. Трагедии. Геракл в безумии. - Примеч. науч. ред.)

языке «trip» означает «деревянный башмак». Изоб 6. «Говорящие» гербы, гласные, или агальморажена упорядоченная троица немного стилизо нические (от греческого «agalma» - образ, орна ванных башмаков в красном поле. Подобными мент). Таковыми считаются все гербы, намекающие примерами мижно было бы заполнить целые на родовые имена владельцев через цвета или фи тома. Особое пристрастие к «говорящим» гербам гуры. Впрочем, если буквально понимать это оп имели итальянские и испанские семейства. К со ределение и помнить, какое значение приписыва жалению, слишком часто буквальная интерпре ется гербовой символике, то абсолютно все гербы тация фамилий не отличалась хорошим вкусом. можно назвать агальмоническими. Поэтому геЛадно бы изображались только львы, волки, пе ральдисты поторопились разделить этот бесконеч тухи, коты, барсуки и прочие благородные зве ный ряд на две группы. Агальмонические-симвори. Допустимы в гербах и вполне симпатичные лические - те, что указывают на имя, событие, пред насекомые типа сверчка, цикады и муравья. Но приятие (см. у Фариа) более или менее явно, но тараканы на родовом гербе не делают чести фа часто иносказательно. Говорящие (гласные) гербы милии Скарафони. указывают на них напрямую. Первую группу пре Не будем больше издеваться над «говорящи красно иллюстрирует герб правящей неаполитан ми» гербами. В конце концов, существует древ ской фамилии Пиньятелли (pignatta - горшок, ит.). ний и знатнейший ми На их щите изображены ланский род Кавалькабо три горшочка. Герб можно (букв. «верховой»), нося было бы отнести к просто щий в гербе воина в ла «говорящим», если бы не тах, гордо скачущего на существовало особого быке замечательная объяснения (упоминается альтернатива боевому у Кампаниле) природы Родовой герб фамилии Трип (Нидерланды) коню. Дандони ди Писэтих трех предметов: име «В красном поле три золотых деревянных тоя, отмечая сходство лись в виду не просто гор башмака (trip)» Шлемовая эмблема: звучания фамилии с половина красного оленя, шки, а «греческий огонь» «дин-дон», демонстриру возникающего из венчика очень распространенное ют нам три черных колои грозное оружие средне кольчика. А Педивиллано (букв. «мужицкие ноги») Родовой герб фамилии Родовой герб фамилии вековых морских сражений, подобие зажигательной Педивиллано с грубым ботинком в гербе? Это примеры намекаю бомбы. Подразумевается, что один из предков Пинья Пиньятелли (Палермо) щих гербов, которые, наряду с говорящими и зашиф (Неаполь) телли одержал победу именно благодаря этим снаря «В красном поле «В золотом поле три чер дам и взял себе такое имя. рованными (ребусами), составляют полушутливое золотой грубый ных горшка (рignatte) башмак, расположен трио. На следующей странице вы найдете сильно со Герб голландского рода Трип, напротив, абсолют (2,1), два в главе противоный поясом» кращенную, но очень забавную коллекцию. но и недвусмысленно «говорящий»: на голландском обращенные»

552 HeeMOTp.H Ha BhieOKOMepMe M erreeh, OTpbiBOK M3 Tpy,IJ;a <I>. KaMrraHwne rrpeKpaeHo o6'h.HeH.HeT rrpowexo)K,Il;eHMe M 3HaqwMoeTh roBop.H~MX rep6oB. YiKe B 3aronoBKe rrepe,IJ;aHa oeHOBHa.H Mhlenh: «0 rep6ax KpeeTh.HH». IloeTapaBIIIMeh IIpOMrHOpMpOBaTh M3nMIIIHIOIO erreeMBOeTh M3TIOiKeHM.51, Mhl IIOTiyqMM qpe3BhiqaMHO rrone3Hhrn M rroyqwTenhHhiM TeKeT: «KpeeTh.HHe rrnoxo 3HaiOT rpaMMaTMKY M e~e xylKe- norwey. OHM eqwTaiOT KOIIzyHeTBeHHhiM HeeOBIIa,IJ;eHMe rep60BhiX <f>Mryp e MMeHeM Bna,IJ;enhu;a. PaeeKa3hiBaiOT, qTo KOr,IJ;a-To O,IJ;MH KpeeTh.HHMH eMnhHO pa36oraTen, B03,IJ;enhiBa.51 IIOTI.H. 0H OTIIpaBMTie.H M3 eBOeM ,IJ;epeBHM B 6nMiKaMIIIMM ropo,IJ;, qTo6hi HaRTH eBe,IJ;~ero qenoBeKa ,IJ;M eoeTaBneHM.H rep6a eBoero ,IJ;OMa. Haiiien era M paeeKa3an eBOM Mhienw. YqeHhiM rrpMH.Hn yenoBM.H KpeeTh.HHMHa M M3o6pa3Mn Ha era rep6e KpaeMBOe none OBea, B u;eHTpe KOTOpOrO IIOMeeTMTI rpyiiieBOe ,IJ;epeBO, a rep6 06BMTI IIO.HeOM M3 BMHOrpa,IJ;HhiX TIMeTheB M .HrO,IJ;, KOTOpbiMM TOproBan KpeeTh.HHMH. TOT OeTane.H oqeHh ,IJ;OBOneH, YBM,IJ;eB B rep6e 3HaKOMhie Be~M, OTHOe.H~Mee.H K ero peMeeny. OH 3arrnaTMn eoeTaBMTenro 6onhiiiMe ,IJ;eHhrM M BepHyne.H ,IJ;OMOM eoBepiiieHHO eqaeTnMBhiM. Co6panMeh Bee po,IJ;-

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJUHI KaHTa.rraMecca (AcKOJIH) «B CHHeM IIOJie JieBa5I p)'Ka B KpaCHOM pyKaBe, Ha cepe6p5IHOM MaH2KeTe -qepHbiM KpeCTHK, HCXO,IJ;HmaH H3 rrpaBOfO Kpa5I mHTa, B p)'Ke TenecHoro UBeTa cepe6pHHaH KHHra C -qepHbiMH 6yKBaMH; COIIpOB02K,IJ;aeMa5I B rJiaBe KpaCHbiM IIJiaMeHeM, Ha,IJ; KOTOpbiM paCIIOJI02KeHa 30JIOTa5I KOMeTa (6) C XBOCTOM B rrepeB5!3b»

eTBeHHMKM M oqeHh XBaTIMnM rep6. IlOTOM Te, KTO B006paiKanM ee6.H YMHee Beex, 3aeOMHeBanMeh, MMeeT TIM rep6 OTHOIIIeHMe K ,IJ;OMy. OHM 3aeTaBMnM KpeeTh.HHMHa BepHYThe.H K eoeTaBMTenro M 06'h.HeHMTh, KaKMM o6pa30M eo,IJ;epiKaHMe rep6a eB.H3aHO e MX <f>aMMTIMeM. l.JeeTHhiM qenoBeK, )'iKe rronyqMBIIIMM ,IJ;eHhrM, OTBeTMTI: «.H Te6e OXOTHO OTBeqy, fep6 eoeTOMT M3 Tpex rrpe,IJ;MeTOB a MMeHHO: M3 3epHa (Grano), IIO.Hea (Vita) M rpYIIIM (Pero). Bee BMeeTe OHM 03HaqaJOT He qTQ MHOe, KaK BenMKOe 0eKop6neHMe (gran vitupero). CaMoe 6onhiiiOe oeKop6neHMe HaiiieMY BpeMeHM - 3TO TO, qTQ rp.513HhiM KpeeTh.HHMH MMeeT HarnoeTh eoeTaBTI.HTh ee6e rep6 M 06'h.HeH.51Th IIpOMeXOiK,IJ;eHMe eBoero ,IJ;OMa, B TO BpeM.H KaK 3TO IIpaBO IIpMHa,IJ;neiKMT TOTihKO 6naropO,IJ;HhiM, Be,IJ;~MM eBOe IIpOMeXOiK,IJ;eHMe OT enaBHhiX BOMHOB M BenMKMX TIIO,IJ;eM! » KpeeTh.HHMH eMTihHO IIOKpaeHen M, HMqero He OTBeTMB, Bhiiiien BOH. LJ:YMaeTe.H, MMeHHO rroene TOrO enyqa.H KpeeTh.HHe, eoeTaBTI.HIO~Me ee6e rep6bi, Beer,IJ;a Bhi6MpanM O,IJ;MH M3 ,IJ;Byx erroeo60B: O,IJ;MH Mhl Ha30BeM 3aiiiM<f>poBaHHhiM, a BTOpOH HaMeKaro~MM ( ... )». BoT rrpMMephi 3aiiiM<l>poBaHHhiX rep6oB: eeMh.H AMopo3o paerronaraeT B rep6e phi6onoBHhiM KproqoK

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH Po,IJ;OBOM rep6 <PaMHJIHH KappaHo (CHUHJIHH) MHpa (TianepMo) «B CHHeM IIOJie 30JIOTa5I «B CHHeM IIOJie KOJieCHHKOJIOHHa, yBeH-qaHHa5I Ce- ua (carro) c -qeThipbMH KOH5IMH, BCe 30JIOTOe» pe6p5IHbiM rrpHuenoM (mira)»

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH KonnoJia KaMnaHa (AKBHJia, (CHUHJIHH; rrpoHcx. yracna) «B cepe6p5IHOM IIOJie H3 AManh<PH?) 3eJieHbiM KOJIOKOJI «B CHHeM IIOJie, yceHH(campana) » HOM 30JIOTbiMH JIHJIH5IMH, 30JIOTOM Ky6oK (COppa) rroBepx Bcero»

6r 6t <, _-. 6. ·"'•

·~~

~--~

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH Ka.rrL~apepa(CHUHJIHH)

«B KpaCHOM IIOJie 30110TOM KOTeJI (caldaia) c py-qKaMH, corrpoB02K,IJ;aeMbiM B rJiaBe TpeMH 3Be3,IJ;aMH Taro 2Ke UBeTa B II05IC»

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH liycaKKa (TianepMo) «Tiepece-qeHHhiM: B BepxHeM KpacHOM IIOJie 3aBH3aHHbiM 30JIOTOM MeIIIOK (Sacca); B HH2KHeM CHHeM IIOJie TPH JIHJIHH B rroHc, Ka2K,IJ;aH yBeH-qaHa CTapHHHOM KOpOHOM, BCe 30JIOTOe»

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH liepyY'I'IH (qHHfOJIH) «Tiepece-qeHHbiM: B BepxHeM CHHeM IIOJie o6e3bHHKa (bertuccia) CHAHmaH neBhiM 6oKoM, rro,IJ;HocHmaH Ko pTy H6noKo, C rop,IJ;O IIO,IJ;H5ITOM fOJIOBOM, BCe ecTeCTBeHHOfO UBeTa, corrpoB02K,IJ;aeMaH B rnaBe TpeMH 30JIOTbiMH 3Be3,IJ;aMH; B HH2KHeM CHHeM none TPH 30JIOThie rrepeBH3H» liiJieMOBaH 3M6JieMa: o6e3b5IHKa CO mHTa

Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH Po,IJ;oBo:H: rep6 <PaMHJIHH Ilepy~u;H (<l>nopeHUHH) KocTa (rrpoHcx. H3 AccH3H) «B CHHeM IIOJie IIIeCTb «B CHHeM none rrpe,IJ;rrne-qhe rrpa30JIOThiX rpyrn (pere) Boe B CTOJI6, B 3acy-qeHHOM KpacHOM pyKaBe, C Jia,IJ;OHbiO TeJieCHOfO C 3eJieHbiMH JIHCTb5IMH H -qepeHKaMH UBeTa, C2KHMaiOme:H: cepe6pHHoe pe6po (costa) B rroHc» (3, 2,1)»

553

(amo) и розу; у Москардо в гербе «большая муха (mosca), сгорающая (ardo) над огнем. Семья Диманда (букв, «просьба, требование») для передачи значения слова не по ленилась изобразить дом с закрытой дверью, стучащего в нее мужчину и выглядывающую в окно хозяйку». Как види те, речь идет о примитивных ребусах. Но не все они при надлежат людям низкого происхождения. Некоторые от носятся, напротив, к ученейшим и знатнейшим фамилиям. Пример - герб Тривульцио, изображающий три лица (tre volti) одного человека. Иногда для разгадки ребуса требуется знание местного Родовой герб фамилии диалекта. Герб фамилии Занотти из Равенны Джианни опи Лион (Местре) сывает следующим образом: «В синем поле стропило и со «Разделенный на три части столбообразно: провождающие его три безанта, все золотое, под красным в первом серебряном поле три отсеченных поясом; в главе три черные летучие мыши, исходящие из красных головы льва, одна над другой, пояса, над ними три золотые лилии. Жители Равенны вме обращенные; во втором серебряном поле синий пояс, поддерживающий пришитого золотого сто ”é gia notte“ говорят ”l'é za not“; поэтому составитель льва в короне,возникающего из линии деления, этого герба, желая намекнуть на собственную фамилию За с красными когтями и языком; в третьем красном поле три отсеченные серебряные нотти, расположил исходящих из пояса летучих мышей,

потому что они вылетают и их можно увидеть только ког да уже ночь». Незнание иностранных языков не позволяет по достоинству оценить, например, герб города Каннштата, «города кувшина (или кружки)», представляющего себя хорошо в виде кувшина на эмблеме; или герб города Инсб рука с его «мостом через Инн»; или «длинного кота» (chat long) в гербе Шалона. Кампаниле приводит примеры «фиаско» фамилии Биаско и «абсента» фамилии Массенцио и сурово резюмиру ет по поводу намекающих гербов, что «все эти методы низ кие и подлые, введенные только из-за твердой убежденно сти крестьян, что фигуры гербов обязательно должны соответствовать их фамилиям (...)». Этому безапелляцион ному приговору могли бы возразить Скалигери из Веро ны, в чьем гербе в красном поле изображена золотая лест ница (scala). В их случае именно изображение дало начало фамилии, а не наоборот. Действительно, они выходцы из Баварии и их первоначальное имя, адаптированное к ита льянскому языку, звучало как Скалембург.

головы льва, одна над другой»

Родовой герб фамилии Тривульцио (Милан) (альтернативный) «В золотом поле голова с тремя лицами (tге volte) естественного цвета, в золотой французской маркграфской короне»

Родовой герб фамилии Тедичи (Пистоя) «Рассеченный: в первом синем поле тринадцать (tredici) восьмиконеч ных золотых звезд (1,2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1); во вто ром красном поле золо той пояс»

Родовой герб фамилии Туртуричи (Сицилия) «В синем поле три се ребряные горлицы (tortore) (2, 1)»

Родовой герб фамилии Занотти (Равенна) (см. блазон в тексте)

Родовой герб фамилии Эйберген (Нидерланды) (= горка яиц) «В синем поле три золотых яйца»

Родовой герб фамилии ван Гротехуис (Нидерланды) «В золотом поле красный дворец (groote huis)» Шлемовая эмблема: две руки в латах в виде опрокинутого стропила Щитодержатели: два противовосстающих льва естественного цвета, с красными языками

Родовой герб фамилии Марулло (Сицилия) «Пересеченный, красный и золотой, с серебряным голубем (merola) в пер вом поле, расположен ным на линии деления»

Родовой герб фамилии Родовой герб фамилии Ломия (Лаломия) Заппата (Мессина; (Сицилия; происх. происх. из Испании) из Пьяченцы) «В золотом поле пять шах матных, серебряных и чер «В зеленом поле пять золотых лимонов ных, сапожек (zapatas, исп.), расположенных (lumìe) (1, 2, 2)» Андреевским крестом»

554 0 MHoroqHcneHHOH rpyrrne 3annuppoBaHHhiX rep6oB KponnanaH~a BhiCKa3ancR npeHe6pe2KHrenhHO: «,II;)'MaercR, Mhl 6hi OCKOp6HnH qeCTh H )J;OCTOHHCTBO repanh,IJ;HKH, ecnH 6bi npop;oiDKH.ITH 3aHHMaThCR 3THMH rnyrrocrRMH ( ... )». Mhi yrrOMRHeM TIHIIIh 6)'KBbl «<I> /1» (phi-delta, fidelite), Korophie HocHnH <f>paHrzy3cKHe ph~apH npH Kapne VII. 3areM, qro6hi He BCIIOMHHaTh 6onbiiie TapaKaHOB H 6aiiiMaKH, IIpO~HTHpyeM HeCKOTihKO fOBOpR~HX p;eBH30B, « 03ByqHBaiO~HX» <}>aMHnHIO. «LA VERTU EST UN BEAU FORT» - 3ByqHr p;eBH3 ceMhH Eo<}>opr (Beaufort). H 3ByqHr p;eifcrBHrenhHO Hennoxo.

POL(OBOH rep6 <}laMHnMM Ka'I'Ia (EepraMo) «qepe;o;oBaHMe cepe6p51HhiX M KpaCHbiX n051COB M tiepHbiR nonOBHMK (cazza) cTon6oM noBepx Bcero, pytiKa o6pai.I.J;eHa K rnaBe»

fep6 ropo;o;a

IlpeMHJILKyope

KaHHmTaTTa

«B cepe6p51HOM none onpoKHHyToe H KpOBOTOllaI.I.J;ee KpacHoe cep;o;I:(e (cuore) B nane nhBa ecTeCTBeHHOfO [(BeTa»

(BropTeM6epr) «B cepe6p51HOM none 30nOTOR KYBIDHH (kanne)»

fep6 ropo;o;a HH'IH3a «B cepe6p51HOM none paHeHa51 (ancisa) nana Mep;Bep;51 ecTeCTBeHHOfO [(BeTa»

Po;o;oBol1 rep6 <PaMMnMM Kau;u;oJIHHH (Anh6eHra) «ITepecetieHHhiR, KpacHhiR M 30nOTOR; noBepx Bcero: ManeHhKMR ;o;epeB51HHbiM nonOBHMK (cazzolino) ecTeCTBeHHoro [(BeTa cTon6oM, pytiKa o6pai.I.J;eHa K rnaBe»

2 - Cappa33H ,11;e illaM60HHe (flaHre;o;oK) «B 3onoToM none TPM ronoBhi MaBpa (moro, MT.; sarrasin, <}lp.) c cepe6p51Hol1 ronOBHOR nOB513KOR (2, 1)»

fep6 ropo;o;a ManLHHO Mrony3a, (TocKaHa) HeM. Mronhxay3eH «B cepe6p51HOM none KpaCHbiR MOnOT (maglio) (3nh3ac) «B cepe6p51HOM none cTon6oM, c pytiKOR ecTeCTBeHHoro [(BeTa» KpaCHOe MenhHMl!HOe Koneco (muller)»

fep6 ropo;o;a IlHHepOJIO

«B cepe6p51HOM none TPM tiepHbiX n051Ca, nOBepx Bcero cocHa (pino) CTOn60M»

Po,D;oBol1 rep6 <PaMMnMl1 1 - MopaH,IJ;H (feHy51)

fep6 ropo;o;a

Po;o;oBol1 rep6 <PaMMnMM lio«!»opT (HM;o;epnaH;rJ;bi) «B CMHeM none cepe6p51Ha51 6amH51 (fort) c IT51ThiO 3y6I:(aMM, c CMHMMM BOpOTaMM, 30nOTOR pemeTKOR, C B03HMKaiOI.I.J;eR BepxHeR tiaCTbiO Tena )KeHI.I.J;MHbi TeneCHOfO [(BeTa, B 30nOTOR op;e)K;o;e, C KpaCHbiM n051COM, p;ep)Kai.I.J;eR B npaBOR pyKe 3epKano» IllrreMOBM 3M6neMa: )KeHI.I.J;MHa M 6amH51 CO I.I.J;MTa Me)Kp;y tieTBepotiaCTHhiX KphinheB: nepBoe none 3onoToe; BTopoe M TpeThe - CMHee; tieTBepToe - cepe6p51HOe ,UeBM3: «LA VERTU EST UN BEAU FORT»

Po;o;oBol1 rep6 <}laMMnMM DOBHO (EMTOHTO; npOMCX. M3 PaBenno) «B 3eneHOM none meCTBYIOI.I.J;MR 6hiK (bove) ecTeCTBeHHOfO [(BeTa, yBeHtiaHHbiR 30nOTOR 6YKBOR K no;o; KopoHol1: Toro )Ke MeTanna; C 3a3y6peHHOR cepe6p51HOR KaRMOR »

Po,D;OBOR rep6 <PaMMnMM KBa,IJ;pHo (TMpaHo) «ITepecetieHHbiR: B nepBOM 30nOTOM none tiepHbiR open c pacnpOCTepTbiMM Kpbinh51MM, B 30nOTOR KOpOHe; BO BTOpOM KpaCHOM none TpM p;epeB51HHhiX npRMoyronhHMKa (quadri) ecTeCTBeHHoro [(BeTa»

555

Родовой герб фамилии Маласпина делло Спино Секко (Эмилия) «В красном поле золотой лев в короне того же ме талла, держащий в лапах сухую колючую черную ветку (spino secco)»

Родовой герб фамилии Кьярамонте (Сицилия) «В красном поле сереб ряная гора (montagna) о пяти вершинах»

Родовой герб фамилии Кваранта (quaranta сорок) (Сицилия) «В синем поле серебря ный пояс, обременен ный четырьмя крас ными X»

Родовой герб фамилии Аморе (аmorе любовь) (Сицилия) «В золотом поле горящее красное сердце, прон зенное серебряной стре лой, расположенной перевязью справа»

Родовой герб фамилии Чентомани (cento mani - сто рук) (Неаполь) «Золотое поле, усеянное красными дланями»

Родовой герб фамилии Чинквемани (cinque

mani - пять рук) «В синем поле пять зо лотых дланей, располо женных Андреевским крестом

Родовой герб фамилии Манине (Венеция, происх. из Падуи, угасла) «В красном поле золотое стропило, сопровождае мое тремя серебряными дланями, две в главе, одна в оконечности»

ции применялись только в самых крайних ситуациях. Тем не менее Остается показать, как геральдическое «право» оценивает под английская геральдика с большой дотошностью составила «кодекс линность различных гербов. Существует такая шкала: бесчестья», в котором перечисляются преступления и соответству Правильные и законные гербы - те, которые «составлены ющие им блазонные наказания: по законам блазонирования и в соответствии с геральдическим ис 1. За уклонение от вызова: [добавить в герб] землю, или торф, или кусством» (Спрети). В ином случае их называют: уголь оранжевого цвета (tennеу, см. с. 72). Ложные гербы - те, в которых цвет накладывается на цвет, 2. Обесчестившему девушку или вдову или покинувшему знамя соб а металл - на металл (это часто встречается в центральноевропей ственного суверена: перевернутый щиток в сердце; цвет: кровавоской геральдике, см. герб Штеттена на с. 547 и Эдама на этой стра красный. нице). Тем не менее черный и красный достаточно часто наклады 3. За недостойное хвастовство или мошенничество: правая воль ваются в Польше, Германии и Нидерландах. В начале второй части ная часть выделяется оранжевым цветом. мы уточняли, что гербовая фигура может обременять собою поле Герб города Эдама 4. Обвиненному в трусости: вмещение в оконечности; цвет: крова того же материала. Их блазонируют с определением «пришитая». (Нидерланды) во-красный. «В красном поле чер Исключение делается для лиц, когтей, языков, корон и бризур. По ный бык на зеленой 5. За убийство пленного после его сдачи- кантон оконечности ок добное нарушение правил не является грубым. земле, сопровождаемый рашивается в оранжевый цвет. Особый тип - энигматические (загадочные) гербы, требу в главе тремя шестико 6. За ложь своему суверену или генералу: вся оконечность перекра нечными золотыми ющие изучения или исследования (то есть гербы с исторически звездами» шивается в кроваво-красный цвет. сложившимся нарушением правил геральдики. - Примеч. науч. 7. За подлые действия по отношению к неприятелю: клин в левой ред.) - все они имеют историческую ценность (например, знамени части оранжевого цвета. тый крест Иерусалимского королевства - «в серебряном поле золотой костыль 8. За прелюбодейство: кроваво-красный большой правый клин; за пьянство: ный крест»). В некотoрых случаях за таковые выдавались фальшивые гербы, кроваво-красный большой левый клин. составленные ловкими геральдистами-мошенниками для дворян-самозванцев. 9. За предательство: все в щите опрокидывается. Необоснованные гербы - «взятые кем-то из незнатной фамилии, по при Шотландские геральдисты считают, что этот жесточайший английский хоти, а не зa заслуги» (Спрети). кодекс, в котором пьяница осуждается чуть ли не больше, чем насильник, И последние, имеющие самую низкую моральную ценность - обесчещен вряд ли соблюдался. Это подтверждает полнейшее отсутствие обесчещен ные, или опороченные, гербы - «те, у которых все внутри гербового щита ных гербов в гербовниках. По тому же поводу приведем опрокинуто, или в нем помещен опрокинутый щиток для лапидарное суждение Менетрие: «Английские выдумки». обозначения злодейства, предательства и полного лише Но если на минуту вообразить применение кодекса на ния чести; (...) те, с которых были сняты некоторые детали практике, невольно посочувствуешь правонарушителям. в наказание их владельцу. Так, Жан д’Авен за оскорбление Тяжело было бы оказаться на месте преступника в мире, своей матери, графини Маргариты Фландрской, в присут где рыцарство официально считалось единственным не ствии короля Людовика Святого был приговорен к ноше запятнанным учреждением. Не допущенному ни ко дво нию на щите “льва мертворожденного”, то есть без языка, ру, ни к участию в турнирах оставалось бы только сме без когтей и без хвоста» (Джинанни). Судя по редкости нить имя. И герб. подобных случаев, можно заключить, что подобные санк-

Большой клин

правый

левый

556

Родовой герб фамилии

Мареска

Родовой герб фамилии

Родовой герб фамилии Доннорсо

Виттельсбах

Родовой герб фамилии

Родовой герб фамилии Ревертера

Корреале

Родовой герб фамилии Мареска Доннорсо Корреале Ревертера ди Серракаприола (Неаполь) «Четверочастный: первое поле пересеченное, черное с золотым львом в короне и скошенное вправо ромбовое, серебряное и синее (Виттельсбах); во втором золотом поле восстающий черный медведь, с зазубренной красной каймой (Доннорсо); в третьем серебряном поле синий Андреевский крест, сопровож даемый в четвертях четырьмя красными розами (Корреале); в четвертом сереб ряном поле два красных пояса, сопровождаемых сверху, в середине и внизу тремя синими кругами (1, 1, 1) (Ревертера). Поверх всего: герб Мареска» Щитодержатели: противовосстающие медведь и лев естественного цвета, с обращенными головами Мантия ниспадает из-под герцогской короны

557

7 - Развитие герба «ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЕ ДРЕВО - это щит, на котором представлены гербы родства. Все поля заполнены такими щитами, и их следует блазонировать в установленном порядке.

На щитке, расположенном в сердце, располагается герб самой фамилии. Иногда рядом помещается герб жены или матери». (Джинанни)

Щиток - последняя из описываемых здесь почетных фигур. Нам представилась прекрасная возможность подробно изложить ис торию эволюции герба. Как мы только что отметили, сложный герб может представлять собой целое генеалогическое древо. В нашей книге приводились иллюстрации наиболее сложных бри танских и австро-германских гербов. Но не меньший интерес представляют некоторые родовые гербы древнейших фамилий, на которых, «просто» четверочастных, со щитком или без щитка, прослежива ется череда геральдических событий. Аналогия с историей очень уместна по отношению к такой важной теме. Но тому, кто владеет хотя бы минимальными знаниями из области биологии, не составит труда соотнести поля и щитки с настоящими генами, а составное генеалогическое древо - с генетической мо заикой, такой же упорядоченной, как таблица Менделеева. Естественно, это ка сается только тех генеалогий, чьи восходящие и нисходящие линии учитывают предков обоих родителей. «Генеалогические» гербы родства очень часто встре чаются в английской геральдике. Но они редки (в обычном понимании) во Франции, где принято определять знатность по предкам материнской линии и соответственно заполнять герб («единоутробная знать», см. герб рода Рошешуар на с. 562). Столь же очевидно - поскольку не все четверочастные гербы имеют матримониальное происхож дение, - что параллели с генетикой нарушаются из-за по явления в гербе новых полей или щитков вследствие пожалования, но они вновь обретаются в следующем по колении, если оно принимает измененный герб и пере дает его своим потомкам - предположим, речь идет о ге нетической мутации. Для идентификации факторов «мутации» и написания соответствующей классификации гербов необходимо иметь в распоряжении и тщательно изучить обширную сводку случаев. Часто встречающийся фактор пожалова ния слишком зависит от переменчивой воли покровите ля, поэтому его следует рассматривать отдельно. Основ ным остается матримониальный фактор, дающий нача ло брачным гербам, или гербам родства, и производным от них гербам происхождения. Степень родства и оче редность рождения определяются по специальным фи гурам или элементам, называемым бризурами. Они дали имя типу гербов с бризурами. Третий важный фактор, тес но связанный с предыдущим, но противоположный по смыслу, - предполагаемое угасание фамилии с вытекаю

щим из этого исчезновением имени. В таком случае завещательные распоряже ния последнего представителя рода, умершего бездетным, могут обязать наслед ника принять имя и герб составителя завещания. Так образуются замещающие гербы, или гербы преемства. Впрочем, было замечено, что такого рода гербы никогда не связывают неродственные фамилии. Преемниками становятся, как правило, представители боковых ветвей рода: кровные или приобретенные в браке. В случае повторного прерывания рода и аналогичных завещательных распоряжений удлиняется имя и усложняется герб. Так что, прежде чем разби раться в запутанном родстве, следует внимательно прочесть блазон герба, в отношении каждой из четвертей которого через выражение «сhe è di...» обяза тельно будет отмечено, кому он принадлежит. Родовой герб герцогской неапо литанской фамилии Мареска Доннорсо Корреале Ревертера ди Серракаприола - хороший тому пример. Обширная сводка подобных случаев могла бы составить отдельный гербов ник, составленный не из отдельных гербов, а из последовательности гербов, от самых простых до самых сложных составных. Обратите внимание на иллюст рацию с гербами родов Скотти Дуглас и Патерно. По логике геральдического права, основанного на институте брака, следует начать с гербов брачного аль янса. Термин «альянс» происходит от латинского «аlligare» (объединять). Во французском языке он звучит как «allianсе», что через метонимический оборот может оз начать «обручальное кольцо». Соответствующий англий ский термин для составных гербов называется «impaling» (раle - столб; деление по линии столба), а метод состав ления собственно генеалогического древа называется «маршалинг» (оформление информации о предках в стандартном формате). Не будем забывать, что брачные гербы являются своеобразным живописным приложени ем к генеалогическому древу - инструменту сугубо гра фическому. Прежде чем более подробно коснуться терминов «примыкающих» и «брачных» гербов, позвольте рассмот реть специфический случай «двух щитов под одной ко роной», как в гербе Франции и Наварры (рис. 496). Они могут обозначать либо союз двух королевств (герб со юза), либо раскрывать происхождение династии (перво начальный герб): в самом деле, Генрих IV де Бурбон, преж де чем взойти на французский трон в 1589 году, был за конным королем Наварры. Французская корона стоила ему обращения в католичество и удара кинжалом.

Рис. 496. Гербы Франции и Наварры с шейными орденскими цепями ордена

* Родовой герб фамилии Виль сюр Ийон (Пьемонт)

558 а. Брачные гербы, или гербы родства. Редкий для гербов брачного альянса метод - примыкание щитов супругов. Оба щита остаются неизмененными, но ставятся вплотную друг к другу. В обычных случаях, когда речь не идет о коро левских фамилиях, возможны некоторые вариации. Иногда встречаются гер бы, просто поставленные рядом, как родовые гербы фамилий Джинанни и Готтифреди. Классические примыкающие брачные гербы часто встречаются в ан глийской геральдике. Удвоение и расположение приведенных в пример гербов (рис. 498-499) не должны никого вводить в заблуждение: это родовой герб фамилии мужа, примыкающий к новому гербу, составленному из родовых гер бов обоих супругов, каждый в своем поле, т. е. к истинному брачному гербу. На самом деле примыкание не является необходимостью - это лишь повод для обозначения возможных должностей, титулов и наград той и другой фа милии. Например, герб Бернсов украшен знаком ордена Гвельфов, а герб Розе ордена Бани.

Рис. 498. Герб Джеймса Бернса (Шотландия) «Справа (герб Бернсов) - четверочастный скошенный: в первом синем поле спящий лев, с головой на клиновидном черном и золотом щитке; во втором синем поле кустарник с золо той листвой, увенчанный накосо перекрещенными серебряными охотничьим рогом и крю ком; третье и четвертое поле клиновидное, золотое и черное; в красной главе ганноверски конь с двумя старинными серебряными коронами по бокам, кайма серебряная Слева (герб Холмсов) - рассеченный: а - герб Бернсов, b - в черном поле зубчатый с обеих сторон серебряный пояс, обремененный красным полумесяцем, с двумя головами леопард по бокам, сопровождаемый тремя серебряными львами в красную решетку, два в главе, один в оконечности»

Рис. 500. Герб Ричарда Дж. Томпсона (Йорк, Великобритания) «Рассеченный. I - четверочастный: в первом и четвертом пересеченном поле, сереб ряном и черном, противозубчатый пояс переменных цветов, сопровождаемый тре мя соколами один цвета поля другого с золотыми бубенчиками (Томпсон); во вто ром и третьем золотом поле три черных двойных малых пояса и красный лев, обре мененный золотым перекрещенным крестиком с заостренным подножием (Мохуд). II: в серебряном поле десять зеленых трилистников (4, 3,2, 1), с частью вольной четверти в правом углу (Тартон)»

Рис. 497. Примыкающие гербы фамилий Джинанни и Готтифреди «В честь обретения здоровья графини Александры Готтифреди из Рима, жены гра фа Марка-Антонио Джинанни из Равенны, была возведена часовня Пресвятой Девы, с примыкающими щитами Джинанни и Готтифреди» (Джинанни, 188) (Речь идет о выполненном обете.)

559

Метод деления поля, называемый англичанами «impaling», широко распрос транен как в Великобритании, так и в остальной Европе. Однако это не всегда было простое деление надвое первоначальных гербов (dimidiation), и необяза тельно из-за герба мужа. На рис. 499 герб фамилии Фразер (жены) уже поделен на поля. Противоположный случай наблюдается в гербах Р. Дж. Томпсона и В. Б. Мартина (рис. 500 и 501). В обоих случаях правую сторону занимают гер бы мужей (первый четверочастный, второй - девятичастный), а левую сторо ну - гербы жен. Такое деления герба не следует путать с идентичным способов освобождающим место для замещающего герба (см. с. 556). В нашем случае они представлены на иллюстрациях гербов Пинелли-Джентиле и Джильи-Черви.

Рис. 499. Герб сэра Джона Роуза, К.С.В. (Инвернесс, Шотландия, Великобритания) «Справа (герб Роузов) - в серебряном поле три синих коромысла (2, 1). Слева (герб Фразеров) - «рассеченный: а - Роузов, b - четверочастный, в первом и четвертом синем поле три серебряных пятилистника (2, 1); во втором и третьем красном поле три старинных короны (2, 1)»

Рис. 501. Герб Вильяма Б. Мартина (Йорк, Великобритания)

Родовой герб фамилии Пинелли Джентиле (Генуя) «Рассеченный: в первом красном поле семь золотых шишек (3, 2, 1), глава Святого Георгия (Пинелли); во втором- равнопольная фигура, синяя (4) и золотая (5) (Джентиле, замещающий)

Родовой герб фамилии Джильи Черви (Парма) «Рассеченный: в первом синем поле две золотые лилии в столб (Джильи); во втором серебряном поле олень, вытянувшийся вверх, естественного цвета на зеленой горе о трех вершинах, выдвигающейся из оконечности (Черви, замещающий)»

«Рассеченный. I: дважды рассеченный и дважды пересеченный: в первом серебряном поле два красных пояса с красным полумесяцем в главе (Мартин); во втором стропилообразно зубчато пересеченном, золотом и черном, три лилии, одна цвета поля другой, две в главе и одна в око нечности (Эдмунде); в третьем черном поле золотое стропило, сопровождаемое золотыми голо вами леопардов (Вентворт); в четвертом черном поле серебряная перевязь, обремененная тремя черными ромбами, расположенными по направлению фигуры (Каррингтон); в пятом золотом поле синее укороченное острие, обремененное тремя серебряными четырехлистниками (2, 1) (Винсент); в шестом черном поле два серебряных столба, вольная четверть горностая (Ньюс); в седьмом серебряном поле синий трилистный крест, сопровождаемый в четвертях четырьмя чер ными грачами с красными клювами и лапами (Оффлей); в восьмом пилообразно пересеченном, синем и красном поле три отсеченные золотые головы борзых в красных ошейниках, две в гла ве, одна в оконечности (Кларк); в девятом красном поле полумесяц горностая, сопровождаемый десятью золотыми мерлеттами, пять наверху (3, 2), пять внизу (2, 3) (Бохан). II: в черном поле золотое стропило, сопровождаемое тремя золотыми херувимами два наверху, один внизу (Чэйлонер)»

560 Eernhrn cpaBHHTeJihHhiM o63op HTaJih.HHCKHX

p;peBHHM H CaMhiM JIOflfqHhiM MeTO,IJ;OM 6hiDO OT0-

H aHfJIHMCKHX pO,D;OBhiX rep60B I10Ka3hiBaeT, qTQ

6pa2KeHHe aJih.HHCa qepe3 BepTHKaJibHoe pacceqe-

B pacceqeHHhiX H qeTBepoqaCTHhiX HTaJih.HHCKHX

HHe ~Ta H pacrrono2KeHHe rep6oB o6oHX cyrrpy-

rep6ax Kpa:HHe pep;Ko BCTpeqaiOTC.H rep6hr o6eHx

roB u;eJIHKOM, crrpaBa - rep6 pop;a

coep;HHeHHhiX 6paKOM <t>aMHJIHM. B

2KeHhi.

6pHTaHCKHX

8TOMY

MeTop;y,

MYJKa,

cneBa -

Ha3hiBaeMOMY «en baron

rep6ax CH'fY~H.H o6paTHa.H; TaM ,IJ;a2Ke 3a,IJ;eMCTBy-

et femme», cHoBa BepeynHch B

IOT ~HTOK. Ha pHc.

H36e2KaTh rryraHHIJ;hi, HHOr,IJ;a B03HHKaiO~eM rrpH

502 .I H3o6pa2KeH rrepBOHaqaJih-

XIX BeKe,

qTo6hr

HhiM rep6 p;peBHero MHOroqHCJieHHOfO H pa3BeT-

HCI10Jlh30BaHHH

BJieHHOfO HpnaH,IJ;CKoro pop;a MaKHaMapa. Op;HH

(dimidiating). MeTO,IJ; 3aKJIIOqaeTc.H B rrpep;BapH-

H3 ero rrpe,D;CTaBHTeJieM B3.5IJI B 2KeHhi e,IJ;HHCTBeH-

TeJihHOM ,IJ;eJieHHH I10I10JlaM KCUK)J;OfO H3 ,IJ;Byx rep-

HYIO Hacnep;HHIJY p;oMa fpaHT H3 ,O:eBoHa H rroMec-

6GB, rrpe)K,IJ;e qeM 06'he,IJ;HHHTh IlOJIOBHHhi B 6paq-

THJI ee pO,D;OBOM rep6 Ha MeCTe ~TKa I1pHT.H3a-

HOM rep6e: rrpaBa.H rronoBHHa rep6a MY2Ka crrpaBa,

HHM, rroBepx co6cTBeHHoro rep6a. B ,IJ;aHHOM cny-

neBa.H rronoBHHa rep6a 2KeHhi - cneBa. TaKo:H Me-

qae ~TOK rrpH06peTaJI COBCeM p;pyroe 3HaqeHHe

Top;

(Puc. 502.II).

IJ;HH c KoHu;a

B BeJIHKo6pHTaHHH 3aKJIIOqeHHe 6paKa OT0-

MeTO,IJ;a

«,IJ;eJieHH.H

Ha,IJ;BOe»

HCI10Jlh30BaJIC.5I B BeJIHK06pHTaHHH H ~paH

XIII p;o XVIII

BeKa. IloTOM reponh,IJ;hi

peiiiHJIH (nyqiiie I103,IJ;HO, qeM HHKOrp;a!), qTQ CJIHIII-

6pa2KaeTC.H B rep6e no o6~eeBporre:HcKHM KaHO-

KOM

HaM, HO -rrpaBHJia B rrpep;enax OCTpOBa MOryr H pa3-

Bhi3BaHO OTCyrCTBHeM u;eJihHOCTH rep60B. ,O:e:H-

JIHqaThC.5I. AHrJIH.H H llloTJiaH,IJ;H.H ,IJ;a2Ke B 8TOM Bon-

CTBHTeJihHO, eCJIH B cnyqae ,IJ;HHaCTHqecKOfO rep-

pace

6a Eyp6oHOB ( ~paHu;H.H H HaBappa, pHc.

EpHTaHCKHe

Moryr

rrpHMTH

aBTOphr HarrOMHHaiOT,

cornaiiieHHIO. qTo

MHOfO

CJiyqaeB

CI10pHOM

HHTeprrpeT~HH

496)

B03HHKaeT HHKaKHX COMHeHHM, TO rrpH ,IJ;eJieHHH

CaMhiM

rep6 Pe,IJ;MOH,IJ;a B. llHJIKHHrTOHa (KeHCHHrTOH, BenHKo6pHTaHHH) «PaccetieHHhiM . CnpaBa - tieTBepotiaCTHhiM : B nepBOM H tieTBepTOM cepe6pHHOM none Tpe3y6hiM npocetiHOM KpaCHbiM KpeCT; BO BTOpOM 30nOTOM none KpaCHbiM npocetiHOM poM6, nepecetieHHhiM KpacHhiM A.H}J;peeBcKHM KpeCTOM; B TpeTbeM KpaCHOM none Cepe6pHHbiM AH]J;peeBcKHfr KpecT, o6peMeHHhiM AH}J;peeBCKHM 3eneHhiM KpecTOM CneBa - B none ropHocTaH TPH tiepHhiX neonap}J;a, O}J;HH Ha}J; ]];pyrHM (A}J;aMC) »

PHC . 502.1. rep6 MaKHaMapa (Kn3p, HpnaH}J;HH, BenHK06pHTaHHH) <<B KpacHOM none cepe6pHHhiM neB, conpoBO)K}J;aeMhiM ~o 6oKaM B rnaBe }J;BYMH 30nOTbiMH HaKOHetiHHKaMH KOnHH»

Po;a;oBofr rep6 <PaMHnHH fpaHT (,UeBOH, BenHKo6pHTaHHH) «B KpaCHOM none OTCetieHHaH cepe6pHHaH ronoBa BenpH, conpoBO)K}J;aeMaH TpeMH 30nOTbiMH KOpOHaMH, }];Be B rnaBe H O}J;Ha B OKOHetiHOCTH»

PHC. 502.11. rep6 ,UxeiiMca MaKHaMapa (Kn3p, HpnaH}J;HH, BenHKo6pHTaHHH) «TioBepx rep6a <PaMHnHH MaKHaMapa ID;HTOK <PaMHnHH rpaHT»

561

надвое мог возникнуть вопрос, как гер бы выглядели в первоначальном виде. Приведем два из множества возможных примеров. Герб фамилии Клэр имеет в зо лотом поле три красных стропила (рис. 503 а); если рассечь его надвое, по кажется, что на половине или три пере вязи справа, или три перевязи слева, то есть герб может быть как мужским, так и женским. Если затем рассмотреть случай рассечения на серебряное и красное поля, как в гербе фамилии Валдгрэйв (b), мужская часть герба окажется целиком серебряная (II), а женская - целиком красная (I). Сложности возникают и при делении надвое орла (об одной или о двух головах?). Может возникнуть коми ческая ситуация, если с герба жены взять левую, то есть заднюю часть восстающе го зверя, и только она будет возникать из линии рассечения герба альянса.

Родовой герб фамилии Энрикес (Испания) «В серебряном поле красный лев с золотыми короной и когтями и две серебряные башни на красной мантии в главе»

Родовой герб фамилии Осорио (Испания)

Родовой герб фамилии Осорио Москосо (Испания и Сардиния) «Рассеченный. В первом пересеченном поле: а - в золотом поле два красных шествую щих волка, один над другим, b - чередование синих и серебряных волнистых перевя зей справа; кайма красная, обремененная восемью золотыми косыми крестиками (Осо рио); во втором серебряном поле отсеченная черная голова волка, с красными языком и глазами; кайма золотая, обремененная восемью щитками рода Энрикес (Москосо)»

Герб Наварры

Герб Франции а. - Герб фамилии Клэр, мужа

Династический герб дома Бурбонов

b — герб фамилии Валдгрэйв, жены

Рис. 503.I. Герб рассеченный

(деление надвое) Клэр-Валдгрэйв (брачный) Кажущийся блазон: «Рассеченный: в первом золотом поле три красные перевязи слева; второе поле сплошное красное» Действительный блазон: «Рассеченный: в первом золотом поле три красных стропила; второе рассеченное, серебряное и красное»

Другой, менее чреватый ошибками, но сам по себе несколько ущербный метод, заключается в примыкании разделенного пополам герба мужа и целого герба жены. Чтобы избежать любых возможных оши бок, решили все-таки вернуться либо к ста ринному методу «baron et femme», как в гербах Осорио-Москосо (крупных испан ских феодалов в Сардинии), либо к четверочастным гербам, составленным из целых гербов супругов: их предпочитают в Шот ландии и на континенте, в первую очередь в странах с германскими традициями (пер вое и четвертое поле - герб мужа, второе и третье - жены, как на рис. 504). Преимущество последнего метода возможность сделать любое поле вновь четверочастным. Это выглядит естествен но в четверочастном гербе альянса, но си туация усложняется, когда требуется со ставить герб родства для таких фамилий,

b — герб фамилии Валгрэйв, мужа

во втором и третьем серебряном поле чер ный колючий Андре евский крест, обреме ненный восемью зо лотыми колечками, расположенными по направлению фигуры (Лик)»

«Четверочастный: в первом и четвертом золотом гор ностаевом поле укорочен ный черный крест; красная глава обременена серебря ной цаплей между двумя се ребряными перекрещен ными крестиками с заост ренным подножием (Вебб);

Рис 504. Герб Дэниэла Дж. Вебба (Лимерик, Ирландия, Великобритания) супруг Доротеи Лик

а — герб фамилии Клэр, жены

Рис. 503.II. Герб рассеченный

(деление надвое) Валдгрэйв-Клэр (брачный) Кажущийся блазон: «Рассеченный: пер вое поле серебряное; во втором золо том поле три красные перевязи справа» Действительный блазон: «Рассеченный: первое поле рассеченное, серебряное и красное; во втором золотом поле три красных стропила»

562 как Кук (с. 23) и другие британские фа милии (см. с. 116—122), или для знатного французского дома Рошешуар. Как вид но на иллюстрациях этой страницы, род Рошешуар обладал родственными связя ми с самой высокой европейской знатью. Мимоходом заметим, что они были убеж денными монархистами, поэтому в 1791 году эмигрировали в Англию и Рос сию, чтобы в рядах войск этих стран сра жаться сначала с республиканской, а затем с наполеоновской французской армией. Противоположный случай отмечает ся для «рассеянной» как генетически, так и геральдически шотландской фамилии Дугласов (см. иллюстрации на следующей странице).

Родовой герб фамилий Пихот ван Слипе (Нидерланды) «Четверочастный: в первом и четвертом поле герб рода ван Слипе*; второе и третье рассеченные: в золотом поле красный лев; в серебряном поле - черный якорь (Пихот)» Шлемовые эмблемы: справа - вооруженная рука фамилии Слипе; слева - красный лев со щита (* герб и блазон см. на с. 505) Рошешуар

Мор

Висконти

Родовой герб фамилии Вос ван Стенвейк ван Эссен (Нидерланды) «Четверочастный: первое и четвертое поле - герб фамилии Вос ван Стенвейк *; во втором и третьем серебряном поле черная пере вязь справа, обремененная тремя золотыми ромбами (ван Эссен)» Шлемовая эмблема: золотой орел с опущенными крыльями, возникающий из короны (* герб и блазон см. на с. 502)

Роан (Роган)

Бурбоны-Конде

Наварра

Родовой герб фамилии Рошешуар де Мортемар (Франция) «В первом красном поле полумесяц белки (Мор); второе поле - Бурбоны; третье - Роаны (Роганы); четвертое - Ларошфуко; пятое - Вис конти; шестое - Наварра; в седьмом - красном поле столб белки (Эскар); восьмое - Бретань. Поверх всего: в красном поле три серебряных облаковидных пояса (Рошешуар)

Эскар

Ларошфуко

Бретань

563

Родовой герб фамилии Скотти Дуглас

Родовой герб фамилии Скотти Кьяппони

(первоначальный герб)

(замещающий герб, 1796)

Родовой герб фамилии Скотти Дуглас (Пьяченца, происх. из Шотландии) «Четверочастный: в первом и четвертом синем поле серебряная перевязь справа, сопровождае мая двумя золотыми шестиконечными звездами (Скотти); во втором красном поле четыре сцеп ленные серебряные подковы (Чаппони); третье поле зазубренно пересеченное, серебряное и красное. Поверх всего: герб Дугласов

(но с золотыми звездами в главе)

Предание гласит, что король Шотландии Ро берт Брюс не смог выполнить свой обет паломни чества в Палестину и на смертном одре в 1329 году, согласно принятому обычаю, обязал Вильяма Дуг ласа совершить его вместо себя и взять в дорогу его сердце. Оно представлено в гербе Дугласов. Ос новоположник рода пришел в Италию вслед за Карлом Великим, и его потомков стали называть Скотти Дуглас. Тот же герб и то же имя обнаружи ваются и в голландской геральдике. Там они по роднились с Клиффордами - другой британской фамилией, обосновавшейся в Нидерландах.

Герб Роберта Макдональда (Аргайл, Шотландия) «Рассеченный. Справа - четверочастный: в первом серебряном поле красный лев с золотыми вооружениями; во втором золотом поле красная рука, исходящая из левого края щита и держащая перекре щенный черный крестик; в третьем золотом поле старинный парус ник, плывущий по зеленому морю с лососем; в четвертом серебря ном поле зеленый дуб, пересеченный золотым орлом с распростер тыми крыльями (Макдональд). Слева - герб Дугласов»

Родовой герб фамилии Дуглас (Шотландия, Великобритания) «В серебряном поле красное сер дце в золотой королевской коро не; глава синяя, обремененная тремя серебряными звездами»

Родовой герб фамилии Клиффорд Кокк ван Брёгель (Нидерланды) «Четверочастный: в первом и четвертом красном поле три сереб ряных мельничных затвора (2, 1) (ван Брёгель); второе и третье герб Клиффордов*» Шлемовая эмблема: крылья в три четверти, красное и серебря ное, и серебряный пес в золотом ошейнике, сидящий на короне (* см. полный герб на с. 520)

Родовой герб фамилии Клиффорд (Нидерланды)

Родовой герб фамилии Брёгель (Нидерланды)

Родовой герб фамилии ван Брёгель Дуглас (Нидерланды) «Рассеченный: в первом красном поле три серебряных мельнич ных затвора (ван Брёгель); второе - герб Дугласов» Шлемовая эмблема: справа - крылья в три четверти, серебря ное и красное, и сидящий пес в ошейнике из золотой короны; слева - рука телесного цвета, сжимающая переломленное копье с древком естественного цвета и серебряным наконечником

564

Герб Мартина К. Махэра (Сомерсет, Великобритания) «Рассеченный: в первом синем поле два противовосстающих зо лотых льва, держащих золотой меч столбом, сопровождаемых в оконечности двумя серебряными полумесяцами, расположенны ми поясом (Махэр); поверх всего: стропилообразно колюче пере сеченный: а - в поле горностая три синих мерлетты поясом, b - в синем поле серебряная раковина, заключенная в золотое колечко (Уинхтл); во втором синем поле золотая голова оленя (Маккензи)»

Родовой герб фамилии Ромеи Лонгена (происх. из Феррары) «Рассеченный. Справа - четверочастный: в пер вом и четвертом золотом поле черный лев; во втором и третьем чередование черных и сереб ряных поясов; поверх всего пересеченный щи ток, синий и серебряный, со стоящей на задних лапах борзой переменных цветов в красном ошейнике, прикрытой красной перевязью спра ва, обремененной четырьмя серебряными рако винами (Ромеи). Слева: в синем поле серебря ный пеликан с милосердием, стоящий на травя ном основании естественного цвета (Лонгена)»

(замещающий герб рода Лонгена)

Мы уже говорили, что щиток притязаний может приобретать значение, сильно отличающееся от настоящих притязаний, если он рас полагается на щите мужа и демон стрирует его «права» на жену. Тем не менее еще встречаются явные при тязании на наследство, как в случае капитана Мартина-Чарлза Махэра: справа расположен герб его предков из древней ирландской фамилии О’Магер со щитком фамилии Уинтл в сердце, а поле слева занимает герб его жены из рода Маккензи. Биогра фические заметки Бьюрке поясня ют, что Махэр был вдовцом МэриЭнн Уинтл (делившей наследство с братом), и Матильда Маккензи (тре тья по рождению и неединственная наследница) тоже была вдовой. Та ким образом, сохранение щитка первой жены является заявлением о правах наследования. Случай преподобного Чарлза Торпа почти идентичен, за исключе нием того, что его первая жена, Фрэнсис В. Селби, была единствен ной дочерью и единственной на следницей, а вторая жена, Мэри Ро бинсон, не была ни вдовой, ни един ственной наследницей (в ином случае потребовался бы второй щи ток поверх всего). Требуется хорошее знание при чин возникновения и происхожде ние этой разновидности британс кого щитка, чтобы ошибочно не отнести его к тому же классу, что и подобные, но имеющие совсем другую природу; например, пред ставленные внизу страницы италь янские щитки.

Герб Чарлза Торпа (Дарем, Великобритания) «Рассеченный. Справа - четверочастный: в первом и четвертом рассеченном серебряном и золотом красный лев в серебряном ошейнике, обремененный золотым щитком с лапчатым красным крестиком, и десять синих лилий внутренней каймой поверх всего (Торп); во втором и третьем синем поле стропило горностая, со провождаемое тремя отсеченными серебряными головами вепря с красными языками, две в главе и одна в оконечности (Робсон); поверх всего: четверочастный щиток, в первом и четвертом поле чередование восьми черных и золотых поясов; во втором и тре тьем серебряном поле синий пояс, обремененный двумя красны ми перевязями справа, сопровождаемый в главе красным полу месяцем и в оконечности красной розой (Селби). Слева: в зеле ном поле золотое стропило, обремененное тремя красными пятилистниками, сопровождаемое тремя шествующими золоты ми оленями, два в главе, один в оконечности (Робинсон)»

Родовой герб фамилии Хардуин Монрой (Сицилия, происх. из Испании) «Рассеченный. В первом рассеченном: а - в серебряном поле синий Андреевский крест, сопровождаемый в четвер тях черными знаками горностая, b - в красном поле петух естественного цвета (Галлезе); во втором четверочастном: в первом и четвертом красном поле золотой замок с тремя башнями с синими воротами и окнами, второе и третье поле - сплошная белка; поверх всего золотой круглый щи ток с четырьмя красными столбами и синей каймой, обре мененной серебряными мальтийскими крестами (Монрой)»

(герб Монрой по преемству)

565

Родовой герб фамилии Суассо (Нидерланды) «Рассеченный: в первом се ребряном поле две черные шествующие собаки, одна над другой; красная кайма обременена шестью золоты ми косыми крестиками; вто рое четверочастное: в первом и четвертом золотом поле красный лев с синими язы ком, короной и вооружения ми; во втором и третьем красном поле пять серебря ных листьев, расположенных перевязью слева (2, 1, 2)»

Родовой герб фамилии де Фонсека (Испания) «В синем поле пять шес тиконечных золотых звезд, расположенных Андреевским крестом» (в гербе венецианских Фонсека, происх. из Ис пании, звезды в красном поле)

Описываемые ранее британские брач ные гербы были составлены по древнему методу «en baron et femme». Представленный здесь герб Джорджа Уотлингтона, напротив, четверочастный. Только из биографических и блазонных данных становится ясно, что оба герба (Уотлингтона и Флауэрдью) при надлежали дедам по отцовской линии, а пол ный герб жены, Луизы Бодл, состоящий ни много ни мало из десяти полей, занимает большой щиток притязаний поверх всего. Смешанный тип брачного герба пред ставлен гербом голландской фамилии Суас со (явно испанского происхождения). Этот герб был поделен вертикально на простой и на четверочастный. После того как Суассо породнились с родом Фонсека, весь герб стал четверочастным, так как третье поле занял герб новых родственников. Притязаниями на свои собственные права можно назвать случай с Вильгельмом Оранским-Нассау, супругом Марии Стюарт и, соответственно, зятем Якова II, низложен ного английским парламентом в 1688 году. Вильгельму была предложена корона на оп ределенных условиях, резко ограничиваю щих власть короля. Во время его царствова ния (1689-1702) на королевском штандарте

Родовой герб фамилии Суассо да Фонсека (Нидерланды) «Четверочастный: пер вое, второе и четвертое поле - герб Суассо; тре тье - Фонсека»

Герб дома Нассау «В синем поле, усеян ном золотыми гонтами, золотой лев с красны ми языком и когтями»

Рис. 505. Королевский штандарт военно-морских сил Великобритании в царствование Вильгельма III Оранского (1689-1702)

военно-морских сил Великобритании, со ставленном как герб союза со времен Якова I, герб Нассау помещен в сердце (рис. 505). То же самое произошло в последний пери од правления Ганноверской династии (1801-1837), когда на штандарте появился их щиток, исчезнувший в 1837. По саличес кому закону (запрет наследования земли по женской линии. - Примеч. науч. ред.) ко ролева Виктория не могла сохранять пер сональный союз с королевством Ганновер. Одновременно исчезли и лилии Франции.

Герб Джорджа Уотлингтона (Хартфордшир, Великобритания) «Четверочастный: в первом и четвертом поле чере дование серебряных и черных поясов, глава красная с золотым Андреевским крестом (Флауердью); во втором и третьем поле - стропилообразно колюче пересеченном, серебряном и черном, три коромыс ла, одно цвета поля другого (2,1) (Уотлингтон). Поверх всего: щиток десятичастный (Бодл) I - рассеченный синий и красный, с серебряным по ясом, обремененным тремя черными раковинами, сопровождаемым тремя серебряными шахматными ладьями (2,1); II - зазубрено рассеченный, серебря ный и черный, с Андреевским крестом переменных цветов; III - красный, усеянный черными трилистными крестиками, и три отсеченные серебряные голо вы вепря (2,1); IV- пересеченный, красный и сереб ряный, с тремя пятилистниками один цвета поля другого (2,1), кайма составная из шестнадцати се ребряных и синих частей; V - в зеленом поле сереб ряный лев; VI - в синем поле золотая внутренняя кайма; VII - в красном поле золотой пояс с двумя ма лыми поясами того же металла по бокам, сопровож даемый двумя серебряными ромбами с Андреевски ми крестами того же металла, один в главе, второй в оконечности; VIII - в красном поле серебряный лев; IX - рассеченный и дважды пересеченный, черный и горностая; X - в поле горностая серебряный арбалет»

566 b. Замещающие гербы, или гербы преемства - «гербы тех домов, чьему наследнику вследствие дара или усыновле ния полагается принять герб и фамилию или только герб; но при этом ему не позволяется изменять собственный герб или присоединять гербы других фамилий» (Джинанни). К этому классу в Италии относится абсолютное большинство гербов, чьи владельцы носят двойную, тройную или еще более слож ную фамилию. Естественно, в каждом случае геральдистам необходимо изучать биографические данные, в том числе и для выявления хронологических соответствий между приня тием герба угасшей фамилии и присоединением соответству ющего имени (см. гербы фамилий Одольфреди-Тадини и Беницци Кастеллани-Теттони). Геральдическая терминология для этих случаев никем не унифицировалась и не закреплялась. Нам даже кажется, что на самом деле она не соответствует намерениям и желаемо му завещателем результату. Если наследнику завещается иму щество, речь, по идее, должна идти о гербе наследования. Если же вместе с имуществом завещается принятие фамилии, ло гично было бы говорить о гербах обретенных. Однако в ре альности эти термины относятся совсем к другим типам гер бов (см. с. 550). Термин «аdottivo» (букв, «приемный», в нашем переводе - «преемства») на самом деле имеет и другое юри дическое значение. Термин «замещающий герб» кажется нам абсолютно несоответствующим, так как значение слова «за мена» предполагает взятие одной вещи вместо другой (в на шем случае это фамилия). Но на самом деле фамилия наслед ника вовсе не исчезает, она становится длиннее (а имуще ство - больше). В доказательство мы приводим ниже целую галерею гербов фамилии Бонкомпаньи и тех, кто с ней по роднился и/или тех, кто завещал ей свой герб и фамилию, когда род угасал. Подумать только, если бы папа Григорий XIII (Угоне Бонкомпаньи) не смог узаконить своего сына Джакомо, у нас бы не было шанса насладиться видом и исто рией этой впечатляющей цепочки! Не станем проводить па раллелей с Александром VI Борджа, в такой же степени свя тым, но в гораздо большей степени - отцом...

Родовой герб фамилии Оттобони (происх. из Распони; угасла) (см. блазон на с. 327)

Родовой герб фамилии БонкомпаньиЛюдовизи-Оттобони (Рим? происх. из Болоньи) «Разделенный на три ча сти поясообразно: 1 Бонкомпаньи; 2 - Людовизи; 3 - Оттобони»

(брачный и замещаю щий герб, 1732)

Родовой герб фамилии Ольдофреди (из Изео) Тадини (происх. из Изео и Крема) «Четверочастный: в первом и четвер том красном поле золотой лев с крас ным языком и черными когтями; зо лотая глава обременена тремя черны ми орликами в золотых коронах (Ольдофреди); во втором и третьем серебряном поле красное стропило, сопровождаемое тремя красными башнями о двух зубцах, две наверху и одна внизу, серебряная глава обреме нена черным орлом с распростерты ми крыльями в короне (Тадини)»

(брачный альянс между фамилиями заключен в начале XVIII века, а при соединение имени Тадини произош ло в начале XIX века)

Родовой герб фамилии Бонкомпаньи (происх. из Болоньи) «В красном поле поло вина золотого дракона с распростертыми крыльями»

Родовой герб фамилии БонкомпаньиЛюдовизи (Рим; Происх. из Болоньи) «Пересеченный: 1 - Бон компаньи; 2 - Людовизи»

(брачный и замещаю щий герб, 1681)

Родовой герб фамилии Беницци-Кастеллани-Теттони (Реджо-нель-Эмилия; происх. из Флоренции?) «Рассеченный. В первом пересеченном: а - в серебряном поле пять красных перевязей слева, сопровождаемых де вятью серебряными безантами с крас ной кромкой (1, 2, 3, 2,1), b - в сереб ряном поле лев естественного цвета (род Беницци); во втором рассечен ном: а - в синем поле башня, поддер живаемая двумя львами и увенчанная орлом с распростертыми крыльями, все золотое, b - чередование синих и золотых поясов; в золотой главе орел с распростертыми крыльями в короне, все черное (Кастеллани-Теттони)»

(брачный альянс между фамилиями заключен в конце XIX века, а присое динение фамилии по материнской линии Кастеллани-Теттони про изошло в 1927)

Родовой герб фамилии Людовизи (происх. из Болоньи; угасла) «В красном поле три золотые укороченные перевязи справа, помещенные в главе»

Родовой герб фамилии Мурари далла Корnе Бра (происх. из Вероны) «Четверочастный: в первом и чет вертом синем поле щиток цвета поля, с тремя золотыми перевязя ми справа, обремененный красной арочной дверью, окруженный две надцатью гибеллинскими серебря ными зубцами, поддерживающий черного орла в короне с распрос тертыми крыльями (Мурари); во втором красном поле синий пояс, обремененный двумя золотыми лилиями, сопровождаемый тремя золотыми розами, две в главе, одна в оконечности (Бра); в третьем пе ресеченном, зеленом и золотом, лев переменных цветов, пересе ченный синим поясом, обреме ненным тремя золотыми шестико нечными звездами (далла Корте)»

(замещающий герб Бра, конец XVIII века)

Родовой герб фамилии БонкомпаньиЛюдовизи Рондинелли-Вителли» (Рим; происх. из Болоньи) «Рассеченный: 1 - Бонкомпаньи-Людовизи; 2 - Рондинелли-Вителли»

(брачный герб, 1861)

Родовой герб фамилии Рондинелли-Вителли (происх. из Флорен ции; угасла)

(см. блазон на с. 330)

567

Подобные примеры совсем не редки в итальянс кой геральдике, изобилующей знатными фамилиями. Имея разные титулы и разные заслуги, все они вне сли свою лепту в написание истории Италии и в ка кой-то мере Европы, начиная со Средневековья и за канчивая эпохой Возрождения. Гербы многих из этих фамилий, представленные здесь, свидетельствуют, каким действенным инструментом в достижении вла сти был институт брака. Настоящие альянсы родов были втянуты в борьбу за высокие титулы и гераль дические пожалования, распределяемые при папском престоле. Эти знатнейшие и очень влиятельные фа милии, очевидно, понимали, что им не имеет смысла претендовать на имперскую корону. Тем не менее бла годаря брачным связям с германскими фамилиями и прежде всего военной или дипломатической службе Империи они получили почетные титулы князей и придворных. Знаки пожалования на их гербах явно свидетельствуют о самой лестной оценке со стороны верхушки светской власти. С другой стороны, если верны заявления некоторых из самых знатных ита льянских фамилий (ограничимся здесь перечислени Родовой герб дома Оранских-Нассау (Нидерланды) ем только самых известных: Руффо, Массимо, Орси«Четверочастный: 1 - Нассау; 2 - Кацелленбоген; ни, Сантакроче Публисола), их происхождение ухо 3 - Вианден; 4 - Диц. Поверх всего, четверочастный: дит корнями в эпоху Древнего Рима. Но часть знати 1 и 4 - Шалона; 2 и 3 - рода Оранских. В сердце щитка: герб Женевы» пришла в Италию в свите иностранных королей и императоров. Иностранцы тут же поменяли или адап тировали свои фамилии (как предки Скалигери, Скаленбурги из Баварии, или предки Балцо, французы Бо) и укоренились на итальянской почве так прочно, что вскоре ничем не отличались от местной знати. Все вместе они сознательно выковывали общеевро пейскую высшую касту, проливая при этом реки кро ви. Вначале это было сплоченное рыцарство, затем оно превратилось в инертную окаменелую структу ру, постепенно разрушающуюся под воздействием социальных изменений. Теперь оно редуцировалось в безликое аристократическое ядро, служащее лишь Родовой герб фамилий Родовой герб фамилии живым напоминанием о европейской истории. 1 - де Бо (Прованс) Оранских (Дофинэ) В конце первой главы, посвященной видам знати «В золотом поле синий 2 - дель Балцо (Неаполь) охотничий рог с красными«В красном поле шестнадцати дворянства, мы кратко изложили уникальные динас отделкой и лентой» конечная серебряная звезда» тические события рода Гонзага. Конечно же, и мно (первоначальный герб) (первоначальный герб) гие другие фамилии заслуживают большего внима ния, чем простое перечисление имен и гербов, но объем книги не позволяет. Рассмотрение брачных и замещающих гербов дает возможность представить первоначальные гербы некоторых фамилий и срав нить их с теми, в которые они превратились в резуль тате матримониальных союзов, замещений (или, луч ше, наследования), пожалований суверенов, бесконеч

ных бризур. Нельзя также забывать о двух коварных ловушках, в которые часто попадаются геральдисты: о вариантах гербов и о возможной давней смене имени. Род Балцо может послужить прекрасной иллюст рацией идеи общеевропейской аристократии. Какие невидимые нити могут связывать графов д’Авеллино, провансальских дворян Бо и правящую голландскую королевскую династию Оранских-Нассау? Вниматель но рассмотрим герб последних. Четверочастный герб герб владений, поверх всего в сердце щитка - герб притязаний (на Женеву), а сам щиток обременен пер воначальным гербом рода Оранских (охотничий рог). Точно такой же рог мы встречаем в брачном гербе фамилии Балцо. Так как Авеллино отделяют от Гол ландии многие километры, возникает вопрос: когда, как и зачем был заключен столь необычный альянс? Ответ легко получить, разобравшись в династических событиях трех перечисленных родов. Относительно происхождения рода Балцо Кампаниле приводит две версии. Первая история - скорее мифическая, чем ле гендарная: сын Балтазара, одного из трех волхвов ни больше ни меньше, - поселился в Провансе, где построил свой замок Шато де Бо над обрывом (balzo) в окрестностях Марселя, поместив в свой герб знаме нитую рождественскую звезду. Вторая версия имеет под собой твердую историческую почву: Бертран де Бо, рыцарь из Прованса, пришел в Италию в свите Карла Анжуйского и был вознагражден за доблесть и верность рентой, замками и титулом графа д’Авелли но. Имя, по общепринятому обычаю, было передела но на итальянский манер - Балцо, а герб со звездой новоиспеченный граф сохранил. Чуть меньше чем за век до этого графиня Тибург Оранская вторично выш ла замуж за Бертрана I де Бо, которого в 1178 году Фридрих I пожаловал титулом принца Оранского (ан клав нижнего Дофинэ в Конта Венессэн). Так была установлена франко-неаполитанская связь. Филибер Оранский (де Шалон. - Примеч. науч. ред.) умер бездетным в 1570 году и оставил титул в наследство (сво ему племяннику Рене Нассаусскому (титул, но не феод, так как владения были конфискованы Франциском I) Затем титул перешел к кузену Вильгельму, которые во время восстания выступил на стороне Филиппа II Испанского и скорее по личным, чем по политичес ким мотивам перешел на сторону фламандской зна ти и был возведен ею на трон. Продолжение истории известно. Спустя время нам удалось прояснить при чины многовековых франко-голландско-неаполитан ских родственных связей.

Родовой герб фамилии дель Балцо (Неаполь) «Четверочастный: в первом и четвертом красном поле шестнадцатиконеч ная серебряная звезда (дель Балцо); во втором и третьем золотом поле си ний охотничий рог с красными отделкой и лентой (рода Оранских)» (брачный герб)

568

Родовой герб фамилии Бонарелли делла Колонна* (Анкона, происх. из Нормандии) «В красном поле серебряная колонна, основа ние, капитель и корона золотые (Колонна)*, прикрытая серебряной перевязью справа, об ремененной тремя золотыми львятами, ше ствующими в направлении фигуры» (*взят герб и присоединено имя в результате пожалования Оттона Колонны, папы Мартина V, в 1418 году)

Родовой герб фамилии Колонна, или Колоннези (Рим) «В красном поле серебряная колонна; основание, капитель и корона золотые» («говорящий» первоначальный герб; корона пожалование императора Людовика Баварс кого, коронованного в Риме в 1328 году Джакопо Скьярра Колонной)

Согласно документам, опубликованным аббатом Коппи (Memorie Colonnesi, Roma, 1855), род Колонна немецкого происхождения; в Италии они первона чально именовались (сеньорами) Тускуланскими, а позже (с XI века) - «делла Колонна», по топониму, принятому ими. «Столб (колонна) бичевания» был, по преданию, перенесен в Рим из Палестины тщани ем кардинала Джованни Колонны, что, однако, не послужило основанием происхождения имени рода, как пишут некоторые авторы (напр. Джинанни).

Жесточайшее соперничество, если не сказать лю тая ненависть, разделяли кланы Колонна и Орсини начиная с IX века. Их могущество и влияние на римс кую и итальянскую знать выразились в боевых кличах гибеллинов «Ророlo e Colonna!» («народ и Колонна!»)

Родовой герб фамилии Борджа (происх. из Испании) «Рассеченный: в первом красном поле подрезанное сучковатое дерево на травянистой равнине, есте ственного цвета, под шестиконечной золотой звез дой, пронзаемой серебряным мечом с золотой руко ятью, расположенным перевязью справа; во втором пересеченном в верхнем золотом поле красный бык, шествующий по травянистому зеленому основанию; в нижнем синем поле три золотые перевязи слева» (герб ветви Веллетри)

Родовой герб фамилии Колонна ди Скьярра Барберини (Рим) «Рассеченный: справа - в красном поле серебря ная колонна; основание, капитель и корона золо тые; слева от нее папская хоругвь и накосо пере крещенные золотой и серебряный ключи; слева герб Барберини»

и гвельфов «Orso i Chiesa!» («Медведь и церковь!»). После пяти веков кровопролития папе Юлию II, чья дочь вышла замуж за одного из Орсини, удалось при мирить обе стороны («рах romana» заключен 27 ав густа 1511 года).

Родовой герб Орсини (Рим) (пожалованный императором Фердинандом 111 дипломом от 26 июня 1625) «Разделенный четверочастно серебряным крестом: в первом золотом поле черный двуглавый орел с золо той диадемой; во втором красном поле два золотых столба; в третьем красном поле три серебряных по яса; в четвертом пересеченном: а - синее поле, усеян ное золотыми лилиями, b - герб Иерусалима. Поверх всего: четверочастный щиток в первом и четвертом поле чередование серебряных и красных перевязей справа, серебряная глава обременена красной розой; по линии деления пришитый золотой малый пояс, об ремененный извивающимся синим угрем; во втором и третьем золотом поле стоящий черный медведь»

Родовой герб фамилии Орсини (Рим) «Чередование серебряных и красных перевязей спра ва, глава серебряная, обре мененная красной розой; по линии деления приши тый золотой малый пояс, обремененный извиваю щимся синим угрем» (первоначальный герб)

Щиток поверх всего (роза служит напоминанием о введенной папой Леоном IX традиции ежегодно в день Святой Троицы благослов лять и дарить золотую розу главе рода Орсини (см. с. 439); угорь символизи рует графство Ангиллара)

569

Родовой герб фамилии Дориа (Генуя) «Пересеченный, золотой и серебря ный, поверх всего черный орел с рас простертыми крыльями, с красными лапами, клювом, языком и короной»

Родовой герб фамилии

Родовой герб фамилии Памфили (Рим; угасла в 1760) «В красном поле серебряный голубь, держащий в клюве зеленую оливковую ветвь; синяя глава обре менена двумя красными столбами, перемежающи мися тремя золотыми лилиями»

Дориа Памфили Ланди (Рим) «Разделенный на три части столбообразно: 1 - Дориа; 2 - Памфили; 3 - Ланди»

(брачный и замещающий герб фамилии Памфини-Ланди, 1760)

Дориа, возглавлявшие вместе со Спинола в Генуе партию гибелли нов (против гвельфов Фиески и Гримальди), были, безусловно, самой распространенной и разветвленной из знатных итальянских фами лий. В XIII веке насчитывалось тридцать две ветви рода; к XX веку их осталось четыре. Представителей рода Ровере, унаследовавших небольшое княжество от угасшего в 1508 году рода Урбино Монтефельтро, долгое время му чил один вопрос: они не знали наверняка, был ли Франциск, ставший папой Сикстом IV, сы ном дубильщика из Альбисола, воспитанного семьей Ровере из Турина, - тогда ему следовало бы носить их имя. Туринская фамилия вряд ли стала бы возражать, особенно после возведения Франциска на папский престол. Его племянник Джулиано в 1503 году стал папой Юлием II.

Родовой герб фамилии Киги (Альбани) делла Ровере (Рим) «Четверочастный: в первом и четвертом синем поле золотой дуб с корнями, с накосо пересекающимися ветвями (Ровере); во втором и третьем красном поле золотая гора о шести вер шинах под шестиконечной золотой звездой (Киги)»

Род Ровере угас в 1636 году. Их имущество поделили между собой наследники: Ланте из Пизы и Киджи, банкиры из Сиены, князья Свя щенной Римской империи. В 1650 году Ланте получили герцогский титул и имя.

Родовой герб фамилии Киги (Сиена) «В красном поле зо лотая гора о шести вершинах под шести конечной золотой звездой»

Родовой герб фамилии Леонарди делла Ровере (Пезаро; угасла в 1804) «Пересеченный: первое поле - герб Ровере; во втором красном поле серебряное стропило, сопровождаемое тремя полумесяцами того же металла,два в главе, один в оконечности (Леонарди)»(имя и герб - пожалование Гвидобалъдо II делла Ровере, 1540).

Родовой герб фамилии

делла Ровере (Урбино; угасла в 1636) «В синем поле золотой дуб с корнями, с накосо пересекающимися ветвями»

Родовой герб фамилии Ланте делла Ровере (Рим) «Пересеченный: 1 - Ланте; 2 - Ровере» (замещающий герб фа

милии Ровере, XVII век)

Родовой герб фамилии Ланте (Рим, происх. из Пизы) «В красном поле три серебряных орлика в коронах того же металла»

570

Родовой герб фамилии Малагуцци (происх. из Реджо-нель-Эмилия) «В рассеченном, крас ном и синем, серебря ное стропило»

Родовой герб фамилии Малагуцци Валери (происх. из Реджо-нель-Эмилия) «Рассеченный: 1 - Малагуцци; 2 - Валери; глава золотая, обремененная черным двугла вым орлом в короне»

(замещающий герб фамилии Валери, XV век)

Родовой герб фамилии Ваи да Верраццано (Флоренция) «Рассеченный. Справа - разделенный на три части столбообразно: первое красное поле, усеянное золотыми лилиями; во втором крас ном перевязь справа белка; третье поле противобеличье, черное и серебряное; глава Анжу (Ваи). Слева - в серебряном поле вось миконечная красная звезда, сопровождаемая в правом верхнем углу синим ромбом, обре мененным золотой лилией (да Верраццано)»

(замещающий герб да Верраццано, 1819)

Родовой герб фамилии Филомарино (Неаполь) «В зеленом поле три красные перевязи, окай мленные серебром»

Родовой герб фамилии Валери (происх. из Пармы) «В синем поле золотой пояс, сопровождаемый тремя лилиями того же металла, две в главе, одна в оконечности»

Родовой герб фамилии Мальвецци де Медичи (Болонья) «Поверх герба Мальвецци щиток Польши (в красном поле серебряный орел с рас простертыми крыльями)»

(фамилия - пожалование Льва X, 1520; щиток - по жалование Сигизмунда Авгу ста Польского, 1558)

Родовой герб фамилии Перрелли Томачелли Филомарино (Неаполь) «Рассеченный: в первом синем поле золотой пояс, сопровождаемый четырьмя красными розами, три в главе, над каждой золотая лилия, и одна в оконечности (Перрелли); второе поле - герб Филомарино»

(замещающий герб Филомарино, 1836)

Родовой герб фамилии Пападополи (Венеция; происх. из Кандии) «Пересеченный: в первом зо лотом поле красное солнце; во втором синем поле сереб ряный феникс над символом своего бессмертия»

Родовой герб фамилии Мальвецци (Болонья) «В синем поле золотая перевязь справа; глава Анжу»

↕

(брачный герб, 1905)

Родовой герб фамилии Мальвини Мальвецци (Мальвецци Мальвини) (Матера, происх. из Болоньи) «Пересеченный: первое поле герб Мальвецци; во втором красном поле серебряное стропило, сопровождаемое тремя мальтийскими крестами того же металла; глава Анжу»

Родовой герб фамилии Мальвецци Кампеджи (Болонья) «Рассеченный: первое поле герб Мальвецци; во втором рас сеченном: а - в золотом поле половина черного орла с рас простертыми крыльями, выхо дящая из линии деления, с зо лотыми диадемой и короной; b - в золотом поле восстающая черная борзая в красном ошейнике (Кампеджи)»

(замещающий герб Кампеджи, 1728)

Родовой герб фамилии Пападополи Альдобрандини (Венеция, происх. из Кандии) «Рассеченный: 1 - Папа дополи; 2 - Альдобран дини»

Родовой герб фамилии Альдобрандини (Флоренция и Рим) «В синем поле зубчатая с обеих сторон золотая перевязь справа, сопро вождаемая шестью вось миконечными звездами того же металла»

Родовой герб фамилии Гвельфи-Камайани (Ареццо, происх. из Борго-Сан-Сеполькро) «Рассеченный: в первом синем поле скалис тая гора на зеленом основании, выдвигаю щаяся из правого края щита, с сучковатой со сной на вершине и восстающим оленем с левой стороны горы (Гвельфи); во втором синем поле золотая перевязь справа; общая для обоих гербов глава Анжу (Камайани)» (замещающий герб Камайани, 1652)

Родовой герб фамилии Альпаго Новелло (Беллуно) «Рассеченный: первое поле - герб Аль паго; во втором золотом поле серебря ный чешуйчатый пояс в два ряда, в че шуйках черные вставки (Новелло)»

(старинный замещающий герб)

Родовой герб фамилии Альпаго (Падуя) «Рассеченный: первое поле сплошное синее; во втором серебряном поле зеленая лавровая ветвь»

571

Родовой герб фамилии Марочелли (Феррара; угасла) «В красном поле три серебряных орлика с распростертыми крыльями»

Родовой герб фамилии ДжинанниМарочелли (Равенна) «Рассеченный: 1 - Джинанни; 2 - Марочелли» (замещающий)

Родовой герб фамилии Минутоли-Тегрими (Лукка, происх. из Неаполя) «Рассеченный. В первом рассеченном: а в золотом поле половина черного орла с распростертыми крыльями, возникающая из линии деления, с золотыми диадемой и короной; b - чередование серебряных и красных столбов (Минутоли); во втором серебряном поле красная зубчатая с обе их сторон перевязь справа (Тегрими)»

Родовой герб фамилии Джинанни (Равенна) «Рассеченный: 1 - Боргезе; 2 - Джинанни»

(пожалование Павла V Боргезе, 1605)

Герб кардинала Чезаре Распони (Равенна) «Четверочастный: 1 и 4 - Киги делла Рове ре; 2 и 3 - Распони»

Родовой герб фамилии

Джинанни

Родовой герб фамилии

Фантуцци

Джинанни-Фантуцци

(Равенна, происх. из Венгрии) «Скошенный справа, зо лотой и красный, с си ней перевязью справа, обремененной тремя шестиконечными золо тыми звездами»

Родовой герб фамилии Распони (Равенна) «В золотом поле две льви ные синие лапы с красны ми срезами, перекрещен ные Андреевским крестом»

(Равенна) «Рассеченный: 1 - Джинанни; 2 - Фантуцци»

(замещающий герб, начало XIX века)

(Болонья; угасла) «В серебряном поле чер ный слон с серебряными бивнями, с золотыми по поной и ремнем, несущий черную башню с тремя зубцами по-гибеллински с золотыми воротами»

Родовой герб фамилии

Киги делла Ровере (Рим)

(см. с. 569)

(герб патроната)

Родовой герб фамилии Боргезе (Рим) «В синем поле золотой дракон с распростерты ми крыльями, глава Империи»

Родовой герб фамилии Джануччи Канчелльери (происх. из Ровеццано) «Рассеченный: первое поле ромбовое, се ребряное и красное, с главой Анжу (Джа нуччи); второе - четверочастное: в пер вом и четвертом золотом поле черный орел с распростертыми крыльями в зо лотой короне; второе и третье пересе ченное, в верхнем синем поле золотая свинья, нижнее поле сплошное золотое»

(замещающий герб Канчелльери, 1797)

(замещающий герб Тегрими, 1761)

(пожалованный Амори Лузиньяна, 1198)

(замещающий герб Гарофоли, 1603)

(замещающий герб Роеро Сансеверино, 1831) Родовой герб фамилии Гвидобоно Кавалькини Гарофоли (происх. из Милана) «Четверочастный: в первом поле чередование синих и золотых поясов; глава золотая, обремененная черным орлом в короне; во втором синем поле большой золотой круг с золотыми языками пламени, обремененный черным орлом в короне (Гарофоли); в третьем красном поле три серебряных колеса (Роеро); в четвертом серебряном поле красный пояс, кайма синяя, обремененная восемью серебряными звездами (Сан-Северино)»

Герб полковника Бруто Распони (Равенна) «Четверочастный: 1 и 4 - Альдобрандини; 2 и 3 - Распони; глава красная, обремененная накосо перекрещенными ключами Свято го престола с синей лентой»

(четверти и глава - пожалова ние папы Климента VIII Альдобрандини, 1602)

(пожалованный Жана Лузиньяна, 1343)

Родовой герб фамилии Лолли (из Лузиньянов) (происх. из Рима.) «Четверочастный: в первом синем поле три покрытые женские головы естественного цвета в золотых коронах; во втором рассеченном в золо том поле красный лев; в серебряном - красный иерусалимский крест; третий рассеченный: в первом серебряном поле красный лев с золоты ми языком и вооружениями; во втором - герб Лузиньянов; четвертый рассеченный: в первом серебряном поле два красных пояса, сопровож даемых в главе красной розой, во втором красном поле три золотых пшеничных колоса, укорененных на трех серебряных горах»

572

Родовой герб фамилии Ранкони (Модена, происх. из Германии?) «Пересеченный, черный и серебряный» (древний герб, исполь зовавшийся до Кресто вых походов)

Родовой герб фамилии Ранкони (Модена) «В серебряном поле три синих пояса; глава крас ная, обременена серебря ной раковиной» (герб, использовавшийся после Крестового похода)

Родовой герб фамилии Романи Адами (Фермо) «Рассеченный: в первом пересеченном: а - в золотом поле черный орел с опущенными крыльями, в золотой короне; b - поле в сереб ряных и красных треугольниках (Романи); во втором пересеченном золотой малый пояс: а в синем поле серебряный лев, возникающий из малого пояса, b - в синем поле три золотые перевязи справа (Адами)» (замещающий герб Адами, середина XIX века)

Родовой герб фамилии Ранкони Макиавелли (Модена) «Чередование серебряных и синих поясов; глава красная, обремененная серебряной раковиной, пониженная другой главой, серебряной, обреме ненной красным орлом с распрос тертыми крыльями, с золотыми ла пами, клювом и короной» (герб, использовавшийся с 1511; фамилия Макиавелли присоединена в результате замещения, 1727)

Родовой герб фамилии Рануцци ди Бьянки (Болонья) «Рассеченный: первое поле - герб Рануцци; во втором - чередование золотых и синих пере вязей справа и серебря ный пояс (Бьянки)» (замещающий герб Бьянки)

Родовой герб фамилии Лузи Федели (Остра) «Рассеченный: в первом синем поле пришитый красный пояс, сопровождаемый в главе тремя восьмиконечными зо лотыми звездами, расположенными поясом, и тремя золо тыми лилиями поясом в оконечности (Лузи); во втором поле синий пояс, обремененный руками доверия телесно го цвета в золотых рукавах, сопровождаемый в главе и в оконечности шахматным делением из четырех полей, крас ным, серебряным, синим и красным (Федели Габуцци)» (замещающий герб Федели, и Габуцци в гербе Федели)

Родовой герб фамилии Винченти (Риети) «Разделенный на три час ти опрокинуто стропило образно: в первом сереб ряном поле красное пла мя; во втором красном поле пять шестиконечных золотых звезд (2, 2, 1); в третьем синем поле серебряный брусок с красным вмещением»

Родовой герб фамилии Рануцци (Болонья) «В синем поле пилообразный золотой пояс, со провождаемый семью шестиконечными звезда ми того же металла, четыре в главе и три в око нечности, облако естественного цвета с золо тыми лучами, исходящее из верхнего края главы; кайма синяя, окраенная красным, обре мененная восемью шестиконечными звездами, по три в главе и оконечности, две по бокам»

Родовой герб фамилии Рануцци

(генеалогическая ветвь старшего сына) «В синем поле пояс из пяти примыкающих веретен, на верхнем и нижнем острие каж дого по шестиконечной звезде, все золотое, облако естественного цвета с золотыми лу чами, исходящее из верхнего края главы; кайма синяя, окраенная красным, обреме ненная восемью шестиконечными звездами, по три в главе и оконечности, две по бокам»

Родовой герб фамилии Веккиарелли и Винчентини (Риети) «Разделенный на три части опрокинуто стропилооб разно: в первом серебря ном поле красное пламя; во втором красном поле пять шестиконечных золо тых звезд (2, 2,1); третье поле синее с серебряной волнистой оконечностью»

Родовой герб фамилии

Рануцци Коспи (Болонья) «Четверочастный: пер вое и четвертое поле герб Рануцци; во втором и третьем в золотом поле синяя перевязь, со провождаемая слева тремя красными горами (Коспи)»

Родовой герб фамилии Винченти Марери (Риети) «Рассеченный: первое поле герб Винченти; второе клинчато пересеченное в три кли на, красный и серебряный, над каждым клином серебря ный четырехлистник с золо той сердцевиной (Марери)» (замещающий герб Марери, XVII век)

Родовой герб фамилии Ковони Джиролами (Флоренция, происх.

из Фьезоле, угасла в 1824) «Рассеченный: в первом золотом поле черный полумесяц под красным титлом с тремя подвесками (Ковони); во втором серебряном поле черный Андреевский крест, в верхней четверти золотая митра (Джиролами дель Весково)» (замещающий герб Джиролами, 1786)

Родовой герб фамилии далла Роза Прати (Модена) «Рассеченный: в первом красном поле се ребряный пояс, сопровождаемый тремя ро зами того же металла, две в главе, одна в око нечности (далла Роза); второе пересечен ное: а - в зеленом поле золотое солнце, b в синем поле шахматная перевязь справа в два ряда, черная и серебряная (Прати)» (замещающий герб Прати, 1631)

573

Родовой герб фамилии Трионфи (Анкона) «В зеленом поле три золотые перевязи слева»

Родовой герб фамилии Трионфи Онорати (Иези) «Рассеченный: в первом зеленом поле три золо тые перевязи слева (Трионфи); второе поле и глава герба Онорати»

(брачный и замещающий герб Онорати, XIX век)

Родовой герб фамилии Онорати (Иези, происх. из Ломбардии) «В серебряном поле три волнистых синих пояса; глава синяя, поддержи ваемая золотым малым поясом, обремененная золотой лилией и двумя восьмиконечными звез дами того же металла»

Родовой герб фамилии Родовой герб фамилии Родовой герб фамилии Джермонио Инчиза (ди Камерана)* Инчиза ди Камерана (Сале делле Ланге) Джермонио (происх. из Савоны) «В серебряном поле «В синем поле девять (Пьемонт) зеленый тополь» золотых звезд (3, 3, 2, «Рассеченный. Первое 1); глава Империи» поле - Инчиза ди Камерана; (первоначальный герб) второе четверочастное: (* частица «ди» присое 1 и 4 - Джермонио; динена в 1548 году вмес 2 и 3 - Чева»

те с графским титулом)

Родовой герб фамилии Чева (происх. из Савоны) «Чередование золотых и черных поясов»

(брачный герб, XVIII и XIX века)

Родовой герб фамилии Терци (Бергамо) Родовой герб фамилий «Разделенный четверочастно серебряным и 1 - Терци (Бергамо) черным лапчатым крестом: в первом и чет 2 - Терци де Лана вертом золотом поле черный двуглавый (Брешиа) «Полурассеченный и пе орел; во втором и третьем синем поле сереб ряный лев. Поверх всего: щиток полурассе ресеченный, серебря ный, красный и черный» ченный и пересеченный, серебряный, крас ный и черный; в золотой главе черный орел» (первоначальный герб)

Родовой герб фамилии Терци (Неаполь, происх, из Пармы) «В серебряном поле красная перевязь спра ва, сопровождаемая тре мя красными розами, две в левом кантоне главы, одна в правом кантоне оконечности»

Родовой герб фамилии Терци (Парма) «Пересеченный, серебряный и красный»

Родовой герб фамилии Терци (Верона, происх. из Пармы) «Рассеченный, серебря ный и красный; глава и оконечность черные; гла ва золотая, обремененная черным орлом с красны ми клювом и лапами»

Родовой герб фамилии Терци (Парма)

Родовой герб фамилии Терци де Лана (Брешиа)

Родовой герб фамилии Терци (Бергамо)

другой

«Пересеченный, сереб ряный и красный; в зо лотой главе черный орел с распростертыми крыльями»

«Полурассеченный и пере сеченный, серебряный, красный и черный; в золо той главе черный орел с распростертыми крыльями, в короне того же цвета»

«Полурассеченный и пересеченный, серебря ный, красный и чер ный; в золотой главе черный орел с распрос тертыми крыльями»

(первоначальный герб, утвержденный Императорским дипломом Леопольда I от 10 сентября 1684)

Родовой герб фамилии Терци (Бергамо)

другой «Четверочастный: в первом и четвер том золотом поле черный двуглавый орел; во втором ц третьем синем поле серебряный лев. Поверх всего: щиток полурассеченный и пересе ченный, серебряный, красный и чер ный; в золотой главе черный орел»

Родовой герб фамилии Малльяни (Бергамо) «Ступенчато скошенный справа четырьмя ступе нями, серебряный и красный, с тремя полу месяцами, повернутыми влево и расположенны ми перевязью справа»

Родовой герб фамилии Малльяни (римская ветвь)

другой «Рассеченный: первое поле герб Мальяни; во втором крас ном поле золотая перевязь справа, сопровождаемая двумя серебряными башнями, одна в главе, одна в оконечности»

574

Родовой герб фамилии

д’Альбертони или Капитани ди Вертова

Капитани ди Вертова и д’Альбертони ди Вертова

(Бергамо) «В золотом поле сосна с кор нями без иголок, с шестью зе леными ветвями; синяя глава обременена тремя шестико нечными золотыми звездами»

(Бергамо) «Пересеченный: в первом золотом поле черный орел с красным языком, в золотой короне; во втором красном поле золотой львиный леопард»

(пожалование Карла V, 1532)

Родовой герб фамилии Вертова д’Альбертони (Бергамо) «Четверочастный: в первом и чет вертом золотом поле черный орел в золотой короне; во втором и третьем красном поле золотой львиный леопард; серебряный лапчатый крест на линии деления. Поверх всего: герб д’Альбертони»

Родовой герб фамилии

Каттанео дель Фриули (Порденоне; происх. из Вертовы) «Пересеченный: в первом золотом поле черный орел с красным языком в золо той короне; во втором красном поле золотой лев»

Родовой герб фамилии ди Тиене (Виченца, происх. из Греции) «Четверочастный: в первом и четвертом золотом поле черный орел с распростертыми крыльями в золотой короне; во втором и третьем синем поле зазубренный серебряный столб (Тиене). Поверх всего: в синем поле золотая лилия и золотая кайма» (пожалование орла: 11.02.1469, Фридрих III;

пожалование щитка: 1543)

(первоначальный герб)

Родовой герб фамилии Висконти (Орнавассо) «Герб рода Висконти, с золотой главой, обремененной черным орлом в золотой короне»

Родовой герб фамилии Висконти (Милан) «Шахматный, серебря ный и красный»

(первоначальный герб)

(линия Альберто Висконти, от Отторино V)

Родовой герб фамилии Висконти (Милан) «В серебряном поле извивающаяся синяя змея столбом, в золотой короне, наполовину заглотившая юношу теле сного (или красного) цвета, располо женного поясом, с раскинутыми руками»

Родовой герб фамилии Висконти (Милан)

другой «В серебряном поле семь красных герцогс ких корон (1,2, 1,2, 1)»

(герб фамилии)

Родовой герб фамилии

Висконти Веноста «Четверочастный: 1 - Висконти; 2 - Веноста; в третьем золотом поле черный орел, с крас ными языком и короной, со сложенными крыльями (Альфиери); в четвертом серебря ном поле красная глава, обремененная тремя золотыми раковинами (Бензо)»

(замещающий герб Альфиери и Бензо)

другие Родовой герб фамилии Родовой герб фамилий Веноста (происх. 1 - Веноста Висконти Веноста из Валь Веносты) «Четверочастный: 1 и 4 (происх. из Валь Веносты) Висконти; 2 и 3 - Веноста «В рассеченном поле, крас 2 - Висконти Веноста (герб и имя - пожалование ном и серебряном, на линии (происх. оттуда же) Филиппо Мария Висконти, «Разделенный на три части поясооб деления каменный замок ес тественного цвета с тремя 1419) разно, серебряный, черный и зеленый; башнями, средняя самая вы глава золотая, обремененная черным сокая; глава Империи» орлом со сложенными крыльями, (первоначальный герб) с красными языком и короной» Родовой

герб

фамилии

Родовой

фамилии Висконти Мордоне (Милан) «Четверочастный: в первом серебряном поле семь герцогских красных корон (1, 2, 1, 2,1); второе поле - герб Висконти; тре тье поле шахматное, серебряное и красное в восемь рядов; в четвертом - чередование восьми серебряных и золотых поясов»

Родовой

герб

фамилии Висконти ди Саличето (Милан) «Четверочастный: в первом и четвер том серебряном поле пламя есте ственного цвета; во втором и третьем зеленом поле серебряный якорь, рас положенный перевязью справа. Поверх всего: герб Висконти»

(линия прямых потомков Бернабо Висконти)

575 с. Гербы с бризурами. На четырех предыдущих страницах были пред ставлены примеры рассмотренных ранее типов гербов. Каждая подборка пред ставляет геральдическую галерею одного рода. Причинами модификаций ори гинального герба могут быть пожалования, брачные союзы, преемство и за мещения. Кроме того, может существовать сразу несколько первоначальных гербов, принадлежащих одной и той же фамилии, которые могут существен но отличаться друг от друга. Эти «другие» гербы - источник как мучений, так и радости открытий для историков, которые бьются над вопросом причины их возникновения. Почему некоторые фамилии сочли себя достойными бо лее чем одного герба? Предположим, в древнейшие времена, когда норм со ставления гербов еще не существовало совсем или они находились в зачаточ ном состоянии, альтернативные гербы несли примитивные видоизменения, бризуры, характеризующие генеалогические ветви по старшинству. Это веро ятно, но не во всех случаях. Некоторые экземпляры XVII века вполне соответ ствуют этой версии (см. гербы фамилии Терци), но как быть с другими, более древними гербами, например, Скотти Дугласов и Висконти? Если отмести как маловероятную версию о бризурах старшинства, напрашивается мысль об ошибке, допущенной составителем герба, художником или обоими вместе ведь единственное различие между гербами - в цвете. Но на самом деле из любленным методом частичного видоизменения герба в Италии, особенно в Венеции, был именно хроматический (цветовой)! Вот вам и радость поиска истины, и муки сомнений. Еще один камень преткновения, к счастью, достаточно редкий: оказывается, в давние времена род по той или иной причине мог поменять свое имя на дру гое, как правило, более благородное. Три примера: Тартаро, генуэзский род ярых

Первоначальный родовой герб фамилии Скотти Дуглас между двумя другими гербами этого рода

гибеллинов, желая оказать большую честь прибывшему в Геную в 1310 году им ператору Генриху VII Люксембургскому, поменяли свою фамилию на Империа ле, или Империали (см. герб на с. 147). После скорой победы гвельфов им при шлось слишком дорого заплатить за свой широкий жест. Другой поучительный пример, имеющий документальное подтверждение: в 1415 году конюх Домени ко Аикарди раскрыл заговор против своего господина, герцога Филиппо Мариа Висконти, и ему в знак признательности были пожалованы имя и герб Вискон ти. В этом случае всегда следует уточнять, что имеются в виду Висконти, быв шие Аикарди (род угас в 1795), чтобы не путать с другими ветвями потомков Висконти; герб же определять как «почетный». История рода Каттанео довольно запутанная. По-видимому, они родом из Леричи, их первоначальная фамилия была Вольта. Оттуда они в XI веке пересе лились в Геную, стали влиятельным родом, породнились с гибеллинами Маллоне. Вместе они основали альберго Каттанео и именно это название взяли в ка честве своей фамилии в 1309 году. Если проанализировать элементы, фигуры и цвета гербов обеих фамилий, станет понятно, что все они соединились в тре тьем варианте. Два рода, взявшие себе имя по названию альберго, общего родо вого объединения, разошлись после реформы Дориа 1528 года - каждый вер нул свое первоначальное имя. Оба рода, Каттанео (и Каттанео-Адорно) и Воль та, до сих пор процветают.

Родовой герб фамилии делла Вольта (Генуя, происх. из Леричи?) «Чередование серебря ных и красных перевя зей справа»

(с 1309: Каттанео)

Родовой герб фамилии Маллоне (Генуя, угасла в XVIII веке) «Чередование синих и серебряных поясов (Маллоне); глава золотая, обремененная черным орлом с распростертыми крыльями, в золотой короне, возникающим из линии деления»

(старинный герб)

Родовой герб фамилии Каттанео (происх. из Делла Вольта) «Пересеченный: в первом зо лотом поле орел (как в пре дыдущем гербе); во втором синем поле два серебряных пояса; поверх столб с пере вязями рода делла Вольта»

Гербы, использовавшиеся фамилией Каттанео (неаполитанская ветвь; происх. из Генуи)

Гербы, использовавшиеся фамилией Каццаго (Бреша)

первоначальный

другой

«В синем поле боль шая шестиконечная золотая звезда, обре мененная красной по ловиной льва, увен чанной лилией того же цвета»

«В синем поле шестико нечная золотая звезда, обремененная синей по ловиной льва, увенчан ной лилией того же цве та; звезда сопровождается шестью шестиконечными золотыми звездами»

«В синем поле восьмико нечная звезда цвета поля, окаймленная золотом, со провождаемая восемью восьмиконечными звездами, обремененная половиной обращенного льва, увенчан ной лилией; все золотое»

«Чередование синих и се ребряных поясов и пересе ченный столб: 1 - Палеоло ги; 2 - делла Вольта; глава золотая, обремененная черным орлом с распрос тертыми крыльями, в золо той короне, возникающим из линии деления»

другие

«Чередование серебряных и синих поясов и пересе ченный столб: 1 - Палеологи; 2 - Вольта; глава золо тая, обремененная черным орлом с распростертыми крыльями, в золотой короне, возникающим из линии деления»

576 Фамилия Каттанео в Италии очень популярна. Но ее частота еще не говорит о происхождении многочисленных Каттанео, Каттани и Каттаниа от единого предка. Все фамилии являются производны ми от латинского слова «сарitaneus» (капитан). Видимо, все основа тели фамилий служили в этой должности. То же самое можно ска зать о еще более популярной фамилии Кастеллани (саstellano - уп равляющий замком). Гербы младших генеалогических ветвей линий одной фамилии могут или повторять, с небольшими изменениями, герб главного представителя рода, или полностью от него отличаться. Для обеих возможностей имеются исторические причины. Отдельные гербы Родовой герб фамилии Родовой герб фамилии Родовой герб фамилии для каждого члена семьи имели хождение в более древние време Родовой герб фамилии Каттанео (происх. Каттанео ди Про Каттанео Каттанео Боттони на. С их помощью близкие родственники различались между со из Понтекуроне) (Новара) (Катани, Катанеи) (Пьяченца) бой, и каждый выбирал себе собственный герб и передавал своим «Пересеченный: в пер «Пересеченный: в первом (Пьяченца) «В синем поле золотая потомкам. Кроллаланца называет эту ситуацию «первичными бривом золотом поле чер синем поле три серебря «В красном поле три се малая перевязь справа, ный орел с распростер ные раковины (2,1); гла зурами». Естественно, исследовать подобные гербы сложнее всего. ребряные лилии, распо сопровождаемая шестью тыми крыльями, в золо ва золотая, обременен серебряными лилиями ложенные в неправиль с точностью определить, являются ли люди с одинаковыми той короне; во втором - ная черным орлом с рас ном порядке; красная (3, 3), расположенными фамилиями и разными гербами кровными родственниками или чередование золотых и простертыми крыльями, в неправильном порядке» нить, понижающая просто однофамильцами? Чтобы получить ответ, требуется углуб красных столбов» в золотой короне» серебряную оконечность» ленное генеалогическое исследование. В случае с фамилией Катта нео речь идет об омонимии, а в случае с Одасио, чьи гербы приве дены ниже, можно говорить о гербовых вариациях внутри одной фамилии. Если меняли цвет эмали поля или второстепенных фигур, третьи их сокращали; ко выстроить полную парадигму, обнаружится альтернативность (взаимозаменяе роче говоря, все, что вносило хоть какие-то изменения в герб, считалось бризумость) некоторых гербов. Следует также учитывать, что в Средние века фами рой» (Джинанни). лиями, в современном понимании этого слова, обладали только потомки древ Из множества причин модифицировать герб только одна была четко регла них римлян и германцев. Во всех остальных случаях родовое имя образовыва ментирована и неукоснительно соблюдалась (во Франции в 1698 году вышло лось от топонима родного феода. Это имя сохранялось в семье только за распоряжение Людовика XIV взимать с нарушителей штраф в размере 50 фло первенцем, а младшие по рождению получали имя по другим владениям (более ринов). Отмечать особыми знаками герб каждого из сыновей таким образом, мелким или по новым феодам): «Семь сыновей Бонифация, маркиза Васто, имели чтобы показать очередность рождения, то есть видоизменять его бризурами семь разных гербов, которые перешли к их наследникам по линиям Савона, вовсе не бессмысленное геральдическое упражнение и не прихоть знати. Кто Салуццо, Клавесана, Чева, Буска, Кортемилья и Лорето». А что тогда сказать о так полагает, демонстрирует свое полное невежество в области истории. На са тридцати линиях рода Караччиоло? В самом деле, как свидетельствует Джинанмом деле за «знаками разветвления генеалогической линии», как в итальянской ни, насчитывается тридцать бризур, то есть «второстепенных фигур, которые традиции принято называть бризуры, часто скрывается трагическая реальность младшие сыновья добавляют к родовому гербу своей фамилии», и тем самым той бесчеловечной системы, при которой ради сохранения целостности наслед избегают путаницы, возникающей при использовании «первичных бризур». ства младшие дети полностью лишались на него прав в пользу первородного Потребность в понятных и кодифицированных знаках различия впервые сына. Этот институт наследования (майорат) возник в 1505 году в Испании при попытались удовлетворить во Франции в царствование Людовика IX. В других королеве Хуане Безумной, а оттуда распространился на Францию, Италию и не странах тоже были попытки реформировать правила, но на практике унифика которые немецкие государства, например, Брауншвайг и Бранденбург. Вторая ции не получалось: «Одни рассекали и пересекали герб своей матери, другие империя во Франции не только не упразднила действие этого института, но и сделала его одним из условий получения дворянства. Затем закон от 1835 года запретил новые постановления, оставив в силе действие старых законов о наследовании. А в 1849 году майорат был полностью упраз другие днен во Франции (в 1851 в Италии). С одной стороны, эта система препятствовала дроблению владений и имуще ства больших семей, сохраняя тем самым их влиятельность и Родовой герб фамилии Родовые гербы фамилии Одасио Родовые гербы фамилии Одасио богатство. Но, с другой сторо Одасио (Брешиа, происх. (ветвь из Урбино, происх. из Мартиненго) (ветвь основателей Мартиненго) ны, она обрекала младших сы из Мартиненго; угасла) «В синем поле «Разделенный на три части столбообразно: «В синем поле золотой лев, «Пересеченный: в пер золотой лев «Пересеченный: в первом си в первом синем поле обращенный золотой новей или на военную, или на в короне того же металла, с вом красном поле вось нем поле золотой лев; во вто с красным языком» лев с красным языком; во втором поле че красным языком, под тит миконечная золотая церковную службу, так как ром серебряном поле золотое редование золотых и синих поясов, первый лом с тремя подвесками, звезда; во втором синем только они считались достой кольцо с драгоценным камнем, золотой пояс обременен черным орлом; в чередующимися с двумя поле золотое стропило» повернутым вниз, расположен ными дворян занятиями. третьем серебряном поле вставший на лилиями, все золотое» (первоначальный герб) ное над красным пламенем»

дыбы единорог естественного цвета»

577

Француз Ж. Б. Буйе утверждал, что самые удачные бризуры - те, которые почти не меняют первоначальные фигуры и оставляют их узнаваемыми. Нам кажется, что это совершенно благоразумное и не обходимое условие соблюдается во всех девяти способах бризур, ос нованных на качественном и количественном изменении цвета и фигур гербов: 1. Изменение фигур при сохранении цветов; 2. Изменение цветов при сохранении фигур; 3. Переменные цвета; 4. Изменение числа одинаковых фигур; 5. Изменение расположения фигур; 6. Видоизменение фигур; 7. Снятие одной или нескольких фигур; 8. Добавление одной или нескольких отличающихся фигур; 9. Введение дополнительных полей посредством делений поля.

Родовой герб фамилии Жимель (Перигор) «Чередование восьми серебряных и синих столбов и красная перевязь справа поверх всего»

Первый способ - самый древний и «самый сложный для распознавания спе циалистами по гербам. (...) Начиная с XIV века его стали меньше использовать, к большому облегчению исследователей геральдики», - заметил великий геральдист Кроллаланца. Глядя на герб фамилии Жимель, убеждаешься в его правоте. Второй способ также не вносил полной ясности, поэтому им не слишком часто пользовались (см. примеры на с. 38 и герб Монтекатини на этой странице). С помощью третьего метода ситуация начинает проясняться. Он был особенно популярен в Венеции (см. герб фамилии Реньер). Четвертый способ отвечает всем требованиям, предъявленным Буйе, он рационален и его можно приме нять как для сокращения (например, пять и три лилии в гербах Алуани из Пуату и их кровных родственников с той же фамилией из Рошфора), так и для увели чения количества фигур. Так, три стропила в гербе фамилии Клэр (с. 561) пре

Родовые гербы фамилии Реньер (Венеция)

Родовой герб фамилии Алуани (Франция)

герб рода

герб ветви рода

(Пуату)

«Рассеченный, чер ный и серебряный, со стропилом пе ременных цветов»

«Рассеченный се ребряного и черно го деления, с пере менным стропилом»

«В красном поле пять серебряных лилий (2, 1, 2)»

(Рошфор) «В красном поле три серебряные лилии (2, 1)»

Родовой герб фамилии Родовой герб фамилии Родовой герб Монтекатини Монтекатини, фамилии Жимель от Ламбарди (происх. (Феррара) (ветвь; Перигор) «Чередование серебря «В синем поле четыре из Монтекатини) ных и красных поясов серебряных малых «Чередование серебряных и перевязи слева и крас красных поясов и синяя пере и синяя перевязь справа, обремененная тремя ная малая перевязь вязь справа, обремененная золотыми лилиями» справа поверх всего» тремя серебряными лилиями»

вратились у их потомков Пемброков в десять чередующихся стропил. Так же легко распознается бризура пятого типа. К примеру, можно изобразить льва не идущим, а восстающим; у орла можно расправить крылья; какую-нибудь фигу ру, например, стропило или оконечность, можно сделать опрокинутой. Шес той метод прост, но его меньше используют, особенно для гербов с фигурами животных. Дело в том, что любая их деформация требует ампутации, расчлене ния, трансплантации, и выглядит все это ужасно (см. гербы Ланди и Ландини на с. 467). Геометрические фигуры, напротив, легко поддаются изменению линий. Седьмой способ (снятие фигур), также редко используемый, отличается гру бым реализмом: младший сын ценится меньше, чем первенец. Только восьмой (бризура в собственном смысле слова) и девятый (рассечение, пересечение, введение четверочастного поля и т. п.) продолжают использоваться после по радовавшего всех упразднения предыдущих методов. Задуманный в XIII веке, восьмой способ логичен и легко распознаваем, так как кодифицируется через специальные общепринятые фигуры. В английской геральдике разработана целая система для обозначения очередности рожде ния, так называемые «знаки каденции»: титло - бризура для первого сына при живом отце; полумесяц - для второго сына; пятиконечная звезда - для третье го; мерлетта - для четвертого (Бекенхаут здесь усмотрел намек на то, что чет вертому сыну принадлежало так мало земли, что некуда было ноги поставить); колечко - для пятого; геральдическая лилия - для шестого; роза - для седьмого; мельничный крест - для восьмого и двойной четырехлистник - для девятого.

Родовой герб фамилии Лука (Венеция) «Пересеченный: в пер вом синем поле шеству ющая пантера естествен ного цвета; второе поле полностью серебряное»

Родовой герб фамилии Лука (ветвь рода; Венеция) «В синем поле сидящая пантера на зеленой оконечности»

Герб Лотарингского дома «В золотом поле крас ная перевязь, обреме ненная тремя серебря ными орликами»

Герб дома де Гиз «В золотом поле крас ная перевязь, обреме ненная тремя серебря ными орликами; крас ное титло с тремя подвесками»

578 Некоторые из фигур, используемых в качестве бризур представляют собой исторический интерес. Кайма во Франции и Италии обозначает третьего сына в се мье, она же сохраняется в гербах его потомков (см. дома Анжу, Алансон, Савойя-Аоста, Савойя-Суассон). В Ис пании же это излюбленный способ бризуры и изменя ется уже сама кайма. Малая перевязь видоизменяет гер бы одной ветви дома Савойя (Раккониджи) и рода Орлеан-Лонгевиль. Бризура в гербе дома принцев Конде (младшей ветви французских Бурбонов) - усеченная пе ревязь справа. Та же усеченная перевязь, но расположенная перевя зью слева (так называемая малая противоперевязь, или противонить), говорит о том, что владелец герба - неза коннорожденный (бастард). Стоит заметить, что одно время значение термина «бастард» сильно отличалось от современного; так обозначали предметы и людей, по тем или иным причинам не соответствующих норме: в воен ной терминологии пушка-бастард имела больший ка либр, чем обычно, а в морской терминологии попада лись и паруса бастарды, и галеры-бастарды, и канатыбастарды и т. п. д среде знати слово «бастард» не считалось оскорбительным. Да, оно подразумевало не законное рождение, но при этом благородное происхож дение не отрицалось. Высокая знать почти всегда была вынуждена заключать браки но расчету, что, как извест но, подталкивает к любовным связям на стороне. Детей от этих связей признавали, более того, иногда им даже жаловали герцогские титулы (например, Людовик-Август де Бурбон, герцог Мэн, был одним из шести незаконно рожденных детей Людовика XIV и маркизы де Монтеспан, а Яков, герцог де Монмаут, был незаконным сыном Карла II Стюарта). В истории английской знати то и дело встречаются имена типа Фитц-Джеймс, Фитцрой и тому подобное. «Фитц» происходит от французского «fils», обозначающего как законных, так и незаконных сыно вей, но чаще последних. Фитц-Джеймс, герцог Бервика, был сыном Якова II. Все незаконнорожденные, будь они герцогами или кем иным по титулу, были обязаны обо значать в гербе свой статус специальными бризурами: черной нитью слева или усеченной перевязью слева; реже

Родовой

фамилии Монморанси (Франция) «В золотом поле красный крест, сопровождаемый в четвертях шестнадцатью синими орликами»

Родовой герб фамилии

Монморанси-Лаваль «В золотом поле крас ный крест, обременен ный пятью серебряны ми раковинами (...)»

Герб дома

Савойя-Аоста

Савойя-Суассон

«Герб Савойи с состав ной каймой, золотой и синей» (Королевский диплом от 1 января 1890)

«Герб Савойи с зазуб ренной синей каймой»

Родовой герб фамилии Эгрефёй (Лимож) «В синем поле три зо лотые звезды; приши тая красная глава; се ребряная внутренняя кайма, обремененная одиннадцатью черны ми кружками»

Герб дома

Савойя-Раккониджи

Орлеан-Лонгвиль

Бурбонов-Конде

«Герб Савойи с синей малой перевязью справа»

«Герб Франции с серебряной малой перевязью справа»

«Герб

герб

Франции с красной усеченной малой перевязью справа»

Герб дома СавойяТенда-Колленьо «Герб Савойи с черной нитью слева»

в этих целях использовалась вольная четверть. Бризура должна была оставаться в гербе даже после возможного признания их законными детьми, за исключением слу чаев с сыновьями суверенных правителей (Джинанни). В некоторых случаях и для них делалось исключение. Когда граф Дюнуа, Жан Орлеанский, родной сын герцо га Людовика Французского (Орлеанского), одержал по беду над англичанами, ему было позволено поменять нить слева на нить справа, а цвет с черного на серебря ный. В таком виде герб перешел к его потомкам, Орлеан-Лонгевиль. Довольно редко в качестве бризуры используются внутренняя кайма (см. герб рода Эгрефёй), вольная чет верть (см. Бургундия-Монтагю) и щиток или звезда, об ременяющие спину животного (см. Папафава на с. 238). Бризуры в таком положении, поверх животных-держателей, характерны исключительно для английских гер бов. В Нидерландах изменения производятся в самих животных: заменяется фигура или голова обращается в другую сторону. В Германии, где шлемовая эмблема счи тается более значимой частью герба, чем щит, бризуры помещаются именно в шлемовой эмблеме, хотя это не отменяет четверочастного деления поля. Как видите, тема очень сложная. Нам следовало бы ограничиться только самой общей ее трактовкой. Но, по крайней мере, систему «дополнительных бризур» мы здесь приведем. Они были необходимы для различения ветвей, происходящих от младших сыновей рода. К при меру, Орлеанская династия, младшая ветвь Бурбонов, имела «поверх лилий Франции серебряное титло». В свою очередь, младшая ветвь Орлеанской династии, Орлеан-Ангулем, воспользовалась дополнительной бризурой, добавив в титло три красных полумесяца. Анг личане, всегда верные девяти знакам каденции, пере численным на предыдущей странице, создали очень логичный способ дополнительных бризур. Фигура при надлежности к потомкам третьего сына (звезда) в гер бе их первородного сына обременялась титлом; в гербе шестого сына из шестой ветви рода красовались две геральдические лилии, большая и маленькая. Матема тика стала частью геральдики!

Герб герцога Людовика-Августа де Бурбон «Герб Франции с красной усеченной малой перевязью слева»

Родовой герб фамилии

Герб дома

де Бланкье

Бургундия-Монтагю

«В поле горностая черный лев, обремененный на спине восьмиконечной серебряной звездой»

«В старинном гербе Бургундии вольная четверть горностая»

579

От разнообразия и изобилия гербов рябит в глазах, и мы вслед за Кроллаланца вздыхаем с облегчением, радуясь, что старинные способы бризур вышли из употребления. Тем не менее очарование многих родовых гербов заставляет дол го ими любоваться (см. гербы трех ита льянских фамилий - Ландо из Венеции, Патерно из Сицилии и Таска из Ломбардии-Венето). 1 - Родовой герб фамилии Патерно (Сицилия) «В золотом поле четыре красных столба и синяя перевязь справа поверх всего»

5 - Асмундо Патерно ветвь маркизов Сесса «Четверочастный: 1 и 4 Асмундо; 2 и 3 - Патерно»

Родовой герб фамилии Таска ди Колоньола «Четверочастный: 1 и 4 Таска; во втором и тре тьем золотом поле чер ный орел. Поверх всего: в синем поле серебря ная башня»

4 - Асмундо Патерно ветвь маркизов Сесса «Рассеченный: в первом золотом поле три крас ных пояса под леопардо вым львом того же цвета (Асмундо); второе поле герб Патерно»

3 - Асмундо Патерно линии младшего сына Сесса «Герб Патерно с бризурой - золотой главой, об ремененной красным тит лом с тремя подвесками»

Родовые гербы фамилии Ландо (Bенеция)

а - Ландо (старинный герб): «в красном поле три серебряные правые длани»; b - Ландо (новый герб): «четве рочастный серебряный и черный»; с - Ландо (венецианская ветвь): «четверочастный, серебряный и черный, с лилиями одна цвета поля другой и зеленым поясом поверх линии деления»; d - Ландо (веронская ветвь): «четверочастный, черный с золотой перевязью справа, и серебряный»

2 - Патерно - ветвь баронов ди Куньо «В красном поле четыре золотых столба и синяя перевязь справа поверх всего»

Родовой герб фамилии

Родовой герб фамилии Таска (происх. из Меды?) «В красном поле золотой кошель со шнурами и кистями»

Таска ди Брембате

(первоначальный герб)

«Четверочастный: в первом и четвертом синем поле черный двуглавый орел с красными языком и клювом, увенчанный золотой короной о пяти зуб цах; 2 и 3 - Таска. Поверх всего: в золотом поле черный двугла вый орел с красными языком и клювом, в золотой короне»

6 - Патерно Кастелло ветвь князей Бискари, маркизов Сан-Джулиано и герцогов Каркачи «Рассеченный: первое поле - герб Патерно; во втором синем поле золо той замок о трех башнях (Кастелло)»

7 - Патерно Кастелло ветвь баронов Саламоне «Рассеченный: первое поле - герб Патерно и синяя малая перевязь справа, обремененная тремя золотыми звезда ми; второе поле - герб Кастелло»

8 - Патерно Кастелло ветвь герцогов Патерно Кастелло «Полурассеченный и пе ресеченный: 1 - Патерно; 2 - Кастелло; в третьем синем поле три золотые перевязи слева, сопро вождаемые пятью безантами между перевязями (3, 2) и одним в левом кантоне оконечности (Гуттадауро)»

Родовой герб фамилии Таска (происх. из Меды?)

другой «Пересеченный: в первом золотом поле черный орел; во втором синем поле чер ная закрытая сумка с двумя свисающими завязками»

Родовой герб фамилии Таска (патриции Венеции) «Пересеченный: в пер вом синем поле бегу щий золотой лев в ко роне; во втором золо том поле синий кошель со шнурами и кистями»

Родовой герб фамилии Таска (патриции Венеции) «Пересеченный: в первом си нем поле золотой орел со сложенными крыльями, в зо лотой короне; второе поле герб Таска из Венеции»

580

Эпилог Геральдика является зеркалом Истории и самым приятным, лаконичным и эффективным способом ее изучения. Очевидным доказательством этого мо жет служить расположенный внизу герб: княжеская корона была пожалована князю Бисмарку в знак признания его трудов великого государственного деяте ля. Он не только реконструировал германский Рейх, но и присоединил к нему Эльзас и Лотарингию. Гербы этих провинций изображены на знаменах, кото

рые держат прусский и бранденбургский орлы. Для финального аккорда в пос леднем прощании с аристократией лучше всего подошли бы печальная павана Равеля, скорбящий о героях траурный марш Бетховена или бурлеск для марио неток Гуно. Однако простите за ненужную риторику. Увлекшись, мы чуть было не попрощались и с самой Геральдикой. Но нет! Она возникла одновременно с первым Человеком и только вместе с последним из людей канет в Лету.

Герб князя Отто фон Бисмарк-Шёнхаузен (Германия) «В синем дамасцированном поле три серебряных дубовых листа, расположенных вилообразным крестом, обремененных в сердце золотым трилистником» Шлемовая эмблема: корона между двумя четверочастными, синими и серебряными, рогами Щитодержатели: справа - черный орел Пруссии со знаменем Лотарингии с золотой бахромой; слева - красный орел Бранденбурга со знаменем Эльзаса с золотой бахромой; орлы обращены друг к другу

581

Список литературы Bouillet Dictionnaire universel des sciences, des lettres et des arts. Paris, 1864 (7ème éd.). Brewster sir D.: EDINBURGH ENCYCLOPEDIA (art. Heraldry). (18 vol.) Edinburgh, 1830. Brucker G.: Dal Comune alia Signoria. Bologna, 1981. Burke J. - Burke J.B.-.Heraldic illustrations (...). London, 1845. Gairo G.: Dizionario ragionato dei simboli. Milano, (sd). Campanile F.: L’armi overo insegne dé nobili. Napoli, 1610. Cantu C.: Storia universale. (14 vol.) Torino, 1886. de Chesnel MA: Dictionnaire encyclopédique des armées de terre et de mer (...). (2 vol.) Paris 1881. Chevalier J. - Gheerbrant A: Dizionario dei simboli. (2 vol.) Milano, 1986. Cognasso F.: J Savoia. Milano, 1971. Coronelli: Blasone veneto (...) Venezia, 1706. di Crollalanza G.: Enciclopedia araldico-cavalleresca. Rocca S. Casciano, 1878. di Crollalanza G.B.: Dizionario storico-blasonico. (3 vol.) Pisa, 1886-90. Daily A.: La France militaire illustrée. Paris, [sd]. Degli Azzi G. - Cecchini G.: Godice nobiliare araldico. Firenze, 1928. De Negri T.O.: Storia di Genova. Milano, 1974. Dupiney de Vorepierre B.: Dictionnaire français illustré et Encyclopédie universelle. (2 vol.) PARIS, 1864. The Encyclopedic Dictionary. (6 vol.) London &c, 1887. Enciclopedia Popolare Italiana. (23 vol.) Torino, 1867. Enciclopedia Pratica Bompiani (art. Araldica). Milano, 1938. Enciclopedia Universale Illustrata - Lexicon Vallardi. (11 vol.) Milano &c, [s.d.]. Freschot C.: La nobiltà veneta. Venezia, 1707.

Gélis-Didot P. - Laffillée H.: La peinture décorative en France du XI au XVI siècle. Paris, [1865-]. Gelmi J.:J papi. Milano, 1987. Ginanni MA: L’arte del Blasone. Venezia, 1756. Gourdon de Genouillac H.: L’art héraldique. Paris, [1910-]. Grose F.: Military antiquities respecting a history of the English army from the Conquest to the Present Time. (2vol.) London, 1801. Guelfi Camajani P.: Dizionario araldico. Milano, 1940. d’Harmonville M. A-L.: Dictionnaire des dates. (2 vol.) Paris, 1843. Lehmann J.: J crociati Milano, 1978. Libro d’Oro della Nobilta Italiana. Vol. V. Roma, 1920-22. Mazzei G.: Stemmi ed insegne pistoiesi. Pistoia, 1907. Meyers Konversations-Lexicon. (19 vol.) Leipzig u. Wien, 1897. Mistruzzi di Frisinga C.: Trattato di diritto nobiliare italiano. (3 vol.) Milano, 1961. Morini U.-. Araldica. Firenze, 1929. Ogilvie J.: The Imperial Dictionary of the English Language. (4 vol.) London &c, 1886. Palizzolo Gravina V.: II blasone in Sicilia. Palermo, 1871-75. Passerini L.: Le armi dei municipi toscani. Firenze, 1864. Rendina C.: J dogi. Storia e segreti. Roma, 1984. Rendina G.: J papi. Storia e segreti. Roma, 1983. Reuleaux F.: Le grandi scoperte - Macchine, artiglierie, armi. Torino, 1891. Rietstap J.B.: Wapen boek van den Nederlandschen adel. Groningen, 1883. Rusconi L.: Dizionario universale archeologico-artistico-tecnologico. Torino, 1859. Spreti V.: Enciclopedia storico-nobiliare italiana. (9 vol.) Milano, 1928-36. Young G.E.: I Medici Firenze, 1968.

582

Указатель Гербы сообществ (государственные, региональные, областные, городские, провинциальные) Абвиль (Пикардия) 544 Абердин (Шотландия) 228 Абкауде (Нидерланды) 437 Авиньон (Франция) 437 Австро-Венгерская империя 316 Ажан (Франция) 455 Айзенах (Саксония-Веймар) 384 Айслебен (Пруссия) 321 Айхштетт (Бавария) 347 Аквила 319 Аквисгран (Райнланд-Пфальц) 543 Аквитания 16 Алансон (Орн, Франция) 29, 441 Алблассердам (Нидерланды) 289 Александрия 208 Алккмар (Нидерланды) 414 Алсмер (Нидерланды) 291 Алтен (Нидерланды) 70 Альба (Кунео) 454 Альби (Тарн, Франция) 292 Альтен (Пруссия) 384 Альтенбург (Саксония-Альтенбург) 415 Альтон (Шлезвиг-Гольштайн) 419 Амерсфорт 208 Амстердам (Нидерланды) 40, 147 Амьен (Франция) 353 Ангиари 545 Англия (ХIV-ХV века) 277 Англия (XVIII—XIX века) 277 Англия 40 Ангулем (Франция) 169 Андорра 542 Анже (Франция) 436 Анжу (Франция) 29 Анклам (Пруссия) 464 Ансбах (Бавария) 360 Антверпен (Бельгия) 418 Апельдорн (Нидерланды) 319 Аппенцель (Швейцария) 303 Аппингедам (Нидерланды) 329 Аргау (Швейцария) 84, 134 Арденбург (Нидерланды) 417 Ареццо 71 Арко (Тироль) 392 Арнем (Нидерланды) 327 Арнсберг (Вестфалия) 318 Арнштадт (Шварцбург-Зондерзаузен) 318 Аррас (Артуа) 543 Артуа 251 Арчидоссо (Гроссето) 408 Асколи Печено 419 Асти 210 Аугсбург (Швабия) 351 Ауд-Бейерланд (Нидерланды) 85 Аурих (Ганновер) 455 Ахткарспелен (Нидерланды) 426 Ашерслебен (Пруссия) 347 Бавария 259, 548 Баден (Австрия) 166, 378 Бад-Кройцнах (Рейнланд-Пфальц) 157 Базель (Швейцария) 428 Бамберг (Южная Франкония) 394 Бар (Франция) 29 Барберино ди Вальдельса 283 Барберино ди Муджелло 378 Барендрехт (Нидерланды) 260 Бармен (Северный Рейн-Вестфалия) 288 Барн (Нидерланды) 398 Баутцен (Будышин) (Пруссия) 411 Беарн (Франция) 338 Бевервейк (Нидерланды) 281 Безансон (Франш-Конте) 326 Безье (Франция) 140

Бейлен (Нидерланды) 340 Беллуно 212 Бельгия 288, 540 Беневенто 298 Бёнинген (Нидерланды) 326 Бергамо 83 Берген-оп-Зом (Нидерланды) 219 Берлин 303 Берн (Германия) 211 Берн (Швейцария) 303 Бернбург (Пруссия) 415 Берни (Овернь) 216 Берри (Франция) 536 Бетюн (Артуа) 543 Биберах (Вюртемберг) 307 Билефельд (Пруссия) 415 Блуа (Франция) 442 Бове (Пиккардия) 151 Богемия (Австро-Венгрия) 28, 284 Божё (Рона) 543 Бойтен (Пруссия) 340 Бокстел (Нидерланды) 330 Болгария 540 Болонья 455 Болсвард (Нидерланды) 326 Бонваль (Франция) 179 Бонн (Германия) 281 Боргер (Нидерланды) 231 Бордо (Жиронда) 292 Борн (Нидерланды) 341 Брабант 29, 288 Бранденбург-на-Хафеле (Бранденбург) 415 Братислава (Словакия) 455 Браунсберг (Восточная Пруссия) 1 Брауншвайг (Германия) 282, 288, 547 Бреда (Нидерланды) 219 Брёкелен (Нидерланды) 107 Бремен (Германия) 547 Бретань (Франция) 75 Брешиа (Италия) 288 Бриансон (Франция) 212 Бриг (Силезия), совр. Бжег (Польша) 453 Бриксен (Брессаноне, Тироль) 337 Брилле (Нидерланды) 146 Брно (Моравия) 326 Бромберг (Познань), совр. Быдгощ (Польша) 414 Брюгге (Бельгия) 547 Брюнен (Нидерланды) 290 Брюнсюм (Нидерланды) 205 Брюссель (Бельгия) 513 Будапешт (Венгрия) 159 Будвайс (Австро-Венгрия, Богемия), совр. Ческе-Будеёвице (Чехия) 415 Букебург (Шаумбург-Липпе) 413 Буковина (Австро-Венгрия) 339, 478 Бунцлау (Силезия), совр. Болеславец (Польша) 410 Бург-ан-Бресс (Франция) 203 Бургундия 29 Бурж (Йонн, Франция) 221 Буска 136 Бюнсхотен (Нидерланды) 212 Вагенинген (Нидерланды) 458 Ваддинксвен (Нидерланды) 437 Вайсенфельс (Саксония) 418 Валвейк (Нидерланды) 107 Вале (Швейцария) 451 Валхерен (Нидерланды) 363 Вальдек (1870) 534 Варшава 462 Вассенар (Нидерланды) 110 Везель (Рейнланд-Пфальц) 237 Вейк-бей-Дюрстеде (Нидерланды) 158 Веймар (Германия) 452 Великобритания 533

Велсен (Нидерланды) 337 Вельс (Верхняя Австрия) 410 Вена (Австрия) 326 Венгрия 194 Венеция 542 Венло (Нидерланды) 291 Венрай (Нидерланды) 341 Вергерето 356 Верона 212 Верт (Нидерланды) 182 Верхняя Австрия 478 Верчелли 208 Вестелингверф (Фрисландия, Нидерлан ды) 465 Вестерборк (Нидерланды) 343 Вецлар (Рейнская область) 318 Вианен (Нидерланды) 340 Византийская империя 29 Виймбритсерадел (Нидерланды) 443 Виллах (Австрия) 321 Вилре (Нидерланды) 326 Вильц (Люксембург) 133 Винер-Нойштадт (Нижняя Австрия) 326 Винтерсвейк (Нидерланды) 300 Висбаден (Гессен-Нассау) 237 Висмар (Мекленбург-Шверин) 339, 546 Виттенберг (Саксония) 410 Виченца 210 Влагтведде (Нидерланды) 145 Влардинген (Нидерланды) 287 Во (Швейцария) 455 Волано (Равенна) 352 Ворбург (Нидерланды) 68 Ворден (Нидерланды) 155 Вормервер (Нидерланды) 280 Вормс (Гессен-Рейн) 437 Ворст (Нидерланды) 190 Ворсхотен (Нидерланды) 448 Восточная Фризия (Германия) 325 Вризенвен (Нидерланды) 347 Врисвейк (Нидерланды) 163 Вюгт (Нидерланды) 426 Вюртемберг (Германия) 281 Вюрцбург (Гессен-Нассау) 400 Гаага (Нидерланды) 328 Гавр (Нормандия) 460, 549 Галиция 473 Галиция и Лодомерия 312 Гамбург 547 Гамильтон (Шотландия, Великобритания) 444 Ганновер (Германия) 292, 516 Гап (Франция) 414 Гарц и Градиска 481 Гауда (Нидерланды) 146, 366 Гданьск (Данциг) 546 Гейдельберг (Рейнланд-Пфальц) 284 Гейльброн (Вюртемберг) 247 Гелдермалсен (Нидерланды) 265 Гелдерн (Нидерланды) 280 Гелдроп (Нидерланды) 439 Гельнхаузен (Гессен) 384 Гендринген (Нидерланды) 330 Гент (Бельгия) 288 Генуя 208, 542 Гёппинген (Вюртемберг) 295 Гера (Тюрингия) 284 Гере (Франция) 294 Гёрлиц (Германия) 315 Герсфельд (Германия) 194 Гессен (Германия) 289 Гессен-Нассау 123 Гёттинген (Ганновер) 78 Гисен (Гессен) 455 Гларус (Швейцария) 384 Глаухау (Саксония) 414 Глац (Кладско, Силезия) 284

Глейвиц (Силезия), совр. Гливице (Польша) 415 Глогау (Гессен) 455 Гмунд (Вюртемберг) 459 Гмунден (Австрия) 115 Гогенцоллерн (Гессен) 129 Горинхен (Нидерланды) 415 Гориц (Гёрц) (Австрия с 1918) 414 Горн (Нидерланды) 302 Горсел (Нидерланды) 414 Гослар (Ганновер) 318 Гота (Саксония) 229 Граве (Нидерланды) 330 Грайфсвальд (Померания) 463 Грайц (Тюрингия) 288 Граубюнден (Швейцария) 384 Грауденц (Пруссия), совр. Грудзенз (Польша) 384 Грац (Штирия, Австро-Венгрия) 468 Гревенмахер (Люксембург) 437 Гренобль (Франция) 439 Греция 540 Гроесбек (Нидерланды) 159 Гронинген (Нидерланды) 110, 326 Гроссето 463 Грюнберг (Силезия) 414 Губин (Пруссия) 414 Гунбиннен (Пруссия) 323 Гус (Нидерланды) 330 Даларн (Швеция) 433 Далмация 286, 473 Дания (1870) 535 Дания 282 Дантумадел (Нидерланды) 304 Дарем (Великобритания) 214 Девентер (Нидерланды) 318 Делфзейл (Нидерланды) 370 Дентиче (Амальфи) 260 Ден-Хелдер (Нидерланды) 190 Дёрне (Нидерланды) 247 Десиз (Нивернуа) 224 Детмольд (Липпе) 426 Дечин (Чехия) 291 Дижон (Бургундия) 543 Димен (Нидерланды) 330 Динь (Франция) 454 Дипенвен (Нидерланды) 323 Докюом (Нидерланды) 449 Донген (Нидерланды) 162 Дордрехт (Нидерланды) 146 Дорн (Нидерланды) 458 Дортмунд (Вестфалия) 318 Дофинэ (Франция) 362 Драгиньян (Прованс) 467 Дрезден (Саксония) 293 Дренте (Нидерланды) 384 Дриберген-Рейсенбург (Нидерланды) 94 Дублин (Ирландия) 334 Дуделинген (Нидерланды) 284 Дусбург (Нидерланды) 419 Дутинхем (Нидерланды) 293 Дюркхайм (Тюрингия) 392 Дюссельдорф (Германия) 290 Египет 372 Женева (Швейцария) 261, 323 Заальфельд (Саксония-Мейнинген) 360 Заган (Шлезвиг) 280 Загреб (Хорватия) 416 Задари (ит. Зара, Хорватия) 394 Залтбоммел (Нидерланды) 388 Зальцбург (Австрия) 282, 419, 478 Зандворт (Нидерланды) 360 Звейндрехт (Нидерланды) 458 Зволле (Нидерланды) 213

Зевенар (Нидерланды) 455 Зевенберген (Нидерланды) 455 Зейст (Нидерланды) 144 Зеландия 542 Зёсте (Вестфалия) 437 Зиген (Вестфалия) 384 Зноймо (Чехия) 325 Золотурн (Швейцария) 87, 541 Зондерхаузен (Шварцбург-Зондерхаузен) Зюдвольде (Нидерланды) 236 Зюндерт (Нидерланды) 183 Зютфен (Нидерланды) 281 Иврея 208 Иглау, совр. Илава (Чехия) 344 Изерлон (Вестфалия) 426 Ингольштадт (Бавария) 468 Инсбрук (Тироль, Австрия) 424 Инстербург (Пруссия) 302 Инчиза (Флоренция) 554 Ипр (Бельгия) 210 Ирландия 457 Ирсеке (Нидерланды) 75 Испания 54, 532 Истрия 335, 481 Исуден (Эндр, Франция) 229 Ишль (Верхняя Австрия) 296 Йена (Саксония-Веймар) 461 Йорк (Великобритания) 282 Кайзерлаутерн (Рейнланд-Пфальц) 360 Кальтаниссетта 380 Кальчинай (Италия) 449 Кальяри 73 Кампаньятико 438 Кампен (Нидерланды) 418 Кампи 300 Кампилья 300 Кампобассо 423 Кан (Франция) 441 Каннштатт (Вюртемберг) 554 Каор (Франция) 424 Капаннори 425 Каподистрия, совр. Копер (Словения) 461 Каполона 408 Капраи 335 Каринтия (Австрия) 282, 478 Каркасон (Франция) 414 Карлсруэ (Баден) 455 Кассель (Гессен-Нассау) 167 Кастеллина-ин-Кьянти 426 Кастельнуово ди Валь ди Чечина 352 Кастилия и Леон 409 Кастильон д’Орча 408 Кастильон Фибокки 358 Кастрикюм (Нидерланды) 107 Кастроново 422 Катания 372 Катвейк (Нидерланды) 217 Кауфбойрен (Бавария) 323 Кведлинбург (Саксония) 415 Кёзлин (Померания), совр. Кошалин, Польша 378 Кёльн (Германия) 433 Кемптен (Бавария) 323 Кенигсберг 547 Кентербери (Великобритания) 136 Кивассо (Турин) 437 Киль (Германия) 368 Китиньяно 466 Клагенфурт (Каринтия, Австрия) 468 Клаузенбург (Австро-Венгрия), венг. Колошвар, совр. Клуж-Напока (Румыния) 417 Клеве (Германия) 29 Клерво (Люксембург) 134, 330

583 Клермон (Лотарингия) 133 Клермон-Ферран (Франция) 213 Кобленц (Рейнская область) 433 Кобург (Саксония-Кобург) 374 Козел (Силезия) 335 Колле 399 Кольберг (Померания) 427 Кольмар (Эльзас) 397 Комаром (Венгрия) 416 Комо 210 Константинополь 454 Констанца (Швейцария) 133 Конта Венессен (Франция) 437 Копенгаген (Дания) 419 Корсика (Франция) 374 Костильоне ди Салуццо 454 Котен (Ангальт) 414 Крайна (Австро-Венгрия) 478 Краков (Польша) 410 Кран (Анжу) 216 Крефельд (Райнланд-Пфальц) 384 Кроммени (Нидерланды) 106 Кульмбах (Бавария) 543 Кутильяно 171 Кьети 210, 437 Кьюздино 449 Кьюзи 251 Кьюзи ди Казентино 545 Кьянчано 449 Кюизери (Франция) 180 Кюлемборг (Нидерланды) 340 Кюстрин, совр. Костшин (Польша) 51 Лаваль (Франция) 284 Лайятико (Пиза) 408 Ламбаль (Бретань) 355 Лампореккьо 350 Лан (Франция) 330 Лангедок (Франция) 199 Лангензальц (Саксония) 410 Ландау (Рейнланд-Пфальц) 415 Ландендерри (Ольстер, Ирландия) 381 Ландсберг-на-Варте (Пруссия) 319 Ландсхут (Бавария) 453 Лар (Баден) 422 Лейден (Нидерланды) 437 Лейдсендам (Нидерланды) 295 Лейпциг (Германия) 293, 497 Ле-Ман (Франция) 436 Лемберг (Австро-Венгрия, Галиция), совр. Львов (Украина) 415 Леньяго 141 Леобена (Штирия) 328 Лердам (Нидерланды) 419 Лестер (Великобритания) 444 Лигниц (Силезия) 290 Лилль (Франция) 442 Лимбург (Бельгия) 284 Лимбург (Нидерланды) 277 Лимбург-на-Лане (Гессен) 157 Лимож (Франция) 378 Лимузэн (Франция) 75 Линдау (Бавария) 352 Линкольн (Великобритания) 443 Линц (Верхняя Австрия) 410 Лион (Франция) 140 Липпе 548 Липпштадт (Липпе) 410 Лиссе (Нидерланды) 285 Лихтенштейн 475, 540 Лоди 211 Лозанна (Швейцария) 133 Лондон 208 Лон-ле-Сонье (Франция) 454 Лон-оп-Занд (Нидерланды) 302 Лопик (Нидерланды) 76 Лоренцана 349 Лоро 349 Лосдрехт (Нидерланды) 218 Лотарингия (XVII век) 533 Лохем (Нидерланды) 293 Лукка 87 Лучиньяно 463

Льеж (Бельгия) 455 Любек (Германия) 326, 546 Любляна (Словения) 468 Людвигсхафен (Рейнланд-Пфальц) 291 Люксембург (Бельгия) 284, 478, 533 Люнебург (Ганновер) 415 Люцерн 541 Мааслейс (Нидерланды) 191 Маастрихт (Нидерланды) 449 Магдебург (Саксония) 384 Майен (Франция) 238 Майнинген (Саксония) 410 Майнц (Рейнская область) 458 Майсен (Саксония) 284, 292 Макон (Франция) 269 Мальяно (Тоскана) 554 Манд (Франция) 454 Маннгейм (Баден) 393 Марбург (Гессен) 394 Маргратен (Нидерланды) 211 Мариенбург (Восточная Пруссия) 418 Мариенвердер (Западная Пруссия) 429 Марка (Вестфалия) 29 Маркен (Нидерланды) 375 Марсель (Франция) 213 Марсен (Нидерланды) 241 Марчано 358 Мас 252 Маурен (Люксембург) 437 Мачерата 107 Медемблик (Нидерланды) 146 Мееране (Саксония) 417 Мезьер (Франция) 340 Мекленбург (1870) 534 Мекленбург-Штаргард (впоследствии Мекленбург-Шверин) 463 Мелён (Франция) 133 Мельк (Верхняя Австрия) 290 Мемель (Восточная Пруссия), совр. Клай педа (Литва) 411 Мемминген (Бавария) 323 Меналдюмадил (Нидерланды) 459 Меран (Тироль) 319 Мергентхайм (Вюртемберг) 202 Мерзебург (Саксония) 426 Мессина 211 Метц (Лотарингия) 83 Мидделбург (Нидерланды) 65 Милан 208 Минден (Вестфалия) 327 Миттау (Митава, Елгава; Курляндия) 297 Мо (Франция) 52 Модена 212 Молдавия 339 Монако 259, 540 Мон-де-Маран (Франция) 436 Монпелье (Франция) 384 Монтальчино 347 Монте Сан-Джулиано 384 Монтекьяро (Асти) 203 Монтелимаре (Франция) 434 Монтелупо 304 Монтеминьяйо 359 Монтобан (Франция) 346 Монферрато 29,133 Моравия 325, 481 Мулэн (Овернь) 204 Мунстер (Ирландия) 433 Мюлуз (Эльзас) 554 Мюльхайм-на-Рейне (Рейнская область) 370 Мюльхаузен (Тюрингия) 318 Мюнстерберг (Силезия) 426 Мюнхен (Бавария) 415 Наварра 271, 532, 561 Налдвейк (Нидерланды) 287 Наумбург (Саксония) 437 Неаполь 86 Невшатель (Швейцария) 99, 147 Нейкерк (Нидерланды) 290 Неймеген (Нидерланды) 247

Нидерланды (королевство) 541 Нижняя Австрия 478 Нинбург-на-Везере (Нижняя Саксония) 543 Новара 210 Нойс (Пруссия) 210, 441 Нойштадт-на-Хардте (Бавария) 284 Норвегия (1814-1905) 535 Норг (Нидерланды) 58 Нордвейк (Нидерланды) 288 Нордлинген (Бавария) 318 Нордхаузен (Тюрингия) 318 Нормандия (Франция) 282 Ньивер Амстел (Нидерланды) 219 Нюрнберг (Франкония) 322, 325 Овернь (Франция) 400 Оденбург (Австро-Венгрия), совр. Шопрон (Венгрия) 414 Одесса (Украина) 370 Одорн (Нидерланды) 161 Оксфорд (Великобритания) 338 Олдебрук (Нидерланды) 352 Олешниц (Польша) 319 Ольденбург (Германия) 54, 123 Ольмюц (чешский Оломоуц, Моравия) 261 Онис (Франция) 314 Онстведде (Нидерланды) 232 Оппельн (Силезия) 203 Оре (Франция) 306 Орийак (Франция) 140 Орлеан (Франция) 251 Осер (Бургундия) 260 Оснабрюкк (Гановер) 458 Остдонгерадел (Нидерланды) 178 Остеллингверф (Фрисландия, Нидерлан ды) 465 Остервейк (Нидерланды) 407 Острава (Чехия) 398 Оффенбах (Гессен) 347 Оффенбург (Баден) 414 Ош (Франция) 337 Павия 210 Падерборн (Вестфалия) 198 Падуя 208 Палермо (Сицилия) 319 Паре-ле-Моньяль (Бургундия) 314 Париж 370 Парма 212 Пассау (Бавария) 468 Пейнаккер (Нидерланды) 217 Перуджа 463 Пеша 362 Пиза 199 Пикардия 111 Пинероло 554 Пистоя 263, 545 Плауен (Саксония) 247 Пльзень (Чехия) 373 Поджибонси 545 Позен (Познань) 415 Познань (Пруссия, с 1772) 543 Пола, хорват. Пула (Хорватия) 212 Польша - выборная монархия 536 Померания 463 Понт-а-Муссон (Франция) 178 Понтедера 424 Портико е Сан-Бенедетто (Эмилия-Рома нья) 545 Португалия 238, 409 Потсдам (Бранденбург) 319 Прага (Чехия) 415 Прато 8, 544 Премилькуоре 554 Пренцлау (Бранденбург) 325 Пресбург (Австро-Венгрия), совр. Братис лава (Словакия) 418 Пруссия 529 Прусское королевство (после 1870) 534 Прусское королевство (приблизительно 1860) 534 Пуату (Франция) 421

Пьомбино 422 Пьяченца 306 Пюрмеренд (Нидерланды) 393 Пюттен (Нидерланды) 295 Равенсбург (Вюртемберг) 413 Радда (Кьянти) 352 Райхенбах (Саксония) 384 Райхенберг (Австро-Венгрия, Богемия), совр. Либерец (Чехия) 414 Ралте (Нидерланды) 211 Рамсдонк (Нидерланды) 385 Раполано 356 Ратцебург (Мекленбург) 433 Раштатт (Баден) 453 Ревель (Эстония) 282 Регенсбург (Бавария) 437 Редена (Нидерланды) 252 Рейсвейк (Нидерланды) 352 Рейссен (Нидерланды) 349 Рейтлинген (Вюртемберг) 247 Ремшайд (Рейнская область) 340 Рен (Бретань) 544 Рендсбург (Шлезвиг) 418 Ренен (Нидерланды) 423 Рива дель Гарда 423 Рига (Латвия) 292 Риддеркерк (Нидерланды) 468 Риек (хорв.); Фиуме (ит.) (Хорватия) 327 Рим 221 Рипарбелла 544 Роккальбеньи 408 Росендал (Нидерланды) 287 Россия 316 Росток (Мекленбург) 547 Ротвайль (Вюртемберг) 318 Ротенбург-об-дер-Таубер (Бавария) 411 Роттердам (Нидерланды) 135 Рочестер (Великобритания) 136 Руан (Франция) 337 Рудольштадт (Шварцбург) 67 Румыния 540 Рурмонд (Нидерланды) 281 Руссильон (Франция) 149, 532 Саарбрюкен (Германия) 225 Савойя (Франция) 211 Саксония (королевство) 530 Саксония 29,43, 530 Саксония-Альтенбург 530 Саксония-Веймар 530 Саксония-Кобург-Гота 530 Саксония-Майнинген 530 Салеми 428 Салуццо 133 Сан-Джиминьяно 58 Санкт-Галлен (Швейцария) 303, 391 Санкт-Пёльтен (Нижняя Австрия) 304 Сан-Марино 541 Сан-Миниато 290 Сан-Сеполькро 426 Сант-Этьен (Франция) 353 Сан-Филиппо д'Арджиро 428 Сардиния 374 Сардиния (до 1860) 535 Сассари 107 Сассенхейм (Нидерланды) 176 Сассетт 408 Сегед (Венгрия) 322 Сен-Бриё (Бретань) 464 Сен-Венан (Фландрия) 130 Сен-Дени (Франция) 440 Сен-Ло 549 Сентонж (Франция) 427 Сербия 541 Сиена 545 Силезия 478 Синт-Уденроде (Нидерланды) 417 Си-оф-Или (Великобритания) 433 Сицилия (XVIII век) 114 Славония 306, 473 Слёйс (Нидерланды) 162 Слидрех (Нидерланды) 218

Слохтерен (Нидерланды) 468 Смилде (Нидерланды) 233 Снек (Нидерланды) 433 Соединенные Провинции (республика) 541 Солсбери (Великобритания) 164 Сомерен (Нидерланды) 211 Сполето 84 Ставерен (Нидерланды) 428 Стапхорст (Нидерланды) 407 Старгард (Померания) совр. Старгард-Шециньски (Польша) 463 Стенберген 123 Стенвейк (Нидерланды) 370 Стокгольм (Швеция) 379 Столп (Померания), совр. Слупск (Польша) 4оЗ Страсбург (Эльзас) 166 Суббиано 378 Схаген (Нидерланды) 439 Схарсберг (Нидерланды) 428 Схидам (Нидерланды) 169 Схонебек (Нидерланды) 323 Тексел (Нидерланды) 370 Темешвар (Австро-Венгрия), совр. Тими шоара (Румыния) 418 Теплице (Чехия) 378 Тернёзен (Нидерланды) 290 Тил (Нидерланды) 326 Тилбург (Нидерланды) 407 Тильзит (Австро-Венгрия) 69 Тироль 481 Тирон (Ольстер, Ирландия) 381 Тичино (Швейцария) 83 Трансильвания, венг. Эрдели, нем. Зибенбурген (Австро-Венгрия, 1848-1918) 421 Трапани 424 Тревизо 208 Тренто, или Триент (Тироль) 318 Триест 327 Тризен (Лихтенштейн) 340 Трир (Рейнланд-Пфальц) 384 Тромсё (Норвегия) 297 Троппау (Силезия) 323 Тургау (Швейцария) 541 Турин (Италия) 339 Тутлинген (Вюртемберг) 295 Тюбинген (Вюртемберг) 400 Удине 183 Ульм (Германия) 87 Унео 141 Унтервальден (Швейцария) 232 Урбино 175 Ури (Швейцария) 339 Утрехт (Нидерланды) 91, 247 Фельдкирх (Форарльберг, Австрия) 426 Ферверадел (Нидерланды) 451 Ферман (Ольстер, Великобритания) 417 Финляндия (Россия) 180 Фландрия 288 Фленсбург (Шлезвиг) 410 Флиссинген (Нидерланды) 427 Флоренция 358 Фойяно 358 Фолиньо 233 Форарльберг 548 Фоссано 247 Фрайберг (Саксония) 292, 415 Фрайбург (Баден) 208,419 Фрайбург (Швейцария) 87, 419 Франекер (Нидерланды) 438 Франкенталь (Палатинат) 250 Франкфурт-на-Майне (Германия) 318 Франкфурт-на-Одере (Германия) 331 Франция 40,41,44,69, 561 Франция и Наварра 366, 557 Французская республика (1896) 548 Франш-Конте (Франция) 260 Фридберг (Гессен) 326

Фрисландия (Нидерланды) 260 Фульда (Гессен) 358 Фьезоле (Италия) 449 Фьоренцуола 545 Фюнфкирхен (Богемия), совр. Печь (Вен грия) 94 Фюрт (Бавария) 348 Хаген (Вестфалия) 347 Хагенау (Эльзас) 439 Хаксберген (Нидерланды) 449 Халл (Великобритания) 433 Халле-на-Заале (Германия) 449 Халль (Тироль, Австрия) 291 Хальберштадт (Бранденбург) 393 Хамм (Вестфалия) 157 Ханау (Гессен) 78 Харбург (Люнебург) 292 Харденберг (Нидерланды) 76 Хардервейк (Нидерланды) 260 Харен (Нидерланды) 232 Харлем (Нидерланды) 388 Харлинген (Нидерланды) 107 Хейло (Нидерланды) 197 Хелмонд (Нидерланды) 396 Хемниц (Саксония) 279 Хемстеде (Нидерланды) 233 Хеннеберг (Франкония) 331 Херманштадт (Венгрия), совр. Сибиу (Ру мыния) 387 Хертогенбос (Нидерланды) 247 Херфорд (Вестфалия) 426 Хилверсюм (Нидерланды) 352 Хиллегом (Нидерланды) 154 Хильдбургхаузен (Саксония-Майнинген) 111 Хильдесхайм (Ганновер) 322 Хинделопен (Нидерланды) 296 Хиршберг (Силезия) 294 Хомбург-фор-дер-Хёэ (Пруссия) 340 Хорватия 263, 473 Хорст (Нидерланды) 163 Хофварт (Нидерланды) 204 Хоэнек (Вальдек) (Германия или Австрия) 320 Христиания (Норвегия), совр. Осло) 73 Цайц (Саксония-Ангальт) 461 Цвайбрюккен (Бавария) 251 Цвиккау (Саксония) 329 Цербст (Ангальт) 410 Циттау (Саксония) 455 Цуг (Швейцария) 153 Цюрих (Швейцария) 91, 541 Черновцы (Буковина в составе АвстроВенгрии) 349 Черногория 541 Черрето Гуиди 347 Честер (Великобритания) 275 Чехия 284 Чивителла 408 Читта-ди-Кастелло 455 Шалон-сюр-Марн (Франция) 213 Шалон-сюр-Сон (Франция) 269 Шамбери (Франция) 210 Шампань (Франция) 167 Шарлоттенбург (Пруссия) 410 Шартр (Франция) 266 Шатору (Дофинэ) 407 Шаумбург-Липпе (Германия) 247 Шаффхаузен (Швейцария) 296 Швабиш Халль (Баден-Вюртемберг) 197 Швайнфурт (Бавария) 318 Шваленберг (Липпе) 330 Шварцбург (Германия) 287 Швейцарская конфедерация 210, 541 Швельм (Вестфалия) 157 Шверин (Гессен) 394 Швеция 40, 432 Швиц (Швейцария) 214 Шенерай (Франция, Марш) 438

Шлайц (Тюрингия) 338 Шлезвиг (Дания) 282 Шлезвиг (Шлезвиг) 413 Шлетштадт (Эльзас) 284 Шмалькальден (Гессен-Нассау) 410 Шомон (Шампань) 271 Шпандау (Бранденбург) 395 Шпейер (Бавария) 426 Шпремберг (Франкония) 395 Штаде (Ганновер) 436 Штендаль (Пруссия) 323 Штеттен (Померания) 547 Штирия (Австро-Венгрия) 468, 478 Штральзунд (Померания) 432, 546 Штутгарт (Германия) 71 Щецин (Польша) 418 Эврё (Франция) 169 Эгер (Австро-Венгрия, Богемия) 322 Эдам (Нидерланды) 555 Эдинбург (Шотландия) 406 Эйндховен (Нидерланды) 302 Эйселмёйден (Нидерланды) 159 Эйтгест (Нидерланды) 204 Экс-ан-Прованс (Прованс) 544 Элст (Нидерланды) 370 Эльберфельд (Рейнланд-Пфальц) 291 Эльблонг 546 Эльзас 533 Эльзас-Лотарингия 543 Эмден (Восточная Фризия) 325 Эммен (Нидерланды) 340 Энкхёзен (Нидерланды) 361 Энсхеде (Нидерланды) 453 Эпиналь (Франция) 191 Эрфурт (Саксония) 458 Эслинген (Вюртемберг) 318 Эссен (Северный Рейн-Вестфалия) 327 Эттен Леур (Нидерланды) 423 Эхт (Нидерланды) 207 Эш-сюр-Альзет (Люксембург) 423 Ютландия (Дания) 282 Ютфас (Нидерланды) 107 Яуэр (Силезия) 394 Яффа (Палестина) 197

Флаги Адмирала Франции 66 Адмиральский испанского королевского флота 402 Алжирский 376 Английский королевский штандарт 369 Английского королевского флота 455 Английского торгового флота 68 Боевой фламандский 403 Британского Адмиралтейства 371 Генеральных Штатов Соединенных про винций 377 Генуэзской республики 209 Герцогства Бургундского 215 Герцогства Курляндского 68 Герцогства Савойского 209, 455 Города Кале 209 Города Риги 209 Королевства Дания 209 Королевства Польша 377 Королевства Швеция 209 Ливорно 206 Морской турецкий 70, 447 Папской области 384 Пиратов Триполи 70 Полковой австрийский 402 Португальского королевского флота 458 Пяти Портов 368 Российской империи 215 Совета (Королевская Троица), английско го морского флота 402 Турецких галер 68

Фландрии 65 Французских лучников 402 Французского королевского флота 443 Французского торгового флота 443

Родовые и личные гербы Ануа (Франция) 176 Абателли (Палермо, происх. из Лукки) 463 Абати (Флоренция) 146 Аббадесса (Флоренция) 269 Аббате (Мессина) 87 Аббоккони (Равенна) 293 Абелья (Испания) 149 Абрамо (Сицилия) 175 Абруньяле (Мессина) 365 Абсперг (Бавария) 99 Авалос д’ (Неаполь) 225 Авати (Неаполь) 279 Авелла (Сицилия) 152 Авенали (Имола) 342 Авенти (Феррара) 103 Авогадро (Бергамо) 442 Авогадро д’Арцони (Тревизо) 87 Авольи Тротти (Болонья, происх. из Не аполя?) 372 Агадзарри (Сиена) 214 Агостинелли (Бассано) 280 Аграмонте (Сицилия) 359 Агрикола (Удине) 99 Агульо (Каталония) 130 Адда д’ (Павия) 163 Адерн (Великобритания) 207 Адзолини (Фермо) 450 Адорно (Генуя) 169 Азинари (происх. из Асти) 225 Аиосса (Неаполь) 179 Аирольди (Сицилия, происх. из Флорен ции) 343 Ай д’Атье (Шампань) 441 Айала Вальва д’ (Неаполь) 223 Айлва ван Палландт ван (Нидерланды) 515 Айроли (Генуя) 290 Айрольди ди Роббьяте (Милан) 138 Акинджер (Польша) 176 Акионо (Рим) 457 Аккончьати (Пистоя) 163 Аккоррилуоми (Пистоя) 91 Аконо (Сицилия, происх. из Испании) 365 Акуин (Неаполь) 236 Акуино д’ (Тропе) 106 Албани (Бергамо) 154 Алгария (Сицилия) 114 Алдерверелт ван (Нидерланды) 246 Алемане (Нидерланды) 246 Алеманья (Милан) 323 Алеманья (Неаполь) 239 Алессандри (Ареццо) 174 Алессандро д’ (Неаполь) 171 Алесси (Падуя) 91 Алиоки (Сицилия) 222 Алипранди (Пенне) 230 Аллегретти (Форли) 379 Аллегри (Верона) 151 Аллегрэн (Бовуази) 204 Аллиата (Пиза и Палермо) 148 Аллиата ди Виллафранка (Палермо) 475 Аллоуэй Р. А. (Деррис, Великобритания) 279 Алмело (Нидерланды) 254 Алотти (Флоренция) 116 Алотто (Сицилия) 168 Алтьери (Рим) 224 Алуани (Франция) 577 Алфена (Нидерланды) 450 Альбамонте (Виченца) 334 Альбанезе (Сицилия) 158 Альбани (Урбино) 154 Альбергати (Болонья) 168 Альбергетти (Тревизо) 245 Альберготти (Ареццо) 176 Альбертацци (Рим) 159

Альберти (Сиена) 334 Альберти (Флоренция) 438 Альберти ди Пессинетто (Салуццо) 334 Альберти ди Поджа (Тренто) 161 Альбертини (Неаполь) 158 Альбертини (Пистоя) 453 Альбертони (Рим) 142 Альбертони д’ или Капитани ди Вертова (Бергамо) 574 Альбини (Орвьето) 331 Альбицци дель (Флоренция) 269 Альбон (Прованс) 211 Альбора (Генуя) 290 Альборес (Сицилия) 222 Альбре’д (Берн) 29, 68 Альгоэ дю (Бретань) 285 Альдана-Мальдонадо (Флоренция) 106 Альдемондо (Сицилия) 214 Альдобранди (Пистоя) 288 Альдобрандини (Пистоя) 166, 173 Альдобрандини (Флоренция и Рим) 570 Альдрованди (Болонья) 185 Альдровандини (Равенна) 378 Алькасар-и-Неро (Испания) 423 Альмеричи (Пезаро) 288 Альпаго (Падуя) 570 Альпаго Новелло (Беллуно) 570 Альтамер (Арко ди Тренто) 108 Альтан (Австрия) 158 Альтан (Рим) 336 Альтан (Франция) 344 Альтовити (Рим) 304 Альтовити Авола (Флоренция) 37 Альфацио-Гримальди (Асти) 106 Альфен ван (Нидерланды) 502 Альфьери (происх. из Асти) 318 Альяни (Пистоя) 92 Амадуччи (Равенна) 184 Амальфитани (Неаполь) 174 Амари (Трапани) 462 Амато (Неаполь) 464 Амбо (Сицилия) 183 Амброджи (Пистоя) 248 Амбуа (Гасконь) 350 Амдуа (Сицилия) 432 Амелина (Мессина) 342 Амеро д’Асте Стелла (Рим) 84 Амигони (Кумиана) 94 Амичи (Венеция) 102 Аморе (Сицилия) 555 Ампру де ла Массай (Бретань) 452 Амфравилль (Великобритания) 207 Анастази (Равенна) 428 Ангвиссола (Пьяченца) 343 Англюр д’ (Шампань) 457 Анготта (Сицилия, происх. из Галисии) 177 Ангри д’ (Франция) 388 Ангулло (Сицилия) 149 Ангуло д’ (Испания) 267 Анджели (Пезаро) 58 Анджелис де (Неаполь) 163 Андрада (Испания) 81 Андреа д’ (Сицилия, происх. из Катало нии) 166 Андреи (Пистоя) 88 Андри (Иль-де-Франс) 228 Андриа д’ (Неаполь) 167 Андрианиди Вербург (Лючинико) 243 Анжели (Беллуно) 461 Анжели (Пуату) 106 Анженн д’ (Франция) 216 Анжио (Иглесиас) 336 Анзерэ (Франция) 286 Аничито (Беневенто) 261 Анна д’ (Корлеоне) 444 Аннибали (Рим) 164 Аннибальди Бискосси (Турин) 101 Ансалоне (Катания) 175 Ансальди (Мессина) 466 Ансельми (Падуя) 419 Ансельмо (Парма) 423 Ансидеи (Перуджа) 166

584

Антаморо (Рим) 142 Антелла (Флоренция) 183 Антинори (Флоренция) 134 Антиньяно (Капуя) 148 Антиокия (Сицилия, происх. из Тосканы) Античи Маттеи (происх. из Реканати) 470 Антольетта (Таранто, происх. из Норман дии) 312 Антонибон (Бассано) 58 Антонини (Сачилетто) 98 Анферио (Капуя) 212 Анфрай (Нормандия) 266 Анцио (Сицилия, происх. из Испании) 229 Аньес де Женейс (Женева) 337 Апельвуазен (Пуату) 413 Апилия (Сицилия) 341 Аппиани (Пиза) 258 Апписи (Маццара) 234 Апруццо (Сицилия, происх. из России?') 432 Апулия (Сиракузы) 114 Арана (Сицилия) 379 Аранк (Франция) 448 Арацио (Мантуя) 360 Арбеневы (Россия) 446 Арборьо ди Гаттинара (происх. из Верчелли) 218 Ардё (Нормандия) 302 Арденн (Лотарингия) 397 Ардженвилльери (Сицилия) 148 Арджентино (Венеция) 66 Ардженто (Сицилия) 448 Ардингелли (похоронены во Флоренции) 214 Ардиццоне (Мессина) 421 Ардуини (Пезаро) 184 Ареццо (Палермо) 344 Аржантрэ д’ (Франция) 197 Аркано д’ (Удине) 323 Арквард (Шотландия) 228 Аркинто (Милан) 19,163 Арко д’ (Мантуя) 392 Арколани (Форли) 233 Арконати (Милан) 261 Аркхарт (Эбердин, Шотландия) 523 Аркье (Прованс) 249 Арлатан (Прованс) 254 Арлотти (Мантуя) 180 Арлотти (Реджо-нель-Эмилия) 434 Армалеони (Пистоя) 280 Арманьяк Ж. д’ (Франция) 37 Армеллини (Перуджа) 190 Армуаз (Лотарингия) 231 Армэ (Нивернуа) 224 Арнальди (Падуя) 466 Аройфальде (Бискалья) 128 Аромармио (Сполето) 193 Аррибальди Шлини (Александрия) 142 Арриги (Пистоя) 114 Арриги (Флоренция) 136 Арриго (Сицилия) 136 Аррони (Сполето) 240 Артезио (Сицилия) 105 Артузи (Парма) 256 Арундел Вардоур 42 Аруэ де Вольтер (Иль-де-Франс) 333 Арцано (Неаполь) 95 Арчелли-Фонтана (Пьяченца) 107 Арчидьякони (Пистоя) 225 Арчис (Гаэта) 163 Арше л’ (Франция) 392 Асбек ван Берген ван (Нидерланды) 255 Асканиен о. Ашерслебен (Германия) 261 Аскуини (Удине) 100 Асмундо (Катания) 163 Асмундо Патерно (Сицилия) 579 Аспремон д’ (Шампань) 208 Асталони (Пистоя) 263 Астези (Пистоя) 151 Асточчи (Равенна) 185 Аттемс (Айелло) 89 Аудильи (Сицилия) 116

585 Аусберг (Бавария) 124 Ауэ X. фон 47 Аффлит (Великобритания) 158 Аффри (Швейцария) 191 Ацциа (Неаполь) 173 Аченсо (Палермо) 349 Ачерно (Неаполь) 172 Аютамикристо (Сицилия, происх. из Пизы) 256 Бава Арриги (Вольтерра) 154 Бадзини (Бергамо) 67 Бадоер (Падуя) 243 Бадоер (Венеция) 165 Базан (Сицилия, происх. из Наварры) 262 Базиле (Неаполь) 462 Базир (Нормандия) 172 Байон (Турень) 298 Байона (Сицилия) 372 Байрон (Великобритания) 175 Байстрокки (Парма) 446 Байу (Флоренция, происх. из Фландрии) 247 Байяда (Палермо) 359 Байяр (Баярд) дю Террай (Франция) 285 Байярди (Парма) 399 Бакстон Т. Ф. (Дорсет, Великобритания) 516 Балвер-Литгон Э. Л. (Великобритания) 14 Балделли (Перуджа) 111 Балдинотти (Лукка) 166 Балдинотти (Флоренция) 171 Балестриери (Брешиа) 392 Балларото (Палермо) 333 Балндорф (Франкония) 98 Балод Юнис, совр. часть Пуату-Шаранты) 166 Балфур У. (Оркнейские о-ва, Великобри тания) 307 Балцо дель (Неаполь) 567 Бальби (Венеция) 155 Бальби ди Пьовера (Генуя) 361 Бальбиано ди Колькаваньо (Турин) 361 Бальдески (Неаполь) 162 Бальди (Пистоя) 365 Бальдини (обл. Романья) 281 Бальдини (Римини) 217 Бальдуччи (Пистоя) 154 Бальзамо (Сицилия) 96 Бальоне (Сицилия) 85 Бальони (Перуджа) 153 Бан (Дофинэ) 448 Бандинелли (Сиена) 65 Бандинелли Папарони (Сиена) 129 Бандини (Пистоя) 101 Бандини (Флоренция) 176 Бандуччи (Пистоя) 137 Банкерио (Сицилия) 166 Баннер (Швеция) 92 Банци (Болонья) 193 Баньези Беллинчини (Флоренция) 152 Баньи (Мантуя) 114 Бар (Овернь) 397 Барань (Лангедок) 212 Баратти (Форли) 444 Барбавара ди Гравеллона (Вигевано) 422 Барбарико (Сицилия) 166 Барбарих (Далмация) 392 Барбаро (Падуя) 269 Барбери (Модена) 460 Барберини (Рим, происх. из Флоренции) 341 Барболани (Флоренция) 159 Барбольо деи Гайончелли (Брешиа) 321 Барбьери (Виченца) 360 Барбьяно (Флоренция) 136 Барбьяно ди Бельджойозо д’Эсте (Милан) 244 Бардасси (Катания, происх. из Испании) 449 Барджези (Пистоя) 154 Барджеллини (Болонья) 140 Барди (Флоренция) 256 Бариджани (Перуджа) 173

Баркос (Иль-де-Франс) 216 Баркрофт (Великобритания) 305 Барлоу (Великобритания) 188 Барнарт (Нидерландия) 108 Барньяни (Пезаро) 319 Бароне (Нола) 212 Бароцци (Венеция) 153 Барроу (Великобритания) 386 Барт (Германия) 101 Бартоломмеи (Анкона) 443 Бартон (Ирландия) 83 Барчеллони Корте (Беллуно) 342 Баседжо (Венеция) 379 Баскервиль Т. (Рэднор, Великобритания) 122 Бассекурт (Каталония) 219 Басси (Парма) 101 Бастиле (Сицилия) 163 Басурто (Лечче) 231 Батай (Бургундия) 334 Батерсхем (Нидерланды) 257 Батлер (Великобритания) 207 Батлер Э. (Великобритания) 387 Баттль (Каталония) 194 Баувенс (Нидерланды) 495 Бауд (Нидерланды) 514 Баудлер (Великобритания) 312 Баунам де Рикхольт (Нидерланды) 516 Баффо (Венеция) 177 Баччельери (Пистоя) 300 Беерман (Нидерланды) 136 Беверворден ван (Нидерланды) 508 Бевилаква (Верона) 258 Бёвилль (Нормандия) 75 Бёво дю (Шампань) 115 Бедо (Лангедок) 301 Безоцци (Милан) 319 Бейер де (Нидерланды) 246 Бейкер Р. В. (Ратленд, Великобритания) 160 Беккаделли-Гримальди (Болонья) 321 Беккария д’Арена (Павия) 359 Беккути (Неаполь) 185 Белартс ван Блокланд (Нидерланды) 518 Белдснейдер (Нидерланды) 173 Беленьо (Венеция) 176 Беллармини (Монтепульчано) 351 Белласти (Пистоя) 166, 252 Белле де Жено (Франция) 306 Беллентани (происх. из Карпи) 306 Беллера (Испания) 336 Беллестреро ди Кастелленго (Пьемонт) 461 Белли (Витербо) 461 Белли (Пистоя) 374 Беллибуони (Пистоя) 84 Беллини (Равенна) 443 Беллини делле Стелле (Флоренция) 351 Беллинчони (Флоренция) 239 Беллотти (Комаккьо) 268 Беллуччи (Пистоя) 300 Белотти (Рим) 363 Бельвис (Сицилия, происх. из Испании) 163 Бельгард (Савойя) 333 Бельграно (Турин) 355 Бельнери (Пистоя) 77 Бельтедески (Пистоя) 302 Бельтрамини (Равенна) 450 Бембо (Венеция) 184 Бенамати (Пистоя) 136 Бенати (Модена) 460 Бенвенути (Венеция, происх. из Зары) 459 Бенвенути (Крема) 259 Бенвенути (Рим) 163 Бенвенути (Флоренция) 171 Бенволюти (Пистоя) 181 Беневан (Лангедок) 252 Бенедетти (Ливорно) 173 Бенедетти (Пистоя) 160 Бенедетти (происх. из Пезаро) 1-90 Бенинати (Палермо) 351 Бенинкаса (Равенна) 267

Беницци-Кастеллани-Теттони (Реджонель-Эмилия, происх. из Флоренции?) 5 66 Бенкендорф (Германия) 147 Бенсаи (Равенна) 170 Бентивольо 41 Бентивольо ди Арагона (Болонья) 245 Бенуччи (Пистоя) 165 Бенцо (Сицилия, происх. из Генуи) 364 Бенчивьени (Пистоя) 250 Берарди (Ареццо) 167 Берарди (Пистоя) 176 Бербизи (Бургундия) 336 Берг (Нидерланды) 501 Берг ван дер (Нидерланды) 503 Берген (Нидерланды) 167 Бергонци (Парма) 448 Беренгарио (Каталония) 252 Берестейн ван (Нидерланды) 495 Бери (Иль-де-Франс) 160 Берксман де Верт (Нидерланды) 500 Берлингьери (Сиена) 251 Берлинджьери (Кротоне) 180 Бермудес де Кастро (Испания) 223 Бернабеи (Анкона) 142 Бернамон (Фландрия) 232 Бернардо (Венеция) 262 Бернини де (Верона) 113 Бернс Дж (Шотландия) 558 Бертаньи (Ливорно) 357 Бертези (Пистоя) 170 Берти (Пистоя) 128 Бертини (Савильяно) 168 Бертолини (Падуя) 301 Бертуччи (Пистоя) 448 Бертуччи (Чинголи) 552 Берх ван ден (Амстердам) 494 Бершем (Брабант) 148 Бессон (Лангедок) 230 Бест (Великобритания) 392 Бест X. П. (Беркшир, Великобритания) 376 Бесто (Дофинэ) 320 Беттони Кадзаго (Брешиа) 491 Беффа Негрини (Азола) 374 Биго (Дофинэ) 285 Бигурра (Тортона) 262 Бидон (Нормандия) 130 Бизенци (Орвьето) 229 Бизиньяни (Палермо) 378 Бикертон (Шропшир, Великобритания) 187 Бики (Сиена) 286 Биллар (Нормандия) 182 Билли (Лотарингия) 260 Бильд (Дания) 87 Бине (Бовези) 179 Бираго Альфьери (Инзаго) 163 Бирли (Великобритания) 198 Бискаретти (Кьери) 222 Бискаччанти (Кальо) 360 Бисмарк О. фон (Германия) 347 Бисмарк-Шёнхаузен О. фон (Германия) 580 Биттенхейм (Эльзас) 86 Бич (Великобритания) 235 Блаас де (Венеция) 323 Бланк (Болонья) 324 Бланкье де 578 Бланлюс (Лимузэн, Тюренн) 189 Бланшфорт (Гиень) 165 Бласко (Мессина) 279 Блуа (Орлеан) 149 Блэкенберг (Франкония) 179 Блэккет (Великобритания) 207 Бо де (Прованс) 567 Бовард (Великобритания) 450 Бовио (Битонто, происх. из Равелло) 554 Бовуар де (Франция) 38 Бовьер (Нидерланды) 483 Бод (Брабант) 157 Боден де Салон (Лотарингия) 249 Бодл (Великобритания) 117 Бодо (Турин) 434

Бозобр (Иль-де-Франс) 191 Бойардо (Феррара) 182 Бойз (Великобритания) 186 Боккадифуоко (Сицилия, происх. из Пья ченцы) 466 Бокканера (Тарквиния) 332 Боккападули (Рим) 263 Боккапьянола (Неаполь) 155 Болани (Венеция) 176 Болонья (Гуазила) 418 Больси (Парма) 256 Большвиц (Силезия) 86 Бомануар-Лавардэн (Франция) 260 Бомбачи (Болонья) 218 Бомон (Дофинэ) 158 Бомон (Иль-де-Франс) 230 Бомон (Шампань) 238 Бомон Бонелли де (Барлетта) 258 Бонадженте (Виченца) 332 Бонаини да Чиньяно (Флоренция) 178 Бонаини де Чиньяно (происх. из Мугелло) 256 Бонамини (Пезаро) 55 Бонамичи (Равенна) 460 Бонанно (Сицилия, происх. из Пизы) 283 Бонапарте (Тревизо) 179 Бонарди (Прованс) 175 Бонарелли делла Колонна (Анкона, про исх. из Нормандии) 568 Бонвизи (Лукка, Флоренция) 266 Бонвулюар (Нормандия) 249 Бонджорно (Сицилия) 334 Бонелли (Барлетга) 176 Бонелли (Рим) 145 Бони (Флоренция) 83 Бониверти (Падуя) 149 Бонито (Неаполь) 172 Бонкомпаньи (происх. из Болоньи) 566 Бонкомпаньи-Людовизи (Рим; происх. из Болоньи) 566 Бонкомпаньи-Людовизи-Оттобони (Рим? происх. из Болоньи) 566 Бонкомпаньи-Людовизи-РондинеллиВителли (Рим; происх. из Болоньи) 566 Бонсоли (Сицилия) 334 Бонт (Бургундия) 149 Бонту (Дофинэ) 256 Бонфильи (Равенна) 154 Бонфильо (Лентини) 58 Бончетти (Пистоя) 102 Бончи (Ареццо) 171 Боргезе (Рим) 467, 571 Боргини (Флоренция) 330 Боргоджелли (Фано) 459 Борделла делла (Имола) 137 Борджа (происх. из Испании) 568 Борджа (Сиена или Рим) 81 Борджа (Сиена, Перуджа) 424 Борджа Мандолини (Перуджа или Рим) 81 Бордильс (Каталония) 148 Бордонанш (Дофинэ) 130 Бореа д’Ольмо (Сан-Ремо) 333 Борелли (Турин) 136 Борепэр (Шампань) 269 Борромео (Милан) 55 Борромео Арезе (Милан) 55 Борромео д’Адда (Милан) 55 Борсо да (Беллуно) 172 Бортолацци (Бассано, происх. из Креспано дель Граппа) 189 Боски (Болонья) 351 Боски (Тиволи) 351 Боско (происх. из Дего) 96 Босурджи (Реджо-ди-Калабрия) 338 Ботенлаубен О. фон (Германия) 52 Ботерель де Муйемюр (Бретань) 285 Ботон (Падуя) 289 Ботто (происх. из Генуи) 134 Бофор де (Франция) 167 Бофорт (Нидерланды) 554 Боффремон (Бургундия) Боффремон (Париж) 77

Боццуто (Сицилия) 365 Бошан Р., граф Уорвик 368 Бошетти (происх. из Модены) 245 Боэтти (Турин) 338 Брагадин (Венеция) 213 Бражелон (Лангедок) 158 Браида (Неаполь) 190 Брайда (Неаполь) 57 Брайэн (Великобритания) 235 Бракали (Пистоя) 153 Бракоран (Пьемонт) 365 Брандолини д’Адда (происх. из Баньякавалло) 342 Бранка (Милан) 92 Бранка (Сицилия, угасла) 286 Бранка делла (Губбио, угасла) 286 Бранкадоро (Фермо) 286 Бранкалеони (Римини) 286 Бранкаччо (Неаполь) 320 Браччифорти (Пьяченца) 380 Браччолини (Пистоя) 1о5 Браше (Орлеан) 301 Брёгель (Нидерланды) 563 Брёгель ван Дуглас (Нидерланды) 563 Брейе (Бретань) 350 Брейксхёйзен ван (Нидерланды) 499 Брейнтон (Великобритания) 313 Брембати (Бергамо) 244 Бремлей-Мур Дж. (Ливерпуль, Великобри тания) 211 Брена (Лангедок) 343 Бретвиль (Франция) 348 Бретинье (Нормандия) 334 Бретиньи (Франция) 293 Бретценхайм фон Регец (Австро-Венгрия) 432 Бриандата (Генуя) 175 Бривьо (Милан) 244 Бридель (Нормандия) 442 Бриквиль (Франция) 151 Бринен ван Гусселт ван (Нидерланды) 276 Бринен ван де Гроте Линд ван (Нидерлан ды) 5 Бринен ван Рамерус ван (Нидерланды) 509 Бринони (Франция) 357 Брицци (Флоренция) 342 Бриччарди (Падуя) 148 Брокки (Генуя) 346 Брольо (Кьери) 218 Бромлей (Великобритания) 106 Бронкхорст ван (Нидерланды) 302, 494 Броон (Нормандия) 214 Броссар де Корбиньи (Франция) 102 Броу (Великобритания) 217 Бруа (Бри) 453 Бруйак де ла Бодиньер (Пуату) 210 Брули (Уотерсток, Великобритания) 169 Брунеллески (Флоренция) 153 Брунелли (Брешиа) 155 Брунелли (Пистоя) 281 Бруни (Парма) 268 Бруно (Кунео) 162 Бруно (Турин) 156 Бруно (Флоренция) 178 Брусати (Милан) 140 Бруццо (Генуя) 217 Брюгген ван дер (Нидерланды) 504 Брюейс (Лангедок) 285 Брюне (Нормандия) 397 Брюнель (Гасконь) 386 Буасселе (Берри) 313 Бубендор (Швейцария) 456 Бубер (Пикардия) 211 Бувилар (Лангедок) 105 Будрик (Савойя) 128 Букеваль де (Франция) 194 Буккамацци (Рим) 293 Букки (Норча) 85 Буксель (Бовуази, Франция) 289 Булгарини (Фермо) 179 Буллей (Нормандия) 219 Булло (Кьоджа) 342 Бульцинслебен (Брауншвейг) 293

Буонагуиди (Пистоя) 133 Буонаджунти (Сиена) 218 Буонайюти (Пистоя) 295 Буонаккорси (Пистоя) 448 Буонаккорси (Флоренция) 199 Буонамичи (Ливорно) 248 Буонамичи (Прато) 199 Буонапрези (Пистоя) 181 Буонаротти (Флоренция) 142 Буонаффари (Пистоя) 157 Буонвассалли (Пистоя) 295 Буонвизи (Пистоя) 147 Буонвичини (Пеша) 441 Буонвичини (Пистоя) 281 Буонджанни (Пистоя) 101 Буони (Пистоя) 148 Буонинконтри (Неаполь) 280 Буонинсеньи (Пистоя) 339 Буонсиньори (Сиена) 159 Буонсиньори (Читта ди Кастелло) 173 Бур (Франция) 166 Бурбон Карл 37 Бурбонов-Конде (дом) 578 Бурбоны (Неаполь) 41 Бурбоны 561 Бурбур (Артуа) 164 Бург ван дер (Нидерланды) 524 Бургоф (Германия) 147 Бургундия-Монтагю (дом) 578 Бурдженца (Неаполь) 184 Бурджио (Палермо) 184 Бурдэн (Франция) 184 Буржуа (Бургундия) 269 Бурламакки (Лукка) 212 Бурлингуэр (Сассари) 81 Бурмания ван (Нидерланды) 497 Бусакка (Палермо) 552 Бусдраги (Лукка) 467 Буска ди (Пьемонт) 151 Буске (Нормандия) 249 Бускетти (Кьери) 170 Бути (Пистоя) 312 Бути (Чезена) 382 Бутригелли (Равенна) 345 Буттафава (происх. из Пьяченцы) 280 Буттери (Тортона) 261 Буфье (Нормандия) 231 Буццакарини (происх. из Кремоны) 245 Буццони (Фоссано) 372 Бьяджи (Пистоя) 351 Бьядрати (Монферрато) 394 Бьянкалана (происх. из Каррары) 325 Бьянки (Пистоя) 185 Бьянки ди Лаванья (Лаванья) 84 Бьянкини (Зара) 181 Бьянко (Мессина, происх. из Лигурии) 162 Бюд де Порт (Лангедок) 175 Бюлов фон (Нидерланды) 498 Бюро (Франция) 187 Бюффеван (Дофинэ) 203 Бюффеван (Франция) 199 Ваи да Верраццано (Флоренция) 570 Вайенти (Виченца) 76 Вайзель (Германия) 321 Вайлер фон (Нидерланды) 506 Вайнес ван Бракел (Нидерланды) 45 Ваконсен (Пикардия) 257 Валдгрэйв - Клэр 561 Валери (происх. из Пармы) 570 Валери (Сицилия) 442 Валестри (Реджо-нель-Эмилия) 412 Валленштайн (Гессен) 151 Валлэн (Франция) 109 Валори (Флоренция) 319 Валотти (происх. из Бергамо) 333 Вальвазоне ди (Фриули) 247 Вальдботт-Пассенхайм (Саксония) 231 Вальдбург 539 Вальдек (Германия) 451 Вальдкирш (Швейцария) 126 Вальдмансхаузен (Германия) 218 Валье (Венеция) 325

Вальмарана (Виченца) 170, 259 Вамбольд фон Умштедт (Гессен и Саксо ния) 259 Вандини (Имола) 322 Ванни дельи Онести (Удине, происх. из Тосканы) 338 Ванноцци (Пистоя) 466 Ваньоне (Турин) 388 Варано (Камерино и Феррара, угасла) 550 Варано (Феррара) 77 Варгас де Мачука (Неаполь, происх. из Ис пании) 20, 224 Варизано (Сицилия) 450 Варле (Бургундия) 310 Васселлини (Пистоя) 331 Вашкевич (Литва) 195 Вебб Д. Дж. (Лимерик, Ирландия, Великоб ритания) 561 Вегелин ван Кларберген (Нидерланды) 502 Веде ван (Нидерланды) 507 Ведередо (Генуя) 58 Веджи (Равенна) 210 Вейан де Жири (Нивернуа) 271 Вейер (Германия) 205 Вейра (Лангедок) 83 Вейхс де Венне (Нидерланды) 502 Векки де (Пиза, происх. из Флоренции) 351 Веккиарелли и Винчентини (Риети) 572 Велда Дж. (Дорсет, Великобритания) 159 Велден ван ден (Нидерланды) 273 Велла (Мальта) 263 Вельде ван де (Брабант) 346 Вельспрег (Трентино, происх. из Равенсбурга) 241 Венак (Конта Венэссэн, деп. Воклюз) 199 Вендрамин (Венеция) 100 Венецце (Ровиго) 449 Веноста (происх. из Валь Веносты) 574 Вентимилья (Лигурия) 133 Вентура (Пистоя) 133 Вентури (Пистоя) 168 Вентхольт (Нидерланды) 504 Веньер (Венеция) 165 Веньер (ветвь; Венеция) 168 Вера д’Арагона де (Неаполь, происх. из Испании) 223 Вервэ (Гасконь) 180 Вергара (Сицилия) 404 Вердан (Нормандия) 130 Верджерио (происх. из Чезены) 153 Вердон (Великобритания) 257 Вернон (Великобритания) 152 Вернон Хилтон (Стаффорд, Великобрита ния) 117 Веррини (Пистоя) 84 Верстольк ван Сулен (Нидерланды) 520 Вертёй (Франция) 102 Вертова д’Альбертони (Бергамо) 574 Верфэй (Франция) 147 Веспи (Пистоя) 170 Вест (Глостер) 160 Вест Дж.Р. (Глостер, Великобритания) 113 Веттори (происх. из Венеции) 102 Веццози (Пистоя) 102 Вивальди Паскуа (Генуя) 135 Вивиан Дж. X. (Глэморген, Великобрита ния) 296 Вид (Германия) 314 Видиман (Венеция, происх. из Германии) 447 Видманн Редзонико (Венеция, происх. из Каринтии) 243 Вик (Пиккардия и Артуа) 550 Викариис де (Салерно) 434 Викуна (Неаполь, происх. из Испании) 223 Вилла (Пьяченца) 240 Вилладикани (Мессина) 178 Виллано (Неаполь, происх. из Чевы) 88 Виллер (Франция) 77 Виллерс де Питэ де (Нидерланды) 482 Виль сюр Ийон (Пьемонт) 557 Вильденштайн (Бавария) 92

Вильдерванк (Нидерланды) 264 Вилькье (Франция) 260 Вильпруве (Анжу) 175 Вимеркати Сансеверино (Ломбардия) 107 Винн (Слиго, Великобритания) 305 Винченти (Риети) 572 Винченти Марери (Риети) 572 Виньозо (Генуя) 345 Виньуоли (Пистоя) 144 Виньянкур (Пикардия) 442 Виола (Венеция) 189 Вирджили (Пистоя) 141 Вирджилио (Сицилия, происх. из Катало нии) 442 Висбекен (Германия) 144 Висконти (Милан) 574 Висконти (Орнавассо) 574 Висконти (Пистоя) 91 Висконти 551 Висконти Веноста (происх. из Валь Вноста) 574 Висконти Веноста 574 Висконти ди Саличето (Милан) 574 Висконти Мордоне (Милан) 574 Виссак (Овернь) 149 Витале (Палермо) 321 Вителла делла (Флоренция) 190 Вителлески (Рим) 338 Вителлони (происх. из Лоди) 338 Витони (Пистоя) 236 Витте ван Ситгерс (Нидерланды) 518 Виттельсбах (Бавария) 43, 259 Виттельсбах 556 Виттингэм Р. (Бедфорд, Великобритания) 143 Витури (Венеция) 148 Вичини (Пистоя) 468 Вобер де Пюизо (Нидерланды) 483 Воган У. М. Т. Дж. (Монмаус, Великобрита ния) 84 Вогриньос (Брее) 212 Вогт де (Нидерланды) 253 Водёнэ (Франция) 183 Водрей (Великобритания) 213 Водрикур (Пикардия) 227 Водрэ де (Франция) 271 Воклеруа (Шампань) 340 Воленжэн (Швейцария) 147 Вольпе делла (Имола) 248 Вольпичелла (происх. из Бари) 305 Вольта делла (Генуя, происх. из Леричи?) 176, 575 Вольтье (Нормандия) 311 Вольфстал (Германия) 144 Вон (Великобритания) 226 Ворст ван (Нидерланды) 498 Вое ван Стенвейк (Нидерланды) 502 Вое ван Стенвейк ван Эссен (Нидерланды) 562 Воудрей Д. (Мидлсекс, Великобритания) 496 Вриберген ван дер Доз (Нидерланды) 255 Вуарекс (Брее, Франция) 105 Вудвиль (Великобритания) 161 Вулих (Германия) 183 Вулкано (Сорренто) 134 Вуфалини (Читта ди Кастелло) 339 Вьеймэзон (Франция) 151 Габриэлли (Рим) 224 Габсбург (Австрия) 152 Габсбурги (Испания) 42 Габутти (происх. из Сантиа) 334 Гавардо (Каподистрия) 177 Гаватти Вероспи (Рим) 85 Гавотти (Савона) 262 Гаджо (Сицилия) 208 Гаи (Пистоя) 141 Гайфами (Асола) 230 Гайфами (Брешиа) 213 Галивари (Пистоя) 58 Галифи, или Алифия (Мессина, происх. из Греции) 372

Галицьяни (Пистоя) 189 Галлеани (Вентимилья) 281 Галлетти (Палермо, происх. из Пизы) 331 Галлетти (Флоренция) 331 Галли (Осимо, происх. из Карпи) 331 Галли (Пьяченца) 331 Галлоне (Лечче, греческого происхожде ния) 145 Галлуппи (Мессина) 184 Галлуччо (Неаполь) 331 Галлуччья (Неаполь) 35 Галотти (Неаполь) 108 Гальбер (Дофинэ) 189 Гальваньи (Буббьо) 95 Гальванья (Мантуя) 247 Гальяно (Сицилия, происх. из Франция) 425 Гальярди (Неаполь) 167 Гамбакорти (Пиза, угасла) 289 Гамбара (Брешиа) 363 Гамбарелли (Римини) 363 Гамбари (Болонья) 363 Гамбарини (Марендо) 89 Гамбаро (Генуя) 363 Гамби (Неаполь) 383 Гамуррини (Ареццо) 256 Гамэн (Иль-де-Франс) 265 Гангланди (Флоренция) 114 Гандольфи (Павия) 388 Гарандо (Франция) 193 Гаргалло (Линтини) 97 Гаргано (Аверса, происх. из Нормандии) 330 Гардинер С. В. (Оксфорд, Великобритания) 465 Гариссон (Гасконь) 347 Гарлинг (Великобритания) 459 Гарофало (Палермо) 357 Гарруджи (Генуя) 425 Гарсиа Сан-Педро (Испания) 224 Гарцони (Флоренция) 94 Гассенди (Прованс) 362 Гаст (Виваре) 67 Гаттески (Пистоя) 225 Гатти (Равенна) 283 Гаттинара (Милан) 379 Гаттис (Монтелеоне) 283 Гатто (Мессина) 265 Гаудио (Сан-Ремо) 343 Гаудиозо (Виццини) 398 Гашнан (Швейцария) 459 Гаэтани дель’Аквила д’Арагона (Рим и Не аполь) 62 Гаянгос (Сицилия, происх. из Испании) 220 Гвалдимари (Пистоя) 101 Гвардзони (Кремона) 105 Гвельфи-Камайани (Ареццо, происх. из Борго-Сан-Сеполькро) 570 Гвиди (Флоренция) 114 Гвиди ди Баньо (Мантуя) 114 Гвидобоно Кавалькини Гарофоли (происх. из Милана) 571 Гвин (Фландрия) 77 Гвиндаццо (Неаполь) 57 Гвиччардини (Флоренция) 302 Гвиччьоли (Равенна; происх. из Имолы) 84 Гевара Суардо (Неаполь, происх. из Испа нии) 352 Гевартс (Нидерланды) 4 Геверс ван Эндегест (Нидерланды) 445 Гейзау фон (Нидерланды) 495 Гейселар (Нидерланды) 514 Геллини (Виченца) 91 Гёльдии (Швейцарии) 442 Гельмини (Салерно) 314 Гемадек (Франция) 365 Герардеска делла (Пиза) 93 Герарди (Пистоя) 212 Герарди Драгоманни (Ареццо) 399 Герардини (Равенна) 343 Герардини (Флоренция) 76 Герике ван Хервейнен (Нидерланды) 524

586

Герини (Флоренция) 438 Геррьери (Сардзана) 388 Герсдорф (Пруссия) 95 Герц де Шлитц (Гессен) 179 Гесселер (ван Нидерланды) 509 Гецци (Равенна) 325 Гибинг (Германия) 256 Гивиццани (Лукка) 94 Гидарелли (Равенна) 285 Гиз де (дом) 577 Гизи (Беллуно) 166 Гизи (Венеция) 236 Гийем Монжюстен (Авиньон) 357 Гийон (Франция) 217 Гилгенберг (Швейцария) 434 Гйльбер (Нормандия) 189 Гини (Сиена) 58 Гислери (Болонья) 176 Гиччоли (Имола) 289 Гланбург (Германия) 188 Гланкони (Падуя) 83 Гле (Бретань) 348 Глейзенталь (Майсен) 161 Гноли (происх. из Модены) 191 Говоне (Асти) 91 Гогенлоэ Вальденбург Шиллингсфюрст (Германия) 282 Годдард X. Н. (Вилтс, Великобритания) 185 Годемини (Пистоя) 91 Годжи (Генуя) 361 Гоздава (Польша) 442 Гозетти (происх. из Тренто) 408 Гозон (Франция) 225 Гойцета де (Неаполь, происх. из Испании) 294 Голденберг (Швейцария) 179 Гонди (Флоренция) 390 Гонзага (Мантуя) 28, 29, 163 Гонсалвеш Перейра (Португалия) 499 Гонфалоньери (Милан) 386, 400 Горго даль (Лацио) 58 Горди (Равенна) 172 Гордоне (Мессина) 141 Гори (Флоренция) 437 Горэ (Пикардия) 228 Готтифреди (Рим) 287 Готье (Иль-де-Франс) 349 Готье (Франция, Бресс) 149 Гоццадини (Болонья) 140 Гоццани (Конельяно) 374 Гравина (Сицилия) 175 Градениго (Венеция) 172 Грамон де (Франция) 288 Грана (Рим) 360 Грандини (Пистоя) 101, 262 Грандуччи (Пистоя) 140 Грант (Девон, Великобритания) 560 Грантри (Нивернэ) 444 Грасси (Парма) 327 Грасси де (Неаполь) 325 Графланд (Нидерланды) 507 Грациани (Перуджа) 143 Граццини (Пистоя) 463 Грегорио де (Мессина) 83 Грегуар (Бретань) 285 Грез де (Нидерланды) 445 Грез де (Нидерланды) 517 Грейвс-Соул Дж.С. (Реднор, Великобрита ния) 320 Грелинг (Швейцария) 312 Грётер (Неаполь, происх. из Вестфалии) 443 Греч (Чехия) 438 Грибен (Швейцария) 179 Грилленцони (происх. из Капри) 303 Грилли (происх. из Губбио) 341 Грилло (Генуя) 341 Гримальди (Монако) 259 Гримальди (Сицилия, происх. из Генуи) 475 Гримальди 540 Гримани (Венеция) 151 Грими (Пистоя) 146

587 Гритта (Генуя) 363 Гритти (Венеция, происх. из Кандии) 213 Гритти Морлакки (Флоренция) 437 Грифо (Неаполь) 465 Грифони (Рим) 261 Грифони (Флоренция) 465 Грифони-Тарати (Пистоя) 441 Гриффи (происх. из Лендинары) 463 Грондона (происх. из Кальяри) 260 Гронсфельд ван Дипенбройк-Импель ван (Нидерланды) 513 Гросвенор (Великобритания) 355 Гроссарди (Парма) 359 Гросси, ныне Фьорони (Равенна) 290 Гроссо (Марене) 266 Гротехуис ван (Нидерланды) 553 Грэй Ф. Д. (Нортумберлэнд, Великобрита ния) 486 Грэхэм (Великобритания) 134 Грютер д’Идеген (Фландрия) 164 Гуаданьи (Флоренция) 211 Гуаланди (Пиза) 175 гуалтьери (Генуя) 149 Гуалтьеротти (Пистоя) 174 Гуальдо (Сиракуза, происх. из Римини) 486 Гуаско Галларати (Алессандрия, происх. из Германии) 474 Гуаставиллани (Болонья) 343 Гуачиманни (Равенна) 465 Губернатис де (Рим) 203 Гуиди (Пистоя) 136 Гуидиччьони (Лукка) 153 Гуидони (Пистоя) 162 Гуидотти (Пистоя) 135 Гуидуччи (Ареццо) 263 Гуидуччи (происх. из Массы) 263 Гуин (Нидерланды) 205 Гуиничи (Лукка) 210 Гульельми (Пистоя) 214 Гундельфинген (Германия) 150 Гурвинек (Бретань) 64 Гуфье (Франция) 163 Гуччи (Флоренция) 150 Гуччи Боски (Фаэнца) 352 Гуэнери (Брешиа) 447 Гьери (Пистоя) 227 Гэньон (Иль де Франс) 75 Гэртсайд (Великобритания) 170 Гюйо д’Амфревиль 356 Да Бронцола (Падуя) 83 Да Соларо (Падуя) 92 Дагсбург (Эльзас) 271 Дадизелей (Фландрия) 258 Дадли (Великобритания) 263 Даини (Равенна) 297 Далла Банка (Орджано) 103 Даль Боско (Сицилия) 346 Даль Буфало (Рим) 339 Даль Лаго (Клее) 462 Дампьер (Нормандия) 259 Данглос (Пикардия) 238 Дандоло (Венеция) 87 Дансон-Ричардсон Каррер (Йорк, Вели кобритания) 349 Дарпо (Венеция) 125 Дати (Пистоя) 362 Даудесвелл (Глостер, Великобритания) 451 Даунс (Великобритания) 295 Даффилд (Берк, Великобритания) 186 Де Рео (Нивернэ) 293 Де Тур (Шрусбери, Великобритания) 406 Девениш (Великобритания) 217 Дегабэ д’Омбаль (Франция) 71 Дез Акр (Иль-де-Франс) 320 Дезидери (Прованс) 314 Деи Пацци (Флоренция) 362 Дей (Сиена) 269 Дейкр (Великобритания) 364 Делалинд (Великобритания) 295 Делаэй (Великобритания) 334 Делиль (Франция) 206 Делитала (Макомер) 417

Делла Пресса (Флоренция) 83 Делли (Пистоя) 365 Делори (Неаполь) 165 Дель Бальцо (Неаполь) 449 Дель Сале (Равенна) 457 Дельи Альбицци (Флоренция) 141 Дельфино (Генуя) 363 Дени (Франш-Контэ) 452 Денти (Равенна) 379 Дерби Ф. (Сэлоп, Великобритания) 237 Дёрингк (Гессен) 126 Десма (Сицилия) 106 Дечиани (происх. из Тольмеццо) 323 Джангверчо (Сицилия) 450 Джандонати (Флоренция) 271 Джани (Милан) 155 Джаннини (происх. из Моммио) 258 Джаннотти (Пистоя) 290 Джаннуцци (Ананьи) 159 Джанотти (происх. из Джавено) 255 Джанотти (Римини) 321 Джансанти Колуцци (Веллетри) 177 Джануччи Канчелльери (происх. из Ровеццано) 571 Джанфилиппи Дж. (Триест) 79 Джардина (Палермо) 346 Джексон М.-Г. (Бедфорд, Великобритания) 371 Дженнини (Сиена) 460 Дженова де (Биелла) 241 Джентиле (Неаполь) 126 Джентили (Романья) 62 Джера (Конельяно) 105 Джермонио (Сале делле Ланге) 573 Джесси (Болонья) 280 Джиберти (Генуя, происх. из Франции) 449 Джибертини (Парма) 403 Джизульфо (Мессина) 163 Джильи (Брешиа) 442 Джильи Черви (Парма) 559 Джильоли (Феррара) 325 Джинанни (Равенна) 571 Джинанни (Равенна, происх. из Венгрии) 571 Джинанни и Готтифреди 558 Джинанни-Марочелли (Равенна) 571 Джинанни-Фантуцци (Равенна) 571 Джиннаси (Анкона) 142 Джинори (Флоренция) 170 Джинори (Флоренция) 95 Джиральди (Борго Сан-Лоренцо) 287 Джирардо (Венеция) 96 Джирибелли (Пистоя) 154 Джиролами (Флоренция) 88, 216 Джиулини (туринская ветвь) 73 Джиффоне (Тропэ) 263 Джоаннетти (Болонья) 142 Джовьо (Комо) 240 Джого (Генуя) 340 Джоллиф Дж. Т. (Сомерсет, Великобрита ния) 235 Джонстона Ф. (Хилтон, Великобритания) 217 Джордани (Пезаро) 454 Джорджи де Понс (Пистоя) 351 Джудиче дель (Амальфи) 197 Джулиани (Триест) 87 Джурато (Сицилия) 178 Джурия (Савона) 343 Джусти (Флоренция) 93 Джустиниани (Генуя) 418 Джустиниани (Дзустиниан; Венеция) 239 Дзаккария (Кремона) 442 Дзакко (Падуя) 263 Дзанки (Равенна) 417 Дзоллио (Бергамо) 334 Дидело (Лотарингия) 216 Дидье (Савойя) 178 Диксон (Великобритания) 202 Дилфт ван дер (Нидерланды) 219 Дини (Ареццо) 351 Диодати (Пистоя) 291 Дионизи Пьомарта (Брешиа) 105

Дифнико (Дернис) 167 Доббельштайн (Германия) 205 Дольони (Беллуно) 166 Дольфин (Венеция) 362 Дольчетти (Пистоя) 213 Доманц (Германия) 128 Доммер (Нидерланды) 507 Домпре (Франш-Конте) 159 Донати (Пистоя) 85 Донато (Венеция) 136 Донген ван (Нидерланды) 497 Донги (Генуя) 168 Доннаперна (Неаполь) 141 Доннорсо (Неаполь) 224, 556 Дориа (Генуя) 569 Дориа Памфили Ланди (Рим) 569 Дориак (Дофинэ) 464 Дормэле (Нидерланды) 247 Дорхайм (Силезия) 3б1 Драго дель (Рим) 468 Дригон де Мани К (Франция) 15 Дуглас (Шотландия, Великобритания) 563 Дудан (Венеция, происх. из Боснии) 360 Дуйн ван дер (Нидерланды) 253 Дунг (Лотарингия) 149 Дура де (происх. из Великобритании) 290 Дураццо (Генуя) 140 Дьедо (Венеция) 162 Дэбитот (Великобритания) 137 Дэннет (Великобритания) 452 Дю Бо (Бретань) 391 Дю Буа де ла Фрелонньер (Бретань) 377 Дю Веррье (Пуату) 325 Дю Куэн (Бретань) 329 Дю Лис (Франция) 550 Дю Троше (Пуату) 149 Дювеланд (Брабант) 83 Дюплесси-Оже (Франция) 77 Дюпор д’Эспинассу (Лангедок) 333 Дюпре (Турин) 142 Дюран (Франция) 378 Дюсмет (Неаполь) 183 Дюссен ван Миддельхарнис ван дер (Ни дерланды) 500 Дюша (Франция) 99 Жан I Бретонский 232 Жанна д’Арк (Франция) 54 Жерар де Бена (Марсель) 189 Жербе де Сонназ де Шатийон (Турин, про исх. из Белле) 240 Жернак (Лимузэн) 148 Жилебер (Нормандия) 313 Жилль (происх. из Лангедока) 321 Жимель (ветвь; Перигор) 577 Жимель (Перигор) 577 Жуанвиль (Франция) 151 Жугла (Франция) 173 Журдан (Бургундия) 195 Жюли (Франция) 202 Занкариол (ветвь, Венеция) 162 Заппата (Кальяри, происх. из Испании) 385 Заппата (Мессина; происх. из Испании) 553 Зара (Рим) 460 Заунерс Р. (Суффолк, Великобритания) 373 Зграйя (Польша) 66 Зеттвиц (Германия) 100 Зинцендорф 539 Зойбесдорт (Бавария) 180 Зомеи (Пистоя) 70 Зонненберг (Швейцария) 334 Зорци (Венеция) 152 Зуг (Великобритания) 266 Зюдоф (Германия) 229 Ивен Хоуэлл (Уэльс, Великобритания) 186 Ивер (Бретань) 385 Ивер (Пуату) 161 Иверсен де Сен-Фонс (Тарн, Франция) 296

Игнхем Т. X. (Йорк, Великобритания) 204 Идольфи (Тодди) 216 Изастия (Неаполь) 109 Изомм (Иль-де-Франс) 229 Имбаркати (Пистоя) 151 Императо (Сицилия) 429 Императоре (Сицилия, происх. из Пизы) 449 Империале, ранее Тартаро (Генуя) 147 Империале, ранее Тартаро (Неаполь, про исх. из Генуи) 147 Имхоф (Германия) 293 Инвегес (Сьякка) 164 Ингельхайм (Германия) 214 Ингуанес (Мальта) 149 Инкарбона (Палермо) 147 Инкурча (Бари, угасла) 461 Интерланди (Кальтаджироне) 387 Интерминелли (Пистоя) 59 Интрильюоло (Сицилия, происх. из Фран ции) 442 Инчиза (ди Камерана) (происх. из Саво ны) 573 Инчиза ди Камерана Джермонио (Пье монт) 573 Йорк С. (Денби, Великобритания) 510 Кабрера (Сицилия) 225 Кавалетти де Росси де Туберо (Рим) 460 Каваллери (Карманьола) 104 Каваллероне ди Каравана (Турин) 135 Кавалли (Брешиа) 108 Кавалли (Венеция) 398 Кавалли (Равенна) 398 Кавалло (Амантея) 398 Кавальканти (Флоренция) 207 Каваньяри Чималья Гонзага (Парма, про исх. из Генуи) 279 Каваретта (Сицилия, происх. из Франции, угасла) 467 Кавассо (Пьемонт) 361 Кавина (Равенна) 345 Кавриани (Мантуя) 197 Кавриани Ратта (Болонья) 222 Кадрьё (Гиень) 289 Казамарте (Лорето) 173 Казасаджиа (Сицилия, происх. из Катало нии) 425 Казати (Милан) 454 Казелли (Козенца) 465 Казланг (Германия) 83 Кайяцца (Капуя) 259 Калабрези (Пистоя) 185 Калатайнд (Испания) 385 Калвелло (Сицилия, происх. из Германии) 186 Калерджи (Венеция) 176 Калканьини (Сицилия) 112 Калканьини Эстенсе (происх. из Ровиго) 244 Кальви (Генуя) 263 Кальдарера (Сицилия) 552 Камадджори (Пистоя) 159 Камби (Тоскана) 267 Камби детти Мерканти (Флоренция) 351 Камбьяги (Монца) 127 Камбьяни (Савильяно) 238 Камерата (Палермо) 425 Камерос (Сицилия) 178 Каммелли (Пистоя) 373 Кампана (Аквила, угасла) 552 Кампанари-Адорно (Генуя) 248 Кампанелла (Путиньяно) 438 Кампи (Модена) 220 Кампизано (Катанья) 263 Кампизи (Сицилия) 451 Кампилонч (Каталония) 146 Кампо (Мессина) 132 Кампо (Ровиго) 102 Камполо (Сицилия) 144 Канал (Венеция) 182 Канал да (Венеция) 147

Канани (Феррара) 93 Кандидо (Сиракузы) 151 Канкоэ (Бретань) 298 Канни (Нормандия) 254 Каннингэм (Ирландия) 229 Канталамесса (Асколи) 552 Кантансанти (Пистоя) 331 Кантарини (происх. из Пизы) 315 Кантелли (Парма) 434 Кантони Марка (Мантуя) 250 Кантоно (Верчелли) 96 Канчеллози (Палермо, происх. из Испа нии) 360 Капассо (Неаполь) 217 Капаччи (Сиена) 298 Капелло (Венеция, происх. из Капуи) 385 Капече (происх. из Сорренто) 289 Капече Минутоло (Сицилия) 287, 289 Капитани ди Вертова и д’Альбертони ди Вертова (Бергамо) 574 Капорьякко (Фриулы) 261 Каппони (Модена) 166 Каппони (Флоренция) 91 Капра (Романья) 335 Капраника дель Грилло (Рим) 352 Каприоли (Брешиа) 297 Каприс (Биелла) 335 Капуано (происх. из Амальфи) 286 Капути (происх. из Неаполя) 286 Капуто (Неаполь) 286 Карамелли (Каваллермаджоре) 135 Карафа (Неаполь) 173 Карафантони (Пистоя) 258 Караччоло дель Соле (Неаполь) 334 Карбончелли (Пистоя) 298 Карбонэль (Нормандия) 267 Карвиль (Нормандия) 238 Карвиль де Нер (Нормандия) 456 Карделли (происх. из Имолы) 356 Карденас де (Валенца По) 223 Кардона (Камерино) 356 Кардона (Сиракузы, происх. из Испании) 356 Кардуччи (Флоренция) 168 Кардуччи Артенизио (Таранто, происх. из Флоренции) 96 Карель (Нормандия) 249 Кариссима (Трапани) 177 Каркано (Милан) 329 Каркано (Милан) 493 Карозини (Венеция) 151 Картою (Сицилия) 85 Каррано (Сицилия) 552 Карретта (Генуя) 135, 289 Карретто дель (Неаполь) 176 Картолари (Верона) 109 Касл X. К. (Кумберленд Великобритания) 375 Кассарино (Сицилия, происх. из Мальор ки) 374 Кассаро (Сиракузы) 147 Касситто (Неаполь) 127 Кастаньола (Генуя) 185, 352 Кастаньяччи (Пистоя) 85 Кастелла (Швейцария) 180 Кастеллани (Верона) 99 Кастеллани (Флоренция) 420 Кастеллани Варци (Генуя) 134 Кастелли (Кальяри) 420 Кастелли (Милан) 225 Кастелли (Падуя) 420 Кастелли (Палермо) 420 Кастелли (Пистоя) 331 Кастелли (Терлаго) 418 Кастеллинар (происх. из Ниццы) 283 Кастелло де (Беллуно) 136 Кастельвель (Каталония) 423 Кастельново (Турин) 420 Кастельродриго (Испания) 423 Кастильо (Сицилия, происх. из Испании) 421 Кастиньяни (Палермо) 180 Кастракани (Римини) 301

Кастраканэ дель Антельминелли (Фано) 224 Кастриота Скандербег (Неаполь) 244 Кастро (Испания) 267 Кастрокукко (Неаполь) 174 Каталано (Виццини) 425 Катания (Сицилия) 109 Каттанео (Катани, Катанеи) (Пьяченца) 576 Каттанео (Лендинара) 87 Каттанео (неаполитанская ветвь; происх. из Генуи) 575 Каттанео (происх. из Делла Вольта) 575 Каттанео (происх. из Понтекуроне) 576 Каттанео (Пьяченца) 181 Каттанео Боттони (Пьяченца) 576 Каттанео дель Фриули (Порденоне; про исх. из Вертовы) 574 Каттанео ди Про (Новара) 16, 576 Каттани (Бризигелла) 99 Каттани (происх. из Генуи) 135 Каттания (происх. из Реджо-нель-Эмилия) 292 Катти, или Катта (Венеция) 81 Каттоли (Фаэнца) 300 Каузенген (Майссен) 125 Каумонт Каими (Болонья) 85 Каупенс (Великобритания) 438 Каффарелли (Рим) 93 Каффарелли (Сицилия) 95 Каффаро (Генуя и Мессина, происх. из Константинополя) 231 Каццаго (Бреша) 575 Каццолини (Альбенга) 554 Качча (Бергамо) 554 Каччагуерра (Болонья) 423 Каччьягуэрри (Пистоя) 144 Каэтани (Рим) 174 Каэтани, или Гаэтани (Сицилия, происх. из Гаэты) 108 Квадрио (Тирано) 554 Кваранта (Сицилия) 555 Кварта (происх. из Копертино) 424 Квартара (Пьеве-ди-Теко) 73, 497 Квентока Дж М. (Сомерсет, Великобрита ния) 326 Кеверберг де (Нидерланды) 521 Келли Б. М. (Девон, Великобритания) 241 Келуцци (Трент) 265 Кеммерер фон Дальбург (Германия) 144 Кемпбелл (Великобритания) 230 Кеппел ван (Нидерланды) 365 Керамар (Бретань) 311 Керанген (Бретань) 163 Кервен (Бретань) 189 Керенс (Нидерланды) 347 Керкадо (Бретань) 257 Кермено (Бретань) 257 Керпуассон (Бретань) 284 Керулан (Бретань) 351 Керуэ (Бретань) 258 Кесада ди Сассари (Испания) 20 Кивли (Великобритания) 105 Киги (Альбани) делла Ровере (Рим) 569 Киги (Сиена) 569 Киги делла Ровере (Рим) 571 Кийярвиль (Франция) 314 Киннерслей (Великобритания) 207 Кинсхот ван (Нидерланды) 517 Кинтэн (Бретань) 134 Киньонес де Леон (Испания) 220,477 Киприани (Виченца) 250 Кирклофт (Великобритания) 187 Кирли (Великобритания) 186 Кирли У. М. (Херефорд, Великобритания) 121 Кирос (Сицилия, происх. из Испании) 223 Киршеберг (Германия) 133 Клавари (Урбино) 436 Клавер (происх. из Арагона) 375 Клад (Великобритания) 195 Клам (Богемия, Австро-Венгрия) 91 Клеве (Германия) 271

Клейленд Д. (Шотландия) 300 Клери (Нормандия) 442 Клерк (Нидерланды) 436 Клермон-Галеранд (Анжу) 189 Клиффорд (Нидерланды) 520, 563 Клиффорд Кокк ван Брёгель (Нидерлан ды) 563 Клудд (Великобритания) 257 Клудд А. М. (Шропшир, Великобритания) Клэр-Валдгрэйв 561 Клюни (Бургундия) 436 Кнобельсдорфф ван (Нидерланды) 246 Ковони Джиролами (Флоренция, происх. из Фьезоле, угасла в 1824) 572 Кодройпо (Осимо, происх. из Фриули) 359 Козенца (Сицилия) 438 Кок де (Нидерланды) 499 Коксвелла Ч. (Глостер) 172 Колицци (Норча) 142 Коллальто ди (Венето) 104 Колле (Бретань) 442 Колле дель (Фелтре) 153 Коллеони (Бергамо) 3 Коллеторто (Ното) 217 Коллинс Дж С. (Херефорд, Великобрита ния) 119 Коллоредо Мельс ди (Удине) 316 Коломарде (Испания) 351 Коломба (Мессина) 332 Коломбини (Сиена) 205, 213 Колонна (Рим) 425, 531 Колонна ди Скьярра Барберини (Рим) 568 Колонна, или Колоннези (Рим) 568 Кольбертальдо ди (Тревизо, происх. из Гер мании) 328 Кольнаго (Сицилия, происх. из Милана) 425 Команди (Пистоя) 264 Комб де Монтагю (Лангедок) 183 Комес (Каталония) 164 Комини (Венеция) 325 Комите (происх. из Салерно) 174 Компан ди Бришанто Шаллан (Пьемонт, происх. из Франции) 266 Комэнж (Гасконь) 270 Конвеневоле (Прато) 334 Консей (Лангедок) 312 Консолини (Пистоя) 159 Констант де Ребек (Швейцария и Артуа) 217 Констэбл-Максвелл У. (Йорк, Великобри тания) 511 Конт (Артуа) 270 Контарини (Венеция) 104 Контарини дель Заффо (Джоппе) 104 Конти (происх. из Рима) 325 Контрари (Феррара) 259 Контрони (Лукка) 468 Контурбия де (Милан) 290 Конфиньон (Швейцария) 211 Конье (Бретань) 206 Копе ди Валромита Бидр (Рим, происх. из Великобритании) 158, 187 Коппола (Сицилия, происх. из Амальфи?) 552 Корбелли (Пезаро) 312 Корбера (Сицилия, происх. из Испании) 312 Корбиц (Саксония) 95 Корболи (Тоскана) 312 Корвайя (Энна, происх. из Пизы) 400 Корви (Сульмона) 312 Корд де Ватрипон де (Фландрия) 280 Корзини (Пистоя) 154 Корзини (Флоренция) 550 Корзини, 1405 (Флоренция) 550 Корзини, 1494 (Флоренция) 550 Корио (Милан) 455 Корнелио (Палермо) 433 Корнер (Венеция) 83 Корнюлье дю (Франция) 295 Корона (Сицилия) 433

Коррадини (Тренто) 94 Корреале (происх. из Амальфи) 217 Корреале (Салерно) 172 Корреале 556 Коррер (Венеция) 256 Коррингтон (Великобритания) 314 Корсетти (происх. из Рима) 94 Кореи (Пистоя) 91 Кореи (Флоренция) 289 Корте (Турин) 411 Корфини (Модена) 96 Коссе-Бриссак (Анжу) 163 Коста (происх. из Ассизи) 552 Коста (Турин) 365 Костанция (Салуццо) 379 Котеначчи (Пистоя) 153 Коупер (Великобритания) 144 Кохеррох (Силезия) 468 Кохорн (Швеция) 302 Кошия, или Косса (Неаполь) 383 Кошьо ди (происх. из Пизы) 166 Коэтлогон (Нормандия) 238 Краветта (Савильяно) 100 Крайенхофф (Нидерланды) 505 Крант (Франкония) 439 Крафт (Швейцария) 442 Крафт (Штирия, Австрия) 235 Креван д’Юмьер (Пикардия) 130 Кревкёр (Иль-де-Франс) 216 Кревкёр (Нормандия) 216 Креки (Артуа) 270 Крема (Парма) 181 Кремона Казоли (Реджо-нель-Эмилия) 104 Кремонези (Пистоя) 84 Кретсхмар фон (Нидерланды) 446 Кризафи (Мессина) 102 Крисполти (Умбрия) 252 Криспольти (Перуджа, Риети) 105 Кристиани (Пистоя) 151 Кройтзен (Саксония) 146 Кросби (Великобритания) 452 Кросс (Великобритания) 195 Кростэ (Нормандия) 314 Кротти Империали (Савильяно) 134 Кроче (Виджевано) 205 Круммель (Германия) 204 Крюссоль (Лангедок) 165 Ксентрайе (Франция) 208 Куджини (происх. из Реджо-нель-Эмилии) 93 Кузани (Милан) 261 Кук Р. Д. (Уэльс, Великобритания) 22 Кумбо (Сицилия и Мальта) 449 Куньяк (Перигё) 230 Купер (Фландрия) 217 Курло (ветвь от Таджи) 319 Курло (Генуя) 318 Курради (Пистоя) 170 Курсель (Бовези) 164 Курси (Иль-де-Франс) 179 Куртен де (Ла Специя) 434 Куртенэ (Иль-де-Франс) 267 Куртжамб (Нормандия) 377 Куртрэ (Франция) 190 Куси (Иль-де-Франс) 165 Кутелли (Катания) 146 Кутиньи (Сицилия) 206 Кутюрье (Бретань) 172 Куэ (Лимузен) 313 Куэзада (Кальяри) 150 Куэрчи (Пистоя) 156 Кьеза делла (происх. из Салуццо) 426 Кыобитт (Великобритания) 236 Кьябрера Кастелли (Акви) 357 Кьяварелли (Фоссомброне) 382 Кьявари (Генуя) 436 Кьявари (из Альберго Ломеллино, Генуя) 425 Кьяве делла (Удине) 437 Кьярамонте (Сицилия) 555 Кьярамонти (Чезена) 374 Кьярити (Пистоя) 212 Кьяроджи (Пистоя) 448

Кэвендиш (Ирландия) 111 Кэттерич (Великобритания) 444 Кэтхарт (Великобритания) 448 Кюлан (Франция, Бри) 267 Л’Эпин (Нидерланды) 127 Ла Барж (Лотарингия) 69 Ла Барр (Пуату) 163 Ла Бегю (Бретань) 233 Ла Верн (Бургундия) 252 Ла Виа (Сицилия) 485 Ла Груа (Сицилия, происх. из Каталонии) 328, 526 Ла Ланд (Бретань) 159 Ла Меш (Франция) 398 Ла Мотт Руж (Бретань) 130 Ла Муссай (Бретань) 130 Ла Нау (Шампань) 258 Ла Ное де Сен-Мартен (Нормандия) 259 Ла Палю (Франция) 210 Ла Планк (Нидерланды) 233 Ла Рош Шемро (Франция) 205 Ла Саль (Бурбоннэ) 232 Ла Тур д’Овернь (Овернь) 423 Ла Ферте (Нивернуа) 133 Ла Фреме де Сент-Эньян (Нормандия) 350 Ла Шуэ (Бретань) 311 Лагренэ (Пикардия) 191 Ладерки (Фаэнца) 189 Ладзанья (Генуя) 169 Ладзара Пизани Цусто (Падуя) 243 Ладзари (Венеция) 288 Ладзари (Мессина) 324 Ладзарини (Пистоя) 208 Лайоло (Турин) 14о Лайонс Э. (Антигуа, Великобритания) 191 Лаломия (Каникатти) 354 Ламари (Пистоя) 179 Ламбардани (Равенна) 427 Ламбарди (Ареццо) 325 Ламбеке (Фландрия) 152 Ламбер (Бретань) 183 Ламбертенги (Комо) 165 Ламберти (Брешиа) 144 Ламберти (Пистоя) 102 Ламберти (Робиланте) 137 Ламберти (Флоренция) 268 Ламбертини (Болонья) 149 Ламбертуччи (Пистоя) 212 Лампсинс (Нидерланды) 521 Лампуньяни (Милан) 241 Ламуаньон (Франция) 232 Лангоско (Казале Монферрато) 101 Лангфорд 240 Ланджер (Тренто) 108 Ланди (Пистоя) 467 Ландил (Пьяченца) 107 Ландини (Пистоя) 467 Ландо (Венеция) 579 Ландолина (Палермо) 134 Ландриани (Милан) 421 Ландруль (Бургундия) 355 Ландсбург (Германия) 155 Ландуччи (Пешиа) 282 Ландуччи (Сиена) 260 Ланей Каппони (Римини) 389 Ланте (Рим, происх. из Пизы) 569 Ланте делла Ровере (Рим) 569 Лантерио ди Паратико (Брешиа) 324 Ланфранки (Пиза) 87 Ланфранки (Пистоя) 216 Ланфредини (Флоренция и Пиза) 269 Ланца (Палермо) 104 Ланцавеккья (Александрия) 389 Ланци (Баньорея) 389 Ланцина и Уллоа (Неаполь, происх. из Ис пании) 262 Ланциротти (Палермо, происх. из Салеми) 396 Ланьи (Неаполь) 190 Лапарелли (Кортона) 442 Лапи (Пистоя) 301 Ла-Потери-де-Поммеро (Нормандия) 195

588

Лапфен (Германия) 87 Ларденнуа (Нидерланды) 160 Лардерель де (Ливорно, происх. из Фран ции) 75 Ларедо (Палермо) 222 Ларошфуко (Франция) 190 Ларсия (Сицилия) 263 Ларшье (Пуату) 392 Лассели (Силезия) 340 Латони (Пергола) 103 Латтанци (Орвьето) 304 Латур Дж А де (Херте, Великобритания) 514 Лауриа (Лориа) (Сицилия, происх. из Луканских Аппенин) 164 Ла-Фай де (Пуату) 204 Лафайет (Франция) 172 Лафранчини (Равенна) 236 Лаццарона (Кремона) 86 Ле Белен (Бургундия) 336 Ле Вайян (Бургундия) 334 Ле Дюси (Франция) 362 Ле Куант (Иль-де-Франс) 270 Ле Льер (Шампань) 214 Ле Руа (Берри) 444 Лебрен Ш. (Франция) 550 Лебрэн С.-Ф., герцог Пьяченцы 539 Легрос (Великобритания) 313 Легу (Бургундия) 99 Ледсхейм (Великобритания) 207 Лезо (Франция) 134 Лейбёрн Й. (Йорк, Великобритания) 183 Лейва де (Испания) 409 Лейг Э. (Девон, Великобритания) 385 Лейден ван (Нидерланды) 522 Лейс (Тренто) 111 Лейссиус (Нидерланды) 509 Лейтон (Великобритания) 365 Лекен (Бретань) 312 Лениган Дж. (Типперери, Ирландия, Вели кобритания) 510 Ленсель (Прованс) 389 Лентол (Великобритания) 253 Лео (Триест) 322 Леон (Бретань) 285 Леонарди делла Ровере (Пезаро; угасла в 1804) 569 Леопарди (Реканати) 140 Леофанте (Сицилия, происх. из Франции) 372 Лепо (Пикардия) 270 Лереи (Венеция) 177 Лерма де (Неаполь) 107 Леску (Орлеан) 218 Летчер (Нюрнберг) 57 Лидед (Великобритания) 207 Лидел ван (Нидерланды) 445 Лимбург ван Штирум (Нидерланды) 491 Линдоу (Соммерсет, Великобритания) 88 Линес (Великобритания) 171 Лион (Местре) 553 Лиорси (Падуя) 303 Липер-Ньютон Р. Н. (Дерби, Великобрита ния) 379 Липпе (Германия) 439 Липпи (Пистоя) 321 Липпи Бонкамби (Перуджа) 248 Липпомано (Венеция) 167 Липсдорф (Саксония) 219 Лиска да (Верона, происх. из Флоренции) 359 Лига (Милан) 263 Лига Висконти Арезе (Милан) 243 Лихтенштейн (Франкония) 106 Лихтенштейн У. фон 47 Ллойд Т. (Кардиган, Великобритания) 304 Ллойд-Уильямс Э. (Кардиган, Великобри тания) 393 Ло Мундо (Мессина) 447 Лователли (Равенна) 174 Ловедей Дж (Оксфорд, Великобритания) 327 Лози (Пистоя) 101 Лойберхтинг (Бавария) 124

589

Локаделли (Бергамо) 311 Локангиен (Фландрия) 287 Локхорст ван (Нидерланды) 519 Лолли (из Лузиньянов) (происх. из Рима?) 571 Ломбарди (Верона) 88 Ломбардо (Сицилия) 77 Ломбю (Бельгия, Льеж) 441 Ломеллини (Генуя) 86 Лонгари Понзоне (Казалмаджоре) 194 Лонгвиль (Франция) 174 Лониго (происх. из Эсте) 388 Лора (Дофинэ) 155 Лоттеринги (Пистоя) 83 Лоттеринги делла Стуфа (Флоренция) 193 Лотти (Пистоя) 181 Лоттини (Пистоя) 134 Лоттьери д’Акуино (Неаполь) 203 Лотур де (Хертс, Великобритания, происх. из Франции) 247 Лоундс-Стоун У. Ф. (Оксфорд, Великобри тания) 109 Лоусада И. де (Лондон) 332 Лоуэлл (Великобритания) 307 Лоффредо (Неаполь) 77 Лохман вам Кёнигсфельдт (Нидерланды) 504 Лоцци (Пистоя) 154 Луб де ла Гастевин (Берри) 258 Лубер (Нормандия) 355 Луго (Бассано) 193 Луго (Галисия, Испания) 145 Луго (Испания) 202 Лудзаго (Брешиа) 162 Лудовизи (Болонья) 177 Лузи Федели (Остра) 572 Лузиньяно (Кипр) 165 Лука (Венеция) 577 Лука (ветвь рода; Венеция) 577 Лукески (Одерцо) 150 Луккези-Палли (Сицилия, происх. из Лук ки) 524 Луккони (Равенна) 458 Луллин (Швейцария) 261 Луна (Сицилия, происх. из Испании) 448 Лунарди (Равенна) 162 Лунати (Бергамо) 448 Лупарини (Сполето) 304 Лупаччи (Пистоя) 304 Лупи (Парма) 304 Лути (Сиена) 162 Луччези Палли (Палермо) 268 Льюд Р. ди (Великобритания) 305 Льясера (Каталония) 287 Лэ (Иль-де-Франс) 420 Любич-Орловские (Польша) 198 Людовизи (происх. из Болоньи; угасла) 566 Людовик-Август де Бурбон 578 Люзак (Франция) 444 Люзерна Манфреди д’Ангронья (Пьемонт) 242 Люси (Великобритания) 361 Ляйзер (Штирия, Австро-Венгрия) 448 Мабеллини (Бенако, угасла) 448 Магалотти (Флоренция) 455 Маджи (Брешиа) 165 Маджо де (Неаполь) 140 Маджоре (Мессина) 351 Мадзарини (Флоренция) 391 Мазарино (Сицилия) 171 Мазола (происх. из Генуи) 458 Маино дель (Павия) 176 Майер (Фландрия) 340 Майи-Конти (Франция) 38 Майнарди (Бертиноро) 381 Майнарди (Каварцере) 381 Майнери (Милан, происх. из Франции?) 382 Майнери (Пьемонт) 263 Майно (Кьери) 224 Майнье д’Оппед (Прованс) 189

Майоли (Равенна, происх. из Фаэнцы) 443 Майоли (Реджо-нель-Эмилия) 345 Майорана (Реджо-ди-Калабрия) 425 Майя (Каталония) 146 Макдоналд У. Б. (Дамфри, Великобрита ния) 113 Макдональд Р. (Аргайл, Шотландия) 563 Макирелли (Имола) 324 Макканьони (Мадзара дель Валло) 168 Маккеррелл У. (Эр, Великобритания) 157 Макки (происх. из Кремоны) 381 Маккин ди Коррибрут (Шотландия) 380 Мак-Магон, герцог Мадженты 539 Макнамара Дж. (Клэр, Ирландия, Великоб ритания) 560 Максвел-Грэхем Дж (Глазго, Великобрита ния) 222 Максвелл (Марксворт, Великобритания) 226 Макьявелли (Флоренция) 212 Малабайла ди Канале (Асти) 89 Малавольти (Сиена) 413 Малагуцци (происх. из Реджо-нель-Эми лия) 570 Малагуцци Валери (происх. из Реджонель-Эмилия) 570 -Маласпина делло Спино Секко (Эмилия) 555 Малатеста (Римини) 220 Малатеста Рипанти (Римини) 220 Малвичини Фонтана (Болонья) 203 Мале (Артуа) 238 Малингри (Баньоло) 233 Малипьеро (Венеция) 321 Малисси (Иль-де-Франс) 235 Маллоне (Генуя, угасла в XVIII веке) 575 Малльяни (Бергамо) 91, 573 Малльяни (римская ветвь) 573 Мальвето (Лентини) 438 Мальвецци (Болонья) 570 Мальвецци де Медичи (Болонья) 570 Мальвецци Кампеджи (Болонья) 570 Мальвини Мальвецци (Мальвецци Мальвини) (Матера, происх. из Болоньи) 570 Мальминьяти (Лендинара) 343 Мальпели (Пистоя) 84 Мальтезе (Сицилия) 425 Мамбилла (происх. из Савойи) 380 Манара (Кремона) 444 Манара (Парма) 391 Манассей (Умбрия, происх. из Франции) 251 Манафрия (Сицилия) 163 Манго (Франция) 310 Мандевиль (Франция) 271 Манджадори (Пистоя) 174 Манданте (Мессина) 180 Манезес (Майорка) 66 Манео (происх. из Полезеллы) 95 Манзано ди (Манзано) 153 Мани (Великобритания) 134 Мани (Уолтхэмстоу, Эссекс, Великобрита ния) 234 Маниаго (Маниаго) 164 Манин (Венеция, происх. из Тосканы) 112 Манине (Венеция, происх. из Падуи, угас ла) 555 Манна Ронкаделли (Кремона) 95 Маннелли (Пистоя) 377 Манни (Пиза) 151 Манно (Шакка) 216 Маннуччи (Флоренция) 138 Манолессо (Венеция) 153, 174 Манонвиль (Лотарингия) 214 Манси (ранее Орсетти) (Лукка) 268 Мантика (Удине, происх. из Комо) 282 Манфреди (Лукка) 206 Манчини (Флоренция) 165 Манчини Ридольфини (Неаполь) 179 Маньо (Венеция) 164 Маньо (ветвь; Венеция) 174 Маньяско (Генуя) 280 Марангони (Неаполь) 87

Марасси (Сицилия) 94 Марацци (Крема) 350 Маргарита Наваррская 41 Мареска 556 Мареска Доннорсо Корреале Ревертера ди Серракаприола (Неаполь) 556 Марескальки (Болонья) 291 Марескотти (Болонья) 283 Марешаль (Пикардия) 267 Марешаль де Люсиан де (Савойя) 361 Мари де (Генуя) 176 Марин (Венеция) 156 Марини (ветвь; Венеция) 173 Марке (Мессина) 458 Маркезе (Мессина) 158 Маркезелли (Римини) 166 Маркези (Форли) 144 Маркезини (происх. из Ала ди Тренто) 420 Маркеселли (Римини) 220 Маркетти (Пистоя) 335 Маркизио (Пьемонт) 168 Маркиони (Генуя) 106 Марколини (Фано) 357 Марлей (Лотарингия) 287 Мармелс (Швейцария) 83 Марочелли (Феррара) 320, 571 Марра (Неаполь) 397 Марсили (Сиена) 345 Марсили (Умбрия) 252 Мартин В. Б. (Йорк, Великобритания) 559 Мартин Дж.Дж. (Уорчестер, Великобрита ния) 132 Мартиндейл (Великобритания) 313 Мартиненго далле Палле (Брешиа) 319 Мартини (Сицилия) 433 Мартини де (Салорно) 107 Марулло (Сицилия) 553 Мархенс (Каталония) 171 Марцано (Калабрия) 195 Марчелло (Венеция) 172 Марчетти (Салуццо) 249 Марчетти (Сиена) 256 Марш (Великобритания) 105 Маршалк (Германия) 189 Маскамбруно (происх. из Беневенто) 321 Маски (Флоренция) 238 Масперони (Брешиа, происх. из Роденго) 397 Массария (Пистоя) 148 Массеи дельи Аитанти (Лукка) 390 Масси (Флоренция) 147 Массимини (Пистоя) 103 Массимо (Рим) 150 Массола (происх. из Леванто) 390 Массюэль (Бретань) 230 Мастрилли (Неаполь) 252 Мастрилло (Сицилия) 252 Мастропаоло (Сицилия) 334 Матарель (Франция) 181 Матиас (Германия) 456 Матиас (Рим) 456 Матракка (Кастроджироне, происх. из Эпира) 380 Маттеи (Пистоя) 180 Маттон (Великобритания) 444 Матуцци (Рим) 287 Маунтин Я.X.Б. (Хертшир, Великобрита ния) 242 Мауриджи (Палермо) 140 Мауриджи (Сицилия, происх. из Швабии) 482 Маффеи (Вольтерра) 295 Мах ди Пальмстайн (происх. из Богемии) 249 Махэр М. К (Сомерсет, Великобритания) 564 Мацца Тедески (Катания) 390 Маццара (Венеция) 235 Маццеи (Пистоя) 88 Маццеи (Флоренция) 390 Маццо (Ровиго) 391 Маццола (Брешиа) 390 Маццолани (происх. из Имолы) 96

Маццотти Бьянчинелли (происх. из Кьяри) 290 Маццукелли Мароли (Брешиа; происх. из Зары ?) 138 Медее де Соса (Испания) 448 Медиджери (Силезия) 97 Медина (Мессина, происх. из Испании) 450 Медичи (Венеция) 450 Медичи (Неаполь) 138 Медичи (Флоренция) 268, 350 Медичи 41 Мейвен ван (Нидерланды) 483 Мейнелла Дж. (Дерби, Великобритания) 116 Мейстер де Тилбург (Нидерланды) 206 Мелан (Франция) 205 Мелани (Пистоя) 335 Мелвилл ван Карнбе (Нидерланды) 521 Меле (Франция) 180 Мели Лупи ди Соранья Тараскони (Соранья) 143 Мелокки (Пистоя) 304 Мелорт (Нидерланды) 446 Мелькиорри (Реканати) 390 Мелькьори делла Зуана де (Тренто) 175 Мельци д’Эрил (Милан) 324 Меммо (Венеция) 354 Менар (Пуату) 130 Менги (Форли) 267 Менголи (Равенна) 332 Мендезе (Сицилия, происх. из Португа лии) 447 Мендоса де Баэса (Испания) 179 Менегари (Падуя) 116 Менон (Дофинэ) 356 Ментуато (Пьяченца) 255 Меравилья Мантегацца (Милан) 85 Мергентцер ди (Германия) 97 Мерёй (Орлеан) 263 Меренда (Форли) 447 Мерлен ван (Нидерланды) 246 Мерли (Асколи) 312 Мерц Г. Н. фон (Германия) 42 Мерчьуоли (Пистоя) 136 Мессаджерри (Пистоя) 170 Мессана (Сицилия) 425 Мессанелли (Теано) 206 Мессен (Нормандия) 203 Меттерних (Австрия, происх. из Пруссии) 364 Меццакапо (Неаполь) 374 Меццамичи (Имола) 459 Микеле де (Сицилия) 266 Микиель (ветвь; Венеция) 266 Милбурн (Великобритания) 186 Милвард Р. (Ноттингемшир, Великобрита ния) 156 Миллер Б. (Суррей, Великобритания) 443 Миллини (Рим) 454 Милло (происх. из Валь-де-Синь) 451 Миллье (Савойя, происх. из Рюмилли) 184 Милост фон Мильденхауз (Триест) 438 Мильорати (происх. из Прато) 390 Мильорати (Сан-Миниато) 286 Мильори (Пистоя) 155 Мильяччо (Сицилия, происх. из Флорен ции?) 355 Мимьола (Бассано дель Граппа) 232 Мингини (Равенна) 157 Минербетти (Флоренция) 386 Минисини (Фриули) 95 Минотто (Венеция) 83,175 Минутоли-Тегрими (Лукка, происх. из Не аполя) 571 Миньери (Неаполь) 236 Миньон (Франция) 75 Миньон Р. (Ланкастер, Великобритания) 167 Миньянелли (Сиена) 165 Миони (Комаккьо) 134 Мира (Палермо) 552 Мирон (Испания) 457

Миски (происх. из Праделло) 423 Мисситтини (Удине) 334 Мистраль (Франция) 137 Миструцци ди Фрейзинджер (Венеция, происх. из Баварии) 193 Мицельбах (Бавария) 150 Мишо (происх. из Савойи) 96 Модджони (Пистоя) 153 Модика (Спаккафорно) 396 Можирон (Дофинэ) 230 Мойси Ч.А. (Соммерсет, Великобритания) Молан (Франш-Контэ) 397 Моленбэ (Фландрия) 232 Молети (Мессина) 357 Молизе (Неаполь) 178 Молин (Венеция) 340 Молини (Александрия) 227 Молинье (Гасконь) 195 Моллар (Франция) 254 Молца (Модена) 164 Момбелло (Монкальери) 451 Мон (Орлеан) 216 Монако (Неаполь) 225 Мональдески (Флоренция) 152 Мональдини (Равенна) 321 Монбар (Франция) 127 Монгаскон (Овернь) 133 Монделла (происх, из Монделло) 352 Мондорф (Люксембург) 216 Мондьер (Нормандия) 320 Монета Кальо (происх. из Горлы) 266 Монкада (Палермо, происх. из Испании) 242 Монморанси (Иль-де-Франс) 211 Монморанси (Франция) 578 Монморанси-Лаваль 578 Монреале (Сицилия) 114 Монрой (Палермо, происх. из Испании) 242 Монс (Нидерланды) 270 Монсиньяни Сассатедли (ныне Мораттини) 346 Монтагю (Гиень) 104 Монтальто (Неаполе) 148 Монтальто (Сицилия) 151 Монтанари Бьянкини (Болонья) 222 Монтаперто (Палермо) 95 Монтгомери (Нормандия) 183 Монтебелло (Виченца) 95 Монтебруно (происх. из Монтебруно) 359 Молтевеккьо Мартиноцци Бенедетти (Фоно; Губбио) 57 Монтеви де ла Мотт (Пикардия) 370 Монтеганьи (Пистоя) 141 Монтекатини (Феррара) 577 Монтекатини, от Дамбарди (происх. из Монтекатини) 577 Монтекукколи дельи Эрри (Фриньяно) Монтеньякко ди (Удине) 309 Монтескье (Лангедок) 190 Монтескью (Гиень) 267 Монтефельтро да 430 Монтефосколи (Сицилия) 87 Монти (Милан) 129 Монти делла Корте (Брешиа) 332 Монтилео (Каталония) 359 Монтильо (Монферрато) 133 Монтольё (Марсель) 141 Монторне (Испания) 191 Монферран (Овернь) 465 Монфор-Тайан (Бургундия) 257 Монфорте (происх. из Нолы) 239 Монцоли (Болонья) 259 Моньипенни Т. Дж. (Кент, Великобрита ния) 363 Мор (Бретань) 448 Морали (Сан-Миниато) 141 Моранди (Верона) 156 Моранди (Генуя) 554 Морезе (Неаполь, происх. из Прованса) 374

590 Морелли (Неаполь) 235 Морель (Нормандия) 288 Моржене (Франция) 77 Мори Убальди (происх. из Синьи) 263 Мориджи (Равенна) 346 Морисани (происх. из Реджо-ди-Калабрия) 205 Моричи (Фермо) 374 Моркьози (Пистоя) 137 Морле (Франция) 303 Мормиле (Неаполь) 171 Морнати (Мачерата) 135 Моро (Венеция) 354 Моро (Генуя) 374 Моро (Лимузэн) 149 Моро (Пуату) 386 Морозини (Венеция) 153 Мороццо (Пьемонт) 173 Морра (ди Кампобьянко) 374 Морра (происх. из Беневенто) 387 Морри Пейре де (Верчелли) 62 Москарелли (Пистоя) 91 Москени (Лукка, происх. из Ронколы) 342 Мосли О. (Ланкастер, Великобритания) Мосс (Великобритания) 197 Мосто да (Венеция) 105 Моццони (Милан) 320 Мочча (Неаполь) 289 Мула (Равенна) 116, 324 Мур (Испания) 411 Мур Э. (Суррей, Великобритания) 186 Мурари делла Корте Бра (происх. из Ве роны) 566 Муратори (Конкордия) 461 Муршалк (Германия) 128 Мути де Пападзуро (Рим) 224 Мушерон (Нидерланды) 442 Мэвесин (Великобритания) 444 Мэгор Дж. П. (Корнуэлл, Великобритания) 571 Мэйтлэнд Т. (Киркбридж, Шотландия, Ве ликобритания) 223 Мэлвайн (Великобритания) 204 Мэнсфилд (Англия) 54 Мэстр (происх. из Ниццы) 357 Мэтисон Дж. (Сазерлэнд, Великобрита ния) 221 Мэттьюз (Великобритания) 242 Мюльхайм (Эльзас) 439 Мюнстер (Вестфалия) 100 Мюррей Дж. (Селкирк, Великобритания) 143 Мюррей Ч.Р.С. (Букенгемшир, Великоб ритания) 111 Нава (Сиракузы) 165 Наваджьер (Венеция) 174 Нази (происх. из Салуццо) 137 Наккарелли (Салерно) 170 Накки (Пистоя) 322 Нани (Венеция) 58,102, 457 Нантерр (Иль-де Франс) 162 Наполи (Сицилия) 455 Нарди (Пистоя) 78 Нардуччи (Сан-Даниэле) 58 Нари (Рим) 448 Нассау 565 Негенданх (Германия) 98 Негри (Альтаре) 442 Негри (Ареццо) 260 Негри (Оледджио) 90 Негри (Палермо) 443 Негри (Турин) 207, 374 Негрисоли (Мантуя) 141 Негро ди (Генуя) 144 Нелли (Пистоя) 179 Несбитт Дж И. (Донегал, Великобритания) 299 Нёфвиль (Бургундия) 310 Нигра (Пьемонт) 321 Никколаи (Пистоя) 133 Никколауччи (Пистоя) 133

Николини Сиригатти (Флоренция) 283, 430 Николсон Р. (Даун, Великобритания) 161 Никосиа (Палермо) 154 Нина Тречерки (Сиена, происх. из Синалунга) 85 Нини (Сиена) 279 Нинни (Флоренция) 88 Нобили (Трапани) 161 Нобили де ди Веццано (происх. из Веццано) 267 Ноблес (Великобритания) 211 Новеллини (Равенна) 321 Новеллис (происх. из Салуццо) 113 Ножан (Шампань) 183 Нойдберг (Саксония) 127 Нойедорфер (Германия) 53 Нокерол де Никеса (Неаполь) 222 Нокс (Ирландия) 227 Ноллеси (Великобритания) 214 Нординис (Франция) 67 Норти Р. (Суррей, Великобритания) 283 Ноттесфорд (Великобритания) 213 Нотти (Пистоя) 89 Ноутли Дж.-Т. Б. (Соммерсет, Великобри тания) 112 Ночети (происх. из Генуи) 352 Нуар (Дофинэ) 172 Нуволи (происх. из Асти) 333 Нумаи (Форли) 167 Нюжан (Иль-де-Франс) 162 О (Нормандия) 144 О’Мэлли (Майо, Ирландия) 298 О’Нелли (Великобритания, происх. из Ир ландии) 220 О’Нил и Фезерстоун (Ирландия) 54 О’Рейли (Лаут, Ирландия, Великобрита ния) 381 Обертикур (Нидерланды) 249 Обизи (Пиза) 166 Обици (Феррара) 239 Одальди (Пистоя) 191 Одасио (Брешиа, происх. из Мартиненго; угасла) 576 Одасио (ветвь из Урбино, происх. из Мар тиненго) 576 Одасио (ветвь основателей Мартиненго) 576 Одди (Перуджа) 126 Оделл Д. (Уотерфорд, Великобритания) 110 Одескальки (Комо, происх. из Германии) 473 Одескальки (Рим) 324 Озии (Франция) 157 Оккини (Ареццо) 379 Окседен (Великобритания) 338 Олдфилд Т. (Честер, Великобритания) 118 Олива (Генуя) 258 Олифант Дж. Б. (Перт, Великобритания) 448, 523 Оллокви (Трапани) 222 Ольденбарневельд (Витте Тулинг) (Нидер ланды) 508 Ольдофреди Тадини (происх. из Изео и Крема) 566 Омодеи (Мессина) 321 Ондедеи (Пезаро) 338 Онига Фарра (Тревизо) 85 Онорати (Иези, происх. из Ломбардии) 573 Онори Мануци (Чинголи) 142 Оньибен (Венеция, угасла в 1311) 363 Оппердус Алевейн (Амстердам) 494 Оранские (Дофинэ) 567 Оранские-Нассау (Нидерланды) 567 Органи (Форли) 230 Орделаффи (Форли) 135 Ордоньо де Росалес (Милан) 20, 224 Ордоньо де Росалес Сигалини (Милан, происх. из Бургоса) 221 Орель (Овернь) 252

Ориго (Милан) 231 Ориола (Португалия) 223 Орки де (Рим) 177 Орланди (Флоренция) 263 Орландини (Пистоя) 102 Орландини (Сиена) 174 Орландо (Алькамо) 257 Орлеан-Лонгвиль (Бретань) 179 Орлеан-Лонгвиль (дом) 578 Орпен Р. Дж Т. (Дублин, Ирландия) 377 Орса дель (Пистоя) 359 Орси (Болонья) 303 Орси (происх. из Пизы) 263 Орси (Форли) 150 Орсини (Рим) 568 Ортон (Великобритания) 156 Осборн (Великобритания) 171 Осио (Милан) 383 Османи (Реканати, турецкого происхож дения) 101 Осмонд д’ (?) 321 Осорио (Испания) 561 Осорио Москосо (Испания и Сардиния) 561 Остезани (Падуя) 179 Остерхаут (Нидерланды) 448 Отреман (Лоран) 214 Оттенфельц (Швейцария) 261 Оттобони (ныне Распони; Венеция) 327 Оттобони (происх. из Распони; угасла) 566 Оттоленги ди Валлепьяна (Аккуи) 94 Отэн (Франция) 127 Оуковера Ч. X. (Стаффорд, Великобрита ния) 132 Ошорен (Германия) 128 Паг Д. (Монтгомери, Великобритания) 441 Пагано (Неаполь) 224 Падильоне (Неаполь) 425 Пазелли (Флоренция) 99 Пазерио (Фоссано) 204 Пази (Фаэнца) 142 Пазолини даль Онда (Равенна) 172 Паладжи (Флоренция) 175 Паладини (Неаполь) 210 Палеолог (Монферрато) 29 Палиццоло (Палермо) 150 Паллавичини (Генуя) 136 Паллавичини (Неаполь) 141 Паллавичино (Пьемонт) 262 Палланти (Пистоя) 265 Палластрелли ди Челлери (Пьяченца) 57 Пальма (Ривароло) 353 Пальмерино (Пиза) 353 Пальмиери (Неаполь) 353 Пальмиери да Фиглине (Флоренция) 353 Пальяра (Палермо) 259 Памфили (Рим; угасла в 1760) 332, 569 Пандольфи Альберичи (Орвьето) 293 Пандольфини (Флоренция) 233 Панини (Пистоя) 191 Панно д’Арти (Иль-де-Франс) 130 Пансекки (Форли) 150 Панталеони (Имола) 141 Панхуис ван (Нидерланды) 253, 519 Панц (происх. из Тренто) 282 Панчатики (Пистоя) 268 Панчатики (Флоренция) 268 Панчатики Ксименес д’Арагона (Флорен ция, происх. из Пистои) 268 Панчера ди Цоппола (Портогруаро) 396 Паньоцци (Пистоя) 101 Паолетти (Пистоя) 248 Паоли деи (Корсика) 374 Паолуччи ди Калболи Бароне (Форли) 132 Пападополи (Венеция; происх. из Кандии) 570 Пападополи Альдобрандини (Венеция, происх. из Кандии) 570 Папалео (Мессина) 194 Папардо (Мессина) 485 Папафава (Венеция) 238 Папийон (Сассекс, Великобритания) 342

Папиоль (Каталония) 152 Паппакода (Рагуза) 284 Паппенгейм 539 Парадизи (Равенна) 354 Парвис Т. (Нортумберленд, Великобрита ния) 404 Пардайон (Гиень) 238 Паренти (происх. из Монтекукколо) 231 Паренци (Сполето) 108 Парето (Генуя) 319 Паризетти Фризиани (Милан) 348 Парравичини (Милан) 329 Парута (Венеция) 134 Паска (Мальяно; происх. из Франции?) 327 Пасколи (Равенна) 460 Паскуалиго (Венеция) 175 Паскуини (Марка) 337 Паспорт (Нидерланды) 518 Пассаванти (Пистоя) 181 Пассаджи (происх. из Гави) 346 Пассамонти (Пистоя) 285 Патерно (Сицилия) 579 Патерно Кастелло (Сицилия) 579 Патрици (происх. из Сиены) 165 Патти (Мессина) 178 Патуцци (Брешиа) 344 Патэ (Орлеан) 238 Пафадео (Сицилия) 444 Пачи (Римини) 220 Педивиллано (Палермо) 551 Пезаро (Венеция) 83, 259 Пезокофер (Бавария) 459 Пезэ (Мэйн) 254 Пелидзари (Брешиа) 99 Пелкрозен (Германия) 128 Пеллати (Александрия) 324 Пелликани (происх. из Болоньи) 321 Пелликано (Джойоза) 329 Пеллио (Артуа) 164 Пелличчья (происх. из Никотеры) 135 Пенацца (Фермо) 179 Пенса (Аоста) 114 Пенсабене (Сицилия) 324 Пепи (Флоренция) 146 Пеполи (Болонья) 263 Пепэн (Франция) 229 Пердриэль (Нормандия) 314 Перез Наваррете (Неаполь) 197 Перес (Испания) 264 Перилло (Неаполь) 354 Перкото (Удине) 91 Перлетти (Пьяченца) 95 Перн (Бургундия) 147 Перниготти (Серравалле) 114 Перолло (Шакка) 423 Перондоли (Феррара) 354 Перотти (Сассоферрато) 110 Перрелли Томачелли Филомарино (Не аполь) 570 Перрен де Жалокур (Лотарингия) 393 Перри (Шампань) 167 Перро (Иль-де-Франс) 448 Перси (Великобритания) 26, 27 Перси ди Бидейл (Йорк, Великобритания) 433 Перси П. Невилль (Великобритания) 215 Персикетти Уголини (Аквила) 105, 354 Персию да (Кремона) 354 Персичини (Беллуно) 177 Персонс (Брабант) 186 Пертикари (Пезаро) 199 Пертузати (Александрия) 91 Пертюи де Лайеваль (Прованс) 204 Перуцци (Флоренция) 552 Перуцци-Медичи (Флоренция) 18 Перфетти (Пистоя) 101 Перюсс де Кар (Овернь) 146 Пес (Сардиния) 383 Пескьера (Брешиа) 360 Пессаньо (происх. из Арцено) 163 Пестолоцци (происх. из Граведоны) 96 Петрелли (Пистоя) 154 Петроне (Флоренция) 147

Петруччи (происх. из Тиволи) 165 Петтони (Толентино) 461 Петшах (Германия) 212 Пешони (Флоренция) 360 Пивер (Великобритания) 187 Пигини (Имола) 183 Пижо (Франция) 205 Пизани (Венеция) 182 Пизани Пилли (Пистоя) 269 Пикколомини (Сиена) 213 Пико (Мирандола) 263 Пикок Э. (Линкольн, Великобритания) 161 Пил Дж. (Йорк, Великобритания) 143 Пилати (Брешиа) 340 Пилкингтон (Великобритания) 198 Пилкингтон Р. В. (Кенсингтон, Великобри тания) 560 Пилли (Пистоя) 451 Пилони (Кадоре) 174 Пилуджи (Пистоя) 285 Пильягрилли (Пистоя) 141 Пинелли Джентиле (Генуя) 559 Пини (Пистоя) 428 Пино (Генуя) 351 Пино (Сицилия) 221 Пиньоне дель Карретто 351 Пиньятелли (Неаполь) 551 Пио де Савойя 20,474 Пипера (Франция) 382 Питкэрн Дж. (Перт, Великобритания) 256 Питти (Флоренция) 176 Пихот ван Слипе (Нидерланды) 562 Пиццамано (Венеция) 213 Пиченарди (Кремона) 459 Пла (Мадрид) 108 Пладжа (Палермо) 134 Пламер (Великобритания) 236 Плассье (Бретань) 214 Платамоне (Сицилия) 359, 527 Пломе (Франция) 103 Подести (Генуя) 145 Пойнте С. (Хэвент, Великобритания) 371 Полентани (Равенна) 325 Полити (происх. из Сан-Джеминьяно) 162 Полицци (Кастроджованни) 150 Польман Грёйс (Нидерланды) 499, 513 Польчениго (Фриулы) 241 Помпеи (Верона) 244 Понс де (Перигор) 155 Понсе де Леон (Испания) 67 Понсо (Бретань) 313 Понте да (Падуя) 424 Понте да (происх. из Бергамо) 94 Понтенани (Ареццо) 424 Понтичелли (Реджо-нель-Эмилия, происх. из Кастельново ди Карфаньяна) 424 Понтьё (Пикардия) 148 Понцарини (Равенна) 88 Поре (Нормандия) 348 Порро (Генуя) 356 Порро (Милан) 356 Порта делла (Бассано) 421 Порта делла (Палермо, происх. из Кьявенны) 421, 422 Порта делла (происх. из Порто Вальтравалья) 421 Порта делла (Сицилия) 225 Порта Родиани Каррара делла (происх. из Комо) 421 Портай де Вандрёй (Иль-де-Франс) 550 Порто да (Равенна) 159 Портокарреро (Испания) 262 Порча ди (Фриуль) 443 Потт А. (Кент, Великобритания) 112 Поунелл Дж. (Честер, Великобритания) 113 Поццо даль (Рим) 424 Прадо (Палермо) 287 Прайдхэм Дж. (Девон, Великобритания) 234 Прайс Дж. Л. (Кармартен, Великобрита ния) 416 Пранди (Равенна) 129

591

Прато (Момбаруццо) 165 Прато ди Сегонцано (Сегонцано, происх. из Франции?) 491 Прево (Бретань) 174 Прево (Швейцария) 84 При де План (Бургундия) 444 Привитера (Мессина) 178 Призен (Мейсен) 97 Прини (Реджо-нель-Эмилия) 75 Приоло (Сицилия) 133 Провансали (Лукка) 164 Провинчали (Пистоя) 213 Проксимоне (Рандаццо) 152 Протопапа (Катания) 421 Пти-Пьер (Бургундия) 181 Пуалу (Иль-де-Франс) 190 Пуассонье (Бургундия) 462 Пул Т. (Корк, Великобритания) 279 Пуппи де (Чивидале) 114 Пустерла (Милан) 318 Пухенау 328 Пуччетти (Пистоя) 341 Пуччи (Ассизи) 449 Пуччи (Флоренция) 374 Пуччини (Пистоя) 140, 349 Пьери (Пистоя) 101 Пьерлеони (Читта ди Кастелло) 289 Пьетрамала (Ареццо) 260 Пьоссаско (происх. из Пьоссаско) 312 Пью (Великобритания) 313 Пью П. Л. (Галлоуэй, Великобритания) 281 Пьюма (Генуя, происх. из Комо) 101 Пьянелло (Генуя) 159 Пьянчиани (Сполето) 109 Пьятти (Бергамо) 87 Пьятти (Милан) 413 Пьятти (происх. из Бергамо) 394 Пьяцца (Парма и Форли) 322 Пюже (Иль-де-Франс) 188 Пюже (Прованс) 449 Рабюан де ла Аммонай (Бретань) 189 Рабютэн де Бюсси (Бургундия) 261 Равано (Генуя) 356 Раваскьери (Генуя) 306 Равенни (Пистоя) 360 Равиньяни (Лечче) 176 Равюльс-Равюссе (Прованс) 197 Рагонья ди (ранее ди Пинзано) 108 Радикати (Пьемонт) 108 Радичи (Падуя) 91 Раймонди (Комо) 324 Раймонди (Парма) 454 Райнах (Германия) 293 Райнери (Санта-Лучия, Сицилия) 334 Райт Г. (Великобритания) 467 Райхенбах (Силезия) 468 Рамбуйе де (Франция) 216 Рамель (Померания) 411 Рамелэ (Франция) 236 Рамирес (Сицилия) 222 Рандау (Пруссия) 227 Ранкони (Модена) 572 Ранкони (Модена, происх. из Германии?) 572 Ранкони Макиавелли (Модена) 572 Ранкроль (Пикардия) 342 Ранотти (Пьемонт) 171 Рануцци (Болонья) 572 Рануцци 572 Рануцци ди Бьянки (Болонья) 572 Рануцци Коспи (Болонья) 572 Рас (Германия) 193 Распи (происх. из Мантуи) 93 Распони (Равенна) 286, 571 Распони Б. (Равенна) 571 Распони Ч. (Равенна) 571 Рассел У. К. (Уорчестер, Великобритания) 145 Ратта делла (Неаполь, происх. из Барсело ны) 251 Раттацци (Александрия) 307 Ратти (Кераско) 168

Раулли (Равенна) 356 Рахо де (Неаполь) 262 Рашаут (Великобритания) 226 Реали (Пистоя) 171 Ревертера 556 Регина (Неаполь) 236 Редджо (Сицилия) 154 Редзонико (Верона, происх. из Комо) 245 Редзонико (Комо) 423 Реди (Ареццо) 250 Резерфорд У.О. (Роксбург, Великобрита ния) 227 Реитано (Сицилия) 374 Рейнальди (Рено) (происх. из Соспелло) 93 Рейнар де Сет-Фонтэн (Пикардия) 189 Рейнсберг (Германия) 254 Рексак (Каталония) 130 Ренати (Равенна) 381 Ренгьери (Болонья) 329 Рено (Прованс) 254 Реньер (Венеция) 185, 577 Риарио Сфорца (Савона) 62 Рибадеи (Испания) 189 Рибаденейра (Палермо, происх. из Испа нии) 365 Рива де (Брешиа) 324 Рива делла (Вигоне) 168 Риво (Орлеан) 105 Ривс (Кок, Великобритания) 188 Ривс У. М. (Корк, Великобритания) 111 Рид (Великобритания) 259 Рид Ф. (Гэлоуэй и Клэр, Великобритания) 185 Рид Дж. (Оксфорд, Великобритания) 216 Ризеис де (происх. из Абруццо) 181 Риллак (Овернь) 149 Римбальдези (Феррара) 169 Ринаделли (Флоренция) 165 Рипа ди Меана (Турин) 348 Рипанти (происх. из Асти) 334 Рис (Великобритания) 253 Риччарделли (Римини) 220 Риччарделли (Фаэнца) 345 Риччарди (Пистоя) 140 Риччи (Ареццо) 344 Риччи (Мачерата) 344 Риччи (происх. из Флоренции) 344 Риччи (Фермо) 344 Риччи Кризолини (Равенна) 344 Ришар (Пуату) 252 Ришелье (Франция) 190 Роан (ранее Роган) (Бретань) 257 Роберти (Бассано) 95 Роберти (Бергамо) 88 Роберти (Рим) 279 Робертс (Великобритания) 452 Робинсон Н. (Ливерпуль, Великобритания) 188 Робинсон У. (Мидлсекс, Великобритания) 190 Робинсон Ф. С. (Лейчестершир, Великоб ритания) 188 Ровере делла (Урбино; угасла в 1636) 569 Роверо (Тревизо) 86 Роггендорф 498 Роджери (Генуя) 214 Роджьеро де (Неаполь) 193 Родини (Генуя) 168 Родино (Неаполь, происх. из Греции) 323 Родригеш (Лиссабон) 181 Роза (происх. из Сассуоло) 357 Роза Прати далла (Модена) 572 Розек (Швейцария) 236 Розендал (Брабант) 267 Рокаберти (Каталония) 456 Рокабруна (Испания) 193 Рокиньи (Артуа) 452 Рокка (Генуя) 224 Роккатальята (Генуя) 163 Рокки (Лукка) 318,422 Рокки де Финетти (Сиена) 456 Рокхаузен (Саксония) 230

Роланди Риччи (происх. из Альбенги) 345 Роли (Равенна) 464 Ролстон (Шотландия) 517 Ромеи Лонгена (происх. из Феррары) 564 Ромео (Генуя) Зо4 Рондани (Парма) 330 Рондинелли (Флоренция) 330 Рондинелли Вителли (происх. из Флорен ции) 330 Рондинелли-Вителли (происх. из Флорен ции; угасла) 566 Ронкалли Бенедетти (Бергамо) 381 Ронкивекки (Тоскана) 179 Pop (Германия) 128 Pop (Польша) 260 Pop (Силезия) 264 Роскел (Ланкашир, Великобритания) 313 Роспильози (Пистоя) 58, 255 Росс (Шотландия) 453 Росс П. (Шотландия, Великобритания) 522 Росси (Пиза) 175,180 Росси (происх. из Пармы) 93 Росси (Флоренция) 68 Росси де (Пистоя) 149 Росси де (Флоренция) 140 Росси ди Монте Лера (происх. из Вальделлаторе) 291 Россо (Сицилия) 451 Ротберг (Швейцария) 152 Ротондо (Кастроджованни) 451 Роуз (Инвернесс, Шотландия) 453 Роуз Дж., К.С.В. (Инвернесс, Шотландия, Великобритания) 559 Роччи (Флоренция) 269 Роша (Франция) 206 Рошешуар де Мортемар (Франция) 562 Рошфор (Бургундия) 135 Рошфор О.У.Н. (Карлоу, Великобритания) 288 Роэро (Сицилия) 458 Рубач (Тироль, Австрия) 301 Рубени (Губбио) 250 Руболи (Равенна) 218 Рудджиери (Пистоя) 168 Рудджиери (Рим) 87 Руджери Буццалья (происх. из Пистои) 136 Руджинелли (Пистоя) 172 Рускацио (Турин) 168 Рускони (происх. из Комо) 100 Русполи, ныне Марескотти (происх. из Кампи) 345 Руссе де (Франция) 210 Рустикелли (Тоскана) 148 Рутати (Пистоя) 335 Рутилони (происх. из Фермо) 457 Руффини (Реджо-нель-Эмилия) 84 Руффо ди Калабрия 89 Рухфен (Нидерланды) 257 Руцини (Венеция) 87 Ручеллаи (Флоренция) 165 Руэсдорф (Германия) 150 Рье д’Асерак (Франция) 265 Рэбитт (Суффолк, Великобритания) 186, 335 Рэмсботхэм Дж. (Ланкастер, Великобрита ния) 267 Рюба (Франция) 195 Рюбампре де Мерод (Артуа) 164 Рюккерсфельдер (Германия) 205 Сабини (Венеция) 83 Сабья (Сицилия) 158 Савалетт (Иль-де-Франс) 461 Савини (Камерино) 359 Савиоли Фонтана Кольтелли (Падуя) 303 Савойя-Аоста (дом) 578 Савойя-Раккониджи (дом) 578 Савойя-Суассон (дом) 224, 578 Савойя-Тенда-Колленьо (дом) 578 Савоньери (Падуя) 149 Савори (Пистоя) 114 Саворньян (Фриули) 183

Сагант Дж (Германия) 53 Саграмозо (Верона) 109 Сагредо (Венеция) 152 Сайломонса Д. (Кент, Великобритания) 103 Саккано (Мессина) 148 Саккетти (Флоренция) 175 Сакрати (Феррара) 426 Сала делла (Монферрато) 135, 324 Саладзар (Милан, происх. из Испании) 459 Саладзар (Сицилия, происх. из Испании) 459 Саламон (Венеция) 259 Салви (Пистоя) 154 Сале (Генуя) 125 Салерно (Палермо) 142 Салимбени (Форли) 254 Салиньи (Франция) 150 Салиньон (Дофинэ) 185 Саличети (Генуя) 212 Сало (Париж) 389 Сальваго (Генуя) 248 Сальветти (Пистоя) 339 Самаритани (Равенна) 295 Саммартино (Сицилия) 482 Саммартино Рамондетта (Сицилия) 357 Самминиати (Лукка) 147 Самминиати (Сицилия; происх. из Ката лонии) 177 Санвальваторе (Генуя) 106 Сангвиньи (Пистоя) 105 Сангри (Неаполь) 175 Сандало (Сицилия) 433 Сандовал (Палермо) 174 Санжюст (Кальяри; происх. из Каталонии) 456 Сан-Мартино (происх. из Канавезе) 107 Сан-Мийель де (Франция) 298 Сансеверино (Неаполь) 152 Сансоне (Мадзара) 425 Сантакроче Пуббликола (Рим) 197 Санти (Александрия) 324 Сантинелли (Пезаро) 175 Санфеличе (Неаполь, происх. из Норман дии) 313 Саракко-Риминальди (происх. из Павии) 94 Сарачини (Пистоя) 329 Сарди (Сульмона) 87 Сарразен (Лимузен) 442 Сарразэн де Шамбонне (Лангедок) 554 Сартески (проис. из Фивиццано) 460 Сарцана (Корлеоне, Марсала; происх. из Каталонии) 462 Сассетти (Пиза) 168 Сассетти (Флоренция) 138 Сасси (Форли) 359 Саттон Р. (Великобритания) 233 Саффи (Форли) 324 Саше (Франция) 236 Сбаральини (Ассизи) 154 Свайер Дж. (Йорк, Великобритания) 85 Северн С. Э. (Великобритания) 266 Североли (Фаэнца) 343 Сегьери (Пистоя) 303 Сейншейм (Франкония) 111 Сейссель де (Савойя) 230 Секко д’Арагона (Бергамо) 62 Селль (Фландрия) 133 Сембьяси Сансеверино (Козенца) 252 Сен-Блимон (Иль-де-Франс) 216 Сен-Блэз (Шампань) 230 Сен-Блэз де Брюни (Франция) 234 Сен-Дени (Франция) 202 Сенешаль (Бретань) 257 Сен-Женуа д’Амокур (Фландрия) 217 Сен-Жиль (Бретань) 441 Сен-Леже (Франция) 67 Сен-Марсиаль (Овернь) 271 Сен-Мартен (Нормандия) 260 Сент-Астье (Перигор) 438 Сент-Гобер (Франция) 203 Сентеллес (Каталония) 258

Сентер (Овернь) 259 Сент-Илэр (Бургундия) 389 Сент-Омер (Франция) 194 Сеньи (Генуя и Сардиния) 137 Сепо (Иль-де-Франс) 77 Сера дель (Флоренция) 140 Сервьен (Франция) 135 Серего Алигьери ди (происх. из Виченцы) 245 Серлупи (Рим) 89 Сернаджотто (происх. из Тревизо) 170 Серр (Нивернэ) 265 Серра (Генуя) 162 Серра (Кальяри) 458 Серравалле (Генуя) 250 Серравалле Г. де (Сицилия) 258 Серральи (Сиена) 165 Серровира (Лисата) 364 Серсале (Сорренто) 163 Сертоли (Сондрио) 464 Сесто Фьорентино 457 Сеттекастелли (Равенна) 420 Сеттичелли (Пистоя) 141 Сивер Т. (Армаг, Великобритания) 186 Сивори (Генуя) 457 Сигнер (Мессина, происх. из Каталонии) 433 Сиджинольфи (Милан) 164 Сидни (Великобритания) 452 Сидоти (Сицилия) 450 Силва де Рендуффе (Португалия) 266 Силос (Битонто) 101 Сильвестри (Терни) 342 Симильянти (Пистоя) 189 Симонетти (Чинголи) 178 Синибальди (Пистоя) 133 Синнет М. (Армаг, Ирландия) 329 Синтценофен (Бавария) 11о Синьораччо (Пистоя) 389 Синьори де (Бергамо) 147 Сирго (Гасконь) 310 Ситтард (Нидерланды) 205 Скала делла (Верона) 493 Скала делла (происх. из Вероны) 300 Сканилья (Генуя) 175 Скарампи ди Вилланова (Асти) 149 Ск-ярелла (Сан-Ремо) 289 Скарселли (Болонья) 388 Скарфачтони (Пистоя) 91 Скати Гримальди ди Казаледжо (Акуи) 166 Сквитти (Неаполь) 203 Скелья (Мессина) 180 Скицци (Кремона) 250 Скобелл Дж Ю. (Корнуолл, Великобрита ния) 240 Скотт (Голвей, Великобритания) 420 Скотти Дуглас (Пьяченца, происх. из Шот ландии) 563, 575 Скотти Кьяппони 563 Скоция ди Кальяно (Казале) 236 Скрибани Росси (Пьяченца) 212 Скрова (Ницца Монферрато) 164 Скуарчьяфики (Генуя) 195 Скудмор (Великобритания) 399 Скугеллари (Парма) 343 Слипе ван (Нидерланды) 505 Слут (Нидерланды) 446 Слут тот Вармело (Нидерланды) 505 Смайт Э. Б. (Эссекс, Великобритания) 25 Смет ван Алфен (Нидерланды) 237 Смет ван Дейрне (Нидерланды) 503 Смит Р. (Уэстмит, Великобритания) 171 Содерини (Флоренция; угасла) 430 Содзомени (Пистоя) 133 Сододжи (Пистоя) 177 Соларо (Асти) 175 Солери (Римини) 170 Солимберго (Удине) 457 Солис (Испания) 334 Солито (Сицилия) 334 Соллима деи Мерли (Мессина) 312 Соллима дельи Оринали (Сицилия) 3 Сольви (Испания) 212

592 Сольдрай (Бретань) 252 Сомбрэн (Артуа) 130 Сомми Пиченарди (происх. из Кремоны) 245 Сомэз (Франция) 188 Соранцо (Венеция) 91,177 Сорба (Генуя) 350 Сордон (Франция) 214 Сормани Моретти (происх. из Милана) 374 Сорсэ (Лотарингия) 238 Соссюр (Швейцария) 177 Сотби (Великобритания) 183 Сотеро (Франция) 212 Соффреди (Пистоя) 456 Соццифанти (Пистоя) 91 Спада (Рим) 140, 388 Спадафора (Палермо) 380 Спади (Пистоя) 387 Спадуларини (Равенна) 388 Спарджелла (Виджевано) 153 Спейт (Ирландия, Клар и Лимерик, происх. из Кента) 452 Спенс А. (Файф, Шотландия) 231 Сперелли (Ассизи) 170 Спилимберго (Фриули) 90 Спинелли (Неаполь) 152, 241 Спинола (Генуя) 345 Спирити (Козенца) 135 Споттисвуд Дж (Бервик, Великобритания) 348 Спрети (происх. из Равенны) 353 Стабиле (Палермо) 425 Сталониги (Падуя) 148 Станга (Кремона) 151 Станчина (Валь ди Соле) 170 Станьо (Мессина) 164 Старрабба (Палермо) 458 Старшедель (Германия) 102 Стено (Венеция) 58 Стефани (Пистоя) 101 Стиллингфлит Г. А. (Херефорд, Великоб ритания) 286 Стирум ван (Нидерланды) 506 Стифенс Г. Л. (Корнуолл, Великобритания) 160 Сторга (Тревизо) 172 Стормейстер (Германия) 147 Стортильоне (Александрия) 89 Страда (Пистоя) 211 Страта (Генуя) 149 Стратт Дж. (Дерби, Великобритания) 187 Стрей (Великобритания) 444 Строцци (Флоренция) 158 Студцерт (Клэр, Великобритания) 450 Стюард Д. (Линлитгоу, Великобритания) 156 Стюард Т. (Норидж, Великобритания) 156 Стюард У. (Пиблс, Великобритания) 157 Стюарт Г. (Файф, Шотландия, Великобри тания) 226 Стюрлер (Нидерланды) 498 Суардо (Бергамо) 287 Суарес (Неаполь) 202 Суарес делла Конка (Флоренция) 365 Суассо (Нидерланды) 565 Суассо да Фонсека (Нидерланды) 565 Субира (Каталония) 151 Сугана (Тревизо) 95 Суетинг (Великобритания) 457 Суззари (Реджо-нель-Эмилия) 88 Суриани (ветвь; Венеция) 204 Сухтелен ван (Нидерланды) 501 Суччи (Равенна) 184 Сфорца (Милан) 43, 354 Схиул ван дер Дус (Нидерланды) 519 Сэв (Пьемонт) 225 Сэвилл-Онлей О. (Глостер, Великобрита ния) 235 Сэндфорд (Великобритания) 299 Сэндфорлд Н. (о-в Россалл, Великобрита ния) 512 Сюрвилль (Иль-де-Франс) 203

Таддеи (происх. из Сарцано) 250 Тайуоли (Пистоя) 339 Такколини (Пистоя) 114 Таксис (Брабант) 307 Таламанка (Сицилия) 485 Талларанд (Нормандия) 151 Талуччини (Пистоя) 140 Тальока (Пистоя) 101 Тальяборги (Флоренция) 437 Тамбурини (Феррара) 457 Танаи де Нерли (Флоренция) 154 Танари (Болонья) 101 Тангель ди (Тюрингия) 225 Танкарвиль (Иль-де-Франс) 238 Тантуччи (Пистоя) 184 Тарабини Кастеллани (происх. из Ферра ры) 96 Таргас (Гасконь) 355 Тарикко (Кунео) 173 Тарлатти (Ареццо) 249 Таррега (Испания) 262 Таска (патриции Венеции) 579 Таска (происх. из Меды?) 579 Таска ди Брембате 579 Таска ди Колоньола 579 Тассони (Феррара) 307 Твент (Нидерланды) 515 Твизден (Великобритания) 216 Тебальди (Пистоя) 178 Тебертелли (Пистоя) 153 Тедичи (Пистоя) 553 Тезауро (происх. из Казале) 236 Тейлор (Великобритания) 365 Тейлор Дж. (Вустер, Великобритания) 75, 187 Тейс (Дофинэ) 162 Текк (Вюртемберг) 258 Теллес-и-Хирон (Испания) 225 Теллеш (Португалия) 438 Темар (Швеция) 126 Тенремонд (Фландрия) 129 Теодоро (Сорренто) 224 Терлаго (Пистоя) 301 Терланд (Великобритания) 195 Термине (Сицилия) 154 Терни де Грегори (Крема) 133 Терса (Испания) 221 Терсенги (Веллетри) 250 Терци (Бергамо) 573 Терци (Верона, происх. из Пармы) 573 Терци (Неаполь, происх. из Пармы) 573 Терци (Парма) 573 Терци де Лана (Брешиа) 573 Теста (Палермо) 239 Теста ди Маршано (Орвьето) 349 Тиар де Бисси (Бургундия) 363 Тибертелли (Феррара) 256 Тибу (Иль-де-Франс) 342 Тиене ди (Виченца, происх. из Греции) 574 Тилли (Нормандия) 442 Тинги (Пистоя) 91 Тиньи (Франция) 197 Типпинг (Манчестер, Великобритания) 339 Тирелли Казули (Козенца) 159 Тиретта (Тревизо) 91 Тити (Равенна) 291 Тичи (Пистоя) 140 Тозолати (Пистоя) 289 Тойффенбах (Германия) 99 Тойффенбах (Орвьето) 162 Толозано (Фоссано) 462 Толомеи (Сиена) 154 Толон де Сент-Жай (Дофинэ) 330 Томас Э. Д. (Рэднор, Великобритания) 248 Томассен (Прованс) 128 Томассэн (Бургундия) 212 Томлинсон (Кэмберленд, Великобрита ния) 301 Томмази (Козенца) 252 Томмеи (Пистоя) 218 Томпсон Р. Дж. (Йорк, Великобритания) 558

Тондути (Ницца) 158 Тонти (Пистоя) 387 Топхэма (Йорк, Великобритания) 239 Тореан (Орлеан) 176 Торелли (Форли) 339 Торлония (Рим, происх. из Франции) 439 Торниелли (Новара) 239 Торнтон Т. Р. (Нортгэмптон, Великобрита ния) 119 Торп Ч. (Дарен, Великобритания) 564 Toppe (Сицилия) 422 Toppe делла (Лаванья) 422 Toppe делла (Пистоя) 422 Торрес (Лусера, происх. из Каталонии) 409 Торриджани (Флоренция) 422 Торсильери (Пистоя) 288 Торти (Гаэта) 260 Тосетти (Равенна) 142 Тоук Н. (Кент, Великобритания) 465 Тофани (Флоренция) 170 Тоццони (Имола) 140 Траверса (Ликата) 178 Траверсари (Равенна) 164, 217 Траго (Каталония) 293 Традити (Ареццо) 411 Тразени (Фландрия) 224 Транкина (Сицилия) 465 Трара (Амальфи, происх. из Рима) 466 Траунер (Германия) 189 Треанна (Бретань) 257 Тревей де Шармай де (Нидерланды) 483 Тревизани (Венеция) 182 Тревисен Дж. (Монтгомери, Великобрита ния) 112 Тревор Т. (Уэльс, Великобритания) 92 Трембле (Франция) 167 Тремигон (Бретань) 238 Тремюжоль (Овернь) 153 Трента (Пистоя) 339 Трианджи (Тренто) 126 Тривульцио (Милан) 151, 553 Тригона (Сицилия, происх. из Франции) 482 Тримарки (Мессина) 458 Трио ван ден Дриш дю (Брабант) 280 Трионфи (Анкона) 573 Трионфи Онорати (Иези) 573 Трип (Нидерланды) 551 Трон (Венеция) 441 Трона (Турин) 325 Тросси (Биелла) 155 Тротти (Милан) 86 Тротти Бентивольо (Милан) 62 Трусье (Нормандия) 287 Тун ди Хохенштайн (Трентино) 240 Тур дю (Савойя) 423 Тури (Пистоя) 172 Турнэ де (Франция) 71 Туртуричи (Сицилия) 553 Туттавилла (Эстонтевиль) (Неаполь, про исх. из Франции) 240 Туфо дель (Аверса) 236 Туччи (Лукка) 150 Тьене (Виченца) 148 Тьеполо (Венеция) 434 Тьерселен де Савез (Орлеан и Пуату) 218 Тэйлор Дж (Вустер, Великобритания) 75 Тэлбот Дж Г. (Уэксфорд, Великобритания) 226 Тюльден (Брабант) 133 Тюрлингер (Германия) 102 Тюртон (Франция) 232 Уайз Дж. (Стаффорд, Великобритания) 243 Уайлдон Дж. (Уорик, Великобритания) 137 Уайт У.Л. (Сомерсет, Великобритания) 355 Уар (Бретань) 312 Уард (Великобритания) 233 Уарт (Наварра) 265 Убальдини делла Карда (Урбино, происх. из Муджелло) 295 Уберти (Сицилия, происх. из Флоренции) 263

Убертини (происх. из Ареццо) 288 Уги (Пистоя) 248 Уголини (Пистоя) 135 Уголини (Форли) 307 Угони (Пистоя) 135 Угурджьери делла Берарденга (Сиена) 291 Угуччьоне (Пистоя) 115 Угуччьони (Флоренция) 148 Удэн (Артуа) 270 Уиллингтоны из Киллоскехана (Типперери, Великобритания) 218 Уиллс (Великобритания) 465 Уингфилд Дж. (Шропшир, Великобрита ния) 382 Уинтер (Великобритания) 153 Уинтл (Великобритания) 88 Уинтон К. де (Глостер, Великобритания) 467 Уллерсдорф (Силезия) 250 Уллоа (Неаполь) 262 Ультрамарини (происх. из Генуи) 169 Унгаро (происх. из Кастелланета) 251 Ундичи (Пистоя) 101 Уокер Дж (Шотландия) 383 Уолдрон X. К. (Роскаммен, Великобрита ния) 339 Уоллес Р. (Эйр, Шотландия) 522 Уолли Дж Ф. Т. (Дерби, Великобритания) 490 Уолронд Т. (Ланарк, Великобритания) 120, 512 Уотерс Т. (Кармартен, Великобритания) 226 Уотертон (Великобритания) 320 Уоткинс Г. (Йорк, Великобритания) 383 Уотлингтон Дж. (Хертфордшир, Велико британия) 565 Уошберн (Великобритания) 313 Уртьер (Савойя) 254 Утвиль (Нормандия) 87 Утенхове ван (Нидерланды) 164, 496 Уффредуцци (Тоди) 142 Уфхайм (Швейцария) 328 Уэлсли А., герцог Уэллингтон (Великобри тания) 479 Уэнтуэрт (Великобритания) 186 Фаа ди Бруно (Фонтаниле) 461 Фабри (Равенна) 458 Фава Шслери Симонетти, ранее Ромеджа (Болонья) 242 Фаверо (Венеция) 86 Фаветти (Турин, происх. из Лиона) 421 Фадджиуола делла (Монтефельтро) 178 Фазанелла (Неаполь) 314 Фаина (Сан-Венанцио) 306 Фалиер (Венеция) 96 Фаллетти (Альба) 169 Фалько Пио (Испания) 21 Фалько Пио (Италия) 20 Фанелли (Анкона) 143 Фанзаго (происх. из Клузоне) 247 Фанкинг (Бавария) 230 Фантони (Пистоя) 77 Фантуцци (Болонья; угасла) 571 Фанфонья (Зара) 289 Фанцони (Фландрия) 432 Фараттини Пойяни (Амелия) 355 Фарделла (Трапани) 163 Фариа (Португалия) 409 Фарнезе (Парма) 444,536 Фарриани (Фаэнца) 164 Фарсетти (Венеция) 392 Фассати (происх. из Казале) 340 Фатати (Анкона) 140 Фаттибене (Пистоя) 335 Фацци (Пистоя) 419 Фе Остиани (Брешиа) 382 Февр (Нормандия) 162 Федели (Сполето) 382 Федерико (Палермо) 485 Федеричи (Генуя) 322 Фежере д’Орсо (Нормандия) 353

Фезант (Великобритания) 314 Фелипо (Иль-де-Франс) 444 Феличини (Болонья) 353 Фельтри (да Монтефельтро) (Урбино) 141 Фергюссон Ч. Д. (Эйр, Шотландия, Вели кобритания) 528 Феронди (Феррара; угасла) 280 Феррагути (Пистоя) 163 Ферранте (Реджо-ди-Калабрия) 399 Ферранти (Пистоя) 114 Феррари (Феррарио) (Модика) 424 Феррари де (Кле) 353 Феррари де 526 Феррари ди (Генуя) 227 Феррарис (Турин) 145 Ферреро де Губернатис Вентимилья 108 Ферреро делла Мармора (Турин, происх. из Бьеллы) 106 Ферреро Понсильоне (Турин, происх. из Тестоны) 341 Ферретти (Анкона) 174 Ферретти ди Кастельферретти (Анкона; происх. из Эльзаса?) 537 Ферро (Венеция) 174 Ферро (Марсала) 152 Ферруччи (Пистоя) 116 Ферруччи (Флоренция) 177 Феррьери (Прованс) 238 Фечиа ди Коссато (происх. из Биеллы) 345 Феш де (Триест) 195 Филанджери (Неаполь) 213 Филанджиери де Кандида Гонзага (Не аполь) 112 Филезио (Агридженто) 160 Филикайя да (Флоренция) 190 Филинджери (Палермо) 210 Филипп Добрый 43 Филиппи (Каваллермаджоре) 190 Филиппони (происх. из Чевы) 111 Филиппе (Великобритания) 443 Филиппуччи (Мачерата) 213 Филларки Тоти (Пистоя) 168 Фило (Альтамура) 167 Филокамо (Реджо-нель-Эмилия) 100 Филомарино (Неаполь) 175, 570 Фильинези (Флоренция) 454 Фимерэн (Франция) 285 Финетти (Сиена) 458 Финокьетти (Пиза, происх. из Аннеси) 354 Финокьяро (Катания) 451 Фиссоре Соларо (Бра) 354 Фитцморис О. (Кэрри, Великобритания) 75 Фичи (Марсала) 180 Фишер (Триест) 361 Фишэкт (Великобритания) 360 Флабениго (Венеция) 58 Флаккен (Шварцбург) 165 Флансен (Саксония) 461 Флауэрдью (Великобритания) 453 Флейр (Гиень) 180 Фодрани (Прованс) 236 Фодри (Кремона) 442 Фозе (Франция) 213 Фоли (Великобритания) 160 Фольперти (Павия) 443 Фонсека (Венеция, происх. из Испании) 450 Фонсека де (Испания) 565 Фонтана (Виченца) 424 Фонтана (Модена) 424 Фонтанелли (Реджо-нель-Эмилия) 244 Фонтен (Нормандия) 321 Фонтен (Пикардия) 238 Фоншье (Франция) 452 Фор (Дофинэ) 432 Форани (происх. из Сарцаны) 468 Форези (Пистоя) 133 Фореста де (Генуя) 168 Форлонг (Великобритания) 299 Форсан (Бретань) 249 Форстер Т. (Эссекс, Великобритания) 302 Фортебраччи (Пистоя) 103

593

Фортегуэрри (Пистоя) 83 Фоскарари (Болонья) 140 Фоскари (Венеция) 96 Фоскарини (Венеция) 157 Фосса (Реджо-нель-Эмилия) 148 Фоти (Мессина) 438 Фраделли (Венеция) 214 Фраканцани (Венеция) 286 Франджипане (Фриули) 113 Франзоне (Генуя) 174 Франк де (Маконне) 180 Франки (Венеция) 100 Франки (Генуя) 312 Франки (Равенна) 331 Франкини (Пистоя) 101 Франкини (Равенна) 210 Франкис (Палермо, происх. из Генуи) 433 Франсуа (Нормандия) 149 Франчески (Пиза) 351 Франчески (Пистоя) 101 Франческони (Сиена) 154 Франчотти (Лукка) 463 Франчьарини (Губбьо) 155 Франши (Генуя) 141 Фрегози (Генуя) 88 Фрегонезе (Одерцо) 150 Фреди (Пистоя) 248 Фрецца (Равелло) 134 Фробург (Германия) 52 Фрозини (Пиза) 174 Фромберг (Бавария) 124 Фруассар (Франция, Франш-Конте) 294 Фузоли (Падуя) 125 Фуллер (Великобритания) 233 Фульк (Ним) 443 Фумагалли (происх. из Бронджо) 421 Фуми (Орвьето) 423 Фурнье (Франция) 221 Фурэгони (Пирано) 230 Фуско (происх. из Равелло) 303 Фускони (происх. из Равенны) 333 Фуччо (Лентини) 341 Фуэнсальда (Испания) 266 Фьерамоска (Венеция) 171 Фьески (Генуя) 176 Фьораванти (Пистоя) 218 Фьораванти (Рим) 158 Фьорини (Пистоя) 168 Фьорини (Форли) 433 Фюрстенберг (Германия) 225 Хабанд (Ипсли, Великобритания) 53 Хабенд (Великобритания) 293 Хагенбах (Швейцария) 261 Хайетт У. X. (Великобритания) 109 Хаке (Германия) 213 Хакфорт (Нидерланды) 445 Хальдерманстетен (Швеция) 123 Хамейдес (Фландрия) 249 Хангефорд (Великобритания) 134 Ханжерфорд Г. X. X. (Нортамберленд, Ве ликобритания) 110 Ханноссет (Нидерланды) 153 Хантера А. У. (Лондон) 302 Харви (Норфолк, Великобритания) 144 Харгрейвз Дж. (Ланкастер, Великобрита ния) 257 Хардуин Монрой (Сицилия, происх. из Испании) 564 Харлебек (Фландрия) 231 Харлей (Иль-де-Франс) 148 Харлестоун (Великобритания) 206 Хассе (Нидерланды) 508 Хастель (Нидерланды) 520 Хаттенхайм (Германия) 214 Хатчинсон Дж. (Великобритания) 207 Хатчинсона из Ирландии (Великобрита ния, происх. из Шотландии) 299

Хаугтон (Великобритания) 204 Хафнер (Германия) 150 Хафтен ван (Нидерланды) 506 Хаэр (Бретань) 205 Хейдок (Великобритания) 213 Хейнберг (Бавария) 155 Хейнсбах (Германия) 92 Хелголанд (Германия) 100 Хелида (Каталония) 221 Хелт (Польша) 178 Херес (Корреджо, происх. из Испании) 380 Херк (Фландрия) 258 Херманни (Бавария) 233 Хилл (Великобритания) 453 Хименес де Арагон (Португалия) 388 Хогг (Шотландия) 299 Хогенхук Тюллекен ван (Нидерланды) 523 Хозес (Сицилия, происх. из Арагона) 340 Холкомб X. Ф. (Девон, Великобритания) 378 Хоппер-Уильямсон (Великобритания) 109 Хоскинс К (Херефорд, Великобритания) 464 Хосса (Испания) 128 Хоукер П. (Хантс, Великобритания) 310 Хоулвелл (Великобритания) 456 Хофстейттер (Швейцария) 92 Хьюг Дж. (Беркшир, Великобритания) 376 Хэй (Шотландия) 238 Хэйворд (Великобритания) 144 Хэйворд-Сотби Т. (Беркс, Великобрита ния) 510 Хэйслер (Великобритания) 88 Хэк (Брабант) 373 Хэссенхалл (Великобритания) 397 Хэттон В. Ф. (Великобритания, Уэксфорд) 184

Честчке (Силезия) 194 Четемпези (Ливорно) 442 Чибо (Генуя) 142 Чибрарио (происх. из Уссельо) 138 Чигала (происх. из Генуи) 222 Чиголотти (Генуя) 341 Чизано (Падуя) 442 Чикала (Генуя) 319, 341 Чиконья (ветвь; Венеция) 328 Чилсден (Великобритания) 187 Чинквемани 555 Чинуги де Пацци (Сиена) 106 Чинуцци (Сиена) 190 Чипелли (Пьяченца) 324 Чиполла (Верона) 356 Чиприани (происх. из Флоренции) 96 Чирино (происх. из Мессины) 157 Читати (Сицилия) 77 Чито (Неаполь) 425 Читолини (Пистоя) 147 Читтадини (Пистоя) 169 Читтадини Чези (Терни) 327 Чиччи (Перуджа) 252 Чьакки (Пезаро) 184 Чьонигриччьони (Пистоя) 155 Чьянчетти (Пистоя) 168 Чьяччи (Питильяно) 88

Цавальи (происх. из Романьи) 358 Цаккария (Кремона) 358 Циттерс ван (Нидерланды) 501 Цуболи (Равенна) 356 Цукколи (Модена) 356 Цьяни (Венеция) 174

Шабанн де (Перигор) 287 Шаверон (Берри) 147 Шайлан (Прованс) 379 Шалю де Верэн (Франция) 212 Шамайяр де Бомон (Франция) 191 Шамбах (Германия) 172 Шарло (Пикардия) 227 Шарон де Сен-Жермен де (Нидерланды) 482 Шарп (Великобритания) 222 Шассен де Руффиа (Франция) 333 Шатенье де ла Рошпозе (Франция) 279 Шатобриан (Франция) 445 Швайднитц (Силезия) 107 Шверин (Померания) 254 Шебах (Тюрингия) 388 Шёмэн (Нормандия) 183

Чани делла Toppe (Пистоя) 422 Чантоли (Пистоя) 323 Чантори (Пистоя) 298 Чарлтон Т. Б. (Ноттингем, Великобрита ния) 116 Чеба (Генуя) 129 Чева (происх. из Савоны) 573 Чева (происх. из Чевы) 165 Чезана (Тревизо) 153 Чезареи Росси-Леони (Перуджа) 89 Чеккани (Неаполь) 325 Чекки (Пешия) 357 Челебрини (Фоссано) 450 Челентано (Фоджа) 158 Челесте (Сицилия) 448 Челла делла (Кьявари) 135 Челлези (Пистоя) 135 Челли (Пистоя) 159 Челона (Аугуста, происх. из Испании) 486 Чельси (Венеция) 167,175,454 Чендос (Великобритания) 151 Чентомани (Неаполь) 555 Чентурионе (Генуя) 176 Чентуриони-Скотти (Генуя) 169 Ченчолини (Пистоя) 363 Черамелли (Флоренция) 457 Червис (Казале) 296 Чернеу (Удине) 178 Черракки Делькалло (Пистоя) 299 Черри (Павия) 347 Черри Гамбарелли (Пьяченца) 93 Черу (Лукка, происх. из Мондови) 137

Шенар (Маконнэ) 347 Шенэй (Фландрия) 257 Шерье (Иль-де-Франс) 230 Шиллер (Германия) 53 Шиньин (Савойя) 252 Шипр (Дофинэ) 238 Шлибен (Пруссия) 157

Шлотхайм (Саксония) 221 Шойфель (Германия) 100 Шомель (Франция) 249 Шонберг (Саксония) 289 Шонфельсен (Майсен) 180 Шпанхайм (Эльзас) 262 Штайн (Франкония) 178 Штайнкирхер (Бавария) 264 Шуазель (Шампань) 212 Шьоппо (Верона) 58 Эбнер (Триест) 99 Эбни (Великобритания) 134 Эггис д’ (Швейцария) 515 Эгрефёй (Лимож) 578 Эддингтон (Великобритания) 75 Эде де Бланси (Шампань) 373

Эзек (Лотарингия) 288 Эзувайн (Рейнланд-Пфальц) 180 Эйберген (Нидерланды) 553 Эйгелий (Силезия) 340 Эйр Дж.Л. (Дерби, Великобритания) 481 Эк ван (Нидерланды) 496 Экер фон Эккофен (Силезия) 189 Эктон (Великобритания) 207 Элерхофен (Германия) 106 Элефанте (Барлетта) 373 Элиас (Нидерланды) 492 Элиотт (Великобритания) 406 Элия (происх. из Казале) 169 Эллис-Вайнер Дж (Глостер, Великобрита ния) 219 Элтон Ч. А. (Сомерсет, Великобритания) 170 Эльми (Фолиньо) 396 Эльти (Гемона) 384 Эмайэл У. Э. (Новая Англия, Великобрита ния) 364 Эмо (Венеция) 176 Энгийен (Фландрия) 231 Эндрюс (Великобритания) 216 Эненкур (Франция) 38 Энжевиль д’ (Франция) 227 Эннесли (Ирландия, Великобритания) 168 Энрикес (Испания) 126, 561 Энтраг д’ (Франция) 219 Энтробас (Великобритания) 258 Эр (Дерби, Великобритания) 187 Эриссон (Бретань) 344 Эрпедон де Бельвиль (Лангедок) 231 Эрэн (Артуа) 270 Эсбеке ван дер Хэген (Брабант) 230 Эскаро (Невшатель, Швейцария) 216 Эскраньоль (Франция) 217 Эскюр де (Франция) 204 Эспинуа (Фландрия) 265 Эссельштайн (Нидерланды) 218 Эссенау (Германия) 257 Эстальрик (Каталония) 148 Эсте д’ (Модена) 319,430, 536 Эстурмель (Франция) 213 Этамп де Валансэй (Орлеан) 230 Этанжи (Франция) 361 Этен д’ (Руэрг) 440 Эткин (Великобритания) 253 Этлоун (Великобритания) 162 Эхтен ван (Нидерланды) 500 Эшенбах (Германия) 205 Эшенбах В. фон 47 Эшот (Бельгия) 194 Ювальта де (происх. из Реции) 324 Юге (Бретань) 448

Юго (Гюго) (Франция) 399 Юнг (Великобритания) 225 Юро (Бретань) 212 Юстинген (Швеция) 173 Юше де ла Бедуайер де (Бретань) 260 Якопи (Пистоя) 298 Якопини (Пистоя) 334

Ордена кресты, звезды и проч. Альбрехта I (Саксония) 209 Алькантара (Испания) 202 Белого орла (Сербия) 209 Белого сокола (Саксония-Веймар) 201 Вазы (Швеция) 201 Вендской короны (Штрелиц) 200 Верности (Баден) 200 Виктории (Викторианский крест) (Вели кобритания) 198 Вюртембергской Короны 200 Генриха Льва (Брауншвайг) 200 Гражданских заслуг Баварской короны (Бавария) 200 Данеброг (Дания) 198 Дома Гогенцоллернов (Пруссия) 198 Дома Липпе (Шаумбург-Липпе) 201 Дубовой короны (Нидерланды) 348 Железной короны (Австрия) 432 Железный Крест (Пруссия) 197 «За заслуги» (Пруссия) 200 Звездного Креста 209 Звезды Индии (Великобритания) 451 Звезды Румынии 206 Изабеллы Католической (Испания) 201 Калатравы (Испания) 202 Карла III (Испания) 201 Карла Фридриха (Баден) 200 Короны Италии 198 Красного орла (Бранденбург) 198 Леопольда I (Бельгия) 200 Людвига (Гессен) 200 Максимилиана (Бавария) 203 Максимилиана Иосифа (Бавария) 200 Марии-Терезии (Австрия) 198 Меджидие (Турция) 447 Непорочного Зачатия (Португалия) 450 Нидерландского льва (Нидерланды) 201 Нишани Османи (Турция) 447 Оранского-Нассау (Нидерланды) 200 Пия (Его Святейшейства) 451 Почетного легиона (Франция) 200 Рутовой (Саксонской) Короны (Саксония) 201 Рыцарский Ависский (Португалия) 202 Рыцарский Сантьяго де Эспада (Испания) 202 Святого Андрея Первозванного (Андреев ский крест) (Россия) 215 Святого Генриха (Саксония) 201 Святого Георгия (Россия) 198 Святого Губерта (Бавария) 200 Святого Михаила (Бавария) 198 Святого Михаила (Франция) 364 Святого Стефана Тосканского 199 Святой Анны (Россия) 198 Святых Маврикия и Лазаря (Италия) 203 Северной звезды (Швеция) 201 Сидонии (Саксония) 201 Слона (Дания) 372 Спасителя (Греция) 201 Суверенный Военный Мальтийский 199 Франца Иосифа (Австрия) 198 Христа (Латинский крест) (Португалия) 193 Черного орла (Пруссия) 200 Эрнестинского дома (Саксония) 201

Научно-популярное издание

Джованни Санти-Мадзини

ГЕРАЛЬДИКА История, терминология, символы и значение гербов и эмблем

Перевод с итальянского Т.А. Бобровой, И.Л. Замойской, Т.М. Котельниковой, Е.Ю. Лысовой, К.С. Рахновской

Научный редактор АП. Черных

Зав. редакцией Т.М.Минеджян Редактор Н.И. Гизбург Художественный редактор Л.Л. Сильянова Технический редактор Т.П.Тимошина Корректор И.Н. Мокина Компьютерная верстка Д.В.Полиновского

ООО «Издательство Астрель» 129085, г. Москва, пр-д Ольминского, д. За ООО «Издательство АСТ» 170002, Россия, г. Тверь, пр-т Чайковского, д. 27/32

•

' I

•

,. ' ·.,

•

CMbiC ~

• •

•

Ck1MBOAU HECKk1 'I

~ E n 5hi

•

BCE ~

•