Большой кулинарный словарь. Часть-2 by Watra

AJIEKCAI-I,IJ;P AlOMA

(LE GRAI\TD DICTIOI\Tl\TAIRE DE CUISII\TE) llepeBO)J, r.

n. MnpomHJrqeHKO

MocKBa

Acrpenb • ACf

/KeJUlJI npe,Il,CTaBHTh AIIeKcaHJl.pa ,I:\JOMa, KOTOporo Mhi paHhme ue auamt, H3Jl.8Te.Tih npe.IJ.Jiaraer nepsoe nOJiuoe HJIJIIOCTpnposauuoe nanaune

60Jlblll0f0 KYJUIHAPHOfO CJIOBAPH Ecnu op<l>orpa<J>IDI BhlrJUJ,li;HT ,li;OBOnhHO CMMOH, OOJ.ncueHIDI npoucxomneHIDI enos uepe,Il,KO BecbMa nnKaHTHhi, a an<J>aBHTHhiH nopJI,li;OK uuoma uapywaercn, ro 3TO ~tennKOM onpe,Il,ennercn caMHM xapaKTeJlOM oennKoro nucarenn. Hacronm.nii TPYJl. 6bm nennKaTHo nononueu paanH'IHhiMH paaMblrnneuunMn, BhimenmnMH na-non nepa rocno,Il,HHa /Kaua Apua6onb,Il,H, qneua AKaneMHH nc~cyccrsa Kpacnooii muauu. 0 HMH'IHH B KOHU.e KHHrH npHMe'laHIDI 'IHT8Te.TIJO roBOpHT 3H8'10K, noMeiJ.teHHbiH oKono HaaBaHIDI onpeneneuuoro paa,Il,ena.

MA.)J.JIEH

TaK HaabiBaJOT eme u npeKpacHbiR COPT nepcit Ka , p8Hbllle HMeHOBaBIUHitCJI 'l'IOOKe Kpec1'MIHK8 H JJ,BOHHOH TJ)OHCKUH.

Y 31"01'0

Kro TaM H 11m BaM lfY'KHO?

- R nyrHHK, na,naJOJJJ,HH OT yCT8JIOCTH u YMJfpa-

HaaBaHne COj>Til neTHeR rpywu.

JOID,Jd\ OT rOIIO)J.8, -

OTBeTH.'I nyrerueCTBeHHHK. -

Pa.llH 6ora, (YI'J(pofrre MHe, Bhi ue nomanrere.

n epcHKa JJ,Be ocOOeH路

OH ycnbllli8Jl npu6numaJOII{IteC.R K ,!I,uepu llla-

HOCTII: y Hero '18CTO o6p83YJOTCII JJ.BORH.ble nJIO)J,bl, H

rn,

ero O'leHb JliOO.IIT M)'p8BbH.

38COB8. }.J.uepb OTBOpM8Cb, H H8 nopore DO.IIBitJlC.II

mtPOa\HOE MA,UJIEH.

:no me H83BaHHe

ycnhilllaJI

UJYM

OTOJJ.BHraJOmeroc.R meneaHoro

rOIIblH )J,O DO.IIC8 M)'a<'II1H8 C rpy6b1M JIUU.OM, H3M8-

OTHOCUTCR UK BenUKOIIenHOMY nupomHOMY, KOTO-

38HHbiM M)'KOif. BcKJioKo'leHHNe BOIIOCN 11 OOpo,!J,a

poe n 01lb3YeTCR aacnym e HHoif

He3H8KOMU.8 npUJJ,8BaJIH eMY eme 601Jee )'CTp8lli810-

cnauoif. PaccKameM

no 3TOMY DOBOJJ;y 0 He601JblliOM npUKl1JO'IeHHH,

CJJY路

'IUBllleMC.R C O)J,HHM H3 H8lliHX JJ.pyaeii.

IIJ,HH BH,n. -

HecKO.lJ.bKO JlCT H838JJ. 3TOT npHRrellh HanpaBJIIIJJ-

J18)J.Ho, BXOJJ,HTe, JJ.8 DOObiCTpee, -

CK838Jl

OH nyrerueCTBeHHHKY 38MOrMbHbiM rOIIOCOM.

CTPftc6ypr II DOCKOIIbKY OH nyreruecmo88JI K8K

Ham npyr npoll.OIImM 'I)'BCTBOBaTb KaKoe-ro

'l)'PHCT, ro OXOTHO OCT8H8BJ1HB8JIC.II B ropoJJ,ax U JJ,e-

6ecnOKORCTBO U H8 MHH)'TY DOJJ;yM8Jl, He DOBepH)'Tb

C.II B

peBHIIX, 11epea KOTOpble

npoeaman, npemne

ocero Ha

Jilt H838J)., '!ro6bl DOCTy'l8Tb B )(pyrYJO JJ,Bepb. O;uJa-

omJ>IX, a eme n }.\11.11 roro, 'IT06b1 noHa6monaTb 38 paa-

KO He3H8KO!IfeU. yme aanep 38 HHM jlBepb H8 38COB,

.IIH'DfbiMH HpaB8MH 11 oobl'la.RMH o61fJ'8TeJleii. Qlxuam-

OTpe38B eMY D)'Tb K OTCT)'I1JleHHIO. Toma H8lll

JJ.hl OH ompa.BMC.II B I1)'Tb C HeKOTOpbiM on~eM,

remecmeHHHK pelliMC.II H BOWen B 601JblliYJO KOM-

H8)J,e.RCb )J.O H8crynJieiDfJI HO'IH DOD8CTb B CJleJzyJOIJJ,HH

H8T)' C OrpoMHOH n e'lbiO, KOTOpa.R WDM8Cb If OCBe路

ropoJJ., me OH cOOHpllJIC.R aaHO'IeBaTb. QixuaKo, K8K OH

li{Ma uce yrnN no!lfell{eHH.R.

HH roponMC.R, Hlii'JJ.e He BH,JJ.ell HH Mane itmero tta.MeKa ua KaKoe- tnt6YJJ.b mHJihe. HaKoHeu., OKOIIO ueqepa, npn cuere JJYHbi oH

'!&COB

ysH,JJ.eJI yCTpeMJietntyJO B

tteOO TeMH)'IO C1')leJIY KOIIOKOIIbHH. KpyroM 6bma TbMa u THlliHHa, He ropen HH O)J,IIH OI'OHeK , H H8lll nyrellleCTBeHHHK 38COMHeB8Jl-

llpoCTHTe, Meche, -

nnuo H8lll JJ.pyr, -

I8 nbe n

ny-

nponaHec o'leHh uem-

.11 TOJlbKO '!ro npeoJJ.OIIen

16 HJJH

no'ITH HJI'!ero He en . He MOmu 61>1 Bhi, pa-

3YMeeTCR 38 JJ,eHbrH, yTOJIHTb MOR rOIIOJJ. H npeJJ.OCT8BHTb OT)J.hiX !lfoeMY TeJI)'?

- Y MeH.R

TOJlbKO OJJ,H8 KpoB8Tb, H8 KOTOpoH

C.II OTHOCHTeJibHO roro, YJ!.8CTCR Jllf eMY HaRm JJ.OO-

CnJIIO .II C8!1f, -

OTBCTM XOO.IIHH C rpy6oB8TbiMU IIH-

PYJO

TOH~Mif. -

Ho e)J,hi3JJ.ecb XB&TBCT, OCTaeTCR ya-

K)'XHJO, '!ro6bi noJJ.JJ.epmaTb cuoif menynoK , 11

npMif'IHYJO nOCTeJJ.b AJJJI OT)J.hi.Xa yCTBBlllero TeJJa.

HaTh, DOHp8BHTC.II JlH OH8 Ba!lf .

HeomnJJ.aHHO OH yuunen B HO'IH cuer, BbiXOJJ.HB-

OH noJJ.Ollle.'l K wKa<l'y, OTKPNJI ero n BNH)'JI

wuif , K8K eMY DOK838Jl0Cb, li3- DO)J. aeMJIH . llyrerue -

KOp3HHO'IKY, B KOTOpoH nemaJIO OKOIIO JJ,JOa<lfHbl

CTBeHHHK np116JIH31tJlC.R K 3TOMY OI'OHbKY H DOCTy-

xopowo noJJ.p)'llf.IIHeHHbiX OBaJlbHbiX mtpomubiX.

'laJI B JJ.Bepb, H3-DOJJ. KOTOpoif Bb16UB8JIC.II J1)"' CBeTa, aaCTSBuBwuif cJtnbHee aa6HTbCJI ero cep.u.u.e. nepBbiM OTBeroM eMY 6biJlO K8Koe-ro BOp'l8Hbe. 0H DOCTy'laJI CHOBa, H CTpaHHblif rOIIOC, K838J10Cb , BbiXOJJ,HBWHfi H3 DOJJ,JeMeJ'IbJI, OTBeTHJ1 eMY:

- BoobMKre,- CK838Jl OH nyrellleCTBeHHHKy,

nonpo6yiire" CK8l1Gfre, '!'ro Bbi o HHX ~路 OH nOCTSBitn KOPJHHO'IKY Ha CTOJI, no,!J,OO'!elfJtnC.R H CT8Jl BHH!If8TeJibHO CMOTpeTb H8 CBoei'O 00-

CeTHTeJI.II.

Ham ~pyr cxBaTHJJ nupo)lmoe, BnHJJCR B nero OO.R3aHht npue3~0M BO <l>pauu,u10 KOPOJJII CTaHu3y6aMH H 3a CeK)'HJzy npornOTHJJ, UOTOM CXBaTHJJ cnasa JlemuncKoro. BOT peu.enT MafJ,1en lloMbe, nencuonepKu u eme O.IJ.HO, npornOTliJI u ero, B3M TpeTbe, nOTOM 'leTBe!YfOe - u npu sune KruKnoro nornomaeMoro 6bl6weu KyxapKu MaoaM Peppomen fJe BapMon. nyremecrseunuKOM nupomuoro XOO.RIIH, npononHaTPHTe KYCOK caxapa u.enpoii nsyx ne6onbmasmuii np11CT8JihHO rii.RJ\eTh ua nero, c ynoBJie- mHX IJ,ItTpoHOB ( liJIIf J\Byx JIHMOHOB JIHOO noMepaHu,eB), O'leHh MMKO liCTOJIKHTe, CMemaifre CcaxapTBOpenneM YJ1b168JICR. HaKoneu,, Koma KOP3HHKa orryCTeJia, on npo- HOH rrynpoii, OTBecbTe 9 yuu.uii aroii cMecu, nonou3uec: muTe B KaCTPIOJIIO, ,1\00aBbTe 8 yttU.UH npoce.IIHHOH - Hy, ~ Bbt CKruKeTe o MOux nupomHbiX MYKH' 4 .RH'IHbiX )l(eJITKa H 6 IJ,eJlbiX .IIHIJ,, 2 JIO)I(Klf MlljJ,Jleu? auneiicKOH BOAKH u neMnoro conu, nepeMemaiire - CuaqaJia naifre nonnTb, - OTBeTHJJ nyreme- nepes.Rnuon nonaTO'IKoii. Koma TeCTO craneT noCTaTO'Ino ryCTbiM, nepeMemusaiire ero eme TO/IbKO CTBeHHHK C~aBJieHHbiM J'OJIOCOM. XOO.RHH BHOBb uanpaBliJICR K CBoeMY WKalfly lf 0)\Hy MHHYfY. 3m 3aMe'lanue O'leHb BruKHO, eCJIH BbUf)'Jl ll3 Hero 6YTbiJIKY, DOKpbi'ryiO .1\0CTOHHbiM Bbl xOTuTe n0.11)"1H'I'b xopomue nupomHbie: unaqe, ysruKeHH.R cnoeM nbiJln, OTKpbln ee, B3M nsa cra- eCJIH TeCTO nepeMeWHBaTh ,1\0JibWe, eMY nOH~0Kana, H8UOJIHHJI HX ll npOT.IUtyJI O)I,IIH CBoeMY COOe- 6liTC.II 6on1.moe yciiJiue npn BhlneKannu, a OT mro Ce)J.HHK)'. nupomHbie n0.11)"1a!OTC.R CJlliWKOM KPYTbiMH, npu- lleifre, - cKaaaJI XOO.RHH. - R 6hl ue xOTeJI mm8JOT K <J>opMe ll BblfJl.R)\.RT HeKpaCUBO. YBH~eTh, KaK Bbl YMpe're OT )l(ruK~bl , OTBe~aB MOliX 3aTeM BbtTOnHTe B ue6onbmon KaCTPIOne I 0 BOCXHTHTeJibHblX nupomHbiX. ynu.un cnusoquoro Macna H3I13HHbH; no Mepe TOro llyremecTBeHHHK BbiDHJI 38Jil10M OK838BWeeCR KaK MOJIOKO 6yneT BCDJlbiBaTb, TII(aTeJlbHO CHHMaHBeJIHKOJiellHbiM BHHO ll CHOBa npOT.Rlf)'Jl CBOR CTaJUlH: Te neey. Macno 6yneT rOTOBO, Koma nepecraneT - Bame 3.1\0poBbe, no6pblii 'IMOBeK, Bhl TO/Ih- nenHTbCR, nocne qero npou.e.IJ.HTe ero B APYfYIO KaKO ~ DpeAJIO)f(HJIH O.IJ.HO 113 .11)"1WHX 6JIIO)\, KaKHe CTPIOJIIO. Koma neMnoro OCTbiHeT, Bhmeifre B <J>op.11 Koma-nu6ynb Mor OTBeAaTb B csoen mlt3HH. Ho MO'IKY ~ nupomnoro Mawren, nepeneiire B cneeyCKruKliTe MHe, KaK H83b1Bal0TC11 3Tif 'I)'.!I.eCHble nH- IOmYIO <J>opMO'IKY H T. ~ . - scero TaKHX <J>opMO'IeK pomHble? ,1\0JimHO 6b1Tb BOCeMb. llocne aroro OCTaBWeeCR - KaK, ueymemt BaM ueu3BeCTHbl nupomnbte Macno Bbmeifre B KaCTPIOJIIO. AaJiee cuosa BhmenMlljJ,Jleu u3 KoMMepcu? Te pacronneuuoe MaCJIO B 0.1\Hy H3 HOBbiX lflopMOqeK u nooqepenuo B OCTaJibHhie ceMb. lloBTOpnre - 3na'IHT, .11 uaxomycb B KoMMepcu? - Aa. u Bhl TOJibKO 'ITO OTBe~aJIH, caMH TOro ne ~ onepau,JtiO 'leTbipe paaa, KruK~tn paa c soce3Ha.R, nyqmue nupomnbie B Mupe. MbiO <J>opMO'IKaMH, nOaTOMY B KOHU,e KOHIJ,OB y BaC He paaAe.JlJl.R nOJJHOCTbiO 3lfl'Y3H83M xoo.11una DOJI)"1HTCR 32 <J>opMO'IKH, CM838HHble CJI.HBO'IHbiM no nosoey ero nupomHbiX, nyremeCTBeHHliK non- MaCJIOM. men 6bm npu3HaTb, 'ITO onn oqenh xopomu u 'ITO Bnus Macno B lflopMO'IKH, ux ue cnenyeT nepeHe 6biJIO 6bl C'laCTb.R, na Hec'laCTbe nOMOfJIO: eMY sopaqusaTh, TaK, 'lro6bi B Kam~oii H3 nux coxpaTO/IbKO 'ITO )'naJIOCb OTJIH'IHO noymuHaTh. H.IIJIOCb HeMHOro MaCna, KOTOpoe CTe'leT DO CTeHllocne aroro X03.RliH yCTyllHJJ eMY CBOIO Kpo- KaM Ha lf.HO. OCTaBmeeCR Macno CMemaRTe c TeCTOM, noBaTb, CK838B, 'ITO CaM )'nOBOJibCTByeTC.R MaTpaCOM. llyremecTBeHHliK UOUbiTaJIC.R B03pruKaTb, HO BCKO- CTaBhTe ua maposn10 c oqeub cna6biM orneM H ocpe comacHJJCR. On OTnpaBHJJCR cnaTb, cpaay me 3a- TOpomuo nepeMemHBaHTe, 'f'T06bl ne npuCT8llo KO cnyn u YTJ>OM, npocuysmucb, nooaBTpaKaJI eme AHy. Koma TeCTO na'lneT pacnnaBJl.RTbCJI, cnnMHTe nyqme, 'leM noymuuaJI naKauyue. 3m ue noMema- C OfH.R, He )\888.11 OCTbiTh, JIO)I(KOH p8.3.110)1(lfTe no no eMY yneCTH c co6oii ueKOTOpoe KOJJH'IecTBO nu- <J>opMO'IKaM If cuosa nocraBbTe na YMepennbiH pomnbtx, KOTOpble ,1\00pbiH X03.RHH np.RMO-T8Kll OroHb. 38CT8BliJI ero B3.11Tb na naMJITb o crpaxe, KOTOpbrii MAKAPOHhl o6yM ero nona'laJIY, u o TPynHOii uoqu, KOTOPYIO eMy nplUllJIOCb nepemHTb. MaKaponbl npHBe3JIH BO <l>paHU.ltiO <PnopeuHa caMoM nene nupomnble Mawren n3 KoMMep- THHI.\bt, sepo.RTHO, B TO BpeM.II, Koma EKaTepuua cu O'leHb CJiaB.RTCR. CquTaiOT, 'ITO aTOH CJiaBOH OHH Me~uqu CTaJia cynpyroii feupuxa II. BceM n3BeCT-

~356~路-

Hbl aTH )l)IHHHble TJ)yOO"'KH H3 TeCTa, fiOXOitme H8 )l)IHHII)'IO BepMHWeJib,

nyCTytO BIJYTP~I. 06 HX npo-

IICXOi!t).\eHHH roBOpHT C8MO HX H83B8HHe. PoJJ.HH8 M&KapoH -

Tenepb nepenJJ.eM K TOMY, K&K rOTOBIIT a-ru TJ)yOO"'KH H3 TeCTa. He cneJzyeT Bbr6upaTb a-ru TpyOO"'KH CJJHWKOM

I1T8JJHR , B lf&CTHOCTH He-

TOJICTble: OHH AOJliKIIbl 6b1Tb C TOJICTyiO COJIOMHIIKY.

anonb , me H3 HHX, K8K y H8C H3 K&pro<l>eJUI, fOTO-

11x KJI&JzyT B COJieiiYIO BOA)', a ew.e nyqwe B 6ynbOH ,

BIIT MHOiKeCTBO p83HbiX 6mO)l., B TOM "'HCJJe Cynbl

B8piiT 118

u 3aneKaHKH, scer)l.a c TePTbiM cblpoM napMe3a-

che cresca in corpo.

HOM. MaKapOHbl MOiKHO H8HTII H8 CTOJ18X K8K

00-

raqen, T8K H 6e)I.HIIKOB: HeanOJJHTaHCKHe Jl8ll.U.8poH11 e)I.IIT TOJibKO M8K8p0Hbl, <f>ltHHKH, lfeCHOK H

3j4

fOTOBIIOCTH, 1f1"06bl OIIH paa6yxJIIf, 3apaHee H&TJ>HTe TJ)II KBBPTbl

Cblpa napMeaaHa, KOTOpbiH C.'leJzyeT fiOJIHTb roBIIiKbeH DO)l)IIIBKOlf. BOT K8K fOTOBIIT ~ DO)l)IHBh")'.

fibiOT BOJJ.Y CO Jlb)l.OM. )J.JJ11 H3roTOBJJeHIIJI M8K8pOH

nonOiKHTe TPH JIHBpa Kp811 OT roBIIiKbero

npuro)l.Hbl see copTa MYJ<H, KoTOpbie ucnoJJb3YIQT-

OfYJK8 B 6oJJbWYIQ K8CTpiOJJJO, TYJI.8 iKe fiOMeCTH-

cll B xne6one'leHuu, HO npen.nolfreHue OTn.aeTCII

Te WeCTb TOM8TOB H WeCTb 6enbiX UCD8HCKUX ny-

nrueHitU.e c MeJIKHM TBepJJ.biM aepHOM, KOTOPYIO

KOBHU.. 3aJJeHTe MIICO, HYJ<OBUU.bl li TOM8Tbl CB8-

npuB0311T H3 0JJ.eCCbl, H pa3M8Jib1B810T B MYJ<Y路 113

peHHbiM H8K&Hyue 6ynbOHOM, Bapure B TelfeHife

3TOit MYKII )J.eJI810T TeCTO, ero TOHKO p8CK8TbiB810T

Tpex qacos, npoTpnre qepe3 JJ.ypwnar. Ha JJ.HO

H nponyCK810T qepe3 MeT8JIJJHqeCKHR U.WlHH)I.p,

CyDHHU.Ll flOJIOiKit're M8K8poHb1, H8 IIHX H8CblflbTe

OKpyiKeHHbiH HarpeBaTeJJeM. Ha )I,He aTOro u.u -

cnolt reproro napMeaaHa, nosepx Hero Bblnenre

nuHn.pa H8XO)J.HTCII peWeTK8 C MaJJeHbKHMH OTBep-

fiOJIOBHHKOM CJIOH 6ynbOH8, CMeUI&HIIOfO C TOM8-

CTUIIMH, pa3Mep KOTOpbiX C001'BeTCTByeT TOJilll.lfHe

T8Mif H JJYKOM, B KOTOpbiH )1.008BHJIH COJib, nepeu.,

6y;.cyw,ux M&KapoH. TecTO npo)l.aBJJusaeTCII qepea

3y61flfK qecHoKa u HeMHoro iKryqero CTPYlfKOBOro

a-ry peWeTKy H BbiXO)I.HT H3 <f>opMbl B Bll)l,e YJKII X fiOJIOCOK , Kp811 KOTOpblX 38TeM COe)l.IIHIIIOTCII, o6pa3yll TpyOO"'Kif, DOCTyn810W.He K nOTpe6HTeJIIIM. J1CTUHHble rypM8Hbl C DOMOlll.biO MaJJeHbKOro

wnpu1~a BBOJJ.IIT B TaKHe Tpy6o"'Kit coK 113 pbr6bl HJIH MIIC8.

KpacHoro n epu.a. BLIJJOiKHTe e w.e cnolt MaKapoH, Ha Hero cn01'1 repTOro napMe3&Ha, cnolt fiOJJ.JJHBKH C TOM8T8MH li .IIYJ<OM. llpoA0JiiK8HTe" qepeAOB8Tb CJIOH , fiOK8 He 38fiOJIHHTe CynHHlf.Y , a fiOBepX BcefO BbJJieHTe TO. "'TO OCT&IIeTCII B K8CTp10ne C fiO)l.JIHBKOit. HuB KOeM CJJY1f8e He 386ynbre noJJOiKHTb H8 )I,HO K8CTp10JJH MaiieHCKYJO BeT"'~my, KOTOp811, CB8pHBUllfCb )1.0 COCTOIIHHII K8UIHU.bl, npoR)l.eT 'lepe3 OTBepCTUII AYPWJJ8f8 H 6y)l.eT CfiOCOOCTBOB8Tb 38fYCTelllfiO roBIIiKbeH DO)l.JIIIBKif C TOM8T8Mif H .IIYJ<OM. 00)J.810T B K81feCTBe n epBOro 6nl0)1.8 , CO CT8K8HOM BO)I,bl CO Jlb)I,OM. B H e8none CT8K8H BOAbl co JJbJJ.OM o611aaTeneH

(pe~enm 2-:HCu Pucmopu). He BOo6p8iKaRTe, "'TT nau.u.apoHH TJ)&TIIT BpeMII H8 BCJO ~ B03HJO C DpHroTOBJJeHHeM M8K8poH. 0HH AOBOJJbCTBYIOTCII TeM , "'TT B&piiT fiOMHJJ.Opbl B

-路~357~路-

10 MH.Hyr, OH 6biJJ

COJICHOH BOAC CO CJI8J).KIIM nepU,eM H Hc60JibWHM

KOT')J.8 CI'O BbiJIOBHJlH '1Cpe3

KOJilf'lecTBOM mryqero nepll8, CC.'lH OH ecTb.

60JibWC 'ICM H8flOJIOBHH)' C'bCACH M8Kpe11.11MH.

MAKAPOHbl llO-JlOMAUIHEMY. CBapHTe B BOAC B Te'ICHHC

MHHyr OAHU JU1Bp M8K8J>OH,

yme

EmcroAHO 3TH pb16bl co6upa!OTC.II B CTaH, 'IT06bl OTnpasHTbC.II B AWibHIIe nyrewecTBHJI. Becuoit

A008BHB K)'CO'ICK CJIHBO'IHOI'O M8CJ18, CO.'lb H OAtty

OHH npHXO,WlT K 6eperaM J1CJJ8HAIIH, lliOT.'laHJl.HII II

.JIYKOBHuy, B KOTOPYJO BOTKHyra rB03AHKa. Cnelire

HpnaHJJ;IIH H nonll,ll.a!OT B ATnaHTJf'lecKnit oKeau ,

BOJ.IY H nepenOmHTe M8K8J>OHbl B K8CTpiOJJIO C He-

me OJJ.Ha Konouua uanpaBJJ.IICTCJI B CpcAII3cMHoe

60JibWHM KOJIIf'lecTBOM C.'IHBO'IHOI'O M8CJI8, ;l008Bb-

MOpe, flJ>OXOWI MHMO no6epem11H llopTyraJJIIH H

Te KB8JYI'Y Tej)TOI'O Cblpa rp!Oitepa H C'l'OJlbKO me

HcnaHHII, a JJ.pyra.R a anpene H Mae BXOJlHT B Jla-

n8pMC38H8, TOme H8Tej)TOI'O, HCMHOI'O MYCK8THOI'O opexa, Kpymtblit nepeu, HCCKOJibKO JJOmCK CJIHBOK H npHfiYCTHTe BCC BMCCTe; UOCJ!C 3TOI'O BbiJlOmHTe ua MIOAO u noAaitre ua CTOJJ. 3AflElfEHHbiE MAKAPOHbl. llpuroroBHB M8K8J>OHbl, K8K OUHC8HO BbiWC, UOCbJUbTe HX naHHJ>OBO'IHbiMH cyxap.RMH H TepTbiM CbiJ>OM H aane Kifre B JzyXOBKC. MAKAPOHbl B TECfE. PacKaTaihe TeCTO TOHKHM CJI<>eM , uapembTe UOJIOCK8MH H CBCpHliTe

nonocKJi MWicHbKHMH mryruKaMH. CMambTe

HX CJlHBO'IHbiM M8CJJOM H BbiJJOmHTe B cf>oPMY• 38KpbiB nO.'lHOCTb!O ee AHO. Caepxy BbiJIOmHTe MaKaJ>OHbl, 'l'f06bi38UOJIHHTb cf>opMy AO KpaeB , UOCbJUbTe CMecLIO H3 p8BHbiX '18CTeH TepTOI'O napMC38H8 It U8HltJ>OBO'IHbiX cyxapei\ H UOCT8BbTe 38flCK8HK)' B rop.ll'l)'lO JlYXOBK)'. llcKHTe

45 MHHyr It

UOA888HTe

ua CTOJJ. MAKAPOHbl ll0-HEAflOJU1TAHCKJ1. CaapHTe M8K8J>OHbl B CO.lCHOii BOAC, BbiJlOmHTe B cynHHuy, 'ICpeJlY.II CJIOH M8K8pOH H napMC38H8, UOJICHTe UOAJJHBKOH H H8 BcpXHHH C.IJOH BbiJJCHTe paCTOn JICHHoe CJIHBO'IH<>e M8CJIO B nponopU,HH flO.'l-!!HBpa M8CJ18 H8 A88 JIHBpa M8K8J>OH H 38flCKHTe. 3aneK8HKH H3 JI8UWJt, H3 Jl8flWH-Jl838HbH H H3 M8K8J>OH I'OTOBIITCJI T8K me, K8K M8K8J>OHbl fl0-HC8flOJIHT8HCKH. TO..lbKO K HHM )J.008BJJ.IIIOT B BH,{(C rapHHpa Tp!Oif>eJIH , W8MU11Hb0Hbl , UCT)'lliHHbiC rpe6ewKH, tryt)HKH nOCTHoii BeT'fHHbl H JJOMTHKH .113biK8. Bee 3TO CMCWHB8CTC.II C XOJ>OWltM, CBC>KHM C.'liiBO'IHbiM M8CJ!OM, CHH3y K..'lll,li.CTC.II TeCTO, K8K OUHC8HO BbiWC, H 3anCK8CTC.II B JlYXOBKC.

MAKPEJib 0AH8 H3 C8MbiX Kp8CHBbiX H C8MbiX 6biCTpbiX pb16, KSKHc TOJibKO cYJu_eCTBym. Korna mHBa.R Ma-

MaHW, a 0'1'1)'n8 B IIIOHC flJlblBCT MHMO 6eperoB

Kpenb UOU8JJ.8CT C YJlO'IKH B JJOAK)', OH8 Ka>KCTC.II

fOJIJlaHJJ;JtH H <l>puae ( npoBHHU,JtH HH.D:epnaHAOB) .

CACJ18HHOH H3 JI83ypH, 30JlOT8 It cepe6pa.

MBKpenb noB.RT B orpoMHbiX KOJilf'leCTBax Bo scex

Hcpeili\O MaKpe..'lb 6pocaCTC.R ua 60Jiec KpynHbiX, 'ICM OH8 C8M8, pb16 H Aa>KC H8 'IC.IJOBCK8.

MOp11X. 3HMOH OH8 flJlbiBCT B CeBepHbiH JleJJ.OBHTbiH OKC8H, cnp.IIT8B I'OIIOBy B THtty H BOJJ.OJ>OCJJH.

0AHH HOpBCmCKHH HCTOpHK p8CCK83b1B8CT,

no Kpaifueif Mepe, T8K JlYMMH p8HbWC . Ho Bnox,

K8K O)J.Hft)f(Abl Kyn8BWHHC.II M8TJ>OC BApyr HC'IC3 Jt,

HOeJib, JlaceneA H Apyrne C'IHT810T, 'ITO JtC'IC3HOBc -

~358)-<1:1_

Bo.'ll>woii KYJWHapHwii CJIOMpt> ~·~·~*~~~~,oooe#·~·~ ._......._~,~ HUe M&KpeneA BblfJU1Al1T T8K *e, Ka.K nepeMew,e-

KOH8 DO-HT8JlbJIHCKl1. Koma 6yJzyT I'OTOBbl, 38.1leH-

HJUI 'I)'IU~OB lf CeJlbAl1: lf Te lf npyme npocro yxonm-

Te 6eJibiM HT8Jlb.RHCKIIM COyCOM, B KO'ropbiH CJieny-

H8 6oo1>wue rny6uHbt, a BeCHoA CHOBa nonHuMaiOT-

eT no6a.BitTb K)'COK xopowero CJIHBO'IHOro Mac.'la

C.R 6nu*e K nosepxHOCTn. MAKPEJib B MACJHIHOM COYCE C llET-

(CM. Coyc uma.:tbRHCKuii 6e.nbl.u).

PYlllKOA. MaKpenlt AO;l)KHbl 6biTb O'leHb CBe)l\11-

nETPYlllKOit CHII:'>tl1Te HJJe c TpeX MaKpeJieA,

<1>11JIE MAKPEJII1 B MACJIRHOM COYCE C

MU. Bb16npaAre ltx OJntH&KoBOA uemt'lltHbl, 'l'T061>1

p83pe*bTe K&.*noe nonooaM. PacronHTe B coreA-

oHu 38.*&pHJJucb onHoBpeMeHHO. OTpe*bTe KOH-

HUKe CJIUBO'lHoe MllC.'IO u nOJIO*IfTe B Hero K)'CKit

'lnKn I'OJIOBbt n xBOCTa , nOJJo*ure Ha MHcouoe

HJJe, KO*eii Ha AHO coreiimtKa. HeMHoro nocOJJH-

HJJn KepaMH'fecKoe 6mono, nochtnbTe MeJJKOH co-

re MeJJKOR conhJO, CJierna no.1eiire pacronneHHbiM

JlhJO, nOJJeiire paCTitTellbHbiM M&CJIOM c neTpywKoii

CJIUBO'IHI>IM MaCJioM, HaKpoHre KPY*KOM 6YMant u

lf JI)'KOM-TaTapKOH l1 nep)KifTe B 3TOM M8p11HMe,

DOCTa.BbTe B npoxmmnoe MeCTO. llpnroTOBbTe coyc

BpeMJJ OT upeMeHu nepesopa•mua..R, He MeHbwe no-

CJienyJOUJ,JtM o6p830M:

JJY'I&Ca H.!Ju 6onbwe, ecmt p1>161>1 CJiuwKOM Kpyn-

Aue JIO)KKU KOHI-'eHTpnpoBaHHOro 6apxaTUCTO-

Hble. "lfTOObl lKl1BOTbl y HHX He liODHYJIH, Ha.KpoRTe

ro coyca DOJIO)KlfTe B K8C'J1)JOJIJO, AOOa.BbTe npoMbl-

lllfCTOM C8JI8T8-poMeH -

Tble l1 MeJIKO H8pe38HHble DeTpyruh)' H JI)'K-W8JIOT,

31'8 npenOCTOpo)KHOCTb

Tpe6ye-reR, 'lTOObl pb16bl He JIHWU.tiHCb MOJIOK. flpu lK&pKC nepeBOp8'llfB8HTe lfX II 38KOH'Il1Te )K8pl1Tb,

npoKururrure, no6a.obre Tpu He6on.bwux KyCKa

ca-

nepeBepHyB H8 CDlfHbl. llOCJie aTOro BbiJIO)KifTe l1X

Moro •lYlfWCro CJIHBO'IHOro M8CJI8 H KpeDKHH JIHMOHHbiH COK. Bb1MO'Il1Te MO..'IOKII BaWHX pb16, npo-

118 6.'110}\0 C IIOMOUJ.hJO nepeB.RHHOH JIO)KKlf, H8

MOHTe, C.!JerKa nocooure u a&.*ap~>re. Henocpencr-

CDl1HKII HMeRTe XOiiOAHbiH M8CJU1HbiH coyc C neT-

BeHHO nepen nonaqeif Ha CTOJJ nOCTa.BbTe HJJe Ha oroHb, o6*apbre Ha CHJJbHOM ome, 'lro6bi oHn no-

ey( CM. co-

pyutKOH n JJHMOHOM H 38JICHTe TeM *e coycoM, na i\OO&BJJeHa aanpa.BKa ~111 3arycreHWI om6emcm6yiO~ue

cmambu).

KpbiJIHCb KOpo'lKoii, nepesepHure. Koma 6ynyr roTOBhl, CJICHTe *HAKOCTb H '18CTb M8C.!J8, BbiJIO)KlfTe

MAI\PEJib ll0-AHrJII1ACKI1. Bo3bMifTe TPl1 11Jill 'leTblpe C8Mb1X CBe)KlfX M8Kpe11H, BbtnOTpoWH-

B KPY*OK Ha 6n10no, KP8JI Koroporo yt<parneHI>I p.RnoM 1\teJIKIIX rpeHOK, 00)K8peHHbiX B C.'IHBO'IHOM

Te 'lepe3 )K86pb1, }'naJJifTe BHyrpeHHOCTH, nepeB.R-

11JIH paCTltTellbHOM MaCJie. llpou.e.r.t,HTe Coyc H IIOn&-

)KifTe

I'OliOBY 6e'leBKOH, OTpe)KbTe KOH'IHK XBOCTa lf

llaA-re Ha CTOJJ . MAKPEJib B TEMHOM MACJIRHOM CO-

HH B KoeM CJiy'lae He p83pe3aiiTe cn"HY· nooo*lfTe Ha AHO nocynHHbl ,li.JUI npnroroBJJeHJUI pbt6hl ropcn.

YCE . npuroroBbTe Ma.Kpeneif, Ka.K ,li.JUI M8CJU1HOro

3ClleHOro <l>eHXeJUT ( HJIH yt<pona) , H8 Hero -

coyca c neTpywKoit 38.*apbre T8K *e u 3Meif're

Ma.K-

peneii, 3MeiiTe CJia6o noncOJJeHHOR sonoii n ryruu-

TeMHbiM M8C..'I.RHbiM COYCOM, B KO'ropblif A008BbTe

re Ha Me,MeHHOM ome. Koma cBap.RTC.R, BbiHbTe

COJib, yt<cyc u o6*8peHHYJO neTpywey.

3eJJeHb, naiiTe

cre'lb,

swo*nre p1>16 Ha 6n10no n

38JieHre coycoM c <l>eHxeneM ( yt<ponoM) HJIH cMopoJntHOBbiM coycoM K Ma.Kpe..111M ( CM.

cmambu o6

amux coycax).

MAKPEJib MAJlhTHACKAJI Pb16a p83MepoM MeHbwe TyHu.a. JloBHTC.R

npe-

UMyiii.eCTBeHHO BOKpyr QCTPOB8 MMbTa. M.RKOTb

MAKPEJib ll0-JIAMAH,[(CKI1. llonrorou~> re pb16, Ka.K ODllcaHO B DpeAJ>IJXYil-'eM peu.enre, He p83pe38..11 CDHHbt ; p83M.Rf'l.l1Te J<YCOK CJIHBO'IHOro M8CJI8, CMeW&B ero C MeJJKO H8pe38HHbiMll Jlyt<OM-

3TOif pb16bl 6enM u He*HM Ha BK)'C. Ha QCTPOBe MMbTa oHa nOJJb3yeTC.R 6oobWHM cnpocoM. (Cno-

co6 npuzomoMenUR:

CM. Tyne~.)

WMO'roM, DeTpyruKOH H Jlyt<OM-TaT&pKOH, COilbJO H

MAJJHHA

JJH.MOHHbtM coKoM. nooo*HTe BHYTPh Ma.Kpeneii, 3a.BepHHTe K&.*nyJO ll3 HHX B liHCT npoMaCJieHHOH

CY'l-'ecTBYeT nue p83HOBHAHOCTH MMuHbl Kp8CH8..11 lf )KeJJTaJI, Kp8CH8..11 BCTpe'18eTC.R 'laUJ,e. Xo-

6YM8fll, CB.R)KifTe H8 KOHU.8X 6e'leBKOif. 38.*apbTe

T.R BJ<YC HX DO'ITH O.IJ.HHa.KOBhlii, JJJ06IfTelllt C'IHTaiOT,

H8 pewCTKe H8 CJI&OOM ll pa.BHOMCpHOM OrHe npu-

'ITO y )KeJJTOif MMHHbl 60JJee TOHKlfii apoMaT.

MepHO B re'leHue

MHHYT. Koma 38.*ap.RTC.R ,

CHIIMifTe 6YMary, BbiJIO)KifTe pb16 H8 6nJOAO l1 00naifre Ha CTOJJ. MAKPEJib ll0-11TAJibRHCKI1. llpuroroBbre Tpex 11JIH 'leTbtpex Maxpeneii, K&K MOpcKoro npa-

MAJlbBA3H.H ;:)ro H83B8HUC npHMCHHMO KO MHOntM CJIMKl1M BltHaM. Oco6eHHO CJiaB.RTC.R M8JibB83nu c Knnpa u KpuTa (eM. Hnocmpannbte 6una).

MAJihiR BEPTEJI, IIIAMllYP He6onhmrut nOJIOCKa MeT8JLJia, aaKIIH'IHBaJO~rutCJI

OCTpHeM, KOTOpiUI c.rry»<HT AJIH3aKpenneHHII

Ha OOnbWOM Beprerle KpynHbiX K)'CKOB MHCa.

CJiy-

lf\HT Ta.KiKe AJU1 TOT'O, 'lro6bl HaHH3biBaTb MeJIKHX llTH'IeK AJUilKapKH, KOTOpbiX B TaKOM BHAe noAa!OT Ha CTOII. MenKYJO pb16y wm aroi\ lf\e ~eJIH HaHH3biBa!OT aalKa6pb1. B Hamei\ KHHre ecTb o61.RcHeHne,

KaKifM 00pa30M AJU1 MeJIKHX nTH~ JIY'lme OOoifntCb

6ea TaKOT'O Beprena,

3a»<apHBIUI HX Ha BepeBO'IKe

HJIH Ha WHYJ>Ke.

MAHHOKA TpomAecKoe pacreHHe. Ero coK HanoMHHaeT MOJIOKO n o'leHb RAOBHThiH. Ho na O'IH~eHHoro, BbiMbiTOT'O }{ H3MeJib'leHHOrO KOpH11 MaHHOKH no.ny'18!0T nHTaTenbHbdi KpaxMaJJ. Tamtoey lt3BJieKaiOT na aroro KpaxMaJJa AeKaHrn~eit.

MAHHA, AfAJih HJIH AJihXAfH Apa6b1 Ha3biBaJOT CJIOBOM

aza.nb

paaHoBHA-

HOCTb MaHHbl, KOTOpytO COOnpa!OT Ha OA}{OM H3 BH.11,08 acnap~ern, B n ao6nnHH nponapacrruo~ero B Cnpnn, MeconOTaMHH H nepcHH. )],HeM OHa BblrM-

ECTb e~e M.apb ~tnOlOCe.M.RnnaR,

KOTOp)'IO TaK

.II,HT KaK MaCJ111HJtCTIUilf\H.II,KOCTb, a HO'IbiO KOH.II,eH -

H83b1Ba!OT 3a OOnbmoe KOJilf'leCTBO CeMHH, KOTOpble OHa o6paayeT. Mapb .~temeJZb~tamaR, TOHKHe

CHpyeTC11. fio BK)'CY OHa O.II,HHaKOBa C K8Jia6pHi\CKOi\ MaHHoit. C'1HTaeTC11, 'ITO nMeHHO e10 n}{Ta-

c.rrylKaT 8 J1T8JIH1f AJU1 H3rOTOBJieHHII 8eHHK08;

JIHCb espen, 6po.11,H8mHe no rtyCTbiHe c MonceeM.

(ManHa ne6ecnaR, u.au Me86RnaR poca - o&un U3 6u&o6 JZuwaunu"o6, c6oucm6a "omopo2o 6na.nne coomoomcm6ywm moJ~ty, ~tmo onucbl.6aem Mmop. - fipHM. nep.)

cre6m1 KOTOJ>OH, YJielf'laHHbie rty'IKOM BeTO'IeK,

M.apb &ywucmaR, a.M.6poauR, M.apb lJIUcmozonnaR, ~tapb 2u6pu&naR H M.apb 60tt/OilaR, KOTOpble H8XO,li.IIT npHMeHeHHe B H3T'OTOBJieHHH JieKapcTBeHHbiX npenapaTOB, H, HaKOHe~,

"6Unoa -

CaMbiH

.II,OCTOHHbiH H3 BCeX BHA. 0Ha paCTeT 8 H300HJIHH Ha B03BbiWeHHbiX nnaTO 8 Kop.II,H11bepax H AJUI nepy

MAPh

c.rrylKHT 88.1KHOJ.i CeJibCKOX0311HCTBeHHOH K)'Jib'ry-

B npocrope'IHH <J>pantzy3bi H83b1Ba!OT aro pacTeHHe patte d' oie, 'ITO 8 nepe8o.ll,e oaHa'laeT <•rycn-

poii, ncnoob3yeMoii 8 nH~: 8 cynax, mtporax, MeJIKO Hape3aHHIUI, KaK mnHHaT, H 8 .ll,pyrHX 61110-

Hrut

nanKa~.

aa TO, 'ITO ero JIHCTbn O'leHb Hano-

MHHaJOT nany rycn.

3ro

.ll,ax.

3ro paCTeHHe -

o'leHb nOJieaHoe H nerKo ne-

OAHOJieTHee pacreHHe

pesapnsaeMhiH npoeyKT. Ee ncnOJib3YJOT 8Mecre c

OTHOCHTCR K TOMY lKe ceMeitcrsy, 'ITO H ~asenb, 11

npocOM B 6polKeHJtH AJU1 fiOJIY'leHHII O'leHb Ka'leCT-

Jie6eAa, H C ycneXOM Bbi~BaeTC11 B t{HJIH H B

BeHHOT'O H xopomo ocuelKruo~ero nnsa. )J,oMam-

(B pycc"o.M. R3bl"e naa6anue «zycwtaR JZan"a~ npuna&JZe31Cum co6ce.M. &pyzo.M.y pacme-

""" nTH~a mo6HT aepHo aroro 8nAa M.apu, a , KpoMe roro, u a Hee nOJIY'latOT BeJIHKOJienHhiH aeneHbiH

nwo. -

KOPM AJUI KOpo8.

fiepy.

llpnM. nep.)

C~ecr8yeT HeCKOJibKO 8H.II.OB Mapn: M.apb

4eJZbna.nucmnaR, u.au &u"uu wnunam (anserine bon-Henri, toute bonne) - KpynHoe C'be.II.OOHoe

Bo <l>panwm n 8 AHrnHH ycnemHo npolWIH Oflbll'bl no 88eAeHHJO aTOT'O paCTeHHR 8 KYJib'J'YPY·

MACEAYAH

pacreHHe, KOTOpoe paCTeT 8AOJib CTeH n AOpor. Bo MHOnfX CTpaH8X e,li.IIT ee MOJIOAble poCTKH, KaK cnaplf\Y, a JIHCTbJI- KaK mnHHaT. 0Ha npHMeHn eTC11 KaK JO~ee

CMRr'laJO~ee. O'IH~aJO~ee

Cpe.II,CTBO.

H paccacbiBa-

Jro H83BaHHe AaJOT CMecH npoeyKT08, 0

KOTO-

poif T'080pHTC11 8 CTaTbe lllapmpe3. MACEJJ,YAH

113

BECEHHI1X OBOll(Efl.

Bcema CJieA)'eT Bbi6HpaTb caMble cuelKne 080~H:

-·~360~·-

BM~>wou KyAunapnwu

CJtooapb

MOpKOBb, peny, 3CJICHbiC pocTKH cnapmH, q>aCOJJb B

HX HeOOXOAHMO xpaHIITb B MaCJie H paCCOJJe, B pe-

<Pa-

aynbTaTC 'ICro OHH CTHHOBIITCll UCHHbiM Oj>OJzyKTOM

crpyqKax, 3CJICHbiH roporneK , MCJIKYfO

6e.riylo

COJJb, KOTOpaR TOJibKO uaquuaeT pacru. Momuo .D.0-

OIITHHWI , COXpaHSIIOJJJ.JtM nHJJJb He3H8'1HTeJlbuyt0

6aBHTb THK:IKC HecKOJJbKO 6o6oB, )I.OHUH 8pTIIII10KOB

TCpOKOCTb, CMSINHCMYfO ecTCCTBeHHbiM CO'IeTHHH-

H Orypl(bl. 0'1HCTIITC MOpKOBb II peny II H8pe:1KbTC

CM Hx co6CTBeHHoro MaCJia H paccona.

HapemhTe

fpeKH, npHDHCbl88BJJJIIC MHCJIIIHHM 00:11\eCT-

CTpY'JKII q>ac0.111 TOHKIIMH OOJJOCKHMH, a cnap-

BeHHOC Oj>OHCXO:IKACHHC, THK o6o:IKeCTBJillnH HX,

my -

ux KYCO'IKHMH paanH'IHOH q>opMbl.

nano'IKaMH. EnaHJJJupyihe see 3TH OBOJWt ,

'ITO B TC'ICHHC AnHTeJlbHOro BpeMCHif BblpHUJ,HBaHH-

CJienre BO.D.Y . PaCTOnHTC B KaCTptOne AOOpblH ~cycoK

eM OniiBKOBOro ACpeBa MOrnH aaHHM8TbCll TOnbKO

CBemero CJIHBO'IHOro MaCJia, KOIJ\8 OHO paCTHCT,

ACBCTBCHHHI.(bl H ACBCTBCHHIIKH. TpeOOBMCll THK-

DOJJO:IKHTC

'IJ'AH me npHroTOBnCHHbiC BHMH OBOIUH,

BCbiObTC HCMHOro caxapHOH nynpbl II CJICrKa OOMC111HBHHTC ua orue. B Kouue npurOTOsneHWI AOOHBb-

:IKC

OOeT B03ACp:IKHHHJI OT BCCX

yqaCTHIIKOB cOOpa

ypmKaR MaCJIHH. }J.o6aBnCHHbiC 8

pary

MHCJII!Hbl, KOTOpble DpH

re uecKOJJbKO nomeK coyca 6ernaMCJib 11 BblnO:IKHTC

:m>M noABepraiOTCH 6onee IIJJII MeHee npononmn-

nnpaMH)I.OH Ha 6ntO)I,O.

TeJJbHOH TCliJIOBOH o6pa6oTKe, BCema npltJITHee Ha

3TOT canaT H3 BCCCHHIIX OBOIUCH, DOAaBae-

MbiH KaK aHTpeMe ( entrements) , oKa3biBaeTCR O)I,HHM H3 CHMbi X npHIITHbi X

6nl0)1.,

KOTOpoe BCCM

HpaBHTC.ll .

PAfY 113

MACJ1WH. fiacc11pyifre B CJJIIBOq-

HOM MHCJIC HCMHOro MCJIKO H8pe3aHHbiX DeTpyJJJKH H nyKa-TaTapKn, Ao6aBbTC ABe nomKu MRCHOH noA-

OP03PAliHhiR MACE}J.YAH 113 Q>PYKTOB (eM.

BJ\YC n neNe nepesap11BaJOTCJI, 'ICM Cblpble.

cPpyKmbl u Mopo:HCenoe).

nuBKH IIJJH COKa OT mapKoro n 1100 ysapeHHbiU BABOC 6ynbOH, CTaKaH 6CJioro BHHa, Kanepcbl, 8H'IOYCb1 H BbiACp:IKHHHbiC B paccone M8CJIHHbl. fiOJJO-

MACJII1Hbl

:IKIITC 'IJ'Aa :IKC CIIJ.C IICMIIOro OJUIBKOBOro Macna II

Co6paHHblC C ACpeBa MHC..li!Hbl HMCIOT HCDpH-

rty'!OK np.l!HbiX TpaB. }J.OBe)(HTC AO KHOCHHJI H '1Cpe3

liTHblH TCpDKIIH BlcyC , AIUKC KOma OHH OOJJHOCTbiO

HCKOTOpoe BpeMll )(OOaBbTC AJU1 3afYCTCHIUI OIOpe

C03pe.1IH. }J.JUI ycrpaHCHHJI :mlH DpHpoAHOH rope•lll

113 KHII1THHOB.

-·~361~

MY·

Pary 113 M8CJIIIH OOAXO,JJ.HT TO.ll bKO K • MOTHO-

HbiX pacreHHH , H811pHMCp , pane , r peLU\HC OpeXIt ,

MRcy, u an pltMCp K )'TKC. 8bl.l(Cp*'ITe B pacco-

6)'1\ , cype(IKa.

n e IICK<m>poe KO.llllJeCTBO MRCIIIIH, 6naHW1tpyHTe 11X 8 BOAC, 6pocbTe B KOHU.CHTpHpoBaHHbiR IIC08H· CKHli coyc, npu rorosneuttbiH tta coKe OT *apKH

YT·

KH , A0088bTe .1(.111 3aryCTeHUR ;lO)KK)' XOpow c ro OIIH8K080f0 MaCJJa, COK O,li.HOro .1UMOH8 II IIO,JJ.RRTe tta CTOJJ. floscpbre MoeMy o nblry, 3TO npocroc

fino.IU>I 6)'KoBOro n epesa , rpeu;tme opexu " cypenKa

A8J01'

80011HC Op1L11NHoe M8CIIO, K<Yropoe ,

O)lHaKO, llJlOXO xpalllfl'CR, OHO 6blcrpo CTaH0811TCJI nporopKJibiM. Jlyqw ee M8CJIO OOCJIC M8CJIIIH IIOII)"'RIOT H3 llJlOAOB 6)'1\0BOro .l(CpeBa.

6ntO)l0 ny'I WC BCCX n pHnpa8, 1\0TOpbiC MO)KCT

Cpe.l(u paanttlJHbJX copws OIIH8Koaoro Macna

(petjenm

8b100p OlJCHb Wl!poKHli . C Moen TOlJKII 3peH1UI, ca -

OpeU.lO)KHTb HRM K)'nHH8pH811 n)KCHR)'I\8

B10U.Homa) .

Moe C8e*ee, n po3pa'IHOC 11 .nyqw e n pyrux xpamt-

PAfY H 3 MACJlHH

~1AJ1B~'A.

fiOIIO*HTC B

meeCR

OIIU8KOB0e MRCJIO OOCTyJ18CT lf3 JltOKa; 3a

KpynHbiC HC0 8HCKIIC IIJIH npoBaHCMbCKHC M8CJIH·

HIIM 11JcyT OlJIIlll.CHHoe, 3M CHoe H pa<j>HHUpoBaHHoe

Hhl BMecTO KOCTO'ICK no MBnCHbKOM)' K)'CO'IK)' OOCT·

011 118Koaoe MaCJJo 113 3Kca , l'pacca

uoro <J>apwa. Csapnre tiX 8 OTsape H3 KOpeHbCB,

WTaJJ1U1 u WcnaH IUI noKpbiTbl OllltBKOBbiMH pow.a-

Huu;u;bl. XOTR

;1.0088118 ry;l8 HCOOCpe.l(CTBCHHO n epe.l( OO)l8'1CR H8

MII, IIMCHHO 8 3THX CTp8HaX ,JJ.enaJOT ca~IOC 11.10Xoe

CTOJI nonmtBKY OT pt.!6bl, noncraKaHa MllJJ.Cpbt lt .D.BC

OJIHBKOBOe MaCJIO: X031!CBa OJJitBKOBbiX .D.CpeBbCB,

.'IO*Ku xopowero 3enettoro paCTHTenbHOro MaCJJa.

)KenaJI OOII)"IIITb ,JJ.BOliHOli ypo)KRH, OCTaBJIRIOT

TaKoc pary -

xopowHn rapuup K paantf11HbiM

C8011 M8CJIIIHbl n poropKH)'Tb , a ;rro n pH.l(ReT Bbi)K8-

<j>p1tK8CCC U3 TCMtJOro MHC8 11.:111 K 6JIIOJ(8M, 8 CO·

TOMY H3 HHX 011118KOBOM)' M8C.liY HCBbiiiOCHMbiH 38-

CTaB KOTOpblX ;l,OIJ)K tlbl BXO)I.Ifrb HC)KUpHbiC OTIIU.bl,

nax n.1ecettu . To *C OTHOCHTCJI u K OIIUBKOBOMY

38*8peHHbiC H8 BCJYfeJIC KaK 8HTpe .

Macny ua fpeu;u n , Cupu11 11 EmnTa.

MACJIO PACTUTEJibHOE PamtTC.1bHoe M8C.10 )le.II8.101' B OCHOBHOM H3 M8C.111H, HO CYlll.CCT8)'CT II Clll.C ~IHO)KCCTBO M8CJllf11 ·

MACJIO CJIUBO'IHOE* 3TO MRCJUIHHCTbiH )KltpHbiH Oponyh"T,

K<Yropblil

o6paayeTCR B pe3y.l bT8Te c611BaHIUI MOIIO'IHhi.X C.111·

-·~ 362 ~

BOK. MaC.'IO TTOil)"'aeTCII 113 mo6oro MOJIOKa, CaMOO

JTOUJMb. llpH6bJB BC'ICJlOM Ha MCCTO, 11 oroHBaJT

>KHpHoe If 6oraroe no COCTIIBY AaeT OBC'Ibe MOJIOKO.

ropnbiUJKO y 6yrbmKH " Ha.XOAHJI BHYfPH Hee KYCOK

CKH(j>bl H cj>uHHKHHlJ,bl npHBe3.'1H CJIHBO'IHOO MaCJio

CJIHBO'IHOro MaCJia paaMepoM c KYJTaK. B Acj>pHKe,

B fpeJ.J,HIO. funnoKpaT ynoMHHaeT TOJlbKO CKH(j>·

Ha KasKaae, Ha CHll,JtJIHH, s M cnaHHH -

CKOO M8CJIO, a BHJ>riUutH, rosopH 0 Cbipe, HC yno-

scema aTOT MCTOA npnHOCltJI pe3ynbTaT.

Be3AC n

MHH8eT Macno BoOOlll.e. B eprep npH.Qrui CJIHBO'IHO·

MHorne ACpeBbH o6paayiOT Belll.CCTBO, KOTOpoe

MY MaCJiy nO:n'lfqCCKHli opeOJI: poKOBaJI mo6osb,

3aMCHHeT CJilfBO'IHOO MaCJTO y TCX H8JlOAOB, KOTO·

3aK01fqlf8UiaJICJI TTIICTOJleTHbiM BbiCTpeJIOM, OXB8·

pbiC HC 3HaiOT CTTOCOOa TTO.'I)"'CHlUl CJllfBO'IHOro

TlUJa Cro IIpH BH.[(C lllap..10TTbl, KOTOprui )lCJlaJT8 AC·

MaCJTa.

THM 6yrep6poAbl C MaCJIOM. fCTC npaB: .[(CTH Hlf'ITO

BAMBYKOBOE MACJIO. MaBpbi 11 acj>pHKaH·

He JIJ06HT TaK, KaK 6yrep6pO.IU>I CO CJI.IIBO'IHblM M8C·

CKIIC HCrpbl lfCTTOJib.1yiOT B TTHlll.Y paCTHTt'JlbHbffi >KHp lf3 ruiOAOB 6aM6yt{a. ,IJ.epeso 3'1'0 CpeJUfCH Bbl· COTbl, y HCro MruiCHbKHC >KeCTKHC JlliCTbH, KOTOpbiC npH Bbi>KHM8HHlf ,[(a!OT MaCJIRHHCTbiH COK. fiJTO.[( BCJTK'IHHOH C rpeU,KHH opex, KpyrJTbiH H TTOKpbiT 6eJTOH CKOp;rynoii C Kp8CHOBaTbiM OTTeHKOM H npwrrHblM aanaXOM. MACJIO KAKAO. Mac.'laMH HaJbiBaiOT HCKOTO· pbiC TBep;u.•e paCTHTCJibHbie >KHpbi. MaCJio KaKao TTJlOH3BOAHT H3 ruiOllOB KaKaO, oco6eHHO BblpocUIKX Ha ocrposa.x, KOTOpbie c.1erna o6iKapHsaiOT " HarpesaiOT s KHTTHlll.eii BOAC. Tenno BO.IU>I pacnnaBJUIeT >KHp, OH OT)l.e.'IRCTC11 OT MHKOTH ruiOAa ll BCruibl· BaeT Ha TTOBepXHOCTb >KH.!{KOCTl1. fipH OX..1a>K.[(CHHH OH TBCPACeT H ,ll,.lJI O'IHCTKII cro Clll.C ABa paaa TTOA· sepraiOT paCTaiL1HBaHHIO. KOKOCOBOE MACJIO. KoKOCbi TaK>Ke o6paayiOT 3aCTbl8810lll.HH >KHp -

KOKOCOBOC MaCJIO.

OH lfMCCT npHRTHblii CJTMKOBaTbiH BJ<YC H Ao6asJTHCTCH, TTOJlOOHO ApyrHM M8C.'laM, B pa3.'lli'1Hble 6JTIO.[(a. MACJIO

rAJIAM.

Ero TTOJI)"'810T H3 nponapac-

TaiOlll.ero B Acj>pnKe .[(CpeBa TTOA Ha3BaHlfCM

(shea).

wea

,IJ.cpeBO 3'1'0 HaTJOMlfHaeT aMCpHKaHCKHH

ny6. 113 Hero ACJTaiOT TaKoe >Ke BKYCHoe MaCJTo, KaK Jl)"'UJCe CJIHBO'IHOC . A ero npeH~~CCTBO HM APY· rHMH M8CJI8MH B TOM, 'ITO OHO MO>KeT XpaHitTbCR 1..\CJlbiH ro,[( HCCOJICHbiM. JKAPEHOE

CJI MBOliHOE

MACJIO

llO -

.JlAH,UCKM. llocOJIHTe Uiap CJIIIBO'IHOro MaCJia. Paa6eirre 'ICTblpe niil.\a, noM, CCJIH HC C'lltTaTb 6yrep6po.[(bl C B8peHbeM.

836ei1Te KX ,

KaK .ll,.!UI oMJTe-

Ta, C.[(CJTaHTe H3 MHKIIUJ8 6e.10ro XJTe6a TJaHHJlOBO'I·

KaKOH 6bl CTp8HC II HH TTyTeUJCCTBOBaJT, BC3AC y MC·

HbiC cyxapH, KOTOpbiC J(OJiif\Hbl 6b1Tb O'ICHb CyxHMII .

HH 6b1JTO CBC>KaHUJCe, CCfO.[(HIIUJHCe CJIHBO'IHOC

,IJ.OOaBbTe K HHM HCMHOro MCJTKOH COJIH, TJOKaTaiire

MaCJIO. ,IJ.aiO MOH peUCTTT TTyreUJeCTBCHHlfK8M, OH

Uiap MaCJia B HHL\8X ll TTOCbiTTbTe Cro cyxapnMH; TTO· BTOpHHTC :n'y OTTCpal.\HIO, TTOKa He HCTp8TltTC BJ6H-

TTpoCT H 00aOTKa3CH.

JJIOOOM MCCTC MHC ynaBaJTOCb .[(OCTaTb MOJIO·

KO, KOJlOBbe, BCp6JJIO>Kbe, JlOUIMlfHOC, OBe'lbe -

TbiC HHUa. HMCHbTe MaCJIO Ha BePTCJI. llp11 >K8pKC KOpKa 38TBCpllCeT If y sac TTO.'I)"'IITC11 KpyCTa.[(, KOTO·

R 3aJTHBWI MOJIOKO B 6yrb1JTKY Ha

pbiH Bbi TTOA8JUITC K yCTpHUaM BMCCTO XJTe6a. Bbi·

TPH 'ICTBCp'I'll, 3aKpbiBaJT ee npo6KOH II TTOABCUJH·

n eiiTC CTaporo BHH8 fiapeaK, HO HC CJilfDIKOM MHOro

BWI Ha meiO Moeii JTOUJMlf. B ee OCTWibHoe ACJTruia

(pe4enm B10ii.Moma).

oco6eHHO OBC'Ibe.

-·~363~·-

!!'\'~

AileKCaH{)p fJ.IOMa

~--==--~" ME,[(

MACJUIHbiR COYC C DETPYIIIKOR (eM. Coycbt)

Cuponoo6paaHaJJ c.na)J,KaJJ cy6cTaHIJ.IUI, KOTO· PYJO O'leJibl co6upa!OT c U,BeTOB, Bblpa6aTbiBaiOT ca-

MACTHKA

Mu H KJI8AYT 38TeM B COTbl B CBOHX YJibHX, 'l'f06bl

MacruKoii s fpeu.uu Haablsa!OT OJJ.HOBpeMeHHO

OHTaTbCII auMoii . MeJJ. scrpeqaeTCJI B Espone no-

JIHKep H BapeHbe. JTO OJJ.HO U3 C8MbiX IJ,CHIIbiX H

sceMeCTHO , IIOTOM)' 'ITO OO'ITU Be3JJ.C eCTb U U,BeTbl,

saiKHblx npou3BOJJ.CTB Ha ocrpose Xuo. Ha CTBOJie

If ll'leJibl. 8 JJ.peBHOCTH H8HOOJiee U,CHHJICJI MCJJ., KO·

H rJI8BHbiX BeTBIIX M8CTH'fHOJ'O JJ.CpeBa JJ.JU1 OOJiy'le-

ropbiH COOHpaJiu Ha rope ruMeTT. 8 H8WH )J,HH Jly.'l·

HJlll M8CTIIKJI )J,M810T HCfJiyOOKite, HO MHOJ'O•IIIC·

wun MCJJ. DOJJY'Ia!OT B Hap6oHHe.

JieHHbie Ha)J,pe3bi.

3Ta

onepawm npoJJ.OJiiKaeTCH c

CornaCHO C006UJ.eHUJO nepca, fiu<J>arop OH ·

8 Te'ICHHC aTifX OIITH )J,HCH H3 Ha)J,-

TaJICH TOJibKO MeJJ.OM H X.JieOOM; OH JJ.OiKHJI JJ.O JJ.CBJI·

pe30B BbiTeKaeT iKJIJJ.KifH COK, KOTOpblit OOCTeOCH-

HOCTa JleT H y.Mep, npeJJ.JiaraJJ BCCM iKC.118JOUJ.HM

15 JJ.O 20 HIOJUI. HO

ryCTeeT U

co6upaeTCH B BJIJJ.C ~CJIC3~.

JroT

COK

npoiKHTb AOJirue rO)I,bi , ynoTpe6.11HH re iKe npoJJ.YK-

OOJIY'Ia!OT B JJ.Ba)J,IJ,8TH OJJ.HOH JJ.CpeBHe, paCOOJIO·

Tbl, 'ITO H OH . 8 Te'ICHIIC )J,OJIJ'OfO BpeMCHH MCJJ. 38.·

iKCHHbiX B JOiKHOit '18CTH OCTpoBa. CoK C8MOJ'O BbiC·

MCHI!Jl caxap H8WHM 11pe)J,K8M faJIJI8M H H8WHM

wero copm ompaBJIIIIOT s KoHCTaHTitHODOJib JJ.JUI

6o.11ee 1103)J,HHM npe.ll.WCCTBCHHHK8M <f>p8HIJ.Y38M.

8MHKOI'O focynapn ; COK Broporo COpT!l H)J,eT B

1\a-

up, entneTCKOMY nawe. MacruKa paaMI!r<~aeren so

8 Te BpeMeHa caxap 61>1n H3BeC'l'eH JIHWh no.o. liMeHeM TpoCTHHKOBOfO MC)J,8 H UCOOJib30BaJICJI TOJibKO

pry,

ocseiKaeT Abl·

X8Hbe If OpJIJJ.8eT CMY OplUITHblH 38.08.'<. 0Ha OOJIC3· H8 ,11)111 )J,CCCH, COXp8HIIeT 6eJIH3HY JyOOB, TOHH3U·

B Me)J,HU,HHe. C rex nop MeJJ. 38.HHJJ csoe Mecro ua OOJIKa.x an TeKapelt , a ca.xap 3aMeHHJI ero Ha Hawux CTOJiax.

pyeT iKeJiynOK H )J,eitCTByeT IIO)J,OOHO 6aJib3aMY, H8 rpy.Ab, npeJJ.OTBp8W.aJJ fOTOBYJO H8'18TbCII '18.'<0TK)'. n uKep -M8CTHK)' Ob!OT, K8K H OCTaJibHbiC JIHKCpbl,

y Hero O'leHb nplUITHbiH BKyC,

,leJCH ,11)111 OHIU,eBapeHlUI.

U OH BeCbM8 00·

ME,[(BEIKATHHA Mano KTO ua JJJOJJ.eii Hawero noKOJICHIUI He noMHHT TO BOC'18TJICHHC, KOTOpoe npou3BeJIH H8 BCCX nepBbie ~Ilymeobl.e a<Utemxu~, Koma B HHX Ha

-l:t>(364~·-

CTp8HHU8X <•Pe610

oe/I.eMOlLO~ KIIH <~Pe610 oefla-

pu~ D011BHJTaCb CTaTb11 , oaarnaBJTeHHaH

-.Bucp-

eHmM . Ho 11poCTb ero TOJTbKO npononmana pacm , DOTOMY qTQ Kam)J,biR 8H08b npH6biBWHH COpaw1t 8an y Hero: -.Y sac eCTb Menoemanma?,

wmeKC U3 M e06e:HCamwt bl'> .

OroBCIOJlY paa.n.aoanacb rpoMKaH xyna B a.n.pec

Ecn» 6bi ::rroMy JlYP8KY npuwno 8 rono8y OTBe-

.n.epaKoro aBTOpa , ocMem!Bweroc11 nooe.n.aTb, qro B

qaTb -

uuoKJiuaooaHHOH Eopone eCTb MeCTa, me, e;:vn

HHH)', OH 6hl paaooraTen.

Me.n.oe.n.en.

fipoJ.Ue 6binO 6bl CXO,!J.HTb B peCTOpaH K llleoe It CDpoCHTb , eCTb nH y Hero Me,!J.Be;Kl!H OKOpoK. OH 6bi, HHMano He y.n.HBHBWHCb, nepecnpocnn: ~JI\enaeTe JTH Bbl Me,li.BembiO HOry lt3 1\atta,ll.bl KJIH

Ita TpaHCitnbBaHHH? "

1!1 no.n.an 6bt TY, KOTOpytO eMY

aaKaaanJt. Tor.n.a 11 Mor 6bi nocooerooaTb qwraWUJM TO,

".n.a~>

u no.n.asaTb M11CO ocna, MYna Jtnu KO-

C TeX nop Mbl CTamt OOnee UHBKIIH30BaHHblMH . fipao.n.a , Me,li.BC)KHR OKOpoK He CTan TeM 6nJO,li.OM, KOTOpoe MO)KHO BCTpeTitTb y nJ06oro TOprooua KOII'ICHOCT11MU , HO ero MO)KHO H8HTII 6ea OCoOOro T}>yna. fiypbiR MC)J,8C)J,b HCpe,li.KO BCTpeqaeTCH B Anbnax. B AMepltKe mHBeT cepbiH MC)J,Be)J,b, caMbtH 6eamanOCTHbiH ll3 8CCX , CDOC06Hblit Ha CKaKY

qro COBeTytO JtM H cero,li.H11 , HO 11 ooanepmanCH . Bo-

y6HTb nowa.n.h, a nOTOM u 8C8,li.HHKa. B 1\aHa.n.e » o

Kpyr ynOM11HYTQH KHHrH DO,li.HMC11 wyM, a B TOT

Casoe 8CTpeqaJOTC1I pb1me8aTbiC MCABe)J,H, KOTO-

MOMeHT, Koma 11 HaqnHaJJ CBOIO JTHTeparypH)'IO Ka-

pble He e)l11T MJICO, HO oqeHb JTI0011T JTaKOMHTbC11

p~>epy,

MC,!J.OM H MOJTOKOM H CKOpee D0380JUIT ce611 y6HTb,

HMeHHO B ::m>M 11 H H)')K,ll.aJJC11.

Ho, K MoeMy rpoMa.n.HOMY ynHBJTeHHJO, xoa111tH

qeM OTKamyTCH OT nonaowero K HUM 8 nanbi nHpo-

ManeHbKOH rocTilHHUbi B MapTitHbH, KOTOpbiH

ra C Me,!J.OM KIIH KYOWUHa C MOJTOKOM. fiypblC MC)J,·

6onbwe ocex .n.onmeH 6bin 6bi pa.n.ooaTbCH ::m>MY

BC,!J.H mHBYT TOJTbKO B XOJTO,li.HblX CTpaHax . n eca lt

IDYMY,

onan OT Hero B 11poCTb. OH Han»can MHe

paBHHHbl 1\aM'!aTKH DOJTHbl Me,li.BC,!J.CR, KOTOpbiC

DHCbMO, DOJTHoe ynpeKOB , a B raaeTbl HaOitCaJJ, qTQ

Hana.n.aJOT TOJTbKO 8 rex CJiy'laHX, Kor.n.a Hana.n.aJOT

Tpe6yeT aaHBHTb OT llX co6crneHHOro ltMeHH, qTQ

H8 HHX C8MUX. Y,!J.HBHTenbHO, qTQ OHU HUKOr;:J,a HC

OH HUKOr;:J,a He DO)J,a8an Me)J,BCmaTHHY C80HM Knll-

OpHqHH1110T 3Jl8 )KCHJ.UUH8M, KOTOpblX TeM HC MC·

A.!teKcaniJp j(IOMa .~~~~~~~~~L~~~< Hee MOI)'T npecJTenosaTb, 'IT06bl )'KpaCTb y HHX JUJOJlhl, KOTOpMe Te co6upa10T.

'IHHbl, a TlllOKe TOHKO H8pe31U!Hble OBOII.Ui. flooepx HHX p8CIV1a)lbi88.10T Me)I.Bell\bll .'18Ubl II aaJlHBaiOT

Koma npencraoH're.'lH OJI.Horo ua Haponoo Cu-

CBepxy OCTaBIUHMCII MapUHa)lOM II 6yJTbOHOM , no-

6upu , I!Kyrhl, BCTpe'1810T Me)lBeill!, TO CHHM810T

Kpb1B8.10T

rnanKY , np11BeTCTBYJOT ero , H83biBaiOT XOOIIItHOM,

orne

JTO~ITIIK8Mlf

7- 8 '18COB ,

CaJ18 II rymaT Ha Me)l..leHHOM

no.U,.1HBIUI li\H)I.KOCTb no Mepe ee

CTapiiKOM IIJIII ;J.e){yrnKOH lf 00ei.U810T HlfKOlJI.8 Ha

yoapHBaHIUI. Koma ,'Janbi coap11TCH, nM JJ.8.10T He-

Hero He OXO'lltTbCII lf HlfKO!J1.8 He fOBOpUTb 0 HeM

MHOro OCTbiTb B no;I..!JHBKe,

JUJoxo. Ho ec..1u Me.aBeJJ.b JJ.aeT noHIITb, 'ITO co6upa-

IOT, JTanbl oOCyrnHBaiOT , ,!l.e.!IJIT Kall\)1.)'10 B)I.Oi1b Ha 'le-

eTCII 6pocUTbCII Ha HHX, IIKyTbl CTpe.IDIIOT H ec..'lH

Tblpe 'laCTII, nocMn8.10T li\I)"'HM

y6usaiOT MeJJ.BeJlll, TO pemyr ero Ha hJ'CKU , map11T

pacroruJeHHbiH couHoii mup, o6BaJTull8JOT B naHupo-

11 c annenm>~t C'beJJ.aiOT, npnrooapuBaJI: ~Te611

BO'IHbiX cyxapJJX u o6mapnoaiOT Ha oqeHb c.TJa6oM

e;urr p yccKue, a He Mbl~.

(A. -</J. iliaube, «C.,oBapb

orne B Te'leHue nOJI)"'aca. 3areM BbiK.'la)lbiBiliOT Ha

6moa u uanumKOB!>. )

6JTIO)I.O, Ha JI.HO KOTOJ>OfO HaJllfT yoapeHHblii niiKIU!T-

BOT CJJ.e/UUtHoe r - HOM IOp6eHoM AI06ya, nooapoM Mx Be..nf'leCTB, MoHapxoB OpyccKHX , onuca-

Hblft coy c, a coepxy nMHB8.10T JI.B~UI .10li\K8MH meJTe ua KpacHoii CMOJ>O.li.HHbi . Ope;J.OCTaBHM C.'IOBO

HHe TOfO, KaK B MOCKBe, CaHKT- flerep6ypre lf no-

810iiMory:

BCIOt(y B Poccuu ewrr MeJUieiKbu Jianbi: {<3m nam.1

•B

3aTe~l

nO)I..1liBKY C.TJHBa -

nep~eM,

Oh-yHaiOT B

MoeM pecropaHe Ha IUIOUJ.liJlU MllJl.1eH 11 ro-

npo)llllOTCII oOOJJ.paHHbiMH lf roTOBblMlf K yn<Yrpe6Jre-

TOBHJT 3TO 6J110Jl0 '18CTO, lf ero XBWIHJTU . 0HO Hano-

Hlfl0. Ha'IUH8.10T C TOfO, 'ITO HX MOIOT, COJJJIT lf KJTa-

MlfH8eT MHe 0 TOM , K8K OJI.UH H3 MOHX KJTIIeHTOB,

.!zy'l' B mHIUIH)'IO MUCKY, aanuBiliOT MapHHanoM, co -

2-3

r - H 6apoH n ' OqxpeMOH nOJI.8pliJI MHe O)I.Hali\JI.bl

JI.HII. Ha

Mli\KY Menoe)lll, y6uroro nM, no ero C.lOBaM , B Ou -

,aHO K8CTpl0.111 K.la.:JYT KYCO'IKlf CBHHOfO caJTa lf BeT-

peHellx. £cTeCTBeHHO, II OObiiBJTIIIO B MeHIO 6,110)1.0

JI.epmamuM )'KCyc, u BbmepmHBaiOT

~366~

BOilbWOU KYIIUHapHwu C!l-OOapb

ua MeJJ,BemaTHHbi c KOMMeurnpueM: •Y6HT TOma-TO B fiupeHC.IIX f-HOM 6apoHOM ll.'O<J><J>eMOHOM». Muome ua ero 11.pyaeii nocMe.Rmtcb Ha)l. aroii BbinyMKOn: K)'COK Me.IJ.BemaTHHbl eM)' Ha CaMOM JJ.e.'le no.n.apwm. CTOJib ue6naropaayMHO BbiJJ.aB ceKpeT, .11 nonan y 6ap<ma B ueMWIOCTb. noame ou sepeyn MHe csoe pacnooomeuue, u MbJ uepe)U(o 6ece.n.osanu o runOTeTH'JecKofi oxore ua Me.D.BeJJ..R».

ME.l(OBYXA Jlmnmif roBOpHT, 'ITO Jf306pereHHe Me)l.OByxH npHWICbiBaeTC.R Apucre10 Jta IUrpeHbJ, CbDfY Colnu.(a. fipoc1ll.ll Me)l.OByxa npell.CT8BJllleT coOOH CMecb MaJlOro KOJIJf'lecrBa Me)l.a C 60JibUIHM KOJIH'IecTBOM 80)1.1>1. :tfll CMecb xoporua OT KlllllJlll, KOIJ}.a MOKpOTil CTPYJJ.OM OTXapKJIBaeTC.R; HO 31'0 I1Jf'J'be no BK)'CY He BCeM. XMeJibH!IJI MeJJ.ooyxa cocwHT ua oJJ.Hoii qacrH Me)l.a u Tpex 'lacren BO.IJ.bl. ,l:lrul TOro 'lro6bJ Ha'lanOCb 6pomeHue, -rpe6yeTC.R coBCeM HeMHOro Tenna. nun.e nOJTy'laeTC.R CTOJib me KpenKuM, KaK ucnaHcKoe BHHO, u MOmeT xpruntTbC.II O'leHb 11.011ro. Ero O'leHb JJJOOWIH JJ.peBHHe erunT.RHe. Y Hero K TOM)' me npHRTHbiH BK)'C, OHO yxpenJl.lleT me.IJ)'nOK, ecJIH nHTb ero MaJleHbKHMH CTaKaH'IHKaMH. floxome, 'ITO aTOT JlHKep 6bJJ1 ruHpoKO pacnpoCTpaHeH y ,ll.peBHHX HapoJJ.OB - Ke.'lbTOB, TayJleHTJIHI.(eB, mHTe.'lefi J1JlJ1HpHH. 8 I'pei.(HH H B )J,peBHeM ErunTe aro 6omeCTBeuuoe nHTbe ynOTpe6ruum MHOJ'He. 3Ha'IHTe.1JbH!IJI 'laCTb 12-fi KHHfH arpoHOMa KOJIIOMelJJl.ll nocs.Rmeua onucauu10 Tex npoueccos, KOTOpble pltMJl.IIHe HCnOJib30BaJ1H Jl)UI npHroTOBJleHJUI aroro CTOJib nl06uMoro sceMH HanuTKa. 8 Hamu )l.HH MHoro Me.n.osyxu nbiOT B Poccuu u B Ooobrue, a TaKme B A6uccHHHH.

orne B KOCTHOM MOOre, c np.RHbiMH TPaBaMH, coycoM 6urapa)l. 11 nauupoBO'IHbJMH cyxap.RMH.

MEPJIAH* JnJMOJIOfiUI aroro CJlOBa HeH38eCTHa, O)l.HaKO, MOmHO Jlefl\0 OOb.IICHHTb, nO'IeM)' 8 nporunOM BeKe MepJiaHaMH Ha3bl8aJ1H H3fOT08HTe.'leH napHKOB: )l.eJlO B TOM, 'ITO OHH nOCTO.IIHHO 6bJJ1H nOKpblTbl llYJ!,poii , KaK noKpbrrbl M)'KOH Mepnaubl, npuroroBJteHHbie Jl)UI mapKH. Mepnau npltH8JI,JlemuT K TOM)' me CeMeiiCTBy, 'ITO H TJ>CCKa, ero J108.11T B JJ.eKa6pe, .IIH8ape H <Pespane. 8 aro 8peM.R M.Rco Mepnaua mupHoe If fiJlOTHoe. 8 KOHUe OKT.R6p.R y Hero nO.IIBJl.IIIOTC.II uKpa u MOJIOKII. HeT .n.pyroii pbi6bi, M.IIKOTb KOropou 6biJia 6bi noneaHee ll.Jl.ll a.n.opo8b.R, 'leM M.II.KOTb Mepnaua, y KOTOporo OHa paCCblll'laT8Jl, Hemua.R u nerKa.R. Ee .n.ame peKoMeHJI.YIOT ecTb no-

MEJIKHE DTH'IKH 8 COOTBeTCTBYJOIUHX CTaTb.IIX Mbl roBOpWIH 0 pa3JlmHbiX BH)l.aX Me.'IKHX mmeK H 0 paanmHblX cnoco6ax ux npuroroBJteHJUI. HanoMHHM a)l.ecb TOJibKO o TOM, 'ITO OObi'IHO, xopomo npoMbiB H no'IHCTHB 3THX UTili.(, IIX 3aBOpa'IHBaiOT B K)'CKH -rpe6yxu JJJlH JlOMTIIKH CBHHOro Cana H Ha)l.eBai()T no 8- 10 IDTyJt ua MaJteHbKHe BeJYreJibi ( maMnypbi). 3amapu8 UTH'IeK ua BefYreJie, HMH yxpamaiOT mapKoe H3 KpynHOH )l.H'IH: JlHOO pa3J10mHB HX no O)l.HOH no KpaAM 6niO)l.a, nu6o BOTKifYB MaJteHbKue 8epTe.'lbi c fiTII'IKaMH 8 6onbmoii K)'COK mapeuoro M.Rca TaK, 'ITO nOJTy'laeTC.R KaK 6bJ emHK. Momuo TaKme mapHTb ux ua pemeTKe nosepx aaneKaHKH H3 $aprua JIJIH o6mapHBaTb Ha CWlbHOM

CJJe T.llme.'IOH 60Jie3HH. CaMblX JT)"'IDHX Mep..laHOB nOB.RT B Cpe)l.uaeMHOM MOpe. MEPJIAH /KAPEHhiR. 8oabMHTe uecKOJibKO MepnaHOB, O'IHCTHTe OT qeruyu, BepHee, npoTPHTe HX CaJt$eTKOH, CWlbHO Ha>KHMa.R Ha pb16y, - 'lemy.R npH aTOM 8bllla)l.eT CaMa. (}rpembTe KOmHK XBOCTa H nnaBHHKH, 8blllOTpolliHTe, BbiMOHTe, neqeHKH CHOBa nOJIOmHTe Bl'Y'fPb pb16, Ha)l.pembTe C

-·~ 367 ~·-

~·~~·.,....·~·~

...

iLleKCaHop /(IO.Jita

>·~~~·~

JJ.Byx CTOpoH, OOBarudiTe 8 M)'Ke, 3ruK8pbTe )1.0 TeX meM'lymuH. fioneifre CBepxy paCTOIIJleHHblM CJIU· nop, OOKa MflKOTb He CTaHeT IIJIOTHOii U He 00,11.pyM11HUTCII. }l.aiire CTe"'b, OOCbinbTe He60JJbWHM KO· Jllf'lecTBOM MeJIKOH COJIH, OOJJOmHTe Ha 6JUO,IJ.O, ~KOTOpoe ,IJ.OJJmHO npHH11Tb MepJiaHOB~, camt>eTKY, BblJIOmHTe Ha Hee pbl6 H OO,IJ.IIBaHTe Ha CTOJI. MEPJIAHbl no-rOJ1JIAH,Jl.CKl1, nO-JIAMAH,Jl.CKl1 l1Jll1 HA BJUO,Jl.E ( cM. oonolLM.en-

BO"'HblM M8CJIOM, OOKpoifre BCe O"'eHb TOHKUMif JIOMTifKaMH CBUHOro cana, a CBepxy- npoMaCJJeHHOi! 6Y11faroH. 3aneKUTe Bam ~p6aH~ 8 ,IJ.yxOBKe Ha TOHKOM CJJoe COJIOMbl. Koma aane"'eTC11, BblHbTe XJie6H)'IO ~npo6KY~ H BCe JIOMTUKH cana, CJJeifre H3· 6brroK MaCJJa, BJieHTe 8 yrny6neHue 8 cepeii.HHe XO· powun HTaJibflHCKHH coyc u no11.anre Ha CTOJJ. nble 6.ruooa 8 cmambe co.~b (pbl6a)). MomHO nonomuTb TYII.a me pary. MEPJIAH, iKAPEHHblti HA PElliETKE. 3AI1E11EHHOE <l>l1J1E MEPJIAHA. BoabMH· fio,IJ.roTOBbTe Mepnauoo TaK, KaK CKaaauo o mape- re q>HJie Mepnauoo, pll3.llomure Ha CTOJJe, nonomuHbiX. Ha,IJ.pembre c o6eux cropoH, o6BllJUlme o MY· re coepxy 3ruKapeHHbiH q>apw u aaKpyTHTe. Ha ,IJ.HO Ke, nonomure Ha pemeTKY If mapbre Ha Me,IJ.JleH- 6mo,11.a noMecrure OCTaTKH q>apwa, Ha HHX - 4>11· HOM orHe, opeMn OT BpeMeHH nepesopa"'HBan. )J.ml ne, noKpome q>apweM co ocex cropoH, BbipoBH11H· 3TOH U.eJIU OOJib3yHTeCb KpblWKOii OT KaCTpiOJlU: Te HOmOM, CMO"'eHHbiM 8 TeiiJIOH BO,IJ.e. fipHJlaHTe HaKpoHTe eiO MepnaHOB. 3aKOH"'HTe mapHTb Mep- aaneKaHKe npaBHJibHYlQ <l>opllfY, OOCblObTe OaHH· JUlHOB B HOBOM UOJlO>KeHiflf. fiepeBepHHTe peWeT· poBO"'HhlMif cyxapRMif, C UOMOlll,blO KlfCTO"'KH KY Ha ,II.pyryiO cropouy If CHOBa BOCOOJib3yHTeCb CM8*bTe paCTOIIJleHHblM CJIIfBO"'HblM MaCJJOM, noKpblWKOH, KaK CKaaaHO BbiWe, "'TOObl CH11Tb Mep- CTIIBbTe 8 JzyXOBKY, me orOHb ,IJ.OJJmeH ropeTb CHU3Y nauoo c pemeTKU, He noopem,11.an ux. BblnomHTe u coepxy. ,Jl.aifre no,IJ.pYIIfliHUTbC11 If noneiire TeM· pbi6y Ha 6JIIOII.O, nOJJeHTe 6eJibiM MaCJ111HblM CO· HblM HTaJlb1lHCKHM COYCOM. ycoM c KanepcaMH. MEPJIAHbl Cl1JlbBl10-fiEJ1Jll1KO (peMEPJIAHbl C TPABAMl1. QqucrMre Mepna- 4enm (/Jepounanao Fpanou). BoabMUTe KpynHoro HOB OT qeruyu, KaK )'KaaaHO ,IJ.Jl1l mapKU. fiO,IJ.ro- MepnaHa, nO,IJ.I'OTOBbTe ero ,IJ.Jl1l <J>apmHpoBaHifll, TOBbTe HX TaK me, BblJIOmHTe B rnyOOKYlQ OOCy,IJ.H· OCTaBUB rOJJOBY Coe,IJ.uHeHHOH C <J>H..'le. fiOJJOmHTe HY, Ha ,IJ.He KOTOpoH paCTOOHTe CJIHBOqHoe MaCJIO C MapuHOBaTbC11 B6enoe BHHO H8 WeCTb "18COB, 38TeM OeTpyiDKOH, JIYKOM·TaTapKOH, COJiblO HllfYCKaTHblM <J>apwupyHre pbi6HbiM <J>apmeM, KOTOpblii CJJe!cyeT opexoM. nosepx Pll3JIOmure MepnauoB <•BaJteTOM~ , npe,IJ.BaplfTeJibHO naccupoBaTb, npH.IlaTb eMy no nOJJeHTe paCTOIIJleHHbiM C.IJHBO"'HblM M8C.lJOM, 38· B03MOmHOCTH HaHJIY"'WHH BKYC H BbiJIOmHTb B KeJieiiTe 6enbiM BUHOM 11 6ynbOHOM. Koma pb16bi 6y- paMu"'ecKYIO MHCKY. ,[{o6aobre B q>apw o,11.uy cpeii.· ,IJ.yT I'OTOBbl C,IJ.Byx CTOpoH, BbJJieHTe OO,IJ.JlHBKy 8 Ka • HIOIO JIYKOBiflJ.Y, BbiMblTYIO If CJJerKa o6mapeHH)'IO CTplOJIIO, He BbiHUMM pb16 H3 OOCYJI,HHbl. ,Jl.OOaBbTe B C.lJHBO"'HOM MaCJJe, "'yTb·"'yTb "'ecHOKa ,IJ.Jl1l BKYCa HeMHOro C.IJifBO"'HOro M8C.lJa H M)'KH, 1j'UIHTe HeKO· H ,IJ.OCTaTO"'Hoe KOJIH"'ecTBO 6JiaHIUHpoB8HHOH npll· ropoe BpeMll If ,IJ.aiire aaryCTeTb, npem~apHTeJibHO HOH aeneHu. fipH.Ilrulre q>apwuposaHHOMY MepnaBblmao B KaCTpiOJIIO COK JIHMOHa. ,Jl.o6aBbTe m.enOT- HY ero nepBOHa"'aJibH)'IO <lx>PMY Ha pemeTKe KaCTKY nepu.a KpynHoro noMona, no.1eme oawHX Mep- p10nu ,IJ.Jl1l npHroTOBJieHifll pb16bi, Bblnomure y Hero JlaHOB COYCOM H no,IJ.aHTe Ha CTOJJ. Ha COHHe OOJIOCKY lf3 O"'HUJ.eHHblX paKOBblX XBOC· <l>l1J1E MEPJIAHOB B OPME TIOPBAHA. THKOB, a no 6oKaM, OT rOJJOBbi K XBOCTy. B noneBoabMHTe q>HJie ua nHTHa,IJ.U.aTu lfJIH BoceMHa,IJ.U.aTH peqHOM K pb16e HanpaBJieHuu nonomure pSI,Il.aMH MepnaHOB, CHHMHTe KOmy C 12 HHmHHX qacreii, paKOB If yCTpHU., "!epe!cyll pSI,Il.bl paKOB Cp11,11.aMH ycpaCTOIIKHTe MliKOTb B CTyllKe u npurOTOBbTe ua Hee TJ)HlJ.. XopoweHbKO norpyaure oce aTH )'Kpawemfll <J>apw ,IJ.Jl1l KHeneii ( CM. (/JapLU 0/IJl /CUe/leU U8 Mep- B <J>apw, "!To6bl OHH He paaBaJIHJIHCb. BapHTe Mep/laHa). 3aKOH"'I1B npurOTOBJieHue q>apwa, Cll.enaii- naua B KacrpiOne B mH,IJ.KOCTH, B KOTOpoii OH Mapure 113 xne6a 60JJbWYlQ ~npo6KY~. OOMecTHTe ee Ha HOBaJICII, npe,II.B8p1fTeJibHO npou.e,IJ.UB ee. }l.o6aBbTe 6niO,IJ.o MeHbmen cropoHoii BHI13, o6nomHTe aTOT KYCOK csemero CJJifBO"'HOro MaCJia If c6opHbiH 6YKeT xne6 JIOMTHKaMH cana u BbmomMre BOKpyr Hero TJ>aB. Koma Bbmomure p1>16y Ha 6niO,IJ.O, o6nom11re ropKoii npurOTOBJieHHbiH pbi6Hbiii q>apw. nono- ee reM me q>apweM, aane"'eHHbiM B<l>oPMO"'Kax M1l mHTe Ha Hero OCTIIBWeeCII q>HJie, npu,IJ.ao ellfY 4>op- ,IJ.apHOJJeH, Ha ,IJ.HO KOTOpbiX ,IJ.Jl1l )'KpaiDeHifll OOJIO· MY menKoBOii neHTbl, OKpymruow.eii TIOp6au. ECJJu mHTe Tp}()(j>eim u ll3b1K B Blf)l.e pemeTKU. B <l>oP· noaBOJ11IeT BpeMII ro,11.a, )'KpacbTe BepxywKY MeJIKH· MO"'KU q>apw KJia,IJ.yT cMemaHHbiM c TJ>IOeJinMu If Ml1 TpJ04>eruiMif, Bbipe38HHbiMH B BH.Ile KpynHbiX waMmfHbOHaMH B coyce, a coepxy noMeUJ.ruOT ew.e

.. ·~368 ~·~

Bomxuoii KY.IIUHapHI>lii CJI06ap~>

CJJoii q>apwa, no y:~Ke 6ea rp~t6oa. 3a lfeTBej)Tb qaca )1.0 no)l,alfH ua CTOJJ q>apw a <PopMOlfKax aaneKaJOT a .IzyXOBKe, aareM a Kll:IK.lJ.biH aaneqenHbiH eycolfeK q>apwa KJJa.o.yT Kpac~taoro paKa. K 3TOMY 6mo.rzy no)l.aJOT 6apxaTHCTbiH coyc c oBomaMH, npe)I.BapHWI:bHO naCCHpoBaHH:biMH B CJJHBOlfHOM MaCJJe H OT· BapeHH:biMH B 6ynb0He H3 rrrHI.V>I. fiO)I.aBaHTe 3TO 6niO)I.O C OlfeHb npoopalfHbiM KpeUKHM KOHI.(eHTpH· poBaHHbiM 6ynbOHOM. fOJJOBY pbi6bl y«paCbTe -rpeMJI mapHKaMH H3 <J>apma, KOTOpbie MO:IKHO OKpaCHTb B 6enbJH, aeneHbiH H KpaCHbiH I.(BeT. mAPEHbiR MEPJIAH fiO-fiPOBAHCAJibCKH (peqenm z-ua /Op6enaJ(106ya, w e¢-no6apa Ezo Be.llwtecm6a KopOJIJl, flpyccuu). 3ro 6ni0)1.0 O'leHb nonyiDipno B fipoBaHce, ero cnei..VfMbHO no)l.aiOT ua Po»mecrao. HaneuTe a cKoaopo.rzy 4- 5 nomeK xopowero pacrwreJihnoro Macna, paaorpeuTe CKOBOpo.rzy, )I,OOaBbTe )I,Be nO:IKKH M)'KH H o6:1KapbTe ee B MaCJJe ua Me)I,JleHHOM orne, nepeMemHBIUI no:IKKOH, noKa My«a CJJerKa He nOTeMHeeT. fiOCJJe 3TOI'O )I,OOaBbTe )!,Be nO:IKKH MenKO HapeaauHOI'O penlfaTOro ny«a, o6:1KapbTe B Te'leHHe ueCKOJJbKltX CeK)'H)I,. CHHMHTe CKOBOpo.Tzy C OfHR H nocreneHHO )I.OOaBbTe B aanpaBey ropK'I)'IO ao.rzy H BHHO. MemaiiTe coyc, noKa He aaKHnHT, coxpaunuTe ero B:IKH)I,KOM COCTO.RHHH H BapHTe B TelfeHHe )l.eCRTH MHnyT, OTO)I.BHH)'B B cropony OT OfHR. 3aTeM )1.008BbTe rry'IOK neTpymKH H naapoBbiH nHCT, nOCOnHTe, nonep'IHTe H yaapHTe npH nepeMewHBaHHH no aarycreHI1.11. B KOn~e npHrOTOBneHI1.11 no6aabTe )lBe nO:IKKH Ma)l.epbl H npo~e)I,HTe lfepea CHTO B HefnyOOK)'IO KaCTpiOnbey. 0rpe:IKbTe 5- 6 eycKOB cae:~Kero Mepnaua, noconHTe, o6BaJVIitTe a M)'Ke H o6:1KapbTe a pacmWibHOM MaCJJe. Koma eycKH nOAPYMRHRTCJl, CJJeiiTe MaCJJO, UOJIO:IKHTe pbi6y B coyc H TymHTe Ha OlfeHb cna6oM orne B TelfeHHe )l.eCRTH MHnyT. B KOH~e UOCbinbTe menOTKOH MenKO HapeaaHHOH neTPYIDKH H )I.OOaabTe ABe CTOJJOBbie no:IKKH ~enbHbiX KanepcoB. BbinO:IKHTe eycKH Mepnana na rop.Rlfee 6niO)I.OH aaneiiTe coycoM. XBOCI'OBAR 'lACfb MEPJIAHA fiO -lllEPBYPCKH (peqenm mozo ~e a6mopa). BoobMHTe XBOCTOByJO lfaCTb Kpynnoro Mepnaua (TO eCTb nonoaHny pbi6bl), O'IHCTHTe OT lfemyu, 01'pe:IKbTe MaBHHKH, xopoweHbKO BbiMOihe, OOorpHTe can q>eTKOH u uape:IKbTe TOJJCTbiMH eycKaMH. Xopomo CMa:IKbTe CJJHBO'IHbiM MaCJJOM )I,HO HernyOOKOH KaCTpiOnH, HaCbinbTe Ha MaCJJO )!,Be npHI'OpWHH MenKO HapeaaHHbiX maMUHHbOHOB, Ha HHX UOJIO:IKHTe ey-

CKH Mepnaua, npH:IKaB HX )l.pyr K )l.pyry, CJJeO\a 00COJIHTe, )I,OOaBbTe rry'IOK n~ymKH, aaneihe ('liD· 6bi UOKpbi'Tb) 6enbJM BHHOM BMeCTe C COKOM )I.Byx JIHMOHOB H 6ynbOHOM OT BapKH 1'peX )I,JOiKHH ycrpH~. BapHTe pbi6y 8-10 MHnyT. Koma pbi6a 6yAeT rOTOBa, UO)I.JlltBKa )I,OJI:IKHa yaapHTbCR HanOJJO· BHHy. BbmO:IKHTe eycKH pbi6bi ua 6niO)I.O, Bbi.HbTe n~ymey u eme yaapHTe coyc. EcnH on OCTaeTCR CJJHWKOM :IKH)I.KHM, no6aabTe )I.JlR aarycreHH.R eycoK CJJHBOlfHOro MaCJJa, OOBaJVIHHbiH B M)'Ke, )I.IDtTe neCKOJJbKO paa BCKHOeTb, npo~e)I.HTe 'lepe3 CHTO U )1,0· 6aBbTe paaneneuuoe na ManenbKHe nop~HH I 00 r xopowero CJJHBOlfHOro MaCJJa. CMewaiire coyc c ycTPH~aMH H aaneiire HM pbi6y.

MEPJIY3A He6onhmaJJ pb16a, oqeub noxomaJJ ua Mepnaua, B HaOOHJIHH BCTpe'liDOLUaRCR B Jla-Maume B nuaape H q>eBpane. Mnco 6enoe, nnOTHoe, CJJOHCroe, O'leHb Beycuoe H neO\o nepeaapHaaeTCR. MepJIY3a OOJia)l.aeT TeMu me nKLUeBbiMH KalfeCTBaMH, 'ITO H Mepnau. fipH6pe:IKHbJe pbi6aKH ee O'leHb ~e HRT; OHH rOTOBRT ee, KaK Mepnaua, - iKapRT Ha perueTKe HJIH B MaCJJe Ha CKOBOpo)l.e.

MHH~h CJIAAKHR H rOPhKHR MnnnaneM naabiBaiOT nno)l.bl acex nepeBbeB, HMeiO[UUe R)l.po, nOKpbiTOe :IKeCTKOH OOonO'IKOH. TaK MO:IKHO H83BaTb KOCTO'IKY a6pHKOCa, nepcnKa H T. n. Ho Mbi 6yneM roaopHTb anecb HCKJJIO'IItTenbuo o nno)l.ax MHH)I.8JlbHOro nepeaa, KOTOpoe pacreT B J.1TanHH, B fipoaauce, Jlaure)l,oKe, TypeHH H a Aq>pHKe. MaCJJo, conep:~Kameecn a 9THx nnO)I,ax, O'leHb 6biCTpo UOj)THTCJl H HMeeT ropbKOBaTbJH np~taeyc. MHH)I.MbHbie opexu o6na)l.aiOT CMRJ"laiOIIJ.HMH CBOHCTBaMH, OHH OCBe:IKaJOT, yTO· JI.IIIOT fOJIO)I, H ycnOKaHBaJOT KaiDenb. JlHWb CJJa-

~369~f-

MeKCaHiJp ,410.\!Q 6ble >KeJJY)lKif He AOJJ>KHbl yrpy>KJJ.RTb ce611 nepe-

OBCAXAPEHHbiA MHH,UAllb. <l>paHu,ya-

BapHBaHHeM 60JJbWHX KOJllf'leCTB MlfHA8J111. flo

CKHM H83BaHHeM o6caxapeHHOrO MHHAaJJJI, lfJJH

Mepe CTapeHIUI 060JJ0'1Ka MHHA8JlbHO!'O opexa 00-

npanHHe, Mbi o6H3aHbl Mapmany flpMeey, me$-

KpbiBaeTCI! ropbKOBarolf nbiJJMO, Koropan paaJJ.pa-

noBap KOTOporo 8bllzyM8Jl 3TO JJRKOMCTBO. floMec-

500

r MHHAaJJJI,

500 r

maer ropno, Bbl3biBRCT KameJib 11 em.e 6onbme aa-

THTe 8 CK08opoey

TPYAHReT nepesapnBaHHe MHHA8JIR. fopbKHlf

CTaKaH AHCTifJJJJHpoBaHHOH BO].\bl, AOBeAHTe AO KH-

caxapa,

MHHA8Jlb B Olflll,y He HCOOJJb3yeTCR, OH COAep>KHT

neHIUI li KHIDITHTe, OOKa OpeXH He Ha'IHY"' OOTpeC-

KHCJIOTy, lf3BeCTHYJO OOA H83BaHHeM CHHUJJbHOH,

KHBaTb. CHHMHTe C OrHJI If nepeMemHBRHTe, OOKa

lfJJH Ulf8HHCT0-80A0poAHOH. 3ro HRif60JJee 6biCT-

caxap He nepeCTaHCT npHCTaB8Tb K MHHAaJJIO.

poJJ.eHCTBYJOIUHH If CRMblH ClfJJbHblH HA. 0AHR Kan-

pwre qaCTb caxapa,

JJJI CHHIIJlbHOH KIICJJOTbl , 00088Wa1! Ha 113blK IIJJII 8

CTaBbTe Ha oroHb. flepeMemHaallre , noKa caxap

Jry KHCJJOTy

CH08a OOJJHOCTbiO He npHCTaHeT K opexaM. )1.0BeAH·

fJJ83 6biKY, y6H8ReT ero MrH08eHHO.

OCTaBilfYlOCJI

Y6e-

qaCTb 8HOBb no-

rOT0811T npeHMylll,eCT8eHHO 113 nepcHK08biX KOC-

Te aacaxapeHHblH MUH)J.aJJb AO cyxoro COCTOIIHIUI.

TO'IeK. EcJm 'let108eK OTpaBifJJCII CHHifJJbHOH KHC·

TaKHM me cnoco6oM roroMTCH o6caxapeHHbie <J>It-

JJOTOH, HO H3·3a ee HCnapeHIUI lfJJH 00 KRKOll·TO

CTaiiJKH 11 necHbie opexu -neUJ,Jma. 0HH rome xpa-

JJ.pyron npH'IHHe oH He YMep MrHo8eHHO, HaJJ.o

HIITCII 8 cyxoM MeCTe.

JJ.STh eMy npenapar me.Jiesa.

3ro

cne~cyer JJ.e.JISTh

MMH,11.AJibHOE flMPOiKHOE.

Bo3hMHTe

50 r

npH JU06oM He].\OMOfRHHH, CB113RHHOM C ynoTpe6-

OOJJ·JJH'rpa M)'KH If )J.OOR8bTe K HeR OKOJJO

JJeHHeM CJJUWKOM 60JJbmOrO KOJllf'leCT88 ropbKO!'O

na,

MHHA8JIR. Ha cnaJJ.KOro MHHAaJJJI MOlKHO roro8HTb

p83Hbie 8KYCHOCTH.

per.temaitre 8PY'fHYJO· fleKHTe, KaK OObi'IHbiR CJIRA-

MHHJI,AJibHbiA KPEM. PaCTOJJKwre

460

CJlaAKOro MHH)J.aJJJI, )J.OOaBbTe He 60JJee TpeX ropbKHX MUHA8JIIIH. Bneitre KHORUI,He cmt8KH 11 npo-

nnu,a, HeMHoro COJJH,

MRC·

r 6eJioro caxapa,

r paCTOII'IeHHbiX MHH)J.aJJbHblX OpeX08, ace ne-

KHit mtpor, H nOJJeitre caxapHon rnaaY.PbiO. BOJlbLilOA BoabMwre

MMH.UAJlhHblfl

flHPOf.

Kr O'IHlll.eHHoro CJJaAKoro MHHAaJJJI,

15 r

TJ>HTe qepea CHTO , Ao6a8bre Hlt'IHble >KeJITKH 11

npor.toitre, paCTOJJKHre, CMemallre c

!lBOHH)'IO acceHUHIO aneJibCHH080ro IJ,BeTa If )J.RHre

MHH)J.aJJJI. .11.o6a8bTe ueApy aacaxapeHHbiX JJHMO-

KpeM)' aaryCTeTb Ha 80A1!HOR 6aHe.

:1TO

6JJIO)J.O

H08, AftreJib, o6caxapeHHblH aneJibCHH08blll UBCT,

MO>KHO ynpaclfTb o6caxapeHHbiM MHHJJ.8JleM. Mem -

HeMHOro COJJH ,

TOJJbKO

npo'IHM, caMbiH nyqmHH o6ca.xapeHHbllf MHH -

AaJib AenaiOT 8 Bypme.

ropbKOro

1 Kf caxapy, 17 lllf'IHbiX lKenTKOB If

6eJIK08. Bee nepeMemalfTe, CMR>KbTe

<JloPMY CJJH80'1HblM MaCJJOM. fiOJJO>KUTe TyAa ace,

~370~·-

BOllbutou ~eyAuHapnwu CJI06apb ,......e-+•~•"4L!'"""-*~~·-c

Wr-4!<+f~•~·~~·~

'ITO Bbl npHroTOBHJUt, DOKj)OHTe npoMaCJieHHOH 6yMaroii H oapure B JzyXOBKe ua CJia6oM orne. f -H ne 1\ypmau COBeT)'eT - a II JIHmb MOry peKOMetmoBaTb 'IHTaTeJIJO nOCJienosaTb aTOMY cooery - ernBHTb no6JIH30CTH OT aTOro CJianKoro rurrpeMe munKHii KpeM H8 IIH'IHbiX >KeJITK8X, B KOTOpbiH CJienyeT BJIHTb MHtmaJJbHoe MOJIOKO BMeCTO OObi'IHOro H KO· TOpbtli BapnT H8 BOnRIIOH 6aue. KOMnOT 113 3EJIEHOro MI1HAAJ}H. roTOBHTCII T8K >Ke, K8K KOMDOT lt3 3eJieHbiX a6pHKOCOB, HO nepen OXJIS>KneHHeM B Hero J1.008BJUIIOT JIO>Ke'ley snmHeooii BO,IJ,KH. MEJIKI1E MI1HAAJ}hHbiE fli1POiKHbiE. 0'1UCTHTe 250 r CJI8,li,KOI'O MUHJI.8JUI H 2- 3 ropbKHe MltHnWIHHbl, p830TJ>HTe HX B crynKe. Ao6aobTe 1 IIH'IHblli 6eJioK, 500 r caxapa, HeMHOI'O o6caxapeHHOI'O 811eJJbC"HOBOI'O IJ,BeT8 "CJIHBOK. ~eJiaihe IIH>KHUii CJIOH 113 CJioeHOI'O TeCTa TOJIIIJ,HHOii 5 MM, Hape>KJ.Te H8 MeJIKHe KYCO'IKH, KaK li.JUI Dltj)O>KKOB. Ha KS>KnbiH T8KOii KYCO'IeK CJioeHOI'O TeCTa DOJIO>KHTe npnroroBJieHHYJO MHtmMbHYJO Macey, BbmeKaiiTe B ropll'leif JzyXOBKe; Koma 6yny-r roroBhl, nocblnbre caxapuoif nynpon. MI1HAAJ}bHbiE fli1POiKHbiE, HA3hiBAEMbiE fli1TIIBbE. ,I{en810TCR TaK me, KaK openblnyUJ,He, HO CBepxy MltH,!(aJibHM MaCCa DOKpbiBaeTCII CJioeHbiM TeCTOM. MHHAAJ}hHOE flE"liEHhE 113 fOPbKOfO MI1H,I{AJIH. JIYJUeHbili B HaMo'leHHOM cOCTOnHHH Mlttm8Jib p830TJ)HTe CIIH'IHbiMH 6eJIK8MH H3 pacqeTa 4 6eJIKa ua 500 r MnHn8JUI, BbiJIO>KHTe B KepaMH'IecKYJO MHCey. Ao6aobre 1,5 Kr caxapHoii nynpbl. EcJm TeCTO DOIJY'I8eTCII CJJHWKOM CyxHM, no6aobre eJ.Ue 6eJIKOB. BbiJIO>KHTe TeCTO MeJIKHMH DOpUHIIMH H8 JIHCTO'IKH 6YM8rH H BbJOeKaiiTe B llJIOTHO aaKpbiTOii JzyXOBKe ua CJJa6oM orne. MI1HAAJ}bHOE flE"liEHhE 113 CJIAAKOro MI1HAAJ}H. AenaeTCR TaK me, KaK npyroe MUHnaJibHoe ne'leHbe, HO 6eperen 1 Kr caxapa Ha 500 r Mntm8JUI. M11HA AJibHbiE BI1CKBI1Tbl. BoabMHTe 250 r CJI8nKOI'O MHHJ1,8JUI, 30 r rOpbKOI'O, 60 r MYKH u 1 Kr caxapHoii DYJI.pbl. Y I 2 nHu OTnenure >KeJITKH OT6eJIKOB. 0'1ltCTHTe MHHJI.ILI1b, p830TJ)HTe B crynKe c no6aBJieHHeM noyx RH'IHLIX 6eJIKoB. Ba6eiire OCTWI!.Hble 6eJIKH B KpeneyJO neuy, a >KeJITKH B36eiire OTll.eJILHO c DOJIOBHHoii caxapa. CMemaiiTe oa6uTbie no oTneJILHOCTH 6enKn u >KeJITKJt c paCTep'I'btM MnunaJJeM li.JUI nonyqeuHR TeCTa, BCbiDbTe TYJI,a >Ke OCTaJibHOii caxap H MYKY· Cnenaiire lt3 6yMarH <t>opMO'IKH, 38110JIHHTe HX

MHH.!(aJibHbiM TeCTOM H rJI83HpyHTe CBepxy caxapoM H MYKOii. ,L\JUI aTOro caxap H MYKY uacblnaJOT B CHTO H TJ)RCyr aTO CHTO Han KOpoOO'IKaMU CMHHJI.WibHbiM TeCTOM, 'ITQ()bl caxap u MYRa BblCblrramtCb KaK 6bl MeJIKHM no>KnHKOM. BhlneKaiiTe 6HCKBHTbl B JzyXOBKe H8 Cpe)UfeM orne. BucKBHTbt ua JieCHbiX opexoo, <t>ucrnmeK, moKOJI8nHbte 6HCKBHTbl, 6HCKBltTbl C38C8X8peHHbiMH K8WT8HaMU, poMOM, aOeJibCHHOBble, JlltMOHHble, 8H8H8CHble H 6UCKBHTbl C COJieHbiM KpeMOM ll,eJiaIOTCII T8KHM >Ke CllOCOOoM (.MemoiJ 2-na iJe Kyp -

wana). MI1HAAJ}bHOE MOJIOKO. BoabMHTe 250 r CJI8,li,KOf OMHH,!(8JUI, 1 JI ropll'leii BOnbl, 15 r 811eJibcuuoooro IJ,BeTa, 180 r caxapa. MntmaJib O'IHCTHTe, CM8'1ltBM BpeMJI OT BpeMeHH BOnoii. 1\oma nonytUI'reJI TOHKO paCTe(YIQe Te~, p8.3W!.Te ero ropii'leii BOJI.Oii H DpOTpHTe qepea TK8Hb, DOC.'Ie 'lei'O KHrurntTe, DOKa He ysapHTCR H8110JIOBHuy. flpoUeli,HTe H naiiTe OCTbiTb.

MHHJ].AJibHOE ( HJIH OPEXOBOE) llE'IEHbE PaauoBtmHOCTb MeJJKOH Bblne'IKH, KOTOpan roTOBHTCR Ha MYK" c caxapoM H CJianKHM MltH.!laJieM, paCTepTbiM B crynKe. ,[\e..laeTCR H3 TOHKOI'O llJIOCKO1'0 TeCTa lt HMeeT OKpyrJIYIO 11JIH OB8JibHYJ0 <l>oPMY· flE"liEHbE OPEXOBOE 113 JIEIUHHhl (no pe~enmy U3 iJoMa Ee Be.nu~tecmea,

cynpy2u 6pama KOpOJUI,). flOJIO>KHTe B 60JibUJYIO CKOBOpony

4 YJii.UUt O'ln~eHHbiX JiecHbiX opexoo, o6map!.Te ua yMepeHHOM O!'He, uenpepbtBHO nepeMemHBM 60JibmOii cepe6pnuoii JIO>KKOH. 1\aK TOJibKO OpeXH Ha'luyT MeHRTb IJ,BeT, a MeHKa OTJJ.eJIRTbCII OT HX DOBepXHOCTH, CHHMHTe CKOBopony C Orun H cpaay me O'IHCTHTe opexu OT aTOii MeHKH. Cnenao <YTO, nooropHre onepaumo TJ>H>KJI.bl, KS>Knbtii paa c uo· ooii nopuueii, noKa ue nonyqHre I JIHBp opexoo. Ha'IHHTe pacrnpaTb B CTyDKe ry Ha 'leTblpex nopuuii opexoo, KOTOpyJO Bbi o6pa6aTbtBaJiu nepooii. OpexH nOJI>KHbJ K aTOMY MOMeHry OCTbiTb, B DpOTHBHOM CJIY'I8e BaM DptmeTCR DOJI,O>Kli,8Tb, DOKa aTO He npoHaoiineT. BpeMJI OT BpeMetm no6aaJ~RiiTe K paCTHpaeMbiM OpeX8M He60Jibmoe KOJIH'IecTBO nH'!uoro 6eJIKa, 'IT06bi >KHp He OTCJIOMcn. Koma BCe OpeXH 6ynyT DOJIHOCTbiO paCTep'I'bl, BbiHbTe HX ua crynKH u aaMeHHTe CJienyJO~eii nopUHeii, pacntpan TaKHM me o6paaoM, c TeMH me npenOCTOpo>KHOCTRMH. floorop.11iiTe onepaUHIO no rex nop, DOKa BeCb JIHBp OpeXOB He OKa>KeTCII DOJIHOCTbiO ~aTeJibHO paCTepTbiM. floc.'le <YTOI'O OObeli,HHHTe

~·~ 371 ~·~

BCe 4 UOp~HH B CT)'TIKe H paC'rHpaWre C OAHHM JIHBpoM caxapa H AB)'MII IIK'IHbiMH 6enKaMH B Te'leHne I 0 MHifYT. 3areM no6aBbre 2 nnapa caxapa, npoceIIHHOro 11epea WeJIKOBoe CHTO H B Te'leHne IO MHHyr CMeW8HHOfO C WeCTblO IIK'IHbiMH 6enKaMH. Tw.aTeJibHO nepeMewaH're ace BMeCTe wn8Te.JieM. \fepea 5-6 MHHyT nepeMeWHBaHHII MaCCa AOJUKHa 6biTb AOBOilbHO MIII'KOH, HO Bawe ne'leHbe He .D.OJimHO paCTeKaTbCII. Ec.iJH me TeCTO UOJIY'IHJIOCb CJIHWKOM KpyTbiM, AOOaBbTe HeOOXOAHMoe KOJIK'IeCTBO lllf'lHOfO 6enKa, 'JT06bl TeCTO fiPHCT888JIO K U8Jibuy, eCJIH K HeMy npHKOCHyrbCII. 3aTeM UOMeCTHTe B JzyXOBKY 6 npOOHbiX ne'leHHH. Koma OHH ncneKYJ'Cll , CMO'IHTe sonoii 118AOHH, noKpyrure B PYKBX nomKY TeCTa, 'IT06bl nony'IHTb na Hero mryrnK. CnenaiiTe ne'leHbll paaMepoM C M)'CK8THbiH OpeX, BbinOmnre H8 JIHCT; KOI'J{8 ace 6ynyr roroabl, CJierna npoaeAHTe no nx noaepxHOCTH CMO'IeHHbiMH s aone p)'KaMn , 'IT06bl UOBepXHOCTb CT8Jia 6JieCTIIW.eH. nOCT88bTe ne'leHbll 8 repMeTK'IHO 3aKpb1T)'lO .IQ'XOBKY H8 45 MHHyr. ne'leHbll AOJimHbl UOJIY'IHTbC11 KpacHBOrO ~BeTa H npaBitJiblfOit <J>opMbl. Ha.n.o CTapaTbC11 Bb1K118.D.bi88Tb ne'leHb11 Ha pacCTOJUUUt Jll()itMa OJJ.HO 01' Apyroro H .D.eJiaTb HX K8K MOmHo 60Jiee KpyrnbiMH. 11Homa TaKoe ne11em.e BblneK8101' 08811bHOit <J>opMbl, K8K KpyriHble MaCJrnHbl, a caepxy nocbmalOT KpYJIH.biM caxapoM, KOTOpbiH MOmHO CMeW8Tb C MMKO Hapy6neHHbiMH <j>HCT8111K8MH. MomHo npHAaTb HM TBKlKe <J>opMy emHKOB, llOTKH)'B B HHX caepxy TOHKHe KYCO'IKH <j>HCT8111eK. nEtfEHbE 113 fOPbi\OfO MI1H,UAJUI. BoobMHTe 500 r ropbKOro MHHA8J111, KOTOpbiH HMO p83MOJIOTb H BbiCyruHTb 8 CyruHJibHOM WKa<j>y. 3aTeM COTpHTe MHHA8Jib CTpeM11 11K'IHbiMH 6enKaMH, 'JT06ymup He 01'CJJOHJIC11, UOJIOmHTe B MHCKY H A06aBbTe ryna me I ,5 Kr caxapHoii nynpbl. BblnomnTe ne'leHb11 H8 fipOTHBeHb, KaK OUHCaHO BbJWe, H 8biUeK8HTe B .IcyXOBKe Ha O'leHb ~tepeHHOM orne. nEtfEHbE 113 CJIA,UKOfO MI1H,UAJUI. 0'1HCTJ1Te 11 BbJCyruHTe 500 r CJI8.D.KOfO MHH.0.8J111, K8K )'K838HO BbiWe, p830TpHTe H A81lbWe nocrynaiire TaKHM me o6paaoM, no6aono .n.onOJIHHTeJibHO HaTepTbJit Ha TepKe JIHMOH, KOTOpblit C1leJXYeT CMeW8Tb c caxapoM n MHHA811eM. BYnomnre ne'leHbe Ha fipOTHBeHb H BbmeKaiire T8K me. nE\fEHbE-CYJIE C 3EJIEHbiMI1 fPEI.(KI1MI1 OPEXAMI1. 0'1HCTHTe It HapembTe TOHKHMH DOJIOCK8MH 500 r 3e..leHbiX rpe~HX OpeXOB, CMeWaiire C75 r caxapa, AOOaBbTe HeMHOfO 11K'IHOro 6enKa n noncywnre a eyxoaKe.

,[{aifre OCTbiTb, npHroTOBbTe r1183ypb 113 AB)'X RK'IHbiX 6enKOB n I Kr O'leHb MeJIKoro caxapa. Bb1nomHTe ryna me no.n.roroBJieHHble 88MH opexn 11 38KOH'IHTe npnroroBJieHue KaK OObi'IHO. MI1H,UAJibHAH XAJIBA. 011nCTHTe KBKoe-ro KOJIK'IeCTBO CJI8.D.KOfO MIIHA81111, .0.0088bTe O'IHJ.U.eHHbJe <j>UCT8WKH H HeCKOJibKO JieCHbiX OpeXOB, rna3HpyiiTe no6aBJieHHeM 250 r caxapa. OCTynHTe, AOOaBbTe Tpll IIK'IHbiX 6enKa, w.enOTKY 8lleJibCIIH080fO ~BeTa H caxapH)'lO nynpy. nepeMeWUBaHTe, noKa He aarycrecr. BbmomHTe Ha npOTHBeHb, KaK MUHA811bHoe ne'leHbe, It aaneKHTe B .D.)'XOBKe. TYPI1HCKI1E XJIEBI.(bl. Cnenaitre rycroe u UJIOTHoe TeCTO, 83118 I2 JIOmeK M)'KU-Kp)'TI'IaTKH, 6 nomeK caxapHOH nynpbl , 2 11H~a, HaTePTbiH H8 repKe 11HMOH " npnMepHo 25 r O'leHb caemero CJIHBO'IHOI'O M8CJI8; CMeW8HTe BCe BMeCTe H, eCJIH .D.Byx 11H~ OK8lKeTC11 He.D.OCTaTO'IHO, AOOaBbTe TpeTbe. Korna recro cTaHeT He cnnwKoM mnAKHM, He CJIHWKOM KpyrbiM, BbiJIOmHTe ero Ha C'f01I H MeCHTe AO TeX nop, nOKa He CMOmeTe JierKO paCKaTbiBaTb ero PYKOii. Cnenaihe na Hero O'leHb TOHKne MeJIKUe <j>urypKH HJIH npiiMOyrOJibHK'IKH, KOTOpble no Mepe HaroroBJieHHII BbtK!Ia.!l.biBaiire Ha mtcT npoMacneHHOit 6yMaru. CMambTe AB)'MR menTKaMH It UOCTaBbTe 8 A)'XOBKY Ha AOBOJibHO CHJibHbiH orOHb.

MHH)l,AJihHhiE UHPOiKHhiE 0'1eHb npHRTH811 H8 BKYC Bblne'IKa, KOTOp811 OObNHo nenaeTCR c MHH.D.MeM. fJIA311POBAHHbiE MI1H,UAJibHbiE ni1POiKHbiE n0-11TAJlbRHCKI1. nOJiomuTe a 601lbw)'l0 CKOBOpoJXY I50 r caxapHOH nynpbl It 5 ""~路 cMewaiire HX, K8K .[l)lll 6ucKBHT8; no6aBbTe I KBaprepoH MYK" n CTOJibKO me pacreproro a crynKe CJISAKOro MHHA81111. CM8lKbTe CJIHBO'IHbiM MaCJIOM fipOTUBeHb, BbiJIOmHTe Ha Hero fiOJIY'IHB wy:tOCJ1 Macey, p8CK8T8HTe CJioeM TOJIW.IIHOH C rutTU<j>paHKOBYJO MOHeT)' It BbJUeKaHTe 8 JzyXOBKe Ha CHJibHOM OrHe, UOKa He aap~tiiHHTCII, BbiHbTe H3 JzyXOBKH H HapembTe KpymO'IKaMH, llOJIOCKaMH HJIH nOJIYKpymo'IKaMit. Ba6eiiTe 5 RU'IHbiX 6enKoB, .D.OOaBbTe K HUM O'IUW.eHHbiH caxap H CAeJiaWre rna3ypb, KOTOpoii Bbl UOKpoeTe B8WH MUH.0.8JibHble UHpomHble. noncywHTe HX 8 Te'leHHe nonyqaca H UOAaBaWre Ha CTOJI. MEJIKI1E MI1H,UAJibHbiE ni1POiKHbiE. BoabMHTe MHHAMbHoe TeCTO, pacKaTaH're TOHKHM CJioeM, UOCbiUbTe caxapoM H HapembTe M811eHbKHMU Kpymo'IKaMH paaMepoM npHMepno c nayx<J>p8H-

_.~372~路-

M KOBYJO Mouery, KaK OObf'IHoe TeCTO npu u3roroBJie""" nupomKoB. 3areM u3 TOro me MHH.D.aJJbHoro TeCTa BbipembTe Kpyr no )J.HaMe-rpy 6mona, ua KOTOpoM Bbi co6upaerecb nonasaTh aamu nupomuble. C.l(enaifre ua ;rn>M Kpyre OOP'fHKH, COOTBeTCTBYJO· ~e paaMepaM BallJHX nupomHbiX lt npHroTOBbTe CTOJibKO nupomHbiX, CKOJlbKO noMeCTHTCJI B 3T01' Kpyr. flonCytliHBaifre u BbmeKaifre nupomHbie, noMecTHB ux nepen naepu.eii eyxoaKu co CJia6biM orueM. Koma 6ynere roroBbi nonaaaTb ux ua CTOJI, aanOJIHltTe pa3HOli.BeTHblMH COJYMlMH aapeHWI, Bbl· nomua H3 nupomHhiX KaKoii-uu6y.l(b pucyuoK. MHH.I(aJJbHble mtpomHbie Momuo nonasaTb ua .l(ecep1' HJilt 8 Ka'lecTBe aHTpeMe - KaK 38XOT.RT npnCyrerBYJOill.lte. AflEJihCHHOBhiE MHH,/J.AJlhHhiE flHPOif\HbiE. Qqucnrre I 20 r CJIMKoro MHtm8JlJI, paaOTpHTe 8 C1)'11Ke H CMO'IUTe nonOBHHOH .Rlt'tHOfO 6enKa. Koma MHHJJ.aJJb 6yneT pacrep1', nOJiomnre ero a MHCKY, me yme ecrb 180 r M)'KU, 130 r caxapa ( lt3 KOTOpbiX 75 r CMeWaHbl C u.eapoii O)J.HOI'O anenbCHHa) , 6 .RU'I.Hbtx menTKOB, 2 u.enbHhiX .Ritu.a, nomKa BO.I(KU u ueMuoro con1t. Bee xopoweHbKO nepeMelllaiiTe, aareM B36eiire 180 r CJIHBO'IHoro MaCJia, npenaapHTMbHO CJierKa paaM.Rr'leuuoro nepen .I(BepU.eH HarpeTOH JzyXOBKH. Jro MaCJIO CMellJaifre C ue60JibllJHM KOJllfllecTBOM BallJeH CMeclt, a aareM cOTpme c OCTaJJbuoii Maccoii. Koma Mnu.l(aJJbHoe TeCTO 6yneT fOTOBO, CM8mbTe CJIHBO'IHbiM MaCJIOM llpOTltBeHb C Kpa.RMH HJIH C.I(MaHre lt3 6yMarH )(Be <j>opMO'IKH, 8 KOTOpble BbiJIO)KHTe TeCTO. ,lJ.rui npuroroBJieHH.R rnaaypu, Koropoii Bbi noKpoere MHHJJ.aJJbHbie nupomHhie, 803bMHTe 120 r O'leHb MenKoro caxapa, 1 .RH'IHhtii 6enoK H ueMuoro MapaCKHHa. BhlneKaiire mtpomHbie a eyxoaKe ua cpenueM orne. flHPO/RHhiE C HCfAIIIKAMH. Qqucrure uymuoe BaM Konlt'teCTBO <tmCTameK, paaOTpure ltX 8 C1)'11Ke C.Rlt'tHbiM 6enKOM, .I(OOaBbTe nomKY 3eneHOH acceHli.HU wnuuaTa, nporeproii '1epe3 CHTO. Koma <f>HCTalllKOBbie nupomubie 6ynyr roroBbi, noKpoiire ux rnaaypbiO, npuroroBJieuuoii u3 120 r caxapa, CMellJaHHOfO C O.I(HUM .Rlt'tHbiM 6enKOM lf COKOM OT llOJIOBHHbl nHMOHa, KOTOpblH .I(OOaB.MeT· C.R )JJUI nOJiy'l.eHH.R O'leHb 6enoii rnaaypu. ,lJ,n.R aalllHXnupomubiX 3TO aamuo, nOTOMY 'ITO ouu nonmHbi 6biTb caeTno-3eneuoro u.BeTa. flHPOiRHhiE C JIECHhiMH OPEXAMH. Tlll.aTMbHO paaOTpme a crynKe 180 r neCHbiX opexoa, OTnomwre onuy TpeTb, a OCTaBlllueC.R opexu CMellJaHre C KOMnOHeHTaMH, TJ>OOYJOill.ltMUCJI )JJUI

nOJiy'l.eHH.R opexoaoro TeCTa, KaK omtcauo Bblllle. Koma mtpomHbie ucneKYTCJI, uapembre ux ue60JibllJHMU KYCO'IKaMH a <j>opMe nonyMeC.Ru.a, ue no.I(CytliHBa.R ux, KaK ;rn> OObf'IHO nenaeTC.R. 3areM CMelllaiire OCTaBili)'IOCJI TpeTb opexoa co 120 r O'leHb MMKOI'O Caxapa H 'leTBepTbiO .Rlt'JHOI'O 6enKa H uauecnre 'iYr'f CMech ua noaepxuOCTb nupomubiX, 'IT06bi OHlt nonpYM.fiHlfJIHCb ( CM. Kpacume.au). MHH,Il.AJihHhiE HJIH OPEXOBhiE flH POiRHhiE C H310MOM-KOPHHKOi1. foroB.RTC.R KaK onucauo BbiWe. Kam.l(oe nupomuoe YK· palllaiOT xopowo npoMblTOH lt310MUHKOH-KOpUHKOH. BbipeaalOT nupomHbie paanu'luoii <j>opMbl: Ka~mpaTHKaMu, nonocKaMH unu Kpymo'IKaMlt.

MHH)U.JibHhiR KPEM «DPAHiKHDAH

3ToT KpeM 'laCTO ucnonbJyeTCJI npuHaroroBJJeuuu Bbllle'IKH. CaouM uaaaauueM ou o6.113au npHeyMasweMY ero nouy Ceaapy <l>paumunauu, npoucxonuaweMY H3 pona <l>paumunauu, npeaCTaBHTMH KOTOporo acema 6biJIH roroBbi npenoMHTb XJie6, 'ITOObl nonaTb MlfJIOCTblHIO:frangere panem. PaaBaJJHHbi ux Kpenocru, nocrpoeuuoii KomaTO ua Anmteaoii nopore, BH.D.Hbl u ceit'lac Memny MOrHJioii Ueli.HJIHH MeTennbl u u.upKOM MaKceuca. MHHOfA* Pb16a, noxoma.R ua yrp.11. Ee noa.RT a OTKpbiTOM Mope, aecuoii oua OCMeJIHBaeTC.R 3axO.I(HTb a peKH. Bcrpe'laiOTC.R Mnuom, KOTOpbie BeC.RT no ceMu nuapoa. llo <j>opMe OHa HaUOMUHaeT fMIOKY, OKpallJeHa a meJIT0-3eneuoaaTbJH UBeT c 30JIOTltCTbiMlt n.RTHaMH lt 'lepHbiMH KpaDUHKaMH; Koma Ha 6p10xe y uee 60Jiee caeTna.R. Y repl.(ora 6ypryuncKoro <l>ununna CMenoro ucnoae)J.HUKOM 6bm MOHax·.I(OMHHUKaHel(, KOTOpbiH Kam.l(hiii ron mo6un nonaKOMHTbCJI MHHoroii, a ecnu ue ynasaJJOCb paano6b1Tb ee, ou 3aCTaB.Mn MaTHTb 45 Cy cepe6poM. B Aurmm, me 3Ta pbi6a BCTpe'laeTC.R pe.I(Ko, ueua ee noxonuT no mueu. l\am.J:u,Jii ron a Kauyu Pomnecraa ropon fno'lecrep npeno.I(HOCHT Kopo.'IIO HJIU Koponeae llamTeT H3 MHHOrH. flnaTHH ynpeK8eT nan Jl pHMCKUX CeHbOpoB B TOM, 'ITO OHH yrOlli.810T CBOliX rocreii MHHOr8MH, 38 KOTOpblX IIJI8T.RT .1(0 .1(88J\1.(8Mll 30nOTbiX MOHeT ll KOTOpbiX YMeplli.BJUIIOT, norpyma.R UX 8 BHHO, nony'leHHoe c K1mpa, aacyuyB HM a pOT MYCK&THbiH opex, a a Kam.I(YJO ma6epHYJO lli.Mh - no r803)J.H'IKe. flocne ;rn>rO MHHOr KJiaJJH 8 K8CTpiOn10, 8

-·~373)<Af_

KOTOpoH II BapWIH BMeCTe C paCTept'blM B CT)'IIKe MHnnMeM" paanooop&aHbtMH cnei.(HHMH. M011onb MHHOrll -

BeCbM8 l.(eHHoe 6mono. 11Kp8 MIIHOfll

npenCT8BJUieT COOOH HeOObiKHOBeHHO 113b1CK8HHYJO 38K)'CK)'.

nOJJy'I810T rJI8BIIbiM o6paaOM 113

MOiKiKEBEJIOBbiE llfO)l;bl 3ro .Rronbt WllpoKO pacnpocrpaHeHHOro

K)'C-

T8pHHK8 MOlKlKeBeJibHHK8, HMeiOll.(ero 11110THYJO JqJeBeCIIHY Kp8CIIOB8TOro I.(BeT8, noKpbiTYJO TBepnoit KOpoH. Y MOlKlKeBeJibiiHK8 Bb1p8CT8eT MHOlKe-

Pya11a " Bap$rtepa, OTtcyna oHa noCT)'IIaeT B roro-

CTBO BeTOK, OH IIMeeT yaKHe Be'lttOOeJiettble JIIIC-

BOM Bllne B K)'Billlllf1111K8X, CMeW81IIUlJI CO CBelKIIM

TO'IKII c llfOJJKaMII, Ero I.(BeTbl npencraBJUIIOT

CJIIIBO'lllbiM M8CJIOM, mope 113 11.(8BeJIJJ II npJIIIOH

co6oii He6onbwHe cepelKKII, He o6p&aYJOll.(lle HII-

3eJiellbiO.

KSKHX Monoo. Rronbl -

ApeBHHX pnwum nanpacHo ooBmlJIJin B TOM, 'ITO OHI! 0Tli.8JOT Jl8 KOpM MI!HOr&M CBOIIX paOOB.

Koma ABryCT npeJzyiipeni!JI noruntOH8, 'ITO

Kpyrnble, noxolKIIe Ha

.~~ronbt fiJJIOll.(a. lloHa'laJJY 01111 3MeHbte, a no Mepe coopeBaHHH 'lepHeiOT. On11 coneplKaT no TPH I!JIII 'leTblpe npon011roB8TbiX aepHbiWK8, KOTOpblM npll -

nplf6)'AeT K HeM)' JI8 o6en, O)J)IH 113 paOOB paa61f11

fiiiCbiBaiOT caMbte paaHoo6paaHbte c ooiicraa. Omt

CTeKIDIIIHYJO Baay, KOTOPYJO co6npM11Cb npeno)J)Ie-

38li.(Hli.(8IOT Moor , )'KpeflJUIIOT 3peH11e, O'lllll.(a.IOT

CTII IIMnepaTOpy. B e)J)IyC llOJIJIIIOII npnK838Jl TOT-

rpy;II.b, y;II.8JJJIIOT 113 KIIWe'IIIIIKa r&3bl 11 o6nel"'aiOT

'lac lf\e 6poc11Tb 3TOrQ pa6a MHHOI'&M, HO llec'l8CT-

nllll.(eBapeHite, T8K 'ITO HX llepenKO HCnOIIb3YJOT B

Ilhlii fiOOe)f(aJI K ABry~ H BhiMOIII!JI y n ero )f(H3Hb.

Me)J)II.VIHe.

ABrycr He TOJlbKO nonapnn eM)' lK113Hb, HO 11 noae-

ne.n

nepe6nTb see CTeKJUIHHbte B&abl, Krume naxo-

CI1POn 113 MOifOKEBEJIOBbiX RfO,!J, . 3pe.nbte cBelKeco6pamtbte MOlKlKeBeJIOBbte JlfOAhl

AHJII!Cb B noMe X03JIIIH8, II 3anOIIIIHTb Bee pbt6Hbte

HaCTaHBaiOT B ropll'leii oone neBJITb cyroK, KllfiJI-

C8,1U{I!.

T.RT HenponOIIlKI!TeJibJioe BpeMJI, 3aTeM p83MIIJI8JOT

B Hawn )1)111 Mllnory rOTOBJIT TO'IHO TSK lKe,

II CHOBa HenOIIro Klln.RT.IIT. 3aTeM nOJJy'leiUIYJO

KSK B XVI B. Cnoco6 np11roroBJJeHHH H83biB8eTCJI

lKHAKOCTb npol.(elKIIB810T II CI!JibJIO OTlKIIM810T,

<•n0-8HlKyHCKII+.

CIIOB8 CT8B.IIT 118 OfOJib C nOCTSTO'IJibiM KOIIIf'leCT-

MI1HOfA B C'J'IA,UKOM COYCE. Bbmycrnre y MIIIIOrH KpOBb '1epe3 pOT II COXp8HIITe 3'ry

BOM Caxapa II Bap.RT Bee BMecTe no KOJICIICTelii.(IIH Cl!pOna, oxnamnaJOT 11 p83JJHBaiOT no 6YTbiJJK8M.

KpoBb. Bb1neplK11Te M1111ory lleKoTOpoe BpeMJI B

PATAI1R 113 MOiKiKEBEJIOBbiX RfO,!J,.

KllnJill.(eH Bone II naCCIIpyHTe B MY'J.HOH aanpaBKe.

KpynHbte 11 3PeJibte MOlKlKeBeJIOBble .11ronbl HaCTaii-

3aTeM HapelKbTe JIOMTIIKaMII II BJieHTe B HIIX 6yp-

BaiOT B BOAKe, no6aBJJ.RIOT caxap B HYlKHOH

I)'HnCKoe BIIHO, no6aBIIB KOplll.(y, nY'J.OK np.RHOH

nopl.(llll 11 p83JJ11BaiOT no 6YTbiJJK8M.

3eJieHit , K KOTOpoH np11coen111111Te BeTO'IKY W8Jl4Je.R II KOlKI!I.(y 1.(11TpOH8. llOIIOlKIITe Ha nHO 6JIIO-

PaTa<j>HH 11 MOlKlKeBMOBblii c11pon -

npo-

cepne'l-

Hbte cpenCTBa II cnoco6cTBytOT filtll.(eBapeHHIO.

na 6oJJbWOH KyCOK nonlKapeHHOfO plKaHOfO XJJe6a, K8K OniiCaHO )I.JIJI. npllrOTOBJieJIHH yrp.R B coyce M8TJIOT. MI1HOfA B COYCE MATJIOT C KPACHbiM BI1HOM nO -BYPfYH,I:\Cl\11 ( CM.

MOJIO)l;HIIK KOCYJIU U JIAHU MOIIOAYJO KOCYJIIO I!JIII Jl8Hb roTOB.IIT TO'IHO T8K

Coyc MG111Jl0111

lKe, K8K B3pocnYJO. 113 )I,JIIIIIHOH CfiiUIIIOH MbiWI.(bl nOJJy'laeTCJI OTJllf'llloe lKapKoe.

no-6ypzynoc"u). MOJIOKU

MI1HOfA B TATAPCKOM COYCE. B TO'IHOCTII CJieAyiire pel.(emy npllroroBJJeHHH yrp.11 B .Rifll-

MOIIOK8X coneplKIITC.II MIIOro <j>oc<J>opa, OHII

no-rop'llfliHOM coyce. PaaHIII.(a COCTOIIT mtwb B

.IIBJJJIJOTC.II O'lellb HelKIIbiM, JIO CI!JibJIO Boo6ylf(AaiO-

TOM, 'ITO MIIJIOf CJie.ayer OOBapiiBaTb KllfiJITKOM, a

III,HM npoJIYKTOM. Mbt ylKe ynoMIIIIaJIII no'l'I'll o6o

He CIUIMaTb C HIIX KOlf\Y , K8K C yrpeif.

BCeM, 'ITO MOlKIIO npHroTOBIITb 113 MOIIOK, 110 '18ll.(e

M11HOfA C IJJAMlli1HbOHAM11. Omapi!Te

ocero HX lKap.RT BO <J>pHTIOpe, B nepraMellre c <J>ap-

B K8CTpiOJJe K)'CKI! MI!HOrll BMeCTe C fOB.IIlKbi!M KO-

weM, 38neK810T, fOTOB.IIT HX B 6eJIOM Billie K8K 118-

CTJihiM MOOroM, waMm!HbOH8MII, np.RHbiMII TPSBa-

'li!HK)' )I.JIJI. n11poroB, 8 T8KlKe 11Cn011b3YJOT MOIIOKII

MII, l.(enpoit M)'CK8THOro opexa, lKfY'li!M KaHeH-

KSK rapH11p )I.JIJI. pary.

CKIIM nepl.(eM II 6eJibiM BIIIIOM. YBap11Te nO)I)IIIBK)' II rapHI!pyHre 6eJibiMII rpn6aMI! I!JIH anem.cHH8MII

MOJIOKO

3TO 6n10no, KOTOpoe noA&IOT K8K ai!Tpe ( nepen

Cy6cnum,HH lKIIBOTHOro npoiiCXolKnenHJI,

nepBbiM 6JJIOnOM) .

6e-

noro I.(BeTa, lKHJ.U(8J1, CJI&AKOBaT8JI 11a BK)'C, o6pa-

DMIJWOU ny.1UitaJIIIbi.U c.uwaph

~~~~~~1-<.~F'P-O~U-or;;;;:"!ii......~,~--

n.neato,

3YJ01U.811Cll 8 MOIIO'lHbiX iKe.TJe38X C8MOK iK1180T-

HbiX; n epB!UI Dlt!n8 'le.'IOBeK8.

BbinyCTHTb Kpo8b,

Mbl

nOTOMY 'ITO 8 aTOM CJIY'I8e 6YJI,eT TPYJI.HO

ecnH OH8 OCTaJieTCll 8 Te.'le iKH·

11e DOTpe61111eM llltK8Koe Apyroe MOIIOKO,

BOTHOfO, TO MIICO 6YJ!.eT TeMIIbJM H MeHee HeiKHbiM

KpoMe KOp08bero, K03bero It OBe'lbefO. npu lleKO·

H8 BKYC. H8rpekre Koren )I.OCT8TO'lno TellJIOH BO)I.bi,

TOpbl X <j>opMax 'l8XOTKH 8 K8'leCT8e 11eK8pCT88 pe-

3aJI8CitTecb HeKOTOpblM KOIIH'IeCTBOM CMOiUIIIOfO

KOMeJIJ(yeTCII OC.'IHHoe MO.lOKO.

88p8. n epen TeM K8K OKYlfaTb UopoceHK8 8 BO)J.y, noaaOOrbTecb o TOM, 'lro6bl YJ~,a.JIHTb y nero K.tlbiKH, HH8'1e MOiKere nop8HHTbCll, Kom8 6YJ~,ere CBeiKe-

MOJIOl.J.HhiA DOPOCEHOI\ (CmamM nepenucaua uJ cmapwmoil napnoii Ktwzu)

KJJ.flU·

B8Tb iKHBOTHoe. OnyCTHre I'0.:108y n opocenKa u 8o-

BLI6npa~~ MO-'IO'lHOro nopoceHK8, DOCT8p8ii-

MHTe 80JIY C OrHll It ODYCTitTe n opoceHK8 8 KOTen

rzy: ecnH !nCTI1H8 H8 ywax H8'1HeT 8biii8)1.8Tb, CJIH·

TCCb , 'lro6bl 011 6bJ11 KOpOTeHbKitM , iKitpHbiM II KaK

UeJJJtKOM. BLIHbTe ero H8 cron, cMony noMeCTJtre

MOiKHO 6o:IeC MO.lOAblM, TO eCTb e~ne He eJJ lllt'lero,

oKono ce611 ( aro o6ner'lJtT B8llllt )l.a.JibHeillllJte ~eii

KpoMe M8TepltHCKOfO MOIIOK8 : R aTOM C11)"f8e nopo-

CTBIUI), H8Titp8HTe nopoceHK8 CMOIIOH It MHOro-

CCIIOK 6y.UL'T OCOOeHIIO XOpolll. 0 'm888HTe Dpe.uno-

Kp8TIIO OKYlfaHTe ero B BOAY, rroKa He Bbl.1eaeT BCII

OIIH

ineTJtna. 3areM <•paayilre? nopocenKa, TO eCTb YJ~,a

H8Mif0ro u eiKHee llPYfUX. Ec.11t XOTllTe 38pe38Tb Ta"

JUlTe KOfibiT8. Bl>llfbTe BnyTpeliiiOCTII, CTapaJ!Cb

Koro nopocenKa, 3aiK MJtre ero ryno8Jtine MeiKrzy

Uplt aTOM CJ(e.J18Tb ne CJlltliJKOM 6onbl1Joe OTBepCTJte

1>0-leH, CiKIIM!UI IIIIT8'10Ii :ICBOH p y Koif ; 801131tTe

118 6 p10xe. Bbmbre see , 'ITO eCTb u 'l)'lllKe, KpoMe

'ITelllte nopOCIIT8M TOHKHIICKOH

IIOpO)I.bl ,

Ha3bi8810T

JIO'leK. 38CYlfbTe na..'lel~ 8 Ja)I.IIIOIO 'l8CTb 'l)'IIJKit,

<·Cep.le'l ~>O~~». HoiK J(0.1iKell 6biTb r YJKitM, cn.lbHO

'lro6bl BblTSinltTb TOIICTble KltliJKit, .lOCTaHbTe ltX;

HOiK R 0<'1108811 1te men -

aTO

~ I CCTO

.le38ltC:11, ero ('.'Ie)l.yeT )l.epiK8Tb K8K

C)l.e.:I8HTe 'leTblpe Ha)l.pe38 118 Kp)11e nopoceHK8,

~IOiKHO 00.1ee np11~10 , 'lT06bl JIOli8CTh iKitBOTHO:.ty

'lro6bl JaC)'H)'Tb XBOCT :.teiK.l)' JUKypoii ll MIICOM,

TO'lHO 8 cepAu e. 6eperHTecb, 'lro6LI n c paHitTb ero

Jip<>TKHitTe nopoceHK8 TpeMll M8..'1biMH BepTe.l8Mit:

380(.'TpeHHbl~t

~ 375 )-<AI_

A.tle~tcanop )r10J.ca

...~._...........~·~ .IJ.B8 JI8BpoBb1X JUtCTa, COilb, He·

O.D.HH .II.OillKeH 6b1Tb BOTKHY'f B OKOpo'IKa H .o.eplK8Tb

quKa qeCHOK8,

3a,!UfHe HOm B TaKOM n0110lKeHHH, KaK 311,IJ.f1He JlaJlbl

CKOilbKO MOpKOBOK H JIYKOBHI( lt JIY'IOK DeTpYJilKH lt

y KpoJIHK8 B HOpe. L\pymM BejYreJIOM npoTbiKaJOT

JIYK8·TaTapKH. Csepxy nooomHTe <J>aprnupoBaHHO-

rpY.IJ.b, qro6&~.o.epmaTb nepe.o.une Hom. 'I'pemii sep-

ro nopoceHK8, 38JieHTe KpeUKHM 6yJibOHOM It BJieii -

TeJI BTbiKaJOT n03a.IJ.H no11eK, 'lro6b1 noMewaTb no-

Te 6YTbiJIKY BHH8 fpaB. IlOCTaBbTe H8 OI'OHb, OTO·

poceHKY U30ntyTbCJI no <J>opMe sep6Juo.o.a. ~enao

.IJ.BI!HbTe K KpaRM mapoBHH H BapHTe H8 MeNJeHHOM

3TO, nooomure nopocenKa B cBelKYJO oo.o.y, xopowo

orne B Te'leHJte -rpex qacoo. Oxna.IJ.HTe, He BhiHH·

npoMoifre, .o.aifre BO.IJ.e CTe'lb, o6cywure H na.o.en&Te

MaR H3 K8CTplOJIII, 38TeM .1J.OCT8HbTe nopoceHKa,

weype ero

BbiHbTe ero lt3 TK8HII, Y.IJ.MHTe JIOMTUKH C8JI8 H Bbl·

OCTIIJIHCb KaKHe-TO W.eTHHKH, onaJIHTe ero ropnw,eii

JIOlKHTe DOpoceHK8 H8 6JIIOJJ.O. iRH.IJ.KOCTb npo~e.ll)f

6YMaroii. Kor.o.a nopocenoK nooepHeTCII na BejYreJle

Te qepe3 llleJIKOBoe CHTO. ECJiu ~BeT D01JY'Ilfi'CJI

nopoceHKa Ha 6on&woii BejYreJI. Ecnu Ha

3-4

paaa, KHCTO'IKOH, C.II.eJI8HHOH 113 nep&eB,

He.IJ.OCTaTO'IHO RHmapHbi.M, .IJ.008BbTe HeMHOI'O MRC·

CMIDKbTe ero p8C11fl'eilbHbiM M8CJIOM, 1fro6&I nooy·

HOI'O COK8, ysapHTe It OCBeTJIHTe, KaK CK838HO B

'IHilac& xpycmw,aR KOpo'IKa. IlooTOpHTe

wry onepa-

li,HJO necKOilbKO paa, noKa nopocenoK 6y.o.eT ma-

maue

3aAuenoe.

IlpuroroBJieHHoe

mene pacnooowpazo-

lKHTe no Kp810 6JIIO.IJ.8, C.IJ.eJI8HTe H3 Hero

pHTbCR, aaTeM cnHMHTe ero c BejYreJia, c.o.enaiiTe na

~eHHble IW.MHU~ IIJIU BbiJIOlKHTe ero K8KHM· HH6Y.IJ.b

'IT06b1 KOma OCI'8Jiacb xpy~.Rw.eii, H

JJ.pyrHM MaHepoM. flO.IJ.8BaWre l.(eJIHKOM B K8'1eCTBe

wee Ha.npea,

au-rpeMe (mpa(Ju~uonnblu pe~enm).

DO.IJ.aua.ihe H8 CTOJI B O'leHb ropR'I:eM BII.IJ.e. APIIIMPOBAHHblti MOJIOlJHblti IlO-

MOPKOBh

POCEHOK IlO-AHfJIMHCKM. E.o.nnCTBenuoe OTJIH'I:He OT DOpoceHK8, npnroTOBJieHHOI'O, K8K

080I.uHoe pacrenue ua ceMeiiCT8a aolfntqHbiX,

ODJtcaHO BbiWe, COCTOHT B TOM, 'ITO ero uaqHHRIOT

KOpHeDJIO.IJ. KOTOporo lf8XO.D.HT WHpoKoe npUMeHe-

<jlapllieM H3 MeJIKO napy6JieHHOH De'leHKH, CMO'IeH-

HHe B KYJIIIH8pHH, 6naro.o.apJI CBOeMY O'leHb npwrr-

HOI'O B MOilOKe XJie6HOI'O MRKHW8, CJUtBO'IHOI'O

HOllfY BKYCY. OH oKaa&roaeT nororoHHoe .o.eiiCTBHe,

M8CJI8, TeJIR'IbltX DOTpoXOB, RH~ ( OCOOeHHO lKeJIT·

ooo6ym.o.aeT anneTHT u oqHw,aeT KpoBb. Mop -

KOB), c .o.o6aBJieuneM COJIH, npunpau H cn eli,Hii.

KOBb -

3AJIMBHOE 113 MOJIOlJHOfO IlOPOCEH-

KA.

Ocoemyifre M01Joqnoro nopoceHKa, KaK onu-

a.o.opoBaR nuw,a, H .o.ame ee HeYMepeHHoe

ynOTpe6JieHite He npHBO.IJ.HT K nenpHRTHOCTJIM. 0Ha COJJ.eplKHT MHOI'O He38MeH.l!MbiX B nHTaHHH

.1J.J1J1 JllO.IJ.eH BCeX

caHo Bblwe, xopowo npoMOHTe, .o.aiiTe CTe'l&, y.o.a-

M8CJI8 II COileH H I'O.IJ.HTCJI B DHil(y

JIHTe KOC11t, KpoMe KOCTeH BceX 'leTblpeX KOHequO-

B03p8CT08 H JIIOOoi'O TeMnepaMeHTa. 06bi'IHO ee

CTeH. flpHroTOBbTe B8peHb1H <jlapw H3 nTH~ IIJIH

KJia.o.yT 80 see OBOILI,H&Ie cynbl, B mapKoe, 8 no.o.-

TeJIRmHbl, pa3JIOlKHTe KOJKY nopocenKa Ha 'lltCTyiO

JIH8Kn, npHMeHRIOT B MRCHbiX 6JIIO.IJ.8X, D0.11.8B8e-

TKaHb, U0110lKUTe H8 Hee <jlapw CJioeM TOIIILI,HHOH B

DaJie~, nOKpoHTe JIOMTUK8MH C8JI8, a MelK.IJ.Y HHMH noMecnrre JIOMTHKH TpiO<j>eJieii, D0110CKH OMJICTa, ~eJibHble

B8peHble RIAHble lKeJITKH, TOHKHe KYCO'I·

KH <f>HCTIUUeK, CJI8.IJ.KOI'O MHH.IJ.aJIR, rpe~HX OpeXOB H oapeHoit ~nH&t. Coepxy noKpoitre CJioeM <jlapwa TaKOH

me TOIIIlijHfbl H 'lepe.o.yifre CJIOH,

noKa He

aanooHHTe KOJKY, He CJIUWKOM naTJimBaR ee. CTapaitTec&, 'lro6b1 r ooooa u rynoouw,e nopoceHKa coXpaHUJIIt CBOIO nepBOH8'18JibHY!O <>PMY· 3aweifre C DOMOJll,biO TOIICTOH ltr011Klt H JIY'IWHX HltTOK, KO· TOpble .o.enaJOT B BpeTann. 3aKpenHTe n om nopoceHKa, K8K eCJIH 6bl Bbl XOTeJIH H8.IJ.eTb ero H8 BepTeJI; H8TpltTe JIHMOHHbiM COKOM, o6JrOlKHTe JIOMTH·

K8MH C8JI8, 38BepHHTe B HOBYJO TK8Hb .IJ.,IIJI CHTa, KOTOpYJO CJie.IJ.YeT 38WHTb, Coe.IJ.HHHB Kocru H o6peaKH MJica npHroTOBbTe

OOa

KOH~a.

.o.rur rywenHR,

.IJ.OOasHB necKOilbKO JIOMTUKOB Cbiporo OKOpoKa, Te· JIR'IblO HOlKKY, paapy6neHHY!O DOD0118M, .II.Ba ay6-

-·~ 376 )o<:t.l_.

MbiX 8 Kep8Mif'leCKOli DOC)'Ae K8K 8H'I'pe (pazy U3 MRCa C060~a.MU, CM. Pazy U3 napenoii Z06ROUHIJl c ooo~a.Mu u 1cawmana.Mu). Cneeyer Bbi6npaTb MOpKOBb MHHH)'IO, TOJICT)'IO, MJICHCTYJO, opaHmeBYJO HJIH CBeTJI)'IO, KOTOpaJI JierKO JIOM8eTC11 H HMe· eT CJIII,li,KOB8TbiU BJcyC. PAIY 113 MOPI\0811 , 11J111 MOPKOBh flO,ll,OMAUJHEMY. BoabMHTe MOpKOBb MHHoii B .IJ.B8 08Jibl(8, H8pembTe KpymO'IK8MH, 88pHTe HX 8 BOne 'leTBePTb 'laca, nepe.nomwre B K8CTpJOJIJO c xopoJJJHM 6yJihOHOM, BJieHre CT8K8H 6eJioro BHH8, DOJlO· mwre nyqoK npnuoii ae.neun H HeMHOro conn. Korns MOpKOBb CB8pHTC11, nooaBbTe HeMHOfO MJICHO!i nOMliBKH .QJIJI aarycreHHR coyca H nonasaiire Ha CTOJI C 'leM XOTHTe. MOPKOBh flO-<l>JIAMAH,lJ,CI\11. BnaHJJJH· pyiire JIOMTJ!Klt MOpKOBlt, npttnycmre B CJUtBOif· HOM MaCJie, BJieiiTe 6ynwH , noconnre, nonep'IHre H no6aBbTe caxap. Ysapure no COC'roRHHJI me.ne. noJIOlKliTe eme CJiliBO'IHOfO M8CJI8, JJ.008BbTe HeMHOfO coyca n npRHbJe 1'p8Bbl, naiire noKnnen eme HeCKOJlbKO MJtuyT. nonomHTe KYCO'IKH o6mapeHHOro xne6a u nonasaiire Ha CTOJI.

•

MOPKOBHhiA CYil. HMeifre B KaCTpiOJIJO CTOJibKO BO,II;bl, CKOJlbKO "Yli\HO, 'l'f06bl DOJtY'IHJIOCb nocraro'llfoe KOJllf1lecTBO cyna. Koma sona 38KHI1HT, nonomwre 250 r xopo111ero CJiliBO'IHOro MaCJia u COJlb, aareM non-miTpoHa ropoxa ( OKOJlO 5/8 mrrpa) , 3-4 'IJtCTO BbiMbiTbiX MOpKOBll, H8pe38HHbiX eyco<~K8Mu, "csapwre. 3a qac no nona'ln ua CTOJI no6asbre ae.neHb ( KepBeJib, ll(aBeJib n T.n.), 6eJibJli ~ KOpnit, HeMHOfO KOpHeBOit DeTpytUKH, JIYK·T8T8pJcy, HecKOJibKO JIYKOBHI( peD'18TOfO JIYK8, DOB8pwre BCe BMecTe, BbiJIOm.wre 8 cynHHu:y ll nonaiire H8 CTOJI. MOPKOBHbiA fli1P0f. OTsapwre HecKO/IbKO XOpoUBfX MOpKOBOK 8 COJJeHOH BOne, pa30MHHTe HX U npOTpwre <~epea cHTO. 3areM CJierna o6cyJJJwre B KaC· 1'pi0Jie, no6asbre CJIHBKH, KpaXMaJI, HeMHoro o6caxapeHHoro aneJibCHHOBOro JJ.BeT8 ( $Jtep n' opauma),

caxap, mm.a ( 6om.we meJJTKOB, 'leM 6enxos), 38'l'eM CJIHBO'IHoe M8CJIO. 8biJIOmHTe 8 ¢lopMy, aaneKHTe H nepe.nOmHTe BBepXll.HOM H8 6JIJOJJ.O .QJIJ18H1'peMe. flonaiire ua CTOJI c coycoM ca6ruioH BcoycHJfKe (eM. Coyc ca6aiion). (~~enm z-na oe Kyputana.) MOPKOBh C CAXAPOM. Csapnre MOpKOBb 8 BOne, OOcYJJJUTe, paaMeJlb'IHTe, 8poM8TU3HpyH·

•,

·-

;_·-.

.... :.·~ ...·:: ;

... ..::::.·..:. ·

-··:.,- . -~-.~~':-~ .~~2)~~~1t ~ ·......

~377~·-

~~·~·.._~,

...

AlleKcanOp PIOMa

·~~~·...._~

Te, ~OOaBbTe caxapHYJO nynpy, B36HTbie Jdiua H

KOH,l(HTepa , 3afYCTeBWHH COK KaKHX · HH6ynb ~p)'K·

CJIH.BO'IHoe MaCJJO. 3aneKHTe B )zyXOBKe C BepXHHM

TOB B TOJibKO 'ITO CBapeHHOM BapeHbe.

n HHiKHHM orneM, nepesepHHTe Ha my6oKoe 6mo-

ynOTpe6MIOT KaK npoapa'!Hoe iKeJie npn nOJI)"'e-

~o H no~asaiire na CT01I B rop.ll'leM BltJJ.e, nocbmaB caxapoM.

Hlm 31'HX ~PYKTOB B aacaxapeHnOM BH.l(e ( CM.

81"01'

COK

Kon-

cepebt). B 6)'KBa.1bHOM CMbiC.le aTOro c.r1osa MOpoiKeHoe

npe~CTaBIUieT co6oii npoJzyKT KOH.l(eHcaunn CJI~-

MOPOiKEHOE MopoiKeHoe naBeCTHo B JOiKHblX CTpaHax c

my-

Koii iKlt,li.KOCTn nyreM oxn~eHltll.

6oKoii ~peBHOCTll. CeHeKa ynpeKaeT pnMJUIH B TOM,

<1>p)'KTOBoe HJilt caxapHoe MOpoiKenoe roroMopoiKeHln{e.

3ro

'ITO OHH O'leHb CTapa.!IUCb npn H3roTOBJieHUH OX·

BltTCR B cneuna.'lbHOH rrocyne -

JllliK.neHHbiX H8nliTKOB, a fnnnoKpar I'OBOpHT 0 He-

I.(HJIHH,D;p BbiCOTOH npuMepno 8-I 0 ,D;IOHMOB, KOTO·

~OCTaTKax 31'HX nanHTKoB H o Heyno6C'max, coa~a

pblH CTaBIIT B .o;epeBliHHoe Be~po, a MeiK,D;y CTellKa·

BaeMblX Jib~OM. JKnTeJin Terutbrx CTpaH Bcema ue-

Mlt UHJilm~pa H Be~pa K..1~ uaKOJIOTbtit KYCKa:-.tH

nHJin

XOJIO~Hbie

HaDHTKH, H BO.Icy CO

Jlb~OM

O'leHb

ne~

H cenuTpy, KOTOpaR 'llt~e H aKTnBHee COJilt, nc-

mo6wr iKHTeJIH BOCTOKa, UT8JibHHUbi H ncnanl.(bt,

nonMyeMoii, 'lro6bt COJIHTb KYWaHbR. B MOpoiKe-

KOTOpbte HaJIHBaiOT ee B K)'BWHHbl H3 nopHCTOH, a

HHtzy, TO eCTb B U)L'IltH.l(p, Bbl

He OOKpbiTOit rnaaypbiO fJIHHbl. naabtBaiOT

alcarazas.

XVI

::hlt lcyBWUHbl OHU

B. BO <1>panUHH e~e

ne YMeJIH ncnonb30BaTb ne.o;, H Koma <1>panuncK

noMe~aere

iKI1Jt·

KOCTb, u a Koropoit .o;eJiaere Mopomenoe, aaKpbtoae-

ry H.11lt APYfYJO cropony c noMO~bJO pyqKlt, KOTOpaR .o;onm-

re KpblWKOH lt Bpaw.aere nonepeMeHHO B

Ha Haxo.o;HTbC11 Ha KpblwKe. BpeMll OT BpeMenu CJie.IcyeT OTKpblBaTb KpblWKY, 'lro6bl nepeMeWH· BaTh '18CTH'IHO aaCTbtBIU)'IO iKlt,li.KOCTb n rrepeMe~aTb

K l.(eHTpy TO, 'ITO OCTaeTCJI y KpaeB UHJIHH,D;pa.

Koma sawe MOpoiKenoe xopowo aaCTbtHeT, no.o;a-

Baiire ero Ha CTO.I1. BMIIIHEBOE MOPOJKEHOE. 011nCTHTe OT XBOCTHKOB H KOCTO'IeK

Kf BHWeH, nOJIOiKJiTe B He -

BbiCOh')'lO KaCTpiOiUO , ,D;OOaBbTe

I20 f

caxapa J1 ,D;O·

Be,D;HTe ~0 KJtneJJUR. fopCTb BHWHeBblX KOCTO'IeK cnen:yeT p8CTO.'IO'lb H HaCTORTb C JIHMOJfHbiM COKOM lt He6oJibWltM KOJJlt'leCTBOM BO,D;bl, ,D;OOaBUTb nO.'JY· BC'I'pe'laJIC11 B Hnuue c nanoii llaBJioM

paTOpoM 1\apnoM

III H HMne-

ero neKapb 6bJJI O'leHb YJI.HB·

nen, ys•meB, 'ITO BHHO oxnamnaJOT Jib~OM , .o;OCTaB· neJJHbiM c rop,

Haxo)l11~HXC11

no coce.o;CTBy c mtM

'leHHYJO HRCTOHKY H 500 r cnpona K BliWHliM. Bee XOporueHbKO nepeMeWaTb J1 BbiJIJiTb B MOpoiKeHH·

ey. Aanee .o;eiiCTByiire, KaK onncano Bblrue. l\ny6Hlt'IHoe, MamtHOBoe J1 CMOpo,D;llHOBoe MO·

roponoM.

poiKeHoe ,D;eJI810T TaK iKe, TOJlbKO BMeCTO BHWeH 6e-

MopoiKenoe B HaCTOR~eM c.MbtCJJe 31'01'0 CJJosa CTaJIO J13BeCTHO BO <1>paHI.(HH JIHWb Ha'lltHaR npH·

PYT .o;pyme Rro~t. ABPMKOCOBOE MOPOJKEHOE.

Mepno c I660 r ., Koma HeKuii ~opeHTneu no ltMeHlt flpoKOn nepBbiM npeMOiKHJI nO)J,IJ,aHHblM n iO,D;OBltKa

XIV

B03MOiKHOCTb OTBe,D;aTb 31'0 na -

(Ilo .Memooy ii·Ha Koiie oello.Mnbe, 6bt8utezo utef/1-noeapa pecmopana ~C/>paHtfY3CI£ue Oa.Mbt~. ) BoobMHTe

CneJible a6plfKOCbl, IlpoTpHTe HX MRKOTb 'lepe3 CH·

I nnBp caxapa I

KOMCTBO, CTO!Ib npHBJieKaTeJibHoe CBOltM CJla.Il.KltM

TO, .o;o6asbre Ha

BKYCOM. 1\a~ , KOTOpoe on OTKPbiJI Ha ynuue CrapunHoii KoMe,D;Hu (.o;e n'AHcbeHH KoMeAH), c~e

.o;o KHneHltll cltpona . MeJIKo paCTO!IKHTe AJOiKnny

CTByeT lt cero,D;HR.

HHX HaCTOHKY, ,D;OOasJiB HeMHOI'O BO~I ll COK ~yx

B Harne BpeMR MopoiKeHoe wupoKo pacnpocrpaneHo, H lleTOM ero MOiKHO BH,D;CTb Ha BCeX ,IJ;O·

JIHBp .o;ose.o;eHHoro

~biWeK 113 a6pnKOCOBblX KOCTO'IeK, C,D;eJiaHre lt3 JIHMOHOB. flpoue,D;HTe J1 ~OOasbTe K MRKOTH a6pltKO· coB. B OCTaJibHOM nOCTynaiire KaK OObi'IHO.

croiinbiX cronax.

flepcnKoBoe MOpoiKeHoe roTOBHTCR TaK iKe.

glace o6o3Ha'laeT BO <j>pantzy3CKOM ll3b1Ke u .rteo, n .Mopo:Heenoe, n ZJZa3ypb, npe,D;CTaBIUIIO~ COOOH, C TO'IKH 3peHW1

AHAHACOBOE MOPOJKEHOE. HapeiKbre

O,D;Ho u TO iKe CJIOBO

aHanac JIOMTnKaMH, 38CbiObTe caxapHOH nynpoit J1 OCTaBbTe Ha 2 11aca. lloroM 3aneitre ~BYMR nnrpa-

-·~378 )<-A:f_

BM~woii "Y'lUH.apmJtii CilOBap~

~·~·~~·

,~·<"'lii>·- ?!=~·~

MH KHIDITK8 H COKOM .!UlY" JUtMOHOB, ,naifre nocroRTb 2 'f8C8, npou.enure 'fepe3 CHTO H 38KOH'fHTe, K8K CK838HO Bblllle. BAHl1JibH0E MOPOiKEHOE. BcKunnTHTe I n CJJHBOK u BbiJJeiire ux KunRI.I.\HMH ua BaHHJJb. ,Uaitre uaCTORTbCR qaca naa u npou.enure 11epea CHTO. ,Uo68BbTe BOCeMb IIJt'fHbiX )KeJJTKOB H nOCT8BbTe B BO,lJJ1HYJO 68Hl0, CT8p811Cb HenpepbiBIIO nepeMellJHB8Tb, nOK8 He ,nOCTitfHeTe HY>KHOit KOHCitC· renu.ult. Oxnan1tre 1t JJ.eilcrsyitre ,naJJbllle, KaK nplt lt3roT08JieHHH ,npymx Blt,nOB MOpo>KeHOro. MOPOiKEHOE C QBETAMI1 QHTPOHA (peqenm ua Ba.MIW BMbBIO ). BoabMHTe I nltll'ry CJIHBOK, 8 IIH'fHbiX )KeJJTKOB, 3 KB8pTepo118 Ca.xapa, 2 yHIJ.Hit li,BeTOB IJ.HTpo118 B nopornKe. Bee nepeMernaiiTe u aapuTe na BOnnnon 6aHe. flpou.enure It ,nanre OCTbiTb. Momuo ucnonb30B8Tb u JJl06ble npyme li,BeTbl, nelicrsyn no peu.enry. MOPOiKEHOE C HCTAlllKOBhiM KPEMOM. PaCTOJJKHre KaK Momuo Me..lb'le 250 r <jmcT81llKOBbiX OpeXOB, CMellJaifre HX CHe6onbllJHM KO· JJH'feCTBOM CJJHBOK H u.enpoif OJJ.HOfO JUtMOH8. Korna Macca 6YJJ,eT roroaa, cMernailre ee B HeBbiCOKOH K8CTplOJie C BOCeMblO IIH'fHbiMH )KeJITKa-

M1t H ca.xapHOii nynpoii, Me,n.'leJIHO BJieifre I JJ CJJHBOK, CB8pHTe, npou.e,nHTe, ,naifre OCTblTb, ,n008BbTe 3 JlO>KKH COK8 lllnHH8T8 IJ,JUI OKp81llHB8HIDI H Bbineilre B MOpo>Kenuuy. lllOKOJIA,[(HOE CJIHBOtiHOE MOPOiKEHOE. Caapure ua BO.IJJ1HOH 6aue cMeCb, coCTOIIIIJ.YlO lt3 XOpolllO CMellJ8HHbiX ,npyr C .npyroM 8 RH'fHbiX menTKOB, I n CJJHBOK u 250 r caxapuon nynpbi, no6aBbTe 250 r pacDJJaBJieHnoro rnoKonana, npou.enuTe 'fepea CltTO u c.nenaiire Mopomenoe K8K o6bi'IHO. KOERHOE MOPOiKEHOE. 3aaap~tre KpenKHH K<Xf>e HCnonb3yll HeMHOro nepemapeHHble aepua. ,Uo6asbTe 8 RJt'fHbiX meJJTKOB u I n CJJHBOK, paaMernaifre It CB8pHTe H8 BO,[J,IIHOH 6aue. ~ChiP~ 113 MOPOiKEHOfO. TipHroTOBbTe

HeKO'TOpoe KOJJiflleCTBO K8KOrO-HH6ynb MOpomeHOro, aanonuuTe HM <j>opMy, norpyauTe ee B CMecb JJbJJ.a c conblO. 3areM, B MOMeHT no.naqu na CTOJJ 6b1CTpo ODyCTHTe <J>oPMY B rop11qy10 BOJI.Y, 'lTOObl MOpo>KeHoe nerKo OTCTaJJO OT CTeHOK. TaKoii ~cblp+ Bbl MOmere npltroTOBHTb lt3 p8311b1X Blt,nOB MOpo· meuoro, KOTOpble OTJJH'lalOTCII npyr OT npyra no U.Be'l)'.

t!TOObl p83HoOOp83HTb MOpomeHoe, ,nOCT8TO'l· HO MeiUITb KOMnOHeHTbl, KOTOpble CMellJHB8lOT CO CJJitBKaMH. BOT npo.IzyKTbl, KOTOpble ~tcnonb3YlOTCIJ H8H6onee YJ1,8'1 HO: 3eMJUIHH'fHoe CJJHBO'fHoe MOpomeHoe CmtBO'Inoe MOpomenoe c 6enoil MaJJHHOH A6pHKocoooe cmmo'llfoe Mopomeuoe c -qepelllHeil CJJHBO'IHoe MOpo>KeHoe CMeJJKHMH nepcHKaMH CnJtBO'fHoe Mopomeuoe c paT&<Jmeii lt3 <PPYKTOBbiX KOCTO'feK CJJHBO'fHoe MOpomeuoe CKHnpcKHM BHHOM Cnusoquoe Mopomenoe c MaJJbBaaueil ua AnltKaHTe

Cnuao'IHoe Mopomeuoe c ap6yaoM CnuBO'IHoe Mopomeuoe c rpyrnaMH pyccne CJJHBO'IHoe MOpomeHoe CJJHKepoM CTponH'feCKHX OCTpoBOB CJJHBO'IHoe MOpomeHoe Cacceuuuen lt3 ,nllrHJJII ( .nYJJ,H 1t Ka) CnnBO'fHoe Mopomeuoe c MRTHOH acceuu.ueii CJJuoo'fHoe MOpomeHoe C)KeJJTK8Mit IIHll, 31f6mool CJJUBO'fHoe MOpomeHoe C 38B8pH.biM KpeMOM It pm8HbiM XJieOOM CJJUBO'IHoe MOpomeHoe H8 CblpbiX CJJitBKa.x It CBemeM C.!JitBO'fHOM M8C.'Ie P83JJJt'fHble BH,nbl Mopomeuoro Momno pacno-

-·~379~1-

AileKCaHOp ~IO.Ma

naraTb CJJOHMH, 11epeeyn KX no Bblcore HJJlt no wup•me, - aTO YftpaWaeT H paanoo6paaHT Mopomenoe. BOT JJY'IIDHe ,li.JUI YftpaweniDI KOMOHHIIWfH, KaK onu npuaenenbl a Hacma6Jiemtu no noeoiJy KOpOlle6CIUJX MeHIO Ha 1822 1'0,!1.: .NQ 716. flo meJJaHHIO MOmHO '1epe,I1.088Tb Oenoe C11JtBO'IHoe MOpomenoe co aceMu BH.ll.a~m MopomeJIOro, CO,ll.ep~H <f>pytcrOBbte COKlt, KpoMe COKOB JJHMona, noMe~a H neapenoro BltHOrpa.na. He no,li.XO,ll.ltT ,li.JUI aTOro u 6ap6apucoaoe Mopomenoe, KOTOpoe acema no,ll.llJOT, tnt c 'leM ne cMe.IIJHB8JI. .NQ 717. t.Iro6bJ Kpacu8o nonaTb MOpomenoe, JIYmHO KaK MOmliO 811ltM8TeJJbl!ee H3Y'IHTb TO, 'ITO nanucano 8 HHmeCJieJIYIOmeii rn6nuue. B re nmt, KOf,ll.a CJJyqaiiHO OKRmeTCJI, 'ITO HeT 803MOmHOCTII CJJe,li.OB8Tb aTltM Dpe,li.DltCaHIDIM, DO,ll.aJOT MOpomeHOC B<f>opMe ( ~Cblp+ lt3 MOpomeHOI'O), 6ea DOJIOCOK pa3JJH'IHOI'O l(BeTa. 3TO npaBHJJO O.li.UifaKOBO ,li.JUI 'leTblpeX nep8b1X 11 ,li.JUI TpeX 8TOpbiX CTOJ108 <f>paHU:YJCKOI'O KOp01Ie8CKOf0 .li.BOpa. .NQ 718. Taonuua 8H.!J.08 CJilt80'IHoro MopomeHoro C nau6onee no,li.XO,ll.llll(ltMlt ,li.OOaBK8Mlt HJilt 1.(8eTIIbiMH DOJJOCK8Mlt:

--·~'~

t.ITOobl np•tro-ro8HTb 6HcK8HTbl c MopmtcenbiM, HaJJeihe 118 Kam,ll.blii H3 IIHX no TpH 1!0mKH C1IH80K, CMeW811JibiX C paTa<f>Heii H3 KOCTO'IeK, 38TeM ocTOpomllo noKpoihe CJJoeM Mopome11oro, 'lroObl 11e uapynmTb <J>opMy, nonomHTe ua 6mo.li.O H uaKpoiire npyrHM OJJIO,li.OM TaK, 'ITOObl KPIUI OOOHX 6mon nnoTno conpHKacaJJHCb. 06nomuTe aTlt 6mona CMeCbiO JJb,ll.a c cenHTpoii, KaK onucano ,li.JUI npHrOTOBJJeJUut npyrHx 8H.!J.08 MOpomenoro. Kor,!1.8, c aaweii TO'IKU apemut, Mopomenoe na 6ucKBHTax ,li.OCT8TO'IIIO 38CTbllleT, noKpoiiTe HX TOIIKHM CJJOeM KJJy6HH'IHOfO mene HJllt <f>pYftTOBbiM MOpomeHbiM KpaCIIOfO 1.(8eT8. JlOMTHKH ,ll.biHH lt 8p0)'3a 8 MOpomeJIOM nony'1810T TaXHM me cnoco6oM, KaK u 6ucK8HTbi, Memey ,li.ByMJIOJJIO,li.8MH. flpe,I1.88p1tTeJJbHO aTH JJOMTHKlt BbiMR'IHBaiOT B Ma,nepe, DOCbiDaiOT caxapoM H ,ll.aJJee nocrynaJOT, KaK cKaaauo Bbtrue. JlMMOHHbiA UJEPBET. flpuroro8bre PYKTOBbtii COK, KaK ODHCaHO pallbWe, ,ll.aiire eM)' 38CTbiTb B MOpomeHHI.(e, HO He ,li.OmH,ll.aHTeCb, 'lroObl OH D011HOCTbiO 38Mepa. flaJJO'IKOii COCKpeOHTe CO CTeHOK MOpomeHHI.(bl TO, 'ITO K HUM npltCT8JIO, lt nepeMenmaaiire ace no rex nop, noKa ne n011Y"ltTe Benoe CJilt80'1IIOC MOpomenoe lt aopuKoc cMecb TBepnoro JJb,ll.a c newmoii mH.li.KOCTbiO. flpH Benoe CJJH80'Inoe Mopomenoe u anenbCun aTOM nen nonmen DJJa8aTb B n011Y"ennoM nanltTKe. Kny6nu'lllbtii, 'lepewneBblii, nepcuKOBblii, Cb1pble CJJU8KH H KJJy6nuKa MHll.ll.aJJbnoe M01IOKO H coK neapenoro M)'CKaT- anauaco8btii wep6eTbl, wep6eT c 'leTblpbMH Kpac1101'0 BlUIOrpa.na llbiMH <f>PYKTaMH, c ,ll.biHeii H 6ap6ap1tcoM OObi'IHO Koabe MOJJOKO H eme8H'IIfhlii coK uennTCJI 8blrue acex OCT8JibllbiX. <f>uCTaWKOBoe MOpomenoe H nepcHK08blii COK Mom11o TaKme npHrOTOBHTb wep6eTbl c aKaoBrutHJlbHoe Mopomenoe H MaJJHHa TH'IecKltMlt apoMaTaMH H l(BeT8Mlt MeCTJibiX pacreRH'IIIoe MOpomeHoe H rpywH pyccene lutii, neperuaa KX neKTap. CaMbiMH JJY'IWltMlt C'lltMopomenoe c aenenbiM qaeM H coK uuTpona TaiOTCJI feJJHOTpOn08blii, <f>ltaJJKOBblii H maCMltliOLIJOK01111.nli0C MOpomenoe 11 '1epHOCMOpo.li.11H0- Bhlii wep()ent. UJEPBET C MAPACKMHOM. flpHrOT08bre 8aJI parn<f>IDI AHanacbl u c8emue rpeUKHe opexH JlltMOllllblii COK CO Jlb,li.OM, )'naJJHB npe,li.BapHTenbHO CJJH80'1Hoe MOpomeHoe CKOpHueii H ,ll.biHII K8H- JlltMOJIH)'IO l(e,ll.py, 38MOpo3bTe ero neMIIOI'O CHJibHee, 'leM oobl'lno, u nepeMeruaiire, BJJlt8 nonCTaKaTaJJYD8 na MapacKima. RH'Inoe Mopomenoe H WHpaacKoe 8ltHO Ba6HThle CJIH8KH H 8HHO Cery0aJJb .[(rul n011Y"elllut TaXOI'O mepOeTa MOmliO ltCMopomenoe c )JJIJ'HJie8oii accenuueii " M.RTHblii n011b3088Tb H ,ll.pynte JlltKepbl <f>palii.J.Y3CKOI'O HJilt nuKep aapy6emnoro lt3roT08neniDI, a TaJOKe CJIB.nKHe It Mopomenoe c aenenbiMlt necnbtMH opexaMu u mtKepnble Bltlta Ita <l>poHTIUJbllna, JliOlleJJR It PH8KpeM PoccOJJH caJJbTa. Mopomenoe c KpeMOM BHpH u MHpo6onau UJEPBET C POMOM. flpuroro8bTe JJltMOIIMopomenoe Ha KpeMa COTBHJJb H poM08aJJ 80.ll.a IIblii wep6eT, nooaabre xopowuii CTaXall poMo8oro Mopomenoe Ha .li.BOiilfbiX CJJHROK H qepewneooe cupona u aaMopoabre CHJJbHee, 'leM oobl'lno. OXJWK,lJ,EHHbiE HAnMTKM BE3 Jlb,UA. mope KpeM c CHTHbiM XJJeOOM H caemee CJJH80'Illoe CnenaiiTe paaJJu'IHble <f>PYKTOBbte coKu, KaK ,li.M M8CJJO Haroro8JJeJiun Mopomenoro, npouenHre ux 11epea

-·~380~·-

IUIOTHoe CHTO, OCBeTJIHTe 111f11HblM 6e.JIKOM, paaJJeHTe B K)'BWHHbl, OXJIMHTe B poAHHKOBOH BO):(e ,

MOPCKO:ti

,UPAKOH

00 -EOP,UOCKH.

0pHroT08bTe, K8K CK83aHO 8b1We , BapHTe 8 KaCT-

OKpy>KHB Jlb):(OM, HO He ):(8BIUI COK8M BpeMeHH

piOJJe C 6eJibiM 8HHOM, JIYKOM, MOpK08biO, Tie'rpyill-

CXBamumbCJl,

TO eCTb npHMepaH)'Tb K KpiUIM K)'B-

KOif, naspo8biM JJHCTOM; nocOJJHTe. Koma csapHT-

WHH8, Bblp8.)KIUICb 6YKB8JlbHO, H8 113biKe H3fOT0-

CR , BbiJIO>KHTe H8 0010):(0 , 38JleifTe JtTaJibJIHCKHM CO-

8HTeJJeii JIHMOHMOB.

yCOM H TI0):(8Hre Ha CTOJI.

BaRTO H3 38Me'laTeJJbHOii KHHfH r-Ha Ae Kypwa:Ha ( C.noeapb

ljJpantfY3CIWU ~eyxnu).

MOPCKOR EiK HMeeT KpyrJJYIO paKOBifHY If H83blB8eTC11 T8.10Ke

MOPCKAfl JIACTOqKA (JJ,OJifODEP) He6onbWIUI pbi6a, KOTOPYIO H83biBalOT TaK 38

MopciUIM ~eawmanoM 38 TO,

'ITO no BlfAY O'leHb no-

xom Ha KaWTa:H , Koma Ha ero nosepXHOCTH ew.e co-

3Tif KOJIIO'IKif CJJymaT er.ty HQ-

HeKOTOpoe CXOACTBO C JJaCTO'IKOH. 0Ha BbiTipblfH -

XpaHJIIOTC1I KOIDO'IKH.

BaeT H3 80Abi, qro6bl He CTaTh AOOhf'leif ApyrHx, 6o-

raMH, a KOI')J.a OHH CTHpal0TC11, >KifBOTHoe KaTHTCII,

nee KpynHbiX pbi6. M11co meCTKoe, cyxoe H TPYJI.HO

KIU\ map. BcKpbiB

nepesapHBaeTC11.

npunaa.ne~

:m> paKoOOpaaHoe (.MOpcKOU eJIC

omn10ab ne "paiW06paJHWrt,

cttUmaem aemop, a " uz.nOKOJICU.M. -

MOPCKOR JI.PAKOH MopcKoii ApaKOH -

rpoaa

Kale·

fipHM.

nep.), Mbl H8XOJJ.HM MaJieHI>Koe >KHBOTHoe KpaCHOfO

pbi6aKoB Ila-Ma:H-

ll,BeT8 H COJIOHOB8TOI'O BK)'C8 -

:m> XOOJI.HH AOMHKA.

:m>H pbi6bl Ha CTIHHe H Ha ma6epHbiX Kpb1W -

Ero TeMHO-meJITble mtua npHKpeiUieHbl K BHyrpeH-

K8X C'rpaWHoe Opy>ttHe 8 BHJ(e MHO>KeCTBa O'leHb

HHM CTeHKaM CKOPJJYTibl . Ha BK)'C MOpcKOii em HanO-

OCTJ>biX KOCTeH.

MHH8eT paKa. Te, y Koro

wa. Y

C HHMH HMO 6biTb TIOOCTOpo>KHee,

AOCTaB81I MOpcKOfO llpaKOHa H3 CeTH HJIH fOTOB11

:m> >KHBoe mope He Bbl3hi-

BaeT OTBpaw.eHHR , e)I,11T ero, KaK 11Hu,a B CMR'fKY.

AJI1I eAbi . fiOJI)"'H8 YKOJJbi aTHX KOCTeii , HMO

C8Mbte BK)'CHbie MOpcKHe emH BCTJ>e'lal0TC11 B Cpe-

npe>ttAe 8Cero 8bl38aTb KpoBOTe'leHHe H3 pa:Hbi , a

JOtaeMHOM MOpe. 01Uf TipeA'I)'BCTBYIQT Bee WTOpMbl H

ero

TIOTOM H8TepeTb ee COCTaBOM, 8 KOTOpblif 8XOJOIT

TipoTHBOCT011T HM, UellJJ1111Cb 38 KpeiiKHe MOpcKHe

JIYKOBHUa, paCTepTIUI C ne'leHKOH MOpcKOI'O Ap8KO-

p8CTeHH11 , C03AaBIUI paapemeHHe C TIOMOUJ.biO npHCO-

:m>

COK , KOTOpble BblCTyn8lOT H3 JIX KOJIIO'IeK H KOTOpbiX

Ha, C ):(o6asJJeHHeM COJIH H BHHHOfO CTIJtp1'8:

CHMOObe ynOTpe6MIOT B mo6oit ceMbe Ha no6epe-

HaC'IHTbiB8lOT CBbiWe ABeHS)I.UaTH TbiC11'1 .

>Kbe oKOJJo Illep6ypa H Eap<pnepa.

MOPCKOfl ,UPAKOH B

MOPCKOR qEPT

MACII.RHOM CO-

c nETP}'lJJKOit Cpe>KbTe CTpaWHbie KOCTH

Pbi6a , WHpoKo pacnpoCTJ>a:HeHHaJt y no6epe-

CO CTIHHbl 8aWHX Ap8KOHOB , BbiTIOTpoWHTe pb16,

>Kb11 feH)'H, B Jla-MaHwe H B oKea:He. 0Ha noxo>Ka

YCE

8biMOHTe HX, CJJerKa HMpe>KbTe c 6oK08, Bbmep mHTe 8 p8CTHTeJlbHOM MaCJJe C COJibiQ H TieTpyillKOH. 3areM nOJJO>KHTe Ha peweTK)' , aa>Kapbre, 8biJIO>KHTe Ha 6JJIO):(O H 38JleifTe M8CJIJIHbiM COyCOM C Tie'rpyillKOif HJIH COYCOM, HM KOTOpblM npoWeJI

rpM H3 KanepcoB , Kat< CK838JI IJoro. MOPCKOA ,UPAKOH 00- HOPMAH,UCKH. 00):(fOTOBbTe pbi6, KaK CK838HO 8 npe):(bmyiUeii CTa-

Tbe, OTpe>KbTe HM fOJIOBbl If XBOCTbl , HaWTIHryHTe K)'CO'IKaMH <J>HJJe a:H'IOYCOB H

yrpen, TyillHTe 8 KaC-

~~· ;''

,,.._ ... ·

'rpiQJie CO CJIIfBO'IHblM MaCJJOM, neTpyi11KOH, MOpK08biO, peTI'IaTbiM JIYKOM, JJaBpoBblM JIHCTOM If 6aalfJIHKOM, )I.OOasbre TYJI.a me rBOOAH'IK)'. Koma 6YJJ.eT roroso, 38Jleitre 6enhiM 8HHOM , npoueAHTe coyc 'le-

pe3 CHTO s APYfYIO KaCTJ>IOJJIO, AOOasbTe K Her.ty CJIHBO'IHoe MaCJJO, 0088JIJIHHoe 8 r.fYKe, CBapHTe see BMecre H Aaiire 38J}'CTeTb. BbiJJO>KHTe pb16 Ha 6JJIOAO If 38JleifTe TIOJI)"'H8WHMC11 COyCOM, a CBepxy Bbi>KMHTe COK JIHMOH8.

~ 381 )'<"A•-

ZOJloaacmuKa H o'leHb nosKo oxOTifi'CH Ha AJ>Y-

mx,

6onee MeJJKHX pbi6,

'ITO ee npoaBaJIH M-

zywKou-pbt60JloaoM.

moe KOIIH'IecTBO SOAbl H llOCTaBbTe S I'Op1Jli)'IO 30-

JJY, 'IT06b1RI'OAbi cHosa noaeneHenH. OpuMepHo 'lepea 'lac nepeHecHTe HX S CHpon, ysapeHHbiH AO T11-

MRKOTb y Hee 6enaJ1 u seycHIUI, KaK MRCO JIJIrytllKH. iKHTeJJH JlaHreAOKa e]J,IIT aTHX pbi6, KaK ;mryweK.

ryqero COCTOHHHII, KHUHTHTe Ha CHnbHOM OfHe 78 MHflYT, AaHTe OCTbiTb H paaneiire B llOCYJzy, B KOTOpoH 6ynere XpaHHTb. MYCKAT, 3ACAXAPEHHbiH CYXI1M ,

MYKA

BET01U\AX. Csapure THfY'IHH caxapHbiH cHpon H

nopomoK ua aepHa anaKos, s qacmocm nme-

UOIIOlKHTe B Hero fpo3AH BHHOrpaAa . .lJ.aiire SCKH-

HH~. OmeHH'IH)'IO MYK)' 'laCTO HCUOIIb3YJOT AJ1J1

UeTb HecKOIIbKO paa UOA KpblmKOH , T~aTenbHO

npurorosneHHR 6enoro coyca, aanpaBOK H paanH'I -

CHHMIUI neey. Korna cHpon ysapHTCll AO noHB..1eHHII lllapHKOB, SblHbTe 111'0Ab(, SblnOlKHTe HX Ha

HbiX eymaHHH. EcJm Sbi nOIIb3yeTecb MYKOH, y sac AOJVKHa 6biTb ~erKIUI~ PYKa. MYKa sapHTCll c TPYAOM, OHa MOlKeT HCUOp1'HTb seyc samero coyca,

Upo111BeHb H UOACymHTe S CymHnbHOM liJKa<t>y.

CAeJJaTb ero THlKenbiM. )1...111 UOJiy'leHHI! UblmHOH H

3aMO'IHTe Ha HeAeniO S SOAKe AaMaCCKHH H3IOM.

nerKoii Bbme'IKH cne.a:yer npHMeHRTb BhlClllero Ka'lrema, oco6eHHO

TY,

MYKY caMoro

K<YroPYIO Haahl-

MYCKAT, 3ACAXAPEHHbiH C BO.UKOH. Tpu 'laCTH

arou SOAKH CMelllaiiTe c OAHOH 'laCTbiO

OOhi'IHoro cuporra , rrpolt>Hnh1'pyitTe CMeCh 11epea

saiOT KpynqaTKOH . Opu uarorosneHHH 6HCKBHTOs

<l>HnbTpoBMbHblif MemOK H aaneiiTe eiO sam BH-

UOIIb3yHTecb Ka~bHbiM Kp8XMMOM. EcJm XOTHTe 'laCTH'IHO HOOelKaTb HenpWITHOC-

HOrpaA. PATAI1.R 113 MYCKATA. PaaoMHHTe o'leHb

TeH , CS113aHHbiX C MYKOH, UOACymHBaihe ee SHe

cnenbiH BHHOrpaA, OTOlKMHTe COK qepea nnOTHoe,

O'leHb rop11'1eii AYXOSKe AO rex nop, noKa oHa cnerKa He H3MeHJrr LtBeT: rorna OHa CTaHeT OCOOeHHO

o'leHb 'IHCToe nonOTHO, npo~eAHre qepea <l>HnbTpoBanbHbiH MeliJOK, UOIIOlKHTe B COK caxap, 'ITOf5bl

XOpoma AJ1J1 CMeliJHBaHHII CO MHBO'IHbiM MacnOM,

paCTIUin, nooaSbTe CTOn bKO me BOAKH, CKOIIbKO

KOTOpoe AOOaBMIOT K cnHlllKOM lKHAKHM coycaM AJ1J1 aaryCTeHJUI.

sac ecTb SHHOrpaAHOfO COKa, a AJIJI 6YKeTa - He MHOfO acceH~HH HaTepToro MYCKaTHoro ope-

xa . .lJ.aiire 3TOH CMeCH HaCT011TbC11, UOTOM OCBeT-

MYCKAT

nHTe ee H

CoPT BHHOrpa,!(a, COK H KOlKH~a KOTOporo OT-

AJIJI aanaxa no6asbTe ManeHbKHH eyco-

'leK aM6pb1.

nll'laiOTCI! CHnbHbiM apoMaTOM. Jlyqmue copm MyCKaTHoro SHHOrpaAa paCTYT B OpoBaHce H JlaHreAOKe -

3TO MyCKaT H3 OKpeCTHOCTeH <l>poHTHHb1l-

Ha, Pusepca..1bTa, JIIOHeM H CHOTa. B CaAax H Ha BHHOfpa,!(HHKax cymecrsyer MHOlKecTBO ero p83HOSHAHOCTeH.

:}ro m e H83BaHHe OTHOCHTCH H K HecKOJlbKHM COPTaM rpym. KOMOOT 113 MYCKATHOfO BI1H0f'PA-

.[\A.

8biHbTe KOCTO'IKH H CHHMHTe KOlKHil.Y C lii'OA,

AMlKAbl A0BeAHTe HX AO KHneHHII S CHpone, ysapeHHOM AO THryqero COCTOHHHII. 00AKp8CbTe KOMUOT B 3aBHCHMOCTH OT ~eTa BHHOrpa,!l.a, KOTOpbiH Sbl ynOTpe6JIJiere . EcnH y BaC KpaCHbiH HnH qepHbiH MyCKaT, AOOa.BbTe B cupon UOih10)KKH KpaCHTeM KOmeHHnH. EcnH Ball MyCKaT aeneHblii, HCUOIIb3yHTe npoKHllH'IeHHbiH H OX-

iKEJIE 113 MYCKATA. OTOlKMHTe H3 SHHO-

namAeHHblH COK lllUHHaTa, 1JT06bi npHAaTb npHRT-

rpaAa COK, npo~eAHre, sneiire s ysapeHHbiH caxapHbiH CHpon H HeCKOIIbKO paa AOBeAHTe AO KHneHHII.

H)'IO HelKH0- 3eneH)'IO OKpaCKY. BallleMy KOMUOTY. MYCKAT, CBAPEHHhlff B CI1POOE. Boab-

iKene 6yner roroso,

Korna Sbi YBHAHTe , 'ITO, sbiTe-

MHTe e~e aeneHOBaTbiH BHHOrpaA, CHHMHTe KOlKH-

KaJI H3 III)'MOSKH, OHO paCTeKaeTCH no ropH30H-

u,y c 111'0A H SbiHbTe KOCTO'IKH. OOIIOlKHTe s He601lb-

TanbHOH nosepXHOCTH.

-路~382~路-

:&..~':iii·~·--...-:.+•......,..-<=* ~~· ~ KOHCEPBHPOBAHHbiR M Y CKAT. Pac-

BHe, B036y m,n:aJOT n ynoBJUlTBOpRJOT Bee null(esa-

TOJIKHTe RrOJJ.bi, npoueJJ.HTe coK qepea CHTO, BbiCY·

pnrenbHbie MOU(HOCTH opr aHH3Ma. ECJJH 6bi MY·

WHTe H paa6aBbTe CHpoDOM , ysapeHHbiM ).1.0 Tllry·

XOJIOBK8 6 b in8 p83MepoM C <J>aaana, 38 Hee H8Bep -

qe ro COCTOIIHHJI . Ha

nnBp RroJJ. -rpe6yeTCR

I nusp

caxapa.

Hl!Ka WiaTnnH 6bi CTOJibKO me, CKOJibKO nnaTRT 3a apnan 3eMnH.

MOPOJKEHOE

MYCKATHbiM BHHO-

rPA.LJ.OM ( CM . Mopo~enoe

u utep6emw).

Qqenb manb, 'ITO

<rry

sennKOJie nnyJO DTH'IKY

peJJ.KO MOmHO BCTpeTHTb B napH}Ke, m e OHH BCTpe· 'laJOTCII nO HCCKOJibKO lll'fYK, HO OHH He).I.OCT8TO'IHO

MYCKATHblit OPEX Myc1camHbi.M opexo.M

mupHbie, a mup -

naab'tsaJOT RJJ.po nnn

ux rnasnoe AOCTOHHCTBO, H

MO}KHO CK838Tb, 'ITO 3TH ~eyXOJIOBKH JIHlllb CJJaoo

ueiiTp8JlblfYIO '18CTb nnoJJ.a apoMaTH'IecKoro MYC·

H8DOMHH810T TeX , KOTOpblX IIIO}KHO Blf,lJ.eTb B BOC·

KaTHOro JJ.epesa.

TO'IHbiX H IO}KHblX ).l.eDapTSMeHT8X <l>p8Hli,HH~ .

Ji3 MYCKaTnoro opexa H3MeKaJOT JJ.Ba coprn

Bo BpeMena lltoeii MOJIOJJ.OCTH B man paCCK83bl

DOJIY'IaiOT H3 MYCK8THbiX OpeXOB KHDII'IeHHeM HX B

H3 3THX MeCT, KOTOpbtif OCOOeHHO

BO).I.e , H

necyqee, KOma-TO BXOJJ.HBWee B COCT8B He·

11 CJJbl·

ni06Hn

M)'XOJIO·

BOK. JlHWb TOJibKO CJlblill8JICII KpHK: ~8nepe,L\, 38

M)'XOIIOBK8MHI 3a M)'XOIIOBKaMHf~ (KaK H3Brei'HO,

KOTOpbiX JleK8pcrB. 8

Benne

00 He3yuTe DO HMeHH <l>a6H, poJJ.OM

MaCJJa: TBep).l.oe, H83bffi8eMoe MYCK8THbiM, KOTOpoe

npHroTOMeHHH He KOTOpbiX CJJ8).1.KHX 6JIIO).I.

'18U(e HCDOJib3YJOT KOmuuy MYCK8THOro opexa , DO· KpbiBaiOU(yiO 11,1:\pbllliKO CHapymH H HMeiOrnyiO

00·

,1CC TOHKHif BKyC.

eyxonoBKH -

DTHUbl nponeTHbie ) , see rosopnnH:

~CKOpo nOJIBHTCII OTeU <l>a6H9. To'lno

<J>espanJt on RBnHJICII BMCCTe c o cBOHM

npHI!Tene M , H H8 BCCM npoTHme HHH CBoero npe6bl-

3Ta KOmuua npeJJ.CTilBiUieT co6oii

nneney , Bbi·

BaHHII B 3TOif MeCTHOCTH OHH nenpepblBHO JI8KOMH·

CTIIJUl iOUJYIO H3nyTpH CKOpnyny MYCKaTHOro opexa.

JIHCb JII06HMbiMH DTH'IKaMH: K8m,I(OMY ).I.OCT8BJUIJIO

Ee DpHMeHI!JOT B Ka'leCTBe apoMaTH'ICCKOro Bell(e-

ynoBOJibCTBHe npurnacHTb HX K ce6e .

CTBa B xopomeii JcyXHe, a nnoma H B MIOJJ.ax , HCDOJib3yeMbiX ).I.JlJI YKpaiDeHHII .

0KOJIO

25 <J>espanJt OHH OT6bJBanH,

pa3YMeeT·

Cll, nOCJJe OTJieTS MYXOJIOBOK. 3a BCe TO BpeMII, 'ITO OH OCTaBaJICII BO <l>paH-

MYCKATHblit UBET (MAIJ;HC)

UHH, OTeU <l>a6H HH pa3y He nponyCTHJI 3TO CBoe

;)ro nne HK8, DOKpbiB81011(8JI H3nyTpH Hapym-

raCTpOHOMH'IecKoe nyremeCTBHe. K necqac TbiO,

H}10 oOOnO'IKY MYCKaTHoro opexa. E e qacro n c -

on 6biJI nOCJJan B PnM, m e " YMep. HasepHRKa

nOJib3YJOT s xopomnx KYXHIIX s Ka'leCTse apoMaTH·

caMbiM OOJibWHM naKa3aHHeM AJIII n e ro 6bJJia

'ICCKOif Dpnnp8Bbl , a T810Ke B COCT8Be paanH'IHbiX

H e B03MOmHOCTb eCTb H8WHX npOB8HC8JibCKHX

KOMDOOHUHit

MyxOJIOBOK. He111norne niOJJ.H 3HaJOT, KaK H8JJ.O eCTb MCJIKHX

MYXOJIOBKA

UTH'IeK: OBCIIHOK , ~eyXOJIOBOK , CJJ8BOK , M8JIHHO·

Avis Cypria ,

BOK. 80T peuem, KOTOpbiif KOH<J>HJJ.eHII,HaJibHO CO·

KHDpcKaJI DTifCJKa, DOTOMY 'ITO B fpeli,HIO H PHM HX

OOIII,HJI Mne KaHOHHK lllapKo, ucntHHblii ryp111an,

J].peBHHe H83biBanH MYXOJIOBKY

npHB03HnH c Knnpa, 38KOHcepsuposaHHbiMH B

nOCKOJibKY OH 6biJI K8HOHHKOM, HO Maro).l.apl! H8·

paccone .

YK8M CT8BWHii H3 rypMaHa HCTHHHblM 3HaTOKOM

~llOAOOHO nepenenKe H OBCIIHKe, leyXOJIOBKa, 38}K8peHH8JI B npoMaCJJe HHOH 6YMare no,L\ CJJoeM 30Jibl , no seycy n e OCT8BJUieT menaTb HH'Ie ro mero•>

nyq-

(BIOii.'rtom).

ffiCTpoHOMHH. Peue m

KanoHHKa lllapKo no npurorosnenniO

OBCIIHOK , CJJ8BOK, leyXOJIOBOK H M8JIHHOBOK, 38DH· cannbiii Bpniia- CasapenoM:

Bpuiia-Casapen , nHT8IOU(Hii 6onbmyiO niOOOBb K M)'XOJIOBKal\1 , roBOpHT:

+llpemJJ.e BCero YJI.MHTe 306, 38Te M B03bMHTe mHpHYlQ MaJie HbKYlQ nTH'IKY 38 KJIIOB, HeMHOfO

~ nepBOif H3 C8MbiX 38Me'laTenbHbiX JIICJIKHX nTH'IeK, HCCOMHeHHO, CJJe,tzyeT H83BaTb ieyXOJIOBey.

DOCOJIHTe H none p'IHTe, a nOTOM 8KKyp8THO noJIOmHTe ee B

poT, HC K8CaJICb HH ry6aMH , HH 3Y·

Ona mupeeT, no Kpaiineii Mepe, TaK me , KaK

6aMH , OTpembTe COBCeM pl!JJ.OM C B8lliHMH naJib·

M8JIHHOBK8 H OBCIIHKa ; KpOMe TOfO , DpHp0).1.8

U8MH H H8'1HHaiiTe 6biCTpo meBaTb . llpH 3TOM

npH,L\8J18 e n n e r KYIO r ope'lb H e).I.HHCTBeHHbl if B

o6pa3yere11 coK , JJ.OCT8TO'IHO OOHnbHbiii , 'IT06bl

CBOCM poAe 8pOM8T, KOTOpble npHBO).I.IIT B ).l.eifCT-

opocHTb mo6oii BnyTpennuii opran , Bbi HCDbiTae -

-·~383)<A:f_

Te Y.I\OBOJJbCTBHe, HeH3BeCTHoe npOCTOMY cMepTHOMy~.

HH.II ~eaapcKoro rpu6a HaM OCTaBHJI Anu~c: <m>T rpHO )J,Il.ll Hero OTB8pHBaJJH 8 8HHe C KOpH8H,l\poM,

Koma KOpo!lh <l>ep.I\HHaH.I\ H eanonHTBHCKHif BeJJHKHH OXOTHHK H BeJJHKHH rypMaH -

)'3HaJJ, 'ITO

nponeTaJI H8.1\ aHTWIHhJM Ila($eHOHOM, MYXOJJOB-

Me,l\OM, paCTHTenbHblM M8CJIOM H llH'IHbiMH

menT-

K8MH. Jlyqwe BCero nO,l\XO,l\HT )J,Il.ll <rl'OH ~eJJH OJIH8KOBoe MaCJJO.

KH ocOOeHHO JJJOOJIT onyCK8TbCII Ha XOJIM KanO,l\H-

3AJIEKAHKA 113 I.(E3APCKI1X f'PHSOB.

MOIM'e, OH nooenen nOCTpOHTb TaM 3aMOK, KOTOpblii

BbiOepHTe ABe AJO>KHHbt O'leHb c8emux ~eaapcKHX

OOolUeJJCll eM)' B

obiJI

5 MHJIJIHOHOB.

rpHOOB, OTpe>KbTe HO>KKH, 8biMOHre lUJl.llnKH H

O'f.ll.aH npHKaa paablCKHBaTb KOpo!lll no-

CJIO>KHTe 8 OonbUJYIO CK080po.Icy C paCTHTenbHblM

BCIO.Icy, me Obi oH HH ObVI, Arutte Ha aaceAaHHH co-

M8CJIOM H 3y0'1HKOM 'feCHOKa. flOCOJJHTe, nonep'IH-

CRJJ.YI'

Te H npunyCTHre Ha orne, noKa He noACOxuyr. 3a-

0,1\HruK.I\bi, Koma coseT)' Ohm npeACT8B1IeH Ha

0010,1\0 )J,Il.ll aaneKaHKH, nOCbtnaJI KruK,l\biH CJIOH M.II-

BeTa, Koma nponeTBIOIWte MYXOJJOBKH XOJJMe KanO,l\HMOIM'e.

TeM OepHTe HX BHJIKOH H BbiKJI8,1\bloaHTe CJIO.IIMH B

o6cy*il:eHue sonpoc o ooifHe npoTHB <l>paH~HH KOpo!Ib, -

KOTbiO MeJJKO H8pe38HHbiX HOmeK, CMeWaHHOif C

menan

MeJJKO H8pe3aJIHOif neTpyillKOH H JCneOHbJM M.IIKH-

KOpo!lb OTnpaBHJICll H8 3aCe,l\aHHe C

weM. fiOJJeHTe HeOonbWHM KOJJH'IecTBOM MaCJJa H

<rroif BOHHht xOTeJJa Koponeoa,

HO He

TBep,l\biM pemeHHeM BOCflpo11fBHTbCII :fl'OM)' ne, 'faJJbHOM)' <J>aH<J>apoHCTBy peWHTenbHblM

6emo.

Ho e,l\Ba Ha'faJJOCb o6cymAeHue <rroro 80npoca, KaK K KOpo!IIO npHlUJIH C CooOtneHHeM, 'ITO 8eJIH'KOJJenHaJI CTaJI MyxOJJ080K cena H8 XOJJMe

aaneKafire Ha cpeJJ.HeM orHe 8 JJ.YX08Ke 8 reqeHHe

MHHyT. Bbllf)'B H3 JJ.YX08KH, noneifre aarycreo-

wHM M.IICHbiM COKOM;

ocOOo CT8paHTecb He 3a0b1Tb

8Cbtn8Tb MOJJOTblH nepe~.

1\a-

MYIIIMYJIA

nO,l\HMOHTe. Koponb nonbiT8JICll ObiTb TBep.I\blM no OTHowe-

CaMbiH JIY'IlUHH copT MywMyJJbi H83biBaiOT

JI YK",

nOTOMY 'ITO ee cne.~cyeT

HHIO K CeOe, HO eM)' <rrO He YJJ,aJJOCb, OH BCKO'IHJI H

MywM)'JJOH co.ll'l'Oro

nOKHHYJJ aan coBeTa c BOOrnacoM: ~JI.enakre 'ITO xo-

COOHpaTb B )l.eHb CB.IITOro JlyKH.

nrre H H,l\HTe K 'lepry!<>

pblH HeJJb3.11 ecn, noKa OH He nepeapeeT u He paa-

obiJI npuwrr YK83 o Ha'lane BOHHhJ, H MYXOJJOBKH, KOTOpbte yme OOoWJJHCb KOpo!IIO B

MHJIJIHO-

HOB, e,l\Ba He CTOHJIH eM)' ew.e H TpoHa.

Jro

nJJO,l\, KOTO-

M.IIKHeT Ha COJJOMe. 113 Hero ,1\eJJaiOT KOMnOTbl, H BOT KaK HX roT08llT no CT8pHHHOM)' pe~enry: YAanHTe c MywM)'JJbi KpbVIbilUKH u oepxywKY. PacronHTe c8emee CJJHBO'IHoe Macno, nOJJomHTe B

MYXOMOP

Hero nno,l\bi H AOBe.I\HTe AO KHneHH.R. BapHTe AO ro-

HapasHe c OenbiM rpu6oM MYXOMop 8biCOKO ~e足

T08HOCTH, 3aJJeHre 'leTBepTbiO mrrpa KpaCHOro BH-

HHTCll rypMaHaMu scex CTpaH. MyxoMopbi He sce-

Ha H Aaifre nno,l\aM npomrraTbC.II c uponoM. BbJHbTe KOMnOTHH~,

ma ll,l\08HTbl, HO K HHM CJJe.IcyeT OTHOCHTbCII C OCTO-

HX H3 CHpona, BbVIO>KHTe B

pomHOCTbiO.

Te caxapoM u no,l\aHTe Ha CTOJJ.

MYXOMOP HHliHO-iKEJITblti, 3APCK11ti f'PHS.

3TOT

IUUI

I.(E-

rpu6 OTJJH'Iaei'CJI cooeif

menTOR OKpaCKOH H HMeeT BblCoty 7-8 AIOifMOB. Y Hero OonbWIUI WJUinKa, OKpaCKa KOTOpoif CBeTJieeT u ,1\enaeTC.II aonoTuCTOn no Mepe coapesaHH.R ; WJUinKa npu <m>M pacKpbiBaeTCll. CHuay oHa He 6eJJIUI, KaK IIVlllnKu APyrHX rpu6o8. MaKOTb ~eaap足 CKoro rpHOa ,l\080JibHO nJJOTHaJI, He>KHIUI H HanOMHHaeT M.IIKOTb aopHKoca. C :n'HM rpHOOM MO>KHO CnyTBTb ll,l\OBHTblii KpaCHbiH MYXOMOp, 'ITO H

cny-

'IHJIOCb O.I\Ham,l\bl c npuu~eccoif KoHTH, KOTOPaJI OT <rroro e)lBa He )'Mepna. Y ~eaapcKoro rpu6a M.IIKOTb H nnaCTHHKH >KeJJTble, a y KpaCHOro MYXOMOpa OHH Oenble. flpH nO.IIBJieHHH Ha CBeT KpaCHbiH MYXOMOp HMeeT OrHeHHO-KpaCHYJO 0Kp8CKY; HO)I(K8 y Hero I.UfJIHHApH'IecKM u np.IIMIUI. Pe~enT npHroTOBJJe-

_.~384)<A'-

nOCbinb-

......:::::,___,.~~~~ MJICHHK, MJICHAJI TOPrOBJIJI*

TaJI, K()T()pbiH nOJJY'IHJI HaaBaHHe

PaHbWe npHBHJiefHH OOHHH TOprosaTb TaK Ha-

num

nocne TOro, KaK

macellum mag-

me nepeMecTHJIHCb H

3blBaeMhlM MJICOM )l.Jl1l nponamH paCnpocrpaHJIJiaCb

~pynte

H Ha TOprosu.es CBHHHHOii. Ho KOma HeK()T()pbie

Hltll. YBeJnl'leHue HaceneHltll PuMCKOH HMnepuu

pbiHKH, TOprooaomue npo.LzyKTilMH num-

AByx

nponaBIJ.bl mapeHOI'O MJIC8 H Tprumtplli,HKH 3aHII·

BCKOpe nOTpe6oBaJIO CTpoHTeJibCTBa

JIHCb nponameii mapeHOH CBHHHHbl H KOJIOaC, HX

HbiX MJICHbJX pblHKOB , K()T()pble CBOHMH paaMepaMH

OrpoM-

CTaJIH H83blBaTb KOJIOaCHHKilMH: BO <flp8HIJ.Y3CKOM

HH B 'leM He YC1)1laJIH TepMaM , l.(HpKaM, aM<flKrea-

charcutier- npoHCXOJl.IIT ()1' CJIOB

Tp&M H T . n. Y pHMJUIH ObUia TtlK)Ke cneli,HaJibHM

113bJKe H83BaHHe

chair cuite, 'ITO ooHa'laeT ~BapeHoe ( HJIH mapeHoe)

nOJIHl.(HJI, aaHHMaBWaiiCII OCMOTpoM CBemero MJica,

MIICO>>, 06-t.eJl.IIHHBWHeCII B fHJib)lHIO MJICHHKH yc-

K()T()poe nocrynano Ha pblHKH.

TynHJIH HM <Yry o-rpacnb cuoeii TOproBJIH ( CM.

KOJl-

6acnt>te U30MW!.) .

3Ta

nOJIHl.(HII non

yrpoooii Ooohmoro w-rpa<fla npen.RTCTBOBaJia nponame TOproou.aMH M.Rca mHBOTHhJX, K()T()phle ObiJIH

BooHHKHOBeHHe MJIC()T()proBJIH, a 3Ha'IHT, H nO.RBJieHHe MJICHHKOB ()'J'HOCJITCII K CllMOH rnyOOKOH

3aOHTbl 60Jiee AByx CyTOK H83an 3HMOH H 60Jiee cyTOK H83M JleTOM.

npeBHOCTH: KaK TOJlbKO H3 MJIC8 noMawHei'O CKO'I'tl

C npeBHeHWHX BpeMeH BO <l>paHli,HH B flapume

CTaJIO B03MOmHbiM DOCTO.IIHHO H peryMpHO I'OTO·

CyUJ.eCTBOBaJia MJICHall TOpi'OBJlll, OpraHH30BaHHall

BHTb DHilcy , DOllBKJIHCb aase.neHltll, H83biBaeMble

no npHMepy pHMJIJIH . YiKe roma 6bUia opraHHJOBa·

MJICHbiMH JlaBKaMH H npeJl.ll&aHa'leHHble )l.Jl1l npo-

Ha Kopnopal.(HJI MJIC()T()prosu.es non KOHTpoJieM

namH csemero Mnca. 0HH me CJI)')KHJIH )l.Jl1l 3aoo11

fJiaBbl, H&aHa'leHHOI'O 'IJieHaMH KOpnOpali,HH. ;}ror

CKO'I'tl, noKa He nOJIBJIJIHCb cneli,HaJibHO npeJl.ll&aHa-

maoa noomeH ObiJI paapewaTb see paaHomacltll,

'leHHble )l.Jl1l :noro ooiiHH. JIH

K()T()pble MOfJIH B03HltKHYTb BHYTJlH KOpnOpali,HH,

Y pKMJIJIH ObL'I.H ooiiHH , K()T()pbie oHH H&abiBa-

H nO,!{'IHH.IIJICII TOJlbKO napH)KCKOMY npeBO B TOM,

lanionia, H MJICHble JlaBKH, K()T()pbie H83b1Ba· macella. 3TH JaBeneHltll noHa'laJiy ObiJIH paa-

1fTO K8caJIOCb npo<fleccHOHaJibHblX npo6neM H

yn-

JIHCb

paBJieHltll HMylll.eCTBOM 'IJieHOB KOpnOpali,HH . JrHM

6pocaHbi nO pa3JIH'IHbiM KBaPTaJiaM , HO B KOHU.e

HMylll.eCTBOM see 'IJieHbl OObenHHeHltll BJIIl,ll.eJIH CO·

KOHIJ.OB OObe)lHHHJIHCb, 'ITOObl 3aHIITb U.eJibiH KBap-

OOIIJ.a, 3a HCKJIIO'IeHHeM neoymeK : ceMbH, B K()T()pbiX He OCTaBaJIOCb HacnenHHKOB M)'mCKOI'O nOJia, n epeCTaBaJIH BXOnHTb B KOpnopali,HIO, H OHa nOJ1b30BaJiaCb HacnenCTBOM aTHX ceMeH. ,[{ooroe BpeMJI B llapH)Ke ObUI scero OJl.IIH MHC· HOH pb!HOK: ero MeCTOnooomeHHe YK83biBaeT HaM JIHWb oawltll CeH-iKaK-ne liympu ( u.epKOBb CB.RTO· ro Haxooa npu MIICHOM pblHKe) • 3areM OTKpbmC.R BTOpoH -

MJICHOH pblHOK flapBH , HO B

1122 r . OH

obiJI3aKpbn' HJilfnnoM- ABryCTOM H nepenaH enucKony flapuma. HaxoHeu., TaMDJIHepbi , cornacHo xaP™H HJIHDna CMenoro , TtlK)Ke OTKpbUIH MIICHoii pbiHOK HenonaneKY ()1' cuoero noceneHltll. CrnpHHHM KOpnOpa11,H11 MJICHHKOB H 60JibWOH MJICHOH pbiHOK coxpaHHJIH csou npeBHHe OOhl'laH , u TOJibKO 3a HHMH OCTaJiaCb npHBHJierJUI BbiJI.aBaTb naTeHThl TeM , KTO X()TeJI OTKpb!BaTb HOBbie MJICHbie JlaBKH . no )'K&ay Kapna

VI , naTHpoBaHHOMY 1481

r .,

Kamnblii MJICHHK, K()T()pblH OTKpblBaJI CBOe neno B flapume, noomeH ObUI YCTJ>OHTb

past,

aboivrement

TO eCTb 3aBTpaK H np83,1.1.HH'IHbiH nup.

K 3aB-

TpaKY HOBblii M11COTOproseu. OblJI OOIIaaH nonHecru rnase Kopnopau.uu cseqy secoM B TOPT, aero meHe -

750 r

H IIH'IHbiii

no 'leTbipe KYCKa Mllca B Kam-

noM 6n10ne . flapumcKOM)' npeso OH n011meH ObL'l nOII-JIHTpa BHHa H 'leTblpe CJIMKHX nupora, a CMO· 13 6onbWOM KynHH9pHb1M cnoaapb

-·~385~·-

TPHTeniO nopor H YJIH~ napuma, npeBO <l>op-

HaKoHe~. KOpo.11eBCKHMH rpaMOTaMH f eHpH -

III OT lPeBpaiDI 1587

n'3seKa, X0311HifY JIOM6apna H KOHCbepmy flapna-

MeHTa -

ropone ofYhenHHJIJIHCb s onHY-enuHCTBeHH)'IO Kop-

no 'leTBeP™ JIH'rPS BHHa H no nsa nHpora

nopa~IO, KOTOpyro OH cnenan rHJibnueii peMecneH -

Ha KalKnoro . K npaaWJH'IHOM)' nupy oH no.1meH 6biJI nonHec-

™rnase KOpnopa~H MHeHHKOB O).(lfY cseqy BeCOM B

500

r. see TOproBI.l,bi MHeOM B

r, OntfY BH'I)'IO eseqy, nsa xne6a, nOJIOBHifY

HHKOB H nan eii yCTaB.

PeBOJIIO~M

1789 r . • 8 nepuon KOTOpoii 8 na310 MeCT, me TOproBaJIH

pume 6bJJIO npHMepHO

KannyHa H

15,5 Kr MHea; ero meHe - 12 xne6os, 1 JIH'rp BHH8 H no 4 KYeKa MHea B KaiK).(OM 6JI10ne.

MHeOM , CHJibHO Hapywuna neHTenbHOCTb aTOH

flpeBO nOJiaraJIOCb nOJI -JIH'rpa BHH8, onHH K8rmyH H

KHHynaeb TOprOB8Tb MHeOM -

30,5 Kf M11C8

HeeBelKHM -

(KaK eBHHHHbl , TllK H fOBHnHHbl, no-

CKOJibKY 8 aTy 3flOXY MHeHHKH HHHOH H JIHillb 8

XVI

e~e

TOpfOBaJlH eBH-

B. 3THM CTaJIH 3aHHM8TbC11

rHJibnHH . 113MeHeHHH 6biJIH so BCeM, Maeea niOn eii K8K eBelKHM , T8K H

flOBeiOny, rne OHH H8XOnHJIHeb,

BflJIOTb no BHHHbiX nonBaJIOB.

3To

npHBenO K

KpaHHe spenHbiM ).(.lUI 3nOJ>OBb11 IIIHJ>OKOH ny6JIHKH

KOJI6aeHHKH); HSKOHe~, CMQTPHTenb nopor H ymt~

nocnencrBMM. HaKOHe~. 6ecnop11noK H paCTO'IH-

llapuma, npeso <l>op-n ' 3seKa, xooHHH noM6apna H

TenbCTBO nOCTHfJIH TllKOH CTefleHH , 'ITO BJI8CTH CO-

KOHebeplK flapnaMeHTa nOJIY'IMH no nOJIK8rmyH8

'IJIH CBOHM noJirOM npHHHTb Mepbl nM H3MeHeHM

Hno .1(88 nHpora na KWK)(oro, a TaJOKe no 15,5 Kr TaKoro nonolKeHIDI oew.eii. YKaa OT 9 mepMHHIIJIJI f0811)UfHbl H no 60 r eBHHHHbl. rona VIII rnaeHJI, 'ITO ~HHKTO He snpase oc~e JIH~a, HMeBWHe npaBO Ha 3TH nonHOWeHM, nOCbiJ1811 38 HIIMH, nOJilKHbl 6biJIH 38flJI8THTb

1 HJIH

2 neHbe M)'3biKaHTY, urpasmeM)' B aane.

CTBJ111Tb flpo$eCCHIO MHeHHKS, He 6ynyqH YflOJIHOMO'IeHHbiM Ha aTO npe<fleKTOM flOJIH~HH~ . 3 aTeM n eKpeT OT

8 seHneMepa ron a XI BOCCTaHOBHJI Kop-

flpoKOpMHTbC11 CTOHJIO He TaK noporo.

nopa~HIO

napumeKHX

Koma HeKOTOpbie TOproBI.l,bi MHeOM paa6ora-

eHHnHK8T H nOTpeOOBaJI OT Kamnoro MHeHHKa, He-

TOpros~eB

MHeoM , eo3nan

TenH H cnanu CBOH JISBKH 8 apeHny 38 eJIHIIIKOM

38BHeHMO OT paaperneHM npelPeKTa nOJIH~HH ,

BbiCOKHe ~eHbl , flapnaMeHT pemHJI , 'ITO emeronHO

BHeCTH 83HOC , KOTOpbiH , 8 38BHeHMOCTH OT paaMe-

1000, 2000 HJIH 3000

Ha KX TOprax 6yneT npencenaTenbCTBOBSTb npu-

J>OB 38BeneHM , COCTaBJ111JI

nsopHblii COBeTHHK.

<J>paHKOB. H~mepaTOpcKHii neKpeT OT

8 lPeBP8J111

r . BHee e~e 60Jibllle orpaHH'IeHHH: OH

1811

yMeHblliHJI no TpeXeOT KOJIH'IeCTBO MeeT, m e 8 CTOJIH~e

TOpryroT MHeOM , H ·Ha3H8'1HJI npH nponame

He BOillenlliHX 8 aTO 'IHCJIO MHeHbiX JiaBOK

npo~eH

Tbl Ha B3HOCbl. KanH'ra.'l OT 3THX npo~eHTOB nocrynan B Kaeey llyaeeu, KOTOpaH 6blna peopraHH30BaHa Ha HOBOH OCHOBe. <l>aKTH'IecKH aTO 6biJI 6aHK , y me H8 flJ>OTHlKeHHH MHOfHX JleT CJiylKHBIIIHH nocpen HHKOM Memny MHCHHKSMH ~8MH

MHCOM H

TOproB~8MH

TOproB-

CKOTOM , BblflJI8'1HB811

aTHM nocnenHHM 888Hebl no flOCTynJieHM BblflJI8T OT noKynaTeneii. 3a

JieT TOproBJ111 MHCOM rnarHyna naneKo

snep en . llpemne seero noHBHJIHeb 6oi1HH , 6naronapH KOTOpbiM H3 MHeHbiX JI880K 6biJI nOJIHOCTbiO y6paH 3800H eKOTil, nenaBIIIHH HX CTp8111HbiMH 0'18r8MH HHlPeK~HH , 'ITO no CHX flOp TepnenH H8 y.lKHX ynu~ax B ~eHrpe flapHlK8 8 ~ep6 3npaBOOXpaHeHHIO. obiJIH opraHH30BaHbi TPH OCHOBHbiX 6oiiHH: OOHHH MoHMaprp, OOHHH noneHKYP H 6oi1HH Pynb, -

KOTOpble CJIHJIHeb B onHy ron HJIH

nsa Haaan B paiioHe Jla 8HJIJieTT. Tenepb HMeHHO TYJJ.8, Ha aTO OfJ>OMHoe H BnOJIHe nocroi1Hoe npennpHHTHe OTnpaBJI11IOTC11 38 T088J>OM Bee TOproB~

-·~386~·-

BMbWOii Ky/IUnapnwii CJIOBapb

~·....-..·~~~-·~........~ MIICOM, KOTOpble 38TeM npoJJ.SJOT nOTpeQHTeJIJIM no orpaHH'IeHHbiM u.eHaM MIICO, HeOOXO)J.HMoe )I,Jlll J1X emeJJ.HeBHoro npomrrruurn. 1\ruKJJ.bli JJ.eHh

o61.-

eM npo)J.IUKH MIICS BOOpaCTaeT, H B Harne BpeMJI B OapHme e>Ke)J.HeBHO npoJJ.SeTC.II CBbtllle

400 000 Kr

roBII)J.HHbl , TeJIJITHHbl H oapaHHHhl. 'lJHCJIO MIIC-

HJIH TPH B CSMblX Oe)J.HbiX KBaPTaJISX napnma •• 0HH CYllleCTBYJOT e)I.HHCTBeHHO OJiaro)l.ap.ll Hll3· KHM IJ.eHaM. 8o00111.e KOHHHa He T8K DJIOXS Ha seyc , HO K Hen HYmHo MHoro npHnpas, " car.toe rnasHoe -

eCTb ee CJieJJ.YeT 6ea npeJJ.paCCYJJ.KOB.

HbiX JUlBOK T&Kme 3H8'1HTeJihHO B03poCJIO, HX H8-

HanoMHHM, 'ITO B PHMe M.RCHHKH HMeJIH JiaBKH

C'IHTbiB8eTC11 He MeHhllle TpeXCOT, OHH paaopoc.a-

HS BCeX yJlHI~ax )1.0 TOro MOMeHTS, nOKS BCe OHH He

Hhl no BCeM paiiOHSM napnma. Kam)J.Oe yrpo

OObe)J.HHHJIHCh 8 O)J.HOM KBapTSJie, Ha388HHOM, K8K

Macellum magnum. 3mx na-

no'ITH see roproBIJ.ht M.RCOM co6npaiOTCII Ha 6oi-

Mhl y me rosopHJIH,

He 8 Jla 8HJIJleTT, r)J.e HM npo)J.SIOT M.IICO CKOTS,

BOK oblno oco6eHHo MHoro Ha <l>opYMe, KOTOphm

3a6nroro aroi me HO'IhiO.

Y Koro-ro

eCTh noB03-

Ka , KOTOpa.R 8 )1.88 HJIH 8 TpH 'I&Ca yrpa, 38)J.OJiro

CJI)'iKHJI OrpoMHOn eme)I.HeBHOH BblCTaBKOH npoJI.YKTOB H3 PnMa "ero oKpecrHocren .

no npo6ymJJ.eHH.II noKynarenen , npnse3eT cseme-

M.11cHa.R n asKa CYllleCTBOBaJia HanpOTHB TPHOY-

Hapy6neHHoe M.Rco. HotthiO aTH noB03KH, ObiCTpo

Hana AeceMBHpoB, noror.ty 'ITO HMeHHO B M.RCHOH

M'I&IIJ.Hec.R, 'ITOOhi KaK MO>KHO OhiCTpee Jl.OCTSBHTh

nasKe BnpmHHH cxsaTHJI HOm, KOTOpbiM y6JtJI

CBOii 'OOBap noKyn&Te.IIJIM, BhlrJIJI)J)IT nO'ITH 3JI0"

CBOIO)(O'Ib.

Bellle: OHH KaK OYJJ.TO se3yr oKpoBaBJieHHhte rena ,

BooMOmHo, noKIUKeTC.II YJJ.HBHTeJihHhlM, 'ITO

38BepHyrble 8 TK8Hb. 11cn&'IKaHHble KpoBbiO H

BHpmHnii , KOTOphln ohm u.emypnoHoM -

OCTSBJIIIIOUIHe 38 COOOH )J.JIHHHble Kpo88Bble CJie -

sarenbHo, KSDJITSHOM pHMCKOii apMHH, -

)l.bl , aTH nosoaKH OYJJ.IIT BOOopameHHe , npHBO)I..II K

nOJib30BaJIC.II opymneM , CTOJih HH3MeHHhlM, KSK

CSMhiM Mp8'1Hb1M pa3MbllllJieHJIIIM. HecKOJibKO JleT Ha38)J. 8 napnme OTKpbiJIHCb T&Kme HeCKOJibKO JISBOK, TOpryiOIIJ.HX KOHHHOH:

cneJJ.oBOC-

HOm MIICHHKS, 'l'f06bl y6HTb IOHoe H npeKpaCHoe JJ.HT.II, B KOTOpoe OhlJI BJii06JieH AnnHii , menasrnnn OTH.IITh y Hero aTO )J.HT.II.

HeKOTOpble JllOOHTeJIH DODbiTaJIHCb BBeCTH aTOT

Hy, npemJJ.e scero, CYllleCTBYIOT MOMeHTbi,

nponytrr B pau.HoH 'leJIOBeKa. ohiJIH ycrpoeHbl

KOI')l.S DO)l)IHHHa.R HCTOpllll OKa3biBaeTC.IIOonee Kpa-

OSHKeThl , OT'IeTbl 0 KOTOpblX DyOnHKOBaJIHCb 8 ra-

CO'IHOH, 'leM DpoH3Be)l.eHJIII poMaHHCTOB. 8oH38.11 B

3eT&X;

3&TeM pacnpocrpaH.RJIHCh npocneKThi,

cepJJ.IJ.e aroro rpSIJ.HOOHoro COOJJ.aHJIII rp.113Hhti HOm,

npeJJ.CTSBJI.IIIOIIJ.He nOTpeOHTeJIJIM He)I.Oporoii npo-

CJiymHBlllHii, 'lroObl y6HBaTb nOCJie)I.HIOIO CKOTJIHY,

JI.YKT BhiCOKoro Kattecrsa . Ho HH'Iero He nOJIY'IH-

HCTOpllll BeJIHKOJieDHO DpOTHBOnOCTaBJI.IIJIS CTOJib

JIOCh, H Ha HSlllHX rJI838X aTH JISBKH nocreneHHO

aJieraHTH.b ie <J>opMbl CSMOr.ty 'ITO HH HS eCTb HH3KO-

HC'IeaJIH. 8 HSlllH )I.HH e)I.BS JIH HX OCTSeTC.II )).Be

r.ty OpYJJ.HIO y6HHCTBa.

K roM)' :me uua'le u 6b1Th ue Momo, noroMY 'lro

JieifTe K8CTpiOJIIO ]1.0 Kp8e8 KpellKHM MJICHhiM 6yJih-

3- 4 '18C8,

H3-38 coop, KOWpbie 6bJJJH B03MO:IKHhl 8 JlloOOif MO-

OHOM H 88pHTe H8 CJI800M OrHe

Metrr, BCeM rpa:IKJ(8H8M -

'lero nponyCTHTe :IKHJJ.KOCTb '1epe3 caJI~ , 'ITOOhJ

H na:me CQM8T8M -

aanpell.(aJIOCh npHXOJUfTh H8 Cl>Op)'M CO CBOHM opy-

fiOCJie

OH8 CT8Jl8 COBCeM fipo3p8'1HOii .

:IKHeM. XOTa BuprnHuli u 6hJJJ uetrrypHOHOM, OH

MHCHOE JKEJIE nOCJIE nPI1fOTOBJIE-

ooa3au 6hiJJ nonqHH.IIThC.II ooiUeMY 3SKOHY H, 8hi-

HI1H SJIIO)l. npOTpHTe '1epe3 CHW :IKHJI.KOCTb OT

CTynllll 8 n01Ih3y c8oeii no'lepu, n011:meH 6hiJJ nenaTh :m:>

6ea

opy:mHR. BOT :m:>ro He aHan Ant4>uepu, y

KOTOpOro BuprHHH.II y6H88JOT ynapoM Me'la, no-

pary, ysapHTe ]1.0 KOHCHCTeHIJ,H.H :IKeJie H HenocpenCTBeHHO nepen HCll01lh3088HHeM ]1.0088hTe HeMHOI'O C8e:mero CJIHBO'IHOI'O MaCJia.

CKOIIhKY, KSK OH roBOptrr, Me'l- 6011ee 6naropon-

MJICHbiE JIOMTHKH

Hoe opy:mue, 'leM HO:m. Opy:mue :m:> neliCTBtrrenhHO 6011ee 6naropon-

JIOMTHKH 38:1KapeHHOrO MJIC8 rO'JQB.IITC.II 8 8H)le

Hoe, HO, C Hamelf 'JQ'IKH 3peHH.11 , y6HiiCTBO Me'IOM

pary. JloMTHKH 6apauHHhJ CJieJJ.YeT noJJ.aaaTh c

MeHee npaMaTH'IHO. KpoMe roro, ucn011h30BaHHe

KOpHeM a CJIHBKax , JIOMTHKH Kocynu- c n10pe H3

Me'la )'K83hlBaeT H8 He3HaHHe ll.B'TOJ>OM HpaBOB H

llJ8MfiHHbOH08, JIOMTHKH f08.11:1KbeH Bhlpe3KH -

38KOH08 'JQH anOXH , a :m:li'O He3H8HH.II llBTOp HH-

fiHKatrrHhlM COYCOM; fiO]l:IKapeHHble JIOMTHKH OT-

K0IJJ.8 He ]lOJI:IKeH BhlK83hiBaTh.

BapHOH I'OBR,IJ)tHhl H83hiBaiOTCll MUpOmoH.

uuC

113BeCTHO, 'I'JQ TpH6yuan )leceM8Hp08 6hiJI

MJICO HA PEIIIETKE

csepruyT HMeHHO B peaynhTaTe 6yuTS , nOCJienoBaBmero aa CMepniO BuprHHH.II. 31-oMY Mhl ooa3a-

foroatrrCR ua pemeTKe H3 WHKOro KYCK8 roB.II-

Hhl noaBJieuueM aaKOHa ~.u8eH8JJ.U8TH CTOJI08+ ,

JUfHhl, TeJIIITHHhlltJIH CBHHHHhi. Maco no]lrOT88JIH-

KOWphlif )lOIII'Oe BpeM.II CJJy:IKHJI KO)leKCOM pHM -

BaiOT K :1K8pKe T8K :me, KSK KOTJieThl.

CKHX 38KOHOB. Boo6IUe , noxo:me, MJICHHKaM cy:mneHo 6bJJJO fipocJI88HThC.II 8 COOhiTH.IIX, nonooHbiX TOJlhKO 'I'JQ

MJICO TYIIJEHOE B fOPIIIOqKE 8 BOJlbUlOM cJtoeape cPPaH14!J3CKou KYXHU cKa-

p8CCKaaaHHOM)' HaMH. 0HH ]leJlaJIHCh 3H8MeHHThi-

aauo: ~ 6JIIO.uo, Koropoe noJJ.IliOT 8 Ha'lane TPane-

MH H caMH no ce6e, Ho scema 8 KpoBaahiX o6croa -

3hi u HaaBSHHe KOTOpOro npoucxontrr OT

reJihCTaax: He eCTh JIH OHH JIIOJUf KJ>08H , a 3H8-

BaBmero 8 CTBPHHY OObl'IM nOAaaaTh MJICO npaMo B

'Itrr, -

JliOJUf, Jii06HIUHe KJ>OBh?

KepaMH'IecKOif nocyne, 8 KOWpolf OHO I'O'JQBHJIOCh,

I13BeCTHO, K8Koe 8KTH8Hoe )"18CTHe npHH.IIJIH M.IICHHKH B anoxy npaBJieHH.II Kapna

B Kpo8a-

soii pacnpe Me;mny :IKHTeJIIIMH ApMaHh.IIKa H SypfYHJI.HH. 113BeCTHO, 'I'JQ O]l.HH H3 HHX 1\aoom -

cymeCTBO-

HX fJI888

CTaJI TaK:IKe p)'KOBO]l.HTeJieM :IKHTeJieH

napu:ma. nooe]l.HBllJHe :IKHTeJIH ApM8Hb.IIKa 38-

OOa BCJIKOI'O coyca, KpoMe COK8, KOTOphlif fiOII)"'HJIC.II H3 CaMoro MRca•. ( B ooCJto6noM nepe60oe, amo 6JIJOoo CJteoo6aJW 6bt na:Jbt6amb Maco B MHCKe, nocKOJlbKY KepaMu~tec~eaR nocyoa, 6 ~eomopou qypanUJPbt 6 cmapuny zomo6UJtU MRco, npeoCrn.a6JIJlJI.a co6ou ZJty6o~eyiO Muc~ey c Kpbtwxou. -

CT88HJIH pa3pymHTh 60JihillOH MJICHOH pbiHOK

npHM. nep.)

H MJICHOif pblHOK napBH H OTMeHHJIH BCe npH8H-

aTHM H83BaHHeM, cocrotrr H3 HecKOIIhKHX copro8

Harne BpeM.II 6Juo]l.O, H3BeCTHoe fiO,ll

JierHH M.IICHHKOB. Ho HX npOTHBHHKH, B cso10

MJIC8, KOWpoe 1)'1ll8T H fi0]1.810T H8 CT01I 8 nocyne,

O'lepenh OJJ.ep:maBllJHe 8epx, BOCCT8H08HJIH aTH

COXpaHHBillelf npe:IKHee H8388HHe, HO H31'01QBJieH -

npHBIJJJerHH H noJJ.H.IIJIH H3 pyuH M.IICHhie JI8BKH

HOii H3 cepe6pa HJlH (j>aJ><Popa, BMecTe C COYCOM,

pb1HK8 llJaTJie.

no,II,IIHBKOii,

pary HJilf lliOpe, Koropble CO'I'J)'T YMeCT-

HhiM K HeM)' )1;0088HTh.

MJICHOE /KEJIE

npuroroBJieHH8.11 TaKHM cnoco6oM YTHHIUI

MHCHOE IKEJIE 113 TEJIHTI1Hbl. Paa-

ne'leHKa H3 TyJIY3hi HJIH HepaKa nOJih3yeTCR 38CJIY-

pe:~tthTe reJUI'IHH Ory30K Ha 'leThlpe 'laCTH , llOIIO:IKH -

:meHHoii CJiaaoit Ho ace :m:> MepKHeT nepep; CTB-

MRCOM 6 zopwo~tKe no-Jty6pcKu,

Te 8 K8CTpiOJIIO, JJ.0088hTe Tpex Kyp , no601lbme

pHHHhiM

UeJihHhJX OBOll.(eH , BpeM.II OT 8peMeHH CHHMaiiTe ne-

roBJieHHbiM no peuenry JleKnepKa.

HY· nOIIO:IKHTe Tyn8 :me HecKOIIhKO KYCKOB KO:IKH OT

MHCO TYlllEHOE

CsapHTe

H3ro-

fOPIIJO"lfKE nO-GrA-

C8HHOI'O C8Jl8, aapauee 8hiMO'IeHHOI'O OT COIIH: C8H-

PI1HHOMY.

HOii :1KeJI8THH CHJlhHO CfiOCOOCTByeT OC8eTJieHHIO

UJ>IMeHRa, KYJ>Ofi8TKY, '18CTb CIDfHbl 38Hua, '18CTb Te-

:IKeJie H npHJJ.8eT eM)'

HY*MYlQ KOHCHCTeHUHIO .

3a-

B MJICHOM 6ym.oHe mHpHOro

Jl.ll'lbei'O KQCTPeU8 H 6apaHI>elf HO:IKKH, H811U1Hf088H-

~388~·-

Hbie CBHHbiM C8JIOM, xopomo npunpaBileHHbiM npnHbiMH 1'p8B8MH If cnell,HIIMH. flyCTb BCe BMecTe DORH-

M11CO TYIIIEHOE BhlnomHre JlHO mapoBHH KYCO'IK8MH CBHHoro

mrr, aaTeM O'IHC'nfre DOWI<8JieHHble Kalll'I'8Hhl, KaK

cana , DOJIO)KHTe paape38HHYJO TeJIJI'IbJO HO)KKY

Xo-

HJIH KOmy OT nonynpoconeHHOfO CBHHOfO C8JI8 )I.IIJI

polliO 38KpOHTe ropwo'leK H OOMIDKhTe recroM, 'l1'06b1

DOJIY'IeHHJI meneo6paaHoro coyca . Ao6asbre COJih,

CJieeyeT RpOMOHTe HX If BapHTe BMecTe C MJICOM.

conep>KHMoe 'I)'lllHJIOCb s oo6cmeHHOM COKY. llepen

nepe~, ny'IOK neTpyUIKH, THMbliH , JISBpoBblii

non a'lelf Ha CTOJJ , CHJIMH'I'e iKHp c coyca H Wieiire B co-

JIHCT, r803AHKy, pen'laTbiit JIYK H MOpKOBb. Ha aTH

yc ManeHbJ<Hii CTaKaH'IHK KaHapcKOro BHHa.

npHDpSBbl DOJIO)Kifre KyCOK MIIC8, KOTQpoe Bbl C06HpaeTeCb npHroroBHTb, lfHAeHKY IIJIH

M11CO PYiiJIEHOE Ecn11 OT B'lepamHero o6en a y sac OCT8JJifCb re -

ryCll, WieH-

re CTaKSH 6enoro BHHa , DOJICT8KSH8 BO)J.KH If CTaKSH MliCHOfO 6ynbOH8 .

1'ywHTe HecKOJibKO 'ISCOB

JIJITHHa, fOBIIAifHS , )J.H"'b, HSKOHe~, DpoCTO 00pe3-

Ha MeWJeHHOM OrHe, H8Kpb1B MIICO KYCKOM npo-

Kif MIICB, BaM Ha)J.O TQJibKO O'leHb TQHKO lf3MeJib-

MSCJieHHOH 6)'M8fH If 38Kpb18 mapoBHIO Kpb1111-

'llfTb aTif OCTSTKif (If )I.IIJI aTOfO C~ecTBYJOT COOT-

KOH , 'lro6bJ He 6b1JIO lfCnapeHHll (pe~enm fJJut zopofJcKou Mum~>t u fJIIJzfJepeeencKou ne~tu}.

BeTCTBYJO~Ife lfHCTp)'MeHTbl) , 'ITQ6bl Bee OHif KSK cneJJ.YeT nepeMemanHCb. 3areM K)'llHTe KOJI6ac-

MRCO TYIIIEHOE KOH,nE. 06nomHre KY-

Hhllf 4>apm B KOJIH'IecrBe , COCT8BJIJIJO~eM , K npH -

COK, KO'ropbiA COOHpaereCb rOTQBHTb, TOHKHMH

Mepy, Oi\HY flliTYJO 'ISCTb OT KOJIJJ'IeCTBa BaUiero

JIOMTHK8Mif TeJIJITHHbl HJIH 6apaHHHbl , CBepXy 00-

OCT8JJ.bHOI'O MIICS, If oomapbTe ero OT,AeJibHO )).0 DO-

MeCTHTe TQHKHe KYCO'IKH CBHHOI'O cana, a )lHO ma-

JIYI'OTOBHOCTH. AMee B

me KaCTpJOnJO noMec -

poBHH )J.OJimHO 6b1Tb TaKme aapaHee DOKpblro

THre py6neHoe MIICO, AOOaBbTe KYCOK CBeme ro

JIOMTHK8Mif cana If MIICS. 3aneifre CTilKSHOM M8-

CJIHBO'IHOfO MSCJIS, DOCTSBbTe Ha OfOHb If nepeMe-

n epbl , n o6ashre npHnpaabl: conb, nepe~ H Myc-

UISHTe He TOJl bKO )J.JIJI roro, 'ITOObl KSK cne,ny eT

KaTHbiH opex, a TllKme HeCKOJibKO MeJIKO Hape-

CMe WSTb, HO If )I.IIJI TQI'O , 'ITQ6hl MIICO O)J.HOfO COp-

38HHbiX TPK$eJJeif, TYIIJHTe Ha cna6oM orHe. Ta-

Til snHTMOCb s n pyroe . no Mepe aarycreHHll no-

KHM CDOCoOOM BeJIHKOJieDHO DOJIYlJSIOTCll npensa-

6asbre on HY-n ae nomKH KpenKoro 6yn b0Ha, He-

pltTeJibHO <J>apmHpoBaHHbJe <J>aaaHbl H nepenen-

MHoro mry'lero nep~a , nonpo6yiire, B aaBHCH MOC-

KH . fienoe BHHO XOpoUIO DOAXOAHT )I.IIJI npHroroB-

TH OT BKYCB nepeCTaHbre n o6aBJIJITb 6ynbOH.

JieHHJI TeMHOfO MIICS.

HAJIHM

)Jyll C HMHM8MH, H fiO.[{asaHTe H8 CTOJI B ropll'leM

OpexpacHrur pe'IHWI pbl6a, HanoM.HHaJOUJ,WI

BHJJ.e, fiOJlHB JIHMOHHbiM COKOM.

yrp11 H MHHOry. Ee roi'OBJIT, KaK yrp11, H MHOille ny-

HAJIHM B JKEJIE CO CBHHhiM CAJIOM.

TaiOT HaJJHMa H COMa, MJICO He npeAC'f8BJUiel' fiHUJ,e-

00)I.fOTOBbTe HMHMOB, renlBHB ne'leHKH Ha MecTe,

BOH ~eHHOCTH.

HawnHryHTe C O,ll,HOI'O 6oxy CBHHbiM CMOM, Ha-

HAJUIM 00-,UOMAIIIHEMY. 0'1HCTHTe Ha-

pelKbTe MeJJKHMH Ky6HK8MH fiOJI-JlHBp8 TeJIJI'Ibei'O

.[{akfe BblnyCTJn'b COK B K8CTpiOJie, 38JieHTe

JJHMOB H CBapJITe C 6enblM BIDfOM , H8pe38HHOH Kpy-

Ory3Ka,

lKO'IKaMH JJyKOB~eH, fieTJ>YJDKOH, JJyKOM-TaTap-

6ynbOHOM, CBapHTe H npo~e.mrre 6ynbOH. 00JJOlKH-

KOH, 6aaHJinKOM, nep~eM, rBOO,Il,HKOit n CJJHBO'IHhlM

Te -ryna lKe HMHMOB, .r.o6asbTe c6opHblii 6yxeT

MaCJJOM. KoQ\a csapliTCII, BbiDOlKJITe Ha Omo.l(O n

fiPJIHOH 3eJJeHH, JJOMTHK BeT'IHHbl, CBapHTe BCe

no.r.aBaitTe BMecTe C 6YJ1bOHOM , B KO'ropoM OHH Ba-

BMecTe, noneitTe pb16 MJICHbiM lKeJJe, KaK <!>pnKaH-

pHJIHCb.

.[{0, 38KOif'IHTe Ha M8Hep 4>PHK8HJJ.O H fiO.[{asaHTe H8

HAJIHM BHJihPYA. 0'1HCTHTe phl6y H BblfiO-

CTOJI, fiOJIHB JIHMOHHbiM COKOM.

TpoWJITe, He BbiHHMWI ne'leHb. 00JJOlKJITe Ha )J.HO KaCTpiOJIH JIOMTHKH TellJITHHbl H BeT'IHHbl,

HAJIHM MOPCKOR

.[{akfe

HM BblnyCTJn'b COK B Te'leHHe fiOJJY'I8C8. Koma OHH 6YJzyT roi'OBbl HaTIOJJOBHHY, nOJJOlKJITe -ryna lKe

3Ta

pb16a BO,Il,HTCJI B Cpe,ll,H3eMHOM MOpe, OT

npn6pelKHhiX so.r. BOOJie H~ .r.o caMoro HHJia.

HMHMOB, ,[{OOaBHB COJib, nepe~, nerpywxy, JJyK -

Ee O'leHb ~eHHJJH ApeBHne . O,ll,Haxo MJICO ee TpYJUIO

TaTapxy, WaMfiHHbOHbl, 3y6'1HK 'lecHOKa, JIHMOH,

nepesapHBaeTCJI, OCOOeHHO npH HeYMepeHHOM yno-

JJaBpoBblit JlHCT H CJJHBO'IHoe M8CJJO.

Tyunrre

Tpe6neHHH.

CJJa6oM orne. norpyaJITe pbl6y B aTOT coyc, naccn-

HACTYP~H11

pyitTe H J(akre fiOAPYMIIHH'I'bCJI B JzyXOBKe. 3areM

npo~e.mrre coyc 11epe3 cwro, CHHMJITe lKHp, J(OOaBb-

3eJJeHble ceMeHa Hacryp~H KOHCepBHpyiOT B

re JIOlKKY MJICHOH fiOAJI}IBKH, ysapHTe, BbiJIOlKHTe

yxcyce, OHH COXpaHJIKYI' npH ;m>M TOT lKe Bxyc, Ka-

p1>16y Ha 6n10.r.o, csepxy 3aJJeitTe coycoM H no.r.a-

KOH HMem pacnyCTHBUJHecll ~路. npnMeHlle-

sait're Ha CJ'OJI.

Mble Jl)lJI yxpaweHHJI canaros.

HAJIHM B IliAMnAHCKOM BHHE, C OETYlllHHhiMH f'PEBEIIIKAMH . BoobMHTe

12 HMHMOB,

10-

O'IHCTHTe, CHHMHTe KOJKY, BblfiOTpo-

UIHTe H COXpaHJITe ne'leHb. HaKOJJJITe C O,ll,HOH CTOpoHbl H BapHTe Ha ropli'IKX

yrJlJIX

B UJ8Mfi8HCKOM

BHHe. OpnroroBbTe MJICHoe JKene na TeJIJI'Ibeit

HEPOJIH Tax Ha3hlBaKYI' MaCJJo na aneJJbCHHOBOro ~ ( <jmep.r.opaHJKesoe MaCJJo) . Ero ncnonb3ym

npn

H3roi'OBJJeHHH ,[{palKe H BbiCOKOKa'leCTBeHHbiX JlH KepoB. JlyqUJHe copTa Heponn J(eJJaJOT B PnMe.

HOlKKH H MJICHOI'O 6yJJbOH8, nOJJeHTe 3THM lKeJJe Ba-

HHBEPHE3

UJKX HMHMOB. 3aTeM BOObMHTe XOpomyJO acceH-

~10, B KO'ropYJO BneHTe CTaKaH UJ8Mfi8HCKOI'O BHHa, fiOJIOlKHTe 1)'n8 rpe6eUJKif, CBapeHHble B 6enoM

PaaHOBH,Il,HOCTb oso~oro

pary. ,UJJJI ero npn-

roroBneHHJI B KpefiKOM MJICHOM 6ynb0He BapJIT xy-

BHHe, ,!(8HTe HM BCKHfieTb HecKOJJbKO pa3 BMecTe C

CO'IKH MOpKOBH B <flopMe M8CJJHH ,[{0 TeX nop, fiOK8

ne'leHK8MH HMHMOB, BbiJIOlKHTe Ha 6JJJO.[{O, 'lepe-

lKHJJ.KOCTb He aarycreer.

-路~391~路-

H 3TH n pwKe He scema 6e-

HHBE'IT

ropble HanenH.R H3 TeCTa .

K010pb1H HJI.eT cpaay 38 COpTOM

aOOH.IJ.Hbl, cnep;yeT ocoenoMJI.RTbC.II o rex oeUJ,ecr-

8enHKOJienHblH. f1nO)l.bl ero M.llfKHe, OTJUf'IBJOTC.II

oax, KO'ropble 6biJIH HCnOJib30B8Hbl AJI.R HX 0Kp8WH-

npH.RTHblM oeycoM. Bap.RTC.RI1Jioxo.

B8HH.II, ocOOeHHO B 3eJieHhiH li,BeT.

Cop1' nepcHKa,

HHJKHHH KOPKA UHPOfA :1J"O ~eJI.He H3 TeCTa, Koropoe COCTaBJI.IIeT HHm-

HYrA Bena.R Hyra, K010PYIO H83hiB&IOT Mapcenb-

HIOIO '18CTb mrpora HJIH BOJIOBaHa. 06oJH&'IIlJOIIJ.ee

CKon, COC'roHT H3 O'IHUJ,eHHbiX H H8pe38HHbiX 'roH -

abaisse 3B)"Dff nOcyna bouiUabaisse

KHMH eyCO'IK8MH CJI8J{KOI'O MHHAaJI.R H lt>HCTaWeK,

31"0 H3)\eJI.He 4lpaHily.3CKoe CJIOBO XOme Ha H83BaHHe pb16Horo

( 6yjia6ec) , K010pblii Bap.RT Ha lOre

<J>paHnHH,

csapeHHbiX B Meny H3 Hap6oHHa. BenYIO Hyry nonaiOT H ewrT Ha necePT. TeMHa.R Hyra, Ha Koropou

nyraTb HX He cnep;yer! Cnoco6 npHrOTOBJieHH.R HH)I(-

nenaiOT xpaMbi, co6opbl, nOJlTHKH AJI.R YKpawe-

HeH KOpKH mrpora onHcaH B CTan.e Bwneruca.

HH.R, nOJI)"'&eTC.II CJieJ\YIOIU,HM 00p830M. 0'1HCTHTe

500 r

cnanKoro MHHn aJI.R, npoMOHTe H naHTe CTe'lb

Ha 6enoM nOJIOTHe. Hapem~tre KWKp;yiO MHHnBJIH-

HHJILCKHR YCAq

Pbl6a, Koropa.R BO)l.HTCJI o HHJie H oon&J{aeT reMH me K&'lecTBaMH , 'ITO H OOhlKHOBeHHt.IH yca'l.

HY Ha nOJIOCKH H cnerKa o6mapbre HX no menrosaroro llBeT8 B el\B& TeiiJIOH JlYXOBKe. flOCT&BbTe H& mapoBHIO CKOoopony H p8C11J188bTe B HeH

HHTPAT H CEJIHTPA

75 rca-

xapHOfO necKa. Koma oecb caxap paci1JiaBHTCR,

,Usa H83BaHH.R O.IJ.Horo H roro me BeUJ,ecTBa. On-

nOJIOmHTe B Hero H8rpeTbiH MHHnanb H XOpoWeHh-

HaKO non HHTp8'roM 'laUJ,e nOHHMiliO'l' O'IHUJ,eHifYIO

KO nepeMewaifre. 3areM CHHMHTe CKOBOpo)\y Cor-

COJib, a cenHTpa scerna cMewlllla c MOJICKOii COJibiO.

H.II H nepe.nomHTe MHHnaJib B CyxYfO, CM838HHYfO

C nOMOIJ(biO

HHTpaT npHJJ.aeT KpaCHbiH D,BeT M.Rcy, Koropoe HM

paCTHTeJibHblM M&CJIOM <lK>PMY·

COJI.IIT. J1MeHHO nOaTOMY ero ynOTpe(}JI.RIOT npH H3roroBJieHHH COJIOHHHbl H3 I'OBJl,!lHHbl, .113biKOB H

MOH8, KO'ropblH CJie)\yeT npHmHM8Tb K MHHnaJIIO,

OKOpoKOB.

JIH-

BblJIOmHTe MHHnaJib CJioeM nO Kpa.RM lj>OpMbl eCJIH Bhl nonhiTaeTeCh nenaTh 3'ro npocro

nan~tua

Mif, MlfH)\aJib npHJIHnHeT K naJihU&M. CJioif AOJl-

HOJKKH

meH nOJI)"'HTbC.II K&K MOmHO 60Jiee 'roHKHM. 3a-

HomKH mHBOTHbiX oco6eHHO 6oraTbl menaTHHOM, 'ITO nenaeT HX pHH (eM. Ho31CKU

sec~>Ma

JWten«a,

ueHHbiMH AJI.R eynHHa-

Ho31CKU

TeM BbiHbTe Hyry H3 <fx>pMhl, BbiJIOmHTe H& 6JIIOA0 H nonaoaitre Ha CTOJJ.

ceunwe, 6aHLIPOK

panbu H meJIJI.ItbU) .

Y 3'roH HOHUAPEJib

BOJVIHOH nTHLU>I HeCKOJlbKO pa3HOBHA-

HOCTeH. HblpoK c 6eperoo CeHbl oco6eHHO cnaoHTuoeTHble

C.R roHKHM oeycoM cooero M.Rca. Ero C'IHTa.IOT nocr-

KpoWKH, npenCTaBJIJIIOT CoOOH npwKe paaMepoM C

HhiM H r0108.11T TaK me, KaK Kp8CH0300Yf0 K838pey

6yJIIlBO'IIfYIO rOJIOBey, K010pb1MH nocblnaiOT HeKO-

HJIH TYJ>n8Ha.

HoHnapenb,

HJIH

KoHnHrepcKHe

OBE,[(* Eme,ll,HeBuoe BeChMa BamHoe neiiCTBo, K()T()poe MO)KeT nOCTOHHO OCYIJ.{ecTBJUITbCil nHWb )'MHbiMH If OCI'JlOYMHhlMH JIJOJU>MH: Be.!U> aa OOe.QOM He.QOCTSTO'IHO TOJlbKO eCTb, HMO e~e H 6ecenOB8Tb, BbiK83biBIUI CKpoMttyiO H CnOKOHttyiO BeCenOCTb. Becena nonmHa c&epKaTb nono6Ho py6uHaM nona&aeMhlX nepen neceproM BHH, oRa nonmHa npHOOpenlTb BOCXHTHTeJTbttyiO DpHIITHOCTb BMeCTe co cnanocrHMH necepTa u nocmraTh HCTHHHOH rny6uHbl aa KO<j>e.

XH Bb16upaHre T8K, K8K yJ\838HO B npeJU>I)cyl.ll,eM peu,enre, T8K me P8301'J>HTe HX B crynKe u H8CT8HB8Hre B BOnKe AB8 MeCJIU,8, 38TeM cneifre BOnK)' 'lepe3 CWTO B Kru<y10-HH6YJ(b nocyey, p8C1'BOpHTe B :m:>if )KH,II.KOCTH caxap H CHOB8 OCT8BbTe B a8Kpb1TOH nocyne Ha 1'pH MeCHu,a. Cneiire *HJI.KOCTh c QCMKa u paaneiire no 6yTbiJIK8M. 3Ta paTa$HH e111,e nyqwe npen~eii B K8'1eCTBe menyno'IHoro cpe.QCTB8.

OBEC Po{) pacmenuil U3 ce.Meucm6a 8JWK06

OBOJIQqKA HE3PEJihiX OPEXOB TaK H83bi88JOT aenettyiO o6oJioqey, BHyrpH KOropoii Haxo,ll.IITCR HeK()T()pble BHJU>I nJionoB, noKpbiTbiX CKOpnyDOH. J1MeHHO OH8 38CT88Hn8 CKpHBHTbCJI OOeabliHY H3 6aCHH, K()T()p8JI, BMeCTO 1'01'0 'I'J'06bl O'iHCTHTb opex, OTI<ycuna 3TY aeneHYJO o6ooo'lt<y. 3EJIEHhiE rPEQKHE OPEXH (<CB11TAR MAPI111禄. BoobMHTe 2 Kr Heapenbtx opexoB, 7 r KOPHJ.U>I, 3,5 r MYCKamoro Q,BeTa, 8 n 50-rp8,1zycHoii BOnKH, 2 n pe'IHOH BOnbl H 2 Kr caxapa. 8bi6HpaHTe opexu, nocmrwue 2/3 csoero paaMepa B apenoM COCTOJIHHH, HO e~e He.QOCTSTO'IHO <$opMHpoB8BWHeCJI, 'IT06bl HrOJIKOH MO)KHO 6biJJO nerKO np<YI'KftYTb HX CKOPJJYIIY. PII30TpHTe HX B Mp8MOpHOH C'J'YIIKe H DOCT8BbTe H8CT8HB8TbCJI C npJIHOCTJIMH B BOnKe, ua nonropa MeCHu,a. 3areM npou,enHTe 'lepea cwro u co6epure mHnKOCTb. PaCTBopHTe caxap B pe'IHOH BOne, CMeW8Hre OOe mHnKOCTH H naifre OTCTOJITbCJI B Te'leHue nonyropa MeCHu,eB. 3areM cneiire paTa$HJO, aKeypamo HaKJIOHHB cocyn. flpu HeOOXO.QHMOCTH, BMeCTO 1'01'0 'IT06b1 OTCT8HB8Th CMeCb, ee MO)KHO <ml>HnbTpoB8Tb. 3EJIEHhiE rPEUKHE OPEXH (<KAPMEJIHTKA~. BoobMHTe 150 aeneHbiX opexoB, 3,5 r MYCKamoro opexa, 3,5 r rsoanuxu, 2 Kr paCTOJI'IeHHOro caxapa, nonomure BCe B 8 n BOnKH. Ope-

06mapeHHble u p83MOJIOTble B MYKY aepua oBca H83bi88JOTCJI 6peTOHCKOH Kpynoif ( TOJIOKHOM) . 0Ha no Beycy HanOMHHaeT KO<j>e.

OBOIUH (legumes) tl>paHu,yacKoe cnoBo legumes o6ooHa'laeT aepHa, K()T()pble p8CTyT B 6o6ax H K()T()pble C00Hp810T BPY'ItfYIO路 Hanpacuo :m:> H83B8Hue naJOT e111,e u MHOmeCTBy paCTeHHii, K()T()pble cnym&T DHILI,eif 'ienOBeK)' H mHBOTHbJM; ero npuMeHRJOT He TOnbKO K nJIO.Q8M 3THX p8CTeHHH, HO H KO BCeM HX '18CTRM: KOpHIIM, CTe6JUIM, nHCTbiiM H T. n. (C XVII-XVIII 66. &mo C/1060 60 fjJpanqyacKOM R8blKe nOJiyttUAO H06blU CMblCJI U CmaJIO o6o:ma'芦lfflb matc:NCe u me pacmenUR, ~eomopble Mbl cezoiJHR Hll3bl6aeM 060UfaMU. - flpHM. nep.) Ha caMOM nene H83BaHue :no cnenyer ucnonhaosaTb TOJlbKO AJU1 p8CTeHHii H3 ceMeifCTB8legr.tminosae - 6o6oBbiX, K K()T()poMY omOCIITCII ropox, 'le'leBuu,a, 6o6bl, cpaCOJib u T. n. Bee OHH yn01'pe6JUIJOTCJI B nHIIJ,y 'lenOBeKOM, HO CpeAH HHX eCTb none3Hble AJU~anopoBbll u nerKo nepesapHB81011(HecR, a eCTb u TaKHe, K()T()pble nepesapHB8JOTCJI c TPYnoM. TaK 'ITO Henb3R nHTaTbCJI ucKJIJO'IHTenbHO 6oOOBhiMH, n()T()MY 'ITO :m:> THmenM u nJioxo nepesapHB810~8JICJI fiH~8, K()T()p8JI I'OJJ,HTCII TOJlbKO AJU1

-l:t:>( 393 ~路-

me.rrynKOB paOO'IHX H

KoMapos . Tor.11.a He 6yneT OOJJbme HH nmennll.bt,

nepeBeHCKHX mHTeJiel\, npHBbi'IHbiX K T.llmeJIOlf

C8MblX KpeDKHX me.rrynKOB -

HH OBCa, HH BHHOrp8J).a. T8K 'ITO 6yneM eCTb nepe-

mH3HH, HanOJJHeHHofl TPy;tJ.OM.

DeJIOK, nOTOMY 'ITO HaM HymHbl nom8J).n; 6yneM

Mbi paccKameM B COOTBeTCTByJOIWtx CTaTL.IlX, K8K roTOBHTb H ecTb pa3JUf11Hbte

080~.

eCTb nepeneJIOK, nOTOMy 'ITO Mbl mo6nM 6yprynJJ.cKoe 8HHO. ByneM eCTb nepenenoK no

roll

JIHWb

npH'IHHe, 'ITO Mbl He MOmeM 06XOJ).HTbC.Il 6ea XJJe -

6a.

OBCJIHKA

3TO npaoo eCTb nepenenoK HaM nano caMHM

Onnamn,bl COCTOJIJIC.Il WtMor Melf<JJY AtrroHH

DOfOM, KOTOpblH npn COTBOpeHHH MHpa CK838JI

.[\em8MOM, 6oJn.mHM DOOTOM H HJioeo<l>oM-DHa-

A.r.aMY, HameMY o6~eMY npeJJ.Ky, a nOCJie noTO-

ropeRU.eM, H 3JJb3eapoM DJJ830M, OXOTHHKOM, no-

na -

.li.OOHbiM HeMpo)ly, noxomnM CBOHM )'MOM H OCTpO-

esaMH scex mnBOTHbiX• . ~Manui

)'MHeM Ha Mepn:

sunt~ , 'ITO oaHa'laeT: ~11 OTnaiO nx B Bamn PYKH+.

C'IHTaeTe JJH Bbl, -

.[\emaM y Bnaaa, -

cnpamnB8JI AHTOHH

'ITO 'leJIOBetcy noaBOJieHo y6u -

B8Tb nepeneJIOK, M)'XOJIOBOK, OBC.IIHOK -

aTHX

n HameMy JJ.eJJ.YWKe Ho10: • Bbt 6ynere xoaR-

.[\Jl.ll 'lero?

vestrae traditi

Paa)'MeeTCR, Wl.ll TOro, 'ITOObl uamn py-

KH uecnn nx naM B poT. TaK 'ITO embTe see, 'ITO B8M DOHpaBHTCII. \fe.'IOBeK He C03J).aH WJ.Il TOfO,

O'lapoB8TeJI.bHbiX DTll'leK, KOTOpbte HHKOMY He ne-

'IT06bt ~naTb Tpa8y: BaM aTO Jl.OK83bJBaiOT ero

JiaiOT 3Jia n KOHX BnJJ. n nenne yCJiamJJ.aiOT naw

3y6bl. nn<t>arop If a66aT JJ.e Cen - nbep 61>1JIH O'leHb

Barrum u cnyx? -

Paa)'MeeTC.R, -

'leCTHbiMH JIJOJ).bMH; HO OHH HH'Iero He DOHHM8JIH B OTBe'IM Bnaa, -

ecnn y 'le-

Kynnuapnn. flyCTb OHH rosopRT, a Bbt npoJJ.OJI-

noseKa ecTb pymbe, ecJJH OXOTa OTKpbtT8 H OH OXO-

mal\re eCTb. Bnpo'leM, ncno, 'ITO eCJin 6bt cnywa-

THTCJI. Ha CBOHX co6crseHHblX 3eMJIJIX HJUI Ha aeM-

JJH BCeX, TO He eJIH 6bt HHKOfO.

IDIX , me eMY paapeweHo oxOTliTbC.Il.

He aHaiO, y6eJJ.HJJa JJH AtrroHn norKKa Bnaaa. Ho .11 3H810 OJJ.HO: OH npoJJ.OJimaJI ecTb H onnamJU>t 38 CTOJIOM O'leHb yna'IHO cnp8BHJJC.Il CO CBoelf38J).a'leH, HMeR JJ.eJIO c MIO.li.OM na OBC.RHOK. H8.11.o cKaaaTb , aTO 6bmH OBC.IIHKH, DpHrOTOBJJeHHble DO pel.(errry

na Tynyabl, a B Tynyae eCTb ocOObtii cnoco6 OTKapMJJHB8Tb HX T8K, K8K HHKTO He )'MeeT. Koma mHTeJlH TyJJY3bl c00Hp8IOTC.Il eCTb OBC.IIHOK, OHH 3HaiOT, K8K y6HB8Tb HX, norpym811 HX fOJI08bl B O'leHb -

ere

Bbt MeHR He noH.IlJIH.

11 cnpamnBaiO , .li.)'Ma-

nn 8bt, 'ITO 'leJI08eK, name npn co6niO:.eHnn

KpeOKHH )'KCyc: aT8 6bJCTp811 CMepTb TOllbKO Ha DOJib3y M.llCy OBC.IIHOK.

8cex nepe'IHCJJeHHbtX yCJiosnl\, HMeeT npa8o y6HTb nepenenKy, M)'XOJI08tcy, OBC.IlHtcy -

6eao-

OBC11HKI1

fl0 -TYJIY3CKI1 .

O~nnalhe

B8WHX OC.IIHOK, y;tl.aJIHTe 300, CJlerKa OD8JIHTe H Ha-

6Hn,HbiX Cytll.eCTB, C03.ll.aHHbiX, KaK H OH CaM, py-

TPHTe nOJI08HHKoii JIHMOHa. H&Hnmnre HX Ha Ma-

KOH Tsopl.(a?

neHbKHR meneaHbiU BepTeJI, DOKpoHre CJJDeM CJJH-

.[\a, HecOMHeHHO, no npn ycnosnn, 'ITO OH

BO'IHOfO MaCJJa, CJJerKa p83M.IlTOfO C He60JibWHM

HXCDeCT.

KOJIH'IeCTBOM JIHMOHHOfO COK8, DOCblnbTe BCIO 00-

BepXHOCTb 08HHpDBO'IHbiMH cyxap.RMH ( XJieQHbiMH

3na'IHT, MOmHO ecTb nepeneJIOK, M)'XOJIO-

BOK H OBC.IIHOK? -

C 6oiJbWHM y;ti.080JibCT8HeM, eCJJH OHH XOpo-

UIO aamapemt.

KpDWK8MH) H 3&mapbTe Ha CHJlbHOM orne 8 Te'le-

7- 8 MHnyT, nOJieHTe CJIHBO'IKblM MaCJJOM, KOropoe HaTe'leT 8 no.rmoH. B nOCJiennnii MOMeHT no-

HHe

COJIHTe, CHHMHTe C 8epTeJia, BbmOmHTe Ha O'leHb

Ho BeJU> a66aT ne CeH-flbep ••• n fln<t>arop •••

BoapamaiOT, 11 aHaiO. TeM xyme WJ.11 HHX,

roplf1lee 6niOno, nooeiire coKoM H mnpoM na no.rmo-

Mbl JJ.OJimHbl HX DOm8JieTb. flOCJIYIIlMTe MeH.Il, .II

Ha n cpaay OTnpaBbTe Ha CTOJI, nooomKB Ha MIOJJ.O

BbiCK83biB810 T8KyJO JJ.HJJeMMY: HJJH Mbl J).OJimHbl

p83pe38HHble JIHMOHbl. .[\OOasbTe TlllOKe HeCKOJibKO

eCTb mHBOTHbiX, HJIH OHH J).OJimHbl HaC eCTb.

rpeHOK.

8biOOHTecb, 'ITO nepeneJIKH B8C C"beJJ.IIT?

flOCJIYIIlMTe . flepeneJIKa 38 fOJJ. BbiBOJJ.HT

HJJH

OBC11HKI1 B OPMAX. floJJ.rOTOBbTe H ona-

nnre

Jl.IO*HH)' OBC.IIHOK, 803bMHTe

M8JieHbKHX

nreHI.(OB. He y6nsal\re nx B Te'leHne

cpopM, CM&mbTe HX p8CTHTeJibHblM MaCJJOM H 00-

J).eC.IlTH JleT, H HX 'IHCJIO cpa8HIIeTC.Il C 'IHCJIOM OC H

J).epmnre KOpoTKDe BpeM.Il 8 JIYXOBKe. 3aTeM DOJIO-

,[{JIR aaneKaHHJI nOCTS-

»UtTe Ha ,llHO KrutmOH JIOlKKY CHJlbHO yuapeHHOro

non cnoii ropR'Ieii aOJJbl.

nepuropcKoro coyca, nOJJOlKHTe OBCHHOK, 38lKapb-

TO'IHO J\Ban~aTu nRTH MHHYT. llonasaH-re B rop11-

Te u CHOB8 nOJJeifTe TeM lKe coycoM.

'leM BHne.

OBCHHKA-IiEHAPU

OBCRHI\11 llO- llPOBAHCAJlhCI\11 . BoabMHTe CTOJlbKO KpYfiHblX TpJO$eneif, CKOJJbKO CMO-

PaaHOBH,IlHOCTb OBCRHKH, fiPOJJeT810tUeii 'lepea

lKeTe HaHTH, H CTOJlbKO lKe OBCHHOK, CKOJlbKO y

JlaHre.[\OK. 0Ha CIUibHO lKHpeeT, T8K 'ITO fiO.[\aeTCH

sac 6yn eT TpJO$eneii . PaapelKbTe TpJO$enu nono-

Ha CTOJl 8 JJY'UUHX )I.OM8X.

naM, cnenaifTe B HHX yrny6JJeHHJI )J)UI OBCHHOK,

OfAPL

fiOJJOlKHTe B KIDfmblH H3 HHX nTHI.cy, OOepHY'fYIO nBOHHbiM O'leHb TOHKHM JIOMTHKOM Cblporo OKOpO-

llTH~ ua ceMeHCTBa nepenoH'IaTOnaJJblX. Paa-

Ka, CJierKa CMO'IeHHOro aH'IOYCHOH nOAJ)HBKOH .

MepoM OHa c rye~~, OOHTaeT ua 10re, ua no6epelKhRX

fapHupyifre TPJO$enn <flapweM, COCTORIUHM ua

11Cn8HHH, 6bJBaeT H Ha 6eperax Cpe,llHaeMHOro MO-

lKHpHOif ryCHHOH IIe'leHKH H roBRlKberO KOCTHOrO

pll. JlerKo npnpY'JaeTCH, XOTR OObl'IHO ,llHK8R.

M03ra. ,[{aHTe aaryCTeTb HaCTOJibKO, 'IT06bl OBCHH-

OrYPEIJ,

KH He MOrJJH BbiB8JJHTbCJI. 8biJJOlKHTe TpJO$e.JIH C OBCHHKaMH B K8CTp10JIIO, BJieHTe nOJJ6YTbiJJKH MaJJ.epLI H TaKQe )l(e KOJIH'IeCTBO 'reJIJI'IheH fiO)J)IHBKH Mnpnya c 6enhiM BHHOM. Bapn-re

MHHYT c OT-

KpbiTOH KpblWKOH, CJieHTe lKHAKOCTb, npo~enure

Cymecr8yeT MHoro copro8 oryp~os, HO Mill aaHMeMCJI JIHWt. JeJieHLIMH Orypi.UlMH, KOTOpble '18me acero ucnOJJb3yJOTCR a KYJIHHapun )J)UI npHroTOBJieHHJI p83JIH'IHblX 6JJJOJ\.

'lepea WeJIKOBoe CHTO, CHHMHTe lKHp H ysapure

APllli1POBAHHhiE OIYPI..{hl. 0'1nCTHTe

HanOJJOBHHy. ,[{OOaBbTe HCnaHCKHH coyc H yuapu -

TP" HJIH 'leTblpe oryp~a OT KOlKH~, OTpelKbTe

Te no BblCOTbl CTOJIOBOH JJOlKKH, npo~e.[\HTe qepea

KOHI.l,bl CO CTOpoHbl XBOCTHK8 11 C fiOMOII.l,biO TOIICTOH

CHTO, BbUIOlKHTe TpJO$e.JIH ropKOH Ha 6JJJO){O H nonaBaiiTe Ha

fi8JJO'IKH )J)UI Wfil1ro88HHJI BblHbTe H3

Oryp~OB

ce-

Me'IKH H BCIO cepe,llHHKY. fiOJJOlKHTe Oryp~ B BO,Ily

cron, a coyc nonaii-re OTneJibHO.

Mill paccK838JJH BaM, KSK e){RT OBCRHOK, MYXO-

c ue60JJhWHM KOJJH'IeCTBoM YKCyca, xopoweHbKO

I\8K

JJOBOK acex MeJIKHX nTH'IeK, y KOTOpblX JJY'IWHH KY-

npoMOHTe H 6nauwnpyifre 8 KHfiRII(eH 80.[\e .

coK- ryaKa .

CJie,llyeT o6naiire XOJJO,IlHOH BO,!(OH, cneme BO,Ily,

OBCRHI\11 B fOPlllO"'KE. MenKo Hapy6u-

J\aiire CTe'lb H 38fiMHHTe Orypll,bl B8peHblM <flap-

Te paBHble nop~HH MRCa 0.!\HOH HJIH J\Byx nepene-

IDeM, npHI'OTOBJJeHHbiM H3 6eJioro MRC8 nOM8IDHeH

JIOK H CBHHOro 6piOWHOrO C8Jia, .[\OOaBbTe npnnpa-

nTHI.l,bl ( CM.

8bl H p830TpHTe ){0 fiOJJY'IeHHJI O'leHb O){HOpo){HOH

JJOMTHK8MH CBHHOro C8Jia, fiOJJOlKHTe Ha Hero Oryp-

t/>apw,) .

lloKpoitTe ,llHO K8CTPIOJIH

rJJIU(KOH MaCChi; OTpelKbTe 08CRHKaM WeH H Jianbl,

~. nOCOJJwre, nonep'IHTe, AOOaBbTe nyqoK neT-

fiOJJOlKHTe Ha ,llHO KepaMH'IeCKOro ropWO'IKa CJIOH

pywKH, JJYK-T&TRPKY• CT8K8H 6enoro BHHa, fiOJJ0-

<flapwa, caepxy noKpoitre TpJO<t>e.rulMn. Ha <flapw

8HHKY JJ8BpoBOro JJHCT&, ){Be 11103,1lH'IKH, BJJeme

6y-

BblJIOlKHTe CJIOH OBCHHOK, HaKpoHTe HOBblM CJioeM

fiOJJOBHifK MRCHOro COK8, H8KpoHTe KpymKOM

<flapwa, a Ha Hero cHOBa p83JIOlKHTe TpJO$enn .

M&rH, no8e,llHTe no KHneHHJI H TywHTe Ha ropll'leH

3aTeM CHOB8 CJIOH OBCIIHOK, Ha Hero OfiiiTb <flapw.

30Jle. Koma oryp~ 6y,!(YT I'OTOBbl, cneme lKH,!(-

3aKOH'IHTe CJioeM <flapwa H TpJO$eneli, nOKpoHTe

KOCTb, swolKHTe Ha 6nJOAo, nOJJeme MRCHblM lKe-

JJOMTHKaMH C8HHOrO C8Jia , C8epxy fiOJJOlKHTe JJaB-

ne H

poBblH JJHCT, aaKpoHTe KpblWKOH H fiOCT8BbTe 8

YCOM, nocne 'lero noAaiiTe ua CTOJI.

.JlYX08Ky.

XOpoWO YJ18peHHbiM, ryCTbiM HCfi8HCKHM CO-

PAIY 113 OIYPUOB KAK fAPHI1P. Ha-

OBCRHI\11, 3AllE"'EHHhiE B 30JIE

(pe-

pelKbre Orypll,bl JIOMTHKaMH H 38Jieme MapHHIU(OM,

~enm B10ii.Moma). BoabMHTe ){IOlKH"Y 08CHHOK,

coneplK811UfM COJJb,

BblnOTpownTe HX H onaJJnre. llOJJOlKHTe BHYTPh

CKOJJbKO Hape38HHbiX JJYK08H~. 3aTeM OTO)I(MHTe

nepe~.

HeMHoro YKCyca , He-

'leTblpe paCTePTble B CTynKe ne'leHKH nOM&WHeH

'lepea caJJ<fleTKY u naccupyifre c pacrollJieHHbiM

nTHI.l,bl, .[\OOa8HB K HHM COJJb , nepeu., MYCKaTHblli

C8HHbiM C8JJOM.

OpeX H npRHble TpaBbl. 06epHHTe <flapwnpOBaH-

MRCHOH COK, fiOJ\JJHBKY OT TyweHOH WUITHHbl HJIH

HblX 08CHHOK fiOJJOCKOH CBHHOrO C8Jia, B03bMHTe

fiOJ\JJHBKY OT OKOpoKa.

6YMary )J)UI npoMaCJIH88HHJI, nponnTaiiTe ee CJIH-

OIYPI..{hl

,lJ.nR

aaryCTeHHJI coyca no68BbTe

6EJIOM COYCE. 6n8HWupyifre

BO'IHblM MaCJIOM, 38BepHHTe K8lKJ\YIO 08CRHKY B

Orypll,bl, HapelKbTe H nOJJOlKHTe B K8CTPIOJIIO CO

npoMacneHH)'IO 6YMary H nOJJOlKitTe aaneKaTbCR

CJIHBO'IHblM MacnoM, nocblnbTe menOTKoii

-·~ 395 )o<:tJ._

MYK"

O'leHb TOHKOI'O DOMOJJa, npunycnrre, BJieifre BOJJ.Y,

oHa He JJ.OiiJJ.eT AO o6olKlKeHHoro Mecra. Eme JIY'Dlle

nOCOJJHTe, nonep'IHTe, csapHTe u ynapbre. ,L\o6aBb-

DOrpy3HTb B XOJIOJnfYIO BOJJ.Y BCIO KOHe'IHOCTb.

Te MeJIKO HapeaaHHYJO neTpywKy, MYCKaTHbiH

lKe XOJJOJJ.HOH BO)J,bl HeT noJJ. PYKOH, H8JJ.O HeMe)J,JieH-

OpeX, a )I)UI 38I)'CTeHWI -

HO CHJITb O)J,elK,lcy H DOJIOlKHTb Ha OOolKlKeHHbiH yqa-

.IIH'IHbie 6eJIKH H CJUtB·

EcJrn

KH, DOJJ.ep>KHTe H8 orne, He )J,OBO)J,.II )1,0 KHneHWI H

CTOK KSKOH· HHOYJ(b XOJIO,!UfblH Rpe.I\MeT, no BOOMOlK-

DO)J,aHTe Ha CTOJJ.

HOCTH MeT8JIJIJAecKHii. T8KHM cnoco6oM YJJ.aeTC.R

OI'YPI..{bl B COYCE BEUIAMEJib. HapelKbTe

npeKpBTHTb rennoooe BOOJl:eiiCTBHe.

OfYPJ.U>l JIOMTHK8MH, CB8pHTe HX MelK.n.y )J.B)'M.R

Ecnu o6olKlKeH yqacroK , He noKpb!TbiH OJJ.elK-

6JUO)J,8MH C COJibiO, I'B03)J,HKOH H He6onbWHM KOJIH·

JJ.OH, Ha Hero cne.n.yeT DOJIOlKHTb KOMDpecCbl , CMO·

'lecTBOM CJIHBO'IHOI'O MaCJta, )J,OOaBbTe D8HHpo80'1·

'leHHble KaK MOlKHO 6onee XOJIO)J,HOH BO)J,OH, a Jtyq·

Hble cyxapH, H310M· KOpHHI(}' H O'leHb MeJIKO Hape-

we 11bJJ.OM. KoMnpeccbi H8JJ.O aaMeH.IITb elKeMHuyT-

38HHble waMnHHbOHbi. Koma orypll,bl 6YJIYI' roro-

Ho HJIH DOJIHBaTb CBepxy BO)J,OH. ECJtn YJJ.aCTC.R JlO·

Bbl, BJieHTe COK He3PeJIOI'O BHH0rp8)J.a HJIJf .IIH'IHble

CT8Tb KB8Cll,bl, HX cne.n.yeT paCTBOpiiTb B XOJJOAHOH

lKeJJTKH, CMeW8HHbie C 3THM COKOM, DOJIOlKHTe He-

BO.Ile H CMO'IHTb paCTBOpoM KOMnpeccbl , KOTOpb!e

MHOI'O MYCKaTHOI'O opexa H nOJJ.aHTe ua CTOJJ.

OYJIYI' H8JiolKeHbi ua o6olKlKeHHoe MeCTO. B Te'le-

CAJIAT 113 OrYPI..{OB. 803bMHTe O)J,HH HJIH

Hne nepBOI'O 'laCa KOMnpecCbl H8)J,O 'faCTO CMa'IH·

)1,88 He COBCeM C03peBWHX Oryp~a, O'IHCTHTe, DO·

B8Tb, He CHHM8JI HX, 8 H8 fip<YI'JilKeHHH nOCJie.rcyiO•

npo6yiire, He I'OpbKHe JIH OHH- ropbKHe He 6epu-

ll.(HX

Te, -

OHH He H&rpeB8JIHCb u He nepecbtx8JIH. Hepe.IlKO

H8pelKbTe O'leHb TOHKHMH KPYlKO'IKaMH, DO·

6-7 'JaCOB ~YeTC.R CJte)J,HTb aa TeM,

'I'J'06bi

nolKHTe B KOMnOTHHey c COJJbiO, nepu.et.t, YKCycoM,

<miX npHeMOB H ocOOeHHO HCDOJib30B8HWI paCTBO-

MeJJKO HapeaaHHbiM pen'laTbiM JJYKOM, OCT8BbTe Ha

pa KB8CU.OB )J,OCT8TO'IHO )I)UI npeAOTBp8ID.eHWI 00-

2- 3 'laCS

CJteACTBHH O'leHb CHJibHbiX OlKOI'OB.

H DO)J.asaifre C I'OB.II)J,HHOH, npe)J.B8pH-

TeJtbHO YJ(8JIHB 'laCTb npunpaB, JJ.o6aBJieHHbiX K orypu.aM.

fiocne 11.RTH-WecTH'IaCOBOI'O DOJIHB8HWI KOM · npecCOB BO.I\OH HJIH KBaCU.8MH KOMDpecCbl $HKCH· PYJOT noB.R3K8MH u 6onbwe HH'Iero He JJ.eJI8J01'.

omor•

Oobi'IHO noJJ. KoMnpeccoM o6paayeTC.R CTPyn. KOTO-

31'0 caMSJJ pacnpocrpaHeHHSJJ TPBBMa

pbiH YBeJIH'IHB8eTC.II B TOJill.UfHY H TBep)J.eeT, a cny-

y JJ.OOpocoBeCTHOI'O nosapa, KOTOpbiH paOOraeT

CT.II 6onee HJIH MeHee Dpo.I\OJilKHTeJtbHoe BpeM.R CaM

caM. Mbt n038HMCTBOB8JIH B Tpa~emame

OlKor -

o npena-

OTB8JIHB8eTC.R. B 3TOM cnyqae KBSCUbt AeikTBYJOT,

r -Ha JloppeHa onncaHne cpeACTB u npu-

6naroAap.R CBOHM B.lllK)'mHM CBOHCTB8M, T8K 'ITO HX

eMOB, npH3H8HHbiX H8H6onee a<JxPeKTHBHbiMH )J,Jl.II

MOlKHO 3aMeHJITb JJ.PyrHMH semeCTBaMH, BOOAeHCT·

pamax

npeAOTBpameHH.II OCJIOlKHeHHH DOCJie OlKOI'OB.

sue KOTOpbiX HMeeT T&Koe lKe, XOT.R u MeHee a<JxPe-

llpelK.Ile scero, Mbt 6naroAapnM r-Ha JloppeHa OT

THBHoe.

Hawero COOcTBeHHOI'O HMeHH, a BDOCJie)J,CTBHH eMY

poro KaP'fO<Pen.R , KOTOpYJO H8KJ18)J,b!B8J01' Ha OlKOr

6YJIYI' npH3HaTeJ1bHbl H BCe Te, KOMY CBOHMH COBe-

H aaMeWIIOT no Mepe COrpeB8HW1. :}ra M.IIKOTb AeH-

1\ HHM OTHOCIITCJI, H811pHMep,

M.IIKOTb Cbl ·

CTBYeT aa C'leT xonoAa u aa C'leT B.RlK)'mHX csoiiCTB,

T8MH oH o6neNHT CTP8JJ.8HWI.

~CaMbie ClfJibHbie OlKOnl 6YJIYI' HMeTb JIHWb C8Mble He3H8'1HTeJtbHbie DOCJie.IlCTBWI, eCJJH cpaay lKe

KOTOpbie B HeH npHCY'fCTBYJOT·

'lroObl

DOJJY'IHTb

M.RKOTb Kapro.peM, KapTO$eJib HaTHpaiOT Ha

npHH.RTb HeOOXO)J,HMbie Mepbl. ECJtn XOTb HeMHOI'O

OObiKHOBeHHOH repKe , a ecnu HeT repKH , TO paa6u-

npoMeAJtHTb, OI'OHb, KOTOpblH DOHa'18JIY B03AeHCT-

B8J01' MOJIOTKOM B lKHJJ.KYIO Macey.

BOB8J1 JIHWb H8 DOBepXHOCTb KOlKH, npoHHKHeT

fiepBoe, 'ITO HYlKHO C.IleJiaTb npH OlKOre, -

31'0

BH)'TPb H Bbl30BeT C8Mble Cepbe3Hble HapyweHWI,

K8K MOlKHO CHJibHee OXJ18)J,Iffb OOolKlKeHHbiH yqac-

KOTOpble MOlKHO JterKO npe)J.OTBpaTHTb.

TOK.

llpelKJJ.e scero, H8JJ.O nooa6onm.c.R o TOM , 'IT0-

J1,Jul 3TOH U.eJIH HCDOJib3YJOT M8KCHM8JibHO XO·

JIOJJ.HYIO BOJJ.Y H AWKe JteJl. 0XJtruKAaTb cne.n.yeT

6bl )'MeHbWHTb socn8JieHne, KOTOpoe scema oblsa-

HenpepbiBHO s Te'leune qaca. 3aTeM -

eT CJte)J.CTBHeM OlKOr&, HJ1Jf )J,WKe DOMeWaTb BOO·

MHOI'O p8HbWe, eCJJH 8CTb B03MOlKHOCTb , -

HHKHOBeHHIO 31'01'0 BOCD8JieHWI.

.IlOJilK8JI OXJJBlK.IlaTb OOolKlKeHHYJO nosepxuOCTb H

Bea

u AWKe uenpo-

M8Jieiiwero npoMeAJteHWI, OOolKlKeJDtbm

coceAHne cHen yqaCTKH, nepexo)J,.IIT K ucnOJJb30B8-

yqaCTOK CJte.n.yeT DOJIHTb K8K MOlKHO 6onee XOJIO)J,HOH

HHIO B.lllK)'mHX Coe)J,HHeHHH: paCTBOpa KB8CU.OB,

BO)J,OH.

EcJm 3TOT yqaCTOK

DO)J, O)J,elKJlOH, H8)J,O Ha-

'laTb c npoiDfTKH OJJ.elK)J.bt BOAOH JJ.O rex nop, noKS

M.RKOTH Cbtporo KaP'fO<Pen.R, plK8BOH BO)J,bl, CO)J,eplKameiiC.R B JIOTKe TO'IHJibHOI'O KaMH.II H T. n. -

_.~ 396 )'<A:'-

HJIH

TOHH3HpYJOUJ,HX C<>e,li.HHeHHH THna a$Hp8, CflHpTil,

pyr 6 r KJJefl, pacw.enJJflJOT ero Ha O'leHh TOHKne JIH -

BO,li.KH.

3TJI nOCJJe,li.HHe C<>e,ll.lfHeHHII ,li.OIIlt<Hbl yno1'pe6JUI'I'bCJI 6ea KOMnpecca: HMH npocro CM8'1HB8-

CTO'IKH, OTJJHBaiOT nOJJ6yThJJJKH BHH8 H paCTBOpii-

IOT BpeMII OT BpeMeHH OOoliOKeHHbiH Y'f8CTOK.

TllK lt<e, K8K C IJH'IHbiMH 6eJJK8MH.

Ecnu ll<e, necMOTpll na npunHTble Mepbl, paua BCe-TilKH 3ai'HOHTCJI, ee nepeB113hiBaiOT C Ma3hl0 H3

IOT B HeM KJJeH B Te'leHHe CyTOK. ,[(Mee )l.eHCTBYJ<YI'

~OKJJeiiKa~ nusa oc~ecTBMeTCII TllKHM lt<e CnOCOOoM.

BOCKS H Macna HJIH C 611Jlh3aMOM iReHeBt.eBbl+.

OKOPOK

~oKJIERKA+ BUHA

TaK naat.maJOT 6enpo HJJH nne'lo CBHHhH IJJIH

Ha 113b1Ke K)'JIHHapuu •mmeiiKoii~ naahlBaJOT onepai.(HJO, KOTOpoii no,IJ.sepraJOT suua ,li.IUI HX

Ka6aua (eM.

Caununa).

oc-

OKYHL

BeTJJeHHII. Uent. ~oKJJeiiKH•> -

npH,ll.aTh BHH)' npoopa'I-

flpeKp8CH8JI pe'IHaJI pbl6a, MIJKOTh KOTOpoii

HOCTh, OCBOOo,IJ.HTh ero OT oca,lJ.Ka H 113JIHIIIHe OKp8-

CTOJih ll<e HelKH8, CKOJJh flHT8TeJibH8.

WeHHhiX KOMflOHeHTOB, OC~ecTBIITh TO, 'ITO Ha3hl-

CKDe Ha3BaHHe perca 03H8'18eT 11JifflltUCmaH, 00-

Ba!OT OCBeTJJeiDfeM BHH8. \{ro6bl Jl.OCTH'Ih lnOI'O pe-

TOMy 'ITO CnHH8 OKyHII nOKpb1T8 'lepHhiMH DIITH8-

3Ylii>'I'llT8., o6LI11HO ucnOJib3ym p~>rom'i KJJeii,

MH. Oco6euuo

JllfllHLte

JI8THH-

~eH.RTC.R OKYJfH, lKHBymue B Gene.

6enKu HJIH nopoWKu, cneJJ,HIIJJhHO npuroroBJJeHHble

B XVI

,li.IUI :non uenu. CHa'IMa 'l'pe6yeTCH OTJIHTh ua eMKo -

uoii KyponaTKOH. 0KyHh O'leHh npolKOpJJHB H, ec-

CTH BHHO B o6l.eMe npHMepHO .IJ.Byx 6yThiJJOK. 3aTeM

JIH ero noMeCTHTh B C8JJ.OK, on y6usaeT u noe,ll.aeT

B. rypMaubl uaahiBIIJJH OKyHII npecHOBOJJ.-

flO'ITH BCeX ,ll.pyrHX pb16. 11Kpa OKyHII TOlt<e O'leHh BJ\YCHM, ee OOhl'IHO eJl..IIT aalt<apeunoii ua peweTKe B OYM8lt<HOM craKaH'IHKe, npensapHTent.no npunyCTHB B CBelKeM cnHBO'IHOM Macne 6ea BCIJKHX npHnpaB, KpoMe COJIH H HeCKOJJhKHX 11HCTHKOB neTpyruKH. MOlt<HO rOTOBHTh OKyHII B WaMnauCKOM suue, B coyce c aeneHt.JO neTpyruKu, B rpHOHOM coyce H ,ll.alt<e lK8pHTh, HO C8MhiH WHH cnoco6 -

:no ucnOJih30B8Th

JJY'f-

Watter-Ficsh,

rOJJJI8H,li.CKHH OT88p ,li.IUI npHrOTOBJJeHHII pb16hl , peuem KOTOporo Mhl npHBO,li.HM HHlt<e. CopBHTe weCTh KpynHbiX paCTeHHH neTpyDJKH BMeCTe C KOpHeM, flO'IHCTHTe, He OT,ll.eJJ.II.II JIHCThll OT KOpHeii H Bapwre

'18C8 B flO)l.COJieHHOH BOJI.e

BMecre co cre6neM nope11, paapeaaHHhiM na 'leTblpe 'I&CTH nacrepnaKOM H cpen uero paaMepa KaiieuCKHM HJJH HMaiicKHM nepueM. Koma OTsap craneT Jl.OCT8TO'IHO Jl.yDIHCThiM 38 C'leT CBOHX KOMnOHeH~.

TOB H xopowo ynapHTC11, BhlHbTe ua tiero nepeu,

·-C

B311Th 6 IIH'IHhiX 6eJJKOB, nOJI6yThJJJKH BHH8 H 836Jm.

naCTepH8K H nopeif, OCTaBHB TOJihKO KOpHH neT-

HX BMecTe. \{epea OTBepCTHe B 6o'iKy C BHHOM BBO,li,IIT

pyruKH. 3aTeM CB8pHTe B HeM OKyHeii, flOJl.roTOBHB

pacw.enneHH)'IO nMKY u suuo nepeMewHBaJOT, CTa-

HX COOTBeTCTBYJOUJ.HM 00p830M , H fl0,li.8B81lre H8

pMCh KpyntTh fliiJJK)' BO BCeX HanpaBJJeHWIX. flOCJJe

CTOJJ B rny6oKOM oJJJOJJ.e, 311JJIIThlMH OTBapoM, BMe-

:noro B OO'IJ\Y 311JJHBaJOT npHroTOBJJeiDfble 6enxu u

cre C OTB8peHHOH neTpyDIKOH, a no6JIH30CTH OT

JJ.OIIHBaiOT OO'IKY nosepxy. He noa,ll.nee 'leM 'lepea

:noro OJJJOJJ.a nOCTaBt.Te HaMaaaHHble MacnoM Tap-

'leTBeprt> 'laca ona JI.OJilt<Ha 6LJTh 38KpbiT8 HOBOii aa-

THHKH H3 plKaHOI'O XJie08.

Thi'IKOH . \{epea He)l.eJJIO BlfHO MOlKHO CflOKOHHO OTKpbi88Th. \{ro6bl

npoBeCTH •oKJJeifKY~

C pbl6t.HM

KJJeeM ( <fl'Y onep81.(H10 MOlKHO npoH3BO,IJ.HTh TOJihKO C 6e.rn.IMH BHHaMH. 3anoMHHTe :no!

A .IIH'IHhle 6enxu

I'OJl.IFI'C1I TOJihKO ,li.IUI ~KJJeHKH+ Kp8CHOI'O BHH8) , 6e-

OJIL11 UO)J.PUM Cyn HJJH pary -

poJI.OM ua 11cn81DfH. P8311H'Ia-

IOT TP" COP'J'Il OJihH HJJH, sepnee,

TP" cnoco6a npu-

rOTOBJJeHHII :noro anaMeHHTOro 6mona.

_.~397~·-

CT&pHHHblii <j)pllHJ..IY3CKHii cyn, KOTOpblii 80

apeMeHa JIIOA08HK&

uuJR o.nM,

nosapa H&aht88JJH

6o.nb-

a 8 nncbMax rocno*H Ae MeHTeHOH OH

ynoMHHaeTCII K&K

XIII

o.nM azopw.~ee. o.nM noiJpu&a,

HaCTOJIW.IUI

C HHOCTpllHHblM pe~enTOM.

MH JIOMTHKaMH TeJIJI'IbiO HO)I(Ky, p83)(eJieHHyJO Ha

3 JIYK08H~bl, KOpeHb nacrepHaKa, 2 MOpK08H H 2 penbl , n)"'OK H3 )(8yx 6enblX pacre-

lfeTblpe lfaCTH,

HHH JiyKa-nopen, C8JI38HHblX co cre6MMH nopTy8 C001'1le1'CTBHH

naKa, Jie6e)(bl H JIHCT080H C8eKJibi -MaHrOJib)(a.

HaCTOJibKO CJIO)I(-

CHa'lana Ha CHnbHOM orHe, Ha yrMx, Harpeiire

Hoe 0010)(0, 'ITO <j}paHJ.cy3CKHe K)'JIHHapbl COBCeM He

AHO KaCTpiOnH, aareM nocra8hTe ee n epeA 6onee

TOpomrrCJI 880)J.JITb ero 8 C80H MeHIO. 0HO H Ha-

YMepeHHbiM omeM H nycrh ee coAep)I(HMoe MeAn eHHO 1J'WHTCJI 8 TelfeHHe flJITH 'laC08. 3aTeM cpe)l(bTe KOpKH C O'leHb MJirKOI'O xne6a, nOJIO)I(HTe nx 8 zopw.o~e OJIJl

OJI.bU

nnn 8 Apyroe cepe6pn-

Hoe 0010)(0, CMO'IHTe nOJI)"'H8WHMCJI 6ynbOHOM H Harpe8aiire, noKa xne6 He npHCT&HeT KO AHY nocynbt . 8blJIO)I(HTe C8epxy TOJibKO n yMpKy H o6onx rony6eif, p838JI)I(HTe HX, 8blHbTe HHTKH H3 6p10WKa, OCTa8WHHCJI 6ynhOH npo~e)(HTe AJ1J1 ynaneHHJI mupa u 8LIJieiire ua

6mo)lo.

0Jlb1I nOL(PI1)1.A. L(OCTilHbTe 1Con'4enbte ICOJl-

6ac~eu H garoansos (COPT ropoxa), KOTOpbte scema MO)I(HO HaiiTn 8 +AMepnKilHCKOM OTene~ nnn y Kopcene, 8 nane-PyiUIJib, tcyna HX flOCT8BJIJIJOT C HCflllHCKOH rpaHHI.I,bl. BoohMHTe T&K»Ce

l 0 nuspo8 OT

y:JKOH 'laCTH 1'08JI)I(bel'O OryaKa, O'IHCTHTe OT nneHOK H n epe8JI)I(HTe 6e'le8KOH 3TOT OOnbWOH K)'COK MJICa, Hape388 ero COOTBeTCT8yJOUI,HM 00p830M. nOJIO)I(HTe 8 KaCTpiOJIIO, 38Jieifre WeCTbiO nHHT&MH CTOJibKO AOporoe 0010)(0, 'ITO ero nO)(IliOT npocro He

KpenKOI'O 6ynb0Ha, )(OOa8bTe K)'COK 6apaHHHbl,

'faCTO. CJie.uyeT 3HaTb, 'ITO y HCnllHCKHX nOCJI08 3TO

3 JIH8pa

OOIOAO -- lfaCTb AHnJIOMaTHlfeCKHX npneM08 H

tcyCOK OKOpoKa C KOCTbiO, OpeJJ.BapHTenbHO 8blMO-

cepeAHHbl TeJIJI'lbeH rpyJI.HHKH, OOnbWOH

o<j}~&JibHOH ~epeMOHHH. 1\a)KeTCIJ, nO npoTOKO-

lfH8 ero OT COIIH, OAUOl'O U,btnJieHKa H3 HopMilHJJ.HH,

Jiy OHO OOJI38TeJibHO Ha o6eAe y ncnllHCKoro rp&HAa

JJ.Byx rony6eii, YTK)', JJ.Byx CT&pbiX eyponaTOK, JJ.Byx

HJIH y TlfTYJIOB&HHOH OCOObl KaCTHJIHH.

nepenenOK,

3. 0JIM no-fjJpan"fysc~eu, na coape.Men~«>tu Manep. npeKpaCHoe 0010)(0 npH CMeHe BTOpblX,

~eo.n6aco~e n

l nH8p C8HH0l'O C&Jia, 8 ICOnrteltbtX 2 nn8pa garoansos (AJIJI paaMJII"'eHHJI

ero CJie.flYeT 8biMO'IIITb 8 Te'leHne cyroK 8 ropJI'leii

BeCbMa TOp)l(ecTBeHHoe, HO COBCeM He CTpaJUHoe

BO,Ile, nepHOJI.lf'lecKH Meunn 80JlY) • B ManeHhKyJO

HJIH HeAOCTynHoe.

TOHKyJO TPJtnO'IKY 38BepHHTe

OJ1b1I-- C'Yn

CTAPI1HHbiH MAHEP.

6 mOOAHK,

*ry'IHX nep~a.

w.enOTtcy HaTePTbfX aeneHoii KO*YPbl

opexa H KO)I(HI.I,bl M)'CKaTHOI'O opexa H tcy-

BoohMHTe nyMpey H A8yx rony6eii, no'IHCTHTe,

rpe~Ol'O

8biMOHre, 8blllOTpoWHTe H 38nOJIHHTe <j}apWeM,

CO'IeK JI)J.p& M)'CKaTHOI'O opexa, 3aBJI)I(HTe H 00110-

COCTOJIUI,HM H3 xne6HOI'O MJIKHWa, HaMO'IeHHOI'O 8

)I(HTe :n-y TPnnolfey 8Mecre c coJJ.ep»eHMbiM 8 KaCT-

KOH~eHTpHpoBaHHOM MJICHOM 6yJibOHe, 8 KOTOpOM

piOniO H nOCT&8bTe BapHTbCJI, a C&MH 3aHMHTecb

p&a8e)(eHbl 80CeMb JIH'IHblX )l(eJITK08. L(o6a8bTe 8

080UJ.aMH.

3TOT <j)apw aan elfeHHyJO 8 a011e JIYK08Hey H TPH MeJIKO Hapy6JieHHbiX cep)(e'IKa aP™WOK08, a T8K-

803bMHTe

CaJiaT&-naryKa,

MOpK080K,

CTOJibKO )l(e pen, Hape>KbTe HX nO B03M0)1(H0CTH

)I(e HecKOJibKO JIHCTbe8 Kep8eM H w.enOTtcy HaTep-

OAHH&K08blMH eycKaMn, ooaHwnpyiire , 38Jieiire

TOI'O MycKaTHOro opexa 8 Ka'leCT8e npnnpa8. 3a-

HeOOnbWHM KOJIHlfeCT80M 6ynb0Ha OT OJibH, CHJI8

meiire nTH~aM 6p10WKO, 'ITOObl <j}apw He 8b18a-

)I(Hp, H JJ.aHre npoKHneTb. npHrOT08bTe )J,JO)I(HifY

JIHJICJI, KOI')I.a OHH HaflOJIHJITCJI <j}apweM, C8JI)I(HTe

cep,llelfeK aP™WOK08, K&K CJie.flYeT npoMOHre H OT-

Jl&nKH H KpbiJibiWKH H CJIO)I(HTe 8 KepaMH'IecKyJO

8apHTe 8MeCTe c JJ.B&JmaTbiO 'leTbtpbMJI xopowo

7-8 JIH8-

O'IHW.eHHblMH MeJIKHMH JIYK08H~aMH 8 ,llpyroii no-

po8 xopoweii l'08JIAHHbt. Hape)l(bTe O'leHb TOHKH-

cyne, )(00aBH8 flOJICeTbe 6ynb0Ha OT B&Weii OllbH H

nocynnuy, Ha )(HO KOTOpoif nOJIO)I(HTe

-·~398)-<A:f_

C:'a~II!!C:~·~~·~·~ ~~·~

....

HeMHOI'O caxapa. 3areM B03bMHTe HapeaaHHble ynapHTb ua 1/3. HaMo'lwre B nOJIY'DfBWeMCII6ynbnOJIOCKaMH aeneHble CTpY'!KH <flaCOJIH B OObeMe one O'leHb TOHKHe JIOMTHKH xne6a H OO)KapbTe HX nOJI-JIHTpa, MCJIKHe 6oJIOTHble 6o6bl, HapeaaHHble Ha KpaCHbiX yrQIIb11X, 38TeM CHOBa nOJiei\re HX )1.0)I.OJibKaMH Orypll,bl, cnap~ H MCJIKHH aeneHbiH ro- CTaTO'IHO ysapHBlliHMCII 6YJ1b0HOM. pomeK, OTBapwre HX Ha napy C 6ynbOHOM OT OJibH, nnmHIOIO )KH)I.KOCTb OT OJibH HCnOJib3yiire nO a 38TeM BapHTe BCe 3TH OBOIII,H no OT)I.CJibHOCTif B BameM}' ycMOTpeHHIO. pa3HbiX KaCTpi()IJbK8X. Kor.o.a oce cBapnTCII n 6YJJ.eT COOTBeTCTBYJOili,HM OMAP* oopaaoM npHI'OTOBJJeHO, CJJeHTe )KH)I.KOCTb C MRC8 H ( CTaTbR, B KOTOpoii pe'lb H.tJ.eT TaKme o KaM6aOBO(UeH, HaKpoihe HX, CTapaRCb COXpaHHTb ropR- ne B HOpMaH)I.CKOM coyce, 0 IJ,binneHKe Ha BepeBO'I'IHMH. flpo~e)I.H're Balli MRCHOH 6yJibOH 'lepea CHTO, Ke H 0 MHOfHX .li.PyrHX BC(Uax.) CHHMH're C Hero mnp, OCBeTJIHTe ero C nOMOIIJ,blO +0 MOpe, e)I.HHCTBeHHM JltOOOBb, KOTOpoH R RH'IHhiX 6e.JJKOB, npo~e)I.HTe 'lepea TOHeytO can<fleTKy H OCTaBbTe nOCTOJtHHO KHneTb Ha Kpa!O flnlfTbl. 6bm BepeH+ .. . 3Ta CTHXOTBOpHM crpoKa Baiipoua MOmeT 3areM paano)KH're Kanycry n canaT ua Kpaii 6JUo.o.a B CJJe.li.YIOIUeM nopR)I.Ke: 'leTBejYI'b KO'IaHa Ka- 6b1Tb H MOHM )l.eBH30M. R nt06n10 MOpe, KaK HeOOnycn.l, MOpKOBL, canaT, pena H T.)l.., 'l'f061>1 flO Kpa10 XO)I.HMYJO '18CTb YJlOBOIIbCTBHJI H .name C'I8Cl'b.ll Ha6n10.o.a o6paao~~anocb KOJib~o na ooomeii; o yrny6neHHe nocepe.o.nne nOJIO)KH're ropox-garbansos. MRco BbinOmHTe CBepxy, a H3 nyKOBHU. H apTHlliOKOB C)l.eJiruhe eme OJJ.HO KOJib~o. nemamee nooepx nepooro. flOJieihe MRCO H OBOili,H MRCHbiM )KCJie C38IIpaBKOH, npnroroBJJeHHbiM na Bamero 6ynb0ua nyreM ero ysapHBaHifR, a OCTanhHOH 6ynbOH nonaftre B 6oobmoii <Jlap<JlopoBOH CynHHil.e, nOCTaBHB ee nOOnH30CTH OT 6JUona C MRCOM H OBOIUilMH. onh.II ll0-<l>PAHUY3CKI1. Coapnre, KaK onncauo Bbime, o.o.uoro Kannyua, 2 6apaHbHX <flnneJt OT )KUBOTHbiX, BbiKOpMJieHHbiX Ha npH6pemHhiX COJIOH'I8K8X, 2 eyponaTKH H 2 KOII'IeHble KOJI6acKn. 11a ooomeii BOObMHTe paapeaaunblii nonOJiaM KO'IaH MHJiaHCKOH KanycTbl, 2 KOpHR CCJib- mero cymecroooaHHJJ. Kor.o.a B re'lenne neKOTOpo.O.epeR, 6 MCJIKHX nyKOBH~, 2 HapeaaHHble MOpKOBH ro BpeMeHH R He Bit~ MOpR, MeHJI Ha'IHHaeT M}'n 2 nacrepuaKa. Bapwre nx B re'lenne 'laca n .o.o- 'IHTb HenpeO)I.OJIHMOC me.laHitC, If nO)I. Jit06biM 6asbre nOJITOpa nnTpa ropoxa-garbansos. 3aKou- npe)I.JIOI'OM R ~Cb B noe3)\ If e,~zy B Tpyonnb, 'IHTe npHI'OTOBJJeHHe OJibH, BbiJIHB TYJJ.a nOJI6YTbin- ,UI>Cnn nnn B fasp . B TOT JJ.CHb R ompasnnCII B CTOKH Xepeca HJIH BHHa flaKape, B KOTOpoM pa3BC)I.H- pouy <l>eKaua. Te menOTb CMecn cneu.nii ( nepe~. rBOO)I.HKa, MYCEJJ.Ba R np11exan TYJJ.a, KaK MHe npe)I.JIO)KHJIH KaTHbiH opex H HM6Hpb) H HeMHOI'O mry'lei'O KaH- npHHRTb Y'!8CTHe B 38BTpaWHCH pb16HOH JIOBJie. eHCKOI'O nep~a n nopomKa Kapn. Bbmomwre MRCO R auaJO TaRne Bblea)l.bl ua pbi6HYJO JIOBJJIO, KOrropKoii nocpe.o.n ooomeii n nOCTaBbre 6ynbOH OT na HH'ICI'O He JIOBRT, a pbi6y nOKynalOT, H OH8 CO· OJibH nOOnH30CTH OT 6JIIO)I.a C MRCOM H OBOII.{aMH. anaeT <flon ,ll,.'IR o6e.o.a, ROTOpbiH cne.o.yeT aa BbiXOOnhR C fPEHKAM11 ll0-HABAPPCKI1. flo- .o.oM B MOpe. nomwre B uerny6oey10 KaCTpi()IJIO 6apauw nne'lo, 0JJ.HaKO ua 31'01' paa, oonpeRn BCeM oobi'IMM, .tJ.Byx rony6eii , .li.BC KOII'IeHble KOJI6acKn, I Kr con- Mbl nOHMBJJH )I.Byx CKyM6pnii H OCbMHHOra, HO H Kyuoro cana c npomnnKaMn MRca n )I.Be 'leTBeJYI'H ry- nHJIH O)I.HOI'O OMapa, OJI.HY KaM6any H COTHIO KpeBCCII, 38KOHCepBHpoBaHHble B )I{Hpe. ,UOOasbTe 080- TOK. Toprooe~ yCTpnu.aMH, noBCTpe'laBWHHCII ua lli,H: KO'IaH KanyCTbl, paapeaaHHbiH Ha 4 'laCTH, HallieM flYTH, )I.OOaBHJI K HHM COTHIO CBOUX JJ.BycI nyK-nopeii, I ay6'1nK 'lecHoKa, I mfY'IHH Kpac- TBOp'laTbiX MOiUIIOCKOB. HbiH nepe~ n 2 JIHTpa ropoxa-garbansos. Coapwre MbinOJiro o6cy)K)I.anlf, K KOMY noiiJJ.eM n, cneoce B 6oobmOM KOJIH'IeCTBC BOJI.hi, KOTOPYJO cne,~zyeT JJ.OBaTCJibHO, y KOI'O COCTOHTCII 00e)l..

- · 'i:>( 399 )oc2f · -

MeKCmWfJ /{IOMa --~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HaKoHe~ Bbl6op n M Ha Kpynnoro BHHorop 1'08~a n a <l>eKaHa, KoropbiH npenOCTaBJIJI B nawe

11 yme rosopun, qro <l'paH~HJI -

enHHCTBeH-

nOJJHoe pacn opRlKeHHe CBOH BHHHbiH norpe6. flo

HIUI crpaHa, m e )'MeJOT .nenaTb 3TO K)'lllaHw . Bnon He MOlKeT 6b1Tb, '1'00 MOR npHBpaTHH~a, KO'ropiUI

Ao pore o n ysep1111 Hac, '1'00 ero Kyxap Ka yme Ha'la-

3aH.fiT8 JlHWb OTKpb188HHeM )\BepH It TeM, '1'00 npH-

na I'O'ro8l1Tb 6JJJO)l.O ~no'fOe* It '1'00 Mbl HaH,1.eM y

CM8TPHBaeT 38 C80 HM ~n~>, eCT 3TOT cyn .11)"1 -

nero B noMa e~e no Kpaiineii Mepe )1.8a lfJIH TPH

w ero Ka'lecroa , 'leM r - H ne P0TwlfJlbJI..

6JJJO)la, )l.JJR KO'ropblX KyxapKa Jl.OlllKH8 6bJ118 C06p&Tb OT)l.eJlbHble KOMfiOHeHTbl K ero C06CT8eHHO-

fiOMHMO cyna m<>TO<j>e•>, KO'ropblH Me)l)leHHO Ba-

Myo6eny.

Boo8pa~IUICb K naweii ~cyXapKe, CKallty, '1'00 plfJICR y

nee Ha nJIHTe, C8oero Bej)TeJia JI.OlKHJl.a.JIHCb

Ho XOTb OH H YTBePlKil.M, '1'00 KyxapKa 6bma

n s a nOJJHOCTbJO o~Hn&HHbiX ~binJieHKa. Oo'le'I-

O'leHb HCKycHoii, Mbi enHno.nywno paaBeH'Ia.JIH ee, H R 6bJ,l lla6pan Ha ee Mecro. 3a HeH 6bJJIO ocraMe-

HbiH KyCOK roBR)\HHbl e~e He 3H8.11, B KaKOH coyc

on 6yneT nOJJomeH. Cnapma yme co6HpMacb )l.aBaTb CeMeHa, a Ha ;t.He KOp3HHKH JJellta.JIH fiOMII)lOpbl It JIYKOBH~I. 11 BeJieJI BbiJJOlKHTb BCe Ha K)'XOHHbiH CTOII, non poci!JI nepo H 'lepHJIJia H n peJlCT881fJI na ono6pe-

HO npaBO H83biB8ThC1! BHI.(e-K)'XapKOH , HO npu

yc-

HHe CBOHX CnyTHHKOB CJieJzyJOU(ee MeHJO:

JJ08llll, '1'00 OH8 He fi0080JJJIT ce6e HJ!KaKJIX 800pallteHJtlt npOTII8 neliCT8HH Ho8oro weij>-no8apa.

Cyn c 1QM8T8MH It XBOCTaMH KpeBe'roK

Tenepb nyCTb xoaRHKll co6naro80JIJIT 80HTll

Anmpe

BMeCTe CO MHOit B 3'f'Y K)'XHIO, npeKp8CHO o6opyno-

0Map no-aMepHK8HCKH

BaHHyJO BCeil KyxOHHoit YT88pb10, H He nponycrRT

KaM68.1la 8 HOpM&H)\CKOM coyce

HH OJ).HOlt fiOilpOOHOCTH H3 '001'0, '1'00 B Heit 6yneT JleJJaTbCR, ecmt OHif XOTRT )l06aBHTb 2-3 HeH3BeCT-

C.tcyM6pHJI 8 M&CJUJHOM coyce c nerpywKoit Oo'IKH, TyweHHble B waMnaHCKOM BHHe

H.biX 6JJJOJJ.a 8 CBOIO TeTpMb C KYJlliHapHbiMH penen TaMll.

)J(ap~eoe

1\aK HaM It 6biJJO o6e~aHO, Mbl H81UJJH Ha nJIH Te K8CTPJOJ110 C ~no'fOe•> , KO'ropblH 8apHJJCR C ne CRTH yrpa, '1'00 COCTaBJIRJJO npHMepHO

8 '18C08

He-

Jl.sa ~biMeHKa Ha 8epe80'1Ke 11\apeHbiH OCbMliHOr

AnmpeMe ToMaTbl no-npo8aHca.JibCKH

npepb18HOrO KHneHJUI. 3a 80CeMb '18C08 6JJJO)l0

11H'IHH~a-6oJrrynbR c coycoM OT no'leK

~nOTO<j)e•> 6b1BaeT nOJJHOCTbJO 1'0'0080.

Cnapma

-·~400~·-

6ea

Ko'I&HHbJA caJJaT no-JtcnancH,

MaCJia H

Hanpacno 6bmo 6bl rosopHTb , 'ITO, XOT.II .11 u 11.810 peu,enT Ka>K){OfO 6JJIOJJ.8 no O'f)XeJJbHOCTII, fOTO-

YJ'Cyca

,aecepm

SHTb see CJieJJ.YeT OJJ.HOSpeMeHHO. OMAP 00 - AMEPHKAHCKH. Cpenn ecex

<l>pYJ'Tbl

Bwuz

cnoco6os npHrOTOSJJeHH.R OM8p8 n0-8MepHK8HCKH ,

lllaTo-n' HKeM, KopTOH,

lloMMap , lllaTO -

OCTBHOSHMC.R H8 peuenre BIOHMOTa. llOCKMbJ<Y 6niOJJ,O 3TO KpaHHe C.IJ.O>KHoe, Mbl

naryp

Ko(j)e

npH3biS8eM H8liJHX 'IHTBTeneH II OCOOeHIIO 'IIIT8-

nHKpe BeHeJJ.HJ<THH. lllaMnaHCKoe HrpHCTOe

TenbHHU COCpeJJ.OTO'IHTb Tenepb BCe HX SHHM8Hile .

KaK CK838HO, .II npennmKHJJ 3TO MeHIO, KOTO-

SHI.(bl, p83pe38HHbJe H8 'leTbl pe '18CTH, 6YJ'eT npli-

poe 6bJn0 SCTpe'leHO C 3H'IJ'3H83MOM H KpHK8MH

HbiX Tp8s H ns8 ay6'1HK8 'lecHOK8. 8 ,1eiire 6yrb•ney

I . nono>KHTe s

K8CTpiOJJIO nse KpynHbJe Jlyt\0-

+yp8~. Meu.11 TOnbKO cnpocHJJH , CKMbKO nouano-

XOpornero 6enoro SHH8, nonCTaK8118 OpJJ.HH8p110fO

6HTC.II speMeHH, 'lro6&J npHrorosHTb T8KOA o6en .

KOHbHK8, OMOBHHK KpenKOro MHCHOfO 6yJJbOH8,

H nonpocHJJ nonTOp8 '18ca , H8 'ITO see c YJ(IISJJeHH-

JI.008SbTe CMb, MMOTbJR nepeu_ H HeCKO.IJ.bKO aepeH

eM corn8CHJJHCb. OnH JJ.YMMH, 'ITO MHe non8JJ.0-

xopornero ncn8HCKoro nyrnncroro nepu8 . 8bi.IJ.O·

6wrcn TPH qaca. Bom.woil TaJI&HT JeyJJHHapa, KO- mwre T)'A& me oMapa, norryqaca sapKH sno.~ue noTOpbJH nonmeu ycneT& K nymnoMy cpoKy, COCTOHT

CT8TO'IHO.

s TOM , 'IT06&J 38p8nee npHroTOsHTb H HMeTb non

Ho no.no>KnnTe: caMoe TPYAHoe e~e snepeJJ.n!

PYKOii see , 'ITO Tpe6yeTC.R nn.11 npHroTOBnenH.R 38-

2. .[{8HTe S8llleMy

nYM8HHbJX 6JJIO)I,.

paKoo6p8:1HOMY OCTbiTb, He

SbiHHM8.11 ero H:l CKop,1yObl, eCJJH Sbl He O'leiib TO-

3m n eno 'leTBeP™ '18C8.

ponHTeCb . \{eM MeHbllle Sbl 6YJJ.eTe TOpoliiiTbC.II ,

Tenepb, nocKonbKy ues03MO>KHO OAHHM

poc-

TeM JJY'fllle• .[{aJJee CHHMHTe C OM8p8 08IIl(I1pb H

qepKOM nepa C03JJ.8Tb cyn , 'leTblpe 8HTpe, n s8 >K8p-

paape>KbTe MJlCO H8 OMOCKH, SMeCTC C MHKOTblO

KKX, aHTpeMe H C8JJ8T, 003SMbTe MHe OOb.IICHHTb

nan

MOIO p800ry OOCJieJJ.OB8TenbHO, OT 6JJIOJI.8 K 6n10ny.

yea, CJierKa noneRTe 6yJJbOHOM , 8 KOTOpOM OMap

u Knernnen. BMnomnre ace na 6,110JW JJ.JI.II co-

CYn C TOMATAMH H XBOCTAMH KPEBE-

sapHJJCJl . HaKponre JJ.HCTOM npor.~acnennoii 6yr.ta·

TOK. 3B>Kmre oJJ,HospeMenuo nse Kon<PopKH. H8

rH H nor.~eCTHTe s rop.R'IHR cyrnHJJ&HbJii IUKa<f>. Oc·

OJJ.HY nOCTBSbTe nonconeHH)'IO sony .IJ)I.II KpeBeTOK c

T8SbTe T8M JJ.O nOJJ,8'1H Ha CTOJI.

ny'IKOM np.IIHbiX

TJ>aB

H JJ.SYM.II JIOMTHK8MH JIHMO-

H8; JJ.OSeJJ.HTe sony JJ.O KHneHH.R H noopocaifre S KHn.RJl.IYIO sony S8liiHX KpeBeTOK. H8 BTOpoii Kon<PopKe npHrOTOSbTe

TOMa-

ros , H3 KOT<lpbiX npeJJ.BBpHTenbHO YJ(aJJHTe COK , SMeCTe C 'leTblpbM.II nyKOSHU,8MH, H8pe38HHbiMH KMe'IK8MH, Jl.008BbTe J<YCOK CJIHSO'IHOfO M8CJI8, ay6'1HK 'lecnoK8 H nyqoK np.RHbJX TJ>aB. Kom8 KpeBeTKH CS8p.IITC.II, CHHMHTe HX C Ol1f.ll, npou_e,nHTe 6ynbOH '1epe3 CHTO H COXp8HHTe ero. 0'1HCTHS KpeBeTOK, COXpBHHTe XBOCTbl. Kom8 TOM8TbJ n nyK 6YJJ.YT roros&I, npOTpwre

HX '1epe3 JI.YPliiJI&r C MeJJKHMH JJ.blpo'IK8MH H SHOSb nOCT8BbTe H8 OfOHb, ){008SHS HeMHOfO M.IICHOfO mene n ~enOTey Kp8cnoro nepu,8.

.[{aifre aaryCTeTb

){0 KOHCHCTCHUHH n10pe. 3&TeM p83JJ,eJJHTe 6ynbOH nOnOJJ8M H f.l008SbTe nMCT8K8H8 >KHJJ.KOCTH, S KOTOpoA sapHJJHCb KpeSeTKH; nyCTb see nepeMelll8eTC.II npH KHneHHH . Kom8 38KHnHT s TpeTHA HJJH s 'leTBePTbiH p83 , 6pOCbTe T)'A8 XSOCTHKH KpeBeTOK -

H S8lll cyn

roms .

~401~,_

BoobMHTe 80CeMb RpynHbiX TOMaT08, paa-

pelKbTe HX 11011011aM, 8biJJ.a8HTe COR H 8biJieHTe ero. CMalKbTe RaCTpJOJIJO CJIH80'IHbiM MaCJIOM, n ooo-

CTH, 'ITOObl pbi6a He aacoxna. Yaapnre ace Hal1oJI08HtfY. CaapHTe

UITYK 'IpH)J.U.aTb ycrp~ H 10-12 UiaM-

lKHTe 8 Hee TOMaTbl, llOCbinbTe COIIbiO H MOJJOTbiM

IDfHbOH08. B neH:re COK OT y~ a 88lll coyc. YBapn-

JlYUIHCTbiM nep~eM, no6a8bTe HeMHoro lKI)"'ero

re HanOJJ08HlfY, }].o6aabTe ].lJUI 31U)'CTeHHJI

nep~a H CBelKee CJIH80'1HOO MaCJIO. llOCTa8bTe 8

lKeJli'Ka n nOJJCTaKaHa cmmoK. P83JiolKHTe BOKpyr

JJ.YX08K)'. Koma 6YJJ.eT roroao, coxpaHHTe a ropn -

pbi6Lt yCTp~ H rpH6bi H 38Jieme caepxy coycoM.

'leM BHJJ.e.

4 RH'IHbiX

P83JiolKHTe KpyroM HeCROIIbKO MaJieHbRHX K)':

800bMHTe ABe KpynHble JIYKOBH~I, MeJJRO

CO'IKOB O'leHb C8elKero CJI.HBO'IHOro MaCJia, CH08a

HapelKbTe n OTOlKMHTe 11epea TpHnK)', 'IT06bi na-

llOCTaBbTe pbi6y 8 JzyX08K)' Ha ,II,Be MHH)'Tbl H 110)1.8 -

BJie'lb H3 HHX IUieHROBHH)'. llpnnyCTHTe B RaCTpJO-

BaHTe Ha CTOII.

Jie C He60JJbUIHM ROIIH'IeCTBOM CJIHBO'IHOro MaCJia, )J.8HTe ~ymb·'lymb

lJro R8C8eTCJI CK)'M6pHH B M8CJIJIHOM coyce C

noopyMRHUmbCR, ].l008BbTe

11eTpyniROH H llO'IeK, 'fYilleHHbiX B 6ypryHACROM BH-

CTOJI08YJO JIOlKK)' M)'KH, BJieHTe 110110BHH)' lKH,Il,KOC-

He, TO J1 HHKOro He CMOry HayqHTb HH'IeMY, 'ITO OT-

TH , B ROTOpoH aapHJICJI OMap , llOAeplKHTe coyc Ha

HOCHTCJI K npHrOTOBJleHHJO 3THX 6JIJO].l- 31'0 aa6y-

yrny riJIHTbl , ysapHTe ero Hai10110BHH)', )J.OOaBHB ,11,Be

Ka K)'JIHHapnnl

601ibiiJHe JIOlKRH TOM8THOI'Q mope. 3&TeM ysapHTe

Coyc R 110'1R8M J].eJJa.ifre 110lKHlKe H 8 MOMeHT

nOCJie qero npo~e~

no].la'IH Ha CT01I OTnei\re noocraxaHa 3TOro coyca,

I / 3 c MHCHbiM lKene,

eme na

re, npH6aBbTe HeMHOro JIHMOHHOro CORa, K)'CO'IeR CJIHBO'IHOro MaCJia p83MepoM C rpe~tlH OpeX H OC· TaBbTe llOCTOHTb.

'I'J'06b! OH 6biD HCI10Jib30BaJf MaKCHMaJibHO. CKopo Bbt noitMere, no'leMY TaR CJieAyeT noCTynHTb.

800bMHTe llaH~pb OMapa H HRpy, eCJIH OHa

UbinJIHTA HA BEPEBO'iKE. Ew,e n o npnro -

eCTb , paaoTpHTe BCe BMeCTe B CTynRe C He601ibUIHM

roBJieHHJI ll,blllJIJIT Ha 8epe80'IRe Jl yme nOII)"'an

ROJJH'IeCTBOM CJIHBO'IHOro MaCJia, 11J>OTPHTe qepe3

aaMe'laHHJI OT Moeit 8H~e-K)'XapKH. Ho Koma Ha-

CHTO, AOOaBbre aepHo JlYUIHCTOro nep~a. BOObMHTe

CTyllHJI 3TOT peUIHTenbHbiH MOMeHT, 38Me'laHHJI ne-

6JJJOAO

AJUI osow,eit, BbUIOlKHTe 110 RpMM roHRHe

K)'CO'IRH OMapa, Ha HHX -

roMaTbi. Yrny6neHHe,

peDJJIH B 11pOTH80}].eHCTBHe. llOCROJibK)' .11 He MOf Tep.11Tb BpeMeHH , Jl npHan~e-K)'XapRe

OOp83081lHHOO K)'CO'!RaMH OMapa, 3allOJJHHTe 11pH-

rpo3HJI

roTOBJieHHbiM H3 OMapa M8CJIOM, 11011efi:Te MHCHbiM

TOM, B pe3yJibTaTe KOTOporo 11pHDJJIOCb 6bl aarma-

lKeJJe H llO].laBalfTe H8 CTOJI .

THTb eit lKaJIOBaJfbe H HeMe].lJieHHO BbiCTaBHTb ee 38

::ffl>

)J.0801lbHO CJIOlKHOO K)'lllllHbe He ].lOIIlKeH

rocYJJ.apCTBeHHbiM 11epeaopo-

naepb.

)],rul TO-

3Ta yrpooa 110].leHCT80B8Jia, K)'X8pKa naCCHBHO

ro 'ITOObi aa Hero 83HTbCJI, Tpe6YJOTCHI10Bapa n K)'·

110BHHOB8JiaCb H I1HTb MHH)'T CDyCT.R ].lBa MOHX

llbiTaTbCJI 11pHI'OT08HTb K)'JIHHap-HOBH'IOR. xapRH, ,1:\0CTaTO'IHO OllbiTHbte.

ll,blrmeHKa KPY'fHJIHCb p.RAOM Apyr c npyroM, RaK

HaCTaJia O'lepeAb RaM6aJibl .

naa 8eperena. Ho nOCKOIIbK)' cero)J.HJI y MeH.R eCTb

llOHMilHHllJI H8MH pb16a HMeeT O'leHb

6enyJO

8peMII no8eAaTb saM MOH coo6pameHHJI H o6b.Rc-

MHROTb H 110 c8oeH ~eHHOCTH 31lHHMaeT npoMemy-

HHTb, no'leMy

TO'IHoe llOJJOlKeHHe MelKJzy pbiOOfi COJib If JllfMilH·

~btrmeHKa Ha 8epTeJJe, nOCJiyrnaitre MeH.R.

~•rmeHOK

Ha 8epe80'IKe nyqme

AOH. 0JI.HaKO 31'11 RaM6ana C801fM 8K)'COM HlfROf'Aa

Y mo6oro lKH80THoro eCTb A8a OT8epCTHJI:

He cpaBHHTCR C RaM6anoH-C011b, a C800H perryrat.l.lf-

aepXHee H HHlKHee. 8 3TOM ll,blriJieHOK He OTJIH'Ia-

eH- C JIHM8HJJ.OH.

eTCJI OT 'leJJOBeKa. A noreH npoaoornacHJI 31'0 aa noe

KAMBAJIA 8

HOPMAHJJ,CKOM COYCE. llo-

TbiCJI'IH 'leTbtpeCTa JleT ):\0 MeH.R, B TOT }].eHb, ROJ'A8

nolKnre RaM6any Ha cepe6pJIHOO 6JIJO}].O, CMalKbTe

oH 6pocHJI o~naHHoro neryxa Ha Arope a A<J>n-

6JIJ0}].0 CJIHBO'IHbiM MaCJIOM, 110CbinbTe pbi6y COIIbiO

Hax, KPHKJIYB: ~BOT 'leJJOBeR llnaroHal~

H 11ep~eM, nooefi:re CTaKilHOM 6Cnoro 8HHa H noCTaBbTe B )cyXOBK)'.

Tax

BOT, npelKne acero CJie~cyer aaxpbiTb o~o

n a 3THX OTBepCTHH -

ll0110lKHTe B R8CTp10JIIO K)'COR CJIHBO'IHOrO MaCJia u rpeJire Ha ome, noRa 'I)'Tb-'I)'Tb He 110APYMIIHHTCJI . Ao6aabre HeMHOro MYKif. BneJire

aepxnee.

3TO OTBepCTHe aa-

KpbiBaJOT Ha 6enbi'HHCKHH MaHep, 38CYJIYB rOJJOBy nTH~!

Bee lKMYJJ.OK H 3811IHB caepxy KO*)'.

llepeHJ.eM KO BTOpoMY OTBepCTHIO, rop83}].0 00-

pacroriJieHHOO M8CJIO H 81fHO OT RaM6aJibl, 8 ROTO-

nee 8alKHOMY, 'leM nep8oe, -

a HMeHHO, K HHlKHe-

poH 8bl )J.OJJlKHbl OCTa81fTb po8HO CTOJibKO lKH].lKO·

MY· Bbt 8bltfYJIH 11epea Hero -

Koma .11 ro8opJO «8bl

-l'i;>( 402 ~·-

BhllfYJIH+, 11 XO'I)' CKa3aTb, 'fi'O 88Wa eyxapKa BhllfY •

saHCaJibCRH, TO HX npnroroBJieHne- JJ.eTCTBO KY·

Jia 11epea 3TO OTBepcme BlfY'l'PeHHOCTH H ne'leHtcy,

JIHHapHOI'O HCK)'CCTB8.

Bb16pocHJJa BlfYJ'I)eHHOCTH, MeJIKO Hapeaana ne'leH·

Paa6eHTe a cynHHuy JJ.JOmHIJY .RHJJ., OCTaBHB

KY BMecTe c np11HhiMH TpaBaMH, JIYKOM H neTpyw·

TO!IbRO weCTb 6enKoa. Ba6eiire 1Wu.a n no6as&re R

KOii , nepeMeUiaJia Bee C K)'CKOM CJIHBO'IHOI'O MaCJia

HHM JcyCOR CJIHBO'IHOI'O MaCJia, np11Hble TP8Bhl,

H Ha MeCTO BlfYJ'I)eHHOCTeH, KOTOpbie Tenepb He

nOJICTaKaHa RpenKoro 6ynb0Ha ( OT ll.hlllJieiOOl, ec-

TO!IbKO 6ecnOJie3Hbi, HO H BpeJJ.Hhl, OHa BJIOmHJJa

JJH TllKOBOH y sac HMeeTCll) , nonCTaKaHa CORa OT

3TOT .papw, npeWtaaHa'leHHbiH ,[l)IJI npHJJ.aHH11 IITH·

no'leR, ROTOpbiH sbt OCTaBHJJH npo aanac. Openo·

u.eapoMant.

CTaBbTe see 3TO 3800raM eyxapKH, ROTOpoH OCTaeT·

1:\aKoaa me renep& aaJJ.a'la noaapa? 0Ha COCTO· HT 8 TOM, 'IT06bl COXpaHHTb 8 mHBOTHOM, KOTOpoe

C1l JIHWb SbUIHTb CMecb S K8CTpiOJIIO, DOCTaBHTb R8· CTpiOJIIO Ha OI'OHb H DOMeUIHBaTb ee COJJ.epmHMoe.

OH co6HpaeTC11 mapltTb, KaK MOmHO 60JI&we COKa.

Kpa8He Ba>KHM peRoMeHJJ.au.H11: .IIH'IHHDY·

Ho eCJIH BbJ npoTI<HeTe ero 60JI&wHM BepTeJIOM

60JiryHbiO DO)J.aSaTb S DOJIYmHJJ.ROM BH)J.e, OHa

B)J.OJib H MaJieHbKHM -

nonepeK, 'IT06bJ ero DO)).·

JJ.OHneT no rorosHOCTH Ha 6JIJOJJ.e. lJTO JJ.O TOMaTOB,

JJ.epmaTb, TO BMeCTO TOI'O, 'IT06bJ 38Kph1Tb )J.Ba OT·

HX H!IAO paapeaaTb DODOJiaM, YJJ.aJIHTb H3 HHX COR

Bepcnu!, KOTOpble )J.aJia mHBOTHOM)' npHpoJJ.a, Bhl

n aepHbiUIRH , noMeCTHTb B p11JJ. B JJYXOBKY, a B ce·

cnenaeTe eme nsa OTBe~, qepea ROTOpbte secb

peJJ.HHe RIUK,li.OI'O 'IQM8T8 COOpYJJ.HTb nHpaMHJJ.Y,

COCT011~ H3 MeJJRO Hapy6JieHHOI'O M11Ca U.hiD·

COK H BbiTe'leT.

Bhl cs11mere nanbl sepeBO'IKOH, TO

JieHRa, TeJ111THHbl, OCTaBWeHC11 OT B'lepawHeH

DOJJ.BeCbTe U.blllJieHKa BePTHKaJibHO Ha 3TOH Bepe·

Tpaneabl )J.WIH, eCJIH OHa y BaC HMeeTC11, H WaMDH·

BO'IKe, HHmHHM OTBepcTHeM KBepxy, a BepXHee

HbOHOB.

EcnH

oraepcme y Hero yme aaKp&ITO. ECJIH Bbl 6YJJ.ere

B&meHTe csepxy CTaKaH caMoro JIY'IWero, Ka·

DOJIHBaTb JJ.blllJieHKa XOpoUIHM CBemHM CJIHBO'I·

Roe CMOmeTe Haknt, OJIHBROBOI'O M8CJia, DOChiDbTe

HhiM MaCJIOM, CMeUiaHHbJM C COJibiO H nepu.eM,

COJibiO, nepu.eM, MeJIKO H8peaaHHhiMH BMecTe fieT·

CTapMCb JJOmKOH 3aJIHBaTb 3TO MaCJIO B HHmHee

pywROH H 'lecHOKOM H )J.008BbTe HeMHOmKo ml)"'e·

OTBepcme, TO 6YJJ.YT BhlfiOJIHeHbl ace ycJJOBH11, He-

ro n epu.a. 3aneRHTe a JJYXOBKe, 'IT06bi oroH& ropen

paaa noneHTe sa-

OOXO)J.HMbl e JJ.:IJJ npHroroBJieHH11 OTMeHHoro JJ.bin·

caepxy H cHHay; TPH HJJH 'leThlpe

neHKa. BaM oCTaeTC11 TOII&Ko CJieJJ.HTb aa TeM , KaK

wn MHCHbJe DHpaMHJJ.bl M8CJIOM, S KOTOpoM netcyT·

oH mapHTC11, H nepepeaaT& aepeao'ltcy, Kor,na a

C1l B8UIH TOM8Thl.

Rome fi011811TC11 MeJIRHe )J.blpo'IRH, 'lepea KOTOpble Ha'IHeT a&tXOJJ.HTb JJ.YlliHCTbtii napoR. Toma Ha,ao

CanaT na cepJJ.e'leR JiaT)'Ka C8 -

6ea

MaCJia H YKCY·

3TO BOCDOMHHaHHe 0 HauieM nyTeUiecTBHH 8

BhiJIOmHTb JJ.blllJieHKa Ha 6JIJO)J.O H DOJIHTb COyCOM

McnaHHJO. B McnaHHH YKCYC HH'IeM He naxHeT, a

H3 nO)J.JJ.OHa.

paCTHTeJJ&lloe MaCJio ymacHoe. CnenoaaTeJJ&Ho, 'IT06bt HH R811JJH 6yJibOHa He CMe·

HeT HHR8KOH BOOMOmHOCTH eCTb CaJiaT B T8KYJO DO·

WaJIOCb CO CJIHBO'IHbiM MaCJIOM, ROTOpbi M CJieJJYeT

py, Roma mapa c He6ec H cyxOCTb BOOJJYXa Bhlahlsa·

fnasHoe -

nonnaaTb aawero JJ.btMeHRa. Jllo6M eyxapRa, -

JOT y sac caMoe CHJihHoe menaHHe OTBeJJ.aTb caeme8

Ka>KeTC11 , 11 yme me-TO roaopHJJ o6 3TOM, -

aeneHH. Mhl HIUIJJIH BbiXOJJ. Ha 3TOro nOJiomeHHII,

TaK

BOT, JIJOOM eyxapRa, ROTOpM HaJIHBaeT 6ynbOH B

aaMeHHB MaCJio 11H'IHbtMH meJITKaMH, a YKCYC -

CBOH noMOH ,[l)IJI mapRH, a&CJIY>KHBaeTTOro, 'IT06bi

JIHMOHOM.

6h1Tb H3rH8HHOH C nooopoM H

6ea

BC11ROI'O CHHC·

XO>K)J.eHH11. lJTO )J.O mapeHOI'O OCbMHHOra, TO fOTOBHTb ero fipoCTO, RaR JilOOYJO pb16y -

:tra cMecb,

a ROTOPYJO JJ.o688JieHo JJ.OCTaTO'IHoe

ROJIH'IecTBO COJIH H nepu.a, D03SOJI1IeT DOJI)"IIfTb Be· MepnaHa HJIH RaM6a-

JJHROJieDHhiH CaJiaT, H Mbl 8 ROHJJ.e ROHJJ.OB CTaJIH npe)J.fiO'IHTaTb ero BK)'C BK)'CY HauiHX .PpaHuy3CRHX CaJiaTOB.

JJY·COJib. IKAPEHhiA OChMMHOf. Hapem&re OCbMH· Hora tcyCO'IKaMH , o6B8Jlllnre a MYKe, 6poc&Te a RH·

lJepea nOJITOpa 'laca o6en 6&UJ Ha CTO!Ie.

A cny·

CT11 'leTbtpe 'laca Mbt ei.JJ.e n a-aa CTO!Ia He BCTaBaJinl

Y sac

Bor RatcyJO penynu.utiO .11 npno6pen a <l>eKaHe H

DOJI)"IHTC11 He'fi'O, H8fl0MHH810I.JJ.ee mapeHble TeJ111·

R8K MeH11 TaM npHHHMaJIH, Koma 11 npneaman 'I)'JJ.a

'lbH ywn, C JierKHM M)'CK)'CHbiM npHBK)'COM.

s nOCJieAHHH paa.

n111.JJ.HH .ppHTJOp, BblH&Te, Roma aamapHTC11.

lJTO RaCaeTC1111WIHHJJ.b1 ·6onTyHbH, CORa OT DO·

OoasOJibTe MHe JJ.OOaBHTb ei.JJ.e OWIH peu.em,

'leR, cnapmH H .p&pwHpoBaHHblX TOM8TOB DO·npo·

ROTOpbiH anOJIHe YMecTeH nOCJie npnseJJ.eHHbiX Bhl·

~·~403 ~·-

me, a ne 8Mecre c mtMn: peu.enT 111f11HIII.U>J-6onryHbll C XBOCTaM•t Kpe8eTOK.

8liU.bl nyKa· U1aJIOTa, JJ.OCTaTO'IIIoe KOJJH'IeCTBO MO·

BoobMIITe il.IQmiiHY 11110., paa6etiTe JtX 11 noMeCTIITe 8

JIOTOro nepu.a, a nocne acero -

CTaKaH aHHC080ro

BOCeMb

mtKepa 113 Bopno HJIII npocro a.HIIC080ti paTa<j>llll.

6e.iJKOB, OOCKOJJbKY C.11HIUI\OM OO.~biTIOe 'IJICJJO 6e.n-

B36eifre ace BHJIKoii, KaK Ba611oa.m OMJieT, 11, 8 aa.-

I\OB AeJJaeT 3TO 6JJIQAO Menee 113biCKanu&IM. Caa -

811CIIMOCTH OT pa.aMepo8 OMapa, OOJIOmHTe B coyc

p11Te 8 OT.[\eJlbHOif KaCTpiQJJe Kpe8eTOK , 8.1118 8 80·

2-3JIIIMOHa.

ca.:JaTHIII~Y

BCe meJJTI\11 II

KO HapeaaHHbiX Op1111bJX TpaB, JJ.Be pa.3M11TbJe JIYKO·

TO.~bl\0

AY CTal\all ma6nn. ,Uai!Te BCKIIneTb !{Bam.Qbi

OMAP HA BEPTEnE. Boa&MIITe KpynHoro

IIJIII TpnmR&J 11 nepeneilre ace B CTyTJKY, 'IT06bi

camero oMapa HJIII nanrycTa. Op11Bllm11Te ero "

cnenaT& 113 KpeneTOK mope , KOTOpoe .Qanee c.1eAy-

KpenKOMY MaJIOMY BePTeJty, a 3TOT MaJiblH aepTeJI

eT OpoTepeTb qepe3 Me..1 Koe CliTO, 'IT06bJ YJl.MIITb

np11B11m11re K 6o,1biDOMy. Cnaqana mapbTe 11a

ManeiluJHe cnenLJ na11u11peil. PaaMewaiire nooy·

CHJlbHOM OrHe, OOJIIIB811 U18MOaHCKIIM 811HOM II

'lelllloe niQpe C 00)li'OT08JiellllbJMII 11HJ~aMII, npen-

paCTOruJellllbiM CJIIIBO'IllbJM MaCJIOM, npe.IJ.8ap11·

Bap11Tenbfl0 nocOJJII8 11 nonep'1118 nx 11 nocLma8

TeJibHO nocLma8 coJibiQ 11 nepu.eM . OaHU.IIpb

O'lellb MeJll\0 napeaafiiJbiMII neTpYJDKOH II JIYKOM·

o'leHL 6btCTpo cnenaeTCn xpynKIIM, TO ecTL noxo mHM na 1138eCTL, 11 6YJI.eT paccLmaTbCR 8 p)'Kax.

TaTapKOH.

3aTeM !l06aRbTe XBOCTLI BaUJHX Kpeae'roK,

KorAa naHU.HPL OTJ(e.'IHTCJI OT MRca, anaqHT,

ma-

83611TbJe BMerTe C llifU.aMII, II BbJJJeHTe BCe 8MeCTe 8

puT& 6oo&rne ne nymno. Tor.IJ.a cneJJ.yeT nOJIIITb

CMaaaHHYJQ XOpollliiM , CBemiiM C.1IIIBO'IllblM MaC.1IOM

OMapa COKOM 113 OOAJJ.OHa, CH118 C Hero m11p II JJ.0-

Cl\080poJlKY, nonmapbTe II O'leHb aKKypaTHO BbUO·

6aBIIB COK OJJ.HOro OOMepaHU.a II lll.eOOTK)' CMeCII

miiTe 11a (i,liQ].lO.

Jra

'leT&Ipex cneu11ii ( nepeu., rB03AIIKa, MYCKaTHbiH

CTaTbll, 118 MOM 83r.1111!{, CO.QepmiiT MIIOTO

ceRpeTOR KY.1111Jlapuu, 110 B 11eii MaJIO T080p11TCR o6

opex II IIM611pb).

3To

6.1JIQJJ.o 11a HopMaHAHII 11 acema npo11380-

oMape. HTaK, aepneMCRK 3TOMY IIHTepecHOMY mii-

.li.IIT CHJibHoe 8neqaTJieHHe, Koma nonBJIReTCR na

BOTHOMy.

crone.

OMAP. 8TO paKoo6paaHoe "'faCTO ncnoob3yeTC11

OMJIET

8 KY-11111ap1111 . JlanryCT, Me11ee 8K)'CIIbJli, 'leM oMap, ue11HTC11 Menblne. Ero roT0811T B coyce-Maiionea,

OMnET C 3EnEHbiO. Paa6eifre ni:fu.a a ca-

KYJla K.laeyT ~IE'~lKO napeaaHHOC Ml!CO OMapa. Oo-

JiaTHHtcy, 836eHTe HX JUieTellblM 113 HBOBbJX np)'Tb-

nyqaeTCR OTMeHHblif 6!-~lfhlif coyc, KOTOpblil eART C

eB BeJUI'IKOM, OOJJOmiiTe OeTJ)YJDK)', 3CTJ>a.TOII, cne-

KaMeHHbiM OK)'HeM IUIII C KaM6aJJOif ·TIQp6o.

UJtll. Ba6Haai:fre JJ.O rex nop, noRa 6e.nKII 11 meJITKII

CJJeJcyeT, no Mepe BOOMOmHOCTII, 8 Oap11me

nOJJHOCTbiQ ne cMernaiQTCll. Bneitre a 3Ty cMecb

noK)'llaTh TO.a&Ko miiBbJX oMapoa . BL1611paiire ca -

no.'lCTaKana CJJ1180K 11 c11oaa na6eiire. Harpem-e B

Moro Tllme..lOTO, Kai\OTO CMOmeTe HaWm, II 8ap11Te

CK080poJJ.e MaCJJO, 001\a He 3aU1HOHT, BbiJieHTe TYJl.a

ero B 1\0T.ii e lUll! R RaCTpiQne c cooenoii 80.!\0H, A0-

me Rifua,

6aaua K)'COI\ C.IJII80'1110TO M8CJJa, KOpellb neTpYJDKII

BCeii OKp)'lKHOCTH CK080po.IJ.KH, a BbJ C OOMOILI.biQ

C <111CTbl!MII, Kp8CIIb1H n epeu. II TJ>II paCTeHHll nyKa-

BHJIKH ace 8peM11 co611paiire 3TY Macey K cepeJJ.HHe,

KOTOpble, o6pa.ay11 neny, paCTeK)'TCll no

nope11. l.fepea 'leTBepTb qaca nocne lla'lana oapKu

CTapMCb, qT06bl OMJieT OCTaBaJICll mHJJ.KHM, aero

no6a8bTe CTaRaH'IIIK 81111a Manepbl HJIII Mapcanbt 11

HllmH1111 II 8epXH11.1l KOpKH He CTaH081IJIIICb CJJIIW·

naitre oMapy OCT&ITb 8 caoeM OT8ape. 3areM CJJeJJ..v-

KOM TOnCTbJMII. Op11roT08bTe H08oe 6JIIQJJ.O, cMa-

eT no BCeH ii.JIJIHe Cpe3aTb y Hero XBOCTOBbJe 'lemyH

aa.Jmoe KaK Momno 6o.11ee caem11M CJJII80'1HbiM Mac-

11 aapa11ee npllroTOBIITb coyc, JI..TIJI KOTOporo MbJ

JIOM, nocLmbre ero H080ii 11 caemeif 3eneH&IQ, ne-

np1180JI.HM 3)lecb HaJUT)"'IlliiH peuem. 8hlllbTe O)I.IIIIM K)'CKOM BCIQ BnyTpeHJIIQIQ 'laCTb OMapa, OT)].eJIIITe C OOMOU~biQ KOH'IIIKa O'IIIHeHHOTO

peHecHTe 11a 3TO 6JIIQJJ.O Bllill OMJleT II OOJJ.aBaHTe Ha CTOJI HeJJ.OmapeHHbiM,

~CJJIQHl!BbiM•>.

Ji3BHHHTe MHe 3TO CJI080, HO KalKJJ.oe HCK)'CCT·

nepa BCe Ml!CO, MOJJOI\11, KOTOpble lUIOTJIO npHJiera-

80 JtMeeT C80H 113bll\, Ha KOTOpoM CJJe,tzyeT TOBO·

pHTb, eCJIII XO'IeiDb, 'iT06bJ re611 OOHJIJIII 3HaTOKII H

1\ maBHOH 'laCTH naiiU.Hpll, II 11Kpy , eCJJII BaM

AOCT8Jiac& caMKa. CMernaiire ace , 'ITO nooyqiiTCll c

np11aepmeHLU>I.

aeneHbiM paCTIITeJlbllbiM MaCJIOM, OOJJHOH JIOmKOH

OMnET C CAXAPOM. Ba6eiire 11iiu.a, JJ.o6a8b·

xopoweii rop'111Ubl , .QeCRTbiQ-ABeHMU.aTbiQ Ran-

Te oqeHb MeJIKO nopeaaHH)'IQ JIIIMOHH)'IQ 1\0mHtcy,

.lJJIMII 1\HTaHCI\OH COli , BCblnbTe OOJIH)'IQ ropCTb MeJI·

ne~moro CJIIIBOK, MOJJOKO 11 COJJb. 836eATe xopo-

-·~404~

B0111>UIOU KYAWtapmJlii CJI06apb

~·~·~~·.....-,~·~·~·~~·~ UleHbKO BCe BMecTe H C.[\eJiaffi'e OMlleT Ha CBemeM

JleHbKYJO JJYKOBHtzy nyKa·Ul8JIOT8, O'leHb MeJIKO Ha-

CJIHBO'IHOM MaCJie. Oepe,t\ TeM KaK BbiJIOmHTb ero

peaaHHOro -

Ha 6JIJ0.[\0, .[\OOaBbTe B Hero crucap. BbUIOmll8 OMlleT

p113MeJib'leHHOro TIO'ITII Ha aTOMbl.

OopembTe MOJIOKH ll ryu~a 8MecTe, lfl'06bl XO·

Ha T8PeJIK)', B03bMHTe ynor, paCK8JieHHbiH .[\OKpac-

porno nepeMelllaJIHCb, C.'IOmHTe see 8 KaCTpiOJIIO C

Ha, TIOCbiTibTe Balli OMJieT caxapoM, fJI113HpyHTe H

6onbUlHM KYCKOM O'leHb xopornero CJIH80'11f0f0

TIO.[\IlBaiiTe rop.II'IHM.

MaCJia H TIOCT8BbTe Ha CHJibHbiH OroHb , TIOI\8 M8C.'IO

OMJIET

C lllAMOl1HbOHAMl1l1 CJIHBKA-

pary H3 rnaMnHHbOHOB, uapeaauHbiX I\)'6HK8MH. 3aTeM B36eifre nibJ.a C TleTpytDKOH H

MM. 0pHI'OT08bTe

ue paCTODH'J'Cj[. )J.anbrne MeT TO, 'ITO H COCTaBJlJieT oco6euHOCTb 3TOro OMJieTa.

COJibJO, cMernanre rpH6b1 c ,UW.aMH, aareM CAenlillTe

BoobMHTe BTOpoii K)'COK CJI.HBO'IHOro Macna, He

OMJieT KaK OObf'IHO. J].o6asbTe B pary ua rnaMnHHbO-

CK)'TI.RCb, cMernaiire c neTpymKoii" lllHHTr·JIYKOM,

HOB Tpll .Rif'JHbiX meiiTKa H CJIH8Kll II)UI 38fYCTeHH.R,

TIOJIOmHTe 8 6JIJ0.[\0 8 <PopMe pbrobl , Dpe.t\HII3Ha'leH·

BbiJIOmltTe TIOBepX OMlleTa H TIO]lai!Te Ha CTQJI.

Hoe )J,JUI OMJieT8, TIOJieHTe JIHMOHHbiM COKOM H DO· CTa8bTe ua rop.flliYIO aony. Ba6eiire 8Mecre AtomHtty liHI\ ( 'leM OHH 6YJIYI' csemee, TeM JIY'IUle) " BbinomHTe 1)'1l8

me o6ma-

peHHhte MOJIORH H 'J'YHI.\8. OepeMeJUSHTe RSR C.IJe.t\YeT, 'I'J'06bJ TIOJIY'IHJiaCb XOpoUla.R CMecb. J].anee npHI'OTOBbTe OMJieT KaK OObt'IHO, crapa.RCb, 'I'J'06bl OH TIOJIY'IHJICII TOJICTbiM ll HemHbiM. AK· KypaTHO 8biJIOmHTe ero Ha 6JIJO,!l.O, KOTOpoe Bbl ]l.t111 Hero npHI'OT08HJIU, H TIO,!l.aBaHTe Ha cpaay

('1'().,1,

'li'06bl

me C'beCTb.

3TO 6nJO,!l.O ,!l.OJimHO npe]lH113Ha'laTbCJI

)I.JIJI

ll3bi-

CKaHHbiX 00e,!l.08, KOfna cOOHpaiOTCJI JJJ06HTeJIH, Korna see aHaJOT, 'ITO nenaJOT, " Korna eA.RT He enema. Oco6eHHO samHo nonasaTb " 3TOMY oMnery no6poe crapoe BHHO TaK qynecHo •. .

" TOrna Bee BOKpyr 6yneT

OMJIET 00 -APAECKH.

R ro8opuJJ, 'ITO rrpH

H8TIHCllHHH 3TOH KHHfH MeHll n pemne 8Cero 3aHH· M8JIO OTIHCaHHe KyxHH TeX Hapo,!l.OB,

KOTOpbtX

ee KaK 6bJ H HCT. BOT, K npHMepy, pet~enT, KOTO· pi.1ii MHe nJ06eaHo no8enan nooap eruneTCKoro Be.11. CTpay cHHbte .11ii~a H Riiua <j>JJaMHHro, 8DOJI· He csemue H c<j>opMHpoBaHHbte, MOmHo ceiiqac Momuo roT08HTb TaKoii OMJieT c on.RTaMH H

H8HTH TIO'ITH TIOBCJO,!l.y, 6naronap11 OOmeCTBaM

CMOp'IKaMH CO CJIHBK8MH , C aeneHbiM ropolllKOM H

8KKJIHMaTH3al\HH mHBOTHbiX, C03,!l.8HHbiM name B

CJIH8KaMH, CO cnapmeii H CJIH8KaMH , 8 T8KmC C

ue6onbrnux roponax. TaK 'ITO crpaycuuoe 11ii~o

cep,!l.e'IKaMH 8p1'HillOK08, npHroTOBJieHHbiMH T8-

MOmHO KYDHTb cero,!l.HJI aa } <j>paHK, a DO BeJIH'IH·

KHM me MaHepoM.

ue ouo COOTBeTCT8YeT n puMepuo nec.RTKY KYPH ·

0MJieTbl ,!l.eJI810T TaKme C 6eJibi MH Tp!O<j>enHMH , CO CJIHBKaMH, a TaKme C qepHbiMH Tp!O<j>enHMH , UlTIHH8TOM H maBeneM. OMJIET

TYHUOM

HbiX

JIH~ .

BOT KaK I'OT08HTCll oMJieT no-apa6c1w. TOHKO HapembTe CBemYJO JIYf\08HJ.\Y, nonomu-

PEUEOTY

Te B CKOBOpo,!l.K)', BJieHTe TIOJICTaKaHa O.H118K080f0

6ea H3MeHeHHJJ

BPHAA-CABAPEHA. Ha rneCTb qenoseK BOObMH·

MaCJia, OOm8pbTe Ha CHJibHOM OfHe

Te xoporno npoMbiTbie MOJIOKH Kapna (nse lllryKH) ,

li,BeTa, ,!l.008BbTe ,!l.Ba KpynHbiX CJI8.[\KHX nepu.a, KO-

6naHrnHpyiiTe HX norpymeHneM Ha

MHuyT 8 KH·

TOpblC npensapHTenbHO cnenyeT B Te'leHue u e-

BoobMHTe T8Kme K)'COK csemero ryuu.a paaMe-

HHX Komuu:y. Opu6aBbTe TaKme nBa uapeaaHHbiX

TlllmYJO CJierKa TIO,!J.COJICHttyJO BOJlY.

CKOJibKHX MHuyT TIC'Ib Ha pellleTKC , 'ITOObl CH.RTb C

poM C K)'PHHoe JIHI.\0, npucoe,!l.HHHTe K Hep,cy M8-

MeJIKHMH K)'CO'IK8MH O'IHmCHHbfX KpynHbiX

-·~ 405 )<:j:J_.

TIO~IH ·

nopa, BbltcyB na HHX ceMe'IKH. Bcblnbre HeMuoro

HeT OTCTaBaTb OT CKOBOpo)l.bl, 38.8epHHTe ero pyne-

COJIH H lKry'lel'O KaHeHCKOI'O nepu.a, yaapHTe lKH].l-

TOM n BbJJIOlKHTe Ha ue6onbwoe nponOJJrosaroe

KOCTb, BbiTeKili)'IO H3 OOMHJ.l0po8, CHHMHTe CKOBO·

6n10no. Oocbmbre ero caxapuoii nynpoii n rnaan -

poJ.lKY C OIWI H ].l008BbTe K ee coneplKHMOM)' <J>HJte

pyitre, npose.M no ero nosepXHOCTH M8JieHbKHM

OT 'leTblpeX liH'IOYC08.

lKeJie3HbiM BepTenOM, paCK8JieHHbiM ].l0Kp8CH8,

HaT(>nTe nuo KepaMnqecKoit MHCKH ay6'1HKOM

'ITOObi DOJIY'fHJlCH K8Koii -Hn6ynb pncyuoK. Harpeii-

'lecHOKa, npoTKHHTe CTpaycnuoe nitu.o HJtH niiu.o

re 'leTBeJYI'b CTa.K8H8 KHpW8, ].l008BbTe K HeM)' )J.JIJI

$JI8MHHI'O C J.lByx CTOpoH, 'l'f06bl BbiJ.lYTb HX conep-

38J"YCTeHHJI T(>H JIOlKKH a6pHKOCOBOI'O M8pMeJI8].l8 H

lKHMoe B MHCK)'; OOCOJIHTb , nonep'IHTb H B36HTb se-

BbVIeiire H8 ].lHO 6JIIO].l8.

HHqKOM. Bneitre 'leTBeJYI'b CTa.KaHa paCTHTenbHOro

KOJieneH H8 BK)'C.

MacnaB CKOBOpoJ.lY )J.JIJI OMneTa. 1\oma M8CJIO CHJlbHO HarpeeTCJI, BbiJieHTe 11HU.8 8 CKOBOpoJ.lY, ].laHre OMneTY aarycrerb H nooaabre K HeM)' n pnrorosneH -

HYJO paHee CMeCb.

llepeMeWaHre, OCT8BJ111ll OMneT

Jror CJ18JJ,KHH OMneT BeJIH-

OMJIET C POMOM. CosepweHHO TO lKe caMoe, HO BMecTO KHpma 6epeTCH poM. OMJIET C KJlYBHHKOfl. Bb16epnre KpynHble, O'leHb CBelKHe H O'leHb apoM8THble Hl'OJ.lbl

llJTYK

poBHbiM H DnOCKHM, snelfre CBepXy e11.1.e HeMHOI"O

8H8H8CHOH KJiy6HHKH.

M8CJI8 H qepea ].lBe CeKYHJ.lbi BbiJIOlKHTe OMneT H8

Kp8CHBbiX paapelKbTe H8 'leTbipee '18CTH H OOJIO-

J.lB8J.lU.8Tio C8MbiX

Kpyrnoe 6mono.

>KH're B nocynnHy c caxapoM, He60JJbWHM Konnqe-

OMJIET C OOMH)J.OPAMH 00-0POBAH-

CTBOM 80eJibCHHOBOH u.en pbl H JJ.B)'MH CTOJIOBbiMH

CAJlbCKM. 3anacnrecb TpeMH-'IeTbipbMJI Kpyn-

JIOlKK8MH poM8. 0CT8JibHble Hl'O].lbl Dpo1'pHTe 'le-

HbiMH 3peJibiMH OOMH].l0p8MH C KpeOKOH MJIKOTbiO,

pea '18CToe CHTO H npHroTOBbTe H3 HHX npnMepHO

paapembre nx. OOJJolKnre 8 KaCTJ>IOJIIO nse crono·

CTa.K8H OIOpe. )J.OOaBbTe K OIOpe caxap 00 BK)'Cy H

Bble JIOlKKH MeJII\0 H8pe38HHOI'O pe0'18TOI'O

nyrut,

npnnyCTHTe C p8CTHTenbHbiM H CJI.HBO'IHbiM M8CJIOM

HeMHOI'O 38CaxapeHHOI'O 80eJibCHHOBOI"O li.BeTa, OXJia].lHTe Ha JlbJ.lY·

H, KOI'].l8 JIYK CJJerKa H3MeHHT I.I,BeT, ].l008BbTe K He-

Paa6elfre B KepaMnqecKYIO MHCKY neCIITOK nnu.,

MY noMH].lopbi. /KapbTe nx Ha CHJtbHOM ome , 'IT06b1

].l00aabTe K HHM ].lBe CTOJIOBble JIOlKKH MeJIKOI'O C8-

ynapHJt8Cb lKH].lKOCTb, OOCblfibTe COJibiO H nepu.eM,

X8p8 H nse CTOJIOBble JIOlKI\H XOpoWHX CJIHBOK,

a B n OCJJe].lHHH MOMeHT CMeWaHre CO CTOJIOBOH

836elfre see BMeCTe BeH'IHKOM B Te'leHHe HeCKOJib-

JIOlKKOH MeJIKO H8pe38HHOH OCT(>yuiKH, K KOTOpoH

KHX ceKynn.

no6aBJieHo HeMHoro 'lecHoKa. Paa6eiire 8 KepaMH-

8-10 HHU.,

B cKosoponKe paCTOnnre

150 r

xopowero cnn -

fiOCblfibTe COJibiO, nep-

soquoro Macna. Koma ouo HarpeeTCH, BbiJieifre ry-

Paaorpeiire paCTHTeJJbHoe Macno a MaJieHbKOii

Ka ue aaryCTeeT. 3areM nepen anubre ero anepen.

'IecK)'IO MHCK)'

U.eM H 836eifre BeHH'IKOM.

na lKe liHU.8 H nepeMeWHB8HTe OMneT JIOlKKOH , DO·

CKOBOpo].lKe )J.JIJI OMneTa, BbVIeHTe B Hee 8361fTble

OOJIOlKHTe B cepeJ.lHlfY OMneTa K.lly6HHK)' H CJIOlKHTe

11HU.8, n epeMeWaHTe JIOlKKOH KpyroBbiMH ].lBHlKe-

OMneT C J.lByx CTOpoH , npH].l8B811 eM)' Kp8CHBYJO

HHJIMH, co6epnre OOJJy'IHBlll)'IOCJI Macey K TOH CTO-

<J>opM)'. CnerKa OOCbiObTe ero B8HHJlbHbiM caxapoM

poue CKoBOpoJU>I, KOTOpan Hanpo-rns pyqKn. B u.eH-

H C].leJiaHTe H3 OMneTa OCTpoBOK nOCpeJJ.H K.lly6Hnq-

Tpe OMneTa p83JIOlKHTe 38lK8peHHble OOMHJ.lOpbl H

HOI'O niOpe.

CK8T8Hre OMneT pyneTOM, Tlli.8TeJlbHO 38Kpb18811 OT-

OMJIET HOAR. Hacblnbre a KaCTpiOJIIO nom-

BepCTHJI Ha KoHu.ax. 8bVIOlKHTe ua ue6onbwoe

KY pncosoii MYKH, paaBeJ.lHTe 8 O'leHb u e60JJbiDOM OObeMe MOJIOK8, ].l008BbTe ].l88 CBelKHX HH'IHbiX

nponOJJroaaroe 6n10no. HHorna aalKapeHHbie noMnnopbl cMewnaaiOT

lKeJITKa, KaK cnenyeT paaMewalfre c KPYlKKOii MO-

c niiu.aMn, HO HepenKo niiu.a npn lKapKe c8epTbi-

noKa, ].l008BbTe OOJICeTbe CJIHBOK, K)'CO'IeK KOpH -

aaiOTCH HJIH KpOW8TC11 .

U.bl naJIO'IKOii, HYlKHoe KOJJH'IeCTBO caxapa n aa-

lloaTOMY paayMHee

CMeWHB8Tb HX npyr C n pyrOM, KOI'].l8 OMneT ylKe

n eKn re H8 lK8poBHe ( HJlH H8 KOH<J>opKe), Henpe-

roTOB.

pb1BHO nepeMewnsan. Koma H8'1HeT KHneTb , CHH-

OMJIET C KHPlllEM . Ba6eHre a KepaMnqec-

MHTe c orun n OCT)'JI.HTe. Aooasbre MeJIKo uape-

KOH MHCKe ].lecnTOK HHU., ].l00asbTe HeMHOI'O COJIH,

38HHYJO KOlKHli.Y li.HTpoHa, aacaxapeHHYIQ BMeCTe

TPH cronosble nolKKH caxapa n

C 6HCKBHT8MH C l'OpbKHM MHH].l8JieM H C npyrHMH

Paaorpeiire a CKosopone

125 r

OJ.lHY JIOlKKY Knpwa. cnnBO'Uioro Macna,

6HCKBHT8MH, a T8KlKe HeMHOI'O 80eJibCHH0801'0

saryCTeTb,

u.BeTa. CMewaiire see co CJJHBKaMH, 8biHbTe na-

1\aK TOJibltO OMneT H8'1-

JIO'IKY KOPHU.bl. BoobMHTe cselKne niiu.a, B36eiire

cMemaiire ero c niiu.aMH, naitre HiiU.aM Tlli.8TeJlbHO nepeMeWHB811.

-·~406~·-

B011bUJOU K!JI!Wcapltlxil CJI06apb

~·<:"1i>·......,... ·~~·

., c:"''~·-

·~~·~

HX 6emm OTAeJibHO, aaTeM A06aBbTe meJITKH, npoAOJJm8JI B36HBaTb, H BbiJienre ~a me npuroroB,1eHHblH KpeM. Bee KaK CJieAyeT nepeMewanre. CM&mbTe xopoweHbKO CJIHBO'IHblM MacnoM <PoPMY HJIH KaCTpJOJIJO, BbVIenre o Hee oMJieT H noCTaBbTe B AyxooKy. Koma HCOe'leTCH, nepeoepHHTe OMJieT Ha 6JIJOAO H nOAaBaHTe B rop.ll'leM BRAe KaK aHTpeMe. Ecnu XOTHTe, ero MOmHo maaupoB8Tb caxapHon maaypbiO. OMJIET C KOCfHhiM M03fOM. 0'1HCTH'I'e l KB8JYrepoH CJISAKOI'O MHHA8JIJI H nOJJAJO)KlfHbl ropbKHX MHHAaJIHH. PaC'roiiKHre HX B cryrtKe, AO6aBruut HeMHOI'O MOJIOKa H BOAbl C 8neJibCHHOBbiM ~M. 0pH68Bbre MeJJKo Hapea8HHYJO ~eApy ~TpoHa, HecKOJJbKO aacaxapeHHblX IPPYKTOB, H8npHMep, a6pHKOCOB, Jt6JIOK H T. n. ,Uo68BbTe I'OBJtmHH

pywKH, B36enre BCe BMeeTe. fiOJJOmHTe B CKOBOpoey CJIHBO'IHoe Macno, CAeJJaHTe OMJieT. Koma OMJieT 6YAeT I'(YI'()B, CBepHHTe ero H BbiJIOmHTe Ha 6moAO, Ha KOTOpoM 6YAere noA8BaTb ero Ha C'roll. Oonpo6yifre, xopowo JIH nocOJJeHo pary, BbiJIOmure ero nooepx oMJieTa H noAaoaHTe B rop.ll'leM BRAe KaK aHTpeMe. OMJIET C KPOBhiO (eM. RW{a c 1Cpo6b10) . <l>APUUIPOBAHHhiA OMJIET. BoobMHTe 6eJJoe MJJ.co K811JIYHa HJIH Apyron mapeHon I1'J'IUU>I, O'leHb MeJIKO Hapy6HTe, A008BbTe mHpHYJO rycHH)'IO n e'leHKy, TJ>JO$enH H Apyme KOMnOHeHTbl. fiaCCHpyHre H OOm&pbTe 3TO pary, npHI'OTOBbTe oMJieT. OepeA TeM KaK BbiKJI8AblB8Tb ero Ha 6JJJOAO, nocbtnbTe XJie6HbiMH KpoiDKaMH HJ1H nOJJomHre coepxy XJie6Hbte KOpKH, 38TeM nOJJomHTe Ha OMJieT

KOCI'Hblit MOOr B KOJUftlecTBe npHMepHO C KYJ18K. Bee cMernanre , BJJenre nOJJ -JIHTJ>a CJIHBOK, Ba6enTe 6e.JJKH, meJJTKH CMelUaHre C p8CTepTOH B cryrtKe MHHA8JlbHOH MaCCOH H KOCTHblM MOOI'OM, nepeMernanre sce BMecre, cnerKa nocOJJHTe. HaTpHTe AHO <P<>PMbl HJIH KaCTpJOJIH CJIHBO'IHblM MacnoM, BblJJenre o Hee oMJieT H aaneKHTe o AyxOBKe. Koma aaneqeTCH, nepeoepHHTe OMJieT Ha 6nJOAO, rnaaHpyifTe caxapHOH fiYA(>OH H nOAIUtTe B rop.ll'leM BRAe 8 Ka'leCTBe aHTpeMe. OMJIET C YCfPHUAMH. 6JI8HIDHpyifre yCTpH~ 8 co6CToeHHOM CORy, xoporneHbKO npoMonre HX no OAHOH. 2/3 :n'HX YCTJ>H~ naccupyifre co CJIH BO'IHblM MaCJIOM, BJJeHre HeMHOI'O CORa OT YCTJ>H~ H HeMHoro no)J)IHBKH, A008BbTe nepe~. 3TH yCTpH~t He AOJJ*Hbl BapHTbCJI CJIHWKOM AOJJI'O, pary AOJJmHO nQIIy'IHTbCJI BKyCHbiM. 8a6enre JtH~a . noconHTe, A06aobre MeJIKo Hape38HHyJO neTpywKy. 803bMHTe KyCO'IKH nOAmapeHHoro xJJe6a paaMepoM c MeJIKYJO MOHeTy. 0CT8BlliyJOCJI He CBapeHHOii TpeTb yCTpH~ CJJerKa nopy6HTe TpeMJt-'leTblpbMJt yAapaMH Homa.

npuroroBJieHHOO pary H 8KKyp8THO nepeHecHTe OM-

neT Ha 6JIJOAO. 3roT OMJieT nOA810T Ha C'roll rop.II'IHM H nOJJHB8JOT HeOOnblUHM KOJIJAeCTBOM CORa. OMJIET C RSJIOKAMH. ( PeKoMeHJcyeTCII JIJ06HTeJJJtM npoCTblX aHTpeMe r -HOM IOp6eHOM ,Uto6ya, nosapoM Ero BeJIH'IeCTBa KOPOJJll OpyccuH.) 8 CblObTe B KepaMtt'lecKYJO MHCKy 2 C'roiiOBble nomKH MYKH, A008BbTe HeMHOro COJJH, C'roiiOByJO nomKy caxapa, 2 JtH~a . 2 JtH'IHblX meJITKa H 100 r pacnJI8BJieHHoro CJIHBO'IHOro MaCJia, paaoeAHTe 8 TpeX 'leTBeJYT'.RX CT8K8Ha xopornero reOJioro MOJJOKa H npo~eAHTe 'lepea CHTO. OmenbHO O'IHCTHTe H paapembre TOHKHMH KyCO'IKaMH 5- 6 Jt6JIOK COpTS paHeT, nOJJOmHTe Ha CKOBO(>OAKY BMeCTe CO 150 r CJIHBO'IHOI'O MaCna, Harpelhe Ha CHJibHOM orHe. KorAa xopowo HarpeiOTCJt, BJJeHTe ~a me nOAroroBJJeHHyJO CMeCb, pacnpeAeJIJtJt ee no seen nooepxHOCTH AHa CKOBO(>OAKH no Mepe TOI'O, KaK Macca 6YAeT rycTeTb. OpOTKHHTe OMJJeT KOH'IHKOM Homa, 'IT06bl

6pocbre aTHX yCTpH~ B JIH~a. BJJenre HeMHoro CJJHBOK, 836eHTe BCe BMeCTe. PaCTOnHTe B CKOBO(>OAKe CJJHBO'IHoe MaCJIO, BbiJieHTe ~a me JIH~a. Koma OMJieT 6YAeT roroB, CAeJiaHTe ero paaMepoM C AHO 6mOA8 H nepeoepHHTe H8 3TO 6JIJOAO. Koma 6YAeT rorooo pary, BblJiomHre ero BOKPYT oMJieTa, OOJJeHTe COKOM H OOA8Bai\re B rop.ll'leM BHAe K8K aHTpeMe. PAKOBhiA OMJIET. OpuroroBbre pary ua paK08blX xBOCT08, rnaMnHHbOHOB H aeneHblX TpJOcpeJJeii. Koma pary 6YAeT rorooo, MeJJKO nopembTe OAHY TpeTb paKOB, paa6enre JIH~a , AOOaBbTe K HHM HeMHOI'O CJIHBOK H MeJIKO Hape38HHOH neT-

mHAKOCTb cBepxy cnyCTRJiacb Ha AHO. KaK TOJJbKO npH BCTpJtXHBaHHH CKOBO(>OAbl OMJieT Ha'IHeT OT Hee OTAeJJJITbCJI, BJJeHTe Ha AHO HeMHOI'O pacTOUJieHHOrO CJIHBO'IHOI'O MaCJia H OOCblnbTe noBepXHOCTb OMJieTa HeO'IH~eHHblM caxapHblM necKoM , nocne 11ero nepeoepHHTe oMJJeT Ha 6JIJOAO TOro me paaMepa, KaK CKOBO(>OAa. CHoBa noCT8BbTe CKOBO(>OAY H8 OI'OHb H nOAOrpenTe OMJJeT Ha AOBOJibHO CHJibHOM orHe, 'IT06bl ua caxapa Ha AHe nOJIY'IRJiacb maaypb. CneAYJO~Hii MOMeHT O'leHb oamHo noHJtTb H aanoMHHTb: nepeoepHHTe OMJieT Ha 6JIJOAO, npH 3TOM ero BepXHJIJI CTOpoHa AOJimHa OK83aTbCJI noKpblTOH KpaCHBOH maay-

... ~407~1._

pbJO. Ecnn aroro neT, TO eCTb ec.1n onepau.n11 ue ynaJJaCb, MOlKHO 6y)l.eT noKpbtTb 8epXHIOIO CTOpOuy OMJJeTa rnaaypbJO c noMO~bJO pacKaJJenuoit Ha orne JJOnaTO'IKH, a aaTeM CJ1.8HHYTb OMJJeT Ha 6,1JO)I.o, 8 u.enTpe KoTOporo pacnOJJOlKHTb nepe8epuyryJO TapeJJKy. OT 3TOro oMJJeT 6yneT nyqUie 8H)I.eH. OMnET 8 )l.YX08KE C OO)l.nl18KOH OT TYU.IEHOH TEn RTWHbl. XopoUieHbKO 8a6eitre 11Au.a 8MecTe c neTpYUIKOA, aenen btM -~yKOM , coJJbJO H KpynHbiM nepu.eM . CJJ.eJtaHTe H3 HHX TpH OMJJeTa H 8bJJJOlKHTe KalK)I.biH H3 HHX Ha KpbtUIKy OT KaCTpJOJJH. Kor)l.a oun uano.~o8nny OCTbtHYT, n0..10iKHTe Ha HHX <f>apUI H3 lKapeHOH nTHU.bl. 3a8epHHTe OM,1eTbl pyneTOM H 8biJIOlKHTe Ha 6JJJO)I.O, CMalKbTC C nOMO~biO KHCTO'IKH pacronneHHblM CJlHBO'IHbiM M8CJIOM , fl8HHpy~Te X,1e6HbiMH KpoUIKaMH, aaneKHTe 8 )l.yx08Ke )1.0 U0ii.P)'MIIHH8aHHII, ynaJJHTe lKHp. 0o)l.a8aitTe Ha CTOJI B Ka'leCTBe anTpeMe cue O'leHb ryCTbtM, xopoUio C8apeu HbtM COYCOM OT 'I)'UieHOH TeJIJITHHbl.

OPAHiKA)J. C li,HTPOHOM 6bJ.TJ B 6o.1fbUIOH MO)I.e B u.apCTBOBaHHe niOJI.O· 8HKa X III, c rex nop coaceM aa6btT, no •MeMyapbt~ TaJJ.llbMana ne Peo TOJJbKO 'ITO aepuynn ero na aa68eHHJI. 06JKnraJOmnii opanlKa)l. c U.HTPQHOM, nO)I.CJJau{eHHbiH O'IH~eHHbiM Hap6oHCKHM Me)I.OM, CO.IleplKaU{HR COl\ 6eJton UleJIK08HU.bl H CJien<a apoMaTH3HpoBaHHbJH Kopon Kpacuoro l.l}fTpona. KapJI.HHaJJ )le PnUienbe o'leHb ,J06HJJ 3TOT uannTOK n Ha UPQTRlKeHHH )I.Byx KaHHJ>YJJRpHbiX MeCJIU.e8 8biUHBaJJ ero elKe)I.HeBHO He MeHbllle TpeX -'IeTbtpeX JIHTpOB. ( 0ooaHMCTB088HO H3 KHHnt i COicp06UUfU pe~nm06 y nocme.nu 60JlbHOZO'> r-lKH <l>yKe, MarepH cynepHHTeHJJ.aHTa. )

OPEJI 06n8)1.M BeJJH'IHeM, 6naropoJJ.CT80M n rop.n.ocTbJO, t{apb UTHl{ npH 3TOM He OTJllfllaeTCJI HelKHbiM H BJ>YCHbiM MJICOM: BCeM H3BeCTHO, 'ITO MJICO y Hero lKeCTKoe, lKIIJUtCToe, a ua BJ>YC CKBepHoe. ECTb ero aanpemeuo HYJJ.eRM. Opeii.OCTa8HM opny 803MOlKHOCTb napnTb n nponeTaTb nepeil. naMn non nyqa~m co.rtuu.a, a eCTb ero ue CTaHeM.

OCBETJUITh Oc8eTneHne - aro OT)I.eJteHne c noMO~bJO OCalK)I.eHHJI HJIH BCfiJJbJBaHHII BCeX llOCTOpoHHHX

npnMecen, KOTOpble co.n.eplKaTCJI 8 cycneuann. \fa~e acero )J,JJJI OC8eTJieHHII ncnOJlb3YJOT pbronit KJien HJIH Rlf'IHbiH 6eJtoK.

OCEJI 8J>YCbt MeHniOTCJI. Co8ceM He.n.a8HO Mbt 8HJI.enn, KaK KOHHHa "YTh He caepr.1a c npeCTOila ro8RJI.Hny, H 3TO 6bt.'IO 6bJ BUOJJHe cnpaae)l)IIIBO, UOTOM)' 'ITO ii.O aroro 1'08HJI.IIHa C)l.eJJaJJa TO lKe caMoe c OCJinTnuoit. nepBbiM PIIMJUIHIIHOM, KOTOpbtit BBeJI B ynOTpe6neHIIe Mnco JlOMaUIHero ocna, 6bJJI Meu.eH. 8 H)'MHJJ.HH 11 8 Oepc11n CYUieCTByeT MHOlKeCTBO JI.IIKHX OCJI08, KOTOpbte 8 aHTH'I"YJO anoxy Ha3bJ8aJJIICb OHazpaMU H KOTOpbtx 8 Hallie 8peMJI Ha3bt8aIOT ae6paMII. 0Hn C8eTno-ceporo, MbiUIIIHOro u.aeTa, Ha nneqax n cnnHe HMeJOT qepubte nOJJOCbi. Y HUX 6oJibW8JI fOJJOB8, 8 HX fiOCJ'Yilb 6oJiee nen<aJI, '!eM y acex OCTaJJbHbiX OCJIOB, H no xapaKTCpy OHH eu{e 60JJee ynpiiMbJ. (Ha CaMOM oe.ne, OCJlbt U 3e-

6pu - co6epweHHO paanue :IICU60mnble ua ompRoa nenapnOJconblmnbiX. - OpnM. nep.) il\nre,," Oepcnn ynOTpe6JUIJOT 8 nnuzy nx MIICO, npe)l.no'IHTM ero Mncy raaen11. TaKIIM lKe BJ>YCOM o6,18)1.ann HX npeJI.KH. )l.oKTOp OnaHbe roaopHT, 'ITO no coo6~eHIIJO Q,,eapHII, )J,JJJI OOllbUioro n11pa, KOTOpbln Wax A66ac ii.M nOCJJaM, 6bt.1o y6nro )J,JJJI C'beJI.eHHJI TPIIJlll.aTb )1.8a )I.IIKHX OCJJa H 'ITO HX MRCO, KOTOpoe OObi'IHO npeAHaaHa'laJJOCb )J,JJJI CTOJJa MOHapxa, 6btno 8eJJHKOJJenuo. PaccKaabt8aJOT TaKlKe, 'ITO nepCHJI.CKHH u.apb O'leHb JJJ06HJJ OXO'I)' Ha ,JJ.HKIIX OCJIOB H OTUpaBJUI.'I y6HTbiX lKH80THbiX Ha KyxHIO C8oero .n.aopu.a. 11a8eCTHO, 'ITO ocnnuoe MOJJOKO noMoraeT npn ne'lennn rpynublx 60JJeaueA, oco6euuo 'IRXOTKH. 8aJKHo, 'lro6bi ocnnu.a 6bma MOJJOJI.M, anopoBaJI, XOpoiDO ynHTaHHM H OTKOpMJieHH8JIII 8 Te'leHHe KOpoTKOI'O BpeMeHH He OO~aBUI8JICJI CO CBOHM Jl.eTeHbtUieM. Ocnnuoe MOJJOKO He JJ.OJJlKHO OCTbiBaTb 11 ero nenb3n Ha)I.OJJro OCTaBJUITb ua 803Ayxe, OT'Iero ouo cpaay noPTHTCJI. Wa C111X08 IOaenaJJa n na npoobt CaeronHII naseCTHO, 'ITO nonnen, lKeHa Hepoua, 803HJta 38 co6on nnTbCOT OCJJHU. n KynMacb a nx MOJJoKe. KpoMe TOro, CJJeJ'(yeT UOMHHTb, 'ITO IIMeHHO <>CJI~ma nepe803H· na Canroe CeMenCTBO BO 8peMJI HX 6erCTBa 8 EnmeT n 'ITO aepxoM ua lKHBOTHOM TOro lKe 8H)I.a Wncyc XpnCTOC c TpH)'M<PoM B'bexan 8 WepyCMHM. :}roro I{OCTaTO'IHO )J,JJJI OOolKeCTBJJeHJUJ 6eJJ.HOI'O lKHBOTHOro, KOTOpoe uawn KpeCTbKRe 8MecTO aroro HarpalKI{aJOT ynapaMH H C KOTOpbtM nJJOXO OO~IUOTCJI. TeM He MeHee KaKoe na lKHBOTHblX nocne noUia)I.H CTOJJb lKe n011eauo, K8J< oce.n! Ou uenpHTnaa-

B011owou "Y•lWtapuwu c.1o6apb

~·~•""""' ·~~~~!...c::;:o;;;r;,.~~u Te.JieH, repnen11a , BbJHOC.' liiB, " ua OCTpooax Manb-

THHe. TaR 'ITO, Koma aa6Haanu oc.1a , ne KamAOMy

Tilll Cap.IUtHHJI, me ynanocb coxpauuTb •UtCTbi e no -

OH .t(OCTilBaJICII. 8KyC OC.IJIITHllhl Be.1HKOJJenen B OT·

po.IU>I OCJIOB , OHII Hepe.Il.KO yna'IHO COnepHifllai()T C

aapeHHOM BIIUe 11 a mapKOM, a oco6enno xopowa

JIOWa)lbiO, C ycnexOM 3aMeHJIII ee B HeKOTOpbiX Me-

TYWeHM OCMTJma.

CTIIOCTJIX, 6naro.n.ap11 CBOIIM 6011ee Ha)lemHbiM HO·

HMeeT meJJTOBaTbiH OTTellOI\. npH aTOM OCeJJ lOJI·

3w MRCO reMnoe,

a ero m11p

raM II CBOHM 6onee paaBIITbiM 3peH1110, CJIYXY II

men ObiTb mHpnbiM H ne CTilpwe Tpex-'leTblpex

oOOHJIHliiO .

neT. H OTMe'laiO, 'ITO rosop10 .1HWb o Ka'lecroax oc-

l.JTO .Il.O Ka'leCTBa OCJIIIHOI'O MJICa, TO C.!IeAyeT

JIHHoro MRCa c ManbTbJ, r;le mHBOTIIbJe nHTaiO'fCII

Dpli3HaTb , 'ITO MJICO B3pOCJibl X miiBOTHblX He 0C0-

COJIOMOH II R'IMCHCM , 110 R COBCCM ne 311aiO, IIMCeT

6eHHO U.eHIITCII, a MIICO OC.!l11T, DO CJIOBaM BCeX, KTO

mt Te me Ka'ICCTBa MIICO OCJIOB B JIP,VI'HX crpanax•> .

ero nonpo6oaan 11 uamen 3aMe'laTe.JibllbiM, uasep-

Meu.en , RaK Mbl yme <'Ka3aJJII BbJWe , ObJ.'l n ep-

HJIKa npesocxo.n.uT KOHHHY , 6ynY'IH 6onee nemHbiM

BbJM 113 pltMJIJIII, h'TO BBC.Il B YTl(>Tpe6,1elllte MIICO

H BK)'CHbiM.

aTOro mHBOTnoro. On yroma.1 CBOHX

f -u Hayap c ManbTbi coo6maeT , 'ITO a CBII3Jt c 6JIOKMOH OCTpoaa aurmAaHaMII H ueanOJJHTilHU.a-

noaanHbJM MIICOM OOlHT.

rocreii Mapu -

<l>pam~1111 a

XVI

OOnbiUOH .lJ06ltTe.'lb Ka11U..1Cp : t10npa pa3RO.l,l1.1 H

MII mnTeJIJIM npltWJJOCb C'beCTb acex .TJOWMeii , co-

OTKapMJIIIBaJI OCMT J(JIH CBoero (,'TO.la, H, eC.1H

06CTOHTeli~

BeplfTb DHCaTeJIHM TOI'O BpeMeHII, BCe ero I'OCTH

6aR, ROllleR, OC-1108 II RpblC!

*3-ro

D03BOJIHJIO OOHapymiiTb, 'ITO

3TIIM MIICOM BOCXIIll(aJIHCb. Hl!i'lO .'(_VMaTb. 'ITO aTO

OCJIHHoe MJICO oqeub aRycuoe. Ono HaCTOJibKo xo-

11111CO C'IHTaJJOCb O'ICHb BKYCllblM , IIOCKO.:lbK)' na

powo, 'ITO rypMaHbl 113 ropo;(a na 8HJIMTTa CTaJIII

npOTnmemnt IICKOTOporo 11peMCllll OliO ynOTpe6JIJI-

BO, -

I'OBOpHT OH , -

npeJJ,110'111TaTb ero nyqweif I'OBIIAJIIIe u ;(rut\e TeJIJf- ' JIOCb B llllll(_Y.

~ 409~

All.eKCaltop j{IOMa

.....-.:l~:::....·s:~~· --·~·~ lfro KaCaeTCR OCJIH~ , TQ HX nOJie3HOCTb H3Be· CTHa, KaK H '00, 'ITQ HX MOJIOKO

~eHHTCH

npH JJe'le·

TbiCII'IH oco6eH , 'IT06b1 nO].lHJITbCJI 8BepX no peKe. He HMell BOOMOmHOCTH CAMaTb 31'0, OHH ryJIJIIOT

HHH paanH"'Hbrx rpYIUfbrx 6oneaHeii. CroHT BHJ.leTb

nepe.n nperpa.nOH, me H HaTIIuyThl CHaCTH, npeA·

3THX CMHpeHHbiX )KHBOTHbiX, KO'OOpble yrpoM

CT8BJ1111011\He CoOOH OOnblliHe Kpto'IKH , npHKpen·

6po,iJJIT no napHlK)', OCT8HaBJIHB8JICb nepeA )\Be-

neHHble K nonepe'IHbiM BepeBKaM H ruJ8Batoll\He Ha

pJJMH H repnenHBO ,l\O)KH].laJJCb, Koma npHAY'f HX

rny6HHe AByx·TpeX·'IeTblpeX <f'yroB OT noBepXHOC·

JJ.YMaH

TH BOJ.lbl. Ha HeKO'OOpbiX Kpto'IK&x HMeTa HamltB·

o6 ycnyre , KO'OOpYJO OHH TOJibKO 'ITQ OKaaaJIH, H

Ka, HO, KaK MHe nOKaaaJIOCb, 8 3TOM HeT HHKaKOH

].lOHTb. nocne 31'01'0 OHH yxOAJJT, ,l\ame He

6pe.nyT ABnbllle, HecJI B Apyme MecTa ecnH He 3].l0 ·

HeOOXO].lHMOCTH. n n aii8JI 838,Jl· Bnepe.n, OCeTpl>l Ha·

poBbe, ro ym BO BCIIKOM cny'lae o6nel"'eHne qeno-

TbiK8JOTCII Ha npeWITCTBHe, KO'OOpoe XOTJIT npeoAO·

Be'lecKHX CTpaAaHHH.

JleTb, Kpto'IKH BOH38JOTCII 8 TenO -

H pb16a nORMa·

en MJJCO ocneHKa, Koropoe MHe

Ha. JltoAH, ruJaBatoll\He Ha noAKax Memtcy piiJ.laMH

nOKaaMOCb 'leM·TQ CpeAHHM Me>KJcy I'OBII,II,HHOH H

6 anoK, npOTJJHyrbiX nonepeK peKH, co6npaJOT no-

TeJIJITHHOH H KO'OOpoe Jl HalDen BenHKOJienHbiM.

naamnxCJI Ha Kpto'IOK OCeTpoB. Koma nonKa aa-

B KanMbiKHH

nOJIHJieTCR, oHa ruJbiBeT Ha 6oHHIO -

HaCTOJJUJYIO

OCETP H OCETPOBbiE Pbl6bl* B 're'leHHe MecJIUa 11 npucyremoBaJI ua noBJie

OOHHIO, me eme.nueaHo YJI.apaMH MOJIOTKOB paaHoro

oceTpOB Ha 6eperax l\acmrltCKOI'O MOpll, Ha BCeM

OKa3bl8aeT HHKaKOI'O COnpoTHBJJeHHJI, XOTII OCeTpbl

ero no6epembe, Koropoe npOCTHpaeTCR OT Ypana .no

O'leHb CHJJbHble H YJI.apoM XBOCT8 MOryr c6HTb C HOf

Bonm. HeT HH"!ero 6onee YIUfBHTenbHOro,

'leM :m1

caMoro KpenKoro MY'K'~""Y· TOJibKO Koma 8blpbi·

Koma aa nOJITQpa HJJH ABa Mecsna

B8JOT CnHHHOH MOOr, OCeTp H3)XaeT KpHK, no)J,Jlpbl·

y6HBa.JOT TbiCII'IH pb16 BeCOM OKOJIO TpeXCOT mtBpoB

rHBaeT 8BepX Ha 4 - 5 <f'yroB H naAaeT Ha 3eMJIIO

pbi6HM

noBnll,

u AJJHHOH 12-15 <t>yroa.

paaMepa y6HBlOOI'

2- 3 TLICJI'IH OCerpGB. Pbt6a He

.[cyuae BCTpe'I8JOTCII

OCeTpbl )J)IHHOH .no ~aTH <t>yroa. OHH npHXOAJJT ua lfepHoro MOPJJ u noAHHM8JOTCII AO BaAeHa, 'ITO· 6bl Bb!MeTaTb HKpy. MJJCO OCeTpOB HMeeT He)KHbiH BKYC, 'ITO o'leHb peAKo Mil xpJJil\eBbrx pb16. OceTpH· uy nenm npHHIITb aa TeJIJITHuy. Ho HaM cnetcyeT npH3HaTb, 'lTO COBpeMeHHbte Hapo].lbl He ITpoiiBniiiOT no OTHOIIIeHHIO K HeM TQI'O 3HTy3Ha3Ma, KO'OOpblii npo11BJ11111H ApeBHHe, YKPalllaBIIIHe IJ,BeTaMH He TQJJbKO aTY pbl6y, HO H rex, K'OO ee nonasan, u npH·

aaMeprrBO. Co CnHHHbiM MOOI'OM, KO'OOpbiH Ha3b188·

HOCH8ffiHe ee Ha CTQJJ nOA 38YJOI $Je«'r. no coOOil\e·

eTCR 8113HI'OH, .nenam O'leHb BKYCHbte nuporn. Ho

HHIO ATeHM, 8

I'peu.HH

oceTpa C'lwr&JIH JIY'IIIIHM

ell\e OOnbllle, 'leM nupom c anauroit, ~eHJITCH Tbl · CJI'IH IIH~, KO'OOpble co6upam, 'ITOObl npuroroBHTb

6ntoAOM ,IJ,IIII nupa. 08H].lHH CKaaaJI 0 HeM:

UKPY Ocemp, nUJiuzpUM Ca.MblX 3Ha.MenumblX

( TaK Haab!BaJOT cne~anbHO npnroroBJJeH·

Hble OCeTpOBble nif~a) . B ea AOCT)'Ila BOOtcyXa oHa HeKO'OOpoe BpeMII COXpaHBeTCR CBemeif. noMHMO

6QJ/,H • ••

Ero BCTpe'laJOT 8 oKeaue , a Cpe.nuaeMHOM H

HKpbi, KO'OOpYJO 0Tnp8Bn1110T B TOT me AeHb, 'laCTb

B XVI B.

ee fO'OOBJIT M8JIOCOJibHOH, a 'laCTb ].lMaJOT KpenKOI'O

KpacHOM MopHX, BO 8cex OOnbWHX peKax.

OH H8CTQJJbKO "!aCTO nonMaJJCJI 8 npoaauce, 'ITO

nocona, 'IT06bi OTnpaBJITb nOTpe6HTento 8 uymHbiH

CTOHJJ acero OAHH cy aa nuap. OceTp pacrer H Ha6H-

MOMeHT.

paeT sec 8 peKax, me oH H&xoAHT noKoii, HY*HYIO TeMneparypy H noAXOAJJUJYIO nHil\Y.

OceTpbi

6bt8aJOT orpoMHbiX paaMepo8.

Poccuu, me

1769 r. BbiJIOBHJIH OJ.l"Y H3 TaKHX pb16, KO'OOpaJJ

ero JI08JIT 8 CaMbrx OOnblliHX KOJIH"'eCTBax, 3TO Ae·

HMena 20 M 8 ,II,JIHHY, BecHJJa 1155 Kf H H3 KO'OOpoif

JlaJOT 8 TOT MOMeHT, KOma OCeTpbl nb!TaJOTCJJ non · HJITbCJI 8

Bonry H Ypan.

J13 '001'0, KaK JI08JIT

naBJJeKJilt 3,030 Kr HKpbl. CornacHo no.nc'leTaM, npe)J,JlOJiar8JOT, 'ITO B pb16e (ib(JIO 30 412 860 HKpH·

3'J'Y pb16y,

MOmHO C].lenaTb

8b1BOA o ee paa8H'OOM YMe: peKH nepeKpb!BaJOT 6appMKMSMH, 'ITO HeTpYJI.HO, nOCKOJibKY OHH HernyOO· KHe. O ceTpbl np11XOAJJT CTaJJMH no TbtCII'Ie HJJH .nae

HOK. AHpu KnoKe yraepmAaeT, 'ITO "!aCTO JIOBJIT OCeTpoB no 1000 Kf ,II,JIHHOH AO 13M. 3HMHJIII nyrnHa npoxo].lHT B IIHBape H conpo· aomAaeTCR HaCTOJJil\HM ~epeMoHH8JIOM.

_..\~410~·-

BHAM

BMbutou K!JIIUnapnwu CJioeapb

,_c:#f-<"1i=i""< ·~~·

+•--e:::::#'-<"1i=•~~~·~

11MeHHO ~ JJOBJIIO 0CeTp08 . .[{eHb ee H8'l&n8 onpe-

nO}J,8BaTb o6oHX OCeTpOB , O}J,HH ,

}J,eJIJIIOT Ha OO~eM c6ope Y'J8C111HK08. PaCCbVJaJOT-

BpeJJ.HT JJ.pyroM)'; HO ecJJI1 nO}J,8Tb TOIIbKO O}J,HOJ'O , TO

CJI npurnaweHHJI, u HaKaHyHe ace co6upaiOTCII Ha

JJ.pyroil: ucnOJYI'Ifl'CJI, nocKOJibK)' rocreil: Ero BMco-

nno~a}J,H . HaaHa'laeTCJJ PYKOBO}J,IfreJib, KOTOpblil:

'lecTBa Henb311 KOpMHTb JJ.Ba JJ.HII IIOJJ.PM JJ.8)'MII pbi-

nepeJJ. O'ITipaBJieHHeM DpOBO}J,HT CMOTp BCeX pb16a-

6aMH O}J.HOJ'O 11 TOJ'O me 8H}J,8.

6ea COMHeHHJI , 110-

K08 11 HX CH8p11meHWI , KOTOpoe COCTOHT H3 CT8Jlb-

KaM6acepoc aanepCR CO C80HM JJ.BOpeUKHM 8

HOJ'O Kp10'1K8, npHKpenneHHOJ'O K .li)JHHHOM)' mec-

K8611HeTe; no npoUiecT8HH 'leTBep1'H '18C8 }J,80peiJ.-

T'J·

KHii 8biUien OTI)'n8 }J,080JibHblil: .

flpH BOCXO}J.e COJIHI.(8 JJ.B)'MII 8biCTpeJI8MH H3

11 JJ.eikTBHTenbHO,

rryUIKH }J.aeTCJJ c nman K OTnpasneHHJO 8 nyrb. KTO 11pH6YJJ.eT nep8b1M, TOMY H nyqmee MeCTO. Pymeil:Hblii aann OObiiBJIIIeT o Ha'lane

nosnn.

YJJ.&nOCb Haiim cnoco6 ecJJH

He 00}1,8Tb, TO XOTII 6bl IIOK838Tb J'OCTIIM cpaay o6o-

Ho K Hawe-

HX ocerpo8 H nomep1'B088Tb llepBbiM 8 nonb3y BTO-

MY 6onbUIOM'J YJJ.HBneKHJO H K YJJ.HBneHHJO acex pbl-

poro , npmeM nomeJYfBOBaTb TIIJ( , 'IT06M e~e 6onb-

6aK08 , npu6bi8 Ha 6eper, Mbl OOHapymHnH , 'ITO HH

me npocnaaHTb CTOII Ero Bwco'lecrsa.

Bonra , Hl1 Kacnuil:cKoe Mope He 3aMep3JIH . Y8HJJ.e8, 'ITO XOJIO}J,8 He H8CT'jfi810T, pbi6aKH npo]J,Oil-

BOT 'ITO npHJJ.)'MBnH MOHceHwp 11 ero JJ.BopeuKHil: : Oce-rpa JJ.OJI>KHbl 6Mnl1 no]J.aTb KaK eMeRY nep-

manu JJeTHIOIO IJYTHKY, TaK 'ITO II paCCKa3blB&n 0 JIOBJie OCeTpOB Jle'J'OM, nOTOM)' 'ITO BHJJ.en HMeHHO

BOJ'O MIOJJ.a -

JleTHIOIO JJOMIO.

8bVIO>KHnH H8 6nJO}J.0 C JJHCTbiiMI1 H IJ.8eTaMI1. 0 ero

Moe oni1CaHHe OJJ.HOii H3 caMblX KpyDHbiX pe'lHbiX pw6 -

orerpa -

JJ.OCTaTO'IHO nonno. Bo

IIOIIBJJeHHH ODOBeCTHn He60JibUIOil: KOHI.(ep1', 11CnOJIHeHHbril: H8 CKp11nKax H $JeH'fax.

<l>paHU.I111 3Ta pb16a 6Mna peJJ.KOii H O'leHb BblCOKO ueH•macb. Oce-rp BeCHT JJ.O -rpexcOTJJHBpo8. B

1833

'IeTbipeXCOT

r. 11 JJ.aB&n KOCTJOMHpoB8HHblH

6an, 0 KOTOpoM HeKOTOpble C08peMeHHHKH e~e no-

cyna. Oce-rpa Menbmero paaMepa

<J>neii:THCT 8 nOJIHOM KOCTJOMe Uie$-IIOBapa, COilpoBO>K)l.8eMblil: JJ.B)'MII CKpH118'18M11 , O)(eTbiM11 TaK

me,

KaK OH , UIJJI1 Bnepe)(11 OCeTp8 , KOTOporo

8HecJJI1 8 COilpoBOm)(eHHH 'leTblpeX JJaKceB C <j>aKe-

6any IIOJJ.aB&nl1 mapeKYJO KocynJO H

JJ8MH H JJ.Byx llOBapiiT C HOm8MI1 Ha OOK)', a Bllepe-

orerpa , 11p11roTOBneHHoro 8 cneiJ.H&nbHOM OTBape .

)(H ux sce x ruecTBOsan UI8eil:uapcK11ii: rsapneeu c

Kocyn~~ , aruKapeHHaR uenuKoM, 6bma o6rno}J,aHa JJ.O

ane6apJJ.OH 8 PYKe .

MHIIT. Ha :noM

KOCTeil:. Ho }J,oeCTb orerpa He YJJ.&nOCb, XOTII aa y mi1HOM 11 npHCY'fCTB08&nO 'leTblpeCTa 'leH08eK. 0JJ.HIDK.IU>I apxnKaHU)Iep KaM6acepoc, ocnapn-

6Mn

nonomeH Ha ManeH.bKYJO n eceHey

8- J0

<j>yro8 , KOTOpaR }J,8)'MII KOHI.(8MI1

Ocerp .ll)li1HOH

nOKOHnaCb Ha nne'lax no8apRT.

Ba8UIHii 8MecTe c MJOpaTOM, :a\JOHO, r -HOM JJ.e

flOJJ. 38YKH $Jeii:Tbl H CKpHDOK, 110}1, 80CXH~eH

KJOCCI1 u r -HOM Taneil:paHOM snaCTb Ha}J, CTOII8MH ,

Hble KpH!<H rocreil: npoueccHR c ocerpoM Ha'lana

nOJIY"Hn 8 O}J,HH }J,eHb, npe}J.Ha3H8'1eHHblii .ll)lJI TOp-

o6xo}J.HTb BOKpyr CTOI!a.

mecTBeHHOJ'O o6e}J.a , JJ.8yx 'IYJJ.08H~blX OCeTp08, 0}1,11H 113 KOTOpbiX BecHn

162 JJH8pa,

a JJ.pyroii -

187 JJH8po8.

Ee llOIIBJJeKlte 6MnO CTOJib HeO>KH}J,8HHbiM, 'ITO 00 yB8meHHH , KOTOpoe TpeOOB&nOCb

BCe 386blnH

OKa3biBaTb MOHceHbOpy: K8m}J,blil: 8CKO'IHn H8 CBOH

.[{BOpeiJ.KHil: C'len CBOHM )(OJIJ'OM npHHTH npo-

CT'jJJ , 'IT06b1 paar nR)(eTb 'IYJJ.Hme .

KOHCYJJbTHpoBaTbCJI c Ero BbiCO'IeCTBoM no no80JIY

Ho Kom a o6xon CTOI!a 6biJI aaBeprueH, a TOT MO-

:noro 113 pMa DOH 8b1XOM~ero CJIY'IaR: 8e}J.b eCJII1

MeHT, Koma pbi6y yme nonmHbl 6biJIH paapeaaTb IIOJJ.

-·~ 411 )<A:f_

aJL!IOJ.lHCMCHTbi scero OOII{ecTBa, O.D.JtH ua HOCitJlbll{H-

Macno .IJ)IR nOCTHoro OniOJJ.a. Ao6asbTe c neuun u

K08 OC'I)'fllfJJCR, YJ18.11 H8 KOJJCHO, a pb16a COCKOflb3-

conb B oonbWHX KOJJH'ICCTBax , "'CM .IJ)IR JJ.pyroii phi-

H)'JI8 CO C800H !IecCHKH H rp0l01YJ18Cb Ha napKCT.

Obi. fOTOBbTe B nyxosKe c orneM c8epxy u cnuay.

Boornac O'J'1iMHHR BblpBMCR ua 8cex cep~eu, a TO'IHCC -

H3 BCCX lKenynK08. fipoH30UJ!IO MHnyT-

HOO 38MCW8TeJlbCT80, 80 8peMll KOTOporo KlllK~biR

l.faCTO fiO!IHB8RTe pbtoy oynbOHOM, 38TeM CJICRTe OY!IbOH H fi0)1.888RTe H8 C1'0!I C lKHpHbiM ltJlH fiOCT· HbiM HTa!lbliHCKHM COYCOM 8 011(C!IbHOM COYCHHKC.

8biCK838.t1 C800 MHCHHC, HO Hll,a OOII{HM WYMOM p83-

OCETPHHA HA BEPTEJlE. HapelKbTe pbioy

JJ,8.1CR l'OJ10C l\aM6acepoca, KOTOpbiR C fipocTOTOR,

KpynHbiMH KyCK8MH 8 JIOfiCpC"'HOM HanpaBJICHHH

~OCTOHHOH craporo pHMMHHHa, npoH3Hec: ~fiona

( KlllK)I.biR KYCOK, fiO!IbiH BHyrpH, aa 4JopMy ero

BaWre JJ.pyroro».

MOlKHO oblno obi HaasaTb

l1 see ysHnenu BTOPYJO npoueccuiO, TaKYJO

MyfjJmou).

CHHMHTe c

TaKOrO KYCKa KOlKY H YJ).IlJIHTe KOCTHbiC nnaBHH-

lKC, KaK nep8an, TO!IbKO 3JJ.CCb Obi!IO nse 4JneiiTbl,

KH. Ecnu rOTOBHTCll nocrnoe on10no , Hawnuryiire

'ICTbtpc CKpHnKH u "'CTbJpe naKell. Tor~a annOJJ.HC-

pbtoy, noJJ,oono TOMY , KaK Bbl wnuro81lJIH obi re-

MCIITbl 38rJJYIIIIIJlH KpHK OrOp"'CHHR , H nepBYJO

M"'HR Ory30K, KYCO"'K8MH yrpll H 4J1tJ1e 8H"'OYC08.

pbtOy, KOTOpan BCCitJ18 H8

25 .~HBpoB MCHbWC 81'0-

poil , ynecnu. OCETPHHA B 6YnbOHE JJ)HI BAPKH Pbi -

Ebl.

OpnrOTOBbTe Mapunan (eM.

Mapunaa) ,

8 KOTO-

pblii BMCCTO YKCyca 8!ICRTe OenOC 8HHO H fiO!IOlKH -

Opuo6peTHTe OCCTpa, neo6ll3aTeJtbHO TaKoro

Te MHOro CJUIBO'IHOfO MaCJia. 'faCTO fiOJIHB8Wre OCCTpHHY 80 8pCMlllK8pKH aTHM M8pHH8JJ.OM, npo-

lKC p83MCpa, K8K OCCTpbl MOHCCHbOpa apXHKaHl(-

l(ClKCHHbiM "'epea 8onOCliHoe CHTO. Aaiire pbloe

.1epa. 8bmOTpoW11Te, yn.Mnre lKaopbl, naiire CTe"'b

xopowo nonpYM11HHTbCR u nonasaiire Ha CTOn c

II 8bUIOlKIITe 8 KaCTpiO!IIO .IJ)IR npHrOTOBJICHHR pbl-

coycoM nyaspan.

6bJ C KpeUKHM OT88poM, npeJJ.H83H8"1CHHbiM .IJ)IR

iKAPEHAR HA PElliETKE O CETPHHA,

;yroi1ue.1u. A o6asus MenKo HapeaanHoe csnHoe ca-

iKl1PHAR. HapelKbTe pbtoy !IOMTJIMH, OT8apure

no, CC.llll'OTOBHTCJI CKOpoMHM CJJ.8, ltJlH CJIHBO"'HOO

HX B OenOM BHHC C paCTOfi!ICHHbiM C8HHbiM C8.110M,

~412~

OCETPI1HA 8

COJibiO, nepueM, JJ8BJ>OBblM JJHCTOM H HeOonbWHM

/KEn E. Haunmryiire xopow11i1

KOJJH'IecTBOM MOJJOKa. Koma coapHTCH, naH11pyihe

K)'COK OCCTpliHbl C O~HOH CTOJ>OHbl DOCTHbiM CBII-

oceTpHH)' H aruKapbTe K)'CKH Ha peWCTKe, llOCJie 'le·

HbiM CaJJOM, IIOJJO)KHTe B KaCTpiO.~IO, BJJeHTe nOJJ-

ro flO~aHTe Ha CTOJJ C CO)'COM TllK )Ke, KaK llO~aJOT

CTaKaHa 6enoro BIIHa, ~o6aBbTe fi)"'OK DCTp)'WKII,

6apattui1 XBOCT c rpu6HbiM coycoM ceHT-MeHey.

nyK-TaTapK)', TltMbiiH, JJIUIJ>OBbiH JIHCT, 6a3HJIIIK,

Mo)KHO 'J'aiDKe no~aTb 6ea coyca, Ha 6enoit can-

Q>eTKe.

3 f803~HKH, 3y6'1HK 'leCHOKa,

COJib, nepeu,

2 JlOM-

THKa JJHMOHa, HeMHOfO 6yJJbOHa II BapHTe B 3TOH

KOTnETbl 113 OCETPI1Hbl 8 flEPfAMEH-

cMecn. Koma cBapHTCH, BbiJIO)KHTe oceTpuuy Ha

TE. CHHMHTe c oce-rpa KO)K)' u ynanHTe KOCTHbie

6JJIO~O. fipHrOTOBbTe B KaCTpJOJJe 3aJlHBK)' 113 JJOM-

nnaCTHHbl, Hape)KbTe H3 Hero KOTJJeTbl TOJIUI,HHOit B

THKOB Te.IUITHHbl H BeT'IIIHbl, Hape3aHHbiX MeJJKII·

naneu, DOJJO)KHTe B KaCTpiOJJIO K)'COK CJJHBO'IHOfO

Mil Ky611KaM11 H 3aJl11TblX KpenKHM 6ynwuoM. Kor-

MaCJJa H npunyCTHTe B HeM BaWH KOTJJeTbl. flepe-

BepHHTe, KOI')J.a Ha'IHY'f 6eJJCTb, H nocrynaitTe C HH·

CHTO II ysapHTe . .[lOBe~ ee DO'ITII ~0 KOHCIICTeHL(HH

MH TaK )Ke, KaK OIIHCaHO )l,Jl1l Te.IUI'IbHX KOTJJCT ( CM.

)KeJJe, llOJJO)KIITe B Hee K)'COK OCeTpiiHbl, ~aHTe 3a-

coom6emcmey10w,y10 cmamb/0).

CTbiTb IIO~OOHO !J>pHKatmO H BbUIO)KHTe Ha 6n10~0.

Ecnu rOTOBHTCII

Te.IUITHHa CBapHTCII,

npoue~IITe iKII~OCTb

'lepe3

0010~0 C )KHJ>OM, HCI10Jlb3yHTe MeJJKHe JJOMTHKH

8neilre HeMuoro OO).l)HtBKII 11 no*KY ynapeuuoro

couHoro cana; eCJIH 6mono nOCTHoe, cano He npu-

6yJJbOHa B KaCTp!OJl!O.

MeHJiitTe COBceM.

KO ~HY, npouen11re DOJIY'ICHHbiH coyc qepea CHTO ,

PI1KAH.[\0 113 OCETPI1Hbl. 8oabMHTe K)'COK OCCTpHHbl, YJI.MHTe KO)K)' H KOCTHbie nJJaCTHHKH, CJJerKa oroei1Te p)"'KOH peaaKa, HaWOHryH -

0TneJIH're BCe , 'lTO npHCTaJJO

Bbl):I8BIITe B Hero COK O):IHOfO JIHMOHa 11 llO,!laBaHTe Ha CTOJJ, nOJJO)KHB cBepxy OCeTpHH)'. fli1POf

c OCETPI1HOit 803bMIITe ):IBa Kyc-

Te DOCTHbiM CBHHblM CaJJOM, eCJJH rOTOBHTe )KHpHOe

Ka OCeTp11Hbl TOJJIL(HHOil B Tpll OaJJbl.(a KIUK,!lblit,

K)'WaHbe. fiOJJO)KHTe Ha ~HO KaCTpiOJJH JIOMTHKH

uawnuryiire nx K)'CO'IKaMH auqoyca, c~enai1re

OKOpoKa H Te.IUITHHbl, HeCKOJibKO MOpK'OBOK H JI)'-

nupor H3 TOHKOfO TeCTa, BbiJJO)KIITe 11a

KOBHL( . .[leitCTByHTe TaK )Ke, KaK ODHCaHO )l,Jl11!J>pH-

)Kee CJJHBO'IHOC MaC.•IO, ~o6aBbTe CO.~b, uepeu,

~HO

CBe-

KaH~O H3 Te.IUITHHbl ( CM. <PpuKaHiJo U3 meJUtmUEcnu rOTOBHTCH llOCTHoe 6n10~o. Hawnuryiire

IlpRHbie 'rpaBbl , Cllel.(l!lt, Ha HHX K)'CKI1 OCCTpiiHbl,

Hbt).

cBepxy -

oceTpHH)' K)'CO'IKaMH !J>HJJe yrpR H J..LcyKH.

HHX -

re *e npunpaBbi, 'ITO 11 cuuay, ua

eme CJJHBO'IHOO MaCJJO H HOBbiH CJJOH TeC-

OCETPI1HA C 3EnEHbiO. 8oobMHTe Kpyn-

Ta. fieKHTC B nyxoBKe . KorAa u cne'ICTCR, YAaJJHTe

Horo OCeTpa H Hape)KbTe ero K)'CKaMH TOJilli,HHOH B

H36biTOK )KHpa, OOJJO)KHTe CBep xy paKOB)'IO DO,!l-

naneu. fiOJ10)KHTe :n'H K)'CKH B KaCTpiOJJIO C pac-

JJHBK)', KOTOpaR npH,!laCTCJierKa ni!KaHTIIbiH BK)'C,

TOnJJeHHbiM CBHHbiM CaJJOM, nooaBbTe COJlb, nepeu,

u nonauailre B ropR'IeM Bll):le B ua'lane e;\I>I, nocne

npRHble TpaBbl, neTp)'WK)', MeJJKO HapeaaHHbiH

cyna HJJH 3aKyCKH.

nyK-TaTapK)' H TywltTe, 'IT06bi pb16a npuo6pena

CYn C OCETP080ti ron08113HOti. Xopo-

BK)'C, B Te'leHue o~Horo HJJH ~uyx 'lacou. Xopowo

wo npoMbiB ronouy oce-rpa, DOJ10iKHTe ee B KaCT-

nepeMewaitTe, nauupyiiTe o'leHb MeJJKHMH xne6-

piOJJIO, BJJCHTe pbi6HbiH 6ynbOH, ~OOaBbTe ll)"'OK

IJO~a

lleTp)'WKH 11 JJOMTHK JJIIMOHa. fiOTyWHTe xne6Hble

Ha CTOJJ Ha can!J>eTKe C IIHKaHTHbiM CO)'COM

KOpKH B 6yJJbOHe, B KOTOJ>OM uapii.JlaCb OCCTpHHa,

HbiMH KpoWKaMH, aruKapbTe Ha peWCTKC H

oait're

CMeWaB ero C paBHblM KOJI11'1CCTBOM pbi6HOI'O 6yJJb-

HJJH CO)'C{)M peM)'JJIIJI.. OCETPI1HA C fPEHKAMI1. Hape*bTe oceT-

OHa. fiOJIO)KHTe Ty)l.a )Ke rOJJOB113H)' H rapHHpyHTe

J»fHY HeOonbWHMH JJOMTHKaMH, CJJO)KHTe HX B KaCT-

ee BbiJIO)KeHHbiM DO Kpyry pary H3 MO.IIOK, npnro-

piOJIIO CO CJJHBO'IHbiM MaCJJOM, MeJJKO HapeaaHHbiMH

TOBJJCHHblX CJJenyJOI.UHM 00pa30M:

fleTpywKOit, JJYKOM-TaTapKOit H WaJJOTOM, no6BBbTe

BnauwHpyiire MOJ10KH B Bone. nepeno*HTC B

COIIb u KpynHhm nepeu . Koma eyco'IKH no~apRTCII

KaCTpiOJIIO C HC60JJbWHM KO.rJH'IeCTBOM CJJ HBO'IHOI'O

c o~oii cropoHbi, nepeoepHHTe J1X Ha ~pyryJO, aa-

MaCJJa, MeJJKHMH WaMDIIHbOHaMH, HapeaaHHblMH

)KapbTe H CHHMHTe C OrHJI. fiOJJO)KHTe B KaCTpiOJJIO

eyco'IKaMu TJ>JO<l>enRMH u onRTaMII. 8neilre ue-

eycoK CJJHBO'IHOro Macna, o6uaJJRHHbli1 B M)'Ke,

MHoro pbi6HOfO 6ynb0Ha , IIOJIO)KI!Te D)"'OK npRHblX

BJJeitTe CTaKaH KpacHoro BHHa, ~ait're He~OJJro noKu-

'rpaB 11 MOJJOKH KapllOB, T)'WI1Te Ha MeMeHHOM

neTb, flOJJO)KHTe IL(eiiOTK)' MeJJKO HapeaaHHblX Ka-

orne. Koma pary 6yneT rOTOBO , ynan11re *"P· ~o-

nepcOB, uarpei'rre, He n8B8JI KHneTb, H no,!laoaitTe c

6aBbTe )l,Jl113aryCTeHIIR no6o.~bWe paKOBOH UOMIIB-

rpeHKaMH, o6*apeHHblMH B CJJHBO'IHOM Mac.1e.

KH, 'l'f06bl BCC CMO'IHTb. 8bJHbTe MOJIOKH 11 rapH11-

-·~ 413 )<:t:J_

pyifre HMH 1'01JOBH31fY. Coepxy BbiJIOltmre OCT8Jlb· Hoe pary, BbiJieHTe IIO.IUIHBJ<Y H IIO)J.aoaifre B ropJI'IeM BH)I.e.

Ha3bl88JOTCJI rony6b1MH, llpe)I.CT8BJIJIIOT coOOH KHIIJI· w.ee BHHO, B KOTOpoe IIOrpylK8JOT pbl6y, 'JT06bl npu)1.8Tb eit npW11Hblit rony6ooaTblit OTTeHOK.

OCMA30M

OXOTHHK

TBK uaabloaJOT oca.IJ.OK, oopaa)'IO~ilcJI npu Jro )I.OOJlOJJ.YlliHbiH, lKH3Hepa,!I.OCTHblii 'leJlOBeK, KHIDI'IeHHH B BO)J.e IIJlOJI.YKTOB lKHBOTHOfO IIJlOHC· KpenKoro anopoBbJI, KOTOpblii xopowo ec-r, ew.e XOlK)J.eHHJI, B '18CTHOCTH MRca, H DOCJie.!zyJOUJ.eM nyqme nbeT, JIOlKHTCJI pauo, BCT8eT ua paccoere u ocalK)J.eHHH CIIHp1'0M. /KenaTHH, nonyqaeMbiH Bbl· BCIO HO'Ib KpeiiKO CIIHT. T8KOB DOP'fPeT OXOTHHKa, BapHBaHUeM, )1.8eT OCMa30M npu Bbl118pHBaHHH KOTOpbiH OIIHCbiB8eT B CBoeH KHHre ~JleraBM cooaoca.IJ.K8. 0 CMa30M HMeeT lKeJITOBaTO·KOpH'IHeB)'IO Ka• 3nb3eap Bnaa - O)I.HH H3 BeJlH'IaHUJHX OXOTHH· OKpaCJcy. flpu HarpeBaHUH ero BJ<YC H aanax HanO- KOB 6ombeit MHJIOCTbiO, KBKHe TOJibKO cyw.eCTBooaMHHaJOT BKyc u aanax MJICHoro 6ynb0Ha. Ha caMOM JIH co opeMeH HeMpoJJ.a. )!.Me HMeHHO OCMa30M npH)J.aeT 6YJib01fY aanax. 8 1J 6YJJ.Y rOBOpUTb 06 OXOTHUKe B HHOM MaHe. 6ym.oHe oQbJqHO CO)J.eplKHTCJI O)J.H8 '18CTb OCMa30M8 8bl Momere uananu yauJJ.eTb ua paouuue qenoaeKa ua ceMb qac-reii menaTHHa. c pylKbeM B conpooomneuuu co6aKu. Ecnu OH oac ua6eraeT, :m> aHa 'lifT, qro y Hero HeT npasa Ha HO· OTBAP weuue opymHR , HeT paapeweHWI ua OXOTY B roif Heqro BpoJJ.e cyna-n10pe, cocroRw.ero ua MY· MeCTHOCTH, r)l.e OH HaxO)I.HTCJI, HJIH HeT )I.H'IH B KH, aepua HJIH KpaxMana, KOTOpble OTBapuoaJOTCJI OXOTHH'IbeH Cy-MKe. 6b1B8IOT OXOTHHKH H 6paKO· B MOJIOKe, 6yJibOHe HJIH B MHH)J.aJibHOM MOJIOKe. Hbepbl. Jro caMM nepBM e)l.a, KOTOp)'IO )1.8101' )l.eTJIM, OT· OxOTHHK oxOTHTCJI paJJ.H ynooOJibCTBHJI u oeycHJITbiM OT rpynu. CaMbiA nerKHH OToap nenaeTCJI HOH )l.oQbJqU, H3 Kap1'0(j>enbHOfO KpaxMaJia. ,l],nJI OOJIHOH roTOB· flOMHIO, Ha MOU nepBble OXOTbl Jl '18CTO OT· HOCTH aroro OToapa ero cneeyeT MeHbUJe npyrux llpaBJIJIJICJI oMeCTe c <jlepMepoM no uMeuu MoKe. )J.epmaTb ua orue. YT06b1 cnenaTb nweHH'IH)'IO MY· Korna ou npoMaxuoanca, CTpeMJI o eyponaTJcy, KY nHTaTenbHee KpaxMana, ee cneeyeT BblcymHTb JIUUJb B pe)J.KHX CJI)"'aJIX OH He BOCKJIHL(aJI: •YePT B JI.YXOBKe no nonpy-MRHHBaHHJI. OToap MOlKHO ro- B03bMu! K8K xopowa oua 6wa 6bl c Kanycroii!• rooun. H3 ni06oif MYJ<H: caroooif, canencKOH ( caM n - M!JKa us My6neii neKomopblX opxui'JnblX pacmenuii. - TipuM. nep .) , rnnuoKu (MyKa us 1Uly6neii pacmenUH .MaHUOKa. - TipuM . nep.) , M8p8HTOBOH (U3 KOpHe6U~ pacmeHUR. .MapaHma. - TipuM. nep.) , oocauoii u ua nweHHI..(bi·OJJ.· uoaepHRHKH. Ornap ua OBCJIHOH MYKH Ha3biBaeTca TOJIOKHJIHbiM, OTBap ua xne6uoro MJIKHUJa XJJe6uofi IIOXJie6KOH. llpU.Mettax ue. 8 nOCJie)J.Huit BHJI. OToaJlOB .lUlJI coxpaueHHJI HX oeyca, aaMe'laeT r -H 8IOitMOT, cneJJ.YeT )l.o6aonJITb CJIHBO'IHoe M8CJIO TOJibKO B MOMeHT aaryCTeHHJI.

OTBAP )J.JI11 UPUfOTOBJIEHU11 Phllibl 3TO paaHOBHJI.HOCTb nOCTHoro 6ym.oua, npeJI.Haauaqeuuoro JI.,JlJI npHroTOB1IeHHJI ueKOTOpbiX coycoo K pbJ6e. Coapure BMeCTe 6enoe H KpaCHoe BHHO, CJUI· 80'1Hoe Macno, cnel.(Hlf, naopoobrn JIHCT u npJIHbie TpaBbl. flO)I.aoaHTe H8 C'roll rOTOB)'IO pbl6y H8 caJI· 4le'rKe u eWbre ee c coycoM, npHroTOBJieHHbiM ua pacnrre.llbHOM Macne c YKcyCOM. OToapbl, KOTOpbie

-·~414~·-

SOIU>wou Kgllwtapnwu CJI06ap~>

A ecnu

pe'lb UJJia o KpoiiHKe, TO MOmHo 6bmo

yCJibiUlaTb: +flpoKJIJITbe! OR 6bm 6bl TaKHM aeycHbiM C MaJJeHbKHMH JI)'KOBKaMH!~ OxOTHHKY, KOTOpbiii OXOTII'rell paJI.H ynoaOJibCT-

MO)I(HO He onacaTbCR , 'ITO OHH H30MuyTCH ,llpyr

Apyra. ECJIH noroAa O'l'eHb mapKaJI, HHKoma He CJieJJYeT KJiaCTb aaiiu.a 8 Komauoe OTJJ,eneHHe CYMKH, He 8biJ1YCTH8 MOIJY.

BHJI H aeycHoii AOObi'I'H, Mbl Jl8JI.HM HecKOJibKO coae-

BapoCJibiX IIJIH: MOJIOAbiX eyponaTOK HHKOJ')J.a

TOB, HO He OTHOCIIII.UfXCH K TOM)', KllK AepmaTb py-

He.Jib311 KJiaCTb 8 CeTKy, He )'naJJHB y HHX MaJJeHbKOH

)l(be, U.eJIHTbCH, IIOCbiJiaTb CBOIO co6aey, IIOJJ.XOAHTb

BeTO'I'KOii TOJICTble KHUlKH. JIJ06oro OXOTHHKa, KOTO -

llpoTHB BeTpa IIJIH IIOTHXOHbKY HaDeBaTb neceHey,

pbrif He aHaeT, Kax ocytll.ecTBHTb 'iYIY onepau.mo, Ha-

Koma YJIHAHUlb aaTausmei'OCil aaiiu.a. Hawu cose-

Y'IJHT 3TO ,lleJiaTb ;:q>yroi\, 60Jiee Ollbl'l1fbiH OXO'IHHK.

Tbl KaCaiOTCH TOJ'O, KllK )'KJIBJU>IBaTb y6wryJO )Uf'lb B

CaMaJI rna8HaJI peKoMeHAai.I,HJI: HHKoma He CTpe.IUiiire 8 nepene.'ley c pac~RHHJI MeHbUJe

OXOTHH'IbiO CYMKY路 l\am.Qblii OXOTHHK 3HaeT, 'ITO B 3TOii CYMKe ecTb

.IUI8JUI.aTH-.IUI8JUI.aTH nRTH UJaro8.

B mapKYJO no-

.[Ula OTJJ,eJieHHJI: OAHO Komauoe , a Apyroe ceT'Iaroe.

roJlY BaM He ynaCTCH ,!IOHeCTH ,!10 ,!IOMa 8 C'be,llOOHOM

KomaHoe OTJJ,eJieHHe npeAHaaHa'leHo )1.JUI TOro, 'I'T0-

COCTORHHH KpaHHe HemHoe MRCO nepeneJIKH, ecJIH

6bl KJJaCTb B HMeiOlli,HeCH B HeM KapMaiUKif paape-

ORO 6yneT pa30p8aHO 8biCTpeJIOM. JlyqUie ynyCTHTb

UleHHe Ha HOUleHHe opymHJI, JIHU.eH3HIO Ha OXO'J'Y,

nepenenKy, 3HaJI, 'ITO nOTOM nona,neTCH e111.e O,IUfa,

IIH~Hbl, a H3 )Uf'IH -

'leM y6HTb ee H C)leJI8Tb HeC'be)lOOHhiM ee MJICO.

TOJibKO aaiiu.eB H HH'Iero

60JibUJe.

CHapll)l(eHue HTaJJbRHU.e8 nyqUJe Hawero. CeT-

ECJIH CYMKa y oxOTHHKa nepenOJIHeHa, OR .IIOJI-

qaroe OTJJ,eJieHHe HX OXOTHH'IbHX CYMOK CfiJieTeHO

meH npHBII3blBaTb 8CIO MeJIKYJO )Uf'lb: nepenenOK,

ua HBOBbiX DPYTbe8, ORO BbiiiYKJioe, nponycKaeT

nepeneJIHHblii MOJIO)lHIIK, MOJIO,IlbiX eyponaTOK H

803JlYX H He CIIJIIOlli,HBaeT ,!IH'Ib. CaMOJII06He OXOT-

<f>aaaHOB -

CHapymH, nponyCKaJI BepeBO'IKH 'lepea

HHKa C TaKOii CYMKOii HH B 'leM He Ylll.eMJieHO . lfe-

OeTJIH CeTKH. CeTKy me CJieJJYeT OCTa8HTb )1.JUI eypo-

pe3 MeTeH)'IO ua HBbl CYMKY nyx u nepbR 8HnHbi He

OaTOK, <f>aaaHOB H KpynHbiX OTHU., 3a KOTOpbiX

xyme, 'IeM 11epea aepeBO'IHyiO CeTey.

DABJIHH

HaC OYJXYT m,llaTb ,110 .liByx 'laCOB K OOe,lly H ,110 BOCh-

3a HCKJIJO'IeHHeM HecKOJlhKHX CTpaH,

TPil.liH-

UHR noJ(aaaTb naBJIHHOB KaK o6w1Hoe mapKoe y me

yrpaqeua. fl en naBJIIIHa eJ(HHCTBeHHbiH paa 8

Mhi no6wu Ha Dpa3.liHIIKe B CeH -Tpone 11 B

nua qaca, HecMOO'J)II Ha HaCTOifliiiBLie npocL61.1 HamuaHu. OH

ohm O'leHh MOJlO.liOH u Mor cpa8HHTbCJI c UbtrmeHKOM, OTKOpMJieHHbiM aepHOM; JIO aTIIM 1IpH'IHHaM MHe OH JIOKa3aJICJI 80CXHTIITeJihHbiM.

MH 'laCOB K y mutty.

IIIHX HOBblX aHaKOMhiX, ycen11ch B aKHnam, '11'061.1 C,llepmaTb OOell\aHIUI, ,llaHHble CTilpbiM 3HaKOMLIM. no .nopore Mbl Ha'laJIII onacaTbCJI, KaK Obi XOOJI-

HanpaB-

esa He aa6w111 o c8oeM npllrnaiiieHIIII. B TaKOM

JIJIJICJI B CeH-Tpone Ha npaa.liHIIK no CJI)"'aJO OT-

CJI)"'ae Mbl peiiiHJJII IIX npiiCTbi.IJ.Ifl'b, OCTaH0811B-

KphiTIUI naMRTHIIKa 6aJihH CIO$I)pena. HaM np11 -

IIIIICh Ha JIOCTO.fiJIOM ,ll80pe II OTOOe,lla8 TaM 11p11 pac-

IIIJIOCh OCTaBIITh )KeJie3ttyJO .liOpory II nepeceCTb B

llaxttyTbiX ,liBepRX II OKHax .

'laCTHbiH aKunam. B TpeX HJJII 'leThipex Jibe OT CeH -

Ho aTO onaceHIIe He.nonro nponepmaJIOch 8

Tpone JIOIIIa,lleH MeHJIJIH B npeneCTHOH .llepeBYIIIKe ,

HaiiiiiX cep.nuax. 3a cro waro8 .liO B'bea.lla B .nepe8-

Haa8aHIIe KOTOpon R aa6hm, pacnooomennou Ha

HJO Mbl YBH.lleJIH 'laCOBOrO, KOTOpbiH JIOCbiJiaJI

8epm11He xooMa, nopocwero KaiiiTaHaMH. Bo ape-

TeJierpa{j>Hble curHaJibl, CMbiCJI KOTOpblx 6biJI reM

MJI a'I'OH OCTaH08KII .II 8b1CYHYJI rOJ108Y 8 OKOIIIKO,

6onee JICeH, 'ITO OHH aaKOH'IHJJHCh pymeHHbiM Bbi -

1Ip11BJie'leHHbiH 11rpoH B wapbl , B KOTOpYJO He-

CTpeJIOM.

me c-rpa-

E.liBa Ohm npoua8e.lleH aTOT BbiCTpe.ll, KaK aa-

CTbiO, KaKYJO .II 811,lleJI II 8 flap11me , IIOKa aTa OJiaro-

380HH.'I KOJ10KOJ1 , H Mbl }'BH.lleJIII, 'ITO BCJI J(epe81U1

po,liHa.R 11rpa, C80HM JIO'ITeHHbiM B03paCTOM He

8hiUJ.Tia HaM HaBCTpe'fY. 0CTaBaTbCJI 8 3KIIname

CKOJlhKO MOJlOJ(biX JIIO,lleH 11rpaJIH C TaKOH

ycrynaJOma.R 11rpe B

ryCR,

He ohma 11aruaHa c Enll-

ceiicKHX nooeA. MoooJ{ble JIIOJ(H JIO,!IHJIJIII rOJ108bl K 3KIInamy, 'fTo6hi JIOCMOTpeTh Ha HHOCTpaHUe8, TaK 3aHHTepec08aBIIIHXCJI IIX llrpoH, H Y3HaJIH MeHJI. E.liBa JIIIIIIh ObiJIO npollaHeceHo Moe IIM.II, KaK aKIInam oKpymHJJH, aacraaHJJII Hac BbiHTB 11a Hero u YBJieKJIII 8 Ka(j>e, me HaM npiiiiiJIOCh c a6op11reHaMII 8biJIHTh rpor. Cnycr.11 ,liBe MHHYTbl Mbl HaCT011hKO nonpymuJIIICh C HaiiiHMII H08biMH 3HaKOMhiMII, 'ITO OHH 60Jlhme He XOTeJIII OTnycKaTh Hac 8 nopory H ynopHO menaJIH OCTaBHTb Hac noo6enaTb. Mbl JIOJI)"'HJJII OTCpo'IKY JIIIIIIh np11 ycnoBHH, 'ITO aepHeMCJI

o6e-

.naTb C HHMH B CJie.liYJOuzyiO cpe.ny, TO eCTb 'lepea T()H

.!IHJI. ,Ueno ohmo a

80CKpeceHbe.

floCKOJihKY Mbl ,llaJIH 'leCTHoe CJI080, nocne MHOro'lncneHHbiX PYKOnomaTIIA HaM noaBOJlHJJH yexaTh. DbiJIO OOb.IIBJieHo, 'ITO B cne.liYJOuzyiO cpe.ny 14 6onbWOhynHHapHb1MCI1088pb

-'"1;>( 417 ~~-

6&mo

nesooMomno. Map np<>TliHYJJ pyey Moeif AO-

qepu; MHe UO,Q8Jl pYK)' HOTapHyC -

TOT H3 HrpoKOB

,QeJJaeTCJI AJJJI <J>a3aHa, TO eCTb 8epHy8 eMy XBOCT, ronosy H KpbiJJbll.

UAJITYC

B mapbl, KOTOpbiH Y3H8Jl MeHJI HaKaHyHe H KOTOpbiH, H3MeHHB O,QHOH H3 CaMbiX BeJJHKHX crpaC'reH

Pb16a, npnHil,!J.Jlemaw.M K ceMenCTBy pi>I6-xn-

B mH3HH, OCTaBHJI CBOIO Hrpy, 'lro6bl BbiUHTb C Ha-

pypros ( na

ca.MO.M iJe.M - " ce.Meucmey Ka.M6a-

MH rpor. 0KpymeHHble BceMH ,QepeBeHCKHMH men路-

JJ08biX. -

npuM. nep.). roroBHTCJI T8K

W,HH8MH H AeTbMH, COOp8BWHMHCJI B Kpyr, Mbl C

KaM68Jla u JJHMaH.D.a ( CM.

me,

KaK

Ra.M6aJJa, JIUManiJa).

TpHyM$>M BOmJJH B ,QepeBHIO. YJJ.HMenue name

6&mo

BeJJHKO.

1\aK 8

UAHHPOBATb

8eJJHKHe

8peMena Cnaprbl, C'rollbl 6b1Jln HaKpbiTbl Ha u.enT-

noKpblBaTb U8HHpoBO'IHbiMH cyxapllMH HJJH

pMbHOif UJJOUJ,SJU1 . Ho npemAe scero nac o6p~mo颅

XJJe6HbiMH KpoWK8MH MllCO, KOTOpoe 6yne-r ma-

B8JTO TO, 'ITO BMeCTO CU8praHCKOH UOXJJe6KH C'roll

piiTbCil B Macne HJJH na pemeTKe .

6biJJ yCTilBJJeH MJOAaMu H8.H.II)"'mero 8HAa -

u BH-

AHMO, H8HJI)"'Wero BKYC8. nocpeAH HHX mapeHbiH naBJJHH, KOTOpoM)' coxpaHHJJH sce ero onepenue,

UAHHPOBOlfHbiE CYXAPH Harepn1e XJJe6Hble cyxapu, KOTOpble MOmHo

pacKpb188Jl CBOH X80CT H UO,QHHM8Jl C8010 can<J>u-

KYJIHTb B JJJOOOH JJaBKe H KOTOpble BMecTe C 1Ip11Hbi-

J>OBYIQ me10.

MH Tp8B8MU, COJlhiO H M)'CK8THbiM OpeXOM CJiy)KRT

(}ron 6&UJ H8KpbiT H8 30 HJIH

40 npHOOpo8.

no-

)l.JIJI TOro, 'l'f06bl JlOCblllaTb KOTJleTbl , OKOpoK H T. fl.

ro,Qa Bbl3bi88Jla HeKOTOpble COMHeHltJI, U03TOM)'

UAHKA.TibE

npumameHHbiX 6biJJo He TaK Mnoro. 3areM, ,QOJJmeH B aTOM npH3HaTbCJI, -

MOmeT 6b1Tb , CO-

Copr paHHeH KanyCTbl, KOTOpbJii 001l38H CBOHM

OTKY-

MHe88JTHCb H B TOM, 'ITO 11 sepHyCb. Ho KOJ'A8 BCe

H83B8HHeM ropoJlY flaHKaJibepH B nbeMOHTe,

yBHAeJJH, 'ITO noro.Qa CTaJTa CTa6HJJ&Ho xopomen ,

A8 OH 6biJJ 11pHBe3eH BO $paHU.UIO 3H8MeHHTbiM Jill

K01')1.8 Bee UOJJy'IHJIH ysepeHHOCTb B TOM, 'ITO Jl npu-

1\niiTHHM, nepBbiM c~moaHHKOM JIJOAOBKKa XIV.

ex8Jl , KWK,IU>IH BblllJeJI CO CBOHM UOJJHOCTbiO H8Kpb1TbiM C'roiiHKOM H UOCT8BHJJ ero nepeA C8oeif A8epb10

UAHKE

nu6o B p~m c OCT8JlbHbiMH. CnyCTJI 'leTBeJ>Tb qaca

{Pel-jenm z-na iJe Rypwana)

TpHCTa npumaweHHbiX uao 8cex CHJJ mecTHKYJJHpo-

nOJJOmHTe B KepaMlf'lecKYJO MUCKY nae C'roiiO-

JJ:B8

88JTH, 'lro6bl ornpaanHoBaT& MOH npuea.Q, oonaMe-

Bble JJOmKH M)'KH, TpH .RJAHbiX meJJTKa,

H08aHHbiH paAOCTHbiMH KpHKaMH ~ypa!~.

HeMHOro COJIH H HecKOJJbKO KaneJib <f>JJep.QOpaHme-

.fl

mru,a,

XOTeJI paCCK838Tb 3Ty HCTOpHIO 8 TO BpeMll,

BOH BO.II.bl. XopomeHbKO paaMemanre u B KOHIJ.e A0-

Korna ona npouaomna, no HH onna raae-ra ne na-

68B~>re MOJIOKO, 'lro6b1 CMecb 110JJ)"'HJJ8Cb mHJJ,KOH.

UJJJa 3TOT p8CCK83 AOCTOHHbiM C80HX CTpaHHU. H He

BoobMHTe He6om.myJO fnyOOKYJO CKOBOpoJUcy, Ha-

cOOJJaJ'OBOJIHJI8 OTKpbiTb MHe HX.

rpenre ee, Up<>Tpure nacyxo.

Y raaeT'IHKOB Hepe.D.Ko na6JIJOJJ.aeTCJI TaKoe co-

C,nenanre MaJTeHbKnH

MellJO'IeK H3 CJJOmeHHOH B HecKOJJbKO CJJoeB 6YMarH, nOJJomure B Hero HeMHoro CJJHBO'IHOro MaCJJa, Ha-

rnacue MelKJlY co6oif. MomHO UOHJITb, 'ITO BOCUOMHH8HHe 0 BKyce

tpure HM CKOBOporocy, BbiJJeHre 8 Hee UOJIHbiH UO-

naBJIHHbero Mllca aarepliJJOCb cpe.QH u.tyMa npu-

JJOBHHK TeCTa. noKpyruTe CKOBOpoJUcy BO BceX H8-

eMa, KOTOpbln 6biJJ .QaH B MOJO 'lecTb. Mne numb

HpaBJJeHHJIX, 'lro6b1 recro xopomo pac-reKJJOCb no

UOK838Jl0Cb, 'ITO H8 aTOM 8eJIHKOJJeUHOM o6e.Qe

nosepXHOCTH. Cnoif reCTa nOJJmeH 6b1Tb O'leHb TOH-

KruK.Qoe MJOAO AOCTHmo caoero HaHJI)"'mero Ka'le-

KHM H Bea,Qe OJ].11H8KOBbiM. 1\orna reCTO llO,l\liUlpiiT-

CTBa" BKYC8路 iKAPEHbiM IlABJUIH B CMETAHE. Bb1-

CJI, nepesepHHre CKOBOpoJUcy Him 6JJJO.QOM, 8 KOTO -

noTpomure MOJJonoro nasnuHa. Cs11mnTe eMy

roros1>m 6JnorcmK-naKKe, nocblnbre caxapoM u

Horn u KpbiJJbll , Ha.QeHbTe ero na sepTeJJ , noneif -

AOIDK8i\'re T8K

Te paCTOJlJJeHHbiM JlOJJ.COJJeHHbiM CJJHBO'IHbiM

ere ace recro.

poM 6ynere nOJJ.a.BaTb am KYilJaHbe. PacnpaBbre

npo-

me C OCTWibHbiMH, llOKa He HCDOJJ1>3y-

M8CJIOM, B KOTOpOe A0688bTe nepeu.. 1\or,Qa H8'1 -

J1HOJ'A8 <n'H 6JJHH'IHKH -UaHKe CM83blBalOT CJJO-

HeT UOJJ.mapHB8TbCJI, B03bMHTe AB8 CT8K8H8

eM 8apeHbll, HO oHo uaMeHlleT ux BKYC, u no.QOOHble

cMeTaHbl u nonenTe aamero naannHa. 3aTeM

H3b1CKH Mbl He OJJ.OOplleM.

CHHMHTe C Hero 6e'leBKH H BblJJOmHTe Ha 6JJJO,QO, noaa60Tuamncb o ero Tyanere TaK

me,

KaK aTO

TaK ro80pHJJ r-H .Qe 1\ypmaM, HO ecnu 8bl He UpocJJ8H88eTe K8KHM-HH6YJ!.b BapeHbeM 6JJHH'IHKH-

~418~路-

n nrutKe, TO y Bac DOII)"'IliOTCJI He nrutKe, a npocro

CJIHII.O(OM CTapbnt n acrepHaK Bbl3bJB8eT 6pen " name

TOHKHe MHH'IHKH.

OOaYMfte; B T8KOM CJIY"ae OHH Ha3biB8IQT ero OOaYM-

l.fro6bt npHroroBHTb llaHKe, HeOOXO,!(HMbl CMOpoJUtHa HJlH a6pHKOCbl.

KblM nacrepHaKOM. OmTanocb, 'ITO nacrepHaK B036y)KJJ.aeT 'I)'BCI'BeKHOCrb. Ho He CJie.rcyer nyTaTb ero c

I.I,HKyTOH, DAHTEPA

y KOTOpoit Ha HHmHeit 'laCTH 'lepeUIKOB

JIHCTbeB KpaCKbte 1111THa. B TIOpHHmH 113 nacreptra-

Mbt numeM 3)\ecb o nrutrepe nOTOMY, 'ITO B J.1H -

Ka nen8IQT CHJ>On, aaMeHIIJO~it caxap.

:no pacre-

AHH CYJQecTBYJOT Hapo.IU>l, KOTOpbte ynOTpe6.ruiJOT B

HHe 110 COCTaBy CX0)\80 CO CBeKJIOH H MOpKOBbJO: OA-

numy MJICO aTOfO )KHBOTHOro.

Ha H3 ero COCTaBJI1IJOUI,HX 'lacreii -

llrutrepy CKopee J\peCCHpyiOT, 'leM npupyq8IQT,

ro8opHT, 'ITO H3BJieK8JI H3 Hero

caxap. ,J:(pa.mm 20% caxapa. B fep-

OHa HHKOI',ll,ll llOJIHOCTbJO He yrpa'IHB8.et' 'lepTbl XHIII,-

M8.HHH 'laCTO BOOneJibrBaJOT " e.IJ.11T MeJIKHJt n acrep-

HHKa. JlJO.D,IIM, HCI1011b3)'101UKM nrutrepy WVi OXOTbl,

HaK CO CJia)J,KHM H MY'fHHCTbiM KOpHeM, KOTOpbJi1 11C-

npHXO.IUfi'Cll npuMeHJITb e&fbte Tj>)'Wible MeTO.IU>t,

110Jlb3)'10T

'fro6bl ee BbiJ\peCCHpOB8Tb, Ha.npaBJIJITb H HC110Jlb30-

c8emeii CBJflDilfbt 11 <flHJte .!(HKOit K03bl .

B8Tb B J\ene.

:no mHJI(YI'Hoe o6wraer 6om.meit 'lac-

np11roroBJieHH11

nrutrepy JijleCCHJ>YIOT B J.iJWm.

,lJ,rul ox<m~

Ee oeayT Ha OXOTy B

M8JieKbKHX TeJJemKB.X, c 3aJUI31lHHbiMH rnaaaMH, no-

Ra He 6yner o6HapymeHa .IUf'lb. Tor,u,a nrutrepe .IJ.8IQT

c KYCO'IKaMH

DAXTAHbE HanoMuHaiOUJ.aJI cLmop<m<y,

TbJO B TeX paHOHax AcJ>pHKH, KOTOpbte npoc1'lfpiUOT-

CJI B.IJ.OT!b Cpe.IJ.H3eMHoro MOpH, u B Aamt.

pary

oeJJaJJ munKren.,

KOTOpaH OCTaeTCJI OT MOliOKa npH ero c6H81lHHH B MaCJIO. 3Ta mHnKOCTb HaCTOllbKO ll,eHifTCII KaK llH~e

CJIYill, AOfOB8pHB8-

coo6o.rcy; oHa 6pocaeTCII Ha J\OOb"'Y, XBSTaeT ee " ·

BOit nponyKT B fOliJirutAHH , 'ITO

HacbiTHBWHCb ee KpoBbJO, 1103BOJllleT OT06paTb y Ce-

11Cb C X0311eBaMH, OAHHM H3 YCJIOBHit CTaBIIT llOJiy-

611 .Il,Jf'lb H CHOB8 npHB113aTb ce611. J.i!Wfi\UJ>t H He-

'leHHe naxTaHbll paa H..'IH naa 8 HeAeJIJO. naxTaHbe

rpbl, KOTOpbte e)J,IIT MJICO nrutrepbl, XB8JI1IT ero. On-

HCI10llb3YJOT WUi npHroroBJieHHII cyna: OH llO.'IY'f8-

HaKO fam.eH yr&ep)KJJ.aeT, 'ITO OHO ycrynaer Me.IJ,Be-

eTCJI nwraTeJJbHbtM 11 OC8e maJO~M . onHaKO npuro-

maTHHe, a ne'leHb nrutrepbt Ha BKYC HenpHIITHa "

neH He

nrur nJ06oro meJiyn.Ka.

MO)KeT )\ame OKa3aTbC11 MOBHTOH.

DEKAPb, DEKAPHH, XJIEBODEqEHUE*

DAPME3AH HecMOTpll Ha HaaBaHHe, DOJ\ KOTOpbiM OH IUHpO-

.lJ.peBHHe 6bJJI.H CJIHII.O(OM llpoCTbl , 'fro6bt 3aHH-

KO H3BecTeH, :mYr Cb!p 11poH3BO)llfi'C1l COBCeM He B

M8TbC11 H3roroBJieHHeM x.ne6a C T8KOH Tll(8TeJlbHOC-

napMe, a B ropone Jlo)J.H " ero 0Kpec1110CTJIX. TaK

TbJO, 0 KaKOit OHH name He HMeJIH npenCTaBJieHIUI,

'ITO, ero HaCTORID.ee HaaBaHHe -

formaggio lodi-

T8K 'ITO npo<jJeccHH neKaps 6b1Jla HM cooepweHHo

giano HJlltfomwggio di Grona. B

OKpec11IOCTJIX Jlo-

HeH3BeCTHa. OHH eJIH aepHo KaK T&Koooe, nono6Ho

.IJ.H pa3BO)J,IIT MHOfO CKOTil H MJI npoH3BO)J,CTB8 :m>ro

OCTaJibHbJM rutonaM, " name cnyCTII o'leKb nOllfOe

Cblpa anecb nepmaT CBbiUie TP~aru TbtCII'I Kopoo.

8peMJI nOCJie roro, KaK 6biJI OTKpLIT cnoco6 npe8pa-

\fro KacaeTCJI

ucnOllb30BrutH11 napMearuta B KY-

mmapu11, CMOTpHTe CTaTbl1 Ma~tapOHbl,

Jlasanbu,

BampywKu 11 C/JoHlho.

~eHH11

3epHa 8

MYKY·

HHeM 3epHa Me)KJJ.y

'lero OHH nocmrarut paCTHpa-

)I,BYMJI

KaMHIIMH , OHH DpoAOli-

)KaJIH noBOJibCTBOBaTbCII npuroroBJieHHeM 113

MYKH

)KJt;l,KOro OTB8pa.

DACTEPHAK

lloonHee, KOrna OHH n OWJIH no JlOII)"'eHHII H3

PacreHue H3 OJ\HOro ceMeitCTBa c MOpKOBbJO.

Hero 6enbtit KOpeHb, a CTe6enb BbiCOKHit, 11p11MOit, TOliCTblit , IUIOTHbtit, pe6pHCTblii , BeTB11~HitC11. lla-

Hee x.ne6a H cnen8JIH x.ne6 CBOeit OCHOBHOJi llH-

~eu, OHH rOTOBJL111 ero 8 Kam)\OM noMe H TOJibKO Jro 6bJJIO meHCKHM 3aHIITHeM,

BO BpeM11 Tpane3bl.

CTepllaK OOHJlbHO ll,BeTeT u HMeeT npHHTHblii CJIM-

u caMLte 3HaTHbte, Hau60llee YMeJJble naMbl He

KHH BKYC·

rHymMHCb caMH norpy maTb PYKH 8 TeCTO.

CytQeCTBYeT noe paaHOBH.IJ.HOCTH naCTepHaKa -

C )I)IHHHblM H KpyrJiblM KOpHeM.

B nonToepmneHue aroro crapHHHoro OObl'laJI npe8HHX Hapon o8 8 nucrutHH ro80pHTC11 , 'ITO

AB-

JroT KOpeKb KJianyT B 6ym.oKbt, a TIOOKe map11T

paaM , BOit,IJ,II B CBOH WaTep, oopaTHJlCII K Cape CO

B CJI11BO'IHOM MaCJie. BKYc aroro ooo~a Hpa&lfTCII He

CJIOBaMH: ~3aMecu TPH MepKH MYKI1 u u c neKu x.ne-

BCeM. ~ii roaopHT, 'ITO rutrJIH'Irute oepHT, 6YJO'(l

6a a 30lle•.

-·~419 ~·-

Boo6~e .npeaHne He BHOCHJJH a uaroroBJieHne

fiepBbie pyqHble MeJibHHIJ,bl BMeCTe C .nyxOBKaMH

XJJeOa TOii yr<>lflleHHOCTH, KOTOPYJO rypMaHCTBO,

llOJIBHJIHCb y rpeKOB, TO eCTb y HHX y nepBbiX llOJIBH-

aoopacrrunnee BMeCTe c nporpeccoM , aacraaHJJo ux

JIHCb neKapHH. JlHUib K

BHeCTH B 31'0 npoH3BO.II.CTBO . }' .ll.peBHHX 6bJJIH BCero

aTOT OObNaH nepeUien K pHMJIJIHaM. 0HH coxpauHJIH

JIHUlb pa3HbJe KpyrJibJe JieneUIKH HJJH nuporn, B KO-

JI)UI TeX, KTO py«OBO)I.JfJI aTHMH npe)l.llpHJITHJIMH, HX

a. OT OCHOBaHHJI PuMa

piTI$ores HJJH pistores,

TOpbie llOMHMO M)'KH OHH KJJ8JIH CJJHBO'IHoe MaCJJO,

npemHee Ha3Bamte

JIHUa, mup, UialtJpau H .npyrue KOMUOHeHTbl. lfx

UpoHCXO)I.HT OT Ha3BaHHH HX nepBOii npo<j>ecCHH, CO-

neKJJu He B .nyxoBKe, a Ha nosepxHOCTH ropR'Iero

CTOJIBUieH B paCTHpaHHH 3epHa B CTyUKax; MecTa,

O'lara, Ha paCK8JieHHbJX KaMH.IIX, Ha KaKOM-TO 110-

me pa6oTaJiu

.II.OOHH peUieTKH HJIH 8 KpyrJILIX 4JopMax .

<mt JIJO)I.JI, CTaJiu uaabJBaTb pistorix.

XoaReBaMu neKapeH, 'IHCJJO KOTOpblx Boapoc.no

Ho qa~e acero aTH XJJe6a BbllleKaJIH Ha IUIOCKHx KaMH.IIX, 110110meHHblX Ha ropli'IHe yrJIH H

KO'I"Op()e

30J1Y.

COIIb e~e He BXO.II.IfJia 8 HX COCTaB , 110CKOIIbK)' aTa .no6aa«a K 11n~e TOrn,a e~e He 6blna OTKpbiTa .

H KOTOpbie 6biJIH paCUOIIOmeHbl 8 pa3Hb1X KBaPTanax ropo.11.a, no'ITH noaceMeCTHo 6b1Jlu rpeKH TOJibKO OHH YMeJIH ne'lb xopoUinii XJJe6. MaJio -no· M8JIY OHH BOCUHTbi88JIH yqeHHKOB, KOTOpble 8

fioHRTHO, 'ITO caMbiM TPY.II.HbiM 6LJJIO Haihu

CBOIO O'lepe.ll.b CTaHOBifJIHCb M3TP8MH, OTKpb188JIH

cnoco6 npeBpa~aTb nUieHH'IHOe u .11.pyrue BH.II.bi

CBOH neKapHH H BCKOpe OOpa30BaJIOCb OObe)I.HHe-

3Ta pa6oTa 6hiJJa O'leHh TRmenoii ,

HHe, UO.JJ.OOHO OObe.JI.HHeHHIO MJICHHKOB, B KOTOpoe

aepua B MYKY·

110CKOJibK)' pacrupaHne aepHa, KoTOpoe ocy~e

BXO)I.IfJIH OHH C8MH H HX )l.eTif. liM 6bfJIO 11pe)I.OCTaB-

CTBJIJIJIOCb 110Ha'I8JIY 11eCTHKOM B crynKe , 11pHMe-

JieHO MHomeCTBO npHBitJieruii. 0HH CT8JIH xoaReaa-

K aTOMy HaKa3aHHJO

MH acex MeCT, me paubUie MOIIOIIH aepuo , HM 6bJJIH

HJIJIH B Ka'lecrBe HaKa3aHHR.

npnroBapHB8JIH pa6oB aa caMbJe JierKHe npoBHH-

OT)I.aHbl TaJOKe Me6enb, pa6bi , mHBOTHble H Bee, 'ITO

HOCTH. 3aTeM llOJIBHJIHCb pyqHbJe MeJibHHUbl -

11pnu8,JJ,JiemaJio 11epBbiM neKapHRM.

pa6o-ra ua HHX 6bJJia MeHee Tllmenoii , HO TaKoii me yr<>MHTeJibHOH. 1-fol'OObl npe)I.CTaBHTb ce6e , Ka-

6aBifJIOCb npaao Ha aeMJIJO u Ha HaCJJe)I.CTBO: He nomaJienu HH'Iero, 'ITO MOrJIO 6bi BHeCTH BKJJa,tl. 8 110)1.-

KaJI cHJJa Tpe6oaaJiaCb .II.JIJI aTOii TPYJI.HOii pa6oTbi,

.ll.epmKy HX paOOrbl H TOpl'OBJIH H llOOII(pHTb HX.

6ea

3TOMY npu-

BcnoMHHM nHUib o TOM , 'ITO CaMcoH , noene TOro

1fT06bi neKapu MOrJIH

KaK ,[(aJIHJJa, Bbi)I.aBWaJI ero ltJHJIHCTHMJIJIHaM,

CBOHM peMeCJJOM H 'IT06bl HM He npHXO)I.JfJIOCb npe-

0Tpe3Ma eMy BOIIOCbl, a ltJHJJHCTHMJIJIHe BblKOJIO·

pb188Tb CBOJO pa60Ty, OT 'lero MHorue 6bl nOCTpll)l.a-

JIH, ux ocB06o)I.IfJIH OT one«yHCTBa, none'IHTeJibCT·

eMy maaa, 6LIJI npnroBopeH KPYTHTb pyq«y

MeJibHHUbl.

Ba H npo'IHX OOpeMeHHTeJibHbiX 06J13aHHOCTeH.

BbmeKaHue XJJe6a B .nyxoBKe npuUIJio eme 1103·

me, u

npo6neM aaHHMaTbCJI

JIHillb c -rex nop, KaK 6btJia uao6pe-reHa

xoBKa , XJJe6one'leHue CTaJio npo<Peccueii.

ey-

HHX He 6bJJIO OTilyCKOB, 'ITO HM He BCema HpaBHJIOCb. HaKoneu, CYJI.bi noCTOJIHHO 6biJIH OTKpbiTbi JI)UI HHX, 'ITO 1103BOJIJIJIO He3aMe.II.JIHTe.llbHO ycrpa-

-·~420~

H.IITb pa3HOrJJaCH.II, KOTOpble MOrJJH S03HHKaTb

JI.HTb aa co6nJOneHneM aTOro nocnenHero, secbMa

MemJlY HHMH.

Sa>KHOfO II)'HKTa.

YCJJosH.R 3THX npnsHJJemii, KaK Mbi ceiRac

Eute 60Jlbme cnenan JlJOnosHK Cs.RTOH. qro6bl

YBHAHM, 6wiH HeMHoro >KecTKHMH, HO caMn npu-

npH3HaTb HCT.tiHHYJO 00Jlb3y, KOTOpYJO OObe].(HHe-

SIIJieruu 6b111H TO'IHO onpene.neHbi, a Hapyunrrenu

HHe OeKa.peH OKa3biB8eT seeM, H O].(HOBpeMeHHO

JJ0j(Sepr8JJHCb caMblM cyposbJM HaKa3aHH.IIM.

}J.nH

OCSoOO)UfTb HX OT JlJ06biX Harpy:!OK H YBeJJH'IHTb CTa6HJlbHOCTb HX JJOJlO>KeHH.II, OH OC8oOOJI.HJl BCeX

OeKapeif Cytl(ecTBOSIUJH HeKOTOpbte 0011-

3Ta

aaHHOCTH H OrpaHIAeHH.II, HaDpHMep, OHH JI.OJl>KHbl

JJeKapeH OT 80HHCKOH 1108HHHOCTH.

6biJIH CeJJHTbC.II SMecTe H >KeHHTbC.II IIO'ITH HCKJIIO-

OKa38JiaCb TeM 60Jlee 3Ha'IHTeJibHOH, 'ITO 8 Te 6ora-

MHJJOCTb

'IHTeJibHO s csoeM Kpyry. Oco6eHHO aanpeutaJJHCb

Tble 80HHaMB 8peMeHa Ka>K].(biH IIO].(JI.aHHbiH, He

HepaSHbie 6paKH , TO ecTb OHH He MOrJIH 8bi)(8BaTb CSOHX JI.O'lepeif 3aMy>K 3a KOMe)(HaHTOS HJIH 3a ma)(HaTOpo8 non crpaxoM HaKaaaHH.R JJJJeTbMH, uarnaHH.II H JlHWeHH.II SCeX npas. 0HH He MOfJlH TaK>Ke OCTaBJIJITb CBoe

H~ecTBO

S HaCJJe)(CTBO HHKOMy,

KpoMe C80HX j(eTeH HJlH JJJJeMJIHHHKOS, KOTOpbte o6naaTeJJhHO JI.OJlmHhi 6hiJIH cocroRTh B Kopnopau.uu neKapeii; eCJJH no TOR HJlH HHOH rrpiAHHe HMyutecrso OepeXOJI.HJlO K KOMy-TO OOCTOpoHHeMy, OHO eMy oepenaB8JlOCb ne cpaKTO . B rannHH HHCTHT)'T neKapeii SSeJIH pHMil.IIHe. CeonM naTpoHOM OHH ua6paJJH MepeypH.R-AP™yca, oorpe'lecKH Ha3biBaBmerocH Apmoc, 'ITO ooHa'laeT ~XJte6•>, u soase.nu s ero 'IeeTh xpaM, p)'HHbl H M03alf11HblH 00.11 KOTOporo eute 6biJlH 8H,II.Hbl S Te'leHHe HenaeHo npome.IUDX oeK08 8 nepeeymKe Aprnc, 800Jie fpeHOOJl.ll, s nenaprnMeHTe 11aep. Bo <l>paHLI,ltH neKapu 6hiJIH c caMoro Ha'lana MOHapxuu. YKaa no6poro Koporu~,Uaro6epa- TOro CaMOJ'O, KOTOporo OpoCJJaBHJla H38ecTHa.ll neceHKa, -

naTHposaHHbrii

670

r., coo6maeT HaM, 'ITO

MeJibHHKH OObe)(HHJIIOT B C8oeH JJpo<l>ecCHH OOMOJl aepHa C SbiOe'IKOH XJte6a .n;JIJ1 'laCTHbiX JlHU., KOTOpble aaxOT.RT KYJJHTb y HHX

MYKY·

SIIOCJle].(CTSHH CTIUJH Ha3biSaTb

:nux

JtJOneif

XJie6oneiCa.MU,

XJZe6ooapa.Mu H ne~eapR.Mu.

nMesmun oco6bJX opHsHJterHH, o611aaH 6bUI OT-

llo HX 11pHMepy H3fOTOSHTeJIH M)'KH 3aBJt8].(eJlH ee OpoH3SO].(CTSOM, CT8JJH TOproeaTb M)'KOH H

op8.BJl.IITbCJI S apMHIO , KaK TOJlbKO ero CeHbOp 3TO OpHKa3bi88JJ.

oponasaTb XJte6. B cnenyJOuteM seKe Kapn Benn-

BcKope s napH>Ke 00118HJlHCb 'leTblpe KaTero-

KHH aaHHM8JJC.II aaKoHaMH , KacaJOutHMHCJI opo-

pHH oeKapeif : roponc1me, opuropoAHble If OKpeCT-

cpeccuu, KOTOpa.R c Ka>KAbiM AHeM nenanacb see

HbJe, opHsHJterupoBaHHbie H HpMapo'IHbte.

60Jlee S8>KHOH. 0H JJOSeJJeJJ S CSOHX )'Ka3ax 1\aoH-

CsnJJ.eTeJJbCTso o npo<Peccnu no"J'IIIUIOCb y KO-

T)'Jl.llpH.IIX, 'IT06bt 'IHCJIO 3THX peMeCJJeHHHKOS ,

pon.ll. qTOObl CTaTb Opo<'PeCCHOHIUibHbiM JJeKapeM,

CTOJlb nOJleaHbtX Ka>KAOMY ropony, scema 6bmo

npaKTHK088JJH 8eCbMa HeOObi'IHYJO u.epeMOHHIO, 0

].(OCTaTO'IHbiM H 'ITOObl .n;JIJ1 3TOJ'O ~OHH 00.1138JJHCb

Koropon ynoMHHaeTCJI 8 ycra8e neKapen, naposaH-

fOT08HTb yqeHHK08, KOTOpble CMOryf 3aMeHHTb

HOM HM J1J0].(08HKOM C8.11TbJM.

xoa.11e8 8 cny'la.Rx 6onhmon Heo6xonnMOCTH~ .

llpeTeH].(elfT, 8 COIIpoBO>K].(eHHH CTapWHX 110

KpoMe TOro , OHH n on>KHbi conep>KaTb 8 nop.RnKe u

npocpeccHH H c nopyqHTeJJbCTBOM ecero coo6utecTBa,

'IHCTOTe C8oe paooqee Mecro, a ux no8eneHHe

11pHHOCHJl 3aMecTHTeJJIO fnaDHOfO paaJJ.aT'IHKa xne6a

non>KHO 6MTb 6eaynpe'1HbJM. Koponb oco6o nose-

H08hlH fJlHH.IIHbJH l'OpWOK, HaJJOIIHeHHbiH OpeXaMH

ne.n

H HHeJJJIMH ( JLIJO].(, S HaiiiH ].(HH HeH3BeCTHblH).

C)lnb.IIM H Jl.pyrHM JI.OJl>KHOCTHbiM JlHLJ.aM cne-

_,:t;>(

421

8CJI

nO'I'reHHilJI KOMnaHHJI,

COCTO~IlJI

H3 ynOMJIHY'fOI'O

KBJKiu.•n n eKapb 6bL'l OOJ138H emeHe)le.lbHO nOCTaB:ny OOnbHHu.y OJlHH

XJie6.

B KOHu.e XVI

JlDmKHocmoro nnu.a, npymx neKapeu u no)lMacre-

JIJITb B

J>LeB, BbiXO)lHna Ha ynuu.y, 'l'I'06bl paa6HTb :nor rop-

:noT XJ1e6 3aMeHHnH Ha O;utH neHbe napHH<CKOH 'le-

WOK o6 CTeHY. TIOCJie :noro ace B03Bpalli.WlHCb B no-

K8HKH.

Melll.emte, H Kruf<JUdH no.'lmeH 6bm 3811JlaTHTb yno-

3ap unu neHt.e CeH-Jlanp.

Jry MOHeTy CTaJJH Ha3biBaTb )leHbe CeH-Jla-

JIHtzy O,IUDI )leHbe, a TOO'

MemJIY neKapJIMH u TOproBu.aMH aepHOM BOO-

6wi OOJiaaH B OTBeT aruKe'lb oroHb B O'lare H nonaTb

HHKana KOHKYJ)eHU,JtJI, KOI')I.a neKapH non HMeHeM

MIDfYTOMy

~O.IJH<HOCTIIOMy

BlffiO, KOTOpoe ace BMeCTe nHnH.

aTHX TOpi'OBU.eB nOK)'IlaJlH H nepenponaBaJlH nme-

3Ta CTpaHHIUI u.epeMOHHJI Bblpamana nO'ITeHHe 00lll.eCTBa no OTHOWeHHIO K Ha3Ha'leHHbiM BJiaCTJIM

.HHu.y. TIOaTOMy elll.e pHMMHe BBenH 3aKOHbl, 311npelll.aBWHe neKapJIM non CTpRXOM CaMbiX TJI)Ke-

11 OOHa'lana, 'ITO aTif MaCTH MOI)'T HaKaaaTb BaC C

JlbiX HaKaaaHHH cnymHTb KOpM'IHMH Ha KOpa6nJ!x,

TaKOH me nerKOCThiO, KaK paa6HTb rJIHHJIHbiH rop-

npHBOOHBWHX B PHM aepno.

woK, eC-'lH JleJJTe,lbHOCTb Bamero npennpHJITHJI aro-

Tioome BO <l>paHLI.HH npuu.Lil<>Cb cnenaTb TO

ro aacnymuBaJJa u ecnu Bbl He non'IHHMHCb yCTaBy.

caMoe. Pewenne Tiap.'laMeHTa, conpoBO)K)laBwee-

B nOCJie)lyiOlli.He BeKa JlaHHilJIUepeMOHHJI naMeB na'lane XVII B. HOBbiH neKapb Ha TpeTHH :

HHnaCb.

CJI npymMH YKa3aMH, aanpeTHno neKapHM 6b1Tb

MMbHHKaMH H..'IH BecoBlll.lfKaMH aepna.

ron nOCJie csoero npueMa B nlllb,ll)liO OOJ13aH 6WI RBlfTbCJI 8 nepBOe BOCKpeCem,e nocne 6oro11BJieHHJ1 K fJJaBHOMy pa;\'laT'IlfKY XJie6a C HOBbntl ropWKOM, HanomteHHbiM aacaxapeHHbiM ropoWKOM (npame), H c poaMapHHOBbiM KYCTOM, na BeTBJIX K<rroporo nonseWHBfulHCb pa3Hble cnanOCTH, aDeJThCHHbl H npyme <t>Jlyh'Tbl, 8 3aBIICHMOCTH OT ceaona. Tioonnee :nor nap 6bl;l aaMenen 83HOCOM 8 paaMepe onuoro .nyHJJ.opa. fnaBHbiH paanaT'IHK XJle6a BO <l>paHLI.HH CTOJIJl BO rnase scex X11e6oneKapeu H TOproBu.e8 XJie6oM H MYKOH.

3Ta

IOpucnHKU.HJI 6blna npenocraBnena

JIIOJJ.OBHKOM CBJITbiM csoe~ry r.1aBHOMy XJie6oneey, HaCTOnbKO OH HpaBH..'lCJI np11Hu,y, KaK CKa3aHO R c6opHHKe ynomeHHH opraHH3au.HH neKapen, coCTaBJieHHOM :hbeHOM 6yano. TaKoe no.'lomeHHe Belll.eH 6biJIO H3MeHeHO JIHWb B }7}} r. TieKapH , nOJJY'IHBWHe npHBHnerHH JlBYMII BeKaMH noome, nenunucb renepb TOnbKO Ha nse Kareropuu:

npHJlBOpHble neKapu (nonmHOCTb,

yCTilHoBneHHilll feHpHXOM

1601 JlBil.

r.; J110nosnK

Bee

XIII

IV) , 'lHcnOM necJITL B

ysenH'IHn aro 'IHCJJo Ha

OHH mnnH B Tiapume H 6bi.'IH OORaaHbl

CJJe)lOBaTb 3a KOpDJJeBCKHM nBOpDM nOBCIOny, KY· na 6bl OH HH HanpaBM.IJCJI ; 2) neKapH, )KH8WHe 8011bHO. 6aaapHble neKapu TPYJI.HnHCb 8He ropo-

J\aK

Mbl yme fOBOpHnH, n eKapeft CHa'laJJa Ha-

noB u npuroponoB H neKJJH X11e6 nnn 6onbWHHCT8a HaceneHHJI.

3bl8aJJH neKapJIMH H XJieOOneKalltH, nOTOlll 3a HHMH

VIII B. Ha npOTHH<eHHH HecKOilbKHX

)l,IOK8H)K B CBoeH ~HCTOpHH TiapHma~, aTO Ha3Bil-

Ha'IHHIUI c

OCTaJIOCb TOJibKO nepBoe Ha3BaHHe. 1\.aK nHWeT

boulanger -

BeKOB BO <l>paHU,JfH, HeCJI ymac H CTpa)laHHJI, pac -

HHe -

npocrpaHHnaCb crpawHilll 6oneaHb -

.'lbiH XJie6, KOTOpbiH OHH neKJJH noHa'lany, no $:Jp-

npoKaaa.

B03HHKJIO OT TOI'O, 'ITO Kpyr-

boule.

Me HaDOMHHaJJ wap -

JlHlUtJI BbiDeKaTb KpyrnbiH XJie6 elll.e coxpauunacb 8

CeH-Jlaaap, 'ITO B ry nopy pacu.eHHBaJJOCb KaK se-

HRWH nHH BO <l>paHU.HH, H nOBCIOJIY B nepeBHIIX,

nnKoe 6.11aro. TipaBna, 'IT06bi nOJJY'IHTb aro npaBO,

me xooRHKH OObi'IHO neeyT X11e6 ca11m, eMy npHAa-

- · '=>( 422 )'oc2t ,_

Ha CaMOM nene,

TJ>8.·

TieKapH, HX H<eHbl H AeTH, OCTaBilJICb npHBHnerHpDBaHHbiMH, HMMH npaBO ne'IHTbCJI B OOnbHHl(e

JOT TOJJbKO KpyrJiyJO <t>opMy, HeMHOro p8CI1JIIOIIJ)f88JI ero nanono6ue nenemKH.

llEJIHKAH PaanOBHJ.lHOCTb ~annH 6enoro ~ c O'leHb

B HeKOTOpbtX MecTa.X

3ro

nepeDOH'I8TOOM811

xne6y OCT8.BJUDOT ero nepoonaqam.HYJO wapoBHJl-

KpaCHBbiMH Kpbi.'lbRMH.

lfYJO <l>opMy,

113-38 KOTOpoii DpH nepBblX KOpo.rulX

ll'J'HU8, nJ06HT peKH, npyJJ.bl If MOpe. PaaMepoM fienH-

nepobrx moneii y Hero 6brmt COOTBeTCTBYJOW,He Ha-

K8H npmtepHO C ne6e)l11, HO Kpbutbll y Hero HMeJOT

aoanHJJ.

6oJn.illHH

,lJ.pyroe naaoanue neKapeii-

talmeliers,

KO-

TOpoe B H8WH )lHH yme He ytlOTpe6nReTCR, H8 caMOM )le.IJe- HCKameHHOe eT ~npoceuoarenu+ .

tamisiers,

'ITO 03H8'18-

re opeMeHa 6apa6annoe

p83M8X, H neTaeT OH H8MHOf'O Jl)"'llle, TO

OOJ].HHM811Cb B

B03Jl.YX H HC'Ie3811 B BblilllfHe, TO npo-

neTSR HH3KO H&Jl 80].\0H C HeOObiKHOBeHHOH CKOpoCTbJO H rpaL~lleH. flHTaeTCR OH TOJJbKO pbl6oii , KOTOPYJO nooHT YJ.lliBHTenbHO JIOBKO. Ecnu OH O)I.HH, TO c

ee,

CHTO e "-'e n e 6blno uao6pereno, H KamnoMy npu-

HeHCT080H CHnOH 6pocaeTCR B 80Jl.Y, BCOeHH.BaJI

xonunocb

o6bJ'IHOe

ornywaR 3THM pb16y. KOTOPYJO on XO'ICT noifMaTb.

ToT, KOMY ne xorenocb 3THM aa-

llenHKan noBTOpncr 3TO ynpamneHHe JJ.O rex nop.

CHTO-

npoceuoaTb MYKY qepea

tamis.

HHMaTbCR, aoan neKapn, KOTOpbiii, no cooeli

noKa ropno80ii MemoK y nero He 38DOJIKHTCR. Koma

npo<t>ecCHH, )lOnmeH 6bJn HMeTb CHTO H 38 He-

fieJIHK8HOB HecKO!IbKO, OHH J].eitCTBYJOT npH noBJie

OOnbWYJO n naTy npuxonun npoceuoaTb MYKY

pb16bl C JIOBKOCTbJO, KOTOpoH 6bl 0038BH.Il.OB8JIH npo-

BCeM me..'I8100\HM.

<jlecCHOH8JibHble pbl6aKH. OemtKIUibi BCilOOI' B Kpyr

Cero)I.HR KopnopauHR neKapen -

onna H3 nyq-

H, fl<YmXOHbKY H8crytl811, cymHB8lOT 3TOT Kpyr, B ce-

WiiX H nau6onee YJI-&'IHO opraHH30BaHHblX. HnKTO

peJl,liHe KOTOporo H8XO)I.HTCR ornyweHH811 H OO].laB-

He MOmeT paOOraTb 6ea paapeweHHR

neHHaR pbJ6a.

nHUHH, a

MeWKH 38 O'leHb KOpoTKoe opeMR. Mooo].lbrx nenu-

rrpe<f>eKTa nopaapemeHHe Bbl)l8eTC11 TOJJbKO B TOM cny-

3ro

fl03BOnRCT HM H&nOJIHH'I'b C80H

qae, KOI')l8 COHCK8Tenb )lOK&meT, 'ITO OH JlOOpoDO-

KaHOB 80 <J>paHI.UtH MOmHO 6blnO 6bJ HCOO!Ih3088Tb

pR)lO'IeH, npowen o6yqeHHe npo<PeCCHH H 3H8eT HC-

TaK

THHHble npneMbl cooero peMecna.

TOpblX KH'fllih.u,I ].lMaJOT )l0M8WHHMJf pbiDonOBaMH;

,lJ.anee, K&mnbiii neKapb, HMeJOW,HH paapeweHHe Ha npo<PecCHJO H OpUIDITblK B rHJib)lHJO, ocema OOR38H HMeTb 38fl8Cbl.

Y nero H8 CKJJ8)le OOCTORH-

HO AO!Imen cyw.ecr80oaTb peaepo llfYKH -

JlOCTa-

me, KaK B K1rrae ucnoob3YJOT KOpMopanoo, Ko-

C OOMOUU>JO OenHKaHOB MOmHO 6bi.IJO 6bl yCTpaHBaTb DIYJ'PRCWOW,He pb16Hbie .1oBJIH. MeWOK, B KOTOpblli OMHKaH c00Hp8CT BblnOBneHHYJO pb16y, MOmeT oMe~aTb npnMepno

18 n 80-

TO'IHoe KMH'IecTBO .!lJUI eme)I.HeBHOro DOTpe6JJe-

Jlbi; on o6paaooan ABYMR C..lORMJt KOmH , nnH Jl.BYMR

HHR. KpoMe TOro, y nero B naoKe Bcema noomen

OOonO'IKaMH, H3 KOTOpbtx BHyrpeHHRJI CODpHKaca-

6b1Tb xne6.

opeMeHH npoooarnamenHR coo6o)l.bl xne6o-

neqenHR, 'llfcno neKapen B Oapume ana'IHTenbHO B03pocJIO. 0HH eme].lHeBHO Bblpa6aTbiBIUOT HeCKOIIbKO MHnnHOHOB KltnOrpaMMOB xne6a. Ero ne-

KYT HO'IbJO re CTpaHHbie, nonyronble cyw.ecTBa, KOTOpbtx MOmHO YBHJleTb 'lepea OOABIIJibHble OKH8 H )UtKOB8Tbie B03rnaCbl KOTOpblX, p83].laJOUl,HecR H3 3THX rny6oKiiX n e"-'ep, no'ITH ocema npoH380JVIT TRI'OCTHoe BDe'I&TneHHe. flo Y'fP8M Mbl BCTpe'l8eM 3THX 6JJe].lHbiX nJO].leH, e"-'e HCD8'1K8HHblX llfYKOH, C DOJJYTOp8K1tn0rpaMMOBbiM xneOOM OO].l MbllllKOH 3THM xneooM C HHMH p8Crtn8'1HBaJOTCJI, KOJ'Jl.8 OHH 0Tfip8BMIOTCR (YI')lbtx8Tb H Ha6Hp8TbCR CHn, 'lro6bl Be'lepoM BHOBb DpHHJITbCR 38 CBOH OO!Ie3HbiH H TRmKHH TPYA路 lfTO K8C8eTCR MeHR, TO II O'leHb yoamruo 3THX MymecTBeHHbiX CMHpeHHblX TJ)ymeHHKOB, KOTOpble DO HO'I8M J].MIUOT 3TH Kp8CHBbie MMeHbKHe xne6I.U>l, TaKHe nemnble H xpycrnW,He, 'ITO noxomH CKO-

pee na nHpomHbJe, '!eM na xne6.

-路~423)<A:f_

eTCR CO CTeH.K8MH OHU(eBO)l.8, 8 H.apy>KH8ll npe)l.-

HHTb, K8K OOcroJIT nena. Ho 6bmo yme CJIHWKOM

CTIIBJUieT co6oii npo.IJ.oomeane Komn wen . Koma

D03)l.HO: 3H8THble nyrewecraeHHHKH BbJHrpaJIH

DeJIHKaH. XO'IeT )l.OCT8Tb pb16y, H.8XO.[I,IIU()'IOCJI 8

BpeMJI H 6JI8fO.IJ.8p11 ~nepuoanpenbCKOH pb16e•,

r.tewKe, OH. npH>KHM8eT MeWOK K rpY.IJ.H , H3-38 'lei'O

CD8CJIHCb OT npeCJie)l.OB8TeJieH.

npean.ne C'IHT8JIH, 6ym-o nennKan. paapblaaer ce6e

rpY.IJ.b, 'l'f06bJ H.8KOpMHTb CBOJIX riTeH.U,OB.

UEPEUEJIKA*

0r 3TOH

a6cyp.IJ.H.OH H)l.eH eme He OTK838JlHCb B J1CD8HHH, H

llepenenKa 3an.nr.taer DO'IeTHoe Mecro u pRey

3ro nepeneTH8ll OTHU,8,

B O)I.HOM H3 MOH8CTbipen Bapcenon.bJ K8Koe-ro ape-

C8MbiX H3bJCK8HHbiX 6JIIOJ,{.

Mil H.~ )l.ep>KMH H.ecKOIIbKO T8KHX nTHU,, H.8

KOTOp811 npoH3BO.ll.HT OOTOMCTBO B CTp8H8X C YMe-

KOTOpbiX ny6JIHK8 DpHXO)l.JIJI8 DOCM<YrpeTb DO BOC-

peHHbiM KJIHM8TOM, HO OCT8eTCII TaM pe.IJ.KO . .li,OII-

KpeceH.biiM H DO)l.K8p8yJIH88JI8 MOMeH.T, KOma OH.H

roe BpeMII ObiTaJIHCb OOHJITb, K8KHM 00p830M nepe-

RKOObl n.a'IH)'T paapb1B8Tb caoe TeJio, 'IT06bJ OTJJ.8Tb

DeJIK8, JIHWeHH8ll K8KHX-JIHOO npH3H8KOB OTHU,,

KpoBb rrren.u,aM.

npncnoco6JieHHbiX K JJ,JIHTeJibHOM)' nepenery, MO-

KaK H y BCeX nTHU,, KOTOpble DHT8IOTCJI HCKJIJO-

mer DpOIIeT8Tb H8].{ C8MbiMH BbiCOKHMH ropaMH H

'IHTeJlbH.O pblOOH, ~UICO DeJIHK8H8 J.{OBOIIbH.O n.e-

nepeceK8Tb MOpe • .li,eJIO B TOM, 'ITO DeeM)' MHpy H3-

BJ<YCH.oe n HMeeT n.enpJUITHbJH aanax. Kpor.te roro,

BeCTHO: nepeneJIK8 HeMHOfO BbJWe Cpe].{HeH ynu-

OHO mecTKoe H TBep.I(oe, T8.K 'ITO ero HCDO.IIb3YJOT

T8HHOCTH npH CBoeM TpeTbeM nepenere DOIIHOC'I'biO

JIHWb )J)UI H3roTOBJieHH11 M8CJI8.

rep11er CHJibl, u oxOTHHK 6eper ee fOIIbJMH pYJ<aMn HJIH WJIJinoii H3-no.IJ. HOCa y cuoen co6aKn. TaK 'ITO

~nEPBOAUPEJihCKAH

PhlliA•

(B pyccKOlrl. Jl.3bLKe coom6emcmlJYem nepooanpe.ilbCKOU tuymKe. -

llpnM. nep.)

'ITO Koma-ro roaopHJIH n.e ~anpenbCKM pbJ6a~ a

passion d' avril,

00p830M nepeOeJIKH H Jl8CTO'IKH, y KOTOpblX CTOIIb M8JIO CXO)l.CTB8 B CTpoeHHH KpbUibeB H XBOCTOB, CO-

HeKoTOpbie 3H8TOKH aTHMonornH C'IHT8JOT,

poisson d' avril,

}l.OIIfoe BpeMJI OCT888JICJI OTKpbiTblM BOOpoc, K8KHM

uepwaJOT T&Kne nJIHHHble nepeneTbl. 3anaqa ocranacb HepeweHHOH, HO ee ycJIOBHe 6biJIO 'leTKO

HMeJI B anny

OOCT8.BJieHO OORBJieHHeM )(Byx-TpeX TbJCJI'I nepene-

3 anpen11:

JIOK H8 OJJ.HOM H3 OCTpOBOB, me H8K8H)'lfe HX He 6bi-

crpaCTH XpnCTOBbl, KOTOpbJe H.8'18JIHCb

H3 3TOrO, 38 C'leT HCKa>KeH.H.OfO DpOH3H.OIDeH.JUI H DOJIY'IHJI8Cb ~nepaoanpenbCKM pbJ6a~ -

poisson

d' avril.

JIO HH 0/.{HOif. Bo BpeMH MOHX .IJ.OIIfHX nyrewecrunn no Cpe.IJ.H3eMHOMOpb10 Jl 6bJJI CBH,D,eTeJieM 3TOfO 'IY.IJ.ecHOfO

fepu,Or JIOTapHH.fCKHH <l>paau,HCK Hero cynpy-

HBJieHJUI, npH'IeM .IJ.a>Ke y ce611 o caey, TaM, me Ha-

ra, OK838BWHecH nJieHHHKaMn u Haacn n n cKaB-

KaHyn.e He 6bJJIO HH e)l.HHOH nepeOeJIKH, J1 y6HB8JI

wne K8KOH-HH6Y.IJ.b XHTpoCTH, 'ITOObl CD8CTHCb, Bb16pann )J)UI no6era nepubln neHb anpeJIH. 06a OHH nepeo.IJ.eJIHCb KpeCTbHHaMn, BbJUJJJH H3 HaHcn H8 p8CCBeTe C KOp3HH8MH H8B038 38 nJie'I8MH H nepenJibiJIH Mooenb. 0Hn OOJ138Hbl CBOHM cnaceHneM TOM)', 'ITO OObi'IHO JIJO.IJ.H onac8IOTCJI nepaoanpenbCKHX myTOK. J1 )l.eHCTBHTeJlbHO, OJ.{H8 >Kell(HH8 )'3H8JI8 HX H npHUJJJa CoOOU(HTb 00 3TOM COJI.ll.8TY H3 rapn.H30Ha aaMKa. TOT JIHWb nocMeJIJICJI, .IJ.YMM, 'ITO ero XOTJIT yroCTHTb ~nepuoanpenbCKOii pb16oii~. 113BecTHe noUJJJo n no <XI>nu.epa, KOTOpbiH rome pe-

nx DJITb HJIH WeCTb. BecbMa 3H8'1HTeJibHbJe npOIIe-

WHJI , 'ITO pe'lb H.IJ.eT o +n epuoanpenbCKOH pb16e~. H

Tbl nepenenoK u Heanooe Ha6JIJOJJ.8IOTCJI B anpene n

He C'leJI n.ymHbiM no6ecnoKOHTbCJI. OnHaKo OH co-

B OKT116pe.

OOU(HJI o6 aTOM ry6epHaropy, u TOT nOCJian BbiJIC-

TR6pe aooupamaiOTCJI Ha JOr. Ho B anpene OHH

anpene OHH npHJieT8JOT C 101'8, B OK-

TOJibKO 'ITO nepeceKJIH 6oJibwoe r.tope , OTJJ.eJIJIJOU(ee H8C OT AQ>pHKH, H )J)UI OT)J.biX8 y HHX 6biJIH TOJlbKO CHl.UfJIH11, JinnapcKne ocrpoua H OCTpOB Kanpu; n.a MbJC Mn3eR n MbJC KaMnan.enna nepenenKH npJJJieTaJOT D03TOM)' ycrauwHMH. 0HH H8CTOIIbKO H3M)''IeHbl, 'ITO H8 paCCBeTe HJIH npH CBeTe JIYHbl BHJ.{HO,

~424~·-

DOJIIJWOU

K!J.IIUHapHwii cAooopr,

~·~•-- *~~~

Wr-c:#l~•~*~*~

K8l< OHH paa6uoiUOTCSI, H MomHo HJJ.TH co6upaTb

coyc qepea cHTO. Bo spe~m npuroroBJieHIDJ nepene-

KX, a OHH He )l.eJJaJOT HH MllJleHIDKX fiOfibiTOK CfiaC-

JJOK OOaHIDHpyihe

THCb. CpeJJ.H )l.lf'IH, 8 HCTHHHOM CMbiCJJe aTOI'O CJIO-

KOI'JJ.a nepeneJJKH 6YJcyT r<YrOBbl, YJI.IlJlHTe mHp, Bbl~

sa, nepeneJJKa- caMIUI MHJJIUI H npuRTHIUI. JKup-

nomure KamJJ.YIO nTHuy Ha nll.BpoBbdi JJHCT, no-

HIUI

nepeneJJKa

O)I.HH8KOBO

Hp8BHTCII

8 KpynHbiX JJil.BpoBbiX JIHCTbeB,

CBOHM

OOBbTe K coycy JIHMOHHbllt COK, nepeu. H HeMHOI'O

BKYCOM, <l>opMOH H LJ.BeTQM. ECJJH ee fiO)I.aJOT HHa'le,

CJIHBO'IHOI'O M8CJI8, noneiire nepeneJJOB COyCOM H

'leM B Bll.ll.e mapKoro HJJ.H npHroroBJieHifYIO B nepra-

nonlillre Ha CTOJI.

Meure, TO reM caMbiM neMOHCTJ>HPYHYf csoe KYJJH-

OEPEOEmm

c 3EJIEHbiM rOPOUJKOM .

HapHoe HeoemeCTBO. ,UeJJo B TOM, 'ITO apoMaT n epe-

BoabMHTe HecKOJJbKO n epeneJJoK, BblnOTpOIDHTe,

paa,

OnllJlHTe, CBIImHTe HM HOmKH H KpbiJibll, nOJJO)KHTe

neJJHHOI'O ~tJICa O'leHb HecTOHKHH, H Kam)l.bJH

Koma OHO conpHKaCaeTCII c mHJJ.KOCTbiO, apoMaT

Ha JJ.HO KaCTpiOnH no KYCKY TellliTHHbl H oKopoKa,

pacceHBaeTCII H paCTBOplleTCII, yneryqH&aeTCII C

OJJ.HY ~IOpKOBb, nyKOBHLIY H ny'IOK np11HOH 3eJJeHH.

napoM H HC'Ie:JaeT. TeM He MeHee Mbl npu.oeneM

OoKpoiire noMTHKaMH CBJtHOro ca.na u KpymKOM 6YMB.I'H no JJ.HaMeTpy KaCTpiOnH. OOCTaBbre Ha OI'OHb H 'rylllHTe, 'JT06bJ OI'OHb I'OPeJJ C&epxy H CHHay. Koma 6yneT roroso, cneiire mHJJ.KOCTb H M&CKH-

pyih'e nepenenoK pary H3 aeneHoro ropomKa co CBHHbiM CllJlOM HJIH C BeT'IHHOH • .[(a 6ynCT H8M fi03BOJJeHO JIH'IHO paCCM8'rpHB8Tb aTO

pary K8l< epecb:

CTOJib ooaropoJJ.Hoe 0010.11.0, K8l<HM IIBJ111eTC11 nepeneJJKa, CO'ICTaJOT c oynbrapHbiM

pary

H3 3eJJeHoro

ropouiKa c ca.noM HJJH c BeT'IHHolf. B mo6oM

cny-

pa3JIH'IHbJe cnoco6bl npuroroBJieHIDJ nepenenoK,

qae, no aaMe'laHHIO r-Ha BIOiiMOTa, nocKOJJbKY ne-

nponOJimllJI HaCTSHBaTb, 'ITO eCTb HX c.11enyeT ma-

penenoK OOmapHB8JOT CO CBHHbJM CllJlOM, JIOfH'IHee

peHbiMH.

'rylllHTb 3eJJeHbiR ropomeK BMecTe C HHMH.

llEPEllEJIKM.

HA BEPTEJIE.

8 mHpHbiX nepeneJJOK,

Ouumaiire

yna.nHTe IIyX, BblfiOTpOIDH-

Te, 38BepHHTe BHyTpb HOmKH H KpbiJibiiDKH, 38BepHHTe 'rylllKH 8 BHHOrpaJJ.Hbte JJHCTbll, fiOJJOmliTe

Pary

HMeeT cosceM npyrolf BKYc. ecnu rorosHTC11 omenbHO OT cooero OObet\'1'8.. llEPEllEJIKM. B CYXAPRX (no 6WIIlbe). Ona.nure

9 nepeneJJOK H

Memo&y Bo-

BbiHbTe H3 HKX

C&epxy JIOMTHKH CBHHOI'O C8.118, 'JT06bl HOmKH OCT&-

KOCTH . CneJJaiire H3 xne6Horo MIIKHIDa •npo6KY~

BllJlHCb OTKpbtTbJMH TOJibKO H&nOJIOBHey, Ha)leHbTe

)I.H8Me-rpDM OKOJIO TpeX C fiOJIOBHHOlt )I.IOltMOB H

BeJYI'eil, nonomHTe H8 OOnbiDOR, 38-

BbiCOTOii nsa c nonoBHHoii JI.IOliMa. 06epHHTe ee KY-

H8 MaJJeHbKHH

)KSpbTe Ha CHJJbHOM orne H nonll.Biillre Ha CTOJI. He

CO'IKOM CBHHOI'O cana, fiOMeCTHTe 8 cepeJJ.Hey 0010-

aa6ynhTe 0 rpeHK8X H 0 npiDITHOM COKe OT mapKH.

)1.8, BbiJIOmHTe BOKpyr aTOR ~fipOOKH~ OTJIOfHM CJIO-

llEPEllEJIKM. C JIABPOBbiM JIM.CTOM.

eM naHHpoBO'IHbie cyxapH, TO eCTb K cepe)I.HHe

0ll{llnaiire, BblfiOTpOIDHTe H o n anHTe nepenenoK.

OOIO)I.a aTOT C!IOH nonmeH 6b1Tb no'ITH BpoBeHb C

ny-

xne6Holf +npOOKolf~. a K KpiUIM oo10na YMeHbiDaTb-

KOM-TaTS.pKoii, COJibiO H nepu.eM. Ha'IHHHTe nepe-

ca no TOJIILJ.IfHbl OKOJJO nonynJOHMa. 3anOJJHHTe ne-

MenKo HapeiKbTe n e'leHKH co CBHHbJM canoM,

neJJOK :n'HM q>apmeM, Ha)leHbTe Ha ManeHbKHH Bep-

pelleJJOK TS.KHMH me cyxap11MH, BepHHTe HM llX

TeJJ, 38BeptfYB B JIOMTHKH CBHHOI'O cana H 8 6YMary,

nepsoHa'lanbeyJO

'IT06bi OHH see opeM11 H&XOJI.HJJHCb B co6CTseHHOM

C CyxapRMH, JJafiaMH Hapymy, q'f06bl OHH He BbiCO-

COKY. 3amapuo, nonll.BaAre Ha CTOJI c coycoM, npu-

BbJBaJJHCb 38 Upe)l.eJJbl

roroBJieHHbiM CJJenyJOll{IIM 00pa30M.

nepeneJJKaMH TB.JOKe aanonHHTe cyxapRMH, TS.K ,

0Tpembre nsa HJJH -rpu noMTHKa OKOpoKa H no-

<P<>PMY·

swomure ux Ha oo10no

XJieOO.

llpoMemyrt<H Me)I(Jzy

'JT06bJ 6biJIH Bll)I.Hbl 6p10IDKH, pa3poBH11HTe Cyxa-

CT8.Bbre HX B KaCTpiOJJe Ha cna6btli oroHb, 'IT06b1

pH, He 38Kpb1BIUI :n'H 6p10IDKH, KOTOpble Bbl fiOKpo-

BbiCTynHJI COK. Koma OHH Ha'IHyT npHCTil.BaTb KO

ere JIOMTHK8MH CBHHOI'O cana. llOCTaBbTe 8 JJ.yxOB-

JJ.HY, BJieHre CT8.KaH 6eJioro BHHa, noa fiOJIOBHHKa

KY c ManeHbKHM orneM BHH3Y HJJH B nepeoeHCKYJO

KpenKOI'O MIICHOI'O 6yJJbOHa H CTOJibKO me y&apeH-

nyxoBKY, me YMepeHHbllf oroHb ropUT CHH3Y H

HOI'O HCnaHCKOI'O coyca . .[(OOil.BbTe nOJJ3yO'IHKa 'lec-

csepxy; naiire nepenenKaM no;w~HJfTbCII . Korns

2 JJil.BpoBbiX JIHCT8., nosenHTe no KHneHIDI H

OHH 3amapRTCII, CHHMHTe BCe JIOMTHKH cana H y6e-

y&apHTe no KOHCHCTeHLJ.HH coyca, npOTpHTe aTOT

pHTe xne6Hb1H M11KHID H3 cepeJJ.HHbl 0010na. Cneiire

HOKa H

~ 425 )oc:i'-

iKHJU{OCTb, 8 cepeAHifY HaJieihe TeMHbdi HT8JibJIH·

DCJIOK. llOJIOiKHTe M03rH Ha COCHCKH, 38JieWre BCe

CKHH coyc. Ecnu XOTHTe, nOJieHTe 6piQWKH llTHU.

rpH6HbiM COYCOM C 6CJioH 38llp8BKOif. llEPEllEJIKM C TPIO<l>EJUIMM. Bbmarpo -

iKeJie H3 COKa OT mapKH. }.J.OOaBbTe rpeHKH, BbTpe·

ao6 9 nepenCJIOK, C.'lerKa onaJIHTe HX. 9 KpYJIHbiX TPI<Xf>enen, uapembre IIX KY·

38HHble B !JlopMe rpe6Heif, nooeifre npoMe>K}'TKH

WHTe ttepea

Me>KJIY n epeneJIKaMH CJIHBO'IHbiM MaCJIOM H DO.I(a-

0'1Hcnrre

saHTe H8 CTOJJ.

6HKaMH, npunaifre HM 4x>PMY MaJieHbKHX TPIO<J>e· nen, BCe 00pe3KH rpHOOB OtteHb MCJIKO H3py6Irre

llEPEllEJIKM

CAJIATOM-JIATYKOM.

OnaJIHTe tten.Ipex nepenCJIOK, CBRiKHTe HM nanKH

BMecTe c nepenCJIHHbiMH ne'!enKaMH, no6aBbre COJib

H KpbiJibll. llOJIOiKHTe Ha AHO KaCTpiQJIH JIOMTHKH

H MOJI01'bdt uepel\, BbiJIOiKHTe see na 60Jtbwoii KYCOK

CBHHOI'O CaJia H OKOpoKa, BbiJIOiKHTe B Wf'Y K8CTpiQ·

CJIHBO'lHOI'O MaC.IJa H CJierKa DO.Il)IUlpbTe. }.J.aifre OC·

JIIQ nepenCJioK. HapeiKbTe ~cycoK TCJIJ111bero cceKa

TbiTb H

KY6HKaMH, .I(OOaBbTe JIYKOBHuy, 8 KOTOpyfQ BOTK·

iKHTe KX B KaCTpiQJIIQ, K8K nepeDCJIOK C C8.1Ja'roM.

Hynt 1'803AHK8, DOJIOBHHKY JlaBpoBOI'O JIHCTa, onny MOpKOBb, MaJieHbKHif ll)"'OK DeTpylllKH H 3CJieHOI'O

Korna 6ynyr rorosbi, .aaifre HM CTe'lb, swoiKHTe ua

JIYKa. Bneifre noocr&Kana 6CJioro BHHa, noKpoifre nepenCJIOK JIOMTHK8MH CBIIHOI'O CaJia H KpyiKKOM

6yM9.1'Jf.

3a n01JIIaca no nona'IH ua CTOJI aa>Kapbre

nepeneJIOK.

K8K

TOJibKO ' OHH 38iKapli1'Cll, CJiei'rre

aanomnrre 3THM

$lpme!lf nepenCJIOK. Cno-

6n1Qno u non8B8Wre c nepuropcKHM coycoM. llEPEllEJIKM HA CKOBOPO).J.E. C,aCJiaifre y nepenelOK Ha CDHHe He60JibWOH H8.1(pe3, npHro· 'roBb're <l>apw H3 MCJIKO Hape!WIHOI'O CBHHOro CaJia, He60JibWOI'O KOJIH'IecTBa BeT'IHHbl, HecKOJibKKX ry-

iKHJUtOCTb, swomure HX na OOIQ.I(O, ttepe.~zyR c ro-

CHHbiX netteHOK, OAHOI'O Cblporo JIH'IHOI'O iKeJITKa,

JIOBKaMH CaJiaTa-Jia-ryKa. Ec.'IH XOTHTe, llfOiKeTe DO· JIOiKHTb Meif<Jzy nepeneJIK8MH H CaJiaTOM rpeHKH,

MCJIKO H3py6nB BCe BMecTe H paCTepeB 8 cryDKe. }.J.OOaBbTe COJlb, nepel\, llfYCKaTHbiH opex H npRHble

OOiK8peHHble 8 CJIHBO'IHOM MaC.lJe, KOTOpbie .I(OJliK·

TP3Bbi. <l>apwupyifre 3THM <tJapweM nepenCJIOK.

Hbl 6b1Tb CJJerKa nonpYllfJIHeHbl. ).J.o roro KaK KJiaCTb

Ha AHO KaCTpiQJIH nooomHTe JIOMTifKH CaJia, BbiJIO·

3TH XJie6Hble rpe6ewKH na Mecro, nooeifre nepene-

iKIITe Ha HltX BaWKX nepeneJIOK 6piQWKOM BHH3,

JIOK H CaJiaT yB8peHHblllf HCDaHCKH!If COyCOM, 8 KO·

DOCblllbTe CBepxy H CHH3Y COJlh, nepel\ H npRHble

TOpblif .1(008BbTe HeMHOI'O MJICHOI'O iKCJie H nonasaATe Ha CTOJJ.

TP3Bbl, H8Kpoifre .'IOMTHK8MH TeJIJITHHbl, BeT'IHHbl H CBHHOI'O Ca..la. 3aTellf H8Kpoifre KaCTpiQJIIQ T8PCJI •

llEPEllEJIKM B 1\PYCTA,UAX. 8biHbTe KOCTH

KOJi TaK, 'l'f06bl OH8 CODpHKaCaJiaCb C MJICO!If, BO·

H3 WeCTH nepeneJIOK, 001\faKHHTe HX 8 CMecb n epe-

Kpyr TaPCJIKH DOJIOiKHTe CaJI<j>en<y, 8 CBepxy HaKpoWre KaCTpiQJIIQ KpbiWKOH. 0CT8BbTe KaCTpiQJIIQ

ne.'IHHbiX netteHOK C netteHKaMH npyroH llTHI.U>I, 38· WeWre H aa>KapbTe, KaK CK83aHO 8 npe~eJi CT8Tbe. llpHroTOBbTe CTOJlbKO KpyCTil]J,OB, CKOJlbKO

y sac eCTb nepenCJioK. Korna nepenCJlKH aa>KapRTCR, BJieHTe iKHJU{OCTb, CHH!IfHTe BepeBO'IKH, DOJIO·

na ropll'leif ao.'le B retteHHe nsyx ttacos. llpu nonatte Ha CTOJl )'Jl8JIHTe JIOMTHKH TeJIJITHHbl, BeT'IIfHbl H cana. Cnosa nOCTaBbTe TYfiiHTbCJI na KOH!JloPKY.

iKHTe nepeneJIOK B KPYCTanbi, BblJIOiKHTe Ha OOIQ·

Koma nepenCJIKH nonpYllfJIHRTCR, a coK nattner npHCTaBaTb KO ):{lfY KaCTpiQJIH, BbiHbTe n epenCJIOK,

no, 38Jieifre xopowHM HT8JibJIHCKHM coycoM, B KO·

BblJIOiKHTe Ha 6ruono. Yn8JIHTe ua KaCTpiQJIH mup,

ropblif no6asbre MCJIKO napeaannble TPM><t>enH,

CllfO'IHTe 6ynbOHO!If H COKOM TO, 'ITO npHCT8JIO KO

naccuposannble B CJIHBO'IHOM MaCJie, u non8B8Wre

.IJ.HY, 'l'f06bl OHO OTCT8JIO. }.J.OOaBbTe He!lfHOI'O MOJIO·

Ha CTOJJ . llEPEllEJIKM llO-AHfJIMHCKM . BoobMHTe

roro nepl.\8 H COK OAJ!Ol'O JIH!IfOHa, DpQTPHTe DOJiy·

8 nepenCJIOK, CBJiiKHTe HM JI8Dbl H KpbiJibll, KaK KY·

tteHHyiQ iKHJUtOCTb ttepea CHTO, BbiJleifre na nepene-

paM. llOJIOiKHTe 8 KaCTpiQJIIQ BMeCTe C HecKOJlbKH·

JIOK H nonasaure na CTOJJ B ropll'leM sune. llEPEllEJIKM C PAKAMM HA YfJI.flX. Ona-

MH KYCO'IKaMH csunoro CaJia u TCJIJ111bHMH MooraMH, p83pe38HHblllfH nonOJiaM, ):{OOaBbTe .I(IQiKHH)'

nure nepenenoK, BbiDOTpoWHTe KX. He OTpe38Wre JlaDbl, y.I(8JIHB roJibKO WDOpbl. 8biDOTpoWHTe ne-

COCHCOK·'IHDOJiaTa, ll)"'OK n~ymKH H 3CJieHOI'O

penCJIOK ttepea

JIYKa, COIIb, nepel\; BJieHTe '18WKY MJICHOI'O 6ynb0Ha u CTaKaH war.mancKoro BHHa. lloKpoifre nepene-

JIOMTHKH TeJIJITHHbl H BeT'IHH.bl, naCCHpyHTe MCJIKO napeaanHbie TPM><t>enH H waMnHHbOifbi B pacnnaB-

ao6;

Ha AHO KaCTpiQJIH DOJIOiKHTe

ry-

neHHOM CBHHOM cane, nOJIOiKHTe HX nosepx TeJIJI·

WHTe . Korna 6yeyr roTOBbl, ):{MTe CTe'lb n epenen-

THHbi, a Ha HKX paanOiKHTe n epenCJIOK, CDHHKOH

K8llf H MOOraM, CHHMHTe KOif<Y C COCHCOK, BbiDOiKH·

KHH3y. BOObMHTe CTOJlbKO iKe p8KOB, CKOJlbKO y BaC

Te ux na cepeAHey ooiQna, BOKpyr paanomHTe nepe-

ecrb nepeneJioK, naccupyifre ux B pacnn8BJieHHOM

noK noMTHKaMH caJia u 6yM8iKHbiM KpymKollf H

-·~426~·-

CBHHOM C8Jie H p83JIO>I<It'l'e Me)I(Jcy nepenenKaMH. HaKpoiiTe JJOMTH.Kar.t.H coHnoro CaJia H mapbTe Ha ymax o Te'lenHe qaca. llOTOM 8bJHbTe paK08, a nepenenoK ocraobre. Kor.na onH 6YJcyT rOT08bt, CHHMHTe CnHX )I(Hp H 3aKOH'IHTe npHrOTOBJJenHe 31'01'0 6mona, KaK OfiHCaHO 8biWe, 3aTeM CHOBa p830rpeHTe paK08 8 coyce, npe)I.BapHTeJJbnO YJJ.MH8 HM MeJIKHe nomKH; nonai1re na C'roJl CJJHMOnnbiM COKOM. nEPEnEJIKM B 30JIE. BbmOTpolllH'I"e" onanwre nepenenoK, coamwre HM nom H KpbJJibR, noCOJJHTe, nOJJOmHTe C8Hnoe CaJJO coepxy H CnHay. BoobMHTe TOJICT)'IO neprar.tenTHytO 6yr.tary, cMambre ee CJJHBO'InbtM MaCJJOM, aa8epnwre o nee nepenenoK 11 nonomwre non cnoi1 rop11'1ei1 aonbl, KaK Kap~b. tfepea nOJJ'Iaca nOCTaHbTe H nonai1re na C'roJI: nonyqaeTCR O'lenb BtcyCnO. O~bTe BHyrpH nepenMOK neqentey u ner.tnoro CJJHBO'IHOI'O MaCJJa CnpHnpaoaMH H COJJbJO (Me-

moo l-na Bl()ii.Moma) .

llEPEllEJIKM C JIABPOBhiM JIMCTOM. OnanHre H 8btnOTpomwre nepenenoK, na¢apwHpyi1re HX ¢apweM, npHrOTOBJJennbiM H3 HX ne11eHOK, MeJJKO Hapeaaunoro C8HnOro CAJia, n~ymKH, JJyKa, napeaaHHblX WaMnHHbOn08, Cno6aoJJenHeM CO.liH H nepna. .[l.rul aaryCTenHJI ¢apma nOIIO)I(HTe B Hero noa .IIH'IHblX 6eJJKa. Kor.na nepenenKH 6YJcyT HanooneHbl ¢apmeM, o6mapbre HX 8 mupe H aamapbre na oeprene, aaoepuyo 8 C8HHoe cano H 8 6yr.tary. .Ua..'lee 803bMHTe na8po8bte JJHCTb.ll, 6naumHpyi1re HX, fiOJJO)I{H're 8 COK OT nepeneJJOK, npHI'OT08bTe 6ynbOH H aaneifre HM nepene.noK npu nona'le Ha C'roJI , nEPEnEJIKM B PAI'Y CAJihnMKOH. Boob~nrre 6 nepene.noK, onanHTe, ne OTpe3a.ll nanbt. Ha )I.HO KaCTpJOJJH nonomwre JJOMTHKH I'OBJIJ(Hnbl H 8eT'JHnbi, HeMnOI'O npHnpao, nooaBbTe paCTOMenHoe C8Hnoe cano, c8epxy nonomwre nepenenoK 6piOmKOM 88epx, fiOKpOWre JlOMTHKaMH CaJia H >KapbTe ua cna6or.t orne OT yrneii. Korna aamapaTca, 8bmomwre na 6n10no, npenoapHTeJJbHO xopoWeHbKO 00repe8 OT mHpa, H nonaoaiiTe Ha C'roJI, nonomH8 nepenenoK no8epx pary canbnHKOH. tfro6bt npHrOT08HTb :m> pary, 800bMHTe xopomo npoMbiTble maMfiHnbOHbl H TeJJ.II'IbJO ao6HytO meneay ( CJJa,IU<oe M.IICO)' napeaaHnble MeJJKHMH KY6HKaMH, fiY'IOK TPaB, naccupyifre 8 CJJH80'InOM r.tacne 8MeCTe CJlOMTHKOM 8eT'IHHbl, BJJeWre KpenKHif 6yJJbOn, CBapHTe H YJJ.MHTe mHp. Korna pary 6yneT nO'ITH 1'01'080, nooaobTe M.IICHYJO nO,WJH8Ky, necKonbKO cepJ(e'leK ap1'HIIIOKOB, uapeaaunbtx KY-

6HKaMH, H HecKOJJbKO 8apeHb1X II~. fOT08oe pary 8bUJO)I{HTe 8 6nJO.no, nepenenoK nonomwre coepxy H no.naifre na C'roJI. llEPEllEJIKM TYI.llEHhiE. llo)l.f'OT08bTe nepenenoK, aacyHbre HM nomKH 81fYTPb, naneHbTe na Ma..TJenbKHif 8epren, '1'1'06bt coxpamrn. ¢oPMY· 06mapbre CO CJIH80'Inb1M MaCJJOM na CHJI.bnOM orne 8 WHpoKOH KaCTpiOJJe, 8biHbTe H3 KaCTpJOJJH HnaCCHpyifre 8MecTe C paapeaaunoif Ha 4 'laCTH 300nOif meneaoii TeJJeHKa, TPIO¢erul~m. mar.tnH.nbOnaMH, JIOMTHKOM OKOpoKa, JcyCKOM CJJH.BO'IHOI'O MaCJJa, fiY'IKOM paaHbtx npanbtx TPaB· .Uo6aobre neMnoro M)'KH, CMO'IeHHOH 6yJJbOHOM, H CTaKaH WaMnaHCKOI'O 8Hna. Tynnrre 8Ce 8MecTe Ha Me)])leHHOM orHe, CHHMHTe )I{Hp. Kor.na nepene.nKH6YJcyT rOT08bl, .JJ.OOaBbTe neMHOI'O nOJ])IH8KH, 8biHbTe BeT'IHny H ny«<OK TJ)aB, BbUKMHTe B coyc COK OJI.HOI'O JIHMOHa, nonomHre nepene.noK 8 cepenHny 6n10.na H oKpymHre rapnHpoM. llYllETOH C llEPEllEJIKAMM. BoobMHTe JcyCOK 'rellJI'Ibei'O 6e.npa, 1'08RmHH KOCTHblif MOOr, 6JJaHmHpooannoe C8Hnoe cano, HapembTe ux O'leHb MeJJKHMH JcyCO'IKaMH BMeCTe C WaMnHHbOnaMH, 3eJJenbJM Jl)'KOM, neTpymKOH, CMO'IeHnbiM 8 MRCnOM COKe ue6nbiM MIIKHWeM H noyr.ta KpYTbfMH aiinar.tH. llponena8 :m>, CJ\eJJaHTe nyneTOn, TO eCTb 800bMHTe KpyrJIYIO ¢opr.ty, nonomwre ua J(HO tcyCO'IKH cana, ua HHX - npurOTOBJJennblii ¢apm, 3aKpoifre KpblWKOH H aaneKHTe 8 JJ.YX08Ke, me oroub 6yneT I'OpeTb C8epxy H cnHay. Koma nyneTOH aane'leTCII, aKKYPaTHO 8biHbTe ero H3 ¢opMb1, nepe8epnyo na 6n10no H crapaacb npH aTOM He no8penHTb. nEPEnE..'lKM BA311JIMKOM. 06J\aHre KHnRTKOM " 6naumHpyifre nepenenoK. Cnenai1Te Ha CfiHnKax ne6o.rJbWHe Ha,JJ.pe3bl, rnOObl aaDOJJHHTb HX ¢apmeM, OnHcaHnbiM HHme. BoobMJrre Cbipoe c.oHHoe cano, 6aaHJIHK, neTpyun<y, COilb, nepen, Bee MeJJKO na~Te, ua¢apWHpyHre nepene.noK H 'l)'lllJfTe HX c KpellKHM 6ym,onoM" npHIIpaoa~tH. Kor.na nepeneJII()f 6yeyr roro8bi, 8blllbTe IIX, CM8)1{bTe JI36HTbiMH 1riil.(aMH, fiOCblfibTe xne6HbiMH KpoiDKaMH H o6mapbre 8 pacronJJeHHoM c8mtoM cane, noKa ne nonp~UIH.IITCR. nonaoaiiTe ua CT0.1 8 ropR'IeM BH,JJ.e 8 Ka'lecme aHTPe· CYil 113 nEPEnEJIOK. C8R)I(HTe nepenenKaM JJanbl " KpbJJibll, naccupyifre HX 8 MYtJnOH aanpaoKe, KaK nbJfiJJIIT, nOJJOmHTe B ne6o.rJbWOH KOTeJIOK C KpenKHM 6yJJbOnOM, K)'CO'IKaMH C8HHOI'O CaJia, ny'IKOM npRHblX TPaB· .!J.OOaBbTe I'B03JJ.HKY H npyrne npunpaobt, tcyCOK OT6HTOi1 ro8JIJ(Hnbi, KY-

-·~427~1-

MeKcaniJfJ ,[(10.-.ta

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~TpoH.

BoobMHTe KHJJorpaMM TeJUITHHbl, KyCOK oKopo-

BapHTe ua cna6oM orne, rapHHpyifre, KaK cyn H3

COK TO~ero CBHHOfO CaJJR C npoiKHJJKRMH H

Ka, nOJJOiKifl'e HX Ha JU{O K8CTpiOJIH BMecTe C Hape-

rrymtpKH ( CM.

flyMpKa) . ,lJ.ml aTOfO B03bMHTe Te·

38HHOH

K0Jib~8MH

JI)'KOBH~eH,

MOpKOBbiO

Jl.ll'lbiO 300HyJO iKCJie3y, AOH~a apTUIDOKOB, IDaM-

nacrepHaKOM H T)'WHTe Ha c.tra6oM orHe. Kof)J,a co-

nHHbOHbl, 'rpJO<j:leJJH, <j:lpHKRHAO, neTymHHble rpe-

AepiKHMoe H8"1HeT npHCTaBaTb KO .li.HY K8CTpiOIIH,

OOliJKH. Cal.fbre KpaCHable H3 HHX BbiJIOiKHTe no

KaK COK OT TeJUITHHbl, BJJeHTe 6yJJbOH, CMeiDilHHbiH

KpMM 6nJOJJ.a, nOJJeit're npoopa<tuoit TeJI.II'IbeH non-

C pa.BHbiM OObeMOM 1\UICHOfO COKa, nOJJOiKHTe TYJI.R

JIHBKoit H nonaifre ua CTOII.

iKe HecKOJibKO XJie6HbiX KOpoK, maMnHHbOHbl,

llEPEllEJll1Hbli1 CYn ,lJ.PYfl1M MAHE-

MeJJKO H8pe31lHHble TPJOenH, HeMHoro ne-rpymKH,

POM. BnauiDHpoBaHHbiX H xopomo CBR31lHHbiX

3eJJeHOfO JI)'KR H 6aaHJJHKa,

nepeneJIOK BapHTe B KpenKOM iKHpHOM 1\UICHOM 6y-

pHTe see BMecre.

2-3

fBOO){H"'KH H Ba-

Jib0He C npRHbiMH TJ>Il.BRMH H HecKOJJbKHMH KyCO'I·

PaC'f011KH'I'e B crynKe .n:syx HJUt -rpex nepenenoK,

KaMH cana B KaCTpiOJie. fipHroTOBbTe nOJ].11H.BKy H3

38iKapeHHhiX Ha BeJYWie, HJUt O.li.HY MOJIO.IzyiO Kypo-

iKapeHoro 6e.1Joro M1Ica nTH~I , BbiJieitre ee u Ma-

nancy. Koma nownmKa csapHTCII, BbDfbTe H3 KaCT-

,leHbKyJO KaCTpiOJJIO C nJJOTHOH KpblliJKOH. fimy-

piO.IJH KyCKH TeJlll'I'HHbl, pa3Memaifre B COJJ.epiKHMOM

liJHTe XJie6Hbie KOpKH B KpenKOM, npoopa<tHOM

KRCTJ>IOIIH pacreJYfbiX a crynKe nepenenoK, nJX>TPH·

MJICHOM

6yru,(>He.

CJIOmH're B KaCTpiOJibKy C nO.I{-

Te 'lepe3 CIITO, BLIJleWre B Jq>yryJO KaC'I'piOJUO, K<YTO-

JIHBKOit, csepxy nOJJOiKHTe nepenenoK, n011eifre

pyJO cneJzyeT ){epmaTb Ha rop.ll'leu 30Jie. Xne6Hbre

MRCHbiM coyCOM H nepe.I{ no,I{a'leif HR CTOII BbliKMH-

KOpKH nOBaplrre HR MeAJJeHHOM orne B KpeiiKOM 6y-

Te B nOJ].11HBKy JIHMOH H nOJJeHTe e10 nepeneJJOK.

Jib0He, aLIJloiKHTe nepenenoK no Kpyry Ha 3'rof XJie6,

fiO.I{asaHTe cyn Ha CTOII BMecTe C rapHHpoM H3 Ha-

B cepeJlHHY nOJJOiKHTe He60JJbliJOit <j:lapiDHpoBilHHbJH

IDnHJ'OBaHHbiX H 38iK8peHHbiX <j:lapmHpoBilHHbiX

XJie6e~. csepxy BLIJleihe nOJJy<teH1fYIO no)l,JIHBKy H

neTymHHbiX rpeOOIDKOB H CJIIIAKOfO MRCa TeJJeHKa.

nonaifre Ha CTOII B rop.ll'leM BHJJ.e.

llEPEOEJil1HbiM CYn C KOPEHb1IMl1.

CYn C MY'IHOM 3AflPABKOi1 l13 llEPE-

fipHroTOBbTe KpenKHH MRCHOH 6yJJbOH, npo~e){HTe

llEJIOK BE3 <l>APlliA. CsapHTe nepenenoK, KaK

ero a KaCTJ)JOJJJO, nOJJomHTe TYJI.R iKe nepenenoK

6LIJIO TOJibKO "'TO paCCK831lHO, npHroTOBbTe pary H3

BMecTe C KOpeHbRMH neTpymKH H naCTepHaKa H JJY·

-rpJOe,neit HJIH MeJJKHX liJaMnHH.bOHOB, XJie6Hble

KOM-mmpKoif. BapKre ace BMeC're. Koma csapHT-

KOpKH CBRplrre B KpenKOM 6yJJbOHe Ha MeAJJeHHOM

CR , nOTymHTe BMecTe C XJie6HbiMH KOpKaMH. fiepe-

orne. PaanoiKHTe nepenenoK, pary nOJJOiKHTe so-

neJIOK BbiJIOiKHTe csepxy, rapuHpyihe nacrepua-

Kpyr, caepxy uaneihe nowrHBKy H3 nepenenoK, KaK

KOM H MC.1KHMH JIYKOBH'IKRMH, no.!Jeifre COKOM OT

CK8311HO a npenbl.lcyl.Ueif CTaTbe, H nona.saif're ua

TeJIJITHHbl H nO.I{aBaHTe Ha CTOII.

CTOII B rop.ll'leM BHJJ,e.

llEPEllEJil1HbiM CYll

MAHEP OJibl1.

MoiKHO npHroTOBHTb cyn c rpeuKaMH, aanHTbi-

OJiaHIDHpyWre nepeneJIOK B BOJI.e H CJIOiKHTe B KO-

MH csepxy nowrHBKou OT n epenenoK, H nonaTb ero

TeJIOK C XOpoiDHM MRCHbiM COKOM. ,lJ.OOaBbTe Hape-

rop.II'IHM.

31lHHbiH HR KyCKH JI)'K-nopeif, HecKOJJbKO JI)'KOBH~

CYn

llEPEllEJll1Hbli1 C llPO<l>l1TPOJHI-

H ny<tOK npRHbiX Tpll.B, ny<tOK CCJibJI.epeR, HecKOJJb·

Ml1. llpHroTOBbTe T)'WeHbiX nepenenoK. llOJJOiKH-

KO penH JI.pyrne KOpeHbR.

re B KRCTpiOJIIO neTymHHble fpeOOliJKH , 300HyJO

Koma see csapHTCII, c TeM iKe 6ynbOHOM nmy-

iKeJJe3Y TeJJeHKa,

AOH~a

RpTUIDOKOB, maMnHHbOHbl

mHTe XJie6Hble KOPKH , BbiJIOiKHTe n epenenoK no-

H -rpJOe,nH. ,lJ.o6a.sbTe HeMuoro pacronneHHOro ca-

sepx XJieOO, o6JJOiKHTe nO KpaJO KOpeHbRMH, 38·

na, BJJeHTe HeMHOfO COKR OT TeJUITHHbl, T~RTeJibHO

neifre caepxy 6ynbOHOM H non.aifre Ha CTOII.

ynan1rre iKHp H no6a.sbre Jl1UI 3afYC'reHHJI nepene-

CYll C <l>APllll1POBAHHbiMl1 llEPEllEJI-

JJHHyJO nOJ].11HBKy. 3areM ){OCT8.HbTe n epenenOK, KO-

KAMl1. llpHroTOBbTe <j:lapm H3 6e.1Joro MRca Kan-

TOpbie T)'WI1JIHCb, AaHTe C're<tb iKHJJ,KOCTH H nOJJO-

JIYHa, fOBRiKbefO KOCTHOfO MOOra, CblpbiX RK'IHbiX

iKHTe HX B pary. 8biHbTe cepeAHtry H3 He60JJbliJHX

iKe.IffKos. ,IJ.o6aabre COJJb, MycKaTHbiH opex H ue-

XJie6~ea, nOJJOiKHTe BtfYTPb KaiKJJ.Oro H3 HHX nepe-

Muoro 6enoro nepu,a. Ha<j:lapmHpyihe 3THM <j:lap-

neney H HeMHOfO pary, HeMHOfO nOTymHTe HX B CO-

meM nepenenoK H csapHTe B ropmKe B KpenKOM 6y-

Ke OT TeJUITHHbi. 3aneifre XJie6Hble KOpKH B MJOJJ.e

Jib0He c ny<tKOM npRHbiX -rpaa. Koma csapRTCH , no-

COKOM OT TeJUITHHbl, CMeiDilHHbiM C pa.BHbiM OObe·

nepiKHTe HeKOTOpoe BpeMR HR rop.ll'leH 30Jie, 3aTeM

MOM 6yJJbOH8, B cepeJJ.HH Y nOJJOiKHTe 60JJbliJOH

npHroTOBbTe nOJ].11HBKy.

XJie6, BOKpyr Hero -

-·~ 428 )-ct: ,_

MaJJeHbKHe, a MeiKJzy HH·

BIMbUlOU KyJluHapHbtU C.II06apb

......

~·~·..,... ·~~~ ,.~·~·"4t!'""-*~~~~ MH - .II.OH~a ap-rHWOK08. fapHHpynre 80Kpyr M)'KOH, CJJ.eJiakre JI.HO nupora H3 TeCTa, KOTOpoe He lleT)'IUHHbiMH rpe6emKaMH H C.'IIIJU(HM MJICOM Te- JJ.OJUKHO 6b1Tb HH CJIHWKOM TOIICTbiM, HH CJJHWKOM JJeHKa HJIH CJJ.eJiaHTe 00p.11.10p H3 MeJIKHX ~apruHpo· TOHKHM. fiO.TJO)KHTe Ha Hero TOHKHH CJJOH HaCKOOBaHHbiX maMnHHbOHOB. Korna pary u no.11.1JHBKa nennoro nomol'tf counoro cana, nocblnbre ero conpuo6peryr npHJITHbtH oeyc, BbmomHTe HX coepxy JJbiO, nep~eM H MYCKaTHbtM opexo~t. Paano)KH're H nonaoaHTe B I'OpR'teM BHJJ.e. nepenenOK BMeCTe CHeCKO.IJbKHMH Te.iUI'IbHMH a00fOP.fP·Ufl1 llMPOf C <l>APUlMPOBAHHbl- HbiMH meneaaMH, neT)'IUHHbiMH rpe6emKaMH, MenMM llEPEllEJIKAMM. BbtnOTpoWHTe H CBJI)KHTe KHMH ma~tnHHbOHa~m H OIJJITaMH, CHOBa IJOCblfibTe COOTBeTCTByJOUJ,Jot o6paaoM nepenenoK, coxpanuo COJJbiO, nep~eM u MYCKaTHbtM opexoM. B cepe.II.Hny neqenKH. llo6eure nepenenoK no 6p10mey cKan- nO.IJO)KHTe nyqoK npliHbiX TpaB, HaKpoifTe .IJOMTHKOit, HaWnHryHTe C8HHbiM CaJJOM H BeT'IHHOH, KaMH TeJUITHHbl H CBHHOI'O cana, a Ha HHX Bb1110)KHno6aabre COJJb, nepe~. npHHbte TpaBbi H cne~u , Te aropoii CJJoii TeCTa. CMambTe 836HTbiM Hii~oM u cnenakre nepenenKaM na.n.pea B.II.OJJb cnHHbi. llpu- noCTaBbTe B nyxo8ey. Kor.11.a nupor ucne'leTC.R, 8bl· roT08bTe ~apm ua nepenenHHbiX rre'leHoK, MeJIKO nomlf'I'P- ero na 6JJIOno, pacKpoH're, 8b1Hbre noMTHnapeaannoro cana, maMnHHbOH08, TpK><j>enen, ny- KH TeJUITHHbl H cana, BJJeRTe 8nyTpb COK OT OKOpoKa-TaTapKH, C.11.008BJJeHHeM IJeTpymKH, COJJH, nep- Ka, naKponre 8epxHHM cnoeM TeCTa H nonaoaitre ~. np.RHbiX TpaB u cne~un. Bee CJJeJzyeT MMKO nona CTOJI. py6HTb H paCTepeTb 8 crynKe. Ha'IHHHTe 3THM ~pmeM nepenenoK H aKeypaTHO pa3110mHTe ux na UEPEIJ; CMaaaHHoe CaJJOM TeCTO. Jl.ooaBbTe maMfiHHbOHbl, KaK Mbl yme I'OBOpHJIH B Dpe.II.HCJIOBHH, nepe~ TpK><j>enH, naopooble JlHCTbll, coepxy nooomure ocerna 6biJJ caMoii pacnpocrpanennou ua uaoeCTJJOMTHKH cana, naKpoitTe BTOpbtM CJJoeM TeCTa, co- HbiX npunpaa, '18.II(e ocero npnMenHeMbi.X B eyJJHeJI.HHHTe Kpa.R IJO BCeit OKpymHOCTH, CMambTe JIH- HapHH. ~OM H IJOCTaBbTe 8 nyxooey. On nooro OTHOCHJIC.R K npe.II.MeTaM pocKomu, u Korna aane'leTC.R, BbiHbTe CHH3Y 6}'Mary, CHH- O.II.HH JIHBp nep~a 6bJJI XOpoWHM n0.11.apKOM 11100oM)' MHTe <•KpbiWKY• H3 TeCTa, y6epHTe KYCO'IKH cana C 'leJI08eey. Coo6maiOT, 'ITO KOr)J,a KJIOTep Ill OCHOno8epXHOCTH u TmaTeJibHO ynanHTe ua6biTOK mu- 8M MoHaCTbipb Kop6u, cpenu pa311H'IHbiX rrpoJJ.YKpa. 3aTeM 803bMHTe nepeneJIHHyJO n0.11.1IH8ey, He- T08, KOTOpble, no ero n08eJieHHIO, MeCTHble CKOJJbKO KYCKOB ~CJJa.IJ.KOI'O MJlca• TeJieHKa, maMnH- TaMO)KHH JI.OJI)KHbl 6b1JIH emei'O.II.HO 8biiJJJa'UIBaTb HbOHbl H TpK><j>enH. fiOJJO)KHTe 9TO pary CBepxy, MOHaCTblpiO, 'IHCJIHJIOCb 30 1JHBpo8 nep~. fiOCJie no6aobre JJHMOHHbiH COK, HaKpoH're csepxy aane- roro KaK Pome, rpa~ Eeabe, 6bJJI y6HT 8 II 07 r . ao 'leHHbiM TeCTOM H nO.II.aHTe Ha CTOII B ropR'teM BH.II.e BpeMll 6ywra )KH'reJIJIMH 9TOI'O ropona, O.II.HO H3 HaKaK aHTpe. Ka3aHHH, KOTOpbte ero CbiH HaJJO)KHJI Ha ropoman, llMPOf C llEPEllEJIKAMM. TmaTeJibHO Bbl- ycMupuo HX CHJIOH opymHJJ, COCTOli1IO o TOM, 'ITO MoiiTe H co11mHTe nepenenoK, no.IJomure ux na ron - Kamnou ceMbe 6blno npe.11.nncano emeronno noKHH CJJoii TeCTa, no6aobTe COJJb, nepe~. ll)"'OK np11- CTaBID1Tb TpH nuapa nep~a. 11, naKone~. B Tape HbiX TpaB. BbmomHTe nooepx nepenenoK napeaan- eopeu 6bi1IH o6H3aHbt emero.II.HO IJJJaTHTb apxuenuHbte KYCO'IKaMH 300HyJO meneay ( ~CJJa,n.Koe MJICO~) CKOIJY TaKYJO me naHb B pa3Mepe .II.Byx JJHBpoB nepTeJieHKa, maMnHHbOHbl H TpK><j>enH, a TaK)Ke pac- ~a. KaK cKaaano o ~epK06HbtX aHJW.nax 3~eca, TepToe B CTYIJKe HJIH paCTOIJJJeHHoe CBHHoe CaJJO H .ll.aHHa.R IJ08HHHOCTb 6bUJa 8031JO)KeHa Ha 6epa!IOMI'OB.II)KHR KOCTHbtn Moar. HaKpoiiTe CJioeM reCTa, HbtX uyoee6 EepTpanoM .11.e PoCTanoM u PocnutoM ucneKHTe u nonaoaH're ropR'IHM. ne Ho8oM, 6bi8WHMH apxnenucKOn$1H 3Kca O.II.HH JJ.PYI'OA llMPOf C llEPEllEJIKAMH. Boob- 8 II43 r. , a npyron - o I283 r . MHTe nepeneJIHHbie ne'leHKH, ynamiTe )KeJI'IHbiH flepe~, WHpoKO HCnOJJb3yeMblif B Ka'leCTBe 11)'3btpb, pa311omHTe HX na CTOIIe 8MeCTe c maMnH- npunpa8bl, cnoco6CTayeT nume8apeHHIO. HbOHaMH, HeOOnbWHM KOJJH'IeCTBOM C8HHOI'O cana Jl.o noliB1IeHHJI nep~a Ky6e6bl, OH 'laCTO npHMeH BeT'IHHbl, JIYKOM-TaTapKon u MeJIKO napeaannou HJIJIC.R o arrreKaX. B mapKHX CTpaHax ua nep~ c noneTpymKoft. Jl.ooaBbTe COJJb, nepe~, npliHbte Tpa- MOJ.UbiO 6pomeHHJI I'OTOBJIT HeOObiKHOBeHHO KpenBbt; BCe BMeCTe MeJIKO H3py6HTe, pa30TpHTe B cryn- KHe JJHKepbt. fiOCKOJJbKY 9TO O.II.HH H3 caMbiX CHJibHO Ke c .II.BYMH liH'IHbtMH meJITKaMH. Ha'IHHHTe 3THM neiiCTByJOJ.UHX soa6ymnaiOJ.UHX rrpoJI.YKTOB, ero 8 xo~pmeM nepeneJIOK. fiOCblnbTe Kpyr1IyiO ~PMY pomeii eyxne HCn011b3yJOT 11Hillb B }'MepeHHbiX KOJJH-

-·~ 429

>-<A''-

D DEPCHK

'lecTBax, a JIJO.II.H nep8nble n 8ne'laTJIHTeJJbnble nOIDKKbi OT nero BOOneplKHBaTbCR. Hna'le o6cTOHT

llepcHK ponOM H3 llepcHH. llJion 31'01'0 paCTe-

neJIO C nepeoenCKHMH iKHTeJIJIMH, 'I)'BCTBHTeJibnOCTb

nHJJ npHJJTen na 8H.IX, na omynb H na 8KyC u xopomo naxneT. Y nero TOnKM neiKnM KOiKHU,a,

iKe.'I)'JJ.Ka KOTOpbiX npH'I)'IlHJI8Cb OT

rpy6oJt IUO.IUt.

J1x iKeJI)'nOK -rpe()yeT nOCTOIIIDfOfO ~CHJlbHOfO 803(JyiKJ(eHHR~, H nepeu O'leKb nOWCOJI.HT )1)111 aTOH IIeJIH.

Tax 'ITO 8 npo8HHIJ,HH mo6M MecTHM KYXJIIIII.IH)>OKo HCIIOJlb3YeT nepeu,. CYIIJ,ecTBYeT 'lepHbiJt,

3 COJml

nepua:

6e.m.IJt H CTpY'fK08bdf.

nOKpbiT8JI JiefKHM 6apX8THCTbiM DymKOM, npenox paHJIIOIIIHM OT HaCeKOMbiX. Y HeKOTOpbiX COpT08 KOiKHII8 iKeJIT0-3eJieHOB8T8JI, Jl.08011bnO C8eTJl8JI; y JJ.pymx ona KpacnooaTO-iKeJIT08aT811, c opaniKe8biM <YITenKoM u OObl'lno c COJine'lnoif croponbt oKpawena 8 60Jiee JfJIH Menee 8blp8iKennbiH KpaCnO-

DEPEIJ, iKf'Y'IH:R

<!>HOIIeT08biH IJ,BeT C nypnypnbiM <YITenKOM paanoif

/Kryqult n epeu,, KOTOpblif naabiBaiOT TaKiKe ca-

unrencu8nOCTH. KOCTO'IKa o8aJibnM, c 6opooJJ.Ka-

n08biM KOp8JlJIOM 38 KpacnbiH IJ,BeT ero 3PeJibiX

MH 8HYTPH H TllK8JI KpenKM, 'ITO paa6HTb ee MOiK-

DJlOn08, HMeeT MHOiKecT80 p83H08H.II.HOCTeH, OTJlH-

nO JIHWb uenoif 60JibWHX ycHJiuif. BHYTPH nee na-

'laiOJl.I.HXCJI no tP<lpMe H paar.tepy CTp)"fKa; OHH H3BeCTHbl non naa88HHJJMH

xo)I.HTCJI o6bl'lno OJJ.HO IIJI.po, peiKe )I.Ba. n epcHK anaMenHT 8 Kurne c neaanaMI!THbiX

peq

BpeMeH.

nepe4 cmpyrtiWBblii, neZ8wwiic~tuii., nepeq ~tauenc~tuii. nepeu. c

llOWI'hl

DHIJJYT, 1J'I'O OH MOiKeT J(888TL 6ec-

KpynnbiMH A,'IHnnbiMH CTpY'fK8MH, 8bip8IIIH88e-

CMepTHe HJIH npH80JJ.HTb K CMepTH. KHTaiiiJ,bi JJ.apRT

MbiH 8 E8pone, OObl'lno coxpannJOT c COIIbJO H yK-

JJ.pyr npyry naCTOJIIIJ,He HJlH HCKyCCT8ennble, <!>ap-

cycoM, KaK MaCJIHHbl n Kanepcbl . Ha A.tiTHJibCKHX

tP<lpo8bJe nepcHKH 8 anax npyiK6bt H BaaHMnOro

OCTpoBa.X u 8 npyrnx iKapKnx crpanax p aCTyT nep-

pacnOIIoiKenHJJ. Bo acex

IJ,bl MeHblllefO paaMepa, HO HeOObiKH08eHnO iKI)'-

iKHJlHI118 KHTaiiCKHe XYJJ.OiKnHKH HCDOIIb3YJOT n epCHK. B nepcHH na flpOTIIiKenHH Mnorux BeK08 C'IH -

'IHe. 0nHH H3 TaMOWnHX COpT08, H38eCTHbiH non naaBaHHeM 6ew.enozo nep4a, HMeeT Mon. no <PopMe nanOMHnaJOIIJ,HR fBOO.II.HKy: 3TH DJlO)I.bl npocro neJib311 83JlTb 8 po-r. O.II.Haxo npooJU>I u n pyme nTHIJ,bl O'lenb JliOOIIT HX H Ha6H8810T HMH ao6: no aTOH npH'IHHe aro pacrenue 308YT nmurtbUM Ono 8 HaOOH.!IHH npouapacrneT 8 Jiecax.

nepf4.e.M.

nepef{, -

TaJIH, 'ITO nepcHK 8bl3bl88eT CMepTb H DOaTOM)' onaCaJIHCb ero ecrb H n8iKe npHKacaTbCR K n eMy. Ho ero npH8eaJIH B ErnneT, me KJIHMaT CJJ.eJI8JI n epcu KH 60Jiee neiKnbiMH H 8KyCnbiMH. C TeX nop H n epCbl e;:vrr HX 8 60JibWHX KOIIH'lecT88X. JIY'fWHe 8HJ{bl n epcHK8 8CTpe'laiOTCJI 8 OKpeCT-

J{pyroii 8M CTpY'fKOBOro n epua, R.Mauc~euu fJyutucmwu

CJIY'IMX npu yKpawenuu

nOCTJIX napHiK8. MoHTpe cnpa8e)I)IH80 CJI8BHTCJI

Mon MHpTOBOro nepe8a, wu-

Kp8COTOH, 60JibWHMH KOJlH'lecT88MH H 8biCOKHM

poKo H38ecTHOfO na AHTH.18X, rne on 80 MnOiKecT-

K8'lecTBOM C80HX nepcHK08. 3aTeM HJJ.YT .({o<t>une,

Be paCTeT non nenpaoHJibnbJM naa8anHeM

c~eozo

unfJuu-

nepertnozo fJepe8a.

3To

paiion AHryJieMa, Typenb u T . JJ.. fJiaBnoe JJ.OCTOHnCT80 n epcHK8 -

nepe80 noKpb188eTCJI MnOfO'IHC-'IennbiMH

DJlOTH8JI, neiKnaJI H CJ18JJ.K8JI

MIIKOTb, 'ITO CT8H08HTCJI 8H.)I.HO, K8K TOJlbKO C nep-

II,BeTilMH, KOTOpble 8DOCJienCTBHH 38MeHJIJOT JlfO-

CHK8 YJJ.aJIJIIOT KOiKHIJY, KOTOpaR )I.OJliKna JlefKO

nbl, 8 3PeJIOM COCTOIInHH <!>HOJleT08ble, CO'lnbie, CJI8JJ.K088Tble H O'lenb JzyiiiHCTbie, no 8ecbM8 CHJlb-

CnHM8ThCII. .({pyroe )I.OCTOHnCT80 TO, 'ITO MI!KOTb cpaay TaeT 80 pTy, H Tpe1'be -

no 8oo6YiKJJ.810IIIHe JIJOneii, KOTOpbte HX e;:vrr.

nblli, neMnOro 8Hnnbtli H HnOr)l.a HMeeT CJien<a M)'-

fony6H, npooJI.bl H npyme nTHIIbl, KOTOpbie O'lenb JIJ06RT 3TH JII'Onbl, npHOOpeTIUOT ooaronapH

moli, 8 nepcHK -

TllKOMY KOPMY O'leHb H3b1CK8Hnbrit apoMaT u Clt.'lb-

KOnCKHe K811JT&Hbl, no 8MeCTe C TeM nOKpbiT JlHWb

8KyC DJ10)1.8 nHK8HT-

CK8THbili npH8KyC. KOCTO'IKa JI.OIIiKH8 6b1Tb ne60JlbHe rJia)I.KHM, KaK 6pynb0nbl lfJIH

no iKHpeJOT. Co6pannbie JJ.O C8oero n011noro coope-

JiefKHM nymKOM, nOTOM)' 'ITO H3JlHWne TOJlCTbiH

oanHR, 8blcyweHHbte na e011nu,e HJIH 8 cymHJibnOM

DymOK y nepcHK8 -

WKa<l>y H p83MeJib'lennble, <fi'H JlfO)I.hl 8XO):VIT CO-

K8'lecTB8.

CT8BHOH 'laCTbJO 8 cneii,HH, npoJJ.aoaer.tble 8 JI8BKSX.

8bm8Jl.aeT, oco6enno na OTKpbiTOM 8oa;zyxe.

Ha AHTHJlbCKHX OCTpo8ax, H oco6enno na 1btailKe,

8cel')l,a DpH3naK neBbiCOKOfO

Y C8MbiX JlY'fiiiHX nepcHK08 31'01' DymOK

PaanH'lnble cnoco6bl npnroroBJieHHJJ nepcnK08

cneii,Hit, KOTOpble nponaiOTCJI 8 JI88Kax: Kopuua.

Ro.+cnomu, BapenM, RoncepBbl, Mopo~enoe, Myccw, tPAan, Topmu H Pamarpun, K KOTOpbiM Mbl H OTCbiJiaeM namero

nepeu,, I'B03.li.HK8 H M)'CK8THbili OpeX.

'IHT8TeJlll •

c6op aTHX llfOn npHnOCHT neMaJiblit noxon. Onu 8XO;:vrr 8 COCTaB cMecH 'leTblpex rJiaBnbtX

onucanbl 8 craTbJIX

.... ~430~·-

BOJibutOii 1qpumapn1>tii CJIOBap"

OEPCHK AJibBEPiK

MH, oHa B006ymnaeT anneTHT u cnoco6cTByeT nu-

COPT nepcHKa, KOTOpblH Bblpalli,HBaiOT B

~esapeHHIO~. MHeHue SocKS o6 3TOM pacreHHH

Typeuu, )KeJITIUI H O'leHb nnOTHa.R M.IIKOTb KOTOpo·

e~e Oonee flOJIO)KHWJbHO: ~0THJITb fleTpywKy y

3To

R npunoMH· a llucbMax ll011.11-Jiyu Kypbe, KO·

ro HMeeT cnerKa KucnoBaTbiH aeyc.

noaapa -

HalO, 'ITO 'IHTan

BOOMO)KHOCTH 38HHMaTbCII CBOHM

3Ha'IHT, flO'ITH flOJIHOCTbiO nHWHTb ero HCK)'CCTBOM~.

TOpbiH He OCoOeHHO nlOOHn 3TOT nepcHK, 'ITO ero

llOBTOp.lleM, neTpywKa ,!I.OJI)KHa BXO,!I.HTb BO BCe

~:HCena cma.na :HCeCmKOU u nenoOa11IJIU60U, Ka/C nepCU/C Mb6ep:HC~.

KOI",!I.a OHa .IIBJI.IIeTC.II HX OCHOBHbiM KOMnOHeHTOM :

Ecnu CpaBHeHHe, C,!l.eJiaHHoe 3HaMeHHTbiM naM-

3TO Wltter-Fisch H ronnaH,!I.CKHH coyc c neTpywKOH

(jlneTHCTOM, He Bb13Ban0 y 'IHTSWI.II HeJiio6oBb K

pary H

( cM.

80 Bee COYCbl, HO CytiJ,ecTBYfOT ,!I.Ba CJI)"'a.ll,

KaM6a.na,

O~eyn" u

Coyc"' ).

3TOMY nepcutcy, TQ OH MOmeT HCflOJlb30BaTb ero B

OETYX*

KOHCepaupoaaHHOM BH,!I.e, Hapeaas eyOHKaMH H ,!1.0· 6aBJI.II.11 HX B nnyM· flY)l.!UtHf BMecTe C KOCTHbiM MOO· roM u noMTHKaMH aacaxapeHuoro nuMOHa.

8He BC.RKoro COMHeHit.ll, neTyX caMa.R rop.u.a.11, CaMa.R o)(HWibHa.R u caMa.R OTBruKHa.R ua scex cy~ecTBYIO~

OECKAPb

flTHU,.

Ecnu fOBOpHTb 0 ero rop)(OCTH, TQ nOCTaTO'IHO

CymecmyeT ABa BHAa necKapeit:

MOpcKoit, OK·

JIUWb ysu){eTb, K8K OH BbiW8fHB8eT Cpe){H Kyp CBO·

paweHHblH B 6eJI0-3eJieHOBaTbJH I.I,BeT H HeMHOfO

ero rapeMa, 'ITOObl npH3HaTb, 'ITO B 3TOM OTHOWe·

noxomuii Ha c~topu10, u pe'IHOH necKapb, KOTO·

HUH OH conepHHK naanuHa. l..fro no ero 6,11.HTeJ1bHO·

pb!H BOllH'rell 8 CeHe H U,eHHTCII HaMHOfO BbiWe

CTH, TQ fleTyX HHKOf)J.a He CflHT )J.OJlbWe J(Byx 'laCOB flOJJ.pRJJ. H Ha'IHHa.ll C 'lacy HO'IH CBOHM npoH3HWib·

npe~ero.

HbiM KpltKOM 6~1fT 'lenOBeKa If np113bJBaeT ero K aKTHBHOH )Kif3Hif. fOBOp.ll 0 nerytUIIHOif OTBare JleaaiiaH coo6~aeT a csoux •Me.Myapax~. 'ITO ero neTyX Obtn eJJ.HHCTBeHHbiM ua scex mHBOTHbiX, KO· roue cMy~anH HH npitOnumeHHe nbsa, HH ero pbl-

iKAPEHhiA nECKAPh. O'luCTHre, ablnOTpowHTe u o60TpHTe necKapeii, He MO.II aoaoii. CMO'Ilt·

Te HX B MOJIOKe, flOCblfibTe M)'KOH, H8,11,eHbTe Ha ManeHbKHH cepe6p.11HbiH BePTM H flOMecTHTe B O'leHb rop.II'IHH <f>pHTIOp, BbiHbTe u noaaiire Ha CTOJJ c neTPYillKOii u nuMOHHbiM COKOM. nECKAPb, llPI1fOTOBJIEHHblH

HA fiA.

PY. nonroroabre necKapeit, KaK omtcauo Bbtwe. llOJJO)KHTe Ha ,!I.HO OniO,!(a, B KOTOpoM 6~ere flO,!(a88Tb HX Ha CTOJI, cnHBO'IHoe Macno, O'leHb Me1KO uape3aHHble neTpywtcy, nyK·TaTilptcy, WaMflHHbO· Hbl, nyK·WMOT, THMb.IIH, OaaHnlfK, COJlb H nepeu,. Csepxy noMeCTHTe pbi6, a ua nux TaKHe me npuflpaBbi, KaK ua ,!I.He. Bneiire CTaKan 6enoro BHna, naKpoitre KpbiWKOH u aapure no rex nop, noKa ue ynapHTCR no'ITH Becb coyc.

OETPYWKA lleTpywKa -

00.113aWJbHbiH KOMflOHeHT BCeX

coycoa. Y'leHbJH aBTOp Tpa~emama

pacmeHURX roaopHT:

o nrue:mblX

•lleTpywKa .u.enaeT KywaHb.ll

6onee noneaHbiMH M.ll a.u.opoBb.ll, 6onee npH.IITHbl·

-·~ 431 )o<j:J_.

A.ileKcaHfJp J(/O.Ma

--·~·~

Bo see speMeHa neryx HMeJI OTIIOWeHHe K Ma- npHs.flmHTe K HeH 6eqeBKOit flOJIOCKY CaJia, npornH, a MarncrpaT msefiuapcKoro ropo~a BaaeJIJI TOJIKHHTe CaJIO Ha cepeJI.Huy SePTeJia: Ha paCKaJieHnpuroBOpHJJ O,IUfOJ"' neryxa K eO)IOKeHHIO 38 TO, 'ITO oH CHec fliiuo. 8 :moxy flepBOfi HMnepHH S K8KOfi-TO MOMeHT WJJa peqb o TOM, 'IT06w u36paTb s KaqecTBe aM6JieMbl H rep6a Ha roc~apcTBeHHOM $Jtare <l>paHJJ,HH CTBpHHHoro r8JIJibCKoro neryxa. HanoneoH I, Ha paCCMOTpeHHe K(YI'()poMY npeJJ.CT8BHJIH aT'j npo6JieMY• OTKaaanCSt, OTBeTHB: «11 He me.n810 aroro, n(YI'()MY 'ITO elO C'beiJaem .llUCa». 11 Bbi6pan opna. 8 eyJIHHapuu neryxa uenOJib3YJOT TOJibKO WIH npHroTOBJieHlUI 6yJibOHa, KOTOpoMy CTapHHHble cOOpHHKH peuenTOS npHnHCbiS8JIH repouqecKHe )J.OCTOHHCTB8. TeM He MeHee neryx-JJ.eBC'I'BeHHHK, xOJIOCT.fiK uamHX JlTHqhHX JJ.BOpoB, 001138H CBOOMY BOO)J.epmaHHIO H UeJIO~pHIO seyeOM H apoMaTOM, KOTOpble flOJIHOCTbiO ()TJIHqaiOT ero OTero ,f.l,lmiOWKH-KanJiyHa, KOTOpblfi, K8K H3BecTHO, .fiBJI.fleTCSI U,bUIJUIT8M He OTUOM, a ,f.l,lmen. Ero roTOB.fiT Ha sep:re.ne HJJH npocro fl0Kpb1B810T JIOMTHKaMH eBHHOJ"' CaJia, noTOMY qTO mnuroBaTb ero 6wo 6w WIH Hero OCKop6JieHHeM, a KJiaCTb B pary - 6eeqecrbeM. CYJI(ecTBYeT TaJOKe neryx-rnyxapb - BeJIHKOnenH8.fl JU{'Ib, KOTOpYJO npltBOO.fiT S OCHOSHOM H3 Ap~eHH, Boreaos u OsepHCKHX rop. Ero e~. K&K MOJIO~IX fleTyWKOS mapeHblM HJIH Wmtrym. 8 o61.l(eM, neryx - oqeHb Kpaeusoe musOTIIoe, ranauTHoe, 6eecrpamHoe, OOJI!m8101.l(ee 3BOHKHM ronocoM. OH oqeHb xopomo sonnol.l(aeT s ee6e <jlpaHu;yacKHH nyx, HoB eynuHapuu ueHHTCJJ MaJio, TaM npennoqu1'810T ero nOTOMCTBO.

DEtJEHb Ha caMoM ~e.ne CYJI(eCTBYeT TOJibKO TPH enoco6a npasHJibHOro npHroTOBJieHlUI TeJIJiqbeH neqeHKH: H8 BePTeJie, flO-Mel.l(aHCKH H flO-lfT8Jlb.fiHCKH. mAPEHAR TEJIRlfbR flElfEHKA. 0Ha ~OJI>KHa 6b1Tb KpyllHOH, mHpHOH H CBeTJIOH. HaWflHryHre ee eSHHbiM CaJIOM, ~008BbTe cneJJ,HH, np.RHYJO 3eJieHb H qecHOK. KoHeqHO, MO>KHO aa>KapHTb TeJIJ~qbiO neqeHb H s JJ.YXOSKe, HO Ha BePTeJie OHa nonyqaeTCSt COSceM no-npyroMY. Bee OOwtCH.fleTCSI JIHspoM CJIHBOqHoro MaCJia npH mapKe Ha BePTeJie. 60Jibm8.fl 1'p~OCTb eOCTOHT S TOM, qT06bl COsepmeHHO MRrK8.fl TeJIJiqb.fl neqeHKa ~epmaJiaCb Ha BePTeJie, He nosopaqus8.flcb. Harpeifre cepeJI.HifY BePTeJia, He ~oso,IJJI MeTaJIJia )J.O noKpaeHeHlUI. flpu no)J.J"'TTBKe neqeHKH

HOM MeT8JIJie C8JIO ~CXB8THTCSI• H 6~eT KpenKO ~epmaTbCSI ~0 KOHUa mapKH

(B10iJ.Mom).

il\apbTe Ha Me~eHHOM Orne. flo~asaifre S COOCTSeHHOM coey, ~8JIHS mup H ~008BHS COK flOMepaHUa HJIH HeMHOJ"' eoKa He3PeJIOf'O MYCK8THOJ"' BHHOrpii,Ila. TEJIRlfbR flElfEHKA fl0 -MEJJ..{AHCKI1. Hawnuryifre TeJIJiqbiO neqeHey eycoqKaMH eBHHOro caJia e npunpasaMH. flonomwre Ha JUfO maposHH JIOMTHKH CaJia, BbiJIOmHTe neqeHey, )J.OOaBbTe MOpKOBb, cOOpHblit 6YKeT 1'p8B, HecKOJibKO JIYKOSHU, B OJJ.HY H3 K(YI'()pblX BOTKHHTe I"BOO~HKY, nocoJIHTe, nonepqHTe, nOJIO>KHTe Harepnlii MYCK&THblii opex, noKpoifre JIOMTHKaMH eaJia, BJieifre 6ynbOH H 2 CTaK&Ha KpaCHOJ"' BHHa. flOJiomwre JIOMTHKH JIHMOHa, OqlfCTHS OT KOmHUbl ll ~8JIHS 3epHbiWKH, a ecJIH HeT JIHMOHa, TO BJiei\re eOK He3pMOJ"' BHHOrpii,Ila u sapwre Ha Me~eHHOM orne. Koma neqeHKa 6~eT roTOB8, ~aJIHTe mup, ysapwre mli)J.KOCTb H uenOJib3yHTe ee WU1 p83Be)J.eHlUI TeMHOH MyqHoi\ 38llpaBKH, KOTOpa.R roTOBHTCSI OTJJ.eJibHO. P~mu 6ora, HHKOf)J.a He KJllmHTe KOpHHWOHbl B pary H3 TeJURbeH neqeHKHI TEJIRlfbR flElfEHKA fl0 -11TAJ1bRHCKI1. HapembTe TeJIJ~qbiO neqeHb JIOMTHKaMH. flonomure s K&CTpiOJIIO paCTOnneHHoe esuHoe CaJIO, neTpywey, nyK-T8Tapey, maMflHHbOHbl, COJib, KpyllHbli\ nepeu, BJieifre paCTHTeJibHoe MaCJio H 6eJioe SHHO, CJIOmHTe ~a me JIOMTHKH neqeHKH, Ha HHX - el.l(e CJioit npunpas H npo)J.onmai\re qepenoB&Tb 3TH CJIOH )J.O 38IIOJIHeHlUI KaCTpiOJIH. Tymwre Ha Me~eHHOM orne, ~aJIHTe mup, ysapure coyc u nonasaifre JIOMTHKH neqeHH B aTOM coyce. Momere aaMeHHTb ero HT8.JlbJlHCKHM eoyeoM (eM. HmiJJlb-

Rnctwii coyc ). fOPRlfi1A flAlllTET 113 flElfEHI1 }J.OMAlllHEA flTI11..(bl. Me.nKo Hapembre u paaOTpure s C1)'11Ke neqeHb OTKOpMJieHHbiX ~OM8WHHX llTHU C 250 r J"'S.flmbef'O mHpa, T8KHM me KOJiuqeCTBOM CSHHOJ"' CaJia, WaMflHHbOHaMH, MeJIKO Hape38HHbiM JIYKOM, naccuposauuwM s CJIHsoquoM MacJie. }J.008BbTe COJlb, nepeu H 6 .fiHU, B36us OT)J.eJlbHO 6eJIKH, BJieifre noncr&Kaua BOJJ.KH H C01'pHTe see SMeCTe. 06JIOmHTe ,IUfO H Kp8.f1 K8CTpiOJIH eyeoqK8MH CaJia, CJIOmHTe TYJI.8 nonyqeHH)'IO Macey, )J.OOaSHS S Hee HapeaaHHble 1'piO<j>e.JJH, flOKpoHTe eycoqKaMu CaJia, nOCTaBbTe K&CTpiOJIIO Ha mapoBHIO, noKpblB oroHb 30JIOH, u nonomwre ropnl.l(lle yrnu Ha KPbllliKY KaCTpiOJIH.

-·~432~·-

Mbi peKoMeHJzyeM KepaMif'lecKYJO HJIH menea-

tryiO KaCTpiOJIIO, OOTOMy 'ITO OaurreT )I.OJI)KeH OCTbl· BaTb B KaCTpiOJie, HHa'le oH JJ.$PMHJIYeTell· Koma

8XOJJ.HT 8 Hero, aa C'leT ropequ npHJJ.aeT nu8y BKYC u npen.RTCTByeT ero npoKHCaHHIO. Mbi yme cKaaanu, 'ITO cne)J.yeT ucnOJib30BaTb

)J.n.R

naurreT OCTbiHeT, KaCTpiOJIIO Ha M.rnoaeHue OKYHa-

npopocWHH ,llqMeHb.

IOT 8 KHOJITOK, <fi'06bl COJJ.epmHMoe OTJJ.eJIHJIOCb OT

eTell co6niOJJ.eHue ~x ycno8uu: HymHbl BJiam-

co.u.epmaw.ero, nOCJie qero :m> co.u.epmuMoe onpo-

HOCTb, onpe)l.eJieHHa.R TeMneparypa H npHCYTCTBHe

KHJlbiBaJOT Ha MIOJJ.O.

B03)J.yXa. C

nEtfEHb

HAJII1MA.

11a Hee I'OT08JIT rapHHpbl

8 IJJaMOOpe H 8 PemaHce.

:too peJJ.Koe H H3bJCKaH·

ero npopaCT8HH.II Tpe6y-

:m>ti UeJibiO HeKOTOpoe KOJIH'IeCTBO ,~~q.

MeHHbiX 3epeH 38Ma'IH88IOT B 60JibliJOM KaMeHHOM HJIH )l.epeB.RHHOM peaep8yape , eyJJ.a H8J1H88IOT CTOJlbKO BO)I.bl, CKOJlbKO ~6yeTell ,lVlll TOI'O , 'ITOObl

Hoe K)'WaHbe . Bo 8peMH MOHX nyrewecTBulf no Poccuu .11 see-

UeJIHKOM OOKpbiTb BCe aepHO, KOTOpoe COOHpaiOTCII

paa-

rna 8HJI.eJI, KaK pbi68KH C npeapeHHeM O'f6paCbi8a-

aaMa'lu8aTb .u.o rex nop, noKa aepHa ue CTaHYT

JIH nO)I.aJlbwe OT ce6.11 pbi6y, noxomyiO Ha yrp.11 HJIH

JJ.aBJIHBaTbC.II Mem.rzy nanbuaMu. Bo 8peM.R onepa-

MHHOI)', C 3eJieHbJMH H 6eJibJMH OOJIOCKaMH, OKpyr-

JiyiO, KaK C8HHa.R KOJI6aca, OOXO*YJO, KaK MHe Ka · 38.JlOCb, Ha OJJ.HY npecHOBOJJ.tryiO pbi6y, KOTOPYIO .11 3H8J1 BO IJ>pa.HIJ,HH. PyCCKHe H83bi88JIH

mopa. -

3T'J pb16y I«ULM ( maK y a6·

llpHM. nep.) . HaKoHeu, nOCJie MHoro-

'IHCJieHHbiX paccnpoc08 .II ysepHJIC.R 8 TOM, 'ITO CTOJib npeaupaeMa.R pyccKHMH pbroa -

He 'ITO

HHoe, KaK H8.l1HM, KOTOporo .II TaK 'laCTO JI08HJl 8HJl· KOH 80 <j>pa.HuY3CKHX pyqb.RX .

CX8aTHJI O)I.HY H3

nep8biX me pbro, KOTOPYIO Ha MOHX rnaaax Bbi6paCbiBMH, H ocae.u.oMHJJC.R o ueHe. Pbi6aK noman nne'laMH .

BeJieJI aamapHTb HaJIHMa, no.u.epmas ero He-

KOTOpoe 8peMH 8 6eJIOM 8HHe, 8MeCTe C HapeaaH· Hoi% KOJie'IKaMu JJYK08uuei%, neTpyiUKOH, aeneHbiM

UHH, KOTOpa.R npo)I.OilmaeTell JJ.Boe CyroK , BOA)' 8

JJYKOM, 6aaHJIHKOM, COJlbiO, nepueM, I'B03)1.HKOH H

peaep8yape cMeH.RIOT JJ.88)KJJ.bl HJJH TPH*JI.bl. Kom.a

CJIH80'IHbiM MacnoM. Koma pbi6a uamapHJiacb, .11

aepHO )I.OCT8TO'IHO Ha6yxHeT, BO)I.y CJIHBaiOT It 38JIIt·

C'beJI ee 8MeCTe C 3THM ynapeHHbiM OTBilpoM, aa-

saJOT 8 nOCJieJJ.HHH paa ,lVlll npoMbi8KH aepua. 3a-

e)l.a.R XJieOOM, c MacnoM "csemeu aeneHbiO.

TeM ee CJIHBaiOT CHOBa, a 3epHa npH 31'0M npoJJ.OJI·

.R He owu6cn: :m> )l.eHCTBHTeJibHO 6b1JI HaJIHM.

maiOT Me)l,JieHHO Ha6yxaTb. lfepea 8 'laC08 JleTOM H 'lepea

DHBO*

12 'laCOB 3HMOH ,llqMeHb BbiHHMaiOT H CKJia-

)l.biBaJOT 8 KyqH , KOTOpbie BCKOpe paaorpeBaiOTCII

:m> O)I.HH H3 C8MbiX )l.pe8HHX lf WHpo-

H3uyTPH. lfepea HeKOTOpoe 8peMH CT8H08HTC.II 811)1.·

KO pacnpocTpaHeHHbiX HaJIHTKOB. C'IHTileTell, 'ITO

HO, KaK Ha KOHU8X aepeH OO.RBJI.IIIOTC.R MaJieHbKHe

nep8biMH C HHM OOOHaKOMHJIHCb ernnT.RHe.

6eJible TO'IKH, 'ITO 03Ha'laeT Ha'laJIO npopaCT8HH.R.

llH80 -

HaaepH.RKa nOCJie BHHa :m> JI)"'WHii HaJIHTOK,

BpeM.R OT speMeHH KyqH aepua BOpolliaT, 'ITOObl

nOJI)"'aeMbill 8 peaynbTaTe 6pomeHH.R. llH80 pac-

)l.aTb OOBCIO)J.y )I.OCTyn B03)J.yXy. 3areM, KOm,a aepHO

npocTpaHeHo HaMHOro wupe, 'leM BHHO, ero .u.ena-

npocoxueT, ero CKJI8)1.bJB810T B cyxoM Mecre, me

IOT OOBCIO)J.y.

OHO OOJJ.BepraeTell B03JJ.eiiCTBHIO TeMneparypbl, )1.0·

fOT08JIT OHBO H3 npopocwero H 8biCytUeHHOI'O

craTO'IHOH ,lVlll TOro, 'ITo6bJ aepuo cnerKa o6mapn-

,~~qMeHII, XMeJJJI u BOJJ.bi. B HeKOTOpbiX CTpaHax nu-

JIOCb. 3areM ero npoceuaaiOT qepea KpynHbie cHTa,

BO .u.enaJOT ua nweHHUbi HJJH pmu, ua KYJ<YPY3bl HJJlt

<rro6bi OTJJ.eJIHTb nepecyweHHbie aepua, H paaMeJib·

nweHa, Ho 60Jibwe scero uenHTCJI TO, KOTOpoe ro-

'laiOT Ha MeJibHHU8X, qT00bJ OOJI)"'HTb OO)I.OOHe My·

T08JIT H3 ,llqMeH.R, npopaw.eHHOI'O ,lVlll OOJI)"'eHH.R

KH, KOTOPYIO

caxapuCTOro ae~ecTBa. H o6mapH8aJOT ,lVlll npHJJ.a-

.u.epeB.RHHbie 'laHbJ. B HHX aanuaaiOT rop,~~qY~Q soey

noMe~aJOT

8 cneuuanbHO c.u.enaHHbJe

40', xopowo nepeMewHBa.R BCIO

HH.R OH8Y rope'IH H I.I,BeTa. lfeM 60JibWe OH80 KHn.R·

npu TeMnepa'I)'pe

TJIT, TeM JI)"'We OHO COXpaH.IIeTell. XMeJib, KOTOpblH

Macey, <fi'06bl .RqMeHb CMeWaJIC.II C BOJJ.OH. 3areM

MeKCaHap /(IOMa -~·~~~·~•+=>-cw:::;;.'~• --•~·~ HeKOTOpoe BpeMR BbJ~epmHBiliOT Jf ~008BJUIIOT e~e 80)1.bl, no yme 6onee rop.lf1leu, 'IT06bi no~Rrb TeMnepaTypy ~o 50' . Cuosa nepeMewusaiOT u ua nooepxuOCTb 6pocal01' HeKOTOpoe KOJJH'IeCTBO 00110~8, xopowo uaMcnb'lenuoro B MYKY· lfau '11U,8Te11bHO 38Kpbt88101' u OCTa8JVJJOT m~OCTb ua necKOJJbKO '18COB, nocne 'lei'O CDHB8101' H BbJJlHBal01' B KOTeJJ,

flHBO - 31'0 HamtTOK, KOTOpbiH CDeJzyeT p83JIHBaTh no 6yn.uiK8M O'leHb aKtcypaTHO. HeJlb311 aa6blBaTh ~TeJibHO npoMNBaTb 6yt'biJIKH, ucn0Jlh30BaTb TOJibKO HOBble npOOKH, 'lepea TpH JJ.1U1 Jl()CJie paammKH KJiaCTb 6yn.JJIJOf ua OOK u OCTaBJJJITb ux o TaKOM nOJJomeHIDf ua 7-8 ~eu. llpu co6moJJ.eHHH ::mtX npaBJJJJ Bllllle nHBO 6yner XpaHHTbCR )I.OJJJ'O. Bo sceu CesepHOH Espone H3 nusa J'OTOBRT O'leHb CbiTHbiH cyn, 6oJJee nOJJe3HbJH )I.JUI3JJ.OpoBbR, 'leM 6oJJbWHHCTBO JJ.pyntx npo.IzyKTOB, HCnOJJb3yeMbiX KpeCTLRHSMH. BceM uaseCTHo, 'ITO B Poccuu HllU,HOHaJibHbiM CYfiOM RBJIJfeTCH TOT CSMbiH 3H8MeHHTbiH cyn C nHBOM, KOTOpblH 1\apeM, 6ynyqu MeTp)I.OTeJJeM y HMneparopa AneKcauJJ.pa, no~aBaJJ eM)' npu ~oil Tpaneae so opeMR ero npe6btBaHHR 8 flapume. cyn onucaH o CTaTDe Cyn c nUBo.u no6ep.nuHcKu. B aasucuMOCTH OT aepua, KOTOpoe ucnOJJb30BaJIH )I.JUI npHroTOBJienun nusa, u OT creneuu, JJ.O KOropou ~oWJio 6pomeuue, nuoo Momer 6brrb 6oJJee JJJJH Menee nOJJeaHbJM )I.JUia~opoBM. B o6~eM , nuso - nHTaTellbHblH H OCBemaJOOJ,HH HaiJHTOK, HO HH0f)J,8 Bbl3bl88eT BR3KOCTb KpoBH, 3aTpynHeHue J:U>JXauun u npo6neMbJ c no'IKaMu. Ha caMOM ~ene , 31'0 3aBHCHT OT TeMnepaMeHTa, H MHOme JJJO~, KOTOpble '18CTO ObiOT nHBO, lfYBCTB)'I01' ce6n npu 31'0M O'leHb xopowo. 3aKoH'IHM KOpoTKoil ucropueu, KOTOPYJO pacCK83an HaM O~H 38KJUITbiH spar nusa. 0)1.HH HeC'18CTHbiH, npHI'OBOpeHHbiH K CMepTH, H8 awa$OTe B~pyr 'IYBCTByeT CTp8WHYJO mWKJzy u npocuT ~aTh eM)' qero-Hu6ynb ocsemHTbCR. EM)' ~aiOT CTaKaH nusa, KOTOpbtH oH OTsepraer co cnosaMu: - Her, TOJJbKO He nuoo, OT Hero 6b188101' KaMHH 8 nO'IK8X ... :tro npenynpemneHue npurooopeHHbJM K cMepTH, KOTOpbiX M)"'8eT mWK)I.8.

:nor

Kyn8 ~008BJIJfl01' XMeJib TaK, 'fT06bl nHBHoe CyCJIO no nero JJ.Oxo~JJJJO. JKu~OCTb ~ooowrr ~o KuneHun, aareM ox.namnaJOr, npunuMan Mepbt, 'ITOObl cycno He DpoKUC.IJO. }J.JIR 31'01'0 Mbl COBeTyeM CJIHB8Tb )KH~KOCTb 8 8008p8T, 8 KOTOpoM OH8 OOCTeneHHO Ox.H8m)l.8eTCH TOKOM XOJJO~OH BO)I.bl, KOTOpaR J.UtpK)'JJHpyeT Me*Jzy )I.BOHHbiMH CTeHK8MH B H8npaBJieHHH, fipoTHBOOOJJOmHOM TOK)' C)'CJI8. Koma nusHoe cycno ox.nii,1J.H'WI ~o HY'f<HOH TeMnepaTypbl, K HeM)' )l.oo88Jl1JJOT JJ.po)IOKH. BcKope ua'IHHSeTCH 6pomeHue, 6oJJee JJJJH Menee UHTeHCHBuoe B 3aBHCHMOCTH OT TeMnepaTypbi. Toma nHBO nepe.11HB8101' B OO'IKH, me 6pomeHue aaoepwaeTCH, nocne TOJ'O K8K TOJICTbiH CJIOH neHbi, 00pa30B8HHOH JJ.pommaMH, BbJJJHBaeTCH uapymy. Koma HaCTyoaeT aTOT MOMeHT, )I.JUI roro 'IT06b1 Momuo 6b1Jlo IDfTb nuso, ero cneJzyeT OCBeTJIHTb c noMO~JO pbl6~>ero KJJen u p83JIHTb no 6)'TbJJJK8M. Ha ceroJJ.IUIWHHH )l.eHb s n apume 6oJJbme scero ~emtTCH nuBO, llpOH380~MOC H8 ceoepe <l>p8HU,HH, B JluoHe u o CTpac6ypre, a co opeMen BbiCTaBKH e~e H 3H8MeHHTOe BeHCKOC nuBO, KOTOpoe )l.eJI8eT rH )J.perep. YnoMRHeM TaKme JIOHJXOHCKoe nHBO nopTep, a~H6yprcKHH Mb, KpaCHOC 8MCTep)I.8MCKoe H poTTepJJ.8MCKoe nuoo, TeMHoe lllfBO ua 1\eJibHa, $8po ua EpiOCCeJIH , nuoo ••a JlyseHa, ua Mopne u np.

DHKIIIA Bu~ pb16 ua poJJ.8 TpeCKOBbiX; noxoma ua TpeC-

KY· lloJJ.XO)I.HT K H8liiHM no6epemMM, me ee JIOBHT TaK me, KaK TpeCK)'. Ee MRCO paa.nH'IaeTCH s aasuCHMOCTH OT 800p8CT8, MeCTa )I.OObl'lH, nOJJa H BpeMenu ro~a. 06bi'IHO OHa uMeer o .ll.JIH"Y 6-7 M u BecHT 5-7 Kr. Oua Me'leT HKpy B OTKpbiTOM MOpe u B HeKOTOpbie nepuoJ:U>J ro)l.a BCTpe'laeTCH o TaKHX KOJJH'IecTB8.X, 'ITO H8 p8CCTOHHHH MHJIH OT 6eperoo AHrnuu TpH pbl6aKa MOryT aanOJJHRTb nuKweit coou JIO)I.KH no )1.88 paaa B neHb.

-·~434~·-

llHJIAB,llJIOB HaasaHue K)'WaHbll, KOTOpoe O'leHb pacnpocrpaHeHo na BocroKe. Ono COCTOHT ua puca, KOTOpblii sapiiT B sone HJiu B 6y.rrb0He, no TaK, 'ITO ero aepHblWKU OCTa.IOTCJI ~e.JibJMU U HeMHOfO He)J.OBapeHHbiMU. Puc aTOT nOJIHBlllOT pacroitJJeHHbiM MacnoM. Boo6w.e cyw.eCTByer CTOJibKO me cnoco6os roTOBHTb ItJJOB, CKOJJbKO ecTb p83HbiX npoBUH~if. TYPEUIHIA llJIOB. llpoMoifre puc B reitJJoii BO)J.e, DOJJOmHTe B DOCYJzy C ltJIOTHO 38Kpb1Ba.JOW.eifC11 KpbiWKOH, BJieifre TpoHHOH OObeM MJICHOfO 6yJib0Ha U DOCTaBbTe Ha O'leHb CHJibHbiH OfOHb. Koma HS'IHeT KUIJeTb, paaBe)J.HTe 8 6JIIO)J.~e HJIU 8 '18WKe HeMHoro wa<J>pana u BbJJieifre B puc. Bapwre na CHJibHOM orne, DOCTOIIHHO JJ.epma KpbiWK)' ItJJOTHO aaKpbiTOii. Puc npu :noM CTaHOBHTCII ItJJ01'HbiM u

KaK u3BeCTHO, scerna pemer nupor u paanaer ero tcycKu caMbJii MJIMIUHii ua npucYTCTBYJOUJ.HX. B csnau c mtM EapmaK, naKeii KapJJ.HHaJJa ne <l>nepu, noaBOJJHJI cc6e OJJ.H8)f(JJ.bl OCTJlOYMHYJO ruyrtcy. KaK-TO B .UeHb EoronsneHHII OH Hawe.n cnoco6 co6paTb aa CTOJIOM y csoero xoanuna JJ.BeHM~8Tb I'OCTeii CTOJib no'lreHnoro soapaCTa, 'ITO Ero llpeocsnru.eHCTBO, X01'11 eMy B T01' MOMeHT H 6b1JIO OOJtbllle )J.e811HOCT8 JleT, OK83aJJC11 CSMbiM MJJII,I\IUHM H3 npuCYTCT8YJOUJ.HX, TaK 'ITO eMy npHIIJJIOCb BblnOJJHHTb o6naaHHOCTH, KOTOpble OObi'IIIO BOOJ1ara10TC11 Ha )J.eTeH. 3ro ero npHIITHO y.IlH8H-lJO. Tenepb HeCKOJJbKO pe~enroo . MOPKOBHblfl llHPOf. BoobMitTe 12 npKoopanme8b1X MOpK08eii, DO'IHCTllTe, BbiMOHTe, CBSpure B KaCTpiOJie c nonco.aeHHOB sonou, yna.mtre

Bt.JHt.'re ero HJ Kaaa-

cepe,nHHKH, CJJeWre BOJJY. llpOTpll're MOpKOBb qepea

na u nonaifre na CTOJI, Bbmomus Ha MIOJJ.O nupaMHJJ.Oif. Ben :m1 onep~ noomHa )l)IHTbCII OKOJJO nooyropa 'ISCOB. fiJIOB MOmeT roTOBHTbCII TllK*e DOCTHbJM, TO ecTb Ha CJIUBO'IHOM MaCJie.

CHTO, DOJJO)KH"re B JlPyryJO KaCTpiOJJIO U DOJJ.CYJUHTe H8 Orne. llpHroTOBbTe KpeMo00p83HOe TeCTO, HCXOJJ.II ll3 DOJICeTbe MOJIOKa, JJ.OOaBbTe HCMHOfO MYJ'II )l)l1l n eKoroporo aarycrenHII. Koma aasapuTCn, no6asbre MOpKOBHoe n10pe, li(CI101'J<Y aacaxapeHHOfO U H3Me.Jib'ICHH0f0 SfleJJbCHHOBOfO ~BeTa , DOO'IepenHO paa6eifre Tyna me 4 ~eJJbJX nii~a . npu6aBbTe TaK*e 6 IIH'IHbiX me.IJTKOB ( 6enKH 01' KOTOpblX COxpaHltTe 0'11J.eJJbHO) ll O)J.UH KBap1'CJlOH paCTOitJieHHOfO CJIHBO'IHOfO MSCJJa; Tli(STe.lbHO nepeMeruaiire. Ba6eiire IIU'IHbJe OOJKU, nMomure ux B cMecb. CMS)KbTe CJIHBO'IHbJM MSC.lOM KSCTpJOJJIO u nepe8epHHTe ee B8epx Jl.JiOM, 'ITOObl MSCJIO CTeK.IJO. llo-

npuo6peraeT KOHCHCTeHI.I)IIO.

llHHhE3H PaaHOBHJJ.HOCTb nyru, KOTOPYJO roTOBIIT c IIJJ.pblruKaMH COCHOBblX WHWeK H HSpOOHHCKHM Me)J.OM.

llHPOrH CJIA,IJ.KHE ( H HE TOJihKO) H llHPOiKHhiE Cn8,1J,Kuil nupor - uane.nue ua reCTa, no'ITH 8cerna Kpyrnoii <j>opMbl, o6bJ'IHO roro8uTcn ua M)'KU, nu~ u Macna, unoma ua puca. HaasaHue CJIII,I\KOro nupora u nupomHoro - gateau - HecoMHeHHO npouCXO)J.HT 01' CJIOBa gater - nopmumb, 6aJIOBam~>, u Momer 6b1Tb o6oncHeno reM, 'ITO nereii 6SJIYIOT u nOp1'11T, JJ.8.8aJI HM nuporu u nupomHble 8 Harpa.n:y HJIU )l)l1l DOOUJ.peHHII. Ha 8cex CJI8,ll,KHX nuporos caMbdt uaBecTHbJii nupor 80JIXB08 (gateau des Rois), KOTOpblif netcyT Ha npa:wmK EoronBJieHHII u B KOTOpblii KJJa.n:yT 6o6. 3roT CTapHHHblii u na'I'(Utapxam.tu.dt o6bl'laif pacnpocrpaHHJICII no8ceMecrno, u HeMHoro OCTaJIOCb ceMeii, KOTOpbie 8 nenb :noro npaaJJ.HuKa He co6upai01'CII aa CTOJIOM, 'ITo6bJ C'beCTb aTOT nupor. B HeKOTOpbiX npo8HHI.I,H1I.X noMuMo nooeii nupora, npeJlH83HS'IeHHbiX )l)l1l npUCYTCTBYJOUJ.UX, OTpe3aiOT ew.e OOJI/0 Ibcno&a Boza, KOTOpiUI npuHII,I\JiemuT nepBOMy HUW.eMy, KOTOpblii DOC'J)"'HT 8 JUrepb. CJJeJJ.088TeJibHO, :ml )J.OJUI CTSHOBHTCII )J.OJJeii 6en.H11Ko8.

...路~435~路-

MeKCQHOp /!IO.Ma

..L.:!~~~il'::>-.....~ ~路~路~ CbinbTe XJJe6HbiMH Kp<lWKaMH, 38Jieih'e 8 KaCTpiOnJO nonroTOBJJeHH)'IO CMeCb, HCneKHTe 8 JcyXOBKe. BhlnomHTe ua 6n10no" nonllllllATe ua CTOJJ a ropll'leM liJIH XOJIOnHOM Blf)le. PHCOBhlt't nHPOf. CoapHTe 150 r pHca, KSK )J.IUI npHroroBJJeHWJ cyna c 6e.nou aanpaaKoii. Koma coapHTCll H aarycree-r, CMewaih'e ero c neCO'IHbtM TeCTOM, KO'ropoe npHroT08bTe H3 0]\HOfO ntiTpoHa M)'KH, TpeX KBaP'fepoH08 CnH80'1HOI'O Macna, 'leTbtpex liH'IHbtx 6enK08. He aa6yn&re no-

6aaHTb COJib 8 T8KOM KOJIH'IecT8e, K8Koe Tpe6yeTCJJ )J.IUI OObi'IHOro nHpora. CnomHTe TeCTO 8MeCTe c pHcoM 8 CTynny, pa30TpHTe BCe 8MeCTe. npH,ll.aHTe <P<>PMY KSK OObi'IHO, CM&mbTe l!H~OM H 8bineKaih'e 8 JcyX08KC Ha ntiCTe npoMacneHHOH 6YMarH. nonasaUTe ropli'IHM. nHpor CBepMHWMbiO ,QenaeTCJJ T8K me. HCfALUKOBhiA TOPT. PaCTOJJKHTe BMecTe 180 r <tmcraweK, 60 r O'IHUJ.enuoro cnaro<oro MHH.li.8Jlll, nono8HHY aacaxapeuuoro ~poua, no6aa&Te 2 liH'IHbiX 6enKa, npoceure cMecb 11epea cHro, .Qo6aBbTe paBHoe KOJIH'IecTBO caxapHOH nyJq)bl, ace TUJ.aTen&uo nepeMewaiiTe. 3aTeM aa6eiiTe OT)J.MbHO ew.e 8 6e.JIK08 H paaMeWaHTe HX C 'ICTblpbMll memKaMH. Tw.aTen&uo nepeMewaure, npOTpHTe 'lepe3 CIITO H 8btnOmHTe 8 <l><>PMY H3 npoMacneHHOH 6YMarH. neKHTe noa '!aca 8 JcyX08Ke, me CHH3y orou& nonmeu 6&tTb ropl!'lee, '!eM caepxy. 8btHbTe TOJYI' H3 JzyX08KH, CHHMHTe 6YMary H nonaaaih'e oXJJamneun&tM 8 Ka'lecTBe a~rrpeMe . CJIAAKHA nHPOf C.JlOEHblt't. npHroT08bre cnoeuoe TeCTO, paapem&re ua 5 qacreu, H3 KO'ropblX OJUfa nonmua 6&m snaoe 6on&me OCTaJJbHbiX. PaCKSTaJh'e 4 MCHbWHX 'laCTH no TonmHHbl llliTH<f>paHKOBOH MOHeTbl, cnenai\Te H3 HHX llHp<lf, a OCTaBmyJOCll 'laCTb HCllOJib3yi\Te B KS'IecTBe aepxa; CM&mbTe liH~OM H HCneKHTe 8 JcyXOBKe; BepXHIOIO '18CTb, ecnH X011t:Te, Momere noKpbiTb caxapuoii rnaaypbiO. Ha Kam.tU>tH cnon TeCT8. nonomHTe nJ06oe oapeu&e, npH'IeM ua K&mlU>IH cnoif - paauoe.

CnomHre cnoH npyr ua npyra, ua nocnennHn cnon nonomHTe aepxHJOJO Kpbtmny H paapem&Te ee no <PopMe BOCbMH HHmHHX noneii. CMambTe liH~OM" cnenaJh'e CBepxy pHCYHKH paMH'IHbiM BapeHbeM. nonaoaJh'e Ha CTOJI K8K aHTpeMC. nHPOiKHbiE MA,[VIEH. Paa6eih'e lO 11H~, OT)J.enHTe 6e.nKH OT menTKOB. Ba6eiire menTKH c TpeM11 KBapTepoHaMH caxapHOH ny)lpbl, w.enOTKOH MenKO Hape38HHOfO ~HTpoHa H He60JibWHM KOJIH'IecT80M COJIH, no6aa&Te non-nH8pa MenKOH M)'KH H TUJ.aTen&HO nepeMewaih'e. B 3T'J cMec& no6a8&Te XOp<lWHH nyCOK 8biCOKOKa'lecTBeHHOfO cnH80'1HOI'O Macna, 6 XOp<lWO 836HTbiX 6e.JIK08 H CHOBa TUJ.aTenbHO nepeMewaih'e. CMambTe cnH80'IHbtM MacnoM MBJICHbKJte <PopMO'IKH )J.IUI nHpomHbiX M&,nneH, 3aflOJIHHTe HX npHroTOBJJeHHbiM TeCTOM, HCfleKH'I'e a AYXOBKe Ha cna6oM orHe H nonaiire Ha ~nHPOiKHbiE KOPOJIEBbl. 0'1HCTHTe H p8CTOJIKHTe 8 CTynKe 1 nHBp cn&,nKOI'O MHH,li.8Jlll, no6aa&re I nHap caxapa H 4 liH'IHbiX 6enKS, Korop&te cne.IzyeT CMCWHBaTb COCTBJibHblMH KOM.llOHCHTaMH nOCTeneuuo. Cnenaih'e H3 aroro cocraoa nHpomu&te, paa)'KpaCbTe paaHbJMH cnoco6aMH, BbtnOmHTe Ha nHCT H 8binCKaHTe 8 JcyX08Ke Ha cnaOOM orne. YKpaCbTe HX, KSK MHH,nanbHbte nHpomnble, H no,naoaure ua CTOJJ. MHH,ll,AJibHblt't nHPOf. npHroT08bTe recTO KaK o6&1'1HO, 83liB cnH80'IHoe Macno, 2 liJIH 3 liH'IHbiX menTKa H, KOHe'IHO, MYKY路 .Uo6aa&re 125 r MenKo pacreproro MHH,l(8Jlll, w.enOTny conH " ueMHoro <Pnep.nopaumeaon BOil.bt. Bee TUJ.aTenbHO ne-

peMewaiire, c.nenaih'e rycroe TeCTO, pacKaTaiire ero CKBJIKOH Ha npoMacneHHOH 6YMare H HCfleKHTe BAYXOBKe. nwPor nHTHBhE. npHI'OTOBbre MHH,ll.anb, K8K )J.IUI TonbKO '!.TO OflHCaHHOI'O nHpora, ,l(OOaabTe K HeMY 250 f caxapHOH ny)lpbl, HCMHOI'O MenKO Hape38HHOH nHMOHHOH ~e,npbl H non-nHBpa xopowero

-路~ 436 )<AI_

CJJHBO'IHOro MaCJJa. llocreneHHO BMewaifre ryna me 6 HHL\ H 3aKOH'IHTe, K8K MHHnMbHblit llHpor. llOJihCKHE nHPOiKHhiE. BoabMHTe cnoe· Hoe TeCTO B KOJIJf'lecTBe, COOl'Be1'CTBYJOIL\eM KOJIJf'le· CTBy nnpomHblX, KOTOpbie Bbl X<mrre npHrOTOBHTb. 3a.oepHHTe H pacK8'1'8ifre ~ TeCTO nonomurreJILHO OMH HJUt .II.B8 paaa, aaTeM pacKaTilifre no T01UI.I,HHhl B 3 JIHHJUI, HapembTe He6om,WHMH KB8J.q)3THK8MH, CJJerKa CMO'Dfre HX CBepxy H 38BepHHTe 4 K0lf'IHK8 ~Oro KB8Jq)8THK8 K Uetrrpy; CJIO>KHTe Ha JIHCT, CMa>Khre niiiJoM u nOCTaBbTe B nyxooey. Koma nMnt ucneKYfCJI, nocblllhTe HX MeJIKHM caxapoM, maaupyifre B nyxooKe, 'IT06ba npno6pemt n~ 1.\BeT. llOJIOmHTe B eepeJnUfY Kll.)t(J(Oro nnpomHOro BHIIIJUO HJIH He3pe11yl0 BHHOrpa,t(HHy, BbiJIO>KHTe Ha 6JIIono H nona.Ba.ihe K8K MeJIKHe &mpeMe HJUt npH flOJI,Il'le Ha croJI CJIO)!Ot're 11Jfp8MHAOH. llHPOf C ~KOJIO.[(UEM•. llpHrOTOBbTe CJioeHoe TeCTO, pacKaTaHTe ero no TOJIIL\HHbl 8 2 JIHHHH, HaKpoitre 6n10noM TaKoro paaMepa, KOTOporo nonmeH fiOJIY'IHTbCJI saw nupor, o6pembre TeCTO BOKpyr 6n10na H fiOJIOmHTe KpymOK H3 TeCTa Ha JIHCT J(JIH Bblne•IKH. B03bMHTe npyroe 6JIIono, MeHbwero paaMepa, cnenaiire ell\e OMH KpymoK •ta TeCTa, B eepe.!(HHe ero BblpembTe OTBepcTHe WecTH J(IOifMOB B OKpy>KHOCTH, fiOJIOmHTe fiOJIY'IHBWeecJl KOJibl.\0 Ha nepBblif CJioit TeCTa. Paanenure OCTaBwuifCII eyCOK CJJoeHOro TeCTa Ha 4 'laCTH H nponenaJire C Ka>Knoif ua HHX ry me onepaUJ~IO. KruKnblit paa Bbipeaaifre ua eycKa TeCTa eepe.!(Hey, a fiOJIY'I81011.\He Cil KOJibUa CKJIIIJU>IBaitre npyr H8 npyra TaK, 'l'f06bl nOJI)"'HJICII ~Kononeu• ( ~po.!(HHK nl06sn•). CMa>Kbre HHUOM H CJIHBOCIHbiM MaCJIOM H fiOCT8BbTe B JzyXOBK)'. Koma no'ITH ucne'leTCH, nocblnbTe caxapoM, rJI83HpyHre caxapHOH ma3ypb10, BblHbTe BCe, 'ITO OKa>KeTCII BHyrpH ~KOJIOJ(Ua~ , H 38nOJIHHTe ero pa3HbiMH sapeHbHMH. ECJJu XOTHTe, npu fiO.l(a'le Ha cron Momere OKpy>KHTb saw nupor aasapHbiMU wy CKpeMOM, CJiellJieHHLIMH npyr CJ(pyroM, 'l'f06bl o6pa30B8JiaCb [\ellO'IKa. llHPOiKHhlE-llOJIOCKH. PacK&Taifre CJioeHoe TeCTO U HapembTe ero llOJIOCKaMu, U3 KOTOpblX Bbl cnenaere nupomHble. Bbwomure nx Ha JIUCT HJIU Ha fipoTHBeHb, CMa>KbTe HiiUOM U fiOCT8BbTe B nyxooey. Koma ucneK)'TCII, maaupyifre HX u nonasaiire Ha CTOJI. nHPOf CO CBHHhlM CAJIOM. llpurOTOBbre MeHb xopowee necO'IHoe TeCTO, cnenaitre ua Hero nupor KaK OObi'IHO. P83Jiomnre pHJ(aMH u MeHb 6nuaKo npyr K npyry eycO'IKu csuHoro cana c npomHJIK&Mu MHCa CJJoeM BbiCOTOH C nupor, Bee XOpo-

weHbKO paapoBHllitre, ucneKHTe BnyxoBKe u nonaBaiire XOJIOJ(HblM. TeCTO He CJieJIYeT CJiuwKoM MHoro COJIUTh ua-aa npucyrcTBJtH B HeM cana. llHPOf KOMllhEHCKHA. llpoceitre qepea cum 125 r xopoweit MJKU, cnenaifre ua Hee noe ropKH C yrny6JieHUHMU, K8K npu H3rOT08JleHHH 6puowei1, B03bMure HeMHoro 6onbwe 'leTBepmil 'laCTH MYKJt J(JIH npurOTOBJleHJtH onapbl, nonomHTe npo)K)Ku u cnenaiire onapy 6onee >KHAKOif, 'leM J(JIH 6puoweif; naitre nonoitTu. B yrny6neHue 6onhweit MY'fHOif ropKu BCbmbre OJUIY YHUJIIO conu, BJleitre CT8K8H BOJ(bl, )l008BbTe ropcrb MeJIKOro caxapa, U3MeJib'leHeyao uenpy nsyx JIUMOHOB U Hapea&HHblit

MeJIKUMU ey6uKaMU UJITPOH. 3aMecHTe TeCTO, K8K omtC&Ho B craTbe Tecmo OM 6puoweu, cnenaifre ero 6onee mHJ(KUM. CMa>Kbre <j>opMy CJJuBO'IUhiM MaCJioM, swomHTe B Hee TeCTO, naitre nonoitTu, B 38BUCUMOCTH OT CBemeCTu .l(pommeit, He OOnbWe onHoro-J(Byx qacos. lleKHre nupor B xopowo nporpemit J(yXOBKe, nepeBepHHTe <J>opMJ, 'IT06b1 BbiH)"I'b rOTOBbiif nupor u nonasai(re ero Ha CTOJI xoJIOJ(HbiM. llHPOf C ChiPOM 6PH. BoobMHTe xopowo Bbl.!(epmaHHbiH Cblp 6pu, pa30TpHTe ero BMecre c OJ(HHM JIUTpoM MJKU, 90 r CJIHBO'IHOI'O MaCJJa U He6onbWHM KOJIH'IeCTBOM COJIU, ,!(00aBbTe 5 HJIH 6 HUL\ u xopowo BbiMeCHTe TeCTO PJKOH. .[(aitre eMy noCTOJITb nOJI'Iaca, pacK&Taiire CKaJIKOH, C.l(enaitre nupor KaK OObi'IHO, CMa>KbTe ML\OM u MaCJJOM, ucneKHTe B nyxosKe u non&BaHre Ha CTOJI. llHPOf 3AKPhlThiA C HA'iHHKOA. Caenai\re ua CJioeHoro TeCTa .!(Be aarOTOBKu J(JIH nupora onuHaKosoif TOJIIL\JfHbl. Ha oney ua HHX BhlJIOmHTe CJIOif sapeHbH, OCT8BHB KpiUI WUpUHOif B naJieU. llOJiomnre csepxy BTOPYJO aarOTOBKY u coe.!(HHHTe HX BMecTe, 38IUJtfiaB Bee Kp1U1 fi8JibU8MH. 3aTeM CMIUKbTe B8lll nupor HifUOM U fiOCT8BbTe B J(yXOBK)' ne'lbCJI. Koma ucne'leTCH, CMa>KbTe coepxy CJJHBO'IHbiM MaCJIOM C fiOMOIL\biO KUCTO'IKU HJIH nepbiWKa U flO-

-·~437~·-

CABAPEH

CbJObTe MeJlKOH HOH08PeJibiO HJJH C8X8poM, KO'ropbiH aareM rnaaupyitre npu H8rpeBaHHH. llMPOf AHfJIMHCKMA. PaaseAHTe

CMeruaiire ueMuoro DHBHbtx ll.po)K)Keii u cnu-

MYKY

BOK, )I.OOSBbTe TP"

nii~8, OAHY KB8JYI'Y caxapHoii

MOJIOKOM H CJIHBKaMH, J(OOasbTe 00Jl-JlHBp8 MeJlKO

nyJq>bl, TP" KBSJ>Tbl cBelKero paCTOnneuHoro cnu-

Hape38HHOI'O H310Ma C T8KKM lKe KOJIH'IecTBOM 1'0-

BO'IHOro Macn8 H COBCeM HeMHOI'O COJIH. 3aMecHTe

MY-

BCe BMeCTe, .[(008BHB )lOCT8TO'IHoe KOJlH'IeCTBO CJIH-

CKaTHblii OpeX, qmepli.OpSHlKeByJO BOJzy H BOnK)',

BOK )lJlR DOJI)"'eHitR MRrKOI'O, Henpywro TeCTa .

BRlKbei'O lKHpa, a T8KlKe Kopu~p. HaTeprblii

see TI.naTeJibHO nepeMeruairre. CMalKbTe cnuso'I-

CM8lKbTe H3H)'TpH CJIHBO'IHbiM MacnoM <J>opMy,

HbiM M8CJIOM J(HO KaCTpiOJIH, BbiJIOlKHTe B Hee TeC-

CJ(eJl8HHyt0 B BH)I.e KOJlbU.a, H DOCbiDbTe ee )I.HO (me

TO, HCDeKHTe B JzyXOBKe H B MOMeHT DO)I.aqu Ha CTOJl

OK8lKeTCR sepx saruero mtpora) oqumeHHbiM u

rnaaupyitre caxapoM.

pa3MeJlb'leHHbiM MHH)I.8JieM. 3anOJIHHTe <J>opM)' Ha

3AllEKAHKA KOPORE8CKAR MHCHAR .

3/4 OpHroTOBJieHHbiM TecTOM H DOCT8BbTe 11a cna-

0TpelKbTe JcyCOK TeJiftqbefO Ory3K8 )I.HaMeTpoM C

6biH OI'OHb, lff06bJ DO)I.IUIJIOCb, 3aTeM neKitTe, K8K

T8peJIIcy H HaUJOHryHTe ero MeJlKHMH lcyCO'IKaMH

6puomn , nocne qero BbiHbTe ua <J>opMbl u MeMeH-

CBHIIOro ca.'la. OTpelKbTe ll.pyroii ~cycoK TSKoro lKe

uo BJieiire csepxy cupon, 'IT06b1 nponHTSTb HM nu -

3roT Citpon roTOBHTCR ua KHplU8, ys8peHHOro

p83Mepa AM DOKpbUUKH, KO'ropYJO He H)'lKHO lUDH -

por.

fOBaTL. 8biJIOlKJrre ua .IUIO KacrpiO!IH KYCO'IKH ca-

JI.O cpe,!Uieu

na, CBepxy

OOMecTHTe lfalUOHI'OBaHHbiH lcyCOK Te-

B8HHJJbHOro noporuKa it He6onbruoro KOJIH'IeCTBa

JIRTHHbl UJOHI'OM BHit3, CBepXy DOJlOlKHTe H8 TeJIR-

opexosoro MOJIOKa H3 n eiJU!Hbl. Cupon npHll.aCT C8-

THH)' TOHKitii cnOH qmpma H C)leJlaHTe H3 :rn>ro lKe <J>aprua OOPTHKit. lKHTe

B cepeli.HH)' Ha 3TOT <J>apm nono-

pary ua rycuHoii

aTO pary -

caxapuoro cupona, m enOTKH

sapeH)' BCJIHKOJleDHbiH BlcyC, H BbJ MOlKeTe 00.1(8BaTb ero Ita CTOJl I'Opli'IHM HJJit XOJlO)I.HbiM.

ne'leHKH c TPJOe.MMH, Ha

eme OJ(HH O'leHb TOHKHH CJIOH <J>apma,

a ua Hero -

rymun.1

sepxuuii KYCOK TeJUITHHbJ. CM8lKbTe

aaneKSHKY nii~oM, uSKpoiire O)I.HHM-AByMR

llHPOrH, llHPOiKKH C HAqHHKOR H llAUITETbl

noMTH-

ll11POIKKI1 . C MHCOM MRM llOCTHbiE.

KaMH ca.'la, 38fieKitTe B JzyXOBKe it DOJ(81fre Ha CTOJl

PacKaTaiiTe cnoeM TOJIIJUIHOH B C8HTHMfTP o6peaKit

B Ka'lecTBe aHTpe, C COKOM OT OKOpoKa H JlHMOH-

cnoeuoro TeCTa HJJH ~cycoK neco'IHOro. 8o3bMHTe

HbiM COKOM.

Bblpe31cy AM TeCTa T8KOH BCJIH'IHifbJ, KaKOH BbJ TOHKHH

co6upaeTecb C)l.eJiaTb nupolKKH, BblpelKbTe e10 KY-

aOCJibCHHOBbiH 6itCKBHT B Kpymoii <J>opMe )lJlR TeC-

nMPOr

PACKATM.

McneKHTe

CO'IKH H3 p8CK8T8HHOI'O TeCTa , DOJIOlKitTe HX Ha

Ta. 8biH)'B u a JzyXOBKit, n epesepuure ua npOTH-

DpOTHBeHb. 8 cepeli.HHY KSlK)lOI'O DOMeCTHTe nop-

BeHb , 'ff06bl BblpoBHJITb ero csepxy it p83pe38Tb B

li.HIO Ha'IHHKH )lJlR DHpolKKOB ( CM.

nonepe'IHOM H8fipaBJieHHH Ha lcyCKit TOJI~IIOH B

Jibl cPapw c JIYICOM UJIU IbfJU60 ).

C/Japw, pa3fJe-

Ecnit xOTHTe npu-

O)I.HH C8HTHMfTP. 38TeM KSlK)lbiH lcyCOK p83pelKbTe 118

4 'laCTH H BbiJIOlKHTe HX ll.pyr 118 li.PYf8 B cepe)I.H-

IIe 6nJOJ(a, 'ff06bl OOJI)"'a'ICR DHpor. flpH aTOM 00 Mepe Bb1Kn8.!U>IBaHitR nponH'I'biBaiiTe

K8.lK,IJ,bi.A

KY-

coK 8HrJIHHCKHM KpeMOM , apoMaTH3itpoB8HHbiM 8fienbCHHOM,

6epR l(8lK)I.bli

p83 HecKOJlbKO CTOJIO-

BbiX JIOlKeK :rn>ro KpeMa, H DOCblfiaHTe KSlK)I.biH lcyCOK O'lellb MeJIKO Hape38HHb1Mit 38CaxapeHHb1MH anenbCHHOBblMit KOpKaMH. Koma nupor 6~eT roTOB, OOnOlKHTe ero Cllit3Y DOJIOBitHJUlMH R6JIOK B

I'OTOBHTb DOCTHble DHpolKKit, BOCDOJlb3yHTeCb 118-

<J>opMe elKHKOB, TO ecTb R6JIOK8Mit , 1)'1DeHHbiMH

'IHIIKOH H3 Kapna. 113 cnoeHOI'O TeCTa C)leJlaHTe

~eJIHKOM

BepXHHe KOpKit )lJlR miJ>OlKKOB, p8CKaT8B TeCTO

B CJiitBO'IHOM Macne, HO He pa3B8peHHbiMH

3 JlitHitit, H8KpoHre qmpm T8K , 'IT06bl

H DOKpbiTbiMH a6puKOCOBbiM M8pMeJI8)l.OM. 8 OO'H

TOlllU,HHOH B

.R6noKit BOTKHHTe TOHKite JcyCO'IKH cyxoro MHH)I.aJIR,

OH He BhlC'I)'Ila.. aa sepXHite KpaR TeCTa. CnerKa

DOChlflbTe caxapoM it rJI83HpyHTe B JzyXOBKe. flOJIO-

npHlKMHTe KpaR DHpolKKOB 08Jib~aMH H CM8lKbTe

BHHKY R6noKa nOJiolKHTe Ha sepx nupora u nonaiire

niiu.oM. 3a 'leTBePTb qaca no no)l.a'IH ua CTOJI ucne-

Yp-

KJITe mtpolKKH H DO)I.aHTe Ha CTOJI, K8K TOllbKO Bbl -

Ha CTOll BMecTe C SHrJIHHCKKM KpeMOM (peqenm

6;ma f1106ya, 3nam01ca Kyxnu 6Cex cmpan.)

HeTe ua JzyXOBKH.

~路~438~路-

DQJlbWOU KgJIUHOpi«>>U CJI06apb

~~~~~~~~~~~~~~--

fll1POiKKl1 C MHCHbiM COKOM. C;J,enanre umKHIOIO Kopey .lWl nHpOmKoB ua neco11uoro reera, nOJiomure ua nuo <PopMo'leK .lWl napuOJiei\ ( CM. ~apuo.nu), 38flOJIHHTe MJlCHbiM <j>aprueM CO UlHHT·JIYKOM, <j>aprueM roAHBO WIH <j>aprueM H3 KapnOB, nOJiei\Te nOCTHOH nO)I)IHBKOH. flOKpOHTe H8'1HHK)' BepXHHM CJJoeM CJJoeHOro TeCTa. J\nR aTOH ~eJIH HCnOJib3yHTe Bblpe3K)' ].WI TeCTa, C()()'l'BeTCTBYJOUJ,YIO no paaMepaM <P<>PMO'IKaM. Csepxy CMS*bTe nupomKH RH~OM H ucneKHTe. Koma ucneK)'TCH, BbiHbTe HX H3 <PopMO'IeK, BbiJIOmHTe H8 MIOA0, nOJiei\Te xopomHM, yuapeuHbJM ucnaucKHM COyCOM H non8B8i\Te H8 CTOJI. nHPOiKKH COYCOM BELUAMEJib. C;J,euumu1010 Kopey lf3 CJJoeuoro recra, pacKaT8HHOro CJJoeM TOJIUUUfOH B 'leTblpe JJHHHH. CJJoeHoe ~ CKJIII.IU>lsaWre H p8CK8TbiBaWre nRTL pa3. 803bMHTe Bblpe3lcy ].WI TeCTa Atf8MeTpoM nOJITOpa

nanre

.IJ.IOitM8, H8pembTe TeCTO. flOJIOmHTe nOJIY'IHBUlHeCJI noH~a .lWl nupomKoB ua npOTHBeHb, nepeBOpa'IHBM HX , CMS*bTe Ri:i~OM H 38BepHHTe Kp811, OTC'I)'I1JI OT Kp811 Ha HeCKOJibKO JJHHlfH. HcneKHTe If YJl.8JilfTe cepeAHHKlf. HapembTe 6enoe MJICO Irrlf~bl M8JieHbKHMH Ky6uKaMH WIH nOJIOCKaMH. B MOMeJIT nona'IH Ha cron B03bMHTe xopowo yuapeHHbiH If rycroif coyc 6emaMenb (eM. BeutaMMb B craTbe Coyc~>~}, nOJiomure B Hero 6enoe MJICO, Harpei\Te uce BMecTe, He A8B811 38KHneTb, 38nOJIHHTe aTHM <j>apJUeM nupomKH " nonauaitTe Ha CTOJI . Momere cnenaTb T8KHM me o6paaoM mfpomKH C fYCHHOH ne'leHKOit, C C8JibnHKOHOM WIH C MOJIOK8MH K8pna H T. A· fll1POiKKl1 BYUJE. C;J,enanre CJJOlf TeCTa J.Wi nupomKOB TOHbrue, 11eM B npeJU>IJzyl.l.leM peuenre, paapembTe ux TaK, 'IT06b1 no paaMepy nOJiy'IHJJHCb 6yme (bouchee - oouu ~yKyc~.- flpHM. nep. ) , BbiJIOmHTe IIX H8 npOTHBeHb, CMS*bTe liHUOM,

cKpemrre no Kpyry, ucneKwre. Korna ucneKYfCJi, CHHMHTe sepxu1010 Kopey, YJl.8JIHTe cepeAHuy " asnOJiuwre pary CJJeJzyJOmero COC1'8B8. MeJJKO H3pyOHTe 6eJJoe MIICO AOM8UlHei\ IITHU,bl H nOJIOmHTe B KHnRmui\ coyc 6eru8Me.Jib, TUJ,8TeJib· HO nepeMeUlaHTe, 38nOJIHHTe aTOM H8'1HHKOH HCne'leHHble nHpomKH H nOA8BaHTe H8 CTOJI . nHPOiKKH CAJibflHKOHOM. Ann npHroroBJieHHR aTHX mfpomKoB nocrynaiire, KaK B CJJy'lae nupomKOB c MJICHbiM COKOM. Korna ouu HCneK)'TCH, BbiHbTe cepeAHHK)', H8pe*bTe M8JieHbKHMH KyOHK&MH, no68Bbre cuapeuuble ruaMOHHbO· Hbl, TpiO<j>enH, HeCKOJJbKO nTH'IbHX ne'leHOK, 8pTHUJOI\H, H8pe38B BCe KYCO'IK8MH OAHH8KOBOH BeJJH'IIJHbl. BbiJJO*HTe uce aTH uurpenueHTbl B ysapeHHbli\ HCn8HCKHH coyc H A8Hre OAHH p83

BCKHfleTh. YA8.11HTe mHp, DOfipOOyHTe H8 BlcyC, ec-

JIH BCe B nopR.nKe - 38JJOJIHHTe nHpomKH H8'1HHKOH "nonanre ua cron. flHPO f C <l>APUJEM fOAHBO }J,JUI AHTPE. 3aMecwre TeCTO, pacKaTaHTe nOJIY'IeHHblii KY· COK .llOpa3MepoB 6JJIOA8 AJIJI 8HTpe. 8bJJJOmHTe 3'l'O'T CJJOH TeCTa B KpyrJI)'IO <J>oPMY TaKOro me p83Mepa, p83Jiomure B cepeAHUe ueMuoro <j>apma ronuBO, CBepxy - ropcrb IU8MnHHbOHOB, naccHpyHTe II CJJeftre ua6biTOK mHAKOCTH. Ao6aubTe uecKOJJbKO 8pTHJUOKOB, pa3pe38HHbiX H8 4 HJJH H8 6 '18CTei\, B03bMHTe <j>apw roAHBO, CK8Taiire H3 uero KOJJOOCKlf T8J\oii BeJIH'IHHbl, K&K)'lO co'ITeTe uy*Hoii, paaJJO*HTe nosepx H8'1HHKH H no Kp811M. C;J.enaitTe sepXHIOIO KOPKY .lWl nupora HeMHOro 60JJbmero p83Mepa, CMO'IHTe BOAOH Kp8H HHmuero CJIOll TeCTa H nOJIOmHTe CBepxy BTOpoii CJIOH, 'fT06bJ nOJiy'iHJJ8Cb Kpb11UK8. CJJenHTe Kp811 BMecTe, O'IHCTHTe HX, CMS*bTe nupor IIH~OM H BblneKai\Te B JzyXOBKe, me oroub ropHT cuuay " csepxy. Korna ucne'le'rCII, CHHMHTe KpbiUlK)', BbiJIOmHTe H8 6JJIO.Il0, nOJJeHre XOpoWlfM HCn8HCKlfM COYCOM If nonauai\Te H8 CTOJI . Momere BbiJJO*HTb B8W nupor B K&CTpiOJJJO, 'IT06bl AOBeCTH AO KlfneHIUI H8'1HHK)' B lfCn8HCKOM coyce, ue aa6biB YJl.8JIHTb c Hero mup. Cnerna oromMHTe B8W nHpor, 38JJOJIHHTe ero H8'1HHKOH lf non888i\Te ua CTOJI (KyputaH}. nHPOf C JIYKOM-UJAJIOTOM. BoabMlfTe npommeuoe TeCTO, BbiJJOmHTe ero B <j>opMy H cnenaihe nupor, ua'IHHHB ero <j>apmeM co wHHTTJIYKOM. BOT K8K nen810T aTOT <j>apru: BoobMJrre 75 r Te/Uf'lbero cceKa, CTOJlbKO me roBRAIIHbl OT 01)'3K8 H OJnfH JJHBp roBHmbero nO'Ie'IHOro *Hp&. Te.JUI'niHY " roBJWtHY uaMeJlb'IHTe K8K

-·~439 ~·-

MO)I(JfO MeJlb'le - ,IJ)UI 3TOH UeJUf HCfi01Ib3yMe cneUH8Jibm.rii HOm. 0JXHo8peMeHHO lf3py6HTe f081VKHH )KHJ), cMewaiiTe see 8Mecre. BcbUibre COIIb, nepeu u cneUHH. Koma xopowo nepeMewaeTCII, no6aBbre O)J;HO 38 JQ>yntM Jnl8. RHUa •t CHOBa npoAOJDKaWre py6Jm,. Koma lliiua nepeMeWIUO'I'CR c OCTIIJibHbiMH KOMDOHeH'IllMH, B!leHre 'fYTb·'fYTb BO.IU>I H npoAOJI)Kaifre no6asmm. ee no rex nop, noKa Macca He npuo6perer KOHcucre~ <Jlapwa. Toma nOCTapaiiTeCb npHnO,ll,H11Tb ee HOmOM, 'l'f06bl mltp eJ.Ue ny'IWe nepeMew8JIC.R. B KOHUe AOOasb're O'leHb MeJJKO HapeaaHlfLie DeTpyun<y H 3eJieHblA JIYK, see nepeMewaiiTe, npH6asbre cneUHH. 3anOJlHH'I'e nHpor 31'0ii Ha'IJIHKOH, pacK8'I'8lfre TeCTO ,IJ)UI BepXHeii KpblUIKH mtpOra, cnenwre Kpa.R u YKpaCbre HX. •38Kpoifret mtpOr CO BCeX cropoH, HaKpoHre JIO)I(JfOH Kpbi.IIIKOH H3 CJIOOHOfO recra, KOTOpyiO CJieJzyeT Hll,l.lpeaaTb H DOM838Tb MaCJioM. CMBJKbTe mrpor .RHuoM u noCTaBbre 8.IzyX08K)'. Korn.a ucne'leTCII, CIOIMHTe 8epx, )'naJIHTe mup, HapembTe <Jlapw DOIIOCKaMH, He 8bl· HHMa.R ero, DOIIeHre XOpoWHM ysapeHHbiM HCOaHCKHM COYCOM. flo meJJaHHlO Ao6aJibTe JIHMOHHbtH COK H CHOB8 BepHHTe Ha MeC'ro KpblliiKY nHpof8 H3 TeCTa. floMBaiire Ha CTOII 8 rop.R'IeM 8Jme. flHPOf C flETYllll1HbiMl1 rPEBEUIKAMH B rPHBHOM COYCE. CAenaiiTe ua TeCTa <l>OPMY )J)UI nupora, 38DOIIHHTe MYKOH unu MJICOM m coyca. Koma M.RCO 6yner rorooo u npuo6perer npH.RTHblii user, 8b1Hbre M.Rco unu MYKY· a TaJOKe cepeAHHK)' H3 <l>OpMbl, CAeJJaHHOH H3 TeCTa , H 3800IIHHTe 'iYr'j <l>OPMY OetylllHHbiMH rpe6ewKaMH 8 coyce. K8J\ BaM lf3BeCTHO, ,IJ)UI H3fOTOB!IeHH.R 3TOH Ha'IHHKH neryuntHbie rpe6ewKH OTBapu8aJOT 8 6enoM MJICHOM 6ynb0He 8MecTe C DetyWHHbiMH OO'IKaMH. Ha'IHHa.R HX ucn01Ib3088Tb AO!IbWe, cneiire mJmKOCTb, OOMecTHTe 8 KaCTplOJilO uymHoe KOIIH'IeCTBO ysapeHHoro 6apxantcroro coyca, eCJIH XOTII're, 'IT06bl pary 6blno c 6enoii aanpasKoii. Ecnu co6upaeTeCb I'OT08HTb ero C TeMHOii 38fipaBKOii, HCOOIIb3yHre ysapeHHblii HCOaHcKHif coyc, A008BH8 K HeMY HeMHOfO KpeDKOfO MJICHOfO 6YJibOHa. ECJiu coyc OKBJKeTCII CJIHWKOM ryCTbiM, npoKHrurrwre rpe6ewKH Ha Me)J)IeHHOM orne eJ.Ue 8 Te'leH•te 'leTBep1'H 'faca. B MOMeHT DOAa'IH Ha CTOII Ao6aBbre nerywHHble nO'IKH, HecKOIIbKO OT8apeHHbiX waMnHHbOH08, noHua ap1'Hli.IOK08 u -rpiOeJiu, no 8K)'Cy. Ecnu pary OOJI)"'aeTCII CJIHWKOM 6enbiM, nocrymrre C HHM KaK YKaaaHO B CTaTbe 3o6H.f.Ul 3/CeAeaa meAeHIW, a eCJIH coyc Ha TeMHOH aanpaBKe, TO AeHCTByHre 'reM MeTOAOM, KaKoii YKaaaH 8 TOR me CTaTbe.

nHPOf AHfJIHACKHA C HA"'HHKOA. AenaeTC.R, KaK npeJU>I.!cyi.UHt\, HO 8MeC'ro netyWHHbiX rpe6ewK08 HCnOIIb3yJOT ryCHHble, HHAlQWa'lbH HnH nl06ble npyrne nOTpoxa. XOJIOAHbiA nAUITET 113 TEJI11Tl1Hbl, 3AnE"'EHHbiA B TECTE, l1Jll1 flHPOf C nAlliTETOM. 803bMHTe OAHH HnH ABa K)'CKa OT sepxHeA 'laCTif ren.R'Ibero oryaKa, OT6eiire, yn8Jiure HepBbl H KO)I()', H8lliDHryWre C8HHbiM C8JIOM, A068Bb're nepeu, cneUHH, MenKo HapeaaHHble nerpywK)' H aeneHblt\ JIYK, HeMHOrO apoMaTH'IeCKHX npunpa8, pacrep1'biX 8 CTynKe u npoce.RHHbiX.

flpHfOT08b're 4Japw H3 HHmHeii 'ISCTif ren.R'IbefO Ory3Ka H paBHOfO KOIIH'IeCTBa O'leHb MeJJKO H8pe38HH0f0 C8HHoro C8Jia. Ao6a8bTe conb, nepeu, cneUHH, apoMaTH'IeCKHe npunpaBbl H O'leHb M8JieHbKHH K)'CO'IeK 'lecHOKa no 8K)'cy. Paao-rpwre 3TOT <Jlapw 8 CTynKe, A008Bb're HecKOIIbKO UenbHblX .RHU OAHO 38 ApyTHM. 8peM.R OT 8peMeHH BnHBaH're 80JIY TaK, 'fT06bl nOCTO.RHHO 6biDO 6onbWe 80Abl, 'leM .RHU. 3aKOH'IHB 31'11 onepaUHH, 8blnOmHTe AHO KaC'rplOJIH JIOMTHKaMH C.8Jia H OOJTOmHTe Tyna HeMHOfO nonyqH8Weroc.R 4Japwa. flOCbJOa8 ren.RTHHY COJiblO, nepueM u cnei.I,H.RMH, 8binomure ee 8 KaCTplOJTlO Ha <Jlapw, 8biDOmHB 4>apweM TaiOKe Kpa.R KaC'rplOJIH H JJYCTble MeeTS, KOTOpble MOryT OCT8TbC.R; cnerna comMUTe 4Japw u ren.RTHH)', 'IT06b1 nyCTOT OKa38JIOCb DOMeHbWe. 3aTeM H8KpoHTe KaCTplOJTlO KpbiWKOii H npUJJYCT1fl'e 8 .IzyX08Ke B Te'leHHe '18C8. 8b1Hb're H3 .IzyXOBKH, Aaii're OCTbiTb, nocne 'lefO BOObMure npecHoe cno6Hoe TecTO (eM. Tecmo npeCHOe C006uoe) , CMO'IHTe ero, pacKaTaiiTe KpyrJTbiM CJioeM B 08JieU TOIIOJ,HHOH. flonomure csepxy I unu 2 nuCTa TOIIC'roH npoMaCJieHHOH 6yMant, CJiellJleHHbiX 8MecTe. Ha OAHH H3 HUX 8biJIOmwre HeMHOfO 4>apwa, OTJTOmeHHOfO CDeUH8JibHO )J,JI.R 3TOA uenu; paanomure 3TOT 4Japw no nosepxHOCTH B paaMep KaCTplOJTH, B KOTOpoH npunycKaeTe M.Rco. Cnerna uarpeiire 'iYr'f KSCTplOJJlO, 'IT06b1 CH.RTb DpHCTaBWee M.RCO, nepesepHHTe H8 KpbiWK)' H 8biDOmHTe Ha'IUHK)' B cepeAUH)' nOArOTOBneHHO-

-·~440~'-

Banbwou "'JAUHapHwu cAoeapb

,.........,...~.~~~

··~·~·~~~~

ro H.umuero CJJon: TeCTa . PaaoMHHTe CJJHBO'IHoe MaCJJO C M)'KOH, nOCbinbTe M)'KOH Ha'IHHK)', CJJOmH Te Ha Hee CJIHBO'IHoe MaCJJO CJJoeM 'roii~HOH C MH· auue~. CACJ18JtTe ua nero KOJib~O nosepx nanrrera, nOJIOmHTe T)'Aa me HecKOJibKO K)'CO'IKOB MaCJJa, a TlliOKe 2-3 nOJIOBHHKH JI8BpoBblX JIHCTbeB. ,[{Mee nOAfOT()BbTe BepxHHH CJIOH TeCTB, BABoe 60Jiee TOH· KHii, 'leM uumuuit Ou AOJimeu 6b1Tb AOCT8TO'IHO OOnbWHM, 'I'J'06bl nOKpbiTb Ha'IHHK)' H CBecHTbCII Ha HHmHHH CJJOii TeCTa. CMO'IH're HHmHHH CJIOH TeCTa no KpMM Ha'IHHKH, nOJiomHTe csepxy APyroii CJJoii TeCT8, CoeAHHH're HX KpM, y6epHTe JIHWHIOIO Ha'IHHK)', KOTOp811 MOmeT OK838TbC11 CHH3y, CM8mbTe 11~0M BCe Kp811 TeCTa H c(j>opMHpyiiTe nOJIHOCTbiO nupor, npHnOAHHM811 HHmHHH CJJOfi TeCT8 AO BepX· Hero. 113roTOBbTe TpeTHH CJJOfi TeCTa, 'I'J'06bi CAe· naTb Kpi>IWJ<Y JJ)IJI nupora; CMO'IHTe sepx BaiJJero H3ACJIIUI H CJJenHTe C ero Kp811MH KJ>811 3TOH KpbiW· KH. 0AUH8J(OBO o6pembTe HX H CACJiaHTe Ha noBepXHOCTH TeCT8 38I1Uinbl JJHOO pucynoK, KllJ{OH B8M nOHp8BHTC11. JlomnyJO KpbiWK)' H3roTOBbTe H3 CJJoeuoro TeCTa (eM. c~oenoe mecmo). HllJ{pofire e10 same HJACJIHe H CAenaiire B ~e~ OTBepcTHe, KOTOpoe H83b1BBIOT ~y6oii~. CMambTe n:ii~oM u nOCTBBbTe BbineKaTbC11 B AOCT8TO'IHO p830rpe1'yl0 eyxoBK)', KOTOPYIO CJJerKa OCT)'AH're. AaiiTe mrpory nOAPYM11HHTbC11. ECJJH BO BpeMn: BblneKauun: B8W nupor na'IHeT noAropaTb, CJJerKa HllJ{pofire ero 6yr.taroii u neKHTe 3 HJJH 4 'laca. ,[{OCTaHbTe u onpeAeJIHTe rOTOBHOCTb c noMO~IO TOHKOH AepeBHHHOH nMO'IKH. ECJJu nMO'IKa BXOAlfT nerKo, ana'IHT, KY· wau~>e rOTOBO. B 3TOM CJJY'Iae M eiire s nero ueMuoro BO,ltKH, nOTp11CHTe H 38nOJIHHTe HeOOnbWHM KOJIH'IecTBOM MHcuoro 6ynb0ua. Koma no'ITH OCTbl · HeT, 38TKHH're +1'py6y•, nepeBepHHTe KBepxy AHOM Ha 6enyJO C8JI<Pency, 'I'J'06bl Ha'IHHKa p8BHOMepHO pacnpeAenHJJaCb. Koma aax()'I'JfTe noAaTb ua CTOII , nOCKpe6HTe HHmHIOIO KOpK)', eCJJH OHa CJJHWKOM nOAmapHJJacb. P83Jlomure ua MJOAe CM<Pency, BbiJIOmHTe Ha Hee nupor H nOA8B8fire Ha CTOll ~e JJHKOM ( Kypwan) . fiAillTET 113 OKOPOKA, 3AilE\fEHHhiA B TECTE. 0'1HCTHTe B~8JibCKHii HJJH 6aiiouCKHH OKOpoK, ynMHTe KOCTH. BbiMO'IHTe OT COJIH B Te'leHHe 8-J 0 'laCOB, 38BepHHTe B DOJIOTHO, DOJIO· mHTe B8pHTbC11 B OOnbillyJO KaCTpiOJJIO, Kyna npH6aBbTe I ,5 Kr roBHAHHbl, 500 r TOnJJeuoro c8Jia u MCJIKO Hape38HHOro WDHKa H 750 r CJIHBO'IHOro MaCJJa. Ao6aBbTe MOpK08b, nyqoK ne-rpymKH u aeneuoro nyKa, JIYK08H~bl C BOTKHYTbiMH B HHX Tpe· M11 rB03AHKaMH, JJaBpo8biH JIHCT, THMb11H, 683HJJHK

u ay6'1HK 'ICCHOKa. CBBpHTe ua -rpu 'leTBepm, BbiHbTe OKOpoK, CHHMH're C Hero KO>Ky AaHTe OC· TbiTb H CHOB8 nO'IHCTHTe. 8oabMHTe TO, 'ITO npH 3TOM cpemere, a TlliOKe roBHAHifY, BBpHBWyJOC1I BMeCTe C OKOpoKOM, MCJIKO H3py6HTe BMecTe C 500 r C8Jia, p830TpHTe BCe B crym<e, Ao68BbTe 23 ~CJibHbiX 11H~a H MCJIKO HapeaaHHyJO npHHyJO 3eJieHb. flpurOTOBbTe CAo6Hoe npecuoe TeCTO, 8b1MecHTe H pacKaT8fire CJJoeM 'roii~HOH B D8Jie~. flOJIOmHTe Ha AB8 JJHCT8 npoMaCJJeHHOfi 6YM8J1f, OTMeTbTe B ~eHTpe MecTO JtJU1 OKOpoK8, YMeHbWHTe B 3TOM Mecre 'roiiUUIHY TeCTa DO'ITH BABQe, H&Aa8JJH8811 Ha nero n8Jih~eM. 3aTeM npunOAHHMHTe Kpan: H CACJiaiiTe H3 TeCTa «J>oPMY JtJU1 nupora. flocrapaiiTecb CACJiaTb TBK, 'I'J'06bi He fiOJIY'fHJJOCb HH OAHOfi CKJ18,ltKH, paapoBun:fire, npoBOAH no TeCTY OJJ.HOH PYKOH H npHJJ.eplKH.B8JI ero JJ.pyroH PYKOH CHapymu. CTBpaiiTecb 6paTb ,IJ.1UI 3TOro 6nJOAa 'rollb· KO 2 Kr MaCJJa Ha 6yaco. Ha AHO (j>opMbl ua TeCT8 BbiJIOmHTe 'laCTb <j>apma, Ha Hero - OKOpoK. flycTble MCCTB 38nOJIHHTe OCT8BWHMC11 <j>apmeM, HaKpofire BepXHHM CJJoeM TeCTa H XOporneHbKO CJJenHTe Kpan:. Ao6asbTe sepxHJOIO KpbiWJ<Y ua cnoeuoro HJJH neCO'IHOro TeCTB , B cepeAUHe CACJJafiTe ~y6y» H neKHTe B XOpoWO Harperofi AYXOBKe AO nOAPYM11HHB8HH11. Koma no'ITlt ucne'leTCn:, npoTJ>HTe coyc 'lepea CHTO, ue yn8J111n: mup. 3anOJIHHTe HM B8We H3ACJIHe npH Tlll.aTCJibHOM nepeMeWHB8· HHH. BHOBb nOCTBBbTe B AYXOBK)' Ha CJJa6biH OroHb npHMepHO Ha nOJI'Iaca. 8biHbTe H CHOB8 38DOJIHH're coycoM, AaiiTe OCTbiTb, 38J(pofire OTBepcTHe 8 cepeAHHe, nepesepHHTe 8BepX AHOM H OCT8BbTe B T8KOM nOJiomeHHH AO CJJeJzyJOmero AHH. YA8JIHTe 6YMary. DO'IHCTHTe AHO nupora H nOA888iiTe Ha CTOJJ. fiAillTET 11JII1 fli1POr C HA\f11HKOA 113 flYJI11POK 11 JIIOBOA JJ.PYrOA flTIIUhl , HAflPI1MEP, 11H.nEAKI1, UhlflJIEHKA 11 T. (eM. I(PJtn.nenoK). 113 6eKaCOB, B8JibAWHenOB, 3yiiKOB H pmaHOK, a TBKme Apyrux MCJIKHX nTH~ nupom H namTeTbl rorosn:TCn: TBK me. B nux KJJaAYT OOnbrne HJJH MeHbllle <j)apwa, 3'1'0 JaBHCHT OT TOro, KTO HX rOTOBHT.

UHPOiKKH iKAPEHbiE- PHCCOJIH 3Ta p83HOBUAHOCTb Bbffie'IKH npeACT8BMeT COOOH 38Bepuyroe B TeCTO MOJIOTOe M11CO, 8 KOTOpoe Ao68Bneubl cne~u. TllJ{He nupom c M11COM mapn:Tcn: B pacronJJeHHOM CBHHOM c8Jie. Cuaq8Jia roTOBHT HeOOnbWHe p8CKaT8HHble K)'CO'IKH TeCT8 8 (j>opMe M8JieHbKHX OB8JibHbiX DHpomKOB, KOTOpble 38n0Jl·

-·~ 441 )<.i:'-

HIIIOO' ¢apweM ro)I.HBO H3 6e.noro MJIC8 KaDJIYH8 H roBIImLero KOCTHOro MOOra C )1.008BJieHHeM COJIH H nepu,a. Bee KOMnoneH'I'bl <J>apwa ~aTeJJbHO paaMaJibi.BaiOO', ne!UIT nHpomKH H 31l.lK8pHB810T HX B TOnneHOM CaJie.

KOJI!m B )I.OCT8TO'IHOM KOJIH'IecTBe )1.1111 npH)I.8HHII BtcyCa , )1.8Hre OCTblTb. TipH H3l'OTOBJieHHH pHCCOJieH K1lii,)I.HTe B HHX flOOonbllle KpeMa H flOMeHbllle Tee· Ta. 3WKapbTe, nOKpoHre f1183ypb10 B JI.Y"OBKe JIJIH BHe ee H fl0)1.888Hre B ropH'IeM BH)I.e .

TIHPO/KKH C /KHPHOti HA'-IHHKOti.

PH CCOnH CO WTIHHATOM. TmaTeJJbHO

TipHI'OTOBbTe <J>apw H3 6e.noro MJIC8 K8WI)'H8 JIJIH

O'IHCTHTe lllflHH8T, npoMOHre B HecKOJibKHX BO)I.8X,

H3 JcyCKa Te1111THHbl , C1lei'Ka oomapeHHOH H8 pe-

CB8pHTe B K8CTpl01le, 3aJIHB CT8K8HOM BO)I.bl. CneH·

WeTKe; )I.OOasbTe neTpymtcy, seneHbiH

JIYK,

O)I.HH

Te BOJI.Y, OTOmMHTe WnHH8T, p830TpHTe B CTyJIKe,

lll8MflHHbOH, HeMHOro BapeHoro OKOp<lK8, CMO'IeH·

)1.008BHB tcyCOK CBemero C11HBO'IHOro M8C118, u,enpy

HbiH B MOJIOKe XJJe6HbiH MIIKHill .

,[{rur

381)'CTeHHII

aeneHoro U,HTpOH8, HecKOJibKO 6HCKBHTOB C ropb· KHM MHH)I.MeM, HeMHOro caxapa H <tmep)I.OpaHmeBOH BO)I.bl. C)l.enaiire pHCCOJIH, KaK yme paccKaabl · 881IOCb, aamapbre B nOCTHoM <J>pHTIOpe, noKa He no)l.)f(apiiTCII. Koma 6YJI.YT roTOBbl, Bbmomnre na 0010)1.0, nocblnbre caxapoM, rnaanpyiire c no~tO JJJ,LIO ropH'Ieii JIOflR'J'O'IKH H DO)I.aBaWre Ha C'I'O•.'I 8 K8'1ecTBe aHTpeMe. PHCCOnH C AEPHKOCOBhiM MAPMEJIA.[{OM. Cnenaifre neco'IHoe TeCTO, 83118 OJJ.HH nHTp M)'KH TOHKOro flOMOJI8 , OJI.HY KB8p1'y C11HBO'IHOro

flOJIOmHTe )1.88 CblpbiX IIH'IHbiX menTKa, p830TpHTe

Macna, CT01IOBYJO nomK)' <tmepnopaHmeaoii BO)I.bl,

Bee BMecTe B CTynKe. .[{aJiee C)l.e118Hre H3 O'leHb TOH · Koro cnoenoro TeCTa aepx H HH3 .IJ)UI nnpomKOB,

HeMHOro O'leHb MMKO H8Teproro 1IHMOH8, lll,eOOTtcy COJIH H HeMHOro BO)I.bl. CnenaHTe H3 :m>ro TeCTa )1.0 ·

napembTe He6onbWHMH tcyCO'IKaMH . Ha HHX paano-

HbllllKH )1.1111 pHCCOJieH, H8 HHX paanomHTe He60Jib·

mHTe nonroTOa..1eHHbJH <J>apw, HaKpoifre TaKHM me

WHe nopi.I,HH a6pHKOCOBOI'O M8pMM!m8, 38KOH'IHTe

TeCTOM, cnenHTe BMeCTe BepXHHH C110H TeCTa C

KaK oobi'IHO. f n aanpyiire caxapoM c noMOII.I,LIO pacKaneHHoif nonaTO'IKH H no)I.IUiTe na CT011.

HHmHHM, flO)I.p8BHIIHTe nHpOmKH H mapbTe B O'leHb ropll'leM paCTOnneHHOM cane. Tionaaaifre KaK 38tcyCtcy IIJIH Ka.K rapHHp .

PHCCOnH C rPHBAMH . Hapembre tcy6nKa· M.H lll8MflHHbOHbl H KaKHe· HH6ynJ> npyme n118CTHH·

TIHPO/KKH C TIOcrHOti HAI.fHHKOti. Tio-

'18Tble rpH6bl. TiaccHpyHre C tcyCO'IKOM C11HBO'IHOro

CTyiiairre, K8K CK838HO Bblllle, HO BMeCTO mHpHOro

M8C118, ny'IKOM Tp8B H 1IOMTHKOM BeT'IHHbl . .[{o-

¢apwa npHroTOBbTe nOC'I'Hblii H 31l.lKapbre TaK me. PHCCOnH

TEJIWihEti

6aabTe HeMHOro M)'KH, CMO'IHTe He60JibWHM KOJIH·

TPEBYXOti.

'lecTBOM yaapeHHOro MJICHOro COK8, BJieifre )!.Be

BoobMHTe 6nanwnpoaaHHytO Te1111'1bl0 Tpe6yxy,

1lOmKH fl0)1.11HBKH, HeMHOro 6ynbOH8, nOCOJIHTe H

napembre, nonomnre MemJI.Y JI.BYMII cnoiiMH Tpe6yxn neMnoro <J>apwa, CKJJeifre 11ifu,aMH H 31l.lKapbre,

Jl.aWre

o6MaKHB811 a mHn Koe TeCTO.

COK H OCTyJJ.HTe. CneniUtTe neco'IHoe TeCTO, nOJIO·

caapHTe :m> pary. YnaJIHTe mHp, a Koma caapHTCJI, coycy saryCTeTb, BJieifre a Hero 11HMOHHbiH

PHCCOnH fJIA3HPOBAHHhiE, C KOCT-

mHTe H8 C)I.MaHHble H3 Hero )I.OHU,a He60JibWHe

HhiM M03fOM. BoobMHTe neMnoro Kotf,ll.HTep-

nopi.I,HH DpHI'OTOBJieHHOro pary, 38KOH'IHTe, KaK CK838HO Bblllle, H 00)1.8B8Hre H8 CT01I T8K me.

cKom KpeMa H 'leTBePTb :m>ro K011H'IecTBa KOCTHO· ro Moora H anenbCHHoaoro IJ,BeTa. CnerKa o6mapb· Te caxap, )1.008BbTe HeMHOro C11HBOK, TpH H11H

llHPOiKKH C DOTPOXAMH

'leTblpe 6ncKBHTa c ropbKHM MHH)I.aJieM. Bee ~a TeJJbHO paaoTpHTe B CTynKe, C)I.MaMe pHCCOJIII,

CTapHHHoe 61110no , KOTOpoe no)l.aBanH KaK aH· TpeMe H B HalllH J],HH elll,e I'OTOBIIT B JI)"'WHX )I.OMax.

KaK CKaaaHo Bblwe, rnaanpyiire HX H nonaaaitre ropii'IHMH B Ka'leCTBe 8HTpeMe.

peHbiX I.I,LDIJUIT H K8WI)'HOB, HeMHOro KOCTHOro MOO·

WOKOnA.[{HhiE PHCCOnH. TipnroTOBbTe O'leHb nemnoe neco'IHoe IIJIH cnoeHoe TeCTO, TOHKO

l.fT06bl HX npHroTOBHTb, BOObMHTe menyJJ.KH mara, tcyCOK npoMbiTOH

TeJUI'IbeH Tpe6yxn paaMepoM C

KypHHoe llifu,o, CT011bKO me CBHHOro caJJa H HeMHOro

pacKaTaiire H cnenaiire pnccOJIH. TipHroTOBbTe

npiiHbiX TpaB. Bee MenKO nopembre, no6ashre COJlb,

nemHbiH KOH)I.HTej)CKHH KpeM, H8TpHTe B Hero WO·

nepeu, H DpHnpaBbl H Bb1110mHTe B TapenK)'.

-·~442~·-

DOJII>UlOU "YliUHaplll>lil CJIOBapb

,..e::.#'~·~~~·cew,-c:.+•~•~~·~ ~enaihe CAOOHoe npecHoe recro, H3roroBbTe

por CWlbHO noo~apWlCR. Koma OH 6)JieT I'OTQB,

H3 Hero HH3 H Bepx OHpom.KOB TOIIUUfHOH C 6)'Mary,

BbiHbTe ero H3 JzyXOBKH, P83AeJIHTe Ha KB11.Ap8Tlf-

CJierKa CMO'IHTe BOAOH. 8WIOmHTe Ha OAHH Jf3 CJIO-

KH, KOTOpble Bbl Ha HeM OOoaHa'IJIJIH, H IIOAaBSHre

eo TeCTa OOAf(m)BJieHHbiH <t>apw MeJJKHMH KOMO'I -

Ha CTOII B K&'leCTBe 8H~Me. .

K8MH, p8CIIOJIO)I(eHHbiMH H8 HeKOTOpoM p8CC1Qli HHH Apyr OT Apyra. 3areM HaKpoihe APYfHM CJJoeM TeCT8, p8CTllfHB8JI ero II8Jib1.1,8MH. l\a>KiJ.LIH KOMO'IeK <t>apma AOJimeH OK838TbCJI IIJIOTHO 38Kpb1Tb1M Me»<Jcy AB)'Mll CJ)OJIMH TeCTa; IIOCJJe 3TOfO Bblpe)l(bTe IIHpomKH, IIOJib3YliCb .[J,JUI 3TOfO crreLJ,H8JibHbiM MeT8JIJJH'IecKHM rrpncrroco6neHneM. Bwomwre ux

UUU\A ,UPO~YKThlUUTAHUH \fTO IIOHHM810T IIOA CJIOBOM •rrnma~?

flpocmou omaem. HHJI -

nama, npo.IzyKTbl mrra-

3TO BCe, 'ITO HaC KOpMHT.

Hay'lHbtU omaem. -

noA IIHJ.UeH IIOHHM810T

BeJ.UeCTBS , KOTOpble, IIOIIaB 8 *eJJYAOK, MOryT yc-

H& 6nJOAO , K&K 3TO OObi'JHO AeJJ810T c nupomK&MH,

B8HB8TbCJI aa C'leT nnme8apeHHll H cnoco6Hbl 803-

H HCOeKHTe B JzyXOBKe. Koma IIOAmap.IITCll, IIOAa-

MemaTb rrOTepH 'leJJOBe'lecKoro opraHH3Ma.

B8ifre HX ropJNHMH B Ka'leCTBe aaKyCKH JIJIH KaK rapHHp.[J,JUI~.

TaK 'ITO rrepooe CBOHCTBO rrpoA)'KTS -

ero ner-

K8JI rrepe8apHBaeMOCTb. 0TCJOAa n arrnrpa<P K Ha-

3m 6JIJOAO CJIJibHO HaiiOMHHaeT TO , 'ITO Mbl Ha3biBaeM BOJIOBIUI8MH C rpn6HbiM COYCOM.

weii KHHre:

~Mbl )I(HBeM He TeM , 'ITO CbeA&eM , 8 TeM, 'ITO rrepeBSpuBSeM•>.

UUCKUHbO«n«n

B rrHT&HHH 'lenooeKa KOHKypHPYJOT TpH u.apcr-

nonbCKHH CJIII.AKHH rrupor, KOTOpbiH P8HLJ,y3-

88 rrpHpoAbl: LJ,apcTBO )I(HBOTHbiX H LJ,apcTBO p8CTe-

CKHe K)'JIHHapbl HerrpaBHJibHO H83b1B810T 1-tUOl/Jl/J-

HHH, yqaCTBytOnute o 3THX n pou.eccax 6onbwe, 'I eM

CKl.Ut 6UCK8Umo.M.

TpeTbe LJ,apcTBO, LJ,apcTBO MHHepMOB, KOTOpoe Aa-

BOT

ero peu.errT, rrooanMCTBOBaHHbiH B KHHre

eT JIHWb rrpHOpaBbl H Jle'le6Hble CpeACTB8. Jl,ruKe B03JzyX HeceT B ce6e 60JibWe HJIH MeHbWe IIHT8TeJib-

r-Ha Ae KypwaHa:

~3aMecnre non-nn-rpoHa CJJoeHoro TeCTa, pacK8T8HTe H aaoepHHTe ero Ha OAHH HJIH ABa paaa

HOfO Ha'I8Jia, 8 38BHCHMOCTH OT TOfO, 60Jiee OH Teii-

JiblH JIJIH XOJIOAUbiH.

6onbwe OObi'JHoro. ~enaihe ua 3TOro TeCTa Hum-

06bi'JHO C'IHT810T, 'ITO 'leJJOBe'leCTBO nponcxo-

HUH H BepXHHH JIHCTbl .IJ)lll nupora TOJIUUfHOH B

3 .1HHHH. noKpoifre OpoTHBeHb OAHHM H3 3THX JIH·

JUIT H3 11UAHH, T8K HaCbiJ.UeH T8M 803JzyX OHJ.UeBbiMH ~JOUAaMH . CoemeCTb H 3AOpo8be MHCHHKOB H

C'roB, CBepxy BWIO)I(HTe KOHAHTepcKHit KpeM CJJO-

IIpoA8BUUfLJ, MJICa IIpHIIHCbiBaJOT aMaHai.I,HJIM CBe-

eM TOJIUUfHOH

8- ) 0

JIHHHH, IIpeABapHTeJibHO A0-

mero MJICa , KOTOpble IIOCTOJIHHO OKYTbi B8JOT HX.

6aBHB B KpeM fOpcTh TOJI'IeHbiX HCTSUIKOBbiX

Jl,eMoKpHT rrpomJIJI Tpoe CyTOK 6e3 eAbl, TeM He

opeXOB, AB8J1Ap8 ropbKOfO MHHA8JIJI H fOpcTh O'IH-

MeHee He 'I)'BCTBYH fOJIOAa, IIOCKOJlbKY BAbiX8JJ 38.-

UJ.eHHOfO CJIII.AKOfO MHHA8JIJI, a T8Kme HeMHOfO

rrax ropJNero xne6a.

6naHWHpoB8HHOfO WIIHHaT8, rraccHpoBaHHOfO B

BuTep6u ,

KopcuKaHeLJ,,

rrpn rooopeHHbiH K

CJJHBO'IHOM MaCJie. Bee paaOTpHTe o cryrrKe u rrpo-

cMep1'H cynoM o BaCTHn, peUIJIJI )'MOPHTb ce611 ro-

Tpure 'lepea BOJIOCliHOe CHTO; A06aBbTe UieCTb

JIOAOM, HO IIOMepmHBSeMbiH mrraTeJibHbiM B03.Jzy-

IIYAP~>~, ~epAopanme

XOM CBoeii CTp8Hbl, CKOH'I8JJCI1 JIHIIIb H8 COpoK

6onbUIHX •1omeK caxapHoii ooii BOAbl H

1-2 liHLJ,a,

KOTOpble HMO KaK CJJe.rcy-

BOCbMble Cyrt<H. llpaoAa, Ha copoK TpeTifH AeHb OH

eT oMemaTb o KpeM. Bwomwre Ha'IHHKY poBHbiM

He CMOf BbiAepmaTb AYUJHBUJYIO ero )l(ruKA)' H Bbi -

CJioeM Ha HHmHHH Macr reCTa, HaKpoiire APYfHM

IIHJI IIOJICT8K8Ha BOAbl.

CJioeM TeCTa, CMruKbTe MOJIOKOM, HaKOJIHTe H rrpo-

nHT&HHe p8CTHTeJibHOH IIHUJ.eH IIOAXOAHT .[J,JUI

8eAHTe Ha IIOBepXHOCTH OHpora JIHHHH, OOp83ytO-

mapKHX CTp8H, a IIHJ.Ua )I(HBOTHOfO rrpoHCXO)I(Ae-

IUHe KJieTO'IKH JVIHHOH 8 TpH, a UIHpHHOH B A8a

HHJI rrpe)UIO'ITHTeJibHa .IJ)lll XOJIOAHbiX CTpaH, m e

AJOiiMa. CHooa CMruKbre 8epx nnpora MOJIOKOM,

'leJJOBeKY Tpe6yeTCR rrpoH3BO.Int'fb MHOfO yrnepoAa.

IIOCblllbTe caxapoM, rrpoceRHHbiM 'lepe3 BOJIOCJIHoe

CaMbJe BOHHCTBeHHble H CaMble meCTOKHe Hapo-

CHTO, H MeJJKO Hapy6neHHbiM, aac axapeHHbiM

JJ.bl -

arrenbCHH08biM LI,BeTOM . Jl,aifre caxapy HeMHOfO

HOH numeii. CpaoHHTe MHpHoro HHAHiiu,a , KOTO-

Te, KOTOpble IIHT8JOTCJI 8 OCHOBHOM )I(HBOT-

paCT8liTb H IIOCTaBbTe Bawe H3AeJJHe 8 JzyXOBKY,

pblii eCT KOpeHbll H IIJIOAbl, CO CBHpeiibiM T8T8pH-

HarperyJO HeMHoro c nnhHee, 'leM .IJ)lll OObi'JHbiX 6u-

HOM, KOTOpbiH IlbeT KpoBb CBOefO KOHli H rroeAaeT

CK8HTOB. 3ruKntTe B JzyXOBKe ~CBe'IKY•>, 'IT06bl IIH-

ero Cblpoe MJICO •

...·~ 443 ~·-

llUIII,EBAPEHUE <J>ynKqJlll Opr8H113M8, KO'TOpa.R COCTOHT B npeapameHJIJI mnueabiX npon)'KTOB, nocrynaiO~qJ~X a me.nynoK, B ycBaHuaeMble opra.unaMoM ue~eCTua .

llJIAM-llY,I:(UHf My•IHoe 6n10no, 6ea KO'TOporo 8 AHmnn He 6hiBaeT xopoweif Tpaneabi 11 KO'TOpoe 8 nOCJienHne ronhl wnpoKo pacnpocTpaHJIJJOCh TaKlKe n 80 <l>paHIJ)IH. B COCTaB aroro 6n10na 8XOJUIT a nepBYJO O'lepenb B K8'1ecTBe OCHOBHbiX ero KOMOOHeHTOB M)'K8, .RHqa J1 CJIIIBO'IHoe M8CJIO, BK)'C KO'TOpbiX YCJIJJHBaiOT )\008B.TieHHeM p83ilnqHhiX HHrpe]XHeHTOB. BbtBaeT nynnHr c BJIWH.RMn, nyJJ.HHr c caro, D)'nHHr JIJIMOHHhiH, nyJJ.HHr C UBeTHOH KanyCTOH, nynnur-Mycc n T. n. nJIAM-llY.UMHf (peqenm, nepeaeoennwii c an2Jiui1cKOZO nOICOUH.btM Z-H.O.M oe KIOCCU). BoabMHre nua nnupa roa.Rmbero KOCTHoro Moara JIJJn, aa uenMeHneM ero, - naa nnupa roB.RlKbero no'!e'IH.oro mnpa, JnB.TIIfre nneHKlf n lKWihl, o'leHb MeJJKO napy6nre n enomnre B OOJibWYJO nocynnny. 0'1HCTHTe OT KOCTO'IeK DOJl-JlliBpa lf310M8-KOpliHKJI n enomnre B ry me nocyny. )J.o6a8bre K aTOM)' Tpn nnupa xne6uoro MIIKnwa, npoTepTOro qepea 6apa6aH liJllf JzyJ>IUJl8f, )\OOpblil: CT8K8H M8Jl8flf, nua CTaKanqnKa KOHhJJKa, xopowo paaMeJJb'leHuyiO qenpy OT DOJIOBJtHKJI JIJIMOH8, ropCTb H8pe38HHOI'O MCJIKJIMJI Ky6JIK8MJI 38C8X8peHHOI'O UJITpoHa, I'OJ>CTb plK8HOif M)'KH, )\OCTaTO'IHoe KOJIJI'IeCTBO MeJIKoif conn n uoceMh .11nu. CMo'lnre ace MOJIOKOM, TmarenhHO paaMeruaiire ace p)'Koii, cnenaifre noaonhHO munRoe reCTO. BcKnnJJTttre sony a KaCTpiOne, cnoco6uoif BMeCTnTh nnaM-nynnur. Korna uona aaKnmtT, nonomnre can<J>eTKY a nypwnar ( KO'TOphlil: 6yneT cnymnTh <J>opMoif .llJl.ll uawero nynlfura) n BhiJlomnre Ha can<j>eTKy uawy CMecb. Co6epnre Kpa.R can<j>eTKn, KpenKo CB.RlKifre IIX, He CT.IIntBa.R CJIHWKOM CJIJlbHO TeCTO. llonolKIITe Bee B K8CTpJOJIIO, CCJIJlbHO KHD.R~eif BO)\OH. 3areM DOCTaBbTe KaCTpiOJJIO B )\aJibHIIH yrOJI OJllfTbl n nocrynail:re c Hell:, KaK c cynoM nO'I'O<j>e. Ha6niOnaiire, '!T06bl KaCTpiOJUI 6biJI8 38Kpb1Ta JlHWb Hanono8nuy n npononmanocb KtmeHne. )J.JJ.R noCTOJJHHoro KJIDeHJlll Tpe6yeTCII, 'IT06bl BCe BpeM.R 6blna 8 aanace KJtnllma.R aona. Ecnn ace aro He co6JJIOI\8Tb, uona nona.n:eT B Il)'nJtHr. Bapttre B re'leHne 6-7 qacou. Bo 8peMII uapKn nepeMewnuaifre BpeMII OT BpeMeHJI. fipHfO'TOBbTe coyc CJienyJOmero COCTaua: DOJIOlKJITe B K8CTpJOJIIO 0)\JIH Kuaprepou xopowero CJIH80'I.Horo Maena, menOTKy

M)'KH, ~eDOTK)' JIHMOHHOH Uei\pbl, MeJIKO Hape38HHYJO KOlKlfU)' qHTpoH8, HeOOnbW<>e KOJIH'IeCTBO conn n CTOJJOBYJO nomey MeJIKoro caxapa. CMo'lnre ace anuoM Manaroif, cuapJtre, KaK OObJliHhiH coyc. llonaaa.R Ha CTOJJ, eneifre lKJt)\KOCTh na OYJl.lfHra a re'!eHne MHH)'Thi, paaa.11mnre n OTKpoifre can<J>e'I'KY, nonomnre cuepxy 6n10no, nepeuepunre nynnHr, CHnMnre can<j>eTKy. )J.o6aabre coyc, onncauHbiH 8biWe, n cpaay nonauaiire Ha CTOJJ. 3aMeTbTe, 'ITO 8bl MOlKeTe TaKlKe npltfO'TOBHTb OJI8M-nyJI.HHf B n)IXOBKe, DOJIOlKif8 ero 8 K8CTpiOJIIO, CMaaaHHYJO CJIJfBO'IHbiM M8CJIOM.

UlOTnaHncKoe pary na roB.Ri\JIHbi (eM. Fo6Rouna).

llJIACTUHqATbiE fPUBbl , IIIAMllUHbOHbl PacreHllll, npHH8,Il.llemamne K ceMeiicmy rpn-

6oa. (Cmpozo zooopR, zpu6bt ne omlf()cRmcR " pacmenUR.M., a 6blOe.n.RIOmcR 6 omOeJ11>noe qapcm-

60. - llpHM. nep.) ~ecTBYJOT paamt'IHbie 81W>l nnaCTIUfllaThiX rpu6ou, H cnenyeT ocreperaTbCII BOOMOlKHOCTH nepenyTaTb JJ)\OBHTbie C TeMH, KO'TOpble HC1101Ib3YJOT )1)1.11 DpHfO'TOBJieHJlll coycou. Cpe.nu Han6onee naBOCTHbiX ~no6ubiX nnacTHH'IaTbiX rpn6ou H830BeM lllO.MnUHI>On OO!Jt/Cif()aennblit, HMeiO~ KOpOTKYJO n TOJICT)'IO 6enYJO Homey. Oua cua6meua IIIJUUIKoil pblmeuaroro use-

-·~444~·-

Til, IIOKpbiTOH JierKO CHHMaJO~eHCJI fiJieHKOH. finacTitHKH lUJUIITKH, KpaCHOB8Tbie I1pH IIO.IIBJietDlH rplf6a

3a60TnHBO YCTPOfHHbiH BHHHbiH norpe6 AOJI-

Ha CBeT, 38TeM CTaHOB.IITCR KpaCHhiMJI H.JIH qepHbi-

iKeH 6biTb OAHOBpeMeHHO CyxHM H I1pOXJJ8AHbiM.

MH; MRKOTb y :rn>ro rpH6a J1JJOTit8Jl H JierKO J!OMaeTCJI.

Jro e,!UfHCI'BeHHbm BJm TaKHX rpJt6oo,

KOTOpbie

paapemeHo I1pOA888Tb Ha pbiHKe B fiapmKe.

OnenoK Jlemnuii

YJIIfl\e 38CJIYiKHB810l' BellqecKOro YJillil<eHIUI , COJIH-

HMeeT iKenTOoaro-6e.nylo no-

uepXHOCTb, no'ITH c<j>epmectcyro mrumey AHaMerpoM o

Boonyx AO!IiKeH npoHHKaTb T)'Aa JIHWb qepea He60JibmHe OTBepcTIUI, a COJIH~e, JIY'IH KOTOporo Ha

4 CM. BecHoif H B Haqane !leTa OH oqeHb qacro

~e,

KOTOp<>MY Hapo.ll.bl KOJ1I.a-TO nOKJJOHJIJIHCb, K8K

Bory oceii Bce.neHHOH. noroMY qro 6Jiaronap11 COJIH-

po.li.H!IHCb H coope8anH oce Aapbl npupo.!l.bl, -

COJIH~e ry6H'I'eJJbHO .li.JIJI 8HHHOro norpe6a.

BCTpeqaeTCJI B CBeTJ!biX Jiecax, Ha HeBOOAeJJaHHbiX

aTO

aeMJIJIX H cyxHx .nyrax. Ero npeAOoqHT810J' MOJIO-

OnbiTHblii rypMaH He OK83bl88eT MHJIOCTit ero

J.U>IM H CBeiKHM; OH BXOJ).HT KaK rrpHnpa.ua B COCT8B

qaM, OH I1pJU'OB8pHB8eT HX K 8equoMY H3rH8HHJO.

pary. .lJ.JIJI COXpaHeHIUI ero 38 HOiKKH

ny-

H8HH3biB810J'

3THM npaoHJiaM CJieAOBaJIH yme 8 anoxy aHTH'I-

Ha HHTey H CyutaT. JJ.o CHX nop nonbiTKH f<Y!IbTitBH-

HOCTit. 3HaMeHHTOMY apxH'I'eKTOpy MaaoHcy Mbi

poB8Tb oneHoK He npHBeJJH K ycnexy.

OOH38Hbl onHcaHHeM AOMa CKaypyca.

OnenoK .II!JZ06ou

MOiKHO yaHaTb no 6JieAHo-

me.wroii oKpacKe, nepexownneii o pbuKesaTYJO. Y

BOT qro oH rooopHT o ero norpe6e:

Hero oqeHb TOHK8Jl HOiKKa, a BblrryKJ18JJ 8 (j}opMe

(<C CeBepHOH CTOpoHhl paCIIOJiaraKYI'Cll ceUae vinariae, me xpaH.IITCR caMble paaHoo6paaHble BH-

KOJmaqKa WJIJinKa HMeeT 4-

5 CM 8 .li.HaMerpe. Mn-

Ha, KOTOpble, no CJIOB8M HeKOTOpbiX lll)'THHKOB,

KOTb y Hero iKecTKaJJ, HO A080JlbHO 8f<YCH8Jl, C npH-

HacquTbJsaiOT Ha C8oeM ueey 60Jibme KOHCYJI08,

IITHbiM aanaxoM .

qeM HX BH.ll.eJIH B iKH3HH ace rrpe,li.KH CKaypyca 8Me-

l(eJapcKuu zpu6 OOJI 8.ll.aeT 8ecbMa npiUITHbiM aanaxoM" 8KYCOM . K coiKaneHHIO, ero MeHb nerno CrryTaTb C nllrmtUCmbLM MYXOMOpOM, KOTOpbiH

CTe 8311Tble.

KpaifHe IIAOBHT. 8 fepM8HHH ero HCn O!Ib3YJOT,

TOro, ~bl COJIHeqHble JIY'IH He CMOr!IH CBOHM Ten-

qTQ-

6bl TPaBHTh Myx.

JTH BHHHble nO,!I,B8Jlbl BblXO,II,JlT Ha ce-

oep H Ha BOCXO.ll. COJIH~a B .lJ.HH p8BHO.lJ.eHCTBIUI. TaK8Jl npeH~eCTBeHH8Jl OpHe~ Bb16paHa )J,JIJI JIOM CAeJJaTb onHo MYTHbiM H OCJia6HTb ero. CTapa-

llia.Mnunbon Jlecnou,

KOTOpbiH neroM npoHa-

IOTCJI, ~bl

B03Jie :rn>ro MecTa He 6biJTO HH H8B0-

pacraer B H8WHX 38p<>CJIJIX n aey6a, COr!laCHO fiep-

3a, HH KopHeii Aepeobeo, HH KaKHX-nH6o AYPHO

CYH)', - O.li.HH H3 HaWHX Jl)"lWHX rpHOOB.

II8XH)'mHX npe.li.MeTOB H oe~ecTB. fiOAaJibWe 0T-

Fpu6-aonmuK -

caMbiH 8biCOKHH na :rn>ro BH-

CIO.ll.8 .li.OJliKHbl H8XO.li.HTbCJI H 68HH, H neqH C .ll.yxOB路

na. }' Hero oqeHb JJ,JIHHH8Jl HOiKKa H pbiiKeBaTaJI,

KaMH , H CT()qHble K8H8Bbl, 8 TaKiKe p83HbJe

CJierKa IIRTHHCTaJI WJIJinKa . JleTOM OH paCTeT B ne-

TepHbl u peaepoyapbl -

~C颅

ua onaceHHII , qro nx

cqaHblX nOJIRX H necax. Ero HCnO!Ib3YJOT 8 nHm:y 80

cocenCTBO noopeAHT 8lfHY. nepenao eMY HenpHRT-

MHOrHX MecTHOCTJIX.

HbiH aarrax. CKaypyc, KOTOpbiH 60Jibme aa60THTCJI o

~ecTBYeT e~e MHOiKecTBO C'beAOOHblX fiJiaCntH'IaTbiX rpHOOB, KOTOpbte

yrr0Tpe6JUIIOTCJI

qeJJo-

oeKOM o nHm:y. Ho Jl)"lme orpaHHqnsaTbCJI TeMH,

CBOHX norpe6ax, qeM 0 co6croeHHOH perryrau.Hll, OXOTHO

noce~aeT

AOMa C8MbiX HCnopqeHHbiX

JJIO.ll.eif PHMa; HO OH He nepeHecer, ~bl XOTb qro-

KOTOpble Mbt TOJibKO qro H8388JIH, IIOTOMY qro APY-

HH6)'Ab, qro MOiKeT HCnOPTHTb ero BHHO, npu6Jlu -

rne He oqeHb Bf<YCHbl HJIH Hx CJIHWKOM TPYAHO OT-

3HJI0Cb K CTeHaM ero no,!I,B8Jloo. OAHH.iK.!I.bJ oH co-

JJH'IHTb OT IIA08HTbiX H HeC'beAOOHbiX.

6panCH paaoecntCb co cooeif iKeHoif, rrOTOMY qro OH8 IIOCeTHJ18 BHHHbie IIO,!I,B8Jlbl B MOMeiiT cooero

DJIOCKHE COCHCKH - KPEDHHETKH Py6neHoe MJICO p83JJW1HbiX BH.li.OB aaoopaqHsa-

HeAOMOraHIUI, KaKHe OOhNHo ~aJOTCH c iKeH~颅 H&MH. no ero MHeHHIO, OT :rn>ro ero .nparo~eHHble BHHa MOI'JJH npoKHCifYTb. OH H&CTOJibKO npocmpaeT CBoe BHHMaHlte 8 :rn>M OTitOWeHlfH, qro 8eJJHT

JOT 8 f<YCKH C8HHOro C8JibHHK8 .

apoMaTit3HpoB8Tb MllppoM He TO!IbKO COCYJU>I JJ,J1J1

DJIOTBA

1Ipll.li.8HIUI BHHY Bf<YC8, HO lf ace

Me.nKaJJnpecHOBOAH8Jl pb16a, KOTOPYJO CTaBRT o OAHH PR.ll. c pbt6oif, uMeiOm;eii

6eJJyJo

MRKOTb.

finOTBy JJOBJIT TaK iKe, KaK n ecKapH, H ror<>BRT, KaK Kapna ( CM.

Kapn).

IIOMe~eHHe.

8IUIHbiH norpe6 CKaypyca oqeHb H3BecTeH: eMY )'AaJIOCb COOp&Tb B HeM

300 TbJCRq aM(j}op IIO'ITH 195 p83JIH'IHblX cop-

ocex lf3BecTHbiX copro8 BlfH;

roo 8HH OH OKPYiKHJI oco6oii aa6oroif. OH He aa6bl-

~路~445~f-

Bom cnuco" Bun, "omopbl.Mu ao.!l31Cen 6blmb aan()Jlnen nozpe6 zocmenpuLLMnozo xoaRuna 8 nawu anu:

AH MHKQHTe AHmy Ap6ya A.oa.'lnou l:iapaaK DO:IKQHCH DOH Benne l:ienHKapno l:iop.no l:iymH l:ipiO DIOCeJIJIQ Banb Ae lleHbJIC Bosep BepManou BepM)'T BepaH-Bepaene

-路 ~ 446 ~

Bo.ribHe Bou Bymo Byspe6enoe fpas fpeuaw fHHb )KyQHbH )1\IOnbHa )f\10paucou, Kpacuoe KJIH 6enoe .11paucH Kase.nno Karop KaJia6pHHCKOC Kanou-Cenop Kan .ne l:iouu Kap6oube KHnpcKoe Kno-Bymo KonnHyp KouCTauc Kou,npbe Koprou

Dllllbwou KyJJuMpm>~u CJI06apb

~路~~路路~:"iii~~~

KOTO Ae CoMIOP KOT-PoTH, Kpacuoe n 6e.noe KOT Ceu- iRaK Kynaum JlaweueTT JlaKpnMa-KpnCTH Jla CnOTa Jla<f><f>nT-Myrou JlaHT-Cer10p Jla fo.n Jla Manbr Jla HeHT Jlaumou JlJOHenb Ma.u:epa MaKOH ManbB83HH Mll.ll.epcK8JI ManbsaaHH CnTmec ManbsaaHH reuepn<f>CK8JI Me.noK MepKIOpn Mepco Mnec Moure-<l>nacKoHe Moure- DynbCH81IO MouTnnb11 MouTpawe MyneH-a-Bau MyCK8T <l>poHTHHb11H MycKaT PnsepcanbT H10n Ae PnsepcanbT 06HIIbH Oraepp Opneau On-Ae-Dep.npn Opa namape nan Da<f>oc neJ(po XnMeuec DepnHJib11ll DnKon D~>eppn

DHKnyii DoMMap DoPTsenu Dyitn-<l>10ncce Paucno Penn Pnw6yp PnsepcanbT PoMaue PoMaue- KouTH Pooosoe

POTS PycCHHOH CasnHbH Caucepp JOncce CaMoc CeHT-AMyp CeHT-JMHnbOH CeHT-JCTeB Ceu-iRopm Ceu-iRJOnbeu Ceu-iRJOnbeH AIO Co Ceu-Mapreu Ceu-Depe Cepcnanb CeTIOpanb Cnnepn CnpaK)'3bl Corepu CT811WO Teppa Tasenb Topnu ToKaif Tmmep ToppeMHnb11 <l>anepucKoe <l>ne <l>nopauc <l>poHTHHb11H Xepec llla6nn lllaM6epTeH

-路~447~

lllaM6omtb lllaMnaHcKoe Kpacuoe lllaM08HCKoe 6e.noe TH3811 lllaccaHb lllaro-fpnne lllaro-Mapro lllaro-He<f> lllno lllnpaacKoe JcnapoH-JlaaepM Jcnepauc

oaeT nn o 'leM: <f>opMa cocynoo nonoepmacb neKo-

HeCOMHeHHO, 'ITO yme 8 T'j anoxy OHif flO()TJfJIJf HX,

TOpbtM 38Me'laHHJIM, H CJlHWKOM nyaaTbte aM<f>opbl

K8K neJJ8IOT 31'0 B HaWH AHJI, 38KJJ8,1J,biB8JI 8 C80H

8 3TUX nO)J,Il8JI8X aanpemenbl.

8M<f>opb1 COCH08ble WHWKH non TeM npeWIOI'OM,

Ha.o. 3THMH norpe6aMn, a CKopee Mn -

nono8Jia-

6ynTO 6bl aTO nepe8o AaJJO cKnne-rp BllRxy -

Baxy-

pacnonomenbl CKJJIIJJ.bl npoouaun, T8Kme

cy. CoopeMeHHble rpeKn, K CO)f(8JieHHJO, COXpaHH-

ocoemaeMbte c ceoepa, 'IT06bl nponHK8JI onyrpb,

JJH 3T'j npHBbl'ley, H3-3a KOTOpoH HX BHHO He803-

COJJHU.e Ha CnOC06cTBOB8JIO p83MHO)f(eHHJO HaCe-

MOmHO nHTb HHKOMy, KpoMe C8MHX rpeKOB. He'ITO n oxomee o6napymn8aeTC11 u o l1cna-

KOMbiX~.

Yanao, KaK BblrJIJinen BHHHbiH norpe6 aHTnqnoro rypMaHa, nOCMOTpHM Tenepb, KllR nOJJmeH 6b1Tb

"""· me BHHO 6biJJO 6bl BeJJHKOJJenHbiM, eCJJH 6bl ero He 38JIH88JIH 8 K03bH WKypbl, KOTOpble npHAa-

ycrpoen BHHHbiH norpe6 rypM8Ha COBpeMeHHOJ'O.

IOT eMy aanax, K KOTOpoMy HHOCTpaHLU>l He MOfYT

lfHCJlO COpTOB BJtHa, KOTOpble nOJJ)f(Hbl H8XO-

npH8biKHyrb.

nHTbC11 o norpe6e y nJ06uTeJIJI, ne orpaHH'Ieno. On-

UOMOH KYXOHHbiR

naKo Mynp811 npeeycMOTpHTeJJbHOCTb, HaYKa 0 803paCTe, 8 KOTOpoM BHHO CJJeeyeT nHTb, npH3Balfbl

KyxoHH8JI yroapb, WJHHH8JI n DJJOCK8JI, c Kam-

CB1138Tb pocKOWb c aKoHOMHen. CymeeroyeT numb

non CTOpoHbl nMeJOIU8JI n ocnK HJJu neqro 8pone

HeCKOJJbKO COP'fOB, K<YTOpbiX CJte;zyer HllK8IIJIHB8Tb.

meJJOOK8, JVU1 'TOI'O, 'ITOObl JJer'le 6bfJIO CJ1HB8Tb

MHorne npyrne 8HHa nOJJmHbl npnCyrcTBOBaTb B

M11CHOH COK, COAepmSIU.HHC11 B nOA)I.OHe . 0pennaa-

KOJJH'IeCT8e, noCT8TO'IHOM .IJ)lJI n<Yrpe6neHHll H8

H8'1eHHe nOA)I.OH8 -

npOTRmeHJUf HecKOJJbKHX JleT. fope nbJOIUeMy He-

HOI'O M11Ca. Ero neo6xoAHMO COAepmaTb o a6cOJJJOT-

COOHp8Tb mHp H COK OT mape-

8emne, KOTOpblH CKJJ8,1J,biBaeT 8 C8oeM norpe6e 00'1-

n on 'IHCTOTe, KOTOpoH MOmHO AOCTnqb JIHllib 'IHCT-

KH 6ypryuncKOJ'O Jf WaMnaHCKOro: :n'H 8HHa, qen

KOH n oA)I.ona c necKOM -

)f(H3HeHHbiH BeK KOpoTOK, CJteeyeT nHTb cpaay, K8K

31'01'0 CJJHWKOM qaCTO OOXOAJI're11.

a 8 nawux KyxHJlX 6ea

TOJlbKO OHH nOCTHra.JOT 3peJJOCTH. 0HH nOp1'11Te11

UOJJ:iKAPHBATb

O'!eHb 6biCTpo, 6ypryHACKoe npoKHCaeT, a maMnaHCKoe nenaeTC11 MaCJIJIHHCTbiM. Boo6me 6eJJble

}lenCTBn e, COCTORmee 8 TOM, qro6"' mapHTb

BHIIa DJJOXO xpaH11re11, npHOOpeT8Tb HX CJJeeyeT

MJICO HJJH Apyrn e npoeyKTbl no DpJm8HHll HM 30JJO-

,1HWb no Mepe H8,1J,OOHOCTH, a 6opnOCKHe BHH8, BH -

TJfCTOI'O UBeT8.

na H3 JO)f(HbiX npo8HHU.UH H H3 licnaHHH MOryr H !lOJI)f(Hbl xpaHHTbC11 nOJJro, nOTOMy 'ITO 803paCT JfX rJia8Hoe nOCTOHHCTBO. 3Tu 8HHa nOJJmHbl

rpo-

MQ3AHTbC11 orpoMHbiMH J'Op8MJf: MOJJOnble- CKpb1-

lfT06M mapKoe 6b1Jlo KpacnobiM " xopowo aamapeHHbiM, OHO AOJJmHO nonmapHTbC11. 0 XJJe6e, 3am8peHHOM AO KpaCH80J'O UBeT8, J'OBOp11T,

qTQ

nOAm8pHCTbiH.

8aTbC11 non CTOnKaMH 6YTbfJIOK npyntX 8HH, qro6bl

UOJl:KOiKHhiA iKHP

8HOBb OK83biBaTbC11 Ha nooepXHOCTH JIHWb TOf)J.a, Koma o nux yme AaBHo aa6biJJH. Toma oHn no1!8.RT-

T8R H83bi8810T mnp, KOTOpbiM noKpb1T8 nauyr-

c11 na CTOJJe B 6YTbfJIK8X, n oKpbiTbiX TpoHHbiM CJJO-

pH Koma C8HHbH " HeKOTOpbiX APyntX mH80THbiX.

eM BHHHOJ'O KaMH11, H eCJJH roCTenpnHMHbiH X0311-

0cOOeHHO ero MHOI'O 8 6p10xe.

JfH, )1.8UmHMbiH 6JJaroponnoif ropAOCTbJO, BOCKJJHKHeT, nono6no fop8JJ,HJO: ~BOT onno an oxu Moero pomAeHHll, Myr.tMHH 6biJJ TOIJI.a KOHcynoM!•- capnonlf'tecKHH CMex He paanaCTC11 cpen11 ero roCTen, a ero CJIOBa He 6yzyr npHH11Tbl 38 f8CKOHCKYJO

wyr-

UOJJ:JIEUJ,HK Pe'IH8JI u oaepH8JI pb16a, noxom8JI Ha nema. Bcema BCTpe'laeTC11 y 6eperoo peK. M11co DOWJeiU.HKa no 8KYCY CXOAHO C KapnOM H roTOBH're11 T8K me.

KY· B u.enoM naaeCTHO, qro j!.peBHHe )l.eJJ8JIH coon

UOJJ:JIHBKA

8HHa He TllR, KaK Mbl. liM ne 6hmo neuaoeCTHo uceyCCTBO 6pomeHHll, H OHH 88pHJJH C80H 8HHa C C8-

:)ro COCT8B, roT0811IU.JfHC11 aapanee H 8 KyJJHHa-

xapoM. :)ro COXp8H11JJO 8HHO, HO npHAaB8JIO HM BHA

pHH HCnOJJb3yeMblH .IJ)lJI aaoepmeHHJI npHroTOBJJe-

CHpona, KOTOpbiH O'leHb 6biCTpo H8'1HH8JI B006ym-

HltJI HeKOTOpbiX pary, )f(Hji.K8JI '18CTb KOTOpblX

naTb mamey. lia pHMCKHX 8HH OHH 3H8JIH JJHWb

ji.OJJ)KH8

<l>aJJepHcKoe, MaccHK u

Ceey6,

ua rpe'lecKHX -

KHnpcKoe, CaMoccKoe, CrurropHH H TeneAoc. Ho

38fYCTeTb.

OoAJJHBKa njlelKAe acero He AOJJmHa 6b1Tb "" CJDWIKOM ryCTOH, HH CJJHlllKOM mnwton H HMeTb

_.\~448~·-

C~eCT8YeT A88 8H)I;8 DOJibiHit: DOJibiHb 8biCO-

npHilTHbiR UBeT KOpHI.I,bl. fiOJIOlfUt'l'e 8 CKOBOpoJJ.KY IcyCOK TeJIJf'lbel'O CCeKa, 8 38BHCHMOCTH OT menae-

K8JI -

MOI'O KOIIH'IecTB8 DO.IJ)IH8KH, H H8pe38HHoe MeJIKH-

HJIH nOHTHHCK8JI.

MH IcyCO'IK8MH C8HHoe C8JIO; ,!J.OOaBb're

3-4

MOp-

pHMCK8JI, H nOJibiHb HH3KOpoCJI8JI -

3To

M8Jl8JI

pacrenne ~t3BeCTHO TSKme

non H8388HiteM npitMOpcKOii nOJibiHH. JKHBOTHble

K08KH u nOCT88b're see na CJia6blu oronb. Koma Mil-

c ynoBOJibCTsneM e)I;JIT n

co A&CT coK, o6mapbre na CHJJbHOM orne. Koma see

no6epembHX, n

ry,

KOTOpyJO naxO)I;JIT na

KOTOp811 paC'reT B ropax. Opn-

6yner roi'OBO, 8b1Hb're MJICO H OBOII.Uf, nOJIO)f(H're B K8CTpiOJIIO CJlHBO'IHoe M8CJ10 H M)'KY, DpHroi'OBb're 'reMH)'IO M)"'H)'IO aanpaBey npHilTHoro UBeTa, paa68Bbre ropSNHM MJICHbiM 6ynbOHOM, CJIO)f(H're Tyn8 me MJICO H 88pH're H8 CJ1800M orne 8 're'leHHe A8yx '18COB; 38'reM npo~eAH're 'lepe3 CHTO H HCDOJlb3yRre DO Mepe H8,[1.00HOCTH. OO)J)IHBKA PbiBHAR. PacronH're B K8CTpJOJJe XOpolliHH IcyCOK CJIHBO'IHOI'O M8CJ18, DOJIO)f(H're 8 nero HecKOJibKO MOpKOBOK H H8pe38HHbiR KpJmO'IK8MH peJJli&Tblit

JJYK,

BJieifre HeMHOI'O BO.Il,LI H no-

68Bb're xopowo npoM.bJTYIO MJIKOTb pb16bl, COJ!b, ne-

pe~. MycKaTHbl.ii opex u c6opHblu 6YJ<eT TpaB. Koma pb16a xopowo C88pHTCJI, npo~e,!Ut're mH,II,l(OCTb 'lepea CHTO n ucnOJJ.b3YliTe 8 K8'1eCTBe 6ym.ona HJJH coyca.

UO.IJ.PYMHHUBAIOll(UR COCTAB

TaK H83bi8810T npu 8blne'IKe cOCTSB,

npe,!I.naa -

naqennblu JlJlJI noAp)'MHHHBaHHH KopoK nupomKoB,

'leM HMeHHO nOCJie)I;Heii MIICO 001138HO 'reM CTOJlb

BOJIOB8H08 HJIIt JlJOOOl'O ,!I.pyTOrO H3,!J.eJIIIJI, KOTOpoMJ

~eHHMbiM rypM8H8Mlt npHBKYCOM, KOTOpbiH npH路

XOT.IIT npUA8Tb x opolllHi\ UBeT.

mHBOTHhiM, 8blKOpM:JeHHblX H8 CO.!IOH'I8Kax.

.L\rul nOAPYMJIHit88HHll B36HBaJOT, KSK JlJlJI oMJJe-

XOTH Mnorue JJeqe6nbJe yqpemnenHH n XB8JIIIT

T8, JIH~8 It H8M83bi8810T D08epXHOCTb 8blfie'IKH C DOMOII.I,biO M8JleHbKOR KHCTO'IKH HJIH IITH'Ibel'O n epa .

menynoK n cnoco6CTsyJOmee nnmesapennJO cpeA-

nOJibiHifyJO 118CTOHicy a6ceHT K8K )'KpenJIIIIOJ.Uee

Ecnu HeT IIH~, MO)f(HO 80CDOJib3088TbCII lll84J-

CTBO, a ruKooa B C8Jlepno peKOMelf)J;yeT a6cenT JlJlJI

p8HOM HJIH UBeTaMH HOrOTK08, K KOTOpbiM ,!1.0 088-

38J.UHTbl OT MOpcKOH 60Jieann, lfeJI.b3.11 He DOCeT0-

JIIIIOT neMnoro menTOro caro, 'lro6bl npunSTb co-

88Tb H8 ypoH, H8HeceHHbiR a6celfTOM 38 DOCJle)I;IIHe

CTSBY 6ooee nJJOTH)'IO Koncucren~JO.

copoK

ner narnuM COJJ)I;&T8M n

noaTaM. Her nn OA-

noro BOeHHOl'O Xltpypra, KOTOpblH He CK838JI 6bi

DOJIIiA

naM, 'ITO a6ceHT

Owenu~a. KOTOp811 naer o'leHb nerKYJO MYKY u OTJllt'l8eTCJI O'leHb XOp<>lllHM BKJCOM.

Ee 8blp8Il.Uf-

B810T 6oobrue scero na ce8epe E8poObi.

r -ma ne

y61tJJ B A4JpnKe 6oohrne 4Jpamzy-

308 , '!eM rjJJtumma, Rmatan WIU py~t~e

apa6o6.

Cpenn npnnllWJemamnx K 6oreMe nOaT08 noJibiHH8JI 118CTOHK8 nOJJY'IItJI8 HMJI 3eneH.OU .'rty3bt.

/K8HJJHC l'OBOpHT, 'ITO MHOrue 8HAbl HeMe~OH Bbl-

M11orne -

ne'IKH OOJ138Hbi C8oen HeOOblKH08ennon nemuoc-

B QTP8BJJeHHbiX OObiiTHJIX aTOM MY3bl. 3meannn

TbJO HCDOJib3088HHeM MYJ<H OOJI6bl.

Mopo, AMeneit POJJan, A.nb4Jpen ne MJOCce- naw

n 11e nOCJJe,!J.nne B n x p11A&x -

)'Mepnu

C8MbiH 8eJIItKitH ri03T nOCJie f10ro H Jl&M8p1'HH8 -

DOJIYPLIJI

see onn norn6.im OT paapyuntTeJJbHoro 8ooneitCTBitll

KOCTHCT8JI pb16a c M&CJIIIHHCTOH, TPyn.HO nepe-

aTOro JJHKepa.

sapu8aeMoif MJIKOTbJO.

IJ>aT8JlhH8JI CTPftCTb Ae MJOCce K a6cenry, KOTOpbiH, 6b1Tb Momer, n npHAS.l ero CTIIX&M rope'lb, na-

DOJibiHb*

nosoA cepbe3non AK8,!J.eMIIH nyreM neKoroporo

MnorooeTHee pacrenne c ropbKHMH JIHCTbHMit.

npn6nnmenHH onyCTHTbCJ'l AO K8Jl&M6ypa: neifCTBu -

8crpe'laeTCJI no seen E8pone. Ha cesepe ua nee ,!J.e-

TeJJbHO, ne MJOCce qacro nponycKaJJ aacenan~t~~ AKa-

JI8JOT BHHO, H83bJB8eMoe BepMyTOM.

AeMHH, He 'IJBCTBYII ce611 B COCTOIIIIItH Tyn8 lt,!J.Tlt.

15 6om.wo.O K}'n~HapHbiH cnoeapt>

-路~449~路-

A~teKcawp ~IOMa

~·~~ ~·~·+;::.·:w:.. ·~~*=>-·~·~ •8 caMOM ,nCJie, - CKa38JJ o,nnam,nbl r-ny 8HJIJJbMeey OAHH H3 CopoKa, - He HaxO,nHTe JIH Bbl, 'ITO AnMJ>pe.n .ne M10ece OTCyrcTByer CJIHWKOM 'laCTO? - 8bl XOTifl'e CKaaaTb, 'ITO on CJIHWKOM 'laCTO nbeT a6ceHT?» ( 3,necb Hrpa CJIOB: s' absante - OTCyrcTByer; s' absinthe - 3Jioyn0Tpe6.ruler a6ceHTOM; no-Q>paHJJy.JCKH 3BY'JHT OO'ITH O)J}{HilKOBO.- npHM. nep.) Ho y a6cenTa eCTb KOMneTeHTHbiH 3aw,HTHHK, aBTOp Me.Myapo6 MapKH3bi .ne KpeKH, KOTOpbiH aaIIBJIIIeT, 6y.nro MaJieHbKHH CT&.KaH'IHK aoceHTa B BH,ne JIHKepa - KpeMa KaH,nH COocOOeH TOJibKO 00MO'Ib nn~esapenn10. BOT peu,eJJT, KOTOpbiH on npHBO.IJ.HT: KPEM KAH,[{H - nOJibiHHbiR JIHKEP. BoohMHTe BOJtKY - 8 JIHTpoB; O'lH~eHHble sepxywKH OOJlbiHH - 500 r; u,e,npy 'leTblpeX JIHMOHOB JIJIH anCJibCHH08; pe'IHYJO BO.ny - 4 JIHTpa; caxap- 3,5Kr. neperoHHTe B 80AI!HOit 6aHe BOAKY 8MeCTe C OOJlbiHbiO H u,e.npoH, 'ITOObl OOJIY"'HJIOCb 4 JIHTpa JIHKepa. Koma caxap paCTaer, c,nCJiaitre cMecb H OTQlHJibTpyitre ee. A6ceHT renepb aanpe~en 80 scex 8oeHHbiX CTOJI08b1X.

UOMEPAHEIJ, I..{HTpyc CJIHWKOM KHCJiblit, 'fTo6bl ero MOmHO 6b1Jlo eCTb CblpbiM. Ha nero roT0811T aeycnble sapeHbll. CoK noMepanu,a, no.no6no coey neape.noro 8Hnorpa.na, CJI)?KHT npnnpaBOH K MHOmeCT8Y 001011.. nOMEPAHI..{EBbiR KOMnOT. PaaoMnHTe 8 KOMOOTHHU,e 250 r aacaxapeHHbiX K8WTaH08, He pa311.8BJIHB811 HX C08ceM; 8blmMHTe COK H3 'leTblpeX o6mapeHHbiX noMepaHu,e8, no6aBbTe ry.na me neMHOro caxapHOH nyJ.lpbl H OOJl-JIOmKH JIHKepa KIOpacao. Bee TWaTCJibHo nepeMemaitre, narpeitre a BOAIIHOit 6aJie H aneitre 8 K8WT8.Hbl. )l.aJtre OCTbiTb, HO npH nepenHB8HHH CHpona OH acema ,nOJlmeH 6b1Tb KHOII~HM, 'fTo6bl HM npoOHTaJIHCb K8WT8.Hbl.

UOMH,[(OPbl nno,nbl, npnwe.nwne K naM OT IOmHbiX napo.noa, y KOTOpblx 8 OOJihWOM noqere. MIIKOTb noMH.nopoa eAI!T 8 anne n10pe, a HX caxap HCDOJ1b3YJOT KaK npHnpaBy. nOMHJ].OPbl no PEI..{EnTY rPHMO Jl.E Jl11 PEHbEPA. 8b1Hbre H3 noMn,nopoa aepnblmKH, OOJlOmHTe B HHX Q>apm H3 MCJIKO p83MOJlOTOfO Mllca, 8 ecJIH Mllca y B8C HeT - TO Q>apm OT COCHCOK,

K KOTOJlOMY ,nOOaBbTe 3y6'1HK 'lecHoKa, nerpywey, 3CJieHblit JIYK H MCJIKO HapeaaHHblit acrparoH. nonomHTe na pewerey H aaneKHTe JIH6o, 'ITO e~e JIY"'We, CJiomHTe a <f>oPMY )I)UI nnpora H aaneKHTe a .nepeaencKoii .nyxoaKe, OOHJibHO nocblnaB nannpoBO'IHbiMH cyxapi!MH. B Ka'leCTBe nOCJie,nneit npHOpllllbl BblmMHTe np11MO B wry <f>oPMY COK O,nHOfO JIHMona H no.nasaitre na CTOJI.

Hx Q>panizy.JcKoe naaaanne nponcxo.nnT OT KeJibTCKOfO CJIOB8, OOooH8'18IO~ero npunyxJWCmb JIJIH onyxOJtb. Mbl noonaKOMHJIHCb c noK'IHKaMH oo apeMII KpecroabiX noxo.noa. Cnp .ne IK}'3HBHJib coo6~aer, 'ITO 8038~811 cao6o.ny JIIOnoBHKY CBIITOI\fY, cap8IUIHbl yro~8JJH ero OOK'IHK8MH. noK'IHKH aTO KyCO'IKH TeCra, 38iK8peHHhJe 8 M8CJJe H8 CKOBOpo,nKe, 81JYI'PH KOTOpbiX OObi'IHO naxo,nHTC11 eyco'leK KaKOfO-HOOynl> Q>p)'KT8. nooaHMCTByeM y KapeMa OTIJ{caHHe cnoco6a npHroTOBJieHHI! 3TOro TeCTa: TECI'O J].JI11 JKAPKH B MACJIE no PEI..{EnTY KAPEMA. •Bc~>~nbTe a ne6onbmYJO MHcKY 360 r npoceiiHHOH 1\fYKH, BJieitre 'IYJ'b TeOJioit 80Abl H paaMemaifre, TaM me pacronnre 60 r CJIH80'Inoro M8CJI8; H8KJIOHHTe K8CTpiOJIIO H OO.nyi\Te H8 mH,nKOCTb T8K, 'ITOObl MaCJIO BbiJIHB8JIOCb panbme BOAbi. Bneifre CTOJibKO ao,nbl, 'ITOObl recro DOJIY"'HJIOCh O'leHb MRZICUM H 6e3 KOMKOB: HHS'Ie, eCJIH ero 3aMeCHTb CJIHWKOM ryCTO, TeCTO OK8meT-

c11 KPYJ'biM, 'ITO acema OJioxo npn mapKe na cKo8opo.ne - OHO 6y.ner cepbiM H He ObiWHbiM. 3aTeM ,no6aBhTe AOCTaTO'IHoe KOJlK'IeCTBo TeOJion 80Abl, 'ITOObl TeCTO MOfJIO Te'lb, HO 00Kpb188Tb TeM He Menee TO, 'ITO B nero 6y.ner norpymeno. B Konu.e KOHIJ,08, TeCTO ,nOJimHO CBoOOAHO CTeKaTb C JIOmKH. }l.0088bTe B Hero ~enOTey COJIH, 2 IIH'IHbiX 6CJIKa, B36HTbiX B KpeDKYJO neny, H HCOOJib3yi\Te reCTO cpaay me~. B .nonOJlnenHe K TOJibKO 'ITO onHcaHHOMY TeCTy npHBO,nHM T8.K)I(e peu,eJJT TeCTa, DpHroTOBJieHHOfO no-npoaaHCaJibCKH.

~450~

TECI'O llO-llPOBAHCAJihCKM. B03bMHTe

360 r

M)'KH,

2 JIH'IHbiX >KeJJTKa, 4 CTOJJOBble JJO>KKH

OJJHBKOBOro MaCJJa; p&aBe).lHTe XOJIO).lHOH BO).lOH, ).lOOilBbTe

2 1136HTbiX JIH'IHbiX 6e.tJKa H HCOOJJb3yWre

AO H pacKarnifre CJJoeM TOJIUUfHOii B nane~. Harpenre <J>pHTIOp AO YMepeHHoii reMDeparypbl , M&KHHTe B nero JJO>KJ<y H aTOH JJO>KKOH

o6-

O'J'6Hpaiire

J<yCO'IKH TeCTa p&aMepoM C rpe~HH Opex, 6pocaiiTe HX BO <j>pHTIOp H YTaOJJHBaHre B Hero 08Jib~eM

AJJJ1 OOHH'IKOB. llOH"'MKM M3 BPMOIIIEit 06M&KH8aifre

).lO TeX nop, OOK& OHH He 3aDOJJHJIT BCIO CKOBOpon-

noMTHKH 6pnoUIH B CJJMKoe MOJJOKO, o6oannoa.Hre

KY·

B M)'Ke H >K&pbTe B M&CJJe.

peMeUIHB&JI. Koma r<YTOBble eyco'IKH TeCTa nOAHH-

llOH"'MKM M3 KPEMA. BoobMHTe

nHTp

MOJJOK&, ynapbTe DpHMepHO HaDOJJOBHifY, ).lMTe

11\apbre ua MeAJJeHHOM orne , uenpepbiBHO ne-

MyrcH H& flOBepXHOCTb, BbiHbTe HX, J(aHre CTe'lb

3To 6nJOAO,

M&CJJY H nocbmbre caxapuoii rrynpoii.

C ropbKHM MHH,l(8JieM,

pe~ern K<YTOporo npHH8AJJe>KnT ue HaM, celt'lac roTOBJIT J(OBOJJbHO peJ(KO.

6 JIH'IHbiX >KenTKOB, JJO>KJ<y $JepAOpaH>Ka, 2 JIO>KKH M)'KH-KpynqaTKH H 125 r caxapuoii rrynpbl . K

A OPAH/f\EM. llOJJO>KHTe B He60JJbJDYIO CKOBO-

OOJJY'IeHHOM)' ).lOBOJJbHO ryCTOM)' TeCT)' ).l008BbTe

poAJ<y 30 r caxapHOH rrynpbl H 'I&HHYJO JIO>KJ<y aaca-

OCTbiTb, paCTOJJKHTe B HeM HHH, H3 K<YTOpbiX O).lHO -

H&TeJYI'YIO JJHMOHHYJO noH"'MKM

MHH.l(MbHblX ne'le-

~e).lpy.

c .HBJIOKAMM . .H6noKn noqnc-

'J'HTe H H&pelt<bTe ).lOJibK&MH, BbJ).lep>KHTe

2 '18C8 B

APYfOA KPEM C KAPAMEJihiO M JIEP -

xapeHHOro aDeJJbCHHOBOro ~ ( $Jep).l0paH>K8), nepeMewnB&Hre, noKa caxap He nOTeMHeeT, BJJeiire

MHJIJIJtJJHTpoB BO).lbl AJJJ1 paCTBOpeHHJI Kapa-

BOAKe c caxapoM H Kopu~eii, CJJenre >KHAKOCTb H

MeJJH, CMa>KbTe CJJHBO'IHbiM M&CJJOM

Kn&AHTe 116noKH B YMepeHHO ropli'IHH <J>pnoop.

AJJJ1 J(&pHOJJeH, OOJJO>KHTe B Kep&MH'IecKyJO MHCJ<y

125

<j>opMO'IeK

Koma 6ynyr r<YTOBbJ , nocblnbre caxapoM H rnaan-

JIH"'HbJe lt<enTKH,

pyihe (TOT me pe~eOT AJJJ1 npHr<YTOBneHHJI OOH'IH-

MeJJb. Ao6aobre MOJJOKO B KOIIH"'ecTBe, K<YTOpoe Bbl

r caxapHOH rrynpbi H Kapa-

paa

KOB C rpYUJ&MH , nepcnK&MH, a6pnKOC&MH Jf 6pYHb-

onpeJ(enure, aanOJJHHB weCTb

OH8MH).

<j>opMo'leK. XopoUio nepeMemaiire, npoueAHTe 'le-

nOWIMKM lllAHTMAM. BoobMHTe )1B8 O'leHb

coe>KHX MJirKHX CJJHBO'IHbiX Cblpa, o paa6eifre 3 Jlif~a Jf ).lOOaBbTe

60 r

OAHY H3 BaUIHx

pea CHTO, 3800JJHHTe 3TOH M&CCOH <j>opMO'IKH AJJJ1

>Ke DOCYJIY

.J.l&pHOJJeH, CBapHTe Ha BOAJIHOH 6aue H& CJJ&OOM or-

MenKO H8pe3aHHO-

He, K<YTOpblii AOJJ>KeH ropeTb c8epxy H CHHay. CHH-

ro H p&CTepTOro B CT'jOKe roBJilt<hero KOCTHOro M03-

MHTe C OfHJI, ).l&Hre OCTbl1'b H 8biHbTe H3 <j>opMO'IeK.

m. llpH6aBbTe 5()() r M)'KH-Kpyn'I&TKH, p&aMelllaHre

Paape>KbTe coAep>KHMoe Ka>Knoii <j>opMO'IKH none-

H BneHre 6e.tJoro BHH&. llepeMeWaHre, DOCOJIHTe, BCbiObTe

r caxapHoro necKa H nocryna.Hre, K&K

npH H3r<YTOBneKHH OJI8).lheB H3 KpeM&.

peR Ha 'rpH 'I&CTH, OOM&KHHTe Ka>K.J.lbiH eyco'leK o TeCTO AJJJ1 OOH'IHK08, aa>KapbTe BO <j>pHTIOpe, ).laii Te CTe'lb H OOCbiObTe caxapoM.

llOH"'MKM C BAPEHhEM. BoobMHTe npoconpKH ).lH&Mei'poM

4-5 CM

HJIH Bblpe>KbTe H3

00-

nOH\fMKM AOMH llpHr<YT08bTe

500 r

C ABPMKOCAMM.

TeCTa AJJJ16pHOUieii , OOJJO>KH8 B

JJee Kpyntfb!X , H&Ma>KbTe Ka>Kn:ytO a6pHKOCOBbiM

Hero 225 r CJJH80'1HOro M&CJJa; ).lOOaBbTe JIH~a H MO-

npoAo6aBbre K recry AJJJI

JJOKO 8 pllBHblX KOJJH"'ecTBax, J(aHre TeCTy BbiCTO-

HnH CJJHBOBbJM MapMen&AoM, noKpoifre Apyron

CBHJ>KOH H coewmHTe KpaJI. OJJ8).lheB C 6e.nhfM BHHOM

3 JIH'IHbiX 6e.tJKa,

1136HThiX

JITbCJI B Te'leHHe TpeX 'I&COB, paCK&TaHre H HecKOJJbKO

paa coepHHTe. Ocrasbre Ha nocKe 8 npoxnanuoM

o KpenK)'IO neHY; OOM&KHBaiire o TeCTO BaniH npo-

Mecre H, Koma TeCTO aaTBepAeeT, pacKaTaifre CJJoeM

CBHJ>KH H >K&pbre B MaCJJe, ).laHre CTe'lb M&CJJY, 00-

~Hoii o

COJJHTe MenKOH COJibiO H OOKpoHre rnaaypbiO.

MerpoM

llOH\fMKM-CYJIE OT XOPOIIIEA X0-

0,5 CM.

Hape>Kbre Kpymo'IK&MH Alf&-

CM C DOMO~IO Cne~8JibHOro peaaK&,

CMO'IHTe Kp&JI H OOJIO>KHTe B cepeAHifY K8lK).lOro

CJJHBO'IHOro

Kpy>KO'IK& J<yCO'IeK a6pHKOCOBOro M8pMen8).l8 OOLe-

r caxapa, Harepn.•n ~HTpoH, Bneifre

MOM C rpe~HH OpeX. llOKpoHre npymM KpymO'I-

CTaKaH BO).lbl, ).lOBe).lHTe ).lO KHOeHHJI H p83Be).lHTe ).lO

KOM, K&K npH H3r<YTOBneHHH MenKHX DHpO>KKOB,

3HAKM. llOJJO>KHTe B K&CTpiOJIIO MaCJJa,

125

30 r

OOJJY'IeHHJI rycroro TeCTa. llepeMeUIHBMTe, OOK&

>Kapbre BO <j>pHTIOpe ua YMepeHHOM orne. Aaiire

He CTaHeT OpHCT&B&Tb K CTeHK&M K&CTpiOJIH. 3&TeM

CTe'lb H nocbJObTe caxapHoii nyJJ.poii. BwomHTe

nepeno>KHTe B APyryiO K&CTpJOJIJO H paa6eifre 'ry)l.&

ropKOH H& can<j>eTKy H OOJ(aHre H8 C'ro/1.

>Ke JIH~a, HenpepbiBHO nepeMeUIHB&JI, 'IT06b1 OHH

llOH"'MKM

CEJihAEPEEM.

Qqucrure

XOpoUIO CMeUI8JJHCb C OCTaJJbHblM TeCTOM , OOK& OHO

BepXHIOIO 'I&CTb KOpHeOJJO).l08 cenbJ(epeH, o-rpe38B

He CTaHeT MJirKHM H rJJIIJU{HM . 8biJJO>KHTe Ha 6n10-

HX 38

8-10 CM OT KOpeUIK08, 6naHUIHpyHre 8 Te'le-

-·~ 451 K:f:'-

n HHe 'leTBepnt 'laca, OCTyJJ.HTe 8 XOIIO,!J,HOH BO)(e. CJieii're BOJlY, C8Jimwre 6e'le8KOH H oapwre )(0 rof08HOCTH 8 KaCTpiOJie CMJICHl>IM 6yJlhOHOM, Ha ,!J,HO KOTOpoH nonomeno C8HHoe cano H ny<IOK nerpyw.KH. HaKPQii're KpymKOM 6YMam. cneii're mH)(KOCTb H OTOmMwre. ,lJ;aii're nOCTORTb CcaxapoM H BO)(KOH, 00MaKHJI're 8 TeCTO, peu.enT KOTOporo )(aH HHme, ~pbTe BO <JlpHTIOpe, nochlnbTe caxapoM H nO)(asaHTe Ha CTOII. TECfO )J,JI.H IKAPIHI 80 <l>PIITIOPE. nonomwre 8 KepaMH'lecK)'IO MHCKY MYKY, cnenaiire 8 neii yrny6nenne, 8biJieiiTe 8 nero O)(HH HJIH noa JIH'lHbiX meJITKa, CTOJI08yJO JIOmK)' paCTHTeJibHOfO MaCJia HO)(ny-)(Be CTOJ108ble JIOmKH 80)(KH. ,lJ;OOa8bTe HeMHOfO COIIH, paaMeruaiiTe pyt<OH, BCe 8peMJI 8 onny CTOpony, nOCTenenno npn6a8JIJIJI oo.ny, 'lTOOhl 'reCTO npno6peiiO HY*HYJO ry~. Henocpe)(C'I'oenno nepen TeM, KaK ero ncnOIIb30BaTh, )(OOaBhTe H paaMeruaiiTe COCTaJibHbiM TeCTOM JIH'IHbiH 6eJIOK, BJ6HTbiH B KpeDK)'IO neny. fipH )(OOaBJieHHH 6eJIKa TeCTO CTB.H08HTCII CJIHWKOM 6enbJM. Tecro, npnroTOBJiennoe aapanee HJIH name HaKanyHe, CTB.HOBHTCJI 6onee nbiWHbiM. ECJIH OHO rof08HTCJI )(JlJI CJia,n.KHX 6JIIO)(, HanpHMep nOH'lHKOB, COIIH KJia,n.YT O'leHb HeMHOfO H )(OOaBJIJIIOT BOJlY, HaCTORHHYJO Ha aneJibCHHOBOM JJ.BeTe. fiOHttMIH1 KOPOJIEBCKME C <l>PYKTAMM. BoabMHTe )(JOmnny xopownx MeJIKHX cnenhlx nepcHKOB, pa3)(eJIHTe HX Ha DOII08HHKH, CHHMHTe KOmHu.y, DpHnyCTwre 8 KepaMH'lOCKOH MHCKe CCaxapnoif nynpoif H MMeHbKOif nome'lKOif MPhiWeK. ttepes 2 'laca naiire nepcnKaM CTe'lb, OK)'HHTe HX O)(HH 3ll npyrHM 8 TeCTO, aamapbTe BO <JlpHTIOpe, 'lro6b1 DO)(PYMJIHHJIHCb H fJla3HpyWre CBapeHHbiM )(0 COCTORHWI KapaMeJIH caxapoM, 83118 )(JlJI <YrofO 120 r caxapa. fioKpbiBM maayphiO nepcHKH, nocblnaiiTe Kam)(bJH H3 HHX KpynHbiM caxapHbiM necKOM. OnncaHHhle BhJWe noH'IHKH Bhl MOmere fJla3HpoBaTb TOIIbKO paCDJiaBJieHHOif H CJierKa yoapeHHOH caxapnoii nynpoii. TaKHe me nOH'IHKH MOmHO fOTOBHTb CO CJIHBaMH MHpa6eJib H peHKJIO)(, HCnOIIb3yJI 3TH me npneMbl '( Kypwan) . fiOHttMKM JJ;O<l>MH C KJIYBHMKOW. llpHfOT08bTe TeCTO )(JIJI 6pHOWeii, pa3JIOmHTe Kny6HHK)' no TpH XOpoWHX JlfO)(bl, DOCbiDaHHbiX caxapHOH nynpoif, CMO'lHTe TeCTO BOKpyr JlfO)( H nOCTynaiiTe )(MbWe, KaK onnCaHo Bblrue. TaK me )(eJiaiOTCR nOH'IHKH CMaJIHHOif. fiOHttMKM C AHAHACAMM. 8hi)(epmnre JIOMTHKH aHaHaca 8 Te'leHHe )(Byx 'laCOB 8 BHHe

AJIHKaHTe, )(aJiee nocrynaiire, KaK CKaaaHO BbiWe. llOHttMKM JJ;O<l>MH C KOPMH<l>CKMM BMHOf'PAJJ;OM. BoobMwre 60 r Kopnn<t>cKoro BHnorpa,n.a, BbiMOHTe H O'lHCTHTe, CBapHTe 8 Te'leHHe noyx MHHYT c 60 r caxapa. Paanomnre no 'leTBepTb JIOmKH Ha K)'CO'IKHTeCTa )(JIJI6pnorueif H)(eHCTByHTe )(aJiee, KaK OnHCaHO BbJWe. fiOHttMKM fiO-OPJIEAHCKM C PAWCKMMM .HBJIOttKAMM. PaapembTe nononaM JI6JIOKH, c8apnre B cnpone, )(aiire OCTbiTb, o6MaKnwre Kam)(y!O nM08HHK)' B TeCTO )(JlJI 6pnoweii, mapbTe oo <t>PHTIOpe H nonaoaiire na CTOJI KaK OObl'lHO. fiOHttMKM lliAPTPCKME C <l>PYKTAMM M BOJJ;KOW. Cneiire mH)(KOCTb c a6pHKOCOB, aaKoHceponpoBaHHbiX B BO)(Ke, paapemhTe nx nononaM, n011omwre Kam)(y!O DOIIOBHHK)' Ha npocBHpK)' H HaKpoHTe )(pyroii npoconpKOif, 3tuKapbre B TeCTe H DOCblfibTe CaxapoM TOHKOfO nOMOIIa. fiOHttMKM C fiEPCMKAMM M CJIMBAMM. fOT08RTCR TaK me. nOHttMKM BAHMJibHblE CY<l>JIE. ~3aneif颅 Te CTpyqOK BaHitJIH TpeMJI CTaKaHaMH KHURLJJ.ero MOIIOKa H yoapwre MOIIOKO HaDOIIOBHny. 3aTeM BbiHbTe BaHHJlb H )(OOaBbTe K MOIIOK)' 90 r Jl)"'Wero CJIHBO'lHOfO MaCJia. ,lJ;oBeJJ,JfTe )(0 KHDeHHR, )(allre DOKHDeTb H )(OOaBbTe CTOJlbKO npoceRHHOH M)'KH, 'lTOOhl DOIIY'llfJJOCh nerycroe TeCTO, KOTOpoMY 8 Teqenne HOCKOIIbKHX MHnyT Ha,n.O )(aTb OOcoXnyTb. BoobMHTe APYfYIO KaCTpiOJIJO H paaoeJJ,JfTe B TeCTe 90 f Caxapa TOHKOfO DOMO!Ia, 6 RK'IHbiX meJITKOB H )(OOaBbTe neMnoro COIIH. Ba6eiiTe 3 RH'l.HbJX 6enKa B KpenK)'IO neny H CMeruaiiTe C TeCTOM, )(OOaBHB Ta.IOI\e JIOmK)' oa6HTbJX CJIHBOK: B pesynbTaTe y sac )(OIImHO nOIIY'IHTbCR )(OBOIIbHO fYCTOe TeCTO, nO'lTH MJirKoe na OLJJ.ynh. PacKaTaiiTe ero, cnerKa noCblfihTe M)'KOH HC)(eJiallre ruapHKH paaMepoM CJIOCHOH OpeX, BbiKJJa)(biBaR HX no Mepe H3rOTOBJieHHR na KphiWK)' KaCTpiOJIH. PacKaTaHnoe H pa3)(eJiaHnoe TaKHM 00pa30M TeCTO 6pocaiiTe 8 He CJIHWKOM ropii'IHif <t>pnTIOp, 'lTOObi ono xopowo paa6yxano, a B Konu.e mapKH npn6aobre oronb. Korna noH'IHKH xoporuo nO)(PYMJIHRTCR, )(allre HM CTe'lh Ha CaJI<jleTKe, nocbmbTe MeJIKHM caxapoM n cpaay nonaoaii're na CTOJI. 3THM nOH'IHKaM MOmHO npH)(aBaTb paaJIK'IHYJO <JlopMy: DO!IYMeCJIU.eB, DpJIMOyroJibHHKOB H KOIIe'leK~

(FpUM.o fJe M Penr,ep).

llOHttMKM BJIAH-MAHJKE B <l>OPME BYBJIMKOB. TOT me cnoco6 npnrOTOBJieHHR KpeMa. Korna on KaK cnenyeT OCThiHeT, napembTe ero KpymO'lKaMH CDOMOLJJ.biO KpyrJIOfO pesaKa )(JlJI Tee-

-路~452 ~

TR H C).leJiaihe H3 HHX He6onbWHe KOJJe'IKH-6y6JJH-

woe KOJJK'IeCTBO CJJHBO'IHOro MaCJJa, OOB8Jl11B ero c

KH , HCDOJlb3Y.R peaaK MeHbWero AHaMeTpa. Ma-

MYKOii, H BJJeiire B pary coaceM HeMHOro YKCyca. no).laeTC.R CO BCeMH aHTpe.

JJeHbKHe Kp)?KO'IKH -Cepe).lHHKH , KOTOpble y BaC npH 31'0M OCTrutyre.R, COXp8HHTe H DOCbinbTe HX O'leHb MeJIKHMH

DaHHpOBO'IHbiMH

cyxap.RMH.

UOCT BEJIHKUit

3aTeM

B36eihe 4 .Ritua u OOM8KHHTe B HHX 31'H cepeAHHKH , ).laDTe CTe'lb H CHOBa paCKa'J'aiire Ha naHHpoBO'IHblX

BenHKHM

nocTOM

naabiBaJOT e~eAHeBHblii

CTpOfHH DOCT, DpaKTHKYeMblii KaTOJJK'lecKOH uep-

cyxapJJX. Kpymo'IKH AOJJ~Hbl 6brrb npuroroBJJeHbl

KOBbiO, KOTOpblH Ha'IHHaeTC.R B ODpe).leJJeHHYJO cpe-

O).lHHaKOBO, HX CJJeeyeT CKJI8,1J.biB8Tb Ha Kpb1WKY

KaCTJ)JOJIH, a HeDOCpeACTBeHHO nepe).l DO).la'leit Ha

CTilBJIJieT MKJiaHcKM u epKOBb, me BennKuii nocr

CTOJJ ~apHTb so <j>pHTIOpe, 'l'l'o6b1 DOAPYM.RHH-

Ha'IHHaeTC.R TOJibKO B BOCKpeceHbe H

JJHCb, H DOCbiDaTb caxapHOit nynpoii.

COpoK ).\Heii, H fpe'lecK811 UepKOBb: rpeKH Ha'IHHa-

nOH\f11KI1

SJIAH - MAHiKE B

OPME

H 38KilH'IHBaeTC.R Ha nacxy. 11CKJIJO'leHHe co-

JOT DOCTHTbC.R C TOI'O

npoAOJJ~aeTC.R

).lH.II, C DOHe).leJJbHHKa Ha

S'YSJII1KOB, C KA.PAMEJibiO • .[{enlliOTC.R, KaK

CJJeAYJOIUHii AeHb nOCJJe nepuoro BOCKpeceHb11 Be-

ODHC8HO BbiWe, HO KOr)la OHH CJJerKa DOAPYMJIH11T-

JJHKoro DOCTR, H

C.R , HM HSAO ).laTb K8K CJJe).lyeT CTe'lb H rJJ83HpoBaTb

KpeCeHb11, HO npH 3TOM HC fOJJO).laJOT DOJIHOCTbiO, a

K8p8MeJibiO. no Mepe TOI'O K8K Bbl 6ynere BbiHH-

nprero co6mo,llam 6o.rree CTporuH nOCT, DOCROJibKY

npoAOJJ~aJOT AO

C..1eAYJOJUei'O BOC-

MaTb HX H3 <j>pHT10p8, MO~ere DOCbJDaTb CBOH DOH-

OHH

'IHKH caxapHbiM necKOM C <j>HCTRUIK8MH.

HO u nuwaJOT ce6.11 pb16bl u M11Ca. HeT TO'IHbiX cue-

B03).lep~HB8IOTC.II

He TOJibKO OT MOJIOKa H .IIHU,

AeHnii 0 TOM, KOJ'"}\a BOOIIHK 8eJJHKHH DOCT. Koe-

UOUbETbl

KTO npltnHCbiBaeT ero Mouce10, Apyrue rooop11T,

JIOMTHKH M11C8, DOKpbiTble JIOMTHKOM CaJJa, nosepx Koroporo KJia,QyT CJJoit <j>apwa. 3areM HX 38KpyqnBaJOT, HSAeuaJOT Ha BeJYrell H

~apuua

'ITO BennKuii nocr co6JtJOA8JIH a Erunre 38AOJJro no Mouce.11, a eapeu npHBe3JlH ero ua Erunm nap.IIJ.lY c APyil1MH OObi'IMMH. Bee HapoAbl, y KOTOpbiX

ecn.

JOT, aaBeplfYB B 6YMary. Koma ~ap11TC11 , cnnMa-

aaKOHbl, co6JtJOAaJOT u BenHKHii nocr. 0rcJOAa CJJe-

JOT 6YMary, D8HHpYJOT, DO).l~apHBaiOT H DO).laJOT Ha

JlYeT 38KJIIO'IHTb, 'ITO 8eJJHKHR DOCT 6biJI BBe).leH He

CTOJl C DHKaHTHbiM COycOM.

TOJibKO ).lJI1I TOI'O, 'IT06bl AOCTRBHTb ynOBOJJbCTBHe focnoey Sory, HO u BO HM11 :mopoBh11 'leJJOBeKa. OH

UOPTYJJAK

o6yCJJoBJJeH cMeHoii BpeMeH ro).la, acema nary6Hoii

PacreHue c wnpoKHMH, TOJJCTbJMH u M11CHCTbiMH JJHCTb.RMH, HHoma npnMeH11eMoe a caJJaTax . B

).lJI1I TeMDepaMeHTOB, He DOAJ'OTOBJleHHbiX K COOT-

BeTCTBYJOil.l,eMy DHTRHHIO.

HeKOTOpbiX CTp8H8X ero f'OTOB11T Ha MaHep HCDaH -

CTpOI'OCTb BennKoro nOCTa, K8K u ero npoAOJJ-

CKHX aprnwoKoB. nOCJJe 6JJauwupoBaHW1 nop1)'-

mHTeJJhHOCTb B paaHbiX CTpaHax MCH11JlHCh. B 3a-

JJaK MO~HO KJiaCTb B ~apeuyJO 6apaub10 HO~KY,

nSAHoii uepKBH eJJH TOJibKO OAHH pa3 B cyTKH , K Be-

me OH npoDHTbiBaeTC.R M.RCHbiM COKOM H DpHOOpe-

qepy; 38llpeJUMHCb MOJIO'IHble npoJlYKTbl, 11HUa,

TaeT ero npWITHbiH BKYC· Mo~Ho TIUOKe KOHcepau-

M11CO H BHHO. Pb16a paapeWMaCb, HO 60JJbWHHCTBO

pouaTb ero B YKcyce H COJJH , roma OH coxp8H11eTC.R

BepYJOJUKX OT Hee ao:mep~HBaJIHCb. ~eTCH , Ha

O'leHb ).\0111'0.

BocroKe nOCT 6biJI eme 60JJee crporuM: TaM nO'ITif

nOPT'YJIAK BO PI1TIOPE nO-MI1JIAH-

BCe XpHCTH8He DHTaJIHCb TOJlbKO XJieOOM H BO).lOH )la

CKI1. BbJAep~uTe CTe6nu nOp1)'JJaKa a Te'leHue

ell.l,e HeKOTOpblMH OBOil.l,aMH. no coOOil.l,eHK.RM De)la,

HeCKOJlbKHX 'laCOB B JIHMOHHOM COKe C KOpHUeH H

y naTHlUIH 6hmu u Jq}yrue nOCTbl: Ha Po~ecTBO u Ha

caxapHoii nynpoii. 3areM o6MaKHHTe B ~HAKOe

Tpom.cy, o6a OHH, K8K H nacXaJJhHbiH DOCT, ).lJIKJIHCb DO COpoK )l..lleii. 'Y rpeKOB, B ).lODOJIHeHHe K nacx8JibHOM)' nocry, ecn. eme 'leTblpe: Ha Po~ecTBO. Ha

TecTO

AJU1 ~apKH, BMeCTe CO B36HTbiMH .RH'IHbiMH

6eJIKaMH H He60JJbWHM KOJIH'le.CTBOM 80).\KH. 3a-

~apbTe Ha CJJa6oM orHe H no).laaaiire B rop11'1eM

CB.IITbiX AnOCTOJJOB, Ha npeo6pameHHe H Ha ~ne

BH).le.

HHe, HO K~lH H3 HHX DpoAOJJ~aeTC.R TOJihKO ceMb

PAn' 113 lfEPEUJKOB nOPTYJIAKA. Qquc-

)l..lleii. B Hawn AHH <l>pauUWJ, no~aJJYii • .RBJl.lleTC.R

Twre qepeWKH DOP'fYJiaKa H CB8pHTe AO DOJJYfOTOB·

CTpaHOH, me BennKHH nOCT co6JJJOAaeTC.R MeHhwe

HOCTH. CJJeiire BOJ.lY H BbiJIO~HTe B KaCTpJOJJIO CO

acero a MHpe. PaHbWe 6bmo HHa'le. Koma JlYXOBeH-

CBeTJIOH Teii.R'IbeH DOAJJHBKOH C BeT'IHHOii. Tywure

CTBO CTRJIO 00f8TbiM H MOfYil.l,ecTBeHHbiM, DOA ero

Ha CJJaOOM orne, yaapwre, aareM AOOaabTe He6onb-

).laBJJeHHCM npoTifB

-·~453~

BOOAep~HBaiOJUI{XC.R

OT DOCT8

A.!leKCOH.Op _aiQMO 6wm rrpHWITbl caMbJe CTpOrne aaKOHbJ, H noKa CBJI-

y6em~eHHbiX B 3TOM, nonytaR u o6e:JbltnKy, npH-

memnmH ~epmKB8.1JH CBOH qyBCTBa, rrpepbiBaJI o~-

aaro~emaBUJHX o~HOM)' <f>panll.)'3y: nonyraJJ -

aoo6paaHe MJica caMoii BeJIHKOJiennoii pbl6oii, noKa

TO , 'ITO OH Kpwum ~Au feu le bref Margot!+, a

o6e-

OHH YJ(OBJleTBOpJIJilt CBOIO HeHaCbl'm)'IO mll,lUfOCTb,

3b.IIHKY -

CKJIIl)U>IB8JI 30JI<m>, K<m>poe nOJIY'IIUIH, I1pOJ(aBaJI

y>KHMKaMH KaK 6YJJ.TO arrJJO~HpoBIUla eM)'.

OOra'laM <YI'Il)'meKHII rpeXOB, -

B TO

MJI 6eJ(HJIKOB, He HMeBUDlX 30JIOTa,

me caMoe Bpe'IT06bl KYJUfTb

3a TO, 'ITO OHa CBOHMH 11pblmKaMH H

3TH J(Ba

BeJJHKHX rrpecryilHHKa 6biJJH 3aKJJIO'IeHbl B menea-

HYJO KJJeTKY H

commeHbl B Heii, a Ha KJJeTKY npu-

rrpomeHHe CBOHM rpexaM, BeUJIUIH aa TO, 'ITO OJ(Hll

Kpe11JUJH ):(Be HaJ(I1HCH: Ha OJ(HOH -

pa3 80 BpeMJI BeJm.Koro nocra KTO-TO H3 HHX C'beJ(IUI

He'lecTHBel(, 6ea6omHHK, 11peJ(aTeJJb foci10J(a Eora

(<EoroxyJJbHHK ,

~no

KYCOK MJtca. MJICHHKa, K<m>pblit rrponan MJtCO, ceK-

H Ero CB.RTeHUJeCTBa nanbl+ H Ha npyroii -

JJH KJJYTOM H HaneBaJJH eM)' meneaHblit OUJeimHK. B

COOHHK 6oroxyJJbCTBa mecraMH, y>KHMKaMH H ~py

Kanurny.n.RpURX (780 r.) MbJ 'IUTaeM, 'ITO Kapn Be-

rHMH HeJ(ByCMbiCJleHHbiMH 3HRKaMH•.

JUIKJtii, meJJM aacra.aHTh caKCOB nputurrb xpucnt-

Eme O,IUtH <f>aKT, coo6meHHbiH r-aE. CeaT-3~

aHCl'BO, o61.Jm1UJ, 'ITO rex caKCOB , K<m>pble He aaxo-

MOM B ero ~1'paKTaTe 00 HCTOpH'IecKOM 3aKOHO~a

TJIT Kpecnrr!>CJI H 6YJJYI' ecTb MJICO B Bemnmii nocr,

TeJJbCTBe, KacaiOmeMCJI 6oroxynbCTBa, y scex Ha-

)KJ(eT CMepniM Ka3Hb.

ponos MHpa+, OTHOCHTC.R K ropaano 60Jiee Henasue-

B 1522 r .,

no nocraHoBJJeHHIO npeso CeHca,

MY opeMeHH . B 1823 r. 11emepo X<wreJien KOMMYJihl

nepen ~BepbiO Ka<f>enpaJJ&Horo co6opa BbiCeKJIH

CeH-nopaH J(e CepJ(aH, H3 paHOHR Cepe, J(enapTa-

KffYTOM H 11pHroBOpJUJH K HeMMOMY UJTpa<f>y 'leJJO-

MeHTa nupeHeH, 11pH6biJIH no J(eJJaM B Cepe-r. 0HH

BeKa 110 HMeHH nacceHb aa TO, 'ITO B 110CT OH C1>eJJ

11pHUIJJH 11oOOeJ(aTb Ha 110CT0.11Jlb1H ):(BOp H BeJJeJJH

Ill

110J(RTb ce6e KOTJJeTbl. nOCTO.IIJlbiH ):(BOp HaxOJ(IUJCJI

CMepniM Ka3Hb 6&JJJa OTMeHeHa, HO HaKaaaHHe

Ha 11JJOI.l\aJ(H, TaK 'ITO OHH 6biJJH 3aMe'leHbl B Hapy-

KffYTOM 11poJ(OJimiUIO HCnOJib30BaTbCJI npOTHB Ha-

UieHHH 110CTa. ,L\OHecJJH M3py, CoOOI.l\IUIH KOPOJieB-

<f>acOJib c CIIJJOM. B roJ(bi npaBJieHHJI feHpHXa

pYUJHTeJJeH. BOJibTep coo6maeT OJ(HH <f>aKT,

cny-

CKOM)' npoeypopy -

H n ocnenoBan npurosop,

'IHBUJHHCJI B OKpecTHOCTJIX Cea-Kno~a, B no~

KaKOH nOJiataeTC.II aa OCKOp6JJeHHe peJJHrH03HOH

TBepm~eHHe 11pHse~eHHbiX

MOpiUIH: ro~ TIOpbMbl H nrrpa<f>

B 6nameHHOM

Bblme.

1729 r. , 28

HIOJIJI, 6bm Kaaaea

300

<f>paHKOB.

TmeTHO no~asanH OHH arreJJJIJII.llfiO, 11puroBop 6b1Jl

HeKTO 110 HMeHH 1\no~ fHHOH, KOTOpoM)' OTpy61UJH

ymepX<J(eH

rOJIOBy aa TO, 'ITO, 11pe6bJBaJI B CaMOH ymaCHOH HH-

Toma

HIOJJJI CYJI.OM ropo~a nep11HHbJIHa.

B PuMe 6biJJ apecroBan H 11pHBe~eH Ha

1.1\eTe H repaaeMbiH meCTOKHM rOJIO~OM, OH YKPilJI·

11J101.1\a):(b <J>oHTaHa TpeBH HeKHH MJICHHK, KOTOpo-

CBapJUJ H C'beJJ MJICO JJOUJaJ(H, y6HTOH H 6poUJeHHOH

ro TaM HaKaaaJJ 11Ma'l: Ha nome'IKe 6b1Jlo Harrucano

Ha JJYfY,

aCJIY'IIUIOCb 31'0 31

ero 11pecTyrrJJeHHe, KOTOpoe COCTO.IIJJO B TOM, 'ITO OH

MapTa.

BOT J(OCJJOBHO TeKCT npHroBopa cyn~>H:

C1>eJJ MJICO B JIIITHHL(y, B Xap'leBHe, B KOMI1aHHH

(<Mbf H T. ):(., paCCMOTpeB J(OKaaaTeJJbCTBa 110

Koe-KOro H3 CBOHX ~pyaeif.

11poneccy H BbiCJJYWaB MHeH.He noKTOpoB 11paBa, aMBJJJieM, 'ITO yrrOMJIH)'TbiH Knon fHHOH BHHOBeH

UOCTHAH UUIJJ.A

B Kpa>Ke MJica JJOUJaJ(H, y6HTOH B JIYI'IlX BOOJJe 3TOffi

nOCTHOH 11HI.l\eH Ha3b1BaiOT 11po):(yKTbl, KOTO-

ropona. BHua ero 11owsepmneHa H noKaaana; OH

pble paapeUiaeTCJI HC110Jib30BaTb B J(HH nocra, B

OOBHHJieTCJI B TOM, 'ITO cBaplUJ yrrOMJtH)'TOO M.RCO

11pOTHBOI10JIOX<HOCTb CKOpoMHOH nHme, HCI10Jib30-

BaHHe KOTOpoit B 31'01' nepuo~ aarrpemeHo.

MapTa, B 'leTBepr, H C1>eJJ ero H T. ):(.+. Ha KRKHe TOJJbKO ~OCTOHH&Ie comaneHHJI H

MHorne C'IHTaiOT, 'ITO Boa~epX<aaue OT MJtca

CMeUJHble 6ec'IHHCTBa He rryCKIUIOCb MOHaUJecKoe

HecOBMeCTHMO CO 3~0pOBbeM . 3TO OWH60'1Hoe

OTpOJ(be, CTOJib MHOffi'IHCJJeHHoe H BJIHJITeJJbHoe B

11peJ(CTaBJ1eHHe, H 6biJJO J(OKa3aHO, 'ITO 110J(OOHblH

1791

r. B Pane

pal(HOH HH B 'leM He 11poTHBOpe'IHT 11pHpo~e HaUJe-

nOJibCKOH Mbl BH,IUIM, KaK Cynl>H BbJHOCJIT 11pHro-

ro TeJJa, JJHUJb 6bl TOJJ&Ko YJI.MMOCb o11peneneHHoe

re CYMpa'IHble BeKa, eCJJH eme B

BOp H aaCTaBJJJIIOT cme'lb PYKOii 11aJJa'la KYICJI.Y , BH-

BHHMaHHe BblOOpy 11ponyKTOB H Ka'leCTBO 11Hil(H He

HOBHYIO B CBJITOTaTCTBe, 110TOM)' 'ITO J(eTH O~HOH

HapYUJIUIOCb 6bl 3JJOyrr01'pe6neHHeM 11pH11paBaMH,

JJIOTepaHKH 11pHB.II31UIH 3TOH K)'KJle Ha UJeiO H300-

'ITO Hepe~KO .IIBJJJieTCJI11pH'IHHOH J(ypHOro BJIHJIHHJI

pameHHe AeBbl MapHH. B TOM me rony B 11cl1aHHH

110CTHOH eJ(bl Ha 'leJJOBe'lecKHH OpraHH3M.

ocywtJJH H 11pHroBOpiUIH K CMePTH 'lepea CO>Kme-

0UJH6o'IHo TaKme ymepmnaT&, 6ywo HC110Jib30-

HHe , KaK nopameHHbiX epeCbiO H ooroXyJJbCTBOM H

BaHHe 11ocmoii I1HII.llf 60Jiee 6naromopHO, HeX<eJJH

-·~454~·-

Bo.n1>1UOU KYJ!Unapnbtil Cll06apb nOTpe6JJeHHe MJica, nOTOMy 'ITO nocmbre npo.tzyKTbr

Hee 3aKJIIO'IaeT, 'ITO caMaJI 3.llOpoBaJI nuru.a -

JJ)"'rne nepeaapnaai01'CR H 6onee miT8TeJII>HbJ, 6orrb-

MJICO, KOTOpoe .llaeT CRM)'JO JJ)"'myJO KpoBb, no-

rue cnoco6cTByror OTJiomemuo mupoa H YJ'peJ1Jlii10T

CKOJibey, fOBOpHT OH, MJICO HMeeT 6oJJblUe CBJI3eH C

OplllHH3M; ):(eJI8JOT KpoBb 6oJJee 'tutpHOH, HaJIOMH-

npoJJ.ecCaMH Haruero Tella, a KOMDOHeHTbl , COCT88-

HaJOUJ.eH MOJIOKO H 6onee OOHJJbHOH H , CJie):(OBaTellb-

JIJIIOUJ.He MJICO, 6oJJee CXO.lllfbl C HalliHMH. JliO.llH OC-

Be):(b oce aro a 6onb-

TaBHJJH TPaBbl H TIJIO.llb l JIHillb DOTOMy, .llOORBJUieT

rueif HliH MeHbrueif creneHH 38BHCHT OT Kpenocm

OH, 'ITO OnbiTHbiM nyreM ooHapymHJI H, HaCKOJibKO

HJJH cna6ocnt m~.

JJ)"'Ille DO.ll.llepmHBaeT HX CHJibl MJICO )KHBOTHYX.

HO, npH):(aJOT Tell)' 6orrbrue seca.

Caroii 'ro'IKH apeHHR caMbJH

coaeprueHHbm TOT npoJzyKT l1H'I'IlHIDI, qacm KOTOpo-

liTO KaC8eTCJI Dpo.ll)'KTOB, KOTOpbie paapernaeT-

ro 6yeyr 6o.rrbrue pacnOJiomeHbl K npeaparu.eHmo B

CJI ynOTpe6JIJITb Jl)UI JierKHX TPRne3 B .llHH DOCT8, TO

Haury Co6cTaetrnyJO cy6CT8JfU,IOO: HO He B TY, KOTO-

3THX npo.ll)'KTOB cyw,ecTByeT BeJIHKoe MHO)KeCTBO,

pall qac-ro ro-roaa JJH1lJb 6ecnOJieaHo yaemmtaaTb

H OHH TaK MeHJII01'CR B 3aBHCHMOCTH OT KJIHMaTa H

OObeM Haruero Tella H KOTOpall, BMeC'ro 'rofO 'l'ro6bJ

npHBbl'leK, 'ITO HaM ap~m JIH YJl.aCTCH ace HX 3.llecb

no):(HltMaTb H coxpaiUITb HaJUH CHJJbJ, JIHUib YMeHb-

HaaBaTb. UepKOBb TaK nerKo OTnyCKaeT nperperne-

ruaeT HX, a B 1)' 6Jiaro.llaT!fYIO )KJI.llKOCTb, KaKaJI DO.ll-

Hwt, 'ITO Mbl OTCWJaeM K HeH HalliHX 'IHTaTelleH-

.llepmHBaeT Haury )KH3Hb H H3 Koeif COKH, COCTilBJUI-

rypMaHOB.

IOlll.ee Hlll.lle 'rellO, 'lepnaJOT BCe CBOH ClL'lhl. ll-ro6bJ HMeTb BOOMO)KHOCTb B03MeUJ.aTb )KH3HeHHbiH Wb3aM BHyrpH Haruero Tella, nuru.a He

B J(enapmMeHTe CeHa OOM'IHO aanperu.anoc~> CJIHBO'IHoe MaCJIO, MOJIOKO H MOJIO'IHble DpoJzyKTbl:

~He .llOnyCKaHTe, rocDO.llHH KOHTPOJiep, 'l'ro6b1

.llOJlmHa 6LJTb HH CJIHlUKOM TBep.llOH, HH CJIHJUKOM

MHe no):(aBanH, -

)Kit.llKOH: eCJIH OHa CJIHlUKOM TBep.llaJI , OHa He CMO-

1815 r ., -

roaopHJI JltOJ(OBHK

XIII

BO BpeMH nocra BO naopu.e K nerKHM aa-

meT OT.llaTb OprRHH3My KOMDOHeHTbJ , npHfO.llHLJe

BTpaKaM H K 3aBTpaKaM MJICO, pbroy , OCT8TKH MJICa

;J.JU1 -roro. 'l-ro6bJ noiiTH B .lleJIO. Ecnu me nHru.a

HJIH pb16bl , a TaKme JIHU.a, MOJIOKO, CJIHBO'IHoe MaC-

CJIHlUKOM )KH):(KaJI, OHa He CMOmeT BbJ.lleJIHTb CO-

JIO H..1H Cblp, MJirKHH aapeHbiH JIHOO TIJiaBJieHbiH; B

CTaBHLJe aneMeHTbJ, o6n&Aruoru.ue KOHCHCTeHIJ,HeH,

OCTaJibHOM HaM MO)KHO DO.lla88Tb Bee, 'ITO yro.lllfO+ .

.llOCTa'ro'IHOH Jl)UI DOJIY'IeHWI HeOOXO.llHMbiX HMnyJibCOB.

Ho B HaruH .llHH apxuenHCKOn napHmCK.HH pacnopll.llHJICJI nooBOJIHTb ynOTpe6neHue B nuuey BO

nHru.a TaKme He .llOJlmHa CO.llepmaTb CJIHlUKOM

BpeMH BenuKoro nocra MOJIO'IHbiX npoJlYKTOB H

:1To

6b1JIO BecbMa BamHOH DO.ll.llepmKOH .llJlll

aKTHBHble npHHIJ,HDbl, HHa'le OHa CaMa 6YJI,eT 803-

JIHJJ..

.lleHCTBOBaTb Ha Onpe.lleJieHHble KOMDOHeHTbJ, KOTO-

6e.llHJIKOB, KOTOpble, He HMeJI Cpe.llCTB DOKynaTb Ce-

pble .llOJI)KHbl ee H3MeJUITb. npoJzyKT DHTaHWI ne-

6e O'leHb noporyJO pb16y Ha npOTHmeHHH acero no-

peXO.llHT 8 Ham OpraHH3M JIHlUb UOCJie 'rofO, KaK

eTa, OKR3biJJMHCb n epe.ll HeH36emHOCTbiO eCTb CKO-

3Ha'IHTeJJbHO H3MeHHT ero.

poMHYJO nuuey, a ua- aa aroro n epe.ll HHMH BCTaBaJia

J\aK 6bl TO HH 6b1JIO, He MO)KeT C)'lll.eCTBOBaTb HHKaKOH CBJI3H Mem.ll)' DOCTHblM pal~HOHOM H XYJI.O-

yrpoaoii He6ecHoro rneaa. Cyw,ecrayeT eru.e O.llHO perneHHe, KOTOpoe Kaca-

npo-

OOH TeJJa. ,[(oKaaaTeJJbCTBOM CJI)"'\HT TOT <j>aKT, 'ITO

eTCJI BOO.llepmaHwt OT DHTbll mH.llKOCTeH JIJIH

MO)KHO YJIH):(eTb O'leHb XYJI.blX My)K'IHH, nOmHpaiO-

.llOJimeHwt HX ynOTpe6neHwt.

UJ.HX MHOfO MJIC8 H He nonpaBJUJIOlU,IfXCJI, TOI'.lla KaK

.llHT JIKOObl OT liOJiblliOfO pHMCKOfO TPH6YJ1Ma.

H3HemeHHble, TOMHbJe meHUJ,HHbl TOJICTelQJ', He-

BocnpouaBO.llHM ero 3.llecb:

CMOTpll Ha CRMYJO .IJertcyJO paCTHTeJJbttyiO DHJey.

:1To

DO.llTBepm.llaeT TOJlbKO 'ITO CKaaaHHoe HaMH

:1To

perneHJie HCXO-

芦liTO ):(0 TOfO, KTO XO'IeT B03J(epmHB8TbCJI OT DHTbJI, 'l-ro6bl He HapyrnaTb CBOH DOCT, TO K aTOMy

Bblrue: eCJIH BJIWIHH.IO DOCTHOH DHUJ,H He DpOTHBO-

nocry ooHaaTb MOmHo JIHillb 'leJIOBeKa KpenKoro

C'JQHT aKTHBHaJI mH3Hb, 3aDOJIHeHHaJI .lleJiaMH, Ta-

3.ll0po8bll, npK'IeM TIJIOXoe CRMO'IYJICTBHe H3-3a

KaJI DHUJ.a DO'ITH BCema npHBO.llHT K paHHeMy H TJI-

CHJibHOH mRm.llbJ CDOCOOHO Bbi388Tb He.llOMOraHHe,

fOCTHOMy OmHpeHHJO .

.lliDiru.eecH6onee AeCHTH MHifYT.

:troT nepepbiB,

no-

HHKTO He co6upaeTCll OTpHU.aTb, 'ITO 6onbruaJI

cna6neHHe B DOKaJIHHH ODpe.lleJIJieTCJI DpaBUJIOM

'laCTb DOCTHOH DHUJ.H , OCOOeHHO pbl6a, OTHOCHTCJI K

mrueHbJ. B TaKOM CJIY'Iae paapemaeTCH ucnonbOO-

xoporuHM npoJlYKTaM. Ho H3 aroro He CJie.ll)'eT, 'ITO

aaTb HCKJIJO'IHTeJJbHO HaDHTKH, JIHillb YTOJIHIOlU,He

3TH npoJzyKTbl JJ)"'rne MJICa H 6onee nHTaTe1bHbl.

mamny, H HH B KoeM CJiy'lae He miT8TellbHble, npH-

Y'leHbiH HoHHH)'C, Hanucaaruuii U.eJibiH TPaKTaT

'IeM JIHillb c TeM ycnoaueM, 'ITO pe'lb H.lleT TOJibKO o

cneU.HMbHO B DOJib3y DHTaHWI pbiOOH, TeM He Me-

TOM, 'l-ro6b1 cnacm ce611 OT BHyrpeHHero BOCnane-

...路~455~

HIUI. }J,mt <m:li'O .1.\0DYCTHMO npHMeHeHHe caxapa

nep"'HTe, nooaobTe DY"fOK DeTpymKH, HeMHOiKKO

HJJH Me).\a, HO He BHHa JIHOO MOIIOK8 lfJJH pa3JIH'IHblX

caxapy. Koma onu xopowo o6caxapJITC.II ( rnaaupy-

COJ>T08 DHB8 H Apymx HaDHTKOB, DOII)"'aeMblX 6po-

lOTCfl) , a caxapnblii cupon yoapHTC11 no onpenenen-

iKeHHeM, HCKJIJO"'IUI JIHWb CJI)"''aH Cep&e3Hb1X 3800-

noii C'J'IlAHH, cneiire H3 KaCTPJIH CJIHBO"'Hoe Macno, naccupyiire nOTpoxa, KOTOpble n011iKHbl renepb 6y-

JleBaHHH, Koma He DpeAOHCbiBaeTCH ooo6w.e HHKaKoe 800.1.\epmanue u <m> yme .1.\0CTilTO"'HO xopowo H38eCTHO+.

Jl.YT AOiiTH no COCTOflHHJJ nooyrnaaypu. ,Uo6aBbre K DOTpoXaM penbl, TUJ.aTeJJbHO YJ.lMHTe iKHp, 00110iKHTe CBepxy KpblJlbiWKH H OCT8BbTe Ha Me]l,JieHHOM

flOTPOXA*

Orne, nOKa COBCeM He CBapJITCH

llompoxa.Mu H83bJB8JOT DeTyi.UHHble rpe6ew-

Obe, Mason o' Op ).

(petfenm Oe Bep-

KH H DO"'KH, KpblllblWKH n yMpoK, KOCTHblH MOOr, KpblJlblWKH, Jl8Dbl, 300 H rue10 HH).\eeK, aOOnyJO it\e-

OTMOHTe KpbiJlbiWKH, 300, Jl80bl H we10, C KOTO-

nOTPOXA no-nPOCI'OMY. no"'ucrnTe "

neay H MOOiKe"'OK TeJJeHKa, 6ap8HbH Jl3blKH H T. D.

poii nooa60Tbrecb YJ.lMHTb rooooy . n011omuTe 8

neTyi.UHHble rpe6HH H DO"'KH DpHMeHJIJOT AJ1J1 ocex ropmeCTBeHHblX pary, a TaKiKe ropJI"'HX naw-

MaCJla, p83MJITOI'O C M)'KOH, H DOCTa8bTe H8 CHJJb-

6011bwyJO KaCTplOJllO .1.\00pblH J<YCOK CJIH80"1HOro

TeTOB u BOIIOB8H08. Ho Koma cooup810TCJI npuro-

HbiH oronb. Koma DOTeMHeeT, mapbTe cna"'Ma na

TOBHTh HX QTJJ.eJihHO, TO 88p.RT B K8CTpiOJJe C 6ynh0-

CJJa6oM, aaTeM -

HOM, .!\008BIDI11 TYJI.a I'OBJiiKHH KOCTHbiH MOOr. 3a-

8 MHnyT. ,[(ooa8bTe ropR"'HH 6yJJbOH,

TeM WaMDHHbOHbl , JIOMTHKH apTHWOKOB c TPI<><PeIDIMH HJJH Kpymo"'KH cenhAepe11, a 3a.BHCHMOCTH OT ceaoHa. HenocpeACTBeHHO nepeA nona"'eii na CTOII

Ha CWihHOM orne B Teqenue

CTapMCb He pa3MeWH8aTb ero c oaweii aanpa8Koii ne cnuwKOM pe3KO H He Becb cpaay. ,[(ooaBbTe JIY"'OK DeTpymKH, THMbRH, JJa8poBbJH JIHCT, 683HJJHK H

AJ1JI 38fYCTeHHJJ no6aoiDJJOT JJ&e30H, COCT011UI,HH H3

WBJI$eii ( eM. llyll.OIC mpa6) , K npunpa8aM npuco -

"'eTblpeX .IIH'IHbiX iKeJITKOB H COKa DOIIOBHHbl JIHMO-

en uHHTe napy JJYKOBH~, HaKOIIOTblX onnoif rBOO-

Ha. He naoaitre <m>My coycy "'epecw aaryCTeTb.

nHKOH. ,[(aiiTe "'eTBepTb "'aca KHDeTb , aaTeM

06bl"'HO <m> K)'lll8Hbe 00).\aJOT C pHCOM JfJJH B BOIIO-

nOOaBbTe 6 pen <l>peHeae,

4 KpynHblX KpYiKKa MOp-

3ro 6Jl10).\0 He HCnOIIb3yJOT AJ1J1 TOpiKeCTBeH-

KOBH , WecTb <JlHOIIeTOBbiX KapTO$eJJHH , 0.1.\HH

HOii TPaDeabl. HacroRw.ee TP8J.\Hl.UfOHHoe KyWaH&e

ronuHaM6yp u onuH cenbnepeii ~eJJHKOM. He paa-

H3 nOTpoX08 ).\eJI8eTCH H3 HH).\eHKH -

<m> OnHO H3

Mewuoaitre OBOUI,H, .1.\0CTilTO"'HO HX CJierKa npH-

OnMure u O"'HCTHTe nromuny KpbiJJbiWeK MO-

MJI'I'b. YAMHTe mup TO"'HO "1epe3 nOIITOpa "'aca no cne Ha"'Ma Me}l,JieHHoro KHnenHJJ. BbiJiomure o8o-

BaHe.

JI)"IWKX 6nron 6ypmyaanoii K)'XHH. JlO.!\biX HHAeeK, AOOaBbTe wero , nanbl u 300. Boob-

w.u BOKpyr DOTpoX08, HaKpoiire HX KpblJlblWKaMH 8

MuTe KaCTP10J110, HapeiKbTe KpynHbiMH J<YCKaMH

Ka"'eCTBe DO"'eTHbiX J<YCK08. 3areM, DOCKOIIbJ<Y XOpowo, eCJIH pary OCT8HeTCH ryCTbJM , H3-38 KapTO-

OKOpoK, cnerKa nOAiKapbre. Koma J<YCKH nonpYMJ~ HJI.TC.II, CHHMHTe C OrHJI H 6pocbTe B <m>T iKHp KpbiJibiWKH, KOTOpble CJieJJ.YeT OOiKapHTb Ha CHJJbHOM orne, DOKa OHH TOiKe He nOAPYM.IIHJITC.II • .[(008BbTe COIIb, nepe~ H M)'CKaTHbiH opex, HapeiKbTe HeCKOIIbKO KpynnblX JJYKOBH~. Koma ace xopowo ooiK8pHTC11 H .1.\0HneT .!\0 onpeneneHHOH CTa.!\HH rOTOBHOCTH, npH6aBbTe HecKOIIbKO JIOiKeK M)'KH H naiire

<J>eml,

coyc CJieJJ.YeT DpOTepeTb 'lepe3 DpocToe BOIIOCJIHoe CHTO (pel{enm Map1CU3a oe RypUUJ.Ha). nOTPOXA H:H,UEtiKH:

C PEnOfl. BoobMHTe

nOTpoxa n8yx HH.!\eeK, npoMoiire ux, napembre ey6uKaMH 125 r C8HHOI'O C8Jla H TOiKe npoMOHTe OT COIIH. npHrOT08bTe C8eTJJY10 MY"fnyJO 38Dp8BJ<Y,

eii rome CJierKa 00.!\pYMJIHHTbC.II. noroM CJieifre C

cnomure 8 n ee eyco"'KH CMa, nonmapbre, A008Bbre HapeaaHHble JJaDbl H KpbiJibR, OOiKapbTe Ha CHJJb-

nOTpoX08 iKHp, .1.\00aBbTe cOOpHblH 6YKeT np11HblX

HOM orne C DY"fKOM THMbflHa, i18BpoBOI'O JJHCTa H

TpaB H BJieiire HecKOIIbKO JJOiKeK KpeDKOI'O M1ICHO-

DeTpymKH; .!\008BbTe I'OpJI"'eH BOnbJ, .1.\00aBbTe DOII-

I'O 6yJtbOHa, "'TOObl noKpbiTb nOTpoxa. HaKpoiire

6YTbiJIKH 6eJJoro BHHa.

npoMaCJieHHOH 6YM81'0H, nOCTilBbTe B JJ.YXOBJ<Y, a

nOTHXOHbJ<Y 8apHTe Ha Me}l,JieHHOM Orne; 00110-

eCJIH HeT JJ.YX08KH, CAeJIMTe T8K, "'TOObl OI'OHb 1'0-

iKHTe HeMHOI'O CJIH80"1HOI'O MaCJia, OaCCHpyiire 8

pen CHH3Y H CBepxy. Bapure Me}l,JieHHO,

CKOBOpoAe peD"'aTbJH

noKa 6Jl10-

JJYK H HecKOIIbKO pen 8 Ka"'e-

no He 6yneT 1'01UBO Ha 3j4. 3a <m> 8peM11 O"'HCTHTe

CTBe rapHHpa , ).\008BHB HeMHOI'O COIIH H caxapHOH

HecKOIIbKO MJirKHX pen, H8peiKbTe HX KpynHbiMH

nynpbl. Cnomure ace B pary, .l(008Bbre necKOIIbKO

eyco"'KaMH B oune AOIIeK "'ecHOKa, noopocaiire B

KapTO<j>enun, paaMewaiire, YJ.lMHTe mup u nona-

COTeHHHK, nonpYMJIHhTe, DOCOIIHTe H xopowo no-

8aiire 8 ropJI"'eM 8H.!\e (pel{enm

-·~456~,_

Broi.i.M.oma).

00111\H* llO'IKH mHBOTHbiX HCfiOIIb3yKYTCJI B K)'JIHHapHOM HCK)'CCTBe. XapaKTepHbiH .JI,JVI HHX 3aflax MO'IH HaxOn.HT .JI)VI6mo.n TaKOro po.na CBOHX JIIOOHTelleH. Oco6eHHOCTbiO no'leK IIBJUieTCJI TO, 'ITO OT oapKH OHH HHKO!'Aa He CTI\IfOBIITCII Mllr'le. 06bi'IHO OHH COCTOJIT H3 M1111\0H H KOMfiaKTIIOH cy6CTaHIJ,HH, 3aTPYJJ.H11IO[UeH HX nepeoapHBaHHe H cnoco6uoii Bbi3biBaTb aaeynopKH nHrueoapHTeJJLHoro TpaKTa. TeM He MeHee y HeKOTOpblx MOIIOJUdX mHBOTHbiX fiO'IKH AOBO/lbHO HemHble H npHJITHbie Ha BK)'C: K TaKHM mHBOTHbiM OTHOCIITCII 11rn11Ta, reJJIITa, MOJJO'IHbie fiOJlOCIITa H HeKOTOpbie .npynte. B roBHmLHX no'IKax ocema eCTb HeKOTOpoe KOJJH'IeCTBO KaMHeH, a BK)'C y HHX CJJHWKOM pe3KHH, fiOOTOMY Mbl He COBeTyeM HaWHM 'IHTareJJIIM HMH anoynarpe().IU~T~..

BAPAHhl1 llO\fl\11 nO-MYlllKETEPCI\11. BoobMHre 6apaHbH fiO'IJOI, YJI.amtTe CHHX mHp, paapembTe BAO/lb Ha ABe 'laCTH, Ha.[\eHbTe Ha He6onbWHe BetyreJibl, fiOCOIIHre, fiOCbffibTe nepu,eM H O'leHb MeJJKO Hape3aHHbiM JIYKOM-WaJJOTOM. CMambre KaCTPIOJJIO CJJHBO'IHbiM MaCJJOM, CBHlfbiM CaJJOM HJIH mHpoM, pa3JIO禄>ffe TaM fiO'IKH, fiOCTaBbTe Ha KOpOTKoe BpeMII Ha OfOHb HJIH Ha ropii'IHe yrJJH, 'fT06bl OfOHb 6biJI CHH3Y H Coepxy, OCTaBbTe B aTOM nOIIomeHHH JJHWb Ha COBCeM KOpOTKHH MOMeHT - )I)UI HX mapKH aTOro nocrnro'IHO. BbiJiomHre Hx Ha 6niO.no, aneiire o KaCTPIOJJIO, me J"OroBHJIHCb fiO'IKH, HeMHOro BOAbi, .no6aobre TYJI.8. me HeMHoro xne6Horo MJIKHWa, cOilb, nepeu,, qyTb-'fYTb YKCyca, coepxy BbJJIOmHre no'IKH H no.naitre Ha aru<y'cK)'. BAPAHhl1 llO\fl\11 HA BEPTFJIE llO\fETHhiM I'OCTHM. CMO'IHTe AJQmHey 6apaHbHX no'leK, cnenm HanpemLre HX co cropoHbi, npoTHBOnOJJOmuoii Hepoy, cHHMHTe nneHK)', KOTOpall HX noKpblll8eT, H 3aKOH'IHre HX Hanpe3aTb, He pa3Aeruul. llpo1'KHH'fC B nonepe'IHOM Ha.npaBJJeHHH MaJJeHbKHM .nepeB11HHbiM BepreJJOM TaK, 'fT06bi fiO'IJOI He CMOIIDI BHOBb aaKpbiTbCII. 06MllKHHre B pacronneHHoe CJJHBO'IHoe Macno, namq>yHTe cyxapiiMH, aamapbre, nepeBOpa'IHB8JI c 60Ky Ha 6oK. Koma aamapJITCII, BbiHbre BejYrellbi, BbiJIOmHre no'IKH ua 6mo.no. B KamAYJO nOJJOmHre XOJJOAtfblit MaCJJIIHbrn coyc c fiCTPywKOH, pa30rpeHre H BWKMJfre coepxy COK OAHOfO JOOtOHa. BAPAHhl1 llO\fl\11 B LIJAMilAHCKOM. C }liOmHHbi 6apaHLHX no'leK y.u.amrre mHp H mHJJbl. (}lrnCTHre HX, n011omHre B KaCTPIOJJIO CJJHBO'IHoe MaCJJO, fiO'IKH, a B Ka'leCTBe npHIIpaB - CO/lb, nepeu,, MYCKaTHI>Iii opex, MeJJKO uapy6neHHYJO neTPYDIKY H WaMnHHbOHLI, o6mapLre ua CJUibHOM orne.

3aTeM, Koma nO'IKH nOKpoKYTCJI KOpo'IKOH, BCblfibTe HeMHOro BJJeiire .nooe.neHHoe .no KHneHJUI WaMfiaHCKoe H ABe JJOmKH yoapeHHOfO HCfiaHCKOfO coyca. llepeMeWHsaHTe Ha Orne, He AOnycKM KHfieHJUI, H B MOMeHT fiOAa'IH Ha CTOII AOOaobTe HeMHoro BbiCOKOKa'leCTBeHHOfO CJIHBO'IHOJ"O MaCJJa H COK OAHOJ"O JIHMOHa. llo.naoaitre Ha CTOII C rpeHK8MH. BAPAHhl1 llO\fl\11 fJ1A311POBAHHhiE. HawnHryifre HX O'leHb HemHbiM CBHHbJM CaJJOM, He cH.HMM KomHu.y. Hane.uLre Ha MaJJeHbKHe oeprenbi H npHBIImHre HX K 601JbWOMY Bepreny npH fiOMOIWf npoMacneu.uoii 6YMarn aa HewnHroBaHHoe Mecro. Koma no'IKH 6y.u.yT on011He roTOBbl, no.na8aHre HX H8 CTOJJ C HCfi8HCKHM COYCOM HJIH CJJJ06biM npyrnM. BAPAHhl1 llO\fl\11 , 3AiKAPEHHhiE HA PElllETKE. Hanpembre no'IKH nocepe.nHHe, Ha.neHbre ua M8JieHbKHii oetyre.JI, nocoJntre, nocLmbre nepu,eM " aamapbre Ha peweTKe. Koma 6YJI,YT roroBbl, no.naiire non coycoM c JIYKOM-WaJJOTOM. Bee 6apaHbH fiO'IKH XOpoWH B JJIOOOM coyce, JIHWb 6bl roTOBHJIHCb C KpoBbiO. llO\fl\11 B MAPI1HA,IJ,E. BnaHlliHpyiiTe H BbiMOHre fiO'IKH, CHHMHre C HHX TOHK)'IO IlJieHK)', H8JJJITHI)'Hre TOIJCTbiM CaJJOM, fi8CCHpyHre B CKOBOpoAe C XOpoWIIM CJJJIBO'IHbiM M8CJIOM, fiCTPywKOH H aeneHbiM JIYKOM. 3aTeM AOOaobTe 'l)')la me KpellK.IID 6ym.OH, COilb, nepeu,, mo3)l;Jiey, WaMnHHbOHbl H CMOpqKH, fOBIImbe Hroo, Kaiimllfbl, JJY'IOK np11Hb1X TpaB H 1'0BIDKLIO fiOJJ.IIHBK)'. llo.I\8BIIfrre Ha CTOII KaK aHTpeMe. BAPAHhl1 llO\fl\11 C OrYPI.(AMI1. 06mapbre fiO'IKH B JIOMTHKax cana, ){aHTe OCTbiTb, TOHKO nopembTe H fiO.'IOmHTe B pary H3 orypu,OB CTeMHOH aanpaBKOH HJJH c coycoM 6ewaMeJJb. BAPAHhl1 llO\fl\11, OBmAPEHHhiE HA CI1JlhHOM OfHE. Hanpembre o.n011b ABeHRM8Tb O'IHIUeHHbiX no'leK " nonaoaiire Ha CTOJJ cblpbiMH. 3THM npHMHTHBHbiM peu,enTOM Mbl 00113aHbl HaweMY .npyry Hanapy. O.n.uaKo, ecJIH BaM 6011Lwe HpaBHTCII HecKOIIbKO HHOH cnoco6 npHroTOBJJeHHII, noMecTHTe no'IKH B COTeHHHK BMecTe C pacronneHHbiM CJJHBO'IHbiM MaCJJoM, COIIbiO" nepu,eM. 06mapHBaifre cpaay me .ua CHJJbHOM orne. Koma OHH aamapJITCII c o.n.uoii cropoHbi, nepeoepHHTe HX " aamapbre c .npyroro 6oKa. BLIHbTe no'IKH, BbiJJOmHre .ua 6niO.no " .no6aobre CTOJJbKO me rpeHKOB, naccHpoBaHHbiX B MaCJJe, CKOIIbKO eCTb fiO'IeK. llMOmHTe B COTeHHHK K)'COK mHpa, ABe JJOmKH yoapeHHOfO HCfi8HCKOfO coyca, .nooe.nure .no KHneHHII, )I)UI aaoepwem111 .no6aBbTe XOpoWee CJJHBO'IHoe M8CJJO H COK OAHOfO JIHMOHa, n011eJ'rre no'IKH coycoM " no.naoaiire ua CTOII.

MYK"路

-路~457~

Alle"canop /l,IO.+f(J, -~~~~~~

c JIYKOM. naccnpyitre

~r-u n'AnwHHb11K 6hiJI 3MHrp8.HTOM H CKpbl-

Hape3&fiiYJO Jl)'l\08Hu,y 8 K&CTJ)IOJie c K)'CKOM CJIH-

88JICH 8 JlounoHe. Ero ].Ufe8HOH pall,KOH 6bln 8ecb-

BO'IHOro MaCJia. 1\01')1,8 6y;.J.CT H8flOJI08HHY roT080,

Ma OrpaHH'IeH H3-38 IVJa'le8HOro COCT011HH11 ero

flOJIOit\Hre 'I)'A8 iKe O'leHb TOHKO H8pe38HHble f0811-

<}lHH8HC08. TeM He MeHee OJ.Uf&iK,f\bl ero npHrJiaCH-

iKbH flO'IKH, flOCOJIHre , nonep'IHre, He ,1\00aBJIJIHre

JIH Ha o6en 8 OJ.Ufy H3 CaMbiX H38CCTIIbiX TaBepH

fOBH/1\bW notiKW

KT9 y6eiKneu,

APYfYJO iKMKOCTb, KpoMe coKa, KOTOpblit 8biCTy-

JlOHAOHa. Ou 6hiJI H3 rex,

mrr H3 flO'IeK. 8neitre C08CeM HeMHOro )'1\Cyca H

1110 noo6e,l\aTb MOiKHO H O].UfHM 0010,1\0M, CCJIIt 3TO

rop'IHIIbl, flO,I\a8altre Ha CTOJI 8 K8'1CCTBe 3aK)'CKH .

0010,1\0 O'leHb XOpolllee. 8 TO 8peM11 KaK f-H A' AJib-

f08fl/f\bJ1 nOtfKW

CKOBOPO,UKE.

'ITO xopo-

6HHbliK noenan 8eJIHKo..1 enHbiH pocr6u<fl, 3a cocen-

HapeiKhre no'IKH O'ICHh TOHKHMH K)'CO'IKaMH , nac-

HHM CTOJIOM HaCJIB.iK;I.aJIHCb iKH3HbiO 1111repo HJIH

cupyitre Ha CKOBOpoAKC C neTpyruKOH, 3CJICHbiM ny-

IIICCTepo MOJIO.ll.blX JIIO,I\eH H3 JIY'IUIHX CCMeH JlOH,I\0-

KOM, JIYKOM-1118JIOTOM, COJihiO H nep~eM. 8hlllhre IIO'IKH, KOI')I,a 6yeyT rOTOBbl , BJICHre B COYC CTaKaH 8HHa H HCMHOro BOJ(bl , JJ,JlJI 3aryCTeHI1JI ,I(OOashre TJ)H IIH'IHhlX it\CJITKa H flOJ(asaitre KaK aaKyCK)'. TEJIHtfbW llOtfKW, OliJKAPEHHbiE Cl1JibHOM

ornE. TOHKO uape1Kh're 'reJIII'IhH 00'1-

KH , CHII8 C HHX flJICHKH H iKHp. CJIOiKHTe HX 8 COreHHHK CO CJIHBO'IHbiM M8CJIOM, C0..1hl0, nep~CM , MYCKaTHbiM opexoM, MCJIKO HapeaaHHbiMH JIYKOMIIIMOTOM H fleTpyutKOH H B8peHb1MH WaMOHHbOHaMH. 06iKaphre BCe BMCCTC H8 CHJlbHOM orne. ,Uo6ashre HeMHOro M)'l\H, 6CJioro BHHa, HecKO.lhKO

Ha. 0.IJ.HH H3 HHX 8CT8JI, flO.li.OIIIC..l K H8111eMy repo10

CTOJIOBbiX JIOiKCK ryCTOro HCflaHCKOro coyca, a 38·

H 8eiKJIHBO o6paTHJIC11 K HeMY:

reM, B MOMCHT IIO,I(a'IH Ha CTo..1, flOJIOiKHre B IIO'IKH

focno.ll.lm <}lpaHu,ya, rosopliT, B8lll Hapon

CJI8BHTC11 HCK)'CCTBOM J(CJiaTb canaTbl . He co6.naro80JIHre JIH Bbl OK83aTb HaM 'ICCTb H npHroT08HTb JJ,JlJI HaC CaJiaT.

llocne HCKOTOpbiX KOJie6aJtuit A' AJIWHHbliK COfJiaCJIJICH, nonpocH..1 BCe , 'ITO C'ICJI HeOOXOJ.UfMbiM JJ,JlJI H3roTOBJieHHJI OiKH.IJ.aeMOfO We,l(e8pa, ynOTpe-

6HJI 8CC C80H CTapaHHII Ha ero COO,I\8HbC H HMCJI C'I8CTbC 8 HeM npeycnCTb. Paa.IzyMbiBaJI o nponopUWix, ou OTKpo8eHHO OT8e'lan Ha aa.nasaeMble eMY oonpocbl OTHOCHreJibHO ero renepeiiiHero nonoiKeHHII. OH cKaaan, 'ITO IIBJIJICTCII 3MHrpaHTOM , H npH3H8JIC11, He 6e3 HCKOHCMHOfO O'ICHh CBCiKCfO CJIHBO'IHOfO MaCJia H BJICH ·

TOporo PYMIIH~a Ha ~eKax, 'ITO nOJJY1faeT noco6ue

re COK OJ(HOfO JIHMOHa.

OT aHfJIHHCKOro npRBHreJibCTBa, -

Ecnu Bbl iKapure TeJIII'IbH no'IKH ua sc prene HJIH B J(yXOBKe, HC y;.J.8.'1J!Hre C HHX iKHp. llO'IKH llrHCHKa HJIH KypHHhJe IIO'IKH roTOBIITC1!

TaK, KaK Mbl OnHCaJIH 3TO B COOTBCTCTBYJO~ CTaTbliX.

HecOMHCHHO,

3TO o6croliTCJibCTBO IIOOBo..lHJIO O.IJ.HOMY H3 MOJIOJ(biX

JIIOAeit cyuyn eMy B PYKY KYfliOPY B nliTb <}lyuT08 crepnnHroB, KOTOpYJO OH npHHJIJJ nocne cna6oro COIIpoTHBJICH iiJI. Ou ocrasHJI co6eceAJIHKaM coon anpec H crrycTll HeKOTOpoe 8peM11 He 6hiJI OCo6eHHO y)J.HBJieH,

flPUflPABhl

nOJJY1fH8 3anucKy, 8 KOTOpoH ero 8 CaMhiX AOCTOH·

HaM K&iKCTCR, 'ITO Hacra.n MOMeHT paccKaaaTb

HhiX 8blpaiKeHHIIX npocHJIH npu6b1Tb JJ.;lll aanpasKH

3,li.CCh HCTOpHIO WeB8JibC A' AJib611Hb11K8, KOTOpblif

C8J18Ta 8 OJ(HH H3 CaMbiX flbiiiiHbiX AOM08 Ha fpo8e·

CACJI8JI

ce6e COCTOJIIDie 8 JlOH,IJ.OHe, ~ cana-

Tbl. Mbl nooaHMCTByeM ~ HCTOpHIO

y 3HaMemrroro

<flHJioco<Pa, 8Bf0p8. ~<J>HJIOCO<flHH BK)'CR?:

HOp· CK8ep. Ha11as nouH.MaTh, 'ITO noliBJIJICTCR ueKM npuIITHaJI H AJIHTCJihHaJI nepcnCKTHBa, J(' AJIJ>6HHbliK

-·~ 458 )'<A:•-

Bo;u,wou KyJUmapnwu CJI06apb

~·~·....p-*~~·-cw·~·~1!!:._.....~ pa3.!1yMbiB8JI He J(OJibllie MHH)"l'bl H JIBHJICJI TO'IHO B

ByJJ,Y'IH yMHbJM 'leJJOBeKOM, J('AnwuHbRK BOC-

1183H8'1eHHoe BJ>CMJI, 38XB8THB C co6oif HeKOTOpble

nOJib30BaJICR DOKJIOHeHHeM, DJ>C,li.MeTOM KOTOporo

HOBble npunp8Bb1, KOTOpble OR C'leJI Heo6XOJ(ItMbi-

OR CJ(eJI8JICJI; BCKOpe y Hero yii\e 6biJIH HOCHJIKH,

MH )l)IJI npHJ(aHHJI ero npou3BeJ(eHHIO H8HBbiCmeii

'!T06bl no6b1CTpee nepeMeJ.U&TbCJI B p83Hble MeCTa,

CTeneuu cooepmeuCToa.

K)',ll.8 ero 3B8JIH, H CJiyra, HOCHBlliHH 38 HHM B

Y Hero 6b1JIO BJ>CMJI

• DOJ.cyM8Tb 0 38.n&'le, KOTO-

HJ.UH'!Ke Kpacuoro J(epeBa ace uurpeJ(ueuTbl, KOTO-

pyiO eM)' DJ>CJ(CTORJIO BbiDO/lHHTb, T8K 'ITO OR HMeJI

pbiMH ou o6oraTHJI coon penep1'yap. HanpuMep,

c'laCTbe npeycnen eme 6oobme u ua 3TOl' paa nOJiy-

paMH'IHble DHAbi YKCycoo c paaubJMH apoM&TaMH,

TPIO<f>e-

'IHJI T8Koe B03H&rpruKJ(eHHe, 'ITO He CMOf 6bl OTK8-

Macna c npuoKycoM <t>PYKTOB, con, HKpbl,

38TbCJI OT Hero, He DOBJ>CJ(HB ce6e.

neii, 8H'IOyCOB, KeT'Iyna, MRCHOI'O COK8 H ,((lUKe

1\aK MOii\HO ce6e DJ>CJ(CT8BHTb, nepBble MOJIO J(ble JIIOJ(H, )l)IJI KOTOpbiX OH fOTOBHJI C8JI8T, npeytleJIH'IeHHO p8CXB8JIHJIH J(OCTOHHCTB8 38DpaBJieH HOf0

f - ROM

J('Anb6HHbJIKOM

C8J18T8.

KOMnaHHJI nOJ(HRJia eme 6onbmuii

J.UYM,

RH'IHbiX ii\eJITKOB, KOTOpble JIO.'IJIIOTCJI OTJIH'IH TeJibHOH 'leproii M8HOHe3a. Dooii\e OR CT8JI 38K83biB8Tb TaKHe JII.Uif'IKH-He-

8TOp8JI

ceccepbl, nOJIHOCTbiO YKOMDJieKTOBbiB8Tb

T&K 'ITO

)1.8B8Tb COTHJIMH.

I{)(

u npo-

H3BeCTHOCTb J( 'AnWHHbJIK8 6b1CTpo BOOpocJia: eMy

11, H8KOHe~, npoBOJVJ C TO'IHOCTbiO H 38BH)I.HOH

DpHCBOHJIH 3B8HHe MOJ.(HOI'O H3I'OTOBHTeJUI caJia-

M)'npocTLIO naMe'leHH}'IO JIHHHIO, on cyt.~en CKOJIO-

TOB -

fashionable saladmaker.

31'08

CTpaue,

THTb COCTOJIHHe 8 BOCeMbJ(ecJIT TbiCJI'I <f>p8HKOB,

CTOJib ii\ll):(HOH ll8 HOBllleCTBa, BCe, 'ITO 6biJIO ca-

KOTOpoe llpHBe3 BO <l>paHL(HIO, KOfJ(8 H8CTynHJIH

MOI'O 3JieraHTHOfO B CTOJIHL(e TpeX KOPOJieBCTB,

JIY'IlliHe BpeMeHa.

npHMO yMHpano no caJiary, npurOTOBJieuuoMy no

Bepuysmucb ua po,ll.uuy, OH ue CTan paaBJie-

I die for

K&TbCJI, CBepKM H8 napHii\CKHX MOCTOBbiX, 8 38-

MeTOJ.(y <f>paHL(yaCKoro J(ii\eHTJibMeHa:

it - H no neMy npocmo o6Mupa10, -

T&KOBO

HJIJICJI CBOHM 6)',ll.ytl(HM. Ou B.I10ii\HJI meCTbJ(ecJIT TbiCJI'I <f>pauKoB B o6mecroenuble <f>oHJ(bl, me B TY

6b1Jlo pacxoii\ee BblpruKeuue.

nopy )I.HBH)I.eH)I.bl COCT8BJIJIJIH JKenaHHe MOH8XHHH -

3TO OI'OHb, KOTOpbiH

50%, a

H8 )1.88)1.L(8Tb

TbiCR'I KynJtJJ uc6onbmoe noMeCTbe B JluM)'3eHe, r)l.e, BOOMOii\HO, ii\HBeT H DO Ceii )l.eHb, )I.OBOJibHbiH

DOii\HpaeT, A ii\enaune 8HrJIIf'I8HKH oo CTO paa xyii\e.

u C'laCT!IHBblii, nOTOMy 'ITO yMeeT orpaHH'IHB&Tb CBOH

ii\eJI8HHJI~.

UPHUPABA K CAJIATY TaK H83b1B810T npRHble TP&Bbl, KOTOpble conpoBOii\J(aiOT L(HKOpHblii C8JI8T HJIH C8JI8T-JI8TYK, cocTaBJIRIOJ.UHe ocuooy canaroo.

caJiaTHbiM

npunpaBaM OTHOCJITCJI: KpecC-C8JI8T H KJIOflOBHHK, KepBeJJb, nyK- T8T8pK8 H 3eJJeHbiH

JIYK, aCT-

paron , K8MHeJIOMKa, 68Jib38MHH , KOf,((a OH eme MOJIOJ(OH, BOpoHbft J18DK8, KpOBOXJie6Ka, Hacryp-

~HH C ~BeTaMH, ~BeTbl <f>H8JIOK, Me)I.Beii\bero yxa, orype'IHOH Tp8Bbl H 8HXy:Jbl.

UPO BAHCAJihCKHA COYC* fOTOBIITCJI H3 JUJyx CblpbiX JIH~, CTOIIOBOH JIO*KJt MJICHOI'O COK8 HJIH )'BilJ>CHHOI'O MJICHOI'O 6ym,oua, C J(o6as.neHHeM 'lecHOK8, mryqero

nep~a u coK& J(Byx

JDfMOHOB. Coyc I'OTOBRT H8 BOJ(SIHOH 6aHe, DOCT8BJieHHOH ua ropll'me MeiJI1fB8.HHH, 'IT06b1

yrmt, npu uenpepblBHOM nepeaaryCTeJI. B uero J(06awuoor

OJIHBKOBOe M8CJIO, KOTOpoe CJie.IzyeT XOj)OlliO CMelli8Tb C OCT8JlbHbiMH KOMDOHeHTaMH; DOJ(aJOT C pbf6HbiMH llH'I'pe.

.. ·~459~·~

--~~~~~~~~~~~~~~~

DPO«DUTPOJIU

fiOCKOJibK)' OH CH,ll.eJI TaM C MOMCHTa C8oero

Cn8J{Koe oo10no, KOTOpoe 11onaJOT Memey mapKHM H ,[{ecepTOM. fip<Xj>HTPOJJH MOmHO HaHTH y

8038paOJ.CHWI C KOpOIICBCKOii MecCbl, a

OOe.[{

11pH-

6JIHmaJJCR, TO KOHTJ>OIICp MapUiaJJa ( MapwaJJ 110-

K8)K,[{oro KOHJI.Hrepa B 60JJbwnx roponax. Mbl ue

maJJOBaJJ nanHbiii THTYJI c8oeM)' MeTp.[{O'reJIIO) -

C'IHTaeM CBOHM .[{0/II'OM 11pHBO,[{HTb 3J{ecb HX pel(e11-

H830BeM TaK lYJ'OI'O (){j>HL(epa, OCMeJIHJICR 83.11Tb Ha

Tbl. fip<Xj>HTPOJJH ,[{eJI8JOT C UJOKOJI8,[{0M.

ce6.11 OO.IIaaHHOCTb 11pep8aTh u epeMOHHIO 11pHHeceHH.II COOOJJe3H088HHH, 11pe.[{CT8Tb 11Cpe.[{ MapUiaJJOM

llPHiKEHEU. C CAXAPOM

H HC11J>OCHTb y nero 11pHK83aHHH:

CTapnuuoe, o<reHb uemuoe OOIO.[{O, nonaeTCR KaK aHTpeMe, Me)K.Icy mapKHM H ,[{ecepmM. fOTO-

Ho Bome Moif,- OTBeTHJI eMY MapwaJJ TO-

HOM, 8 KOTOpoM HeTep11CHHC CMeUJH8aJJOCb C 11C'Ia-

BHTCR H3 CJIHBO'IHOI'O MaCJia, MOJIOKa H CBCmHX

Jibl0, -

liHL(, KOTOpble paaMeUJHBaiOTCR C M)'KOH-KpyTI'IaT-

38,1J,aBaTb MHC 110.[{00Hblif 8011poc? lfTO CMOrJIH 6bl

me .[{JI.II 11pH,[{aHH.II 11pH.IITHOfO 8K)'Ca ,[{0-

8bl MHe .[{OCTOiiHO 110.[{aTb, KpoMe .[{8yx 0010.[{, COOT-

KOii. Tyna

68BJIRJOT .TJHMOHHYJO Komnuy n caxap.

KaK 8bl MOmeTe H KaK 8bl OCMeJIHBaeTeCb

8eTCT8)'10D.UfX CTapHHHOM)' imfKeTy? 3 naifre

.[{oBe.[{HTe ,[{0 KH11CHlt.ll 11pHMepHO 110JI- JIHTPa

me,

Meche, 'ITO 8 TaKOif .[{CHb, KaK CCfO.[{H.II , 8bl He MO-

rony6ei\

BO,[{bl , OA.ny KBaPTJ CJIHBO'IHOfO MaCJJa H HCMHOI'O

meTe 110.[{aTb MHC HH'ICI'O, KpoMe

COJJH. Kom.a Bona H&'IHeT KHneTh, nOJiomnre B nee

HOH COJibiO H np.IIHHK8. KaK me MOif KOHTpOJiep MO-

CTOIJbKO MYKH, CKo.1bKO OHa 11pHMeT, .[{aHre OOcOX-

meT ue anaTL lYJ'Oro?•

HYTb H 11epenomnre B Apyr)'IO KaCTpiOJIIO. Paa6eiire B Hee O,[{HO 38 .[{pyrHM H paaBe,[{HTe

12 HJIH 14 .IIHL(.

C Kpyn -

fip.IIHHKH .[{eJI8JOT H3 JI)"'UJCif pmaHOH M)'KH, JI)"'UJero caxapa HJIH menTOro Me,[{a H C11el(Hif. Bee

CMambre KaCTpiOJIIO CJJHBO'IHbiM MaCJJOM, 8bmo-

11CKY'f 8MecTe H pemyr Ha <YI'.[{eJibHbJe 11p.IIHHKH, KO-

mnre B nee TeCTO, KOTOpoe .[{OJimHO 38110JIHH'J'b ee He

TOpblM npH,[{810T JIJ06)'10 <l><>PMY· fip.IIHHK 8oa6ym-

60JJee <reM ua 'feTBepTb , 110TOM)' 'ITO ero OObeM npn

,[{8eT 81111eTHT, BOCCT8H8BJIH8aeT H 110MepmHBaeT

Bb111eK8HHH yBeJIII'IHTCR B'leTBepo, H 11CKHTe 8 O'ICHb

&KTH8HOCTb 11Hil(e8apeHH.II. Ho HX cneeyeT yno-

ropll'len nyxoBKe. 8b1Hbre 11p11meneu na nyxoBKH,

Tpe6Jl.IITb 8 YMepenHLIX KOJJH'IeCTBa.X. Mop.IIKH xo-

KOOJ.Il HC11e'leTCR, paapembre 11011epeK, HaTPHTe Bny-

powo 3HaJOT, KaK Ha.[{O HC110Jib308aTh 11p.IIHHKH.

TpeHHOCTb O'fCHb CBemHM CJJHBO'IHbiM MaCJIOM H 110-

fip.IIHHKH 6biJJH 11pH.[{YMaHbl 8 O'leHb .[{8BHHe

Cb111bTe na n ero caxap n aacaxapeHHbiH aneJibCHHO-

8peMena. HeT coMHeHH.II, 'ITO OHH 110li8HJIHCb cpaay

BbiH L(OOT. CMambre MaCJIOM, 110Cbmbre caxapoM H

me 11ocne

rJI83Hpyirre 8HC Ayx:OBKH, C 110MOII.(bl0 paCKaJICHHOH

11pHHeCJIO H3rOTOBJJeHHe XJie6a, JIIO,[{H 11011bJTaJIHCb

JJ0118TO'fKH ( apxu8

Ce.4tbU l/x Pettbep ).

XJie6a. 06oApeHHbJe yc11exoM, KOTOPLiii

Coe.[{HHHTb M)'KY H3 p83JIH'IHblX 8H,ll.08 3epH8 CO BCeMH cy6craHL(H.IIMH, KOTOpbie MOrJIH 6bJ 11pH,[{aTb

DPHHUK

XJie6y 6oJiee 11pWITHbiif 8K)IC. B AeJIO 110UJJIH MaCJJo,

C C8MbiX HeaanaM.IITHbiX 8peMCH JI)"'UJHe 11p.11-

MOJJOKO, Men. XO'reJiocb yBH,ll.eTb, 'fTO n a lYJ'Oro 110-

HHKH 11CK.1H B PeiiMce. B Kouue XV B., BO BpeMeHa

JJY'IHTCR. Bea coMHeHH.II, 110AOOHble aKc11epnMeHTbi

JliO.[{OBHKa XII , OHH 110Jib30BaJJHCb 60JJbwoii naBe-

110po.[{lfJIH BCe 8H.[{bl 8blfie'IKH, KOTOpblMH JiaKOMH-

CTHOCTbiO, aTe, KOTOpblC .[{MaJIH B fiapnme, 38HH -

JIHCb Ape8HHe H pel(C11Tbl KOTOpbiX HaUJH OTL(bl 8

MaJIH JIHUJb BTOpoe MeCTO.

a11oxy KpeCT08biX 110XOA08 11pH8e3JIH na Ern11Ta n

K Konuy uapCTBOBaHH.II JliO.[{OBHKa XIV n B na'laJJe npaBJieHJt.ll JliOAOBHKa XV 6b1Jlo 11pHH.IITO na-

H3 A3HH, 'ITO 11pHBeJIO K B03HHKH08CHHIO HCK)'CCTBa 11HpomHHKOB H KOHJI.HTepoB.

y PHMJI.IIH

PHTL J{pyr Apyry KpoKeTLI n uoneTTbl Ha PeiiMca. B

6biJIH CBOH np.IIHHKH; 6e,[{H.IIK npHHO-

Far cum meUe.

H81UH JUiH HX CART TOJJbKO ,[{eTit, HO TeM He MCKee cy-

CHJI nx B AllHb 6eccMepnn.IM 6oraM.

ll(eCTByeT BecbMa 3H8'1HTenbH8.11 TOpi'OBJI.II 3THMH

fpeKH eJIH np.IIHHKH ua AecePT. Hannt

11pliHHX8MH.

KO ueHHJIH np.IIHHKH n name AapHJIH HX J{pyr J{pyry.

~Mbl CJiblWaJIH p8CCK83 0 TOM, -

fOBOpHT r-H

Ha npu,m!OpHbiX

-rpaneaax

npe.[{KH 8bJCO-

np.IIHHKH aaHHMaJJH 110-

MHOrHX JleT, TOpmeCTBCHHO BOCCe.[(aJJ B rOCTHHOii

OT lYJ'Oro JiaKOMCTBa HHKoma ue 011<8abiBaJiacb AHhec Copem., xopoweHLKa.ll mOOoBHHI.l.8. Kap11a VII, np03BaHH8.11 .[{aAtOH Kpaoon.1 ooaronap11 3aMKy KpaCOTbl, KOTOpbiH npmt8JJ.IIemaJI eli ua 6epe-

cooeii KBaP™Pbl B BepcaJibCKOM .[{oopue n c TParH -

rax MapHbi H 6biJI 11onapKOM ee aarycreifwero mo6oB-

'IecKH M JIHL(OM 11pHHHMaJI COOOJJe3HOB8HJUI.

HHKa. Mnoro'IHCJJCHHbJe aBTOpbl B npoUJJIOM oeKe ,[{a-

.[{e Kypwau, -

KaK 110CJJe.[{HHif MapwaJJ ,[{e Mywn,

TOJJbKO 'ITO 110TepliBWHH O.[{HOI'O H3 6paTbe8 CBoeH meHbl, npoTHB KOTOporo Cywt..TJCR Ha 11poTllmeHHH

'leTHoe MecTO.

~ 460

)oo<i:'-

iKe yroepiK,ll,MH, 'ITO n<$HH, craslJJHii JliOnoBHKOM XI, mpaBHII My,

A.mec np.IIHHKoM: OH He mo6HII ee n<Yro-

-crro ero ore!.( mo6H11 ee CJIHIIIROM CHilbHO.

JJY'IWHM o6paaoM; OObi'IHO :m> eyeypyaa " Kap-ro<jlenb, cBapeHHbJR c OBCJIHOR r.tyKOR H naxrnHbeM.

Ho :rn>

DY.IJ,UHf

JIHil.lb npe.nn011oiKeHHe, no.rtrBepiKJI.IleMoe TOIIbKO iKe-

cmKHM H McmTeJibHbiM xapaKTepoM :rn>ro

:}ro aHrJIHHCKoe 6niO.IJ.O, 0 K<YI'OpoM Mbl yme 1"0·

np~a.

IlJtai:IM-nyiJuH2.

OpnBe.IJ.eM 3.IJ.ech

Maprapwra .IJ.e Banya, cec1p11 <l>J>IlHI.(JICKa I , TOiKe

BOpHIIH B CTaTbe

.1006Hna naKOMH'I'bCJI npJIHHKilMH. HoB n epHO.ll. npaB·

HecKOIIbKO <f>paHI.(y.JCKHX pel.(enTOB.

neHHR f eHpHXa II K np.IIHHKaM B.IJ.PYrOxna.IJ.enH, n<YroMy -crro npowen cnyx,

6y.IJ.ro ~~ no]J.KJia.IJ.Lma-

nH 8 HHX JI,II.. JliOOOBb K np.IIHHKaM BepH)'JiaCb JIHil.lb 8 KOHI.(e l.(apcrBOBaHHJI JliO.IJ.08HKa

XN,

KaK MbJ yme

ITYJ{HHf C RBJIOKAMH PAHET

PiKIIlfaJI r.tyKa .IJ.enaer np.IIHHKH HecK011bKO 1'11· iKenooa11>!MH WJJ~ iKeny.IJ.K8. ().o;HaKo, Koma np.IIHHK xopomo npHroi"OaneH H Hcne'leH, OH nepeoapHBaerCR ner<~e, 6naro.IJ.ap.R apoMaTaM H <Yl'JJYUlKaM, K<YI'O·

MYC-

.116noK coprn palleT, HapeaaHHhiX Ha 'leTbipe qacn1, " yn_anHTe cepe.IJ.HHKH.

KaiKjJYIO

'leTBep111HKy .IIMOKa

Hapembre Ha J1.IITb pa.BHhiX qacren.

CJ<Il38JIH pa.HbWe.

J.1

KATHbiM BHHOfPA,[J.OM. 0'1HCTIITe HecK011bKO

PaaorpeH're ~

.IIMOKH Ha CHIIbHOM orne 8 601JbWOR KaCTJ)IO.I1e CO

120 r Me.rrnoro caxapa , Ha K<YropbiR HaTpJITe l.(e.IJ.Py c 125 r rennoro cnHBO'IHOI"O Macna H 250 I' MyCKaTHOI"O BHHOrpa.IJ.a,

O.IJ.Horo nHMOHa, T)'.ll.a iKe n0110iKJITe

pLie npH :rn>M HCnom.3YJOTCR. Xopowlfii np.RKHK,

H3 K<Yroporo BbiHbTe KOCTO'IKH. OOCTaB!.Te KaCTJ)IO·

38MeWIIJfHbiR Ha oWopHOM Me)JY H MMO apoMaTH3H· poBaHHbiR, oKaahmaeT cna6wrenbHoe H <YrXapKHBa-

mo Ha MitT)', 'lro6bl OI"OHb !'Open CBepxy H CHH3y . KaK TOIIbKO .IIMOKJI.li.OCTaTO'IHO pa.10rpeiOTC.R, BbUIO·

IOII(ee .IJ.eitCTBue H ycnoKIIJfBaeT iKaiKJJY. '-lro6bJ np.R-

iKHTe HX Ha nHCT C TeCTOM, JICneKJITe BCe BMecTe H

HHK MOr Xpamt'l'bC.II, He paaM.IIl"'aJICb <Yl' CblpoCTH H

3a.KOI{1(HTe npHroTOBneHHe, KaK OnHCIIJfO B CTaTbe

He H3MeH.R.RCb npH CTapeHHH, ero Ha.IJ.O COOTBeTCTBy-

IlJtaii.M-nyiJwu. BOJlblliOH OY,lJ,HHf C KOCTHbiM M03-

IOili,HM 00p830M HCne% H 8peM.R <Yr 8peMeHH nO.IJ.Bepf8Tb BOO.IJ.eHCTBHIO renna <Yr Ol'H.II HII.H <Yr C011Hl.(a.

fOM. }l,OCTaHhTe

OTUI.J.A

72 r

ro8.RiKbero no'le'!Horo iKJlpll H

r KOC11f01"0 MOOf8 l.(MHKOM, y)l.MliTe C iKHpa

nneHKH H MMKO OOpeiKbTe ero, .IJ.o6aan.R.R KOCTHbiR

Cne)JYeT peKoMeHnooan. niO.IJ..RM, o6cnyiKHBaiO·

Moor H HecK011bKO YHI.(}IR npoce.RHHon r.tyKU, KBapry

5 .IIHI.(, fi011CTaKIIJfa MOIIOKa U 'leT·

lli)IM nTI{1(HR .li.BOp, H JcyXapKe HHKOma He aa6HBaTb

caxapHOR nyn_pbl,

flTHIIY C 0011HbiM iKeny.IJ.KOM

( Koma fi0110H iKeny.IJ.OK

DepTh CTaKIIJfa CTaporo KOHb.IIKa. Bee paaMewaH're,

y nTHI.(bi, a Hey JcyXapKH). HHKoma He cne)JYeT

npH6aBhTe n01JOBJfHY Harep-roro M)"CKaTHoro opexa,

2 YHI.(llu aacaxapeHHOro ll)l· 6 YHI.(liH xopomero

TaKiKe OCTaBn.RTb ee B 3aKpbiTOM fiOMeW.eHHH, KOr-

w.en<m<y MenKon COJIJI,

.IJ.a oHa Mepma ( OJI.IITb· TaKH nTHI.(a, a He JcyXapKa),

1'JX>Ha HapeaaHHoro nMocKaMH,

.li.O TeX nop, fiOKa OHa He OCTbiHeT.

BHHOrpa.IJ.a·KOpUHKH, O'IHW.eHHOI"O <Yl' KOiKHI.(bl,

lfro6hl <YrKapMnHBaTb KannyHOB, nyn.RpoK H

6 YHI.I,Hii Hacm.Rw.ero MyCKaTHoro BHHOrpa.IJ.a, .IJ.O· 3 601JbWHX, O'leHb MeJII(O HapeaaHHbiX .fl6no-

T . n ., HX 3anHpaiOT Ha ll'l1f1fbeM .IJ.80pe B aaMKHYTOM

6aobTe

npocTpaHCTBe, me 8 H300HIIHH HMeiOTC.R R'IMeHb H

Ka palleT u n01161UfKJI a6pttKOCOBOro MapMemma,

OWeHHI.(a H me HM He 3a6biBaiOT 8peM.R <Yl' 8peMeHH

'lro6bi np•maTb nyn.J~Hry 6apxaTHC'roCTb. Koma see

.ll.aBaTh BOJJY " oapeHbiH KOpM. 8 HopMaH.IJ.HH " B MeHe MecTHOCT.RX, H38ecTHbiX nOCTa8KaMH B

O'leHb xopowo nepeMewaeTCR, 8bUIOiKJITe Macey 8

OapHiK JJY'IIllHX nyn.~~poK H KannyH08, -

HbJM MacnoM can<f>e'n<H Jl CB.RiKJITe

HX cruKa-

IOT 8 peaep8yapbi, HaKpbiTbie TKaHhiO, me KOPMJIT

cepe.IJ.HHY OO'ITH 0011HOCTbiO nponHTaHHOR cnHBO'I·

::rry

can<f>eTKy

TaK, 'lro6hi npH.IJ.aTh ny.IJ.HHry OKpyrJIYIO <f>opMy, a 8

TecTOM na nweHa, R'IMeH.R HIIH oBca. KycKH TaKoro

cepe.IJ.HHY npuKpeOHTe C OOMOill.biO 6ynaBKH KOHeU

TeCTa 3aMa'IHBaiOT B M0110Ke, 'lro6bi npH.IJ.aTh liTH·

BepeBKJI )J)IHHOH B

'IbeMy M.Rcy HeiKHOCTb H 6enH3HY. OoHa'lany HM .IJ.a-

KpenneHa aa K011hUO

lOT HeMHOI"O :m>ro KOpMa, 'lro6bi np"Y'!IITb K HeMy,

6hi .IJ.epiKaTb nyJJ;HHf HeOOJlBHiKHbiM BO BpeM.R KUOe·

15 JIUHHH. :1fa BepeBKa 6yn_eT 3a· rpyaa BeCOM 8 I 0 nHBp08, -crro-

HO .IJ.eHh <YI'O .fi.H.II ero K0111{1(eCTBO yoeni{1(HBaiOT, 3a·

HH.R -

CTaBn.R.II nTH!.( npornOTHTb CTOnhKO KOpMa, CK011bKO

}l,anee OOIIOiKHTe nyn.HHr H rpya B 601JhiiJYIO KaCTJ)IO·

3TO cyw.eCTBeHHbiH MOMeJIT BCeH npou.e)JYphl.

OHJI CMOryr. J.ix 6YKBMbHO Ha6HBaiOT KOpMOM

mo, HanOIIHeHHYJO KJfn.RW.eH BO.IJ.OH, K<YI'Opy!O Ha.IJ.O

TJ)HiK.IJ.bl B CyrKJI: yr)>OM, B 001l.IJ.eHb Jl Be'lepoM.

.IJ.epiKan. KHn.R~en nOCTO.RHHO Ha YMepemtoM orne 8

YTOK n HH.IJ.IOWaT OTKapMnHBaiOT TaKHM iKe cnoco-

Te'lemte 'leTblpeX C nOIIOBHHOH qaC08. no npoWeCT·

OOM, HCnMb3y.R KOpM , K<YropbiH no.IJ.Xo)UIT JIM HaH-

8HH :rn>ro 8peMeHH 8biHbTe nyJJ;HHr H3 CM<f>e'i'KH,

~461~·-

8b1Jl0)KH8 ero Ha KpblUJI()' KaCTpJOJIH, 3aTeM OCTpbiM

UIHX lifO~ po30BOH CMOpo~HHbl. C fiOMOUI,biO KOH-

HOmOM npHnO~HHMHTe ero fi08epXHOCTb, 'IT06bl

'IHKa nepa O'IHCTifre

o-menHTb no6ene8WHe npu 8apKe qaCTH. 3TH 'laCTH

paCKa'f8iiTe CMOpo.!(HHy C llleCTbiO YHWUIMH Me.JIKO-

Hruq>OHTe Kpymon noc~HHOH, K<YropYJO 38TeM ne-

ro caxapa. llpo~OJimanre H3r<YrOBJieHue ~Hra,

pesepHHTe, 'IT06bl y.<pacHTb HH3 ~Hra. lloKpon-

K8K CK83aHo Bblllle

6mo~oM " nepesepHHTe ~Hr 8Mecre c 6monoM. CHHMHTe noKpbiBaJOlli)'IO ~Hr noc~H ~Hf

COYCOM C HCfiaHCKHM 8HHOM H

Coyc f<Yf"OBHTCJI CJJe~~J.V~M cnoco6oM. Paase-

.IIH'IHbiX meJITKa, ~008BbTe K

HHM nOJI-JJOmKH Kp8XM8Jla,

2 YH~" Me.JJKoro caxa-

pa, HeMHOfO CJIHBO'IHOfO MaCJJa I13HHbH, 'I)'Tb-'IY'fb COJIH H

2 CT8K8Ha

(pe4enm z-Ha fJe Rypwa~~a).

2 mmpa

( HJDf 60Jlbwe) mOOpHOH KJTy6HHKH, XopolliO 8b1MOH-

Te,

o6cylliHTe

C fiOMOUJ,biO

C8JI¢enm,

38TeM paaMe-

lllaHTe HX 8 KepaMH'IecKOH MHCKe C WeCTbiO ~

cpaay non8B8nre Ha CTOJI.

~ B KaCTpJOJie

BbiHbTe 3epHb1UIKH H

I\JIYBHI1'-1Hhlfl l lY,U11Hf. 0'1HCTHTe

re ero

Hy, YJ<p8CbTe

lifO~,

M8JlarH. Coapure

::rror coyc

MeJIKOfO caxapa H 8biJJO)f(HTe Ha nyJJ.HHf, K<m>pblit roTOBJITCII K8K OObi'IHO. 3aBeplliHTe npHf<YrOBJieHHe uaBecTHhJM M8HepoM. fl~ C M8JJHHOH, CJIH88MH,

BHWHJIMH, a6pHKOCSMH f<Yf"OBJITC11 T8K me. .HBJIO'iHhlft llY.U11Hf CO CJII1BKAMI1.

15 li6JJOK paHer, O'IHC-

yMepeHHOM orne; K8K TOIIbKO OH aarycreer, npo-

HapembTe Ha 'leTBeprrnHKH

TJlHTe ero qepea MeJIKOO CHTO H flOCT8BbTe Ha CTOJl

THTe HX, OfBapHTe B 60JTbUIOH KaCTpJOJ!e C C8X8p-

PMOM c ~HHfOM.

HbiM necKOM H He60JTbUIHM KOIIH'IeCTBOM 'reTVIOfO

HY)J,I1Hf flAP111KCtmft, HaabloaeMbili nY-

CJIHBO'IHOfO MaCJJa. 3aTeM npHr<YrOBbTe O)UIH H3

,U11Hf'OM 113 ,UI1llJIOMATI1'iECKOfO KA£11-

Blf,li.OB KOHJ).HTe)>CKOfO KpeMa, 83liB JIOJJOBHHHOO KO-

HETA. 0'1eHb MeJIKO nopy6HTe BaHHJJbHblii 6o6, pa-

JlH'IeCTBO npo~roB ( CM.

30TJllfTe ero 8Mecre c 'leTblpbM.II yml.IDIMH caxapa H

cmambiO}.

coom6emcm8!JIO!qyl0

flpHr<YrOBbTe H3 TOHKOfO CJIOll TeCTa

JIHBP

HH3, p83JlOmHTe nO Kpa.AM H B cepe~HHe li6JIOKH,

Te.JIII'Ibero no'le'IHoro mHpa " nOJI-JIHBpa fOBJl)l(befO

OCT8BH8 8 u.eHTpe yrJTy6neHHe, 'IT06bl 38fiOJJHHTb

KOCTHoro Moora. .Uo68Bbre K mfM nOJI-JDf8pa puco-

ero KpeMOM, H3f<Yr08bTe H 38KOH'IHTe

oon M)'KH, p83Be~ aT'J CMecb 8 K8CTpiOJJe C ceMbiO

oobi'IHO H 8 MOMeHT no~aqu Ha CTOJl noKponre ero

nponyCTHTe oce qepea cHTO. MeJIKo uapy6HTe

IIH'IHbiMH meJITKaMH H .Il.BYM.IJliRI.I.aMH, B..!JeHre fl0JlCT8K8Ha CJDIBOK H flOJICT8K8Ha

HaCTOll~ero

liT8Jib-

liHCKOfO Map&CKHHa, BCblfibTe HeMHOfO MeJIKOH 00JIH, Hareproro MYCKaTHoro opexa,

¢ucraweK,

2 YHLI.ltH ~e.JibHbiX

YH~" KpynHo H8KOJI<YrbiX CJJ8.l{KHX

MHHJ).8JlbHbiX ne'leHHH, BaHHJJbHbiH caxap, O.l{Hy YHWfJO MeJIKO HapeaaHHOro JzynHHKa,

xopolliHX

~Hf

KaK

a6pHKOC08biM MapMe.JJ~OM, a C8epxy fiOCblfibTe paCTOII'IeHHbiMH MHHJ).8JlbHblMH ne'leHbliMH. PI1COBhlft llY,U11Hf C AllEJihC11HAMI1. flpoMOHre B HecKOJJbKHX CMeHax TefiJJOH BO~bl

500 f

KapoJIHHCKOfO puca H JIOCT8BbTe B XOJJO)UIOH BO.l{e Ha oroHb. CJJenre puc, Koma )'BH.l{HTe, 'lTO oH KHnHT, " oapHTe .l{8Jlee C MOJJOKOM, CJIHBO'IHbiM MaCJJOM H C8-

p83pe38HHbiX nonOJiaM aacaxapeHHbiX BHWeH, c KO-

xapHOH ~pon, K)'.l{a HaTJlHTe ~enpy c .IJ.Byx CJJ~

6 O'leHb MeJIKO Hape38HBee xopo111eHbKO nepeMe-

ane.JibCHHOB. Koma puc Ha6yxuer " npuo6peTeT no-

ropbiX CTe'ICT CHpon, 38TeM HbiX annHeBbiX .A6noK.

BOJJbHO

MOTHYJO

KOHCHCTeH~IO, ~o6ftBbTe

w8HTe, 38TeM 8biJIO)f(HTe ~r Ha C8JJ¢e'rey H

MeJIKO HapeaaHHOfO KOCTHOfO M03f8,

38BeplliHTe npou.eAYJ>y K8K oobi'IHo.

~a-KOpHHKH,

floKa 6~eT BapHTbC.II, HapembTe fiOJIOCKaMH

2 YH~" ¢uCT811IeK (K~oe

aepHbllliKO Ha

6 KY-

CO'IK08) H, KOOJ.a ~HHf 6~eT y.<paWeH H f<Yr08 K fiOM'Ie Ha CTOII, fiOCblfibTe ero caxapHOit ~poit,

125 f

JIOJIOBH.H)' :m>fO KOJJH'IeCTBa TOpbKOfO

MHH,li,8JlbHOro ne'leHb.ll,

60 rpaMMOB HapeaaHHon KY-

6HKSMH aacaxapeHHOit 8fie.JibCHHOBOH KOpKH, HbiX meJITKOB, AHJ).an "

250

BHHOrpa-

6 .IIH'I-

3 U.eJibHbiX .llfuJ.a, JIOJICT8K8Ha BO~

~enOfl()' COJIH. Bee n.u.aTeJibHO nepeMe-

8 Hee KYCO'IKH ¢uCT811IeK, Hano~o-

lllaHTe H 8biJlOmlrre Ha CM8.381fHY10 CJDf80'1HblM MaC-

6ue MepeHr-emHK08. DbiCTpo npHr<YrOBbTe K no~a

JJOM C8JJ¢e'rey. 38KOH'IHTe npHr<YrOB..!JeHHe ~Hf8

nOBmbtKaiime

'le Ha CTOJl H c~enanre coyc KaK OObi'IHO.

K8K oobl'llfo, HO KHnJI'I'WTe oo~zy JJHillb 8 Te'leHHe

BMeCTO 8HWeH MOmHO 83l1Tb T8KOO me KOJIH'IeCTBO aacaxapeHHbiX

llro~

Heapenoro

BMeCTO U.eJibHbiX ¢HCT811IeK-

8HHorp~a.

2 YHLI.ltH aacaxapeH-

.IJ.Byx qaco8 8MeCTO 'leTblpeX.

8biJ10)f(HTe ~ Ha

6.1JIO~O, fiOCblfibTe 60 f paCTOII'IeHHOfO MHHJ).8JibHOfO n e'leHb.ll H no~aaaifre Ha CTOII6ea coyca.

Hape38HHOfO Me.JIKHMH fiOJJOCKaMH.

MycKaTHbiH 8HHOrp~ MOmHO aaMeHHTb KO-

llY,UI1Hf C BEJIOft 11 P030BOft CMOPO-

pHHKOH ; BMeCTO KOCTHOI'O M03f8 MOmHO TaiDKe

Horo

~Ha,

,UI1HOft. BoabMHTe

.'IHBp xopowo coopeswHX

lifO.!{ 6enon cMopo~Hbl H

JJHBp T8K me coapes-

83l1Tb TefiJJOO CJIHBO'IHOO MaCJIO, ~008BH8 K HeMY MYCKaTHbiH opex.

-·~ 462 )oct: I _

Jror

CABINET PUDDING ( aHrnniicKoe alffpeMe). 8oabMHTe 6o.nbWHe 6HCKBHThl HJJH K)'CKH H8peallH-

H8nHTOK nbiOT rop11'1HM, H H8 npOTllme-

HHH MHontx JJeT OOKan rop.Rmero fiYHWa Henpe-

HOI'O noMT.ItMH caooiicKoro nupora. CMruKbTe <flop-

MeHHO nOA888JJC.I1 B AnrnHH nOCJieAHHM H8 KruKAOH

My CnJfBO'IHbiM M8CJIOM H nonOmHTe H8 AHO

XOpoWO opraHH30B8HHOH Tpaneae.

HecKOJJbKO H310MHHOK, 113 KOTOpbiX BbllfYTbl KOC-

npeKpacHO YKpenn.lteT CHJJbl H BeCbM8 npH.RreH H8

npo-

atcyc. OH o'leHb noMoraeT npH CHJJbHOH yCTanocm

TO'IKH , H CTOJJbKO me 8HHOrp8Jl.HH-KOpHHKH,

Jror

HannTOK

MbiTbiX H O'IHII.(eHHbiX OT KOmHUbl ; A008BbTe HecKOJJbKO K)'CO'IKOB 38C8X8peHHOI'O UHTpoH8, H8peallHHOI'O MeJlKHMH tcy6HK8MH. DOJJomlffe CJIOH 6HCK8Hra , H8 Hero CJIOH <J>PYKTOB H T. A· AO 3allOJJHeHH.I1 <flopMbi. OpnroTOBbre anrnuH:cKnii KpeM, BblnOmHre ero B <floPMY• 'IT06bi BnHTMC.It B 6ncK BifT. 00CT8BbTe nyAHHr B BOA.RH)'JO 6an10 H8 OAHH '18C , nOJJeWre He6o.nbWHM KOJJifllecTBOM CMOpoAJt HOBOI'O

mene u

nonaifre Ha CTOJJ.

XJIEBHblti DING. BoobMH're

n~WHr, l1Jil1

BREAD-PU D-

my&lKoe 6JIJOJJ.O, KOTOpoe MOlKHO

CTaBHTb H8 OI'OHb, BbJnOmHTe ero JIOMTHK8MH H8M838HHOI'O M8CJIOM xne6a, nOCbln8HHbiMH XOpoWO npoMbiTbiM u O'IHII.(eHHbJM H310MOM- KOpHHKOii. Pa-

30TpHTe

2 .11HU8 B mrrpe

MOJJOK8, A008BbTe caxap-

HyJO nynpy u JJHMOHifYIO uenpy. Bbmeihe ;rry cMeCb H8 JJOMTHKH xne6a , 38neKHTe B Te'leHHe nOJI)"'8C8 B .rcyxooKe Ha CJia6oM orne u nonaifre Ha CTOJJ.

UYHIU DYHW c BOAKOH, poMOM, KHpweM , BHHOM -

Jl)l.l1 COrpeB8, B CblpyJO , XOJJOAH)'JO H )I.OmMHByJO

31'0 He 'ITO lfHOC, K8K OAHH H3 JJHKepoB, B KOTOpblH

noroAY· MomHo BbimtTb MHOmecToo CTaKanoo "YH-

no6aBJUIJOT caxap H JJOMTHKH nnMoHa, MYCK&THbiH

wa, He onaCMcb noapen•rn.

opex H Kopuey. OOTOM nonmnr810T, 38 C'leT 'lero

CornacHo

1763 r.

ce6e.

C1106ap10 Tpe6y, fiYHW 6biJJ H3BeCTeH

nuKep npno6peTaeT BemtKOJJenHhJH Btcyc. HawH

coceAH 8ItrJJ1f118He OCOOeHHO JJ1001JT 3TOT H8fiHTOK.

ero COCTaB BXOAHJJH CMeWaHHble BMecTe nOJJ-JllffP8

rrymuy, KOTOpblH

BOAKH, nHiffa JJHMOH8,1l8 H OAHH mmp caxapa-Cblp-

06 :m>M MOmHO CYJUITh no TOMY

non888JJ rJJ8BHOKOM8HAyJOII.(HH 6pHTaHCKHMH BOHCK8MH cap 3AYapn PaccenJJ

3ror

OKT116p11

1694

6oKan fiYHW& , c&Mblli HeOObiKHooeHHblli, o

K8KOM TOilbKO K01")].8-HH6YJU> CJiblWMH, 6bJn npnroTOBJJeH B OOWitpHOM Mp8MOpHOM 6accelfHe B

ua. K HHM no6aBJUIJJn nopowoK MYCKaTHoro opexa H noi)~peHHble H pa3Me.llblteHHble MOpcKHe raneThl. Ho :m>T HanHTOK 6biJJ H3BecTeH numb MOp11KaM mproaoro $JOTS.

C8AY

ero noMa, KYJI.8 BJJHJJu : 'leTblpe OO'IOHKa BOAKH, oo-

non HaaoaHHeM no6poro fiYHWa . Toma B

BOT, Ha naw aarMA, caMbiH JIY'IWHH peuenT npHroTOBJJeHH.R fiYHW8 no-<J>paHuYSCKH:

ceMb OO'IOHKOB O'IHII.(eHHOli BOAbl, JJ.B8JI.U8Tb fi1ITh

Bb1JJelire B nOC}'AHHY 6YTblntcy craporo 11M8H-

2 mtBpa KOJJOTOfO KOpOJJeB-

TbiC.It'l JJifMOHOB, BOCeMbAeC.RT nHiff JllfMOHHOI'O CO-

CKOro poM8 , BCblnbTe

K8, TPUH8JI.U8Tb KHHTaneii n ucca6oHcKoro caxapa,

CKOrO caxapa, nonomrHre H nepeMemaihe caxap

n.RTb n n.opoo My cKaTHoro opexa, TPHCTa H3MeJlb-

JJOfi8TO'IKOH, 'IT06bi OH K8p8MeJ1H30BMC.I1 , fibiJJ811

'leHHbiX 6HCKBHTOB H , HaKoHeu, 6o.nbWM OO'IKa

aMecre c poMoM. Kom a OOi.eM mnAKOCTH YMeHb-

1/ 3, BJieHTe B TY me nocynnHy H nepe4 fiHHTbl cy'JOHCKOI'O

Manarn. Bee :m> cMewanH B 6acceiiHe, H8A KOTO-

WHTC.R H8

pblM 6bm coopy»<eH 6annaxHH Jl)l.l138li.I,HTbJ OT JJ.O m-

Mewai\re CO CJISAKHM poMOM

A.R . 1:13 posoaoro nepeaa nOCTpoMn ManeHbKYJO UIJJIOntcy, B KOTOpoli no

"YHIDY nJJ888JJ

aneraHTHO

OAeTbiH IOHra, npHHa,nnemaBWifH K BOCHHO-MOpCKOMY

$Jory:

OH HBJIIfBBJI fiYHW npnCyrcTByJO-

Il.(HM, KOTOpbiX 6bln0 CBbJWe WecTH ThiCII'I 'leJlOBeK.

'1811 , KOTOpbiH AOJJmeH KHfieTb, A0088bTe 1)'n8 me COK BOCbMH 3peJJbiX JllfMOHOB If A8eH8AU8TH anenbCifHOB. OOCJie acero no6aobTe 'leTBePTb nHH Tbi

blanc rack

H3 BaTaBHH u nonaaai\re BMecre c

aTHM nYHWeM, KOTOpbiH AOJJmeH 6b1Tb O'leHb ro-

-·~463~·-

-~·~~*-==>-·~·~·· pli'IHM , KOp3HHKy C Ba<jmRMH, MHH,I(IlJibHbiMH ne-

MeKcaniJp j(IOMa

·~~·~·~

cOOpHblM 6)'KeTOM, OAHOR JJYKOBHU.eR, 8 KOTOpyJO

'leHbJIMH lfJJH JIIOOOH Apyrofi cyxoif Bbine'IKOH 113

80TKH)'T8 rB03AifK8, DeT)'lliHHbiMH rpe6eWK8MH,

TOHKOfO TeCTa.

aOOHOR >KeJie30H TeJieHK8, W8MDHHbOH8MH It

llYHlll .UIOllYH. BoobMHTe aHaHac "

Ha-

TJ>IO-

<jle.ru!Mu, HapeallHHbiMH 1IOMTHKaMu. CMO'IHTe MRC-

pe>KbTe ero TOHKHMH 110MTHK8MH, DOCbiDbTe HX

HbiM COKOM H OCT8BbTe TYJliKTbCJI H8 MeAJieHHOM or-

O'leHb TOHKO p83MeJib'leHHbiM caxapoM KeH,I(H, fl0-

He. 3aTeM YJI.MHTe >KHp, A008BbTe )J,JlJI aaryCTeHitll

11eHTe ace 6yrhmKon craporo BHHa C1tJJ11epu 6eno-

TeJIJ111biO flOAJIHBK)' H lleT'IHuy, HeCKOJibKO poCTKOB

ro, Heurpucroro, $1JaKoH HacroRw.ero Kltpwa H3

c nap>KH H, ecJIH flOOBOJIJieT ce30H, HecKOJibKO 8p1'K-

l.JepHOfO 11eca, ecJIH ero HeT -

WOKOB; AaHTe OCTblTb.

TO DO'ITeHHOfO KO-

HbJIK8 lfJJH CTaporo 8MepKK8HCKOfO poM8, CJierKa noAO>KrKTe H neiiTe oqeHb ropJiqHM. Ha cneJzyiO-

Koma same pary OCTbiHeT, Bb11IO>KHTe rony6en BMecTe C rapHKpoM, CJIO>KHTe HX 8

4x>PMY, HaKpoH -

UJ.KH ,I(eHb He OOifreCb, 'ITO B8M He DOBepliT, ecJIH Bbl CKa.>KeTe, 'ITO BblfllfJJH nyHW, K8K0f0 HKKOI1(8

ANCIENNE MAISON HAUTOY

He Dpo0088JIH, K8KOH HHI1(e He DOA810T, KpoMe K8K

G-I_.JEIZE

8 npHBifJJerKpoBaHHblX C8JIOH8X H8WHX HCTHHHbiX racrpoHOMH'IecKIIX 3H8MeHHTOCTeH.

CnyHUJeM roTOBliTTaKlKe KpeMbl ,

CKAUDROUI!I

lKeJJe, 6HCK-

BKTbl, Mapu.KDaHbi, rnep6eTbi H T. n. ( C.M.

coom-

aemcT116yiOrque cmam!>u) .

UYIIETOH BHA nHpora, KOTOpbiR AeJI&eTCR c Hapy611eHHbiM MRCOM lfJJH pblOOH. nYnETOH JKHPHbiH. BoobMitTe'reiiJI'Ibe6eApo, fOBJI>KifH KOCTHbiH MOOr, npoMbiTOe CBHHoe ca110, MeJIKO H3py611Te Bee BMecTe, C UI8MDHHbOH8MH, DeTJ)YUJKOR, aeneHb!M JiyKOM H XJie6JibiM MRKHWeM, CMO'IHTe XOpoutHM MJICHblM COKOM H AB)'Mll Cblpbl MH JIHu.a~m .

CJlenaJiTe

rryDeTOH, OOnOlKHB

<>PMY

JIOMTHK&MK cana. Bbl•lO>KHTe Ha HHX Ha'IHHK)', nosepx Hee -

rony6en lfJJJt lf.blDJiliT, naccupoBilHHbiX a

TeMHon MY'I"OH aarrpasKe. HaKpoihe rmruy OCTaTKaMH Ha'IHJOOf, 38Kpoihe

<>PMY u

neKHTe TaK, '11'06bl

oroHb ropen csepxy 11 Cmt3y. Korna rryneroH ucneqeTCR, nepesepHHTe ero Ha

6nJO.no 11 noAaaaihe rop11'1HM.

.UPYJ'OH CKOPOMHbiH llYnETOH. MMKo H3py6HTe

TeJUminy,

:lPI~t: IALITJ:; DE BATTERIE DE CUIHI~E

npe)l.88p1fTeJibHO YJI.811HB K3 Hee

nneHKH H HepBbi, BMecTe C CllJIOM If fOBJI>KbHM >KHpoM, fleTJ)YUJKOR, JiyKOM-TaTapKOH, W8MJIHHbOH8MH.

Te OCT8BWKMCII <JlapweM , BblpOBHIIHTe sepx It

.Uo6aabTe COIIb, nepeu., npRIIbte TJ)aBbi u cneu.HH. no-

CMa.>KbTe 836HTbJM IIHU.OM. nepesepHHTe K)'CO'IKH

JIOlKHTe a Kacrp101110 HeMHoro xne6HOro MJIKHI.lla co

cana, 11e>K&UJ.Ke csep xy BOKpyr CTeHOK <l>oPMbi, 3a-

CJIHBKaMH lfJJJI C MOJIOKOM, BapltTe H8 nmrre, K8K

Kponre It 3aneKHTe B Ayx:OBKe C OrHeM CHK3Y H

KpeM, AOOaabTe 1)'A8 2 CblpbiX IIH'IHbiX >KeJITKa,

ASH-

csepxy. Korna ucneqeTCJI, nepesepHHTe Ha 611JOAO,

Te OCTbiTb It llOJIO>KHTe 8 fOJntB() BMecTe C 'leTblpbMJI-

BbiJieHTe CBepxy >KKAK)'IO flOAJIHBK)' 113 TeJIJITHHbl H

DJITbiO CbrpbiMH JIH'IHbiMH >Ke.ll'm8MH, xopoweHbKO

lleT'IHHbl. fapHHpyHTe, eCJIH XOTHTe, M8pKHOBIUf-

paaMem.'IHTe :rnYr <Papw 11 paaorp1m ero B crym<e.

Hb1Mif lf.blllJUITaMK H rony611MH C 6831fJJHKOM If fl0-

lloKpoHTe AHO Kpyr110H <l>opMbl 110MTHK8MH ca-

,!(888RTe B ropJiqeM BHAe B Ka'leCTBe

aHTJ>e.

118, CBepxy DOJIO>KHTe $1pW fOAHBO H BblpoBHRRTe

llyneTOHbi c nepenenKaMit, KYJ>Ofl8TK8Mit, rop-

KOH'IKKOM HO>K8, CMO'IeHHOfO 836HTbiM JIRU.OM.

11HU.8MK, OBCIIHK8MH H T . D . AeJI8JOTCII TllK >Ke;

llaccKpyHTe MeJIKIIX rony6en B K8CTp1011e C HeOOnb-

eA.HHCTBeHHYJO p83HHuy COCT8BJIIIeT

WHM KOJIH'IecTBOM pacronneHHOfO CBifHOfO C8JI8,

KJia,eyT 8 DyrieTOH.

~464~

pary, KOTOpoe

nYTIETOH

c KPOBhiO.

BhiHbre Kocrn na

M11Klflll8, CJJerKa OTBapennoro B MOJIOKe HJJH 8

)1.8yx 3aHUe8 H O)l.HOro Kpo.11HKa, MeiiKO nopy6nre H

CJJH8K8X, CMewannbiX C TpeM11 HJJH 'leTblpbMII Cbl-

npHrof08bTe lf3 nux <flapw, )l.OOa8H8 K)'COK OKOpo-

pblMH 11H'fnbiMH iKeJITK8MH. )J.aifre BCeM)' BMCCTe

nyx-Ta-

aaryCTeTb n OCTaBbTe nOJI)"'enHbJH <f>apm OCTbJ-

Tilp~cy, nepe1~, COJJb , cneuuu, neMnoro 6aaHJJHKa u

BaTb. 3a 3'1'0 speM11 npurorosbre pary na xopomo

npoMbiTbiX MOJIOK Kapna.

Ka , waMnHnhOnbJ, TpJO<f>enn , neTpyw~cy, HJJH

CblpbiX 11H'fnbJX iKeiiTKa. 3areM y6eifre

Tpex HJ1H 'leTblpex ne6o.nbwux rony6eii , coxpanure

)J.rul aaryCTenJ111 )l.OOaBb-

Te 'ry)l.a p8K08YJO flOJJ.IIlfBK)' H ,)l.aHTe OCTbiTb.

JIX Kpo8b H BJJeHTe 8 nee JIHMOnnbiH COK , 'ITOObl ona

CM8.iKbTe )I.HO <f>opMbl JI)UI n npora CJJIIBO'IHbJM

ne csepeynacb. fipnroro8bTe ua rony6ei\ pary, KaK

M8CJJOM, p8CCTeJilfTe na nero 6yMary Jf 8bUIOiKJITC na

CKa31lHO 8 npe)l.bl~ei\ CTaTbe, H )l.OOa8bTe JI)UI aa-

)I.HO n no Kpa11M <flopMbl no)I.I'OTOBJJeHHbiH <f>apw.

ryCTeHJ111 flO)I.JIJf8K)' na TeJVI'I'lfHbl Jf BeT'IHHbl lf ro -

cepe)I.JflfY flOJIOiKlfTe

ny6nH)'IO Kpo8b, K<YCOpYJO paaBe)l.lfTe )1.8)'M11 11H'f-

TaJibHbJM <flapwer.t, 8blpo8H11Hre C OOMO~IO 836Jf-

HblMH iKeiiTKaMH. fiOJIOiKHTe 8MeCTe C 3aH'IaTHnOH

TOro 11i\ua, ner.tHoro nooeiire pacronnennbiM CJJJI -

pary

H3 MO.TIOK, HaKpoifre OC-

O'lenb MeiiKHe K)'CO'IKH CBJla H npHnm>8bTe ne'ITO

BO'IHbJM MaCJJOM, aaneKUTe 8 JzyXOBKe, KaK CK838HO

8po)l.e TeCTa. 8bJJIOiKHTe <floPMY JI)UI nupora JIOMTH-

Bblllle . fiepesepnnre nyneTOH, C)l.ellaifre B CCpeiDIHe

KaMH cMa, nOJIOiKUTe na )l.HO pary na rony6eii, a

OTBepCTUe H flO.TIOiKlfTe B n ero OO)I.JUfBK)' Jf3 paKOB.

BOKpyr Hero ~ npHI'OTOBJieHH)'IO B8MH H8'1HHK)'.

UlllEHU[(A

3aKpoitre BCe H ncneKJfTe, KaK onncano 8blwe. Koma saw nyneron ncne'leTC11, nepesepnnre

BOT 'ITO roBOpHT r-n Onanbe

3'1'0M caMoM

ero na 6JIIO)l.O, )'Kpacbre JIOMTHK8MH BeT'IHHbl n n o-

pacnpocrpanennOM Jf C8MOM JI)"'IlleM Jf3 BCCX cy-

neiire COKOM OT 8eT'!HnbJ.

meCTBYJOUI,HX pacrenuii:

fiYfiETOH fi0CfHbti1. 0'1HCTHTe OT 'leUJyH

~nweHJtua, nponcxoiK,U.enue KOTOpoH repneTCII

)1.8yx HJlJf TpeX Kapn08, CnHMHTe C nHX KOiK)',

OO'ITH Tlll\1 iKe, m e Tep11eTCII ITpOJ!CXOiKJleHIIC

8blnbTe KOCTH H C)l.ellaifre na'!Hnlcy H3 M11KOTH Kap-

pa, -

na, )l.OOa8H8 K nei\ yrp11, waMnHHhOnhl, nerpyw~cy,

CTHJ.JX. Enurr.RHe C)l.e118Jilf Oaupnca 6oroM aa TO, 'ITO

JIYK路TilTilpK)', COJib, n epeu, n eMnoro 6aanJUtKa n

on Ha)"'HJllfX CellbCKOM)' XOOJffiCTBy, KOTOpoe npnBellO

My cKaTHoro opexa. PacroJIKHTe 8 CTynKe )l.IOiKJtlfY aepen KOpH8n.Ap8 H

3- 4 11103,)l.HKH H )l.OOa8bTe 'ry-

,)1.8 iKe sam <f>apw. Bee xopowo nepeMewaUre n pa-

~111-

caMoe nparoueHHoe pacrem1e cpe,lllt BCeX nase-

K O,lllfHilK08biM pe3YJil>TilTillll 80 BCeX yroJIKax 3CMJIJI . Ha BocroKe nweHHUa 8 ecreCTBenHbiX y CJJOBJ111X na B BasHJtone.

:1m

poe-

iKe r.tecra, KaK npennonaraiOT,

aOTpnre 8 CTynKe, flOJIOiKJfTe lfYiKnoe KOJIH'feCTBO

OKaa8JIHCb KOIII>I6enbiO UJIBJfJIJfaauJtJI.

CJJHBO'InOI'O M8CJJ8, .A06a8bTe HeMnOro xne6noro

Jllflllb ner.tHOrne Hapo)l.bl mmi10TCII JfCKJIIO'IItTC.1bHO

-路~465~

naum ,lllfll

lj>pYJ<TilMH, OOiu.urnHCTBO COC'I'8BJlJOOr re, KTO BOOJJ.eJibmaer 3JIIIKH. HHHKH H HIDKHp ew.e CJIY'MT ~eif ellfilTIDfllM n nepcaM, HO TOJibKO 6e.[(HJUCaM, a OCHooy fi.Ifl'llJOOI COCTII.BJVICT nwe~a. Ee KopeUb COCTOHT na pa3BeTBJJeHJil>IX BOIIOKOH, cre6e.m, nO)(HHMaeTCJI Ha BblOOI)' no 'ICTbrpex-rumt «j>yros n o6paayer 6onee HJIH MeHee TQIJC'I'bte TP~KH, na K<YTOpbiX B paatlbiX Mecrax pacnOJJaratOTCR Y3Jlbl, nplf,IJ.atow.ne cre6nto npoqHOC'I'b. Ha aepxytUKe cre6ml )IJIHHJfhle KOJIOCbJI, a KOTOpbiX UOIIBJI.Ili(YJ'CI IJ,BeTbl, COCTORU.Ute H3 Tbi'IHHOK, 'lepe.!cyiOUJ,HXCJI c OBallbUbiMlt aepHaMit, MRI"KlfMH Ha oOOHX KOHJJ.ax, BbtnyKJibiMH C O)I.HOH cropoubl H npoqepqel:llfbfMH 6opocwtoH Ha npyroH. Coopeaurne aepHa mem-oro ~ n aanOJJHeHbl 6eJibiM M)"'HHC'I'biM aelll.eCTBOM, K()1'()Jl0e COCTOHT H3 KJieHKOBHHbl H KpaXMR· na n CJiy>Kifl' )JJUI naroroBJJeHWI XJte6a~. <l>paHl\1111 oqeHb 6orarn nrnemmeii p83HbJX copTOo; oco6eUHo xopornne nrneHlfll,bl Bbipaut.HBaJOT B MecTHOCTIJX Boc, Bpn, l1run,-e-BHJJeH, 8eKCHH. .L\peBHHe yCTpaHBMH B 'IeeTh CeJJbCKOI"O XOO.RHCTBil npaa.nHHKH, HO HH onHH H3 HHX He CpaBHHTCJI c TeM, KOTOpblH emero.nHo OTMe'laJOT B KHTae, Ha'IHHa.R C HeaanaM.RTHbiX BpeMeH. CaM HMneparop, B OKpymeHHH IIpHHI.(eB H CBOHX BbiCOKOUOCTaBJleHHbiX nplf.[(BOpHbiX, a Tll.JOKe HaH6onee nO'ITeHHbiX aeMJienenbl.(eB, nenaeT nepoyto 6opoo,Izy, o6pa6anJBaeT aeMJIJO n ceeT B Hee D.RTb caMbJX HeOOXO)I.HMbiX )JJUI >KH3HH tcym.-ryp: OUieHHuy, puc, 6o6bl n .D.Ba anna IIpOCa. 3ror np113)1.HHK ycrpalfBaJOT Ka>KAbtH ron c npnxonoM BeCHbl B fleKHHe n no BCeH HMnepnn. Ttut npo<l>ecc1111 aeMJienenbl.(a 6onee nO'IeTHa, 'leM npo<t>ecc1111 roprool.(a.

UhiWKH PaaHOBHJXHOCTb HeCJJII,l(KOH BbiDe'IKH, KOTOPYJO nenaJOT cKopee )JJUI rmru. n nereif, 'leM )J)IJI B3pocnbJX. llpHTOTOBbTe TeCTO 6ea onapbl. 0Ho nOCTaro'IHO ROnHHMeTC.R, ROKa 6yneT RO,!IXO.nlfTb. .[{ep>KHTe B renne IIpHMepHo 30 MHHYT 125 r 60 r COJJH, 125 r .RHU H 500 r CJJHBO'IHOI"O MaCJJa. Bee nepeMewaifre n BbJMecnre B TP" npneMa . .[{po)IOKH no6aobre MeJJKHMH KYCO'!KaMH H CHOBa WecTb paa nepeMewaifre. Tecro aaoepHHTe B nOJJOTeHI.(e HJJH B can$eTKy n OCTaBbTe no cneJzytow.ero nH.R, Koma ero cne~zyer napeaan na eycKn roro paaMepa, KaKoro Bbl XOTHTe HMeTb DbiWKH. 3TH KYCKH 6pocaiOT B KHn.Rlll.yto BOJzy 1 KOTOpyto CHHMaJOT C OrH.R 1 H OHR nepeCTaeT Knnen. Bone c nbJWeK cnenyeT naTb CTe'lb, a TibiWKH nepeKJJil,ll;bJBaTb B CBe'KYJO BOJzy flO Mepe BCMbJB8HIUI. 06.R3aTenbHO lfY'KHO OOcywlfB8Tb DbJWKH H ne'lb HX 8 _nyxOBKe.

MYK"·

UIOPE lltope H3 npo.rzyKTOB M)"'HHCTOH HJJH lfHOH npHponbl, HMeiOT .D.Ba pa3Jllf'fHbiX npnMeHeHIUI: OHH caMH no ce6e MOiyr HCDOJlb30B8TbC.R KRK RHTpeMe H nonaoaTbC.R Me>KJzy >KapKHMH JJHOO CJJY>KRT rapHHpaMH HJJH OCHOB8HifeM J],JUI mapKOI'O HJJH aH'I'pe, nonasaeMoro BMeCTe c cynoM HJJif nepen HlfM. lltope OTJJif'faJOTC.R OT coycoB CBoeH 6onee MOTHOH KOHCHCTeHI.(HeH H I)'CTOTOH. KAPTOEJibHOE niOPE. 0'111CTifTe KaK cneJzyeT Kapro<jle.Jib, BbiMORTe, TOHKO Hape>KbTe If CJJo>KH're B KaCTPJOJIJO, B-1leRTe CTaK8H BO.lXbl, no6a.Bbre HeMHoro CJIHBO'Illoro Macna, COJlb n r.tyeKaTHbiH opex. Bapm-e nOJI'Iaca, 'IT06b1 orom ropen cHH3y If cnepxy, 31lTeM pa30MHHTe nepeBIIHHOH JJO>KKOH, CHOB8 noCTaBbTe Ha orom, ynapbre n no6aobre xopoUIIfif eyCOK CJIHBO'IHOro MQCJIQ If HeMHOro caxapHOH nyJJ;pbl. RBJIOl.JHOE lliOPE. Cnenaifre .R6no'IHbiH MapMeJJil,ll; 6ea caxapa . .[{OOaBbTe HeMHOI"O COJllf If coK OT mapKoro, ne YJlii.IUI.R mnp. nonasaHre non KBil,ll;paTHbiM KYCKOM CBe>Keif, >KapeHHOH Ha Beprene CBHHHHbl, non mapeHoif DTHI.(eif HJJH non mapeHnoif Ha peweTKe KpoB.RHoif KOJJ6acoif. JIYKOBOE lliOPE. 0'11fCTHTe npnMepHo 30 JJYROBHI.(, O'I'AeJJHTe XBOCTHK H nOHI.(e, Hape>KbTe JJOMTHKaMH, oaCCHpyHTe CO CJJHBO'IHbiM MaCJJOM C no6aBneHHeM conn n nepl.(a, naifre cnerKa nonpyMl'IHHTbC.R. CMo'lnre KpenKHM 6ynbOHOM c HeOOnbwnM KOJJif'feCTBOM M.RCHOI'O COKR, yoapnre, npoTPHTe JJYR qepea pe.nKoe cnro, nOJJb3y.Rcb qepeHKOM OT JIO>KKH, H CMewaHre C HHM HeMHOI"O KapaMeJJH· aooaHHoro caxapa. Ecnn XOTHTe nonyqnn 6enoe ntope c~na, He nanaifre JJYRY nonpYM.RHHBaTbC.R, nOJJeHre CBeTJJbiM M.RCHbiM COKOM, nooaBbTe CTilKRH 6eJJoro BHHa H non-mrrpa CJJHBOK, yoapnre Ha CHJJbHOM orne n D})OTPHTe qepe3 CHTO. niOPE 113 KAWTAHOB. CHHMHTe c mapeHbiX KRWTaHOB nepByto H BTOpyto KO>KHuy, naCCHpyHre HX B KaCTPtoJJe C HeOOnbWHM KOJJif'fecTBOM CJJHBO'IHOro Macna. Bneifre HeMHoro 6ynb0Ha n CTaKaH 6enoro BHHa. PaaoMHHTe KawTaHbJ, nepma KaCTPJOJJJO Ha CJJROOM orne, paaOTpHTe B crynKe H np<>TPHTe 11epea cnro. Coapnre omenbHO nOJJnto>KHHbl COCHCOK, no6aBbTe K ntope H3 KaUITaHOB COK H >KHp OT COCHCOK H nonasaifre ntope K COCHCKaM. CocHCKH MO>KHO 3aMeHHTb KOTJJeTaMH. lliOPE J.13 I.UABEJlR. MenKo nope>KbTe w.aBeJJb, I'OiiOBKH CaJJaTa-JiaTyKa H KepBeJJ.R, CJJO>KHTe B KaCTPJOJJJO n o6mapbre Ha CHJJbHOM orne c xopoWHM KYCKOM CJJHBO'IHOI"O MaCJJa.

-·~466~·-

BOIII>IUOU KyliUH.apHIJtU Cit06apb

~·~·~._......,._.~,

...

,~·~·......--·~~·~

Koma ~88eJib paCTBOpltTCR , 38JieRTe ero 6yJJb·

moPE 113 Ofl.RT. 0'1HCTHTe H npoMORTe rpH-

OHOM, ysapm-e, npoTpHTe qepea cwro, no6a8bTe K

Obi, 6nauwnpyWre HX, MeJIKO nopembTe H 8bmomn-

mope MRCHOR COK HJJH DOJJ.JJH8Jcy, JJ,JUI 38I)'CTeHWI

Te 8 K8CTpiOJJJO. ,[\OOaBbTe JcyCOK CJIH80'1HOfO M8CJia

nOJIO)KHTe RH'IHbie )KeJITKH H DOJJ.epmHre Ha orne,

H JJHMOHHbiH COK, JJ.aHTe DOJJ.pYMftHHTbCJI , BJJeRTe

He JJ.080Jl.R JJ.O KHneHWI.

MRCHOH COK H ysapHTe.

moPE 113'-IEThiPEX KOPEHhEB. BoobMH·

moPE 113 ITTI1l.(hl. CHHMHTe KOmy c mape-

IITHJ.J.bl, 8biHbTe KOCTH, MeJIKO H3py6HTe MRCO H

Te HecKOJibKO MOpKOBOK, JIYK08HJ.J., pen, OJJ.HH HJJH

HOR

JJ.88 KOpHR naCTepHaKa, nopembTe TOHKUMU JJOMTH·

paaOTpHTe 8 crynKe. 8biJJO)KHTe paCTeproe 8

KaMH H CJIO)KHTe 8 K8CTpJOJJJO . .Qoo88bTe JcyCOK

Ke MJICO 8 K8CTpiOJJJO , BJJeRTe KpenKHR MRCHOR oy-

MaCJia, CMO'IHTe 6ynwHOM H 8apm-e, nOCTOJIHHO

JJbOH H TeJU111bJO noJJ.JJH8Jcy, JJ.OOaBbTe COJib H nepeu..

noMeWH8811, noKa 080~ He H8'1HyT paa88.JIH88Tb·

C8apHTe, ynapbTe " npOTpHTe 11epea cwro.

CJI. flpoJJ.OJI)K8RTe 88pHTb 8 oo~en CJJO)KHOCTH

CTYJI·

mOPE 113 ,L:\11'-111. 3amapbTe H8 BepTeJJe -rpex

8biHbTe 080~, DpoTpHTe qepea BOJIOCRHoe

eyponaTOK IW10eK8C08, p83pembTe H8 J\YCKH, 8biJIO·

CHTO HJJH AYJ>W118f C MeJIKHMH JJ.blpo'IK8MH, 8peMR

)Klfre KOmy U KOCTH 8 KaCTpiOJIIO, BJJeifre cyxoe Oenoe

OT 8peMeHH JJ.OJIH8811 HeMHOfO oynbOHa; 8H08b CJJO·

8HJfO, JJ.OOasbTe JIYK·W8.JIOT H OJJ.HH JJaBpo8bJii JJHCT.

3 '18C8,

3/4 U BJJeRTe HeMHoro JfCflaHCKOfO coyca

muTe 8 K8CTpiOJJIO, )l.OOaBbTe MJICHOR COK HJJH DO)l.·

YsapHre H8

JUIBJ<Y 0'1' mapKH M11C8 JIHOO KOHII,eHTpltpoBllHHhiH

J1 MJICHOH ITOJJ)IHBKlt, CMeWaHJIOH C Kpe!IKHM cyxHM

YMJIIfl'e )KHJ),

MRCHOR oyJJbOH, HeMHOfO KapaMeJIJf308aHHOfO Clf·

OYJibOHOM, CHOBil ysapm-e,

pona C8eTJJO·KOplf'1HeBOro ll,BeT8 Jf DOJJ.888Rre KaK

DOJIY'IHBWHHCJI ooyc 'lepea CJn'O. 3aTeM pa300plfre 8

aHTpeMe HJJH 8 Ka'!eCTBe rapHHpa.

C'I)'IIKe MRCO Blliiien Jnf'Df, CJiomm-e ero 8 coyc u CMe·

fOPOXOBOE mOPE. C8apm-e ropox 8 BO)l.e, JJ.0088Jf8 COJib,

2 HJJH 3 JI)'K08HJ.J.bl, neTpywJcy If ae-

waiiTe

np<YI'pHTe

c HHM, npoTplrre qepea cwro, nOCTaBbTe ua

CJJ80blR OfOHb H Baplrre, He )l.aBM KHneTb.

JJeHbiR JI)'K-TaTapey. PaaoMHHre 8 .rcypwnare c MeJJ·

fiPOBAHCAJlhCKOE moPE. 0'1HCTHre He·

KJfMH JJ.blpo'IK8MH, 8peMR OT 8peMeHJt H8.JIJf8811

CKOJibKO JI)'K08HU., HapembTe H naCCHpyWre Ha Of·

csepxy HeMHOfO OYJJbOHa. ,[\OOaBbTe JcyCOK CJIHBO'I·

He, He JJ.aBM CHJJhHO naMeHHTh ll,BeT. Ao6a8hTe

4 nomKH 6apxaTHCTOro coyca,

HOfO M8CJJ8 Jf ysapHre.

OJJ.HY

mnrry CJJJf80K

ECJJu xOTHTe npuroT08JfTh 3TO n10pe cKopoM-

H HeMHoro caxapHoit "YJJ.Pbl. Y8ap~rre n10pe Ha

HbJM, CM8'1Jf8aHTe ero KpenKJfM MRCHbJM oyJJbOHOM .

CHJlbHOM orne npH Henpepb18HOM DOMeUJHBaHHJ1 ,

ECJJH OHO fOT08KJ'CII nOCTHbiM, TO ero CM8'1JfBaiOT

JJ.rufre 38I)'CTeTb H npOTpHre qepea CHTO.

EcJm y sac HeT 6apxaTHCTOro ooyca,

MOJIOKOM HJJJf 80)l.OH. fl10pe ua '!e'!e8UJ.J.bl, 6enoit HJJH KpacHoit <J>aco-

MOmere

aa-

MeHHTb ero C'rollOBOH JJO)KKOH M)'KH, CMeWaHHOH c

.'m " 8cex npyrux Cyx.KX o8o~en HJJJf OOOo8biX ne-

He6om.JUHM KOJIH'leCTBOM CJDfBOK, COIIbiO Jf nepu.eM, Jf

naeTCJI TaK me.

aaKoH'IHTh npHroTOBJJeHHe mope, KaK YJ<83aHO 8biUJe.

Jl.IO·

ITIOPE 113 OMAPOB. BoabMHre o'!eHb cse-

mney TOMaT08 , paapembTe nonOJiaM, 8bJHbTe ce-

mero oMapa, paa6enre ero u 8b1HbTe 6enoe MRco ua

TOMATHhll1 COYC- ITIOPE. BoobMuTe

Me'!Klf, CJJomure 8 KacrpJOJJJO. Ao6a8bTe OCTpbin

XBOCTa H ua nan. HapembTe MRCO MeJIKHMH h-y6H -

coyc MHpnya, c6opHbiR OYJ<eT np11HbiX TPaB c no-

K8MH, KaK CJJe)l.yeT p830Tplfre C XOpoUJHM CJJHBO'I·

6aMeHHeM 3eJJeHH '!ecHOKa, JcyCO'IKJf C8JIHOfO C8·

HbiM M8CJJOM OCTaTKH MRC8 Jf HKpy, OCT88WHeCJI 8

JJa, BJJeRTe DOJI08HHK KpeDKOfO MRCHOfO oyJJbOH8,

nauu.npe, npOTpJrre qepea cuTO. To, 'ITO npowno

CTaKaH OenOfO 8HH8,

2 piOMKJf KOHbRKa,

HaKpoRTe

'lepea CJfTO , CMeUJaHTe C OCTaJibHbiM MJICOM OMapa H

OYMaroR H 8apm-e 8 Te'leHHe 'laca. flp<Yrpm-e 'lepea

DOJIY'leHHbiM H3 Hero <J>apweM, HKpoR H MOJIOK8Mlf

CHTO, CH088 DOCTaBbTe Ha OfOHb. 0TOA8HHbTe Ha

If 88plrre Ha 80JJ.RHOR oaue.

Kpaii nJJHTbl H CHHMJfTe )KJtp, 8blpo8HJIHTe fl08epX·

(Apyrne peu.enThl n10pe onHCaHbi 8 craTblVC:

HOCTb Jf JJ.08e)l.JfTe JJ.O fOT08HOCTJf Ha BOJJ.RHOH OaHe

Pena, Mop1C06t> , BWCJ~a31Canw, Fpu6w, Pa~eu, Yc-

(pe~enm

mpu~w

B1011Moma).

u lTe~teHb c~eama.)

PABHfOT

Kpyroe H fJ18AKoe TeCTO. nocne 3TOfO p8CK8T8H·

8To H8388HHe flHK8HTHOI'O coyca, 8 COCT8B KO·

Te ero C nOMOmbiO CK8JIKH K8K MO>KHO 6onee

TOporo BXO,IVIT MeJIKO H8pe38HHbiR KepBeJib H acT·

AJIHHHOH, 'ITOObl nony'IHJtCst CJIOR TeCTa TOJtmH ·

paroH. T~a JJ.008BJUIIOT nuCTMI KpoBOXJie6Ku,

HOH K8K 6YMara. noc&maHTe MyKOH K8K MO>KHO

nyK·T8T8pey, COJtb, nepe~ H 'leTbtpe cne~HH ( n e-

MeH&We. npHfOTOBbTe 38p8Hee <f>apw H nOJIO>KH·

pe~. rsoaAHKY, MYCK8THbiH opex H HM6Hp&). Bee

Te H8 31'0 TeCTO MaJteHbKHMH KOMO'IK8MH OJJ.HH8·

BMecre uarpesaJOT B KepaMH'IecKoii KaCTp!One c

Kosoif BeJIH'IHHbt. CMO'IHTe TeCTO, cno>KHTe ero

n0)1.11 HBKOH OT TyUieHOR TeJIJITHHbl, yKCyCOM , CBe-

BABOe, 'ITOObt nonyqHJtcst K8K 6bl KOHBePT. Co-

>KHM CJtHBO'IHbtM MacnoM. Xopowo nepeMewusa-

>KMHTe ero no Kp8RM, 'ITOObl ABe '18CTH TeCTa

JOT, 'ITOObl coyc 38fYCTeJI H BCe ero KOMnOHeHTbl

Mormt cKJteHT&Cst BMecTe. Hape>K&re KB8)l.p8TH·

xopowo nepeMewanuc& Me>K.Izy co6oii.

K8MH BeJIH'IHHOH 8 OAHH AIOHM H, no Mepe TOI'O

PABMfOT C PACTMTEJibHbiM MACJIOM.

K8K OHH 6YJ~,yT y 88C nOJIY'I8TbCSI , BblKJI8)l,blBaHTe

M enKo uape>KbTe TP&Bbt, KaK yK838HO B&twe, aa-

HX H8 JIHCTbl )I.JISI Bbine'IKH HJIH H8 KpbtWKH OT

TeM flOJIO>KHTe HX BMeCTe C paCTHTeJibHbiM M8C·

K8CTp10Jtb. nepe)l. TeM K8K nO)I.888Tb H8 CTOJI,

JIOM, yKCyCOM, COJibiO H KpynHbiM

nep~eM

B XOJIOA·

6Jt8HWHpynre p8BHOJIH 8 KpenKOM MRCHOM 6yJtb·

HbiR MRCHOR 6yn&OH. nepeMeWHB8RTe :mn' coyC

oue. Kor)l.a see OHH no)I.HHMyTCR ua nosepxHocTb

)1.11HTeJibHoe BpeMst, 'ITOObl Bee KOMnOHeHTbl xopo-

H 6yn&ou noKHnHT B Te'leHHe

WO CMewanuc& H coyc aaryCTeJI.

p8BHOJIH, )l.8HTe HM CTe'lb, BJteHTe B CynHH~

3EJIEHbiH PABMfOT. Boo&MHTe pasuoe KO·

MHHYT, BbiHbTe

O)l,HH flOJIOBHHK KpenKOI'O MSICHOI'O 6ynbOH8, no-

JtlfllecTBO KepBeJIR, KpoBOXJte6KH H ac'l'p81'0H8, He-

JIO>KHTe ua )l,HO pasuonu, csepxy cnoeM narep-

MHOfO JtyK8·W8JIOT8, neTpymKH H J].B8 BH.n8 KpecC·

TbiJt Cbtp napMeaau, pacnnasneuuoe CJIHBO'fHoe

canaTR. BnaHwupyjire see BMecre Ha o'leH& CHJtb·

M8CJIO H nOJteHTe MSICHbiM COKOM, 'lro6bl p8BHOJIH

HOM orne , 38TeM OC'I)'nHTe TP89bl XOJIOJJ.HOH BOAOR,

HeMHO>KKO BCMblJlH. noA8BaHTe 31'0 6JJIO)l,O K8K

OTO>KMHTe H p830TpHTe 8 CTynKe, A008BHB HeMHO·

MO>KHO 6onee ropst'IHM. <l>apw, KOTOpbtM Bbl

ro xonoAHOro ueMe~oro coyca. Koma nOJIY'IHTCR

nOJtb3yeTecb )I.JISI npHrOTOBJleHHSI 3TOf0 6Jtl0)1.8 ,

'ITO-TO BpoAe naCTbt, npOTpHTe ee 11epea CHTO c no-

AeJI8eTCR H3 KHeJieH, npHfOTOBJteHHblX H3 )I.H'IH, K

MO~IO AepeBRHHOR JIO>KKH. JrHM 3eJieHbtM p8BH·

KOTOpblM )1.008BJISIJOT HeMHOfO TepTOI'O Cblpa nap-

rOTOM nOJtb3yWrecb J1,JU1 TOfO, 'ITOObt rOTOBHTb Jibe·

Me38H8, HeMHOfO 6JJ8HWHpo88HHOH H MeJIKO H8·

aou&t, coyc&t H

pary.

pe38HHOH Orype'IHOH Tp8Bbl, KHnst'!eHOI'O MOJIOK8 H Cbtpa, CAeJI&HHOro ua CJIHBOK. Bee xopoweHbKO

PABHOJIH

CMewaifre, A06as&re HeMHoro MYCKaTHOro opexa

0TJtH'IHOe HTaJtbstHCKoe 6n10AO. BOT KaK ero

KOpH~bl,

8 T8K>Ke )1.88 SIH'IHbiX >KeJITK8 H He 38·

roTOBstT B feuye. Boa&MHTe OAHH n usp MyKH , Bbt·

6YJ~,&Te A008BHTb nepe~ ropowKaMH. PaBJtOJtH

JIO>KHTe ee H8 O'leHb pOBHbiH CTOJI HJIH H8 poBHy!Q

MO>KHO T8K>Ke 6JI8HWHpo88Tb H OTB8pHB8Tb B

AOCKY H Ao6as&Te TPH cse>KHX SIH~a. Ha'IHHTe c

TOM >Ke 6yJJbOHe , KOTOpblJf HCnOJtb3yJOT J1,JU1 npJt-

TOI'O, 'ITO B cepeAHHY MyKH H8CbtnbTe COJib, BJteR·

fOTOBJleHHR qepenaxosoro cyna. B TRKOM cnyqae

Te HeMHOfO BOAbl H paa6eHTe SIR~8, HenpepbtBHO

HX nOA8JOT 8 3TOM 6yJibOHe , 8 nOOJIH30CTlt OT cyna

n epeMeWHB8R AO TeX nop, nOK8 He nOJIY'IHTe

CT8BRT H8TePTblH Cbtp napMe38H.

-·~ 469~·-

aawero KOJIH'IeCTBa MRCa 11 OBO~eR. fiOJIOmi!Te :n'l1

PArY* l1MeHHO pary COCTaBJIRHH cna8y CTapHHHOii

pary -

KOMUOHeHTbl B coyc H UOCTaBbTe Ha OfOHb, llepeMe-

HenocraTOK KYJCOHb scex APyrnx CTpa.H H oco6eHHo

UJHBaihe, He ,lJ;aaaR KHIIeTb. nocne :n-oro DOASHTe K CTOlJY. TaKoe me pary CaJibDHKOH nenruOT c KHMRMJt

AHrnHH. HHKorna HH 8 KaKOR APyroii eyxHe, KpoMe

HnH .pp11Ka,n;enbKaMH, c 6enb1M MRCOM DTI1l(bi , 38>Ka-

.ppauuyacKOR KYXJIH H HMeHHO

OCH08HOR

HameR, He 6ynyr nOCTH.rnyTbl Te 8biCOTbi, no KOTO-

peHHbiM Ha aeprene, C De1)'l.UHHblMI1 rpeOeWKaMJt II

pb1X )I;OUJJIH HaillH UHKaHTH.ble COYCbl , HHKOOJ.a He

nOHU,8MI1 apntWOK08. Bee 38BI1CI1T OT TOTO, 'ITO eCTb

nocmmyr OHH TOR TOHKOCTH, KllK)'IO HMeiOT HaillH

B aaweM pac11opnmeHHI1, H OT opeMeHI1 rona.

pary H3 6enoro Mnca non 6enbiM coycoM H HamH eypo'IKH. TaK 'ITO 8bl Momere coaepwHTb KpyroclleT-

PAfY 113 CJIA,UKOfO fipHroTOBbTe OJUIY HnH

MRCA

,n;ae aOOHbiX

TEJIEHKA .

mene3bl TeneH-

Hoe nyrewecnme H He Hrurrn nosapa, 6yro, OH ~Kop

Ka. Koma H3 HHX BbiR,n;eT sen KpoBb, 6na.HwHpyHre

noH py>K+ HnH ~KOp,n;OH

HX, IIOJIOmi!Te B KaCTptO.rJIO, ,lJ;OOaBbTe ryna me

Me+ (Kp8CH8JI netrra H CHWUI

netrra, 'ITO COCT8.BJUieT BbiCWHe CTa,ll,HH KYJIHHapHoro

MOpKOBI1,

JJYKOBI1U,bl, HecKOJibKO 00pe3KOB TenR-

HCJ<YCCTBS) , KOTOpblH CMOmeT DpHroTOBHTb jJ,.Jlll sac

THHbl, Il)"IOK nerpywKH H nyK-'Nl'NlpJ<Y. ,[lOOSBbTe

TaKOR OMJleT, KaKOi\ roT08HT rrpoCT8JI MaTb ceMeiiCT-

COIJb, nepeu,. fiOJiomHTe cna.n;Koe MRcoreneHKa 8 Ka-

88 K o6eey AM csoero ~tyiKll H neren.

CTpJOmo , caepxy HaKpoWre TOHeHbKI1M cnoeM C8HHO-

pary

f0 CaJI8, B.lleHTe OJUIY HJIH JUJe .IIO)KKH MJICHOfO 6ym,-

CaJibDHKOH. Pary CMbDHKOH COCTOHT H3 pa3JIIf'IHbiX

OHa , <ri'06b1 He nOJIHOCTbJO noKpblTb conepm11Moe

CHa'lana HeCKOJTbKO

enos

<miOCH'rei'ILHO

COpT08 MRca H OBO~eR. Tyn.a 8XOART aOOHaJI meneaa

KacrpJOnH. CBepxy HaKpoltre KpymKoM 113 npoMac-

TeneHKa ( cn8,11;Koe MRCO), TJ>HXf>enH , WIIMIIHHbOHbl,

neHHOR 6YMant H DOCTaBbTe Ha OfOHb. 3areM nepe-

no~a apntwoKoB H TaK nanee. Ho <ri'06bJ mt pary

CTaBbTe Ha KOHII>opJ<Y, a CBepxy HaKpoWre ropK'111MH

6wH BbiCOK0£0 Ka'leCTBa, H8.n;O tfi'06bl MRCO, KOTO-

yrmtMJI, tfi'06bl ropKCIJte yrnn 6blHH H BHH3Y, H 110oepx KaCTpJOnH. C1apaiiTecb, <ri'06bi He O'leHb CHnbHO KHITeno. Koma ace xopowo csapHTCR, BbiHbTe cna.n;Koe MRCo reneHKa H3 coyca . EcnH y sac HeT coyea , TO )I(HAKOCTb OT DpHroTOMeHJIR llpOTpi!Te B KaCTpiOHJO qepea CHTO. Ecnn 8bl XOTHTe DpHroT08HTb aawe 6n10no 8 6enoM coyce , TO BOObMHTe J<YCOK cnnBO'IHoro Macna BeCOM DpHMepHO 8 KHnOrpaMM , 00-

BaJUIHre

ero 8 He60JibWOM KOJIH'IeCTBe MYJ'H H no-

OasbTe HecKO!lbKO WaMUHHbOHOB. Bee :n'O IIO!lOmJtTe B IIOJJ)IHBJ<Y, nOBe.n;H'J'e n o KHDeHIIR, HeMH0£0 noaapHTe n )'ABJIHTe >KHp. EcnH XOTHTe , no6aBbre HecKO!lbKO 8pTIIWOKOB. fiocne :n'0£0 paapembTe HOMTHKSMJI aawe cn8,11;Koe Te1IK'Ibe MRCO, IIOJTOmi!Te B :n'OT coyc 11 He nOBO.n;HTe no KHIIeHJtR , TOllbKO Ha-

rpeiire.

Korna npHAeT speMR 11onasaTb me Ha CTOll,

DpHroT08bTe Hbe30H 113 .l\Byx RH'IHbiX mesrmOB, Hepoe Bbl HCnonb3yere H Kna.n;ere 8 paBHbiX nponopuu -

601Jbworo KOJIH'IeCTBa oqeHb MenKO HapeaaHHoii n e-

RX, roTOBHnOCb 110 O'IJ).enbHOCTH, TllK me KllK H 080-

TJ>yt.UK11 11 HI1MOHHOfO COKa , ecn11 y B8.C HeT COKa ae-

llUI, tfi'06bl mt KOMUOHeHTbi pary Dpi1CY'f(,1'808BJIII B

neHOfO BI1HOrpa,n;a.

HeM Ha OJXHHaKOBOil. CTaAIIH roTOBHOCTII B 38BI1CJIMO-

<ri'06bi :mYr coyc aarycren . CHaqana paa6eltre

CTII OT HX Kaqecraa.

8oT KllKI1M 00pa30M nocrynruOT, 2 RR-

ua, ynan•tre mesrm11 , He no8pe)KAM me 11 He ocras-

OSblt.tHOE PAfY CAJibfil1KOH . 0Ho cocro-

JUIJI Ha HHX cnenos

6enKa IIHH aapo.n;biWa. PaanaoHTe

HT 113 cn8,11;KOTO MRCS TeneHKa, mHpHOH H1lH IIOJJY-

menTKH HO>KKOR, p83Be.n;H'J'e B He60JibWOM KOJIH'Ie-

>KHpHOR ryCHHOR lle'leHKH, OKOpoKa, WaMIIHHbOHOB

CTBe BOnbi 11 6ynb0Ha . 3areM , Korna aawe

H TPHXf>eneii, ecnH nooBOJUieT opeMR rona. Paapemb-

IIHT, nepeCTaBbTe ero Ha KpaH MHTbl, 800bMIITe pyq-

re Bee

mt KOMDOHeHTbl Ha MenKHe J<YCOq)(H O,n;HHa-

pary 38KH-

J<Y K8CTpJOnH B OJUIY pyey, Me)J)IeHHO 8.'11188Jfre 88W

pary H IIOCTelleHHO nepeMeWHaaHre npyroR

KOBOR TOliUUfHbl. fiepen TeM KllK aonasaTb Ha CTOll,

Hbe30H B

Bbl ,lJ;OJJmHbl 11MeTb XOpoWO yaapeHHbiH 11CIIa.HCKI1R

pyKOR. fiOCTaBbTe KaCTpJOHJO Ha OfOHb , CHOsa nepe-

JI.Illl

MeWaHre 11 He naaaHTe HHKorna 3aKJIDeTb. Cpaay me

coyc B TllKOM KOJIH1feCT8e, KOTOpoe saM H)'>KHO

-·~470~·-

DO.Ilt>wou KYJWIWpmxil CJI08apb

~_..·~·~~~~

...

~·~·...,....··~~~~

,II.OOasbTe M8JieHbKHH JcyCO'IeK CJIHBO'IHOI'O MaCJia,

Jcyeo'IKOB <f>HJie <YI' KpaCHhiX K)'POD8TOK . fiODpOOyH-

'I'f06hl BaW coyc 6biJJ HemtthiM, aareM no6aahre JIH-

MOHHbiH COK HJIH HeMHOI'O COKa aeneHOI'O BHHOrpa-

Bbl, JlfO)KeT 6biTb, OCTaHeTeCb )'nOBJieTBOpeHbl •

.ll.ll, 'IT06ht BaW coyc He nonyqHJICII HH CJIHlllKOM ryeTbiM H HH CJIHIIIKOM )KHJI.KHM, H nonllBllifre Ha CTOJJ.

<m> 6Jnono. noporne co6paTbH no rypMaHCTBy, u PAfY 113 I:J>APII111POBAHHbiX TOMATOB

no PEUEllTY rPI1MO . BhiHhTe H3 B8lJD(X TOMa-

PAf'Y 113 llETYllli1HbiX rPEiiElllKOB 11

TOB ceMe'IKH, aanOJlHH'J'e HX <f>aprneM Mil COCHCOK, K

llOlfEK C rPI16HbiM COYCOM. Koma rpe6ern-

KOTOpollfY no6asbre 'lecHOK, nerpyLUKy, peiT'laTbrn

KH xoporno npoBap.IITCJI B 6eJioM coyce BMecre c

JI)'K H 3CTpafOH. 1'yunrre B <f>opMe Mil TO(ml, nocra-

DO'IK8MH, fiOJJO)KHTe B KaCTpiOJJIO H)')KHoe KOJJJAe-

BHB B JJYXOBJcy, me OI'OHb ropHT CHH3Y H CBepxy.

Mil

CTBO ysapeHHOro 6apxa-rnCTOro coyca, eCJIH Bhi co-

B Hawe BpeMJJ oxOTHo 38MeH1110T <f>aprn

6upaerecb roTOBHTb Harne pary B 6eJioM coyce, HJIH

COCifCOK ,ll.pyTHMH BHJl8MH <f>aprna, a CBepxy DOCbl-

yBapeHHOI'O HCfiaHCKOI'O coyca, eCJlH Bbl cOOHpaeTecb npuroroBHTh

pary B TeMHOM coyce. Ao6aabre

HeMHOrO MJICHOI'O 6yJibOH8, eCJIH B8W coyc OKa)KeTCII CJIHIIIKOM ryCTbiM. AaH:re noKJIDeTb Ha Me)J)IeH JtOM ome npHMepHo 'leTBep1'b qaca. Heaa,~~.OJJro ,11.0

DO.li.8'1H Ha CTOJI.li.OOaBbTe TYJI.8 )Ke DO'IKH, HecKOIIb-

fiaiOT 6JIIOJlO XJie6HhiMH Kj)OIIIK8MH.

31'0 aHTpeMe

OOJlaiOT np11MO B <f>opMe JI,JIJl TOpTa, a CBepxy DOJIHBaiOT JllfMOHHbiM COKOM.

061.UI1E

CBEAEHI1.fl

TPIO<l>EJI.fiX

{ICJiaccuKa KyJIUnapuu, paanoeuonocmu, :MumHble pe~enmw).

KO 1118MDHHbOHOB, KOTOpble CBapHTe OTneJibHO,

Tp!O<f>enb aaHHMaeT nepsoe MecTO cpe.IUt ~

JlOHUa ap1'HIIIOKOB u Tp!O<f>enu no )KeJiaHHIO. ECJiu

Ho6pa'1HbtX~. UeaapcKiffi rpu6- 3TOT rpu6 KOpo-

pary fOTOBHTCII B 6eJIOJif coyce, JI,JIJl JaryCTeHWI no-

JieH: (Fungus

6aBbTC Te KO~tnOUeHTbl, KOTOpbte 6biJIH YKa3aHbl B

CTapHHHbte 6oTaHHKH, -

npe.IlbiJlYU(eM peuenre, a eCJiu Bht roroaure pary B

JIJI. PaHbrne HaM noBTOpJIJIH, 'ITO Tp!O<f>enb TPYJl.HO nepeBapHBaeTCII. HIAero no,11.o6Horo, OH, Hao6o-

TeMHOM coyce, TO fiOJII.3yHreCb TeMlt )Ke npueMaMU, KaKue onHCaHhi B TOH )Ke CTaTt.e. PAfY 113 MOJIOKOB

Caesareus},

KaK Ha3blB8JIH ero Hawu uner JIHlllb noc.'le TPIO<f>e-

pOT, 6naronpWITCTByer JleJITeJibHOCTif >KeJIYll.Ka H

KAPllA.

BoobMHTe MO-

00113aH JierKOCTH nepeBapHBaHHJI CBOHM CJierKa

JIOKII OT )l.B8.II.UaTH 'leTblpeX pbro, )'n8JIHTe (IJieHKH,

ooa6y>KJlai011UfM MOIIeJcyJiaM, TOIIbKO Ha]lO HCDOIIb-

fiOJIO)IUfre B 'IHCTYJO XOIIOJlHYIO BOJJY H BbiMO'IHTe B

30BaTb TP!O<f>enb B YllfepeHHbiX KOIIH'IeCTBax. OH

Te'leHue nonyqaca. 3areM cMeHHTe BOJJY H DOCT8.Bbre Ha KpaH IIJIHTbl, BhiMO'IHTe e~e JlO rex nop, noKa MOIIOKH He no6eneiOT. BoobMHTe npyryiO KaCTpiOJIJO, BCKHrurnrre B Heif HeMHOI'O CJierKa nonCOIIeHHOH BO· Abl, naifre MOIIOK8M CTe'lb H JJOIIO)KH're HX B aT)' BOJJY· AoaeAHTe no KHnemm, cHHMHTe c onm. Ao6asbre B K8CTp10JJIO 4 JIO)KKH 6eJioro HJIH TeMHOI'O HT8JI.bliHCKOI'O coyca, JIOJJO)KH're Tyna MOJIOKH, .IlaHre JtM BCKHfieTb OJlHH HJIH ,IJ.B8. paaa, CHHMHTe ~. no6aabre COK O.IlHOI'O JIHMOHa H fiO.IlllBllifre KaK

pary H3 MO-

JIOKOB JIHOO B cepe6p11HOH K8CTpJOJJe, .IIHOO B <f>op· MO'IKe H3 TeCTa, JIHOO C BOIIOBaHOM. PAf'Y 113 .fl3biKOB

KAPllA.

BbiMO'IHTe B BO-

Jle COTHIO 113bJKOB Kapna, 6JiaH111HpyHre, KaK MOIIOKH Kapna. Coyc JI,JIJl113biKOB fOTOBHTCII TaK )Ke, KaK coyc ,IJJlll MOIIOK, H npHroTOBJieHHe BblrJIJIJlHT TO)Ke TaK )Ke. PAf'Y 113 CEJihAEPE.fl ( pe~enm OoKmopa Po-

Ka).

CaapHTe MeJIKO HapeaaHHhlii CeJibnepeH:, KaK

Bap11T UHKOpHH H lllmtH8T, JlOOasbTe nepeu, COIIb H llfYCK8THhrii opex. fiOJJO)KH're B XOpowlffi 6YJibOH H JJO)l.llBaHre C rpeHKaMH, JJOJl)KapeHHbtMH no 30110THt"'I'OI'O

UBeTa.

ECJIH Bbl rypMaH, TO MO)KeTe na)Ke fiO-

JIO)KHTb CBepxy HecKOJibKO OBCIIHOK HJIH HecKOJibKO

-·~ 471 )oc.f:•-

oqeub flHT8TeneH, BOCCTaH8BJIHB8eT CHJlbl H flOAOrpeB8eT XOJIO.!J.Hbie TeMnepaMeHTbi. MHco, OBOill.lf, pb16a H .o;pyrHe npo.IcyKTbl, K8KHe 6bi OHH HH 6biJJH, CTaHOBliTCll 60Jiee nerKHMH AIUI >Keny.IU\8, K01'l1.8 K

p83HMoe uacnS>K,D;euue ero >KenYJI.K&, u 31'0 BuyTpeH-

HHM .o;o6aaneHbl Tpl()(j>enH.

Hee YJJ.OBJieTBopeune HaBepu.RKa npenaemaer OTJlllll-

0.o;H8KO H&lllnOCb

HecKOJibKO 8BTOpoB, HeOO KOTOpb!X HHK01'l1.8 He CMOfnO H8Y'fHTbCll CM8KOB8Tb 3TH BenHKOJieflHbie

uoe flJtliJ,eBapeHHel +HO, -

CKa>KeT H8M KTO-Hli6YJ!.b, -

Bpaqu

rury6HH . Oun ~ynpeKa~ TPKXI>enH B TOM , 'ITO OHH

OCJ>KAaiOT npnMeueune TPKXJ>eneii• . -

H8PYUI810T nHmeaapeHHe, Bbi3biB810T 6ecCOHHHI.cy,

OHH 38npeU(8JJH u '!rut, H Ko<f>e . Ha uecKOIIbKO qeno-

,lJ.a, uo ae.ru.

pacnooaraiOT K anonneKcHH H HepBHbiM 3a60Jieaa-

8eK, y KoropbiX n:ypuoii BKyC H ueaecenblii upas,

HHJIM. Mbt KoHcynbTnpoaanncb c 60JibiiiHM KOJIK'Ie-

CKO/IbKO ecTb rypM8HOB H rypM3 Cpe.!J.H yqeHHKOB 3c-

CTBOM mOOHTCfleH :rPKXJ>eneii, OAHH H3 HHX CT8pH-

KyJI&n8! 11x UMeua BbiCTpa.HB8lO'I'C1 8 pRA OT liapre-

KH, ApyrHe MOJIOAbie monn. Bee oun, H 31'0 6biJJO ux

38 AO lipycca. 3Aecb see cornacubJ Apyr c .r.q>yroM, see

o6mee MHemte, BOCXHU(810TCll 6naronpH11THbiM

cJtCTemr MeHRIOTCll, u see ceKThi, TO>Ke nJ06.Rill,Jie

B03AeHCTBHCM Tpl()(j>eneif H8 'lenOBCK8. 0AHH 113

xopomo nOCCTb, c6nH>K8IOTCll .r.q>yr c .r.q>yroM. BOT

aTux mo6nTeneii, qenoaeK cpeAHero B03pacra,

TBOJI 'l)')l.ec&, M8f'O,D;eTenbH8ll nJ06oBb K BKyCHOH

O'leHb OC'rpOYMHbiH H HMeiOU(HH .o;o6po.IzyiJIHbiH H

eJJ.e. 'I'M y6em.naemb, TbJ BJJ.OXHOBJVIeWb, a Koma TbJ

npHBeTnHBbiH X8p8KTep, K8K H ace HCTHHHbie ryp-

31'0f'O XO'Ieiiih, TO Bp8'1ll, CJ'A.RUI,Jie BOKpyr O.!I.HOfO H3

M8Hbl, roaopHJI ~me HecKOJibKO J~.Heii H83M: ~Koma

C'roliOB, yCTSBneHHhiX aeycubu.tH MJOA&MH, CTSHo-

11 eM TPKXJ>enH , 11 .o;eJl&JOCb 6oApee " >KHBee. BHYT-

BliTCll 3KneKTUK8MJt! 'fpJO<t>enb )'Kp8lll8eT ace, K 'le-

peHue ll OU(yll.(810 He>KHyJO, Bbl3bJB810JeyJO H8eJ18>K,D;eHHe TennOTy , OCOOeHHO B MOHX BeHax, H aT8 rennOTa oqeHb 6btCTpo n epeA&eTCll Moeii rOJIOBe. Mon MbtCnH CTaHOBliTCll 60Jiee qerKHMH H 60Jiee nerKHMH. ECJJ11 OT MeHll Tpe6yeTCll, ll npliMO H8 Meere Mory coo.o;asaTb CTHXH

A1UJ 6oraTbrx n031'0B. R

COCT8BJiliiO peqH A1UJ HeKOTOpblX 6ecnOKOHHblX yqeHbiX, .IIJUI neHHBhJX AenyT&TOB. A 38TeM li38Cblfl&IO, nnmeaapeHue MOC He HCflbiTbiB8eT 38TpYJI.HeHHH, COH MOil cnoKOCII.

11c MOry cornacnTbCll c TeM ,

'ITO fOBOpliT 0 HeKOTOpbtX CBOHCTB8X 3THX rpHOOB• .

Bnpo'!eM, KTO He 3Haer TPKXJ>enb Hero HH c qeM He cpaaHHMhtii apoMaT. flBJilleTCH nH OH npon3BeAe-

MY OH npnK&caeTCH. He rosop11 o caMbiX H3hJCK8H-

HHeM npllpo,!U>t , KOTOpa1160JibUie u,eHHJI&Cb ApeBHH-

HblX 6ruo.o;ax, KOTOpblM OH npHA8eT HOBbiH 1118pM,

MH Hapona~m ? PnMJUIHe mo6HJIH ero CTJl&CTHo H 38-

c&MbJe flpoCTbJe npo.!J.YKTbr, OObNHbie, uo nponHT8H-

K83biBanu 8 A<f>pHKe. +J1H8Heu,, -

Hble 38fl8XOM TJ>JO<!>e.rul, MOryT C ycneXOM flOliBJUITb-

IOBeH8JJHH, -

80CKnHU,8eT

pacnp11rru'i C80HX 6biK08, OCTaBb ce-

ypo>Krut, uo n ochrn&! HaM TPKXI>enH~. CeroAHJ~

C1l ua C&MblX Jf3bJCK8HHblX C'rollax.

npnuwe>KY K TOil anoxe, Koma T(ll()(j>enH

TPiO<f>eJlb u.apcr8yer, uo 60Jibllle ue ua ManeHbKHX

6biJDI 6o.ttbme 8 Mo.o;e. fo8op11T, 'ITO Syp6oHbi, npn-

6aHKeTax, H8 MJIHH-

H8jJJie>K8BlUJte K CT8pmeif BeTBH 3TOH ,D;Ifif8CTJIJI,

crepcKHX o6e.o;ax. OH BOCCTSH&BJIHBaer CHJIY PYK H

npasnmt c TPJO<!>e.ruiMH. Cyu~eCTBoaanu JJ.Be npuu-

y>ttnuax, 8 H8 TOp>KeCTBelUiblX

uor, O>KJIBJllleT cnerna 38CTbiBmyJO KpoBb, npHA8eT

u,eccbi Te8T(>OB, KOTOpbie OCOOeHHO U,eHJtmt 3TH AO-

CMeJlOCTb n noJ~.HnMaeT A)'X.

KaK 'I&CTO BenHKOJien -

croibthie BCJ~qecKoro yaa>KeHHR rury6Hn. Peqh JtAeT o

pary Jt3 TPiO<f>eJleii nOOe>KAano conpoTJtBJieuue,

MMeMY83eJlb /Kop>K u MMeMY83eJlb Mapc. KS>K.ru.Iii

Hoe

p83PYUI8JJO COMHeuHJI! KTO CMO>KeT ycro11Th n epeA

aeqep, Koma 3TH A8Mbi yqaCTBOB8JJH B cneKT8KJUIX,

BJI&CTbJO 31'0ro 6ruo.o;a, KOTOpoe uMeer C'rollh npeJte-

u oco6eHuo so apeMeua JtX rnaBHblX ycnexoa y HJtX

CTHbiii aeyc H C'rollb onbRH.RIOill.lfH apoM&T? JJ.a

A888JJCSI Y>KH" .IIJUI ueKOTOpblX MJI3KJtX nJOAeii. OHH

~BCTByiOT T(ll()(j>enH Jt3 llepnropa!

B03Bpall.(MitCb 113 Te8T(l8 8MecTe C KyP'J'H38H8MH Te-

KaK JtX qapy-

JOU(Hii 38Ilax nacKaer, ycnS>K,D;aer, pa.u:yer uepBHbie

&TP8JibHOro 38JJ8, Te8TP8JibHOii: no>Ku, a y ce611 AOMa

OKOH'I8HH.II H8lllero uooa! llOCMOT(lHTe H8 31'0f'O cy-

H8XOAHJ]H AOM8lliHHX KyP'J'H38H08.

,ll.b10-rypM8H8, KOTOpblH C H8eJ18>K,D;eHJteM CM8KyeT

/Kop>K TPIO<f>enH seems enH O,D;Ifif8KOBO.

-·~ 472 )oe:ff_

Y MMeMJ83eJ1b Y MMeMY-

BMI>wou "YliWtapmxu c11o6ap1> ~ '<"iii>t.....eo::* ._.......~.

aaeJLb Mapc ;m) 6biJlO JJ.eJIOM ee nosapa, y KOTOporo

]J.He KOTOpoli pa3JIOmeHbl JIOMTIIKII CBIIHOfO C8Jla.

3JJ.eCb 6b1Jla nOJIHM cB06oJJ.a JJ.eliCTBHii. Ho y Arpun-

,ll.o68BbTe COJlb, 01\IIH Jl8BpoBb1R JlltCT, 6YTb1JJKY

IIHHbi, melfliUDibi, nOJIHoil qyBCrBeHHOCTH, 6naro].J.a-

lllaMnaHCKOfO BIIHa, MOTHO 3aKpoi'tTe KaCT(>IOJIIO II

p.R T(>IOQ>en.RM He CJJY'lMOCb HHK8KHX ceHcau,Hii, Ha

Bapirre np11 Kl!neHIIII B Te'leHite nOJJY'Iae&. no].J.a-

KOTOpbte oHa 6b1Jla cnoco6Ha.

saHTe TJ>IO<j>eJilf Ha CTOJ1 Ha C8J14>e'rKe.

1\aK TOilbKO M8]J.eM)'83eJib 11\opm BXO)I;IfJia B ].J.OM, eli npHHOCJIJIH B MIICKe H3 caMOfO npeKpaCHOfO {j>ap-

focnoJJ.HH 6apoH Tup11, AOCTOTlO'ITeHHbtli

ryp-

MaH, npe.[I)IaraeT aaMeHliTb lllaMnaHCKOC BIIHOM

<j>opa 6naroBOJJHYIO BO.IIY, B KOTOpoH OHa MbUJa py-

Koouyp, a rocnowm li11HbOH, JJ.pyroii aBTOpltTeT B

KH. 31l'reM eif nO].J.8BaJIH TJ>IO<f>emt, KOTOpbte yme ]J.Ba

;m)H o6nacm, npeJJ.TIO'IItTaeT M8JJ.epy HJJII xepec.

HJIH TPH paaa npoMbUJH B OTJJ.eJibHOH TapenKe H Bbt-

nocKOJlbKY Bbl 6YJJ,eTe eCTb 'rpiO<j>enlt Ha C8J1<f>e'rKe

TePJJH. En no]J.8BaJln TaK)f(e Ha OTJJ.eJibHoli TapenKe

He 01\11H pa3 B Barneif >K113HII, TO MO>KHO TlOTipo6o-

M8JleHhKYJO BHJIO'llcy 113 n030/IO'IeiUIOfO cepe6pa It

B8Tb OJJ.HO 3a AJ>YiliM aTit TJ>ll Bima. Ho ecnu Bbt xo-

M8JlelfbKHH HOm c nepn&MYTJ>OBOH PYKO.RTKOH 11

TJtTe coxpaHIITb y TpiO<j>eneii liX np11poJJ.Hbtii BKYC,

CTaJJbHhiM neas11eM. Toma ArpHnnHHa csoeil PYKOii,

Hl!'lefO He ].1.008BJI.fl.fl, TO 3aBepH11Te IIX no OJJ.HOM)' B

coar.8IUIOH no llH'I'K'lHOH MO].J.eJIIt, CBOHMit MpaMOp-

npoMaCJJeHifYIO 6yr.tary 11 sapure B ]J.yplllJlare ua

HbiMH n8Jlbl.l,aMit C po30BbiMH HOIT.RMH Ha'lltH8Jla

napy H8JJ. KHn.R~IJ.eii BOJJ.Oii. BceM aTitM Jt3btCK8M

OIJeH.b nOBKO 'lllm~Th 'lepHt.Iif KJI)'6eH.b, KOTOpbiii

nooBOJIJieTCJI npeJJ.nOIJecTb TPIOQlenll, ne'leHJtble B

CTaHOBIIJlC.fl YKpallleHHeM B ee PYK8X. nOTOM OHa

30Jle. 3asepuHre ux B npoMaCJJeHifYIO 6yr.tary u

paape38Jla ero Ha JJOMI11Kit, TOHKHe KaK 6yr.tara, no-

elll.bTe CO CJlliBO'IHbiM MaCJIOM 113 11311Hbll.

Cbtn8Jla csepxy OObi'IHbtM n epu.eM, JJ.o6asruUJa 6YK-

PArY 113 TPIOEJIEti. BoobMHTe OJJ.HH JllfBP

B8JibHO HecKOJlbKO 8TOMOB >Kl)"JefO KaiieHCKOfO nep-

'rpiO<j>eneii B 38BIICIIMOCTH OT Balllltx nOTpe6HOCTeH.

u.a 11 nooHBaJJa KYCO'IKII TJ>$1eil 6enbtM MaCJJOM

WH Bbl TIOKYfiaere T(>IOQ>e.nll C8MII, Bbt6JtpaliTe HX

113 JlYKH HJIII aeneHbiM MaCJIOM 113 3Kca. 3aTeM OHa

KaK MOmHo 6onee KpyrnbtMII. ComMlrre HX PYKOli-

nepe]J.8BaJla C8Jl8THHizy OJJ.HOM)' 113 CBOHX CJIYI', KOTO-

TaK, 'I'J'06bt C*IIMaJI HX CO Cpe]J.HIIM YCHJllteM, Bbl no-

pblii nepeMelllHBaJJ B Hen cMaT, npHroTOBJJeHHbtli

'I)'BCTBOBaJIH COTipOTHBJJeHHe. Omt He JJ.OJJmHbt 6b1Tb

x03Jiiixoii JJ.OMa. OCTaJJbHaJI 'laCTb ymnHa COCTO.fiJla B

CJIHIIIKOM MIII'KHMH IUIII BO]J..fiHIICTbiMII. noHIOxaHre

JJHOO

HX, '1'1'06bt ou.eHHTb aanax. ECJJn BKYC uanoMHHaeT

Specca HJIH MaHca, JJH6o

BKYC Cblpa, TO TaKHe TJ>IO(pe.rnt He 6epHTe. YJJ.ocrose-

38BHCHMOCTII OT ce30Ha 113 m&pKOfO H3 ]J.It'IH nyrutpKH, npHseaeHHoli H3 H3 u emHOH Illi]J.eiiKu Jt3

Sypma.

31l'reM HacrynMa

Y*JIH 6bUJ ce6e aanax,

pHBIDHCb B BbtOOKOM Ka'lecTBe saumx TPIOQ>e.neii,

O'lepe)(b C8Jl8T8, .Il)I.fl KOCfO 3TOT

JlHlllb

nooomHTe HX B csemy10 npoxn8JJ.IfYIO soey. Te

npoooroM. Tpynuo npeJJ.CTaBHTb

KOTO-

T(>IOQ>e.nH, KOTOpbte BCMblBYT, xyme TeX, KOTOpble

pbrli np11o6peTaJJ TJ>J()(j>em. c ;m)H npocroil aanp8B-

OCT8lOTC.fl Ha JJ.He. BoobMHTe MMeHhKYIO IIJ.eTO'IKY,

Koii, COCTO~eH H3 MaCJJa H nepu.a.

60JlbiUHM

::hur

C8JlaT C

811TieTHTOM nOC].J.8JIH H3 C8Jl8THHIJ.bl, K8K

nenamt scema c caMbtM OObi'IHhiM C8JlaTOM.

TIOTJ>HTe HX, 'I'J'06bi YJl,IIJIHTb OOJIHOCTbiO BCIO aewno, H TiepeJIO)K}fre B

JJ.Pyry!O

TlOCYJl,HHY, H811011He1UfY10

'IHCTOH, Herop.ll'leii BO].J.OH, TlOTOM)' 'ITO OT rop.ll'leii

Y M8JJ.eM)'83eJib Mapc see 6bUJO ropaano CJJom-

BO.In>I OHH norep.fiXYI' csoii apoMaT. Cuosa TIOTJ>l!Te

Hee, HO B npnroroBJJetuut canaTa 31\ecb He XBaTaJIO

HX IIJ.eTKOH H np11 TlOMOUJ,H KOH'IltKa HOma YJl,MliTe

npeKpaCHbiX PYK 11 poooBbtX Horreii, a oco6euHo

3eMJDO 113 BCeX yrny6nettHH II 113BIUIIIH Ha TIOBepXHO-

He6pemHOCTit H HenpnuymAeHHOCTH npeneCTHoii

CTH T(>IOQ>e.neil.

ArpHnnHHbJ. CaMbtii CTapltHHbJH peu.enT 6mona n3

JJO'IKH, TO BbiHbTe HX: .II fOBOpiO 00 ;m)M nOTOM)', 'ITO

'rpiO<j>eneii, KOTOpblR Mbl MO>KeM npe.[I)IO>KI!Tb Ha-

HHOI']J.a HeKOTOpbte TOpfOBI.I,bl, >KeJiaJI CAeJiaTb Kpyll-

lllHM 'IHT8TeJUIM, Mbl H8XOJJ.HM y

Amfi.I,H.fl.

ECJlH B HHX ecTb KaKHe-mt6YJl,b na-

HbrH 'rpl()(j>em. Jt3 HecKOJlbKHX MeJIKHX, COCAHHJDOT

PArY 113 TPIOEJIEti no PEUEnTY Afli1-

HX JJ.Pyr C JJ.PYfOM C TIOMOIIJ.biO TaKHX nMO'IeK. nOCJle

U11R. Cua'IMa <YI'BapHTe TPIO<f>emt B BOJJ.e, H8JJ.eHh-

TOro KaK Bbt CJJ.enaere see ;m), npoMolrre TP~

Te HX ua BepTeJIIt nosepHHTe n epeJJ. omeM IUlTb HJlll

e~IJ.e paa B TJ>eTbeH BOJJ.e, nuoma )lame 60Jlbrne, 'IT0-

lllecTb pa3. nooelire MaCJIOM, JllfMOIUibiM COKOM, Me-

6bt 80.[1.8 B KOHIJ.e KOHU.OB OCT8B8JlaCb 'lltCTOH. 06bi'I-

].J.OM 11 nocbmbTe nepu.eM. Koma coyc 38KnniiT, .Il)I.fl

HO C8Mbte Jl)"'llllle T(>IOQ>e.nlf COXpaH.IIIOT l.l,emtKOM,

a&ryCTeHH.fl A008BbTe B Hero BHHO H .fiHu.a.

WU1 TOfO '11'06bt Tl0].1.8Tb HX Ha aL'I<Pe'rne IIJIII B Kpyc-

PArY 113 TPIOEJIEti B lliAMnAHCKOM.

Ta]J.8X. Jl.pyme rpn6bt pe*YT KY611K8MJI HJIII JIOM'I1t-

npoMORre HecKOJlbKO pa3 'rpiO<j>enll B TeMOH BO].J.e,

K8Mlf, '11'06bt npnfOTOBHTb coyc C 'rpKXj>eJJ.RMII, 0 KO-

nOT(>IITe HX 11\eTKOH II nOJJO>KIITe B KaCT(>IOJJIO, ua

TOpoM .II celi'laC BaM pllCCKIDK)'.

~473~

PArY 113 TPIOEJIEA ll0- 11CIIAHCKI1.

BaTh B8IDHM OJIIOA8M BeiiHKOJienHbrli: 8J>OM8T u

BoabMHTe fOJlCTb HJJH 60Jibme 11no<}>eJieli: s a8sucu-

seyc, ec.JIH Bbl O)'AeTe xp8HHTb ero B <}>8IXJ>oposoli:

MOCTH OT Cmy8~H, H8pembTe HX JJOMTHKaMH HJJH

TIOC)'Ae HJJH B CTeKJUIHHOM $J8KOHe nJJOTHO 38Kpbl-

K)'f)HK8MH , K8K CK838HO B npeAbi~eli: CT8Tbe.

TblMH.

llOCTaBbTe HX B KaCTpiOJJe Ha CJJaOblH OfOHb, JJ.OOa-

ID8MTIHHbOH8MH, C C8JlbMH H3 OeK8COB, H3 nepene-

:.:hoT

TIOJ>OWOK CMeiDHB810T CO CBemHMH

BHB K HHM lcyCOK CJIHBO'IHOJ'O MaCJJa. ,Uali:Te TPIO-

JIOK, Jl.po3JJ.OB H m8.80poHKOB, 8 T8Kme C TIOpOo,

<}>eru!M BbinYCTHTb COK, 38TeM BbJJJeli:Te Ha HHX

TpeCKOH, <}>openbiO H, HaKOHel.(, CO BCeMH pary H CO

TIOJICT8K8H8 6eJJoro BHH8 H Ao08BbTe Jl.Be CTOJJOBbJe

BCeMH OBOmaMH.

nomKH ysapeHHoro ucn8HCKoro coyc8 . lloAepmu-

PArY 113 TPIOEJIEA B BI1,UE llY,UI1HfA.

JJ.B8 JJHBpa TPro<}>e.neli: cpeJ(Hero paaMepa

re TPIO<}>eiiH H8 CJJ800M orHe AO rex nop, noK8 ouu

0'1HCTHTe

He CBap11TC11, )'A8JIHTe C samero coyca mup H AO-

If H8pembTe HX JJOMTHKaMH TOJimHHOH B ABe JJH -

oaBbTe MSJJeHbKHH lcyCO'IeK CJJHBO'IHOJ'O M8CJI8.

HHH. 0om8pbTe HX H8 CHJJbHOM OfHe 8 KaCTpiOJJe

llOCTapali:Tecb, 'ITOObi TPIO<}>eJJH xopomo nponHT8-

BMeCTe c 'leTbrpbMII )'HI.(HIIMif p8cronneHHoro <'JJH-

JJHCb aTHM M8CJJOM: JJ)lJl aTOro Bbr AOJimHbi HJJH n8c-

BO'IHOro M8CJJ8. llpu68BbTe T)'A8 me OoJJbmyJO

CHJ>OBaTb HX, HJJH neper.temaTb B MaCJJe. TOJibKO He

nomey

AOOaBJ111Wre JIHMOH, 31'0 JIHWHT BaW coyc oapxaTH-

TIOJICT8K8Ha cyxoif M8,ll.epbl, HeoOXO)l.HMoe KOJIH'Ie-

KOHI.(eHTpHpoBaHHOfO OYJJbOH8 H3 Jl.H'IH,

I!I'BO COJJH , meUOTicy )IU')''Iero nep~a H HeMHOI'O Jta-

CTOei'H. PAfY 113 TPIOEJIEi1 n0-11TAJibJIHCKI1.

reproro MYCK8THOJ'O opexa. 803bMHTe TIOCyJ(HHY

TouKo H8pembTe TPIO<}>eJJH K8K B npeAbJ.Izyll(eM

JJ,JlJl ~Me, y KOTOpoli: rny6uHa 6yneT COCT8BJ111Tb

CJJY'I8e, B311B TO KOJIH'IecTBO, KOTOpoe Bbl CO'ITeTe

npHMepHO

HeoOXO)I.HMbiM. ,Uo08BbTe CJJHBO'IHoe M8CJJO,

nyCTb

TPro<}>eJJH AIIJlYT COK, K8K ObiJJO onuCSHo B npeJ(br-

AIOHMa, a ~HaM~ -

CJJerKa CMS>KbTe

3'fY

):(IOHMOB.

TIOC)'AHHY H3H)'TJ)H CJJHBO'I-

HbiM MaCJJOM, nooomure Ha AHO CJJOH neco'luorore-

)l.yll(eM peu.enre. ,Uo6asbre HeMHoro JJYKS-maJJOTa

CTS, a nosepx Hero TPro<}>eJ!Jt BMeCTe c ux aanpas-

Jt Me.JIKO H8pe38HHOH n~ymKH, 8 TSK>Ke COJ!b H

KOH . CJJerK8 CMO'I.HTe TeCTO no Kp811M H HaKpoWre

nepel.(. Bneli:Te nOJICT8K8H8 6enoro BHH8 u ABe cro-

eme OAHHM KpyrnbrM CJJoeM TeCTa, aareM K8K CJJe-

JJOBbre nomKH ucn8HCKoro coyca. ,UoseJJ.HTe coyc p;o

JzyeT cKJJeli:Te Kp811 sepxuero If HHmHero CJJOII rec-

KHnemm, CHHMHTe c Hero mup u JJ.OOSBbTe HeMHO-

1'8, '1.'1'06br apoMaT TPro<}>e.neli: He yneryqHJJCR BO

1'0 O'leHb xopomero OJIHBKOBOJ'O M8CJJ8.

BpeM11 mapKH. 3aTeM 38BepHHTe TIOC)'AHHY B TIOJIO-

PAfY 113 TPIOEJIEA llO- llbEMOHT-

TeHI.(e, o6s11mure 6e'leBKoli: u nOCTSBbTe s K8CTp10-

CKI1. ToHKo HapembTe TPro<}>e.nlf, KSK CK838Ho Bbr-

JJJO c KHTIIImeli: sonoif. ,UoseAHTe no KHneHHR u p;ep-

me, H BMeCTO CJJIIBO'IHOI'O M8CJJ8 Ao088bTe M8CJJO

mUTe B KaCTpiOne C KJfniiiUeH BOJ{OH B Te'l.eHHe TIO-

p8CTHTeJibHoe, T)'Aa me npHOSBbTe HeMHOro pac-

nyropa '18COB. llOCJJe aTOro nynunr O)'AeT roroa, u B

TepTOI'O 'lecHOK8. llOCTSBbTe KaCTpiOJJIO Ha ropll-

MOMeHT TIO)I,a'IH Ha CTOJI CJJeWre H3JJHWKH mH)l.KOC-

tJYIO 30JIY, 'I.'J'06bJ OHH KHTieJIH . lJepe3 'l.eTBePTb 'l.aCa

TH, p83B11mHTe TIOJIOTeHU.e H BbJJJOmHTe TiynHHf Ha

)l.OOaBbTe MeJIIcyiO COJ!b If HeMHOfO KpynHOfO nep~a

OJJJOJ{O. Tpro<}>eJJH, TIOJIOmeHHbJe Bnyrpb, yCKOp11-

fOJ>OWK8MH , BbrmMHTe HeMHOro JJHMOHHoro coKa 11

JOT npuroroBJJeHne aTOro oJJJOAa u npunaJOT eMY

noASBaiiTe Ha CTOJI.

csoli: apoMaT. TaKHM me o6paaoM MOmHo JJ.eJiaTb

PArY 113 TPIOEJ1Ei1 llO-llEPI1fOPCKI1.

cbrpbr lt3 TPro<}>e.neli:.

H8pembTe TPro<}>eJJH Me.JIKHMH K)'f)uKaMH, naccu-

PArY 113lllAMlli1Hb0HOB A J1JI KIOCCI1 .

pyli:re B CJJHBO'IHOM M8CJJe, )I.008BbTe ABe HJJH TPH

BoabMHTe nJJOTHbre W8MTilfHbOHbr, BbiMoli:Te ux,

CTOJIOBble JJO>KKH TeMHOfO HT8Jlb11HCKOJ'O HJJH HC-

TIOTpHTe lUeTKOI\ H O'I.HCTHTe 'lepHble 3JJ.OJ>OBble

naucKoro coyca n HeMHoro 6enoro BHH8, a s KOHI.(e

TPIO<}>eJJH cpeAHero paaMep8. H8pembTe W8MTIKHb-

0,5 Kf CJIHBO'IHOJ'O M8CJJa H3 Jror Coyc TIOJ{8JOT C nepeOeJIK8MH, nyJU!p-

OHbJ H TPIO<}>eJJH H8 lcyCO'I.KH TOJIIUKHOH C JJHCT Kap-

nooomure npHMepHO 8aM6pa.

K8MH, eypSMu u uuneifKaMH c TPro<}>e.nllMH.

TOHa , JJ.oOSBbTe HeMHOfO O'leHb MeJIKO H8pe38HHOJ'O 'lecHOK8 n nooomure see s KaCTpiOJJJO , K)'Aa no-

llOPOlllOK )l)IJI rYPMAHOB. BoobMHTe B

OSBbTe eycoK xopomero CJJlfBO'IHOro M8CJJa s 38BH-

paBHbiX '18CT11X JJIOObJe nJJaCTlfH'IaTbJe rpliObl ,

ClfMOCTH OT KOJIH'IeCTBa BaWHX rpHOOB. 06mapbTe

CMOp'IKH, 6enbre rpHobr , maMnHHbOHbi H TPIO<}>eJJH.

Ha CHJJbHOM orne H, Korna M8CJJO pacnnaBHTCII, Bbr-

HapembTe HX JcyCO'IK8MH u Bbrcymure Ha COJIHI.(e

mMHTe COK ,li.Byx JJHMOHOB, aareM JJ.008BbTe COJib,

npo-

KpynHbiH nepel.(, HaTepTbiH MYCKaTHbiH opex,

HJIH B JzyXOBKe. 3aTeM paCTOJIKHTe B CTyriKe H

nyCTHTe

'l.epea curo.

3ror nopomoK

O)'AeT npuna-

4 CTOJIOBbre nomKH

-路~ 474 )<AI_

ucnaucKoro coyca n TSKoe me

6MbUIOU "!JJIUUUpitblU CJIOBUpb

KOJUf'lecTBO KOHU.etrrpHpoBaHHoro coyca. CBap~rre

PAI'Y 113 CMOPlfKOB. CMOp'IOK- 3TO OAHH

pary H B TOT MOIIIeHT, KOfll.8 OHO 38KHOHT, A008BbTe

H3 BHAOB rpHOOB, H Olf I'OTOBHTC.II TaK me, K8K JJ.py-

CTaKaH BHHa carepH HJIH xepec. BapHTe ew.e

llle rpH6hi. BoobMHTe CMOp'IKH B 38BHCHMOCTH OT

20 MHH)'T H OOMBaHre H8 CTOJI,

TOro KOJJH'IecTBll pary, KOTOpoe Bbl cOOHp8eTecb

PAI'Y 113 6EJlbiX 11 lfEPHbiX TPIOE-

CAenaTb. YJJ.anlfre y HHX HOmKH, '1'1'06b1 KaK CJJeJJ.Y-

JIEfl no PEQEnTY POCCI1HI1. ToHKo Hapemb-

eT O'IHCTHTb <IT aeMnH, H8pembTe, eCJJH OHH Kpyn-

re 6enbte nbeMOHTCKHe TPJO<tlenH, aareM nOJJom~rre

Hble, OOOOJJ8111 JIJJH H8 TPH '18CTH, npoMOHTe, OOJIO-

B C8JI8THHJJ.Y p8CTHTeJJbHoe 1118CJIO H3 3Kca, XOpo-

mlfre B nocynHtry C TeMOH BO)l.OH, BbiMO'IIfre,

lllytO rop'IHJJ.Y, yttcyc, n HIIIOHHbiH COK, nepeu. H

'1'1'06bl neCOK, KOTOpbiH MOmeT npHJIHflH)'Tb H8 HHX

COJib . flepeMeWaHTe 3TH KOMflOHeHTbl AO OOJJHOro

B K8KHX-HH6ynb MecTaX, ynan H8 AHO 3TOH flOCynH-

CMeWHBaHHII H nOJJomHre 'l)'Aa me BIUIIH TPJO<tlenH.

Hbl. BbJHbTe rpH6bi H3 BO)l.bt, 6n8HUlHpyiire HX,

TaKHM me oop830111 IIIOmHO npHI'OTOBHTb H OOA8Tb

CJJeifTe BOJJ.Y, fiOJJOmHTe rpH6bi B K8CTpJOnlO, A0-

HawH 'lepHbte TPJO<tlenH, AOOSBHB K 3TOii aanpaoKe

68BbTe KYCOK CJJHBO'IHoro MaCJJa, naccHpyiiTe JIX B

A88 .IIH'IHblX menTKa H HeiiiHOro 'lecHOK8, '1'1'06bt

CJIHBO'IHOM M8CJJe. 8JJeHTe TeMifbiH OCHOBHOH coyc,

npHA8Tb HM BKYC H HemHOCTb 6enhiX nbeMOHTCKHX

eCJJH I'OTOBifre rpH6bi B TeMHOM coyce, JIJJH 6enbJH

TPJO<Pe!tei1.

OCHOBHOH coyc, eCJJH I'OTOBHTe HX B 6eno111 coyce,

PAI'Y 113 TPIOEJIEfl C CbiPOM 11APME-

K8.K Mbl p8CCK83biBaJill, I'OBOp11 0

pary 113 Ul8MUH-

3AHOM. 8htAepm~rre TPKXPenH B paCTHTeJJbHOIII

HbOHOB. 3aKOH'IIfre npHI'OTOBneHHe 3TOro 6nJOM

M8CJJe, HapembTe O'leHb TOHKHMH nOMTHK8111H H

TaK me, KaK pary H3 W8MOHHbOHOB.

paanomlfre CJJoel\1 H8 cepe6p.RHOM 6nJOAe, A008BHB

PAI'Y 113 QI1KOPI1.H B TEMHOM COYCE.

12 KOpHeif

803bMHTe

peu. H H8Tep1'btii Cbtp napMeaaH. CAenaiire HecKOJib-

BCe aenenoe , npoMOHre B HecKOJibKJIX BO,MX, Aep>Kil

KO T8KHX CJJoeB, OOCJJe 'lero flOCTaBbTe 6nJOAO H8

aa KOpemoK H norpyma.R B BOJJ.Y HecKOJibKO paa. CTa-

rop.R'IHe

YTnH

B AepeoeHCJ<YIO AYXOBKy, 'IT06bt

OroHb 6bJJI H CBepXy H CHH3y.

,l],nR TOro

'1'1'06b1 3TO

6nJOAO 6bJJIO I'OTOBO, Tpe6yeTCR 'leTBeP'J'b '18C8. PAI'Y 113 llJIACfi1HlfATbiX fPI1608.

JJ.HKOpHII, O'IHCTHTC,

ynMifre

'l)'A8 me paCTirreJibHoe 1118CJJO, COJJb, KpynHbiH ne-

paWrecb, '1'1'06b1 He OCTanOCb 3eMJIJIIfblX 'lepoeif, KOTOpbie Hepe)l.KO mHBYT B KOpHAX JJ.HKOpHII. CJieifre BOJJ.Y. MaHII1HpyWre JJ.HKOPHH B OOnbWOM KOJIH'IecT-

3TO

mOOHMoe 6nJOAO O)l.Horo H3 'IJieHOB AHpeKTOpHH,

Be BO)l.bt, Kyna JJ.OOaBbTe ropCTb COJJH.

3Ta onepaiJ.H.A Me>KJJ.Y

38.KOH'IHTC.II, KOfll.8 npH Cm8THH JJHCTbeB

CH6apHTa, KOTOpoM)' lllbl 00.1138Hbl JiOH808JYfOM H

flaJJbU.8111H OHH 6yn:yr JieJ'KO paaA8BnHB8TbC.II. 8b1Hb-

13 BeHJJ.eMHepoM.

Te ll,HKOpHH H3 BO)l.bl C fiOMOUJ.biO myMOBKH H nono-

nooeK co6HpaTb

OH nocbman

AByx

JJJIH TpeX 'le-

WUI Hero JzyiUHCTbte on.RTa B )l.e-

napTaMeHTbi 6yw-AJO- PoH H 11aep.

)Kifre

B BeJJ.po C XOJIOAHOH BOAOH. CJieifre

wry BOJJ.Y,

OTOmMHTC p8CTeHH.II pyK8MH, '1'1'06bt B HJIX OCTanOCb

Bar K8K 6opaa OObi'IHO oenen I'OTOBHTb eMY 3TO

KaK MOmno Melfbrue BO)l.bl. 0TpembTe KOpHH H

ero nJ06HMoe 6JJJO)l.O. flpoMOWre OORTa, CJJeifTe BO-

C8Mbte TOIICTbie 'lepeWKH, llleJIKO H8pe>KbTe Bam JJ.H-

JJ.Y, 08CCHpyWre HX B CJIHBO'IIfOM 1118CJJe HJIH B paC-

KOpHH, nonomlfre B K8CTpJOJIJO, 速6aobTe KYCOK CJIH-

MaBneJfHOM CBHHOM cane, )l.008BbTe np.RHYJO 3e-

BO'IHOro M8CJI8. naccHpyWre H8 cn800M Ollie rrpH-

neHb ( c6opHbtii 6ytteT) , COJJb H n epeu.. Bneiire He-

MepHO 'leTBeP'J'b '18C8, '1'1'06bt

MHOro fiOJl)IHBKH OT TeruiTHHbl HJIH H8flOJJOBHH)'

BOJJ.Y. Ao68Bbre JJ.Be JJO>KKH HcnaHcKoro coyca "oJJ.-

ynMHTh

xopoweHbKO

yoapeHHbiH MRCHoii 6ynbOH. Bap~rre Ha MeJl)leHHOM

Ollie, CHHMHTe mHp H )l.008BbTe Jl)IR 38fYCTeHHII

Melfbrue qaca, HenpepbiBHO nepeMeWHBa.R JJ.epeBRH-

3TOro pary COK OT rymeHOH TeJI.IITHHbl, a eCJJH ero

HOii nomKoi1, '1'1'06bi He rrpi{J'Openo. Koma

HeT, ro CJJHBO'IHoe MaCJJo, OOB8JJ.IIHHoe B III)'Ke.

pHTCR H8CKOJibKO H)')KHO, )l.OOaBbTe COJib H OOMBaif-

PAI'Y 113 PEllbl. 0'1HCTifre peny H Hapembre ee KYCO'IKaMH. CBaplrre B BO)l.e, CJJeiiTe BOJJ.Y, npH -

cronoByJO JIOmKY MRCHOro 6ym.oHa. BapiiTe He

coyc yna-

Te Ha cron. PAI'Y 1131..\11KOPI1.H B 6EJIOM COYCE. 11c-

WUI npHI'OTOBneHHII 3TOro pary TOT me

I'OTOBbTe TeMH)'JO III)"'H)'JO fiOJl)IHBKY B O'l'll.M bHOU

nOJJb3yWre

KaCTpJOne c AOOaBneHHeM CJJHBO'IHOro MaCJJa, n o-

MeTOA, KOTOpbtH 6b1Jl OOHC8H B OpeJU>IJJ.YUJ.eM pe-

noBHHbt CTOJIOBOH JJOmKH caxapHOH nyJJ.pbt. flaCCH-

u.enre, KpoMe roro, 'ITO CJJeJJ.YeT HCnOJJb30B8Tb 6ap-

pyiiTe peny JJ.O rex nop, noKa OHa He npHOOpeTeT

xaTHCTbiH coyc o MeHbWeM KOJJ.H'Iecroe. 6apxamc-

nptUITHbiH U.OeT, onei'tre HeMHOro M.IICHOro COK8

TbtM COYCOM Bbl 38MeHHTe coyc HC08HCKHH. lfro6bt

JIJIH 6yJibOH8, )l.008BbTe COJJb, nepeu. H cOOpHbiH 6y-

38KOH'IHTb npHI'OTOBneHHe 3TOro pa.ry H3 JJ.HKOpHII,

KeT np.RHOH aeneHH.

B Hero )l.008BJUIJOT npHMepHO OOJI-JJHTpa CJJHBOK

~475)<'A,_

HJIH ynapeHHOro Ha orne MOJJOKa. MonoKo JIJIH

KaCTplOJilO , A008BbTe KYCOK CJlHBO'IHOro Macna, JJ.O-

CJ1H8KH BJIHBaJOT OOCTeOeHHO, JJ.008BJIJUOT TtlJOKe

C'I'IlTO'IHbiH jJ}IJI TOro, 'iro6bt OHO BDHT8JJOCb B JJHC-

HeMHOro TepTOro M)'CKamoro opexa H lf)'iKHoe KO-

Tbll , H OOCT8.BbTe Ha CHJibHbiR OroHb . llepeMe WH-

BaifTe JJ.epeaRHHon

JIH'IecTBO COJJH.

JJOiKKOn. Koma mnuHaT JJ.OCTa-

PAI'Y 1131..(11KOPI1.R 8 6FJIOM COYCE,UPY-

TO'IHO OOcOXHeT II npHOOpeTeT DpHIITHYJO 3eJJeHYJO

pary H3

OKpaCKY, MeRre 8 Hero HCOtlHCKHR coyc. Ecnu 8bl

fi1M MAHEPOM. lfro6bt npHI'OT08HTb ;m)

IJ,HKOpH11, ecnu y sac coaceM HeT 6apxameroro co-

fOT08HTe WOIIHaT KtlK a.trrpe, TO yaapHTe ero JJ.O

yea , naccupyifre I.I,HKopun B CJJHBO'IHOM Macne. Kor-

KOHCHCTeHIJ,JIH ryeroro OTBapa u ..o.o6aabTe HeMHOro

JJ.a OK ii.OCTaTO'IHO OOcOXHeT, ,jJ.OOaubTe K HeM)' MJIC·

HaTeproro M)'CKamoro opexa, a 'iro6bt 38KOH'IHTb

Hoii 6ynbOH, lf)'iKHoe KOJIH'IecTBO comt , OTBapHTe

npHrOTOBJJeHJte ;m)ro 6JJJOJJ.a , nonoiKure 8 Hero

l.UIKOpHH H ynapbTe iKHJ).KOCTb. 3aKOH'IJI'Te npuro-

npHMepHO KJIJIOrpaMM CJlH80'1HOro MaCJJa , XOpo·

TOBJieHHe ;m)ro 6mo.o.a TtlK iKe, KaK OIDfcaHO 8 npe-

WeHbKO n epeMe WaRTe H OOJJ.aaaRTe Ha CTOJI.

~eM peu,enre, ,jJ.OOauHB CJIJIBKH HJUf MOJJOKO H HeMHoro M)'CK&moro opexa. Y sac lllHR coyc 6emaMeJJb ( CM .

"OJJY'IHTCII xopo-

HJUf

113

ct>ACOJII1

n0- 6PETOHCKI1 .

6btTb JJHOO cyxa~~, JIHOO CTp)"'KOBaR, ;m) He HMeeT

Coyc 6eu.ta.Mellb ).

COOC06 3AMEHI1Tb 1..(11KOPI1H 8 BPEMH fO,UA, KOf,UA EfO HET

PAfY

.803bMHTe Q>aCOJJb H3 CyaccoHa , KOTOpaR JJ.OJJiKHa

3Ha'leHH11. 0'1HCTHTe H TUJ.aTeJJbHO BbJMOHTe JIHTp

KOf,UA

<j>&COJJII , OOJIOlKHTe ee B K8CTplOJIIO B XOJJOJ{HYJO

8bl EfO HE 3AllACJII1. 8oobMHTe cepeJJ.HHKH OT

BOJJ.Y , J{068BbTe KYCOK HeCOJJeHOro CJIHBO'IHOI'O

yntlJIHB 3eJJeHbte ECJJu OHH

CKOJibKO paa He60JJbmoe KOJIH'IecTBO XOJJOJ).HOR

O}lHOro HJIH AByx KO'ItlH08 KtlllyCTbl,

JIHCTbll, II OOHIOXaRTe :n'H cepe,!(HHKH.

MaCJJa If BO BpeMR B8pKH Q>aCOJJH J).OOaBJIJIRTe He-

nax Hyr MYCJ<YCOM , TO BOObMHTe JQ>yme. PaapeiKbTe

BO.ilbl, ;m) OOMemaeT KHOeHHIO Q>aCOIJH , B pe3yJJb-

HX Ha 'leTblpe '!aCTH , )'naJJHTe KO'IepbliKKH H CtlMbte

T8Te qero oHa OOII)"'HTCR 6onee HeiKHOn. Koma

KpynHbte JJHCTbR. HapeiKbTe OCTpbiM HOiKOM KaK

Q>aconb 6 yneT roroaa , cneifre ao~zy, nepenoiKure

MOiKHO TOHbWe. nonoiKHTe :n'H

KYCO'IKH 8

BOJzy. xo-

Q>aconb a JJ.PyryJO KaCTplOJIIO, ..o.o6aBbTe KYCOK CJJH -

pomeHbKO npoMOHre H 011WHbTe Ha JzypUJJI&r. 6JJaH-

BO'IHOro Macna, o..o.Hy HJJH JJ.Be JJOiKKH JJYKOBoro

WHpyifre JfX KtlK I.I,HKOpHH, HO HeMHOro ..O.OJJbWe.

O!Ope B TeMHOM coy ce, KaK OOHCaHO B COOTBeTCT·

0XJJII,!Uffe XOIIO}lHOR BOJJ.OR, OTOiKMHTe, MeJIKO Ha-

BYJOUJ.eR CTaTbe, H HCOaHCKHR coyc . ,Uo6a8bTe

11.J1J1 TOro, '!ro6bt 38KOH'IHTb

HeMHOro KpynHoro n epu,a u COJJH , OOiKapbTe Ha

npllroroMeHue ;m)ro 6moJJ.a , ucnOJJb3yiiTe re iKe

CHilbHOM OrHe H 8 KOHUe npHrOTOBJJeHHII npHMep-

MCTO.ll,bl, KaKHe ODHcaHbl 8 npe.IU>r.o:yuutx peu,eDTllX.

HO KHJJOrpaMM CJJH80'1HOro MaCJJa.

peiKbTe KtlK I.I,HKOpHH H

PAfY

113 llini1HATA. 8o3bMHTe CTOJibKO

PAfY 113 ct>ACOJII1 C MHCHbiM COKOM .

WUHH8T8. , CKOJibKO BaM nOTpe6yeTCII, )'ntlJIHTe 'le-

n0110iKHTe 8 KaCTpiOJIIO OTBapeHHYJO Q>aCOJJb, npu -

peWKH , 8bt6pocHTe JJHCTbR, He HMeJOliUfe xopomeif

roTOBJJeHHYJO TtlK , KtlK CK838HO 8 npe.IU>IJzyUJ.eM pe-

aeJJeHOH OKptlCKH HJIH UOKpbrrbJe rurrtfaMH, a OC-

uenre, ..o.o6a8bTe KYCOK CJJH80'IHoro MaCJJa , II.Be ero-

T8JJbHbJe JIHCTbR npoMOHre HecKOJJbKO pa3 60JJbWHM

JJOBbte JJOiKKH HC08HCKOro coyca, CTOJIOBYJO JJOiKKY

KOIIH'IeCTBOM BOJI,bl . 6JJtlHWHpyHTe npH CJIJibHOM

COKa OT roBRJ).Hlfbl, COIJb, nepeu, H 8 KOHU,e J).0 08Bb·

KHOeHHH 8 60JJbWOM KOJIH'IeCTBe BOJI,bl , B KOTOpYJO

Te npHMepHO KHJIOI'p8MM CJlHBO'IHOro MaCJJa.

Jl.OOaubTe ropcTKy COJJH . Orapaihecb nepeMe WHBaTb

PAfY 113 Of'YPI..(OB. OrpeiKbTe KOli"'HKH y

JIHCTbll H ynllJIJITb Oelf)'. 80J).a He J).OJJiKHa BbUIHBaTb-

TpeX orypuoa H O'IHCTHTe HX, paapeiKbTe 11a 'leTblpe

CR 'lepea Kpan KOTeJt.Ka , noroMY 'ITO uHa'le 30Jia no-

'!aCTH , ynaJJHTe ceMe'IKH . ,I:\aJJbWe HapeiKbTe :n'H

JJeTHT 8 sam UIDHHaT H npHJJ.aCT eM)' HeOpHIITHblU

OrypUbl KYC0'1KllMH 8 Q>opMe p8K08HH OT yCTpHIJ,,

y6eJJ.HTbCR, 'ITO 008HWHp08Ka 38KOH-

HapeiKbTe Kpymo'IK8MH , CTa.paRCb , '!ro6bt KYCKH no-

'!eHa, COiKMHTe JIHCTbll ABYMJI OtlJibU,aMH, ecJJH OHH

JJ)"laJJHCb OAHlftlKOBOro paaMepa . 6JJaHWupyiiTe 8

8JcyC. lJTOObl

JJerKO paaJJ.aBJJHBaJOTCR , 3Ha'IHT, 6JJaHW11po8aTb

BOJ).e C He60JJbWHM KOJIJf'IecTBOM COJJH, )'nOCTOBepb·

60JJbWe He HtlJJ.O. lloc.'le ;m)ro 8biHbTe UDIHHaT 113

Tecb 8 TOM , 'ITO OrypUbl CBapHJUfCb, OOJJOiKHTe 8 Ka-

BO.IU>J , DOIIOiKHTe 8 JzypUJJI&r, a 3aTeM 8 60JJbmoe KO-

CTpiOJIJO TpH lfJIH 'leTbtpe CTOJI08bJe JJOiKKH 6apX8TH·

JIH'leCTBO XOJJOJJ.HOR BO.IU>J, 'iro6bJ cpaay OXJitlJJ.HTb.

eroro coyca , Tyna iKe CJJOiKHTe Hape38HHbie orypUbt,

,UalfTe HM no6bm 8 ;m)R BOJJ.e

2 'laca,

cHoaa OT-

caapHTe H ynapbTe. nonpo6yifre, AOCT8.TO'IHO JIH co-

KHHbTe Ha JzypUJJiar, 3aTeM COiKMHTe HX 8 KOMOK, HO

JIH, H 8 KOHIJ,e jJ}IJI 3arYCTe1DfJI JJ.OOaBbTe JcyCOK CJIH -

He o'leHb CHJJbHO BbJiKHMaRTe. MenKo HapeiKbTe

BO'IHOro MaCJla. llOJJOiKHTe B pary HeMHOro HaTepro-

CTOJibKO JJHCTbeB, CKOIJbKO BaM H)'iKHO. nonoiKHTe B

ro M)'CKaTHoro opexa H OOJJ.aaaRTe Ha CTOJI.

-·~476~·-

PArY Jil3 OrYPUOB B TEMHOM COYCE. flpurOT08bTe Orypl.l,bl, K8K OOHcaHO 8b1We, 00110mHTe 8 K8CTpiOJUO 'ieTblpe DOI1Hble CTOJI08ble JIOmKH ysapeHHOro HCD8HCKOOO coyca, KOTOpblH MOmeT 6Lm DOCTHbJM HJIH mupHbtM. Ao6aabre 1)'11.8 me Orypl.l,bt, ysapure, A008BbTe KOH~eHTpHpoB8HHbiH MJICHOH 6ynbOH H 38KOH'iHTe opHrOTOBJieHHe pary A0088JieHHeM M8JieHbKOfO KYCO'iK8 CJIH80'iHOro M8CJI8, nOCJie 'iero DOAaaaHre H8 CTOJI. PArY C COCJiiCKAMJil lfJilllOJIATA. ll011o>KHre 8 K8CTpJOJIJO )UI8. 001108HHK8 KOHU.eHTpHpo88HHOro ucnaHcKoro coyca, BJieHre n0116yn.vuot Ma,nepbl, 00110mJtre W8MnHHbOHbl, OTBapeHHble MeJIKHe JIY· K08H'iKH, K8l.JJTilHbl, opHrOTOBJieHHble TllK, K8K HX rOT08JIT AJIJI 6mon 8 rJIHH.IIHOM roprno'iKe, a T8K>Ke M8JieHbKHe COCHCKH 'iHDOI18T8, KOTOpble Dpe,IUI8.pHTeJThHO OTBapure B MJICHOM 6ynwue. ll011omure ry.IJ.a T8K>Ke TJ>J()(j>eJIH, p83pe38HHbJe H8 'ieTbipe 'i8CTH, u HeMHoro Kpynuoro nepu.a. Y8apure pary, cHHMHTe c Hero mup H DO.Il.aaaHre H8 CTOJI. PArY Jil3 J'OPOXA CAJIOM. 803bMHTe C8Hnoe C8JIO HJIH OKOpoK, M8KCHM)'M 0011-JIHBpa, eCJIH CTOJibKO Tpe6yercst j),JlJI noAS'iH Ha CTOJI. Hapembre CaJJO TOJICTbtMH KYCO'iKaMH u 6naHWupyifre. ll011omure CJUI80'iHoe M8CJIO 8 K8CTpJOJIJO, o6mapbTe H8 CHJJbHOM orne 8 3TOM M8CJie opHroTOMeHHoe CBHHoe C8JIO HJIH OKOpoK, 'l'ro6bt 0101 DOAPYMJJH}fJIHCb. 0T6epure O.IJ.HH mrrp oqenL MeJIKOro ropoxa, o011omure s AOCT8TO'IHO OOnbntyJO nocynutcy, AOOaabTe KYCOK CJIHBO'iHOro M8CJI8 paaMepoM C rpeD.KHH OpeX, paaoMllHTe ropox 8Mecre c MacnoM PYK8MU, BJieHre C8epxy 80JIY U OCT8.BbTe ropox 8 BOAe H8 DOJI'i8C8 Hml 15 MlfHYT, 'fro6bt p83MJIKJI8 KOm}IJ.(8 ropoxa. 3areM OTKHHbTe H8 JIYPWJI8f, DOI10mHTe 8 K8CTp}OJIJO H nepmJtre Ha orne, 'l'ro6Lt BbmapHJJacb sona. Koma ropox DOOeJieHeeT, BJJeHre DOI10BHHK HCD8HCKOOO COyea, AOOaaLre MenKue KYCO'iKH CaJia HJIH OKOpoKa, ny'iOK DeTJlYIUKH HJIH aenenoro JIYK8, OOCT8.BbTe H8 OOOHb. 3aTeM OTOABHllbTe ll8 Kpalf OJIHTbl, AaHre KHOeTb na Me)l)leUHOM orne u ysapure. Koma pary 6yAeT rOT080, CHHMJtTe mHp, DOnpOOyHre, AOCTaTO'iHO mt COJiu. Ecnu OKruKercst, '1'00 pary nepecOJieHo, nonomure HeMHoro caxapa: caxap TaKme OT6HBaeT TepOKOCTb. flOCJie 31'000 DOAaaaHre H8 CTOJI. PArY C Cl>APWEM fO,[\JiiBO. ll011omure 8 K8CTpJOJIJO HCD8HCKHH coyc 8 TOM KOI1K'JecTBe, K8Koe CO'ITeTe lleOOXO,IJ.HMbiM j),JlJI npHrOTOBJJeHH.II 88mero pary. Ao6aaLre COOT8eTCTByJOll(ee KOI1H'iecT80 C8HHbiX cocucOK c Q>apmeM ronnso. ll011omure 1)'11.8 me maMnHHbOHbt, npHrOTOBJJeHHbte TaK, K8K HX rOT08.11T j),JlJI rapttHpoB, H HecKOI1bKO 8pTUlli0-

K08, pa3pe38HHblX H8 'leTblpe HJJH BOCeMb KYCO'IKOB. CsapHTe AO rOTOBHOCTH, CHHMUTe Jl36bJTOK mupa, yoapure, Ao6aBbTe COK OAHOro JIUMOH8 Hml HeMHoro coKa Heapenoro 8HHOrpana u nonauaHT'e JIHOO K8K rapHHp K M.IICHOM)' nupory HJJH K rop.ll'ieMY nanrrery, nu6o KaK rapHup AJIJI .IJ.pyroro pary. Momere o6nomHTb KYCO'IK8MH cna,nKoro MJJca reneHKa, H8pe38HHbiMU Ky611K8MH. PAI'Y 113 BAPAHifHbl C KAPTO«DEJIEM

HPEllOA ( Bo Q>p8Htcy3CKoe HaauaHne 3TOro 6JIJOAS -

Haricot de mouton - 8XO.IJ.HT CJI080 haricot, ooHa'l8JOll(ee Q>ac011b. B .IJ.OCJIOBHOM nepeso,IJ.e naaoaHue 3TOro MJO.IJ.a nanoMHHaeT C/JacOJib c 6apammoii. Ho.. . 3To u eCTL O.IJ.HH ua npnMepos {<JIOmHbtx .IJ.PYaen nepeson'luKa~t - llpuM. nep . ) HaM ueJ.taoecruo, Koma noRBHJJOCb :rn> ll11e6elicKoe pary, )l8yM.II KOMOOHeHT8Mit KOTOporo ,IJ.OI1mHbl 6btTb KYCKH 6apaHbeH rpynnHKH 11 Kp8CH8JI Q>aCOilb, K8K CBH,IJ.eTeJibCTBYeT O.IJ.H8 H3 KOMe,IJ.HH 11\0,IJ.e.JIJIJI H HeKHH OTpblBOK H3 opoH3Be,IJ.eHH.II Cup8HO ne BepmepaKa. C roii nopbl O.IJ.IIH 113 :mtx KOMDOHeHTOB yCTynHJJ CBoe MeCTO pene. Y pellbl 6biJI CBOH 93-H ro,IJ., a y Kp8CHOH Q>acoJIH - C8oe 21 .IIH88p.11. KaK 6bt T8M HH 6btJIO, BOT cero.IJ.H.IIWHHH peu.enT npuroro8neHH.R 3TOro pesoJIJOJ(HOHHOro 6JIJOna. Hapembre 6ap8HuHy KYCO'IK8MH, nonpyM.RttbTe ux c He60JILrnHM KOI1K'IecT8oM MYK"· B .IJ.pyron KaCTpJOJie o6mapbre na CHJibHOM orHe peny, Kapro: <l>eJib H JIYK; 38JieHTe BCe M.IICHbiM 6ynbOHOM H Ty,WHTe Ha oqenb CJia6oM ome; .IJ.OOaabre qecnoK no BKYCY (pe,.enm zocnoJ/Cu zpaljJunu~aw). PArY Jil3 6APAHJiiHhl C KAPTOCl>EJIEM Iii PEllOt\ DO PEI..\EllTY BIOHMOTA. fOT08JITC.II H8 80)le. 3MeHTe 6apaHIItcy AByM.II CT8K8H8MH 80Abl. Aaii:re muA.KOCTH nocreneHHO ynapHTbC.R, BCbJObTe HeMttoro c011b, nepeu., no6a8LTe ny'IOK OeTpymKH, 2 3y6'1HK8 'lecttOK8, THMb.IIH H JI8BpoBbiH JIHCT. Bneure so.n:y, 'l.T06bt noKpbiTb, u sapure Ha cna6oM orue. B cKouopone naccupyifre peny H JIYK, A8HTe cnerK8 DOApyMJJHHTbCJI, AOOaaHB HeMHOro caxapa H MeJIKOH COI1H B XOpomeM 008.11mbeM mupe. CoeAHHHTe OBOll(H C 6apaHbHM pary, no6aabre npurOTOBJieHHbiH Kapro<l>eJib. Koma 6yAeT rOTOBO, cpaay nepeMernaHTe, CHHMHTe mup H DOA8B8Hre O'leHb rop.R'IHM.

MYK"·

PAI'Y 113 }J,HliH ( CM. KpOllw,, KocyJilt, 3wu~, ~pofj.Ja , Hn-

aeuiUl, ~U/CUU zycb U m. a.)

-·~477)<A:f_

p A\rY H3 KPOJIHKOB fOT081t'Wl 113 K)'CO'IK08 KpOJIHKa It JJYRI! ( CM.

KpoJI.UK}. PArY H3 DAPEHOR fOBH)].HHbl C KAWTAHAMH ( +xow n<rn). 8oobMHTe 6bi'Dffl XBOCT, Hape)f{bTe ero Ha K)'CKH MJtHOt'f )1;88 rooitMa. BbJMO'JHTe nx 8 oo~e " KaK CJJeJzyeT OTMOWre. llOJJO)K)fTe 8 )1(8J>08HIO JIOM'J11KH ro811,1UfHhl, AOOaobTe K)'CKH XBOCTa, KOTOpbte 8bl TOJlb· KO 'ITO Hape38JIH, a 1'1110Ke MOpK08b, naCTepHa.K, KOOJloOOpoAHHK, HecKOJlbKO pen, KJI)'6HH CKOp~OHe pa "TOnHHaM6ypa, 3 KOpWI ceJibAepen H 12 <l>nOJJeTOBbiX KaJ>'fOemm, AOOaobTe K)'COK OKOpoKa, cepBeJiaT It AIO)KH)f)' JJYROBH~. 3aneifre BCe MRCHbJM 6YJibOHOM, npeABQpHTe.llbHO flOKpbtB JIOMTHKaMH 1'0BJI,llHHLI. 3ruKmre oroHh cHHsy H coepxy. Koma oawe 6moAO 6)'AeT roTOBO, 8biHbTe MRCO It OBOI.lUf, npo~eJI,lfre 6YJibOH 'lepes CHTO H, ecJIH OH CJIHiliKOM lKH,I.I;Klfii, ynapbre. llpmmo8bTe 8 .lq)yroit KaCTplOIIe MRCJI)'IO sanpa.BK)', 8 KOTOpYJO nonoaurre HeMHoro M}'KH, He J.I.8B8ih'e M}'Ke CHJibHO no.na<apm'bCJI H H3MeHHTb ~- 3aneifre ee He60JlbDrnM KOJJH'IecTBOM )I{H,IJ;JWCTH, flOJIY'IeHHOH npH 'J'YIIIeHHH oamero 6moAQ, npeJJ;B8pHTe.llbHO CHJIB C Hee amp H ~OOaBHB COJib H nepe~. llpH6aobTe cne@H: nepe~, KOPHUY· HM6npb H M)'CKaTHhlH opex, a 1'1110Ke MeJJKO Hapy(ineHHYJO De'lpyu.rKy. Bneihe TO, 'ITO flOJIY'IIt'WI, nooepx .MRC8, Aep)K)fTe BCe B ropR'IeM BHAe B MOMeHT flOAa'111 Ha l'TOJJ, BbiJIO)I{HTe K)'CKH MRC8 Ha 6JIIOA0 BMecTe CO BCeMH OBO~aMH. 6Jno~O ~Oil)I{HO 6bm. 60JlbWHM H rnyOOKHM, a e~e JIY'IWe B3JJTb crapHHlf)'IO COBYJO MHCK)' ( HJIH MHCK)' 113 BOCTO'IJIOI'O <l>ap<f>opa).

'lfepenaxa DJiaBaJia Ha nooepxHOCTit BOALJ, xOTn HHoma BecHJia 60 HJIH 80 mmpoB. Toma Haw pyneooit llo.rntMam, KOTOJ>OMY OObi'IHO nopyqaJIH 3TY 3Kcne~, 111XO onycKMCR 8 oo.ay 11 DJibiJI fl038JJ.H qepen8.XH. OH noJJ;J1JiblBa.rJ K Heft HesaMe'leHHbJM, ee sa ~ 38.QHHe JiaJ'IbJ " nepeoopa'111B8Jl Ha B TllKOM COCTOmum, HecMOTpR Ha ycHJIHII , KOTOpbte OHa ~enana, 'lepenaxa He Morna mt DJibll'b AaJibWe, HH nepeBepH)'I'bCII Ha 6p!OXO. llOCKOJlbK)' OHa Bep1'ella I'OJJOBOH, KOTOpaR BbiXO~a 113 flaH@· pn, llo.rntMam Ha6pacbi88JI eit Ha we10 oepesey H BTm'HB8JI ee Ha 6ovr cooero RJIKKa, xoaTilJI OAHO H3 JJ.Byx BeCeJI It BOO~aJICR H8 KOpa6Jib Ka.K MO*HO cKopee. Koma 'lepenaxa OK83blB8JiaCb Ha OOJYI'Y KO· pa6nn, ee no~IIDIB8JIH sa 38JJ;JIHe JianbJ Ha OAHH H3 nrraJ'OB, H8TRTHB811 Bepe8K)', KOTOpaH6bJJia flPHBRXBaTilJI

CIDUJY·

qwm-

PArY H3 qEPEDAXH* 3TO pary, KOTOpoe H83biBaeTCR Kanan, HeKOTO· pbte nyraiOT c KaHane. Kanan - ::rro CJJOBO aMepHKaHCKoe, KOTOpoe OOooHa'laeT pary, COCTOR~ee 113 K)'CKOB '1epen8.XH, KOTOpbte sruKapHBaiOT Ha peWeTKe npnMo B naH@pe. Ta.Koe pary 6bmo Jia.KOM· CTBOM 3KHntuKa, Koma Jllbl cooepwann peitc Me*.ay Cm.vrnneit 11 A<l>pnKoit. MHe oHo HHKoma He KasaJIOCb AOCTOHHbiM TOro, 'ITOObJ DOR.BHTbCR Ha yoiDKaIO~eM ce6n CTOJie. BOT KaKHM o6paaoM roma JIOBHJIH 'lepenax It Ka.K HX roTOBIJJIH. Koma HaCTynan HIOHb HJIH HIOJlb ( ::rro M~J CflOKOHHOI'O MOpR), Ha peRX 60Jlbworo napyca CTaBHJIH Ha6moAQWUI, KOTOpbiH Ka.K TOJlbKO SaMe'laJI 'lepenaxy, cnn~ Ha BOAe, KpH'IaJI: +'lfepenaxa, qepenaxa!~ Cpasy o Mope cnycKaJIH IIJ1HR 11 npn6mf>K8JIHCb K qepenaxe 6ecwyMHo 11 Ka.l( MO*HO 6JIH*e·

38H8 K w ee '1epen8.XH, It OAHHM YJl8J>OM ca6JJH 'lepenaxe OTpy6anH ronooy. 113 Hee BbJTeKMO MHOro KpOBH. Mbl Aep)K8JIH qepenaxy 8 no~weHHOM cocronJfHH B Te'leHHe 12 '18COB, a flOTOM 80 BTOJ>OH pas nepeBOp8'1HBaJIH ee Ha CDHHy It BCOBbiBaJIH 60Jlbw01'f HO)I{ Me>I<Jzy flaH~M Ha 6p10xe H flaHI.I,HpeM H8 CflHHe, CTapaRCb He flOBpeJnft'b BH)"''peHHOCTII It He rrponmyTb >KeJIIIHbrit nysbrpb, 'ITO CJIY'IMOCb, ec.JIH HO)I{ CJIHIIJ)(OM CHJibHO HanpaBJIJI1IH BnepeA. llJIOC· KYJO IDJ)I{HIOIO '18CTb flaH@pR )'AaJIRJIH, 'lepenaxy flOTpOWHJIH H OCT8BJIJIJIH TOJibKO fle'leHb. flposp8'1· HbJe 8e~ecma, KOTOpble H8XO)UITCII 8Hyrplt )I{HBOTHOI'O, HH H8 'ITO He I'O)UITCII. fie'leHb COCTOHT 113 Aayx MRCHCTbiX AOJJeR, KOTOpble DOXQ)I{It Ha )1;88 Te.IUI'IbHX

-·~478~·-

01)'3Ka KaK CBOHM BKyCOM, TaK H CBOHM 6ern.IM IJ,BeTOM. llfHoma Mbl HaxO)lJlJTH B 6p10xe 'IepenaxH

12 .Rill\ 6ea CKOp!lyllbl, HaxO,II,IITCJI B 6p10xe

10-

noxomHX Ha .Riiua, KOTOpMe

KYP H ~OIImHM

coopesaTb O.IJ.HO

TeM , npWITHbiM B paaroaope, HO H OJJ.HOBpeMeHHO )"'eHHKOM H yqeHbiM, ecJIH He npo(j>eCCOpoM, B BeJIHKOM HCKyCCTBe 6puna-CasapeHa, 1\apeMa II 11M nO.rlOOHbiM. Ho sepHeMC.R K Haw11M paKaM.

3a jJJ)yntM. TIOTOM Mbl pa3pea8JIH ~OCTaTO'IHoe KOIIH-

CJie~zyer O'l'naBaTh npe~nO'ITeHHe npecHOBOJJ.-

'IecTBO 'Iepenaxoaoro M.Rca Ha KyCKH paaMepoM c

HbiM paKaM. Hau6oJiee npocron cnoco6 roTOBHTb

rpel.l,KHH opex, npoMbiBaJJH ero H Bb1Ma'IHB8J1H B 80-

paKOB onucan B

C.lloeape nwqeeblX npofJyKmoe

}.(e, a 3aTeM KJJil.llH B XOpoWHH M.RCHOH 6yJII>()H, ,1\00aBHB ryJJ.Il nepeu, rB03,li.HKy, COJih, THMbJIH , MOpKOBb II JiaBpoBMH JIHCT. MM sapHJiu BCe B re'IeHHe -rpex HJIH 'IeTblpex qacos Ha CJiaooM orne. 3a aro BpeM.R roroB.RTC.R KHemt H3 )Uf'IH , B KOTOpb!e Ha}.(O }.(OOaBHTb

COJih, nerpywKy, JiyK-TilTilpKy II aH'IOyCbl. :}m KHe-

JIII OTBapnsaJOT B 6ym.oHe. Ha qepenaxy BbiJilmaJOT nOJJY'IHBWHHC.R 113 Hee cyn, a B Hero HecKOIIbKHMH MI1HyraMH paHbWe Ha}.(O ~OOaBHTb

cyxoif

3 HJIH 4 CTaK8.Ha

MMepLI. 3areM, BMeero TOro 'l'f06LI .QertaTL

O'l'nertbHoe 6mo.no, Bbl HMHBaere <m>T qepenaxosbiH

pary u

no,l:laere Ha

rocnonuHa OJiaube, KOTOpoM)' mt scema 6y.neM

CTOJI n.RTHAecRTH roCT.RM. 3-roro 0010,1\3 XBaTHT BCeM.

BeCbM3 npH3H3Te.JlbHbl 33 OK33aHHbJe HaM yCJiyrll.

'1TO AO Hac, TO Becb Ham 3Kimam C'UtT8JJ ero JiaKOMCTBOM, 3a HCKJIIO'IeHHeM .rlByx rpeKOB, KOTOpbiM .II

:hoT CfiOCOO npllroTOBJleHWI paKOB COCTOUT B TOM , 'ITO nx mnBhiMII 6pocaiOT o KOTe.ll , h"YJla HMHT YK-

OKa3llJ1 roCTenpHHMCTBO Ha BpeM.R HX nQe:mKH Ha

cyc, paa6aBJieHIIbiH BO,I:lOH, C ,l:lOOaBJieHHeM OOJrb-

cyn B nauuupb, KJJanere ryna me

Kmrp B nOHCKaX KaKOro-TO yrpaqemfOro COKpoB~.

WOl'O KOIIH'IeCTBa COJJH, nepua, TIIMb.RIIa II JiaBpoBOro JIIICTa. XOT.R <m>T peu.em naer paKoB npeKpac-

PAK* Y aroro paKoo6paaHoro I'OJIOBa H meaynoK 00..e.rliiHeHM .npyr c .npyroM. Y Hero 5 nap HomeK, 113 KOTOpMx nepBMe .rlBe KpynHee .u;pymx u no lflopMe

Horo BKyca, Mbl no'ITH MomeM )'TBepm.rlaTb, 'ITO cnoco6 <m>T He BbiXO.rliiT aa npeJJ.eJibl ~ll.erCTBa? KymmapHoro ncKycCTsa. TipnBeJJ.eM 3JJ.ecb JJ,pyron peuenT npllrOTOBJieHWI paKOB, KOTOpblH HaM CoOO-

HanOMHH310T ~fnU.bl. 0HH II Ha C3MOM ~eJie Bbl-

lll.HJI Haw .Qpyr BJOnMOT, BJiaJJ.eJieu. pecropaHa

nOIIHIIIOT '.Yrf pOIIb. PaKH -

~l{epHa.R fOIIOBa'> B CeH-Jly.

OOHTilTe.JJn BO.rl, npu

BapKe OHH KpaCHeJOT. llfx naHUHpb OKpameH B qepHbiH HJIH (j>HOIIeTOBbiH 1..\Bef -

OH 'IepHbiH, KOI')I.a

PAKW

(no pe~¢nmy B10ii.Moma).

BoobMIITe

paKOB H3 peKH M03eJib, napembTe TOHKIIMII Kpymoq-

paKII mnsble. 6naro.nap.11 TOM)' , 'ITO <m>T nauuupb

KaMII 601Jblll)'IO JiyKOBIIL\Y, O.IJ.HY TOHeHbK)'IO MOp-

COCTOHT H3 ymeKHCJIOro Kll.llbl\H.R , OH KpaCHeer Ha

KOBKy, n011omure cOOpHbiH 6)'Ker, ,l:lBa 3y6'I11Ka qec-

orHe. Hawero .npyra iKaHeHa, 'ITO HaabrBaerC.R, 3a-

HOKa B K3CTp!OJIIO, ,1\00aBbTe n0116yrwJKII BIIH3

nHJIHJIII3a TO, 'ITO OH B wyrKy o003Bil.ll OMapa ~MOp

llla6Jiu, qersepn. CTaKaHa BOJUCII 11 CTOJibKO me YK-

CKUM KapJJ.HHil.llOM•>. il\aHeH, KOTOpblH, KaK Mbl ro-

cyca . Csapure OCTpbiH OBOlll.HOR coyc, nOCJie aroro

80p11M B nHCbMe, a}.(pecoBaHHOM eM)', 3aCJIYmHJI

n011omure B <m>T me KO'reJIOK xopowo npoMbrJ'biX

'IecTb 6b1Tb 3aHeceHHbiM B CmiCOK KJJaCCIIKOB K)'JIJf-

paKOB, H KOill.ll OHH CBapiiTC.R, nePeJIOmiiTe HX B.Qpy1)'10 KaCTpiOJIIO, a COK ysapi!Te HanOIIOBifH)'. )lo-

HapHU BMecre c rocnoJJ.aMn TMJienpaHOM , KapnoM BepHe, MapKH30M ].le K!OCCH , fpHMO JJ.e AA PeHbe-

6asbTe HeMHOro KOHU.eiiTpHpoBaHHOro TOMaTHoro

poM , 6biJI O'IeHb H3CTOIIlll.HM rypMaHOM, KOTOpbiH

coyca II KyCO'IeK cmtBO'IHOro MaCJia BeJIJI'IHHOH C

no 3TOH C3MOH npH'IHHe He MOr }.(ertaTb nO,l\OOHbiX

rpel.l,KHH opex. ,Uaure coycy aaryCTeTb 11 BMJienre ero

owu6oK. CsoHM coBpeMeHHHKaM OH AOCTaBHJI He-

Ha paKOB. 3aTeM TOMifTe BCe B Te'IeHHe nOJJY'Iaca Ha

MMO CTOJlb npWITHbJX MHHyT, n03TOM)' OHII He ,1\0-

MeMeiiHOM orne, BpeM.R OT BpeMeHit np~ ma-

nyCT.RT, 'IT06b1 npWITHa.R {j>H3HOHOMWI aroro 3nH-

py. Koma paKu xopowo csapRTC.R 11 coyc 6y.ner ro-

K)'peHL\Il XOTb 'IeM-TO OMpaqHJiacb. MM BH.QeJIH,

TOB, fiO].lasaHTe HX Ha CTOJl TellJlhiMII.

KaK il\aHeH eCT, H JJ.OBOIIbHO 'I aCTO OKa3bJBilJ1HCb C

PAI\111 TI0-60P,UOCKW (pe~¢nm

HUM 3a 0].\HHM CTOJIOM, n03TOM)' MOmeM )'TBepm-

Bep&t>e U3 «30JWmo2o &o.Ma~ ).

~aTb, 'ITO OH 6MJI He TOJI.bKO O'IapoBaTe.JJbHbiM roc-

Mn Ky6HK3MII

2ocnofJwta

Hapembre MertKJt-

2 HJIIf 3 MOpKOBII II CTOJibKO me JIYKO-

-·~479~·-

BHU., no6asbre Jiasposbm JIIICT, THMhiDI, oerpyuncy ,

KOHu,eHTJ)11po88HHbiH 6apxaTHCTbiH coyc, AOOaBbTe

KY-

HeMHOfO npoMbiTOH II MeJIKO Hape3aJfHOH OeTpYUJKlf

CO'IKaMI!. nOJIOllti!Te B KaCTpiOJUO 6o.ru.WOH K)'OOK

11 HeMHoro nyK8-manara, HapeaaHHoro TaK lite. Ao-

OOCTH)'IO aernmy, Hapeaas see o'leHb MeJIKHMH

c_qiiBO'IHOro Macna, oaccHpyihe ero B Te'leHHe He-

BeAJfTe AO KJIDeHHJI, OOJIOllti!Te B <m:YI' <m18p pa.KOB,

CKOJibKHX MHHyr, BbiJleHTe 'ry)l.a lite OBOUJ,tiOH coyc II

JJ.IUI aafYCTeHHJI AOOaBbTe A88 JIH'IHbiX llteJI'I'Ka 11 tcy-

KY-

88pi!Te see BMecTe, He A8.88JI CJIHIUKOM CIIJibHO 113Me-

COK CJIIIBO'IHoro Macna, HapeaaHHbJH na MCJIKHe

HJ!Tb ll,llCT. noMOHTe II Tlll.aTeJibHO BblnOTJlOillHTe

CO'IKH. noaapltTe paKOB H8 CIIJibHOM Orne, BbllKMH-

paKOB, OOJIOllti!Te 11X B OBO~OH coyc, BJJeHTe OOJI-

Te Ha HIIX COK OAHOfO JIHMOHa, BbiJlOlltHTe 11X Ha

6yi'biJlKH altHa CorepH, AOOaBbTe HeK<m>poe KOJIH'Ie-

6moAo, noneH-re coycoM , ooAa.oaWre ua CTOJJ.

CTBO MJICHOI'O llte.'le, HecKOJibKO JIOllteK KpeOKOfO 6y-

KAHAilE 113 PAKOB. Krutaoe 113 paKOB npeA-

,1bOH8, conb, nepeu. 11 oo..1CTaKaHa xopowero KOHhii-

crasrunOT co6ol1 MCJIKIIe KpyrJibl e TapTHHKII, 113ro-

Ka. 3aKpoHTe K8CTplOJDO 1188pltTe Ha CIIJibHOM orne.

TOBJJeHHbte 113 TOHKIIX K)'CO'IKOB XJie6a, HaMaaaH-

Koma ace yaapHI'CJI Ha TJ>II 'leTBepTH , CHHMJtTe Kac-

HbiX aH'IoycH.bJM MacnoM. Caepxy Ha HIIX KJia.IJYf B BIIAe po:JO'IKII O'IHrueHHble paKOBble meHKII ( XBOCTbl). npoMe>K)'TKH MelK.Izy HIIMH 3800JIHJ!tOT MCJIKO Hape38HHbiMH KepBCJieM II aCTparoHOM. PAKI1 nO-AHfJI1.1flCKI1. CoapHTe pruwB B OOACOJieHHOH BO)I.e, <m>pBI!Te MeJIKIIe JJanbJ, a KpynHble, aaKilii'IIIBaJO~ecJI KJiellHJIMII, OCTaBbTe. nacCI!pyi{Te B CBellteM MaCJJe BMecre C MeJJKO HapeaaHHblMII ill8MOIIHbOH8MII II )1.0HU,8MII 8PTIIillOKOB. BJJeH're caepxy HeMHoro KpenKoro MJICHoro 6yJJbO-

TJ>tontO c OrHJI.

Ann

aaryCTeHHJI coyca AOOasbre

ua, .IJ.aHTe ooaaplfl'bCJI Ha Me.ll)leHHOM orne.

Ann aa-

6o.qbruon tcycoK O'leHb xopowero CJJIIBO'Uforo Macna

ryCTeHHJI.IJ.OOasbre A88 Jllf'IHJ>IX 6eJIKa , paaae.IJ.eHH.biX

II OO)I.aoaHTe paKOB 00)1. CO)'COM , K<YrOpbm Bbl Ope.IJ.-

CJli!BKaMII, If MeJIKO HapeaaHH)'tO oerpymtcy. np11

BaplfTeJ!bHO nonlltHbl OpoTepeTb 'lepea CHTO.

OOAa'le Ha CTOJJ OOIIOlKHTe CTOJJOBYJO JlOlltK)' Ke'rl)'l18

PAKI1 B CnEI.\J1AJlbHOM OTBAPE. npo-

11J111 HecKOJibKO KanCJib coeaoro ooyca.

Moif're pa.KOB B HecKOJibKJIX BO.IJ.ax , BbUlbTe UI)'MOB-

MATJIOT 113 PAKOB. BoabMIITe np11Mepuo

KOH 113 BOAbl , ecmt He XOTHTe , 1JT06bJ OH.If OTOMCTHJIII

30 XOpomHX paKOB, C88pltTe IIX B BIIHe, KaK 6bl )J,IUI

B8illiiM pyKaM aa ry cynb6y, K<YTOPYJO BbJIIM fOTOBII-

opllroTOBJlettHJI ropKII Ha paKoB. 0'1HCTHTe HX, KaK

Te. nonolltlfTe paKOB B K8CTpiOJUO, )I.OOasbTe CBelltee

CKaaaJfO npH H3fOTOBJleHIIH paKOB B 6eJJOM coyce;

C.iUIBO'IHoe MaCJJO, 6eJJoe BIIHO, nepeu,, COIIb, 0)1.1111

BOObMI!Te T8Kllte ripllfOTOBJleHH.ble aap8Hee JIYKOBif-

•1aBpo8biH JllfCT, HeMHOfO THMhlltfa II HapeaaHH)'tO

IU>I, H8peaaHH.ble JlOMTHKaMH, MOpKOBK)', HapeaaH-

JIYKOBifLJ,y. n onOiKIITe

TYJI.8

lite HecKOJlbKO moawt-

HYtO

KPYlKO'IKaMII, BeTO'IKII oerpymKII , HecKOJibKO

2 3y6'111Ka 'lecHOKa, 1 JJaBpoBbiH JJIICT, TH2 f'B03)1.11KII II weoOTtcy coeLJ,HH, a TaKlKe COIIb

'leK, 6onbllOH K)'COK CBelltefO CJlHBO'IHOfO MaCJJa.

JIYKOBifU,,

PaKOB OOCT88bTe Ha nJIIfTY H.8 CHJibHbiH OfOH.b, He aa-

MbJilf,

6biB HaKpblTb HX KpblllKOH. BpeM11 OT BpeMemt yae-

11 oepeu,. BJJeH're .IJ.Be 6yn.mKII 6eJJoro BIIHa. B <m:Yr

Jlllllllaaifre Ol'OH.b 00)1. KaCTpiQJieH, 'JT06bl paKH oepe-

coyc BbiJlOllti!Te pa.KOB II

MelliiBaJJI!Cb 11 Te, KOTOpble BHHay, OO.IJ.HHMaJJIICb

HHe

Hasepx. ttepea

20 MHHyr CHHMHTe HX c

OrHJI 11 aa-

KpoHre KpblUIKOH , 1JT06bl OHII A088pHJI11Cb. EcJJ11 Bbl

15 MHifYT.

)l.aWre liM OOKJtnCTb B Te'le-

3areM BbiJlOlltHTe HX Ha MtO.IJ.O, no-

JJeJ1re coycoM , a aoKpyr pa3JIOiKHTe o6lltapeHHbte B MaCJie K)'CO'IKII XJie6a.

Jit06HTe paKOB 8 ropJI'IeM BHAe, OO)I.asaHTe IIX cpaay

PAKI1 nO- rACKOHCKI1. PaapelltbTe paKOB

lite, Hmf , eCJJif BpeM11 00eA8 ewe He HaCTyi1HJIO, pa-

BAOJlb Ha )I.Be 'laCTH, C88pi!Te BMecTe C oerpymKOH ,

ECJlH

JJYKOM-T8T8pKOH, illa.MJIHH.bOHa~, 3y6'11fKaMII 'lec-

aorpeiire JIX BnOCJJeACTBHH BMecTe C CO)'COM.

Bbl Jtt06ure paKoB B XOJIOJlHOM BI!Ae, BbiJlOlKHTe JIX

HOKa, JIYKOBIIu,llMH, AOOaBbTe mOOi!UfKY, JJaspoBble

ropKOH Ha 6Juono II OOAaoaHTe 80 BpeMJI o6e.IJ.a.

JIIICTbJI, A88 CTaKaHa CTaporo KpaCHOfO BI!Ha , OOJI-

PAKI1 B EiEJIOM COYCE. CaapitTe pa.KOB B

CTaKaHa OJIHBKOBOro Macna, COJlb, oepeu,, JJOMTHK

cnerna oo.IJ.COJieHHOH BOAe. Koma caapJITCJI, M{tTe

JII!Moua. Aa.Wre 3TOMY coycy yaapi!TbCR , a aareM ,

CTe'lb, OTpelltbTe MeJIKIIe HOlltKII If )'AaJJHTe 08Hli,Hpb

Bblii)'B 113 Hero JIYK, JlaBpoBbiH JIIICT II JliiMOH, OOA8-

C XBOCT8. OTJ}elltbTe TaKlKe KOH'IJt)( Hoca II KOH'IJt)(ll

BaWre Ha CTOJJ DpJIMO B KaCTpiQJie B Ka'leCTBe aHTJ)eMe. 3'fO 6)'AeT aKCTJ)a-6moAO.

KJiemHeH H KpynHbiX Jlan. nono»UfTe B KaCTplOJDO

-·~480 ~·-

PAK-OTillEJlhHHK

am pa3HOBHAHOCTb KpaOO, MJICO KOTOporo C'IHTaeTCII O'ICHb JI8KOMbiM 6Juo):(OM. lf~e BCero ero no)J)KapHBalOT BMecTe C p8KOBHHOH H nOTOM ewrr. HH'Iero HeT 60Jiee cMeUJHoro H 38IUITHoro, 'leM :no M8JJCHbKOC p8Ko00p83HOC. flpHpOA8 BOOp)?KH118 ero no noJJca. Y nero

ecn. naTbJ,

nep'laTKH H me.neauaJJ

MacKS. A OT noJJca H no npyroro KOHI~a rynosHll\a y nero HeT HH'Iero, ):(&me npocroii py6a.wKH. 11a-aa :noro p8K-011llenbHHK CT8p8eTCII 38CyHyl'b HHiKHJOJO nOJIOBHHY CBoero Tell8 K)'n8 TOJibKO MO)KHO. Coo,tJ:a-

JluwumbCR. xopowu.x o6efJo8 Hue ecmb paK08bi.U cyn. 0, MaOa.Mf 3mom pucK cmOJlb ~ecm01c, q mo KOzfJa R. fJy.Ma/0 o neM, Ha MeltR. nanafJaem moctca! Aanee nepexonuM K cospeMeiiHHey cyposoro ByaJUJo, :n'OMY C'I8CTnHBOMY rypMaHY:

... ezo ~6emy114ee JlUl¥1 KaaaAOCb JlU~OM ~te.no8eKa, numa8wezocR. mOJlbKO nmullKa.MU-08CR.ItKa.MU u paK08bi.M cynoM. Bu11ce11T ne nn lllane.nb 38RBHn, 'l'fO paKOBbiH

Tellb ua'lan onesaTb ero K8K oMapa. Ha cepe.u;Hne pa-

cyn 11a xopoweM 6ynb011e -

6oTbi ero, BHAHO, KTO-'fO no6ecnOKOHn HnH OTBnCK,

CKoe ua scex KoponeBCKHX 6n10n. A rocnonu11 ne nn

nOOTOMY on aaKOH'IHn paxa-011llenbHHK8 K&K yJUrr-

Pellbep rop):(O OObRBJIJieT H8M, 'l'fO p8KH -

lfaCTb TeJia, KOTOPSJJ TaK nnoxo ~meua H npH8JICK8eT mOOoro Bpara, )J)IJI paK8-011llenbHHK8

npuu~es HnH $HH8HCHCTOB. Bpuiia-Casape11, npunsopHbiH COBeTIIHK K8CC8W{OHHOrO CYJl8 H KOM811-

B K8-

AOP Op}.(eHa 00'IeTHOro Jiernoua, B CBOeH KHHre

KOH-'f0 MOMeiiT 03800'IeHHOCTb H 6ecnOKOHCTBO neJI8JOT ero CBHpenbiM H )Kec'fOKHM. EcJIH OH BH)UIT pa-

MHpe OCTaeTCII XOTb K81lnR cnpase)J)IHBOCTH, 'fO 88-

KY·

.IIBJIJiercJI HCTO'IHHKOM UOCTO.IIHHOH 'rpeBOilf.

(iiPU:JUOJlQZUR 8"1JCa.;

:no caMoe KOponesnHm&

rosopHn, 'l'fO ecnH B 11aweM

KOBHHY, KOTOPSJJ CMY nO):(XO,IUIT, OH C'bC):(8eT XOOJJH-

pellble paKH AOJl)KIIbl 6bJTb OObeKTOM nOKnOIIeiiHJJ

H8 :n'OH paKOBHHbl H 38HHM8eT ero Mec'fO, nOK8 OHO

KYAbma JIampuu.

eme ue OCTbinO. Taxosa ucropHJJ uawero MHpa non 1\UfflpocKonoM . Ho nocKonbey AOMKK u e C):(enau no ero MCpKe H )J)IJI Hero, 'fO p8K-011lleJibHHK H He BC):(eT ce611 nonoouo ):(OCTOHHOMY 'lecTHOMY MonnJOCey. flpH ASHmCHHH OH W8T8eTCII K8K 0~8 H, H8-

PAKOBbiH CYO. 8bJMOiire

50 paKOB,

nono-

mHTe HX B K8CTp10JIJO, Ao6aBbTe MeJJKO 118pe3811llbJC OBOmH ( MOpKOBb, nyK KOJIC'IK8MH, 6YKeT npRIIblX Tp8B, Ao6aBbTe COJlb, nepe~, IICMIIOro

CKOJlbKO :n'O BOOMOmHO, BbiXO,IUIT H3 CBoero AOMHK8

mryqero nep~a B nopowKe, sneiire 60Jibwo8 nonoBIIHK 6ynbOH8 H CT8K8H M8):(Cpbl. flocne 'fOro

'fOnbKO BC'IepoM, 6oncb, '1'1'06bJ ero u e onoonMH.

K8K CB8pHTCR, BbiHbTe MRCO H3 paKOBbiX XBOCTHKOB, 118pembTe KyQHK8MH H OTJIOmHTe B CTOpoHY.

PAKOE.IJ.-KPIO'IKOKJIIOB TaKOBO oomenpHHR'fOe H83B8HHe MOnonoro H6HC8, HnH Kp8CIIOro Kpo11WHCU8.

am nTH~8 pa3-

MCpoM C K8flnYH8, MRCO ee no Beycy H8nOMHII8eT Mnco paxos. Haasauue nTHll,bJ npoucxoniiT OT <fxlpMbl ee KnJOB8. On cnymiiT eii )J)IJI mro, 'ITOObi xoaTaTb p8KOB, KOTOpbiMH 0118 nHTaeTCII H KOTOpblC npHA8JOT Mncy :non nTH~ ero xapaxrepllbiH npHoeyc. flTH~a aTa ponoM ua wTaTa Jlyuauaua.

PAKOBhlit CYII •EcJIH 6b1JIO 6bJ HeOOXOAHMO 118IIOMIIHTb H8WHM BbJCOKOyqellbiM 'IHT8TenJIM, -

rosOpiiT 8B'f0p

Bn811wupyiire

125 r

puca, nonomure ero B 6ynb-

OII, nyCTb nosapHTCJI. Ao6asbTe T)'ll.8 me paxOBble naii~HpH

H OBOmH, KOTOpble Bbl TOJlbKO 'l'fO npH-

rOTOBHnH. Bee sMecre paCTOnKHTe s CTyiiKe, cMo'IHTe 6ynbOHOM H npOTpHre qepea CH'fO. Ao6aobre K nOJIY'ICHHOMy n10pe 6yJJbOII, B KOTOpoM B8pHJIHCb p8KH, nOCT8BbTe 118 CHnbllbiH Orollb. floMeWHB8iiTe nepeBRIIIIOH nomKoii. C11HMHTe no mro, KaK aaKHnHT, H BbJHbTe MRKOTb. Ao6aobTe eyco'leK csemero cnHBO'IHOro M8cna. nocraBbTe cyn, npemne 'ICM nonasaTb 118 CTOn, B BOARHYJO 6au10. Ao68sbre 11apeaa11uoe Kyco'IKaMH Mnco paKos.

B 'ICM 38KnJ0-

11cnOJib3yiiTe C aTHM CYflOM oomapeiiHbiH B M8CJIC xne6, 118pe381111biH KyQHK8MH. flonomHTe BCe B

'18JOTC.II BCe ):(OC'fOHHCTB8 H BCR CJI8B8 p8KOBOro

cyniiHJ.J.Y, Bneiire csepxy paKOBbiH cyn H nonasaii-

cyna, Mbl H8'18JIH 6bl, llpOI.I,HTHpOB8B BMec'fO 311Hrpa-

Te O'ICIIb ropJJ'IHM ( B10U.Mom).

M~tyapo8

<j>a aTH

.Map1CU3b1. ae Kpetcu, -

f8JlJI.bCKHe CTHXH craporo Kanennaua KOpon.R

<l>p8.11WtCK8 I. 3BanH Kanennaua Meneu ne Ceu-/1\ene~. (flpu8oiJumcR. no8cmpo~tnblit nepe800.)

Kozoa y me6R. Au.xopafJKa, To mbl. pue~cyewb /{OJiloe 8pe.M11. ne uzpamb 60Jlbwe 8 tcapmbl.,

PAKOBbiH CYn 00-HOPMAHCKM

(HnH cyn

C MOpcKHMH paKSMH) . 0mapHTe ABC AJQmHHbJ MenKHX MOpcKHX paKOB B Te'ICIIHC

20 MHHYT B coneiiOH

BOAC BMecTe CJJYKOM, neTpywKOH H KYCO'IK8MH MOpKOBH. Aaiire OCTbiTb o :noM 6ynw11e, cneiire munKOCTb, AaWre CH CTC'Ib, IIC 'IHCTR p8KOB. 38TeM pac-

-·~481~

TOJIKHTe liX ne'l~eHHbiMH B crynKe, ~~:ooasbre -ryna

CK8 poAOM m

me KYCO'IeK XJie6noro M11KHWa paaMepoM c tcypHHoe

JIHKoro Mbl 'IHTileM, 'ITO pe)J.HCK8 BXOAHJia B COCTaB

llib.t.o HJIH )!;Be JIOmKH pHca, CBapeHHOfO Ha napy.

OropoAHb!X pacrenJdi, K<Yropble :mJI' KOpOJJb peKO-

IUmul, H B d\arurrynnpHIIXt

1\apna Be-

nOJI)"leHHYIO Macey CMO'IH're MHCHbiM 6YJibOHOM, ec-

MeH,l{OBaJI B~Tb CBOHM B8CC8JI8M. J'e)J.HCKY

JIII Bbl He roTOBH're UOCTHOO 6JUO,l{O, a eCJIH Bbl roTO-

e)VIT B K8'1CC'I1!e aaKyCKH CO CJIHBO'IHbiM MaCJIOM H CO-

BH're 6Jno.l{O UOCTHOO, TO ,l{OOasbTe -ryna OTBap 'leTbl-

Jib!O. Ona 11036ylK.ruler 81DleTHr, .IIBJI.IIeTC.R c~aJO

pex OBOIJ.J.eH -KOpHeDJIO,l{OB. nporpHTe Macey 'lepea

CHTO, 38TeM

H np<YI'HBOJ.J.HHl'(YIHbiM cpeACTBOM.

paaorpeme ee na BO)JJI.HOH 6aHe, )I;OOaPEMYJIA,ll.

BHB -ryna DpHroTOBJieHHbm BaMH 6YJibOH. npH UpHroTOBJieHHH :noro cyna .l{OJJmHbi HC.UOJI.b30B8TbCJI pa-

3TO

coyc, K<YTOpbiH COCTOHT H3 aH'IOyCOB, Ka-

KoOOpa3Hbie, K<YTOpbiX na no6epembe HopM8H,Il,HH

nepcOB, neTpyDJKH H MeJIKO napeaannoro JIYKa-T8-

H83LIBIOOI' MOpcKHMH paKaMH. B HHX CO.l{eplKHTCR

T8pKH. Bee BMecre naccKpYJOT c xopowKM MHCHblM

6onbwe HKpbl H MOJIOK, 'leM B Apymx MeJIKHX paKBX,

6yJibOHOM, HC60JJbWHM KOJilf'leCTBOM paCTHTe.llbHO-

H3BeC'I'Hl>IX DO,[{ )I;J>ynfMH H83B8HHIIMH.

ro MaCJia, ay6'1HKOM qecnoKa H oobi'IHbiMH npHnpaBaMH ( COJibiO, nep~eM H T. ,[{. ).

A\MBYP

Jro .IIMOKO,

PEMYJIAJJ: nO-nPOBAHCAJibCKI1. MeJIKO

O'leHI, Kp8CHBOe Ha BHJ( H O'leHI,

cpeAUero BKYca. Ono npoHCXOAHT H3 MecTHOCTH

HapemLTe OeTpyDJK)',

JIYKOBHI..U>I JIYK8- W8Jl<YI'8,

HeMHOfO pell'laTOro JIYKa. npoTpHTe HX '1Cpe3 caJI-

PaM6yp B nHK8pAHH. B KYJIHHapHH ero HC HCUOJib-

<fle'rh")' HJIH Tp.IIUO'II\")' , 'IT06bl YJ.lMHTb JIHlliHIOIO BO-

:rn>

.l{y, MeJIKO napembTe T8K)f(e KOpHHWOHbl, Kanepcbl

MOmHO BH.l{eTb TOJJbKO B K0p3HHBX C <f>pytmlMH K8K

H OAHH 8H'Ioyc. Bee KaK CJie.l{yer p830TpHTe B cryn-

)'KpamenHe.

Ke, ,[{008BHB Ty].la

3yJOT, D<YTOMy 'ITO OHO HeBKYCHOO, H .IIMOKO

Kpyn.IX .IIH'IHbiX meJITKa, He-

MHOfO 6JI8HWHpoB8HHOH DeTpyDJKH H 'lecHOKa. ,[{o-

PAHET CymecrsyJOT TpH

covra .RMOK paner: 6enbffi pa-

6aBbTe cbipoH RH'IHbi.ii menroK. B neiire no'ITH no KariJUIM B aTy C'I)'Rh")' npHMepHO CTaKaH paCTHTeJib-

:rn> JIY'IWJdi COpT

HOfO MaCJia, ,l{OOaBbTe COJJb, nepe~, rop'IHey, 'laif-

.R6JioK )J,1IJI B8pKH, M.IIKOTb y HlfX O'leHb CJI8,llK8R,

H)'IO nomKY xopowero )'Kcyca c acrparonoM H JIH-

npommuta KHCJI<YTOH, K<YTOpaR npHJJ.aeT HM O'leHb

MOHHbiH COK. Bee TlllaTeJibHO n epeMemaihe.

HeT, HJIH paHeT <f>paHUyJCKHH, -

npH.IITHbiii BKYC· 3areM HJJ.eT cepbffi paner H, H&KO-

ne~. IUITJIIIHCKHH HJIH K8Hil,llCKHH paner. 116JIO'IHoe

PEHKJIO)l,

mene no-pyancKH AeJIIUOT HMeHHO C .R6JioKSMH paHeT

:1To BeJIHKOJJennaR CJIHBa, K<YTOPYJO co6HpaiOT B asrycre (eM. C;lU6bt, KOMnombl, Bapenbe, MapMeAao, Topmbl, Mopo:HCeHOe u l/Jpy~embl B ooo~ee ) .

(eM.

)Ke.ne, BblneltXa, IllafJJwm~eu). PAIIYHIJ,HH

PEllA*

::)ro paCTeHHe H3 pona KOJIOKOJib'IHKOB, K<YTOpoe Bblpa!IUIBIUOT na oropone. EMT ero Kopenb H npH-

Cpe.tnt OBO~eii rome eCTb cBO.R apHCTOKpaTIUI -

KopneBbie JIHCTb.ll. J13 HIIX I'OTOB.IIT C8.1JaT, B K<YTO-

DpHBHJiempoBaHHble OBOmH. J13Bec11f0, 'ITO TpH ca-

pbiH oobl'lno Ao6aBJI.RIOT h")'CO'IKH cBeKJibi, MapHno-

MbiX

BaHHoii B )'KCyce , H CblpbiC JIHCTb.ll CeJib.l{epe.R.

BblpaCTHTb, :no pena

JIY'IIIIHX CO!Yfll

pellbl, K<YTOpbie TOJJbKO MOmHO

KpeccH, pena

feJib-I1Jib-

an-Mep H pena m Mo. Ho Ha-aa HHTpHr HJIH 'lbeH-TO

PATACIJHH ( CM.

JIOBKOCTH B napHlKe nOTpe6HTeJIJO B H8WH .l{HH

pa:JoeA Jlu~eepbl)

npe~araeTC.R pena Ha <l>penea H pena m Bomepapa. C&Mbm n epBbiH pe~enT, K<YTOpbiH npliXO)UtT HaM B

PE)l,HC Y penuca cymecrsp 6onee I 0 pa311H'1Hl>IX cop-

rOJJOBy, :no pe~enT pena

a Jill, o' 3CK.nUHbRIC.

KoMy

00.1138H fOCDO.IniH n'3cKJIHHhllK 'lecTbiO A8Tb CBOO

roB, H HeT CMblCJl8 I'OBOpliTb, 'ITO liX e)VIT TOJibKO Cbl-

HMH O.l{HOMy H3 6JIIO.l{, DpHroTOBJieHHbiX H3 peObi?

pb1MH. J'eJntC HMeeT <f>opMy peiibl, HO JIHllleH ee CJIIl,ll-

Her Hlf'lero 60JJee 38IDl'I'Horo, 'leM HayqeHHe B :noii

KOBaTOCO BK)'Cil. Hao6opoT, pe)J.HC na BK)'C IIHK8JffeH

CB.II3H MHOmecTBa KYJDIHapHblX KltHl' H crpaHHbiX

H ~aer 81Dlenrr. Cymecrsyer pe)J.HCK8 6enru~,

$1HT83Hif

poooBM H KpacHM. obiBaer e~e Me.rnotii

)UtT B rOJJoBy oOJIHBaTb coycoM, 38)1(8pHB8Tb nape-

nenom peJI.HC, na Bh~ 6onee OCTpbffi, 'leM .npyrne covra. Pe.tnt-

H3Bec11fbiX KYJDIHapoB , K<YTOpblM OpliXO-

WeTKe HJIII na Bepre.rie nanmx BeJIHKIIX JIJO.l{eii.

~ 482 )-c!t•-

BOT 'ITO Mbl H8XO)lHM B O)lHOU H3 TllKHX KHHr, B paallene +Cynbi~: - a JJR J).eMH)lOB - J).moH PacceJIJJ - A61l-3JJb-l\aJJ.ep - no-6epJJHHCKH - a JJR CHaJJbi\HHH - 15 ceHT116p11 1864 r. - fepoii naneCTpo - JlyKyJJJJa - 8HJJbreJJbMa Ten.na - Mon6naH

Men.KaJJ BbiDe"'Ka a JJR Twryc Cy<f>ne ~MapK Aapen.uii~ nuporn ~0Mep- n8111a~ 8blne"'Ka ao <f>pHTIOpe Byrne +BepHI>ie npyabn+ BaTOif'IHKH «JlOp)l nanbMepcTOH• Cy$Je +Cen.JiHHH•> Cy<f>ne +no aaiUeMY men.aHHJO+ fOPRI.JME BJliOJ).A TJOp6o Jlopll Baupon~ OceTp ~ApHOC'I"O» <l>openb •BceMHpHbiU COI03>> foB11JlHHa KYCKOM +HanOJJeon Ill+ Bapanb11 HO:IKK8 +IKan-/1\aK Pycc~ MaTJJOT +DOTSHH"'ecKHH~ HJJe TIOp6o vnpHH~ X}'M6ep·N Ocerp «OULellHHeHHble QlnOTbl·> Hora roB11:1Kb11 +J).aHTe AJJurnepu• - ~Hano.!JeOH b fo811mHu <f>HJJeu +IOJJHii l.(eaapb+ 1\ypu~a vn11Tb nneu 8 MHJJaHe+ BeKac <•MHJJ8HCKHH "'eTblpeXyrOJJbHHK+ nupaMH.l{a +8038pameHHe apMHH~ nynHpKa ~JJOpeHTHH~bl 27 CeHT116p11

1859 r.•

- M8iKrurra H COJJf4>epHHO - J).ap)l8HeJIJJbi - a JJR J).JOMa - Tepeaa - MaTyliiKH fyCbiHH - PoTI.uHJib)l ECJJH nepeiiTH OT cyno8 K 3aJ<YCK8M, TO, He o6pamaJJ BHHMaHIUI Ha TeMbl H8388HHH, Mbl HaU.l{eM CJJeJzyiOili,He: PMTIOPbl nO-CMBMPCI\11 Cy$Je no-KaHpcKH nupomKH a JJR TIOp6HTO nupo:IKKH HHKepM8HCKHe H..'Je MepJJaHa a JJR J).IOpaHJlO Men.KaJJ BbiDe"'Ka +fapu68JlbllH~ +HaCJJe)lHbiH npHH~~ - fi0-JI)'H3H8HCKH - a JJR 1\anO,!{HMOHTe - no-a<f>pHK8HCKH Bbme"'Ka no <f>pHTIOpe +H08biii CBeT+ - +JJOpeHTHHCK8JII.UleTO"'HHU.a+

+J).aMa C K8MC..lltJIMH~ 11H)leHK8 +MHp 8 Eapone• f ycb +J).OH 1\ap.!J~ MOJJO"'HbiH nopoceHOK +JJ.mop)lm BaiUHHrTOH+ 0KopoK ~1\opooeaa BHKTOpltll~ <l>u.!Je )lH"'U +8e.'IHKHH floaT+ I.Jepenaxa ~eanll- naiUa• Kypu~a +HOBHHK8 a JJR Hen.aTOH+ TeJJJillb11 rOJJOB8 +a JJR 1Kifpap)l3H+ HJJe <f>aaaHa +11MnepaTPH~a E8reHitll• no"'KH KarutyHa +JJ.pym6a• HJJe MHHbOH H3 HH)leHKH +CyaeHHp• fOPRI.JME 3AKYCI\11 CJOnpeM H3 JlH"'H illyKyJJJJ~ nyJJRpKa ·C~nHOH A<f>pHK8HCKHH~ n epeneJJK8 H8 M8Hep pHMCKOfO opna 0BC11HKa +He388HCHMOCTb+ n yJJRpK8 .npHH~ AJJb6epn BeKac .npuH~ f8JJJJbCKHH+ 3aJJ~ +JJ.aHTe ne 1\aCTHJJbOHe~ KpacHaJJ KypOTiaTKa +Mapman Heii~ KpyCT8Jlbl H3)llf'IH +TpH MyDIKeTepa•

-·~483~·-

il\aoopoHKH •npaTb11 nllH,Il,Hepa~ JlOCOCHHa ~,II.OH if\yaH~ llyMpKa •llep8b1Ji COIUlaT HT8Jib11HCKOii HC388HCHMOCTH~

MOJIOJ(M KYJ>OnaTKa a MlfHMapooo KOTJieTa •BeHeli,HaHcKHii nom~

TeJUI'lb11

XOJIO,II.HbiE 3AKYCKH faJiaHTHH H3 HHJ(eiiKH •llepcH,li.CKHii ~apM llamTeT H3 MOJIOJ(oii YTKH «MHKeJIIlJmme.no~ llamTeT H3 JlH'IH ·<l>pHJ(pHX BeJIHKHH•> MOJIO'IHbiii nopoceHoK <•JI.meMMa~• faJiaHTHH H3 KanJIYHa a Jill llepcaH02 lll<><flpya H3 nepene.nKH a Jill Kapn-AJ11.6ePT YcrpH~I 8 recre 4PaQ>aanM <J>HJie T!OpOO ~JleTIOpe <l>bepaMOCKa~ M&HoHea H3 oMapo8 a Jill HHKOJIO neH JlanH M&HoHea Ha ryH~a a Jill Becnyq'IH lll<><flpya H3 CJIIlJ(Koro Mflca flrHeHKa a Jill BpyHeJIJiecKo 0Map ~BopJ(mHa~ MaiioHea pbi6Hhlii •lfeTbipe MOJ>CKHX nopnt» Ka68Hh11 roJIOBa a Jill MaKKHaBeJIH iKAPKOE fycb a Jill He.nbCOH I1H,ll.eiiKa TH6epH11 0BCSIHKa no-cyJITaHCKH KypH~a pHMCKoro KOpo.rul Mbl MOrJIH 6bi npoJ(OJimHTb 3'fOT CnHCOK, npHBeJ(eHHblii B O)lHOii H3 CTilpbiX KyJIHHapHbiX KHHr. ABTOp :m:>H KHHrH OJ(HOBpeMeHHO H caM npeKpaC· Hb!H KyJIHHap, H Mbl, li,HTHpy11 ero, He o6oH,IleMC11, KOHe'IHO, 6ea TOI'O, 'lm6bi B311Tb H3 :m:>H KHHrH HeK<YTOpble Ha ero pe~enT08. 0)lHaKO BepHeMC11 K HaiUHM penaM. fJIA3HPOBAHHAR PEllA B COYCE. Bbi6epHTe HecKOJibKO pen 0)lHHaK080fO pa3Mepa, K<YTO· pb!e MOmHO Bblpea&Tb 8 cpopMe rpym. BnaHiliHpyilre HX, CJieHre BOJ(y, OOJIOmHTe Ha )lHO KaCTp!OJIH CJIHBO'IHoe MaCJIO, npH'!eM K8CTp!OJI1I J(OJimHa 6b!Tb TaKOro pa3Mepa, 'l'f06bl penbl MOmHO 6bVIO pa3JIO· mHTb PMOM Jlpyr c J(pyroM Ha llHO :noii KaCTpiOnH. BwomHTe -ryna peny, CJierKa nOTylliHTe ee B CJIH-

oe Bep~u. IWmopyiO pe6HU6btU cepoqe Jll06o6nuxa. 2 Ao.11mpa;z I/epcano 6btJl pa36um 6 6um6e npuJ/ucce. I

J(~e.M.Ma

.My:HC 3acma6Wl CMCmb

BO'IHOM MaCJie C caxapoM, BJieHTe CBepxy KpeOKHH MflCHOH 6yJJbOH, OOCbinbTe peny TOJI'IeHblM caxapoM, J(008BbTe COBCeM HeMHOrO COJIH H qyTh· qyTh KOpH~I KyCO'IKaMH. llOCTaBbTe Ha OfOHb, HaKpoHTe npoMaCJieHHOii 6YMaroii. llOMeCTHTe KaCTpiOJIIO Ha KpaH KOHcpopKH, 'l'f06bl OfOHb rope.n CHH3y. HaKpoHTe KaCTpiOJIIO Kpb!WKOH, HaJ( K<YTOpoii mme J(OJimeH 6biTb map. Koma pena csapHTCfl, CHHMHTe KpbiWKy, ,llaitre aaCTbiTb no)lJIHBKe. BwomHTe peny Ha 6JIIOJ(O, BJieHre B KaCTp!OJIIO HeMHOro KpenKOI'O 6yJJbOH8, 'l'f06bl 38CTbiBWa11 OO)lJIHBKa OTCTaJia OT )lHa KaCTpiOJIH. Bb!HbTe Ha no)lJIHBKH KOpHI.cy H nOJieHre peny coycoM, HCOOJib3Y11 )1JI1I :noro aaCTbiBwyiO OO)lJIHBKy KaK npH BapKe KOMOOTa. R HecnpaBe)J)IH80 nponyCTHJI peny •a Jill n'3cKJIHHb11K», K<YT0pa11 6b1Jla npe)lJIOfOM TOfO )lJIHHHOfO oreryt111emU1, K<YTOpoe Mbl npHBeJIH TOJILKO qm, HO enemy HCnpaBHTb C80!0 OWH6Ky. PEllA ~A JIR ,II.'3CKJIHHbRK~ . BoobMHTe peny )lJIHHOii 'leTbipe JUORMa, OTpembTe sepx H HH3, paapembre nonOJiaM BJ(OJ!b H nooopa'IHB8iire Ka*· J(yiO OOJIOBHHKy, 'lm6h1 npH,ll.aTb e8 <l>oPMY BepeBKH. KoH'IHKOM Homa BLipemLTe MeJIKHe 6opoaJ(KH. DJiaHWHpyilre peny, BhVIOmHTe B KaCTpiOJUO, KaK OOHC8HO 8 npe~eM pe~enre, nOCbiiTbTe COJibiO, nep~eM H npHOpaBaMH H BapHTeTiiK me, KaK OOHC8HO 8blllle, TOJILKO He J(o6asJI11Hre KOp~. Koma csapHTC11, OOJIOmHTe 8 K8CTp!OJIIO HeMHOro HCflaHCKOfO coyca, 'lm6b1 OTJ(eJIHTb maaypb OT )lHa. ,II.o6asbre HeMHOfO CJIHBO'IHOI'O MaCJia H OOJieHre peny COYCOM. PEllA nO-llHKAP,II.HMCKH. 06pem1.re peny TaK, 'lm6LI npHJ(aTb eii me.naeMYJO <PoPMY· BbmomHTe B KaCTp!OJIIO BMeCTe C JJYKOM, COJih!O H KYCKOM CJIHBO'IHOrO MaCJI8. 0TBapHTe, CJieHTe mHJ(KOCTb, npHr<YTOBhTe xopowHii OOlbiH coyc. ,li.JI1I aarycreHM J(ooasbre MYKY H3 MaHHOKH HJIH TanHoKHIO. ,II.o6ashre menOTKy Harepmro MYCKaTHoro opexa, a TaKme non-nomKH xopowe8 rop'IH~I H J(aHTe pene nponHT&TbCfl 3THM coycoM. PAfY 113 PEllbl B KAlfECI'BE fAPHHPA. Hapembre npa8HJibHbiMH eyco'IKaMH eymHoro paaMepa peny, nOJIOmHTe 8 80J(y H OTBapHTe. llOCJie :m:>ro BapHTe ee C M.IICHhiM 6yJJbOHOM HJIH M11CHOii no)lJIHBKOH, J(OOasHB nyqoK np11HbiX TP&B. Koma pena csapHTC11, J(ooaBhTe COJib, nepe~. npHnpashi no BKyCY H YJ(aJIHTe mHp C OOJiyqeHHOfO pary. ,II.oBOJihHO 'laCTO peny OOJ(aiOT C 34*apeHHbiM Ha yrJIIIX M.IICOM, HO CaMhiH flpocTOH COOCOO npHroTO· BHTh peny CJieeyiOmHH: KOfJ(8 M11CO HanOJIOBHHY f<YTOBO, -ryna J(OOaBJI11IOT peny H B8p.IIT BCe BMeCTe, a nOCJie mro KaK B pary Jl0088JI11IOT COJib, nepe~ H

-·~484~·-

BOJibW.OU KYliUHapHblU CJI06apb

~·~·-- ,.~,

W•--=-*''~·~~~~~

,llpyrHe npHOpaBbl, C Hero CHHM8JOT amp H 38TeM

Mbl e,llHM BO <J>paHJJ,HH, nOC1)118eT K H8M H3 J1Ta-

OO,Il8JOT H8 CTOJI.

JIHH ( H3 fibCMOHT8) H H3 urraTa l\aponHHa.

PArY 113 PEflbl. BbipeiKbTe H3 T(lHJUI.&TH HJIH

PI1COBOE CYJIE. fio,llrol'OBbTe OJlHY HJIH

copoKa pen wapHKH O.llHHaKOBOro paaMepa. BmlH-

.llBC YJfiJ.HH puca, na.Hre eM)' Ha6yxH)'Tb B MOJJOKe,

WHpyRTe HX B KHOJllJ~eii, CJierKa nO,IlCOJJeHHOH BO-

].{008BHB HeMHOI'O JIHMOHHOH ~e,llpbl, COJJb, HeMHOI'O

].{OOa·

CJIUBO'IHOI'O M8CJI8. .lJ.o6aBJIJIHTe MOJJOKO OOCTeOeH·

},{e. 0XJI8].{UTe U BapHTe B 6yJibOHe U3 ,!I,H'IU,

BUB 1)')1.8 KOCTHbiH M03f U caxap. 3aTeM OOJJOiKUTe

HO, 'fi'06bl puc OCTaB8JICII TBepAblM. 3aTeM npu-

J.j'COK O'leHb CBeiKei'O CJIUBO~OI'O M8CJI8 U aaBep·

6aBbTe ,llBe JIOiKKU caxapHOH nynpbl HJIU caxapHOI'O

WHTe npuroTOBJieHue :m>ro pary, AOOaBUB .li)UI aa-

necKa. Koma puc Ha6yxHCT u BnHTaeT iKH,Q,KOCTb,

rycreHHR11H'IHbie iKeJITKU. Pary .llOJiiKHO a&ryCTeTb

AOOasbTe no O.llHOM)' 11H'IHble iKeJITKu, '1'1'06bl oHu

Ha B0].{11HOH 6aHe.

He CJIUWKOM CBapUBaJIUCb . CQeiire 6eJIKH U CMeCYfiAM.

wa.Hre c uaweii cMecbJO. BbrnOiKHTe cy<jlne Ha 6mo-

fiOJJOiKHTe B KaCT(liOJIIO 'leTBepTh <lJYJfT8 I'OBJIJI)I-

.!1.0, nOCTa.BbTe B JJ.yxOBKY HJIU B JI.epeBCHCKYJO n e'I-

fliQPE 113 PEflbl

KAK fAPHI1P K

Hbl, ].{008BbTe ,lUOiKUHY KpynHbiX pen, H8peaaHHbiX

Ky. fnaaupyi'iTe caxapHOH n y.D.poii, KOfJJ.a puc

KYCO'IK8MU . fiOCTaBbTe BCe H8 O'leHb CHJibHbiH

Ha'IHCT OKpaWUBaTbC11. .lJ.aifre eMy CB8pUTbC11,

oroHb u qacro n epeMewuuaiire . Koma penbl H&'l·

noKpoiire maaypbiO u no.D.auaiire Ha CTOJI. BbrnO-

H)'T pa3B8pHB8TbCII, ,llOOaBbTe B K&CTp!OJIIO Te.JIJI·

iKUTe 3'1'0 cy$Je B cepe6p1ilfYIO OOCYJU!Hy, BblpoB-

'lbiO OO,II,JIUBKY, OOBapUTe BCe ,llO KOHCHCTeHJJ,HU

H11Hre KpiUI HOiKOM, 'lro6bl cy<jlne Jiel"!e fiO].{H11 -

010pe, OpoT(lHTe 'lepe3 CHro H OOJlb3yRrecb, KaK

JIOCb. floKpoiire rnaaypbiO u noAaBaifre Ha CTOJI.

YJC83aHO B

pe~enre

cynou.

PI1COBbiH

fPY.UHOH BYJibOH C PEflOH. Cuapure

I, 5 Kr Te.Jl11'1bCH M11KOTU

Kr Tf'.JJJJ'ibHX HOiKeK,

fli1P0f

flpoMOHTe U 008HWHPYJfre

flO -MEI.UAHCI\11.

250 r

puca, AaHTe eM)'

H86yxHyTb B He60JibWOM KOJJH'JecTBe .MOJJOKa, KO-

'leTblpeX CeTbe T~8TeJibHO OT<lJHJibTpOB8HHOH

ropoe npeABapHTeJibHO BCKUfi11THTe C ~e].{poH O,llHO·

AOiKAeBOii BOAbJ. .Uo6aBbTe nOJJoBuHy ya~uu paa-

1'0 JIUMOH8 • .lJ.o6aBJIJIHre MOJJOKO K pucy fiOCTefieH·

MeJJb'leHHoro CJI8].{K0f0 MUH].{aJIJI U ysapure H800·

HO, 'lro6bl puc OCT8.B8JIC11 TBep].{blM. 3areM ].{aHTe

JIOBUHY. fioKa 6YJJ,eT ysapuBaTbC11, u cneKHTe B

pucy OCTbiTb, ,llOOasbTe ,lUOiKUHY MUH].{aJibHblX n e-

rop11'1eii 30Jle

penbi, aasepHyu HX npeABapu-

'leHUH ( U3 K01Upb1X WeCTb ].{OJliKHO 6biTb H3 ropb·

TeJibHO B Tpu cno11 6YMaru. Kor].{a penbi AaAYT coK,

KOI'O MUH].{BJ1JI), ~enQTKY MeJJKOH COJJU,

BbiHbTe UX U3 6YMaru U OOJJOiKHTe B 6yJibOH, f].{e

xapa,

OHU ].{OJliKHbl BapUTbC11 ].{0 roro, KaK Becb 6yJibOH

HX OT 6eJJKOB. CMaiKbTe CJIUBO'IHbJM MaCJIOM KaCT·

yuapHTCR Ha 'leTBeJYI'b . .Uo6aBbTe TYJ~,a iKe

2 rpo

piOJIIO, ua6bi1UK M&CJia YJl,aJIHTe. fiOCblfibTe ,llHO H

rpo fYMMUapa6uKa. Bee

CTeHKU KaCT(lJOJiu XJie6HbiMH KpowKaMu. Ba6eiire

caxapHoii KapaMenu,

xopoweHbKO nepeMewaiiTe, 'lro6bl noJIHOCTbJO

I25 r ca4 11H~a U e~e iKeJJTKU 'leTblpeX 11U~, OTJI,eJJHB

OCTa.BIJJHeCR y BaC

11H'JHbiX 6eJIKa, ocropoiKHO

paCTBOpHJIOCb, U ,llepiKHTe 3TOT 6yJibOH TenJibiM Ha BOARHOH 6aHe. B aauucuMOCTU OT KOHKpeTHoro

CJiy'illJI JI.&BaHTe 3TOT 6yJibOH nHTb 'laWKaMU HJIU JIOiKK8MU

(z-n oe Kypwan).

PUC Puc npuweJJ K HaM BocroKa, u nOCJie xne6a -

fiU~a, HaH60Jiee nOJJe3HilJI

.li)UI 3].{0poBb11, CaMIUI

o6HJibHIUI u HaH60Jiee wupoKo uaBeCTHIUI B MHpe. HapoAbi AaHH, A<tJpuKu u AMepuKH yn0Tpe6MJOT pUC B 3Ha'IUTeJJbHbiX KOJJH'JeCTBax H npu 3'1'0M

CMewaiire HX c pucoM. BbJJlOiKHTe puc B K&CT(liO-

O'leHb xopowo ce611 lfYBCTBYJOT. Bo MHOrHX CT(la-

JIIO, K01Up1U1 fiOCJIYiKHT BaM <lJopMOH, fiOCT8.BbTe ee

Hax Esponbl puc miKe wupoKo ucnOJJb3yeTCR. E~e

B JJ.yxOBKY aa nOJI'Iaca HJIU

B HeKoropbiX CT(laHax ua puca AeJJaJOT BOAKY 6eno-

fi0].{8Tb Ha CTOJJ, 3aTeM, KOI')I,a puc CB8pHTC11, BbJJlO·

uaro-11HTapHoro

~a,

AOBOJlbHO npHIITHYJO Ha

BKYC, nOXOiKYJO Ha UCnaHCKOC BUHO.

Jror Onb11H11·

JO~uii HaJJHroK O'leHb pacnpoCTPSHeH B KHTae, me puc -

OCHOBa nHTaHHR HaceneHHR. Puc, Koropblii

3/4 qaca nepeA reM, KaK

iKHTe Ha 0010].{0, U nOJ,{aBaHTe Ha CTOJl cpaay, a MUH].{aJibHOC n e'leHbC p8CTOJJKHTe B OOpoWOK. flupom HJIH 38JleKaHKU U3 BepMHWeJJH U Kpyfibl CeMyJib ].{eJJaiOTCR TaKUM iKe CnocOOoM, KpoMe

-·~485~·-

TOro, 'ITO oepMIIWeJJb u ceMyn& He nomKHbl npeABa-

BbJ.ii po30BbJ.ii HiJH HC>KHO·<j>HCT8lliKOBhlif I.J,BeT HJIH,

pwre..l&Ho Ha6yxaTh. Bhl Mo>Kere )'KpacHTb coepxy

ec..1H BaM T8K 60JJ&we noHpasHTCH, npoCTO p83JIO>KH·

B8W nupor HJIH 38nCKaHJcy HJIH p11AOM C HHMH flO·

Te <j>HJie H3 ,IUirHJl1l nooepx pucoooro nupora.

CTilBHTb coyc, KOTOpbiH I'OTOBHTC11 C..lC)J..VJO~HM

6Jnono IIOA810T, IIOJIHB ero npeABSpHTe..1bHO 11000'1·

CflOCOOoM. nooo>KHTe B KaCTp!OJIIO nOJJOBHHY CTO·

HbiM cuponoM. BJIIOAO 31'0 HMeeT cooepweHHo DOC·

•IJOBOH ,10>KKH MyKH Kpyn'laTKH, pa3BeACHHOH CJJHB·

XJmrrem.m.ni BJcyC. R M

KaMH. Jl.OOaobTe 'laHHYfO JIO>KJcy ¢,aepAOpaH>KCBOH

KOP311HA

ero Ha 6eperax

PI1COM,

:no

Bonru .

YKPAlllEHHAR

BOAbl, HCMHOI'O COJJH, CTOJIOByiO JIO>KJcy MeJIKOI'O ca-

PYKTAMI1. Bwo>KHTe puc ua 6mono B <f>opMe

xapa H HCMHOI'O C.'lHBO'IHOI'O MaCJia. nOCTilBbTe Ha

KOp3HHO'IKH, flPHI'OTOBHB ero K8K OIDIC8HO BbllUC.

OI'OHb H BapHTe, nepeMCWHB811, a 3aTeM flOKpoHre

YKpaCbTe ~ KOp3HHO'IK)' M008HKOH H3 M8JICHbKHX

311t:M coyCOM 3anCK8HJcy, BblH)'B ee H3 Jl.YXOBKH. PI1C C MI1HJ].A.IlbHbiM MOJIOKOM. npo-

JcyCO'IKOB )IJIJ'Hil1l, a BOKpyr y OCHOB8HH11 BbUIO>KHTe He60JJ&WHe CTOJI6HKH H3 .R6JIOK. noMeCTHTC B ~

12 .R6JioK COpnl paHCT,

MoH:re puc, nooo>KHTe ero B KaCTpiOJIIO, nooas&re

KOp3HHO'IJ\Y MMKHC <j>pyKT&I:

HCMHOI'O BOAbl, 'cy'l'b· 'l)"l'b COJJH, HCMHOro JIHMOH·

O'ICHb KpeiiKHX H

HoH: ~enpbl, ABH naopooblX nucra u BapHTe Ha MCA·

nono6Ho rpynwt , a6pHKOC8M, HIDKJtpy u MMKHM an-

neuHoM orne. 3areM O'IHCTHTe 11 paCTOJIKHTe

250 r

~OpoBblX,

AOJI>KHbl BblrJ111ACTb

nueo&IM .R6no'IK8M. OKpaCbTC coapeHH&Ie llJIOAbi HH·

»rnpa B MCJJ.HO-:Je..llem.J.ii user. HO He HCn01IL3yij're ::JC· CCH~ H3 WIIHHaT8 . A6pHKOCbl flO)lKp8CbTC HaCTOHKOil wa<j>p8Ha, annueobl 116JIO'IKH -

He60JJ&-

WHM KOJJH'IeCTBOM KapMHHa . 3aTCM flOJJO>KHTe CpeAH 3THX <j>p)'KTOB, 'IT06bi HaOOp83HTb BHHOrpa,!UU>IC rp03,ll,b11, HC60JJbWHC KaTbiWKH pHC8, K KOTOpbiM A008BbTe 11fOJ(bl M)'CK8THOI'O BHHOrplma CpeAHCro MHHA8J111. Korna 6)'Aere TOJIO'Ib MHHAM&, no6ao&re

paaMepa. lJTOObl CAMaTb rp03Ab BHHOrpSAa, BOOb·

K HCMY ;lO>KJcy BOAbl, 'ITOObl flOJIY'IIfJIOCb OAHOpoA-

MUTe ·H310M·KOpHHJcy. 11 , HaKOHC~, CpeAH aTHX

HOC 1110pe H HC OTCKO'IHJIO MHHAS..lbHOC MOJJO'IKO.

<j>p)'KTOB IIOMCCTHTC Bb1pe38HHbiC H3 <j>HCT8WKOBO·

Korna MHHAMb 6)'ACT xopowo pacrePT, npoTpHTe

ro 6HCKBHT8 .f!HCTO'IKH, a T8K>KC IIO!IOCKH H3 ]JJirlfJ111

ero '1Cpe3 C8JI<f>e'rKY H XOpoWO OTO>KMHTe. nooo-

H.llH H3 puca, 0Kp8WCHHOI'O 8 HC>KH0·3eJICHbiH ~CT.

>KHTe B puc caxap, Mei.J:re npHrOTOMeHHoe BaMH

fJIA311POBAHHblti PI1C, 3AHEI.JEHHblti

MHHA&JibHOC MOJJOKO H AOBapHTe Ha MCJJ.IICHHOM Of·

B TECTE. nO!Io>KHTe o <t>oPMY JJ.II1I aH'I'peMe roH-

He. nepeA TeM KaK flOAaBaTb Ha CTOJI, y6epHTe JIH·

Kuil CJIOil TeCTa, IIOKpoHre ero TpeM11 KBaPTaMH pH·

MOH H JiaBpoBbiH JIHCT.

ca, BbiJIO>KHTC o cepeAHuy BOCeM& 11MOK COPTS

PI1C C RBJIOKAM11 OT XOPOlllEti X0-

p8HCT, p83pe38HHblX Ha 'ICTblpe 'laCTH. npeABapH -

3RAKI1. npHroTOBbTe puc, KaK ,II,IIJI JanCKllHKH, HC·

Te!lbHO HCIICKHTe 311f 116.f!OKH c ABYM11 YH~MH

n01Jb3y11 836HThle 11~a. CMa>KbTe CJJHBO'IHbJM Mac-

caxapa, ABYM11

noM K8CTpiO.i110, flOJJO>KHTe pHC Ha InfO 3TOH KaCTpiO·

u&H H ABYMH JIO>KK8MH 116.'10'IHOro MapMMSAa. no-

ill! CJJOCM TOliJWIHOH B AB8 fl8.1Jb~a II T8KOH >KC TOJJ·

KpoHTC DCC 31'0 OCT8JibHbiM pHCOM H CBepxy Ha-

I1VfHbl CJioii puca no CTCHK8M KaCTpiO.iJH. 3anOJJHHTe

KpoHTC TCCTOM. HOCT8BbTC 8 Jl.YXOBh)' Ha CJia6biH

yu~MH

CJJHBO'IHOro MaCJia-uau-

BuyTpeHHIOIO 'laCTb 31'01'0 K8K 6bl pHCOBOro 11Hpol'8

OI'OHb, AaHTC CJJCrKa 110Ap)'M11HHTbCSI. n epeBepHH·

'ICTBeP™HK8MH .R6JIOK H3 KOMII<ml , IIOKpoWre CBep·

re Ha 6n10no, y6epHTe <f>opM)', rnaaupyihe nosepx-

xy pHCOM H JanCKHTe, K8K nupor HJIH 3anCK8HJcy.

HOCTb npoopa'IHbiM a6pHKOCOBbiM MapMMSAOM H

RBJIOl..fHblti TIOPBAH C PI1COM. B&mO>KH·

250 r

nonaoaitre ua CTOJI.

OTBapuoro puca B CJJerKa CM838HH)'IO CJJH·

KPYCTAJJ.bi-MEPEHfl1 113 PI1CA. B&mo-

6 116-

>KHTe ua 6JIIOAO H )'KpaCbTe KPYCTSAbl H3 TOHKOI'O

JIOK, pa3pe38HHblX Ha 'ICTBePTHIIKH H CB8peHHblX 8

TeCTa, KOTOpbiC Bbl AO!J>KHbl 38nC'Ib AO npHHTHOI'O

c~~pone, a aaTCM nepeoepHHTe <>PMY ua 6mono ,II,IIJI

PYM11HOro O'M'CHKa. npuron>BbTC WCCTb YH~Hil

aH'I'pCMe. Y6epHTe <f>opMy, a BOKpyr puca c HCKOTO·

pHC8 H BOCCMb XOpoWHX 116JIOK, Hape38HHblX Jcy·

IIO'JHLlM MaCJIOM <>PMY· nooo>KHTe T)'Aa >KC

pblM HaKJIOHOM p83!10>KHTe 'ICTBepn!HJOf IIC'ICHbiX

CO'IKaMH, KOTOpble HY>KHO HCIIC'Ib, 'ITOObl OHH OC·

R6.1JOK, yKpaCbTe HJIOMOM·KOpHHKoii. Ha oepxy no-

Tll88JIHCb WbiMH. Y6epHTe MyKy. KOTOpyiO Bbl AO·

JIY'IHBWCiiCH pHCOBOH ropKH IIOJJO>KHTe He60JJ&WHC

6aBJ111Jlu, 'ITOObl ucne'lb KPYCTSAb'· nO!Io>KHTe o

KpyrJibiC flOJJOCKH H3 pHca, OKpaweHHble 8 Kp8CH·

KPYCT8Abl nO!IOBHHY puca u coepxy 116.110KH, BuyTpb

~486~·-

KIYI'OpbiX )J,JUI )'l\p8WCHHII OOJlO)KHTC a6pUKOCbl.

naM, u CTOJI&Ko *C Kpynu&IX nron MYCKaTHoro

HaJ\poWre JIMOKU OCTaJibHblM pucoM , OO)ij)llBHJdi-

BUHOrpana, H3 KIYI'Oporo TDJ.aTCJJhHO yna.TJHTC KOC·

C6eifre ADa

TO'IKU, a TaK)KC HCCKOJlbKO CBapeHHbiX B cupone

TC KpM , OOCTilBbTC Ha CJia6btH OI'OHb.

JIH'IHbiX 6eJJKa, CMCWaHTC HX C AB)'MJI CTOJIOBbiMH

OOJlOCOK )(JiriiJJJI. 38J\OH'IHTC npHroTOBJJCHHC :nuro

JIO)KKaMU caxapHOH nynphl, C)(eJJaWre 6onbntyiQ MC·

MJO)(a, KaK )'1\aaaHO Bhlme, u no)(aaaitTC ero c co-

peHry, OOCblfibTC MeJIKUM caxapoM U OOJlO)KHTC Ha

ycoM, B KIYI'OpbiH )J,JUI 38l)'CTCHHJI no6aBJJRCTCJI BU •

KpaH )(ODJ.C'lKU. 00MCCTHTC B JzyXOBK)', )(aHre aapy-

uo AiiHKaHTC IIJJH Ban&-ne-neuac.

M11HHTbCJI. BbiHbTC U3 JzyXOBKU, OOJlCWre CUpoOOM, rnaaupyiire aepxHJOJO KOPKY KpyCTa.Ila u nonaoaiire cpaay Ha CTOJI.

3TO

6JJ10no 6b1Jlo OTpaJ:(OH Ailucbl

Oau a CeH-JKepMCHCKOM npeAMCCTbe. PI1C nO-TYPEUK11. OpoMome u 6nauwupyme

248

r KapoiiUHCKOI'O puca, OTBapHTC CI'O,

PI1C A

JHI

PI1Cf0PI1. Boo&MHTC OnHH JJHBp

x opowo npoMblroro puca u coapHTC ero. MCJIKo uape*bTC OOJlOBUHY JIHBpa CBHHOrO CaJia, a TalOKC MIIJJaHCKyJO Kanycry, nyCTb OHU )(IIJcy'I' COK. L(o6aBbTC ryna )KC CBHHOC CMO, COJlb, nepeu.,

DCTPYID·

H uecKOJibKO aepeu <l>eHXCJIJI. Koma KanyCTa

mOOhi OH OCTaBaJICJI HCMHOI'O HC;(OBapeHHbiM, B 'IC·

fip<YI'OMHTCJI B TC'ICHHC

TblpeX CTIIJ\8H8X MOJlOKa C )(OOaBJJCHHCM KBaJYI'bl

)KC puc U )(OOilBbTC COBCCM HCMHOI'O )KH,IlKOCTH,

caxapa. B MOJlOKO C caxapoM HaTPHTC JIHMOHHYJO

rnOObl puc 6hm enoa noKphlT e10. OOCTaB&TC oa-

l~C)l.py, .11.008Bb're KB8JlTY CJIHBO'IHOI'O M8CJI8·H3U·

PHTbCJI ua qCTBeJYl'b qaca u no.IJ.aoaifre c CbiJ)OM

HbU, WCCTb YHD,HH U3JOMa-KopHHKU, KIYI'OpbiH Ha.tlO

napMC38HOM, HaTCpTblM Ha TCpKC.

XOpoWO npoMblTb, U 38TCM HCMHOI'O COJlU . CHUMU·

PI1C A

MUuyT, OOJlO)KHTC ryna

JIR KOI1111HAT .

Paape*bTC Ha K)'CKH

TC pHC C OrH11, Koma OH Ha6yxnCT. L(OOilBbTC 80·

AByx l.l,blfiJ111T, naCCHpyHTC HX B C.lUBQqHOM MaCJIC,

CCMb 1fnqnbiX )KeJITKOB, BbUIO)KHTC B cepe6p11HYJO

no6asua K c6opHOMY 6)'1\ery npnHhiX TPIIB nae

KaCTPJOJJJO IIJJH BHyrpb KpyCTa.tla U nOCTaBbTC Ha MC)J)lCHHbiH OrOHb Ha

MHuyT. 3aTCM OOCblfibTC

rB03)(HKU , HCCKOJlbKO )KI)"'HX DCpl(CB, p8CTOJI'lCHHbiX QqCHb TDJ.aTCJJbHO IIJJU paCTCpTbiX B CTynKC, U

CBCpxy pUCOM, KIYI'OpblH Bbl )(OJl)I(Hbl paCTO.'IO% C

w.enOTey wa<t>paHa . Ha.I Jeme ua l.l,blfiJ111T ueMHoro

OOMOII.U>IO fJI83HpoBO'lHOH .'IOnaTKU, rnOObl npu-

6yJJbOHa U )(OOaBbTC

naTb noaepxHOCTH puca npHRTHbiH KpacHOBaTbiH

MO)KHO 6onee TOHKO. He aa6yn&re ynanHTh y 31'HX

IJ,BCT, U Cpaay )KC OO)(aaaWre Ha CTOJI. PI1C 00 -TYPEUKM L(PYfi1M MAHEPOM. Bhi6epure

500

r xopowero puca, npoMome ero B

HCCKOJlbKHX B0)(8X, CJICWre U OOJlO)KHTC B KaCTPJO·

30 JJYKOBUI.J., HapeaaHHbiX KaK

JJYKOBUU. BCpXymKU U )(OHI.J.a.

3TOT JJYK Bbl )(OJl)I(Hl>l

CJICrKa fiO)()KapHTb , HO mOON OH OCTilBaJICJI6eJJbiM. CJJeifre )I(Hp U )KH)(KOCTb C JI)'Ka U fiOJlO)KHTC

·'fYK

ryna *C, me roroo11TCJJ I.J.blruurra. Bee non*HO KU·

JJJO. L(aJtre CMY ua6yxH)'Tb B KpeOKOM 6ynbOHC, KO·

neT& Ha CIIJJhHOM orne. OpoMome onuu JIHBP puca,

roporo )(OOaBbTC COBCCM 'I)'Tb·'I)'Tb. Koma puc Ha-

6nauwupyme ero u coapHTC B aone TaK, rnOObl ou

fiOJlOBHHY yoapHTCJI, npH68BbTC HCMHOI'O wa<t>paHa

JIHWb CJICrKa Ha6yx. 0onaoaHre l.l,blf1J111T B KCpaMH·

B nopowKe, eycoK xopowero CJIHBO'lHoro Macna,

'ICCKOH MUCKC, a puc B npyroif TaKOH *C MHCKC. He

p8CfiJJaBJJCHHbiH 1'0811)KHH KOCTHbiH MOOr U HCMHO·

)'naJJJIHre c l.l,blf1J111T *up, nOCTapaiirec&, rnOOhl co-

1'0 KpenKOI'O 6YJ1b0Ha U3 )I,H'IH. OepeMCWaHre DCC H

yc aaryCTCJJ TOJlbKO CJICrKa.

fiO)(aaaitTC B CynHUII,C IIJJU Ha 6JJJO)(C C OCBCTJICH· HbiM KpeOKHM 6YJtbOHOM. PI1C 00-11HL(Ei1:CKI1. Opuroroo&re puc, AO· 6aBUB K HCMY

1/3

PI1C B CJ111BOlfHOM MACJIE C RBJIOKAM11 11 11310MOM-KOPI1HKOi1:. CoapHTC, KaK

CTIIJ\8Ha poMa U HCMHOI'O Ha-

OfiHCaHO BblWC, pbiH

"Y*"o

360 r

O'lCHb

puca, no68JJ&TC H310M, KIYI'O· xopowo

BhiMbiTh,

aareM

12 annHCBbiX 11MOK Ha 'lCTblpe 'laCTH U

CTOHKU wa<l>paHa, rnOObl OKpaCHTb ero B npHRT-

Hape)KbTC

HbiH *C.'IThiH WJCT. Oonaaame non maayp&IO, Kill\

UCfiCKHTC B XOpoWCM CJIUBO'IHOM MaCJIC C caxap-

6&1JJO )'l\838HO BbiWC, B cepe6p11HOH KaCTpiOJIC.

HbiM fiCCKOM U a6pUKOCOBbiM MapMella.tlOM. CJJerKa

PMC no-<t>PAHUY3CKI1 . npoMome u 6JJaH-

CMS)KbTC CJIUBO'lHbiM MaCJIOM I.J.IIJJUH)(pH'ICCKyJO

wnpyme puc u coapure ero c xopowHM CJIUBO'lHbiM

oPMY U fiOJlO)KHTC B HCC puc, KIYI'OpbiH Ha.tlO TyT

MaCJIOM, caxapHOH rtynpoif U MOJlOKOM. L(OOIIBbTC K

*C nepeoepH)'Tb na 6JJ10no. fnaaupyme puc a6pu-

HCMY fiOCJIC 31'01'0 HCCKOJlbKO MH~MbHbiX OC'ICHHH

KOCOBbiM MapMella.tlOM, BbiJIO)KHTC B l.J.H.IJHHJl.PH'lCC·

IIJJH ropey MUHnaJJJI, HCMHOro JtepnopaHma, aaca-

KyJ0 oPMY 'lCTBCp1'HHKU JI6JIOK, KIYI'OpbiC CW.C KH·

xapeuHbiH U OO)KapeHHblH MUHnaJib, CBapeHHYJO B

OJIT, U fiO)(aaaWre cpaay Ha CTO.'I.

cupone aneJJbCUHOByJO KOPI\)', uape38HHYJO KY()uKaMH, urryK

AB~aTb

BHWCH, p83pe38HHbiX 0000·

PI1COBbiR 011POf C

KAPAMEJlhiO.

Opu-

roroobre puc KaK o61>l'IHO. CneJJaifre ua caxapa Ka-

_.~487~

paMMb, Ao6a.ubTC JIOmK)' aacaxapeHHOI'O 8fleJibCHHOB01'0 ~- Koma 6JIJOAO OCTbiHeT, paa6aBbTC ero OOI10BHHOH CTaK8.Ha KHmn~eif BO}lbl H BbUieHTe 'in"j K8p8Me.JJb B pHC, KOTOpbiH HIIJI.O DOMecTHTb B <j>op~ry, KaK B npe.a:biJcylll.eM CJJy'lae. ,UaJiee, nOCJie roro K8K Bbl nepesepHeTC <j>op~ry Ha 6JIJO.a:o, rnaaHpyiiTe pHC c caxapHOH nynpoif, KOTOpyJO HIIJI.O pacTOnlfl'b, npoBeJI.Il csepxy rJl83HpoBO'IHOH JIOOaTO'IKOH, qro npH}l:aCT npwrrHyJO OKpacKY H 6JieCK. OHpor DO}l:aBaTb Ha CTOJl CJie.Jl:YeT KllK MOmHO CKOpeH. 8Mecro roro <rro6bi maaHpoBaTb TaKOH nHpor, YKpacbTC ero a6pHKOCOBblM MapMeJI8JI.OM, a CBepxy p83JIOmHTC Oe'leHbe H3 ropbKOI'O MHH}l:8JUI, pacrepTOe B nopowoK. Bee DO}l:OOHble DHporH - O'leHb KpaCHBble 8.HTpeMe.

HJO, qro6bl BO):{a B HeH DO'ITH KHOe.JJa, HO He KHneJia 110-HaCTO.R~e~ry. 3aTCM DOJIOmHTC B KaCTpiOJIJO pHC: BepX BbUJOmHTC KpymO'IKOM, B cepe}l:HHe OCT8BbTC yrny6JieHHe. 8 Ka'!eCTBe KpblWKH HCDOI1b3)'l'\TC WeCTb CBCmHX .IIH~, CB8peHHblX •B MCWO'ICK• B KHM~CH BOAC C }l:OOaBJieHHCM COI1H H 0011 -Jllt'rpa YKcyca. 8 Kam.a:oe .11ii~o BOTKHHTC Q>HJie-MHHbOH H3 ~DJieHKa a JI.R Kop.ll:H, B cepe.ll:HHY .RH~ BJieiiTe HeMHOro coyca 6ewaMenb, .a:aiire CJierKS aaCTbiTb H no.a:asaiiTe Ha CTOJI. PUC 8 iKAP08HE C AHAHACOM 113 .RBJ10K. OpHrOTOBJieHHe aTOro 6rno.a:a Mbl aaHMcmyeM H3 BeJIHKOI1enHoii KHHrH rocnoAHHa .a:e KypwllHa. CsapHTC 360 r K8POJIHHCKoro pHca B oo.a:e co CJIHBO'IHbiM MaCJIOM H COIIbJO. Koma pHc 6yneT roros, ~e Jilfre ero Ha ABe '18C'nl. Ua O)UfOH 'laCTH CAe.JJaHTe rop-

PI1C PEUEfiTY /KEHbl KAHUJIEPA (PEU.EfiT iKEHbl fiPE3U,UEHTA YKE). 8 601Jhwon mHH.RHbiH ropwoK, KOTOpbln .a:oomeH 6b1Tb 601Jee BbiCOKHM, 'ICM WHpoKHM, DOJIOmHTC DOI10BHHY JIHBpa XOpoWO npoMblTOI'O WCCTb paa TCDJIOH so.a:oii pHca, n011 -JIHBpa caxapHoro necKY HJIH caxapHoii fiYAPbi, MaJJeHbKyJO JIOmeqKY pacTOJlqeHHOH B Me.JJKHH nOpoWOK KOpH~I H, HaKOHe~, ABe nHHTbJ O'leHb csemero MOI10K8. OOCTasbTC ropwoK B Jl:YXOBK)' AO TCX nop, KOrna H3 Jl:YXOBKH BbiHHMaJOT 601JbWOH Jl:BeH~aTHJIHBpoBblH XJie6. HymHo, <rro6bl sepXH.R.R qaCTb nOCYJU>I 6biJia nycroil, <rro6bl MOI10KO, KHD.R~ee DOA .a:eHCTBHeM CHJlbHOI'O mapa B Jl:YXOBKC, He MOrJIO BblTC% H3 I'OpWK8 H A011mHO 6bUJO 6bl KamAblH paa onycKaTbC.II Ha pHc. IKeHa Klllfli,Jiepa OoH'IaTpeHa .a:011roe BpeM.R nHTaJiacb ::mtM npwrrHbiM MJOAOM, Kowpoe TaKme OTJI~aeTCJJ JierKOCTbJO, 'l'TO O'leHb OOI1e3HO npH BOCDaJICHHIIX B meny.a:Ke H B rpynH. PUC 8 iKAP08HE 00-MEJJJ.AHCKU. TyWHTC B mapoBHC K)'COK mapeHOfO MJJCa, C KOTOpo-

MA.L1.AM

1'0 npeABapHTeJibHO CJieiiTC mH}l:KOCTb. 8wJOmHTC :m> M.IICO Ha 6JIJO.a:o, DOKpoHTe xpyCT.R~M pHCOM BMeCTe C 6ym.oHOM, B KOTOpblH .a:o68BJieHO CBHHoe CMO. 0pH}l:8iiTe :noli Macce DOJIYKpyrJIYIO oPMY• DOCT8BbTC B Jl:YXOBK)', <rro6bl OOp830BaJiaCb KOpo'1K8. Oo.a:lllla.HTC 6ea BC.IIKOI'O coyca. PUC 8 iKAP08HE OO-KOPOJIE8CKU. HapembTC MeJIKHMH K)'CO'IKaMH 6enoe M.IICO AByx nyJI.RpoK BMeCTe C WaMDHHbOHaMH, CBapHTC HX, pa30TpHTC B crynKe H AOOaBbTC HCMHOI'O 6yJibOHa. OooyqeHHoe n10pe naccHpyiire B coyce 6ewaMMb, KOTOpblH rOTOBHTC.II Ha 6yJibOHC H3 A~H C 3KCTpaKTOM H3 WaMDHHbOHOB. 0poTpHTC ero qepea 'IHCTyJO TKIUfb HJIH qepea CHTO H DOMecTHTC B BOJI,IlHyJO 6a-

KY C WIOCKOH BepxyniKOH H ay6'1aTbiMH Kp811MH.

113

.a:pyroif 'laCTH CAe.JJaHTe BTOpyJO ropK)' CpaCWHpeHHbiMH KpWIMH. CBilpHTC pHC B 3THX MaJICHbKHX AByx K8CTpJOJlbK8X B rop..ll'leH Jl:YXOBKC, 'l'f06bJ OH npHOOpen DpH.IITHbiH p)'M.IIHblii OTTCHOK. 8bUIOmHTC pHC H3 K8CTpJOJlb cHH3y, .a:Mee aanOJIIDrre ropK)' c ay6•UlTbiMH Kpa.11MH pHcOM: 180 r pHca I"OTOBHTC.II KaK OObi'IHO. 8 CCpe.JUfHY DOI10mHTC .R6JIOKH, Hape38HHbiC '1eTBep-

TYJllK8MH. O epesepHHTC oPMY BBepx Jl:HOM Ha 6rnoJl:O JJ.IUI aHTpeMe, csepxy n011omHTC B10pyJO ropK)' H3 pHca. 1\0H'tHKOM H0m8 y,namtTC TO, 'l'TO H8XO)UfTC.II Ha }l:He K8CTpJOJlb C pHCOM, KOTOpble CTO.IIT O}l:Ha na .a:pyI'OH, a 3aTCM YKp8CbTC AHO H CTeHKH KyDOI1a H3 pHca TaK, 'I'T06b1 OH 6b1Jl noxom Ha Baay, KYJUl H nOMecnrre OCTaTOK pHca B <j>opMe 8.HIUfaca. 8biKJI8}lbJB8.11 BOKpyr :m:li'O pHca 'leTBeJ1111HKH OTBapeHHbiX B K8p8MeJIH30BilHHOM caxape .R6JIOK TaK, 'lfo6hl.R6JIOKH OKpaCHJIHCb B memNii ~- Ha.a:o HapeaaTb .R6JioKH KaK l'OJIOBKH ~eif, TllK, 'lfo6bl OHH 6bUIH DOXOmH Ha IUfaHaC, a csepxy DOMecnri'b ny'IOK JJ,IUfHHb(X CTC6Jieii .u;ynHHK8 K8K JDICTHKH IUfllHaca. 8oKpyr DOJIOmHTC JDICTO'IKH, CAeJIIlHHbie H3 <j>HCTIWIKOBOro 6HCKBHT8. O epe.a: no.a:a'leii Ha cron CJierKa n011eiiTe nosepXHOCTb ropoqKH sawero pHca npo3p8'1HbTM a6pHKOCOBbTM MapMMIIJI.OM roro me usera. KaK llHilHac. KpaCHBoe aHTpeMe MOmHO DOJl:aBaTb B I'Op..II'ICM HJIH B XOI10AH0M BH.Jl:e.

::no

PHCCOJIETKH OHH AM8.JOTC.II H3 JIJ06oro OTBapHOro M.Rca, Me.JJKO Hapy6JieHHOI'O, C .a:o6aBJieHHeM He601JbWOI'O KOJIH'IeCTBa TCJI.1111.bero HJlH I'OB.Rmbei'O mHpa, CBHHOI'O caJia, COJIH, nep~a. neTpYJllKH, JIYKa-TaTapKH, JIYKawM<ml H TpeX .II~HblX meJITKOB. :hOT Q>apw BbiKJI8}lbffi8.JOT Ha He601JbWHC K)'CO'IKH aamapeHHOI'O XJie6a H DO}l:a.JOT B Ka'lecTBe rop..ll'leH 3aKYCKH.

-·~488~·-

60/lbWOU Ky.qunapnblii CII06apb

POBHH

aHHca H paCTOII'IeKHoro KOPHB.H,nPB- .Uaiire uacro-

::)ro H8388.HHe BeJIHKOJJeflHOH rpywH, K<Yroprut

.IITbC.fl npHMepuo B reqeHHe

caJKt>e'n<y.

nsyx qacos u

npo~e.nm-e

CsapHTe caxap .no COCTO.IIHH.fl

H3BeCTifa TaJOKe KaK aBepaT, asrycroBCKHH M)'CKaT

qepea

H KOJ>OIIeBCKaJI rpywa .

ne, clfHMlfre ero c Ortlll, Meiire

TYJl.ll cnHpT,

cyp-

xopo-

meHhKO p83MCmaHTe JIO>KKOi%, 38TCM nepeneiire B

•POJJ.HHK JIIOBBH•

:1m BH,n CJIOCHOH BbmeqKH,

<f>HJib'rpOB8JibHblH MCWOK, B Kc:m>pbrn flOMecTHTe )(10-

K<YropaJI roJ'OBHTCSI

H3 TeCTa H BapeHb.fl.

>KHHY Mmtn8JibHbiX opexos ( CJia;J;KHii Mmtn8Jib, KOEcJm 8bl XOTHTC ynyqu.nrn. BK)'C JUIKepa, pa30TpHTe 8 C1)'11Re OnHH rpaMM M)'CK)'·

TOpbri\ He HB,nO T0110'1b) •

POKAMBOJih

C8 H ,nBa rpaMMa aM6pb1 C ne6onblllHM KOJJmecTBOM

(ucnaHCICUU rteCitOIC}

caxapuoil nynpbl. noooiKHTe

:1m paano8H.nHOCTb qecnoKa, K<Yropblii OObi'Ino paCTeT 8 JOiKHbiX .noounax Esponbl, on BCTpeqaeT-

C.R TaKiKe 8 fepManHH, 8 BenrpHH, 8 ,UanHH. Ero

see 8 ue6oilbwou ~cyco

nponyCTHTe JUIKep qepea <f>HJib'rpOB8JibHbri\ MeWOK nBa HJIH TPH paaa. qeK TK8HH HJIH 8 flaK.'IIO H

POCCOJII1C, 11JII1 APOMATHhlfi JII1KEP.

nse nHHTbl BO.nhl u nsa nHBpa caxapa,

Jl)'K08Hll,bl HCflOJib3YJOTC.fl 8 K)'JIHnapHH KaK npH-

BcKHfl.IITHTe

npasa. 0KH 60JJee He>Knble H CJIB,nKHe na BK)'C, qeM

ysapure ua qeTBepTb, 38TCM BJICHTe -ryna ABC CTOIIO-

OObfiiHbiH qecnoK. PoKaM6oilh no,n:aKYr TaJOKe K ~

Bble JIO>KKH lf>.IJep,n:Opa.H>KeBOif BO,nbl, ell(e HeMHoro

IrY H C,li.IIT CblpbiM:

HCROJJb3YJOTC.fl M8JienbKHC 6yJJb·

noKJffl.IITHTe, ,no6aBbTe onuu B36JITbm .Ruqublif 6enoK

paa6nroii CKOPI£YROH.

ooqKH. K<Yropble naxO.IVITC.fl MCiK.ny li,BeTaMH. Bo

BMCCTC c

<l>pan~HH poKaM6oilb noqTH scerna o6.11a,naeT oqenb

Memaiire 6enoK C JIHKepoM, CIIJfMIITe 11HKep C Ortlll,

XopomenbKo nepe-

Bblpa>KCnnbJM pe3KHM H TepnKHM 8K)'COM, fl031'0M)'

Korna iKHJlKOCTb uaqueT KHneTb. HecKOJibKO paa

ero nyiKnO TmaTeJJbno 6nanwuposaTb, npeiKne qeM

nponycntTC qepea <f>HJib'rp088JibnbiH MCWOK, OCBCT·

HM fl011b3088TbC.fl.

JJHTC, ,no6aBbTe ne6onbmoe KOJJII'IecTBO xopomeil BO,nKH 8 38BHCHMOCTH OT TOro, KBK)'IO KpenOCTb 8bl XOTHTC npH,naTb JIHKepy. 11, HaKOHC~, ,nOJJeHTe OC-

PO KcDO p ( Cblp) ::)ro Chip, K<YropblH npoH3BO,li.IIT B MCCTeqKe PoKIf>op-B.H-Pyapr, B Aseiipone. Ero roros.RT ua cMecH

CeH~ aM6pb1 HID! mnnOKpaca B CO<YI'IIC'rei'BHH c BaiUHM BK)'COM.

KOObCrQ H OBeqbCrQ MOJJOKa, K<YropyJO narpe8810T, CTBOpaiKHBaiOT H noMemiUOT B lf>op~ty. OOCJie 3'1'01'0

POCTBHcD

(eM .

Fo6Rouna)

Kam.nyJO TaK)'IO Ma.!lenbK)'IO Macey OKPYiKIUOT peMemKOM, qro6bl cblpnaJI Macca ne pacMblJiaCb. Chi-

PYBEU,

(eM .

Fo6R.ouna)

phi 8blcytUHBIUOT 8 nonsanax, me ,nOJJiKen 6b1Tb

PYJIET

oqenb CHJibHblH CKBOOKJIJ\. 3aTCM HX COJI.IIT, flOKpbi-

BaJI CJIOCM CO.'IH H CTaB.IIT necKOJibKO Cblp08 onun na ;xpyroii, nOCJie TOro KaK oHH

npocOJI.fiTC.fl

8 reqeHHe

::)ro JIOMTHKH M.RC8, 38KpyqeHHbiC H aaflOJJKeHHble <f>apiUeM.

TpeX-qeTblpex .nueii. Cblpbl OCTaBJI.fiiOT ,li)UI coopesa-

PYJIET 113 fOBH,[{I1Hhl 11JII1 TEJIHTI1Hhl

KH.R, TmaTeJJbnO oqumaJI H npoMbiBaJI HX Ka>K,nbiH

no CTAPI1HHOMY PEI..{EOTY. Bbmep>KHTC s re-

paa, KaK na nosepXHOCTH no11B1l.ReTC.R

60JJee HIDI Me-

qeHHe KaKOrQ·TO BpeMCffil HO>KK)' TeJJeKKa H3 00H·

.nor

OKpawenHbm

ec'l'b. 06bfqno 31'0 npoucxo.~ntT qepea TPH-qeTbrpe

TYaaa. OTpe>KbTe see BblnyKJible qaCTif, ClfH'MHTe Ko>KY H uape>KbTe flOCTHyiO M.IIKOTb ua TOKKHe JJOMTHKH. Or6eifTe mt: JIOMTHKH C flOMOII(biO oroHBHOro

MecJII(a npe6biB8.HH.fl Cblpa B nonsane. Mbl peKoMen-

noma, 8blJIOiKHTe na CT01I CMOqeHKYJO 8 XOJIO,nHOH

nee OKpaweHHblii CJIOH. Koma

CJIOH CTaHOBHTCSI Kp8CHbiM H 6enbiM, Cblpbl MO>KHO

.nyeM Cblp poKif>op, K<YropblH no CflpaBC,l\JlHBOCTH

BOne TeJJJI'IbJO 6pb1iKeii~cy. Ha nee no.IIOiKHTe JJOMTH

cqHTaeTC.fl O,nHHM H3 JI)"'IUHX nawHX Cb1po8.

TeJJ.IITHHbJ, a na nHX CBepxy 8blJIO>KHTe MCJJRO nape38.Hnoe C8HHOC C8JIO H

POCCOJIHC

~Ky,

p8CTCPTYJO C CO.'IbiO,

::)ro npH.RTHbiH na 8K)'C JUfKep, Kc:m>pbrH B npo-

nep~eM, rB03nHKOH, KOpH~CH, naTCPTbiM M)'CKaTnbiM OpeXOM, paCTOII'IeHHbiM KOpHB.HnpoM, fleTJJYlll·

lllJIOM BeKe oowquo I1HJlH 8 K~e 38CTOilb.fl. BOT pe-

KOH, Jl)'KOM-TaTapKoii, mBJic:m>M, ne6oilbWHM K011H-

~errr 3TOro JUfKepa. Bneiire 8 CTCKJI.IIHHyJO 6YTblJih

qecTBoM qecnoKa, THMh.RHa, 6aaHJIHKa, WllMIIHHbO-

IIHH'I)' BHHHOro CIIHJ>Til HIDI xopoweii BO.nKH, ,no6ash-

nos, a TaJOKC TOHKHC K)'CoqKH rQB.fi>KbCrQ BbiMCHH,

12 rBOanHK, 3 CTpy'IKa nep~a.

neMHoro aenenoro

CJia.nKOro M.Rca TeJJenKa H xopowee CJJHBoquoe Mac-

-·~489~·-

.rio. Bee aaKpyrwre BMecTe, KaK npu uaroros..1eHHH

.RCb pbi6Hoii noBJieii, 'leM)' cnoco6CTsoaa..1o scema

CBHHOH KOJJ6aCbl, aa.BIDKHTe BepeBO'lKOH C JI.Byx KOH·

Coce)lCTBO C MOpeM, HaY'lHJIOCb pa3JDf'laTb JIY'lliiHe

U.OB H nocepe)I.HHe, UOKpoHTe JIOM'JKKaMH C8HHOI'O

8HJI.bi pbi6. fpe'lecKHe KYJIHHapbt YMeJIH OOTOBHTb

cana. flpoTKmiTe pyneTHK ManeHbKHM BepTeJIOM

pbi6y OO·pa3HOM)'.

HJIH lllaMJIYPOM H Ha)l.eHbTe Ha Bepl"el1, aa.sepuys

uue a.BTOpbi, K()'[Qpbie nucanu o HaYKe mtT8.HH.II. Y

npeJI.BQpHTeJ!bHO B npoMaCJieHHYIO 6YMillY· 3ruKapu-

rpeKOB 6bl.'IO O'leHb MHOI'O CDocoOOB I'OTOBHTb pbroy:

sa.ihe Ha CJiaOOM Ol1fe,

C COJJbiO, MapHHOBaTb ee BMecTe C paCTHTe.'lbHbTM

BpeMH OT BpeMeHH UOJIHBaJI

mHJI.KOCTbJO. Koma 6yneT roro80,

ynanme

csHHoe

06 aTOM CBHJI.eTeJ!bCTBYJ(Yl' JI.pe8·

MaCJIOM u apoMaTH'lecKHMH TPa.BQMH. Pb16a ac~ea

cano, 'IT06bi pyneT aapyMHHHJICJI. floJI.asaifre c nu-

eew

Kalfl'HbiM cOycOM H C TOMaTHblM 010pe.

HMHTilll.JIJI TOI'O, 'ITO JI.eJiaJIH rpeKH. H ecMQTP.R ua TO

y HT8Jib11Hl.(es H ucnllHI.(es -

aro scero JlHlllb

'ITO 0 rpe'IecKOii eyXHe )1.0 Hac )I.OliiJIO COBCeM HeMHO·

PYJIETHKH H3 BAPAHHHhl

Hapembre JIOMTH.KaMH sepXHIOJO 'laCTb 6apaHb-

csenemm, Mbi aHaeM, 'ITO rpeKH s re 8peMeHa

I'OT08HJIH Me'l·pbl6y C rop'UmeH, C)'naKa I'OTOBHJIH C

eii HOmKH. Ori)eiiTe 311f :JOMTHKH, OOCblfibTe CO·

COJJbiO H JI.YIDHl(eii, a JI.Opa.izy -

JlbJO, nepu.eM, np.IIHbiMH TPa.BaMH u cn eli,HJIMJI , neT-

MaCJIOM, YKcycoM u qepHOCJIHBOM.

C paCTHTenbllbiM

PYUJKOH u Jl)ltOM. JI.o6a8bTe ay6'luK 'lecHoKa, CTaKaH

fiiJibeH 6hm n ep8b!M, KTO npew10mun aacanu -

pacrHTeJibHOro Macna H JJHMOHHLdi coK. O~b'l'e

BaTb TYJU.lll, fi()'[QM)' qro B TllKOM COC'J'ORHHH ero MJI•

MapHHOBaTbCII Ha J1.Ba 'laca H OO.'IOmHTe Csepxy Ha

co oKaabiBaeTCJI MeHee meCTKHM. AreHeJO Mbl o6.Raa-

h)'CO'IKH 6apatlHHbl <f>aplll, npHOOTOBJieHHbtH H3 rot·

lfbi HeK()'[QpblMH peU.COT8MH npunpa.s K pbi6e, a

'lH. 3aKpyrwre, HllJI.eHbTe Ha Ma.'leHbKHH BepTeJI,

KceHOKpaT,

OOJJOmHTe C ~OH CTOpoHbl JIOMTtiK CBHHOI'O ca-

pbroe. B Aq>HHax npeJI.OO'lTeHHe, wna.saeMoe Mop-

na, 'JT06bi <f>aplll He BblCKO'lHJI H3 pyJieTHKOB. flpH·

cKHM npoJI.YK1llM, 38IWIO TllK ].1,8JleKO, qro cytUecTI)()·

3cXHJIJI

Cocj>oKJI

nucanu o coycax K

BllmHTe IIX K BepTe.;lY H 80 BpeM11 m8pKH UO.!JHBaH·

san name aaxoH, K()'[Qpbm npeJI.OHcbman HeMeJI.JieH-

Te MapHHa)I.OM, K K()'[QpoM)' )I.OOasbTe CT8KaH 6eJio-

HO 383blBaTb OOKynaTeJieH 380HOM 6poH30BbiX I.Ui-

Kam)l.biH MOr KyiiHI'b CBemyJO pbi6y

ro BHHa. Koma pyneTHKH aamap11TC11, BbiJIOmHTe ux

JlliH,lQ>OB, 'JT06bi

ua OOJOJI.O. flooomme B mHJI.KOCTb, K()'[Qpoii Bbi no-

B TOT MOMetlT, KOf1J.a ee TOJJbKO npHHecmt Ka 6aaap.

JIHBaJIH py.aeTHKH , HeMHOI'O KpeDKOH MJICHOH 00)1.·

lfTo6bl o611aaTb TOprosu.es npoJI.a.saTb pbroy Ka.K

JIHBKH u MHCHoro coKa. YJI.anure mup H nooeiiTe HM

MOmHO 6biCTpee, HM 6bl.'IO DpeJI.UHC8HO CTO.I!Tb, pac-

BalllH pyneTHKH, mt6o nona.HTe 311f pyneTHKH c HT&·

C'IHTbiBaJI T8KHM 00pa30M C)leJiaTb HX 60JJee UOKOp-

JibllHCKHM coycOM. Momuo T&Kme HalllnurosaTh ux

llbiMH H 3aHHTepecoBaHHbiMH B TOM, 'JT06bi KaK

CBHHblM ca.10M H mapHTb T8K me, KaK <flpHKatl)lO, a

MOmKo 6hlcrpee npo,l\aTb pbl6y aa pa3YMifY10 u.euy.

o6paao8881I1HMCJI mene nOJJIITb csepxy.

Cperot pbi6, K()'[QpbiX 6oohwe

scero u.etlHJIH PHMJIJI·

TaKHM me o6paaoM I'OTOB.RT pyneTHKH u a TeJI.II·

He, pb16a-nonyntii, K()'[QpYJO rypMaHbl npeJlUO'ltlTa·

THHbl H I'OB.II)lHHbl, Ope)lBapHTe.'lbHO Bbl)lepma.B M.ll·

mt seeM ilPYI1fM BHJI.a.M pbi6. B re speMeua 6oohwoii

CO KaKOC·TO BpeM.II.

nonyruq>HOCTbJO noob30sanacb T&Kme ne'lelfb HaJIH· Ma, a TYJIOBiflll.e Hamwa, Hao6opoT, u.eHHJiocb Kpaii-

PLIEA* +Pb16a, -

ro80pHJI KJ08be, -

He MaJIO. aro 80JI.HJ>Ie no-

1\eq>anb C'ltlTaJiaCb O)I.HHM H3 Ca.MbiX YTOH·

'leHHbiX pbroHbiX 6moJI., a c TOii nopbi oHa CHJlbHO

380HO'lHbie mH8011'1ble, y K()'[Qpb!X XOJJO)I.HM Kpo8b

yxynumnacb, -

H K()'[Qpble )l..bllUaT ma6paMH•.

<f>a.'lh Ca.Moii OObT'IHoii pbl6oii. B

floro80pHM 0 pbroax TOJibKO C TO'lKH 3peHH11 nltTilHHII H He 6yneM B)l.a.BaTbCII B aHaTOMH'leCKHe

oua YM'fPaeT Ha CTOJJe, u

BHJI.OB pbro. OrpaHH'IHMCJI TOJJbKO reM, 'ITO YKameM pb16, K()'[Qpb!X Mbl C'lHT8eM JIY'IUIHMH. Pb16a -

O)I.HH H3 caMbiX BamHbiX HCTO'IHHKOB

-;ny

00Jle3Hy10 JJ,rul 3)1.0poBbJI H Jl.eJIHKa11fYIO Ha Bh)'C OH·

wy.

MoHTeCKbe npllllHCbi.BaeT CTO.'Ib 6om.woe Hace-

ynorpe6rom.cy pbi6y. fpe'lecKoe HaceneHu e, aaHHMa-

neaue IUmul: TOM)', 'ITO mwre.11u ero qacro JUOOT 8

re npe8HHe 8peMe-

Ha 1'8CTpoHOMa.M O'lCHb Hpa.BHJIOCb CMQTPCTb, KaK

JI.HCKYCCHH 0 npHpoJI.e H CDOCOOe mH3HH pa3JUI'IHbiX

JIHTaHitll. Bo see speMeHa JllOrot BbiCOKO u.eHHJiu

Be)lb 8 Hallie BpeMH Mhl C'ltlTaeM Ke·

-·~ 490 )ocj:f_

mOOoBaTbCII u aMeHetDUIMH

DMI>wou Ky,umapnwu CJ106apl> ~·~·~ ... ·~...-~·

ee OKpaCKH.

W:poo4!!!;#f~~~

Anel..l,Hit nepBbiM yMOpHJJ Kt$aJrb B pac-

<:Me,.KOTOpbm cocro.IIJI ua KpOBH cKyM6p•m HJJH MaKpe.liH, :rn> 6bmo aHaMeH•rroe 6moJ{o garum sociorum. Bblllle Mbt rosopwnt o ca,I(Kax, B KOTOpbi.X pHM· JI.RHe COXpaH.RJilt pbiDY B Te'leHHe lllecTH M~eB, DOMeLU.aJI

B CHer 8 rny6HHe JieJ{HHK8 UJIH XOIIO·

PhJBA-lf(HT

3To pM6a,

iKHByut.aJI y no6epeiKHH WCJiaHAHH

"AaHHH. M.Rco caM~a MeCTHMe iKHTe.1H H8XOA.RT o'leHh BKYCHbtM. Ero eA,RT CBeiKHM, arut<apeHHbiM Ha pellleTKe, a HHOI')l,8 rOTOBllT H3 Hero Cyn C MO·

Jro D01le3HaJI AJI.R 3J{OpoBbll 3Ty pb16y T8KiKe CYilJ8T, COJI.RT H

JIO'IHOH CbiBOpoTKOH.

)l,H.llhHHKa. Jl)'KYJlJI, H3 BCeX D8TPUU,IIeB 601JbllJe BCe-

H npH.RTHaJI e,l{a.

ro mOOHBillJm pocKOillb, Arut<e noBeJien paapynDfl'b

eA,RT B :rn>lf CTPaHe T&K iKe, KaK Mbt e,!(HM c011eHy.o

OJ{Hy ropy B OKpecrHOCT.RX HeanOII.R, 'IT061>t OTKpbiTb

ceneJU<Y.

RaHM H 3aCTaBHTb MOpe H pbt6y DO,!(H.RTbC.R ,1(0 ero

P11GHHA

caAOB. nor.melf 3a :rn> Ha3B8JI ero +KcepKCOM B TO·

re~ . Jlnlllh K XII B. OOI>eromHBuntecJI B rpymibl TOp-

3TO J{epe80 H3 TOI'O iKe ceMeHCTBa, R KOTOpoMY

I'OBLU>I, H8'18.'IH D<X.'TaBJI.RTb ,D,apbl MOpll B CTOIIHJJY, H

01110CJITCII rpYilJa H MYilJMyna. 0Ha O'leHb pacnpo-

HMeHHO TOI')l,a BOOHHI\Jllf paa.;nf'IH.R MelK,lcy CeJleOOI{·

CTPaHena B necax B epxnelf MapHbl, IOpbl H Bepx-

HUKO.WU, KOTOpbiM nopyqanaCb TOpi'OBJI.R MOpcKOH

HHX AJ!bn. flroJ{bl p.R6HHbl HaDOMHHaJOT .RI'O,llbl

pbiOOH, H pbWHUKa..WU, TOpi'OBaBilJHMH npecHOBOA·

MYilJMYJIM. Onu paaMepoM c ManeHhKYJO Kpacny.o

B Harne BpeMJI B napiDKe npo){aeTCJIOO·

rpymy, HX eA,RT, XOT.R OHU H HMeiOT <repnKHH npH-

HOH pblOOR.

Jlee 'leM Ha 2 MJIH <J>paHKOB DpecHOBO)l;HbiX pb16 H Ha

BK)'C. nOCJie TOI'O KaK DOJ{OOHO TOMY, 'ITO J{eJiaeTCJI

6 MJIH <J>pauKOB MOpcKon pbt61>t.

AID1 MYilJMYJibl, aTH lli'OJ{bl OCTaBJI.RJOT Ha HeKOTOpoe

HecMQTPll Ha 3Ha-

'UfreJlbHoe KO.lll'leCTBO pbt6, KOTOpbte DOCTyJlaJOT B napum eLU.e CBeiKUMH 6JiaroAapll

MH30CTH

BpeMll Ha COIIOMe, OHH J{OXOA,RT ,!{0 DpoMemyTO'IHO·

MOpll,

ro COCTOllHH.R MelK,lzy fHlll1blO H 3PeJIOCTblO. flro)l.bt

Cyut.eCTByeT T&KiKe MHOI'O J(pyrHX pbro, KOTOpble He

Dpli.RTHbl Ha BK)'C, KOI')l,a OHH 3pMble, ll B HeKOTO·

BI>IHOC.RT TPaHCDOpntpOBK)', J(rut<e ecJIH oHa ocyw.e-

pi>IX CTPaHax na HHX roTOBllT He'ITO spone ocseiKa-

CTBJI.ReTCJI O'leHb 61>1CTPQ. B npolWIOM BeKe JlJOAO·

JOLU.ero cunpa.

BHK

AIDI DOOLU.peHH.R BBeJI DpeMHJO B

TbiC.

PHG'IHK

¢lpaHKOB TOMY, KTO CyMeeT AOCTaBlfTb B napHiK CBe·

iKYJO

.a.opaey. Hu o~m ua npeWIJ>HHHMaTeJien He

3 Ta DTH~a HeMHOfO Kpynnee, 'leM KpaCHaJI K)'·

npua, KOTOpbW 6biJIO 6hl TaK

ponaTKa, H TaK noxOiKa ua KYP"~, 'ITO ee B npo-

JierKO DO.lY'fHTb B Haunt J{HH, KOI')l,a DO.RBWIHCb iKe-

CTOpe'lbH uaabiBaJOT AHKOH, u.11H necuolf, KypH·

CyMeJI BbiHrpaTb

;m)T

Jie3Hble AOporn. Bee :rn> BblabmaJIO y Jl)'KYJlJIOB npo-

~elf. Pll6'1HK sCTpe'laeTCll BeaAe, rJ(e eCTI> neca u

lWIOro BeKa CTOIIb 601lbllloe <YI"la.RHHe.

KOJIJO'Iue KyCTapHHKH. Bappon rooopHT, 'ITO pll6-

MOPCKAJI PblBA: ocerp, TJOpoo, JIOCOCI>,

'IHK TaK peAKO BCTpe'laJICll B PnMe, 'ITO ero npHBO-

~Ka, ryHe~, MOpcKOH OK)'Hb, 8JI03a, J{Oplma,

aHJJH B KJieTK8X , KOpMlL1H J{HKHMH ¢lp)'KTaMH, Ce-

CKaT, MaKPeJib , K8MOOJI8·C011b, J{pyrne BH)J,bl KaM-

peiKK8MH 6epeab1 H lli'OllaMH MOiKiKeBeJibHHKa.

OOJibl, B TOM 'IHCJie KaM6ana-poM6, JIHMaHJ{a, KaM ·

Cyut.eCTsyer TOJibKO OAHa TO'IKa apen•m no nosony

6ana MOpcKIUI, MOpcKoii APaKOH, KOpJOill.Ka, cyn-

BeJiliKOJieDHOro BK)'Ca pll6'1HKa H H3biCKaHHOrO

TaHKa, CeJibJ{b , capJ{HHa .

ero MllCa, OC06eHHO OCeHblO H J{rut<e 3HMOH.

3Ty

PAKOOBPA3HblE: oMapl>t, naHryCTbt, Kpa-

J{H'Ib OOJihllle BCero xsaJI.RT u 601lhllle ocero ~eH.IJT.

6~>1, j)aa.1H'1Hble BH)J,bl KpeBeTOK. MOJIJIIOCKW: yCTpH~bt , MHAHH, MOpcKue

B enrp1>1 naaMB8JOT p.R6'1HKa ~eaapcKoii mu~elf,

rpe6elllKH, MOpcKHe YllJKH.

Manuu pll6'1HK -

PElfHblE PblBbl: JJJYKa, Kapn , yropb, pe.'lb,

r011e~,

<Po·

CHr, OK)'Hb, HaJIHM, MHHOra, yca'l,

JIHHb, necKapb, .rteLU., paKH.

'IT06bt CKaaaTb, 'ITO :rn> naKoMoe 6.'1JOAO. A B f epeJ(HHCTBeHHaJI AH'Ih, KOTOPYJO

noao011eno no,!(asaTI> ua CTOJI

npun~aM

J(Ba paaa

noJ(pllJ(. Cnoco6bl npuroroBJJeHH.R MOiKHO HaliTn B CT8Tbe J(UICOJt ym~ea.

.''\路:~.

:::' .'

, ... '\

CA.JiAROH, HJIH CABAROH

Jro IIH'IHblH

pble C'rollb pac11pOCTp8HeHbJ, K8K C8Jl8Tbl , 80 seex

KpeM CO CJI8Jl,KHM 6eJJblM BHHOM.

1\aK B~HO H3 H83B8HWI, 91'01' KpeM, CKOpee BCero,

CJIOIIX o6meCTBa .

3ro 6mo.no

no'ITH see BpeMII no~

PYKOH H OObi'IHO ocer.t Hp8BHTCJI Ha 8KYC. H HenpH-

can81'bi BLiaLmaKYI' nreraro1JHo peJJ.Ro. TSK

npoHCXOJIJfT Ha Ca80HH. Ero o6t.fiiHO nonam B Ma-

.IPI'HOC'm

neHbKHX I'OpWO'IK8X HJIH '18We'IK8X ,IJJUI WepOeTa

'ITO 6bmO 6bl HecDp8Be)1,11H8blM 8bl3bi88Tb y 'IHT8Te-

8MecTe c ca80HCKHM 6HCK8HTOM (eM.

KpeM) .

Jlll npeHe6pemHTeilbHoe OI'HOWemte K C8Jl8T8M. 1\a-

KOH 6bl CDOCOO npHroroMeHWI C8Jl8T08 HH HCDOJlb-

CAfO

3088JlH, ocema HeOOXOII.JfMO O'leHb OrpaHH'IeHHO

P83H08~0CTb Kp8XM8Jl8 po~OM H3 MH~HH , KOTOpbm H8XOJUIT 80 MHOfHX 8~8X D8JlbM. 6ecu,Be11fo "

o6nwer

Caro

npecHblM 8KYCOM. Ero Hc-

DOJlb3YJOT ,1JJU1 H3roT08JieHHJI 08011UfbiX cyn08, DpH :m>M Caro craH08HTCJI DpOOp8'1HblM H CHJlbHO paa6yX8eT.

Ero eMT 8

OCH08HOM 8 8~e <YI'B8po8 8 80,ne

npHMeHIITb YKcyc. MacrepCTBO KYJUfH&pa COCTOHT 8 TOM, '11'06bl 38M8CKHpo88Tb KHCJiory :m>H mH.l i;IWC'nt

T&K, '11'06bi ee 8KYC cr.tew8JICR co 8KYCOM

TJ>8B, pac-

Til'reJibHoro M&CJia H ~ymx HHrpe~eHT08. HMeHHO DOO'I'OM)' O'leHb nOJJeaHblii

IIH'IHbJit

TOB -

npoiJ.YKT 8

COCTaBe C8Jla-

)KeJJTOK . CJleii.YeT T810Ke HCD0Jlb30-

HJJH MOJJOKe c no6asneHHeM caxapa H apor.taTH'Iec-

88Tb HCKJDO'IHTeJlbHO 8HHHbffi YKCyc, KOTOpblit 8 H8-

Caro npe1J,CT88JIJieT cOOoH O'leHb DpH-

UIH nJ1H O'leHb '18CTO 38MeHJilOT TOR KHCJIOTOH, KOTO-

npoiJ.YKT.

PYJO DOJJY'IIOOl' npH noMOUUf cmHfllHHII ~epesa. Ha

KHX npHnp8B.

11'11ibiH nernHii H He O'leHb mrraTellbHbiH

Hcn0Jlb30saTb ero peKoMeH,JzyiOT ,IJJUI M8JleHbKHX ~e reii , KpoMe TOI'O, caro peKOMeHIJ.YeTCII CTapKK8M,

8bl3~0pa.BJIHB8JOIL(HM, JIJOII.IfM C 60JtbHblMH JlerKHMH H BCeM TeM, y KOI'O OCJI&OOeHa CDOCOOHOCTb K DHII(esapeHHJO . .[{emuor T810Ke HCKYCCTBeHHoe caro, HCn0Jlb3ylf ,1JJU1 :m>H l(eJJH K8JYI'04lellbHblH Kp8XM8Jl.

npHroroMeHHH caro eM.

Cynbt 060U4Hbte.

CAJIAT

Jro CJI080 HCDOJib3yCTCR '18..Ll.l.e BCero ,IJJUI H8388HHR 0010~, B COCT8B KOTOpbiX DOMHMO COIIH H nepl(8 Tpe6yCTCR ~o6aBrurn, p8C11f'rellbHoe JI!IH CJIHBO'IHoe

.r-

M8CJIO, CJIHBKH H OObi'IHO YKcyc. PaccM&TJ)HB8JI caJl&Tbl C TOq'KH 3peHW1 MenJUJ,HHCKOH, Mbl npeltme seero ~OJllKHbl 38MC111Tb, 'ITO C8Jl81'bl He6naronprurrHO BJIWIIOT H8 ;JAOpoBbe.

HHX BXOMT TJ>8Bbl , cne-

II,HH , OK83biB8JOUUfe 11036ym.n810mee ~eiiCTBHe, a T810Ke YKCyc. C'IHT8CTCR , 'ITO see oHH nnoxo nepesapHB8ICYI'CR H cnoco6Hbl ~ruKe paa~pruK&Tb menynoK. O)J;HSKO )KH3HeHHbiH ODbiT He DOJJ;TBeplfm8eT <Yry 101fKY 3pe1001.

Cy!QecTByeT OtfeHb M8JIO 6JJ:10n, KOTO·

'·•.• '· .. ~.

•

-·~493~·-

~'~~•~''*--">-orc+

A.~eKCUHOI!_ ,alOMa

'~~·~·~

00pa111,8l0T MaJIO BHH-

rocnO){HH llJturraJJb OCT8BHJJ HllM MeTO){ npHro-

M8.HJUI, a HMeHHO K aTOM)' Mbl ){OIDKHbl DpHBJJe'lb

TOBJieHHJI CaJiaTa, KOTOpblH BCema HenOJJb30BaJICII

OTJJI.I'IHe ee OT BHHHOro )'Keyea

BHHMaHHe ny6nHKH. CneJJ:Yer no){aBaTb omem.Ho

Ha cesepe EsponbJ, H MbJ omanuM JJ:OJJmnoe aTOM)'

DpHnpallbl , KOTOpble BbroHpiUOT epe){H BoOOymJJ:IllO-

3HaMeHHTOM)' aKQ)\eMHKY.

~ np.RHbiX 'l'paB. 0HH nepeuapHBiUOTCJI TPYJJ:Hee, 'leM CaJIQTbl. ~eJUIJI aTOM)' ){OCT8TO'IHoe BHHMaHHe,

31m MeTOJJ: COCTOHT B TOM ,

'ITO eaJiaT HaebJma-

JOT p8CTHTellbHbJM M8CJJOM, K KOTOpoM)' ){o6aamJJOT

YK-

MomHo e){enaTb CaJiaTbJ 6onee JJ:OCT)'JlHbiMH 6onbwe-

eOJJb H nepel\, H JJ:eJJaJOT am JJ:O TOro, KaK BJIJfl'b

MY 'IHCJJy JUO){elt

ey e. 8 peayJibTaTe CaJIQT HHKOI'){Q He nOJJY'IBei'CII

8 aaBHCJfMOCTH OT BpeMeHH ro){a CaJiaTbJ 6bmaJOT

CJJHWKOM KHCJJbJM , nOTOM)' 'ITO )'Kcy c eKOJib3HT no

caMblMH paaHoo6paaHblMH . Ha'IHHillOT c TOro, 'ITO B

KamJJ:OMY CMaaaHHOMY paCTHTeJibHbJM MacnoM JIH-

KOHL\e ocemt e){IIT U)IKOpHbte CaJiaTbi, a K IDfM no){a-

CTKY

JOT TOJJ:bKO XJie6HbJe KOpo'IKif , H8TepTbie 'lecHOKOM .

CJJHWKOM MHOro )'Keyca, KaK '!aCTO 6bJBaer H Kam-

lix KJI8){yT H8 ){HO CaJI8THIUJ,bi H nepeMeWHBillOT C ca-

){biH 3TO 3HaeT, TO Bbl HHKOI'){a He ){OJI)I(Hbl orop-

K TaKOM)' ca-

'laTbCII , nOTOMY 'ITO aTOT )'Kcyc CTe'ler ua JJ:HO

nary HHKaKHe ]ij)yllfe npHJipaBbl He nO)XIIJOTCII. E){IIT TaKme JXHKHii CaJiaT, KOTOpbrn npeJJ:CTIIBJUI -

eaJiaTHHlJ,bi. l i rocnO){HH llJanTaJib O'leHb TO'IHO

erco6oif pa3HOBHJJ,Hrerh !UfKOpHII, JJHCTLII KOTOporo

Berei'BHH C !I>H31f11ecKHMH 38KOH8MH, nOCKOJJbKY

60JJee

)'Kcyc o6nanaer cnel\H<j>lfllecKHM secoM, Koma Ha -

JIIl'fOM, 'IT06bt on xopowo npollJtTIIJlCR.

mecTKHe H MeHee BKYCHbJe, 'leM y nepsoro,

KOTOphlii Mbl yno~utHaJIH. rOTOBHTCII aTOT CaJI8T TOme

6ea npHnpaB.

CaJiaTa , TaK 'ITO ecnH B eaJiaT Bbi JJ:OOaBHJJH

pacc'IHTaJI , 'ITO )'Kcyc JJ:O.' lmeH ryJJ:a CTe'lb B

coor-

XO.Il,HTCII B CMecH C p8CTHTeJlbHbi M M8CJJOM. Hano OTMeTHTb TaKme , 'ITO nOCKOJibKY C0..1b He p8CTBOpR -

ce6n

erCR B )'Kcyce, TO 6ecn oneaHo n biT8TbCR TOnHTb ee B

OOOlll;HYJO BaJiepH8HHHI.ly, ~ H CeJJb){epeii,

HeM. Jlyt~we CMeWHB8Tb COJib e p8CTHTeJibHbJM M8C-

3HMHHe canaTbl 'lru[\e ocero BKJIIO'IaiOT B H8pe38HHbJe TOHKHMJf AJIHH}fbiMH <lOMTHKllMH.

Cem.-

JJ:epeH HHOI')JJI ynorpe6ruoor B CaJiaTaX 'fO.IILKO O,!I,HH, HO B TaKOM CJIY"Be K HeM)' HQ)\0

){o6aJwm. 836wroe

JIOM H 38TeM BbUIHBaTb 3TO M8CJJO H8 CaJI8T. CAJIAT-JIATYI\.

3m oropo){Hoe

pacreHHe, KO-

TOpoe, KaK C'l.lfT8.eT TypHop, H83BaJIH TaK nOTOM)',

pacnrrem.Hoe Macno, I'Op'IHll:y H COlO. 3HMHHe CaJia-

'ITO eMY npHnHcbiB8JIH cnoco6HOCTb ysemr<IHB8Tb

Tbl WTOBJITTaKme H3 p8CTeHHR nO){ HaaBaHHeM mepy-

KOJIH'IecTBO MOJIOKa y KOpMlfJIHI\. ( •MOJLOKO

xa neKapCTBeHHaR. K HeMY JJ:o6asrunOT 'fO.IILKO noM-

f/>paHUJPCKU •lait~ , a ca;wm-.namy~e - •laitue... -

no-

THKJt CBeKJibJ H paapeaaHHble ua JI,iiHHHbJe KYCO'IKH

flpHM. nep.) KpoMe TOro, cornacuo flH<t>aropy,

MaCJIHH.bJ. 8 KOHL\e3HMbJ noJIBJJJieTCR OObiKHOBeHHbrit

caJiaT-JiaT)'K o6nanaer CBOHCTBOM

U)IKOplrit.

KaK "6en.bm U)IKopm1,

ero ynorpe6ruoor,

CMeunmaJI C HapeaaHHOH KpymO'IKilMH CBeKJIOH.

eunuchinus, no-

CKOJlbKY ero oXJiamnlllOmee reMnepaMeHT ~eiicrBHe 6bUJO paBHOL\eHHO KaCTJ)QlUtH .

8ecHOH MHme K nacxe OObi'IHO nO.IIBJJRerCR ca-

Cymecmy er HecKOJJbKO COpTOB amro CaJiaTa:

JI8T-JI8T)'K. 113 BceX CaJI8TOB OH caMblH .'IJ06HMbtH, H

KO'IaHHbiH CaJI8T, CaJI8T Kyt~epRBbJH, pHMCKHH ca-

'18ll.{e Bcero K HeM)' JXo6aBJJRJOT B K8'1ecTBe DpHnpaB

JiaT C npRMbiMH JIHCTbRMH, pHMeKHH CaJI8T C 38Kpy-

DpRHble 'l'paBbi, KpY'J'ble ffima , H8peaaHHbie Ha 'leT-

'leHHbiMH JIHCTbRMH, CaJI8T C JIHCTbRM.H, noxomHMH

BeJYI'YWKH, HHoma MapHHOBaHHhiX ycrpm.(, XBOCI1t-

Ha nyOOBbie, caJiaT c necrpblMH JIHCTb.IIMH HJJH ca-

Kif KpeBeTOK , Riil\a 'lepenax, !I>HJJe aH'IOYCOB, <j>ap-

JiaT- poMeH C 6eJJbJMH JIHCTbRMH. ,Usa CaMbiX

WHpoBaHHble M8CJJHHbl , KHTaHeKYJO COlO HJIH JXPY™e

WHX COpTa CaJI8Ta-JiaT)'Ka -

3K30TifllecKHe npHnpaBbi. JlaT)'K 1'pe6yer MHOro

JIQT)'K H CHJJe3CKHH JiaT)'K. J1a HHX MO)I(HO ){e.JJ8Tb

.'IY'f·

3TO HMnepaTOpcKHH

paCTHTeJibHOro Macna, a caMoe JI)"'Ulee paCTHTeJib-

CaJiaTbJ B Te'leHHe BCero ro){a, KpoMe TOro, HX KJia-

uoe Macno -

JXYT 8

aeneuoe OJIHBKOBoe Macno ua ApaMoH-

pary, I'OTOB.IIT <j>apwHpoBaHHblMH, aamapeH-

Ta. Jlyqwe nero HH'lero ue uaii)XeWb ){JI.II TOro, 'IT06bt

HblMH, C KpeMOM , B MapHHQ)\e, map.IIT BO <j>pHT!Ope

38flpaBHTb CaJiaT-JI8T)'K.

H HcnOJJb3YJOT K8K rapnHp ){JI.II ucex rop.II'IHX MIOJJ:,

,UaJiee H,ll.eT pHMCKifH CaJI8T-JI8T)'K, KOTOpblH Me-

B KOTOpbie BXO){HT MRCO O){HHM 60JJbWHM KYCKOM .

n ee HemeH H MeHee CO'IeH, 'leM npe,lXblJI:Yil.(KH, HO 38-

APUJMP08AHHbiH CAJI AT-JIATYK. 0'1H-

K ueMY u e no6aBJJRJOT

CTHTe, npoMoiire H 6nauwHpyiire caJiaT. Cnei%re

CaJiaTblroTOBRTTaKme na mo6biX uapeHbiX ooo-

aaMenure ee <j>apweM roJJ:H.BO HJJH !J>apweM ){JI.II

TO y nero CJJ8,!J;KouaTbrit BKYC·

BOJI:Y, BbiHbTe cepeJJ:HHKY H3 CaJI8THOro KO'I8H8 H

KpyTbie .IIHI.(a. UJeii, KaK Mbl yme )'K83blBaJIH B pa3JIH'IHbiX CTaTb.IIX

<j>pHKQJ\eJJeK. 06BR)I(HTe KO'IaHbi CaJiaTa 6e'leBKOH,

uaweii KHHrn.

BapHTe B mapoBHe BMecTe C JIOMTHK8MH TeJI.II'Ibero

-•!l:>( 494 )o<t:l_

...

Bo,u,wou KYIIUHapmxit CJI06apb

...

~ ·~·--

··~·~·~·~

cceKa, noMTnKaMn couuoro caJia, KOpeHhiiMH, ~oWbTe c6opHbJA 6YKeT npRHbiX TJlaB u o~H CeTbe KpenKoro MJtcuoro 6ynb0ua. flptUomoMenue unbiM Manepo.M. 8bJHbTe canaT H3 mapoBHH H TYWHTe C MJICHOfi DO)J,JI.HBKOH. ,lJ,nn saryCTeHWI ~OOaBbTe 11lf11HbJe menTKn u no.nano.n 6enbJM coycoM. APlllHPOBAHHbiR CAJIAT -JIATYK A JI.R MA]lAM CHMOH. onaHUDtpyifre KO'iaHHbJA canaT, 'JTo6bl JJHCTbll TOIIbKO cnel'Ka DO'I)'BCTBOBa/IH TeDJJO'fY ropH'ieA BOJXbl. Aaihe oo~e CTe'ib, B03bMHre MJIKOTb OTBapHbiX J.J,biilJUIT HJIH OTBapHOI'O Kannyua, MenKo nopy6HTe ee BMeCTe c uecKOilbKHMH eyco'!KaMH BapeHofi BeT'iHHbl H HecKOJlbKHMH waMDHHbOHaMH. Ao6aobTe ueMuoro neTJ>ywKH u HYJtaTaTapKn, KOpoBbe BbiMJI H HeMHOI'O 6enoro CBHHOI'O Cana, a '1'8J0Ke xne6Hble KpoWKH, 38MOqeHHble B cnHBK8X, qeTblpe HJIH llSfTb CblpbiX Rlf11HbiX menTKOB, a TaK>Ke COJib, nepe~. npRJtYIO aeneHb u npunpaobJ. Bee MenKo nopy6HTe, paaoTpHTe B crynKe. 3aTeM BOObMHTe KO'iaHbl CaJiaTOB, TecHO CO>KMHTe HX npyr c .npyroM, 6ep11 canaT sa CTe6enb. PaanomuTe HX DO JIHCTO'iKaM, He CHOMilB DpH :m>M. 8bJHbTe cepe~Hey. 3aMeHJtTe BbiHYTYJO cepeJXHHey KYCO'IKOM <j>apwa H CHOBa DO)I,HHMHTe BOKpyr :m>ro <j>apWa JJHCTbll, nocne 'lero nepeB11>KHTe KO'illH'IHKH H <j>apimtpyifre Bee KoqaHbJ TaKHM me cnoco6oM. HapembTe JJOMTHKaMH )XBa JJHBpa Tei111'ibei'O cceKa, BblJJOiKHTe Ha ~0 K8CTJliOJIH, ~OOaBbTe JIOMTHKH CBHHOI'O cana, HecKOJlbKO KYCO'iKOB HapeaaHHOI'O KpymKaMH JJYK8 H DOCTilllbTe Ha KOH<j>opey, qTOObl noRBHJICll coK. Ao6aobTe ueMuoro MYK"· Koma oawa cMecb uaque-r npnCTaBaTb KO AMY KaCTJliO!IH, u pa3Mewaifre JIO>KKOfi, He CHHMaR CKOH<j>opKH, 'IT06bJ MYKa cnel'Ka nomenTena. BneATe CMewaHHbJe B paBHbiX KOJIJf'leCTBaX MJICHOfi COK H 6ynbOH, ~000BbTe COJ!b, nepe~, rBOO~KY, naopoBbiA JJHCT, 6aaHJIHK, DeTJ>ywey H ~enbJe JJYKOBH~I JJYK8-TaTapKH. 8bUJOmHTe Ha ~0 KaCTJliOJIH BaW <j>apmHpoBaHHblH canaT, ~OOaobTe 'cy)Xa npHrorooneHJtYIO, KaK ODHCaHO BbJWe, DO)J,JI.HBKY, DOKpoA'J'e mlt,IJ,KOCTbiO u TYWHTe ua Me)J,JleHHOM orne. Koma canaT 6y.ne-r roroo, ecnu BbJ XOTifre no,naTb ero noA 6enbJM coycoM, TO BbJHbTe KO'iaHbl canaTa H3 KaCTJliOJIH, CHHMHTe 6e'!eBey, )XaHTe CTe'lb BO,ne H nepenomwre KO'iaHbl canaTa B ~pyryJO KaCTJliOJIIO, Kyna )XOOaoneHa )XOBOJlbHO fYCTaR 6enaR DO)J,JI.HBKa TaKOfi me KOH· CHCTe~ , KaK Jl)IJI OBOII(HOI'O cyna. flyCTb canaT DOT)'Wlfi'CJI Ha Me)J,JleHHOM orne B :m>H DO)J,JlHBKe. 8bJHbTe KOqaJtbl canaTa, DOJIOmHTe HX Ha 6.lJIO)XO H no.naoaifre KaK rop11'1)'10 38K)'CKY.

sam

CAJlAT-JIATYK, APIIHIPOBAHHbiR 11 iKAPEHHbiR 80 PHTIOPE. flpoMoATe, oqucTHTe u 6naHwupyifre cMaT-na'l)'K, cneATe BOJXY, B36eATe HecKOJibKO 11~, KaK Jl)IJI OMJJeTa, ynanHTe H3 KO'!aHOB canaTa cepe~HKH , DOJIO*HTe Ha HX MeCTO no eycoqey <J>apwa ro~BO HJIH <J>apwa Jl)IJI <j>pHKa;~;eneK. CMO'!HTe KO'iaHbl canaTa o~H sa npyrnM npurorooneHHbJMH, KaK Jl)IJI OMJJeTa, RH~a MH. naccupyifre, aamapbTe BO <J>puTJope, npuroTOMeHHOM H3 paCTODJJeHHOI'O CBHHOI'O CaJia. 1\oma ouu sapYMRH.RTCR, BbmomHTe ua can<J>erey u rapHHpyWre aamapeHHOfi BO <j>pHTIOpe DeTJ>ywKofi. PYEJIEHbiR CAJIAT. flpoMoATe u wuuwrnpyWre B COJieHOfi BOAe C8.11aT. fiOCKOJlbKY Bbl COXpaHHJIH TOJlbKO ca.\tl>Je uemubJe qacm paCTeHHR, nonomHTe HX B I'Op11'1)'10 BOJXY, a aaTeM B XOilOJXHYIO BOJXY, OI'O>KMHTe BOJXY, MeiiKO H8pe>KLTe canaT H BLVIO>KHTe B KaCTJliOJIIO, Kyna )XOOaMeHbJ 125 r CJIHBO'iHOI'O Macna, COJib u nepe~. Koma canaT ueMHoro nonmaplfi'CJI, JXOOaobTe MYKY B KOJimecTBe, COOTBeTCTBYJO· meM KOIDf'lecTBY canaTa. Bee nepeMeWaifre, aanefire 6yru,ouoM. BapHTe qeTBeJYI'b qaca H BblnOmHTe ua Wuo)XO BMecTe CrpeHKaMH. CAJIAT-JIATYK nO-HCDAHCKH. DJiaHWHpyWre B COJieHOfi BOAe CaJiaT H BapHTe B KHTUIIl\eH BO~e 20 MHHY'f, nocne :m>ro OXJIIlJI.HTe H DOJIOmHTe B cepe~HKH ueMuoro COJIH u Kpynuoro nep~a. 06BRmHTe 6e'!eBKOfi, DOJIOmHTe B KaCTJliOJIIO Ha JJOMTHKH CBHHOrO cana, K KOTOpbiM ~o6aMeHbl HecKOJibKO JJOMTHKOB TeJIJITHHbl, HapeaaHHaR MOpKOBb, TJlH JJYKOBH~I , ABe rBOOAHKH H O~H naopoBbiH nHCT. Coepxy nonomHTe eyco'!KH CBHHOro cana H 38JieA'J'e 6ynbOHOM. TywHTe Ha Me,IJJieHHOM orne B Te'leHne qaca. Koma canaT 6yner roroo, cneATe mHJXKOCTb, paCTOJJKHTe caJiaT, AaA're noKpbiTbCR rila3ypb10 H rapHHpyWre rpeHKaMH.

CA.TIEU 3TO cnooo nepcu~cKoro npoucxo~eHHH , uaaBaHue BbicyweHHbiX Kny6ueif opXH,UeA, Koropble B 60JibWHX KOJIJf'leCTBaX paCTyT B flepcHH H 80 Bcefi Manoii Aauu. Apeouue oqeHb xopowo auanu 3TH Kny6uu. llnuuufi u Teo<j>paCT ynoMHJUUOT ux B CBOHX DHCaHlUIX. rpeKH H naTHH11He OCOOeHHO XO poWO 3HaJIH B006ylK)XaJOJl\He 'I)'BCTBeHHOCTb CBOifCTBa 3THX Kny6ueii, XOT11 Ha CaMOM ,ne..1e 3THMH CBOHCTBaMH K..rry6Hn opxu.neu 00113aHbi TeM paanlf'IHbiM apoMaTif'lecKHM )XOOaoKaM, K01'0pble HCDOJlb· 3YlQT BMeCTe c HHMH (nM6Hpb, aM6pa, MYCeyc, rBOO~Ka H T. .n. ) . C'!JITaeTCR, 'iTO B3pocnOMY Mymquue B K8'iecTBe DH!l\H Ha ~enbJi\ )XeHb )XOCTaTO'!HO

-·~ 495 ~·-

O)(HOH YH~" aroro Bell.lecTBa " TaKoro me KOJJH'Ie-

K)'COK CBHHHHbl, me O'leHb MIIJJO MIIC8.

CTBa MIICHOI"O mene, paCTBOpeHHOI"O B 80)(e, 0031'0-

HanoMH!IaeT KOli\Y H HCnOJJb3yeTCR )J.1UI roT08KH .

M)' lKHTeJIH BocroKa Ha BpeMR nyrewecTBHii aana-

CMo CBHHeif, KOTOpbiX KOPMRT menywtMH, 6onee

CIIKYI'CII cllJJenoM.

lKecTKOO, 'leM CIIJJO CBHHeif , KOTOpbte eART TOJlbKO

l.fT06bi npHrOTOBHTb cllJJen, mHTeJlH BocroKa

Jror K)'COK

OTpy6H , cne)(OBaTeJJbiiO , ouo JJY'IWe. B CTaTbe

C6u-

cOOHpaiOT K.II)'6HH OpXH)(eH, KOma OHH H8'1HHaJOT

uul芦l

JJ,BeCTH. C K.II)'6HeH CHHM810T 8epXHIOIO oOOnO'IJ\Y H

no nooo.tzy CIIJJa H cnoco6oB ero npuroroBJieHHR.

Mbl paCCK83biB8eM BCe, 'ITO MOmHO CK838Tb

6pocaiOT HX B XOJJO)(ttyiO BO)(y, me OCTaBJUIIOT Ha

CAJIOCBHHOETOUnEHOE

HecKOJlbKO '18COB. 3aTeM B8p11T K.II)'6HH B KHnllll.leH BO)(e , HaHH3biBaJOT Ha KOHCKHH BOJJOC HJIH Ha XJIOn-

3ro CBHHOH mHp, KOTOpbiH lliHpoKO HCnOJJb3y-

KOBYJO HHTb: OHH CTaHOB11TC11 UOJJynpo3p8'1HbiMH,

eTC11 B K)'JJHH8pHH , OCOOeHHO )J.1UI npHrOTOBJieHHR

O'leHb mecTKHMH H HaDOMHHaJOT p8CTHTeJJbtty10

<j>pHTIOpa H

CMOJJy 8)(araHT. Hx MomHo xpaHHTb K8K yroAHO

JJHOO M8CCHBHbiH ~OKOJlb HeKOTOpbiX XOJJOAIIbiX aa-

)(OJJI"O, H OHH He MeHIIIOT CBOH CBOHCTBa, TOJlbKO

K)'COK, KOTOpble rOTOB11TC11 Ha MIOAO 6onbworo

.IJ.1UI

TOro, 'IT06bt YKpawaTb OCHOBaHHe

H)'lKHO HOOeraTb CblpoCTH npu xpaHeHHH. l1Homa

paaMepa ( CM.

8MecTO roro, 'IT06b1 HaHH3biB8Tb HX H8 HHTKy JIHOO

C6UU020

cnoco6 npuzomoMeuWl mon.neuozo caJW 6 coomoomcm6y/Olqe.M pa3oe11e).

H8 KOHCKHH BOJIOC , HX BblcyillHBaiOT H8 CHTaX H H8 K)'CK8X TK8HH. EciJH H3 CIIJJena XOTIIT npHrOT08HTb

UOKOnl1l13 TOOnEHOfO CBHHOfO CAJIA. BoobMHTe 2,5 Kr no'le'IHoro 6apaHLero mupa,

meJJe, HX pa3MeJJb'I810T B nopowoK, npeABapHTeJlb-

MeJJKO HapembTe H paCTOnHTe Ha MeAJJeHHOM OrHe .

20 MHH)'T H )(OOaBbTe ryna lliecTb JJH -

HO HeMHOro CMO'IH8 BO)(Oii. De3 aTOro CJlHIJIKOM

flpoKHnRTHTe

OOnblliaR TBep)(OCTb K.II)'6HeH He )(8CT BOOMOmHOCTb

BpoB 'I"OIJJieHOro CJIHBO'IHOI"O CIIJJa, paCTOUHTe H Ha -

HX paCTOJIO'Ib. flopolliOK paCTBOp1110T He60JJbiJIHMH

rpeHTe

KOJJIAecTBaMH B KHnllll.leH BO)(e, KYJl8 )(008BJieHbl

BCe 11epea HOBYJO 'IHCTYJO TpRnO'IJ\Y , co6npaR <j>HJib-

npunpaBbl H caxap, a aareM OX.IIali\AatOT, H DOJJY'Ia-

'Jl)aT 8 OOnblli)'IO KepaMH'IecKYJO MHCJ\Y. Aaifre

ercJt nOJJynpoopa'IHoe meJJe. llopowoK cMena, KOTOpblH

y HaC HMeercJI B npo)(ame,

'18ll.le BCero CMe-

lliHBaercJI C K8pro<j>enbHbiM Kp8XMIIJJOM , 110 O'leHb JJerKo pacnooHaTb ooMau , paCTBOpHB 8

225 r

2, 15 r

cMena

)(HCTHJIJJHpoB8HIIOH BO)(bl H )(0088H8 K aTO -

M)' paCTBOpy

I ,9 r

KIIJJb~HHHposauuoii Marneauu.

l.fepea UecKOJJbKO '18COB CMeCb npeBp8ll.l8eTC11 8 meJJe, a B rex

CJIY'I8.11X,

Koma eMen He HaCTORlllHii,

BMecTe C 6apaHbHM mHpoM. flponyCTHTe

OCTbiTb , B36eifTe BeH'IHKOM )J.1UI IIH'IIIbiX 6eJJK08, UOTOM, Koma CMeCb CIIJJa C mHpoM aaryCTeeT, A06aBbTe HaCTORK)' 6epJJHHCKOif Jl83ypH H.IIH paCTOJJ 'IeHHOfO HHA HI"O, a TaKme COK A8yx JJHMOH08. Ba6eifre A8YM11 nepeBRHHbiMH nomKBMH, KOTOpbte H8)(0 )(eplK8Tb KpeCT-HaKpeCT.

3Ty CMecb Bbl MOlKe-

Te HCnOIIb30B8Tb )J.1UI npHrOTOBJieHHII

~OKOJlll

K ra-

JJ8HTHH)' HJIH K XOIIOAHOH BeT'IHHe, a TaKme K <j>HJie

meJJe He nOJJY'IaercJt. /Ko<J>pya rooopHT, 'lro ecnH

KOCYJJH H K ApyrHM 6JJJO)(aM aHIIJJOrH'IHoro BHna ,

Ha <j>aRucoooif rnpenKe A8Tb ucnapHTbCII oone, 8

KOTOpble I'OTOB11TC11 H3 KpynHbiX K)'CKOB MIIC8.

KOTOpoR B8pH.IIH CIIJJen, ro Ha noBepXHOCTH OCTaeT-

CAP,li,HHA*

CII B113KHH 3KcrpaKT, KOTOpblH no aanaxy H8nOMHH8eT I.I,Be1)'III)fii

JJYK

Ha BeTpy. 3anax cMena no-

xom TaKlKe Ha aanax Ha'laBrnero YBRAaTb AOHHHKa.

3ro MeJJKaR

MOpcK811 pbt6a , O'leHb HemHaR Ha

BK)'C. 0Ha JJOBHTCII Be3)(e , HOB OCIIOBHOM y no6epe mb11 DpeTaHH , me BOAHTCII B orpoMHbiX KOJJH'IeCT-

CAJIO CBHHOE*

Bax , TaK 'ITO JJOBJIII

CBHHHHa 'la~e BCero TRmeJUUt H IJJIOXO nepesa-

TBHH -

::non pbt6bl .IJ.1UI mHTeJleif Epe -

HCTO'IHHK OOraTCTBa . Coo6ll.laiOT, 'ITO C

pHBaeMaR UHll.l8, OCOOeHHO )J.1UI JJIO)(eif, KOTOpbte

XVII

MIIJJO 3aHHMIIKYI'CII <j>H3H'IecKHMH ynpamHeHJIIIMH.

OAHOM 'I"OJibKO ropoAe llOPT-JlYH emero)(IIO npoH3-

B. oua npHHOCHJia HM orpoMHbiif AOXOA, H 8

Ho Koma COJtb AeJlaeT MIIKOTb meCTKoif, " K roM)'

BO)(H.IIH 'leTblpe TbiCII'IH 6o'leK c cap)(HHaMH. Cap-

me ellle 3'i'y MIIKOTb BbiCytii8T B )(biM)', TO OHa CTB-

AHHa BCTpe'laeTCR TaKlKe 8 OOnblliHX KOJJH'IeCTBax B

HOBHTCII ellle 6onee BpeAHOH .IJ.1U1 3AOpoBb11. l1MeH HO TllKOBO C8HHOO CIIJJO. IKHp, CO)(epmall.lHRCII B CBHHOM CIIJJe, 'laCTO UOp1'HTCJI H CTBH08HTC11 ropbKHM Ha 8J\YC. OH Momer OY.aaaTb roJJbKO OTpH~a 颅 TeJJbHoe 800)(eHCTBHe Ha meJI)'JI.OK, a HHOma paaJlPalKaeT pOT" DHllleBO)(. CIIJJoM HaablsatOT TllKOH

-路~496~路-

CpeAH3eMHOM Mope, OC06eHHO 8 OKpeCTHOCTRX

HbiM COCTORHHeM H MeHbweii 'IHCTOTOR.

CapAHHHH , O'J'KYA8 H DJ>OHCXOAHT H838811He :m>H

COJJ.epmHTCJI HeKOTOpoe KOJIK'IeCTBO MeJI8CCbl , KO-

HeM

pb16bJ. C8e>KYJO capAHtty Moryr eCTb TOIJbKO mHTe-

TOp8H AeJJaeT ero CJierna mHpHbiM. XOTR caxap-cbl -

JIH npH6pemHbiX MeCTHOCTeii, H, KpoMe TOJ'O , OHH

peu H COJJ.epmHT MeHbWe 'IHCTOJ'O caxapa, 'leM

BCe p88HO AOJimHbl 38C8JIH88Tb C8pAHtty , K8K T01Jb-

caxap I'OJIOBK8MH, Cblpel( OOn8)J.8eT TeM He MeHee

KO ee 8biJI08RT, DOTOM)' 'ITO H3 BCeX pb16 0118 xpa-

OOJiee CJI8)J.KHM BKYCOM, 6JiaroJJ.apH TOM)', 'ITO OH

3TO noaBOJIJieT BCeM

11HTCJI xyme 8Cero . 1\aK TOIJbKO C8pAHtty 8biT8CKH·

xopowo pacraopHeTCH B BOJJ.e.

88JOT H3 BOJU>I , o11a YMHpaeT H cpaay me HS'IHHaeT

ero MOJieeyJiaM OJJ.HOBpeMeHHO 803AeHCTBOB8Tb H8

DOPTHTbCR. OpHCyrcTBHe CT01Jb 60Jihworo •mCJia

.HawH opraHbl 8Kyca. Cax ap H oco6eHno 'IHCTbiH

HH.IUt8HA08 eme 60Jibwe o6nel"'aeT p8311omeHHe

ca.xap pacrsopHeTCR xyme H OK83biBaeT .1Hillb no -

:m>H pbi6bJ , T8K 'ITO pb168KH CJie)VIT 38 TeM , '1'1'06bl

CJieAoBaTeJibHOO B03.l{eHCTBHe , KOTOpoe Men ee HH·

no Mepe oc8o6olK.lle11HR H3 ceTH capAHH cpaay me

TeHCHBHO . Bamao HMeTb caxap K8.K Momno 6o.'lee

aachmaTb cOJihlo, 110, HeCMOTpH Ha

wry

npeAOCTO-

pomHOCTb, ee nOJ>TH'fC'I BCe paBHO O'leHb MHOJ'O. CapAJmbi J'OTOBRT T8K me, K8.K ceJJeAJcy.

Ee co-

JIJIT H KODTRT. CesepH8H capAHH8 ~eHHTCJI ropa:mo

6o.nbwe, DOTOMY trro K correHOM)' paccorry JJ.o6aBmJJOT 8J>OM8Tbl H

COe~H ,

'IHCTbiH , nOTOMY 'ITO HCnOJib30BaHne CJIHWKOM rpH3HOI'O caxapa Cblpl(a 8bl3bJB8eT He)J.OMOI'811He.

CAXAPHLIE CYXAPHKH '-I'IOObi npuroroBHTL :m> crapuuuoe 6JUO.ItO, KO-

KOTOpble DpHAaJOO' HM O'leHb

TOpoe JIJ06HJIH MOH8XHHH, 6epYT ca.xap , 88pHT ero

npHRTHbiR 8eyc. O;:uiaxo :mt cilpAHHbl JJ.OJJro He xpa-

H CMeWH8810T C TeCTOM, KOTOpoe DOCblnaJOT caxa-

HRTCR, a KOI'JI.8 OHH DOPTRTCR, HX DpHMeHRJOT B Ka-

poM , paCT011'1eHHbiM B cryDKe 8MecTe C JIU'IHbiM

'lecTBe 118lKH8KH DpH JIOBJie M8.KPeJJH, MepJI8H08,

6e.JIKOM, $JepJJ.Op8HmeBOR BOJJ.OH H He60JibWHM

Ham JJ.OOpbiii Koponb

KOJIK'IecraoM aM6pbi . Koma BCR aTa Macca CTano-

KOTOpbiH O'leHb mo6HJI BKYCHO noecTb,

BHTCR COBepWeHHO OJJ.HOJ>OAHOH , DOJIY'IeiiHOe TeCTO

cKaT08 "JJ.pyrnx MOpcKHX pbro. f eHpnx

IV,

DO CJIOB8M MHOI'HX O'leB~eB, OOnll)J.IUI ocoOOR JIIO-

paCK8TbiB810T MeJIKHMH W8pHK8MH H

OOBbiO K cselKHM capAH.HaM . C MOMeHTa csoero qrpe-

wapHKH B CKOBOJ>OAKY C KHnllli(HM M8CJIOM. MaCJJO

'lemm OT npecT0118 OH B nOCTHbJe AJfH 388Tp8K8JI

CJIH8aJOT, a wapHKH aamapHBaJOT Ha orne.

6pocaiOT aTH

capAHHSMH. 0H38HeJJJIH coo6maeT TIOOKe, 'ITO cap-

CBEKJIA

AHH8 JII06HT 38YKH MYJbiK8JibHbiX HHCTpYMeHT08 H BbJC08b188eT I'OJI08Y H3 BO,!J,bl, '1'1'06bJ CJIYW8Tb HX.

3TO 08011(,

KOpHeMOA KOTOporo HMeeT KJ>OB8-

nJ06RT capJJ.Htty DbRHHLU>I. O.Ha soo-

BO-Kp8Cttyl0 0Kp8CKY 8ttyTpH H CHapymH , H T8KOJ'O

6y mJJ.aeT y HHX meJJa.HHe BbiDHTb eme 60Jibwe. fo-

me l(8eT8 JIHCTbll, M8CTHHKH KOTOpblX TeMHO-

Oco6eHHO

aopRT, 'ITO, 38KYCbi88JI C8pJJ.HH8MH , OHH ell(e 8biWe

Kp8CHble. B :m>M pacreHHH coJJ.epmHTCR 60Jibwe

ueaRT 8KYC 8HHa.

caxapHCTbtx 8emecTD, 'leM 80 BCex JJ.pyrnx, "HMen-

CAPAHHbl

B <l>OPMAX. BoabMHTe c8emHe

ao DO:m>M)' 8 anoxy KOJIOHHaJibHOR 6JIOK8JJ.bl y xn-

cap.l{HHbl , OTpembTe HM fOJIOBy H KOK'IHK X80CT8.

MHKOB nOHBHJ18Cb H)J.eR 38MeHHTb C8eKJIOBJf'IHbiM

OorromHre Ha JJ.HO <JlopMbi pbi6Hbdt <Jlapw, p8311o-

caxapoM caxap H3 caxapHoro TpoCTHHKa . R npnno-

mHre nosepx aero capJJ.HHbi , Haxpoiire reM me

MHHatO, 'ITO B

1812 f.

<JlapweM, JJ.OOaBbTe B36J.tTOe Hiiuo, nocbmbre xne6 HbiMH KpoWK8MH , H8.KpoHre JIHCTOM 6YMarH , 38mapbTe B JlYXOBKe. CJieiire H36bi'TOK mHpa, HaJieRTe H8 HHX nOCTHYJO DOAJ)HBKY, KOTOp8H AOJimHa 6biTb npoopa'IHOH, H nO)J.aBaHTe no Mepe H8JJ.OOHOCTH B K81JecTBe 38KYCKH.

CAXAP-ChiPEIJ;* 3TO ell(e He O'IHII(eHHbiH caxap. Ero <Jlp8HJ.l,Y3CKoe H838atme

cassonade C8R38HO c TeM , 'ITO 6pa-

3HJibCKHe DOJ>1'Yf8Jlbl.U>I, KOTOpble DOCTilBJlJIJJH C8 xap -Cblpe~

8 TOprowuo , npH803HJIH ero 8 Rli(HKax,

KOTOpbie H83bi88JIH

casses.

Caxap -Cblpe~ OTJIK'Ia -

eTCR OT caxapHoro necKa C80HM nopowKoo6paa-

-·~497~f-

BHAeJI K8pHKarypy, H8 KOTO·

poii 6w1 uao6piDKeH MaJJeHbKHii KOPOJJb PuMa u ero KOpMIUIHua. Pe6eHOK [JJJaKaJJ, a KOpMIUIHua Aaaa..1a eMY caeKJJy, ro80pn: ~nococu, AHTR Moe, T80H nan a ro80pHT, 'ITO 3'1'0 caxap~. KaK u 8 CJIY'IBe BCeX BelHKHX OTKpblTHii, JJIO.IJ,H DOHa'lany CMeR,11tCb It HaD. 3THM OTKpblTHeM, KOTOpoe OC8o6o>KAa.10 HaC OT 31l8HCitMOCTH OT KOJJOHHii. Cyw.ecTByeT nRTb 8HAOB c8eKJJbJ: KpynHaJJ KpaCHM, MeJJKM KpBCHM, >KeJJTM, 6eJJaJJ H CBeK· ,1a C npo>KIUIKaMH - HMeHHO ee 3Ha.IOT 8 HaliiH ,li,HH noA HaaaaHneM +OObJKHOBeHHaJJ caeKJJa~. HapoA, KOTOpblii TaK AOJJro noKJJOHJIJICJI HanOJJeony aa ero DOOe.ll.bl, CTOH8WHe <J>paHI(JfH TpeTbeii 'IBCTH ee Kpo8H u wecroii qacru ee reppuTOpuu, He .IzyMaeT o TOM, 'ITO o6naaH HanOJJeony npo;:cyKTOM, KOTOpblH B HaWII )l)IH HCDOJJb3yeTCR BCe~IH. Jh tCTbR CBeKJlbl CMeWHBBIOT C JIHCTbRMit UJ.BBeM, "'TOObJ yr.teHbWHTb KHCJJOTY maBeJJR. KpynHhJe .lHCTbR CBeKJlbl, KOTOpble HHOiil:B Ha3bl8a.IOT «HCDBHCKitM aPTitWOKOM~ , nt06RT eCTb ace. CaeKJJy neh)'T 8 JJYX08Ke lf.llH B 30Jie H aareM KOHCepBHpYIQT B YKCyce, npeAaapltTeJJbno caapn8. HeMubJ eA~JT caeK.l}' 8 ooow.HoM cyne. Ha Ceaepe caeKJJy c6pa>KitaatOT u ucnOJJb3YIQT ].l.llJI38.1UHTbJ OT l(Jfnm. KorAa CBeKJJy rOT08RT 8 JcyXOBKe, TO H3 nee DOJJY'Ia.IOT· CJI CBMble ;1}"'1WHe 6..110AB. fipe>KAe acero CBeKJJy HMO npoMbiTb 8 OObl'lnon BOAKe, aareM ee noMew.atOT 8 JJYX08KY Ha peweTKY, TaK, 'ITOObl HHKaKHM

C80HM MecTOM ona ne KacaJJacb KHpnH'Ia anyrpu .QYX08KH . .[{yx08Ka AOmKna 6bJTb naTO[JJJena TaK, KaK ].l.llJI 8bJDe'IKH OOnbliiOro XJJe6a. Ocrasrudire caeKJJy 8 .QYX08Ke AO rex nop, noKa ona ue OCTbJ HeT, a Ha CJie.IzyJOuudi Aenb 8bl MO>Kere c8apHTb C8eKJJy TaKHM >Ke o6paaoM u npu TaKOH me reMneparype .QYXOBKH. CseKJJa no- naCTORIII.e~ty 6bJaaeT c8apena ( u reM 6onee xopomo caapena) TOJTbKO TOma, Koma ee KO>KHua no'ITH o6yrmUiacb. CBEKJIA no-I.I..IA.PTPCKH. Hape>Kbre Kpy>Ko'IKaMn >KeJITYlO caeKJJy, nocrapaiiTecb, 'lro6bJ ona xopo111o ucneKJJaCb a rex yCJIOBHIIX, o KOTOpblX Mbl TOJibKO 'ITO BaM 1'080p1UIH. fiOJJO>KHre na KIDKAbiH ua KPY>KO'IKOB caeKJJbJ Kone'IKO Cblporo nyKa, BblnyB H3 nero cepeAHnKY paaMepoM C OAn<><j>pauKOBYJO MOHe'I)'. )J.o6a8bre Kpo80XJJe6KY, Kepaenb, M)'CKaTHhiH opex H COilb. fiOIIO»CHre Caepxy ew.e OAHH Kpy>Ko'leK C8eKJJbJ TaKoro >Ke paaMepa, KaK nepBbiH, CO>KMHTe aepxHHH H nu>KnHH KYCO'IKH, 'lro6bJ JJYK u c8eKJJa CJJH[JJJHCb APyr c ApyroM, H roT08bre KaK mo6oe 6ntOAO 80 <f>punope, nOCJie 11ero DOAaBaiire na CTOJI 8MecTe C SIDKapeHHOH 80 <f>punope DeTPYIIIKOH. \facro caeKJJy eA~JT 8 canare, AOOaBJJ.RR TYJI.a >Ke 080lii.HYJO 8aJJepHaHHHLcy, CeJJbAepeii, panynuHIO. 0.IJ.HaKO caMbJH JJY'IIIIHii canaT co c8eKJJon DOJJY'IaeTCR, ecnu K Heii AOOaBHTb MeJJKHe o6caxapeHHble JJYK08H'IKH, JIOMTHKH <f>HOJieT080rO Kapro<f>eml, KYCO'IKH apTHWOKOB 1t <f>acoJJb, caapenHYJO na napy. Tyna >Ke MO>KHO AOOBBHTb uBeTbJ nacrypuuu, Kpecc-canaT, H DOJJY'IHTCII TO, 'ITO no BKycy MO>KHO

-·~498~·-

60/lbUlOU

"Y'1UHapnwu C/1060pb

~·~·........--_...~,

..... -c:-t·~·--c:*~'~-

npoTH80DOCTa8HTb +pyccKOMY» canaTy. C8eKJiy MmKHO TaK.lKe nona8aTb KaK aaKYCKY 8Mecre c MacJJHHaMH u capnuHaMu, c coycoM, coneplKaliJ,ltM YK eye u acrparoH, MeJJKO HapeaaHHbili JIYK·WaJJOT, COJJb u nepel\, a TaKme MeJJKO Hapy6neHHbie menTKH u 6eJJKu KypHHbiX RHJ:\. B 3TOM CJJY'Iae Hano no6asHTb 8 Ka'lecr8e aanpSBKH )])Ill cseKOJJbHoro cana-ra HeMHoro paCTHTeJJbHOro MaCJJa. CBEKJIA •IlYATY~. 06mapbre MeJJKO Hape3aHHbiH JIYK c xopowuM KYCKOM CJJHBO'IHOro MaCJJa, KOTOpbrii npenoapHTeJJbHO OOBaJIJiiire 8 MYKe u nosenure no Kopn'lneoaroro ~\BeTa. 'I'yna me nooSBbre 11\eDOTKY 'leTbipex cneiJ,Hii ( nepel\, rooanuKa, MYCKaTHblii opex, HM6Hpb) H oomapbre TaM noc-raTO'IHO TOJJCTbie JJOMTHKH C8eKJibl. Ilepen nonaqeif Ha CTOJJ nooa8bTe DOJI-JJOmKH KpeDKOI'O opJJeaHCK01'0 YJ<Cyca. CBEKJlA CO CJU1BKAMI1. Hapembre CBeKJIY O'leHb TOHKHMH JJOMTHK8MH, -rytDHTe HX 8 coyce 6eW8Me..lb ( CM. Coyc oewa.MeJib). a 8 3TOT coyc ue aa6yn~>re nooSBHTb HeMuoro Kopuaunpa u MYCKaTHoroopexa. CBEKJlA B /1\APOBHE. IlOJJomure 8 mapo8HJO CO CJJH80'1HbiM M8CJJOM JJOMTHKH C8eKJibl, .1(0· 68BbTe DeTPYIDKY H MeJJKO HapeaaHHbiH JJYK-Ta-rapey, ueMuoro 'lecnoKa u MYK"· YKCyc, COJib u nepeJ:\. Aaiire KHneTb 8 Te'leHue 'leTBeP™ qaca. Taey10 CBeKJIY nonllJOT TaKme C 6eJJbiM COYCOM.

CBHHAH rOJIOBA 3naMeHHTbiii 608HJJbe H He Menee 3HaMeHHTbiH rocnonuH ne Kypwau npHBO.[J)IT onuu u TOT me pe1:\eDT npuroroBJJenHH C8Hnoii fOII08bi HJJH rOJJ08bi Ka6aua, no3TOMY Mbi .IJYMaeM, 'ITO JJY'!We scero naM npucoenHHHTbCR K aTHM J(8)'M 8eJJHKHM M3Tp8M H nOCJJenooaTb ux npuMepy 8 HCKYCCTBe roro8HTb 3TO 6nJOno. Orpembre C8HHYJO rono8y no cepenuHbl M e'l: 3TO aua'IHT, 8bJ nOJilKHbi ee OTpeaaTb TaK, 'IT06br oua 6bma JI,JIHHHee, 'leM ee OObl'IHO pemyT. OnaJJHTe roJJ08y, 'IT06bJ He OCTaBaJJOCb HHKaKoii 11\eTHHbi, name C8MOii TOHKOii. IlpoMOWre KaK CJJeizyeT ywu H npoBe.l(HTe 8HyrpH HHX K8KHM-HH6yni> MeT8.iiJIII'IecKHM HHCTp)'MeHTOM, 'IT06bJ ODaJIHTb 11\eTHuy, KOTOpllJI MOmeT Haxo)I.IITbCJl 8 ywax. IlOCJJe aroro xopoweHbKO npoMoihe rono8y, ell\e paa O'IHCTHTe ee OT 11\eTHHbl, KaK CJJelzyeT nocKoomrre u 8b1HbTe KOCTH. C-rapaWrecb 11110\e He no8pe.l(HTb rono8y, 'IT06br He 6bmo HHKaKHX JU>IpoK, oco6eHHO Ha rurra'IKe. Hare 'lacnt f01108bl, me MJICO OTCyrcTByeT, DOJIOlKHTe KYCKH MJIca H3 MJICHCTblX 'laCTeii C8HHOii -rytDH, HaDpHMep OT

nonaroK. 3areM noMecnrre rono8y 8 6om.W)'IO KepaMH'IecK)'IO nocyromy, npuroro8bre COJJe!fY!O oo~zy, OC1)'JI.Ifi'e ee, naiire COJJH OTCTOIITbCR u 8b1Jleihe 8 nocynney, me Haxo,II,HTCJI ronosa, 'IT06b1 oOJJHOCTbJO noKpbiTb ee. ,[lo6asbre ropCTb MOlKlKeBeJJ08blX Rron, 'leTblpe JJ8Bpo8b1X JIHcra, rum. HJJH WecTb 11l03nHK, nsa HJDt TPH ay6'1HKa 'lecHoKa, paapeaaHHblX nono-

JJaM, IJ0.1108Huy yn.tl.HH DOpoWKa CeJJUTpbl, THMbiiH,

6aaHJIHR u wanlf>eii. HaKpOifre KepaMIRecKYJO nocywmy 6enoii TKaHbJO, a csepxy nOJJolKHTe ell\e O.ll.uy DOCYJUUIY, KOTOpllJI J(OJimHa 38Kpb1Tb HHmHJOJO KaK MOmHo DJJOTHee. OCTSBbre rono8y 8 MapHHQ)I.e Ha 8- l 0 nueii, aareM CJJeihe mH,!I,KOCTb u npuroT08bTe <j:>apw, KOTOpbiM 8bl 6ynere ~ I'Clll08y <j:>apWHpoB8Tb. ,[lJIJI aroii {\eJJH 803bMHTe C8HIIHHy, CpelKbTe Komy H ynaJJHTe lKHJibJ. BoabMJrre npnMepuo TaKoe me KOJIH'IeCTBO C8HHOI'O caJJa, DOCbiDbTe ero MeJJKOii COJibJO H CDel.\WIMH, Bee MeJJKO H3py6HTe, 'IT06b1 HeJJb311 6biJIO OTJJH'IHTb caJJO OT MJIC8. IloJJOmHTe <J:>apw 8 cryney u xopoweHbKO paaOTpHTe. B6eihe 8 nero onuo aa JJ.PyntM DIITb HJJH WecTb KYP"HbiX IIHI\. 11onpo6yitre <J>apw u JJ.OOasbre ro, 'lero ue xsa-raeT. Koma aaKOH'IHTe npuroroBJJenue <J>apwa, 8biJIOlKHTe C81tuy10 f01108Y Ha 'IHCT)'IQ TKaHb, 8biH.bTe KOMDOHeHTbi, KOTOpble 8bl no6asJIJIJIH jl.olll 8KYC8 8 mH,!I,KOCTb, Koropoii 6bma 3IIJUfT8 ronosa. HapelKbre KpynHble JJOMTHKH C8HHOI'O caJJa, DOCbiTThTe HX COJibJO, nepl\eM, cnell,HIIMH H paCTOJJ'IeHHbiMH 8 crynKe apor.taTH'IecKHMJf TP8.881'tm, no6asbre MeJJKO uapeaauuyJO neTpywKY u JIYK·TaTaPKY u KaK MOmHo JJY'I· we cMewaifre. BOTpure see aTH uurpenueHTbr 8 KYCO'IKH C8HHOI'O caJJa. 8biJIOmHTe <J>apw 8 CBHHYJO rono8y, rapuupyihe ee KYCO'IKaMH cana, pa3JJOlKHB ux snOJJb na onpeneneHHoM paccronnHH, u nepeMewaiire CO C8HHHHOii H C npHrOTOBJJeHHbiM <J>apweM, BbiJIOmHB HX TOJlll\HHOH 8 naJie{\. ,[lOOasbTe 113biK, KOTOpbili Dpe.l(BapHTeJJbHO CJJelzyeT DpOMb!Tb H KaK CJJe.IzyeT O'IHCTHTb. IlpHroTOBbTe ell\e O)I.IIH CJJOH JJOMTHK08 CBHHOI'O cana, MelK)ly HHMH p83MecTHTe O'IHll\eHHbre u paapeaa.HHbJe 8nOJJb TPJOenu, CMewSB HX C paCTe(YI'biMH <J>uCTal.IIK8MH. ~eJJaHre TaKHM 00pa30M HecKOJibKO CJJoeB .1(0 TOI'O MOMeHTa, noKa 8bi Do.JIHOCTbJO ue uapacxo~zyeTe <J>apw, 1'pJO-

-·~ 499 )oct:•-

~ ..~~~·~·~--..r:ll·~==-.a 4>eJrn, CBHHoe CaJlO H <flHCTaWKH. Korn;8 CBHHaJI fO·

Be!llf'IHHbl, 38Jleifre BO)(OH, )(OOaabTe 'leTblpe HJIH

JIOBa 6yneT 38IIOJIHeH8 <flapweM, aameifre ee C UOMO·

IUITb MOpKOBeH, CTOJlbKO me JIYKOBH~, 'leTblpe !'BOO·

IJ.IbiO TOJICTOH HroJIKH, UOCTilpaHTeCb DpH)(8Tb elf

)(HKH , TJ>H HJIH 'leTblpe JiaBpoBbiX JIHCTa, )(Ba·TJ>H

nepBOH8'18JlblfYIO <flopM)', aaBepHUTe B HOBYJO TKaHb

ay6'1UK8 'lecHOK8 , O)UIH -)(88 rry'IK8 UeTJ)YJUKH, 'ntMb·

H aaweifre ee. CaH»<UTe 6e'leBKOH C ASyx CTOpoH. H8

.lfH H 6aaHJIHK. nOCTaBbTe H8 OfOHb, aapure Ha Me)(-

)UIO »<apoBHH UOJIO»<UTe MeJJKHe KyCO'IKH MJIC8, B

JieHHOM Ome . Korn;a BaM UOKameTCil, 'ITO OKOpoK

3 JlaB·

CBapHJICH, np<YI'KHHTe ero U8JJO'IKOJ\. EcJIH U8J10'1Ka

TOM 'liiCJie TeJlJITHHbl, a TllKme JIYK, MOpKOBb,

2 ll)"'Ka neTJ)yrnKn H 3e.flenoro Jl)'Ka H

axo.rnrr Jierno, ana'IHT, BeT'IHHa romaa. CHHMJtTe ee

HecKOJlbKO rBOOJJ)tK , a 1'8Kme HeMHOfO 'lecHOKa.

C OJ11H, paaBH»<ItTe yaJ!bl H CHOBa 38BH»<UTe TKaHb,

poabrx ;mCTil,

BJie~ TPH 6yn.t: tKH Kpacuoro 6yprytl.ll.CKOro BHHa,

'fl'06bt K8K MO»<HO 60Jibwe Cm8Tb BeT'IHHy :rroi\ TK8·

a 38TeM )(OOaab'l'e 6yJJbOH , 'fl'06bl rOJIOBa 6biJia UOJI·

HbiO. Korn:a OKOpoK uanoooauuy OCTbtHeT, ynaJIHTe c

HOCTbiO UOKpbml. nOCTaBbTe UOCynJIH)' H8 OfOHb,

Hero KO»<y, BbiJIO»<UTe H8 6mo_no, UOCblfibTe

HllKpOHTe ABYMJI JIHCTilMH nm:mfOH npoM8CJieHHOH

HbiMH KpoWKaMH , KOTOpble npeABapHTeJibHO npo -

XJieQ·

6)'MarH , caep xy aaKpoiiTe »<apoBHIO KpblWKOH , DO·

ceifre 'lepea CJfTO. nooomltTe H8 6JIIO)(O CaJl<fleTJ<y H

CTilBbTe H8 C0..10MY H aa»<rHTe OfOHb caepxy H CHHay.

BbJJIO»<UTe OKOpoK H8 iYry CaJl<fleTJ<y.

B8pure

5-6 'l8COB a aaBHCHMocm OT BeJIH'IHHbi ro-

BETI.J.I1HA iKAPEHAR. BoobMJtTe caHHon ory30K, yn8Jllt're Kpaii ooa, (Yille>KLTe HOmKy. Bhi'MO'IH· Te ,II.IUI ynaJieHHH COJIH , 38BepHltTe B TK8Hb H UOJIO»<H· Te B »<apoBHIO, Ha )lHO KOTOpoi\ DpeABapHTMbHO Hy*HO OOMecTHTb fOBHJUIHy, TeJlJITHHy, MOpKOBb, JIYK pema'l'bl.ii, JIYK·TilTilpKy, DeTJ>ywKy , I'BOOJI)IKy, JiaBpoBbti\ JIHCT, THMbHH H np. 3aJieifre BO)(OH , 'fl'06bt

JIOBbl It OT B03p8CT8 »<HBOTHOfO, OT KOTOporo OHa

UOKpbiTb UOBepXHOCTb OKOpoKa , OOCTaBbTe H8 OfOHb.

6btJia B3HTa. lJ.T06bt y6e)lHTbCH, 'ITO rOJIOBa roTOBa,

Korn:a uanoooauny caapHTCH, BJieifre 6yn.IJIKy 6eno-

OpoTKHUTe ee 08JJO'IKOH . EcJIH U8JJO'IK8 JierKO BXO·

ro BHH8 ( :m:l MO»<eT 6b1Tb WaMUaHCKoe, CMeWaHHoe

JJ)tT, TO CHIIMHTe »<8poBHIO C OrHH , OCTilBbTe CBH·

C BOJlKOH, HJIH , 'ITO npeJlfiO'I'ntTeJlbHee, 'IHCTaJI Ma,ne-

Jl8HTe

1fY10 roooay a :rron nocymme H BbJHHM8i\Te ee OTTY·

pa) . He aaKpbiBai\Te KpbiiiiKOH,

)(8 TOJI.bKO TOIII:8 , KOn18 OH8 CTilHeT 'IYTb Tel1JIOH.

CJiei'tTe »<HJlKOCTb, ynaJiure KO»<y H maaupyi\Te

)].8ifre ei\ OCTblTb, He CHHMaJI C Hee TK8Hb, nOCJie

peHHoii TeiiJI'IbeH UO)lJIHBKOH. n o)(aaaifre C OBOUJ,8MH B HOOrpaHlf'leHHOM KOJllf'lecTBe.

pbtH MO»<eT naxon HTbCH ua noaepxnocm caepxy,

MeueHHhlii pe~enT rocnoJI)IHa 6oa11Jlbe. OKOPOK HA BEPTEJIE. BbiMO'IItTe OT COJIH,

CHHMHTe BepeBO'IKH, BbJJIO»<HTe rOJIOBY Ha CaJI<fleT·

npoMOi'tTe H nooomure a KepaMH'IecKYJO nocyny c

CBI1HAR rOJIOBA , KAK EE rOTOB.HT B I'OPOJJ.E

yaa-

Jro CJierna BH)(OH3·

:m:lfO paaBH»<IITe BepeBO'IKy, ynaJIHTe »<Hp, KOTO·

Ky H non8aaifre ua CTOJI.

yn8pHTbCH ,

TPOti. n o,!U'OTOabre roooay" ynaJIItTe Ha

JIY·

KOM , MOpKOBbiO, JiaBpoBbJM JIHCTOM, 'lepHOH CMOpoJn{HOH. J).OOaabTe 0Jn{H JIHTP BHHa MaJiara HJUt Mapca-

nee KOCTH , K8K OUHC8HO BbiWe, a BMecTO <flapwa Ha-

Jia

'IUHH're CBHifYIO rOJIOBy TJ>IO<J>e.ru!MH B CMecH C <flHC·

MapHHOBaTbCJI Ha C)"ll\H. 3a»<apbTe H8 BeiJrelle, UOJIH·

( CM. BbJWe) , aaaepHHTe B TKaHb, OCTaBbTe

BaH Map11H8JlOM, ClUIMHTe KO»<y, UOCbiDbTe cyx8pHMH

T8IIJK8MH. BETlJ.I1HA HATYPAJibHAR. BoobMitTe xopo-

H noMBaifre c 8HI11HHCKHM coycoM HJIU c M8pHH8JlOM,

ruy10 BeT'lltHy: JIY'IWHMH HBJIJIIOTCH BeT'IHHbl H3

KOTOpbtii npe_naapHTeJibHO nponyCTHTe '1epe3 CHTO.

BeCT<partHH, OHH ~eHJITCH BbiWe 6aHOHHCKHX. npH-

3WI1H3 113 CBI1HI1Hbl. BoobMUTe KyCOK ,

roTOBbTe ee CJie.l(ylOJllHM o6paaoM: yn8Jllt're aepx-

KllKOH 6epeTCH OObi'IHO JI.1U1 npHroi'OBJieHWI TeJlJITH·

HIOIO 'laCTb MJICa H CaJIO, KOTOpoe MO»<eT 6b1Tb CJier-

Hbl, ynaJIItTe OOOBOHO'IHHK )(0 ypoBWI pe6ep H 38 )(88

Ka meJITOBaTbiM, BbiHbTe KOCTb, OTpe»<bTe KOHe~

'18ca AO TOro, KllK 6ynere na.neaaTb H8 BepTeJI, no-

OKOpoKa (HO»<Ky) H OOJIO»<HTe BeT'IHHy BbiM8'1H·

CbnibTe He60JihWHM KOJllf'leCTBOM COJIH CBepxy H

BaTbCH, npe)(BapHTe.RbHO UpoTKH)'B UaJIO'IKOH MilCH·

CHHay. Xopowo 38*8pbTe H UO)(aaaHTe C COYCOM ny-

CTYJO '18CTb OKOpoK8.

aapa.n (eM.

B aaaucnMocm OT KOJllf'leCTBa

coKa BbJ 6ynere BbtM8'1HBaTb oKopoK 6onee HJIH Me-

3mom coyc) .

KOTJIETbl 113 CBI1HI1Hbl C COYCOM PO-

uee ,nOJiro. 38TeM BbJJIOmHTe ero H8 'IHCTYJO TK8Hb,

6EP. O~mbTe , OT6eifre , nocOJIUTe, aiDKapbTe H8

38BllmHTe Y3'lbl C 'leTblpeX CTOpoH , UOJIO»<HTe OKO·

peweTKe H UO)(aBaHTe C COYCOM pOOep ( CM.

poK B KaC1'piOJIIO IIJIH B »<apoBHIO COOTBeTCTBYJOW.eii

po6ep).

~500~·-

Coyc

C811HbiE

Yllll1

KOPOJIE8CKOM ME-

OCTblTb, y)(8JIH're JJeHTO'IKH H OT)leJJH're npyr 01' npy-

HIOOOna;urre, O'IHC'l'lf're pacKaJieHHbiM no'ITH no-

ra K)'CKH HO>KeKo llOJieifre paCilJiaBJieHHbiM CJIH-

KpacHa HHCTpYMeHTOM CBHHble ywn, paCilJIIOII.I,JI're

BO'IHbiM MaCJioM, nocblnhre cyxapRMH, o6»tapbre n

HX, npoMOH're, 6naHwnpyifre H T)'WH're B »tapoBHeo

nonasaH're 6ea BCIIKoro coycao

}:(aH're OCTbiTb, H8pe»tb're WJHHHbiMH OOJIOCK8MH,

C811HI1HA ( C6eJH:eTWCO/leHHM couHUJta c Ka-

noOasb're K HHM »tapeHHbiH B CJIHBO'IHOM MaCJie H B

nycrrwii)o

TeJIJI'IbeH llOWJHBKe JIYK, H8pe3aHHblH TOHKHMH K)'·

H pHMJIJIH, 'l'f06bl AOKaaaTb, 'ITO KaflYCTa 3aCJiy>KHJJ8

CO'IK8MHo 8biJieH're TeJIJI'IbiO OOW)HBK)' H8 CBHHble

eAHHOJzylliHoe onoopeHHe nepBbiX JJJOnen 3eMJIHo

Mbl MOrJIH Obi anecb Bbi3BaTb 'reHH rpeKOB

ywn nepen nona'leH K CTOJJy H aJieihe 'l')'na »te He-

HarrpnMep, Karon, uenpnMHpHMbiR spar Bpa'len n

OOJibwoe KOJIH'IecTBO yKCycao

caM HeBe>KeCTBeHH.biB Bpa'l, JJe'IHJJ BCeX CBOKX OnH3·

C811HbiE

Yllll1

C lliOPEo

foroBRTCII,

K8K

KHX C OOMO~IO KaflYCTbl, He paaOHpai!Cb B OOJie3·

onncauo Bblweo 3areM ywn sapwr B OYJibOHe, K)'Aa

HIIX, H 'ITO caMoe Hesepowruoe -

no6aBJieHbl MOpKOBb, JIYK, OeTpymKa, JIYK·TilTilp-

CTilHOBHJJOCb xymeo 3a HCKJJJO'IeHHeM HMneparopa

JJJOJJ,IIM y Hero ue

K8, TitMbRH, naspoBbiH JJHCT n 6aaHJJHKo Cneihe

ABryCTa, see HMneparopbl no Becnacnaua 6biJJH rypo

>KHAKOCTb, BbiJIO>KH're Ha omono H yKp8Cb're, HC-

MaHaMH, HO Ha)(O npoH3Hecnt llOXBaJIY

llOJib3YII mope na aeneHoro ropowKa HJJH na qeqesn-

KJiaBAHJO, KOTOpbiH e~e OOJiee BOOBbiCifJI KanyCTy H3

l(hl ( CM lJiope WJ IJeJieHOZO ZOpOUllta)

JIIOOBH, K(YT()PYIO OHT8JI K CBemenOCOJJeHHOH CBHHH-

C811HbiE X80Cfi1KI1 C lliOPEo J:(ena.tOTCJI

rnyno~ty

Heo 0AUruK,IJ;bl, BOHnR B ceHilT, OH BOCK-'llfKHyJJ: «Jlo-

TllK »te, K8K CKa3aHO B OpeAbiJlYill.eH CTilTbe 0 npH-

CTOOO'I'reHHble 01'U,bl, CKa>KH're MHe, npowy BaC,

roTOBJieHHH CBHHblX yweHo

BOOMO)K}IO JIH

)KifTb

Oea

CBe»tenOCOJieHHOH CBHHH-

COYCE CEHT-ME-

Hbt?+ A OO'I'reHHall KOMOaJIHJI cpaay OTBe'MfJia eM)•:

HEYO Koma KOPOJib JIIOnOBHK XVI Oe>K8JI H3 na-

~0 na, CHHbOp, CKOpee YMveM, 'leM oyneM >KHTb 0ea CaJia~o 11 c aroro MOMeHTa see ceuaropbi, <rro6bi

C811HbiE H0ii\KI1 8

pn»ta, 'ITOObl aareM nonaCTb non apec-r B 8apeHHe, OOIIBHJICII neCRTOK opoW!Op, B KOTOpbiX H3JUU'8JIHCb

OOHpaBHTbCII KJiaBAHJO, CTilJIH C alllleTHTOM H YJ(Oo

npn'IHHbJ aroro apecTao 8 onuoit na 3THX 6pow10p,

BOJibCTBHeM ecTh CBe>KenOCOJieuuyJO CBHHHHy C Ka-

H8llHC8HHbiX ~y»taCHbiM peOeHKOM~ peBOJIIOI.l,HH,

nycTOHo

KOTOporo 3B8JIH KaMHJIJIOM ne MyneHOM, rosopHT-

lfTOObl npHroTOBHTb TllKYIO CBHHHHy, uape»tb·

CII 0 TOM, 'ITO OerJJbiH KOPOJib He MOr COOpot'HBJiwrb-

're K)'CO'IK8MH CBHHyJO rpynHHK)', H8TJ>H're ee MeJJ-

CII >KeJJaHHIO eCTb CBHHble HO>KKH B rpHOHOM Coyceo

KOH COJJbiO, TaKon »te conbiO naTpnre cano,

3ro obiJJO JIO»tbJO, KOTOpaR B cymecTBOBasweit a ro

nooaBb're He!IIHOI"O CeJJHTpbl H KJia)(H're K)'CKH npyr

BpeMII CH'ry8IJ,HH OpHHHM8JI8 paaMepbl KJJeBeTblo

ua npyra B ropwoK, crapaRcb paaMIITb xopowo,

JIJOnoBHK XVI OCTaHOBHJJCII B MeCTe'IKe CeHT-Me-

'lro6b1

Hey JJHWb Ha KOpoTKoe BpeMR, aa KOTOpoe ero ono-

OOJIHH're nyCT<Yrbl, KOTOpble MOryT OCTilTbCII OOCJie

3H8JI CbiH OO'ITMencrepa }:(pya, KOTOpbiH oce,wJ8JI

nooaBJieHHJI COJIH, H8KpoH're OOCYJ!.HHy OenOH TK8·

CBOIO JJOWa)(b H llOCKaK8JI KOpot'KHM nyreM, 'lro6b1

HbJO n aaKponre KaK MO»tHo 6onee IlJIOTHOo Bmono

y HHX He BOOHHK HeOpH11THbiH npHBKYC o 3a-

8-10

npnObiTb B 8apeuu paHbWe KOponRo On nenCTBH-

MO>KHO eCTb 'lepe3

'reJJbHO oOorH8JI ero H8 HecKOJibKO MHuyr1 H KOPOJib

TKaHn, nonanre c Kanycron HJJH c 'leM aaxontreo

ObiJI apec-rosau ua IlJio~anu uanpoTHB O'reJlllo

11TilK,

paCCKaaaB 00 aTOM (scema CBoeBpeMeH-

n ueno 8b1HyB MIICO 113

APllli1P08AHHbiE 11 KOlllfEHbiE C811HbiE R3biKI1o BoobMH're CBHHbte 113biKH, ynMwre

HO 01'Kpb1Tb HCTHHy) , sepHeMCII K HawHM CBHHbiM

y HHX '18CTb, KOTOpall o6~eua B cropouy ropna,

HO>KK8Mo

OOpaOOraBre HX, 'IT06b1 CHIITb nepByJO KO>KHt.zy 1 00-

OnaJIH're see re HO>KKH, KaKHe MO»teT HMeTb

JIO>KH're B nocynnuy, IlJIOTHO yno»tHB ux npyr u a APY-

CBHHbll, 00bf'1HO HX ObiBaeT 'leTblpeo 0'1HCTH're HX

ra, nOCOIDITe, no6asbre ueMHoro CeJJHTJ>bi, a TaJOKe

xopoweHbKO, npoMonre B ropll'len sone no'IHCTa,

OaaHJJHK, THMbiiH, JJaBpoBbiH JJHCT,

paape»tb're BnOJib H CJIO>KH're OOII)"'eHHble K)'CKH

llro)(bl, HecKOJibKO JIYKOBHU. JIYK8· W8JIOT8, eCJIII Bbl

MO)K)KeBeJIOBbte

npyr c npyroMo Cs11»twre KX neHTO'IKOH, KOTOPYIO

ero mo6wreo HaKpoihe nocynnuy, KaK onncauo B

Ha3b1BaiOT neHTO'IKon Will <j>apryKoB, cnenas aro

npeAbiJlYill.eM peu.enre, H nOCTaBb're B npoxnanuoe

TO'IHO TaK »te, KaK napnKMaxep nenaer Ha ronose

MecTO Ha BOCeMb nueno no npowecmun aroro spe-

XBOCTo Cwenre nsa KOHIJ.8 aron JieHTO'IKH, OTBapH-

MeHH Bblllb're 113biKH H3 paCCOJia, nrurre CTe'lb, aasepo

're HO>KKH B oyJibOHe HJIH 3a»t8pb're HX H8 yrJIIIX,

HH're B CBHHbJe KHWKlf JIHOO KHWKH I"OBII>KbH HJIII

KaK XBOCTHKH B O!Ope, CJielfre >KHAKOCTb, naH're HM

're.JIII'IbH, 3aBIJ)KH're C AByx KOHIJ.OB, 3aKOnTirre, H

-·~501~·-

KOI')J.8 3aXontre 110A8Tb H8 CTOII, TO coapwre B BOAe C Ao6awJeHHeM He6oJn.woro KOJIHllecTBa BHH8, rry'IK8 llerpyu.ool H JI)'Ka·T8T8p1Ut, HecKOJibKHX JIYKOBHU peiT'I8TOI'O .IJ)'K8, THMbJlH8, JI8BpOBOI'O JIHCT8 H 6a:JHnHK8, AaKre OCTbiTb H llOAaoaifre H8 CTOII. M03fl1 C811HbiE . fOTOBJITCll K8K TeJUi'lbH Moanr

(CM. coom6emcm6y/OflWIO cmamb/0).

npu

110A8'1e H8 CTOil K M03f8M AOJilKeH 6b1Tb ,Il008.BJieH coyc C acTp8fOHOM BJIH HH,!UtHCKHH coyc K8pH . KOnBACA

no.n

HA38AHI1EM

BOnOH -

CKAR . Kon6aca <ml rorosHTCII T8K lKe, K8K cepsenaT

MOp1'8,!(enna ( CM.

coom6emCTTUJYIOflW/O cma111b/O). C8EiKE~ C811HI1 ·

TOHKI1E nOMTI1KI1

Hbl 3A MI1HYTY. HapelKbTe TOHKHe )I)JHHHbie JIOMTHKH CBHHHHbl B <j>opMe acK8JIOI10B, CJIOlKHTe HX B CKOBOpoAey BJIH B <j>opM)' .!lM TOp1'8, 11peAB8· pHTe.llbHO 110Cbii18B XJie6HbiMH KpoWK8MH, CMeW8HHbiMH c rrpRHbiMH TP8BBMH , COJibJO u rrepu.eM.

nOJIOlKHTe B KBCTPJOnJO CJIHBO'IHoe M8CJIO H rraCCH-

pyiiTe MenKO Hapy6neHHbiH JIYK·T8T8PKY· 8neihe coyc OT KOTneT, A008BbTe COJib H rrepcu..

J).nR aaryc-

TeHHR .II.008BbTe CJIHBO'IHoe MaCJio, o6B8JieHHoe s MYKe, a mKlKe '18HHYJO JIOlKKY rop'IHII.bt , KOTOpaR

J ·-

~ .................. .:--:=,.,..,======~~:-.

.ll.o6asruieTCR B MOMeHT 110.11.8'1H H8 CTOII. iKAPKOE HA CAnE. CpelKbTe rop6ywKu c He-

ropon ax Tpoii H nuoH, 'leM me-nu6o elll.e. CBHHbte

601lbworo MRrKOfO XJie6a H H8W11HryWre lm>T XJie6

JIRlKKH H CBHHble Jl0118TKH 00of8TBJIH AB8 ropon a :

C O.II.HOI'O KOHU.8 .11.0 Apyroro KYCO'IK8MH cpHne· MHHb-

MaiiRHc H BaiioHbi. 8 CBHHbe see xopowo. KaKM

OH8 H3 CBelKeH CBHHHHbl, K KOTOpblM A008BbTe CBe-

lKe 11peCTYJIHIUI 386btB'IHBOCTb CAen8JI8 H3 HMeHH

lKerroconeHHoe C8JIO. HapelKbTe xne6 JIOMTHKBMH H

aroro lKHBOTHoro

00M8KHHTe 3TH JIOMTitKH 80 B36HTbJe Riiu.a , 110A-

KOH He6naroAapHoii aa6btB'IHBOCTH caM fpHMO Ae

rpy6oe pyraTeJibCTBo?~

11 rro Ka-

lK8pbTe H8 Me,IlneHHOM orHe H llOA8B8iiTe 6ea coyca

Jl1l Peubep He senOMHH8eT, 'ITO HMeHHO TOHKOMY

JIHOO C 11HK8HTHbiM coyCoM.

oOOHRHHIO CBHHbH Mbl 001138Hbl TPJO<f>ei111MH. A K8K 6naroAapRT CBHHbJO 38 K8lKJJ.biH TPJO<j:lenb, KOTO-

CBHHHHA* ~CBHHb11 HbiX, -

pbtH OH8 HaxO}.UIT, 1103BOIUI.11 'lenOBeKY DOJIOlKHTb

<rro KOpOIIeB8 He'IHCTbiX lKHBOT-

ero B CBOIO K0p3HHKY? 11 K8K He BOCXH111.8TbCR H8·

I'OBOpHT fpHMO .11.e Jl1l PeHbep B CBOeM JlQ-

CTOii'fHBOCTbJO HeyroMHMOI'O HCK8TCJIJI H ero Tepne-

XB8JibHOM CJIOBe <rroMy lKHBOTHOM)'. -

CsHHb11 -

<rrO

HHeM, H3· 38 KOTOporo OH see BpeMR OK83biBaeTCR

KOpOIIeBa, HMilepHR KOTOpOO He 3H8eT rpaHHII., H AO·

OOM81fYTblM. On owu6aeTCR He B cooux rroucKax ,

Be3 CBH-

HO B HX pe3YJibT8Te, H rrpoAOIIlK8eT HBCTOif'IHBO HC-

HbH He 6b1Jlo 6bi C8Jia , cneAOBaTellbHO, He 6bVIO 6bt KY·

K8Tb, a aa aro ero 6bJOT, H TPJO<j:lenb npocKaKHBaeT

CTOHHCTB8 KOTOpOH HHK1'0 He OC118pHBaeT.

~1, KOJI6a-

rrpRMO nepeA ero DRT8'1KOM. 8 KOHe'IHOM HTOre Mbl

Cbl, COCHCOK, KpoBRHOH KOJI6aCbl H, CJie,IlOBaTellbHO,

em.e rrorooopHM 60Jiee nOApOOHO o TPJO<j:lenRx, KO·

He 6b1JIO 6bl I1pOH3BOACTB8 KOJI6acHbiX H3AenHH~.

TOpbiX yqeHble DOMecTBJIH MelKn:y U.8pcTBOM MHHe-

JIHH8pHH.

Be3 CBHHbH He 6bUJO 6h1

~0, 'roiiCTble Bp8'1H , -

11po.II.OIIlK8eT fpHMO ,Ile

JIR PeHbep, llO.IJ.HHMIUICb n o rraTeTH'IecKoro CTH-

JIR, -

Bbl ocylK.II.8eTe CBHHbiO, 8 OH8 , eCJIH 1'080-

pHTb o rrpo6neMax , CBR38HHbiX c rrum.esapeHHeM ,

p8JIOB H U.8pcTBOM paCTeHHH, He 3HIUI, K K8KOM)' H3

miX u.apcrs CJien:yer ero OTHecTH. CBHHHHa 6bUJa ocuosHoii rrH111.eii f8JVJOB -

HHX 6bUJH o'leHb 601lbwHe cmAa csuueii. PuMJIRue

JIBJIReTCR O.IJ.HHM H3 C8MbiX JIY'IWHX yKp8IlleHHH 88 ·

aruKapHB8JIH CBHHeii u.enuKoM p83JIH'1HbtMH crroco-

wen co6CTBeHHOH KOpoHbl~.

6aMH. 0AUH H3 HHX COCTORJI B TOM , 'ITO CBHHbiO 38-

38TeM OH orryCK8eTCR K llpocTOM)' CTHJIIO H rrpo-

lK8pHB8JIH C O.II.HOH CTOpoHbl H BapBJIH C Apyroii .

.IJ.OIIlK8eT: ~I13AenHJI H3 CBHHHH.bl rop83.11.0 JI)"'We B

J).pyroii CDOCOO H83bJB8JICR <lfPORHCKHM~ B D8M11Tb

-·~502~,_

0 Tpo11HCKOM KOHe, KOTOpblit 6bVJ aanooHeH BOHHa·

HM sepHTb, 'I'TO, snpoqeM, HanpacHo. TaK 'I'TO WJ.R

MH. 8HyrpeHHOCTb CBHHbH HatfHHMH Me.JIKHMH

KHT~liil.{e8 CBUHHHa -

rri'H'JKaMH ,

yCTpn~aMH,

JJ.po3JI.aMH, see 3TO noonsa-

aaCTOIIJd\

HbiX

3TO OCHOBa BCeX ropmecTBeH-

H IIp8.3roDIK08, a BeTtfiUta, KOTOPYJO

JJH XOpoWHMH BHHaMH H KpenKHM MllCHbiM COKOM.

OHH rof08.RT U3 CBOHX C8UHeH, CaMa.R Jl)"'llla.R

TaKne 6mo)l.a oKaabJBaJIHCb CTOJib JI.OpornMH, 'I'TO

CpaBHeHHJO c BeTtfiUtOH JII06ou ,l(pyroH CTpaJtbl.

CeHaT npHHM 3aKOH 0 OOpWe C J10CKOWbiO, 'l'f06bl

1131

r. CKOHtf8JICII MOOOJI.Oit KOJIOIIb <l>HiiJtml,

KOTOporo ero OTel.{ J110)1.08Hl\

aafipeTHTb HX. AreHeit nnweT o JI.HKOM nopoceHKe, KOTOpblu

8en.Jt.KJtH

nOBeJieJI KO·

poHoBaTb B PeitMce. Koma MOOO.l(Oit Kopom. <l>n-

no-

6biJI HanOOOBHHY CBapeH , HanOOOBHHY aruKapeH H

mum npoe3)1(8JJ no yaKou ymme, non Hont ero

npHroroBJieH nosapoM CTOJib HCKYCHbiM, qro CYMeJI

wii,IUI nonMa CBHHM, nowa.l(b noHecna, u MOJJOJJ.OH

BblnOTpOWHTb H HatfHHHTb 31"01'0 nopoceHKa, He

npHHll. TSK CHJibHO

BCnapbiBM eMY 6p10xo. OH )I)UI 3TOii l.{e.JIH CJJ.e.JIM

31"01'0 Ha CJieJzyiOUJ.Hii ,l(etlb. nOCJie 31"01'0 6biJIO aanpe·

ynapHiiCII

rooooou, qro

YMep OT

MMeHbKYJO JJ.blpoqey HHme nonaTKH nopoceHKa.

w.eHo BbiJJ)'CKaTb CBJUfeit Ha YJBmbl· Ha onaceHHJI He

lliHBOTHoe BHyrpH npoMbUIH BUHOM, a 3aTeM Ha·

flOHpaBUTbCII CB.RTOMY

Q>apwHpoBMH qepea pOT.

6biJDI Ha6aBJiem.J OOHTil'reJIH a66aTcma, uocuswero

ErnnTR.He CtfHTMH CBHHbiO HetfuCTbiM mHBOT·

AHroiDOO

OT :rn>ro aaripel'8

HMJI :rn>ro .l(OCTOHHOI'O CB.RTOI'O, HO WU1 C81Ufeit 8 :rn>M

HbiM, H ecJIH KTO· HH6YJU> H3 HHX flO HereropomHOC·

a661rrel'Be

Tit npHKaC8JICII K CBHHbe, TO )I.OOmeH 6bVJ cpaay m e

,l(OJDKHbJ6biJDI HMeTb Ha w ee KOOOKOIIb'IHK.

norpyanTbCII np.RMO B onem .l(e B

HHJI, 'IT06b1 oquc-

6biJio nocraBJieuo OWIO yCJioou e: ouu

1386 r.

no npnro8opy CYJU>n ua <l>Meaa He-

TitTbCII. ToobKO O.l(UH .l(eHb s roey u TOObKo s o,l(HHX

Ka.R CBHHb.R 6bVJa npHI'080peHa K tfeTBepTOBaHHIO H

o6CTo.RTeJibCTBax 6biJio paapeweHo eCTb C8HHHHY, a

no8eweHHIO aa ro, qro aarpb13Jia pe6eHKa. 8

HMeHHO 8 MOMeHT nOOHooyHlt.R. JI\U80THoe nOCB.R·

1394

W.MOCb 8aKXy H <l>e6y.

TllKoe me npeCTyllJieHne 6biJI OCy)l(,l(eH 6opoo.

8ceM H3BeCTHO, 'I'TO eBpeH CtfHTaiOT M.RCO C8H·

r. 8 npHXone PyMeHb MecTHOCTH MopeHb aa

1345

r., OTnpaBJIIIIICb B Kpecrooblit noxo)l.,

HbH He'lltCTbiM, HO BCeM H3BeCTHO 1'8JOI(e, 'I'TO 310I'

XYM6ep1', .l(~UH KHR.mecTBa Bbenya (nyCTb yqe-

aanpeT -

HbJe cKamyr, KaKoit :rn> 6biJJ Kpecrosblit noxo.l() •

CKOpee Me,l.lHUHHCKUH, tfeM Pe.JIHiltOOHblit

8 KJrrae CBHHHHa no)I.HJIJiaCb Ha BepiiiHHLI H3bl·

H3li.M

YKaa. no KOTOpoMY B JI.OMe ero cynpyrH .l(oom •

,llmt

CKaHHOCTH, HecOMHeiUfO no npK'IHHe TOI'O, 'I'TO CBH·

no 6biJio 6b1Tb TPHJUJ.&Tb qenoseK npHCJiyrH.

Hb.RM Hepe)I.KO npHXO)I.HJIOCb ecTb tfeJIOBetfecKoe M.R·

aTHX TPHJnJ,aTH qenoseK on paapeWHJI peaaTb K&m·

CO, KaK yrBep)l(,l(aiOT OTI.I,bi· He3YHTbl , ecJIH TOObKO

JlYIO He.l(e.JIIO OJI.HY CBUHbiO, a

~·

.. -

···~ ,.

8 1'0,1( UM Ha npomrra-

Jro )l.O·

HHe fiOBeJieJI )l,a88Tb TJ)H)l,l.\aTb 3aCOJieHHbiX CBHHbiX

MeHbWe, 'leM OObeM 'leJIOBe'lecKoro M03f8.

ryu.t , 'ITO COCT8BJIJIJ10 TJ)H CBHHbH Ha 'leJIOBeKa.

K83biB8eT, 'ITO HHTeJJJJeKry8JibHbJe BOOMOiKHOCTH

KJOBbe, KOTOpbtlt He mo6HJJ CJJbtWaTb, 'ITO BHy-

TP" TeJIO CBHHbH BO BCeM CXO)l,HO C 'leJIOBe'lecKHM H 'ITO B CTapbte BpeMeHa XHpypru , He HMeBWHe npa88 BCKpblB8Tb Mep1'Bei.\OB, H3)"18JIH Ha CBHHbiiX

CBHHbH ropa3)l,O HHiKe, 'leM HHTeJIJJeKry8JibHbie B03MOiKHOCTH HaWHX aKa,neMHKOB+ Hap11ny C KpoJJHKOM CBHHbll -

(K108be). O)l,HO H3 CaMbiX

IUIO.D.OBHTbiX iKHBOTHbiX B MHpe. Bo6aH , KOTO-

aHaTOM.HIO 'leJIOBeKa , HaOHC8Jl CJJe.IJ.YIOII.\He He-

pbtlt, KaK uaseCTHO, ObiJJ BeriHKonenHbiM MaTeMa-

CKOJibKO CTJ)OK , B KOTOpbtX XOTeJJ ucnpaBHTb owu6-

THKOM , HaOHC8JJ 0 CBHHbiiX TpY.IJ. OO)l, Ha3BaiiHeM

ucropuKoB Me.IJ.HI.\HHbt: ~JKe.JIYAOK 'leriOBeKa H

«Molt CBHHapHHK+ . 0H paCC'IHT8Jl OOTOMCTBO O)l,·

iKe.JIYAOK CBHHbH COBepweHHO He fiOXOiKH .II.pyr Ha

HOH CBHHOMaTKH B Te'leHHe )l.BeHa)l,l.\aTH JleT. ,Ue -

.D.pyra.

'leJIOBeKa aTOT opraH HMeeT ¢10pMy

BOJibiHKH, a y CBHHbH CKOpee HaOOMHHaeT wap.

'leJIOBeKa ne'JeHb pa3.D.eJJ1leTCII Ha TJ)H )l,OJIH, a y CBHHbH Oe'leHb )l,JJHHH81l H IUIOCK81l.

TJf , BuyKJf H npaBHYKJf aTOH CBHHbJf COCT8BHJ1H 1.\H<J>py 6

434 838 fOJIOB.

HeanOJie csnHbJO B Te'leHue nOJiroro speMeHH

'leJIOBeKa

C'IHT8JJH CB.AII.\eHHoit, 31'0 ObiJI e.QHHCTBeHHbtif non-

7- 8 p83

MeT8Jlbii.\HK y n nl.\, CYII.\eCTBOsaswnlt s cospeMeH-

npeBbJWaeT ,M.HHY TeJJa 'leJIOBeKa, a y CBHHbH KH-

HOM nap<J>eHOHe. MMo ObiJIO )l,OMOB, me CBJfHbiO

fiHII.\eBapHTeJJbHbJit KaH8Jl (KHWe'IHHK) B We'IHHK 6om.we TeJJa B

15-18 paa.

WbHHK, TO

He OpHBII3biB8JlH 6bi HS )l,OBOllbHO ,M.HHHOA BepeB-

12 <J>yros

ecTb opra.H , KOTOpbtit HHOf1(a H83bl8810T T8KiKe

Ke, 'lro6bt oHa y6npMa YJIHI.\Y B pa.nuyce

ophlmeifKon , y CBHHbH HMeeT ropaano OonbUJYIO

BOKpyr ceoll . CBHHbJf , no KpaitHeit Mepe Te , KOTO·

IUIOII.\IIJU> H CO)l.epiKHT OonbWe iKHpa; H 'ITO OCOOeH· HO yreWHTeJJbHO )l.J11l HeiKHbiX

JJYlll,

He iKeriaiOII.\HX

pbiX OCTaBJIJIJIH Ha cso6o.D.e, obtJIJf scema npaa.D.HH'IHO H8CTpoeHbJ.

HMeTb HH'Iero 0011.\ero CO CBHHbeit, T8K 31'0 TO, 'ITO

0.D.HH H3 OpaTbeB HeanOJIHT8HCKOfO KOponR no

cep.QI.\e CBHHbH O'leHb CHJlbHO OTJJH'IaeTCII OT 'leJIO-

HMeHn npnHI.\ AuryaH, o penyrni.\JtH KOTOporo

Be'lecKOro cep.D.I.\a.

no6aBJJJO )l.J11l TOro, 'lroObt

MOiKHO CY.IJ.HTb no BbiCK83bi88HJfiO ero opaTa , roBO-

yrewuTb yqeHbiX, a TaKiKe npocro YMHbtX JJIO.Qeit,

pHJJ B npHCYTCTBJtH KOponR npo MapKH38 C. : ~Mbt

'ITO OObeM M03f8 y CBHHbH T8KiKe 3Ha'IHTeJlbHO

.D.pymnM KaK CBJfHbJf?, a KOpoJib OTBeTHJJ eMY, no-

~504~·-

JI•.;J,

HH'ITO B MHpe He MOrJIO 38CT8BHTb ;n"y CBHHbiO yHTH c nopom. Koma CBHHbR AOWJ18 no ~epKBH CeHT-

KJiep , OH8 OCT8HOBHJ18Cb C8M8 H flOAHHJ18Cb H8 ceMb HJlH BOCeMb cryneHeK, KOWpble BeJIH BuyTpb

~epKBH. Toms npHCYTCTBYJOUJ.He CHOB8 nonbiT8JlHCb npont8Tb 31'0 He'IHCToe )KHBOTHoe, HO CBHHbR K8K 6ynro 38UI,Hin8JI8 ro, 'IW OH8 K8K 6bl C'llfi'8.J18 CBOHM np8BOM. 0)lHH WBeH~8pcKHH rB8p)lee~ Bbi We.Il Bnepe)l, yrpo)K811 CBHHbe Me68p)lOH, OH 6biJI fOWB y6HTb CBHHbiO, K8K BApyr H3 TOIIflbl flOCJlbi W8JIC1l rOJIOC: ~Hec'I8CTHbiH , Hey)KeJIH Bbl He BHAH-

Te , qro 31'0 .tzylll8 npuH~8 AHryaua+. JI'Oro OOi.RcHeHHR 6biJIO AOCT8W'IHO AJl1l WI'O, 1fW6bl flp8B8 CBHHbH 6biJIH co6nJOneHbi, ee nonyCTHJin B ~ep KOBb, H OH8 npHCYTCTBOB8JI8 H8 BCeH Tp8ypHOH ~e peMOHHH, npH'IeM BeJ18 ce611 T8K CDOKOHHO, K8K Be)leT

ce6JI )lym8,

3H8101nllR,

qro OH8

MO)I(eT pac-

C'IHTbiB8Tb H8 MOJIHTBbl 0 HeM.

scex )KHBOTHbiX CBHHbH 6oobwe scero uc-

nOJibJyeTCH B KYJIHH8pHH , noroMY 'IW no'ITH BO BCeX 6JIJO)l8X, 6)'nb TO JaKYCKH HJlH )1{8pKoe , n01lb3YJOTCH CBHHbiM C8JIOM H BeT'IHHOH. )l.pyrHe '18CTH :n'OI'O )KHBOTHOI'O

~eHHTCH

MeHbWe, O)lH8KO CBHH811

r0JIOB8 flpeACT8BJ111eT CoOOH O'leHb )lOCTOHuoe 0010)1.0, KOm8 ee fOWBHT 'leJIOBeK, XOpoWO 3H810UI,HH csoe AeJIO. CsHHble HO)KKH ucnOJibJYJOTCR AJl1l npu roroBJieHHR coycos HJIH HX cpapwHpYJOT

TPJ04>en1l-

)i{8B 11Jle'I8MH: ~Bbl 6oobwe CBHHbll 'leM AP~·

MH. CBHHble

(Ynompe6.11Re.MOe 6 pyCCICOM R3bl1Ce C.ll06U ~aMU ICOWOHCm60v npoucxooum om lj:JpaH!{YJCICOZO 6blpa31CenuR «opyz-c6uH'bR9 (ami-cochon). -

rpynHHK8 HCflOJibJyeTCH BO MHOiliX BH)I.8X p8ry. HO CT8p8TbC1l , 'ITOObl Bee MJICe He 6biJIO fl8p83HTOB,

npHM nep.) npHH~ AHTyau UOU8JIC1l B Cfl8JlbHe O)l-

KOWpble H83biB810TC11 TpHXHH8MH . CoBpeMeHH811

HOH KpecrbHHKH 6p8T)' :n'OH MOJIOAOH AeBymKH, KO-

H8YJC8 ycr8HOBHJI8, qro 38piDKeHHe TpHXHH8MH

ropbiH 6biJI BOOpy)KeH fl8JIKOH. npHH~ XOTell

c6e-

)1{8Tb 'lepe3 OKHO, K KOWpoMY 6bVJ8 npHCT8.BJieH8

yunt BX0)1.11T B MeHJO KOponR, 8 CBHH811

CJie.zzyeT Bbi6Hp8Tb CBHHbiO MOJIO.Izy!O H )t{HpHYJO,

flpeACT8.BJI11eT COOoif onuy H3 p83HOBHAHOCTeif 38piDKeHHH fl8p83HTH'IecKHMH qepBHMH.

JlecTHH~8, HO UO)l 31'0H JlecTHH~eH OK838JIC1l BW-

B CBHHOH rywe HJ!'Iero He Bb16p8CbiB8eTCH: H3

On nonM

CBHHOH KpoBH )l.e.Il810T KpoBHHYJO KOJI68cy, H3 KH-

poH 6p8T, ro*e BOOPY*eHHbiH nMKoif.

COCHCKH H KOJI6aCKH , AJl1l flPHI'OTOBJleHHH

H3 OnuJ A8 B nOJibiMJI. 068 6p8T8 O'leHb nOCTap8-

WOK -

JlHCb H T8K f8JI8HTHO 38II.UfTHJlH 'leCTb CBoeH CecT-

COCHCOK H Cblp8 npHMeHJIIOT KYCO'IKH CBHHOI'O MJIC8.

pbl, ucnOJibJOB8B AJl1l 31'01'0 emory npnH~8 AHryaH8, 'ITO

npHH~

OT 31'01'0 )'Mep HeW 'lepe3 ABeH8A-

38KOH'IHM flO<n'H'IecKHM BbiCK83biB8HHeM B 'IeeTh CBHHbH, KOWpoe npHHilAJle)KHT JlHpH'IecKOMY KYJIH-

~8Tb AHeif, Hero 11epea nse HeAeJIH. EMY ycrpoHJIH

H8py Pyiie (oaemcR noiJcm~HblU nepe60o):

Wp)KecTBeHHble noxopoHbl, Tp8ypHb1H KOpre)K OT-

CICMbiW Bemttunbl 6yoem C"beoeno Me31Coy Ilacxou u Tpou!{eu, U ICU3#CIJblU ICUIC zocmenpUUMHIJLU XOJRUH CICa31Cem C.llOBo o6 amoM 6JUOiJe.

np8BHJICR OT KOpOiieBCKOI'O .!I.BOP~8 H p8CTHHYJ1C1l AO

~epKBH ,

me H8XO)lHJlHCb KOpOiieBCKHe MOfHJlbl.

1..\epKOBb ;n-8 H83biB8JI8Cb CeHT-KJiep. Ho sceo6mee )'nHBJleHHe 6b1Jl0 O'leHb BeJIHKO, KOm8 BApyr BCe yBHAeJIH OI'pOMltylO CBHHbiO. HHKW He npH3H8B8JIC1l, 'lbll

:no 6b1J18 CBHHbH.

0H8 38H11Jl8 MeCTO BO

rJI8Be npo~ecCHH H K8K 6bl fl0Be.Il8 npo~ecCHIO 38 co6on. 6b1Jlo cneJiauo see, 'IT06b1 ee npont8Tb, Ho

npHBe)l.eM H8HBHblif OTBeT 8668T8-rypM8H8 BeCeJIOMY I'OCTIO, KOWpbiH rooopHJI eMY:

«A eMu 6bl Bbt npunaiJAe31Ca.nu " uyi)euc~eou pe.nuzuu, BaM 6bl 6bl.llo JanpeU{eno ecmb amy 31eupny10 Bemttuny, IComopaR UMeem cmMb Ja-

~505~·-

Me~tame.tibHbtU

6"1JC?, .-J(a, - OTBe'laeT a66aTrypM8H, - ~tmo6bt ecmb 6iJ060Jib amy 6em~tuHy, eCJZu 6bt"' 6b1Jl cpeiJu iJemeu Mouce"', mo 6btcmpo nepewe.ti 6 xpucmuancm6o". XopowuA OTBeT 3CKYJiana, KOTOpbiA 6paHHJI YMHOro 'leJIOBeKa no HMeHH B<rrp10, C.IJ.eJI8Bruero H3 npocTbiHH CK8Tep1'b, H8 KOTOpytO OH BbiJI0)1(}1Jl CblpytO BeT'IHH)': tlfaK060 6bt HU 6biJlO npoUCXO~iJenue amou 6em~tUHbt, CbtpOJI, OHQ IL/lU 60.p€HOJI,, HO Jl , ICaiC 6pa'l, Janpe14010 OOM, H€C'laCmHOMy 60JlbHOMy, ecmb amy 6em'luHy, nocKOJibKY oHa 6peiJHa iJM

6aUleU noiJazpbt~. tJ(a, iJo~emop, ICOH€'lHO , 6H€ 6CJliCOZO COMH€ona TLilOXa iJM noiJazpbt, HO Jamo ~ea~e ona xopowa iJM 60JibHozo noiJazpou! ~ HUA,

6nSHwupyiire HX, .IJ.ooaBbTe nerycryiO aanp8Bey, naccupyiire B neA ce.'lb.IJ.epen, BJienre neMnoro MRCnoro 6y.1b0Ha, .IJ.o6asbre COJJb, KpynHbiH nepe~ H narep11>18 MYCKarnbln opex. Korna ce.'lb.IJ.epen csapHTCR, .li.JIR 38ryCTeHHJl .IJ.OOa8bTe B coyc MRCHytO nO.li.JIH8KY HJJH CJJHBO'IHoe M8CJIO. IKAPEHbiR CEJib}J.EPER llO-MEll.\AHCI\11. 0'1HCTJtre H 6nanwnpyiire CeJib.IJ.epeii. Ami npuroroBJieHHA mapenoro CeJib.IJ.epen 6epyr KpenKHe KOpHH. OTPembTe JIHCTbR O'leHb 6JIH3KO OT KOpHJf H paape>KbTe SJ(OJib. CEJib.QEPEi1: CO CJII1BKAMI1. no'IHCTHTe CeJib.IJ.epen, Hape>KbTe TaK, KaK CK838HO 8 CTaTbe Cnap~a c JeJieHbtM zopow~eoM, 6nanwnpyiire CeJibJ(epelt H OTKHHbTe Ha .lJ.YPIIIJiar. naccnpyiire B KacrpiOJie c eycKoM CJJHBO'IHoro MaCJJa, nocblnbre ~enOTKOH K8pro<f>e.:1 bHOro Kp8XM8JI8 H BJieiire

CEJibAEPER CeiJb.IJ.epeA - 3TO p8CTeHHe, KOTOpbiM .IJ.peBHHe 38BepW8JIH csou TP8ne3bl, 'IT06b1 neih'p8JIH30B8Tb .IJ.eiiCTSHe SHHa. }J.peSHHe H83biB8JIH CeJib.IJ.epeA ~aw+, JtT8JibJIHCKHit R3biK .li.8JI 3TOMY paCTeHHIO Ha3B8HHe ~CeJib.IJ.epeii~. +HanOJJHHM OOK8Jibl sHHoM MaCHK, KOTOpoe 38CTaBJUieT 386b1Tb see Hec'ISCTbJI, - rosopHT fopai.U1ii, - H nocnewHM nOJJY'IaTb Bee 8poM8Tbl H3 3THX WHpoKHX COCYJXOS, H nyCTb nOTOporurrcll H8.lJ.eTb na nac Kopouy H3 CeJib- Mncnon 6ynb0n. Korna ceJibAepen csapHTCR n 6y;Ib.IJ.epeR H MHpTII~. on )'B8pHTCR, .li.JIR 38ryCTeHHJl J(o68BbTe RH'IHble CAJIAT 113 CEJib}J.EPER. Hemnblii H 3PeJibiH >KeJITKH, paa6aBJieHJible CJIHBKaMH, BCblnbTe Tyna CeJib.IJ.epen e.IJ.RT S BH.IJ.e C8JI8Ta, .li.OOaBJUIR K HeMY nellmoro MYCKarnoro opexa H no.IJ.8B8Hre na CTOJJ c apoMarnanpoBaHHbllt YKCyc, a T8.10Ke npoBaHcKoe rpeHKaMH. paCTIITeJibHoe M8CJIO H HeMHOI'O XOpoWeH rop'IHCEJib)l.EPEi1: B BAPXATI1CTOM COYCE. I.I,bl , B TaKOM CJJy'18e on o'leHb seycen. Cerrb.IJ.epeii 0'1HCTHTe CeJibAepeii, npoMoHre, napembre, 6n8HB036ym.IJ.aer .IJ.eRTeJibHOCTb menynKa, Bbl3biB8eT an- wnpyiire. nocOJIJJTe, .lJ.008BbTe CJJHBO'IHoe MaCJJO. nernT, a TaK>Ke o~enue P8.li.OCTII, KOTOpoe npo- Korna CMb.IJ.epen 6yner roros, .ll.aHre eMY OCTbiTb, .IJ.OJJ>KaeTCR 8 Te'leHHe HecKOJibKHX 'laCOB. napembre eyco'IKaMH B AecRTb caHTHMeTpoB, noPArY 113 CEJib}J.EPER. Csapure MeJIKO nape- CTaBbTe H8 Ol'OHb CO CJJHBO'IHbiM MaCJJOM, COJibiO, 38HHblit CeJib.IJ.epeii TaK, KaK sapRT J.U1KOpHit HJJH nep~eM , MYCKaTHbiM opexoM. 38Jieiire 6apxarncwnunaT, .IJ.o68Bbre COJJb, nepe~, MYCKaTHbiii opex H TI>IM coyco11t, .IJ.aHre ysapHTbCR H noJ(a88.iire c rnaxopowuii MACHOA 6ynbOH. llo.IJ.SBaiire na CTOJJ c 3HpOBaHHbiMH rpeHKaMH. nO.li.PYMRHeHHbiMH rpeHKaMH. WH Bbl HeMHOro rypM8H, TO MO>KeTe .IJ.a>Ke nOJJO>KHTb Ha 31)' MJifKYIO CEJib.[\b nO.li.CTI1JIKY H3 CeJib.IJ.epeR HecKOJibKO OBCRHOK HJlH Cerrb.ll.b H3SeCTHa BCeM, R 6bl CK838.1J J(a>Ke, 'ITO HecKOJJbKO TOHKHX KYCO'IKOS KpaCHbiX nepenMOK. M8JIO ecTb JIIO.IJ.eH, KOTOpble ee He JUOORT. a\HSaR nonpo6yiire 3TO 6JIIO.li.O, OHO BaM, CKOpee scero, ceJie.IJ.Ka HMeeT aeJieHytO cnnney H 6eJible 6oKa H nonpasHTCR (CJW6apb nOJieJnbtX pacmenuu iJo~e 6piOWKO. nOCJJe CMeP™ 3eJieHOB8TaR CnHHa CTaHOmopa Po~C~Co). BHTCR ronyOOH. CerrbAb - 3TO J(O'Ib cesepHbiX MOCEJib,IJ.EPER C MRCHOR nO)l,JII1BKOR pen. Ee JIOSRT 80 BceX MOpRX, Ha'IHHaR OT TOI'O Meno PEUEnTY XOPOUJER X03RRKI1. 8b1Moii- era, me ona nonBJIReTCR na cBeT, AO45-ro rpaeyca re Kopnn CeJib.IJ.epen, ynMure see mecnme aeJieHbie cesepnon mHpOTbl. Ee naxo.IJ.RT so scex Mopnx, a c JIHCTbR, Bblpembre eycKH O.IJ.HHaKoson .li.JIHHbl, 25 HIOJIR, KOI')la nepBytO CeJibJ(b 38Me'I810T 8 fOJJ-

-·~ 506 )-cf:l_

JlllH,lU{H, H86JJJOA8eTCR TO, 'ITO H83b111&KYJ' iBCilbllll-

B Ka'lecme <t>pnTJOpa HcnOJib3yJOT pacronnenuoe

KOH~ ce.rtbAH. Toma Momno BHAeTb CTilH ce.rtbJI;H, B

CBHHOC C8JJO H A008BJJ.IIJOT TYJX8 Cbtpoif MeJJKO H8pe-

Nlli"Y H WHJ>H"Y HMeJOUJ.He necKOIIbKO

m.e.

Pbt6bt

38HHblH nyK-nopeif, KOTOpblH CMeWHB8JOT C K8pT0-

H,IIyi' B HHX T8K rycro, 'ITO 38,ll,b1XIlJOTCJI ThiCSI'I8MH B

4>eJJeM, y KOTOporo O'le Hb KpynHble H MY'fHHCThte

Jror K8JYTO<Penb OTB8pHB8JOT B CHJJbHO CO-

HHmHeii 'laCTH CTilH . J1uoma ceTH , KOTOpbte 3aJJOJI-

KJiy6HH.

tUJeT ce.rteAKS, OK83blB8JOTCIJ CJIHWKOM CJia6bJMH,

JJeHOH BOAe, A008BJ11UI TYJX8 HecKOJibKO BeTO'IeK

'IT06bt BbJAepmaTh T&Koii sec. OHH pByreR, a AOObl-

po3M8pHH8.

Csema.~~ ceneAK8 -

'18, yme HSDOJIOBH"Y CXB8'JeHH8JJ , BHOBb yxo.IJ:HT B

O'leHb xopowM pbJ6a, KOTO-

MOpcK)'IO l'Jl}UHHy. 3a MJtrpal.(lleif ce.rtbAJf MOmHO H8-

pM ~eiDIJJacb 6bl eme 6onbwe, eCJIH 6bJ croHJJa AO-

00IOA8Th AHeM H HO'JbiO, K8K 38 KOJIOHHOH H3 OMIJI H

pome H BCTpe'I8J18Cb peme. CeneAJcy uymuo Bbt6H-

AbiMa y eBpeeB. Ho'lbJO Momuo BHAeTb CTilH ce.rtbAH

paTh TSK)'IO, y Koropon KpaCHble ma6pbl, 6JJecT.RUJ.M

n o <t>oc$>pHCli,HpYJOmeMY CBe'JeiOIJO, KOTOpoe OT

qemyJI H OKpyrnoe 6p10IDKO -

HliX HCXO.ll)fT, 8 AHeM no npHCyrcTBHIO

KOTO-

pble nlfT8IOTCII pb16on H npec.rte.!JYIOT ce.rtbAb, HbiJ>M

31'0 3H8'1HT, 'ITO ce-

JJeAKS C HKpoit. JlHW.b B KO~e asrycra lfJJH B cepeAIIHe ceHT.IJ6p.R ce.rteAKS 6biB8eT C8MOR BJ<YCHOR. Eme s

npH 31'0M ua my6Hny, 'IT06bl AOCT8Th CBOJO AOObJ'IY.

XVI s.

y KanoHHKOB PenMcKoro co6opa

Jnl llTHll,bl BbiHblpHB810T H3 BOAbl, Aepma B KJDOBe

C~ecrBOB8Jl AOBOJibHO CTp8HHblii 00bl'l8H : B CB.II -

cepe6pJIHLJe 6necnut. KwrLI, aKYJI.bi , 6ouwro, .l(opa-

TYJO cpeJlY c

AO npec.rteJzyJOT CTilH CeJJbAH H XB8T8JOT ee np.RMO H3

npo~ecCHeH IUJJH B ~.tepKOBb CeH-Pe MH , BbiCTpoHB-

CT8JI , n oeA8JJ OrpoMHOC KOJIH'JecrBO miX pbJ6.

WHCb o ,li,Ba p.IIJ.I.a , H KamAbiH Tai.Ulm aa co6oii ceneA-

ua~eHHeM

CYMepeR OHH I.te.lloii

6 nox yrsepmA8Jl, 6 ynTO B OAHOH MecTHOCTH B

ill Beli,HH e mei'OAHO JJOB.IIT 60JibWe CeMH MII1UJHOHOB CC..leAOK. flJJOAOBHTOCTb 31'0H pbl6bl KOMneHCHpyeT

B OAHOH C8MKe 66 606 HKpHHOK. }J,OOSBHM , 'ITO

BCe nOTepH, KOTOpble e n H8HOC.IIT. CeJJbAH H8C'I.HT8JJH

H8 AByx C8M~OB H8C'JHTbiB8eTCR CeMb C8MOK . JlOBJl.ll CeJJbAJI -

31'0 C8M8JJ BSmH8JJ p83HOBHAHOCTb

pbi6non noBJJH, B

:no speM.R noBJJ.II TpeCKH

YMeHb-

waercJI . faBp, KOTOpbiR nOCbiJ18Jl H8 JJOB..1 10 TpeCKH AO COpoKa KOpa6nen, B :rn>M I'OAY 0Tnp8BHJ1 H8 31'0T npoMbiCeJJ scero OAHH Kopa6nb. Momuo uac'JHTaTh BOCeMbCOT ThiCSI'I 'JeJJOBeK, KOTOpbte )KHByr 38 C'leT

:noli OTpaCJIH pbt6noii noBJJH.

Oua npHHOCHT Espo -

ne OKOJIO 'leTblpeX MHJIJJHOHOB <t>pSHKOB. J1ceycCTBy KOOTHTb CeJJeAJcy Mbl 00.1138Hbl 'leJJOBeJ<Y no HMeHH DPYK8J13. CsemenocooennM CeJJbAb AOJimna seems noCTyll&Tb H3 PoTrepAaMa , JlesapAbl HJJH 3mcyaeua ( fOJIJ18HAH.II). T8h)'IO CeJJbAb pemyr J<YCO'IK8MH H eA.RT B CblpoM BHAe , 60Jibwe ee HHK8K He nymuo 1'0TOBHTb, p83Be 'ITO HH01')).8 ee HCnOJib3yJOT B C8J18Te. CaMSJJ JJY'IWM KOfl'leHSJJ ceJJeAKa, caMSJJ M.IICHC-

TSJJ , 30JIOTHCT8JJ H JJY'IW e BCero npoKOfl'Je HH8JJ H8 MOmmeBeJJOBbiX ApoB8X, npoHCXOAHT H3 }J,meMyra ( B J1pJJ8HAHII ).

KY na sepeoKe . KamAblH Mon ax crapanC.R n acry-

flO'I'rH HHK01')).8 COJieHSJJ CeJJeAKa He n O.IIBJJ.IIeT-

nHTh H8 ceneAey, KOTOPYJO nee onepeAH HJzyU.l.IIH, H

C.II H8 CTOJ18X 001'8TbiX JJJOAeR, HO B TeX CTp8H8X, me

c n aCTH OT CJieJzylOmero aa co6oii Monaxa CBOJO ce-

ceJibAH MHOI'O, OH8 O'leHb n onyJJ.IIpH8 y p800'1HX H

neAJcy.

6eAH.RKOB.

B neKOTOpblx npoBHH~X H3 nee roro-

B.IIT oqenb seycuoe <t>pHKacce. Ono O'leHb yno6uo B

npo~eccH.R.

npHroTOBJJeHHH: ceneAKY aamapHBaJOT BO <PPHTJOpe MeJJKHMH J<YCO'IK8MH, He Bb!M8'1HB8JJ OT COJIH, 8

Jror 3 KCTp8Bar8HTHbiH 00bl'I8H HC'Ie3 TOJib-

KO TOma, Koma nepeCT8Jla yCTpSHBaTbC.II T8K8JJ

1:\.aK H3BecTHO, JJOBJJ.II CeJJbAH -

OAH8 H3 BWK-

HbiX OTpaCJieii X03.11HCTBa, H B AHrnnH oua npHHO-

- 路 ~ 507

)-<"A,_

CHT o'leHh OonhwoM: noxon. AHrmm aKcnop1'HpyeT piOJilO eycoK CJIHBO'IHOro Macna, nooasbre w&MnHceneney u 11T8JIHJO, K Cs.RTOii Henene. 8 TO upeM.R HbOHbl, DeTpyruey, nyK-WaJI<YI' H nyK-TaTapey, O'leHb Koma nana llHii VII noomeH OhiJJ noKHlfY'I'h PHM, MeJJKO H8peaall HX. llpH6asbTe TaKme COJib, nepeu. H noKopeHHblii <f>paHIJy.JaMH so BpeM.II PeBOJIJOIJ,HH, B cneli,HH, CJierKa naccHpyiiTe TPSBbl Ha orne H noJlOHJ(OHe KOMHCCH.II naJiaTbl KOMM)'H oOCY)Kl(aJia OashTe Tyna MOJIOKJt. ,UaHre HM cnerKa noKHneTb B JIOBJJIO Ce..lbl(H, H O,IUIH H3 'IJJeHOB aTOH KOMHCCHH aTOH mH,ltKOCTH. llpHrOTOBbTe KpyrnyJO HJUI KB8,!1.38MeTH.Il, 'ITO nOCKOJihKY nany H3rHaJIH H3 PHMa, TO p8TtfYIO <f>oPMY, Ha .li.HO KOTOpoii DOJIOmHTe naHHpo11TaJIH.II, 803MO)KHO, CTaHeT npoTeCTaHTCKOH. BO'IHhle cyxapH cnoeM TOniiJ,HHOH B noonaJihU.a, +Xp8HH Hac Bor m aroro, - BOCKJJHKtfYJI npyroii KOTOpble nOIDKHht ObiTb npHrOTOMeHhl KaK )I,JI.II no'IJieH KOMHCCHH!» +1\.aK, - B03p83Hn nepBbiH, CTHoro HnH He )I,JI.II nOCTHoro 6nJOna. CMambTe uepx, Bbl 'ITO, OYJleTe HenoBOJihHbl, ecnH KOJIH'IeCTBO no6- HapymHhte CTOpoHbl <f>opMbt, nOCTaBbTe ee Ha pepb1X Dp<YI'eCT8HTOB 803paCTeT?t ~HeT, - <YI'BeTHn WeTey H DOMeCTHTe 'iYf'Y peweTey Ha ropJI'IYIO 3011)'. ero co6ecel(HHK, - neno He B aTOM, Ho ecJIH Oonh- .UaiiTe aane'lbC.II aaneKaHKe, a 38 KOp<YI'Koe upeM.II we He OYJleT KaTOnHKOB, TO 'ITO Mbl CT8HeM neJJaTb nepen nonaqeit Ha CTOn nooomHTeTyna MOOOKH, ynac Harueii cenenKoii?~ nHTe mHp, BhUJomHTe Ha 6nJOno, nooeiiTe yuapeH0nHH racKoHeu. rouopHn, 'ITO ecnH obi OH ohm HblM HCD8HCKHM coyCOM, BWK8.B 8 Hero npel(BIIpHry6epHaTOpoM ropona HJIH )lpyror o K8.KOI'O-HH6YJJ.b

TeJII.HO COK O)lHOI'O JIHMOH8, H fiO)laBaifre H8 CTOn.

ocamneHHoro MeeTS, TO BhiJI.epmaJI obi caMhlii mecTOKHii ronon. +HO aTO HHKOro He YJI,HBHT, MOH rocnonHH, - CK838JI ero JI&.Keii, - DOTOM)' 'ITO Bbl T8K nooro cHnnre 38 cronoM, name TOma, Koma y sac Ha eey eCTb onHa JIHWb KOD'IeHa.R Ce..1e,IU(a•. C8EiKAH CEJIE.UKA 8 fOP'-:IWiHOM COYCE. 8oahMHTe 12 ce..1enoK, BblnmpowHTe HX 'lepea maophi, O'IHCTHTe, BbiTPHTe, nooom1rre Ha <f>a.IIHCOBOe JUJH KepaMH'IecKoe on10no, MeiiTe cuepxy HeMHOro MaCJia, DOChlnbTe Me..1KOH COJihiO, nooashTe HeCKOJihKO BeTO'IeK DeTpytUKH H nepeBepHHTe ceneney u :nuit mli)I,KOCTH. 3a 'leTBep1'b qaca no nona'IH Ha cron nonomHTe ceneney mapHTbC.II Ha peweTKe H nepeBO!)a'IHBaWre BO BpeM11 mapKH. Koma pbloa aamapHTC.R, BbUJOmHTe ee Ha on10no H nooeiiTe 6eJJbJM COYCOM Ha CJIHBO'IHOM M8CJie, B KOTOpbiH HMO npensapHTenbHO nooaBHTb H xopoweHbKO p83MeW8Tb ,IUie JIO)KKH CblpoH rop'IHll.bl. 8bl Momere nonasaTb ceneney c mHpHbiM coycoM, a ecnH Bbl nonaere ee B xoool(HoM BHJJ.e, nooeitre coycoM Ha paCTHTeJibHOM MaCJie, npH'IeM coyc Momere BblopaTb K8KOH CO'ITeTe JfY'KHbiM. C8EiKAH CEJih,Uh C $EHXEJIEM. Paapembre ceneney snOJih cnHHbl, HSTPHTe ee cnerKa paCTOnneHHbiM CJIHBO'IHbiM M8CJIOM H COJibiO npH DOMOW.H DTH'IbefO nepa HnH KHCTO'IKH. 3asepHHTe ee B JIHCTb.ll <f>eHXeJJJI, aamapbre Ha peweTKe H nonauaiire c TeMHbiM coycoM, no6asHB B aTOT coyc fOpcTb MOOOnbiX no6erOB H JIHCTbeB <f>eHXeJJJI, npenuapHTenhHO HX HY*HO 6naHwHpoBaTb B 6enoM BHHe H Me..1KO Hape38Tb. MOJIOKH CEJih,UH 8 KOPOBOt{KE. BoobMIITe MOOOKH npHMepHo TPHnll.aTH cenenoK, 6naHwHpyiiTe HX H CJieHre mH,[tKOCTh. llooomHTe B K8CT-

MATJIOT 113 C8E/KEM CEJIE,UKH. llooomHre ce.,eney B KaCTPIOJilO, nooasbre eycoK CJIHBO'IHOro M8CJI8, W8MDHHbOHbl, JIYK-T8T8pKy, 3y0'1HK 'lecHOKa, Jnl8 60JibWHX CT8KilH8 OypryHACKOro HJIH 6opnocKoro BHHa, COJib, nepeu.. llOCTaBhTe Ha CHJibHbiH oroHb H nonasaiiTe c coycoM. Ha rapHHp HcnOJib3yiiTe aamapeiDihle BO <f>pHTJOpe eyco'lKH xne6a. C8E/KEllOCOJIEHHAJI CEJih.Uh 8 I\At{ECT8E 3AKYCKH. 8biMOiiTe AJOmHHY ce..1e.Il.OK, mpembre HM fOOOBbl, XBOCT H nJI8BHHKH, O'IHCTHTe HX H BbiMO'l.HTe <YI' COJIH B CMecH MOJIOKa C BO)I.OH, KOTOpble 6epYTC.R u paBHbiX )I.OJIJIX. Koma ce.,enKH xopowo <YI'MOKHYT, cneiiTe mHJU(OCTb H nooomHTe cene.Il.OK Ha rnpenKy, me paanomeHbl HapeaaHHa.R JIYKOBHU.8 H Cblpble .IIOJIOKH paHeT. llonasaHTe C MapHHMOM HnH c xopowo B30HTbiM YKCYCOM . .UoOaBhTe K HHM KpecC-caJiaT. K0llt{EHAJI CEJih,Uh. BoobMHTe nRTh HnH WecTb KOil'leHbiX cenenOK, OOmpHTe HX, <YI'pe)KbTe fOOOBbl, KOH'IHK XBOCTa, paapembTe HX BnOJih DO noaBOHO'IHHKY m roooBbi no XBOCTa. 8womHre Ha <f>a.RHcouoe 6n10no, nooeiiTe paCTHTeJihHbiM MacnoM H OCT8BbTe H8 HeKOTOpoe BpeM.II M8pHH088TbCJI . 3areM nooomHTe Ha peweTey, nepeuepHHTe, OCT8BbTe He Oonee 5 MHHYT Ha orne, BhiJJOmHTe Ha rnpeney H nonasa.Hre Ha cron. KOllt{EHAJI CEJih,Ub C COYCOM CEHTMEHEY. 8b1MO'Ut'I'e ce..1e,JU01 B CJIHBKax H MJtHYT AB8.lUJ,IlTb nouapHTe HX u coyce ceHT-MeHey, KOTOpbiH roTOBHTC.II CJieeyJOIIJ,HM 00p830M. llOJIO)KHTe B K8CTP10J110 30 r CJIHBO'IHOro MaCJia, OOBaJieHHoro B MYKe H MOJIOKe, a TaKme nerpywey, .IJYK-TaT&pey, 'lecHOK, THMb.IIH, JI8BpoBb1H mtCT, OaaHnHK, HeMHOro nepu.a. ,UouenHTe.Il.O KHneHHR, HenpepbiBHO nepeMe-

-·~508~

WHB8JI. fiOJiomme a aTOT coyc ceneJJ.KY, OTBilpme

Ma TPynHo, no KpaHHeH Mepe 8 napHme, paa)I.0-

ee, OOMII.KHHTe a pacllJiaBJieHHoe CJJHBO'Hfoe MaCJio,

6b1Tb npHpo)I.HyJO CeJibTepcKyJO 80.IJ.Y, KOTOpaR He

naccupyifre H Aaifre sapYMJIHHTbCll a JJ.YXOBKe, me

norepJIJia HH'Iero H3 C80HX C80HCTB. Ho 6biJI Han-

OI'OHb 6yneT I'Ope'fb Csepxy H CHH3y. 8bJJJO)I(Jfre Ha UniOAo c coycoM peMOJISA, npHrOTOBJieHHOM Ha aeneHOM paCTHTeJJ.bHOM MaCJie. OPl1fOTOBJIEHl1E KOOtfEHOft CEJIE)J.Kl1 )J.Jl1l l1COOJib30BAHl11l E E BOPOK. Bbt· MO'IHTe a MOJIOKe H aamapbre Ha peweTKe xopowHe KOn'leHble cene)J.KH Ha l1pn aHJJ.HH. )J.aitre HM ocTbiTb. 0TJ].eJIHTe <t>HJie, KOTOpoe BfiOCJie)J.CTBHH HC· DOJib3YeTe AJUI npHroroBJieHHJI 6yrep6po)I.OB HJlH TapTHHOK CO CBemUM CJIHBO'IHbiM MaCJIOM HJlH AJU1 TOro, 'IT06bl YKPawaTb 3TOH cene)I.KOH Kopa6nHKH, HCDOJib3yeMbte B Ka'lecTBe saeyCKH , fiOJIHB8JI HX XOpoWHM C.~HBO'IHbiM MaCJIOM H COKOM fiOMepaH~a, a TaKiKe

WUI H3roroBJieHHJI aaneKaHKH H noaaHbH

Ha CJIH80'1HOM MaCJie, a TaJOKe KaJYI'O<PenbHOI'O 010· pe, 010pe H3 KaWTaHOB, H3 HCfiaHCKOI'O 6aTaTa HJlH H3 6enoif <t>aCOJlH CO CJIHBKaMH. J1a TaKOH CeJib)I.H I'OTOBRT rpy6b1H <t>apw, KOTOpbiH )I.OOaBJIRJOT B OM· JleTbl HJlH B ApyrHe 6JIIO)I.a H3 IIH~, CMeWHB8JI 4>apw c OJIHBKaMH, co CJIHBKaMH Ha COTBHJIR , a TaKme c He60JibWHM KOJIH'IeCTBOM aeneHbiX OOOJIO'IeK rpe~ KIIX OpeXOB. fiOJiy'laeTCR aaeyCKa, 00Jl8)J,a10~M O'leHb npHRTHbiM aeyCOM H

npe)I.CTaBJIRIO~M

OOH BeCbMa JI.OCTOHHoe 6niO)I.O.

)l.eH CDOCOO O'leHb TO'IHO BOCDpoH380)1.HTb ~ BO.IJ.Y

CO-

HCKYCCTBeHHO H )1.8me npHAaBaTb en 60JJee npHRT-

3TO pe~em aaTOpa

HhiH aeyc, 'leM ee npHpoAHbiH. fiOOTOMY He OCTa·

*MeMYapoa MapKHaa ne KpeKH~.

JlOCb HH CJIHWKOM mapKHX JleT, HH CJIHWKOM nycTbiHHhiX MeeT, me H KOma 6b1Jl0 6bl HeBOOMOmHO

CEJihTEPCKA.H BO.Il.A*

paa)I.OOhiTb CeJihTepcKYJO 80.IJ.Y, npHroTOBHB ee

fipHpoJI.HM CeJibTepcKM 80)1.a H8XO)I.HTCR B HC·

cOO·

CTBeHHbiMH CHJlaMH. tfT06hJ C)l.eJiaTb HCeyCCTBeH-

TO'IHHKe, pacnOJiomeHHOM a rep~orcrse Haccay.

HYJO MHHepMhHYJO CeJihTepcKYJO 80.IJ.Y, )I.OCTaTO'IIIO

3TO

Ha 6yn.mey <l>HJibTpoBaHHOH 80)1.bl )I.OOaBHTb OOJI·

BO)I.a, CJierKa raaHpoBaHHM , npHJITHM Ha

BeyC, CDOCoOcrByJO~M fiH~eBapeHHIO. fiOBCIOJzy

rpo 6HKap6oHaTa HaTpHJI H OOJirpo BHHHOii KHCJIO·

)l.eJI8JOT HCKYCCTBeHHyJO CeJibTepcKYJO 80Jzy, KOTO·

Tbl. fipH 3TOM CJie.IJ.YeT o'leHb T~aTeJihHO o6BRsaTb

paR COXpaH.ReT HeKOTOpble H3 CBOHX BeJIHKOJien -

BepeBO'IKaMH OpOOKH Ha :miX 6yrt.JJJKax H 00110·

HbiX Ka'lecTB, npHC~HX npHpo)I.HOH BO)I.e, KOTOpM

mHTh <n'H 6yn.IJJKH B norpe6 HJlH B npoxna)I.Hoe

CJiymHT ee fipoTOTHDOM . CeJlbTepcKM 80)1.a XOpowa

MeCTO, 'IT06bl raa, KOTOphtH 6yneT Bbl)l.eJI.IITbCR 80

AJUI 60JibHbiX '18XOTKOH. J1aaeCTHO He60JibWOO CTH-

BpeM.R

XOT80peHHe, KOTOpoe nopA BanpoH HanHcan noA

He Bbi6HJ1 fipOOKH H He paaopBBJI 6YTb!JIKH.

BJIHIIHHeM

napOB

Mareotico. B

IOmHorO

BHHa,

peaK~HH

Me)I(.IJ.Y <n'HMH )1.8YM.fl

8e~eCTBaMH ,

lymphatus CEMYJib

3TOH noaMe OH no)I.HJIJICR AO H3biCKaH-

HhiX naTeTH'IecKHX p83MbiWJieHHif, KaCaiOili,HXCR

3TO Kpyna,

KOTOpM npe)I.CTaBJIReT CoOOH MeJI-

cyne6 qenoaeqecraa H anpyr npepBBJI C80H paccym-

KHe aepHbiWKH TOI'O me COCTaBa, H3 KOTOporo )l.eJla-

AeHHJI KpHKOM: ~1J XO'IY fiHTb, npHHecHTe MHe CeJib·

JOT aepMHWeJih. l1cnoob3yeTCR

repcKoii 80Abl!~ Caoeii cnoco6HOCTbiO OAHOBpeMeH -

KII.K BepMHWeJih, AJU1 npHrOTOBJieHHJI cynoa H CJI8A·

Ho DpH)I.aBaTb paaJJH'IHhiM HanHTKaM, C KOTOphiMH

KHX aHTpeMe. CaMan nyqwan Kpyna ceMYJib npoHa-

<na Kpyna T8.K me ,

6e-

ee cMewHaaJOT, nHKaHTHbtit aeyc , 6naronpHRTCT-

80.IJ.HTCR B feeye , me ee )l.eJI8JOT )I.Byx COpTOB:

ByJO~HH aKTHBHOCTH fiH~eBapeHHJI , MHHepMbHM

JJYIO -

ceJI.bTepcKM 80)I.a OOR3aHa yrOJibHOH KHCJIOTe , KO·

HOH MYKH· KpynqaTKH c ,IJ,ooaBnemteM aKCTpaKTa

TOpyJO oHa coAepmHT a paCTBopeHHOM BHJJ.e. Bech-

wa<t>paHa, KOpHaH)I.pa H IIH'IHhiX meJITKOB.

H3 pHC080ii MYK"· H meJITyJO- H3 nweHH'I-

-·~509~

iKen-

T8JI Kpyna 11)"1We BCero OO].lXOJUIT JVU1 npHI'OTOBJie-

HHJI 6JJJO)J. C MOJIOKOM H C8XapoM. CeM)'Jib C MOJIOKOM H CaxapoM O'leHb xopowo ecTb B XOJIOAHOM BHne KaK KpeM.

CEPBEJIAT*

8To

p83HOBHAHOCTb KpoB1lHOH KOJI6acbl lfJlH npocro TOJIC'roH H KOpoTKOH KOJI6acbl, KOTOpYJO roTOB.IIT H3 MeJIKO uapy6JieHHOH CBHHHHbl C A008BJieHHeM COJIH, nep1..1a H He60JibWOfO KOJIH'IecTBa 'ICCHOKa poKaM60JIR. CsHHoii cepaenaT o6na,naeT 8ceMH HeAOCT8TKaMH MJJCa 3'rof0 mHBOTHOfO, a MeTO)J. npHroTOBJieHHJI cep8enaTa .n.enaeT ero e~e 60Jiee TPYJI.HbiM MJJ mm~esapeHHR . Ero rOT08.11T TIUOKe H3 pb16bl, TOma on nepeaapHBaeTCR nef'le, no re cneIUtH, KOTOpble BXOAJIT B ero COCT8B 8 60JILWOM KOllll'leeTBe, AeJI81()T H pb16HI>lH cepBeJJST MSJIO noJie3Hb1M AJ1J1 3AOpoBbJJ, OCOOeHHO ecJIH ero eA.RT CJIHWKOM 'lacro. CEPBEJIAT XOPOlllER X03.HRKI1. Y.n.Mnre fiJieHKH H mlfJlbl H3 CBHHHHbl H MenKO Hapy6HTe ee, )J.OOaBH8 paauoe KOJIH'IecTBO CBHHOfO CIIJla, a TSKme n~ywey, nyK-TSTSpey, THMbJJH H 6aauJIHK, KOTOpble Ha,nO paCTepeTb B CTynKe. ,[(OOaBbTe COJib H cneJ.Um. Bee xopowo nepeMewaitre H cnenaltre H3 3'roH MaCCbl He60JibwHe OBIIJlbHble K)'CO'IKH, KOTOpble uano aa8epuyrb a 6pblmeiiey, npen8apHTeJibHO CfiJIIO~B H nepe81l38B Cnsyx KOH1..108 8epe80'1KaMH. 1\pyrJible COCHCKH fOT08.11TC1l TSK me, p83HHU,a COCTOHT JIHWb 8 TOM, 'ITO HX Ha6HBai()T 8 XOpoWO npoMbiTble KHWKH fiTHJ..I, a He 3a80pa'IH88IOT 8 C8HHYJO 6pblmeney. 00)J.BecbTe fiOJIY'IeHHble KOJI6acKH nan KaMHHOM ua TPH AHR, aareM c8apure B Te'IeHHe TpeX 'IaC08 8 6yJibOHe CCOJlbiO, 3y6'IHKOM 'ICCHOK8, THMbJJHOM, •1aBpo8biM •1HC'roM, 6831fJ1HKOM H ny'IKOM neTpywKH H aeneuoro nyKa. OCT)')I.Hre H nonasaiire ua CTOJI, Koma noua,no6HTCJJ. CEPBEJIAT MI1JIAHCKI1R. 3 Kf OOCTHOH C8HHHHbl, 500 r XOpowero CBHHOfO CMa, 120 r COJIH, 30 r nepu,a MeJIKO py6.11TC1l, xopowo nepeMewHBaiOTC1l, K HHM no6aBJIJJIOT 1 JIHTP 6eJioro BHHa H 500 r CBHHOH KpoBH, a T&Kme 15 r KOpHll,bl H rB03)J.HKH, KOTOpble TOJIK)'T 8 CTynKe H cr.tewusaiOT. B '.Yf"j me Macey .n.o6aBJI1liOT K)'CO'IKH CBHHOil rOJIOBbl , Hape38HHble, KSK KpynHble JIOMTHKH C8HHOfO CMa. J1x Ha,nO OOCbiOaTb Cfie~MH H H8WfiHfOBaTb HMH cep8enaT 8 Konu,e ero npHroroBJieHHR. 3areM cepBeJiaT 8apRT H no.n.aiOT ua CTOJI . 1\PYnHbiR CEPBEJIAT OO.U HA3BAHI1EM illi10HCI\A.H 1\0nSACA~ . CaHHHHa nOJimna 6b1Tb nocrnon H O'IeHb llJJOTHOR. ,[(OOaabTe K HeR fiOJIOBH-

ny fOBJJmbefO !j>lfJleJJ H TSKoe me KOJIH'IecTBO C8HHOro CMa. Hapy6ure CBHHHny H fOBJJ.nHHY, p830TpHTe HX B CTynKe, HapembTe CBHHoe CIIJIO Ky6HK8MH H CMewaifre C !j>apweM TSK , tf'T06bl CIIJIO paBHOMepHO pacnpeneJIIfJlocb. ,Uo6aabre cOJib, MeJIKHH nepe1..1, mry'IHil nepe1..1 cpeAUero H Kpynuoro paaMepa, a TSKme CeJIHTPY• 'ICCHOK H nyK-WIIJIOT. Bee ~8TeJibHO nepeMewaitre H OCT88bTe ua cynm. 3areM DOObMHTe Kpymtl>Ie KHUIKH, ITpoMOilre HX 8 HCCKOJlbKHX 80.11.8X, H8flOJIHHTe OOHC8HHOH 8b1We CMCCbiO, 38Kpoilre Ha Konuax H aaa11mure sepeao'IKon. OOJiomure ux 8 COCYJI., me H8XOAJJTC11 COJib H CeJIHTpa, OCT8BbTe 8

31QH CMCCH H8 ueneJIIO, 38TeM BbiCywHTe H&,n KaMHHOM. 1\oma OHH no6eneiOT, TO ecTb AOCT8TO'IHO BbiCOXH)'T, p83BJJmHTe BepeBO'IKH H )J.OOaabTe ryna CMCCb WM!j>eJJ, THMb.IIHS H JI88po80f0 JIHCTS, KOTOpbiil HMO npensapHTeJibHO CB8pHTb C oca,nKOM OT sHHa. B 8blcyweuuor.t cocroRHHH cep8e.'laT 3880pa'IHB810T 8 6YMary H Xp8H.IIT 8 30Jie. CEPBEJIAT, 1\0TOPbiR MOJKHO PE3ATh 1111CnOnb30BATb B BM,UE rAPHI1PA. MenKo uapembTe MJifKYIO C8HHH"Y, no6asbre neTpywey, HeMHOfO 'IeCHOKa, a TaKme COJib H CMCCb CDeJ..IHH. 3anOJIHHTe 31QH CMCCbiO KHWKH nymHOH TOJI~ Hbl, B8pHTe B Te'IeHHe JJ.Byx lfJlH TpeX 'IaCOB H COxpauJJilre B cyxoM Mecre. CEPBEJIAT MOPTAJ(EnJIA 00.[( HA3BAHI1EM ~6ABAPCKAR KOnBACA•. MenKo uapy6ure mHpHYJO H fiOCTHyiO CBHHHny, no6asbTe COJib,

-·~510~·-

nepeu, pasHoe KOJJHqeCTBO 6eJJoro BHHa H KJlOBH, KOTOpaR -rpe(iyeTCR Will roro, 'IT06bJ Macca aaryc-rena. Bee xopowo nepeMewaiire, npH)I.aihe <l>oPMY H 3anOJJHHTe 31'0H MaCCOif KHIIIKH, npo'IHO Ha6HBall B HHX :m:>T <J>apm . C.l(e.naiire KOJJ6aCbl T&KOif ,li,JIHHbl, KaKOH XOTHTe, 3aBIImHTe C .ll.Byx KOHUOB, BblCynJH· Te Ha 803.l(yxe HJIH aaKOOTHTe. OOCTHhll1 CEPBEJIAT 00- 6EHE.[{11KTMHCKI1. Me.nKo Hapy6HTe yrpeii H Kapnos, .l(O· 6asbTe C&emee CIDfBO'IHoe MaCJJO, OeTpymKy, JJYK· T8T8pey, KOTOpbJe H8JJ.O MeJIKO HapeaaTb, a T&K>Ke JJYK·IIIaJJOT, qecHoK, COJJb, cneUHH H llitu.a. BoobMH· re xopowo npoMbiTble pbt6bH KHIDKH, aanOIIHH'J'e HX DO)I.I'OTOBJJeHHOH BaMH MaCCOH, 3aK011'1'H're H8JJ. Ka· MHHOM B Te'leHHe TpeX cyTOK H CBapHTe B 6eJJOM BH· He BMecTe C JJYKOM H apoMaTH'IecKHMH KOpeHbiiMH. CEPBFJIAT PA3HbiMI1 METO.[{AMH. 06Li11Ho ero fOTOBIIT KaK OOHC8HO BbDJie, )l.o6as.ruui, KpoMe TOro, TPJ04>eirn, Q>HCT8.J.JIKH, MeJJKO Hape38.HHblit JJYK·IIIaJJOT HJIH JJYK pema'l'brit. OoroM cepBeJJaT o6mapHBai<Yr Ha ,l(OBOJlbHO CHJJbHOM orne, KJJII.IzyT B CO· OTBeTCTByJOJ.I.IYIO o60JJoqey, a )l.aJJbm e nOCTynaJOT, KaK ODHC8HO Will JXPyTJIX BH)I.OB cepBeJJaT8.

cur B IllseiiuapHH, me ary pb16y JJOBIIT, ocoOeHHo B OKpeCTHOCTIIX llieHeBbl, ee Ha3b1BaJOT CHTOM OOLIKHOBeHHbiM. 0Ha npe)I.CT8BJUieT co6oii BH)I. JJO· coceii C BeJIHKOJJeOHbiM MIICOM. 11HOCT)}8HUbl, DpH· eamaR B llieHeBy, JlOOaHHy H IllaM6epH, HHKOma He npeMHHYT 3aKa3aTb ary pb16y. ( Omnocume.nbno

ee npzaomo6./leHult

CM.

cmambu,

nocBitzqenn~~te

.IWCOC.R.M U lj>OpeJI.R.M. )

CHUP H fPYI.liEBOE BHHO CH,o:p CT8JI H3BeCTeH B Espone JIHIIJb c TOit nopbi, Koma 6HCKMCKHe MaBpbi BBe3JIH H3 A4JpHKH. 113 McnaHHH :m:>T HanHTOK npHIIIe.n so $paHI.(HIO, a HOpMIUIHbl·3aBOeBaTeJIH, pa3)'MeeTCR, npHBe311H ero c co6oii B AHrmoo. CH.Iq> 6biJI npeJlMeTOM BeCbMa cepbe3HbiX cnopos. ,lJ,mi mlfreJIII H opM8H,II;Hlt 31'0 HaCTO~H OJJHMDHitcKHH HeKTap, a Will >KHTeJlll BH· HO)I.eJib'lecKHX MecJ'HOCI'eH 31'0, HanporHB, npecHoe rycroe noiino. KaK 6bt TO HH6b1Jlo, mHTeJib HopMaH· Wt1t OCT8JICJI BepeH CH)I.py, H CH.Iq> nOnymrpeH H B Apyrnx o6naCTRX $paH1.1.HH, me ueHHTCJt no'ITH T8K me, KaK BHHO. 0rofll>KJXI>I II DOJIY'IKII nHCbMO OT rocDO)I.HHa }J\IOJlll O)l.aHa, XOOJJHHa 3aMKa H MecrHOCTH,

06ll{ECTBO H 0 PMAH,li,I111.

U.BETOBO,[{OB

U.EHTPA

focno&uny ,l(10.Ma «,[{OCTOnO'JTHMbtii M3Tp, B1>1 oKaaaJJH MHe 'IeeTh, noxnonas MeHR no COHHe CO CJJOBaMH: ~Mbl ell{e y&H)I.HMCJil + Jro 6)')1,eT C'laCTJJHBblli MHr B Moeli mH3HH. OHUJY BaM, 'ITOObl DOJJY'IHTb OT Bac cse)l.eHIUI, KOTOpble BaM, sepoRTHO, 6)')1.eT O'leHb nerKo npe)I.OCTaBHTb MHe, a MHe DOH8,JJ,OOHTCJI, Ha&epHoe, Ue· JJbiH ro)l., 'IT06b1 HaiiTH :m1 cse)l.eHHII 6e3 Bameii DOMODJ,H. 1\.aKOBbl caMble 3aMe'laTeJJbHble HCTOpH· 'lecKHe Q>aKTbl )l.peBHOCTH H Cpe)I.HHX BeKOB, KOTO· pble KaCaJOTCJI R6JIOHb, rpym H CH)I.pa? .R 6bl He pemHJICJI npocHTb y Bac :m1 cse)l.eHHII, eCJJH 6bl OHH He 6biJIH CTOJJb UeHHbl H HeOOXO)I.HMbl

JVUI MeHJI. B 6naronapHOCTb 11 n oKruKy BaM, KaKitM o6paaoM 11 HCnOJlb3yJO :m1 cse)l.eHHII. Bbt npHe)l.ere JleTOM, He npaB)I.a JIH, DO)I.bllllaTb B03.l(yXOM 3K30TI1'IeCKHX H MecJ'HbiX paCTeHHH meHbiO lt6JlOHU . Opomy Bac He aaCTaBHTb MeHR .D.OJJro m)laTJ.. McKpeKHe Bam, lliiOJib 0,[{3H~ . .R B3.11JI nepo H co CJJe.l(Y'Oil{eii me noqroli no-

noo

CJJaJJ eMY OTBeT CJJe.l(Y'Omero co.l(epmaHnll. «.[{oporoii rocno)I.HH lliiOJibl .R npe>K.l(e scero OTBe'l)' BaM, qro, KecoMHeHHO, 3HaJO f0pa3)l.O MeKbllle Bac o 116noKaX, 116nOHIIX, rpymax, DpoHCXO>K.l(eHHH CH)I.pa H 0 TOM, KaK CU.l(p aasoeBaJJ BCIO Espony. .[{OJJ>KHbl JJH Mbl CT&BHTb 116JJOKO nepe.l( R6JJOHeH HJJH , HaOOopOT, R6.rtOHIO nepe.l( R6noKOM? Paase 116nOHR He BblpoCJJa H3 ceMe'IKa, KOTOpoe 6biJIO BbropoweHO B npocT))aHCTBO, H, C.'Je· .l(OBaTeJibHO, oHa npoHcxo)I.HT m 116noKa? A c JqJyroii CTOJlOHbl, R6JIOKO BblpoCJJO Ka R6JIOHe, KOTOpaR 803· KHKJJa B MOMeHT COTBOpeHIUI MHpa. 3TO T8 me npo6JieMa, qro H npo6neMa KYPIUJ.bi H 11i(ua: noABIIJJaCb J1H KYPHUa H3 smua HJJH IIHUO flOIIBHJIOCb H3 KYPII-

KOTOpaR HaablBB.eTCR OoMMepe, 6naro)l.apR TOMY qro T8M pacrer MHOfO R6JIOHb ( f<fbmmier~ - ~llfilw IW ). BOT qro rosopHJiocb B aTOM rutCbMe.

-'~511~'-

!J,bl? Ec.Jm Mbi o6paTHMCII K Mouce10- nepBOM)' a8ropy, KOTOpbiil 1'080pHJJ 0 11000K8X H .R6JIOWIX, TO l!OOOKO lt 11000H11 C)'ll.{eCTBOB8JIH 8 3eMHOM palO eute )1.0 n011BJJeHH11 'leJIOBeKa, nOCKOII.bKY <l>P)'KT08ble JI.epesb11 6bunt 003)1.8Hbl Ha T)JeTHH JI,eHb, a 'leJI08eK Ha wecroii )l.eHb COTBOpeHHH MHpa. HaM H3BeCTeH naKaa, KOTOpblii 6biJI JI.8H M8MY u Eue no no80JI.Y 116JlOHit. HO, K HallieM)' necqaCTbto, OHH OCJiylll8JJHCb: 3Mell noK838Jla 116noKo E8e, Esa OTKyCHJJa KYCOK, AJI.aM npHKOK'IHJJ :no n6noKo, H see 6biJIH npurosopeHbi K ltarnanuto H3 pa11, TPYllY u CMepTH. ,[q>yroii n031', KOTOpbiH poAHJJCII Ha 500 JleT noome Moucen, paccK838JI HaM, K8K 8 JI.pyrnx CHTy8li,H.RX 11000KO OK838Jl0Cb no~ CTOIIb me 4>&1'8JihHbiM )l)UI 'leJIOBe'lecKoro poJI.a. Ha c88Ab6e <l>eTHJI.bllt neJlell 6ornn11 pa3JI.Opa 3pJma, KOTOpyto 386biJJH npumaCifl'h Ha Opa!WIHK, 'IT06b1 OTOMCTHTb 38 00'0, B paarap npa3JI.HecTB8 6pocHJJ8 CpeJI.H 001'08 H 00111Hb .R6JTOKO, Ha KOTOpoM 6bUia H8)J.JJI1Cb: ~npeKpacneif meii•>. Tpu 6ornHH C'IHT8JIU , 'ITO HMeiOT npaso na 3TO IIOOOKO: repa, A<t>nna H A<t>po)J.HTil. Onu npeJI.CT8.111 oepeJI. maaaMU napuca, KOTOpblH O'l'JI.8JI nepBeHCT80 A<t>poJI.Irre. 6b1Jla eme OJI.H8 6orHJUI, npeTeJQOB8BW8ll Ha p01I.b nepBOii Kp8C8Bif.I.U>J, KOTOp811 He 386bUia, 'ITO 8 TOT JI,eH.b, KOI'JI.a A4>po)J.HT8 6bUia npo800rJtaweHa C8MOii KpaCHBOH, eii C8MOii 6bUia nanecena OOnbWaR o6Jma. 31'0 6bUia CaMa noso6pa'IH8ll, mena nene11, MaTh AxHJUia, Kp8C8Bitl.(a <l>entJI.a. HTaK, 3HaR, 'ITO A<l>po)J.HTil JI.OIDKHa 6bma upuiint na no6epelKbe fammu HCK&Tb me~UHbi A!UI Csoero KOJJJ,e, Kp8C8BIW,a ~ np11K838Jia BceM MOpcKitM 'I)'A0Bitll{8M 0011biT8TbCII 38XB81'HTb :no .R6noKo, p8AH Koroporo A<t>po)J.HTil ne no6oMacb npencraTb o6n8iKennoit nepeJI. KpaC88UeM-nacryxoM na rope Hna. H JI.eiiCTBHTe.JlbHO, noKa A<t>po)J.HTil ucK8Jla meM'I)?KitHbi s TOM me MecTe, me ee CblH Ue38pb noitMan TY. 38 JliOOOBb KOTOpoii eM)' npHIWIOCb paCOJJ&TIITbCII CTOIIb JI.Oporo, TpHTOH Bbip88Jl y A<l>poJJ.JtTbl JIOOOKO It OTHec ero <l>eTJme, KOTOp811, 'IT06bl YMaJUtTb ueHHOCTb 4>&T8JJbHoro noJI.apKa 6ornnu 3pitnbi 11 )l)UI TOro, 'ITOObi see JI.pyrne 6oi'HJfu Mornu HMeTb no ROOOKY, 83l1Jla H3 ROOOKa ceMe'IKH H nocawma ltX na no6epelKbe HopM8HJI.HH. ~a H npoHCXOJI.IIT, K8K I'OBOp11T HaiDH npeJI.KH - CT8pHKH KeJibTbJ, TO MHOmeCTBO n6nonb, KOTOpble pac,-yT OT Mana 8 EpemHH 11 O'I'I')'na me npoucxOJI.IIT KpaCOT8 meHU{HH na seeM <m>M cesepnoM no6epembe. HeCMO'I'pll Ha 3Jlyto wyTKY, KOTOpyto <l>eTJma Cbll'p8Jl8 C A<l>poJI.Hroif, n6noKu, oco6enno n6noKH fecnepJm, no-npemneMY 8biCOKO uenHJlltCb na oc-rpose Cu.upoc, nocKOJJbKY uapcKM JI.O'Ib AT8J18HT8 nOTepMa

OJI.HOBpeMeHHO DpH3 Ha CK8'1K8X H CBOIO CBOOoJI.Y, c00Hp8JIIIOOOKH, KOTOpble fHOOOMeH 6pocan Ha ee nynt. 116JJOKO nepecT8JIO 6b1Tb peJI.KHM OJJOJI,OM, II uena ero CT8Jla TaKoii me, K8K uena JI.pyrnx npoJI.YKTOB nOJI,OOHOI'O poJI,a, OOCK011bKY Canon, KOTOporo nyr&J1H C}'MMbl, KOH npHXOJI.ItJJOCb OJJaTIITb 38 C88JI,e6H.bJe Tpaiieabl mHTeiUIM A<t>HH, npuK838Jl, 'IT06bJ noso6pa'IHbie enu TOJibKO OJI.HO n6noKo na ABOHX nepen TeM, K8K JJe\fb 8 OOCTeJlb. nmtHIIH H Jl.HOJI.OP CHUHJJHHCKHH fOBOPIIT 0 n6JIOK8X KaK 0 OJJOJI,8X, BbJCOKO L(eHHMbiX p1tMJ111HaMJf, ocOOeHHO TeMit H3 HlfX, KOTOpbie npHXOJI,HJJH H3 CTpanbl raJIJI08. Ho "" OJI.HH 113 aTHX aBTOpos nerosopHT o TOM, 'ITO ua ROOOK JI,enanu KaKoif -nu6o namtTOK. C8RTOii HepoHHM 6btJJ nepBbJM, KTO ynoMHnaer CHAP· On rosopHJJ o TOM, 'ITO J1.J111 espees :no OJI.HH ua OObi'IHbJX uamtTKOB. TeJYI'YJJJJufl, mnawnn s Konue II s. B 1\aP<t>arene, a T810Ke CBIITOH ABryCTHH, KOTOpbiH mHJJ 8 funnone 8 KOHL(e IV B., OHJIIYT 0 CHJI.pe a<t>pHKaHL(e8. nepBbiH CJJeJI, :noro HanUTKa so <t>panuuu o6napym1tsaeren s ~1\anHTY JliiPIUIX>} Kapna BenuKoro. B :no speMn CHAP BMecre C MaspaMH yme nepenpaBHJJCII qepe3 fu6panT8pcKHH Op01IHB. BOT K8K :no 6btJJO. B 609 r. xpnCTHancKoif sepbl MaroMeT ony6nuK088Jl ~Kopan*, KOTOpblH ne aanpemaer apa6aM fiHTb BHHO. On npeJI.CT8BHJJ apa6aM snno K8K nnKep - BpeJI.Hyto mHJI..KOCTb, KOTOpyto COBeT088Jl ltM nHTb TOII.bKO K8K neKapcTBO. TSK 'ITO so 8cex T8T8pCKHX ropoJI,ax, KOTOpble 11 nOCeTHJJ, II BHJI,eJI, K8K T0pi'081J,bl BHHOM H83bi88IOT CBOH JJaBKJI •68Jib38M+, TO ecn ~AnreKa~. H JI.eiiCTBHTeJibHO, Koma suno npoJI.aeTCII B rurreKe, :no yme OOnbme ne suno, a neKapcTBO. lfro6bl nosnnosaTbCII MaroMe,-y, apa6b1 nOCJJeJI,OB8JIH DpHMepy eBpeeB II DpHI'OTOBHJIH CJmp H3 OJJOJI,OB 11000H.b H rpyw. npu6bi8Wite 8 J1Cn8HHJO B pe3yJlbT8Te npeJI,aTeJlbCTB8 rpa<t>a IOnuana apa6bJ npHHecmt B 3T'f c-rpany CBOIO ceJlbCKOX03llifCTBeHHyto KYJJbTYPY· H ucn8H.LJ,bl AO CHX nop n011b3ytoTCII eiO. Bnepsble CJmP nonpo6oB8JIH B EucKaiie. 113 EucKaHH ucnoob30saKHe ;nuro K8JIH'I'K8 nepeiWio so <l>paHUHIO. Oco6enHO xopomo ero npHH11JlH mHTeJIH HopMan.a.uu, nOCKOII.bKY 8 :no!% MeCTHOCTH 6btJJO MHOI'O IIOOOHb, It cosepmeHHo OTC)'TCTBOB8JIH BHHOrp8AHHKH. BHJJbreJJbM 3asoe88TeJib npuse3 CJmP s AHrJJHIO s TO me caMoe speMn, Koma npuse3 Tyna csoe 3HaMn- nOCJJe 6HTBbi np11 racrunrce s 1066 r . 113 AHrJIHH CJmP pacnpoCTp8HHJJCII 8 repM8HitiO H JI,ame s Poccu10. C)'ll.{eCTByer 6pomtopa, s KOTOpoi% noJI. uaasanueM ~De Origine Cidri~ ( ~o npouc-

~512)o<t:f_

xoJICOenuu cu8pa~) npHBeAeHo see, 'ITO qenose-

MYCKaTHbiH opex. Bee SMecTe Ha)I,O HCKOTOpoe spe-

qecKa.R Ha}'Ka COOpaJia O'THOCHTeJlbHO aroi% HHTe·

~tll TYWHTb, )I.OOaBifTb Tyna coK onHoro anenbCnHa 11

pecHoi% TeMbl. Tenepb , R .IcyMaJO, Bbi s eypce no-

fi0)1,8BaTb B ropli'ICM BJI)I.C.

CJiewmx paOOr llacrepa 0 6polKeHHH, KOTOpoe

CI1HbfA B BI1JJ.E PAfY C WOKOJIA}J.OM.

npoHCXOAHT s CH)I.pe. JJ.YMaJO, BaM naseCTHO, 'ITO

O w.nnaifre, sbmOTpownre n npm10ihe sawy YTKY,

<f>epMCHT 6polKeHHR npe)I.CTaBJUieT COOoH HC 'ITO

CJICrKa o6mapbre ee, n OJJoamre s ropwoK , no6asb-

J!Hoe, KaK CKOI1JICHJ!e MHJIJIIIap)I.OB MeJIKHX lKJIBO'T· HbiX, a CC.'IH 6oJiee TO'IHO, TaHHOOpa'!HblX, KOTO· pblC RBJUUOTCJI HanOJJOSHHy lKHBO'THbiMH, HanOJJO· BHHY paCTeHHRMH 11 HOCJIT H83SaHne MHKpoHTOS. 0Hn sbmOJJHJIJOT ~ nJ06onbJTH)'IO pa6oTy no npespaw.eHHJO caxapa s cnHPT, ocyw.ecr8JUIJI aTOT npou.ecc n yreM co6CTseHHoro nnw.esapeHHR. BoT 'ITO R aHaJO O'THOCJITeJJbHO cn)l.pa n cnewy CoOOIII.HTb BaM see, '!T06bi )I.OKaaaTb, KaK xopowo

R OOMHIO Baw npHeM, H CKaaaTb, KaK Jl 6yny C'laCTJ1l!B npneX8Tb OAHIUKAbl BMeCTe C Moeit AO'IepbiO npocliTb rocTenpnHMCTBa s BaweM )I.OMe )I.Hll Ha Tplt. llpi!M11Te ysepeHHR S COBepweHHCHWCM MoeM DO'ITeHifH.

AJIEKCAH~P ~JOMA~.

re conb , n epeu., ~•asposbtil JUICT 11 uy'IOK nplmbtx TpaS . llOllOlKIITe Tyna lKC IIC~ItiOI'O WOKO."Jiijla, KO·

CHHbrA

TOpblH Dpe)l88p11Te.1 bHO Ha)I,O DJ>HI'OTOBJ!Tb Tal\,

3roT SH)I. yroK MOlKHO H8388Tb )l,ll'lbiO )I.JIJI 8eJJH.

1\81\ CCJIH 6bl Sbl COOllpaJJIICb ero Sbiii i!Tb. 0JJ.HOSpe-

KOro nOCTa, nOCKOJJbi\Y BCeM JI3BeCTHO, 'ITO MJICO ee

MeHHO C)leJJaiJTe pary Jl3 DC'ICHOK, IU8MDIIHbOHOB,

.IIBJUieTCR DOCTHOH n~eii, KaK MJICO 'IJfpKOS If HeKO·

CMOp'IKOS, TpJO<f>eJJeii, Oni!T It KaUJT8HOS, a MOlKHO

JJJ06oe JJ.py roe pary,

TOpbiX 6eKacos. Yrna cntlbra OJfT8eTCR pblOOH. 0Ha

B311Tb 11

!loxoma Ha )I.OMawHJOJO yrny 11 Ha nJ06on npyroif BH)I.

Koma YTKa 6yneT I'OTOBa, SbWOlKifTC ee ua 6.1JOJJ.O,

KaKoe llaM 38XO'IeTCR.

YTKII Jl DO'ITJI BCe BpeMll DJ>OBO,IUIT Ha BO)I,e, HblplleT

csepxy nOJJOlKJITC pary 11 nonasaiire c .1l06biM mp-

S rny6li.HY, '11'06bl HaHTn B necKe MeJIKHX MOJJJJJOC·

HifJ>OM, KOTOpblH CO'I'J'eTe HYiKHbiM.

KOB, KOTOpbiMif DHTaeTCR. 0Ha ecr TllKlKC HaceKO·

CI1HhfA C YfPEM . Ow.nnaihe n BbiiiOTJ>O·

MbiX, BO)I.Hble paCTeHHR Jl MeJJKYJO pb16eWI\Y. 11MCH·

wnre YTKY , aasRlKIITe eii n anKn n Kpbi JlbiUJKn, KaK

HO 113-aa aroro ee MJICO HMeeT xapaKTepHbiH SKYe n

)I.OM8WHCU YTKC, H8WDIIryHTe ji,JIJIHHbiMH KYCO'!Ka-

aanax. Jl)"JW8.R p83HOSH)I.HOCTb CIIHbrH -

aTO '1Cp-

MII yrp11 , nocom1re, n on ep'IHTe, no6asbre DE!Tpyw-

H8.R CHHbf8.

KY· JJYK·T8T8PKY . waMmmbOttbl , 'lecHoK, npeJlBa·

KY·

Cepa.R OTHU,a npe)I.CTaBJUieT COOoi% CaM· MOpRKn aosYT ee <<61f3eTJ'>. Ee ~tllco o6n8)1.aeT

piiTe.rtbHO BCe O'ICHb MeJIKO 113py6ns. llo.~OiKIITe

npHSKYCOM COBepWCHHO CSoe00pa3HbiM, lf HHI\81\lle

SJJYTpb Harnn11rosaHHOH YTKH JJ.Ba l'peU.KJIX opex a,

3roT npHBKYC He MO·

csRlKHTe YTKY 6e'lesKoit 11 31UKapbre s iKaposue Ha

npimpasbi He nepe6n88J01' ero.

fYT

no6e,IUITb HJII\81\HC yxHW.peHHR CaMblX IICKYC·

xopoweM orne, )l.o6as11s s mapos1110 KycoK C.111BO'I·

Hb[X nosapoB, lf 6mo)I.O, KOTOpoe JIBJUieTCR We)I,CS·

Horo Mac.na, nOJJ6YTbi,1Kif 6enoro snua, MC.1KO na-

poM KYmmapHoro lfCKYCCTBa n HaabmaeTCR 4Cimbra

pe38HHbJH JJYK, n)"JOK DeTpyiUKII, 3e.1CHOI'O .lYJta,

S WOKOlla)l,e», U.CHHTCR JJHWb O'ICHb HCMHOrHMif.

'ICCHOK, TlfMbRH, JJaBpoBblii !lltCT, 68311JIHK, COilb,

IKAPEHAH CI1HbfA. llTHu.y HMO ow.nnaTb,

KpynHbiH n epeu.. Kor.n.a YTKa 6yncr rorosa ( npn'ICM

BbiDO'TpoWIITb, Ha)l,eTb Ha BePTeJJ If mapltTb, fiOlllf·

iKapHTb ee Ha)I,O Ha MCji,JICIIHOM Ol'llC), BblllbTe ce Jl3

B8.R CJllfBO'IHbJM MaCJIOM, K KOTOJ>OMY )1.008BJICHbl

ii\a)>OSHII, o00rp11TC can<f>eTKOH II IIO,!I.aBaHTC C 1111·

n epeu., COJJb n }'Kcy c . 3areM, Koma YTKa rorosa ,

KaHTHbiM coycOM, S KOTOpblU .n.o6aBbTC COJi b, nepcu.

no)l.asaitre ee Ha CTOJJ c coycoM po6ep lfJln sMecre c

11 cnell.Hll no seycy.

pary, KOTOpoe rOTOSHTCR 113 O'ICHb MeJIKO Hape38H· HOH ne'!eHKif c )I.06asneHneM waMnl!HbOHOB 11

YTKA CI1HbfA llOCTHAR B fOPWO'-IKE. K8l\ CJICA)'eT Olll.lfOaiiTe II OUaJIIITe Bailly llTllll.)', Sbl·

~o6aBJUIJOT s Hero nepeu. 11

nOTpoWHTe ee, OCT8BbTe OC'!Cith)' lllKe.<IYJ.I,OK, HC HC·

onRT.

3To pary COJUIT,

17 6onbWOM K}'OMHapHbiM cnoeapb

-·~ 513 )<:f.~_

Y.IJ.IIJIJfTe

p03 JIJJH HaJJOK, npOTeJYI'biX qepe3 CHTO. 3aTeM

*eJIY.II.OK, npHI'OTOBbTe <t>aprn H3 n eqemm, rnaMII1t-

nOCTaBbTe Ha XOJI0)1., p83i1HB B 6yrt>IJJKH, KOTOpbte

HbOHOB, TPI<$eJien, .IJ.OOaBHB T)'.II.a COllb, nepeu., He-

Ha,no xoporno 38KYflOPHTb.

nOp1'HB ero, O'Dflli.IUI OT TBep.IJ.On KO)KHIJ,bl.

MHOro cnel.l)tJt, K)'COK CBe)Kero CJIHBO'IHOro MaCJia,

Mo*HO TaK*e nOJIO)KHTb Ha .IJ.HO 811HCOson

'rpH HH'IHb!X )KeJJTKa H HeMHOro M)'KU. 3a-

n <>eynUHbi CJIOH caxapa, SaTeM CJIOH PYJ<TOB ( Ha-

nOJIHHTe aTHM <t>aprneM rrnru., 38lllenre JfM 6p10UIKH,

npHMep, CMOpo.IJ.HHbl, ane.nbCHHOB JIJJH BHUieH),

n01JO)KJfTe B KaCTpiOJIIO HeMHOro C.iJUBO'IHOro MaCJia,

csepxy nOJIO)KHTb eme CJioit caxapa H T8KHM o6pa-

paao-

30M qepe.IJ.08aTb CJIOH , 'l'f06bt nepBbiH H nOCJie].\HHif

)1.88 Hilll

nOCTaBbre Ha oroHb. Koma CJIHBO'IHoe MaCJio

rpeeTCII, nOCbiRbTe yTOK M)'KOn H nOJIO)KHTe HX B

6biJJH CJIORMH caxapa. Caxap paCTsopReTCR 80

MaCJIO. llepesopa~Bakre HX no Mepe Hll.noOHOCTH,

PYJ<TOBOM COKe, KOTOpbiH 8 Te'leHHe /.\8yx /.\Hen

a cnpon. TaKoli cnpon HMeeT o'leHb

38TeM 8bllfLTe H nepeJIO)KHTe B OOnbi.I.I)'IO K8CTpJOJIIO.

npespamaerc11

llOJIO)KHTe B K8CTpiOJIIO HeOOnbUIOn K)'COK XOpoUie-

npHIITHbtli 8tcyc, Ho .IJ.OJiro He xpaHHTCR. Ha.no

ro CJlHBO'IHOro MaCJia, KOI')1.a OHO p8CT011HTC11, )1.0-

O'leHb 8HHMa'J'e.'lbHO OTHOCHTbCJI K H3rOTOBJieHHIO

MYKH路 KaK TOJJbKO M)'K8 CT8HeT KOpH'IHeBOn,

cnpono8 . ECJIH OH.H He .IJ.08apeHbi, TO lliiOXO xpa-

6asbTe

BJieHTe pb16HbiH 6ym.oH, nepe.11eH'J'e nO,ll,IIH8K)' 8 OOnbi.I.I)'IO KaCTpiOJlJO, KY.IJ.a .IJ.OOasbTe nOJICeTbe 6eno-

HIITCJI, a ecJJH n epesapeHbi, TO aacaxapnsaiOTCJJ. C fiOMOl.l.lbiO 6ap1CU CHpollbl I'OTOBIITCJI CJiellYIO-

ro BHH8, com., nepel.l, nyt<OBHIJ.Y, B K()T()PYJO BOTKJtY-

ll(HM

TO HOCKOJibKO I'B03,ll.HK, a T810Ke HeMHOro MeJIKO

*H.II.KOCTb caxap ( H3 pac'leTa O.IJ.HH mmp Ha nmrry

00p830M. ll01JO)Rifl'e B HCD011L3yeMYJO BaMH

Hapy(ineHHon ne'rpYWKH H 6aJKIIHK8. 38KpoHTe K8C-

)KH)1.K0CTH) H ynapbTe ee. 1_\enb B8pKH COCTOHT B

'rpiOJIIO KpbUIIKOn H 'l')'lll1tTe Ha Me)J.IIeHHOM Orne.

TOM , 'IT06bt cKOHU.ei:ITpHposaTb COK. HeKOTOpble

6ymrr I'OTOBbt, CJiefrre )KJf,II.KOt-'Th, BbiJJO-

ynapHB8JOT COK ].\0 TOro, K8K nOJIO)KHTb B Hero ca-

Koma ynrn

*HTe rrntU. B KepaMuqeceytO nOCY.IJ.HifY ( MHCK)' K1IH roprno'leK), csepxy nOJIO)KJtTe

pary ns MOJIOK H pa-

xap.

::hOT cnoco6 .11.aer 6onee npJtJJTHblli Ha seyc CH-

pon, HO OH lliiOXO Xp8HHTCJJ. Caxap scema CJiercyer

KOBbiX meeK, K KOTOpbm .IJ.OOaBJieHbt TPJ04leirn,

6paTb B )1.BOWtOM KOJIH'IeCTBe 110 <YniOUieHHIO K secy

rn8.MJIHHbOHbl H orurra. llonasakre 8 roplf'leM BH.IJ.e.

)KH)1.K0CTH. llpH H3l'OTOBJieHHlf CHpona XOJI0)1.HbiM

CYJl

113 CI1Hhrl1 C PEllOll HanOJI08HifY

CfiocoOoM

:m> )1.e.JlaeTCJJ HenOCpe.IJ.CTBeHHO B caMOM

csapHTe yroK, 38)KapbTe Ha sepre.ne no nooyroro8-

Ha'IS..1e, a rrpH H3l'OTOBJieHifH CHpona C nOMOl.l.lbiO

HOCTH, a 38TeM 'ryl.UHTe B KaCTpiOJle C XOpoUIJfM tcyC-

B8pKH

KOM CJIHBO'IHOro MaCJia. 0'1ltC11tTe HecKOJibKO pen,

Mbt He .11.aeM HHKSKOro peu.ei1T8 rrpHroroBJieHHII cn-

:m> )1.0CTHI'8eTCJI C nOMOl.l.lbiO 8bJnapHB8HHJI.

Hape)KbTe HX K(>Y'KO'IKaMH JIJJH ey6HK8MH, OOB8JUIH-

pono8 H3 8fie.JlbCHHOBOro COKa, COK8 M8JIHHbl HJIH 3e路

Te 8 M)'Ke H OO*apbre s C..1HBO'IHOM MaCJie. Koma

JJeHOro COKa BHHOrpa.l{a, JJH6o H3 COKa rpaHaTOB, 110路

OHH noJq>yr.tRHJITCII, BbiHbTe peny, C..1eHTe MaC..'IO H

CKOJibK)' :m> OOnaCTb KOH.IJ.HTepoB, a He n osapoB.

nOJIO)KJfTe yTOK 8 K8CTpJOJIIO C pb16HbiM 6ynbOHOM.

CKAT

CsapHTe HX Ha Me)lJieHHOM orne, BbiHbTe yroK, CJienre c HJtX )KH.IJ.KOCTb H rapHJtpyifre cyn penon, BbiJJO-

llOCKOJibK)' ;n"j pbt6y Tpe6yeTCJJ Bbi.IJ.ep)KaTb He-

*eHHon KOJibi.J.OM. Csepxy Ha peny nOJIO)KHTe yroK,

KOTOpoe BpeMll , 'l'f06bt OHa CT8Jia 60Jiee Mlii1Wn, ee

BbiJleHTe Ha HHX 6ynbOH, nOJiy'leHHbtn npH B8pKe pe-

'rp8HCnOJYI'HpoBKa OT MOpcKOro fiOJYI'S )1.0 llapH)Ka

Ubl, H nonasakre 8 roplf'leM BH.IJ.e.

TOJlbKO yJJ)"lrnaer ee C80HCTBa.

CYJl

113 YTI\11 CI1Hhrl1. CsapHTe yroK B

pbi6HOM 6ynb0He. Koma csapi!TCJI , npo.IJ.OJI)Kaifre T)'IDHTb Ha O'leHb Me)lJieHHOM orne, 38TeM 8biJJO)KHTe H8 I'OTOBb!X yTOK pbf6m.tn $lprn, Rpo.IJ.OJI)Kaifre sapHTb HX 8 pbt6HoM 6ynb0He. Koma csapi!TCJI .IJ.OCTaTO'IHO XopoUIO, nO.IJ.asakre C rapHHpoM H3 p8KOB.

CHPOU CY'IJ.eCTBYeT

J1.B8 MeTO/.\a npHrOTOBJieHHII cnpo-

nos XOJIOiJHWt cnOCOOoM: p8CTB0pHTe B )1.BOHHOM KOJiuqecTBe )KH.IJ.KOCTH caxap ( :m> SHa'IHT npHMepHO 2 n nspa na

3ro e.IJ.HHCT8eHHIUI

pbi6a, KOTOp811 MO)KeT coxp8H11TbC11 n8a HJJH TP"

18-20 ynu.nit *H.IJ.KOCTH). B Ka'le-

CTBe )KH.IJ.KOCTH 6epYT COKH JIHMOHOB, ane.nbCHH08,

-'~514~路-

BMbwoii ~>yAuxapHwii CJI06apb AaJK~ 80 BpeMR rpo3bJ. )J.Be JJY'IWHX p83HOBHJI;· m10p6omun H CKam-

CKOBOPOJJ,A )J.JIH JKAPKH 3TO KyxOHHbiH npnoop, KOTOpblH OObiKHOBeHHO

.MOpCKOJl JlUCU~a. JIY'fWHH cnoco6 HX npHrOTOBJJe-

AeJJaeTCR H3 KOBaHOH CT8JIH H npHMeHReTCR J])UI TO-

}J.HJI

HOCTH CKSTa H83biBaJOTCII

::m:> BapHTb HX B COJJeHOH BOAe C YJ<CYCOM H

ro, 'ITOObl paCTIUIJlHBaTb mHp HJIH CBHHoe caJJO, JIH-

necKOJJbKHMH eyco'IKaMH JJYKOBHII,bJ. iKHll:KOCTb

00 J])UI TOfO, '!To6bl HaJJHBaTb B Hero paCTHTeJJbHOC

HHR -

CJIHBaJOT, CKaTOB 'IHCTJIT H fiOAaJOT fiOA 6eJibiM CO·

MaCJJo. CKOBOpoAa J])UI mapKH CJJY*HT J])UI roro,

yCOM C KanepcaMH HJIH C 'lepHbiM MSCJIJIHbiM

'ITOObl mapHTb B pacronneHHOM mHpe MRCO, a TaK·

coyCOM C OpeXSMH C 3WK8peHHOR BO c:l>pHTIOpe neT-

me roTOBHTb OMJJeTbi H oJJHHbJ. PaHbwe y TllKHX

pywKoif. fie'leHb CKSTa J])UI BSpKH AOCTaTO'IHO nO-

CK080poAOK obma O'leHb AJJHHHaR pyqKa. )J.ocra-

AepmaTb B KHnJH~eif 80Ae Bcero

TO'IHO ObiJJO CJJerKa

2-3 MHnyTbl.

CKAT JKAPEHhiA. CHHMHTe co CKSTOB KOmy,

CTYKHYJ'b no ::m:>ii pyqKe, 'ITOObi

nepeaepHYTb OMJJeT HJIH OnHH. Ho HMO ObiJIO obiTb

napembre eyco'IKSMH KaK ct>HJie, He ynaJVIn xpe6eT.

O'leHb OCTOpomHblMH, '!To6bl He YJ>OHHTb CK080poA-

fiOJJomwre B MapnHM, AOOSBbTe Tyna COJJb, nepeu.

KY H '!To6bl

H cneu.HH, a TaKme eycoK CJJHBO'IHOro MaCJJa, o6aa-

0TcJOAa BOOHifKJia noroaopKa, KOTOpaR eme yno-

JJeHHbiH B MYJ<e, YJ<Cyc H

npnHYJO aeneHb.

COAepmHMOC He OKaaaJJOCb B orne.

HeMHoro

Tpe6MeTCR, XOTR CK080poAKH C MaJJeHbKOH pyqKOH

HarpeHre aTOT MSpHHM, 'ITOObl MSCJIO paCTOnH-

MOryT CTORTb Ha orne O'leHb COOKOHHO: •CaMoe

JIOCb, H OCTaBbTe KYCO'IKH $Hne CKSTil B ::m:>M Mapn-

TpYJUioe- ~ nen<».

HMe na 'leTblpe qaca. 3areM BbiHbTe H awKapbTe 80

~Tpyono

<l>PHTIOpe, npeABapHTenbHO OOBIUVIB B MYJ<e. noAaBaHre C rapHHpoM.

(B aoc.w6noM nepe6oae:

mo.My, Kmo oep~m py~tJqJ C1C060poo1CU>). Coom6emcm6yem pycc~eou nozo6op~ee ~Ha ~ta.n!>nu~e- 6Ce.MY MltaJibHUIC¥. - fipHM . n ep.)

CKAT-OPElllEK. llpHroTOBbTe ero, KaK onn-

CJIHBKH*

cano BbiWe, AOOaBbTe COJJb, nepeu. H cneli.HH H no-

::Jmo naaw6aemca nen~ea!

Aaaaitre c MSCJIJIHbiM coycoM. CKAT B COYCE CEHT-MEHEY. llpnroroabre

TaK H83biBaJOT ne'ITO apoAe nneHKH, KOTOpaR

coyc, B3RB J])UI ::m:>H U.e.JlH CTaKilH MOJIOKa, COJib,

nO)lHHMaeTCR Ha nOBepXHOCTb MOJIOKa AO TOfO, KaK

nepeu., eycOK CJIHBO'IHOfO MaCJJa, KOTOpblH HymHO

OHO BCKHflHT, 11JIH OOCJJe KHOeHHR.

OOBaJJRTb B MYJ<e, ABe napeaaHHbie JJOMTHKaMH sry-

CTOHT H3 CbiBOpOTKH, HeOOJJbWOfO KOJIH'IeCTBa TBO-

KOBHII,bi, OY'fOK npRHOH 3e.JleHH, rBOOAHey, 3y6'1HK

pora H CJIH80'1HOro MaCJJa B COCTOIIHHH 3MYJJbCHH.

3Ta MeHKa CO-

'leCHOKa H OAHH JJaBpoBbiH JIHCT. fiOCTaBbTe coyc Ha

C'.nHBKSMH He fl0Jib3YJOTCII KaK CSMOCTOJITe.JlbHblM

OrOHb H MeWSHTe AO Tex nop, flOKa OH 3aKHflHT.

nnl.1(eBbtM npoJlYKTOM, nOTOMY 'ITO B HeM COAep-

HapembTe ct>HJJe cKaTil H 1)'lllHTe a coyce. 3areM

mHTCR. OOnbwoe KonH'IeCT80 mnpa, KOTOpoe ObiJIO

BbiHbTe, flOJIO)KHTe B oyJJbOH , AoOaBbTe CJIHBO'IHOC

Obi CJJH.WKOM TRmeJJbiM J])UI menynKa H Morno Bbi·

MSCJIO, oomapbTe KyCO'IKH Ha peWeTKe H OOAS·

aaaTb TOWHOTY HAWKe PBOTY· OAnaKo B PoK<l>ope

saiire c coycoM po6ep HJIH c coycoM peMyJJM c Ka-

H3 CJIHBOK AeJJaJOT Cblp, KOTOpblH H83biB8eTCR

nepcaMH.

KpeM-poK<l>oP·

MEJIKHE CKATbl, JKAPEHHhiE BO Pli -

3TOT Cblp Ae.JlaJOT H3 KHCJIOfO MOJIO-

Ka, on ObiCTpo no)YI'HTCII, ne BbiHOCHT -rpancno(YI'H-

TIOPE. CnnMwre Komy c nec KOJJbKHX MeJJKHX cKa-

poaKH H p83JiaraeTCR aa C'leT O'leHb ObiCTporo 6po-

TOB, flOJJOmHTe HX B MapHHM, B KOTOpbm AOOSB.ne-

meHHR- ct>epMeHTau.HH.

Hbl COJib, YJ<Cyc, pell'laTbiH JJYK H HeCKOJibKO BeTO-

CJIHBbl

'IeK nerpywKn. 3areM CJJeiire MapHHM, OOBIUV!Hre pbiO B MYJ<e H aruKapbre, '!To6b1 nOAPYMJIHHJIHCb.

CnHBbl H3 CnpHH H )J.aMacKa aaaeann yqaCTHH-

Cneiire mnp H flOASBaHTe Ha CTOII C 'lepHbiM MaCJIJI-

KH KpecroBbiX noxoAOB. KaK Momno AOfMSTbCR,

HbiM coycoM, Kyna AOOaBJJeHbl npRHbJe -rpaBbi.

p83JIH'1Hble H83BaHHR CJJHB HMeJOT onpeAenenHbiH CMbiCJJ. TaK, CJJHBbi copTa PeniC.IIoo (oocJto6no: KO-

CKOBOPOJJ,A 3TO KyxOHHbiH npnoop H3 nesrymeHOH

p011e6a R;too. meJJTOH

llpHM. nep.) o6naaHbi C80HM

H83BaHHeM nepaoii mene <l>paHLI.HCKa

XII.

AO'Iepn

Menn c AJJHHHOH PY'fKOH, KOTOpblH Momno CTaBHTb

JIJOAOBHKa

liaaecrno, 'ITO AOOpaR KOPOJJeaa

na oroHb. C~eCTBYJOT TaKme noxomne na CKOBO-

KnoA BeJJena npHBHTb ~ CJJHBY na AepeBbR caoero

fsryOOKHe KaCTpiOJJH, KOTO·

cMa, '!To6bi HX seeM p83AaBaTb. CnnBbi Mupa6elll>

pble HCOOJib3YJOTCII B KyxHe J])UI npHroTOS..1eHHR ca-

npHBe3 B fipoBilHC, a 3aTeM B JIOTapHHrHIO KOPOJJb

xapHbiX CHponOB, BapeHHH H npo'lero.

Pene. \fro KacaeTCR CJJHB noA naaaanneM

po.o;y, HO rop83AO

60JJee

- · :t,.,">( 5 I5

)'<A,_

Mec11e,

HX HMbJBaJJH TSK, n01'0M)' 'iTO Mec..e, 6paT KOJ)OJIJI JhoJJ.OBHKa

XIV,

O'ieHb HX mo6HJI H HHKSK He MOr

ltMH H8ecTbC11. CJJHBbl -

XOOOT HJIH HOrH CllOHa, n onpo6ooaTb ltX, )I.OOaBHB K HHM cnel..(l1u, o KO'I'OpbiX Mbi paccKa>KeM HH>Ke, a aaTeM

npeKp8CHble fiJIO)I.bl, O'ieHb Cllii,IJ,KHe

coo6lll,l1Tb H8M 0 CBOHX Blle'iSTJJeJUUIX. B HautH JJ.HH KoXJUtXHHa 1IBJIJieTCH, no>KaJJyH,

YOOJlblllHHCTBa copro8 fiJIO-

e,!I,HHCTBeHHOH CTpaHOH, me e,!JJIT MJICO CllOHa If C'IH-

JI.bl HeMHOro KHCI1088Tble, H3 HHX ll)'TeM 6po>KeHWI

T8.KYI' ero O'ieHb JJ.OCTOHHbiM npoJJ.YKTOM. Koma KO-

u O'ieHb nnTSTeJJbHbie.

MOlKHO llOJIY'I8Tb H81111TOK ropaa)I.O -IJ)"'Wero KS'ie-

POJJb Jl08eJJeBaeT y6HTb C.'IOH8, OH JlOCbV18eT K)'CKH

CTBa, 'ieM TOT, K01'0pb1H 8 HeKO'I'OpblX H8WilX )l.e-

MRca CBOHM npH6JJH>KeHHbiM.

ll8pT8MeHTax JlbJOT KpeCTb11He. }' HeKO'I'OpblX CI1HB

MHJIOCTb. Oi:uiaKo 60JJbme ocero ueWITC1I xo60T u HO-

l1X Cll8)1.Kl1H KOMllOHeHT CB1138H CJierKa Kl1CJ1088TOH

rn. fle88IDI.H rQ80pltT, 'iTO aTO BeJJitKOJleJIHoe 6JUO)I.O.

cy6cTaHJ..(l1eii, KO'I'OpaR ucqeaaeT npu oapKe u npu

<·3a>KapeHHbi e Ha pemeTKe HOrn CJJOH8, -

TefiJIOBOH o6pa6oTKe. llOCKOJlbK)' y 3THX Bl1)1.0B M11-

eT OH, -

Jro

aTO KOpoJJeBCKall nu~a .

O'ieHb 60Jlbma11

JJ.o6aa.rut-

.fl Hl1K01')1.8 He JJ.Y·

K0Tb fiJI0)1.8 O'ieHb M11Cl1CTaJI, HMeHHO H3 HHX llyTeM

MaJJ, 'iTO l13 TaKOrQ OrpoMHoro, T11>KeJJOro >K1180THO-

HellO!JHOro 8bJCywnB8HWI, KO'I'OpoMy llX JlO)I.Bepra-

ro MO>KeT nO.'I)"'l1TbC11 CTOJJb nahtcKaHHoe 6mono .

JOT, no.'l)"'aJOT JJy'imne co pTa qepHOCJIHBa. Ma cnua

nomo~aJJ

].l.eJJ8JOT npeKp8CHble KOMJlOTbl, 88peHbe, M8pMeJJ8-

)J)I1I rex Ha HatiDtx 'IHTSTeJJeit, KTO aaxoqeT nOCJleJJ.O-

6ea XJJe6a

MHOro-MHOro cnoHa•>.

TaR 'iTO

pe-

]J.bl, na'l'bl, paTa<tmu It llYJl.UHfH (c.u. coomoemcm-

BaTb npHMepy flesaWJH8, Mbl n pHBeJJ.eM CeWtSC

oy1014ue cmambu).

uem npnroroBJJeHWI Hor cnoHa. Mbl 001138Hbt HM rocnO,!I,HH)' )].JO)J)Iepeay H3 )).OMS PoTl.wt.nb)I.OB.

CJUIBA- UEP)l.PHrOH

BoobMHTe OJJ.HY HJIH HecKOJJbKO Hor MOJJOJJ.biX

Jro COpT CllltB, l13 KOTOpbiX roTOB11T O'ieHb Xopo-

CllOH08, CHUMHTe KO>KY , )'naJJHTe KOCTU, npe]lBapH-

WHe KOMllOTbl. CJJu oa-nepnpnroH )'UOCTOHJI8Cb 'IeeTH

TeJJbHO 8biMOql18 HOrn B TefiJIOit BO)I.e 8 reqeHHe 'ie-

6b1Tb yno~urnyron MOJlbepoM. E~e o,!I,Ho ee JJ.OCTOHH-

TblpeX 'i8C08. 3areM paape>KbTe Kll>KJJ.YIO HOry 8)1.0Jlb

CTBO COCTOl1T 8 TOM, 'iTO ee HllKOI')J.Il He e,!JJIT qep811KH.

Ha 'ieTbtpe, a Ka>K;v,rn KYCOK paanenure Ha EnaHWu pyitre ux a aone a Te'ieHHe

CJIOH

JlBa.

15 MllJ1YT, aareM

n epeHecHTe 8 XOJlOJJ.H)'IO BOJJ.Y 11, CllHB BOJJ.Y, o60TpH-

llyCTb He nyraeTCR 'il1T8TeJJh, Mbt He npe)J)IaraeM

Te HX 'IHCTOH cancpen<oit. 3areM BOObMHTe >Kapo8-

eCTb u.emtKOM aro 'i)'UOBHUVioe >KnBOTHoe. Ho upH-

HJO, KO'I'OpM O'ieHb fiJIOTIIO 3aKpbt88eTC11, JlOJlO>KHTe

3biBaeM Hamero 'il1TSTeJJ11, eCJ11l eMY 8 PYKH non8JJ.YT

H8 )I.HO >KapoBHil

-•:l>( 516 ~·-

JlBa Jl0MTUK8 6aHOJUICKOH BeT'iH-

qen,q:>e JIYKOBUIJ,bl, roJIOBtcy qecHOK8, HecKOJibKO ltH)I.HiicKHX apoMaTJAecKHX Tp&B, BJieif:re non6yn.IJIKH M&.nepbl lt 'l'plt JlOlKKH Kpell.KOI'O ~tJICHOI'O 6yJThOHa. 3areM xopomeHbKO aa.Kpoif:re mapoau10 u ryunrre a reqeHUe l 0 qacoa Ha MeJ].IIeHHOM orne. CHUMHTe mup u noae,!l,lt're no COCTO.IUUtJI nonymene. )l.o6aBbre CTaKau nopTBeHHa u 50 mryqHX nepu.ea, KOTOpbie npe)I.B8pn-re.Jil>HO Ha.no 6muwntpo88Tb a 6onbmoM KOJIUqecTBe BO)I.bl Ha CtiJlbHOM orne, 'lf06bl OHlt OCTaJlHCb aeneHbJMu. Heo6xonnMo, 'li'06b1 coyc 6bm rycTbiM 11 BtcyCHbiM. Oco6eHHO o6paTHTe BHUMauue Ha nOCJie~ltH MOMeJIT. B 11H)I.Itlt TaK He ~p.IIT, npaana, OHH He CKJJOHHbl, nO.D.OOHO HaM, K lt3Y'feHHIO BbiCOKOH tcynltHapHH, nOOJOM)' OHH npocro m&p.IIT CJIOHOBbe ~CO B

Traitte plai~ SANTETSEN'I'6NTI• dr rig~tr,Norx,c- Ch·fl••gnr. El conflrnt trou prlllrs p4rflrs. La prronrrrr rfl ioyru[r. Lofrcon• dr (rrrrufc.L• urrcr

tUlC

tnJ thtolog'411r.

3011e, npe,li,BapwreJibHO 3aBep!fYB B JlHen.JI H nepeBSI-

On Irs vend 3 Pam par Iehan corbom en larue Jcs CJrmcs prrs 1r collrgc des LombJrs.

388 BOJIOKH&Mlt TpoC11lH.Ka. Bee wro He Memaer uM c )'l\OBOJlbCJ.'BHeM llOrJIOlll,aTb CJIOHOBbe ~CO.

CMOKBA (lfHiKifP) HecMOTp.ll Ha 113BeCTHOCTb 11Hm11pa lt3 ApmauTe.ll, XOJ>OlliltH UHmnp BO $p8HLI.IIII e,li,.IIT TOJibKO Ha 10re. MapcenbCKa.R CMOKBa He ycrynaer HHmupy u3 Kano~MOit'I'O 11 CIILI.I!Jlltu, a ym OHn JJY"llie acex OCTaJlbHbiX. 11Hmnp e.li..IIT caemuM u BMcymeHHbiM. Jl10~, KOTOpble nyremecraoaanu no 11rnmm, 3HaJOT, qTO caMoe 6onbmoe ocKop6neHne, KOTOpoe MOmHO HaHeCTlt MHJlaHU.aM, - OOK83aTb liM KOH qi!K 6onbmoro OaJJbU.a, aam&TbiH Mem.IJ.Y JJ.BYM.II .IJ.pyritMII naJJbU.aMH. 3m H83bl8aeTC.II mOK83aTb Q>ltry~. 06 OTBpalll,eHUH IITaJJb.IIHU.eB K qmre ( CMOKBe HJJit HHmnpy) Pa6ne paccKaablaaer cne.IJ.YIOlll,ee: ~836yHTOBaBWHCb npOTUB $pu.D.pHxa, MHJJ&Hll,bl lt3rHann 113 caoero ropo.D.a ero cynpyryI!Mnepa'l'pmzy. 0Hit n~u ee Ha CTaporo MYJla Jli!U.OM K XBOCTy. $p11.D.pltX, B CBOIO oqepe.D.b, no6e.ll.ltBlliltH ltX H 110C8)1.HBlliiiH 6yHTOBlii,HKOB 8 TIOpbM)', llpii.IJ.YMaJJ, qro6bl nanaq 38COBbi88Jl nO.D. XBOCT roro me MYJla .Rro.IJ.Y uHmupa ( qmry), a KIUKJJ.biH u3 OOOem.D.eHHbiX BbiT8CK1188Jl ee OTI)'JJ.a, nOK83bi88Jl nanaqy co cnosaMit +Ecco il fico!~ - u aooap8lll,an Ha Mecro. 11 ace wro no6em.D.eHHble .D.OJimHbi 6biJUt npo.IJ.eJibJBaTb non crpaxoM 6biTb noaemeHHbiMu. HeKOTOpble u3 HUX npe.D.noqnu norn6uyrb, qeM noJJ,BepruyrbC.II OO)I.OOHOM)' ynumeHltiO, HO 6onblliHHCTBO BCe-TaKII OoOO.IIJIOCb CMe(mt. 0TcJO.D.a lt .llpoCTb MHJJ&HU.CB, KOma HM OOK83bi8810T Qllti'Y· $ura onpe.D.eJIHJJa pemeHne PuMcKoro ceHaTa paapymHTb KapQ>areH. 1\am.IJ.biH paa, Koma KauTOH BbJCK83bJB8Jl CBoe MHeHue Ha 38Ce.IJ.aHHit CeHaTa, OH

38.K8Hqi!B8Jl CBOIO peqb CJIOBaMII: ~1\apQJareH )1.011meH 6b1Tb paapymen» ( ~Delenda est Carthago!~) . Ha O.IJ.HOM u3 aace.D.annit, Koma o6cymnan11 aonpoc 0 BOHHe, 1\auTOH llOK838Jl CBOitM KOII.rieraM .III'OJIY uHmupa - Q>ury. ~KaK no-aaUJeMy, - CKaaan oH, - Koma aTOT llJIOJJ. 6bm copsaH? Ecmt cyn1tTb no ero caemecrn, TO He.D.aBHO. TaK nOT, ::rra Rrona aucena Ha .D.epeae scero -rpu ilH.II H838JJ., n ee np11ae3Jiu 113 1\ap<IJareHa, TaK 'ITO cynHTe e&MII, HaCKOJibKO 6Jllt30K K HUM spar!~ PemeHM o Haqane BOHHbi 6biJIO npnH.IITO cpaay me. COTpyrotuK 60Taulf1lecKoro ca.na no cjlaMHJJIIII 'fyaH nOpY'fHJJ O~OM)' cnyre - llpocTOM)' 'IMOBetcy - OTIIecTII 6IOQ><Pony )!.Be KpynHble nepBble HrO)U>I I!Hmupa. flo )I.Opore C.rtyra He ynepmanC.II OT ltCtcymeHH.II II C'beJI OJJ.HY 113 HltX. 6JO<t$OH, 3H8BlliJtH, qro eM)' .D.OIImHbl 6bmn npucn&Tb JJ,Be .Rro)l.bi, cnpoCM y CJJyrll , me BTOpa.R, II TOT 11p113H3JIC.II B llpocryllKe. +A KaK me Tbl aTO cnena.'l?~ - BOCK..'IHKH)'Jl BIOQ><PoH. Cnyra 83.11Jl.III'O.IJ.Y, KOTOpa.R OCTaaa..1aCb. II CK838Jl, OOJIO)KJIB ee 8 pOT: +JI C)I.M8.11 3TO BOT TaK!~

CMOKBA lfH.!(IfRC.KAJI l\am)l.biH rypucr, KOTOpbiH nyrernecTBOBa.'l B CHJJ,HJIHit HJlH

l\ana6pn11, 6yneT 6.11arQJJ.8peH IIIIJUIHCKOlt

~517~·-

CMOP'IKH

CMOKBe 38 Te ycnym, KOTOpbie OHa eM)' OKWKeT. l1H·

JUtHCKaJI CMOKBa IIpeACTIIBJU!eT coOOH JlJIOA KaK'I)'C&

rpn6 paCTeT oecuoii. OH OTJIH'IaeTC.II OT

:1ror JlJIOA OKpllllleH omen·

OObl'lHOro maMIIHHbOHa reM, 'ITO Ha ero nooepXHoc-

KJIH po30BbiH ~ 11 COAep>KHT MJIKOTb COBep-

TH ecTb MHO)KecTBQ nop, a y WaMniJHbOHa 11MeiOTC.II

noA HaaBaHHeM P&Kerr.

Tblli

:1ror

weHJIO JJeJJ.RHYIO, X<ml oHa oce opeMH

uaxoAJ~TCH

comme. Oua a&mlfll.l,eHa 10JICTOH Ko*YJ>Oii, KOTOPYJO

11JlaCTHHO'IKI1. HaM ue Jt3BeCTifbi uec'laCTHbie

CJJY·

'ISH, KOTOpbie npoH30UIJIH 6bl C 'reMit, KTO C'beJl

3nt rp116b1

HSAO BCKpbiBaTb O'ieHb OCTOpo*HO 113-38 TOfO, 'ITO B

cMop'IK11.

Heii ecTb K01110'1Klt. K orna aTI1 KOJJIO'lKH non&AaKYr o

IOT CJ.fJibi menynKy 11 BOCCTaHaBJJI188IOT HX. CMop'IKn

ooa6)')K,Q&KYr anneTHT, npH)l.a-

KOJKY, TO OHH ynopHO O'n\83biBa.KYTCII <myAa Bblit'rn.

liiHpOKO ncnOJlb3YIOTC.II 8 npHrOTOBJJeHHn coyco8.

K8K 6bi HJI 6b1Jl0 *8pKO 11 CKOJlbKO 6bl JlJIO)(OB aTOfO

Xp11CTH&He Ha'laJIH HCDOJlb308aTb CMOp'lKH ropa3.!1.0

K8K'J'YC& HH 6bi.I10 C'beAeHo, .11 mmoma He CJlbiWaJJ,

paHbWe lDaMnHHbOHOB, KOTOpbiMH 6biJIH Hanyr&Hbl

'l1'06b1 B aTOH crpaHe roBOplL'Ilt, K8K KTO·TO aa60Jlen

ua npHMepe Knao.ll.H.II. Cyii.(ecTByeT 11CTOpH.11, aa no-

HecoapeHHeM merty]lK&, C'beB aTJt oapoapcKne .llfOAbi.

crooepHOCTb KOTOpoH Mbl He pyqaeMC.II, X<ml npo'I.IIH

3Ta

0HI1 BXO)J,IIT B 3HaMeJIHTOe H8IJ,JJOH8JlbHoe 6Jno.ll.O He-

ee B +iKIJ3HOODI1CilHHH CB.IITOfO fiapJlY+.

anOJlJmuw,eo noA HaaoamteM IWIWMepo.

plt.ll no)l.TBep*AaeT BbiCKaaaHHoe HIU>fH IIpe.IUIOJIO·

11CTO·

He&nOJJHTilHI.(eo eCTb np11Bbl'lKa rooop11Tb,

meHHe. B Heii rooopHTC.II o TOM, KaK OJUIIUK,I(bl Kpec-

K00(8 OHJI XB8JIJIT CBOIO eq>8H)', 'ITO H8 O.[(HH-.ll.B8

TbJIHHH, uame.ll.llllrli cMop'IKH, aaxCJreJI m ysruKeHH.II

Jl11apa KOKOMepo OHU Hae,!UITC.II, HanbiOTC.II 11 ell.(e

K CB.IITOM)', nonapHTb HX eMY. no nopore eMY BC'I'J>e·

)'MOIOTC.II.

TJIJIC.II CHHbOp no HMeHH Paiiulll<3p, KOTOpbiH OTH.IIJl y Hero rpn6bi 11 oenen nonaTb HX ce6e ua o6eA. Owta-

CMOPO.IJ:HHA

KO Bor HaK83aJI ero -

rooopHT JJereH.ll.a: aTJt rpn6bl

Cyii.(eCTByeT .ll.Ba BH.ll.a CMOpo.ll.HHbi: aeJJeHM cMo-

Bb1388JIH y Hero Y*9CHble KOJIHKU, OT HHX OH 8bUle-

po.ll.HHa ( Kpbi)KOBHJJK) , KOTOPYJO 8 npocrope'IHH Ha-

'lHJlC.II 10JlbKO MaCJlOM, KOTOpoe eM)' )(aJIH DpoTJlO·

3b1Ba101' CMOpo.[(HHOH JIJ].II MaKpeJJH, nOTOM)' 'ITO aTJt

TKI'b, a CB.II'JOit nap;zy OOarocJJ08HJl 3TO MaCJJO.

.llfOJU>I ncn0Jlb3YJOT nO.ll.OOHO COK)' Heapenoro BHJJO·

COBAKA

rpa,!la B TO BpeMJI, KOf)la B IIpo.ll.WKe ecTb CBe)Ka.ll Ma • Kpenb. Cyii.(eCTBYeT T810Ke KpaCHa.ll CMOpo.ll.HHa, KO-

Muorne uaponbl Aann, A.ppnKn 11 AMepnKn

TOpa.ll CJI)?KHT JIJ].II npnroroBJJeHH.II oapeHb.ll, mene,

ewlT co6a'laTI1uy. Herpbl nWKe npen no'li1TaiOT

KoMnOTOB n T. A- K11cm:rra, B 60JJbWOM KOJlH'ieCTBe

M.IICO co6aKI1 M.IICY npyr11x )KJfBOTHbiX, a JfX JII0011·

CO)(ep~C.II

Moe JJ&KOMCTBO -

B CMOpoAHJJe, JJemHT B OCHOBe fJlaB-

mapeuiUI co6aKa . TaKI1e me

Hl>IX CBOHCTB, KOTOpble oKaabmaeT cMopo.ll.HJJa. Oua

BK)'Cbi xapaKrepHbl JIJ].II .ll.ltKapeii Kauanbl, mnre-

ooo6)')1WleT anneTHT, nOTOMY 'ITO aTa com, CJJerKa

JJeii KaMtlaTKJt, a T&Kme OCTpoooo 0KeaHI1H. Ka-

ooo6)')K,QaeT MMble BOJlOKHa 8 menynKe; CMOpo.ll.HHa

nHTaH KYJ< cnacc.11 OT onacuoii 60Jieaun 6JJaronap.11

OCBe*8eT n noaroMY o'leHb xopowa J1J1.11 rex, y Koro

6yJJbOHY na co6aKn. fl1nnoKpaT rooopnT, 'iTO rpe-

8biCOKa.ll TeMneparypa, nOCKOJlbK)' COIIb, 0 KOTOpoH

K11 eJJJf M.IICO COOaK , a pltMJIJIHe 11CnOJlb30BaJIJI ero

u,ner pe'lb,

.ll.eJJaeT *H.ll.KOCTH 'leJJOBe'lecKoro opra-

JIJ].II caMbiX TOpmeCTBeHHbiX aaCTOJllfH. fiJJHHHH

HH3Ma 60Jlee ryCTbiMH 11 Tll.KHM 00pa30M IIpe.ll.OTBpa-

YTBepmnaeT, 'ITO MaJieHbKI1e mapeHbie co6a11Kn

ll.(aeT CJlHillKOM 6biCTpoe )1.811)KeHHe.

BeJJHKOJJenHbl Ha BK)'C, ll C'II1TaJIOCb, 'ITO OHll )1.0·

Bee 3H&KYI', KaK 11CnOJlb3YeTC.II CMOpo,lUIHa ll 'ITO

CTOHHbi nnll.(n 6oroo. B PnMe ua npa3nHeCTsax

IJ3 Hee MO)KHO fOT08HTb. CoK CMOpo,lUIHbl npeKpac-

8cema enn mapeublx co6aK, KOTOpblx noAaBaJII1

HO OCBe*8eT, a cMewao ero c caxapoM HJJIJ MenoM,

ua npaanHHKax o 'leCTb OCB.IIu.teHH.II noHT11IPHKOB

MOmHO DOJJY'IHTb KJICJlOBaTblit HamtTOK, KOTOpbiH

HJIJI Ha Hapo)l.HbiX ryJIJIHb.IIX.

xopow JIJ].II ocex 11 KOTOpbiH Ha ceoepe aaMeH.IIeT JJIJ-

BOT .KaK nop.pnpuii, rpe'lecKHii DHC&TeJJb III 8., co6aKH. {)wtruK,I(bi, Koma co6aKy npmtOCHJIH 8 mepTBy,

MOHSA. C DOMOII.(biO neperoHKIJ 113 Hero MO)KHO DO· JIY'IHTb BO.ll.KY· Pooooa.11 HJlll 6enll1l cMopo,lUIHa Meuee KIJCJJIUI,

rooopHT o ooomJKHoseHHH OObl'laJI ecTb MHCO

K&KIUI-TO 'laCTb aroii mepTBbl (ue rooopHTC.II , K8KaJI

60Jlee npH.IITHIUI Ha oeyc, 'leM KpaCHIUI. B crane

HMeHHo) ynaJia ua 3eMJIJO, CBilll(eHHHK no)l.HJIJI ee,

Bapenbe Mbl omtcaJin pa3JlH'lHble cnoco6bi npnMe-

'JTo6bl DOJIO)KHTb Ha aJITapb, HO DOCKOJlbK)' OHa 6bi-

HeHH.II CMOpo,lUIHbl JIJ].II IJ3fOTOBJJeHH.II KOHCep80B,

Jla O'leHb rop.ll'leii, TO ou o6merCR. Henpon3BOJib-

mene, KOMnOTB, c11ponoo. 0TCbiJlaeM K aroii maoe

HbiM .ll.BitmemteM, ecTecTBeHHbiM o .ll.aHHoii CHTYa-

Hawero 'IHTaTeJJ.II (eM.

Bapenbe) .

UHH, OH DO.ll.Hec DaJJbl.(bl KO pTy II DOIUIJI, 'ITO COK

-·~518~·-

Bo.'tbwou Kylluxapm>tu CJI06apb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ awro M11C8 BeCbMa BK)'CHblit. Koma uepeMOHWI 38-

roBIIJI)ttlbl H T.Jl. On COCTa.B..l11eT OCHOBY K)'XHH B xo-

KOINHJJacb, CB11U(eHHHK C"beJ1 001IOBHH)' co6rurn, a

powmc noMax. M11cnon COK, rop11'1nil: It noneaHbm

BTOpyJO nonoBHH)' 0111ec cooeit mene, n nOTOM npH

,IJ)lJI 3AOpoBb11, OlfeHb xopow npH o6meR yCTaJIOCTU H

Ka»tJJ,OM »tepTBOOpHHOWeHHH OHH Jl8KOMKIIHCb

,IJ)lJI '*teJIYAKOB, KOTOpbiM MY*HO BOCCTaHOBHTb Cli-

mepTBOn. BcKope o ropone pacrrpoc1'p8HKIICII

CJIYX

Jlbl. Prutbwe Ha CTOJI ocema non8B8JIH nonmapeHnoe

8 Hatun Amt see Blt.IU>I mapKoro o6bi"'Ho

o6 :m:>M, H KaJK,llbln 38XOTeJJ nonpo6ooaTb MJICO co-

6enoe MJICO.

6aKH. 3a KOpon<oe BpeM11 H8 JI)"'WKX CTOJ18X OK838-

fi01IliB8IOT COKOM OT fOB.IIJOU{bl, KOTOpblH COBpeMeH-

.1JHCb mapeHhle co6aKH. HalfaJIIt c roro, <rro CT8JIH

Hble nooapa HCD01Ib3YJOT )lJUI mo6oro M11C8, He AeJIM

mapHTb MOliOAbiX c008K, y KOTOpbiX, eCTeCTBeHHO,

p83JIH'IHH. noxome, 'ITO :nor peoomounoHHbiR non-

CM. MMbl,

6biJIO nftH6onee He>KHoe MJICO, a OOTOM, KOfJI,a M0110-

xon no6eAHJI CTSpblH no6pbli1 OObl'laH -

)l;biX co68K CTaJJO He xoaTaTb, B ne.rro now.rm H 6onee

MC6RU!eHnble pa3.JlU'tHbi.M 6UaaM .MJtCHOlO COiro

KpynHble B3pocJibJe.

(Ib6RBuna, TeJIJlmuna, Bapanuna u m a.).

fiOCJieAHIUI aKcnennUH11 anrJIHlfan B Kwrafl coo6maeT HaM BecbM8 HeOObi"'Hble AeTilJIH 0 llH'TilHHH KwraHUeB. fiOMHMO npoqero, Omt, OK83biB8eTCJI, OT-

COK 3EJIEHOfO BHHOfPNI.A fJI8BHble BJfAbl BHHOrpQAa, H3 KOTOporo ltCJIOIIb-

K8pMJiltBillOT COOaK B KJleTK8X, K8K Mbl a'OO JJ,eJI&eM C

3YeTCJI 3eJieHbiH COK, -

KYJl8MH. KopM11T me paC'I'HTellbHOn Imu(en, a nOTOM

OOpJJ.OCKHH. 6biB8eT COK 3elleHOfQ BIIHOrp8JI.8 C KOC-

aw COpTil ¢ftpHHO HJlll

e)J)IT co6alfamny 11 OlfeHb XBarurr ee. noxome, 'ITO

TO'IKaMU, KOTOpbiH UOllylflllOT OTlKHM8HlleM BHHO-

aw 0Jnt0 H3 C8MbiX JliOOHMbiX U!IIOA B nonne6ecnoi1.

rp&AHbiX rpooneii no roro, KaK BHHOrp&A coopen .

M11co co6BK nponaeTC11 so scex MJICHbJX .l&BKax B

C'lwraeTCJI, 'ITO coK ae.rrenoro BHHorpana c KOCTO'I-

Kwrae, no aw ,,aKOMCTBO, K8K n namn Hnnefu<n c

K&MH JIY'IWe.

TPKXPe'UIMll, npennaaHalfaeTC11 TOJibKO CHJibHbJM

,1biX rpeuKmc opexoo. CywecTByeT MeTOn xpaneHM

Jro HeOOXOAHMM Jl00aBK8 )lJUI He3pe-

Mllp8 cero, a 11pOCTble CMep1'HbJe MOtyr TOJibKO H8-

COK8 He3penoro BHHOrpQAa. Ero MO>KHO YJIY'llliHTb,

6JliOJJ,8Tb 3a lflfMH.

no6a.BJuul cOJlb •u m n ecKonbKO KaiieJib YKCyca .

COKMRCHOR

COKOJI

TBKoe HaaBaHHe AaiOT KonueHTPHpOBaHHOMY COK)', KOTOpblll Bbl'reK8eT H3 TeJUI1lltlbl , 6apanl1Hbl,

Jro

XHIUHM UTitU8, KOTOpyJO AO HJo6pereHM

OMfecrperlbHOfQ Opy>KM HCfi01Ib30BaJlll H8 OXOTe.

-l:t:>o( 519 ~

eJI O)l,Hrut\JJ.bl MliCO iKapeHOro COKOJJa, y Hero AOSOJlbHO

peaKitif, HO HellJIOXOH StcyC.

xy SbiJIOiKUTe pbi6y crumoii SHH3, CMrut\bTe pacronneHHbiM CJIIIBO'IHbiM MaCJioM C DOMO~IO nepbll.IIK8, C.'lerKa noeOJJnTe, DOCbiilhTe cneiJ,HRMH, naHnpyH're s

COJIOBER

cyxapJIX, BJJeifre He60JJbwoe KOJIH'leCTBO 6enoro sn-

HanpacHo cOJJooen yCJiamnaer Haw cnyx csoen

3To

Ha HJIII 6ynb0Ha, 31UK8pbTe S AyxOSKe.

He MeWaeT lKeCTQKJIM

<PI.1JIE KAMEAJibi -COJib 80 <PPHTIOPE.

OXOTHitKaM y61tBaTb ero, 'ITOObl C'beCTb. llo SKyey Jl

OTpeiKbTe 4lH11e KaM68Jlbi-COJJb 11 SbinepiKltTe s

MeJIO)l.H'IHOH necHen.

HeiKHOCTU ero MliCO He ycrynaer MRCY CJiaSKit. Co-

MapuH8)l.e, conepiKa~eM COJJb, nepeu n JIHMOHHbiit

o6~8JOT, 'ITO JlytcyJIJI Ha O)l.HOH Jl3 TOplKeCTBeHHbJX Tpanea BeJieJI llO)l.aTb HeCKOJlbKO 6JJJOJ.l, COCTOli~X

coK. n epen nona'feii Ha CTOJI naccn pyitre ee s Rii-

Jl3 OrpoMHOro KOJIII'IeCTBa COJIOSbi!HblX M03roS. 6wo BeJIIIKOJJeOHoe 6JJIOAO.

u e, 38TeM OOBaJIJIHTe s cyxap11x n a8lKapbTe. Ta-

3To KYIO pbi6y nonaiOT c coycoM peMYJI8Jl. Hlln c coycoM po6ep. COTE 113 <l>HJIE KAMEAJibl -COJib. Paa-

COJih ( KAM6AJIA -COJih, MOPCKOR R3hll\)

pe)KbTe nse Hllll TPU pb16bi, 'IT06b1 <rnJ.eJinTb OT HHX 4lH11e, T8K, 'ITOObl 113 K8lK)l.OH KaM68Jlbi-COJib y sac

use-

DOJI)"IHJIOCb SGceMb tcyCKOS 4lH11e. 3aMapHHyHTe

B ORpecl'Hret'.IIX }.lLenna. l\aM68J18-

$1IJ1e C COJibiO, nepueM, JIYKOM-1118JIOTOM IIJIH pen-

COJlb, KOTOPYIO sbl.'laBJJnsaiOT s Kane HliH PocKo$-

'laTbiM JIYKOM, DeTpyniKOH J1 TptOeJuiMII , XOpo -

<J>e, ropaano xyiKe .

WeHbKO nopy6ns see 3TO n no6as11s mtMOHHbiH

CaM8JI Jl)"IW8JI KaM6aJJa-cOJJb ceposaTOro

Ta,

ee JlOB.IIT

KAMEAJlA -COJib IKAPEHAR. BoobMnre xopoUJY!O pbi6y, O'IHCTUTe ee OT qewyn n, 'ITO e~e JlY'fWe, CHHMI1Te C Hee KOlKy. 8bmOTpoWUTe ee, C}leJ18S HeOOJibWOH H8)l.pea llOA iKa6paMH, npoMOiiTe H

o6cywl!'re.

H8Jl.peiKbTe cmtHy, npooen nre nea-

sneM HOlK8 SAOJlb xpefua, 'fTOObl OT)l.eJJJITb OT Hero MliKOTb. flepe)l. OO)l.a'leH Ha CTQJI 38MO'fl1Te Bawy KaM68Jly-conh, c ASyx cropoH nocblnbre MYKOH n 3amapbTe. J].epiKHTe cppnTIOP Ha xopoweM orHe. H yiKHO, 'IT06bJ :rra pb16a, K8K n BCIIK8JI pb16a, KOTOpYfO iKapliT, OCTaBaJ18Cb KpeOKOH, KOI')l.8 ee 6yeyT

COK. llOCJie 3TOro llOJIO禄UtTe pbi6y B COTeltHHK, Ha

SbiHitMaTb Jl3 CKOBOpG)lKJI. fiOCJie TOro KaK pb16a

AHO KOTOporo llOMe~eH CJIOH CJIJISO'IHOrO MaCJia,

3amapnTCR n xopowo DOJl.PYMJIHH'I'CJI, o6oTpnre ee

nocrasbTe Ha oroHh. Koma ct>Me 38lKapuTCJI c on-

'IJICTQH C8J14>CTKOH, DOCbiDbTe He60JJbWJIM KOJIH'le-

Hoii CTOpoHbi, n epesepHltTe ero Ha ll.PyrY~Q cropo-

CTBOM MeJIKOif COJIJI. 8biJIOiKJITe Ha 6JIIO)l.O C8J14>eT-

"Y路

K)', COOTSeTCTBYfOUJ,HM 00p830M CJIOiKeHHYfO, 00-

BbiJIOlKIITe Ha 6JIIOJl.O. HaKJIOHitTe corenHHK, 'IT06bi

a KOI')l.8 )K8pK8 38KOH'fi!TCJI, SbiHbTe 4lH11e J1

MeCTJITe Ha Hee KaM6aJJY-COJlb Jl nonasanTe, DOJIO-

CJIHTb 113 Hero MaCJIO, aaMeHUTe CilHSO'IHoe MaCJIO

)KJIS p!!Jl.OM UeJJbie n nMOHbJ n noMeprutW>J.

Cyxi!M 6eJihiM SltHOM, BJlltS S COTei!HitK DOJICT8K8Ha

KAMEAJIA-COJib llO-<PJlAMAHJ].CI\11. foTOBHTCJI DO)l.OOHO DpeAbi.IzyUJ.en. 3aTeM

SbiKJia-

3TOro SltHa. llOJJO)KitTe B SHHO JIOMTitKJI TPtO<l>eJieif H Bap11Te HX S SHHe )l.O TeX nop, OOKa SIIHO ysapHT-

JlhiBaiOT B DOCYJzy )J)lll )KapKH pbi6bl Jl CMa'IJIBaiOT

CJI HallOJIOSHHY, 38TeM )l.OOaBbTe HeMHOr O IICDaH-

DO)l.COJleHHOH BOJlOlt, DOCJie 'lero 31UK8pltBaiOT, CJIH-

CKOro coyca , CHl!MltTe c DOJJY'II!Bwero coyca )Kltp n

BaiOT )Kltp 11 llO)l.aiOT Ha 6JJIO)l.e C paC'rollJieHHbiM

Bhmeiire ero Ha npnroroBJJeHHoe 4lH11e.

cmtBO'fHbiM MaCJioM. TaKoe cmtBO'IHoe MaCJio no-

<PHJIE KAMEAJibl-COJib 芦OPJIH~. 8biMoit-

)l.aiOT s coycHJtKe. K 3TOii phl6e nonaiOT TaK)Ke coyc

Te H SblnOTpOWltTe pbi6y, p83peiKbTe S)l.OJlb CDJ!Hbl

c ycrpnua~m.

OT J'OJIOSbl )l.O XSOCTa, (YI'Jl.eJIJITe MJICO -

1\AMEAJIA-COJib , 3AllE'1EHHA.R B

C)l.eJiaifre

J].Y-

H3 K8lK)l.OH pbi6bi 'leTblpe tcyCK8 4lH11e. 0'1UCTJ!Te

XOBKE. Pa.J~bTe pbi6y S)l.OJlb Cll.HHbl, (YI'Jl.eJIJITe

4lH11e OT lKHJIOK H llJieHOK, DOJIOmHTe S KepaMH'lec-

MliKOTb C ,nsyx C'ropGH, 38flOJIHJITe CffifHHYfO '18CTb

KYfO DOCYJzy, )l.OOaBbTe MeJIKYfO COJlb , SeTO'IKJI DeT-

pbi6bi MeJJKo HapeaaHHon aeneHbiO, KOTOPYIO H8Jl.O

pyniKU, Jl)'l\-T8T8ptcy n H8pe38HHbiH pell'laTbiH Jl)'l\,

08CCllpGBaTb S CJIHBO'fHOM MaCJie Jl OXJI8)l.H'I'b. llOJJO-

a T8K)Ke COK O)l,HOro HJIH HeCKOJlbKHX JIUMOHOS.

)KJfre Ha )l,HO 6JJIOAa tcyCOK Cil iiBO'IHOro MaCJia, CBep-

BpeMJI OT SpeMeHII DOSOpa'lltSai!Te 4lH11e S 3TOM

~520~路-

B01111UJou "'JAUHapnwu CJI06app,

~......~.~~A:·<::

... ~ ............. ""¢*~~--

MapHHSAe, B KO'ropoM JcyCKH pb16bl ):(OJilKHbl OCTa· BaTbCJI OKOJIO 45 MHttyr. HenocpenCTBeHHO nepeJ~. noJ~,a'leH Ha CTOJT CJieme MapHHM, OOBaJUIWre pbr6 B M)'Ke H 38:1KapbTe, 'I'T06bl OHH 6biJIH nJIOTHbiMH H KaK CJienyeT noJ~.PYMJIHHJTHCb. BbiJIO:IKHTe pbr6y Ha MIQ):(O " noJ~,aBaWre c HTaJibJIHCKHM coycoM ua mMams (mMaTHbiH coyc) . COTE 113 <1>11JIE KAMBAJihi-COJih B COYCE c 3EJIEHhiO nETPYllil\11. OmeJIHTe lj>HJTe K8M6Wibi·COJib, K8K .II YK83blBaJI BbiWe, CHHMH'J'e KO· my, aareM Hapembre lj>HJTe ua uecKOJibKO o)(HHaKO· BblX JcyCO'IKOB u O'IHCTHTe ux 01' nneHoK. PaCTOnHTe B JI.OCTaW'IHO OOnbWOM careitHHKe CJIHBO'Ufoe MaCJio (paaMep COTeHHHKa JI,OJI:IKeH COOTBeTCTBOBaTb KOJIH· 'leCTBY lj>HJTe). 8biJIO:IKHTe JcyCKH lj>HJTe B :m>T careiiHHK, nOCbffibTe Me.IIKOH COJibiQ H CBepxy BbiJIO:IKHTe HeMHOI'O paCTOIUieHHOro CJIHBOIJHOI'O M8CJI8. nepen no)la'leH Ha CTOJI nOCTaBbTe Ha Or'OHb H, KOIJ{a JcyCKH 38:/Kap.IITC.II COJ!,HOH CTOp<>Hbl, nOBepHHTe HX Ha npy· fY!Q. Koma lj>HJie nOJIHOCTbiQ aamapHTC.R, CJieme MaCJio, BbiJIOmHTe Ha MIQAO u noneitre MaCJIJIHbiM coyCOM Cne'rpymKOH, B KO'ropbrH HMO Ji,o6a.BHTb He· MHOro ysapem10ro 6apxaTHCTOro coyca u HeKoropoe KOJIH'IecTBO JTHMOHHoro coKa. KAMBAJIA-COJih 3AnEl.fEHHAfl. Ome.IIHTe {j>HJie, KaK CK83aHO BbiWe, CHHMHTe KO>K)', nOJIO· :IKlrre Ha :fl'U JcyCO'IKH {j>HJie lj>aprn, KO'ropbiH MO:IKeT 6b1Tb mupHbiM HJTH nOCTHbiM (pb16HbiM). Tonm,uua amro lj>aprna nOJimua pasH.IITbCll WJIII(HHe nRTH· lj>paHKOBOH MOHeTbl. CKpyrure KYCO'IKH lj>une BMecTe C {j>aprneM, Ha'IHH8JI 01' WHKOro KOHLI,a. Cnename TaK, 'I'T06b1 :rrn pyneTHKJt nMenu onuHaKosyro BeJIH'IHHY H 6biJIJt onuoii WJIII(HHbi. )J,JT.R :m>ro Ha CaMbie WHKHe JcyCO'IKH {j>HJie KJTMHTe nO· 6onbrne lj>apma. Bbmomure Ha J!.HO 6n1Qna aTOT me lj>apm CJioeM WJIII(JfHOH npuMepHo B nMeu., nono:IKHTe pyneTJtKJt Ha 6JIIQAO H CAe.IIaHTe ua uux KOJib· ~o. 'I'T06bi B cepeAUHe 6bma nyCTOTa. 3anOJIHHTe lj>apmeM sce npoMemyrKu Memny npuf(Yr()BJieHHbl· MH BaMH JcyCO'IKaMH {j>HJTe. <J>aprn JI,OJI:IKeH 6b!Tb KaK BHY'rpH, TaK Jf CBepxy, 'I'T06bl nOJiy'IHJiaCb 0):(· HOp<>J!,HaJI Macca. 8blp<>BHJIJrre C nOMOII(biQ Jie3BH.R uoma, Koropbrit HymHo o6MaKuyTb B rennyro BOJI.Y, nocblnbre cyxap.RMH, nOJieitre ue6onbiDHM KOJIH'IeCTBOM paCTOnJieHHOro CJIHBO'IHOro MaCJia H DO· CTaBbTe B nyxos~cy. Koma aaneKauKa 6yner rorosa H nonpYM.RHHTC.II, CJieHTe Ha6b!TOK :IKH):(KOCTH H B cepeAHHY nOMeCTHTe npoBaHCaJibCKHif HJIH HTaJib· .RHCKHif Coyc. MJIE KAMBAJlhi-COJih nO-MTAJihHHCl\11 . BoobMHTe aamapeuuyro H oxnamneuuyro pbt·

6y, OT):(e.IIHTe {j>HJTe, CHHMHTe KO>K)' H Tll(aTeilbHO ynMHTe rmeHKH. Bneifre B careifHHK HJTH KaCTpiQ· JIIQ HeMHOro 6ynb0Ha, pa3JIO:IKlM'e npuroroBJieuuoe {j>HJTe H nOCTaBbTe Ha ropii'I)'IO 30Jiy. CJJeJ~,HTe, 'IW· 6bl munKOCTb He aaKunena. B MOMeHT nona'IH ua CTOJT BbiJIO:IKHTe pbr6 ua 6enyio cMIJ>eTKY, aareM nOJiomure ua MIQJ!.O, 'ITOObr OHH CJierKa KaCaJIHCb npyr npyra KaK nonocKu B mMIQau, noneme HTaJib· JIHCKHM coycoM H nonasame Ha CTOJT. <1>11JIE KAMBAJlhi -COJih B nPOBAH CAJlhCKOM COYCE. OmeJIHTe lj>HJTe c JI.Byx KaM· 6M·COJib, paaJ~.e.IIHTe Ka:IK):(bdi ~cycoK nonOJiaM, noCbtnbTe COJibiQ, nep~eM " cne~H.RMH , OOBaJI.IIWre B M)'Ke H norpyaure BO {j>pHTIQp, KO'ropblH ]lOJI:IKeH 6b1Tb O'leHb rop.II'IHM. Koma lj>u.ae 38:1KapuTC.R , o6cyuJHTe JcyCO'IKH {j>HJTe H BbiJIO:IKHTe Ha 6JIIQ)l0, OKpymure neTpywKOH. 3areM npHroTOBbTe coyc CJieny!Qil(HM CnocOOoM. 8biHbTe xpe6n.r H3 pb16bl, ):(OOaBbTe np.IIHble 'rpaBbl H 6e.Jloe BHHO, BOObMHTe HeMuoro pb16Horo 6ynb0Ha, CHHMHTe c uero mup, nponycntre qepea cum " ysapure .11.0 COCTO.RHH.R nonymene. )J,o6aBbTe JIO:IK!cy WMaTHOH naCTbl, KO· mpyro npennapHTe.IIbHO npOTpHTe 11epea cnm, a TaKme CTOJTOBYJO nom~cy coyca. YsapHTe ary Macey B Te'leuue uecKOJibKHX Mnttyr, OTCTaBbre ee c KOH· lj>opKH B CTOpouy, JI,OOaBbTe 150 r XOpornero CJIH· BO'IHOro MaCJia, pa3]le.IIHB ero Ha MeJIKJte JcyCO'IKH. MaCJIO CJienyeT AOOaBJIJITb nocreneuuo, He nepecrasa..R MernaTb coyc. Koma coyc KaK CJieJI.YeT aaryCTeeT, no6aBbTe COK O)lHOro JTHMOHa Jf Ha 1\0H'IJtKe HO:IKa KaiieHCKOro nepu.a. KAMBAJIA-COJih, JKAPEHHA.R HA PElliETKE. CHnMHTe u.enuKOM KO>K)' c pbr6bl, noCbinbTe COJibiQ, nepu.eM, nOJieHTe JIJfMOHHbiM CO· KOM, aareM paCTOnneHHbiM CJIJtBO'IHbiM MaCJioM u OOBaJUIHre B cyxap.11x. llpurorosus pbt6y TaKltM o6paaoM, 38:1KapbTe ee ua perneTKe Ha CJia6oM orue. OnuospeMeHHO CMernaitre c JcyCKOM CJIHBO'IHoro MaCJia MJIK01'b OAHOro atl'loyca. K :m>if CMecu no6aBbTe 'leTBePTb CTaKaHa cyxoro 6e.Jloro BHHa Jf COK 0AH0r'O JIHMOHa, nOJieme nOJI)"'HBrneifC.R :IKH)lKOC· TbiQ Barny KaM68Jiy·COJib. APllli1POBAHHA.R KAMBAJIA-COJi b C YCTPML(AMM. Paapembre pb16y B):(OJib CnHHbl, ynaJTHTe xpe6eT H BCe HMeiQII(HeC.R Xp.llll(H H Ha'IHHHTe HeOOnbiDHM KOJIH'IecTBOM pbr6uoro lj>apma, cMemas ero Cpary H3 YCTpHU. C'rp~MH . 3amapbTe B JlY· XOBKe, me Or'OHb )lOJI:IKeH rQpeTb CHH3Y H Csepxy. flOJIO:IKHTe B COTeiDrnK C HeOOnblllHM KOJIH'ICCTBOM CJIHBO'IHOro MaCJia, Jl008BbTe COJib, JcyCO'IeK MOpKO· BH u JIHMOHa, uaKpome csepxy JIOMTHKRMJt CaJia u

. . ·~521~·. .

38Jieifre CyxJiM 6e..'I biM BHHOM ( fiOJJCTaK&Ha) , JIHOO

HHH TeJI.II'IbCrO 6ynb0Ha, HCCKOJibKO JIOMTHKOB OKO路

AOOaBbTe pb16HbiH 6ym.oH B TBKOM me KOJIH'IecTBe,

poKa H CBHHOro cana , ;JOMTHKH MOpKOBH H JJYKOBH -

csepxy nOJJoX<HTe 6)'MamHbln Kp)?KOK. Koma 38JK8-

IJ,bl , CBepxy nOJJOX<HTe IcyCKH roB.II)lHHbl TOJIUJ,HHOH

pHTCJI, nOAaBaHTe C pary H3 ycrpHU. wrpK$eJJeii , KO-

B nsa fiaJibU.a . Bnenre fiOJIOBHHK KpenKoro 6ynw-

TOpble 6epyro~

a O,ll)fHaKOBOM KOJJH'IecTBe. Bee sMecre nOAilKYI' C HeMeD.KHM COYCOM.

Ha, nrentBbTe Ha ClfJJbHbJH oroHb. Koma M.Rco Ha'I -

KAMBAJIA-COJib no-TPYBI1JibCK11. CHH -

KOH'IHKOM HOX<a. flOJIOX<HTe 8 mapoBHIO, 8 KOTO-

MHTe c nsyx csemHx H xoporno npoMbiTbiX pbJ6 'lep-

poif Bbl rOTOBHTe, rop.II'IHe yrnH, 'ITOObl Barn M.IIC路

HYJO Komy, paanemrre KaX<JzyJO pbl6y Ha nse-rpH

HOH COK He CJIHllJKOM 6bJCTp0 6bJJI rOTOB, OCOOeHHO

'laCTH. CMaX<bTe CJIHBO'fHbiM MaCJIOM <j)opM)' ]J,Jl1l

CJieJJ.HTe aa TeM , 'lro6bi OH He npRropen. Kom.a aa-

HeT npHCTaBaTb KO AMY KaCTpJOnH , npoTKHHTe ero

aaneKaHKH, nOCbinbTe ee MeJIKO HapeaaHHbiM pen-

rycreer, BJieifre X<HAKOCTb,

'laTbJM JI)'KOM (ABe CTO.IJOBbie JIOX<KH) , BbiJIOX<HTe

6ynwHa H3 TeJI.RTHHbi, CHHMlrre neHY, no6aobTe xo-

KaK npH H3rOTOBJieHHH

Ha AHO IcyCO'IKH pb16bi , KOTOpbie Bbl npHrOTOBHJIH,

pornHif fiY'JOK fieTpYJUKH H 3eJJeHOro .nyKa, a TaKX<e

nocOJJwre, nonep'lwre, BJieifre nosepxy CHAP H no-

HeCKOJJbKO HomeK rnaMnHHbOHOB. Koma Bbi co'lre-

CTaBbTe <j}opM)' Ha CHJibHbiR OroHb. 11\JU.KOCTb

re, 'ITO M.Rco csapHJIOCb , ynanwre mHp, npou.enwre

AOJJX<Ha HeKOTOpoe BpeMJI nOKHneTb, a 38TeM <j}op路

coK 'lepea can<t>eTKY H HcnOJJb3yHTe ero )l)IJI roro,

.!l.ecsrrL

q'f06LJ nplf.ll.8Tb U.BeT B8UJHM cynaM H coycaM, a

MHH)'T BbiJIOX<HTe IcyCO'IKH pbi6bl Ha 6JIIOAO, a X<M-

TaKX<C 'JTo6bl npHrOTOBHTb 3aicyCKH HJIH rop.II'IHC

MY CJieJ:J;yeT nrentBHTL a JJYXOBey. 'lfepe3

KOCTH 8 <j}opMe )l)IJI aaneKaHKH AaRre CHJlbHO npo路

6mona , B KOTOpble Tpe6yeTC.R )lOOaBJI.IITb M.IICHOH

KHneTb s Te'leHHe AeC.RTH MHJIYT. CHHMHTe <j)opM)'

COK.

C OrH.II H )l)IJI aaryCTeHH.II

AOOaBbTe

150

r O'leHb

COYC OCHOBHOff. CMaX<bTe CJIHBO'IHbJM

xopornero CJIHBO'IHOro MaCJia, a ecJIH TBKOro CJIH-

MaCJIOM AHO KacrpJOJIH, nOJJomwre s Hee KYCO'IKH

BO'IHOro MaCJia HeT, TO MaJieHbKHR IcyCO'IeK MaCJia,

OKOpoKa, HapeX<bTe TeJI.IITHHY Ha IcyCO'IKH, nOJJO-

o6BaJieHHoro B M)'Ke. 3areM no6asbTe csemee CJIH-

X<HTe Ha BCT'IHHY 8 KOJIH'IeCTBe, 3aBHCJIIU.eM OT

BO'IHoe MaCJIO H menOTicy MeJIKO Hape3aHHOit fleT-

paaMepa KaC'l'pJOJIH , BJieifre csepxy OAHy-nse

pYJUKH H BbJJieifre nOJJY'ICHHbJif coyc Ha pbi6y.

KH 6yJibOHa, TaK 'JTo6bi TeJI.IITHHa 6biJia nO'ITH fiO-

<t>I1JIE KAMBAJibl -COJib B MAffOHE3E.

KpbiTa HM, )lOOaBbTe )lBe MOpKOBH H OOnbillYJO

BoabMHTe aaX<apeHHYJO H OXJiaX<)lCHHYJO pbi6y, CHHMHTe <lJHlle, O'IHCTHTe ero, HapeX<bTe IcyCO'IKaMH, HMeJOII(HMH )l88 )liOHMa 8 JI,JIHHY, BbJJIOX<HTe HX KOJibU.OM Ha 6JIJOAO H aaneiire M8HOHe30M. CAJIAT 113 <l>11JIE 1\AMBAJibi- COJib. llpHroTOBbTe <lJHllC, KaK CKaaaHO 8 npeAbiAYili.HX pa3AC JI8X, H OOpaOOraifre HX TaK, KaK CKaaaHO 8 CT8TbC

CMam U3 au'lU.

COCUCKU* f JiaBHbiH KOMnOHCHT COCHCOK -

nom-

MeJIKO Hapy6-

JICHHoe M.RCO, KOTOpoe JIH6o aaoopa'IHBruOT B KYCO'IKH 6pblX<CifKH, JIHOO Ha6HBIUOT 8 CBHHLIC HJIH 6apaHbH KHllJKH.

COYC TaK Ha3biBaiOT X<HJXKYIO npHnpasy, K KOTOpoii Jlo6aBJI.IIIOT COJib H Cnei.J,HH , 'JTo6bl npMaTb BK)'C HeKOTOpblM 6monaM. Cymecrsyer MHOro paaHoo6paaHbiX cnoco6os npHrOTOBJieHH.R coycos. Mbl npHseneM HHX<e peu.embl rex coycos , KOTOpble OOnbrue BCero HCnOilb3YJOTCJI 8 IcyJIHHapHH. M.RCHOff COl\. llOJJomwre Ha JXHO KaCTpJOJIH CJIHBO'IHoe MaCJIO, )lOOaBbTe, KaK npH H3rOTOBJie-

._l~522~f-.

ny-

BOJibwou ~eyJUlnapntJtu cJto6apb

,.....,..,~,._~,

WP--e:.#'~•~~~~~

KOBHJ..cy, KOTOpYJO H8,li.O 6}'AeT BbUfyt'b, KOrna OHa

npuMepHO 'lepea ].l,Ba 'laca B HCnllHCKHH coyc no-

CBapHTCSI. Korna no8epxHOCTb mH.D.KOCTH nonep-

6aabre .tVUl aarycreHWI TeMHYJO aanpaa~cy, KaK npu

HeTCII ruteHKOH, OCTaBbTe non KaCTpiOJieH O'leHb

npHTOTOBJieHHH OCHOBHOH nO)J.1IH8Kif. Korna coyc

CJia6bl.if OI'OHb H OKp)"KHTe KaCTpiOJUO fOp.II"'HMH KpacHblMH yrMMH, 'IT06bl nneHKa

mene c noaepx-

38l)'CTeeT ( HO He CJIHWKOM) , naifre eMy OOKHneTb n011'1aca JUJH

MHHYT, '1'1'06b1 aanpaaKa nepeMe-

HOCTH onyCTJUJaCb Ha )J.HO. 1\orna nO)J,1IHBKa npHOO-

IU8JiaCb C )KH)J,KOCTblO. nOCJie aTOI'O CHHMHTe mHp H

peTeT OKp8CKy, .tVU1 <l>opMHpo88HW1 mene nooaabTe

npol(e,lUl're HCnllHCKHH coyc 'lepea CHTO 8 iJ.PyrYJO

CTOII08YJO JJOmlcy XOITO)J.HOI'O 6ynb0Ha.

mene

1:\aK TOJibKO

OT}J.eJIHTCII OT CTeHOK KaCTpiOnH, 3anOITHHTe

KaCTpiOniO 6ynbOHOM. Korna TeJUITHHa caapHTCII, BbJH.bTe ee, a no)J)IH8KY npol(e.!J.HTe 'lepe3

CaJIIPeT-

KaCTpiOJJIO, CH088 nOCT8BbTe Ha OI'OHb H YJ18pHTe Ha OJJ.HY 'leTBepn..

3ToT coyc MOmeT CJIY*HTb 88M )I.1UI pary, Korna

npuroroBJieHWI mOObiX BHiJ.08 TeMHOro

8bl 6}'Aere no6aarurn. 8 Hero M8,ll.epy, IUaMnaHcKoe

KY· no.!J.nH8K)', KOTOpiUI H8XO}J.HTCII 8 KaCTpiOJJe,

JUIH 6ypryHJJ.CKoe, 8 38BHCHMOCTH OT roro, K8KOH

CJienyer paa6a8HTb, 'IT06bJ coyc He 6biJJ CJIHWKOM

coyc 88M MY*HO 6}'AeT npHroTOBHTb.

ryCTbiM. noCJie 3TOfO nOCTaBbTe KaCTpiOJIIO Ha

8HHO 8 OCH08HOH HCnaHCKHH coyc, nOCKOJibl<)' 8H-

CifnbHbiH OI'OHb, a 3aTeM OTO,lJ.BHHbTe Ha KpaH KOH-

HO -

<l>opKH H 8peM11 OT BpeMeHH nepeMemHBa.ifre, 'ITO-

coyc MOmeT npoKHCHYTb no HacryruteHWI CJienyi0-

6bJ nO)I)lHBK8 COXpaH1Lil8

npWITHhli:i IJ.BeT.

Ec.nu

l(BeT BaM ue HpaBHTCII, ro y;1)"1IUHTe ero no6aBJie -

H He 8JUfB8.lO

aTO He C8Moe fJiaBHoe, a K WMy me C 8HHOM

ll(ero

.II.WI,

ecJJH ero B )l.eHb fi)JHI'O'roBJieHWI He HC-

nOJTb3088JIH.

A aro 6}'AeT y6brrKOM.

HHeM MJICHOI'O COKa. Bo 8peM11 8apKH Ha noaepXHO -

no8apa He ynapH88JQT 8HHO K8K T8KOBoe, no-

CTH oop83yeTCII MeHKa, He y6HpaWre ee H He }'Aa-

WMy 'ITO aTO 'laCTO npH,11.aeT BHHy npHBK)'C nepe-

II\ up OT-

I'OHHOI'O annapaTa. npu aTOM H3 BHHa HcnapReTCII

)J,eJIHTCII B TOT MOMeHT, Korna Bbl 6}'Aere npol(emH -

ero 6YKeT, noaroMy noaapa OObi'IHO YJ18PHB8JQT BH-

BaTh coyc qepea curo, He OTmHMaJI. Korna npol(e-

no BMecre c coycoM , KOTOpbiH ynapuaaeTCR no co-

JUIHre mHp no nOJTHOH fOTOBHOCTH coyca.

)J,Ifl'e coyc, nepeMeiUHBaifre H B36uaaifre ero

nom-

CTORHWI nonymene, a HHorna name 6oohme.

Ec-

Konno rex nop, noKa OH He OCTbiHeT, 'IT06b1 Ha no-

COYC 11CnAHCKI1A nPOI13BOJ].Hhlfl.

aepxHOCTH He OOpa308bJ88JiaCb MeHKa. noob3ytl-

JIH Bbl XOTHTe HCnOITb3088Tb HCnllHCKHH coyc .!l..'UI

TeCh aTHM COyCOM )I.1UI npHrOTOBJieHWI npymx BH·

npHrOTOBJieHWI COTe JUIH npocro K8K coyc K K8KHM-

(peqenm zocnoouna oe Kyp-

HH6YAb 6niOnaM, 803bMHTe ].l,Ba MH TPH IIOIT08HHKa

COYC 11CnAHCK11A OCHOBHOR.. nooomH-

OOnbiUe) u npuMepHo onuy TpeTb aroro KOJTH'IecTBa

Te Ha )J.HO KaCTpiOnH C8HHQe C8JIO H, 'ITO O'leHb 88*·

KpenKOI'O 6ynb0Ha, HeMHOI'O XOpoWO npoMbiTbiX

HO, OKOpoK. nOCTynaifre npH aTOM T8K, K8K YK83a·

TpKXPeJieH H HomeK OT IUaMnHHbOHOB. YaapHTe BCe

HO )I.1UI OCH08HOI'O coyca. nooomure caepxy K)'COK

Ha CJUibHOM orne H Tll(aTeJibHO }'AaJIHTe mHp. ECJIH

no8 TeMHbiX coycos

Walta) .

OCHOBHOI'O HCnllHCKOI'O coyca ( MOmeTe B3RTb H

TeJI.II"'beH HO*KH ( +apeiUeK+) , a TIUOKe nOOaabTe

88IU HCnllHCKHH coyc CJIHWKOM 6neneH, nooaBbTe K

JJOmlcy KpenKOI'O 6ynb0Ha, WITh JUIH WeCTb MOpKO·

HeMy .tVUl {(BeTa TeJI.II"'blO n O)J)IHBK)', YJ18PHTe no

BOK H JIYKOBHI(. nOCT8BbTe ace Ha CJUibHbl.if OI'OHb,

KOHCHCTeHD.HH coyca, npol(e;J.HTe 'lepea CHTO, no-

K8K npH H3rOTOBJieHHH OCHOBHOI'O coyca, a 3aTeM

MeCTHTe B BO,[VIHYJO 61llf10 H 3aTeM MOmere HCnOJTb-

y68BbTe oroHh H nepmnre Ha HeM no rex nop, noKa

aosaTb no Mepe H8,lJ.OOHOCTH.

MRCO He nacr COK. /1\ene, KOTOpoe o6paayeTCR Ha

6APXATI1Cfblfl COYC, 11JII1 CBETJIAH

)J.He KaCTpiOJJH, }J.OilmHO 6blTb npWITHOI'O menroro

nOJJ.,JIHBKA. Ynomure B KaCTpiOnlO co CJIHBO'I-

l(BeT8. 3aTeM CHHMIITe KaCTpiOJJIO C OfWI H cnenaif -

HbiM MaCJIOM K)'COK TeJI.II"'beH HOmKH ( +OpeWeK+)

Te Ha K)'CKe MJIC8 H8,ll.pe3bl HOmOM, 'I'J'06bl 8biUieJI

JUIH 'laCTb TeJI.II"'bei'O 6enpa, no6aBbTe JIOMTHKH

OCT8WK COKa. BneifTe caepxy KpenKHH MJICHOH 6y-

BeT'IHHbl, CTOII08YJO JJOmlcy 6yJJbOHa, MOpKOBb H

JlbOH , B KOTOpoM 88plUIOCb }J.OCT8TO'IHoe KOITH'IeCTBO

pen'laTbm JI)'K, nOCTaBbTe ace Ha ClfJJbHblit OI'OHb.

nepenenoK, Kpo!IHK08 JUIH ~- npu6aBbTe ny-

Korna mH.D.KOCTb

I'B03)J.HKaMH Ha

KruK.tU>rlf

YJI8Pifl'CII H Ha'IHeT npHCT8B8Tb K

,l1.8YMJI

CTeHK8M KaCTpiOJJH, BJieHTe KpenKHH MIICHOH 6yn b-

K)'COK TeJI.II"'heH HOmKH.

OH B aaBHCHMOCTH OT KOITH'IeCT88 83Rroi'O 88MH Mil·

'IOK nerpYIUKH H 3eJieHOI'O nyKa BMeCTe C

J].o6aahre TIUOKe nOJTOBHHY naaposoro JJHCTa, ay6-

ca H Kpenocm 6ynb0Ha. Korna mH.D.KOCTb 38KHJ1HT,

'IKK 'lecHoKa, HeMHoro 6aaJUJHKa H THMhJIHa. Bapu-

CHHMHTe ee c ornR, no6aBbTe nyK-IU8JIOT, MenKo

Te ace Ha orne, 'l'f06bl mH,IJ.KOCTb KHneJia. 3areM

HapeaaHHble WMnKH ruaMnHHbOHOB, HO He no6aB-

01'0}1.8HHbTe ua KpaH KOHopKH H CHHMHTe mHp.

IDIHre JIHMOHHbiH COK. nooomHTe ny'IOK np11HOH

.... ~ 523 ~·-

3eJJeHH , KOTOpYJO HaAO BbiHY'fb. Koma OHa CBapHT·

nOCJJe 31'01'0 ClflfM1fre iKHp, nponyCTHTe qepea MOK·

en, 11 cnerKa OTiKaTh c noMoU~bJO AByx JJOiKeK. Kor-

PYJO can<j>eTKy, B&IiKMJrre ee, naH're OCTbiTb, paa6en -

na MRCO CBapHTCR , ero TOiKe HaAO BbiHyrb. noKa

Te JlB8 RH~a, WHTe HX ~emtKOM ( 6eJJKH, iKeJITKH H

coyc 6yneT CTORTb Ha orHe, npHroTOBbTe CBeTJJYJO

CKOPJIYIIY) , BJieHTe HeMHOI'O B8lllero 6ynb0Ha, no·

MY'JH)'IO aanpaBK)', KOTOpyJO 6yneTe no6aBJIRTb )l)UI aarycreHtUI coyca. Te

500 r

BOT KaK 3TO neJJaeTCn:

6auhTe CTOJIOBYJO JJOiKK)' YKCYC8 c acrpal'OHOM H Bbl·

paCTOnH·

neH're see BMecTe B iKJW<OCTb )l)UI aammnoro. no-

xopowero CJJttBO'IHOro MaCJJa B KaCTpJOne,

CTaB&Te ee H8 0£'0Hb, sa6eHTe CaMlllHTOBbiM BeHH'l·

Kpa.H KOH$lpKH,

aaTeM B 3TO Macno H,o6aBbTe MYJ<Y·KpymaTK)'. Paa-

KOM. Koma aaxnmrr, OTCTaB&Te na

MewnsanTe no TeX nop. noK& Macno nOJJHOCTbJO

'fro6bl iKHJlKOCTb lml TOJThKO CJJerKa B3Jlp8I'HB8Jia.

BflHTaeTCR B MYKY' aaTeM flOCT8BbTe KaCTpJOJIIO Ha

H&KpoH're KpbiWKOH , a nouepx KpbiWKH nOJJOiKHTe

C•la6biH OI'OHb H HenpepblBHO nepeMeWHBaHTe,

YTJIH·

'lro6bt saUia aanpaBKa He H3MeHHJia l.I,BeT. noHJO·

npo~e.nwre

xaH're ee, Koma no<rysCTByeTe, 'ITO MYRa aaBapH·

rOTOBJieHlUI pa3JDI'UU>IX 38JIHBHbiX 0010)\.

Koma iKIIJXKOCTb )l)UI aammnoro 6y.neT rOTOBa , ee H MOiKeTe n0Jib30saTbCJI e10 )l)UI npH·

!laCb, paa6aBbTe BCIO ee (HJIH TOJlbKO '18CTb) iKHn·

COYC rOJIJIAH,!J.CKMH'. ,[{enaeTCR 113 OCHOB·

KOCTbJO OT 6apxaTH('T()ro coyca . ,[{o6aBHB iKHn·

HOI'O MaCJUIHOI'O coyca. nOJIOiKltTe TPH CTOJIOBble

KOCTb, HenpepblBHO n epeMeUIHBaHTe nO)lJIHBK)',

JJOiKKH T8KOI'O coyca B KaCTpiOJJJO , ,llOOaBbTe Hape-

q'f06bJ M}'K8 He OCeJ18 Ha JJ.HO H He npHropena; CHH ·

:l8HHbiH K)'COqK&MH JIHMOH, npe.n;B8pH'rellhHO ome-

MHTe iKHp c 6apxaTHCTOro coyca , npoTpHTe ero '!e-

JJHB KOiKHey H BbiH)'B CeMC'IKH. ,[{ooaBbTe TPH RH'l·

pea CHTO, CHOsa nOCT8BbTe H8 0£'0Hb,

p&'l CHH·

HbiX iKeJJTKa, TaKiKC pa3pe38HHbiX Ha K)'CO'IKH, HC·

MHTe iKHp, )'BllpHTe, CHitMHTe C OfHR, Bb!JIOiKHTe B

MHOl'O MeJJKO Hape38HHOi\: OeTpytiJKH H OCTpoH

e~e

K8KYJO·TO nocynHHy, nponyCTHTe qepea CHTO. Xo-

OBO~OH CMCCH. BneH'fe HeKOTOpoe KOJIH'lecTBO

pomo pa3MeW8HTe H B36enTe.

xopowero 6eJJoro }'Kcyca.

BAPXATHCTbJH' COYC nPOM3BO,[{Hbll1'.

COYC HEMEUKMH'. 803bMHTe HeMHOI'O CJIH·

Ero I'O'mBRT TaK iKe, KaK ncnaHCKHH coyc, HO HH'le·

BO'IHOro MaCJJa H MeJJKO HapeaaHHble WaMnHHbO·

1'0 He J(OOaBJIRIOT Jl.JIR ~BeTa.

Hbl, BbiJIOiKHTe HX B K8CTpiOJJIO, CBapHTe WaMOH·

3AJ1HBHOE (OCHOBHOH' PEUEnT). nonoiKHTe B KaCTpiOJliO OJlHY H.'I H JlBe Te.JUI'(bHX HOiKKH,

HbOHbl, no6aB&Te TPH JIOiKKH 6apxaTHCTOro coyea H JJOiKK)' MRCHoro 6ynb0Ha. YuapHTe , no6aBbTe CJJH· BO'IHOI'O MaCJJa H OOaHWHpoBaHH)'IO neTpymey. Bee xopoweHhKO nepeMewaH're H B36eH're. BnenTe COK flOJIOBHHbl JJHMOHa, nooaBbTe HCMH0£'0 npRHblX TpaB H nonauai\:Te na CTOJJ. Ecnn y uac HeT 6apxaTHCTOro coyca, TO B03bMHTe W8MDHHbOHbl, pa3· 6aBbTe Bee XOpoWHM MRCHbJM 6yJibOHOM, Ao6aBbTe fl)"'OK npRHOi\: 3eJJeHH BMCCTe C OWfOl\: fBOSnHKOit , flOJIOBHHY ay6qHK8 'lecHOKa, THMbRH H JJ8BpoBbiH JIHCT. Koma coyc cBapltTCR , BbiHbTe nyqoK TPaB , O'I'OiKMHTe ero H 38KOH'IHTe H3rOTOBJieHHe 31'01'0 CO· yea , KaK onncaHo B npenbl,llytileM

pe~enTe.

coYc BEIIIAMEJib. nOJJoiKHTe s KaCTJ>JOJJIO HYiKHoe KOJJJf'leCTBo 6apxaTHCTOro coyca 11 no6aBb· CTaPYJO n cpeneney, nypmzy, nan hi JlH'IH, eCJJH OHH y sac ecTb , a TaKiKC nsa ltJIH TPII J<YCKa OKOpoKa.

06-

BRiKtrre 6eqeBKOH MRCO, JlOOaBbTe ABe MOpKOBH, JlBe

JIYKOBJt~I 11 nyqoK npRHbiX TPaB. BneH're HeMHOro 6ynb0Ha II naliTe MRCy BbinYCTHTb COK . Koma oopaayeTCR iKeJJC 11 npllo6peTeT iKeJJTOsaThtH II,BeT, Men-

Te 6y;JbOH, eCJJH OH y sac eCTb, a CCJIH HeT, TO BJICHTe BOJzy, CTap!UICb fl0.1Y'!Ule )'BllpHTb iKIIJlKOCTb. noCT8Bb're Ha CHJibHbiH 0£'0Hb, CHHMHTe neey, nOOaBbTe HeOOXOJlltMoe KOJIH'lecTBO COJJH 11 sapHTe TP" qaca.

-l.:l:>( 524 ~

BOIIbWOii KyJiuHapHbtii cJWeapb

1'1

~~!.....;;:"'l.......~~~~'!!;6.-..c:"'li'*""~~~~~ ·~ Te HeMHOI'O MJICHOI'O 6ynb0Ha. EcJJu Bbl HCflOJJb3ye-

ua CHJJbHbiii oroHb. Korna yoH)l.HTe, "TO JIHMOH u

Te nOJJ -mrrpa 6apxaTHCTOro coyca, TO nOCTaBbTe

l{pY™e KOMflOHeHTbl noqTH CB8pHJ1HCb , BbiHI>Te JIH-

KaCTpiOJIIO H8 CHJlbHbiH Ol'OHb H KaK CJieeyeT nepe-

MOH, ,!{008BbTe JlOiKKY MeJJKO Hapy6JJeHHOH fleT·

MeiJJHBaHTe, flOKa He yoapJITe H8 OAifY TpeTb OObe-

pytnKH H JIOiKKY HCnaHCKOI'O coyca H BJieWre flOJJ·

Ma. B TO iKe caMoe opeMR yoapHTe ua OJUfY TpeTb

JJHTpa xopomero 6enoro BHHa, npe,!UiapHTeJJbHO He

flHHTy ,II,BOHHI>IX CJIHBOK, flOCTefleHHO BJieiiTe HX 8

yoapH.B8JI ero. flOJJOiKHTe He6oJihiJJoe KOJJIAeCTBO

coyc, KOTOpwit CJieeyeT nepeMemuoaTL, JJ.O rex nop,

np11HOH 3eJJeHH, 38TeM yoapHTe coyc, CHHMHTe C

flOK8 OH He yo&pHTCJI )1.0 TOI'O KOJJIAeCTB8, K&Koe y

Hero iKHp, BbiHI>Te BeT'IHHY H , KOIJI.a coyc yoaplrrcR

oac 6hmo nepeJJ. JJ.o6aonemteM CJIHBOK. Y :noro co-

,!{0 HYiKHOH KOHCHCTeHL(HH, CHHMHTe ero C OI'HII.

yea )l.OmKHa 6biTb KOHCHCTeHU,HJI iKH)l.KOH K81JJHL(bl.

11TAJib.HHCKI1A COYC BEJiblft . fOTOBHTCJI

on npno6peTeT TaKYIO KOHCHCTeHL(HlO , npo-

TaK iKe, K8K HTaJJbRHCKHH coyc TeMHbiH , HO 8 :rn>M

nyCTJt'l'e ero 'lepe3 O'leHb 'IHCTOe CHTO H OTOiKMHTe,

CJiy'18e BMeCTO HCfl8HCKOI'O coyca HCflO/Ib3ytOT coyc

a 38TeM flOCTaBbTe H8 BO)JJinyiO 68HJO, nepeJJ. 'reM

6apxaTHCTbiH.

Korna

KaK nonaoaTL na CTOll.

COYC BABAPCKI1A.

3TOT

coyc MOiKHO uc-

COYC CEHT-MEHEY C 3EJIEHbiO HET-

nonb30BaTL )l,JUl MHOfHX H81JJHX pbi6, HO OCOOeHHO

PYII.II\11. flOJJOiKHTe 8 K8CTpiOJJIO KYCOK CJIHBO'I-

)l,JUl ,!{Byx BH)l.OB, KOTOpbie BCTpeqaiOTCR 60JJbrue

HOI'O MRCJIR, npe,l(Bapwre.JJbHO p83J(e.JIHB ero HR Me.JI-

Bcero Ha ceBepe. Pe% H.I\eT o CYJ(aKaX. OrMepbTe B

KHe eycoqKH, flOCblflbTe M8CJIO M)'KOH, paaBe)l.HTe

KaCTpiOJJIO 'leTblpe CTOliOBble JIOiKKH xopowero YK·

coyc MOJJOKOM HJIH CJIHBKaMH , )l.008BbTe ny'fOK fleT·

cyca , yoapHTe HanOJJOBHHY H CHHMHTe C OI'HJI. ,Uo-

pytnKH H aeJJeHOI'O JIYK8, flOJJOBHHY JJ8Bpo801'0 JJHC·

6&BbTe TPH HJJH 'leTblpe JIH'{HbiX iKeJITI\8, B 38BHCH-

T8, HecKOJJbKO IJJ8MflHHbOHOB H JIYKOBHI.( nyKa-ma-

MOCTH OT KpenOCTH oamero YKCyca, a TaKiKe eycoK

JJOTa. flOCTaBbTe H8 Ol'OHb, nepeMeiJJHBaWre KaK

CJIHBO'IHOro MaCJia paaMepoM c KYJ>HHoe niiuo u He-

coyc 6eruaMeJJb H OTOiKMHTe qepea CHTO . BHOBb no -

60JJbmon eycoK KOpHR xpeHa. Bee RaK CJieJzyeT

CTaBbTe Ha Ol'OHb, )l.OOaBbTe MeJJKO HapeaaHnyiO ne-

B36enre, .fi.008BbTe HeMHOI'O COJIH H M)'CK8THOI'O

TJ>YJDKY H HeMHOI'O .li.PY™X np11HbiX TJ>8B.

Opexa, flOCT8BbTe Ha Cpe)lHHH Ol'OHb H HenpepbiBHO

COYC K TPECKE. fOTOBHTCJI rnK iKe, KaK co-

nepeMemuoaWI'e. 3areM npoueJJ.Hre 11epea cnTO B

yc ceHT-Meney, TOJJbKO OH .li.OJJiKeH 6biTb Menee ryc-

.ll.pyr)'IO K8CTpiOJJIO. ,Uo6&BbTe MeJJKHMH nOpl.(lUIMH

TLIM, a OOIO.fl.a, C KOTOpbiMH ynOTpe6JllleTCJI :rn>T CO-

I 00 r CJIHBO'IHOro M&CJia, nOCTaBbTe :n-y HOBYJO Ka-

yc, HMO fl0Cblfl8Tb MeJJKO H8pe38HHOH 6JJ8HWHpo-

CTpiOJJJO H8 CJI86bJH Ol'OHb H B36HB8HTe M8Ccy, 'fT06bJ o6paaosanacb neua, He ,!{888JI KHfleTb. 3areM

B8HHOH fleTpytDKOH. COYC A

JIA HYJIETT. flOMecTHTe 8 K8CTpiOJJIO

.fi.008BbTe ) 00 r M8CJ18 H3 paKOB.

yB8peHHbiH 6apx8THCTbiH coyc, .li.OBe)l.HTe )1.0 KHne-

COYC J\.fACJI.RHbiA C HETPYII.IKOA (XO -

HHJI, )l.o6aBbTe Jlbe30H BMeCTe C MeJJKO Hapy6JieH-

JIO,UHblft) . flOJJOiKHTe B KaCTpiOJIIO KYCOK CJIH-

HOif 6JiaHmHpo88HHOH neTpytnKOH, HeOOJibiJJHM

Boquoro MaCJia, l{o6aobre MeJJKO uapeaaHH)'IO

eycKoM x opowero CJI Hooqnoro MaCJia H JIHMOHHbiM

fleTpytney, HeCKOJJbKO JlHCTbeB acrparoHa , nOCTa·

COKOM. 11cnOJJb3yWre TaKOif coyc, eCJIH y BaC HeT

TO'IHoe KOJJIAeCTBO MeJJKOi\ COJJH , COK O,!{HOI'O lf.'IH

6apxaTHcroro coyca. flpHroTOBbTe CBeTJIYIO M)"'·

I{Byx JIHMOHOB HJJH BJieHTe HeMHOI'O COKa He3peJJO·

ny10 aanpauey , u.TJeWI'e B nee neMHOro 6ynb0Ha, I{O·

ro BHHOrpa.!la. Bee xopomeHbKO nepeMemaWI'e l{e-

6aBhTe nyqoK neTpytnKH H aeneuoro nyKa, coapHTe ,!{0 roTOBHOCTH, yBapHTe, CHHMHTe iKHp,

nponyCTH-

Te 11epe3 CHTO H HCflOJJb3yWre C B81JJHMH 6JJIO.fl.aMH.

peBRHHOn JIOiKKOH, .!1.0 TeX nop, nOKa He 00pa3yeTCJI 0,!{H0po.fi.H811 M8CC8.

:tnt

aal'OTOBK8 flOCJiyiKHT

B8M )l,JUl npHrOTOBJieHHJI OflHC8HHbiX HHiKe coycoo.

COYC 11TAJib.HHC KI1A TEMHbiA. flOJJo -

COYC MACJI.HHbltl C nETPYlliKOtl, rYC-

iKHTe 8 K8CTpiOJJIO MeJJKO H8pe38HHbie IJJaMnHHbO-

TOA . flOJJOiKHTe B KaCTpiOniO nse CTOliOBble JJOiK-

Hbl , KYCO'IKH JJHMOH8 H Hape38Hnyl0 Ky6HK8MH

KH 6apX8THCTOI'O coyca, .fi.008BbTe CJIHBOqHoe M8C-

BeT'IHny ( H3 JJHMOHOB npe,!U18pHTenbHO BbiHbTe Ce-

Jl0 eycKOM paaMepoM c KYJ>HHoe niiuo, a TaK.iKe

Me'IKH) , npH68BbTe CTOIIOB)'IO JJOiKKY MeJJKO H8pe-

oqeHb MeJJKO Hapy6JieHnyiO neTpYIJJKY H .!1.88-TJ>H

38HHOI'O JIYK8 -IJJ8JJOT8, KOTOpbiH npe)l.B8pHTeJibHO

JIHCTHK8 acrparoHa, Hapy6JJeHHbiX T8K iKe. flo-

npoMOWre H OTOiKMHTe qepea TJ>IIfiOqey , K8K nocry-

CT8BbTe coyc ua oroHb , nepeMemuoaWI'e nepeBRH·

fl810T C IJJaMflHHbOHaMH. 3aTeM )l.008BbTe flOJJOBHny

HOii JJOiKKOii, qT06bJ CJIHBOqHoe MaCJio xopomeHbKO

JJaBpoBOI'O JJHCTa H ){Be I'B03)l.HKH, a TaKiKe qeT-

cMemanocb c 6apxaTHCTLIM coycoM. Koma 6ynere

BepTL mrrpa paCTHTenbHOro MaCJia . flOCTaBbTe see

nonaBaTb ua CTOll , xopomeHbKO oa6ei\re coyc, no-

~525~

6asbTe JIHMOHHbln COK KIIH HeMHOI'O COKa He3peJIO·

coyca, xopowo nepeMewaiire, nOCTa8bTe Ha CKilb·

1'0 BHHOrpll,l{a.

Hbln OI'OHb. 3aTeM O'I'OJJ,BHHbTe Ha Kpan KOH<lxJpKH

COYC CIOllPEM. llOJJomnre B K8CTJ>IOJIIOnBe· TJ>H CTOJJ08ble JIOmKH ysapeHHOI'O 6apxaTHCTOI'O

n 8ap1rre TJ>H 'leTBeJYI'H 11aca, nOCJie 11ero CHHMHTe mnp H npou.e.IUtTe 11epea CHTO.

coyca, AOOaBbTe JJ,Be·TJ>H nomKH 6ynwHa H3 nTH·

COYC AlliE. llOJJOmll're 8 KSCTJ>IOJIIO He00ru.-

D.bl, ysapHTe Bee no OObeMa, p8BHOI'O TpeM JIOmKaM

wyiO JIOmKY MeJIKO H8pe38HHOI'O JI)'KS·WaJIOTa,

6apxaTHCTOro coyca. HenocpenCTBeHHO n epen no-

npeJJ,Bapli'I'eJlbHO 6mununpoBaB JIYK08HIJ,bi. T8J\oe

naqei.J Ha CTOJJ no6asbTe KYCOK CJIHBO'IHOI'O MaCJia

me KOJJ.H1IecTBO WllMilHHbOH08 H HeMHOI'O MeJIKO H8·

paaMepoM c KYPHHoe srnu.o. nOCTaBbTe Ha CKilbHbiH

py6.neHHon IleTJ>yiDKH. BneATe csepxy JJ,Be KIIH TJ>H

oroHb, xopoweHbKO paaMewaiiTe. Koma coyc aary-

CTOJJ08ble JIOmKH HCilaHCKOI'O coyca, TaKoe me KOJIH·

YK·

CTeeT, OH He nOJJmeH 6bfl'b CJIHWKOM fYCTblM . ,[(OBe·

'lecTBO MJICHoro 6ym.oHa, JJ,Be nomKH xopowero

.M coyc AO aTOH CTII,II;HH, CHHMHTe ero C OIWI, no·

cyca H no6asbTe ID.eflQTKY npSIHbiX TJ>aB. ,[(OBeJI:HTe

6asbTe COK OAHOI'O JIHMOHa KIIH He60JJbWoe KOJJH'Ie·

no KHDeHHJI , nosap1rre HeKoropoe 8peMJI n CHHMHTe

CTBO COKa He3peil01'0 BHHOrpll,l{a, 836eA're H HCITOJlb·

mnp. MenKo napy6HTe CTOJJ08yro nomKY Kanepco8 n

ayATe no Mepe Hll,l{OOHOCTH.

TaKoe me KOJJ.H1IecTBO KOpHlUUOH08. Koma aaxOTHTe

COYC MATJIOT. llOJJomnre B KSCTJ>IOJIIO rroJJOBHHK ysapeH HOI'O HCil8HCKOI'O coyca, 3aTeM Bhl· JIOmHTe Tyn8

MeJIKHe JIYK08H'IKH, KO'I'Opble

npensapHTenbHO cnerKa o6mapbre n rro-rywnre B

BOCilOJlb3088TbCJI 3THM COYCOM, nOOasbTe K HeMY M8CJIO, npHI'OTOBJJeHHoe H3 OJI:HOI'O·Jl.Byx llH'IOYCOB, HarpeA're Ha CHJibHOM Orne H BJ6eATe. f\anepcbl H KOpHHWOHbl HeJib3JI ,[IOBO)J.H'I'b no KHneHIUI.

CJIHBO'IHOM MaCJie. ,[(o6ashre TaKme CJierKa o6ma-

COYC lli1KAHTHbiA. MenKo napy6HTe onny

peHHbie waMrrHHbOHbi n noHu.a SJYI'HWOKOB. Heno-

JIYKOBHJ.zy, o6mapbTe ee B K8CTJ>IOJie Ha CKilbHOM

cpenCTBeHHO nepen nonaqen Ha CTOJl n OJJomnre B

OrHe BMecTe CO CJIHBO'IHbJM M8CJIOM, HO He naBaHTe

K8CTJ>IOJIIO KYCOK CJIHBO'IHOro MaCJia paaMepoM c

en H3MeHII'rb U.BeT. ,[(OOasbTe llOJJCTaK8H8 )'KCyca,

MaJieHbKHH necHon opex. B ee nepeMewaATe, 'ITO·

ny'IOK lleTJ)ywKH, nBa JI8Bpo8biX JIHCTa, HeMHOI'O

6bi XOpoWeHbKO CMeW8Tb CO CJIHBO'IHbiM MSCJIOM,

THMbSIHa, nepu.a n r8oannKH. YBapnre mHJJ:KOCTb

HO He paanaBH8 npH aTOM OCTaJibHble KOMilOHell'rbl

HanOJJOBHny, no6aBbTe K Hen npHMepHO CTaKaH 6y-

coyca , " nonai.tre Ha CTOJl.

Jib0Ha KIIH MSICHoro coKa H CTOJlbKO

me caxapa. Ao·

COYC PYABPA,U. HapembTe KYCOK 01\0poKa

8e)I.HTe mHJJ:KOCTb no KHfleHIUI , CHHMHTe K8CTJ>IOJIIO

12 MeJIKHX Ky6HKOB,

IlOJJOmHTe HX 8 KSCTJ>IOJIIO

C 0111SI H llOCT8BbTe Ha KpaH KOH<lxJpKH. lfepe3 'leT·

BMecTe C He60JJbWHM KYCKOM CJIHBO'IHOI'O MSCJia,

8ep1'b 11aca CHHMHTe c coyca mnp n ITpoTJ>HTe ero

Il.IITbiO·WecTbiO BeTO'IKaMH IleTpywKH, nBYMJI KIIH

qepea CHTO. CMewaiire c JJ.BYM.R CTOJIOBbiMH nomKa-

TpeMJI JI)'KOBHU.SMH JIYKS·TaTapKH , paape38HHbiMH

MH KanepcOB, KO'I'Opble 6epyrc11 U.eJIHKOM, H no·

me KOJJH'IecTBO

IlOilOJJSM, 3y6'1HKOM 'lecHOKa, OAHHM JlaBpo8biM

6aBbTe T8J\oe

JIHCTOM, He60JJbWHM KOJJH'IeCT80M 6aaKIIHK8, TH·

KaMH KOpHHWOHOB.

HapeaaHHbiX KYCO'I·

MbJIH8 H JJ.BYMJI l'l103,[1HK8MH. llOCTaBbTe BCe Ha

COYC nEPI1fOPCKI1A. CHHMHTe KOmHey c

CKilbHbrn oroHb. Koma coyc CltJJbHO paaorpeeTCJI,

nByx KIIH TpeX CblpbiX TJ>I<Xl>enen, KO'I'Opble rrpeA·

AOOasbTe ID.ellOTKY MeJIKOro rrepu.a, JIOmKY )'KCyca,

B8pHTeJibHO CJieJJ:YeT TID.8TeJibHO rrpoMbiTb H O'IHC·

'leTblpe CTOJJOBble JIOmKH OCH08HOI'O HCilaHCKOI'O

.i \

THTb OT rp.R3H . HapembTe TJ>KXPenH MeJIKHMH KY· 6nKaMH H AepmnTe HX B aaKpbiTOn rrocyne. BneATe B COTenHHK npHMepHO IlOJJTOpa CTaKaHa TeMHOI'O coyca H IlOJJOmHTe Tyna HecKOJJbKO CTOJl08biX JIO· meK xopowen TeJI.II'IbeH IlO,[IJIH8KH. ,[(o6a8bTe '18CTb npnnpas H TJ>I<Xt>enen , nOCTaBbTe K8CTJ>IOJIIO Ha CltJlbHbiH OI'OHb H ynapbTe coyc, IlOCTO.IIHHO nepeMeWHBaSI ero. Koma coyc ynapll'rCSI Ha OJI:HY TpeTb, no6aBbTe Tyna nocreneHHO onny TpeTb CTaKaHa xopowen MMepbi, 'IT06bi oHa noKpbiJia HapeaaHHbie TJ>KXPen"· ,[(aiire coycy npoKHneTb 8 Te'leHne JJ.Byx MHH)'T H CHHMHTe ero C 0111.11 . COYC C 11310MOM (oco6eHHO xopow c roBSI · mbHM sr3biKOM) . BneAre B KaCTpiOJIIO CTaKaH )'Key·

-·~526~·...

ca, flOJIOmHTe JIY'IOK fleTJlytUKH , THMbJIH, JI8Bpo- TOBJieHHH n10pe na nyKa. Paauul.(a COCTOHT s TOM, BblH JIHCT, nepel.( ropoWKaMH, HeCKOJibKO I'BOO,!I.H- 'ITO 31'0 mope ,!I,OJimHO 6biTb HeMHOfO 60Jiee CBeTqeK. YnapbTe uano.noBHHY H ,nooaBbTe K nOJiy'IHB- JlbiM. COYC K l.JEPEnAXE. noMecTHTe B KaCTpJOJIJO weiic.R mHnKOCTH nsa CT8K8H8 M.RCHOfO COKa. 8cKHn.RTHTe H ,ll)UI 3ai)'CTeHH.R ,noOaBbTe CTOJIOBYJO npHMepHO flOJIOBHHK ysapeHHOfO HCnaHCKOfO COJIOmey Kp8XM8Jia, paaseneHHOI'O B XOJIO)UIOH BO,!I,e. yea, CTaKaH cyxoit M8,!1,epb1, nomeqey Kapu, KOTOl.fepe3 WITh MHifYT npol.(e,!I.HTe coyc qepea CHTO B pa.R no.nmua 6biTb no.nua no KpaeB, a T810Ke no.nonpyrYJO K8CTpiOJIJO, ,!I,OOaBbTe ,!I,Be CTOJIOBble JIOmKH suuy qaituoit nomKH KaiteucKoro nepl.(a. YBapwre mene H3 KpaCHOH CMOJlO,!I.HHbl, a 1'810Ke ,!I,Be I'OpCT- BCe, 38TeM CHHMHTe C coyca mup, ,!I,OOaBbTe K HeMY KH H3JOM8-KOpHHKH H H310Ma H3 CMHpHbl, npeAS8- fleTytUHHble rpe6eWKH, noqKH, noHI.(a apTHWOKOB, pHTeJibHO OqHCTHB H310M H npoMbiB ero rop.ll'leH BO- W8MOHHbOHbl, JOOHyiO meneJy TeJieHK8 HJIH He,!I,OH. ,!J.aiiTe coycy npoKHneTb B TeqeHHe n.RTH MH- CKOJibKHX .Rru.RT, eCJIH nooBOJI.ReT BpeM.R rona. AoHYT ua YMepeunoM orne u no.neitTe HM ros.RmHii Be,!I.HTe see no KHneHH.R, u nyCTb KHnHT no Tex nop, .R3biK. OOKa BCe KOMOOHeHTbl He npHMYT BKyc coyca H ero COYC C KPEBETOl.JHbiM KPEMOM K Phi- I.I,BeT. B MOMeHT nonaqu ua CTOJI no68BbTe 6-8 BE TIOPBO. no.nomHTe B uernyOOKYJO KaCTpJOJIIO .Rif'fHblX meJITKOB, CTapa.RCb He pa3,!1,8BHTb HX, nenpnMepHo TpH crruuma coyca 6eUUJ.Me.nb, ysapnTe peMeUIHBaJI JIO*KOH. flOJJ.8B8Wre 3'1'0'1' coyc C 6JIJOero, nooaBHB K HeMY TpH CTOJIOBble JIO*KH CblpbiX naMH ua qepenaxn. BoobMHTe 38 npHHI.(Hfl BCel',!l,8 CJIHBOK, 8 38TeM HecKOJibKO JIOmeK WaMnHHbOHOB. yB8pHB8Tb KOMflOHeHTbl BaWHX COyCOB B BHHe, Kom.a coyc no KOHCHCTeHI.(HH CTaHeT uanOMHHaTh npemAe qeM nooaBJI.RTb ux K coycy. COYC KAPH HJIH COYC HH,!J.HWCKHA. KpeM, CHHMHTe ero COrH.R, nooaBbTe J00 r xopowero CJIHBoquoro MaCJia H B caMYJO nOCJieJUIJOJO oqe- no.nomwre B KaCTpJOJIIO TPH CTOJIOBble JIO)f(KH ysapenb 50 r Kpeseroquoro KpeMa. l.faCTbJO 31'01'0 co- peuuoro 6apxaTHCTOro coyca, BJieRTe T&Koe me KOyea no.nefiTe pbi6y TJOpOO, a OCTaJibHOR coyc CMe- JIIf'feCTBo M.RCHOro 6ynwua, no6aBbTe nOJIHyJO qaAwaiiTe C HecKOJibKHMH CTOJIOBbiMH JIOmK8MH XBOC- HyJO JIOmey KapH, BOObMHTe meniYI'ey Wa<j>paHa H THKOB KpeBeTOK, BbmeiiTe B coycHHK, YKp8CbTe pbl- BCKHn.RTHTe B ue6o.nbwoii nocyAHHe. Ko1',!1,8 mun6y HecKOJibKHMH He60JibWHMH rry'IKaMH JIHCTbeB KOCTb 0Kp8CHTC.R B !.(BeT Wa<j>paHa, flpoTpHTe ee qeneTpytUKH. pe3 CHTO B saw coyc, wa<j>paH uymuo xopoweHbKO COYC C 3EJIEHblO nETPYll.IKH. BJiaHWH- paanaBHTb nomKoii. Momuo ,name nponyCTHTh uepyHTe JIHCTb.R fleTJlytUKH, OOBapwre HX H BbiJIOmHTe KOTOpoe KOJIIf'feCTBO wa<j>paua qepea cHTO. 3aTeM H8 CHTO, ,!I,OOaBbTe B K8CTpiOJIIO TpH JIOmKH yB&peH- )\OBe)UfTe COYC no KHOeHH.R. nyCTb OOKHOHT HeKOHOfO 6apx8THCTOI'O coyca H ,!I,Be CTOJIOBble JIOmKH TOpoe BpeM.R, OOTOM CHHMHTe C Hero mnp. EcJIH COMJlcuoro 6yJibOua. YsapHTe see BMecTe uenocpencr- yc He,!I,OCTaTOquo uanepqeu, TO no68BbTe K HeMY ua seuuo nepe,n nonaqeii ua CTOJI, no.nomHTe npeABS- KOHqHKe HOm& HeMHOmKO Kp8CHOfO nepl.(a (.II pHTeJibHO npHroroBJieHHble JIHCTb.R OeTJlytUKH B CO- HMeJO B BHJzy KaHeHCKHR nepel.() . COYC TOMATHbiH. BoobMHTe 12- 15 xopoyc. ECJIH coyc OK&*eTC.R CJIHWKOM COJieHblM, no68BbTe K HeMY M8JieHbKHH eycoqeK CJIHBOquoro wo COOpeBWHX TOMaTOB, KOTOpble, qTO ocoOeHHO samuo, no.nmHbi 6biTb oqenb KpaCHblMH. Ynanwre M8CJia. npol.(e,!I.HTe, B36eHTe H nonasaiiTe Ha CTOJI, COYC C niOPE H3lllAMnHHbOHOB. Qqu- XBOCTHKH, paapembTe TOMaTbl nonOJiaM, C flOMO CTHTe W8MOHHbOHbl IYI' rp.R3H, XOpoWeHbKO npo- IIJ,biO HOma YJ1,8JIHTe H3 HHX aepHbiWKH, Bbl,!I,8BHTe MOHTe HX B HecKOJibKHX Bonax, CJiei'K8 ~BbiTHpa.R• PYKOH munKYJO cepnl.(esnuy TOMaTOB n OT6pocbTe PYK8MH. nOCJie 31'01'0 CJieitTe c HKX BOny qepea .nyp- ee BMeCTe CaepHblWKaMH. no.nomHTe TOMaTbl B K8UIJI&r, 38TeM HapembTe oqeHb TOHKO WJUIOKH H CTp10JIIO, KYJJ,a nooaabTe eycoK CJIHBoquoro Macna HOmKH rpHOOB, BbiJIOmHTe KX B KaCTpJOJUO H no- paaMepoM c KYPHHoe .RHI.(O, a TaKme O,!I.HH naapo6aBbTe eycoK CJI.HBO'!Horo MaCJia paaMepoM c KYPH - Bblii JIHCT H HeMHOI'O THMb.RHa. nOCTaBbTe K8CTpJOuoe .RHI.(O. Pacronwre MaCJio ua Me~U~eHHOM orne, u JIIO ua YMepeHHbiH oroub H nepeMewnBaitTe TOMaKOOJ.a rpH6bl 6ylzy'l' flO'ITH I'OTOBbl, 38JieHTe HX 6ap- Tbi no TeX nop, OOK8 OHH He npeBpaT.RTC.R B n10pe. XaTHCTblM coycoM B OObeMe AByx nOJIOBHHKOB. Ba- Bo speMA ux sapKH nooaBbTe B KacrpJOJIJO CTOJJOpwre TP" qeTBepTH qaca, 38TeM npoTpwre qepea en- BYJO nomey ucnaHCKoro coyca HJIH, qTO eme JIY'IWe, TO H B caMOM KOHI.(e ,!1,008BbTe K rpn6HOMy nJOpe mHpHhiR MJICHOR 6yJibOH. Kom.a TOMaTbl npeBpa,!I,BOHHble CJIHBKH, T8K K8K 31'0 nenaeTC.R npH H31'0- T.RTC.R B n10pe, flpoTpHTe HX qepe3 CHTO, HapymHyJO

~·~527~·~

A.lleKcan8~}1HMCa

-:~~::::.....'t,!l.:~~·~·~

'18CTb ;:rroro CHTa O'IHCTHre OOp8THOii CTOpoHOii HO·

ma. flOJJomttre Bee B KaCTpiOJIIO, no6aBbTe nBe CTO· ;lOBbie nomKn ucnaHcKoro coyca, ysapHTe no KOH· CHCTeHLJ,HH munKoii K8WHLJ,bl, nooaBbre HY*HOC 1\0JI~eCTBO COJIH H Ha KOH'IHKe HOma KaiieHCKOI'O ropbKoro nepu.a. COYC •CJIOHOBAJI KOCT'h~. BbiHbTeJierKue y U.biiJJ1eHKa, nOJJOmHTe ux B KaCTpiOJIIO, KOTOPYIO npennapure.'lbHO xopoweHbKO BbiMoiire, no6asbre nne MOpKOBH, nBC JiyKOBHU.bl, B oney H3 KOTOpbiX BOTKHHre rnoonuey. Tyna me nOJJomHTe ll)"JOK seJJeHH c COJJbiO u c nepu.eM, BJieiire nne CTOJIOBbie JlOmKH 6yJibOH8, KOTOpbiii ,li.OIImeH 6b1Tb COBepWeHHO 6eCU.BeTHbiM, CHHMHre neey. 0rer&Bbre KaCT· p10.110 H8 Kpaii KOH<P<JpKH, 'IT06bl ee conepmHMOC TOJJbKO CJiema Kuneno. lfepea I, 15- 1,5 qaca sapKH npou.enure coyc qepea caJI<f>e'I'Ky, BJieifre B KacTPJOJIIO nne HJIH Tpu nomKH 6ynb0Ha, no6aBbre nse JlOml\11 6apxaTHCTOI'O Coyca H ysapure ,no KOHCHC· reHU.HH coyca. Koma Bbi 6ynere rOTOBbi nonasaTb 6JJIO}\O H8 CTOJI, ,no6aBbre H)'COK CJIHBO'IHOI'O M8CJI8 paaMepoM c K)'PHHoe Hifu.o, npou.enHTe, B36eiire xopoweHbKO ::rroT coyc H BJiefiTe ryna me CTOJIOBYJO JIOmn"V JIHMOHHOI'O <'0K8. c()YC PABI1f0T EEJlhlit O•JHCTHTe OT rpH3H H Tlli.8Te!JbHO npoMOitre KpecC-CaJI8T, KepBeJib, KpoBOl(.!Je6Ky, aCTparoH, Jl)'K ·CKOpoey, CeJib,nepeii H ;tHCTbJI MJITbl. flOJJOmHre BCe BMeCTe B K8KYJO·HH· 6ynb flOCYJlHH)', H8KpoWre KpblWKOii H H8CT8HB8Hre TP" qe-rneJYf" qaca. 3areM npou.enHTe, no.1omtiTe DOJIY'IHBUJHHCJI HaCTOii B I\8CTpiOJIIO, no6aBbTe TPH nOJJOBHHKa 6apxaTHCTOro coyca, ysaptiTe Bee no KOHCHCTeHU.HH coyca, ,n0088bre CTOJIOBYJO JIOmey 6enoro nuHa, KycoK c.111BO'IHOro MaCJia paaMepoM B nOJJoBHHY KYPHHoro IIHI(a, npou.ei\Hre, xopoweHb· Ko B36eiire DOJJY'fHBUJHiiCJJ coyc u nonauaWI'e ero H8 CTOJI . COYC PABI1f0T XOJIO)J.Hblti (CbiPOti). BoobMHre JJHCTbll rex me pacreHuii, KaKlle YKa3a· Hbi B npenwzylll.eM peu.enre, MeJJKO nopy6tiTe ux, A008Bbre JIOmKy 1\feJIKO H8pe3aHHblX KanepcOB, O)lHH HJlH nsa 8H'IOyca, KOTOpbie Hll,l(O TOme paaMeJlb'IHTb, HeMHOI'O MOJIOTOI'O nepu.a H HY*HOC KO· n~ecroo cOJJn. flOJJomnre ace aro BMecre B cryney H3 Mp8MOpa HJlH K81\0I'O·HH6ynb npyroro K8MIUI H pacrnpaiire 11.0 rex nop, DOK8 CTaHeT HeBOOMOmHO pa3JlnqnTb omenbHble KOMnoHeHTbJ . )J.o6aBbTe O,lJ.HH Cblpoif II~Hblif meJJTOK, nponOJJmaHre paCTH· p&Tb, ,lJ.OOaBJUIII DOHeMHOfY paCTHreJibHOC M8CJIO H BpeMJI OT BpeMeHH )J.OJIHBaJJ HeOOnbWOC KOJIH'IecTBO YKCyca, 'IT06bl M8CJIO He cnepH)'JlOCb. nponOJJmait-

re paCTHpaTb no rex nop, noKa Macca He npuo6peTeT KOHCHCTeHli.HIO coyca. ECJIH Bbl XOTHTe, 'IT06bl Bam coyc pasuror 6bm o'leHb QCTPbiM, TO no6asbre HeMHOI'O rop'IHll.bl, aareM BbiHbTe coyc H3 CTyllKH H nonaBaiire Ha CTOJI. COYC PABI1fOT BAPEHblti. BoobMHTe re me TPaBw, KaKne onncauw BbiWe, npoMoiire HX n 6naHUIHpyHre TaK, KaK Bbl 6JiaHUJHpoBMH 6bi WDHH8T. 0XJI81\1fTe, KOf]J.a JIHCTbJI CBapJITCJI, OT· KHHbre Ha CHTO H xopomeHbKO pa3QTPIITe. flOCJie aroro npou.eJJ.HTe qepea OObi'IHoe cnTO n no6aBbre paCTHTeJlbHoe MaCJio n YKCyc. BcMnbre conb n nepeu., KaK nenann 6bJ )J.JUI coyca peMyJian, nonpo6yiiTe Ha Beyc H nonasaiire Ha CTOJl . COYC 3EJIEHblti. 3roT coyc roroBttTCJJ TaK me, KaK coyc CIOOpeM , K KOTOpoMY A008B.'IJUOT Te me paCTeHWI, K8KHe 6J.IJIH YK838Hbl B npe!lbiJIYI.ll.eM pel.(errre. KpoMe TOro, ryna me ,no6aBJUIJOT ae.neHbiii COK WflHHaTa, KOTOpblii I'OTOB}ITCJI CJieJJ.YIO· lli.HM o6paaoM. flpoMoiire n xopoweHbKO paaQTPnre B crynKe ropcTb JJHCTbeB mnnHarn. BbimMIITe na HHX COK, 3aBepH)'B JlHCTbJI B 6eJIYIO canlfle'rey H Bbl· KpYf~HBaJJ PYKaMn. OooyqnumniiCJJ coyc noMeCTHTe B HeOOnblllOii K8CTpiOJie H8 Kpaii nJXOBKH, HaKpblB CaJJifle'rKOii. Coyc CBepHCTCJJ, K8K CBeJYI'biBaeTCJI MOJJOKo. Koma aro npouaoiiJJ.eT, BbtJieiire coyc Ha UJeJIKOBOC CHTO H ,!J.aHre CTe'lb mH,!J.KOCTH. flpn 00na'le Ha CTOJI paa6aubre aTOT COK ( BeCb HJlH '18CTb ero) , 'IT06bJ nooyqHTb se.neHbiit coyc, aareM no6asbre COK onHOI'O JIHMOHa HJlH TOHKOif CTpyHKOii BJieiire HCMHOI'O YKCyca. npou.enHTe " TOT'Iac nonasaiire Ha CTOJI, nHa'le saw coyc nomeJJTeeT. COYC POEEP. Coyc po6ep - aro 01\HH na caMbiX BKYCHbiX H caMbiX nabiCKaHHbiX coycoB. Pa6ne, CTaBHBmnii ero B pJI)J. rex coycoB, nso6pernTeJIH KOHX 3aCJfY"'HJlH TOI'O, 'IT06b1 poroma nana HX HMe· Ha DpHJJ.YM8HHblM HMH 6JJIO)J.8M ( KaK 6b1JIO H CDO· uapoM Po6epoM) , Ha3biBM aTOT coyc ~CTOJib me seycHbJM, CKOJlb " Heo6xonnMbiM~. OnHaKo ::rroT coyc HMeeT He TOJJbKO H)'JlHH8pHYJO, KaK MOmHO 6biJIO 6bJ JlYM8Tb, H3BeCTHOCTb, HO H3BCCTCH K8K 6bJ H C PeJIHfHOOHOH TO'IKH 3peHIUI. Jro He 03H8'18eT, 'ITO TO, 'ITO OTHOCIITCJI K KYJIHH8pHH, COBeplllCHHO qymno pe.nnmn. CnpocHTe y Ballle CBIIIll.eHHHKa, 'ITO OH 00 aTOM JlYM8eT, H Bbl flOJiyqHTe ,!J.OKa38TeJib· CTBO CDp8BeAJ]HBOCTH MOHX CJIOB. BepHeMCJJ K HameMY coycy. 11CTOpnK Tbep (He nyraHTe ero C 6btBWHM MHHHCTpoM) , KOTOpblii 6bJJ1 CBJIIli.CHHHKOM B llJaMnpOHe, B npHXO,lJ.e llJaJ>TpcKOI'O co6opa, BOCCTaJI DpOTHB KOC·KaKHX wapJiaT8HCKHX BbiXO,lJ.OK CBJilli.CHHHKOB, KOTOpbie

.. ·~528~·~

nOJI)"'HJJH Ha HHX pa3peWeHHe OT HaCTOI!Te.JUI lliap'I'pcKoro co6opa. Ero npOTHBHHKaMH 6MJJH 'IJieH u,epKOBHOI'O CYJI.a nO <J>aMitJJHH nOTeH H I'CHepaJJbHblH BHKapHH enHCKOna lliap'I'pcKOI'O nO

<J>a-

MltJJHH J>o6ep. nacrop lliap'I'POHa H8nHCaJJ npOTHB rJJaBHOI'O BHKapHII enHCKOna caTHpy, KOTOpYJO OH HaaBaJJ ~eoyc po6e~. HaMeKM Ha aHaMeHHTOe KYJJHHapHoe H3.[1eJJHe, o KOTOpoM rooopHT Pa6ue. ABropa caTHpbl Bbl.[laJJH, 6bmO OObi!BJJeHo o6 apecre Tbepa, H eMY npHWJJOCb 6emaTb. PaccKameM renepb, KaK rOTOBHTCII coyc po6ep. PEU.EnT POBEPA. Hapembre Kpymo'IKaMH HJJH Ky6HKaMH WeCTb KpynHbiX JJYKOBHU,, eCJJH HymHO, 'TQ B03bMHTe OOJJbWe. nOCTapaHTeCb KaK CJJe.[lyeT npoMbiTb JJYK, 'l'f06bl yrnJJa rope'lb. nonomHTe JJYK B KaCTpiOJJIO H .[IOOaBbre TYJI.a ifY'KHoe KOJIHIJeCTBO CJIHBOIJHOrO M8CJI8. nocTaBJ.Te Ha CHJJbHblii OI'OHb, .[IOOaBbTe HeMHOI'O MyKH H .[laHTe eli 3aPYM.RHHTbCII BMeCTe C JJYKOM. nOCJJe a-roro BJJenre 6yJJbOH H oapHTe. Ao6aBbTe COIJb H MOJIOTbiH nepeu,, a Koma coyc 6yneT rOTOB , npu6aBbTe rop'IHuy H no.r~aoanre Ha CTOJI. COYC 113 PAKOB. npurOTOBbTe MaCMHbdt coyc, B311B

125 r

CJJHBO'IHOro MaCJJa H

125 r

MYKH.

MYKY Hy mHO CMO'IHTb 6yJibOHOM, nOJI)"'eHHbiM npu sapKe pbi6bi, YJI.MHB c a-roro 6yJibOHa mup, npou,e.[IHB ero H OXJJa.[IHB. Koma saw coyc aarycre -

poM c KYPHHoe 11iiu,o, CHona paaOTpwre JlO rex nop,

eT, .r~o6aBbTe B Hero 100 r xopowero CJJHBO'IHoro MaCJJa H 4- 5 paKOBbJX weeK H CO.[IepmHMOrO

peii paKOB. ECJJH npH paCTHpKe paKOB l[BeT Iff' noJI)"'8eTC.If .[IOCTa'TQ'IHO KpaCHbiM , TO Jl008BhTe B 88-

KJiernHeii paKOB, KOTOpbie uymHo HapeaaTb MeJJKH-

me paKoooe MaCJJo .[188 HJJH

MH Ky6HKaMH .

paCTeHHII, KOTOpoe H83bJBaeTC.R 8JlKaHH8 Kp8CltJJb-

MACJUIHblA PAKOBblA COYC APYfi1M

noKa CTaHeT HeBooMomHo YJIHJleTb KY<'O'IKH naHnlf-

TP"

MeJJKHX KOpernKa

HM. nOCJJe aTOI'O nOCTaBbTe Ha O'leHb CJJ86blii

MAHEPOM. npoMOHre B HecKOIJbKHX BO.[Iax nOIJ -

OI'OHb paKOBoe M8CJIO H paCTaimHBaHTe ero n pH-

COTHH MeJJKilX paKOB, BbWO)KHTe HX B KaCTpiOJJIO ,

MepHO s re'leHHe 'leTBep'I'H qaca. K oma OHO CTaHeT

3aKpoHre KpbiiUKOH, BapHTe Ha CltJJbHOM Orne, .[10-

O'leHb rop.R'IHM , nooomnre '!aCTOe CHTO Ha nocynu-

6aBHB HeMHOI'O )KH.[IKOCTH. KaK TOJJbKO BOJ).a Ha'I-

HY,

HeT KHneTb, npH6aBbTe OI'OHb, 'l'f06bJ BCe paKH, KO-

aTO CH'TQ paKOBoe MaCJJO, KOTOpoe B BOJ).e 3aCTbiHeT.

Wpble 6bmH BHH3y, nO.[IHIIJIHCb Ha nooepxHOCTb. Koma paKH noKpacHeiOT, CHHMlfTe KaCTpiOJIIO cor-

Co6epltTe aTO MaCJJO, BbiJIOmHTe ero Ha TaPeJJKy, 'fi'06bl HCnOIJb30BaTb )I.!UI npHroTOBJJeHHII COyCOB C

10 MHif)'T B KaCTpiOJie nOJ).

paKOBbiM MaCJJoM. 3areM BOObMHTe Tpn nomKII

H.R H OCTaBbTe paKOB Ha

aanooHelfHYIO xOIJOJUIOii so noli. Bblneiire Ha

KpbiJUKOii. CJieH'I'e BO.[Iy 'lepe3 CH'TQ, J).a Hre paKaM

ysapeHHoro 6apxaTHCTOro coyca , cMernaHTe c Mac-

OXJI8}J.HTbCII, BbiHbTe H3 HHX MIICO H He aa6YJJ.bTe CO-

noM H3 paKOB H XOpoWeHbKO 836eiiTe B MOMeHT n o-

XpllHHTb xBOCTHKH , '1'006bi aareM YKPaCHTb HMH co-

.[la'IH Ha CTOJI .

yc. BblnOTpoWHTe B~HHOCTH paKoB, nOCJJe TOro KaK OT.[IeJJlfTe OT TYJIOBHILI,a JJanKH. XoporneHbKO

OMapa Cpe}Ufeii BeJJH'IHH.bl, HapembTe MIICO Ky6H -

COYC C OMAPAMI1. 8biHbTe MIICO H 11iiu,a ua

npoMOHre naHLI,HpH H BbiJIO)KHTe Ha CH'TQ. 06cywH -

KaMH . nonomHTe IIHU,a H llli!CO OMapa B KaCTpiOJIIO,

Te HX B TeimOH .[lyXOBKe ltJJH Ha KpbiWKe KaCTpiOJIH,

HH'IeM He CMa'IHBM, 3aKpoHTe KaCTpiOJJIO 6Yllfaroii

30J1Y

HJJH yrJJH. Koma

ltJJH KpblJUKOH , 'f'006bl CO.[IepmHMoe ee He npnrope-

naHLI,HpH o6cOXHYT, p830TpHTe HX B CTYJIKe. nOCJJe TOI'O KaK Bbl HX nO'ITH nOIJHOCTbiO paaOTpeTe, .[10-

JJO. npoMOHre llllHLI,Hpb OMapa, YJJ.M HTe C rpynHOH

6aBbTe CJJHBO'IHoe MaCJJo KYCKOM npuMepHO paaMe-

6pocHTb, eiLI,e

nOCTaBHB ee Ha rop.lf'IYIO

'laCTH nllHLI,Hpll MeJJKHe JianKH, KOTOpble HMO Bbl-

paa npoMOHre llllHU,Hpb H BbiCyuiHTe

-·~529)'<:1:•-

B CymHJJbHOM WKa<J>y. fiOCJJe :rn>l'O pll3MeJlb'IHTe H npHr<YrOBbTe H3 Hero MaCJJO, KaK CKil3aHO B pe~en Te paKOBOfO MaCJJa. 3aKOH'IHTe npHr<YrOBJieHHe TaKHM me o6paaoM. Koma OMapoooe MaCJJo 3aCTbiHeT, no.nomHre ero o 6em,,ii coyc, B36eiire coyc Ha orne, He noooJIJI no KHneHif.ll. Ec.n:H xontre, no6ao&re HeMHOro KaHeHCKOro nep~a HJJH nep~a ropowKaMH, BblJieifre coyc Ha OMapa, xopoweH&KO oce nepeMewaifre H nona.saHTe B coycHHKe. fYPME. BcKHJJJITHTe o KaCTpiOJie TP" 'leTBeJYI'H CTaKaHa paCTOIUieHHoro MJICHoro mene H 'leTblpe CTOIIOBble JlOmKH TOMaTHOro mope. 3aTeM CHHMHTe coyc C OfHJI H nOCTeneHHO, nepeMeUJHBaJI ero nomKoi\, BBe.l(HTe o Hero 150 r paKoooro Macna, KOTOpoe Bbl 6yn.ere .l(OOaBJIJ!Tb HeOOnbUJHMH nop~ RMH. 1\oma coyc a&ryCTeeT, CMeUJaifre CHHM CTOIIO· BYJO nomey xopowero YJ<Cyca, a B Konue .o;o6SBLTe ~enOTey MeJIKO HapeaaHHOfO ;)C'fpafOHa H TaKoe me K011H'IeCTBO Me.rJKO HapeaaHHOfO 6naHUJHpDBaHHOro llYJ<8-UJaJ10Ta. COVC EEAPHCK11ti C JIYKOM-WAJIOTOM. llo.nomure o MMeH&KYJO KaCTpJOJIJO ,ll.lle CTOJlOBble JlOmKH MeJIKO H8pe3aHHOI'O llYJ<8-UJaJlOTa H 3aJleiire 'leTbipbMR nomKaMH xopowero opneaHCKOro yKcyca. llOCTaBbTe Ha oroHb H oapure llYJ<-maJlOT .!(0 TeX nop, nOKa YJ<CYC He yBapHTCR H&n0110BHK)'. CHHMHTe KaCTpJOJIIO c orHJI H, Koma ee conepmHMoe OO'ITH OCTbJHeT, .l(OOaBbTe TYJI.8 14 RH'IHbiX meJJTKOB, paaMemaifre JlOmKOH H BJieWre 'leTblpe 0011Hble CTOIIOBble JlOmKH XOpoUJero paCTHTenbHOfO MaCJla. fiOCTaBbTe KaCTpiOlliO Ha Me.l(JleHHbiH oroH&, nai1re coycy a&ryCTeTb npH nepeMewuoaHHH. 1\aK TOJibKO OH .l(OCTaTO'IHO a&ryCTeeT, CHHMHTe coyc c orHJI, no6ao&re e~e no.nCTaKana paCTHren&Horo MaCJJa, qepe.u;yR ero CCOKOM O.l(HOI'O JIHMO· Ha, H B KOH~e .l(OOaobTe B coyc HeMHOfO MeJIKO Ha· py6neHHOfO ;)C'fparoRa HJIH MeJIKO HapeaaHROif ne· TPymKH, a TaKme He6o.n&llloe KMH'IeCTBO MJICHoro

cove

mene. COVC-lllOPE 113 KPACHOti CMOPOAI1Hbl. Boo&Mnre noe ropCTH KpacRoi\ cMopo.l(HRbi, a eCJJH Ha.l(O, TO H 6o.n&UJe, YJI.MHTe BeTO'IKH, npo· MOHTe lffO.l(bl, OTKH.HbTe Ha nypumar. QqeHb MeJIKO paCTOJIKHTe H no.nomHTe B KaCTpiOJIIO, Kyn.a Ha.l(O )lOOaoHTb leyCOK paCTOIUieRHOfO CJIHBO'IHOfO Macna. 1\oma lffO.l(bl CBapiiTCJI, OpDTPHTe HX 'lepe3 CHTO, BHOBb no.nomHTe B KaCTpJOJIIO, a TO, 'ITO OCTaJlOCb Ha HH)KHeif 'laCTH CHTa, co6epHTe o6paTHOH CTOpoHOH HOm&. .I(OOaBbTe B KaCTpJOJIIO O.l(Hy HJIH )lBe JlOmKH HCnaHCKOfO coyca H BapHTe CHOBa B Te'le· HHe 45 MHftYT, He 3a6biBaJI OOCTORHHO nepeMeWH·

oaT&. CHHMHTe mHp H noco.nure B Mepy. Koma coyc npHMeT KOHCHCTeH~IO mH)lKOH KaUJH~I, CHHMUTe ero c orHR H nonaoaifre Ha CTOII. COYC-lllOPE 113 JIYKA. llo.nomure o KaCTpJOJIIO BMeCTe C KYCKOM CJJHBO'IHOfO MaCJJa UJTYK IIJITH~aTb llYJ<OBH~, KOTOpbie HapembTe O'leHb TOHKO. KaCTpiOJIIO ITOCTaBbTe Ha cna6&JH Ol'OHb, 'IT06b1!1YJ< He H3MeHHJJ ~eT, BapJtTe Ha Me,ll,JleHHOM orne, 'laCTO nepeMeUJJtBaJI )lepeBRHHOH JIOmKOH. Koma Bbl YBHJlHTe, 'ITO l1YJ< paanaBJtnoaeren nomKoil, )lOOaBbTe K Her.ty O.l(K)' HJIH .!(Be CTOIIOBbie JlOmKH 6apxaTHCTOro coyca H cRooa oapnre. Koma oce

CHOBa CBapHTCJI H ynapHTCJI, CHOBa OpDTPUTe 'lepe3 CHTO, KaK 6biJ10 CKil3aHO ,ll,JlJI niOpe 113 CMOpD,l\HHbl. OnHTb no.nomHTe nporeJYfbiH coyc B KaCTpJOJIIO, nOCTao&re Ha OfOHb. K llYJ<OBOMY n10pe .1\00aB&Te KPY*KY CJJHBOK, KOTOpbie Ha.l(O aapaHee BCKHnRTHTb, npH6aBbTe HeMHOfO MeJIKO HaTepTOrO MYCKaTHOro opexa, 'IT06&r npunaT& oauier.ty niOpe nplfJITHbli\ BKYC, H, KOma COYC )lOCTHrHeT KOHCHCTeH~H KaUJH~J , CHHMHTe ero C OfHif H HC0011b3yi\Te no Mepe Ha.l(OOHOCTH. COYC-lllOPE 113 3EJIEH0f0 fOPOWKA. Cnenaifre n10pe ua aeneHoro ropowKa, K&K 6&mo OOHCaHO npH H3r<YrOBJieHHH cynoB. fipHr<YrOBbTe ero B TaKOM K01llf'leCTBe, KOTOpoe Bbl C'IHTaeTe HeOOXO.l(HMbiM ,ll,Jl1f o.l(Horo HJIH JlByx aHTpe. Yoapure :rn> niOpe c AOCTaTO'IHbiM K011H'IeCTBOM 6apxaTHcTOro coyca. Koma ysapHTCJI, no6ao&re ReMHoro aeneHoro COKa H3 UJOHRaTa, 'fT06bi npH.l(aTb coycy OK· paCKY 3eJJeHOfO roporuKa, B KOHQe )lOOaBbTe KYCOK CJJHBO'IHOfO Macna, ~errOTKY caxapHOH nyn.pbi. fipH 3TOM COYC)l011meH npHOOpeCTH KOHCHCTeH~IO ryCTOi\ KaUJHU,bi, nOCJJe qero Bbi Momere nonaoaT& ero Ra CTOII. COYC C 3EJIEHbiM fOPOWKOM AJIH AHTPE 11 AHTPEME. Boo&MHTe KpynH&Iil 3e.rJeHbiH ropoweK B K011H'IeCToe noyx mrrpoo HJJH 6o.n&we, npoMoiire ero, OTKHHbTe Ha nypwnar, no.nomure B KaCTpJOJIJO H A008BbTe KYCOK CJJHBO'IHOro Macna, BeTO'IKH O~YUJKH, HapeaaHHbJe O'leHb MeJIKO, 'leTblpe HJIH ITJITb llYJ<OBH~, paape3aHHbiX nOn011aM.

BI)JU)urou Ky,wnapnblil CAoeapiJ

,_..c:.+l~·--- . . ~'<W'P-c:Jf:l~t-<:* ~J!=#~ fiOCTaBbTe KaCTpiOJIIO Ha OI'OHb H BllpHTe. Ha KO-

00 CTilK8H 6ynb0Ha, JIHOO MHCHOH COK, JIHOO BOA)',

poTKoe BpeMH npn6asbre oroHb. Korna ysHWITe,

'ITQ()bl WJJbKO noKpbiTb JIYK· Bneihe nomtcy xopo-

'ITO ropoweK Ha'laJI CMOPli.VfBilTbCJI . .[(o6asbre )1.118

wero YJ<Cyca, AOOaBbTe cOJJb, HeMHoro nep~a ro-

nOJJOBHHKa 6yJibOHa, OAHH HJIH )1.118 TOHKHX JIOMTH-

poWK8MH, JI.OBeAHTe Ji.O KHneHHH H BapHTe, nOKa

Ka BeT'IHHbl, sapnre e~e KaKoe-TO BpeMH, aareM

JIYK He paaBapnTCR. fiOCJJe lm:lro Momere nOAaBaTb

nepec1'8BbTe Ha KpaH KOH<fJOpKH H, KOfA8 OKOH'I8-

Ha CWJI.

TeJibHO csapHTCR, OTKHHbTe Ha JzypWJiar. Bb1Hbre

MHCHOE JKEJIE 11JU1 YBAPEHHhiA MHC-

BeT'IHHY, paaOTpHTe ropoweK JIOa<Koii HJIH DpOTpH-

HOff 6YJibOH. BoobMHTe O.[("Y HJIH ABe TeJUI'IbHX

Te qepea CHTO, OOJIHBIUI »<HJi.KOCTbiO, B KOTOpoH OH

HOa<KH ( rOJJJIWKH) .

BllpHJICII. Korna OpOTpere see mope 'lepea CHTO, 00-

KOJlH'IecTBO HJIH BaaMeH TaKHX HOa<eK, Bbl MOa<eTe

)J,Jvl TOI'O 'ITOObl yBeJIH'lHTb HX

nomHTe ero B KaCTpiOJIJO, AOOaBbre ~cycoK CJIHBO'I-

ncnOJJb30BaTb o6peaKH TeJVITHHbl. fiOJJoa<HTe see

HOI'O M&CJia, O.[("Y HJIH ,[(Be CWJIOBble JIO»<KH 6apxa-

lm:l 8 He.[(aBHO nya<eHYJO KaCTpiOJIIO, AOOasbTe 'le-

111.CTOI'O coyca H yBapHTe ,[(0 KOHCHCTeHIQfH n10pe.

Tblpe HJIH niiTb MOpKOBOK, ,[(8e HJIH TpH JIYKOB~I H

CHHMHTe mnp, noconHTe no s~cycy, AOOasbre He-

nyqoK neTpywKn n aeneHoro

6onbWOH tcyCO'IeK caxapa H 8 KOH~e npn6asbTe Icy·

XOpoWHM MHCHbiM 6yJibOHOM HJIH BJieHre nO)I)IHBtcy

COK CJIHBO'IHOI'O MaCJia. ECJIH n10pe He nOJIYlfHJIOCb

OT HecKOJJbKHX nop~.utif a<apKOI'O. CHHMHTe De"Y H

JIYKa·

fioKpoHre see

AOCT&TO'IHO 3eJieHLIM, A008BbTe K Her.ty HeMHOro ae-

HecKOJibKO paa OXJIII,!J.HTe co.nep»<HMoe KaCTpiOJIH

JieHOI'O COKa OT WnHHaTa, KaK YJ<aaaHO B CTaTbe

XOJJOAHOH BOAOH. 3areM nOCTaBbTe KaCTpiOJIIO Ha

Cynbl-mope.

KpaH Kou<fJOpKn. Korna MHco Ha'IHeT OTXOAHTb OT

llEllEBWIHOE moPE fi0 -KOPOJIEBCKI1.

KOCTeH, npo~eAHTe »<H.[(KOCTb qepea can<f>eTKy, KO-

fOTOBHTCR KaK ODHCaHHOC BbiWe mope, WJibKO no-

TOpyJO npeABapHTeJibHO HII,!(O CMO'IHTb H OT»<&Tb.

,[(aBaTb ero HII,!(O C HCDaHCKHM COYCOM. lie'leBH'IHOC

,[\aiire »<lfJI,KOCTH OXJI8AHTbCJI, OCBeTJIJITe ee H ysa-

010pe HII,!(O BapHTb JI.OJJbWe, 'leM 010pe H3 3eJieHOI'O

pHTe AO KOHCHCTeHU.HH coyca , He 3a6b181Uf BCe He·

ropowKa, 'ITQ()bl oHo npno6peno npHHTHhlii KawTa-

npepblBHO nepeMeWHB&Tb: AeJIO B TOM , 'ITO HH 'ITO

HOBbiH IJ,BeT. B KOH~e npnroroBJieHHH lm:lro coyca

Apyroe, KaK TaK811 a<lfJI,KOCTb, He CKJIOHHO K TOMy,

K Her.ty Ji.OO&BJIIIIOT tcyCOK CJIHBO'IHOI'O MaCJia H npH·

'ITOObl npncmsaTb KO AMY n noAropaTb. He CTaBbTe

Aa.JOT er.ty TY me KOHCHCTeHJ.utiO, KaKYJO HMeeT nJO·

K8CTpiOJIIO H8 O'leHb CHJibHblii OI'OHb, OOTOMy 'ITO HHa'le ee CO.[(epa<HMOC MOa<eT OO'IepHeTb, a OHO

pe na aeneHoro ropowKa.

KY-

Aon»<Ho 6b1Tb npHHTHOro a<eJITOsawro li.BeT8 H

ponaroK, aamapeHHblX Ha BePTeJie, MOJJOAoro Kpo·

O'leHb npoopa'IHbiM. fiOJIY'IeHH811 »<HJi.KOCTb nOCJIY-

niOPE 113 .[(11lll1. 6epYT OAHY HJIH AByx JIHKa H 6eKaC8 -

HX MOa<HO HCnOJJb30BaTb no OT-

a<HT BaM J],JIJI TOI'O, 'ITQ()bl npliAaBaTb KOHCHCTeH-

pary, KOTOpblM MO»<eT

,[(eJibHOCTH HJIH BMecre. BoobMHTe see MHco c lm:lii

1-UfiO H 81cyC BaWHM coycaM H

AH'JH, MeJIKO Hapy6nre, nOJJOa<HTe ::mYI' O'leHb MeJI·

6b1Tb roro 11 Apyroro HeAOCTaTO'IHO. KpoMe

KO Hapy6neHHblii 4>apw B cryntcy n xopoweHbKO

lm:l MHCHoe mene MO»<eT cnya<liTb .Will roro, 'IT06b1

paaOTpHTe. Korna KOH'IHre paCTHpaTb, n011omnre B

noKpbiBilTb HM MIICHble 6JIIO,[(a ( rJIIl3HpoBaTb HX).

wro,

KaCTpJOJIIO C yBapeHHbiM HCnaHCKHM COYCOM, BJieH-

C.[(enaifre ce6e MaJieHbKyJO KHCTO'Itcy H3 XBOCTOB

Te HeMHOI'O MIICHOI'O 6ynb0Ha H HarpeHre BCe Ha

cmpbiX

CJia6oM orHe, He AaBaJI KHneTb. Korna n10pe xopo -

WJibKO KOH'IHKH nepbeB ,!J)IHHOH npHMepHO ABil

KYP:

y.QaJIHTe c n epbeB 6opoAKH, OCT&BHB

mo paaorpeeTCII, npOTpHTe ero 'lepea cnTO, co6epn-

AJQiiMa. XopomeHbKO BblpoBHIIHre aTH n epbll, 'IT0-

re BCe, 'ITO MO»<eT OCTaTbCJI CHapymn CHTa, BHOBb

6bl HH OAHH H3 HHX He 6biJIH ,!J)IHHHee .[(pyrHX, Kpen-

nOJJO»<HTe 8 KaCTpiOJIIO, Harpeihe H nOCTaBbTe B

KO CBIIa<HTe, H DOJIY'IHTCR KliCTO'IKa. fipoMOHre ee

BOAIIHYJO 6aH10. fiepeA n oAa'leii Ha cmn JJ,JIJI aasep-

8 TenJIOH BO.[(e, OTO»<MHTe H nOJJb3yiiTeCb eJO , HO He

w eHHH npHrOTOBJieHHH ,[(OOasbTe tcyCO'IeK CJIHBO'I-

,[(aBaHre HHKOfAa OCT8BaTbCJI 8 K~eM »<eJie,

HOI'O MaCJia, a eCJIH n10pe K&meTCII BaM He,[(OCTa-

'ITQ()bl 6opoAKH c nepbeB He ynann B re MJO.[(a, KO-

TO'IHO ryCTbiM, ,[(0088bTe B Hero MHCHOI'O a<eJie H

ropbie Bbi rOTOBHTe.

00,[(8BaHre H8 CWJJ , JIHOO OOJJOa<HB CBepxy llii~a B MeWO'IeK, JIHOO C rpeHK8MH, HJIH C KpyCTII,!J.aMH. COYC 6EAHHKA. BOObMHTe DIITb HJIH WecTb

BAPEHhlfl MAPI1HA,ll fiOJJoa<HTe B KaCTpiOJIJO tcycoK CJIHBO'IHOro MaCJia paaMepoM c KYJ>HHoe IIHU.O, O.[("Y HJIH .[(Be MOpKOBll, H8peaaHHblX

JIYKOBH~ JIYK8-WaJIOTa , Hape»<bTe H MeJIKO H3py6H-

JIOMTHKaMH, a T&K»<e HeCKOJlbKO

Te HX, ,[(OOaBbTe O'leHb MeJIKO H8pe38HHYJO neTpyw -

JiaBpoBblii JIHCT, nOJJ3y6'111K8 'lecHOKa, HeMHOI'O TH-

tcy, BbiJIO»<HTe see B K&CTpiOJIJO, ~cyna uaJieihe JIH -

MbiiHa, 6aaHJIHKa, BeTO'IeK neTpywKll, ABe HJIH TPll

_.l~53l

)<AI_

JIYKOBH~,

OAHH

~·~~ - ~~~~r.-:;;~~~::;;,...l~~~~~,.-::;~~ JI)'KOBHUbl, p83pe38HHble OOOOJI8M. fiaCCHpyWre

pywKH H 3eJJeHOI'O JI)'K8, 3y6'1HK 'leCHOK8, )l88

see H8 C~f.llbHOM OrHe. Koma OBOIQH H8'1H)'T MeHRTb

H8pe38HHbiX nOMTHK8MH nHMOH8, C KOTOpbfX npen-

UBeT, 3aJienre lfX YKCYCOM, nooaBbTe nsoitHoe KO-

88pHTenbHO Ha;:(O CHRTb KOmy H YJ(aJIHTb aepHblW·

nH'IecTBO BO.Ilbl, COJib H nepeu ropowKaMH. Xopo-

KH. naccupyihe see Ha orHe, He naBaJI uaMeHHTb

meHbKO nposapure aTOT MapHH8J1:, npouenure 'le-

IJ.BeT. Koma mup 6yne-r rOTOB npuMepHo Ha

pea CHTO If nonb3yitTeCb HM no Mepe Ha;:(OOHOC11f.

'leTBepTlf rOTOBHOCTH, BCbtnbTe CTOJIOBYfO

COYC C TEJI.RTI1HOI1: 11 BET'-111HOH.

TP"

nOmKY

M)'KH, 38JieHTe see 80)l0R If )l0088bTe HeMHOI'O p8C·

o6-

BoabMHTe 'leTblpe nuspa TeJlllllbero cceKa, Hape-

COJI8 n o BKYCY· PaccOJI rOTOBitTCII cneJzyiOI.UifM

aaHHoro tcy0HK8MH , nOJITOpa nHBpa BeT'IHHbl, nOJI-

p830M. fiOJiomure 8 KaCTpiOJliO OAHY·nse ropcru

ropa ,1H8pa CBHHOfO CaJia, H8pe38HHOI'O T8KHMH me

COJIH, aaJieifre so.noi\, no8enure no KHneHHR , CHH·

tcy01fK8Mif , ni!Tb lf.!IH WeCTb H8pe38HHbiX icy6lfK8Mif

MHTe ne"Y, naifre OTCTORTbCII, cneifre 8epxHIOIO

MOpKOBOK, 80CeMb UeJibHbiX JI)'KOBHIJ. cpenHeit 8e-

mH)lKOCTb H HCOOJlb3yWre DO Mepe Ha;:(OOHOCTH .

nH'IHHbl, XOpoWitR OY1JOK OeTpyiDKH H 3eJJeHOfO ny-

fiPOCTOH COYC K 3AJII1BHOMY. Bneiire B

K8, s KOTOpbti1 Ha.no aaCYH)'Tb TPH rnoanuKu, nsa

K8CTpiOJ110 CT8K8H MSICHOfO 6yJJbOH8 H )l8HTe H8CTO·

naBpoBbiX JllfCT8, THMbSIH, HeMHOI'O 683lfnHK8. ,Uo-

11TbC11 B HeM )lOCT8TO'IHOMY KOJIH'IeCTBy np11HOR ae-

6aBbTe K 31'0MY TPH HapeaaHHblX noMTHKaMu nHMO·

neHH, KOTOPYIO ucnOJib3YfOT ,ll,JlJI npHrOTOBneHHII

H8, C KOTOphiX npen uapwreJlbHO Ha,QO CH.IITb KO)I(H-

coyca paunror. fiocraBbTe Kacrp!OniO Ha ropwiHe

uy If y.!(aJIHTb 3epHblWKH. fiOJIOmHTe BCe 8 He)laBHO

yrnu u nepmure npuMepHo 'leTBep1'b '!aca, He na-

nymeH)'IO K8CTpiOJ110, A0088bTe O)lHH nHBp xopowe-

Ball KHneTb . fipou,enure 'lepea 'IHCTYfO caJI<Pe'fKY,

ro CJJHBO'IHoro Macna. naccnpyiire see Ha cna6oM

He OTmHMIUI CJJHWKOM ClfnbHO. ,UooaBbTe

OrHe, 3aJieifre MSICHblM 6ynbOHOM, Harpeifre, CHH·

)'KCyca, H8CT011HHOI'O H8 aCTp81'0He, HeMHOfO nep-

1\flfTe neHy, 88p11Te 'leTblpe lfnlf ORTb '18COB, 38TeM

1.1,8 I'OpoWKOM H HCOOJib3yiire ,ll,JlJI 38nHBHOI'O.

OpoTplfTe '1epe3 CHTO 113 KOHCKOfO 80JIOC8 H HCOOJlb· 3YJlTe 110 Mepe HeOOXO,!I,HMOCTH.

nOmKY

COYC K ,U11'-111. Bnel1re 8 KaCTpiOJliO 'leTbtpe UOJI08HHK8 6ynbOH8, 803bMHTe CKeJieTbl AByx lf.!IH

:.troT coyc rOTOBifTCSI TaK me,

TpeX nepenenoK, nocKpe6ure ux o6paTHOi1 cropo-

KaK npe.nb1.nyiUiti1. OrnH'IaeTCR OT Hero TOJibKO

Hoii HOma, )l0088bTe CT8K8H 6enoro BHH8 If 88pHTe

COYC MI1PfiYA.

TeM , 'ITO ero KOMOOHeHTbl 38JIH8810T CMecbiO O)lHOi1

KOC11f OpHMepHO 1'pH 'leTBep1'H '18C8. fipoue,AH'I'e

KB8p1'bl W8M08HCKOfO lf.IIH Apyroro K8KOI'O-HH6YJ(b

mHAKOCTb 'lepes WeJIKOBOO CHTO , ynapbTe H ,!1,8RTe

xopomero 6enoro BHHa c 6ynbOHOM.

oopaaosaTbC11 mene. fiocne 31'0ro npu6asbre nse-

COYC sgJ1biA.. 803bMifTe O)lHH lfnH OOJITOpa n nspa rosllmbero mupa, Hapembre ero KpynHbtMlf

TP" nomKH ucnaHcKoro coyca,

npoKHniiTHTe, CHH·

MHTe mHp H HCfiOJlb3yWre no Mepe HeOOXOAHMOCTH.

tcy6HK8Mif. fiOJIOmlfTe 8 K8CTpiOJ110, )l0088bTe H8·

COYC C '-IECHO'-IHbiM MACJIOM. BoabMHTe

pe38HH)'IO KpymO'IK8Mif MOpKOBb, HecKOJibKO IJ,eJib·

ABa 3y6'1HK8 'lecHOK8, pasOTPHTe lfX CO CJJHBO'IHblM

HbiX JI)'KOBHU, 8 KOTOpble H8)l0 BOTKH)'Tb ABe rB03·

MacnoM, u cnOJib3YII KYCOK Macna paaMepoM c KYPH·

JllfKH, onnH 1mn )l8a naspo8blX nucra, nyqoK ne-r-

Hoe 11iiu,o. Koma p830'1'pe'I'e, nOJiomure DOJIY"eH -

-·~ 532 )'<A:•-

Hoe MaCJJO 8 CHTO H3 KOHCKOro BOJIOCa, fiOJIO)KCHHO-

JUl. 8biJIO)KHTe HX Ha CHTO, fiOJIO)KHTe 8 KaCTpiOJIIO

ro )I.BOHHhiM CJJoeM. llp<rrpHTe M8CJJO '1Cpe3 CHTO,

,IJ,Be JJO)KKH 6apXaTHCTOf0 coyca H CTOJibKO )KC MaC-

HCfiOJib3YII )l.epeBIIHH)'IO JIO)KKY, H npHMCHIIIh'e fiO-

JUIHOro coyca. Harpelhe BMecTe c QJeHXeneM, cra-

JI)"'CHH)'IO Macey, CMCW88 ee JIHOO C 6apxaTHCThiM

pai!Cb npu aTOM K&K cne;zyCT 836usaT&. B MOMCHT

coyCOM, JIHOO C ysapeHHhiM HCfi8HCKHM COyCOM.

noAa'IH Ha CTOJI nOJIO)KHTe B coyc QJeHXenb H xopo-

COYC C AH'-IOYCHhiM MACJIOM. BoabMHTe

w eH&Ko npOTpHTe 'lepea CHTO, 'ITOObl QleHXenb CMe-

Tj)H-'IeTblpe aH'Ioyca, xopoweHbKO npoMolhe HX,

W8JJCII C OCT&nbHbiMH KOMfiOHeHTaMH coyca. J1.o-

oOOTpHTe CM<jleTKOH, 1JT06bl Ha HHX COBCCM He OC-

6aBbTe C01Ib no BKYCY H HCMHoro Hareproro MYC-

T888Jl0Cb 'lemyu. CHHMHTe MRco c Kocreii, )')I.MHTe

KaTHoro opexa.

xpe6eT, p830Tj)HTe aH'IOYCbl CO CJJHBO'IHhiM MaC-

AHfJUIRCKHH COYC C KPhDKOBHHKOM

JIOM, 83118 KYCOK CJJHBO'IHoro Macna paaMepoM c He-

JJ.,JIR

60Jibmoe KYPHHoe Riiu.o. llpHI'OTOBHB 'iYf'J Macey,

Kpbi)KOBHHKa , p83pe)KbTe Rro}J.bl, KOTOpbtC )J.OJI)K-

fipoTPHTe ee '1Cpe3 CHTO H BbiJIO)KHTe Ha TBpenKY.

Hbl 6b1Tb H8DOJIOBHHY 3penblMH, DOfiOJiaM, BblHbTe

MAK PEJII1. BoobMHTe ABe nOJIHbiX ropCTH

Ysapure 'leTbipe no*KH u c n8HCKoro coyca. llpH

CCMC'IKH, 6naHWHpylhe RroAbl 8 BOAC C HC60JibWHM

HCDOJib30B8HHH coyca AOOaBbTe K HCMY 88We aH'Io-

KOJIH'ICCTBOM COJIH, K8K Bhl 6bl CAenanH C 3enCHOH

ycHoe MaCJJO ( U.enHKOM HnH '18CTb ero) H CMCWalhe

<PaCOJibiO. CJielhe BOJzy H fiOJIO)KHTe llfO)J.bl 8 coyc,

C HCDilHCKHM COyCOM. \{ro(}y ynMHTh COJlb H3 CO-

IlpHroroBJJeHHe Koroporo OllHC8HO B IlpeJJ.blnyill.eM

yea, Harpeiire )1.88 nHMOHa, npou.eii.HTe H 836elhe

peu.enre, AOOaBJUJII $eHXenb ltnH 6ea Hero. llOJIY-

EcJJH OH OKWKeTCII CJJHWKOM ry-

'IeHH&Iii coyc CJIY*HT )llUI 3aMCHbl MaCJUJHOro coyca

CThiM, )I.OOaBbTe HeMHOro 6)'11b0Ha H HCfiOJI~

C fiCTj)ymKOH H HCfiOJib3YeTCR C BapeHOH MaKpe.rJbJO.

DOJI)"'CHHbiH coyc.

no Mepe Heo6xo)I.HMOCTH.

CBETJibiR COYC C 3CTPAfOHOM. BoobMH-

COYC llPOBAHCAITb CKHR C lJECHOlJ-

re )KH)J.KOCTb )llUI 38JJHBHOro, eCJJH y BaC ee HCT, TO

HhiM MACJIOM. 803bMHTe WITb-WeCTb 3y6'1HKOB

HCfiOJib3yHTe XOpoWYJO DO)J.nHBKY OT HeCKOJibKHX

'lecHoKa, pa30Tj}HTe B crynKe, KaK JllUI npurorosne-

DOpiJ.HH )KapKOro, KOTOpyiO Ha)I.O OCBCTJJHTb, KaK 11

HHII 'lecHO'IHOro MaCJJa. llpoU.C)I.HTe, K8K OfiHC8HO

COBeT088Jl 8 CTaTbC 3a.rtU6HOe ( OCH08HOU pe-

BbiWC, '1Cpe3 CHTO H3 KOHCKOro BOJioca. Co6epHTe

qenm).

JIO)KKOH Bee, 'ITO OCT8eTCII, BbiJIO)KHTe B $urnCO-

YKCyca c acrparoHOM H Hape)KbTe HCCKOJibKO JIHCTb-

ByiO DOC)'ii.HHY, B03bMHTe XOpoWee CBC)Kee OJIHBKO-

es OCTparoHa JJ.nHHHbiMH nOJiocKaMH. BcKHDIITHTe

0CBCTJIHB )KHAKOCTb, )J.008BbTe HCMHOro

BOe MaCJJO H3 3KCa H snelhe HCMHOro :m>ro MaCJJa 8

H 8 MOMCHT fiOAa'IH Ha CTOJI 6pocbTe acTp8f OH 8 3a-

samy fiOC)'ii.HHY, XOpoWCHbKO p83MCWHBIUI paCTH-

JJHBHoe.

TenbHoe Macno C 'lecHOKOM, K8K ,IJ..IJJI npHI'OTOBnCHHII K8KOH-HH6ynb M83H. llpH aTOM He n epecrasalhe

COYC C 3CTPAr0HOM

rYCTOA.

OOJio)KHTe

8 K8CTpiOJI10 ,IJ,Be ltJlH Tj)H JIO)KKH yB8peHHOro 6ap-

AOOasnmb MaC.~O H fiOCTefiCHHO BMCWH88Tb ero 8

XaTHCTOro coyca, CCJJH XOTHTe npHroTOBHTb 6enbiH

fiOJI)"'CHH)'IO Macey. JJ,OOaBbTe HY*Hoe KOJIH'IeCTBO

coyc C OCTparoHOM, ltJlH ysapeHHOfO HCDaHCKOfO

COJIH. llo Mepe nepeMeWH88HHII y 88C )I.OJI)KeH fiOJIY-

coyca, eCJJH Bhl xOTHTe fiOJI)"'HTb TeMHbiH coyc c oc-

'IHTbCII KaK 61>1 KYCO'IeK CJJHBO'IHOro Macna, TOr.o;a

T)}aroHoM. Bneiire HeMHoro YKCyca Ha acrparoHe,

Bbl Y*e MO)KeTe HCfiOJib30BaTb B8W coyc.

)J.008BbTe OCTparoH, npHI'OTOBnCHHhiH, KaK OfiHCa-

COYC TATAPCKHR. MenKo Hape)KbTe JJ.BCTJ>H nyKOBHIJ.bl nyKa-WMOTa, HCMHOro KCpBeJIII H

HO 8 npeJJ.biJzyiiJ.CM peu.enre, H )l)UI aaryCTeHHII 88w ero coyca AOOaBbTe CJJHBO'IHoe Macno.

acrparoHa, DOJIO)KHTe BCC aTO Ha AHO KCpaMH'ICC-

COYC-MAHOHE3. B KepaMH'IecKYJO fiOC)'ii.H-

KOH DOC)'ii.HHbl, AOOaBbTe rop'IHu:y H ABa IIH'IHhiX

HY snelhe Tj)H -'IeTblpe 6o.Ji bwHe JJO)KKH xopowero

* enTKa, HCMHOro YKcyca, COJib H nepeu. B aaBHCH-

paCTHTenbHOro MaCJJa H nse nO)KKH YKCyca Ha acr-

MOCTH OT TOro KOJIH'ICCTBa coyca, KOTOpbiH BaM

paroHe. JJ,OOaBbTe OCTpafOH , nyK-W8JJOT, Kpo80-

Tpe(iyeTCR . Bneiire B coyc HCMHoro paCTHTenbHoro

xne6KY, Hapeaas HX O'ICHb MenKo. Bcbm&re COJib H

Macna H HenpephiBHO nepeMewusalhe. Ecnn XOTH-

n epeu. ropoWKaMH 8 II.OCT8TO'IHOM KOJIIf'leCTBC, )J.0-

re, 'ITOOhl coyc He fiOJI)"'HnCII o'leHb ryCTbiM, sneit-

6aBbTe ,IJ,Be HnH Tj)H JJO)KKH )Kene )llUI 3anHBHOro,

re Her.moro YKCyca, nonpo6ylhe, AOCT&TO'IHO nH

TW.aTen&Ho nepeMewaitre see nO)KKOii. Coyc aaryc-

COJIH. ECJJH coyc nOJI)"'aeTCR o'leHb cOJieHbiM, A0-

TeCT, H DOJI)"'HTCII 8113K811 Macca, DODpOOYJfTe ee

6asbre HCMHOro rop'IHIJ.bl H MaCJJa.

Ha BKYC路 Ecnu oKa OKa>KeTCR n epeco..'IeHKOii JtnH B

COYC C EHXEJIEM. 0 '1HCTHTe, MenKo Ha-

Heii 6y)I.CT CJJHWKOM MKoro YKCyca, JJ.o6as&re Ke-

py6HTe H 6n8HWHpylhe HeCKOJibKO BeTO'ICK $eHXe-

MHoro paCTHTenbHOro Macna. ECJJH Bbl XOTHTe , 'ITO-

JJY'l·

6bl COyC nOJiy'IHJlCH npo3pa'1Hb1M, nOCKpe6wre MJIC·

<l>PM:TIOP. Molt onbiT noKaablsaeT, 'ITO

Hoe mene HO)KOM H no6asbre 8 He6oJibiUOM KOJIH'Ie-

IUHif H3 BCeX <flpHTIOJlOS DOJIY'IaeTCH, eCJJH HCOOJib·

CTBe K B&lleMy coycy.

3088Tb mHp, KOTOpblif CHHM8JOT C 60JiblUOH K8CT·

TEMHAR 3ATIPABKA. llOJiomHre B KaCTpiO-

piOJIH. EcnH y sac HeT Ta.Koro mHpa s AOCTaTO'IHOM

mo 0).\HH JIHBp ( HJlH 60JibiUe) CJIHBO'IHOI'O M8CJI8,

KOJIH'IeCTBe, TO ero MOmHO 38MeHHTb OO'Ie'IHbiM

paCTOnHre, He naBHJI H3MeHHTb I.I,BeT. Hacbmbre H3

mHpoM OT I'OSII).\HHbl, KOTOpblii O'leHb MeJIKO pe*YT

6enyJO,

HJJH pemYT ey6HKaMH H BbiT80JIHS8JOT. TaKoii mHp

BbiCIUero Ka'leCTsa). BoobMHre ee CTOJibKO, cKOJib-

ropaan.o JJY'Illie, 'leM paCTOnneHHblii roB.RmHii mHp.

CHTH xopolll)'IO niUeHH'IHylO M)'KY ( caMyJO

Ko MaCJJO MO)KeT ee BnHT8Tb (6epYT TO KOJIH'IeCT-

HenOCTaTKOM paCTOnneHHOro mHpa RBJJ.ReTCH TO,

80, KOTOpoe Tpe6yeTCH). H~mo, 'IT06bi 3anpasKa

'ITO OH paaMJif'l.aeT reCTO, a e~e OAHH 60Jiee c~e

HMeJI8 KOHCHCTeHU.HIO II,OBOJibHO Kpymro reCTa.

crseHHblii Heii,OCTaTOK COCTOHT 8 TOM, 'ITO, KOI')J.a

BHa'lane nepmHre KaCTpiOJJJO Ha AOCTaTO'IHO CHJlb·

paCTOnneHHblii I'OB.RmHB mHp CHJlbHO Harpes8.10T,

HOM orHe, HenpepblsHo nepeMeruHBHJI. Korna xo-

oH Ha6yxaeT H o6paayeT neny, no3TOMy conepmH-

poiUo pa30rpeeTCH H H8'1HeT nonp)'MIIHHBaTbCH,

Moe nocynHHbl, Kyna ero OOJIOmHJlH, 'laCTO BbiJIHBa-

nOCTaBbre KHCTpiOJJIO Ha rop11'1He yrJJH noll, ropii·

eTCH H, 'ITO ocOOeHHO onaCHO, MOmeT nonaCTb S

JUYIO mapoSHIO,

oroHb. PacrHTeJibHoe Macno o6n~maeT npHMepHo

'IT06bl KpaCHble yrJJH H3 3TOif ma-

JlOBHH U1m8JIH H8 KpLilliJ<Y, H8KpL188lOucyJO B&ury

TeMme CSOHCTBOM, HO paCTHTeJILHoe M8CJIO He pa3·

31UlpaSJ<Y. fiepeMeiUHSaifre KamAble 'leTSePTb 'la-

MJif'l.aeT reCTO. liTO me KacaeTCH paCTOnneHHoro

ca no rex nop, noKa 3&np88Ka He npHo6pereT npH-

CJIHBO'IHOI'O MaCJJa, TO <flpHTIOp, conepma~if ero,

RTHblii U.BeT 3ap)'MIIHHBIUeifCH MyKH. fipHI'OTOB-

O'leHb ).\OJlOI'O CTOHT, a 00JIIm8eT OO'ITH reMH me He-

JJeHHlUI T8.KHM 00p830M 38np8BK& He 6yneT rop-

II,OCT8TKaMH, T8K 'ITO .R npHXOmy K SbiSOny, 'ITO H3

'IHTb nOII,OOHO 3anpaBKe, npHI'OTOBJJeHHOif ApyrH-

BCeX <flpHTIOJlOB K8K C TO'IKH 3peHH.R KpaCOTbl, T8.K

MH CnocOOaMH.

H C TO'IKH 3peHH.R K8'1eCTBa H 3KOHOMHH CaMblif

CBETJIAH 3AllPABKA. PacTOnHre caMoe

JIY'flliHif OOJIY'IaeTCH, eCJJH HCOOJib30BaTb mHp, KO·

Jl)"'lliee CJIHBO'IHoe M8CJIO, K8Koe y B8C eCTb, ).\0-

TOpblif CHHMaiOT C no&epXHOCTH 60JibruOif K8CTp10·

6asbre ).\OCT8TO'IHoe KOJIH'IeCTBO MyKH, npocells ee

JJH, a Ta.Kme mHp, nOJiy'laeMblii H3 no'le'IHoro mH-

'lepe3 CHTO , K8K OUHcaHO Bblllie, 'IT06b1 8 sameif

pa OT 1'0811).\HHbl.

MyKe He OKasaJIOCb KOMO'IKOB HJlH rp113H. fiOCTaBb·

K8K HcnOII.b3osaTb T8Koii mHp?

Koma sbl HMe -

re Ha O'leHb MeAJJeHHblif OI'OHb , 'IT06bl 380pasKa He

eTe II,OCT8TO'IHoe KOJI.H'IeCTBO 3TOI'O mHpa, OOJIOmH-

H3MeHHJJa I.I,BeT, nepeMeruHsai!Te s re'leHHe nOJIY·

re ero s KaCTpiOJIJO, 'IT06b1 KaK cnenyeT nposapHTb

'laCa H HCnOJib3yifre no Mepe HeOOXOAHMOCTH.

H OCBeTJJHTb, Harpeiire, K8K OObi'IHO nocryn8JOT c

TECI'O AJIH <l>PIITIOPA. BooLMwre nOJI-JJHS·

6ynbOHOM, OOJIOmHTe Tyna HeCKOJibKO J<YCO'IKOS ny-

pa MyKH, nOJIOmHre S OOCynHH)', Kyna 11,008Bbre JJ,Be

KOSHll.bJ H HecKOJibKO J<YCO'IKOS xne6a H OCTaBbTe

CTOJIOSble JIO)KKH p8CTH'reJibHOI'O MaCJJa, COJib, )J,88·

Ha 'leTblpe· n.RTb 'laCOS Ha Kp810 mapoSHH HJlH De-

TpH IIH'IHbiX )KeJITKa, BJJeifre OHBO S II,OCTaTO'IHOM

pen OrHeM. fionpocry I'OSOpll, K8K 3'1'0 Cll,eJiaJJH 6bl

KOJIH'IecTse, 'IT06bl OOKpbiTb M)'KY, nepeMeiUHBHH-

Sbl npH H3roTOBJJeHHH cyna •n~,. no-Me~HH

re, 'IT06b1 II,OCTH'Ib KOHCHCTeHli,HH mH).\KOif K8lUH ·

CKH. 3areM ynanHre xne6 H JJYK H OCBeTJJHre mHp:

ll.bJ. B6eifre Tyna OIJ.HH HJJH n.sa .RH'IHbiX 6enKa. Bo-

OH n.OJimeH 6b1Tb cosceM npo3pa'1HbiM. lloMeCTHre

TJlHTe HX

S reCTO, CJJerKa nepeMeiUHBHJI. fOTOBbre

H)'*"oe BaM KOJIH'IeCTBO 3'1'01'0 mHpa B CKOBOpoA-

reCTO 3a JJ,B8·TpH 'laca 11,0 TOI'O, K8K OOHimOOHTCJl

J<Y, Harpeifre; 'IT06bJ y6eAHTbCH, 'ITO OH II.OCT8TO'IHO

ero HCOOJib3088Tb. (}r KOJIH'IeCTBa B36HTbiX 6eJIKOB

ropR'IHii, o6MaKHwre nanbU.bl s sony H nOTpRcwre

6yneT 3aBHceTb nbllliHOCTb samero reCTa. Bbl MO·

PYKOB Him samHM <flpHTIOpoM. EcnH OH 3alliHOHT H

meTe npHrOTOSHTb 3'1'0 reCTO, HCnOJib3yll BMeCTO

80).\a Ha'IHeT 6pb131'8Tb , 3Ha'IHT, OH ).\OCTaTO'IHO Ha-

paCTwrenbHOI'O MaCJJa CJIHBO'IHoe, a BMeCTO OH·

rpe.!ICH. ECJJH Sbl COOHpaeTeCb mapHTb SO <flpHTIOpe

ropft11Y10 sony. TennM sona c He6onbliiHM

pb16y, TO npemne 'leM OOMeCTHTb ee Tyna, S03bMH·

KOJIH'IeCTBOM paCTOnneHHOI'O CJIHBO'IHOI'O MaCJJa

re ee 38 rOJiosy H OOMaKHHre KOH'IHK xsOCTa so

JJY'Illie nHBH. He n.o6aBJJ.Rifre 6enoe BHHO. PaCTH ·

<flpHTIOp: eCJJH 'lepe3 CeJ<YHny 3TOT XBOCTHK Ha'IH-

TeJibHoe MaCJIO HCnOJib3088Tb Jl)"lllie, 'leM CJIHSO'I·

HaeT xpycreTb, TO MOmeTe OOJIO)KHTb pb16y H ma-

Hoe, 1'01'1(a 6yneT nOJIY'IaTbCH 60Jiee xpyCTIIlUa.R KO·

pHTb ee, He 3a6bi88JI nepesopa'IHBaTb.

sa -

po'IKa. MomHo no6asHTb HeMHoro KOHbiiJ<Y Mblii MMeHbKHii CT8.K8H'IHKI

ca-

COYC AJIH

JJ.W-111 HA

BEPTEJIE. Hapy6Hre

He60Jibmoe KOJIH'I.eCTBO DeTpymKH, JJYK8 H maMOH·

,._l~ 534 )<AI_

HbOH08, nonomH're 8 KaCTpiOniO, AOOaBbre eycoK K8K MOmHO 6ooee TOHKHMH K)'CO'IKaMH. 8biJlOmH'I'e CJlH80'1HOfO MaCJla, naCCHpyRre H BJleitre n0008HHK HX 8 H08Yf0 KepaMiflleCKYfO nocywmy. Ha AHO noMRCHOfO 6ynb0Ha. Jl.ooa8bre HeMHOfO COOH, nepeu CYAJfHbl nooomHre CJlOH WaMnHHbOH08 T011Ill,lfHOH ropoUJJ{8MH H Hare(>TbiH MYCKaTHbiH opex, a T&Kme s naneu, cnerxa nochmbre c8epxy MenKoii COilbiO H n0008HHY nasposoro JlHCT8. nOCT88bre Ha CHJlb- T8K KJlftAH'I'e rpH6bl CJlOIIMH AO rex nop, noKa He HbiH OfOHb Jt nepeMeWHSaitre Ha CHJlbHOM OfHe AO ynomHre see waMnHHbOHbl. Csepxy nooomH'I'e rex nop, IIOKa mHAKOCTb He ynaplfi'CJI AO KOHCHC- ropcrb aeneHbiX o6ono11eK OT rpeUKHX opexos. 3areHUHH mHAKOH K8WHlJ.bl. BbiHbre naaposblii nHCT, TeM H8Kpoitre nOCYAJfHY 6enb1M nOOOTHOM, npHSJIJJ)UI3aryCTeHHR A0088bre ,!Ula RH'IHbiX meJlTK8, paa- mH'I'e ero sepeso'!Koii H csepxy nonomH'I'e Ha nocyBeAeHHbiX S HeOOilbWOM KOIJH'IeCTSe 6ynb0Ha, H HCn011b3ynre no Mepe HeOOXOAHMOCTH. COYC K KPYnHOH Jl.WU1. BoobMHre xne6Hb1H MRKHW ad hoc, 3aMO'IH'I'e 8 MOOOKe H o6cyuJHre. BapH'I'e npHMepHo TP" 'leT8epm 'laca, '1'1'06bi xne6 8 MOOOKe npHOOpen KOHCHCTeHUHIO rycron KawH. JJ.ooaabre AB&AUaTb ropowHH 6elloro nepua, ,llOCT8TO'IHOO KOJIJflleCTBO COJIH H 8 KOHU.e npHroTOBneHHR - eycoK CJJHSO'IHOro Macna paaMepoM c rpeli,KHH opex. noAasaiire S coycHHKe, K<rrOpbiH HftAO nocrasHTb p.RAOM c eycK&MH KpynHoii AH'IH. COYC CEH-KJIY C TPIOtl>E.JUIMI1. Hapembre OAHH TpiO<j>e.nb Ha O'leHb MeJIKHe ey6HKH, naccH- AHHY K8Koe-HH6YJU> 6niOAO. 0CT88bre waMnHHbOpynre C He6oobWHM K)'CO'IKOM CJlHSO'IHOfO MaCJla, Hbt S T8KOM SHAe Ha 'leTblpe-MTb ,i.\Heii. 803bMifre 38Jleitre 'leTblpbMR nOmKaMH 6apxaTHCTOfO coyca, M8JleHbKYfO K8CTpiOJ110, K8K JJ)UI npHroTOBJleHHJI AOOa8bre ABe nomKH 6ynb0Ha. BapH'I'e coyc, ynapb- MRCHOfO mene ( CM. JKMe MRCHOe) , AOOaabTe 'lere ero, CHHMHre mHp H 8 KOHl~e ,llOOa8bre npHMep- Tblpe HJlH nRTb p8CTepTbiX 8 CTynKe 8H'IOYC08, 'laHHO 0,5 Kf CJlH80'1HOfO Macna. HYIO nomey KaiieHcKoro nepua (eM. llepeu, KaiieuCOYC nETPYUIKOR. nooomHre 8 KaCTpiO- CKUU ) , yaapHre npHMepHO AO COCTOIIHHJI nooymeJliO 'leTblpe nOOHble JlO»(KH yaapeHHOfO 6apxaTHC- ne, 8b1Hbre naapo8ble JlHCTbR H Aaitre OCTbiTb. TOfO coyca, SCKHnRTHre H CHHMHre amp nepeA 3areM nepeneitre 8 H08Yf0 6YTbiJlKY, K<rropall xoponOAa'leH Ha CTOJl, Jl.ooaabre K coycy 6n8HWHpo88H- wo 3aKpbtSaeTCII npo6KOH, H noAaaaHre K pb16e. Hble nHCTbR n~ywKH , nepeu ropowKaMH, npHCOYC Jl.IOKCEJih. MenKo Hapembre waMnH MepHo 0,5 Kf CJlHSO'IHOfO MaCJla H COK OAHOfO HbOHbl, Hapy6H'I'e n~ywey, 3eJJeHbiH nyK H nyKJlHMOHa. CTapaiirecb CAeJJaTb T8K, 'IT06bl seyc JlH- W8JlOT, B311S HX S p88Hb1X K011H'IeCTB8X. nooomHMOHHOfO COKa HeMHOfO fipe00JlftA8Jl. re S KaCTpiOJliO CJlJtSO'IHoe Macno H CTOilbKO me HaOTBAP C nPRHOCTRMI1 JJ.JIR nPI1fO- pe38HHOfO csHHoro cana. naccHpyitre aeneHb " TOBJIEH11R Phl6hl. nooomHre 8 KacrpiOniO ey- rpH6bl Ha MeMeHHOM OrHe, AOOaabre COilb, nepeu coK CJ1H80'1H0f0 MaCJla, AOOa8bre Hape3aHHbJe ropowK&MH, cneUHH, HeMHoro Hareproro MYCK8TJlOMTHKaMH JlyK08HJJ.bl, MOpK08b, Hape3aHHYfO Horo opexa H OAHH naapo8b1H JlHCT. Bneitre HeMHHHbiMH K)'CO'IKaMH, A8a p83JlOMaHHbiX Jla8po- CKOObKO JlOmeK HCn8HCKOfO HJlH 6apxaTHCTOfO CO8biX nHcra, TPH fBOOAHKH, A8a ay6'1HKa 'lecHoKa, yea, no8apH'I'e Ha MeMeHHOM ome, nepeMeWH88R. THMbRH, 6ft3HJJHK H HeMHOfO HM6Hp11. naccHpyRre Korna 8aM noK&meTCII, 'ITO coyc r<rro8, a mHAKOCTb see Ha CHJlbHOM OrHe, 'IT06bl 080Ill,lf HeMHOfO H3- OT aeneHH yme HcnapHJJacb, JJ)UI aarycreHHR A0MeHHJJH JJ.SeT, nyCTb COAepmHMoe KaCTpiOJlH cner- 6aabre Jlhe30H H sapH'I'e, He A080JVI AO KHneHHJI. Ka npHCT8HeT KO AHy. Bneiire ASe-TPH 6YTbiJlKH npH men8HHH AOOaabre JlHMOHHbiH COK. Bee 31'0 SHHa. ECJJH XOTHre, 'IT06bJ saw OTsap He 6b1Jl no- SbiJlOmHre S KepaMH'IeCKYfO nOCYAJfHY H HCnOilbCTHbiM, TO AOOasbre HeK<rropoe KOilH'IeCTsO mHpa. 3YJfre s rex CJJY'I8RX, KOfAa XOTH'I'e 'ITO-HOOYJU> BapHre npH KHneHHH H Hcnonb3yitre no Mepe He- npHr<rrosHTb s nepraMeHTe. OOXOAHMOCTH. COYC •3EJIEHhiH JIYr~. nonomHre s K8CTKETI.f.Yn. BoobMH'I'e A8eHa.n.uaTb MepoK w&M - p10nl0 MTb nMHbiX nomeK 6apxaTHCTOro coyca H nHHbOH08, O'IHCTHre HX, npoMOHre H Hapembre BJleiire ABe nomKH 6ynb0Ha. YsapH'I'e H nepeA noAa-

'ICH Ha CTQJ1 JJ.OOa8b're He6oJibWOH JcyeOK CJIH80'1HO·

CTyiO cropouy 6YM83eH. 00)l.BeCbTe MeWOK T8K,

1'0 MaCJJa H 3eJICHb IUUHHaT8 8 KOJIH'lecTBe npHMep-

'11061>1 OH 6biJJ OTKpbiT, If HeCKOJibKO paa npo<l>HJJb·

HO e rpeJJ.KHH opex. Opou.e.D.HTe 31'01' eoye H HcnOJib·

TJ>yWre qepea 31'01' MeWOK fiOJIY'IHBWHHCJI y 88C COK

ayilre npH HeOOXOJJ.HMOCTH.

)].0 TeX nop, UOK8 OH He CT8HeT npoop8'1HblM K8K

COYC AOEJlhCI1HOBblll Paapembre nono-

po,IU1HK088JI 80JJ.a. O epe.D. aTHM Bbi JJ.OJimHbi no-

JJ8M HCCKOJJbKO aneJibCHH08 H 8bi)KMH're H3 HHX eOK

MblTb 6yn.IJJKH HJJH 803bMHTe HOBbie 6yrbiJJKH, '110·

8 CHW, UOCT88JJCHHOC Ha $uiHCOBYJO DOCYAHHY.

6bi 8 HHX He eoXp8HJIJ1Cll HHK8KOR .nypHOH npH·

nonOJiaM,

8Jcye. BynmKH HII,Jl.O o6pa6oTaTb cepoii CJJe)l.YJO·

BbiHb're H3 HHX BCIO M.ILKOTb, a KOmHIIy Hapemb're

li.I,HM o6paaoM. BoobMHTe npo6~cy, K010p8ll nonou-

'IQHKHMH UOJIOCKaMH. 6JJ8JfWHpyHTe <Yr'j KOmHu.y,

JJ.eT KO seeM 6ynlJJKaM, BOTKHHTe 8 Hee MeTaJJJlH'IC·

CJJeif're mHJJ.KOCTb H UOJJOmH're 8 I'OBllmHH MlleHOH

CKYJO npoBOJIOJcy, K010p811 )l.OJimHa )l.OXO)l.HTb )].0

Paapemb're nOJIOBHHKH aneJJbCHHOB

coK, KoropbiH xopowo aaryCTeJJ. )J,o6asbre ryna

sepxa npo6KH, a Ha Jq)yroM KOHU.e nposOJIOKH cne-

menOTKY KpynHoro nepu.a, O'l"CI'8Bb're KaCTpiOJJIO Ha

naifre KpiO'IOK. CJJ.enaifre TaK, '1106bl aTa nposOJIO·

Kpaif mapo8HH, BJJeif're 8 Hee COK aneJJbCHHOB H HC·

Ka C KpiO'IKOM Jl.OCT888Jia JJ.O cepe)l.HHbl 6yn.IJJKH.

UOJib3yHTe 31'01' coye

HII,Jl.eHbTe ua KpiO'IOK ~cyco~eK nponHTaHHoro ce-

PACCOJI

)l.Jl1l

MJICHOI'O 4JHJJe.

(c011enaR 6ooa).

Bneiire so;zy s Ma·

JieHhKHH KO'reJIOK , JJ.OOaBhTe COJih B KOJlH'lecTBe,

pou 4JHTHJJJ1, no)l.o6uoro WMY, KoropbiH HcnOJib3Y·

m WUI

o6pa6oTKH BHHHhiX OO'IeK, aamrHTe

:nur

4JHTHJJb H 8CT88JJJIH're s 6)'TblJIKH noo'lepeJJ.HO. Kor-

UOJIOmH're HCCKOJibKO l.l,eJiblX JJYK08HI.I, nyKa·T8T8p·

)l.a 3aMeTHTe, 'l1Q 6yrbiJJKa 3aUOJIHHJJaeb napaMH

KH, Bero'IKH nerpymKH, OJnfH HJJH JJ.Ba 3yO'IHKa 'ICC·

cepbl, 8biHHMaHTe H3 Hee 4JHTHJJb H 3aKpbiBaWre

nponopi.I,HOH8JibHOM KOJIH'IecTBY 80)1.bl, ryna

HOKa, )].Be HJJH TJ>H JJYKOBHI.I,bl pemaroro nyKa, Ha·

6)'TblJJKY npo6Koii. TaK nocrynHTe co BCeMH 6yrbiJJ·

peaaHHbie JJOMTHKaMH, a T810Ke Ha'repnlH sepX·

KaMH. lJepe3 KOpOTKOC BpeMll BJJeifre 8 6yn.IJJKH

HHH CJJOH HeCKOJibKHX MOpKOBOK, THMbliH , Jiaspo-

DOJIY'leHHbiH BaMH COK He3penoro BHHOrp8.ll.a H XO·

BblH JIHCT, 6a3HJJHK, nse rBOOJJ.HKH. KHnJITH'I'e s Te·

pomeHbKO 3aKpoWre 6yrbiJJKH, K010pble C.~eJzyeT

45 MHuyT, eHHMH're n euy, 010JJ.BHHb're KOTe·

JJ.epmaTb s norpe6e s BePTHK8JibHOM nOJiomeHHH.

'leHHe

JJOK c orHR H HaKpoifre ero 6enoii eaJJ<tJe'rKoii. Oc-

Koma Bbi aaxOTHTe HCnOJib30BaTb eoK Heapenoro

T8Bb're Ha 30-

BHHorpaJJ.a, YAaJJHTe roHKYJO nneHKY,

45 MHuyT, npou.e)l.H're '1epe3 WeJJKO·

BOC Clf'IQ, CTapaReb He 3aMYTHTb 10, 'l1Q H8XO)l.wrell Ha JJ.He. 11cnOJib3yWre 31'01' paecon

)l.Jl1l

sapKH pbrobl

H 80 BCCX 'reX CJJY'IMX, 8 K010pbiX HeOOXO)l.HMa CO· neHrur sona.

Koropa~~

)l.OJimHa o6paao8aTbCJI 8 ropnbiWKe 6ynmoK. Mo-

mere no.nb308aTbCJI 3THM

COKOM 8Mecro JlHMOH08,

MOmeTe T8Kme npHMCHJITb ero JJ.Jlll npHI'0108JJCHHII CBCmHX JlHKepoB H nyHWa, JJ.OOa8JJJIJI HeMHOI'O BHH·

f'YCTOE CJ111BO'lJHOE MACJIO. Paa6eiire Jl..Ba liHu.a, YAMH're 6enKH, a me.JITKH noMecnrre s

HOI'O CUHpT8 HJIH JlHMOHHYJO u.eJJ.py.

Jror

COK XO·

pow T810Ke KaK Cpe.D.CTBO npOTHB UOCJJe.D.CTBHH JliO·

KaCTpiOJJIO. PacronHre npHMepHo K8ap-repoH CJJH·

6biX nii,Jl.eHHn: cpaay nOCJJe roro K8 K 3'1'0 c saMH

BO'lHOro MaCJJa, He na88JI eMY H3MeHHTb IJ,BeT. Pa-

CJJY'IHJIOCb, HII,Jl.O BbinHTb CTaKaH COKa He3penOro

30MHH're JJ.epeBliHHOH JIO)KKOH JIH'IHble meJJTKH H

BHHOrpii,Jl.a.

nocreneHHO 8biJJeif're Ha HHX pacrollJJeHHOC CJIH·

f'OPR'lll1fl COYC PABI1fOT, YOOTPEBJIR-

BO'lHOC MaCJJO, nOCTaBb're KaCTpiOJIIO Ha CJJa6biH

EMblfl C TEJIR'llbi1M11 11 )J.PYf'11MI1 M03fA-

OI'OHb, JJ.OOa8b're JIHMOHHblH COK H UOJib3yHTecb

MI1 (pel!enm

3THM MaCJJoM

JJIO npHMepHo nOJICTaKaHa 6enoro YKeyca, JJ.OOaBbTe

)l.Jl1l

YKPSWeHHR OOIOJJ..

COK HE3PEJIOfO B11HOfPA)J,A 11 KAK Ef'O OPI1fOTOBI1Th

)])IR

/Op6ena,l{106ya).

Bneiire 8 KaCTpiO·

ny'IOK 3C'rpW'OHa, HCCKOJibKO JJYKOBHU. JJYK8·W8JIO·

XPAHEH11R. Boob·

T8 H enell.lfH. YsapHTe mHJJ.KOCTb HanOJIOBHHY H no-

MH're 3eJJeHbiH 8HHOrp8.ll., noKa OH eme He Ha'l8JJ CO·

CJJe 3'1'01'0 Jl.0088b're HCCKOJibKO JJOmeK CBeTJlOI'O CO·

apesaTb, OT)l.eJIH're lii'OJl.bl OT rpo3)l.beB, YAMH're

yea, K010pblH JJ.OJimeH 6b1Tb )l.OBOJibHO ryCTbiM .

XBOCTHKH. 00JJOmH're llrO)l.bl 8 CTynlcy, JJ.OOaBb're

OpoKHnJITH'I'e s Te'leHHe HeCKMbKHX MHuyT, npo-

HeMHOI'O COJIH, npOTpH're JITO)l.bl H 010mMHTe COK

u.eJJ.HTe 11epea CHW H JJ.epmHre s ropl!'leM MecTe.

qepea nOJIOTHO PYKaMH JJHOO no.D. KaMeHHbiM npee-

MenKo Hapy6HTe ropcn JilfCTbeB nerpymKH, JJ.O·

coM. BoobMlfTe OJJ.HH HJJH JJ.sa 6YMaaeiimiX <tJWibT·

688b're OJJ.HH HJI.H JJ.8a JIHCTHKa 3CTparoHa, no JIHC·

po8MbHblX MeWKa 8 388HeHMOCTH OT KOJIH'lecT8a

™KY Kpo8oxne6KH H Kep8eAA. Bee 3'1'0 nOJiomHre 8

COKa, K010poe 8bl XOTH're npHT0108HTb, eMO'IH're

yrOJI ca.rr4>eTKH H HaMO'IHTe ee 8 ropll'len 80JJ.e. Bbi·

K&mJJ.blR H3 3THX MeWKoB H HaTJ>wre MYKOH 80pcH·

mMHTe eOJJ.epmHMOC eaJJ<tJe'rKH, 10 CCTb COK npRHOH

...·~536)<Af_

MaCJIO, npHrOTOBJJeHHoe H3 JJ.Byx 8H'IOYCOB, a T8Kme ne MeHbWe KBaprepoHa xopowero CJJHBO'Inoro CTOJIOBble JIOmKH XOpomero OJIHBKOBOro M8CJI8.

MaCJJa. CTapaUrecb, '11'06b1

oaw

coyc He OK838JIC.H

COYC ABPOPA. BoobMHTe 6apxaTHCTbiH coyc,

CJIHWKOM ryCTbiM, HCOOJib3yHre erO K npecHOBO,II.-

A0088bTe K HeMY ABe CTOJIOBble JIOmKH JIHMOHHOro

HbiM pbl68M. Mbl He MomeM OTK838Tb ce6e o YAO-

COK8, KpynHbiH nepe~ H HeMHOrO nareproro MYC-

BOJibCTBHH npeJJ.CTaBHTb 83opy Hawero 'IHT8TeJJ.H

KaTHOrO opexa. 3areM )J.OOaobTe 'leTblpe Kpyri>IX

n8M$JieT, KOTOpblH HeKHH r8CTpoHOM , H8XOAHB-

RH'IHbiX menTKa, KOTOpble H!mO U)>O'l'epe1'b 8 yme

WHHC.H B MOXOM paCOOJIOmeHHH JIYXa, !mpec088JI

rOTOBOM BHJJ.e 'lepea ;zypUIJiar. HenocpeACTBeHHO

mHTeJIIIM if\eneobl no nOBOJIY meneocKoro coyca.

nepeA HcnOJJb30BaHHeM coyca AOOaobre K neMY 3TH

llpHBO)UfM ero OOJIHOCTbiO, HO He 6epeM Ha ce6.11 3a

meJJTKH. 06paTHTe BHHMaHHe Ha TO, 'ITO COyC HeJJb-

nero HHKaKOH OTBeTCTBeHHOCTH. C MeHII AOCT8TO'I·

311 )J.OBOAHTb )J.O KHneHHII, KOf)l;a B nero OOJIOmeHbl

HO TOro, 'ITO 8 illoeii~apcKOH KOH<f>eAe~H yme

meJJTKH. llOCTapaHreCb TaKme, '11'06bl OH 6bUI 8

eCTb O)UfH ropoA, H8CTpoeHHbiH fipOTHB MeH.H, H II

Mepy noconeH.

He XO'!Y, '11'06bl T8K me OTHOCHJiaCb KO MHe H CTOJIH-

COYC C <l>APIIH1POBAHHbiMI1 MACJII1HAMI1. llOJJomHre o KHOIIIeyiO BOJIY

250

r <Pap-

~a :m>H KoH<f>eAe~H. •CneJJYeT aHaTb, -

rooopHT :m>T nt06HTeJJb no-

wupooaHHbiX MaCJIHH, CJteOTe BO.IJY, BbiHbTe MaC-

eCTb, -

'ITO eCJJH Bbl OOpaTHTeCb K mlfTe.JIIO if\eHe-

JIHHbl, OOJJOmHTe HX 8 yoapeHHbiH HCOaHCKHH coyc

Bbl38 pe~enTOM meneocKoro coyca, KOTOpblH .HBJIII-

H OOMecTHTe 8 BO,ll,IIHYJO 6aHIO • .[(ooaBbTe )J.Be JIOm-

eTC.H O)UfHM H3 C8MbiX 3KOHOMH'IHbiX H caMbiX npo-

KH OJIHBKOBOrO MaCJJa H HCOOJib3yWre 00 Mepe H8·

CTbiX, TO OH BCef)l;a AJ1.H BaC H8nHWeT H nepeJJ,aCT

AOOHOCTH.

BaM ~eJJblH JUIHHHbiH CBHTOK, B KOTOj)OM BaM, B 'la-

COYC C MI1.[(11RMI1. Xopowo O'IHCTHTe H no-

CTHOCTH, 6YAeT npeJJ,nHCaHO JU1.11 npHroTOBJJeHH.H

Moifre B HeCKOJibKHX BO)J.8X MH,II.HH H OOJIOmHTe HX

OTB8pa, B KOTOpoM Bbl 6YAeTe B8pHTb JJI06yro pb16y,

B K8CTpiOJ110, K)'na ,II.008BbTe 'leCHOK, HeTPYlliKY·

KOTOpYJO cOOepeTeCb OOA8B8Tb C meHeBCKHM CO-

llOCT8BbTe KaCTpiOJJIO Ha CHJibHbiH OroHb, H BpeMII

yCOM, 00.1138TeJibHO HCOOJib30B8Tb CMecb H3 paBHbiX

OT opeMeHH npu6aonllnre oroHb AO rex nop, noKa

qacren waMnaHcKoro H 6opAOCKoro anna. Mbl npe-

MH.II.HH He OTKpoiOTCII. BbiHbTe HX ua paKOBHH, oc-

JJYfipemAaeM BceX nyreweCTBeHHHKOB, 'ITO OHH He

TaBbTe Ha HeKOTOpoe BpeMII, OOKa He npocBeTJieeT

JJ,OJimHbl )J.OBepRTLC.H :m:IMY pe~erny, KOTOpbiH B

BOJJ,a, KOTOp811 H3 HHX Bbl,ll.eJJHJiaCb. llpHrOTOBbTe

iReneoe HcnOJJb3yeTC.H JJHWb AJI.H HHOCTPSHUeB,

Ha :m>H BOAe MaCJIIIHblH coyc, OOJIOmHTe 8 Hero MH-

KOf)l;a MeCTHble lt(lf1'eJJH XOT.HT npHJJ,aTb ce6e 88lK-

AHH H AepmHTe 8 ropll'leM COCTOIIHHH ,11.0 TOro MO·

HbiH BH,II., HanHcao OO)J.OOHbiH pe~enT. EcnH mH-

MeHTa, Koma npHAeT nopa aTHM coycoM oocn0Jib30-

TeJib if\eHeBbl MOmeT peWHTbCII Ha paCXO)J.bl JU1.11

oaTbCII.

UOKynKH W8MfiaHCKOro HJIH OOpAOCKOfO BHHa, TO

COYC llOJibCKI1A: XOJIO.[(HbiA:. 8b[lt(MHTe

OH :m> CAeJJaeT, '11'06bl BblOHTb HX 8 KOMOaHHH, a

8 COYCHHK COK H3 'leTblpeX JIHMOHOB H O)UfOrO OOMe-

BOBCe He AJ1.H TOro, '11'06bl BbiJIHTb HX B KOTeJJOK y

paH~a , ,11.o6aobre xopowyro wenOTKY TP8Jibl KpynKH, a TaKme TPH 'laHHble nomKH JJ.o6pon rop'IH~I H

ce6.11 o KYX"e~.

WecTb OOJIHbiX CTOJIOBbiX JIOmeK O'leHb 'IHCTOrO H

JJHKY). Pacronnre CBHHoe cano, 'ITOObl npnrOTO-

COYC TAJibnAJR ( K mapeHbiM aaif~ H Kpo-

MenKoro caxapnoro necKY. Bee nepeMemanre, .Qaif-

BHTb Ha HeM TeMH)'IO 38np8BKY, )J.OOaobTe 'lecHOK,

re paCTBOpHTbCII H OOJJ,aoaifre C XOJIO)UfOH TeMHOH

HeCKOJibKO JJYKOBH~ nyKa-W8JIOT8, BJJeHre BHHO, nocOJJHTe, nonep'IHTe, a8lKapbre ne'leHb, paaJJ.aBH-

AH'IbiO. COYC, HA3biBAEMhiA: iREHEBCKI1M. llo-

re ee c YKCycoM H AOOaobre K coycy. 8 MoMeHT no-

nomHre o KaCTpiOJIIO, KYAa Bbl BbUJHJJH 6YTbiJIKY

JJ,a'IH na CTOJI npOTpHTe :m>T coyc qepea CHTO H A0-

KpacHoro BHHa, JJYK, neTPywKY, nyK-wanOT, qec-

6aobre K HeMY COK OT mapKH 3aH~a HJIH KpOJIHK8.

HOK, JJaBj)OBbiH JIHCT, THMb.IIH H 00pe3KH W8MHHHb-

:hOT coyc JJ,OJJmen 6bJTb

OHOB. Yoapure Ha O)Ufy 'leTBePTb, JJ.o6aobTe nOJioo-

BKYCHbiH, 'ITO nanb'IHKH o6numewb!

O'leHb QCTPblM. On TaKOH

HHK M.IICHOrO 6ynb0Ha, a TaKme mHJJ,KOCTb OT B8pKH pbl6bl, KOTOp811 y oac MOmeT OCT8TbCII. fOTOBbTe

COYC BAPXATHCTblH l'BAPEHHblH

coyc T8KlKe, KaK rOTOBHJIH 6bJ Bbl yoapeHHbiH coyc

BapxaTHCTbiH coyc rOTOB.HT TaK me, KaK ncnan-

MaTJIOT. llpOTpHTe 'lepea CHTO H AJ1.H OKOH'IaHHII

CKHH, ynapHB811 ero H Ao6aBJIII.H WSMOHHbOHbl, a

npuroroonenH.H :m>ro coyca Ao6aobre 8H'Ioycnoe

TlllOKe MenKo napeaannbJe TPIO<f>eJJH.

-·~537~·-

COYC HCllAHCKHH

BO.D.IIHOH 6aue. B 3TOT coyc MO*HO T&K)I(e no6as-

(PeU:enT H3 KHHfH +H81.1,HOH81JbHbiH KYJIHH8p~,

1111Tb 6enoe BHHO. Ho ue TaK, KaK rosopHT «H81.1,Ho-

KOTOpblii COBceM He IIB1JIIeTCII 3KOHO.MU'lHbLM. )

H81JbHbiH KY11HHap+, 6p8Tb CT011bKO )l(e BHH8,

•llOJJO)I(HTe B K8CTpl01110 .D.B8 KYCKa Te1111'1beii HO)I(KH ( ~OpeUIKH+) , O.[I.HOfO <llli38Ha H!IH 'leTblpeX

CKOJibKO 6ynh0Ha, 8 TOJibKO flOJICT8K8H8 6enoro BH· H8 H8 .[I.Ba 11HTp8 6y11hOH8.

eyponaTOK, flOJIOBHHY l.{eHTpa!lbHOii '18C11f OKOpo· K8, 'leTblpe H!IH WITh KpynHLIX MOpKOBOK, niiTb !JY·

CD A PiKA

KOBHI.\, 8 O.D.HY H3 KOTOpbiX BOTKHHTe niiTb fB03,!0fK.

BpRA 11H HY*HO onHCbiB&Tb pacreuue, KOTO·

Bb111eifre ua 3TO Mllco 6YTbl11KY cyxoif M8.D.epbi, a TaK)I(e flOJIHbiH flOJIOBHHK MliCHOfO )l(eJJe, flOCT8Bb·

poe seeM H3BeCTHo. Cnap*a 6LIBaeT 6eniUI, <t>no11eTOBIUI u 3eJJeHIUI. BeniUI cnap*a caMIUI cKopo-

re KaCTpJ011JO ua CH!IbHbril oroub. Korna *HAKOCTb

cneniUI, y nee npiUITHbiH cnanKOB8TbiH seyc, HO

ynapHTCII, OfOHb y6asbTe. llocne TOI'O K8K 88llJe )l(e!Je H3MeHHT CBOii 1.\BeT H CTaHeT KOpH'1HeB8TbiM ,

OH8 M8110 flHT8TenbH8. lllHpoKO H3BeCTH8 Cn8p)l(8 H3 MapWbeH8, H3 BenbrHH H H3 f011118H.[I.HH. <l>uo-

CHHMHTe K8CTpl01110 C OfHII H OCT8BbTe ee Ha .[l.eciiTb

11eTOBIUI Cfl8p)l(8 C8MIUI KpynHIUI H C8MIUI flHT8·

MHHYT npu KOMHamoii reMnepa-rype, 'IT06b1 *Me c$>pMHpoB8110Cb. 3aMO'IHTe TeMHble OTpy6H H HC·

TenbHIUI. 3TO npeu~eCTBeHHO cnap)l(a, Bblpa-

nOJib3yiire 9K~ ua uux )J)UI npuroroBJieHHJI sa-

C8MIUI MeJIKIUI, ee e,WIT flO'ITH 1.\e.IIHKOM, OH8 HMe-

wero ucnaHCKoro coyca. nocne TOfO KaK Bbl cuu-

eT o'leHL npHIITHbiH seyc. B lhanuu, rne BKYCLI

w.usaeMIUI B Y11bMe u B lloobwe. 3eneHIUI cnap*a

Mere neuy, y BaC fl01J)"'HTCII TeMHIUI M)"'HIUI

ny611HKH OT11H'I810TCJI CKOpee CBOOH CTpaHHOCTbJO,

38flp8BK8, KOTOpyJO HIIAO paa68BHTb *HAKOCTbiO H

'leM H3biCK8HHOCTbJO, npen nO'IHTaJOT nHK)'IO cnap-

Bbl11HTb H8 MIICO, KOTOpoe B8pHTCII y B8C B KaCTpiO·

*Y·

11e. ,lJ.ooaBbTe Tyn8 *e wBMnHHhOHbl , II)"'OK n e-

H COOaKH.

TPYllJKH H 3eneuoro 1JYK8, uecKOJJbKO !JYKOBHU:

ny-

Ee O'leHb 1110611T XHW.Hble

)I(HBOTHbJe, KOllJKH

B name speMll caMbiH JJY'IWHH cnoco6 npuro-

K8·WMOT8, THMbiiH u 11asposblii 11HCT. Korna coyc 38KHflHT, OTCT8BbTe ero H8 Kpaii )1(8poBHH, 'l'f06bl

TOB!IeHIUI cnap*H -

on KHnen coBCeM cna6o, u .D.eP*"re TaM .11.0 rex nop,

cnap*e. Koma XOTenH, 'IT06b1 'ITO-uu6ynb 6bl1IO

noKB Mllco xopowo csapHTCII. 3TOT coyc .D.OJJ*e" HMeTb npHIITHbiH 1.\BeT, TO eCTb He .[I.OJJ)I(eH 6brn. HH 11epecqyp 611ennb1M, "" 11epecqyp TeMHbiM. On noo-

CJJ.e118HO 6biCTpo, TO fOBOpH11H: ~C.D.enait're 3TO 6bJC· Tpee, 'leM csapH11H 6bi cnap*Y•· BeniUI cnap*a B OCHOBHOM XapaKTepHa .D.1111 <l>paHI.I,HH. XopoWeHb·

*e" 6b1Tb ryCTbiM, HO He C11HllJKOM+. BOT aaMe'laHHll, KOTOpbie rocno.D.HH 8JOHMOT

101' T8K, 'IT06bl OHH 6bl11H O.[I.HHaKOBOH A!JHHbl, CBJI·

H8flHC811 H8 fl0Ji11X 3TOfO peu:enT&:

He MOry HH

sapKa ua napy. B PnMe cy-

W.eCTBOsana noroBOpKa, HMeJOW.IUI OTHoweuue K

KO O'IHC11fB H BbiMbiB poCTKH cnap)I(H, HX Hapeaa3biB810T He60JJbllJHMH II)"'KaMH H OTB8pHB810T B nonCOJJenuoif sone, 11T06bl ouu OCT8B81JHCb cnerKa xpyCTRw.HMH ua seyc. Cnap*Y non810T B rop1111eM BH.[I.e Ha C!JO)I(eHHOH can4>eTKe, KOTOpiUI BflHTbiB8· eT BOJI.Y. Cnap*Y e.IJ,JIT co C!IHBO'IHbiM H!IH c paC111· TenbHbiM M8C1JOM. llo 3TOMY flOBOJI.Y Mbl p8CCK8· *eM ucropn10 o <l>oureuenne. OHTeHeMb O'leHb 11J06H11 Cnap*Y, OCOOeHHO C

noiUITb, HH O.D.oopHTb ucnOJJb30BaHHe TeMHbiX OT·

paC111TenLHbiM MacnoM, a a66aT Tepaccou 11J06H11

py6eif B ucnancKOM coyce~. COYC 11CI1AHCKIU:t llPOI13BO,lJ.Hhlfl

ee co cnusO'IHblM MacnoM. OJJ.HS)I(JJ.LI Tepaccou npurnacH11 <l>oureueJJJUI ua o6en. <l>oureuennb cKa-

(no peqenmy mozo :HCe KyJIUJtapnozo aamopumema). 811eifre B K8CTpl01110 O.D.JtH8KOBoe KOJIH'IeCTBO MliC· HOfO 6ynh0Ha H HCnaHCKOfO coyca. ,lJ.anee flQCTY·

3811 eMY, 'ITO npunocHT 60JJbwytO *e(Yl'By H ycrynaeT a66aTY flOJIOBHHY CBoefO 61110.11.a cnap)I(H. 3ry flOJIOBHHY cnap)I(H npHK838HO 6bi1JO fl0.[1.8Tb CO C!IH·

naifre, K8K Mbl p8CCK83biB81JH BblllJe: .[I.OOasbTe

BO'IHbiM MaC!IOM. He38.[1.0Jif0 no TOfO, KaK H8.[1.0 6bl·

llJ8MflHHhOHbl, npHMepHO .D.JO)I(HHY Ha 118Tp coyca,

110 C8.[1.HTbCJI 3a CT011, a66aT fl0"YBCTBOB811 ce611

u nosenure no KnneHHll. CnHMnre neuy u TIU.aTenb· HO ynanure )I(Hp. ,lJ.ait're ynapHTbCII.D.O TeX nop, flO·

nnoxo, u ero paa6H11 ynap. Torna <l>ourenennb BCKO'IH11 H3·38 CT0118 H fl00e)I(81J Ha KYXHIO C KpH·

Ka coyc nOCTSTO'IHO He 3aryCTeeT. llpoTpHTe ero 'le·

KOM: +Tenepb BCe B flOCTHOM M8C11e, BCe B flOCTHOM

pe3 CHTO H, KOI'JI.8 6yneT HY*HO, paaorpesaifre Ha

Macnel..+

~· 'l>( 538 )<A: f.._

80JibUJOU ICYJWHapnbi.U CJiooapb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CllAPiRA C PAcrnTEJlbHbiM MAC.IIOM.

Ee 01'BapH8aiOT, KaK .D:JU~6enoro coyca, u ewrr 8 xoJJOAHOM 8HAe C COYCOM H8 paCTHTeilbHOM MaCJie, KOTOpbiH OUHC8H .D:JU1 8p1'HWOK08. CllAPiRA CO C.IIJ.1BOl.JHbiM MAC.IIOM. floJIO>KHTe 8 K8CTpiOJJIO )!.Be JJO>KKH M)'KH, BJieifre HeMHOI'O SOJU>I, )1.008Sb're COJlb, nepeu, H MYCK8THbiH opex. flosapHTe HeMHOro, CJieifre >KHAKOCTb, S KOTOpoH sapH!I8Cb cnap>Ka, UpHr<m>Sb're 'leTblpe 11lf11HbJX >KeJITKa, soabMHTe 125 r xopowero CJIH80'1HOro MaCJJa, Aaitre coycy aaryCTeTb, CT8pa11Cb npu 31'0lll, 'ITOObl 11H'IHbiH >KeJITOK C88pHJJC11. flpou.eAHTe coyc 'lepea CHTO, AOOa8bTe JIHJIIOHHbiH COK H no)1.888HTe co cnapmeii. CllAPiRA OTBAPHAR no PEUEOTY OL(O. Cnapmy 88p11T 8 80)I.e H 8 K8'1eCTBe coyca HCUOJib-

3YJOT noJVIHBKY OT TeJIJiliLero ory.ma, KaropLlit roT08HTC11 S co6crBeHHOM COJey. C 3TOH UOAJIHSKH CJJe)l.yeT '18CTH'IHO ynMHTb >KHp. CflAPiKA C 3EJIEHblM fOPOlliKOM. J.1cnoob3yiOT call!ble MMeHbKHe pocTKH cnap>KH H see ux M11rKHe 'I&CTH uapeaaiOT llleJIKHMH eyco'IK&MH. :JrH JeyCO'IKH O'I'BapHsaiOT S fiO)I.COJieHHOH 80)1.e, 0TKHAbl8aiOT Ha )l.ypWJiar H 8ap11T Ha CHJJbHOM Orne CO CJJH80'1Hb1M MaCJIOM, COJibiO, nepueM H npii'HOH aeJJeHbiO, nu6o IUIIIJlYT cnapmy 8 KaCTpJOJJJO, CJierKa fi0Cblfi8101' M)'KOit C HeOOJJbWHM KOJJif'leCT80M caxapa, )I.OOaBJIII'IOT HeMHOOO M11CHOI'O 6yJJbOHa H 80)1.bl. Harpesam KOpoTKoe 8peMR ua CHJJbHOM orne H no)l.aiOT Ha CTOJJ. POCTKJ.1 CllAPJf\11 B MflCHOM COKE. Hape>Kbre sepxywKH pocTKos cnapmu, paCTOnHTe csuuoe CMO, o6mapbre 8 neM cnapmy, AOOasbTe neTpywey, Hapy6neHHbiH Kep8eJib, COJib, 6enbiH nepeu., MYCKaTHbiH opex. Ha MMOM orne uarpeihe BCe 8MeCTe 8 M11CHOM 6yJJbOHe, 3a'relll CHHMHTe >KHp. floAaBaifre 8 ropll"'eM 8Jme, )1.00a8H8 COK OT 6apaHHHbl.

JKAPEHAR COAPJKA. YAMHTe meCTKyJO 'laCTb pocTK08 cnap>KH, 6JJaHWHp)'lt're HX S UO)I.COJJeHHOH 80)I.e, 8b1Hb're H3 SOAbl H nepenO>KHTe s XOJIO.II.HyJO 80JJY, 8 peaynbTaTe cnapma coxpaHHT 3eJieHbiH U8eT. 3aTeM 8b1Hb're cnapmy H3 XOJIO)I.HOH

80)1.bl, flOCbtnbTe M)'KOH, C811'>KHTe 6e'le8K8MH 8 ny'IKH flO 6-7 pocTK08, OK)'HHTe HX 80 836HTOe 11Hl(O H aa>Kaph're 80 tPpHTIOpe. CnAPiKA MOHCEJIE. EJiaHwHp)'liTe M11rKHe 'laCTH pocTIWS cnapmu, KaK onucano sblwe, H sapHTe HX S CSeTJJOH M11CHOH fiOMHSKe OT TeJUITHHbl H seT'IHHbl. )J.ml aarycrenHH AOOaSbTe eycoK CJJH80'1HOro MaCJJa, o688Jieuublii s r.tyKe. PAI'Y 113 POCTKOB CriAPiKJ.1. OTpe>Kbre 3eJieHyJO 'laCTb OT pocTKOS cnap>KH, OOaHWIIp)'lt're, fiOJIO>KHTe 8 KaCTpiOJJIO C fiOMH8KOH OT rywenolf TeJJRTHHbl, sapure ua Me.MeHHOJ\1 orne .11.0 ysapusaHHH coyca, aareM )1.00a8b're HeMHOOO CJJH80'1HOOO MaCJia H M)'KH H npH nepeMeWH88HHH )1.8Wre 3aryC路 TeTb. Momere ,11.ooa8HTb neMnoro JJHMonuoro coKa, 'Jro6bl npHAaTb CJierKa KHCJibiH 8KYC. CllAPIKA B MRCHOM COKE. 8ooLMwre OOK OT mapenoii 6apaHHHbl, uanpuMep OT 6ap8Hbeii HO>KKH. Hape>KbTe cnapmy H S03bMHTe TO!IbKO KOH'IHKH pocTKOS. 06>Kapb're HX Ha CJIJibHOM Ollfe S pacnJI88JieHHOM CSHHOM CMe, AOOaSb're ncrpywey, MeJIKO H8pe3aHHblH KepSeJib, 6eJibrif nepeu If lii)'CK8THbJii opex. L(aHre neli!Horo fiOKHIIeTb ua CJJa6oM orne s M11CHOM 6ynb0He, CHHMJITe >Kifp If fiO)I.8BaJfre S rop11'leM SJme, )1.00a8HB COK OT >KapeHOii 6ap8Hl1Hbl. Rl1l.JH11UA CO CllAPJKEM. forosbre 31'0 6JJIO)I.O 8 TOT )l.eHb, K01")1.8 y sac 6yneT 6yJibOH H3 IJ,bUUienKa. nocooHTe H nonep'IHTe 11iiua, KOTOpble H8)1.0 836HTb BJIIeCTe C pocTKaMH cnap>Kif ( HX KOH'IHKaMH), AooaBbTe ua weCTL auu nOJICTaK8Ha, a Ha ,IJ,BeH8)1.1.(8Tb 1181.( - U,eJiblit CT8K8H 6yJJbOHa H3 IJ,blnJJeHKa. fOT08b're 1llf'IHHu.y KaK OObi'IHO, a .II.06a8Jienue 6ynwHa ua lJ,bUlJleHKa npJmaCT 8aweii 1llf'IHHJ.(e He00biKH08eHHyJO 6apXaTHCTOCTb. CllAPiRA noMilA,UYP. rocnO)I.HH Ae 11\apaHT - rocyn&pCTBeHHbrn MHHHCTp o anoxy $100pa rocno>KH ,11.e floMn8JJYP - OCTaBHJJ uawer.ry au&MemrroMY rypMaey H K)'JIHHapy l'pHJIIO )I.e JUI PeHbepy, AOCTOHHOMY MeMHHHHKY csoero AMJOWKH, CJJeJJYIOIl.I.HH peu.em: +Bb16eplrre TP" p<>CTKa caMoii JJY'lllleii I'OJIJIIIHJ\CKoii cnapmu, 31'0 ana'IHT, 'ITO poCTKH AOJI>KHbl6b1Tb 6eJibiMJf ClPHOJieTOBbiM KOH'IlfKOM. 0'1HCTH路 Te HX, npoMOWre H OT88pHTe norpymeHHbiJIIH 8 80JJY KaK OObl'IHO (11 HMeJO s su.n:y, s KHruru~eii 80Ae), aaTeM nape>Kbre HX na KYCO'IKH H8HCKOCOK co cropoHbl KOH'IHK8. ,lJ.mma JeyCO'IKOS AOJI>KH8 6biTb npHll!epHO C MH31rneu.. EepHTe 'ffillbKO C8Mble nyqwue eyco'IKH u OTJJO>KHTe S CTOpony TO, 'ITO OCT8eTC11 OT HX CTe6Jieii. :Jru KYCO'IKH nooomHTe s ropll"'yJJ CMtPeTKY, 'IT06b1 C IDfX CTeiUI8 80A8, H OHH OCT8B8JJHCb ropii'IHMH 8 TO speMR, fiOKa Sb16yneTe fOTOSJfl'b .D:JUIIIHX coyc. Boob-

-路~539~

Mtrre conepmuMoe cpe~U~ero ropw()'IJ(8 CJIHBO'IHoro MaC.'Ia ua 8aHBpa HJIH ua llpeBWie. Macno ua ropwo'!Ka 6epwre nomKaMJt H BhiKJIMbmaHTe B cepe6P11H)'l0 Kacrp1011IO. ,[(OOaBbTe HeMHoro COJJH, no6pyro w.enOTKy nopolliKR H3 KOmypbl M)'CKaTHoro opexa, JJO:IKe'IK)' caMOU Jl)"'llleif M)'KH Kpy:ri'lRTKH H31DlleHHll.bl-nOJI6bl H, KpoMe roro, .li.Bil cselKHX Jllt'UibiX meJJTKa, KO'TOpbie Ha,no xopoweHbKO paaMewaTb c 'leTblpb-

JJ8nRMH.

am 'IRCTb CRMafl He:IK.Hafl, ee no,naJOT npe-

H~eCTBeHHO B BU.D;e mapKOI'O. BepYT aauu.a HJIH

KpoiiHKa, yn8JIJIJOT nepe.nHHe H 3aJUIHe JJ8nbl, OT 'rylllKH OCTiieTCII OJUIH KYCOK. 3roT KYCOK wnHryiOT TOHKHMH JJOMTHKRMH cana H HIIJJ.eBaJOT Ha Bep1'ell. ,lJ,Jul TOI'O 'IToObl fiOJJY'IliTb ,QOCTiiTO'IHoe KOJIH'IecTBO Mllca )lJIJI mapKOro, Tpe6yiOTCJt TPH HJIH 'leTblpe KpoiiHKa. Ha rapHHp nonaJOT noMepaHe~. HapeaaHHblu ,nOJibKaMH HJJH Ha 'leTblpe 'laCTH. He aa6ynbre Bbi.D;epmaTb B MapHHane KYCKH MJica, nepen TeM KaK HanesaTb Ha Bep1'ell (eM. Mapunao ).

CDHHOPOf(KADEPDJIHHHH) 3To xpHW.eBafl pb16a c rynoBHW.eM HpKoif oKpaCKH. Korna ee 6epYT B pyt<H, oHa Ha,naeT asyt<, noxomHu Ha xpiOK8.Hbe C8HHbH. BKYc ee BeJJHKOJieneH, "B A<f>nuax aa ~ pLI6y IUiaTHJIH 6acHOCJIOBHYJO u.euy.

CDHPT H AJIKOfOJib

Mfl JJO:IKKR.I\IH COKa 3eJieHOI'O M)'CKa11101'0 BHHorpa.na.

:1ror coyc H8JI.O CBapliTb Ha BOJVIHOU 6aHe, 'l'f06bl OH He CT3JI npH aTOM 'lepecqyp Tfl:IKeJJbiM )lJIJI :IKeJiy)lKR 3a C'leT H3JiltWHeif ryCTOTbl. 8biJJeUre Ha HRpeaaHHble KYCO'lKH cnapmu 31UI' coyc H no.IJ,8Ba}fre Ha CTOJJ see BMecre. Kacrp101111 ,nOJDKHa 6biTb non KpbiWKoU, 'IT06bJ aro npeKpacHoe 6mono He norepMo Ha CTOJJe csou 8KYC H 6b1Jlo o~eHeHo no csoeM)' ,nOCTOHHCTBy~.

CDMHA 3ARIJ.A UJIM KPOJIHKA TaK Hll3bJ8aJOT 'lRCTb 'rylllKH aaii~a HJJH tq>OJIHKa, paCnOJIO:IKeHttyiO Me:~KJzy nepeJUIHMH H 3aJUIHMH

AJIKOrOJib- apa6cKoe CJIOBO, KO'TOpoe oOOaH8'IReT TBepnoe sew.ecmo HJJH neryqyiO mH.D;KOCTb. 8 Harne BpeM11 aJJKOI'OJieM Hll3b1B810T TOJibKO JJeTy'lee H ropiO'Iee npoH3BOAHoe c6pomeHHoii :IK.K.fXKOCTH, KOropoe Hll3bi.B8.eTCII 8HHHbiM CDHpTOM. MKOrOJib 6biJJ OTKpbiT 8 XIV 8. 3nw OTKpbrmeM Mbl OOil3aHbi3HaMeHHTOM)' MXHMHKY H3 Mmmem.e no HMeHH ApHo ne 8HJibHes. Cmqyr - npoH3BOJUfoe caxapHCTbiX semecm, ero MO:IKHO H3BJJe'lb na 8Ima, cnHpTa, c•mpa. DOJIY'IHTb H3 pHca, caxapa H 'l~e scero H3 4>PYKTOB, aepeH HJJH CMOJI, KO'TOpble COJJ,epmaT caxap. CJia6btit aJJKOI'OJib Ha3biBIUOT BO)J,KOU, CHJibHbrif :no rop10'1HH sHHHbtit CrutpT c KpeiUOfM BKYCOM. OH Bbl3bi.B8.eT onbJilteHHe " cHHmeHne YMCTBeHHbiX cnoco6Hocreif. BKYc ero TeM CHJibHee, 'leM JJY'Illie cnHPT O'llflll.eH. OH O'leHL xopowo paCTBOplleTCII B sone, coe)J.HHJIHCb c KO'TOpou o6paayeT BOJJ.KY. Mem;zy wmMH JJ.BYMfl :IKH.D;KOCT.IIMH cyw.ecmyeT O'leHb TeCHM CB113b, TaK 'ITO ro, 'ITO Mbl cK&:~KeM celi:'lac o cnHpTe, OTHOCHTCJI TaK:me H K BO,QKe. BonKa - :no conep~M cnHpT :IKH.D;KOCTb c 60JILIIIHM KOJIH'IeCTBOM BOAbl, B HeR IIMeeTCII TaK:me HeMHoro yt<cycHou KHCJIOTbl. Bo,JJ,Ky fiOJIY'IaiOT neperoHRou BHHa, aepHa, KaP'J'04>erul, BHHorpana, nepu.a. CJm1>8, MeJJ8CCbl, BHHHOI'O OTCTOII, pHCa, BHWeH, CJIHB, MOpKOBH, CMOpoJUIHbl, COKa <f>HHHK08, KOKOCOBbiX opexos, MommeBeJibHHRa, ropoxa, <f>aCOJIH, CBeKJJbl H KJJeHOBOI'O CHpOD8. fiepBbiMH Om.rraMJf no neperoHKe BHH8 )J,Jill DOJl)"'eHHfl BO,QKH Mbl TaiOKe OOilaaHbl ApHo ne 8HJibHesy, Bpa'I)'-MXHMHKY ua MOIDiem.e. neperoHKa 8HHR B BOJJ.KY - OCHOBa

-l~54o)-ct:•-

)l,II1I fiOIJY'lCHJUI BCeX CTOJJOBbiX JIHKC(lOB. 0Ha npeA-

TeJUITHHbl llOAPYMJIHHTbCR C AByx CTO(lOH . .lJ.JUI 31"0-

6eciJ,BeTHyiO JJeTy'ly!O

ro nochlnbre ux HCMHoro MYKOH, aareM nonmapbre

CTBBJUieT co6oii npoopa'1Hy10

mHAKOCTb KpellKOI'O BK)'ca, HMCJOD.zylO pa3JIK'lHYIO

B p8CfiJI8BJICHHOM CBHHOM CaJJe, KOTOpoe nOCJJe

nJJOTHOCTb B 38BHCHMOCTH <Yr TOI'O, CKOJlbKO BO)J,bl B

3TOro CJlenyer y6paTb, 'l.T06bl llOJIY'IUJJOCb HCMHOI'O

Heii co.r..epmHTCII. Oua BOCnnaMeHJJeTCII, 'ITO BnpR-

6ynb0Ha. Korna K)'CKH TeJIR'Ibero cceKa .r..ocraTO'IHO

M)'IO C81l3aHO C ee fiJIOTHOCTbJO, H o6Jta.r..aer CBOifc'r-

fiOAPYMRHJITCJI, y6aBbTe orOHb, a 8 KaCTpiOJJJO no-

BOM paCTBOpRTb CMOJlbl H apoMaTH'!ecKHe BeUJ.ecTBa.

JJOmHTe HCMHOro nerpyrnKu H aeneuoro JIYKa. .Ll.JUI

3aryCTeHJUI AOOa8bTe K coycy RK'IHbie meJJTKH H COK

rHHCHJUI paCTHTellbHbiC H mHB<YrHbiC fi(lO.IcyKTbl

aeneHoro BHHorpa.r..a, nocne 3TOro Momere no.r..a-

( CMoapb nanunuwo M.<l>. Onruu.e).

BaTb pary Ha CTOJJ.

KpoMe roro, oua Momer npe.r..oxpaiDITb <Yr nop'IH

CCEK TEJIJitmfl C KOlKER OT CBI1HOro

CCEK TEJI11tJUR

CAJIA.

Hawnuryi'tre TeJUITHHY CBHHbiM canoM,

3TO KYCOK MRCa, OTpy6neHHbiH B nonepe'IHOM

llOCblfibTe COJlbJO, nepu,eM, AOOaabTe nerpyw"Y, 3e-

Hanp8BJieHHH. TeJIJI'IHlf cceK npeACTaBJllleT co6oii

JJCHb1H JIYK, JIYK-WaJJOT, HeMHoro 'lecHoKa. Opensa-

MRCHCTyiO 'laCTb TeJUI'IbeH HOrH OT 6e.r..pa AO KOJle-

pHTeJJbHo BCe 3TO xopowo nopy6ure. Hapembre

Ha.

3TO O'ICHb XO(lOWHH K)'COK,

KY-

CCJlH ero npaBHJJb-

CO'IKaMH KO*Y <Yr CBemero CBHHOfO CaJJa, llOJIOmJtTe

COOCOB 11PI1fOTOBJIEHI1JI TEJIJI'-IbEfO

caJJa H fi(lOAOJI)KaHre KJiaCTb TaKHMJt me CJJORMlt AO

B KepaMH'IectcyJO MHCK}' MJICO, Ha Hero C..lOH KOXUI OT

HO npur<YrOBHTb. CCEKA. BoobMHTe TOJJCTbie K)'CKH TeJIR'Ibero cce-

aepxa fiOCYJUfHbJ. Bneftre nOJJCTaKaua BO)lbl u CTOJlb-

Ka, HaWmtryftTe HX llOJIY'IWe CBHHbiM caJIOM,

KO me BOAI\H. Bapure Ha ropR'IKX yrJUIX 'leTblpe ItJJH

fiOCblnbTe COJlbJO, nepu,eM H .r..pyrHMH Cfiei.I)UIMH.

llJITb 'laCOB H fiOAaBaHre KaK I'OBR,Il,IUI}'·

0 0JJOmHTe Ha AHO KaCTpJOJIH JIOMTHKH CBHHOro ca -

PYBJIEHbifl CCEK TEJIR'-11111 . Me.JlKO ua-

JJa, a ua HHX BbiJJOmHre K)'CKH TeJUITHHbl. CHa'laJJa

pembre TeJUITHuy 8MecTe CO CBitHblM CaJIOM, npen-

nocraBbTe 3TO pary Ha cpenuui't oroub, 'IT06bl MRCO

BapHTeJJbHO CHJIB KOmy • .lJ.ooaBbTe W8MllltHbOHbl,

nano coK, aareM npu6aabre oroHb u nalfre K)'CKaM

nerpywK)' H XJJC6Hh1H MJIKHW, )lBa Kp)'TbiX ruiu,a,

-l:t>( 541

)<4:•-

,iUla ChlpblX 11K'IHbiX iKeJITKa H DOIIOiKHTe 3TOT

<j:lapw 8

<J:loPMY WUI

rmpora, a Ha )lHO <j:lopMbi 8bf ·

nOiKH're nOMTHKH CBHHOI'O cana. if\apbTe <j:lapru B 3TOH <j:lopMe, HO ecnn iKapHTb Ha rop11'1HX

yrJUDC, TO

caepxy o6paayere11 KOpKa, no3TOM)' cn.e.naiire a Hen

H)'ll.IO, TO C.lleJI8Tb 3TO Henerno, DOTOMY 'ITO BO.Jzy H8· .ao no.aorpeaaTb no Mepe ee oxn8iK,IJ.eHn11. CYIJ.{ecrBO· BanH KapeTbl TOIIbKO .Il)UI nepeBOOKJI CTeprulJJ.H, H

cyn

HHoma 6biBanO TaK, 'ITO DpoCTOH

H3 CTeprulJJ.H,

ecJill .Il)UI ero ITpHroTOBJJeHHR HCI1011b30BanHCb .llBe

JJ.blpoqKY, 'ITOObl 8blXOJJ.Hn rop.ll'lnn BOO.rzyx. Koma

unn TPU TaKHX pbl6~>~, CTOHn OT rueCTU no BOCbMH Tbi·

<j:lapw 3aiKapHTCJl, )l008BbTe K HeM)' COK OT TeJIJI'Ib·

C.ll'l <j:lpaHKOB.

en HOiKKH, HeMHOrO COKa OT 3eJieHOro BHHOrpa.na, a

CfEPJIR.LJ.b 8 8HHE lllABJIH. nocne TOro,

8 31'0T COK a6enre O)lHH 11K'IHhiH iKeJITOK. nocne

'lTO Mhi TOIIbKo 'ITO paccK83anH ,

3TOro IIIOiKere nonaaaTb Ha CTOn.

C!llhlcn I'OBOpltTb, 'ITO CTeplUI.llb -

ap11,11.

JIH HMeeT

caMaJI l.(eHHaJI H3

CCEK f081IiKHil CceK r0811iKHH HCnOIIb3Y·

pyccKHX pbro. CreplUI.llb HMO abr6npaTb cpeJUreft ae-

lOT WUI npnroTOaneHJUJ <j:lapwa, K HeM)' no6aBMIOT

.IIH'IHHbr, c Hee cne.rcyeT CHJITb QCTPhle 'lewyJIKH, Ko-

nyK pen'laTbiH, .rryK aeneHhiH, COIIb, nepel.(, rBOOnH ·

TOphle HaxO)I)lTCSI Ha 6oKax H Ha cnnHe, 'IlUaTeJibHO

KY· "ace B!llecTe rOT0811T, nocne qero BJJHBaiOT He-

O'IHCTIITb ee, 8hiDOTJlOWlfTb n npoMbiTb. TaM , me

CTOn.

BOO.rle XBOCTa KOH'laeTCR M11CO, uyiKHO C)leJI8Tb HllJI,·

MHOro coKa ae.neuoro 8HHorpa.na" nonaiOT Ha

pea, 'lJ06bi JIMeTb BOOMOiKHOCTb yxBaTifTb Hep8Hbm

CTEPJI11.Uh

flY'IOK, KOTOpblU npoXOJUfr B.QOJlb xpe6Ta pbf6hl- OH

8 Poccnn CYIJ.{ecrBYeT pb16a, K KOTOpoil pyce~me

HMeeTTOIIUJ)fHY nepe8.11HHOH 81138.11bHOH c mnU>r. Kor-

nlfT8JOT TllK)'IO iKe 601lbUJY10 mo6oab, KllK)'JO pnMJUI ·

n.a Bbl 8biTIUU,WUI Hapymy 31'0T Hep8HblH TlliK, ero H8·

He Dlfi'8JIH K cy.lJTilHKe H JJ.Opane. J13BeCTHO, 'ITO B

no 38XBaTifTb c noMOll(bJO can<j:lenrn "

Pn111e rocrenpHHMHhlif XOORHH-aM<j:lWll>HOH OOb('[}{O

l.(eJIJIKOM, HO CTaPaJJCb )leJiaTb 3TO nocreneHHO. .LJ.anb·

8biT11lfYTb

UOKa3biBan iKHBblX JJ.Opall H CYJJTaHOK, KOTOpble

we CTeplUI.llb paapeaaiOT Ha WITh HnH WecTb KYCKOB

)lOIIiKHbl 6biJJH UOJl888TbC11 Ha OOe)l. nocKOIIbKY OT

nonepeK H HaHCKOCOK, KYCKH Kna.rcyT B KaCTPJO.rJIO,

Pn111a :..o TOI'O Mecra, m e noaHIDt <mtX p~>~6, 6b1Jlo

Ha )lHe KOTOpotf Haxo)I.HTCII C.rJHBO'lHoe Macno, a caep-

nbC, pa6br nepen.aBanH p1>16 acra<j:leroi4

xy Ha KYCKU pbi6hl Kna.rcyT Hape31U!Hbift JIOMTUKaMH

H He !IICHIL'IU npH 3TOM BO.Jzy. nO'ITII acema npH6bl·

KDpeHb nCTPyntKH, OJlHH naapoBblH nHCT H HOO'IU·

l.lOOH8JlU8Tb

8811 B08peM11, 'IT06bii'OCTH Mornn yaHJleTb, KaK npn

~eHHbrn ay6'11fK 'lecHoKa. P1>16y COilJIT "

BJIHB8IOT a

nypnyp J1 na-

Hee Ha TP" 'leTBepnr KaCTPIOJIH BHHo wa6nH, a TaK·

3ypb caoeii OKpaCKH. To iKe car.10e "naiKe xyiKe npo-

iKe coK .llByx HnH TPCX JIHMOH08. KaCTPIO.rJIO 38.Kpbt·

yroc-

8aiOT KphiWKOH, iKJIJU(OCTb )lOBO,ll,IIT )l0 KHUeHH11 Ha

TifTb CTepllJIAbJO caoHX npyaen. CrepllJIAb, HnH Ma-

CWihHOM orne, TaK, 'IT06bl Koma CTeplUI.llb CBaplrrcJI,

ai'OHJIH pbi6 HX 'ICWY11 TepJIJia 301101'0,

u cxo;utJJo, KOIJ(a KaKOH ·HH6y)J.b pyCCKHH XOTe.n neHbKJm oceTp

(Acipenser rethenus), -

3TO 6bmo

co.aepiKliMOC KaCTPIOJill yaapHnOCb HaiiOJI08HHY· no-

6Juon.o, paBHOI'O KOTOpoM)' He 3HMH Be.nbMOiKJI 8

cne 3TOI'O CHHMaiOT >101]>, )lOOaBJIJIIOT K co.aepiKHMO·

nerep6ypre " 0011pe 8 MocKBe. 06b('[}{blft 601lbWOH

oceTp I.(CHMC11 nHWb 38 TO, 'ITO H3 HCI'O UOII)"IMH

iKene, BJIHB8IOT 6ym,oH n WUI aarycreHJUJ no6as.ruoor

UKpy. .D.o TOro KaK 8 PoccuH noRBHnHCb iKeneaHbie

KYCOK CnHBO'lHOro Macna, o6aaneHHbnl a MYKe. 8nn-

K8CTPIO.I1li HecKOilbKO noiKeK

iKJW<OI'O l\UJCHoro

n.oporn, nHoma CTeprulJJ.H -rpe()oaanOCb npoexaTb

BaiOT coK OJlHOro JUIMOHa, nocne qero KYCKJI CTePJI11·

nyTb 8 JlBeCTH HnH TPHCTa n~>e, 'IT061>1 nMeTb 'IeeTh

JlH BhiKnllJI,biBaiOT Ha .llJIHHHoe 6JIIO.ll0 B <j:lopMe l.(eJIOH

6biTb nonarmon K CTOIJY KaKoro-HH6YJlb KHJI311. Ho 8

pbf6bt . C .llByx CTOpoH OT pbf6bi Kna.JzyT TPJO<j:le.nH,

30-32• HH·

MaCJIHHbl, MliCHble Knei.J,KII H W8MIIHHbOHbl 6YKent·

iKC uyrut, a pbi6e HMO npoexaTb )lBeCTJI - TPHCTa nbC

KaMJr, caepxy 38JIHBaiOT 'laC'I'bJO coyca, a OCTaJibHOn

8 OJlHOH u TOil iKe oo.ae npu reMneparype, paBHon

coyc nonaiOT a coycHHKe. Mhl 831IJUI ~ CTaTbiO H3

XOIIO)lHble 3H!IIhl, KOf'JI.a Ha TepMOMeTpe

~542~

BMI>UJOii KYIIU1W.pnwii CJl06apl>

~·~·"< ·~~

,-c;.+•~·~~~·~-

KHHJ'H lfyxHR 6Cex HapoQ06, KOTOpBJI npe,11.CT8BJIIIeT

CT)'llKH, )I.OOaBbTe K HeR HeMHOfO >KH,IJ.KOCTI1, B KOTO·

co6ou TJ>)')I. rocno)I.HHa IOp6oHa )J,Io6ya. :tro e)J.lfHcr·

pon sapHJJacb CTepmmb. BooLMHTe cfJoPMY .IUlJI nHpo·

BeHH8JI KYJIHHapH8JI KIUII'a, B KOTOpoH .II H8Dle.II ;myr

ra, DOIIO:lKH're Ha ,IJ.HO CJIOH necO'IHOfO TecTa, am'eM

H e~e )I.Ba MeTO)I.a npHroroRJieHH.II CTepml)I.H. Mbi CO·

BbiJJO:lKH're CJIOlt <J>apma, 'fro6bl OH DOKpbL1 )I.HO H

6HpaeMC.II HarntC8Tb B Poccmo, 'fro6bl DOII)"'HTb pe·

Kpa.ll cpopMbl. 3anOIIHHTe OC1'liJlbHQe npQcrpaHCTBO

u.errr 3HaMeHHTOro cyna, KOTOpblit H83bffilleTCJI yxa,

eycKaMu CTep.ll.II)I.H H TJ>I<$eJu!MH, BbiKJia)l.biB8JI ltx

U KOTOpbiH CTOiff, KaK Mbl yme CKli38JIH, HHOr,ll.8 )1.0

CJIO.IIMH, KOTOpble

6-8 TbiC.II'I <J>pa.HKoB.

B Harne BpeMA ;nur cyn crowr

<J>apma. 3aKolf'llrre ;nur nupor H neruiTe ero KaK

6)',11.eTe

'lepe,II.OBaTb CO CJIO.IIMH

EcJrn

oobl'IHO. l.{epea nOII'Iaca, nOCJie TOro KaK BblHeTe mt·

rocno)I.Jtlt Kocr co6naroBOIIwr 3llH.IITbC.II aKKJIHMaTH-

por H3 JlYXOBKH, nOIIO:IKHTe csepxy HecKOJibKo no-

3al.Ofen CTep.ll.II)I.H, oHa 6)',1J.eT CTOiffb CTO/IbKo me,

meK xopowero M.RcHoro me.ne, K KOTOpoMY Bbl no6a-

CTO/IbKo me, CKOJibKo crowr cyn H3 'lepenaxH.

CKOJibKO crowr oobl'IHb!H cyn.

sure cneUHu u paBHbrn OOoeM MMepbl• .Qaifre nupo-

XOJIO.QHhiA fll1POf l13 CfEPJIJI.Ql1. ECJIH 6bl s

0eTep6ypre

KTO· HU6)')1.b roTOBHJJ XOIIO)I.Hbtn

rmpor ua CTePJIA,II.H B xopomux YCJIOBH.IIX, TO .11 He

ry OXJI8.!\IffbC.II, npe:IK,II.e '!eM nonasaTb ero Ha CTOII.

CYI1 SYAASEC l13 CfEPJIJI.Ql1. Y6elhe He60JibmytO CTepmmb, BbiMOihe ee, paapembTe Ha eyc-

COMHeBaiOCb, 'ITO BCKOpe 3TO 6JJIO)I.O 6biJIO 6bl ou.e·

KH DODepeK H ,ll.ep:IKIITe Ha Jlb)J.y. MeJJKO H8pe:IKbTe

HeHo H sse.neHo B OObNaii rypMaHaMH scex crpaH.

.ItBe

}' MeH.II 6LIJia BOOMOmHocrb HHOr,IJ.a fOTOBHTb 3TO

BbiJJO:IKifre IIX B KaCI'piOJIIO, RJieHTe XopoUJee OJIHBKQ-

6JIIO)l0, It .II HaUJeJI, 'ITO Ka'lecrBO 3TOR pb16bl BDOII·

Boe MaCJIO, )lOOaBbTe)I.Ba3y6'1HKa 'lecHOKa U OO>Kapb·

He DO)\XO)lUT ,IUlJI TaKOfO ee UCOOIIb30BaHH.II.

JIYKOBHU.bl, a 'T&lOKe

6e.JJyto

qaen. JIYKa·DopeJI,

Te, 'fro6bi CJierKa OOJlPYM.IIHiffb· .[lOOasbTe KYCKH

Bb!MOHTe CTeprul.!U> KaK DOIIaraeTCJI, HapembTe

CTep.ll.II)I.H, a TII.IOKe )I.IOmltHY epweii, O,IJ.HOfO MaJJeHb·

ee KYCKaMH, DOIIOmHTe B KacrpiOJJIO C He601JbUJHM

KOfO yrp.11 If UJecrb KpyrutbiX paKOB, pa3pe38HHbiX

KOIIU'IecTBOM CJilffiO'IHOfO MaCJia, aaneifre CTaKaHOM

DODO/laM B)lOJib. flOIIO:IKIITe T)',IJ.a me ny'IOK DeTpYUJ·

6e.noro Bima, n011omiiTe T)')l.a csemue MeJJKO Hape·

KU, )I.Ba MaJJeHLKIIX KpaCHbiX nepu.a, w.en<Yl'KY COIIH,

38HHbie TJ>IOeJIH U ny'IOK DeTpYUJKU BMeCTe C Dp.ll·

M.IIKOTb O)I.HOfO Jl.lfMOHa, Hape38H"YIO !lOMI'KKllMH,

HbiMH TJ>aB8Mlt. Bap1ITe pbi6y ceMh·BOCeMb Mmtyr,

6ea aepHLimeK u KO:IK.It, a TII.K:IKe JlBe cronoBble nom·

HaKpoHTe KaCI'piOJI.IO KpbiiiiKOH U CH.IfMIITe C orH.R.

KH TOM8THOfO n!Ope. .[lOOasbTe >KH)I.Kocrb, KOTOPaJI

\{epea JlecJITb MHHYT CJieitre mlt)I.Kocrb co CTepml)I.H B

cocrowr Ha JlBe

KepaMH'I.ecKYIO DOC)')I.HHY, 3aTeM BblHbTe U3 KaCI'piO· JJH eycKH pb16bl u paapembre

Ka:IKJJ.brR Ha aTitX eye-

TJ>eTH ua 6e.noro BIIHa, a Ha OJlHY TJ>eTb H3 pbi6Hof0 6ym.oHa. flOCTaBbTe KaCTJ>IOmO Ha CHJibHbiH oroHb u BapHTe 12-14 MHHYT· 3areM CHH·

KOB Ha )lBe 'laCTH B)I.OIIb, 'fro6bl ~aTe.llbHO BbiHY'J'b

MJrre KaCTPIOJJIO C OrH.II, CJieHTe >KH)I.Kocrb, npou.e)I.H·

KOCTH It xpe6eT. flOIIOmlrre pbroy B rJJy60Koe 6Jno)lO,

Te ee 'lepea CHTO, BbiJieHTe B my6oKoe 6JnoJJ.O H JIOIJO·

)I.OOasbTe

500-600 rpaMMOB

CblpbiX TPIOeJien , c

:IKHTe Ha )I.HO JIOM'I100f xne6a. Ha Apyroe 6.rnoJJ.O Bbt·

KOTOpbiX CH.IITil KO>Ka H KOTOpbte H8pe38Hbl Ha 'leTbl·

JJO:lKH're DpHroroRJieHHYIO CTep.rl.ll,ll,b H no.Il,llBaifre ee

pe 'laCTH. flOCbiDbTe COJibiO, cne~, MeJIKO Hape·

Ha CTOII O,IJ.H08peMeHHO C 6ym.oHOM H XJieOOM.

38HHOH DeTpYUJKOR H )lOOaBbTe HecKOJibKO JIOmeK

CTPAYC

M8,!\epbt. 3aKpoHre DOC)')I.HHY H OCTII.BbTe 8 Hen pb16y BMeCTe c TP~' H BHHOM Ha 'lac . HapembTe KYCO'tKaM.II

300 r

yrp.11 H CTOIIbKo m e nzyKH, npe,II.Ba·

CaM8J1 601JbUJ8JI U3 DTlllf., C8M8Jilt3BecTHa.R H K TOMY m e O'leHb JlaBHO uasecrHa KaK

nu~a .

nOTOMY

Bem."COM 3a6eme rosopHTC.II o CTpaycax,

plffeJibHo 8biHYB xpe6eT. flOIIO:IKIITe <m1 eyco'IKU B

'ITO yme s

CTyi1Ky, KaK CJie)l.yeT pa30TPIITe U BbiHbTe U3 CTyllKU.

s qacrHOCTH s ~eiimeponoMe, me MoHcen aanpe·

PaaorpHTe

500 r

csemero CBimoro cana u OCTaBbTe

Ul,8eT eBpe.IIM ecTb M.IICO crpayca. }' puMJI.IIH OHO

ero Ha HeKOTOpoe 8peM.11. l1, HaKOHelf., pa30TPHTe B

WltpoKO UCDOIIb30BaJJOCb B nuucy. flHwyT, 'ITO f e·

crynKe 'leTbipe CblpbiX TJ>I<$eJu!, T)')l.a me DOIIOmiiTe

JlltOra6an BeJieJI H8 O.InfOR H3 CBOUX TpaDe3 DO)I.aTb

DaHHpoBO'IHble cyxapH 8 OOoeMe, npHMepHO paBHOM

rOIIOBbl wecruCOT CTJ>8YCOB, HO OH eJI TOllbKO HX

OOoeMY Kyplllioro .llfu.J,a, a TaJOKe HJJe mecTH aH'IO·

MOOm. Mllco crpaycos mecrKoe u 6easeycHoe, OJl·

ycos. Koma see xopowo paaMewaeTCH, )I.OOasbTe K

H8KO MOmHO eCTb KpbiJibJl, KOTOpble npe,II.CTaBJI.IIIOT

3TOMY <J>apwy CBIIHoe CaJJO U paCTep1'yiO M.IIKOO'b pbt·

co6on caM)'IO HemHYIO 'laCTb crpayca, a TII.K:IKe <J>u·

6bl, KOTOPYIO Bbi npurorosltJIH paHJ>me • .Qooasbre no

ne, eCJiu HX xopowo npHroro8wrb. Jlnu.a C'I'payca

seycy COJib u c nelf.Hu, ew.e paa paaorpHTe B CTyiiKe u 3a I1JITb

M.1tHYT

)lO TOfO, KaK BblHUM8Tb CMecb H3

O'leHb 601JbUJHe. l13BecTHO, 'ITO HeKOTOpble H3 HHX BeC.IIT CTOJJbKO me, CKOIIbKO TJ>H)I.lf.8Tb KypUHbiX

~543~·-

CHJI y MeHII, C'II1T8JO JIH II, 'ITO HaM a6conJOTHO HeOOXO].I.HM XJie6. B TaKOM CJIY'Iae oH nocoseroBaJI HaM aanaCTHCb ].J.B,.YMR HJIH TpeM.H: KapaB8JIM11 XJie6a caMoro 6onbworo paaMepa. qTO KacaeTCJI BHHa, TO B HaiDCM paCDOp11lKCHI111 6YJJ.eT U,eJI.HKOM 00rpe6 Hawero X031111H8.

3roT norpe6 OKa3aJICR OJJ.HI1M 113

JIY'IWHX, C KOTOpbiMH MHe KOr].I.8-HI16YJJ.b np11XOJJ.HJl0Cb 11MeTb JJ.eJI.O. 11TaK, Mbl JJ.OillKHbi 6biJIH ompllBlliiTbCR Ha CJie-

.a:ytOuurn JJ.eHh

np11MepHo s mecTb qacos Be'lepa.

KIIR3b 0011HTepeCDBaJICR OOo BCeX no}.l.po6HOCTRX Hamero fiYTelllecTBIUl, OOC'Df1'8Jl Ha OaJib1.1,8X 'laCbl 11 CKaaan HaM: ¥He 6ecOOKOiiTecb,

M.H:ca BaM

XBa'I'H'I'+ .

flpH3HaiOCb, 'ITO ero ysepeiDIOCTb O'ICHb OOo)lpHJia MeHR, OOTOM)' 'ITO XOpoW8JI e.11.a -

aTO O].I.HH H3 npH -

R'I'HbiX MOMeHTOB .D,IIHHHOro H ,.YTOMHTellbHOro fiYTe· wecrann,

a Mbl exanu JJ.HeM

" H0%10, npoe3man s

TllpaJfTilCe KruKJJ,ble C,.YTKH no IIJITbJJ.ecRT m,e. Tapau mc npe].J.CT8BJUieT COOoH aKI1DalK 6e3 OO)J,BCCKI1 , KOTOpblif BeaJJ.e npoeamaeT, He B3HpaR Ha ospam , pyIIIII..\. Jlyi'CWCl'TBCHHI1KI1, KOTOpbiM JJ.OBeJI.OCb no-

'lhl1 11 JJ.alKe He6onbm11e pe'IKH. 11TaK, ~ibl ompaB11-

llpOOoBaTb crpayci1Hb1C llih.r,a, H8XO)l)IT, 'ITO OHI1

JIHCb B OOHa'ICHHblH '18C, HO K HaM HHKTO lie npHllieJJ.

O'lCHb Bh)'CIIbie. Ha MbiCe JJ,o6poii HIIJl.elKJJ.bl CYII..\e-

OT KIIR3R TIOMCIIR, 'ITO MeHR HCCKOilbKO 00ecOOKOI1-

C.'TB.Y(rl' BCCbMa 3H8'1HTellbH8JI TOproBIUI crpayCI1Hbi-

JIO. OJJ,HaKo, Bepll eM)' Ha CJIOBO, mi YJJ.OBOIIbCTBOBa-

MI111RI..\8MH. 113 IIHX I'OTOBIIT JJ.alKe ruraHTCKI1e OM-

Jli1Cb .IULWb TeM , 'ITO nO)J.O)f(,l(aJII1 HCCKOilbKO MKiiYT

.lCTbl, Ao6as.anll mup. KpoMe TOro, ux 11Cnonb3yJOT

nOCJie TOro, KaK nepeexanu Bonry, KOTOPSJI B Acrpa-

wl.H OCBeTJieuHR KoQ>e. B Hawu JJ.HH apa6bJ, KaK B

XaHH HMeeT B lliHpHity OK0110 OJJ,HOro Jibe. {)JJ,HaKO,

ApeBHOCTH e spen , BOOJJ,eplK11BaiOTCR OT TOro, 'IT06bJ

He BH,IJ,II HHKaKOro KaJIMbiKa H11 p.HJJ.OM C HaMI1, HH

ecrb M.HCO crpayca . Ho OHI1 O'leHb BbiCOKO 1.1,eHRT

B].l.aJieKe, Mbl OO)J.yMa.IUL, 'ITO KIIR3b aa6biJI 11 Kp11Kuy-

i!.Up JTIIX DTI1J..\, KOTOpbiH 11Cn01lb3yJOT ,li,JUI np11ro-

JIH HaweM)' KY1Jepy: ~Pascare!•>, 'ITO 3Ha'I.HT ~noeJJ,eM

TOB.iiCHI111 CIIOHX 6JIIO)J., a TaKlKe ,li,JUI TOI'O, 'lroQbl

6biCTpee». HO'lb 6bma IICHon, crenu, 'lepea KOTOpble

118T11paTb TellO upu peBMaT113Me 11 .II.PYTHX 6onea-

M.bl Dpoe3lKaJII1, DOKpbiTbl CJIOCM BepecKa H Dpe)J.-

1111X. JTOT lKHp npoJJ,aeTCJI O'ICHb JJ.Oporo, MOlKeT

CT8.BJUIJIH co6oii JJ.Opory JJ.OBOilhHO

6b1Tb, IIOTOMy , 'ITO OH Kp8.HHC peJJ.KO BCTpe'laeTCJI.

CHIIhHO TPIIXH)'JIO AB8. HJII1 TPI1 paaa 11 TO JIHWh TOma ,

npiL.H'I'ItyiO.

Hac

Koma Mbl nepeceKaJiu osparn. B TaKHX Clrryllll,liRX aKHOalK B Espone npocro paccbiDaJICR 6bl . Mbl H3)J.a-

CTPEDET Hana11y 11e TOro AH.H , Koma 11 JJ.OillKCH 6biJI noKIUiyTb Acrpaxallb, ~me Hauec BH311T KH.H3b TIO-

JieKa ystllleJJ.I1 'ITO-TO BpoJJ.e nepeeaJJ,a JIJOJJ.eii Ha sep6JIJO.u.ax.

3TO OKa3aJiaCb CCMbR KaJIMbiKOB,

KOTOp8JI

H O'leHb BOilHOBaJICR

6bma HeJJ,OBOilbHa TeM MecTOM, KaKOC OH11 BbJ6pan11 ,

00 IIOBOj.I,,.Y TOI'O, K8K II 6YJJ.Y lKHTb, KO('JJ.a Mbl 6YJJ.eM

1Jro6bl OOCTaBHTb CBOIO nanaTey, 11 OTOpllBlliiJlaCb Ha

MCHb, S.:l8l'Te.'lllll KaJIMbiKOB.

n epeceKaTb crenu uaraitcKHX TaTap.

H 3HaJI ,

'ITO B

0011CKH JJ.Pyroro MecTa.

fl.

H8.'1HHaJI HCMHOro 6ecno-

:n'liX CTeDIIX 113 ,llH'IH 6biJIH TOilbKO crpeOeTbl 11 .11.11·

KOHTbCR , ue no OOBOJJ.Y Hawero XJie6a, a no nosoey

KHC rycu , 110 31'11 O'lellb 110JJ.03pHTellbHble OT111.1,bl

TOro, 'ITO Mbi nonoX<~LM Ha 3TOT XJie6. B 3TOT MOMeHT

;t.CpiK8.TC.H 11a TaKOM paCCTOIIHHI1 OT OXOTH11Ka , 'ITO

11 YBI1JJ.eJJ. COilRHoe ooepo, 6epera KOTOporo 6bml1 no-

DO'lTIL IICBOOMOiKHO y611Tb 11X H3 p,.Y)KbR. KH113b, C

KpbiTbl JJ.HKHMI1 ryCRMH 11 crpeneTaMI1 .

KOTOpbiM .H y me u e paa paHbwe 6ece].I.OBaJI o rocre-

TPYJJ.HO MHe 6YJJ.eT np116JIH3HTbCR K 3THM DTHI.I,aM,

H 3Han ,

KaK

npu11Mcrne, KOTOpoe 011 HaM oKaaan, 11 o rex, 11HO·

OOCKOJibK,.Y 11 Te 11 JJ.pYTiie -

ma IICCKOilbKO crpaHHbiX 6JIJO)J.8X , KOTOpbiMH OH

Hble 113 BCeX DTHI.I, BOOOII..\e. noaroM)' II npeJJ.JIOlKHJI

HaH6onee DOJJ.OOpHTeJJ.b-

y rOII..\311 HaC, CKa3aJI MHC, 'lro6bl II He 6ecnOKOHJICR

KY1Jepy Cl,eXaTh c .11.0porn 11 ,IJ.BI1raTbCR B aKunlllKe no

11 'ITO 011 BOObMeT Ha ce611 Moe nponHTaHHC BO Bpe-

HanpaBJICHKIO K 6eperaM ooepa, a ooepo aTO 6Jiecre-

M11 scero Hawero n ,.YTewecrslm. OH TonbKO cnpo-

JIO KaK 'lawa c cepe6poM. Ha aTOM C011RHOM ooepe

~544~·-

BOilbWoU KyJiuH.apnblii CJ106apb ITI'H~ CAJ)HHHblMH rue.RMH naCJIHCb CpeAH KpaCHblX paCTeHHH C cepe6pHCTblMll J.J,BeTKaMH, HO npH nepBOM me )UlH:IKeHHH, K<m>poe .II CAeri8Jl B rJiy61me MOero 3KHnama, KaKa.R-TO ynta u3.Q8Jla TpeBO:IKHbW Kpl!K, H BC.II CTa.R C'I'py6HblMll Kpl!KaMH fiO)I.IUIJlaCb C J..UYMOM KaB8JlepuiiCKOro fiOJIKa. l1 8Apyr CpeAH <mfX KpHK08, K<m>pble 6blJIH, pa3yr.teercJI, Kpm<a.Mll AHKHX ryceft H C'I'peneTOB, .II ycJlbllll8Jl TlliOKe BOOrJiaCbl OXOTifHKa H )'BHAeJI, KaK B BllXpb aTKX oOeayr.teBlllllX ~ yC'I'peMJIJIHCb ew.e ABe nTHI..I,br, K<m>pble no CpaBHeKHJO C ryC.RMll H C'I'peneTaMH Ka38JIHCb paaMepoM CJiaCTO'IKY. Jro 6bLTII1 ABa 6Jiaropo.QHblX COKOJia, KO'TOpbiX nOCJI8Jl MHe BMeCTe C OKOJibfH11DIMl1 KH.II3b TIOMeHb, sepHbiH csoeMY o6ew.aHHIO. HaKoHe~-TO .11 )'BHAeJI rex, KTO 6yner cHa6maTb MeH.R nHw.eit. B TOT me caMblii MOMeHT Mbl aaMeTl!Jlll, KaK BOO.'le Haruero

BeUJ.b, KOTOpa.R Bbi388Jla y MeH.II 'I)'BcrBO HeK<m>poro ynoBJieTBOpeHlt.R: Mbl y>Ke npoexaJlll nBaAu.8Tb Jibe no CTenH, Ho ew.e Hll paay HaM He nonanC.R Hll :IKaBOpoHoK, Hll 'I'p.IICOry3K8.

CTPUJK :ha nnma HeMHoro 6onbrue no paaMepy, 'leM naCTO'IKa, u O'leHb Ha uee noxoma. Y C11>li:IK8 HeT nan, DOaTOMY OH Bb~HY*AeH Henpepb18HO JleTaTb ll lDITaTbC.II HaceKOMbJMH, KOTOpblX HaxO.D,HT B ao:myxe.

:ha rrmu.a BbiCOKO u.eHHTC.Ru nponaeTCII aa 6onbume .QeHbrn B l1TaJIJUf, oco6eHHo B EonoHbe. .Ue.no 8 TOM, 'ITO M.Rco C'I'pli:IKa o6nanaer o'leHb npH.IITltbiM 8KYCOM, BbiCOKonHTarenbHoe u nerno nepeaapKBileTCII.

CY,II.AK

TapatrraCa DpoMlJMHCb J{Ba KMMbiKa H8 JIOlllll,li,JIX,

CynaK - :n-o phi6a, KOTOplUI pacnpocrpaHeua

K<m>pbl e 388JIH CBOIIX COKOJI08, DOKa3bl8a.R HM Cbl -

no8ceMecrHo Ha cesepe EsponbJ. Cyw.eCTByer ABa BH.Qa CYJlaK08: 0,1\HH 113 HllX mHB)'T TOJlbKO B oaepax H 6onbllll!X peKax, a Apyrne 8 MOpe, HO Heno.Q8JleKY OT ycr~>ea 6onbiUllX peK. CynaKu pacnpoC'I'paHeHbl B Poccuu, ua 10re fepMauuu cynaKa Haablsam schills. B npyccuu cynaKH BC'I'pe'IIUOTC.II O'leHb '18CTO u OObi'IHO BeCbMa BbiCOKoro Ka'leCTBa, oco6eu uo Te, KOHX BbLTlaBJIHBaiOT B 60JibiUl!X peKax. no

poe M.IICO. 1\.rutw.IH H3 COKOJIOB K aTOMY MOMeHTy y>Ke cxsaTKJT CBOIO AOObl'l)', K<m>poit oKaarumct. ABa crpenera. Mbl BbiCKO'IHJiu H3 rnprurra.ca u 'lepea HeCKOJibKO MnfOBeHUH 0Kil38.Jil1Cb BMeCTe CO BC8JlHHKaMH Ha TOM MeCTe, me npoucxoAlfJla 6HTBa. Ha caMoM .r..e.ne 6HTBa y>Ke aaKoH'IHIIaCb, n<m>MY 'ITO o6e .r..po$bi (a C'I'peneT - aTO pa3HOBliAHOCTb Apo<}>bl) yme CAMHCb, DOJJY'Ill8 HJiu ue DOIJY'IHB noMOUJ.b OT .r..pymx. Mbi cHosa nooHaKOMHJIHCb c HaiUI1Mll KMMhiKaMu, n<m>MY 'ITO .II BCDOMHHJI, 'ITO y>Ke BH.QeJillX Ha oxore Ha ne6e.r..eit u ~aneJib, a K<m>poit Mbl yqacrBOB8JIH HecKOJibKl!MH AH.RMH paubrue. 0Hu rome y.maJlll HaC, BbtnHJlll H3 HaiUllX 垄JulmeK HeMHOfO BO.QKH ll npeAJIOmHJIH HaM BHOBb 3aH.IITb MecTa B TapaHTB.ce. R nonpocM noKaaaTb MHe AOObl'l)', n<m>MY 'ITO ID1Koma s6nHau He BHAeJI MMeHbKYIO .r..J>O<Py, TOJlbKO OAHH paa, nepeceKa.R fBaAM-1\susup , II y6M 6onblll)'IO npo<l>y, O.QHaKO He cMor no.r..o6paTb ee, no路 TOMY 'ITO uaxOAlfJIC.R ua 6op-ry napoxona. CTpener aro O'ieHb KpacuBa.R nnn.t.a, y uee npe.necma.R ronoBKa, KOTOpa.R HaDOMHHaer rOJIOBY KYJlOfiaTKH, O'leHb KpaCHBoe 6eJioe onepeHbe Ha 6p10IUKe, Ha Cfil!He OHO paaHo~oe. R nonbiTaJIC.R BblpBaTb HecKOJibKO nepbCB y C'I'peneTOB, HO nOCKOJibKY OHH O'leHb Kpen KO .QepmMHCb B KOme, TO .II H8'1HH8Jl onacaTbC.II 3a HaiUH 3y6bl, BeAb Koma C'I'peneTOB Kll38.JiaCb TaKOH mepnoii. B KoHu.e KOHU.OB Mbl npH6bum Ha .RMCKYIQ CTaH~IO. KH.Ii3b roBOpM, 'ITO Mhl He .QOJimHbl 6ecfiOKOII.TbC.II It U.eJll!KOM ,1\0Bepii.TbC.II ero JIIO)I)IM. )J.eitCTBHTeJlbHO, 'lepea 'ieTBej)Tb '!aca o6e HaiUll ~ 6bLTill Ha,l\eTbl Ha fi8Jl0'1Kll, llX nOOl!JIU 0 CTeHY, B pe3yJibTaTe DOJJY'IMOCb :~KapKoe, ecnu He M.Rffioe, TO, no KpaitHeit Mepe, C'beAOOHoe. R aaMeTM ew.e O.QHY 18

6onbWOM IC)IflMH8pHbiH CflOBapb

8KYCY cynaK HeMuoro uanoMuuaer KPY"HYIO pb16y, KOTOpa.R BC'I'pe'laeTCII s CpeAH3eMHOM Mope u ua3bJBaeTC.R MHJIJlaH. B PoccuH cynaK - aro o.QHa H3 ~eHHbiX pbl6, 00l!T810W.a.R BO BceX BO,I\oeMax ll peKax. Benwmua cynaKa aaBHcltT OT roro, me oH soAlfTC.II. no lf>opMe C)'naK HaDOMHHaeT IeyKY ll ueMHOfO noxom ua uee no BKYCY. CY,UAK no-MOCKOBCKI1. O'!HCTHTe OT '!e-

ruyu xsocr KpYfiHoro cyna~ta, Hape:IKbTe ero ua KYCKu TOnUJ.HHOii B 3 CM, BbiJIO:IKHTe 3Tlt KYCKll ua perueTKY u norpy.urre ux BMeCTe c perueTKoii B nonconeHlfYIO Kllll.llllzyJO soey. )J.o6aBbTe rty'IOK nerpyrnKU, AaHre mUAKOCTU ew.e pa3 BCKllneTh, CHHMHTe K8C'I'piOJIIO C OrH.R, HaKpoifTe KpbllllKOH ll .r..ep:IKHTe AeC.RTb MHH)'T p.RAOM c orneM. )J.Mee MenKO uapembTe O.QHY J1YK08u~. o6:~KapbTe s rny6oKoit CKOBOpoAe B xoporueM CJll!BO'IHOM Macne. 1\oma nonpyM.RHUTC.R, nonomure Tyna me ABa MeJIKl!X KpaCHbiX nep'luKa H 400-500 r xopowero O'IHI.I.J.eHHOro u npoMbiTOro puca. BMAepmliTe Ha CIIJibHOM orne ABe MHHYTbl H BJieHTe pb16Hblif 6yJibOH, 'fT06bl

-路~ 545 ~

A.'leKCaHfJ{! /l,IOl•fa

~~~·~·....._~,+=>'~~·~·~~ 6ym.oH8 6biJJO no BbiCOTe B TJ>U pa38 6oJu.me, 'leM

MU, KllK 38 CBOH BeJ'JUKOIIellHbiH BK)'C, T8K U 38 Kpa-

pHC8. HaxpoATe K8CTJ)IOJIIO u JlecHI'b MHttyr nepmu-

cory

re na CHJibHOM orne, 38TeM nepecraBbTe Ha CJia6bm

reM, "'TT npeBpaTHJIH CyJ'IT8Jf1\y B npenMer 601lbmoit

OI'OHb. l.Jepea 'leTBej)Tb '18C8 puc CB8pHTCJI, 8 3ep-

pocKODIH U He OTK83biBaJIHCb OT C8MbiX 6esyMHbiX

HbiiiJKH ero

OC'J'8HY'I'C1I ~eJlbiMU,

HO H He 6ynyr COB-

ceM cyxHMH. Toma BJieii.Te B puc llJlTb

cooeif OKpacKu. PuMJIJIHe oco6eHHo uaBeCTHbJ

paCXO)lOB panH TOI'O, "'TT6b1 p83Jl00b1Tb ~ pbJ6y.

mecTb

Cpe.IXH npeBHHX aBTOpoB CBe'TOHHif paccK83biB8eT

C'IOIIOBbiX nomeK TOMamoro coyca, nonepmwre llJlTb

H8M 0 TOM, "'TT B ero BpeM.II C)'JITilHl(H T8K BbiCOKO

MlJHYT pJI,JJ.OM C orneM H nOCJie 31'01'0 nOIIOmffi'e B

U.eHHJlltCb, "'TT O)lHIDKAbl TJ>ll T8KHX pb16KH 6bJJlH

K8CTpiOJIIO K)'COK CJIHBO'IHOI'O M8CJI8, TJ>H )liOmHHbl

npoJ:t8Hbl 38 TJ>~&Tb TbiCII'I cecrep~eB ( 5844

paKOBbiX XBOCTHKOB H CTOJibKO m e M8CJIHH, <f>apmu-

<f>p8HK8); 31'0 38CT8BHJ10 Th6epHH uanaTb 3aKOHbl,

po118HH1>1X 8H'IOYC8MH U Bbl)lepmaHHbiX B pacrn -

HanpaB11eHHble rrpOTHB pocKOWU, H 00.10mHTb nom -

TenbHOM MaCJie. floMecnrre puc Ha ropll'lee 6mono,

ffitHOH npoJlYKTbl, KOTOpble npUBOOHJIH Ha pblHOK.

XopomeHbKO CJieii.Te 6yJlbOH C K)'CKOB CYJl8K8, BblJlO-

8apoH nHJJJeT, "'TT B npynax ropreH31fyca nepmamt

rrpliJlaii.Te XBOCTy <PoPMY· KO-

orpoMHOC KOII~CCTBO CYJJT8HOK U ropreH31tyC BeJleJl

TOprul UMeeTCR y pb16bl , H CJierKa CMO'I.ITe CYJlaK8

J:tOCT8BJIJITh CYJIT8HOK K CTOJiy no yJKUM meno6KaM,

p8CIIJl881leHHbJM CJIUBO'IHbJM M8CJIOM.

"'TT6bJ npurnaweHHbJe, CHJl..li 38 CTOJiaMu, me OHU

>KHTe HX nosepx puca ,

CY}J,AK ,UJUI

fYPMAH08. BoobMHTe mUBbiX

ellU, MOrJIU Bll)lerb, KaR Cym'llHKH ~IHpaiOT B Kepa-

CYJlaKOB cpe,IXHero paaMepa, y6eATe ux, O'IHC111Te OT

Mlt'ICCKHX COCYJl8X, H mOOoBaTbC.II Bcelltlf li3MeHeHH-

YJl811HTe ma6pb1, paapembre Ha K)'CKU noneOOOTpHTe 'IUCTOfi

)l.IIT 80 BpeMn aroHuu. OnmtM ua caMbiX 6onbmux

'leJIJYH,

peK, BbiJIOTpOUJliTe, npoMOii.Te ll

.IIMH HX BeJ'JUKOIIenHbiX OKpaCOK, KOTOpble npoUCXO-

eaJI<l>erKofi. 0011omtiTe Ha J:tHO K8CTJ)IOJIH HJitt CK0-

YJlOBOIIbCTBHH B 31'0 BpeM.II 6b1Jl0 38.JlYU.IHTb pyKOR

80po,ll,bl CJIHBO'IHOC M8CJIO, H8 Hero HCCKOIIbKO CBe-

OJlHY U3 T8KHX pblOOK , "'TT6bl paarM)lCTb C8Mble p83-

mHX llillMJIHHbOHOB, H8pe38HHbiX TOHKHMU JlOMTH-

Hbie H3MeHeHH.II OTTeHKOB, KOTOpble npoHCXO)J.IIT 1'!0

K8MH. Cnerna nOCOIIIITe maMnHHbOHbl, BbJ.llOmwre

Mepe TOI'O, K8K K(>OBb yxo)lHT BHYTJ>b TYJIOBUU18

Ee oKpacKa

Ha HHX K)'CKU pbt6bl , nOCOIIHTe, nonep'IHTe, B11eii.Te

pbt6KU.

Ha TJ>H 'leTBep1'H K8CTJ)IOJIH no BbiCOTC 6enoe BHHO,

nero80ii H 1'011)'6oif no C8MOH 6Jie)lHOH H 6e.11oii.

MeHHCTCII OT n ypnypHon, <f>uo-

JlHMOHHbrl\ COK H mlt)lKOCTb, B KOTOpoif 88pHJIOCb

B8pBapcKIIH cn eh"T8KJlb nOBTOp.IIJIC.II 38 ('.8MbiMH nyq-

nse JliOmHHbl 6muUJJupoB8HHbiX yCTpuu.. JJ.o6asbre

lliHMII CTOJI8~nt, me CyJJT8HOK K.'I8.'IU H8 JammeHHYJO

Jror

ll)"'OK flerpylllKit H JlpyntX npliHbiX 1'p8B, a T&Kme

)K8(>08Hl0 8 6.'110)l8X H H8Kpb1.88J1H UX npoopa'IHblMH

He6oJu.moif K)'CO'IeK CJIHBO'IHOI'O M8CJI8, 0088JlJIH-

KOIIfl8K8Mif. 3ruKHra.ll B mapo8He He601JbWOfi OI'OHb,

Hbrl\ B MyKe U B T8KOM m e

I'OCTH HMeJlU )lBOHHOC YJI.OBOIIbCTBIIe: 80-nepBbiX,

KOIIINCCTBe flO(>OWK8 Ka-

pu. HaKpoATe K&CTJ)IOJIIO KpbJWKOif u DOCTa.Bbre Ha

OHII MOfJIH JlJOOOB8TbC.II 3THM cneKTaKneM, a 80-BTO-

CHJibHblif oroHb. OyCTb mHJ:tKOCTb KltnHT B re'leHue 12 MlJHYT· 3aTeM BCe K)'CKU pbrobl , CTapaJICb •IX He

pbiX, ecTb C8MYJO CBemaHWYJO pbroy.

noB~. BbL'lOmiiTe Ha ropll'lee 6Jll0no, nocranh-

HIIeM, C KOTOpbiM OT3blBaJIHCb 0 Hefi pilMJIJIHe, HO

8 H8WH )lHU C)'JlT8HK8 He n01lb3YCTC.II BOCXHIJ.(e-

ry mHJ:tKOCTb, KOTO-

no-npemHeMY BbiCOKO ~eHHTC.II rypMaHaMH. Ee M.ll-

OCTaHCTCII, )lJUI 38fYCTeHH11 nOOasbTe TJ>ll .11~

co 6enoe, TBep)lOC , xpyCT.IIIl(ee, npit.IITHOC H8 BK)'C H

HbiX menTKa. H e nepeMeWHBaATe mHJ:tKOCTb u npo-

nerno n epeBapHBaeTC.H , nOTOMY "'TT B HeM HeT mu-

sapnre ee B Te'leHue HeKOTO(>OI'O BpeMeHU H8 CJI800M

pa . CaMbiH nyqmuii cnoco6 I'OTOBHTb cyJITaHOK, no

orne, He naBaH eii KunCTb. CMemaitre yCTpuu. c co-

MHeHHIO rocnonuHa ne KypmaHa, COCTOHT 8 TOM,

re ua KSCTJ»>OIH ll)"'OK

JliUI

TJ>SB·

ycoM U BbiJJeii.Te COyC H8 K)'CKU pb16bJ.

'ITO pbtOOK HAAO BbtnOTpotmtTb qepea >Ka6pb1, He O'IHIJ.(a.ll OT 'lemyH, H 3IDK8pl1Tb H8 pemeTKe Ha

CYJITAHKA 3TO MOpcK8.11 pb16a, KOTOPYJO ewe H83biB810T 6a-

Kp8CHbi X yrMX. flOCJJe aTOrO nOJJ.888Tb non 6enbJM

pa6yneit. }' Hee Kp8CHOC TYJIOBUme H O'letfb 601Jblli8.11

cepB11poB8HHble 6yTOHbl HaCTyp~HH, a TaKme

COyCOM, B KOTOpbiH )l0088JI.IIIOT Kanepcbl II 38KOH-

1'011088. Ona BCTJ>C'I8CTCII B oco6enHo 601lbmHX KO-

p83M.IITYJO TU18TCJlbHbiM 00p830M n e'leHb TCX me

JlH'IecTB8X B Cpe.IXHaeMHOM Mope, me ee BbL'IIlBJI»Ba-

cynraHoK. CynTaHoK HepenKo Bap.IIT B OTBape c

IOT noBCJO.Izy, OObi'IHOTO.M, me HJlJICTOe JlHO. CYJIT8H-

np.IIHbiMH Tp8B8MII It BUHOM, HO Mbl He COBeryeM

IIJlOIIHBC

nenaTb aTOro, nOTOMY 'ITO tta BCero, "'TT ynanocb no-

K8 ecTb T&Kme H B OKeaHe, B '18C'IHOCI'H B

Jla-M8HJJJ, HO TaM oHa non~maCTCII see peme u pe-

npo6oBaTb )lJUI npHI'OTOBJieHHR cyJITaHOK , C8MbJit

me. Jra pbJ6a O'leHb ll,eHHJI8Cb rpeK8MU H puMJUJ.Ha-

Jl)"'lliUH cnoco6 -

~546~·-

Dpiii'OTOBJJCHI!e 118 pemeTKe.

Bo;u,woii K!J.IIUHapltlxii CJI06apb ~·~•ooce:.+~~~

WroooC*•~·~~~~~

CYJITAHKA 3AflEt:IEHHAJI. 8h1II<YI'poWHTe cyJJTaHOK, <YI'pemhTe I'OIIOBbl, HaTJ)HTe 6JJIOAO HJJH <j}opMY .lVlll nnpora CJJHBO'IHhiM MaCJJOM, s KOTO· poe AOOaBJJeHa coor,, MeJJKO napeaannhln nepe~. npnHhle TJ)aBhl, DeTJ)ymKa H 3eJJeHhlii JJYK. 8biJJO· )KJfTe ryna me cyJJTaHOK, DOChiDhTe csepxy TeM me, 'ITO nooomHJJH na AHO, nooeiire pacMaBJJeHHbiM CJJHBO'IHhiM MaCJJOM, nannpyih'e O'leHb MeJI· KHMH nanHpoBO'IHhiMH cyxapRMH H aaneKHTe B JzyXOBKe HJJH B KaCTpiOJJe. llpHroTOBhTe coyc, B KOTOpbdt HMO nooomHTh JJYK·TaTapKY, ne1'pywKY• waMnHHbOHhi n TJ)JO$e.nn. 3roT coyc HaAo AO· 6aBHTh B K8CTp10JJIO, KOI')I.a M8CJJO paCM8BHTCII. Bcblnhre 'l)'Aa me coor, H nepe~. CMO'IHTe ne6oJJr,. WHM KOIIH'IeCTBOM pb16HOI'O 6yJJbOH8 H .I(aiiTe HeMnoro noKnneTh na CJJa6oM orne. ECJJH coyc no.ny'laeTCR CJIHWKOM )KH.QKHM, .QOOaBLTe JI,JlJI aarycTeHHR paKOByJO DOWIHBKY. n epenomHTe B 0010):(0, BhiJIO)KHTe DO KpMM pb16Hoe lflHJJe H DO.I(aBaifTe B ropR'IeM BHAe s Ka'lecrse anTpe. CYJITAHKI1, iRAPEHHbiE HA PElliETKE 8 AHt:IOYCHOM COYCE. Koma Bht BhiD<YI'poWHTe cyJJTaHOK, <YI'pembTe HM I'OIIOBhl, CMO'IHTe pbt6 B paCTOMeHHOM CJIHBO'IHOM MaCJJe CCOIIhiO, 00)K8pbTe na CJJa6oM omena peweTKe. Koma aamapRTCR, BhiJIOmHTe HX Ha 0010):(0. llpHI'OTOBbTe 6eJJbiH coyc CO CBe)KHM CJJHBO'IHhiM M8CJJOM, .I(OOashTe ~en<YI'KY MYKM· ~eJJhH)'IO JJYKOBH~ nyKa-TaTapKH, COIIh, nepe~. MYCKaTHhlii opex, neMnoro BOAhl n YKCyca n AByx aH'Ioycos. JJ:aifre coycy 3aryCTeTh, sr,meiire ero Ha CynTaHOK H DOAasaHTe B ropll'leM BH.I(e. CYJITAHKI1 B MAPWHAJJ:E. Bhtn<YI'powHTe CyrrraHOK, <YI'pemhTe HM I'OIIOBhl, <rl')l.eJDITe lflHJJe H OCTaBhTe HX Ha AB8 '18Ca B KaCTpJOJJe B MapHHMe, K)'n8 DOIIOmeHbl JJOM11fKH JJYKOB~, JJYK·TaTapKa, HecKOIIhKO JJaBpoBhiX JJHCTbeB, COIIh, nepe~, JJHMOH· HhtH COK HJJH HeMHOro YKCyca. BhiHbTe cyrrranoK na a-rolf KaCTJ)JOJJH, OO<YI'pHTe MapHHM, nochlm.Te MY· KOH H aamapbTe B O'leHb XOpoWeM paCMaBJJeHHOM CJJHBO'IHOM MaCJJe. Koma cyJJTaHKH xopowo noApyMRHIITCII, DO.I(asaHTe HX, Bl:dJJO)KHB Ha CJJOmeHtcyJO caJJij>eTKy, B 6JJJOAO Will aHTpeMe. <1>11JIE CYJITAHKI1 C 3EJIEHbiO. llpnrorosr,Te CynT&HOK, K8K onncano Bhlwe, <rmeJJHTe lflHJJe n nooomHTe B KaCTJ)JOJIIO HJJH rny6oKyJO CKO· BOpo.I(y, K)'n8 .I(008BhTe HeMHOfO MeJIKO Hapy6JJeHHbiX npRHhiX TJ>aB. ll0110mHTe ryna me paCM8B· JJeHHoe CJJHBO'IHoe M8CJJO, COIIb, nepe~, MeJJKO Hapy6JJeHJJYIO DeTJ>YlliKY H JJYK·TaT8PKY· JJ:aiiTe CJJerKa D<YI'ymH'J'bC11 B Te'leHHe qaca H aareM noCTaBbTe na ropll'lne yrJJH, '11'06bt MaCJJo pacMaBH·

JJOCh. nannpyih'e cyxapRMH H aruKapbTe Ha peWeT· Ke. llpHI'OTOBhTe coyc peMYJIM Ha XOpoweM paCTH TeJihHOM MaCJJe, AOOaBhTe necKOJihKO Kanepcos, MeJJKO napy6JJentcyJO DeTJ>YI"KY· neMnoro JJYK8·Ta· TapKH, O.I(HH aH'!Oyc, nepe~, COIIh, HeMHOI'O I'Op'IH· ll,hl H JJHMOHHOI'O COKa. Bee aTO CMewaiiTe, 00110· mHTe coyc B cepeAHny OOIOAa, a BOKpyr sr,momHTe aamapennoe lflHJJe CYJJTaHKH. llOAasaii're B ropn'!eM BH.I(e B Ka'lecTBe atrrpeMe.

CYII CynoM Ha3hlsaJOT JJJ06oe ooJOAO, npeAHaanaqeunoe Will roro, '11'06b1 6biTb noAaHHbiM na CTOII B cynnn~e n s na'laJJe TJ>aile3bt .•n~.- a-ronaasanne 6ynb0Ha, KOTOpblH I'OTOBRT, <YI'BapHBM I'O· BRAHifY B BO.I(e, npn aTOM H3 I'OBIJAHHbl B 6ynbOH BMXOJJ,IIT ee paCTBOpHMLJe KOMDOHeHThi.

BOT

'ITO

roBOpHT Bpnua-Casapen: ~t{T06r,t npnroTOBHTb xopowuif 6yJJbOH, BOAa AOIImna narpesaTbCR MeWJeHno, 'I'J'06bl aJJW)'MHH He CBepH)'JICR BHYJ'PH MRca, AO roro KaK OH 6yner <YI'Tyna H3Me'leH. HymHo, '11'06b1 Knnenue BOAbt 6btJJO eABa 3aMeTHbiM, roma pa3JJH'IHbJe KOMDOHeHTbl, KOTOpble DOC.!Je.I(OBaTeJib· HO 6ynyr paCTBOpRTbCSI B HeH, CMOryT coe,rntHHTbCR Apyr c ApyroM, He nospemAaRCb npn aTOM. K 6yJJb· ony AOOaBJJRJOT oso~n n KopeHhR, 'IT06bt ynyqWHTb H npH.I(aTb eMY BKYC, JJHOO XJJe6 H MaKaponHhle H3.I(eJJJ111, 'I'J'06bl C.I(eJJaTb 6yJJbOH 60Jiee DHTa· TeJJbHhiM. ByJJwH npeACTaBJJReT co6on nooeatcyJO Will 3A0poBbR JJerKyJO DH~, KOTOpan DOAXOAHT seeM. ByJJbOH soo6ymAaeT menynoK n rOTOBHTeroK TOMY, 'ITOObi nooyqan. n nepesapnsan. Apyrne Dpo.I(yKThl. Jln~a, HMeiO~He CKJJOHHOCTb K OmnpeHHJO, .I(OIImHbl 386biTb 0 XJJe6e H M8K8poHHbiX H3.I(eJJHRX H eCTb TOIIbKO 6yJJbOH. 06bi'IHO C'IHTaeTCR, 'ITO T8KOH XOpoWHH 6yJJbOH, KaK BO paHli,HH, He e,n~~T nnme. Bo speMR MOHX nyreweCTBnn n nawen noATBepmAeHHe a-ron KCTHHe. Taxon peayJJbTaT He .I(OIImeH }'nHBJJRTb, DOCKOIIbKY 6yJJbOH npeACTilBJUI· eT co6on ocHosy na~noHaJJbHon 4JpaHI_cy3CKOH Kyx· HH, H MHOI'OBeKOBOH ODbiT .I(OBeJJ ~ KyxHJO H 6ynb· OHM AO cosepweHCTBa. BapeHoe MJICO - a-ro DH~a, DOIIC3HaR Will 3AOpoBbll, KOTOpaR YTOJIReT I'OIIOA n AOCTaTO'IHO xopowo nepesapnsaeTCR, HO TOJJhKO O.QHa 3Ta nn~a caMa no ce6e He BOCCTaHaB· JJHB8eT DOIIHOCTbiO CHJJbl, DOCKOIIbKY TaKoe MJICO npH sapKe TepReT 'laCTb CBOHX COKOB, KOTOpble MO· ryT ycsansaTbCJI )KHBOTHbtMH. HMO anaTb, 'ITO sapeHaR I'OBIJAHH8 TepReT DOIIOBHHy csoero seca. Mhl AeJJHM na 'leTbtpe KaTeropHH JJJOAen, KOTO· phle eJJ,IIT sapenoe MRco:

-1.:1!:>( 547 ~·-

PyntHepw, K<m>pble e)VIT sapeHoe MHco, n<m>-

.IJ.B8 CT8KIUI8 p8CTH'I'eJibHOf'O M8CJI8, B 38Bl!Cl!MOCTH

MY 1fTO ero eJIH HX po.D,HTeilu. 3TH mo.n.u ucnOJJb3y-

OT TOro, KaKOH KpeUOCTH 6yaft6ec Bbl co6upaeTecb npurorosHTb. Bee CJierna o6mapbre Ha cHJibHoM orHe, aareM nOJJomHTe 8 ~me KacrpiOniO pbroy, .n.o6asbre COIIb u TaKoe me KOJJH'IecTBO wa<PpiUia. Bneifre KHD.IIUJYJO 80IJY TaK, 'l'T06bJ ~eJIHKOM noKpbiTb pb16y, H .IJ.aHTe KHfieTb H8 CHJibHOM orne 8 re'leHue D.IITH~aTH M1fHYT no rex nop, noKa m~ Kocn. He ysapHTC.R Ha TPll 'leTBepnt. 8hmeifre 6ynbOH H8 KyCO'IRH XJJe6a, K<Yropble Bbl npe.n.sapl!TellbHO .IJ.OJI)KHbl H8pe38Tb ll DOJJOmHTb B rnyOOKytO Tape.llKy. Pw6y no.n.asaifre <YmeJibHO Ha .n.pyroM 6niO.n.e. CYn BYPW,[( l1 CYil C "'ECHO"'HhiM MACJIOM AfiOJIW (peqenm mozo :Nee Mmopa). no.n.roTOBbre pb16y, K8K yKaaaHO 8blwe, nOJJomHTe ee 8 K8CTpiOJIIO, .IJ.OOasbTe 'lecHOK, rty'IOK neTpywKH, nepeu, Cfleli,HH, JUlBpoBblft JJHCT, KyCOK aDeJibCHHOBOR

K>T .IJ.IUIIfYIO npaKTHKy c noKopHOCTbiO u H8,ll.eiOTCJI, 1fTO KX .n.ent

6ynyr CJie.n.o.BaTb TOM)' me npuMepy. Herepne.rutBble, K'TO HeHa8~HT 6ea.n.eikT8He aa CTOJIOM H OWTOM)' npHOOpe.llH npH8bi'IKy HeMenJieHHO Ha6pacbiBaTbCJI Ha nepsoe me 6mono, K<m>poe HM nonaJOT. He8HHM8TellbHble JIIO.IJ.H, K<m>pbte He DOJIY'IHJIH OT 00['08 C8.RU)eHHbJH Of'OHb H BOCDpHHHM810T eiJY KaK o6H3aTeJJblfYIO pa60Ty. 0Hu craBHT a o.n.uH p11.11. Bee, 1fTO MOmeT 6b!Tb KX UHU)eH, H 38 CTOJIOM 00.IJ.OOHbl ycrpu~e Ha ycrpuc!Hoft 6aHKe. 11\esaTenu, o6na.n.aiOUJHe anneTuTOM CTOJib 60JJbWHM, 1fTO crap810TCJI CKpbiTb ero paaMepw. 0Hu cnewaT aarpyauTb 8 cooii menynoK nep8YJO me mepTBy, IJ'T06bl CJierKa npwrywun oroHb, cmurruoUJHH :rn>T menynoK. ,UilHHa.R mepT8a .n.OJJmHa nocnym•ITb ocHOBOH .li.JI.II CJie.IJ.ytOU)HX nopli,HH e.IJ.bi, K<Yropble :n'H JIIO.IJ.H COOHp810TCJI aa6pocHTb TY.IJ.8 me u c TOH me ~eJibiO. 11, HaKOHe~, CYUJeCTBYIOT 3H8TOKH - npo$eccopa, K<Yropble HHKOI')1.8 He e)VIT .BapeHoe MJICO H3 )'BillKeHJIJI K npHHli,HU8M H ell)e n<m>My, 'ITO OHH CBOHMH ywaMH CJibiW8JIH ~ HeocnopHMytO HCTHey: 6apeHOe MJlCO - 3mO MJlCO, JlUUleHHOe C60ei10 C01Ca.>. BYJlhOH OCHOBHOA AJIR flPl1I'OTOBJIEHl1JI CYilOB l1 COYCOB. nooomHTe a KacrpiOJIIO )lBe TeJI.II'IbKX HOmKH, KyCOK f'OB.II.IJ.HHbl, KyPHtcy HJIH craporo neryxa, KpOIIHKa HJIH .IJ.Byx crapbiX KypOnaTOK, aaneifre UOIIOBHHKOM 6ynLOH8 H nepeMeWaifre. Kor.n.a Bbl ysH.IJ.lrre, 1fTO y sac H8'1HHaeT o6paaosb1B8TbCJI mene, BJieiiTe HeMHoro 6ym><ma, crapa.Rcb ocOOeHHO, 'fT06w OH 6bL'I Upo3p8'1HbiM. ,Uafrre m~ KOCTII BCKHUeTb, CHHMH're neey, 8peMH OT 8peMeHH OXJJamnaHTe, .li.OOasbre OBOU)H ( MOpK08b, JIYK, ceJib.IJ.epeii ( KOpeHb) , rty'IOK OeTpywKH H 3eJieHOro JIYK8, .IJ.OOasbre TaJOKe 3y6'1HK 'lecHOK8 H )lBe l'B03.li.HKH. Bapure npu KJUieHHH 8 Te'leHue 'leTbipeX-D.IITII qaC08, npo~e.IJ.HTe qepea can¢le'rny u Momere noob3088TbCJI DOJI)"'eHHbJM 6yJILOHOM, 'fT06bl roTOBHTb COyew HJiu npoapa'IHbte CYflbi. PhiBHblfl CYil BYAfiBEC (pe~enm zocno8u Ha Py6uoHa- x03J!UHa pecmopaHa 6 MapcMe). 8oobMHTe HecKOIIbKO 8~08 pbf6, T8KKX KaK MepJIIUI, MOpcKOH neryx, CKOpneHa, HJIH MOpcKOH epw, 110p6o u T. .n.. Hapembre KX H8 KyCKH. MeJIKo nopy6ure JIYK, 'lecHOK H neTpywKy, UOJJOmHTe BCe B K8C1'piOIDO, .IJ.OOasbre TOM8Tbl, JI8BpGBbiH JIHCT, KOPKy ane.m.cHHa, nepe~. npunpasbl, np.RHOCTH, O.IJ.HH HJIH

KOpKu u COIIb. Bneifre KJIDJIUJytO BOIJY u 6enoe 8JIHO, K8K .li.JI.II npuroroBJieHHH OTBapa .li.JI.II pbt6w. BapHTe 'leTBepTb 'laca npu KuneHHH, no rex nop, noKa He ysapuTC.R H800JJ08l!HY. flpHroT08bTe 'leCHO'IIfYIO npunpasy WJH aftOJJu CJie.IJ.ytOUJHM o6paaoM. PaaOTpHTe 8 CTYJIKe O.IJ.HH HJIH .IJ..Ba 3y6'1HK8 'lecHOK8 CHe60JJbWHM KOIIH'IecTBOM COIIH, .li.JI.II 38ryCTeHliJI .IJ.O· 6asbre .IIH'IHbJH menroK H B36usaifre, KaK MaHOHe3, .IJ.OTeX nop, UOK8 IIOJIY'IHTC.II uymHoe BaM KOlJH'IecT80, nOCJie aTOro .n.o6asbre coK JIHMOHa. Paa6eifre 8 K8CTpiOJIIO .IJ..Ba HJIH '!'pH JIH'IHbiX meJITKa, p83Be.IJ.H're meJITKJI npuroTOBJieHHbiM 'leCHO'IHbiM coyCOM aHO· nu, BJieiiTe TY.IJ.8 saw pw61ibm 6yJlbOH •1 nepeMeWHBaftre CyD KaK KpeM, UOCT8BH8 K8CTpiOJIIO H8 Of'OHb, .n.o rex nop, noKa He Ha'IHeT CJierna nonropaTb. Ba6eifre BeH'IH.KOM, nOJJomHTe 8 rny6oKytO nocy.n.u -

-·~548~

HY JJOMJ'JIKI1 XJJe6a, CMO'IHB KX pbi6HbiM 6ynwHoM, a pbroy non8.88kre OTAeJibHo Ha ~pyroM 6mone. BYJibOH

TEJUilfhER OO)lJ111BKE. Oo-

powero pacntTeJJbHOro MaCJJa. 3areM BbiJIOiKlfre pb16y Ha 61110n0, BHOBb nOCT&BbTe iKlf,I(KOCTb, B KOTOpoli ORa Baplf118Cb, Ha OroHb.

,lJ.rul

38J)'CTeHJIJf no-

noiKlrre Ha AHO KacrpiOJJlf CJIHBOquoe MaCJJo, no6aBb-

6aBbTe n e'leHb MOpcKoro 'lepTa, npHfOTOMeHH)'IO,

re HecKOIIbKO JJOMJ'JIKOB BeT'IHHbl, 'leTblpe I11IH llJlTb

KaK TO.TJbKO 'ITO cK838Ho. Opo~eAHTe llOII)"'eHHbll't

1111BpoB XOpoweii Tei'UITifHbl, )Uie 111111 TJ>I1 MOpKOBU 11

coyc qepea cHTO Ha pbl6y. a no Kp8RM 6mona BbiJIO-

CTOJlbKO me JJYKOBI1~. 811eifre JJOiKl<)' OCHOBHOro

mHTe o6mapeHHble B MaCJJe rpeHKH.

6ym.oHa, fiOCTilBbTe Ha Me)JIIeHHbm OroHb If )'88p11-

saHTe no KOHCifCTeHUHH mene.

CYI1113 PAKOB. CsapHTe CTO paKOB Kill{ o6wr-

Koma iKliAKOCTb 111111

HO. Bblcyunrre JJanKH u TYJJOBHilla B CJJa6o HIIJlle'OOli

mene np11o6peryr npwrmbiii meJJTOBaTbiii ~er.

AyxOBKe, pa30TJ>Ifre B CTynKe H fiOIIOiKlfTe Baplfi'LCJI

CHUMHTe K8.CTp10111Q C OllfJI, np<YI'KHHTe M11CO KOHqH-

npu KHnemrn B xopounrn 6ym.ou. Cnycr.11 Kop<m<oe

KOM HOm8, 'fT06bl 113 Hero BhlWeJJ OCT8TOK COK8. Ha-

BpeM.II npo~eAHTe qepea CHTO.

Kpoifre cyn KpbiUIKoif 11 OCT&BbTe ua 'lerBepTh qaca,

'IeHH)'IO iKlfJ(KOCTb coxp8HI1Te. OOCJJe :noro paoorpu-

nocne :rn>ro BJJeifre OCHOBHOH 6ynbOH B 31lBI1C11MOCTif

re B CTynKe M11CO paKOB BMecTe C 6eJJbiM r.IJICOM nTH-

OT KOJIH1IecTBa M11C8, AOOilBbTe JJY'IOK ne'rpynnrn 11

~1, npOTpHTe qepea CHTO, 'IT06b1 nOTI)"'IlTh mope, B

3eneuoro JJYK8, -ryna me n011omHTe nOIIoBUHY ay6'1H-

KOTOpoe Hll,!J.O AOOilBifTb 6ynwH, TOIIbKO 'ITO OfiHC8H-

OcTilBmyiOC.II

nOII)'-

rBOOJJ.HKY. ,Uaifre

Hhlfi HaMlf. Harpeih'e iKlfJU(OCTb Ha BOARHOfi 6aHe If

BCKHfieTb :rn>r.ty Te1111"1beM)' 6y1lbOH)', CHHMHre neH)' 11

BbiJieifre B KepaMH'IecK)'IO nocyromy. A06aBHB B Hee

K8 'lecHOKa, B KOTOphiH OOI'KHltTe

nOCT&BbTe Ha KpaH m8po8HI1, 'fT06bl KHfieJJO O'leHb

He601JbWHe I'peHKH, OOm8peHHble B OCBerJJeiDfOM

MeAJJemm. Koma M11CO csapHTCII, CHHMlrre mnp,

CJJHBO'IHOM MaCJJe

rrpo~eAHTe H noA8.88kre BMecTe C p!tCOM, BepM11We-

no6aB•m K :rn>M)' Be1111KOIIenuoM)' cyny csemee CJDf-

1JbiO u ucn01lb3yiire AJJR npuroroMeHJIJf coycos.

BOquoe MaCJJo " HeMHoro mryqero nep~a.

BYA'ABEC, KAK EfO roTOBliT B fOPOAE

(pel{enm ,!{10pcma).

CYO C MOJ1JliOCKAMI1.

He aa6yni>Te

3TOT cyn- eAJtHCT-

HI1M. 0011omHTe ua AHO Kacrp10111t K)'COK O'leHb

BeHHbiH xopowuii cyn, KOTOpblli ~me noBeJJOCb eCTb

csemero CJJHBO'IHoro MaCJJa, a ua u ero pa31llf'IH)'IO

B H ean011e, rorosuTCJI B pecropaue MepnmeJJJJuHa,

pb16y, B TOM 'IUCJJe H8fiOIIOBHH)' CBapeHHbiX yrpeif,

B0311e 38MKa KOpOIIeBbl if\aHHbl ( Mbl O'leHb XOpoWO

nO'ITII roTOBbiX CynTaHOK, K8M6any-COIIb, AOpa,izy,

3H8eM, 'ITO 3'J'OT 38MOK BOBCe He 38MOK KOpOIIeBbl

XBOCTbi nauryCTOB. Pb16a " naHryCTbi AOIImHbi 6b1Th

iKaHHbi, HO nOCKOIIbK)' ou uasecreH B H ean011e non

H8pe38Hbl K)'CK8MH. }:(OOilBbTe K HUM COIIb, nepe~ H

3THM UMeHeM, TO Mbl H Ha3biBaeM ero TaK, 'fT06bl

MeJJKo H8pe3aHHbie npHHbie TJ>IlBbi. 3aneifre nosep-

HaC MOmHO 6bLTJO nOH.IITb) .

xy XOpoW11M pbi6HblM 6ynbOHOM,

KOTOpblH Hll,!J.O ro-

TOBIITb CJJeA)'IO~ 00pa30M:

OooomHTe B K8crp101110 'leTblpe )UOmllHbl MOll· JJIOCKOB ByrOIIH, KOTOpbiX ynOTpe61l.IIIOT B fit~ B

0011om1rre B KacrpiOJJIO caMyiO paaH)'IO pbi6y:

Mapcene non HaasaHHeM BeH)'C " uaxo)JJIT TBJOKe

MOJlCKKX epweif, MOp, COIIHe<IHI1KOB, AOpll,!l., MOp-

BO BCex MOJlCKifX noPT3X <l>paH~H. 8JJeifre -ryna

CKKX BOIIKOB H Mep118HOB. 38Kpoifre KpbiiiiKOH, no-

me TJ>H 'leTBeP™ 6)'TbiJJKH 6enoro BI1Ha, Harpeifre

BeAHTe no KHneHJIJf. ):(o6aBbTe JJYK, Hape3aHH)'IO

Ha ClfJibHOM Onte, no TeX nop, noKa paKOBHHbl He

Kp)'m0'1.K8MH MOpKOBb, cem.nepeii, cepe)UIHK)' cana-

OTKpoiOTC.II. CJJeiiTe BOA)' qepea .IIYPW118f, CHHMHTe

Ta·JJ8T)'K8, KepBeJJb, fieTJ)ywK)', nOIIOBHH)' JJilBpoB0-

C HKX paKOBifHbl, KaK C MH)Uiii, H <YrCTa.BbTe B CTO-

1'0 JJHCTa, )Uie fBOOJUIKH, HeMHoro xopowero pacnt-

poH)' mHAKOCTb, B KOTOpoif MOIIJIIOCKH Bap1111HCb.

TeJJbHOro I11IH CJIHBO'IHOro MaCJJa, COIIb 11 'lecHOK. OOCJJe TOro KaK 6ynwu csapHTCII, npo~eAHTe ero qepea cHTO. Ou AOIImeu 6b1Th OCHOBOii AJJR np11roroBneHIIJI cynos If 6enhlx coycos K pbroe.

KaK Mbi yme

CK1l3a1111, ~0 A008BHTb xopowHii pb16HbiH 6ynbOH, CTaKaH 6enoro cyxoro BHHa I11IH Ma,o.epbl 11 nOCJJe :noro BapHTb Ha CHJibHoM orne, 'IT06b1 mi!JU(OCTb noCKopee ysapJfJiaCb. BoobMHTe neqeub pbi6bi non uaasauueM MOJlCKOH 'lePT, CB8pi1Te ee B mii,IU\OCTH, B KOTOpolt Baplf118Cb sawa pb16a, pa30TJ>Ifre B C'ryltKe, cMewaih-e c nOII)"'HBweiiCJI Maccoii

TP"

Rlf'IHbiX

meJJTKa H pa3BeAHTe nOIIOBHHOH CTaKaHa O'leHb X0-

-·~549 ~1-

A...le,;candf) AlOMa

~~._~,~~·....-::;..-•~...........;~~ .-~ MenKo Hapy6Jrre eycoK JIYKa-nopeR

(6enylo

qacrb

pacreiDUI), a TaJOKe HeOOnbWYJO JIYK08HU)' pen'laTOfO

JIYK8,

JipUMeij,anue.

Bee n pyrHe cynhi- mope ua .lO·

MaWHeH IITH~bl nJIH .lllf'IH C X•le6HbiMII rpeHKaMH

.llOOasbTe 3y6'1HK 'leCHOKa . 06mapbTe

.lleJiaiOTCJI TaKHM me CIIOCOOoM, TQ,lbKO 8 HHX He

BCe Ha CHJJbHOM OrHe 8 KaCJl)JOJJe 8 XOpoWeM CJJH·

KJJanyT MHH.llaJJb, KOTOpbl H HMeHIIO OIIHC8HHOt.ty

BO'IHOM MaCJJe, BJJeHTe 'I)'JJ.a m e mH.llKOCfb, B KOTO·

8b1We cyny .llaJJ H83BaHHe KOpO.'IeBCKOfO.

pou BapHJJHCb MOliJJIOCKH, H npHMepHO O.llHH JJHTp

CYfl XJlEBHbiH 8 roPWOlJKE. HapembTC

pb16HOfO 6yJJbOH8 . .lJ.OOasbTe OAHH MeJJKO H8pe3aH-

JU1e6 JJOMTHK8MH, Bbi.tiOlKlfTe B rJJyOOKyJO cepe6p1l-

HblH TOM8T 6ea KOlKH~bl, a TaKlKe ny'IOK M8HOp8H8

Hyro MIIC!cy, 3aJJeHTe XOpOWHM 6yJibOHOM II BCKHIIJl-

" HecKO..lhKO JJHCTbeB aeneHoro cenhnepen . JJ.anre

THTe Ha caMOM CJia6oM orne. Korna lKH.llKOCfb

lm>H lKHnKOCTH npoKHfieTb Ha CHJJbHOM OrHe 8 Te-

ysapHTCJl , 'IT06bl XJJe6 aan eKCJI, IIOKpoHTe KpblW!cy

.necwm MHH)'T, 8biHbTe rry'IOK 3eJJeHH H 'leC-

mapo8HH rop11'1HMII ymRMH. P aapembTe nonOSiaM

HOK, CMeWaHTe M01IJJIOCK08 C 6yJJbOHOM H 8blJleHTe

O,llHH HJJH ABa XJJe6a H 8b1HbTe BeCb MliKHW. JlOJJO·

'leHJte

6yru.oH 8 cynmtuy. OrnenbHO nonaifre He6oJJhwHe

lKliTe Ha ropR'IHe YfJJH peWeT!cy H o6cywHTe Ha Hen

rpeHKH, aruKapeHHble 8 paCTHTeJibHOM MaCJJe.

JUle6Hhie KOpKJt. K orna OH.H 6ynyr rOT08bl , soahMH-

CYil

KOPOJIE BCKI1H. 3amapbre

nByx

HJJH

re mltpHyro 'laCTb MJICHOfO 6yJibOIIa HJJH KOHCOMe,

TpeX KllKHX·mtOO llTHU, Korna OHH 6ynyr I'OTOBbl, OT·

BJJeRTe ero 8HY'fpb XJJe6HbiX KOpoK H BCblllbTe TYJl.8

.uemrre KO>Iey OT KOCfeH H IIOIIOlKifre B XOpolliHH MJIC-

HeMHOro MeJIKOH COIIH , 3'1"0 J(e.rtaeTC.R J(.ll.R 'fOfO, 'l'f06hl npll,ll8Tb npltJITHbiH BlcyC KOpK8M H 'IT06bt OHH He p 83MRKJJH. 8btnf'i1Te HS HHX lKJt.llKOCfb " HOJIOlKIITe Ha OOlKapeHHbiH XJJe6 , KOTOpbiH JielKHT y BaC B cepe6pliHOH IIOC~e , ne 38Kpb1881l KpblWKOit , 'IT06bl KOPKH He paaMRKJJH. 3areM n epHOJ(Jt'leCKH KalK,llble 'leTBepTb 'laCa IIOJJIIBaitTe liX 6yJJbOHOM 11.0 rex nop, noKa He o6paayeTCR KOpo'IKa . CHHMHTe lKttp H 8biJIOlKHTe Ha 6mOAO, H OT,il.eJJbHO non anre 6yJJbOH HJJH KOHCOMe. swwHEBbiH cYn no- HEMEUKI1. BHwHe8hlii cyn H cyn H3 llH88 -

lrTO A88 OCHOBHblX cy-

na H3 UlHpoKO H3BeCTHbiX B f epM8HHII. BI1WHEBbiA cYn . YAan"re KOCTO'IKn n xoo· CTHKH y KHCJlbiX , HeA8BHO co6paHHbiX BHWeH , BOObMHTe HX Tpll 'leTBepTH Jll!Tpa. 8biJJOlKIITe 8 KepaMK'IeCKyro HJJH a HenymeHyro KacrpJOJJJO, .l06aabre eycoK KOPH~hl HJJH ~enpy nnMOHa, a.1eiire JlliTP ropR'IeH BOAbl, nocra8bTe KacrpJOJtJO ua CHJJbHbiH OfOHb H BapHTe BIIWHIO 8 Te'leHHe ne<'J ITH MH· Hyr. JJ.o6aabre .Il,J1JI aarycreHIUI nae CTOSI08ble

nom-

KH Kp8XMaJJa, pa3Be,lleHHOf0 8 XOJJO.[lHOH BO.lle . l.Jepe3 ,lleCJITb MHHyT rtpoTpHTe 8HWHH It lKH.[lKOCfb, HOO 6yru.oH . PaaOTpnre MJICO 8 crynKe , ;I.OOaabTe

8 KOTOpofi OHH BapHJJHCb, '1epe3 CHTO, 8biJJeiire IIO·

IUITb HJJH wecn. aepeH MHH.I\aJUI, 'IT06b1 aawe 010pe

.'ty'feHHyro lKH.[lKocrh 8 KacrpJO.TJJO " no6aahre 'I)'JJ.a

6b1Jlo nplUITHoro 6enoro ~. a TllKlKe eycoK xne6-

liCe 0Cf8BW)'IOCJI TpeTb BHWeH . .lJ.OBe.llHTe ,llO KHrte-

3TOT Mli-

HIUI 11 OTO.llBHHhTe KacrpJOJIJO c orHR. PaaOTpnre a

Horo MJIKJWia paaMepoM c eypnHoe llib.(o.

KHDI Hano Ha Koparnoe apeMH aaMO'IIfTb 8 6yru.oHe.

cryTIKe .llBe f OpCTH BIIWHeBbiX KOCTO'IeK, rtOJJOlKHTe

CMewaifTe, I1J>OTPI'ITe 'lepea ClffO,

HX B paCKaJJeHHyro CKOBOpo.llicy , BJieHTe 'I)'JJ.a ,llBa-

ace 8peMH AOOaa-

JIJIJI He6om.woe KOIIH'IecTBO 6yru.oHa, Jl)lJI roro, 'IT0-

Tplt Cf8K8H8 OOp.llOCKOI'O BHHa , ,llaifre BCKHrteTb He -

6bl JJel"'e llpO~e>KHBMOCb, H BbiJieHTe B K8CTpiOliiO.

CKOJlbKO p83 H CHHMHTe lKII,llKOCfb C OrHll . l.Jepe3

paao-

HeCKOJJhKO MHHyT npo~e.llltre ee qepea 'IHCTOe no-

ero Ha BOARHOO 6aHe, 'IT06b1 OH He KHneJJ .

JIOTHO II ,llOOaBbTe K cyny. 8biJJefire cyn 8 CynHHJ.cy

Bneifre a cymnmy H AOOashTe KYCO'IKII xne6a, n accH-

H OT,lleJJbHO rtO,llaitre TapeJJ!cy C 6HCK811TaMH, Hape-

poBilHHble B CJniBO'IHOM MaCJJe.

3aHHbiMH MeJJKIIMII Ky6HK8MII.

Korna co6epe-recb noAilllaTb ;m:rr cyn-010pe,

rpeifre

-·~ 550 )<fJ_.

DOJibUlOU KYJIUHOPHbUl CJW6apb

~路~路"'<'=*~~路

+>-c:#'~~~

BEPJUIHCKHA CYII C nHBOM. Pacromrre B KAcrpiOJie 150 f CJIHBO'DIOJ'O MaCJJa, )J.OOasbre K HHM 150 r M)"KH, 'IT06bt OOJ'IY'IHliOCb X<HJJ;Koe recro, sapnre B reqeHHe HecKOJibKHX ceK)'HJJ., HenpepbiBHO nepeMetwmaJI H He JJ.aBaJI H3MeHHTb J.UleT. 3areM paaOaBbre npHMepHo -q>eMJt mrrpa.mt nernoro 6e.1oro lfJDf reMHoro IIHBa H nepeMeiDHBaifre mJmKOC'Tb Ha orne, JJ.O rex nop, noKa oHa He aaKHnHT. 3areM OTOJJ.BHHbre ee COfWI H OCTaBbre Ha 25 MHHyr, BJJeHre B MMeHbKytO KaCTpiOJIIO npHMepHO OOJICTaKaHa poMa H CTO/IbKO me 6enoro peHHCKOJ'O BHHa, ,IJ.OOasbre HeMHoro Hapearumoro pa~emtOro HM6Hpll H eycoqeK KOpHU,bt, a T9..10Ke 100 r caxapa H ~eJJ.py c OnHOro JJHMOHa. HaKpoifre KaCTpiOJIIO KpbiD.IKoif H JJ.epiKH'I'e B BOJI,IIHOH 6aHe. Koma cyn 6YJJ.er roroB, )J.OOasbre ,l..!IJI aarycreHWI npHMepHO rumtii,IU(aTb mttlllhiX )l(eJITI(OB, B36eifre, He ll.aBaJI KHIIeTh H CHJibHO HarpeTbCII, npo~e)J.Hre 'lepe3 CHTO, a B JJ.PyryJO KaCT)>IOJIIO OOJIOmHre 200 r CJJHBO'IHOJ'O MaCJJa, paape31lHHOfO Ha MeJIKHe tcyCO'IKH, H B 'f()'f me MOMeHT BJJeifre HacroiiKy poMa, npo~e.IJ.HB ee 11epe3 CHTO. Bweifre no.rty'leHHhlif cyn B cyrurnuy H ome..'lbHO noaasaifre no)I)KapeHHbte rpeHKH. CYn BECEHHHA. OH roroBHTCJI TaK me, KaK )I(IOJJbeH (c.~. CAeOyiOU4uU pe~nm), TOIIbKO B BeCeHHHH cyn )J.OOaBJUIIOT pocTKH cnapmH, aeneHblH roporueK, MeJU<O HapeaaHHbJH penHC H O'leHb MeJIKHe 6JJaHIDHpoBaHHbte JIYKOBHI.l,bl. 3'fH OBO~H Bap.IIT H K HHM )J.OOaBJUIIOT He60JibiDOH tcyCO'IeK caxapa, 'IT06bt ycrpaHHTb repnKOCTb. 81Ul.J cyn JJ.OJimeH noKmteTb CJJerna Ha Me,ll)leHHOM orne, nOCJJe qero HaKpoifre ero KpbtruKoif H nop,aBaifre Ha CT0/1 . CYII iKIOJihEH. BoobMHre r.~opKOBb, peri'IaTblif JIYK, CeJJbJJ.epeif, nacrepHaK, peny, canaT-JJaT)'K, ~aBeJib B paBHbiX KOJIH'IeCTBax. I.l.laBeJJb Hapembre TOHKHMH OOJIOCKaMH, 6JJrutiDHpyHre B He60JibiDOM KOJIH'IecTBe BO)J.bl, )J.OOaBHB HeMHOJ'O COJIH. OXJIIl,li.Hre n aa 'leTBeJYfb qaca JJ.O no,IJ.a'IH Ha CT0/1 CMewaifre ~aBeJib C OCTaJJbHbJMH OBOmaMH. Hapembre KOpeHbll Ha eyco'IKH OJJ.HHaKOBOH ,li)IHHbl, C)J.eJJaWre H3 HHX TOHKHe OOJIOCKH, Hapembre TaK me, KaK maBeJJb. TaKHM me o6paaoM nopembre JJHCTbll CMaTa H CeJib)J.epell. 8btMOHre Bee KaK CJJeJJ;yeT, c..1eiire BOJJY, OTKHHbre HaJJYPIDJJar. BoobMHre OJJ.HH KBaprepoH CJJHBO'IHoro MaCJJa H BbiJJOmnre ero B KaCTpiOJIIO C KOpeHbiiMH H CeJib)J.epeeM. naccHpyifre ooo~ Ha mapoBHe JJ.O rex nop, noKa OHH HeMHOJ'O He H3MeHJIT IJ,BeT. Bneifre OOJIOBHHK MJICHOfO 6yJJbOHa. Koma KOpeHbll CBap.RTCJI HaDOJJOBHH)', )J.OOaBbre K HHM ~aBeJib, )J.aWre HeMHOfO noKHneTb Ha Me,ll)leHHOM orne, YJJ.MHre mnp. Kor-

JJ.a 6YJJ.eTe roroBbJ noJJ.aBaTb cyn Ha CT0/1, npnroTOBbre XJie6Hble KOpKH, KaK OOHcaHO B COOTBeTCTBytO~eM paa,ll.ene (eM. XJze6nPJte IWpKU OM cynoo) , Bbmeifre Ha HHX Blllll cyn miOJILeH H CJJerna nepeMemaifre. XJIEBHhiE KOPKH ,ll,JUI CYIIOB. BoobMHre XJie6, npe,IUiaaHa'leHHbiH .IJ.IUI npnroroBJJeHHR cynoB, CJJerKa m:rrpnre ero Ha repKe, cmpiUICb He nospe,IUITb MJIKHIIJ, KOTOpbm MOmeT OOCJJy>KHTI> BaM JJH6o )],lUI npHroTOBJJeHHR p,pymx cynOB, JIJIDO )],lUI H31'0TOBJJeHWI rpeHOK HJIH )],lUI npHroTOBJieHWJ IDnHHiml. Ecmt Bbt co6Hpaerecb npHroTOBHTb map!l<mcy lfJDf x.1e61tyt0 nox..1e6ey, Hape)J(bre KOpKH Ha eycKH, npHJJ.aifre HM KpyrnyJO <P<>PMY H JJ.aifre noKHneTb B 6ym,oHe npHMepHo 'leTBeJYI'b qaca nepeJJ. reM, KaK OO)J.IlBaTb Ha CT0/1. flOJJOmHre Ha HHX 0~, KOTOphle CO'I're"re IIY>KHLIM, BbiDeifre CBepxy npHroTOBJJeHHbiH BaMH cyn H no)J.IlBaifre O'leHb ropii'IHM.

CYII HA MAHEP lfEPEflAXOBOro. nooomnre B KaCTpiOJIIO 3 Kr 6aprutHHb1 HJIH 2,5 Kr roBJI)J,JfHbl, )1.00asbre 00pe3KH OT pbt6bl, HaDpHMep ro.rtOBbl n xpe6Tbt Mep!lrutOB, JJOCOCJI, nooomnre u.enoro Kapna HJJH eycKH H o6peaKH Kapna. Bapammy BblJJOiKJffe B 60JibiDOH KOTeJJ BMecTe C tcyCKaMJf pbrobl. .[(o6aBLre re me npnnpaBbl H COJib, KaK npn naroroBJJeHHH cyna H3 reJJ.IITHHbl, H )J.aWre BbJTe'lb COtcy. 3areM Meifre BOJJY, CHHMJITe neny, )J.OOasbre ny'IOK OeTPYJIIKH, KOTOpbiH npH <m>M )J.OJJmeH OTJ.(aTb BeCb cooif apoMaT 6ym,ony. KpoMe roro, JJ.OOasbre JJ.Be se-

.-l~551~f-.

TO'IKH 6aaHnHKa H MIITbi u .r.afrre 6aprurnHe xopomo

mH80if 'lepenaxoif, K01'0pyt0 'IOJJbKO 'ITO 8biJI08HJIH

coapHTbCII. Iiym,oH npol.(eAHTe qepea can<)>CTKY, oc-

lf3 MOpll. lfepen8XH, npomH8illlfC HCK01'0poe 8peMII

BCTnHTe ero C DOMOJ.II,biO llJf'IHOro 6enKa, AOBeAHTe AO

AO TOI'O, KaK HX y6HJIH, 8HC C8oeit npHpoAHOif Cpe·

KHneHWI. H cHHMHTe c orHR. BH08b npol.(eAHTe qepea

Abi, npno6peTaiOT aanax Kcnop'leHHOit pb16bl . Mbi

ApyryiO

can<)>CTKY H oap1rre AO rex

nop, noKa OH He

paCCKa>KCM 0 'lepenaxe H 0 TOM, KaK Mbl HX JIOBH·

CT8HCT AOCTaTO"DfO KOHl.(CifTPHpoBaHHbiM, 'l'f06bl 8

JJH, If 'ITO eymHO DOMHHTb, 'ITO 8biTaCKHBaTb rOIJO·

Hero MO>KHO 6blno WIHTb MMepy. 3areM BOObMHTe

8Y qepenaxu H3 naHli,Hpll c noMOUJ.biO 8epe8KH

DOII08HifY 1'CJlii'D>eH rOIJ08bl, K01'0pyt0 HMO o6paoo-

eymHo KaK MOmHo AMbille. Ecnn nonyqlfTCII, TO

T8Tb HaKaHyHC, BbiHhTe H3 Hee KOCTH H DOIIOmlrre B

HMO OTpe3aTb eii fOIIOBY OAHHM y)l;apoM Homa, He·

BOey, a BOAY H)'>KHO OAHH HJIH ADa

Dn8HIIIHpyHTe wr'j rOIIOBy,

paaa

MCHIITb.

oxnaAHTC, oOOrpltTe, XO·

poillCHbKO O'IHCTHTe H OTBapHTe B

6enoM coyce

( OC·

HOBHOM). Koma coapltTCII, cneitre )I(HAKOCTb, nOIIo-

AaBHO HaTO'ICHHOI'O. llocne 3TOI'O cneeyCT 00110· mHTb qepenaxy Ha cnuHy, HaKnOHHB TO, 'ITO OCTaJJOCb OT ee men, H .r.aTb CTe'lb KpoBH B Te'ICHHe

I 0-

'laCOB. llocne 3TOI'O HMO B311Tb naHli,Hpb H

8 6yJibOH, AOOaBbTe TPH 'ICTBepnt MMepbi H&·

8CKpbiTb ero, 8CyHyB HOm Memey 8CpXHCH H HHm-

HJJY'IillCI'O K8'1eCTB8., KaKoe H8HAeTe, HCDOIIH)'IO

Heif 'laCTbiO, HO He 0Tpe3all npH aTOM HH nepeAHHC,

TaKYJO me 'laH·

HH 3MHHe nanbl. Koma oepXHilll 'laCTb naHli,Hpll

)l(lf're

'laHHYJO no>KKY KaifeHCKOro nepl.(a,

cymmey

6YJJ.er CHRTa, TJ)e6yercJJ YJJ.WIHTI> )l(lfp If BH)"''JleHHO·

npHrOTOBJJeHHbiH B8.Mlf cyn H 8NnomHTe KYCKH Te·

CTH, K<m>pbie cneeyCT coxpaHHTb, a aaTeM OTpe·

rurmHbl.

3aTb n epCAHHC If 3aAHHC JJanbl, OAH08pCMCHHO

HytO

nomKY

nopolllKa Kapn. BLmetfre B

llpeABapHTenbHO coap1rre BKPYTYJO nRT·

H8M8Tb coemux lllfl.(,

ynamm Ka HHX 6enKH.

Bwo-

0Tpe3all TaK>KC MIICO H KOCTH, K01'0pble C8113aHbl C

mHTe DOIJY'ICHHbiC me.ll'fKH, K01'0pb1C AOIImHbl 6b1Tb

nanaMH. 3TH 'laCTH Mllca qepenaxH cnerna Hano-

cyn 8 TOT MOMCHT, KOf·

MHHIUOT no 8KYCY cpeAHIOIO 'laCTb TeJIIlllbero <j>HJiell

KaK MOmHO 60IJee l.(enblMH, 8

A& 6YJ1.ere no.r.asaTb ero Ha C'IOJJ. BbiCUIHM WHKOM

( opemeK) If noaTOMY HOCII'T TO me caMoe HaaoanKe.

6biJIO 6b1 HMCTb MWICHbKHC llH'IKH 8 8H,D.C rp03ACH.

Mx cneeyCT Q1'AenHTb OT KOCTeil, nu6o AM TOro,

Mbl 'IOJJbKO 'ITO paccKaaanu BaM, KaK rOT08HT·

'lro6bl 8 AMbHCifillCM HCDOIIb308aTb AM npHI'OTOB·

Cll BO <l>paHli,HH cyn Ha Mauep qepenaxoooro, no c

JJCHHII MllCHOro 6nJOAa HJIH aHTpe, JJHOO AM TOro,

6apaHHHOH H TenllTHHOH. T enepb nocMOTpHM, KaK

'lro6bl 8MeCTe C KOCTIIMH HCDOIIb30BaTb AM npHro·

ero .r.enaJOT 8 AMepHKe H B AHrnKH c HaCTOilll.(eii 'le·

TOWICHHII 'lepenambero cyna. 1\oma MIICO 6y)I;CT

penaxoif.

y)I;WICHO C OOeHX 'laCTeH DaHli,Hpll, naHli,Hpb eymHO

lfEPETlAXOBblt'r CYn llO-AHfJIMiirCKM M

paa.r.enKTb Ha K8Mparnble KYCO'IKH, xopomeHbKO

nO-AMEPMKAHCKM. EcnH CyMeeTe, aanacHTeCb

O'IHCTHTb, OTBapHTb 8 60IJblllOM KOIIH'ICCT8C 80Abl, 6naHmHpoBaTb TaK>Ke

o6e napbl nan If me10, a

aa-

TeM XOpoillCHbKO O'IHCTHTh HX H 8biMO'IHTb 8 BOAC 8 Te'leHHe qaca. Koma KBaAparnble KYCO'IKH naHli,H· pll CTalfYT MllfKHMH Ha Ouzyrtb, a KpynHbiC KOCTH If '1Cmyll6ynyT JICfKO CHHMaTbCil C HHX, HaAO cnHTb C HHX BOAY, O'IHCTHTh H DOIIOmlfTb MMKHC 'laCTH 8 KCpaMH'ICCKYJO DOCy)I;HifY H BJJHTb C8epxy mH,D.· KOCTb, 8 K01'0poH OHH BapHJIHCb, npeABapHTenbHO npol.(CAH8 ee qepea cHTO • .Uanee paapy6HTe cblpbie KOCTH 'lepenaxlf, DOIIOmHTe HX 8 KaCTpJOniO 8MeCTe C MIICOM If C nanaMH, HWICHTe Ty)l;a mlfAKOCTb, B KO· TOpoif oapHJICil naHli,Hpb, AOOaBbTe OObi'IHbiH MIIC· HOH 6ynbOH H WICHTe HCCKOIIbKO 6YTblnOK 6enoro BHHa.

.Qaifre

mHAKOCTH 3aKHDCTb H oapHTe, CHH·

Mall neey. llocne 3TOI"O OTCTaBbTe KaCTpJOniO C Of· Hll H AOOaBbTe B Hee Te me KOMDOHCHTbl, KaKHe HC· OOIIb3yJOTCil npH H3fOTOWICHHH cyna +D<YI"O<j>e». Koma nanbl coapllTCII, cneiire c HHX mHAKOCTb, y)I;WIHTe KOCTH, 8blnOmHTe MIICO 8 KepaMH'ICCKYJO MHCKY H aanelhe mH,D.KOCTbiO, 8 K01'0poH OHH 8apH·

-·~552~·-

JIHCb. C OCT8JlbHOH mHAKOCTH CHHMHTe mup, npo~eAHTe ee 'lepea cwro H OCTilBbTe ua ueKoropoe 8peM.R npH KOMHaTHOH TeMlleparype. t{ro6&I CBaplfl'b 'lepen8X08b1H cyn, llOCTyll8.10T CJJe.IzyJOmuM o6paaoM: ua 8- 10 'lenooeK npuroT08bre npnMepuo ABa-TpH Jl1t'l'pa 6ym.oua H3 qepenaXH , AeplKHTe ero rop.II"'HM. Paapell<bre ua KyCKH AOyx LU>IllJIJIT CpeAUero pa3Mepa, DOJIOmHre HX 8 KaCTplOJDO 8MecTe C HapeaaHHbiMH Ha KyCKH KOCT.IIMH, KpbiJib.IIMH, JJanaM.H H xopowo npoMbiTbiMH menyAKaMH, Ao61lB&re -ryna me 300-450 r CblJ>OH BeT'IHHbi, uapeaamtoif KpynHbiMH Ky6HKaMH. MRco o6map&re Ha CHJibHOM orne B CJIHBO'IHOM MaC.le, AO rex nop, llOKa OHO HeMliOI'O llOAPYMJIHHTC.II. fiOCbllJbTe AB)'M.II CTOJIOBbiMH JIOlKKaMH Kp8XMMa apopyr H3 KJJY6ueif -rponH'IecKoro pacreHH.R Marenta. t{epea noe MHHYJ'bl BJJeifre TYJl8. me qepenaxooblif 6ynwH H CTaKaH 6enoro 8HHa, nepeMeUIH.oaihe mHJU{OCTb .no TOI'O, KaK OHa 3aKHllHT, OfOABHHbTe ee C OrH.R, _no6aBbTe ll)"'OK np.RHbiX TpllB, .noe JIYK08HU,&I. Koma ~IIIJlll'l'll coap.IITC.II, CJJe.n:yeT CH.IITb lKHp C TOR mHAKOCTH, B KOTOpoH OHH Bap.IITC.II, npo~eAJfl'b aT)' mHAKOCTb 'lepea cwro s .npyryiO KaCTptOJDO, no61lBuTb 'laCTb M.RKOTH lU>IllJIJIT, a TaJOKe JIRnbl qepenaxu H B pllBHbiX KOJIH'IecTBax oepXHIOIO H HHmHIOIO 'laCTb n~p11 . 11 JJam.I, H na~pb _nOJJmHbl 6&ITb uape34Hbi MeJJKHMH KBa,lq)RTHKaMH. ]J;Mee H8,ll,llemHT _noBecTH cyn .no KHneuH.R u no61lBJfl'b CTaKaH weppH. EcJm cyn OKalKeTC.II CJIHWKOM l)'CTbiM, paa6aBbTe ero '1epenaxo8biM 6ynwuoM: cyn .nOJJmeu aaryCTeTb JIHWb CJJerKa. t{epea 25 MHHyr HRAO CH.IITb mHp, _noWHTb ueMHoro KaifeucKoro nep~a H uecKOJJbKO KyCKOB mupa OT 'lepenaxn, K<m>pbdi CJJe.n:yeT 6JIIUilllHpoBaTb H uapeaaTb MeJJKHMH KyCO'IKaMH. B MOMeHT llOAa'IH Ha CTOJl _no6a.wunor HaCTOHKy, K<m>pa.R 1'01'0BHTC.II H3 -rpex 'leTBepreif CTaKaua weppu, ~enOTKH Maifopaua, ue60JJ&woro KOJIH'IecTBa WHJJHKa, ~e DOTKH 'la6epa, THMb.IIHa C _no6aBJJeHHeM BeTO'IKH WM<lJell, HO HH OAUa H3 3'niX np.RHbiX TpllB He AOJllKHa AOMHHHpoBaTb. ii\HJU{OCTb CJJe.n:yeT ynaplfl'b ua o.nuy TpeTb. Ecmt :mt npiiHble TpllBbi HeAaBHo copBaHbl, TO HX, KOI')I.a OHH CBap.IITC.II, HRAO paCTepeTb s crynKe H cMewaTb c cynoM. Bo-r TaK 11 npe.nCTaBJI.RJO ce6e qepenaxo8biH cyn - uacro.11~if 'lepenaxos&di cyn! CYn KAIIYcrolt C)'ll(ecTBYeT uecKOJJ&Ko cnoco6o8 npuroroBJJeHH.R cyna c Kanycroif. CaM&Iif llpocTOH COCTOHT B TOM, 'ITO KanyCTy, HMeiOueyJO npH.RTHblil 3afi8X H KpaCHByJO Ha 8HA, KJJRAyr B cyn m<>'TOQ>e• H BbiHHMaiOT, KOI')I,a CO'ITyr, 'ITO KanyCTa coapHJJac&, a aareM no.naJOT BMecre c cynoM.

M&I npuoe.neM 3Aec& ueKoropble ycooepweucrsooauH.R, K<m>pble BBeJJH 8 npuroroBJJeuue aroro cyna, npe_nCTaBJI.RJO~eroc.R HaM 'lepecqyp npoCTbiM. 803bMHTe KpeDKHH KO'IaH KanyCTbl, xopoWeHbKO OCMOTpHTe ero, 'fro6bl OH 8lfYTPH 6biJI ~a.nopo8biM• u o'leu& coemHM. MenKo uapy6ure o6pe3KH AOMRWHeif llTH~I H AH'!H, KOfOpa.R 6YJJ,eT 8 BaWeM pacnop.RmeHHH, CAeJJaifre H3 HHX $lpm. 8bl AOJJmHbl HMeTb npHroTOBJieHHbiH HaKauyHe 6yJibOH, K<m>pbdi CJJe.n:yeT 8biJIHTb BMecTO BO,II,bl Ha fOB.IIAHHY, H3 KoeH Bbl COOHpaeTecb c_nenaTb ceroAH.IIWHHH 6yJJ&OH. 3areM llOJJOmHTe Ha AHO KaCTpiOJIH xopoiiiyJO KOll'leHyJO BeT'IHHY - OOpAOCKyJO, crpac6yprcKyJO HJIH MaHeHCKyJO, pa3A8HHbTe JIHC· Tb.ll KanyCTbl H llOJIOmHTe Mem.n:y HHMH npHroT08JieHHLIH $lpm. CoRmwre JIHCTLII, 'IT06b1 He 6biJI 3aMereH JJem~H BlfYTPH $lpw. fiOJJOmHTe $lpWHpo8aHuyJO KanyCTy B KaCTpi0/110 H Baplrre ee npH KHlleHHH 8 Te'leHHe AOyx 'laCOB, 3aTeM llOMeH.IIHTe mHAKOCTb, B Koropoif OHa BapHTC.II, Ha 6yn&OH AJI.R m<>'TOQ>e~. no Mepe roro KaK mlf.nKOCTb, B KOTOpoH BapHTC.II KanyCTa, 6yneT 8biKHllaTb. fiOCJJe AOyx 'laCOB BapKH 6yJJ&OH 6yneT 1'01'08, CHHMHTe ero C CHJibHOfO Orn.R H OCTilBbTe Me)l)leHHO KHDeTb B Te'leHHe 45 MHHyr. fiOCJJe 1'01'0 KaK KanyCTa BMecTe C $lpmeM H BeT'IHHOH npooapHTC.II HeKoropoe 8peM.11 B KaCTpiOJie Ha MeA,~leHHOM Orne, _no61lBbre OOCJie_nHIOIO nop~HIO 6yJJ&OHa H 8biJIOmlfre KanyCTy, nepe8113alluyJO oepeBO'IKOH, 8 cynuuuy, .naifre eif ocTbiTb B Te'leHHe KOJ>OTKOI'O 8peMeHH H no,IJ,IlBaifre Ha CTOJI. 81>1 MOlKeTe Bbi6paTb, 6ynere JIH Bbl ecTb KanyCTy BMecre c cynoM HJJH 6ynere OOMaKHBaTb B 6yJJ&OH XJJe6, a KanyCTy HCllOJlb30BaTb KaK C.1e.IzyJO~ee aa cynoM oo10_no. llpu TaKOH oapKe cyn, 6ynbou H M.IICO <YI')J.8.10T CBOH COK H npHOOpenllOT TllKHM 00pa30M CRMbiH JIY'IWHH BKyC, KRKOH TOJibKO AJ1.11 HHX B03MOmeH. CYTI C IITAJibRHCKMMM MAKAPOHHbiMl1113,D;EJI11RM11. fiOCTaB&re Ha oroHb B MMeHbKoif KaCTpiOJie XOpolllHH M.IICHOH 6ynwH. Koma OH Clf.llbHO 3aKHllHT, 6pocbTe TYJJ.8. HT8Jlb.IIHCKHe MaRa· poHHbie H3,1J,eJJH.II paMH'IHOH $>pMb1 8 BHAe 3epHb1 w eK, 3Be3AO'IeK HJIH .npyme. llepeMeWH.oaihe, 'ITO· 6br MaKapoHHble H3AeJJH.R He o6paaoBaJJH KOMKOB, CHHMifre neuy H YJJ.Mifre mHp, KaK 31'0 AeJJaeTC.II npH npuroroBJJeHHH cyna c MaKapoHaMH. 0CTaB&re B reqeuue 'leTBej>TH qaca ua Me)l)leHHOM orne, 'lro6b1 CJJerKa Kuneno, aareM no.u,asaifre ua CTOJJ. CYll CEMYJib. CeMYJJb - aro rome MaKapoHHble H3AeJJH.II H3 11TMHH, K<m>pble AOBOJibHO llOXO-

-~~ 553 )<AI_

3roT cyn r<YroBHTCJI T8.K >tte, K8K Ope-

~. OC'I'8BWHRCJI OT >tt8pKH, HJIH OCBerJJeffifoe CJIH·

HO ero HlmO oepeMeiUHBaTb OOCHJibHee,

BO'IHoe M8CJIO, HarpeRTe, 00110)KH'I'e DpHroroBJJeH-

'l'f06bl Kpyna He OpHCTa118 KO lUfY HJIH He 00p830Ba·

Hbie OBOUUf, AaRTe HM CJJerna OO.Iq>yMIDUfl'bCR, BbiJIO·

>KH H8 Kpyny.

.lUJmYW,HR,

Jl8 KOMKOB.

)KHTe

6YJlbOH 113 UbinREHKA. BooLMHTe xopowero ll,biiiJieHKa, BbUlOTpOWHTe ero, CHHMHTe KO>tty

H8 CHTO, <mOOibre, BJJeRTe HeMHOI'O Tellll'l1>ei'O

6ym.oHa

u KpellKOro 6ym.oHa ua roBIIJJ;HHbl. ,U8Jibwe

OOC'l)'OaRTe, K8K DpH H3I'OTOBJJeHHH cyna )KIOJlbeH8.

H OOaJUtTe Jl80bl, oepeBIDKHTe BepeBO'IKOR, 00110·

CmiMJrre ~ H H8KpoRTe KaCTpiOJIIO KpbW.IKOR. Ec-

>KHTe B KaCTpiOJliO H AOOasbTe TYJI.8 ABe C 00110BHHOR

JJH 6yne-re OOA8BaTb <m:>T cyn C pHCOM, TO CT8paHTecb,

I1H1fl'bJ BOAbl. ,UOOaBLre O.IUfY ymuti0 Kpynbl H3 'lerbl-

'l'f06bJ OH 6biJI CBeTJihiM H 'l'f06bl Icy6HKH BCeX OBO-

pex 3JJ8KOB. Koma o61.eM KpYfibi YMeHLWHTCJI HanoJJOBHifY, OOIIO)KH'I'e

ee B HeOOnbUJYIO 6enyio caJJ<fleT-

KY " c):\eJUlihe H3 caJJ<fleTKH MMeHbKHit ryron Mewo-

~eR He 6biJIH 6om,we, 'leM Icy6HKH cem.nepeH , Koma OH CBapHTCJI .

8ce ~8TeiibHO nepeMemaihe.

CYII KOPOREBCKI1M C q£qEsl1qHbiM

'leK. Bapwre Ha Me)l,JieHHOM orne AO rex oop, OoKa

fliOPE . fOTOBHTCJI T8.K >KC, K8K 6b1Jio CK838HO OT-

AByx mrnT, H

HOCHTeJibHO OIOpe H3 3eJJeHOI'O ropoWK8. fl10pe H3

6ym,oH He yBapHTCJI AO 00J.eM8 OK0110

oo)l.8.B8i'rre Ha CTOJI K8K OCBe)K81011UfR 6ym.oH . SYJibOH 113 UbinnEHKA

.li.Jl.R

nEroq.

qeqeBHU,bl ynO'I'pe6JIJieTCJI

.IW1

H3rOTOBJJeHIDI

cy-

OOB, OAH8KO B TOM CJI)"'&e, eCJJH 3TO 6yner 'le'leBH-

HbiX 60RbHbiX. BooLMWre IJ.,bliUienRa, K8K onH-

1.(8 00 -KOpolleBCKH, Hll,lJ.O CT8p8TLCII , q'f06LI OH8 OC-

caHo Bblllle, TaKoe >Ke K01JHqecTBO BOJI.I>I, ABe )'HWIH

T8BM8Cb H8 orne AOCT8TO'IHO A0111'0 H npHOOPeJJ8

II'IHeBOR Kpynbi H CTOJibKO >Ke pHca. fi0110)KH'I'e BCe

K8K MO>KHO 601Jee Kp8CHbiR li,BeT. 11MeHHO 3TO CO-

BMecTe B K8CTpiOJIIO, AOOasbre ABe )'HI.l,Hif H8pOOH-

CT8BJIJieT OCOOYJO KP8COTY HJIH, eCJJH XOTltTe, OTJIH-

CKOI'O MeA&, CHHMHTe DeifY H Bapwre <m:>T 6ym.oH TpH

'IHTeJiblfYIO 'leJYI)' aroro cyna ( petfenm npuiJBOpHblX noaapoa MaiJa.M.). (J(o'tepu UJIU neaecmbt

'18C8, A0 rex nop, OOK8 OH He yBapHTCJI H8 O.IUfY

TpeTb. T&Kon 6ynwH O'leHL xopow

.wm CM.Ill"'eHIDI

ICOpoliR. -

flpHM. nep.)

CYII C 6EJ1biMI1 nYKOBI1qKAMI1. T~a

pa;mpruReHHll B rpYJI,Jt. OCBEiKAIOII1.11M 6}'JlbOH 113 TERRTI1-

TeJJLHo O'IHCTHTe ceMb-BoceMb AJO)KHH O'leHb MeJJ-

Hbl. Hape>ttbre Icy6HK&MH 0011-mtBpa TeJUJ11LeR

KHX 6enblX JJYKOBK'IeK, M8HWHpyWre HX, aareM

HO>KKH H OOIIO>KHTe B K8CTpiOJIIO, 38.JiliB 'rpeMJI OHH-

CBapHTe B MIICHOM 6yJJLOHe H A008Bbre HeMHOI'O ca-

TaM.H BOAbl , AOOasbre 'I)'Jl8 >Ke ABe HJIH TpH I'OJIOBKH

xapa. Koma JJYKOBHll,bl AOCT&TO'IHO csapiiTCJI, A0-

C8JI8T8· JI81)"K8 H I'OpcTb KepBeJIR, AOBe.a;HTeAO K.HJJe-

6asLre HX K XJIOOHOR OOXJIOOKe , KOTOPYJO npHroro-

HHll H Baplrre H8 AOBOIIbHO CHJibHOM orne B OOCTOIIll -

BHTe .IW1 3TOH ~eJJH.

HoM KJmeHHH.

Ecnu co'ITeTe Heo6xoJJ.HMblM, Ao6aBL-

CYn 6PE3AHCKI1i1:

c nYKOM-noPEEM.

re HeMHoro )U{KOI'O UHKOpiDI. npou.e.a;wre <m:>T 6ynL-

Hape>ttbre JJYK-nopen )l,JJHHHbiMH OOIIOCK8MH paa-

OH 'lepea WeJJKOBoe CHTO H OOA8Balfre H8 CTOJI .

MepoM C OMel.l,, OO>ttapLre HX H8 CHJibHOM orne B

CYI1 KPECCI1.

BoobMHTe paaHLie OBOilUf, KOTO-

CJJHBO'IHOM MaCJJe, 'IT06LI OHH no6enenu, a aareM

pLie H&AO ~8'Te.'lbHO O'IHCTm'b H npoMblTb; HC0011b-

BapHTe H8 CJI800M Orne B HeOOnbWOM K011K'IecTBe

ayRTe MOpKOBb,

CeJJbAepeR H He6om,woe KOIIK'IecTBO

6yJJLOH8 H OOIIO>KHTe B XJie6HYJO OOXJIOOicy. 06~ee

008HWHpyRTe OBOUUf B KOTeJJKe B

np8BHJJO COCTOHT B TOM, 'ITO XJie6 HHKOf)l.8 He CJJe-

MeJJKHX JJYKOBHI.I,.

Te'leHHe rumt8JlUimf MJmyT, BbiJIO)KHTe B KaCTpiOIIIO,

AYeT AOBO)l,HTb AO KHneHIDI H BapU'lb B 6ynLOHe, KO ·

I<yn8 .Q06asbre XOpoWHR IcyCOK CJBfBO'IHOI'O M8CJI8,

TOpbiR npH aTOM TyT >KC H8'1HeT rop'IHTb.

HCCKOIIbKO JIOM'mKOB BeT'IHHbl. naccHpyifre H8 MCA-

CYn RI10HCKI1M

c K03R060PO,UHI1-

JJeffifOM orne, HO B reqeffife )\OC'I'8TO'[HOI'O BpeMeHH,

KOM (eM. 6pHiia-CasapeH. ~C/JuauO/lOZUR 6KY-

'l'ro6bl BCe KOMOOHeiml 00)K8pHJIHCL. 3areM OTKHHb-

Ca.>).

Te Ha AYPWJJar, paampwre, BJJeR-re 6ym.oH, B KOI'OpOM

HHK, Hape>ttbre KYCO'IK&MH .li./IHHOR c MH3HHeu.,

sapHJIHCb OBOUUf, u npoTpHTe qepea CHTO, 'IT06LI no-

MaHWHpyWre HeCK011LKo MHttyr B KHrm~eii sone ,

JIY'llfJIOCb mope. fiOCT8BbTe mope H8 KOpOTKoe BpeMJI H8 AOB011bHO

CHJibHblH

OI'OHb H OCT8BbTe BapHTbCII B

Te'leHHe ~yx 'I&COB, }OOBHB npH aTOM oroHL. Xopo-

flpoMOWre H O'IHCTHTe KpynHbiR K03JJOOopoA-

OOTOM CB8pHTe AO rOTOBHOCTH B >KHpHOM HJIH OOCTHOM 6yJJbOHe.

)J,JIJI

38f)'CTeHHII A008BbTe B <m:>T cyn

wecTL IIK'IHLIX >tte.JITKoB H cpaay nOCJJe aroro Bbl-

weHLKo ynamtTe ~. AaRre cyny OOKJmeTb, K8K 6hl-

JJenre ero B cynHHIJ,y H8 rpeHKH , C KOTOpbiMH Bbl

JIO OnHcaHO p8HbWe , H OOASBaRre H8 CTOJI ,

6ynere. ero OOA8BaTb.

CYT1 MOpKOBL,

6EHYA. Hape>KLre MeJJKHMH Icy6HK&Mu

peny.

nacrepH8K H cem.nepeu. BoobMHTe

CYII C RMUAM11 , CBAPEHHbiMI1

ME-

rnoqEK 6E3 CKOPRYilbl. llpHroroBbTe 11R~8 B

-·~554~·-

MeWO'IeK

6ea CKOpnyllbl,

OXJI8,1J,HTe JfX, O'IHCTHTe H

HCCKOllbKO MaJieHbKHX JIYKOBH'IeK, MOpKOBb H pe·

non.roro8bTe K TOMY, 'IT06bi nOJIO)KHTb HX 8 cynHH·

ny, KOTOPYIO nano paapeaaTb na MeJIKHe

tcy. 3a JJ.eC.fiTb MHHyr JJ.O fi0JI.8'1H Ha CTOll JJ.OOaBbTe 8

3TH OBOILI.H OOpyrc.R

KY6mm.

B OOnbWOM KOliH'IecTBe H Ba·

1'01"0Bbl~ 6yJibOH HeMHOro nepu.a ropoWK8MH H pa-

p.RTCII KHK )J,Il.fl cyna rap610p, TO CCTb B O'leHb XOpo·

30fpe~Te 8 3'fOM 6yJibOHe .fi~IJ.8 B MeWO'IeK 003

m eM M.RCHOM 6ynwne. Koma OBOILI.H 6YJJ.YT rorosbl , BbiJIO)KHTe HX H8 KIULTJYH8 H fOJIY6e~, 'fT06bl oopa-

CKOPJI)Tibl. CYll C KOCfHhiM M03f0M. Boabr.tHTe no-

30BaJI8Cb ropKa. llpou.eJJ.HTe 6yJibOH H3 K8CTpiOJIH

nosnny .'lHDpa fOB.fi)KbCfO KOCTHOro M03fa, paCTO-

'1Cpe3 TOHKYJO CaJict>e'rKY HJIH 'lepea WCJIKOBOe CHTO

fiHTe ero n npoTpHTe qepea CHTO . B6e~ 8 Hero

H nOCTasbre p.RJJ.OM c OOIOJI.OM ropwoK, noo~

'ICTblpe HJIH fi.fiTb O'ICHb CBe)KHX .fiHU. H nOJIO)KHTe

O'leHb rop.ll'lero 6yJibOH8 , KOTOpbl~ H8,1J,O KHK CJie.n:y-

1)'Jl8 )KC ne6o.'lbWOH XJICOOU., KOTOpbl~ HMO 3aMO·

CT llOCO..!JHTb.

'IHTb B 6ynwne , BCblfibTe COllb, MYCK&THbl~ opex ,

CYII

<·.UEPEB.HHHA.H

HOfA•

(peqenm

ae Jilt Penbepa). BoabMHTe TeJI.fl'lbJO HO)KKY'

nCTpywKy n MYK)'. Cne.riMTe HS 31"0~ M&CCbi wapH- •

TpUMO

Kll II fiOJIO)KHTe HX 8 KHfi.fiiiJ.II~ 6yJibOH. llyCTb fiO·

OT~bTe OT Hee 008 KOHU.8 H OCTaBbTe ,IJ,1IHHHYJO

KHfiHT fi.fiTh MHHyr, fiOCJTC 'ICI'O BbJJie~Te B cynHHtcy

KOCTb ,IJ,1IHHO~ npHr.tepHO B OJJ.HH <j>yr. llOliO)KH'Te ee

H llO.!I,aBMTe O'leHb rop.R'IIIM.

B K8CTpiOliiO C XOpoWHM MJICHbiM 6ynbOHOM , JJ.O·

r~,

·. . ..

6aBLTe TYJI-8 J<YCOK fOBJI»<Lero Kpa11 H HWICWre B K8· CTpJOliiO xo.'lO.IJ.HO~ BOJ\bl. Koma cHHMere n eny, no-

.. ., .

6asbre COllb, HCMHOI'O rB03.1\HKH , ABe·TPH JI.IO)KHHbl MOpKOBOK, JJ.IO)KH"Y JIYKOBUU., JJ.IO)KH"Y KOpHe~ CeJibi\Cpe.R , CTOllbKO )KC pen , OJ\"Y KYJ>Htcy If J1.Be CT8pble Kypon8TKH.

( 3aMCTbTe , 'ITO KOTCJI Bbl

)I,Oli)I(Hbl llOCTaBUTb Ha OfOHb paHO yrpoM H ero CO· JJ.ep)KHMOC JI.Oli)KHO KUileTb llOTHXOHbKY, 'fT06bl 6yJlbOH llOJIY'IHJIC.fl HaHJJY'Iwero Ka'leCTBa. ) 3areM B03bMUTe KYCOK fOB.fi)KbCH HO)KKH, OTpeaaHHO~ 110· n epeK KOCTH , ReCOM npHMepHO B J1.Ba JIHBpa, 110ll0· )KH'fe B K8CTpiOliiO, 'fT06bl OH8 BbJnyCTHJia HeMHOfO COKY, u BJie~ npuroroBJieHHbl~ BHMH 6ym.on. CHUMHTe *"P· JJ.OOaBbTe JI.IO)Kif"Y MeJIKHX JIYKOBH· 'leK, HCCKOllbKO MCJIKHX KOpHe~ CCJibJJ.epe.R H Bbl·

Jie~ see, 'ITO y sac 6yncr B 31"0~ KacrpiOlle , s KoTeJI , KOTOpbl~ ("'TOHT H8 orne, npHMepHO 38 '18C JJ.O nona'IH na CTOll . Koma Bbi THKHM oopaaoM npHroTOBHTe 6yJibOH , fiOilpoO~ ero, B03bMHTe

XJie6

)J,Il.fl npHI'OTOBJieHH.fl cynOB, CHHMHTe KOpKH H 110ll0·

)KHTe HX B K8CTpJOliiO. llooelfre HX OOea)I(HpeHHbiM CYO JlAHfEJJ.OKCKWit 3 TO scero JIHWb cyn )KJO.abe H na paCTHTeJibHOM M&CJie (eM.

Cyn

:HC/0 ·

.-l ben).

6yn wnoM H A~ eMY KHneTb na O'leHb Me,IJ,1IeHHOM orne. Koma KopKH paasap.fiTC.fl , nooo*nre HX B noCYJI.HHY ,IJ,1IJI OllbH H OKPY*HTe TeMH OBOILI.aMH, KO·

CYn no PEL{EOTY T'PWMO Jl.E Jl.H PEHbE-

TOpblC H8XOJI..fiTC.fl B K8CTpiOlle, m e Bbl l'OTOBHTe

PA. llOliO)KHTe B OOnbJJIYIO K8CTpiOliJO KaJJJI)'H8,

cyn. 3aTeM llO..'IO)KHTe Tyn8 KOCTb OT fOB.fi)KbC~

npHI'OTOB..leHHOfO T8K )Ke, K8K )J,Il.fl BapKH pHCOBOfO

HO)KKH H BJie~ 6yJibOH , nOCJTe 11ero non.asairre na

cyna, nooasbre nsyx roJIY6e~ . KYCOK Kpa.R roB.fiJ(H·

CTOll B O'leHb rop.ll'leM BHJJ.e .

Hbi secoM B TPH JIHBpa, see

nepeB.fi)KH-

CYll C YT'P.HMW llO- fAMBYPfCKM. Boab-

re 6e'leBKO~ H aanoJIHHTe KaCTpJOliiO xopowHM 6y-

MHTe AByx·TpeX MCJIKHX yrpe~ , CHHMltTe C HHX KO·

JibOHOM. Cnnr.tnre n eHy, n.ooashre r.topKOBb, peny,

*Y BMCCTe C 'lewye~,

necKG.1bKO JIYKOBHL(. CeJibJJ.epe~ H JIYK· nope~ . Kor-

CKH npHr.tepno B n sa· TPH JJ.IO~Ma ,IJ,1IHHO~ . Bmumm-

~aTeJibHO

H8pe)KbTe HX nonepeK H8 KY·

1\& M.fiCO CBapHTCII , TO HenocpeACTBeHHO n epei\ 110·

pyifre HX, 110fPY*8JI B KHIIJIUlYIO BOJJ.Y, a 38TeM 00·

J\&'le~ Ha CTOll noMCCTHTe KaJJJiyHa n AByx roJIY6e~

Jielfre XOliO)lHO~ BOJI.O~ If cpaay BbiHbTe H3 BO.I(bl.

H8 6JIIO)\O , KYJl8 fiOJIO)KHTe U.eJIHKOM CaJI8T·Jl8TYK,

CJierna OO)I(Hpbre Ha CltJibHOM orne B CJIHBO'IHOM

~555~

MaCJJe ween. ropcreii KepBeJIH , CMem8.HHblX c HeOOnbWHM KOIIH'IecTBOM ~aBeJIH , H )I.OOilBbre T)'ila CBeKJIY. 06lKllpbre Ha CHJJbHOM ome B CJJHBO'lHOM MaCJJe OJI.HY JiyKOBHLIY H nB8 MeJIKO HapeaaHHblX KOpHII JiyKa-nopell. Korna OHH noJJ.pyr.tiiHIITCII, nonmKHTe T)'ila me IcyCO'IKH yrp11 , a TllJOKe HeCKonbKO ronos HJJH xpe6ros JJ.pyntX pbi6, 'IT06b1 6ynbOH nonyqHJJca6onee KpenKHM. 8neifre TPH iiH1'pa xonoJJ.HOH BO)I.bl H non6yrbinKH 6enoro BHHa, )I.OOilBbre conb, nepel.( ropowKaMH , rBOOWticy, nyqoK ne,-pywKH . CHHMHre c mH.ll.KOCTH neuy H OCTaBbre KHneTb )I.O rex nop, noKa pb16a He csapHTCJI. 3areM 6ynbOH npol.(eWf'l'e qepea can<jlerey H )l.epmnre B ropll'leM BH,Qe. 8b1Hbre pb16bn ronOBbl n xpe6n.1 , K<YI'Opbie DOCJJ)"KHJIH BaM J1.1IJI TOI'O, 'IT06b1 Dony'llfl'b 6onee KpenKHit 6ynbOH, paape)l(bre B)l.onb eycKH yrp11 , BbiHb're XpeOOr H BbiJIOmH're B HeOOnbiJJYIO K8CTpiO mo, K<YI'Op)'IO H8JJ.O 38KpbiTb KpbiUIKOH. ,UepmHTe B aroit KaCTpiOne, noKa 6YJJ.ere I'OTOBHTb OCTanbHoe. llpHI'OTOBbre miOnbeH H3 JiyKa-nOpell, KOpHeH nerpymKH H CeJib)l.epell. TionomHTe 3TH OBOII.(H B HeOOnbW)'IO KaC1'piOniO, BJTeWre HeMHOI'O 6ynb0Ha H Bapln'e Ha Me,[l)leHHOM Onle, 'IT06bJ mH)I.KOCTb npeBpaTHJiaCb B mene. l\aK TOnbKO OBOII.(H CBapiiTCII, cr.tewaifre HX B cynHHI.(e c <j>HJJe yrp11 , JI.IIJI aarycreHHII JI.OOilBbre K 6ynb0uy WecTb IIH'IHbiX meJJTKOB, qyi'b-qyi'b KaHeHCKOI'O n epl.(a H 100 r CJJHBO'lHOI'O MaCJJa, paapeaauHoro Ha MeJIKHe IcyCO'IKH. Tyn.a me swomnre csapnsmneca OBO~H H <j>HJJe yrp11. H eMe.[l)leHHO Bblneifre B CyDHHI.(y, Ha WiO K<YI'OpoH nonomeHbl TOHKHe iiOMTHKH DO)I.mapeHHOI'O xne6a. 8 w ecrb HJJH ceMb CYTI- TIIOPE 113 iiH'I'pOB 6ynb0Ha nonO)I(Ifl'e 'leTblpe iiHBpa I'OBIIJJ.HHbl, OJI.HYTe.rul'lbiO Homey, TpeX n epeneJJOK H OWf01'0 <j>aaaHa. CHHMHTe neuy, Koma Ha'IHeT KHDeTb, H .ll.OOaBbre MOpKOBb, JiyK H CeJib)l.epeif. ,UoBenHTe JJ.O KHDeHHJI H OCT8Bbre KHDeTb B re<JeHHe 'leTblpeX-

.uwm.

IliiTH 'JaCOB. 8 3TO BpeMII paaOTpHTe B CTynKe HeCKonbKO aamapeHHbiX n oxnamJJ.eHHblX nepenenoK H HeMHOI'O xne6Horo MIIKHWa. llony'IHBUIYIOCJI Macey npoTpHTe 'lepea cnro H BJTeiire B nonyqeHuoe n10pe npnroroBJTeHHbiH 6ynbOH. Harpeih'e Ha CJJa6oM Onle, He ,ll,llB811 38KHDeTb, H BbJneWre B CyDHHuy, Ha Wfe K<YI'OpoH nemaT rpeHKH, oomapeHHble B CJDIBO'IHOM MaCJJe Ha CHJJbHOM Onle. CYn •TIOTOE~. 0Wt8)1()1.bl PHB8ponb00e.ll.MC rypMaH8MH H31'peX BonbHblX ropo)I.OB: ni06eKa' SpeMeHa n f&M6ypm. Tionpo6oBaB HenaBeCrnbm reBTOHcKHit cyn, OH CKpHBHJJCJI, H O,IJ,HH H3 npm·n ameHHblX nomrrepecosanca, 'leM 6bmo Bbi3B8.HO aro coKpllll(emte J'O{I.(eBbiX MbllJII.( PHBapona, B 'laCTHOCTH

MhiWIJ,bl mesaTe.llbHoii. <•focno)l.a, -

OTBe1liJJ oH, -

eCJm, DOnpoOOBaB B8IU cyn, II H CKpHBHJJCJI, TO 116bln

He npllB, n<YI'Or.ty 'ITO P~Kaa mn8.HTHOCTb Tpe6osana OT MeHII HaHTH :nor cyn BeJJHKonellHbiM, HO paa ym T8K CJI)"'WWOCb, DOOBonbTe 1\Uie CK838Tb BaM OJI.HY BeJIHK)'IO HCTHH)'. ,Ueno B TOM, 'ITO BO <l>paHI.(IDf HeT T8KOH CH,QenKH HJ1H npHBpaTHHI.U>I, K<YI'Op811 He yr.tena 6bl npnroroBHTb 6ym,oH JIY'Illle, 'leM I'OTOBHT ero CllMbm yr.tem.m mHaeiicKHii nosap.. ( Cnoso zauaeiic~euii npoHCXOJJ.HT 01' craporepM8.HCKOI'O CJJOBa hansen, 'ITO o6ooHa'laer ~WfHJITbCJI~.) R nonpomy 'IHTaTeJUJ noosonHTb MHe aaMeTHTb, 'ITO 3TO nOCJJe)I.Hee 3aMe'I8.HHe npHHS,[I)IemHT MHe, a He Pnsapon10, H II CJJ.eJIM ero ,[1)111 rex, KTO e~e menaer DOBbiCHTb CBOIO oop830B8.HHOCTb. R yme rosopHJJ Bblme, 'lTO Koponn na WtHaCTHH

6yp6ouos oqeub JIIOOHJJH xopomue CYJibi. .R rosoPHJJ TaKme, 'ITO n y u HJJHnn HHOf)l.a C'be.ll.M 'leTbl pe TapenKH p83HbiX CyDOB, a B IIJITOH OObe.ll.HHIIn HX see BMecre. Ho 11 e~e He rosopHJJ o TOM, 'ITO, 6ea COMHeHHJI, H3-3a 3TOH BeJIHKOH nf06BH K cynaM , KOTOpoH OOi18JJ.aeT nf06oii xopoWHH <j>p8.HI.(y3, O)I.HH 3HaMeHHTbiH <j>p8.HI.(y3CKHH WfDnOMaT B 1792 r. 38xoren nor.temaTb KoponiO TipycCHH H aBCTpHHCKOr.ty HMnepaTOpy noi1Tn soiiuoii Ha <l>p8.HI.(HIO. 3roT JJ.nnnor.taT PSWi TOro, 1JT06bl noxopoHHTb 3TY H,QeiO, CKaaan: «Ho JJ.aWre me <j>p8.HI.(y3CKOH peBoniOI.(HH Knnerb B ee co6CToeHHOM KOTne,>. ECJJH 6b13TH npopo'lecKHe CJJOBa 6bmH yCJJbiWaHbJ, TO, Momer 6b1Tb, OHH noMewann 6bJ snoCJJe)I.CTBHH B311THIO Sepnnua H 8 eHbl reM caMbJM <j>p8.HI.(y3CKHM uapo.li.OM, K<YI'OpblH OTCbliiMH K ero KaCTpiOiiJIM. 8ooMomHo, 'IHTaTenb Haii)l.er aro npe.ll.HCJJosne nonHbiM ropJJ.biHH H CiiHWKOM yqeHbiM, 'IT06bl npeJ].WeCTBOBaTb ODHC8.HHIO npocroro cyna C KanyCTOH, no npeJJ.HCJJOBHe e~e ue aaKOH'IHJJOCb, H noCJJe TOI'O KSX II HeMHOrO noroBOpHJJ C BaMH 00 HCTOpHH, DOOBonbTe, JII06eaHbiH 'IHTaTenb, HeMHOI'O OOHaKOMHTb BaC C XHMHeif. nf06oif npocse~eHHbiH rypMaH, eCJJH ero npHrnaCJJT KYJJ.a-HH6YJJ.b DoOOeJ].aTb, npH OWfOM TOnbKO B3ri111JJ.e na cyn, noqysCTBoBaB nnwb ero aanax, u eMe,[l)lenno npeJJ.CTaBHT. ce6e, Kaxoii JJ.onmna 6bm BCJI 1'paneaa. R noBT0p1110, 'ITO CBOHM npesocxoJJ.CTBOM H8JI. BCeMH JJ.PyrHMH H81.(HOH8JibHbiMH IcyXHIIMH <j>p8.HI.(y3CK811 IcyXHII 001138Jfa iiHWb npeKpaCHbiM Ka'lecTBaM <j>p8.HI.(y3CKOI'O 6ynb0Ha. 11 3aMeTbre, 'ITO .ll.eJIO He B TOM, 6YJJ.TO name MIICO nyqme JJ.PyrHX COpTOB MilCH, a B TOM, 'ITO H8IUH nosapa nyqwe ,ll,pyrHX nosapos. Sea BCRKoro coMneuHJt, y aurnH'IaH I'OBJI.ll.IIHa nyqwe, 'leM y HaC, If OHH MOrJlH 6bl Ba-

-·~556~·-

pHTb H3 Hee Be.IIHKOJJeflHbiH 6ynbOH, OAJ{aKO y HHX ecTb 'OOJibKO O,nHH XOpoWHH n8XH.

cyn -

3TO cyn H3 qepe-

I'OTOBHOCTH, qro6bl BbiTOnJITb H3 Hee mnp, KOTOpbiH MOf 6bl npH,naTb 6ynb0uy HenpHII'I1IbiH npHBKYC.

H3yqM cnoco6 npHroroBJJeHH.II 6ynbOHOB

MomeT 6biTb, Bbl aaxOTHTe renepb yrny6Hl'bCII B

paa 3TO CJiyqHJIOCb co

npo6neMY H yaHaTb ceKpeTbi xopowero cyna? Boob·

80 ocex CTp8H8X, nocne,!U{HH

C8MbiH XOpoWHH KYCQK MJI-

MHOH o BeHe. TaK KSK me mHTeJlH BeHbJ I'OTOBRT

MHTe C8MbiH 60JJbWOH H

C80H 6ynbOH? OHH KJISJzyl' B KaCTpJOJJJO n.oyx ~n

ca, KOTOpbiH y oac ecTb. DYJ!bOH MOmHo COXpaHRTb

rurr, BapRT HX H&nOJJOBHHY, a 38TeM Hll,ll;e8810T Ha

TPH HJIH 'leTblpe ,li,JIII 3HMOH H )1.88 ,li,JIII JleTOM. 113 T8-

Bepre.ll H I'OTOBRT H3 HHX mapKoe. lfTO ,no 6ynb0Ha,

KOro MJIC8 y B8C llOJJ)"'lfTC11 C8MblH

TO OHH BJJHB8JOT B Hero JIOmKY MJICHOro COKa, 'IT06bl

H Bbl C<lKOHOMIITe BpeMII H .Iql088. Xopowo B31lTb

nyqWHH 6ym,oH,

npn.naTb 6ynb0uy oKpaCKY, H nonaJOT ero Ha CTOJI He

Jill~ npH yCJIOBHH, ecJIH B HeH YJI.8'1HO CO'IeTaeTCII

ropii'IHM, 'ITO 6bJJIO 6bl BCe-TaKH )I.OCTOHHCTBOM, 8

mnp H nOCTHoe MJICo.

TenJibiM, H B pe3YJibT8Te T8KOH 6ynbOH H8nOMHH8eT

co, H3 KOTOporo BbJWJIO H8HMeHbwee KOJIH'IeCJ'BO

He COBCeM XOIIOAHYJO, He COBCeM CBemyJO 80JI.Y. Tax

KpoBH. Bbl )I.OJJmHbl BbJ6paTb TOJICTbJH KYCQK MIIC8,

8b16epwre C&Moe coemee Mil-

llOTOMY 'ITO ecJIH OH 6yneT TOHKHM, TO npH BapKe H3 Hero Bbli1J:Jyr BCe ll,eHHbie KOMllOHeHTbi. He MOHre MJICO, HHa'le Bbl YJI.MHTe H3 Hero 'laCTb CO,II.epmalll,lfXCJI B HeM COKOB. YJl.MHTe KOCTlf H nepeBI!mHTe MI!CO 6e'leBKOH, qro6bl OHO He norepi!JIO <l>oPMY, a 38TeM llOJJO)KHTe B K8CTpiOIIIO H BJJeHre Tyna OJI.HY

nHJITY ROJI.bl Ha O,li,JfH JIHBp MJIC8. T en epb, Koma MJIco Jie)KJIT o KSCTpJOJJe, no TOro, K8K nOJJomHTh Tyna KOCTb, ll03BOJlbTe BaM CK838Tb, 'ITO me HMeHHO conepmlfTC11 o MI!Ce H 6naronap11 KSKHM ero npnponHbJM C80HCTB8M H3 M.IIC8 MOmHO llOJJyqHTb O'leHb XOpoWHH 6ynbOH.

R yme ro80pHJI H He YCT8HY noBTO-

p.IITb ,IJJIII rex, KTO xo'leT K8K cnenyeT noH.IITb, 'ITO me conepmlfTC11 o Ml!ce, 'ITO H8HJIY'IIIlee H HSH60JJee npHI'OAHoe ,IJJIII n ooyqeHH.R 6YJ!b0Ha MJICO co.nep>KHT 'leTblpe CHJibHO OTJIH'I8JOill,lfXCJI

npyr OT npyra

KOM-

llOHeHTa: meJJa11tH, OCM830M, mHp H 8Jib6YMIDI.

$u6pun. 31'0 TO, 'ITO OCTaeTCII OT KYCKa Ml!ca, KO'I'Opoe O'leHb ,JJ.OJJro BapHJIOCb. fipH BapKe <j>H6· pHH O'f)l.eJIIIeTCII OT p8CT80pHMbiX KOMllOHeHTOB, C OH.H yxH'rpi!KYI'CR npHI'OTOBHTb OAJ{OBpeMeHHO nJIO-

KOTOpblMH OH 6biJJ CBI!38H, a HMeHHO OT meJJ8THH8,

XOH cyn H nnoxoe mapKoe.

OCM830M8 H 8Jib6YMHH8, H nocne 3TOfO <j>H6pHH He

llJHpoKO pacnpocrpatteHa OWH6Ka, C KOTOpoH Mbi, yqeHbJe JIJO,li,Jt, ,JJ.OJJmHbl

OOpoTbCII. :tra owH6Ka

HMeeT HHK8KOro BKYC8.

JKeJlamUH -

3TO KOMllOHeHT, paCT80pHMbiH

COCTOJIT B TOM, 'ITO C'IHTileTCII, 6YJI.TO nTH11,8-~b,

TOJibKO B KHll.lllll,eH 80,JJ.e, OH npe,nCT8BJIIIeT coOOH

ecJIH 'OOJibKO OH8 He CJIHWKOM CT8p811 H He CJIHWKOM

nHTaTeJJbHYJO ocHooy 6ynb0Ha. 11MeHHo meJJamH,

mHpH811, KOTOPYJO HCnOJJb3yJOT ,IJJIII npHI'OTOBJJeHH.R

eCJIH ero HMeeTCII )I.OCT8TO'IHoe KOIJH'IeCTBO, npH80-

Cyna, MOmeT 6biTb npHMeHeHa ,IJJIII TOro, qro6bl H3

)I.H'f K o6paaoB8HHJO meJJe. /KeJJamH HMeeTCII 80

Hee H3I'OTOBHTb He'ITO, OTJIH'I8JOill,eecJI OT 6ynb0Ha

ocex 'laCTIIX MI!Ca, oco6eHHO MHOro ero o xp.11w,ax H

,IJJI1160JJbHbiX.

KOCTI!X. 3HaMeHJtTblH XHMitK }],opce llblT8JIC.II KOp-

OcHooa xopowero cyna mOTO<j:>e~ -

roBII,li,J1Ha.

R xopowo 3H8JO, 'ITO Ha 10re CTp8Hbi pe,IXKo HCnOJJb· ayeTCII rooiiAJ{Ha H no'ITH ocema npHMeH.ReTCII6apa-

MHTb OOnbHbiX 'IHCTbiM meJJaTHHOM , OAJ{8KO y Hero HH'Iero He n ooyqHJiocb.

0CMa30M -

3TO BKYC080H KOMnoHeHT

nJ06oro

HHHa, HO OHH He MOryT rop,li,JtTbCII C80HMll cynaMH.

MI!Ca, OH H8XO)I.lfTC11 B MI!Ce H B KpoBH, BOT llO'IeMY

)].o6aoiiM,

Mbl peKOMeH,nOB8JIH BaM 6paTb MJICO, H3 KOTOporo

OAJ{8KO, 'ITO nOCJJe roBII,li,JIHbl 6apaHHH8

caMblH JIY'WIHH

cyn, OC0-

BbiTeKJIO KaK MomHo MeHbwe Kpoou. Kpoob yoe.JIH-

6eHHO eCJIH ~ 6apruiHuy flOCTapanHCb 3IDK8pHTb H8

'IHT on.ooe KOJJH'IecT80 n eHbJ, aaTO nocne TOro, KSK

TPeTb

Bbl ee CHHMeTe, 6ynbOH llOJJyqHTC.II 60JJee BKYCHbJM.

003BOJIIIeT npHI'OTOBHTb

oepre.ne HJIH Ha pewerne npHMepHo Ha OJI.HY

-·~ 557 ~·-

)Rup COAepmHTCJI B 11'1etiKax O'leHb TOHKOH

6ym.oH npHOOpen BCe CBOH HeOOXOAHMble AOCTOHHCT-

MeWpaJflll, KOO'Op8JI He p&CTBOp11eTC11, T8K qro

Ba, OH A01I>KeH KHfieTb Ha CJiaOOM orne HenpepbiBHO

mHp BCema OCT8eTC11 CB1138HHbiM C BOIIOKHaMH.

B Te'leHHe

O'leHb CWJbHOe KHneHHe, OAHaKo , paapywaeT

amro BpeMeHH ecTb O'leHb Bb!p83HTeJibHoe H8388HHe:

'laCTb 311fX 11'1eeK H mHp, 6YJlY'fH 601Jee JierKHM,

OHH rooopm, qro ~cyn 80JIJICeH YJlbli5ambC~. Bbi He

ceMH

'laCOB.

H811DfX np~

AJUI

BCUJlbiBaeT Ha ee

H~eTe am Bblp&)KeHHe HH B K8KOM CJIOBape, HO ec-

fiOBepXHOCTb. J1MeHHO mHp CJieJzyeT T~aWibHO

JIH KOm&-HJt()ynb11 BOHJlY B COCI'llB CopoK8 6eccMepr-

)'n8JJ11Tb H, eCJIH ero CMeWaTb C p&CnJiaWieHHbiM

HbiX ( 'l./lel£06

CBHHbiM C8JJOM WJH HCU01Ib30BaTb K8K T8KOBOH, Aa-

nep.), TO 11 npWJomy BCe yCHJIHJI,

eT O'leHb xopoWHH <j>pHTIOp.

~aoeMUarecKull CJU)6(].pb~.

'leM OCT8JibH8JI mHAKOCTb,

Mb6yAtuH

ry me

t1Jpaxl{y3cKOu Axa0e.MUU. -

fipHM.

'IT06b1 ooecm ero B

npupoJlY, qro H 11uq-

Tenepb norooopuM o KanyCTHoM cyne. Koma

HhiH 6enoK, OH paCTBOpHM B XOJIOAHOH BOAe, B ro-

HaCTynHT WeCTOH qac B8pKH cyna, KOO'Opblti 6w

HMeeT

60•

70•

OH CBopa'IHBaeTC11.

npuroroWieH B yCJIOBWIX, TOJlbKO qro onucaHHbiX

HMeHHo aJJWYMHH o6paayeT neuy, H ero H8,!J.O

HaMH, fiOJJOmlfre Ha AHO 601Jbwoti KaCTpiOJIH OAHH-

p11'1eH BOAe npH

HJIH

O'leHb TI.IJ,aWlbHO )'n8Jl11Tb, HHaqe UpH nepBOM me

fiOJJTOpa JlHBpa KOfi'leHOH BeT'IHHbl, paapembTe

KHUeHHH cyna OH Bblfi8,!1.eT B OC8,!J.OK H CYJl nooyqHT-

H8 'leTblpe 'laCTH KO'IaH KanyCTbi, )'n8Jilfre H3 Hero

CR MYJ'HLIM.

KO'IepLimKy H H8CeKOMbiX-Bpe.IJ.HTeJieH,

BoT KSKHe KOMfiOHeHTbi COAep>KSTCII B MIICe, Ha-

KOTO-

pbie MOryT TaM OK838TbC11 ( HX MilCO BOBCe He Tpe-

AJUI

XO,I\IIlUeMCII B B81Ueti K8CTpiOJie. Mhl )"Ke nocoBeTO-

6yeTC11

B8JIH OtneJIHTb OT amro Mllca KOCTH. Mbi ].l,8JJH BaM

mm-e KO'IaH KanyCTbl BepeBO'IKOH, 'l'f06bl JIHCTbll

ynyqweHHII BKYCa oawero cyna) . Co11-

nOCJie)I)DOIO peKOMeHA8I.UfiO He IIOO'OM)', qro XO-

He <m>pBaJJHCb, H 8KKYPaTHO UOIIOmHTe ero B KaCT-

'niM llOJIHOCTbiO )'n8JJHTb KOCTH H3 cyna, HanpOTHB,

piOJIIO, Ha AHe KOO'OpoH JiemHT BeT'IHHa. 3aTeM Ha-

oco6oe MeCTO.

fiOIIHHTe aTj KaCTpiOJIIO 6ynbOHOM, 'ITOObl OH

noMo~IO M01IOTK8,

38Kpb1Jl CBepxy KanyCT'j. fipH :m>M 6epHTe TOT 6y-

fiOO'OM)' qro 'leM MeJib'le paalq)06neHHbie KOCTH, TeM

JlbOH, KOTOpblH <~Yllbt6llJlCJIP WeCTb-CeMb 'laCOB.

Mb1 Jl,1lll :miX KOCTeH DpeAH83HaqHJIJf Ho TOIIbKO HX H)"KHO

paa61fl'b c

6oobwe ua HHX BbiXOAHT mena11Ufa. MblaaTeM AOIDK-

fiOCKOJJbKY HHK8Koe MIICO, KpoMe BeT'IHHbl, He Ha-

Hhl fiOIIO>KHTb KOCTH B MeWO'IeK, CAeJ18HHbiH H3 KOH-

XOAHTCJI 601Jbwe B KOHT8KTe C aTHM 6ynbOHOM, MO-

CKOI'O BOIIOC8, AO()aBHB Tyna me BCe 00pe3KH IJ,LIJI-

meTe UOCT8BWI'b KaCTpiOJIIO Ha CHJibHbiH OI'OHb.

I'Olly6eii, KOO'Opble MO!Yf OK838TbC11 B B81UeM ~e Jl,1lll npo-

lfepea AecHTb MHayT mHAKOCTI:I B K8CTpiOJie He OC-

neHKa, KpoJIHKa,

KYPQnaTOK HJIH mapeHbiX

T8HeTC11, T8K K8K BCe BUHT8eTC11 B K8fiYCT'j H Kany-

BH3HH B K8'1eCTBe OCT8TKOB OT B'lepawHei'O y>KHHa.

CTbl CT8HeT Ha OAuy TpeTb 601Jbwe: 'leM 6biJIO B C8·

Tenepb MomeTe nOCTaBifl'b KaCTpiOJIIO HJIH KOTen Ha

MOM Ha'laJJe. 8HOBb 38fiOIIHHTe KaCTpiOJIIO, nocne

oroHb. Bbl, KOHe'Dfo, aHaeTe, qro nyqwe 6pan. Kepa-

'lei'O BfiHTaeTC11 TOJJbKO UOJJOBHHa mHAKOCTI:I, 8 38·

MuqecKYIO K8CTpiOJliO,

TeM H8fiOJJHHTe ee B TpeTHH paa H B8pHTe AB8 qaca.

'leM meneaayiO. Harpeoaifre

KaCTpiOJIIO Me)I)IeHHO, HHa'le MIICO Ot<ruKeTCII UOA

fiocne :m>ro fiOAaHTe K8fiYCT'j O'T)XeJibHO, UOJJOmHB

8Jib6yMHH

ee fiOBepX BeT'IHHbl, a B CYJlHH~ WieHTe 6ynbOH , B

BOOAeHCTBHeM O'leHb CHIIbHOI'O mapa, H

CBepHeTCII ouyTpH MIIC8, a am noMeWaeT paCTBOpe-

K<m>poM B8pHJIHCb K8fiYCT8 H Be1"1HH8, H CMeWaH-

HHIO OCM830Ma, B peayJlbT8Te qero Bbl fiooyqH're 6ym.-

Te aT01' 6ynbOH C TeM M11CHbiM 6ynbOHOM, KOO'OpbiH

OH, JDWJelillbiH B~. Koma cHHMHTe neuy H 6ym.oH

Bbl CB8pWIH p8HbWe. fipoAeJJ8B BCe am, AOporon

38KJIJIJIT, UOCOilHTe ero, Ao6a.BbTe, B 38BHCHMOCTit OT

'IHT8Wlb, Bbl n ooyqm-e BeJIHKO!IenHbiH 3HaMeHH-

KOJ]uqeCTJia, TpH HJlH 'leTblpe MOpKOBH, TpH HJlH qe-

TbJH cyn C KanyCTOii, KOTOpblii Bbl MOmeTe fiOAaTb

Thlpe pellbl, ,ll;B8 KOpHII n acrepH8K8, nyqoK CeJibAe-

B8WHM fOCT11M, H OHH Ha'layT cpaay me DpOCWI'b y

pell H nyKa-UOpell, CB1138HHbiX BMeCTe, H, H8KOHe~,

oac ero pe~enT. ECJIH nooB01111eT ceaoH, TO 11 cose-

TpH JJYKOB~I, B OJXHY H3 KOTOpbiX BOTKHHTe ay6qm<

T'jiO B8M fiOAaTb BMeCTe C aTHM BeJIHKOJJeDHbiM cy-

'lecHOKa, a BABe APYfHe no J'1lO:WU{e.

Ecmt Bbi XOTH-

fiOM, KOO'OpbiH 11 ycooepw eHCTBOB8JJ, cyn, KOO'OpbiH

R HMeiO o

Te AO()aBJtTb K TeM HHI'peAHeHTBM B81Uero cyna,

11 npHJlYMM caM.

K<m>pble Mhl TO!IbKO qro n epe'IHCJIHJIH, KYCOK 6apa-

MOJIJIIOCKaMH DOA H8388HHeM oeuyc, KpeBeTKaMH H

HHHbl HJIH Wl1111Ufbl, AeJ18JI am aa K8fiPH38 HJIH no

pSKaMH .

npHBbi'IKe, He aa6yP;~>Te nepeA <miM 38>K8plfl'b 6apa-

CYil

BHJlY cyn c MHJUUIMH,

c MHAHRMH. BOT K8K I'OTOBHTCII aT01' yrpa nOCTaBbTe Ha UJIHT'j

IDDIY HJIH TeiiRI1IH)' Ha BeJ1feJ1e HJIH Ha peweTKe. Mbi

cyn. B BOCeMb qacoo

)"Ke rooopHJIH, Jl,1lll qero am uy>KHO cAenaTb. liTo6bi

pHTbCII n~. TBKHM cnoco6oM, KSK 11 BaM ero

oa-

BOJ!bULOU KyJIUIUlpHblU C.106apb

~·~·--_,.~~~

,~·~·""'<

onnc8JI , Ho 83118 BCe KoMnoHelfl'b• a MeHbiUHX Ko·

* ~·~

nYKOBhiA CYn. Ecnn abl o6paTH'I'eCb K cra-

JfyJC,

nH'IecTBaX , flOCKOIIbKy, KaK Bbl ceJi.lac )'BH,li.HTe,

The

'ITO 3TOT 6ynbOH COCTawuteT BCei'O JIHIUb Tpe1'b OT

paCTeHHe HaiUHX oropo.QOB, KOTOpoe OOJI8,1(aeT

OObeMa cyna , KOTOpbiH 11 BaM ce~Rac npeAJJomy. B

CHJJbHbiM aanaxoM H nHKaHTHbiM BKyCOM.

qeTblpe qaca flOflOJJY)lHH B OOJibmyiO KaCTpiOmO flO·

3)1.ecb o6paTHTb BaiUe BHHMaHHe Ha TO, 'ITO C~ecT-

JIO)KHTe .QBeHil)I.IJ,BTb TOMaTOB H .QBeHil)I.IJ,aTb JJYKO·

ayeT JI.Ba BH)I.a penqaTOro nyKa: 6enbiH nyK na Hc-

TO Bbl Y,JHaeTe, 'ITO nyK -

JJYKOBH'IHoe

R xo'l)'

BH~ H .QaHTe HM KHfleTb B TeqeHHe qaca. l.fepea qaC

flaHHH H Me.JIKHH KpaCHbiH nyK H3 <l>nopeH~H.

OTKHHbTe BCe HB .Qypmnar C .QOCTaTOqHo Me.JIKHMH

KpynHbiH penqaTbiH nyK HJIH 6enb1H HCflaHCKHH

.QbipoqKaMH, qw6bl qepea HHX He MOrnH npoHTH

nyK CO.QeplKHT B 601JbiUHX KOIIH'IecTBaX caxapHC·

aepHbiiUKH TOMaTOB. Koma y Bac nonyqHTCII TOMaT·

Tble aemec-rBa, cy6craH~IO paCTHTenbHO ·lKHBOT·

Hoe n10pe, flOCOnHTe ero, .QOOaBbTe nepe~, KyCoqeK

HOI'O npoHCXOlK.QeHHR H, HaKOHe~, HeKOTOpble <J>o·

lKeJJe OT MJICa BecOM B TPH HJIH qeTblpe yH~H H

c<J>opHbJe Coe.QHHeHHR.

.QaHTe TOMaTaM ysapHTbCII Ha oqeHb cnaOOM orne.

He TOIIbKO Maro.Qapll CBOHM caxapHCTbiM KOMflO·

3aTeM flOCTaBbTe Ha OfOHb MH.QHH HJIH MOIIJIIOCKOB

HeHTaM, HO H OOJI8,1(BeT fllfTaTeJibHOH ~eHHOCTbiO 3a

BelfYCOB.

Bbl

6epe-re KpeBeTOK

HJIH paKOB, He

.QOOaBJVIHTe BO.Qy H BapHTe HX B coyce.

3TOT coyc

3TOT nyK npHRTeH

Ha BKyC

cqeT npHCYTC"fBHII B HeM Cy6craH~H paCTHTenbHO· lKHBOTHOfO npoHCXOlK,QeHHR.

J.1 ,

HaKOHe~, OH

00-

rOTOBHTCII H3 O.QHOH 6yrhlJIKH 6enoro BHHa, B Karo-

Jia.QaeT ~M)'JIHPYJOUUIM n.eiiCTBHeM Ha OpraHU3M

PYJO .QOOawutiOT nyqoK npiiHbiX TPRB, MeJJKO Hape-

6naro.Qap11

3aHifYIO MOpKOBb, CTaKaH xopomero yHcyca , CO!Ib H

HMeHHO 3TOT JJYK HYlKHO Bbi6HpaTb,

CBOHM

<Poc<PoPHbiM

coe.QHHeHHRM .

nepe~. BapRT BCe B -reqeHHe qeTBe)>TH qaca, nocne

6bi npHrOTOBHTb niOOHMblH cyn OXOTHHKOB H flbll·

AJ111 TOro 'lTO·

3TOI'O MH.QHH HJIH Apyrne MOJIJIIOCKH ( ecnH Bbl XOTH·

HH~. JrH )).Be KaTeropHH JIIO.QeH HYlK.QaiOTCII B TOM ,

Te npHrOTOBHTb cyn C MOIIJIIOCKaMH) nycKaiOT COK,

qTQ6bl BOCCTaHaB.1HBaTb CBOH CHJ'Ibl . TaK 'ITO B03b·

a KpeBeTKH HJIH paKH 6yzyr rOTOBbl nocne nonyqa-

MHTe .QBII)l~aTb KpynHbiX JJYKOBH~, Hapy6HTe HX

ca BapKH B coyce. Cyn Ha.Qo .QOBeCTH .QO KHneHHR

oqeHb MeJJKO H o6lKapbTe B cKoBOpo,ll,Ke c O.QHHM JIH-

TOIIbKO O,ll,lfH paa , CMeiUaB ero C TOMaTaMH , COKOM

BpoM CJIHBOqHOI'O Macna. Koma nyK flO.QpYMJIHifi'CII,

OT MOIIJIIOCKOB HJIH COYCOM OT KpeBeTOK H p8KOB.

BJJeHTe 'l}'na lKe TPH JI8Tpa CBelKero MOIIOKa, HHaqe

3aTeM Ha )).He KaCTpiOJIH KOH'IHKOM HOlKB paCTOII-

MOIIOKO CBepHeTCII. Koma JJYKOBH~ BCKHnRT B MO·

KHTe flOIIOBHifY ay6qHKa qecHOKB, .QaHTe eMy aapy-

JIOKe, flpOTpHTe HX qepea CHTO C .QOCTaT()qHO 601Jb-

MIIHHTbCII B paCTlrreJibHOM Macne H flO'IliXOHbKy

IUHMH OTBepCTHIIMH, qw6bl y BaC flooyqHJIOCb 100·

npH flOCTOIIHHOM nepeMeiUHBaHHH BbJJiefrre BalD

pe. 00COIIHTe fliOpe, )I.OOaBbTe nepe~ H BbiJieHTe ero

TpoHHOH 6yJibOH B ::ny KBCTPIOJIIO. 3aTeM, KOr.Qa OT·

HB rpeHKH , .QOOaBHB npe)I.BapHTeJJbHO AJIII

.QeJJbHble KOMflOHeHTbl nepeMCIUaiOTCII H CTaH)'T 0)1.·

HHII IUeCTb IIH'IHbiX lKenTKOB. BOT T&K-TO!

HOpo.QHbiMH B pe3YJlbTaTe sapKH Ha CHJJbHOM orne B -reqeHHe qeTBeJ>TH qaca, .QOOaBbTe MOJIJIIOCKOB, a TaKlKe XBOCTHKH KpeBeTOK HJIH paKOB, KOTOpble HC· fl01lb3YJOTCII BMeCTO

XJie6a. Ecnn

Bbl roroBHTe cyn

CYn

aaryc-re-

PYCCKHA XOllOAHhiA, K8K ero roro-

(peLf€nm, IWmOpblit npwmec 80 l/JpaJU.W3CICYIO ICYJULH.apwo MmOp Me.M!fapo8zocnoJtCUoeKpe1CU). 0cHosa3TOrocynaBIIT B 0e-rep6ypre H B MocKBe

co6oll oqeHb nernoe nHBO

na paKoB, TO Ha.QO paCTOIIO% B CTynKe nanKH H

KBac . Ksac npe.QCTaBJVIeT

flaH~pH paKOB, aaTeM BCKHfliiTHTb HX B qaCTH CO·

H3 .II'IMeHHOH MYJ(H, KOTOpall 6po.QHT 00ai'O)I.ap11 KHC·

yea, a Koma B coyc nepeii.QeT BKyC H apoMaT 3THX

JibiM .III'O.QaM H noqKa .Qy6a. MeJIKHMll KyCO'OOlMH Ha-

paCTOIJqeHHbJX nanoK H naH~Hpeii', nonyqeHHYJO

pelKbTe nOCTifYIO BeMHifY, a TaJOKe npo.QOJibHbie Ky·

Macey CMeiUHBaiOT C Jl.pyrnMH KOMflOHeHTaMH Ba·

CKH MJICR, KOTOpble OTpbiBaiOT B.QOJib BOIIOKOH, K8K

mero cyna. Opocrn-re MHe Moe MHorocnoaue, 11 ro-

3TO .QeJJaJIH .QpeBHHe TaTapbl, He Y!'tfeBIUHe fl0Jib30·

CTPRHHbiH

BOpiO He CTOIIbKO )],.!UJ fl0BapoB-npo<l>ecCHOH8JIOB,

BaTbCII HOlKaMH. B 3TOT

CKOIIbKO AJ111 TeX 6onee MHOroqncneHHbiX JIIO.QeH,

JJYK H aenelfYIO nmeHHUY, KOTOPYJO BbJMaqnsam B

cyn .Qo6aBruoor

TYnR lKe •wa,nyr 6onbmoe KOJIH'IecTBO MeJJ·

KOTOpble HMCIOT CaMbJe He3HaqHTe.JibHble fl03HaHHR

paccooe ,

B KyJIHHBpHH H KOTOpblM -rpcl}yeTCR XOpoiUO flOHIITb

KO HapeaaHHOI'O JJYKR· IU8JIOTa H

TO, qro HM paCCKa3biBaiOT. 003BOIIbTe MHe, )I.Opo-

H y6HThiX xooo.QoM

rou qHTaTeJib, 3aKOif'IHTb 3TOT AJJHHHbiH pa3)1.e.JI

MaHoB HHom;a flO)I.BIOT T&KOH lKe cyn, lKJf,JI;KHM KOM·

KyCO~

He3pe11b1X

oryp~oB. K C'rollaM pyccKHX ryp-

OflHCRHHeM cyna , KOTOpblH oqeHb JII06RT OXOTHHKH

flOHCHTOM KOTOporo IIBJVleTCII nu80 (pivo). 0HO

H BbiCOKO ~eHRT flbiiHH~I.

npe)I.CTaBJVIeT CoOOH lKH,li.KOCTb, K<YropaR He T8K

Moero JJYKOBOro cyna.

HMeiO B BHJcy pe~ellT

CHJlbHO OTJIH'IaeTCR OT Hamero nHBa, K8K ynOMJIH)'·

-·~559~·-

A.tze~ecanop /l.KJMa

1'Ltif

Bblllle KBaC. 'fy)J.a KJJaeyT HeOOnbWHe J\YCO'IKH

MJICHOI'O >KeJie H1IH MeJIKHe KaTbiiiiKH CHera. PycCKJdi pb16Hblii

batuinia. 8

cyn

H83blllaeTC11

Kholodnoysoup

Ha cna6or.t orne, npu <m>M He JJ.aBaHTe eii npuCTaTb KO nuy. Korna DOIJY'IHTCR He'l'ro Bpo)l.e >KeJie, BJJeH-

Te TYJI.a >KH)I.KOCTb OT BapKH aeJieHoro ropowKa H

HeM BMecTO MJica ynOTpe6ruleTC11 HKpa H

Bapu-re Ha Me,li,JieHHOM orHe. Korna cBapHTCR , npol.(e.l(Hre qepea caJJ<Pe'fKy u ucnMb3yiire )I.JIJI paase-

H8pe31lHH1>1H K)'CO'OOIMH JIOCOCb.

neHHR 1110pe, KOTOpoe Bbl I'OTOBHTe H KOTOpoe H8)1.0

CVllbl IIOCTHb/E CYTI .[{OHH C TPABAMH.

11poTepe1'b 'lepea CHTO H ysapHTb )1.0 KOHCHCTeHI..(HH TipHI'OTOBbTe

110,li,JIHBKH. 8biJieHTe 11My'leHuyiO >KH)I.KOCTb B KaC-

'le'l'blpe I'Opc'I'H JJHCTbeB WOHHaTa , T))H KpynHble 1'0·

T))IQJJIQ, HarpeHTe Ha BO)I.RHOH 6aHe H )l.ep>KHTe Ha

JIOBKH C8JI8T8 -JJaryKa, )I,Be JIYKOBHU,bl, )I,Be I'OpCTH

Heii no 110)I.a'lu Ha CTOJJ. TI011o>Kure B 110CYJI.HHY )I.JIJI

I.II,8BeJIJI, )I,Be I'OpcTH JJe6e,ll.bJ, )I,Be I'OpCTH JJHCTbeB

11pHI'OTOBJJeHHR OllbH MeJIKHe rpeHKH B BH)I.e Ky6H-

6onbwyt0 m enOTKy KepBeJUJ, HecKOJibKO JIH·

KOB , o6mapeHHbJe B CJJHBO'IHOM r.tacne. Bneiire

CBeKJlbl ,

C'TheB OH>KMbl, HecKOJibKO Be'ro'leK 110JYIY118Ka H, Ha-

csepxy npui'OTOBJJeHHbJH BaMH cyn-n10pe 110-Kopo -

KOHel.(, IJ,BeTKH HOrorKOB, ynaJIHB H3 HKX 38BR3H H

neBCKH H 110)1.8B8HTe Ha CTOJI.

o6na,u.a-

CYTI BPETOHCKHM C MOPCKHM YfPEM .

JOT ropbKHM BK)'COM. Bc10 3eJieHb MeJIKO uapy6wre u

fipHI'OTOBbTe 6YJJbOH , K8K OOHCaHO BbJWe )I.JIJI cyrra

CJien<a naccupytrre c KYCOqKoM CJIHBOIJHoro MaCJia.

.ll<$HH C aeJieHbiO, Oli.HaKO npelK,lle qeM KJJ8CTb ae-

TipH <tTOM CTapaifrecb, 'l'ro6bl MaCJJO He H3MeHMJIO

JJeHb B cyrr , CBapHTe 6ynbOH H3 l.(eJIOI'O

li,BeT. 3a-reM BJJeHTe I'Op.lf'I)'IO BOJzy, eCJJH y BaC He

XOTR 6bi u a 6onbworo K)'CKa <m>ii pbi6bJ. Korna 110·

HIIA.neTC11 6ym.oHa ua KOpeHLeB, )l.oOaBbTe mope, co-

KHI1HT B Te'IeHHe

nenecTKH, n<m>MY 'l'ro :mt 'laCTH pac-reH.m

JJ.ep>Kall(ee

MYKY HJJH 6ym.oH ua OCTaTKOB pb16bi.

HYIO 3eJieHb u

MJD<HWa, O<YTOM)' 'l'ro BK)'C rpeHOK H3MeHHT npoc'OOH

CYTI

TIOCTHbll1

KOPOJIEBCKHM,

HJIH

11porryCTHTe ero 'Iepea

BOJIOCRHoe CHTO, aaTeM )I.OOaBbTe 6JJ8HWHpoB8H·

)I.HO cynHHU,bl OOIJO>KHTe TO.IlbKO JIOMTHKH XJJe6HOI'O H H3biCKaHlfbiA BK)'C <tTOI'O cyna H3 T))8B.

2,5 'JaCOB,

yrpR

B KOHI..(e )I.OOaBbTe JJLeaoH.

C MHH.[{AJlbHbiM MOJIOKOM. Boab-

Mu-re 110JJTOpa JIHBpa CJI8)1.KOrO MHH)I.IUUI H )I.BeH8)1.· PE-

l.(aTb RJJ.pbiWeK ropbKOfO MHH)I.aJJR, fiOJJO>KHTe B

l.(ETIT J13 .[{BOPI..J.A .[{OliEPH HJIH HEBECf-

KaCTpiQJJIO C XOJIO)I.HOH BO)I.OH H 110CT8BbTe ee Ha

KH KOPOIDI . BoobMHTe )I.Byx MBJJeHbKHX uzyK,

oroHb. Korna >KH)I.KOCTb 6YJI,eT roroBa aaKHDeTb,

K<YTOpble He 6ynyr OaxHyl'b TIIHOH , BbiMOHTe KX,

BbiHbTe MHH)I.aJJb, 110CMOTpHTe, CHHMaeTCR JIH C

O'IHCTHTe, BblDOT))OWHTe H CHHMHTe C HHX MRCO.

Hero KO>KHI..(a. lJT06bl CHRTb KO>KHJ..(y, BOCI10Jib3yH·

BbVIO>KHTe KX Ha CTOll 'lemyeii BHH3, YJ1.811HTe C HKX

TeCb TpR110'IKOH H 110TpHTe HX B TpR110'1Ke )l.pyr 00

KOmy, K8K eCJJH 6bl Bbl CHHM8JIH CBHHoe CaJJO. Ha-

n pyra. Korna MHH)I.8Jib OCTbiHeT, CJJeHTe BO)I.y, 110-

pe>KbTe MRKOTb KpynHbiMH Ky6HKaMH, OOIJO>KHTe B

JIO>KHTe MHH)I.8Jib B CTyrrKY H paaOTpHTe, BpeMR OT

KaCT))IQJJIQ, )1.008BbTe TYJI,a K)'COK CJJHBO'IHOI'O MaC-

BpeMeHH )I.OOaBJJRHTe HeMHOI'O BO)I.bl, 'IT06bl He OT·

JJa H CJJei'K8 110T)'WHTe B CJJHBO'IHOM MaCJJe, He

)l.eJIHJJOCb Macno. Korna y Bac 11on naJJbl.(aMH OOJJb-

)1.88811 aapyr.tRHHTbCJI. 0XJJ8)1.HTe, paCTOIIKHTe B

w e He 6YJI,YT Omyli(8TbCR KOMO'IKH , TO MHH)I.8Jib ro -

CTyJIKe W1)'K )1.B8)1.1..(8Tb O'IHI.I(eHHbiX OT CKOpJJynbl

TOB. TIOIIO>KHTe paCTePTbiH MHH)I.8Jib B KaCTpiQJJIO,

R,Il,pbiWeK CJI8)1.KOI'O MHH)I.IUUI, 38MO'IHTe MRKHW

JJ.OOaBbTe 110JJTOpa JJHTpa BOJJ.bi. Kor)l.a BOJJ.a aaKH-

XJJe6a, yn0Tpe6rurer.toro )I.JIJI u ai'OTOBJJeHHR cyna, B

11HT, )l.aHTe HaCTORTbCR KOpHaH)I.py (11011 - yHI..(HH) H

CJIHBK8X, a 38TeM o6cytnHTe, K8K 011HC8HO BbJWe,

)I.06aBbTe l.(e)l.py C 110JIOBHHbl JIHMOHa, 11pH <ri'OM

nOCJJe 'lero paaOTpwre B CTynKe . T8K>Ke B CTynKe

YJI.MHre 6eJiyiO 'laCTb JJHMOHHon KopKo. PaaBenu -

PaaOTJ>HTe OpHI'OTOBJJeHHbiX pbro, CMeWaHTe KX C

-re MHH)I.8Jib 3TOH HaCTOHKOH, nponyCTHTe nony-

paCTepTbiM XJJe6oM u MHH)I.aJJeM. TI011omu-re Hanuo

'IeHHyiO Macey HecKOJJbKO paa qepea caJJ<t>eTKY HJJH

KaCT))IQJIH CJJHBO'IHoe r.taCJJO, Ha Hero p83peaaHHble

qepea CHTO, 'JT06bl 11My'IHJIOCb MHH)I.8JibHOe MOJIO·

1101101JaM JIYKOBHI..(bl, KOpeHbR, Hape38HHble COllOM·

KO, 110COJIHTe H )I.06aBbTe caxap 110 BKycy, 38TeM

Koii ( r.topKOBb, perry) , )I.OOaBbTe 1101JOBHHY ay6'1uKa

nocrasbre B BOJJ.RHyiO 6aHIQ. BoabMHTe O'leHb TOH-

'lecHoKa, 1101JOBHHY naBpoBOro n ucm, HeMHoro MY·

KHe K)'CO'IKH XJJe6Horo MRKHma, o6mapbre ux B

JJY·

)l.yxOBKe H 110JIO>KHTe B MHH)I.8JibHOe MOJJOKO B MO·

CKaTHOI'O l.(BeTa, ny'IOK 11eT))ytnKH H 3eJieHOI'O

Ka, OJJ.HY I'BOO)I.HK)', )I.Ba H8pe38HHbiX B)I.OIIb Karrep-

MeHT 110)I.a'JH Ha CTOJJ.

ca u 110)I.I'O'I'OBJJeHHYIQ paHee pLroy. Bneii-re csepxy

CYTI YPCYJIHHOK C MHH.[{AJlbHbiM MO-

HeMHOI'O 6ynb0Ha, B KOTOpoM BapHJJCR 3eJieHbiH 1'0-

JIOKOM. 0'IHCTHTe 11011-JJHBpa CJJ8JJ.Koro MHHJJ.IUUI

poweK. TiycTL 11My'leHH8R M8CCa HeMHOI'O 110CTOHT

H I1RTb HJIH WeCTb RJJ.pbiWeK I'OpbKOfO MHH)I.IUUI, pa-

BMbwou KYJIUHapn~>tu CJIOoapb

{;

~·~·~~J!='<=+•~·~·~~~~~ aOTpHTe ux a crynKe , KaK onucruto BbiUie. 803bMHCYII IIOCfHblfl C TPA8AMI1 , CYn XOPOTe nonTOpa JIHTpa MOJioKa, BCKHn.IITHTe ero H

lllEH X03JIHKI1. 0'1HCTHTe, npoMoftre 8 6onb-

ucnOJib3yHTe 'laCTb aroro MOIIOKa )1,.11.11 TOI'O, 'lro6bl

UIOM KOJIH'IeCT8e BO)l.bl, CJie~Te BO.Icy H MeJIKO Hapy-

B8UlY MHH-

6HTe I'OpCTb ll(aBeJIJI, ,1.\Be rOJIOBKH CaJiaTa-JiaTyKa,

)l.aJibttyJO naCTy, K8K OnHC8HO 8 npe)l.blJl.YU(e~ CTa-

HeMHOI'O KepBeJIJI H ne6e)l.bJ. IlOJIOmHTe 8Ce 8 60Jib-

HecKOJibKO pa3 nponyCTHTb 'lepe3 CHTO

Tbe. 8 TO~ '18CTH MOJIOK8, KOTOpo~ Bbl )1,.11.11 3TO~

UJYIO KaCTpiQJIIQ, )l.OOa8bTe KYCOK CJIHBO'IHOI'O MaC-

l.(eJIH He BOCnOJib3yeTeCb, Bbl .O.OJimHbl H8CTO.IITb no-

.ria, naCCHpyHTe H BapHTe Ha Me.D.JieHHOM orne.

noauny CTpyqKa aaHHJIH, KOTOpbi~ nymno 6yneT

8oobMHTe

8blH)"I'b npH CMeUIHBaHHH OCTaJlbHbiX KOMflOHeH -

ro 6yJibOHa HJIH BOJJ.Y , B KOTOpolf BapHJiaCb Q:JaCOJib

TOB. ,UooaBbTe COJlb, HeMHOI'O caxapa, nOJIOmHTe

.IIHOO 'le'leBHI.(a. 3aTeM BbiJieftre B CynHHI.(y Ha .IIOM-

CJIHBO'IHoe M8CJIO 8 KOJIH'IeCTBe, p88HOM npHMepHO

THKH XJie6a H )l.aftre CJierKa nOKHneTb Ha Me.D.JieH-

nOJI08HHe KYPHHoro .ll~l.(a, 6epure caMoe nyqmee

HOM orne.

Macno, KaKoe TOJibKo cMomere HMTH. ,UanbUie nonb3yiiTecb OflltCaHHblMH BbiUie npHeMaMH H MO-

nymnoe KOJIH'IeCTBO OCH08Horo nocmo-

CYII JIYK08biH

80,UE. 8oobMHTe JJ.IQ-

mHHY nyKOBHI.(, OTpembTe )l.OHI.(a H BepXHIQIQ

mere no)l.aBaTb nonyqeHHbl~ cyn Ha CTOJI.

'18CTb, H&pcmbTe H8 O'leHb TOHKHe JIOMTHKH H 00CYfl PI1C08biH MOJIOlfHbiH. 803bMHTe mapbTe a csemeM C.IJHBO'IHOM Mac.'le, 'lro6bi JIYK OJVIY KB8JYI'Y pnca, npoMoiire ero o Tpex oo.o.ax, no.o.pyMIIHlfJICll, aareM BJleiire nOJiropa miTpa 80npeJJ.BapHTeJibHO O'IHCTHB pKc, 6naHUIHpYJ1Te ero,

Jl.bi, .o.o6aabTe conb u nepeu K n ycrb see KHDHT a

paaa, 3aTeM CJie~-

Te'leHHe .O.Ba.o.uaTH MHHyT. 3aTeM BblJJe~Te nony-

Te Ha CHTO, nepeliOmKTe 8 KaCTplQJJIQ CO CJIHBO'I-

'IHBlUH~C.II cyn Ha flO.O.roTOBJJeHHbl~ aapaHee X.lle6,

.0.0Be)1,JI .0.0 KKOeHHII .D.Ba HJIH TpH

HblM MaCJIOM, .O.OOa8bTe HeMHOI'O JIHMOHHO~ ue.O.pbl,

a )1,.11.11 3a.ryCTeHHII .O.OOaBbTe HecKOJlbKO .IIH'IHblX

O)J,HH Jia8po8b!ti JJHCT, H BCe flO.O.epmKTe HeKOTOpoe

meJJTKOB.

CYTI KAMEPAHI1 . He TaK .o.asno 6apon

8peM.11 8 so.o.e. Kor.o.a puc Ha'IHeT paa6yxaTb, .o.o6asbTe csemee MOJIOKO. 8aUI pncoBbi~ cyn

Bpucc

nonyqHJI nncbMO cne.IJ.YlOmero COJlepmamt.R: ~rocno

.o.onmeH 6b!Tb HH CJIHUIKOM ryCTbiM , HH CJIHUIKOM

Jl.HH 6apoH, 6ynyqn CTapblM rypMaHOM, me.IIYJJ.OK KO-

mHJ).KJIM. ,Uo6aabTe a nero COJib u caxap u BbiHbTe

TOporo,

naapoBbi~ JIHCT, a TaKIKe JIHMOHHyiQ l.(eJJ.py.

yCTaJJ, .11 npu6enuo K Ballle~ noMOIUlt, 'lro6b1 nru1TH

CYII

8EPMI1lllEJIE8biH

MOJIOlfHbiH.

yahl,

cero)l.H.II necKOJibKO Kcnopqen H O'leHb

peuenT 3HaMeHHTOro

cyna KaMepaH.u ,

KOTOpbrn .11

fOTOBbTe TaK me, KaK pHCOBbl~ MOJIO'IHbl~ cyn.

XOTeJJ 6bJ OTBe.0.8Tb eme pa3, MOmeT 6b1Tb, 8 OOCJJe.O.-

Kor.o.a aepMHUieJJb caapnTc.R , JJ.OO&BbTe conb u

HKti paa . HacKOJibKO 11 noMHIQ, OCHOBO~ aroro cyna

caxap , HecKOJibKO MHH)l.aJibHblX ne'leHJI~ HJIH He-

IIBJIJlJ(YI'C.I

MHOI'O B8HHJIH, JIHOO, 'ITO eme Jl)"'Uie, .O.OOa8bTe H

pbte JJ.pyrne C8Mble H3blCKaHHble KOMflOHeHTbJ. 8

TO K .o.pyroe. CYTI C TbiK80I't HapembTe TbiK8Y na Men-

MaKapoHbi BblCUiero Ka'lecma H HeKOTO-

I806 r. aTOT cyn CTOHJI npHMepno TpH JIYll ua pac'lena o.o.noro npurnameHHoro H T • .o.. n T. n.~. Bapon

KKe J<YCO'IKH, flOJIOmHTe 8 KaCTplQJIIQ , BJJe~Te CTa·

OTBeTHJI Ha 3TO nHCbMO: +JI He MOry He OTBeTJlTb Ha

KaH BO)l.bl, .O.OBe)J.HTe .0.0 KJllleHHII Jl BapHTe, flOKa

KpllK cepJJ.LI.a Moero KOppecnOH)l.eHTa H CTieUIY YJ(OB-

TblKBa

csapHTC.II. 3aTeM BblHbTe ee H3 BOJJ.bi ,

Jl.MTe CTe'lb H npOTpllTe 'lepe3 CHTO. 8neifTe B 3TO

neTBOpHTb ero npoch6y.

JJ.eJIIDO aro TeM 6onee

OXOTHO, 'ITO, HH'Iero He MeH.II.II B peueme, KOTOpblH

nlQpe HeMHoro MOJIOKa u JJ.OOaBbTe TOJibKO 'ITO

npeJl.JlaraeT fpnMo JJ.e Jl.ll PeHbep , .11 cOOllpalQCb

B36nToe CJI HBO'IHoe Macno. IlOCOJIHTe no sKyey,

CTH aTOT pel.(ern a

BCKHfl.IITHTe H BbiJieHTe B CynHHI.(y Ha rpeHKH ,

00-

ane-

+Ma.ny10 KYJIUHapHgiO Kmay~

C)l.eJI8TbJJ.OCTY"HbiM UIHpoKOH ny6nm<e3HaMeHltTblH

Jror cyn 6bUJ

mapeHHble H8 CJIHBO'IHOM M&CJie. IlpH 3TOM XJie6

cyn, BOCfleTbiH CTOJibKHMH noaTaMH.

)1,.11.11 rpeHOK HMO pe38Tb )l.JIHHHblMH np.IIMOYfOJibHH-

npe.D.JIOmeH fOCOO)l.HHOM K8MepaHH, KOTOpbllt KOf-

K8MH HJIK poM6&MH.

JJ.&-TO Krpan POJib CKanena K acema 6bUI JJ.emypHblM

CYII JKIOJibEH IIOCfHbiH. Ilpuroro8bTe

8l1TaJIMHCKOH KOMeJJ.HH.

On 6bUJ O.D.HKM H3 caMbiX

OBOIUH, KaK 6biJJO OOHC8HO )1,.11.11 cyna mlQJibeHa Ha

3py)Ufpo8aHHbiX rypMaHOB. 8 OCHOBe aroro cyna JJe-

MIICHOM 6yJibOHe, BJJeftre flOCTHbl~ 6yJJbOH, a eCJIH y

mHT Oe'leHb UblflJI.IIT. ECJIH UblflJJII'IbH Oe'leHKH HMe-

BaC ero He 6yneT, TO HCflOJib3yHTe 80Jcy, 8 KOTOpo~

lQT

BapHJiaCb Q:JaCOJib HJIH 'le'leBJll.(a. IlyCTb B8lll cyn

ro 'leJJOBeKa, TaK 'ITO OKa/KeTC.II He TpYJ(HbiM Jl He

noKHnHT ne.o.OJiro 6ashTe no seycy.

Me.o.neHHOM orne. COJib .o.o-

.O.OCTaTO'IHbiH pa3Mep, TO O.D.HO~ XBaTHT Ha O.D.HO-

O'leHh paaopHTeJJbHbiM aanaCTHCb OOJIYJ(IQIKHHO~ TaKHX ne'leHoK y TOprosua nTHI.(e~ .

- · ~ 561

)'<:f.~._

CYI1 KAMEPAHJ.1. ~smurumpyifre omem.Ho s KO/IK'IecTBe, 3aBHCJJIJ.I.eM OT 'lltCJJa npumameHHbiX, CeJlb.IJ.epei\, KaJIYCTy, MOpKOBb, peny H JJYK-nOpeH. Cneifre BO.IJ.Y H MeJIKO HapeiKbTe BCe :mt OBOII.I,H. fioCTaBbTe Ha OfOHb KaCTpJOJIIO, KY.IJ.a .IJ.OOasneH 6om.IUOH K)'COK CJIHBO'IHOfO MaCJJa, CO/lb H nepe~, .IJ.aifre KHfieTb Ha Me.ll.JJeHHOM orne, a 3a HecKO/IbKO MH.lfYT .n.o roro, KaK OBOII.I,H nO/IHOCTbiO csapRTCJI, .IJ.OOasbTe TY.IJ.a iKe Me.llKO HapeaaHHyiO ne'leHb IJ.bUlll11T. O.n.HoBpeMeHHO 6naHruupyifre, csapure u OTKHHbTe Ha .n.yprnnar MaKapoHbl u HaTpure Cbtp napMeaaH. BoobMHTe CynHHJJY, KOTOp)'IO MOiKHO fiOCTaBHTb Ha OfOHb, CMaiKbTe MaCJJOM ee .IJ.HO H fiO/IOiKHTe CJJoeM Ma.KHpoHbl, a Ha HHX cnou <J>aprna, npHroroBJJeHHe KOTOporo OnHCaHO BbiWe, 3aTeM CJJOH HaTepTOfO Cblpa napMeaaHa H csepxy HecKO/lbKO K)'CO'IKOB CJJHIlO'IHOfO M8CJUl . .ll,aJibrne KJI8.1J.H'I'e :ml me CJIOH 8 TOM iKe nop.ll.ll.Ke .n.o rex nop, noKa He .n.oH.rl.ere .n.o Kpaes cynHHIJ.bl, csepxy .ll.OiliKeH 6bm CJIOH Cbtpa. 3areM nOCTa.BbTe cynHifllY Ha cna6btit OfOHb u no.n.epiKHTe Ha cna6oM orne HYiKHoe )l)UI nooHoit fOTOBHOCTit BpeMR, nOCJJe qero no.n.asaHTe Ha C'fOJJ. fpuMO .n.e mt PeHbep rosop11T, 'ITO 3TO O'leHb seycHoe oo10.n.o, KOropoe MHOmx .n.oseno .n.o HecsapeHHJI iKeny.IJ.K8. XpaHH sac Sor or 3TOro, .n.pyr-'IHTaTeJJb!+ CYil A JUIBIOfiMOT (na 12 lte.lloae~e). BoobMUTe 20 r 6enoit <J>acOIIH, 20 r aeneHoro ropornKa, 'leTblpe Kapro<l>eJJHHbl, 'leTblpe MOpKOBH, 'leTbtpe penbl, 'leTblpe JJYK08HIJ.bt, 'leTbtpe nyKa-nopeR, ny'IOK fieTpyrnKH H CeJJb.IJ.epeR. fiOIIOiKHTe BCe 8 KepaMH'IeCK)'IO KaCTpiOJJIO, BJJeitre TPH JJHTpa pe'IHOit BO.Il.bl, .IJ.OOaBbTe COJlb H KYCO'IeK CJJHBO''IHOfO MaCJJa pa3MepoM C rpe~HH opex. fiOCTaBbTe Ha OfOHb, aareM npoTpure nonyqeHHoe n10pe qepea curo, nepe.IJ.BHHbTe KaCTpiOJJIO Ha Kpai\ iKapo8HH, BbiHbTe MHKOTb OBOIJ.I.eH H BJJeHTe iKH.IJ.KOCTb, 8 KOTOpoH 88pHJJHCb 0801I.I,H. 6JJaHIUHpyHTe 20 r KaPOJJHHCKOfO puca, .n.altre er.ty HeMHoro no8apHTbCR B npurorosneHHOM 8aMH 6yJJbOHe, BOObMHTe HecKOJJbKO JlHCTbe8lll.88eJJR u Kepsemt. M enKo HapeiKbTe ux HOiKHH~aMH , naCCHpyHTe B CJJHBO'IHOM MaCJJe H .ll.OOaBbTe K cyny. fipHroTOBbTe Jlbe30H H3 'leTblpeX HK'IHbiX iKeJJTKOB C .IJ.o6aBJJeHHeM XOpoiUHX CJJHBOK, a TaRiKe KBaJYI'Y HJJH I00 r nyqrnero CJJHBO'IHOro Macna, .n.8Hre aaryCTeTb u no.n.aBaiire s ropH'IeM su.n.e.

CYll FAPBJOP TaK H83b188IOT racKOHCKHH cyn c cyxapHMH HJIU X.1eOOM Ha )J,He. fAPSIOP CJIYKOM. PaapeiKbTe nonO/laM npuMepHo copoK JJYKOBJUJ., a aareM K8iK.IJ.YIO nOJJOBHlfKY

pa3peiKbTe Ha IUITb HJlH IUecTb 00/l)'Kpyrm.IX K)'CO'IKOB, 3aTeM BOObMHTe 250 r CJJHBO'IHOfO MaCJJa H 00iKapbTe s HeM JJYK, <rro6bt OH no.n.p)'MRHHJJCJJ. 3areM fiOIIOiKHTe B KaCTpiOJJIO CJJOH TOHKHX KYCO'IKOB XJie6a, fiOTOM CJJOH JJYK8 H Ha KIDK.IJ.biH CJJOH KJJa.IJ.HTe HeMHOfO nep~a ropoDIKaMH. Cnou H8.1l.O noBTOpRTb s TOM iKe nOp.II.IJ.Ke .ll.O fiOIIHOfO 3anOJJHel:fiDI KaCTpiOJJH HJJH <J>opMbl. Bneitre csepxy xopounrii MRCHOH 6yJlbOH H sapure Ha O'leHb cna6oM orne, <rro6bt o6paaosanacb KaK 6biaaneKaHKa, KOTOpaR He .ll.OJliKHa npuropeTb. no.n.asaifre rap6IOp Ha C'fOJJ, a PR.Il.OM fiOCTaBbTe 6om.IU)'IO CymtHJJY, fiOJJHYIO 6ym.oHa. fAPBIOP fi0-6EAPHCKJ.1. BoobMHTe 'leTbtpe KO'IaHa KaJIYCTbl Cpe.IJ.HeH BeJJK'IHHbl H .ll.BeH~aTb ronoBOK canaTa-JJa'l)'Ka. HapeiKbTe HX o'leHb MenKo. HoiKHU~aMH paapeiKbTe eyco'leK CBHHOro cana, O'l')l.eJIHB ero OT KO)KH , He p83pe38R KOmy. fioJJOiKHTe CaJJO, a TaKiKe KaJIYCTy lf CaJJaT-JJa'ryK B <J>opr.ty. JI,o6asbre ~a iKe Kon6acy 6ea qecHoKa, .ll.Be MapUHOBaHHble ryCUHble HOiKKU lf HeKOTOpoe KOJJK'IeCTBO 8biMO'IeHHoii OT c011u BeT'IUHbl. Bneitre xopornuit HeconeHbiH 6ynbOH u sapure s HeM, .IJ.OOaBbTe HeCKO/lbKO JJYKOBU~, rBOO.IJ.UK , KOpeHbH lf neTpyrney. Kor.n.a csapuTCJJ, cneitre 6ynbOH, npo~e.IJ.HTe iKH.IJ.KOCTb qepe3 CUTO, CHHMUTe iKHp H OCBeTJJHTe aTOT 6ynbOH. HapeiKbTe JJOMTHKaMH MRKHrn 'lepHOfO piKaHOfO XJie6a, BbiJJOiKHTe nO Kpyry KaJIYCTy, CaJJaT, CBUHoe CaJJO H XJie6HbiH MRKHIU, CJJerKa nO/IHB ux OOeaiKHpeHHbiM 6ynbOHOM. P83JloiKHTe BCe H8 fnyOOKoe 6JJIO.IJ.O, KOTOpoe MOiKHO CTaBHTb Ha OfOHb, B yrny6JJeHHe fiOJJOiKHTe fiiOpe H3 3eJJeHOfO ropornKa, a BOKpyr p83JJOiKHTe Hape38HH)'IO K)'CKaMH KOII6acy, B cepelUIHY 8eT'IHHY H ryCHHble HOiKKH H 38IIeKHTe 8 ropH'IeH .IJ.YXOBKe. flo.n.a88Hre BMeCTe C 6yJJbOHOM, KOTOpbiH .ll.OiliKeH 6biTb OCBeTJJeH H OCTaBaTbCJl O'leHb ropH'IHM. fAPSIOP llJAHTJ.1Jlhl1 (pel{enm U3 Kmau ~Cmapbtii 1COpOM8CICUU nooop~ ). fiOJJOiKHTe 8 KaC-

TPIOJJIO cpe.IJ.Hero paaMepa OlUfY TeJUI'IbiO HOiKKY ~e颅 JJHKOM, .IJ.Byx eyponaTOK H .IJ.Byx rony6eu. fiOCTapaHTecb TIJ.I.aTeJJbHO nepeBH3aTb MRCO 6e'leBKaMH, 'IT06bi eycKH MRca H IITHIJ.bl He pa3B8JJHJIHCb. 3anOOHHre KaCTpiOJJIO .IJ.OBepxy XOpountM MRCHbiM 6yJibOHOM, CHHMHTe neuy, 3aTeM .ll.OOaBbTe OBOII.I,H ( MOpKOBb, peny, JJYK, nyK-nopeii, .IJ.B8. KOPHJI cem..n.epen H .n.se rBOO.IJ.HKH). Kor.n.a csapHTCII, nepe.n. no.n.aqeit Ha C'fOJJ BbUIOiKHTe MRCO H nTifllY B 60/Ibmoe myOOKoe 6JJIO.n.o, nMOiKHTe BOKpyr MRca MOpKOBb, peny, JJYK H JJYK-nOpeH, <YmeJJbHO .n.pyr OT .rq>yra, 3aTeM BCIO MOpKOBb u peny, a Tll.KiKe see OCTaJJbHbte OBOII.I,H. HapeiKbTe 40-50 MOpKOBOK KPYiKKaMH .ll.JJHHOH no

-路~562)<A._

)I.B8 )J.IOHMa. Bee OHH nomKHbi HMeTb OnHH8KOByK>

fAPBIOP C

CAJIATOM-JIATYK. 6n8Hwupyn-

)I.JIH1f)' u OAHH8KOBYJO TOIIUJ,HH)'. PaapelKbre CTOJlbKO

re npuMepHO T()HJI:U.8Tb I.l,eJibHblX rOIIOBOK C8JI8T8路

lKe JI)'KOB~, pen H KOpHeif nyK8-nOpe.R CpeAUefO

JI81)'Ka,

OC"''YAJfTe HX, OTOlKMHre H nepeBJilKHTe 6e-

p83Mepa OAHH8KOBOif TOIU.U)fHbl, n pe)I.B8pHTellbHO nu.aTe.llbHO O'IHCTHB ux. Koma csapJ~ttJt , OHH Jl:OIIlKHbl OCT8.B8TbC.fl U,eJibHbiMH. Bapure ux aareM a 6ynbOHe, He 6ep.R ero H3 TOif K8CTpiOJIH , 8 KOTOpoif 8bl fOTOBHTe B8ll1 rap610p. llOIIOlKHB 8 KaCTpiOJIIO MOpKOBb , peny H JI)'K, Jl:OOasbre He6oJibWOif KyCO'IeK caxapa, 'IT06bi yCTp8HHTb repiTKOCTb. Koma OBOUJ,H csapJ~ttJt,

paanolKHTe HX BOKpyr MJICa, a p.RAOM c

:mrn 6monoM nOCT&Bbre cymmuy, aanOIIHeiDfYIO 6yJI.bOHOM. :)ror 6ym,oH HSAO npoU,eJI)tTb 'lepe3 TOHK)'IO C8JI4>e'rey HJDI 'lepea WeJIKOBOe CHTO, 'l'f06bl OH 6blJI o'lellb rrpoopa'IHbiM. C aTHM cynoM He CJie;zyeT nonaBaTh XJie6 H fOB.fiAHH)'.

fAPBIOP Bl1JlbPYA. Hapem!.Te .nnaJUJ,aTb MOpKOBOK, Jl:BaAU.aTb pen, Jl:IOlKHHY JJYKOBHU., WecTb KOpHeH CeJibJI:epe.R, )J.IOlKHHY KOpHeif nyK8nope.R, WecTb rOIIOBOK C8JiaTa-JI81)'K8, f0pc1'b Kep-

BeJI.R. llaCCHpyHre MOpKOBb B CJIHBO'IHOM M8CJie. llOCJie aroro no6asbTe JJYK -nopeif, pe11'18Tbiif JJYK, o6lKapbTe Ha CHJibHOM orne u no6aabre Tpaabl , KOropbie H)'lKHO nepeMewaTb c oaomaMu. Korna see paaaapHTC.R u nepeMewaeTCJI, BJieifre 6yJibOH u sapure B HeM OBOllJ,H AO nOIIHOif fOTOBHOCTH . 3areM A0088bre HeMHOfO caxapa, nOIIOlKHre CJIOH XJie6a H CJioif ooomeif. Ha K8JKJI:blif ua CJioeB KJIBAUre HeMHOro nepu,a ropoWK8MH . 3anOIIHHre T8KHMH CJIO-

'le8KOif. llOIIO)KHTe B KaCTpiOJliO JlOMTHKH TeJIJITH-

.fiMH 6J1IOJI:O, BJieifre CBepxy lKHAKOCTb, B KOTOpoH

Hbl, KyCO'IKH C8HHOfO C8Jia, 3aTeM CaJiaT-J181)'K.

aapHJlHCb KOpeHb.R , He CHHMa.R C Hee lKHp, H 1)1UHre Ha MeJI)leHHOM orne.

H8KpoHre CBepxy C8HHbiM C8JIOM 8MeCTe C JJYKOM, MOpK08biO Jf rBOOJI:HKOH . 8 Jieifre HeMHOfO 6yJJbOHa

fAPEIOP A Jlfl nomtHhflK. BoobMHTe

40 KIUllTIUIOB,

30-

CHHMHTe C HHX KOlK)' H nOIIOlKHre B

BOJzy. 8b1Hbre, 'IT06b1 y6eAUTbC.fl , 'ITO KOlKHU,a C HHX CHUMaeTCJI. llOIIHOCTbiO O'IHCTHTe OT KOlKHll.bl.

u rywwre Ha Me)l)leHHOM orne 8 Te'leHue nooyropa qaco8. CJieifre *HAKOCTb u Hape*bre TeJIJITHH)' u C8JIO JIOMTHKaMH, nOIIO)KHTe Ha Jl:HO 6niO)l:a CJIOH XJie6a, aareM CJioii cMaTa u 'lepe;zyiire CJIOH no rex

llOIIOlKHTe Ha Jl:HO KaCTpiOJlH JlOMTHKH CBHHOfO ca-

nop, noKa 6n10.n.o He aanOIIHHTC.R. Csepxy BJieifre

Jia, KyCO'IKH TeJIJITHHbl , JiaBpoBblif JIHCT, I'B03.IUfKy,

)KHJI:KOCTb, 8 KOTOpoii: BapHJIC.R C8JiaT-Jia'I)'K, He

MOpKOBb, MeJIKO HapeaaHHyK> JJYKOBHLJY, ny'IOK

CHHMa.R C Hee *Hp, npeABapHTeJibHO npou,e,li.HB ~ )KH,li.KOCTb 'lepe3 CHTO. llOCTaBbTe 6JIIOJ1:0 Ha OfOHb H

aeJieHbiX n HCTbeB cenbnepe.R , a csepxy nonroroa JieHHble KaWTaHbl . ,lJ,ooaBbTe nepeu, ropoWKaMH,

naii:Te Kunen. Ha o'leHb CJia6oM orne no rex nop,

CBepxy nOIIOlKHTe JIOMTHKH CBHHOfO C8Jia, BJieifre

nOK8 XJie6, KOTOpbiH H8XOAHTC.fl H8 Jl:He, He npuo6-

6ynbOH u sapwre Ha O'leHb Me)l)leHHOM orne npu -

peTeT CBeTJIO-lKeJITyiO oKpacey. 3areM no.n.asaifre Ha CTOJI, ,li.008BHB HeMHOfO n epu,a fOpoWK8MH .

MepHo 'lac, no rex nop, noKa see He paaaapHTC.R. CJieifre BOJzy, paapelKbTe KaWTaHbl nOn0118M, BbiJIOlKHTe B 6JIIOA0 CJIOif KIUllTIUIOB, CJIOif XJie6a H 'lepe;zyifre TaKue CJIOH no rex nop, noKa 6JIIOAO He aanOIIHHTC.R. Csepxy rrOIIolKure Kaurr8Hbl u BJieifre 6yJibOH, B KOTOpoM OHH B8pHJ1HCb, 11peAB8pHTeJibHO npou,enua ero. Bapure npu Me)l)leHHOM KHI1eHHH AO rex nop, noKa Ha XJie6e He o6paayeTCJI KOpo'IKa.

cvn c

FPEHKAMH, HJIH XJIEBHAR

flOXJIEBKA T8K H83biB8IOT cyn, a cocraa Koroporo axoJVIT rpeHKH H3 XJie6a, 38JK8peHHOfO Ha peweTKe. XJlEBHAR noxnEBKA XOPOlliEfl XO 31IflKH. BoobMHre xopowo no.nlKapeHHbie 301IO-

.-l~563~f~

THCTOI'O U.BeTB. rpeHKH, n011eihe HX 6yJJbOHOM , C KOTOporo He CHHM8JIH mHp II KOTOpblii 6y){eT KHneTb .no YJIHPHBaHIUI. Koma rpeHKH Ha'IHYT 3aneKaTbCII, BJICWre CBepxy r opli'UIH 6y.llbOH , CHIIMHre mHp II no.naaanre Ha CTOJt. QqeHb xopowyK> noXJJe6ey MOmHO C,QeJJ8Tb C rpeHK8~111 , )\0088118 K HIIM <PapUntpo88HHbiH C8Jl8T-.'18T)'K, KOCTHbiH MOOr, MeJJKHe o6caxapeHHble Jl)'K0811'1KII, mope 113 qeqeBHU,bl, JJOMTHKII orypu.o8, Cblp napMe3aH, ycrpuu.hl , mope 113 KpeaeTOK, HKPY oMapa.

ChiP Cblp -

:n-o He 'ITO

HHoe, KaK cryCTOK MOIIOKa,

KOTOpblii 011(MeH OT ChiBOpOTKII II 38TBep.JJ.M no.n Me.J1.JICHHbiM 11 nocreneHHblM BOO)I.eiiCTBI1eM renna. 3 TO C8MIUI rpy6an II C8MIUI KOMnaKTHIUI '18CTb MO.l0K8. Chip -

Jtf3

qero Jl CrKO C.QCJI8Tb 38KJIIOqenue , qTO

BeCbMa nHTaTeJJbHbiH nHIU,eBOH npo.nyKT,

KOTOpbiH , o.nHaKo, c TPYJI.OM nepeaapHBaCTCII, ecJJH ero C)J.IIT 8 ro'lbiiiOM KO.iJH'IeCT8e. B crpaHy f8JIJI08 Hceyccrao H3roTOB.'leHIUI Cbtpo8 aa8e:mu p11MJU!He. C TOR nopbl OH npHmWlCJI H8 aTOH reppHTOp1111 , T8K K8K BO <Pp8HI.VIl1 CCTb oqeHb M8JIO K8HTOHOB , B KO-

. •. . J• !.• .:

TOpblX 6bl HC rOT08WlCJI C80H OCOOeHHhiH Cblp, H cylll,eCT8yeT J111111b COBCeM M8JIO XOpoiiiHX CTOJlOB, H8 KOTOpble He rlO.JJ.aiOT Cblp 8 KSKOH-!11100 $OpMe WlH

CYllJ.ecrayeT 6oiibiiiOe KOJIIIqecrao pa3JJHqHbiX

K8KOI'O-HI16YJI.b cop-ra. MomHo npHroT08HTb Cbrp 113

cbrpoa. Bbiiiie acero u.eHIITCJI Cbip 6pH , rOIIJJaH.II.-

MO:toKa, 113 KOTOporo npe.naapKTeJibHO y.n.8JleH

cKIIii, rpiOHep, Cblp JIIIB8pOT, M8p0Jlb, K8M8M6ep ,

)KIIp, JIHOO C HeCHIITbiM MOIIOKOM, B KOTOpOM m11p CllJ.e IIMCCTCII.

B n ocne.n.HeM

poK<Pop, napMe3aH. HaKoHeU,, CYllJ.eCTBYJOT npe-

CJJY'Iae y cbrpa 6y.neT

'leCTHbie MeJJKHe IIIBeHU,8pCKIIe Cblpbl , KOTOpbie

ropaa.no !IY'IIIIHH BKyC, OOTOMy 'ITO B HeM co.uep-·

npeACT8BJUIIOT COOOH H8CT0111ll,IIH KpeM K8K Ha

m&TCJI npo113BO.I1Hhle CJ111BOK, a aTO C8MIUI JJY'IIIIIUI

BKyC , Tal< 11 Ha BH.Q. 3TH Cblpbl oqeHb Hp8811TCJI

11 C8MIUI 00f8TIUI m11pHbiMI1 KOMnOHeHTaMII H nery-

rypMaHaM.

'IIIMII COJUIM11 qaCTb MOIIoKa. Cbrp roTOB11T 113 Mono-

Mbr He 6y.neM roaopHTb o acex cnoco6ax npllro-

Ka MHomx mHBOTHbiX, HO caMoe OObi'IHoe MOilOKo,

TOBJJeHIUI p83JIH'fHbiX cblpoB, Ha caMoM )l.eJJe y.no6-

KOTOpoe HCnOIIb3YeTC11 AJUI aTOH U,eJJH, aTO KopOBbe.

Hee, nerqe 11 .ne111eBJJe npHo6pecnt Cblphl y TOproa-

0Ho o6na.naeT nplUITHbiM 8eycoM, oqeHb ni1T8TMb-

u.ea CbrpoM. Mbi npHae.n.eM TOJJbKO peu.eiTI'br rex ,

HO, HO nepeaap1188CTC11 C 1'pYJI.OM. l.J.T06bl Cblp MOm-

KOTOpble Kam)l.biH )l.eHb I'OTOBIITCJI 8 .n.epeBHe II 1131'0-

HO 6b!J10 eCTb, OH )I.O.llmeH 6bJTb He oqeHb MOilO)I.biM

TOBHTb KOTOpbre npolll,e acero. Boo61U,e , 'IT06bJ c.n.e-

11 He oqeHb CTapblM. CJiHIIIKOM MOIIO)I.OH Cblp Tflme-

JJaTb XOpoiiiHH Cblp, H8)1.0 HMeTb XOpolllee MOIIOKO II

.'lbiH AJU1 m e.IJ)'J1.K8 H qaCTQ Bbl3biB8eT BCJIY'IIIB8HI1e

Cbf'IY'KHYJO 38KB8CKY BhiCOKOI'O Ka'lecTBa. BoobMHTe

K1111leqH11Ka 11 paccrpoiicrao me.IJ)'J1.Ka. CTapbrii Cbrp

caemee MOIIOKO, npou.e.II.HTe ero 11 .no6aabre Cbtqym-

MO)KeT OK838TbCJI qepecqyp OCTpblM , qTO Bbl3hiB8eT

HYJO 3aKaacKy, nepeMeiiiiiBIUI MOJIOKO OOJlbiiiOH

noBbiiiieHHoe Bbl)l.eJJeHIIe m eJJy.noqHoro coKa. OH

JIO)KKOH , AaHre nOCTOIITh, noKa MOIIOKO He CBepHeT-

1\aK TOJlbKO o6paayeTC11 CfYCTOK TBOpora,

MO)KeT IIMeTb HenpiUITHbiH 3anax II 38MeAJUITb nll-

C11 .

lll,eBapeHHe aa cqeT TOro, qTO meJJYJ{OK AeJJ8eTC11 ne-

ero 113 cocy.na 11 n011omHTe a <PoPMY·

HHBbiM, nOCKOIIbKY CJIIIIIIKOM J(JJIITeJlbHoe 6pome -

CbiBOpOTKe II 38reM BbiDOmHTe Chip Ha TaPeJJKY·

BbiHbre

.[{aifre CTe'lh

HHe ( $epMeHTali,IUI) , KOTOpoe nperepneJJ Cblp,

ChiPhl OBhiKHOBEHHhiE. TaK H83b1B810T

.rlllllll1Jla ero rex mHAKOCTeH, KOTOpble OH co.nepm8Jl

re Cblpbl , KOTOpbie nooyqaiOT 113 o6eamHpeHHOfO

paHbllle .

3TOT Cblp JIHIIIeH rex KOMnOHeHTOB, KOTO-

pble 6biJIH B HeM nepBOH8'18JlbHO.

MOIIOKa.

aTO MOIIOKO A008BJIJIIOT CbJ'IY*HYJO 38-

KBacey . TaKHe Cbipbi o6paaYJOTCH 6b1CTpee, qeM

~564)-<j:f_

CblqYiKHAH 3AKBACKA

,ll.pyrne, nOCKOJibK)' 8 HllX He CO,ll.epmKTCII MHOI'O

3ro

m11pa. 3aK8H'IIl8810T npllror<>BJieHHe 3TilX CblpoB Tal<, KaK Mbl TOJlbKO 'ITO OflllCIIJIIl. ChiP

BE3

)J.JlR

TII, COAepmasweHCII B OAHOM 113 O'lll.e.riOB meJiynK8 y XPAHEHH.H.

TeJUIT II y .1\pyrnx MOJIO,ll.biX mBa'IHbiX mHBOTHbiX,

BoobMKTe csemeua.noeHHoe ropll'lee MOJIOKO, .no-

KOTOpbie npe6blsaJOT s TOM soopacre, Koma e111.e

6aBbre pa3BeAeHH)'IO 8 MOJIOKe Cbi'I)'>KH)'IO 38KB8C-

nHT810TC11 M8Tep11HCKIIM MOJJOKOI\1. 3-ra m~JAKOCTb

xy,

Bhi)J.EPiKI\11

H8388HIIe npnH8,li.JlemnT KIICJJOH mHAKOC-

1<0111.8 MOJJOKO CBepHeTCII, BbinOmKTe MOJJO'IHbdi

crycroK s <jlop~ty, Aaihe CTe'lb, nocomrre csepxy 11

CJJymHT }1)111 TOI'O , 'fr06bl CTBOpamH88Tb MOJIOKO npn n3rOTOBJieunn CblpoB.

OCTaBbre .no CJie.[cy10111.ero .ll.H11, crro6bl Cblp CJierKa 38-

Cbf'IY>KH)'IO 38KB8cey coxpawtm cne,li.YJOuutM

TBep,ll.e.ri. 3areM nepesepnKTe 11 nOCOJJKTe c Apyrolt

o6paao11t. Ocso6o.nnre OT co.nepmn11toro Cbl'lyr

cropoHbi. BbtnOmKre B llJleTeH)'IO <JloPMY )I)JJI CTOKa

TeJJeHK8, BCKOpMJJeHHOro TOJlbKO llt8Tep11HCKIIM MO-

CbiBOJ>OTKK, .nafrre 38TBep,ll.eTb H cyrnKTe ua 803JIYXe

JJOKO!It, npoMOHTe ero II BIIOBb nO!IteCTIITe B nero

,!1.0 TOI'O MOMeHTa, 1<0111.8 co6eperecb HCn0Jib3088Tb

CBepltyBWeeCII MOJIOKO, KOTOpoe H8XO,ll.lfJIOCb 8 HeM,

ero )I)JJI AIIJibHeltwelt Bbl,ll.epmKn.

,li.OOasiiB HeKOTOpoe KOJIK'leCTBO COJJH. flepeBI!mHTe

ChiP Bhi)J.EPiKAHHhiit Koma cblp AOCTa-

omepcnte Cbi'IYf8 6e'leBKOH H nooomKTe ero B nocy-

TO'IHO nOACOXHeT, ero M0'18T B COJJeHOli BOAe, 3aBO-

,ll.lmy, KYJ1.8 BJllfJJII 6ynmey BOAKII J1 weCTb yn1.1,11lt

pa'111BaKYI' B JHICThJI Bll38 UJIU Kp80HBLI H 38TeM

BOJU>I. XopoweHLKO 38Kponre :ny nocyw~uy 11 .JJ.ai!Te

norpymaKYr B K8KYJO-HH6YJ1.b nOCYJl.HHY BMecre C

uaCTaHB8TbC11 s reqeune llteCII~a. 3arellt lmj>lfJibT-

.npyrHMK Cbip8MH, 1Jro6bl oun nepe.nasrum APyr APY-

pyiiTe m~JAKOCTb 11 coxpawtiiTe ee s xopowo aaxpbi-

ry cso10 CbiBOpoTxy. TaKKe Bbl,ll.epmauuble Cblpbl

TOlt 6YTblnKe, ncnoob3yH no Mepe ua.no6uocm. OAUa 'laliH811 JJOmKa CbJllYmHOfi 38KB8CKII MOmeT OK8-

O'leHb BK)'CHbl.

38TbC11 ,li.OCTaTO'IHOH ,[1..1'111 CTBOpll)KIIB8HH11 MOJIOK8.

C:lH.ll.BUqu WIU mapmwtiCU no-aHMUUCICU flpnrOTOBbTe

H8M838HHbiX llt8CJJOM O'leHb

TOHKHX T8PTIIHOK 113 xne6a, KOTOpbllt AOJJmeH 6b1Tb Hcne'leH 113 COBCeM KpyTOrO TeCTa. flOJJOmH Te

T8KHX T8pTHHOK H8 6eJJy10 can<J>eTKy.

Hapembre TOHKHMH JJO!ItTHK8MH lfJin nOCTnyiO mapeHYJO Te.rii!Titny, lfJIH rosHmbe <l>lfJie, nn6o

ChiP CACCEIWKCKHH 3ro Cblp aHIIJIOfH'IHblli poK<J>opy

pocroH<J>, 88peHYJO BeT'IIIHy, 1!3biK , mapeHyiO H nOJI)"'IfJI

n THtzy, .nrt'lb n pb16y. Bblnomnre Kyco'IKH llti!Ca

csoe uaasaune no HMena ropoAKa Cacceuam s OK-

lfJIH pb16bl Ha 88WII ,li.BeH8,!1.~8Tb TaPTIIHOK, £10-

peCTHOCT.IlX fpeuo6JUI s o6naCTH )J.O<j>Hne.

CblflbTe n e60JJbWIIIIt KOJIII'IeCTBO!It 6eJiolt COJIII, H8KpOHTe CBepxy ABeHa,li.~8TbiO OCT8BWIIMIIC11

CbiPHOE UEqEHbE ( CM. B~>tne~tKa)

TaPTUHKalltH " noAasaltre K Y*""Y s Ka'leCTse 38KYCKH. l1uorAa TaPTUHKH 3anHsaiOT 11ae~t.

T coM ro~tte He cneJI.YeT npeHe6peraT&. TeJJJITHHa,

TADHOKA* TaK H83&I88IOT KpaxMan, H38neKaeM&IH H3 KJJy6HeH paCTeHHH M8HHOKa. M.RKOTb

Kny6H.R

Ha-

KOTOpyiO e)l..fiT 8 fiap111tte , 6onee CO'IHa.R, 'leM 8 Jl.pyriiX MeCTaX. fiep80H npii'IIIHOH 3TOro npeBOC-

THpa.!OT H8 TepKe H fiOMe~aiOT B MeWOK, K KOTOpo-

XOJJ.CTB8 ee K81JeCTB8 11BJUieTCSI TO, 1JTO Bblp8~88-

Hif!O TeJJJIT, npe)l.H83H8'1eHHbiX H8 yOOH , y)l.eJJJleT-

n o)lBernHB810T rpya, coK B&rreKaeT, a ro, 'ITO

OCT8eTC.fl B MernKe, n pe)l.CTilBJIJieT CoOOH CMeCb

C.fl oco6oe BHuMaHue. Bropa.R npH'IHHa -

6on&woro Konuqecrna KpaxMana c He6on&wuM

co6niO)l.eHue npasHJJ, KOTOp&Ie 3anpe~a10T 3a6u-

KOHJI'IeCTBOM napeHXHMbJ: 31'11 CMecb OOCJie BbiCyWH88HIDI lfCfiOHb3YeTC.R B

fill~

crporoe

88Tb aTHX HeBHHHblX C00)1.8HIIH )1.0 TOI'O, K8K OHH

HerpaMH B H8WHX

.r.ocrurHYT B03pacra nonyropa MeC.Ru.es. CaMoe

KOHOHH.RX . CoK, KOTOpbiH 8&rreKaeT, )'BJieKaeT 3a

nyqmee MIICO Ha 1K8pKoe, KaKoe TOnbKO MOIKHO

coOOH C8M)'IO MeHK)'IO '18CTb Kp8XM8Jl8, KOTOpblH

np1100pecr11 8 MIICHOH H88Ke, nonyqaeTC.R 113 Te-

o6paayeT oca)l.OK. Ero OTneJJJIIOT , cmt8a.RIKH)l.KOCTb

neHK8 8 aTOM C8MOM He/KHOM 800p8CTe, KOTOpblH

Kp8XM8Jl, 8b1CynieHHbiH H pa3MeHb-

6&tn 8btpa~eH 8 lloHryaae. B TaKOM cnyqae ca-

qeHHbiH, H npe)l.CTaBJl.fleT coOOH T8IIIIOKY . \.fro K8-

M&Ie nyqm11e KYCKII TOT, K KOTOpoM)' npHJJeraiOT

caeTC.R COK8, KOTOp&di )'BJieKaeT 38 coOOH 3TOT

fiO'IKII , II TOT, KOTOpblH pacnonO/KeH 38 HHM.

csepxy.

Jror

Kp8XM8Jl, TO OH .RBJl.fleTC.fl BeCbM8 CHJibHbiM .fl)l.OM,

Me~ttJI.Y n i06uTeJJ.RMH qacro BCn&IXIIBaiOT cnop&I

OJI.HaKO ero .RJI.08HTbie CBOHCTBa 38KJIIO'IeH&I nuw& B

no fi080Jl.Y TOro, K8KOH 113 aTHX

ero neryqeM KOMOOHeHTe. fiOOTOM)', KOI'Jl.8 COK M8 -

me. C~ecrsyeT c noco6 npiiMHPHTb cnop~KOB:

Jl.Byx KYCK08 nyq-

HHOKH )l.OBO)l..RT )1.0 KHOeHIDJ, ero yn<Yrpe6JJ.RIOT 8

ero Cyt'b B TOM, 'ITO H8JI.O fi0)1.888Tb H8 CTOH Becb

HeKOTOpbiX KYHHHapHbiX 6niOJ1.8X.

)l.JIHHHbiH <t>HJJeHHbiH KYCOK TeJJ.fi1J&eH rywu, OH OObe)l.HH.fleT II fiO'Ie'IHyiO '18CTb, If TO , 'ITO pacno-

TAPEJIKA

HOIKeHO pn.r.oM c no'IKaMII. Ho ron&Ko H)'iKHO,

Bo <l>p8HizyaCKOM .R3biKe cno8o assiette (Tapen-

'IT06bl 38 CTOHOM 0p11 3TOM 6b1HO MHOro H8p<>Jl.Y,

Ka) Op<>HCXO)l.HT OT TOro, 'ITO TapenKH OTMe'lanH

HIIWb TOI'J1.8 MOIKHO 6y)l.eT COOTBeTCTBYIQ~IIM

MeeTS, KOTOpble cne)l.088Jl0 38HHM8Tb, H8 KOTOpble

p830M ompa3)l.H088Tb no.r.aqy Ha

cne)l.08MO C8)l.HTbC.R ,

s' asseoir (38

CTonOM). Bo

KYCKa TeJJ.fi1J&eH rywu. )J,eno 8 TOM , 'ITO 31'11 <1>11-

<l>paHIJ,HII TapenKH HCfiOHb3YJOTCH He O'leHb )1.8BHO. PaH&me 8MecTO rnpenoK npiiMeHJIJIHc& KYCKII xne6a, 8blpe38HH&te 8 <t>opMe Kpy~ttK08. BepfHJJHH on11CblB8eT TaKIIe TapenKH, paccK83biBa.R o TPane3ax rosap11~ej;j 3He.R.

06 3TOij npaKTHKe ro8opHT-

C.R TaKIKe np11 OfilfC.8Hifll KOp<lH81J,Hif JIIO)l.0Bif K8

XII. llOCJie e)l.&I 3TOT xne6 omasanu

OO-

cron scero 3TOro

6eJI.H.RKaM.

TEJI.HTHHA* CaMYIO nyqmyiO TeJIJITHHY npu803HT 113 lloHryaaa, PyaHa, KaHa , MoHTap1K11, ll11Kap.r.11u. TeJJ.RT p8380)l..fiT ll 8 OKpeCTHOCTIIX fiapu~tta, UX Mil-

- 路 'l;>( 567 KA''-

~~-a~~: neiiHWI '18CTL TyuiH TeJJeHKa MOmeT BeCHTL He MeHbWe

12- 15

JIHBp<>B, ecJJH TeJJeHOK 6btJI AO-

CT8TQ'IHO xopow.

,I\011:1KH8 6b1Tb M8KCHM8JibHO 6eJJoii, BbiJ10:1KHTe ee H8 6JJIOAO, CT8p1U1Cb COXp8HHTb rJJ838 H He fiOBpeAHTb Komy HOmHKOM. BLtMO'IHTe r011oay a BOAe

TFJ1H1..fbH fOJIOBA (<HATIOPFJlb?. 8Lt6epu-

BMecTe C .113b1KOM, y KOTOporo Bbl AOJJ:1KHbl 0Tpe38Tb

Te TeJIII'JbiO rortOBy, KOTOpiUI AOJJ:1KH8 6biTb M8KCH-

~HIOIO '18CTb. npnrOTOBbTe <tJapw, 83.118 AJJ.11 3TO-

o6e 6oKOBLte 'lacm HHmHeii

ro noJJTQpa nuapa roa.Rmbero no'le'IHOro mupa,

M8JibHO 6enoit. YA8JJHTe

'lf..1IOCTH, BbiHbTe KOCTH H3 nepe)U{eH '18CTH MOpAbl

MeJJKO HapemLTe TeJI.IITHHY H mup, p830TpHTe TeJI.II -

npnMepHO AO f1183, npHllO)U{HMIUI npH 3TOM KOmy,

THHY B crynKe. Q:(enaa 3TO , AOO&BLTe o CTYJlKY noA-

'IT06b1 He noopeAHTb ee. OTpemLTe MOPAY, He no-

rOT08JieHHLtii mnp n p830TpnTe ace BMecTe, 'ITQ6bt

Bpem.I\IUI .113LIK, nOJJmturre rortooy BLtM8'1HB8TbCII B

HeJJb3.11 6LUIO OTJJH'IHTb M.IICO OT mnpa. }J,008BbTe K

OOnbUIOM KOIIH'IecTBe 80,1\bl, TIU8TeJILHO OTMOJhe,

<tJapwy XJie6HbJH M.IIKHW, npeAoapnTeJJbHO o6MaK-

O'IHCTII'Te H H8TPHTe JIHMOHOM. n OCJJe 3TOI'O aaoep-

HYB ero o CJJHBKH, a 38TeM o6cyruua a MeJJKO Hape-

HiiTe B C811<J>e'rey, co.RmHTe APyr c ApyroM 'leTbtpe

38HHOH np.IIHOH 3eJJeHH, fi8CCHJ>OB8HHOH 8 M8CJJe,

KOHU,8

3'TOJ.i

C811Q>eTI\H H fiOMecTHTe rortOBy 8 C8JJ -

KYJl.8 Bbl A068BHTe T8Kme W8MfiHHbOHbl.

}1,11.11 3TOH

JIYK路 J1 OBOlii,H, H

Q>eTI\e B 6enbtH coyc. 3aTeM CHJibHO H8rpeihe,

ueJJH 6epyr fieTpyntK)' H 3eJJeHbiH

y6aBLTe oroHL u aapHTe JJ.B8 HJJH TPH 'laca. BLtHLTe

rpu6bt , H 3eJJeHb, npemAe 'leM CMeWHB8Tb C <tJap路

)J,o6aBLTe COJJL, cne~uu

u3 KaCTpiOJilt , prumepmrre, Aaifre ere% *HAKOCTH,

weM, CJJeJlYeT OXJIMHTL.

YJl.811HTe BepXHIOIO '18CTb KOCTeii rortOBbl H OTKpoJhe

n epeu , ace paaOTpnTe a crynKe . )J,o6aBLTe B <tJapw

MOOr. 3aTeM BbiJJOmHTe ronoay Ha OOIOAO u noAa-

HeMHOI'O BOAbl B OAH.H npneM, 38TeM o6eifTe TYJl.8

BaHTe c coycoM 6eAH.RK8 'JJHOO c JJIOObiM ApyrttM nu-

Apyr 38 ApyroM TJ>H HJIH 'leTblpe .11Hu8. EcJm .p&pw

K8H'I1ibiM coycoM , coycoM nyaBptm w.u paBHrol'.

TFJ1H1..fbH

OK&meTC.II CJJHWKOM ryCTbiM JI,JJ.II TQI'O , 'ITOObl ero

I'OJIOBA APUIHPOBAHHAH.

MomHo 6bUIO p83M838Tb H8 TeJI.II'ILIO r OJJOoy, A0-

06A8HTe KHfi.IITKOM TeJJ.II'IbiO roJJOBY, KOTQpiUI

6aobTe eme HeMHoro BOALt. Koma aaKOH'IHTe npu-

~568~路-

Bllllbwou KyJIUHapHbtu c/IOoapb ~·~•-- ,..~,

Wr-<=.# 1 ~t-<=*~~~~

roTOBJJeHHe <j>ap10a, CJJeHTe *HJl.KOCTb C fOJIOBbl,

H8 ,D.BeHilJU(8Tb K)'CKOB, CJJeHTe lKHJJ,KOCTb H BbiJIO-

KOTOp811 BbJM8'1HBaeTCH, o60Tpwre ee u onanwre,

lKHTe aTH K)'CKH Ha 6niO)l.O. 8biJIOlKHTe p.IIAOM

eCJJH H)'lKHO. 3aTeM fiOJIOlKHTe fOJIOBy H8 CaJl<j>eT-

.113biK, KOTOpblH npe,D.BapHTeJibHO HIIJI:O fiaHHJ>OB8Tb

K)', BbiJIOlKHTe H8 I'OJIOBy <j>aplU CJJoeM TOJIIli,HHOH B

fi0-8HfJIHHCKH H 3WK8pHTb H8 pelUeTKe, 'fi'06bl OH

)).88 naJlbl.(8, nosepx fiOJIOlKHTe <j>ap10a XOJIOJ).Hoe

fiOJJ.PY1ti.IIHHJIC.II. 'I'y.D.a lKe fiOJIOlKHTe TeJI.II'IbH MOOm,

pary

KOTOpble cneJJ.YeT pa3JJ.eJIHTb Ha WITb-lUecTb qacreil,

canLnHKOH ua paaHoro M.llca c rpu6aMH . Ky-

CO'IKH M.IICa B aTOM

pary

JI.OJI*Hbl 6bJTb HeMHOI'O

OTBapHTb B MapHHIIJI:e, OK)'H)'Tb B TeCTO H 3WK8pHTb

6onb1Ue, 'leM .II)lJI npuroroBJJeml.ll KJ>OKeTOB. nono-

BO <j>pHTIOpe. 8MeCTO coyca fiOJIOlKHTe nosepx aTHX

lKHTe Ha CBoe MeCTO .113biK, npe,D.BapHTeJibHO OTMbiB

K)'CKOB TeJI.II'IbeH I'OJIOBbl

H O'IHCTHB ero, CHHMHTe C .113b1Ka KO>tcy, KOTOp811

'leCTBe rapHHpa BbiJIOlKHTe lllecTb IIHU,, CBapeHHbiX

pary H3 'lepenaxu, a B Ka-

fiOKpblBaJta ero B TOM fiOJIO*eHHH, KOTOpoe OH 3a-

B MelUO'IeK 6ea CKOPJIYilbl, )J.IOlKHH)' XOJ>OlUHX TpiO-

HHM8Jl, KOI')l.a fOJIOB8 6btJia ell.(e U,eJIOH. flosepx

<j>eneH, CTOJibKO *e p8KOB, HecKOJibKO hj'CKOB

canbnHKOHa nono*HTe ell.(e <j>ap10, npu aTOM cra-

HOH lKeJie3bl TeJieHKa u nonasaifre Ha CTOJI.

paiirecb npHJJ.aTb TeJI.II'Ibeil ronose ee nepBOH8'laJtb-

HYIO

<l>oPMY·

CTOJ>OHbl 10eu BbiJIO*wre cnoil

TEJIHl.J.bl1

Yllll1

aOO-

APllii1POBAHHbiE.

Onanwre TeJI.II'Iblt ytUH H csapwre HX B OCHOBHOM 6e-

JIOMTHKOB CBHHOI'O cana HJIH TeJI.II'IbiO 6pbtlKeHK)'

JIOM coyce ( CM.

('ITO eme JIY'Illle) TSK, 'lro6bl <j>aprn He BLmaJJ.anJta

JJ.8 ytlllt CB8pRTC.II, BLIHLTe JIX lt3 COyca, OXJI8JJ.HTe It

coomoemcmoy10Uff110 z.rtaoy).

rOJIOBbl. 3asepHHTe rOJIOBy B CaJt<j>eTK)' HJIH B CeT-

aanOJIHHTe OTsapeHHbiM <j>ap10er.t ( CM.

tcy, 'fT06bl TKaHb npH aTOM 3aKpbiJia yiUH. fiepeB.II-

cmoy10Uff110 cmamb10).

lKHTe 6e'lesKoil nosepx can<j>eTKH , see opeM.II cra-

H0*8, paa6eH'J'e HecKOJibKO .IIHU,, KaK .II)lJI H3roTOB-

Kor-

coomoem-

PaarniiJI:bTe <j>ap10 neasHeM

p811Cb COXp8HHTb <j>opM)'. fiOJIOlKHTe Ha J).IIO KaCT-

JieHJI.II OMJieTa, OOMaKHHTe B HHX ywu, o688JIIIi1Te B

JJYK,

cyxap11x, ell.(e paa o6r.taKHHTe s niiu,a u CHosa o6sa-

MOpKOBb, J).Ba naBpoBLIX JIHCTa, J).Ba 3y6'1HK8 'leCHO-

11.11Hre B cyxap.IIX . fiOJIOlKHTe Ha KpbllUK)' KaCTpiO-

Ka , J).Be rBOOJJ.HKH, BJJeHTe fiOJITOpbl 6yTLIJIKH XOpo-

JIH, csepxy HacLtnbre OC'T8JibHLJe naHHJ>OBO'IHbie cy-

lUero 6enoro BHHa, 6ynLOH HJIH noJJ.JIHBK)' OT npuro-

xapu. Hea~~JJ:onro no noJJ.a'IH ua CTOn 3WK8pLre yiUJt

piOnH pa3Hble 00pe3KH MIICa, )l.008BbTe COJib,

TOBJJeHJI.II *apKoro. 8apwre ABa-TpH 'laca, crapa-

so <j>pHTJOpe. CTapaHrecb, 'IT06b1 <j>pHTJOp He 6biJI

.IICL npH aTOM, 'IT06bl KHfieHHe He npeKpall.(aJIOCL.

CJIHlUKOM ropii'IHM, HHa'le ytUH O'leHb CHJILHO H3Me-

Koma ronosa csapHTC.II, cneiire lKHJJ.KOCTb u noJJ.a-

JI.IIT csoii l.(BeT . flpu aTOM <j>aprny H)'lKHO naTb JJ.O-

saH'J'e ronosy BMecre c pary, peu,enT KOTOporo npu-

CTaTO'IHoe speM.II.II)IJI npuroroBJJeHHII. 8b1Hbre ywu

BOJJ.HM HHlKe. fiOJIOlKHTe B KaCTpiOJIIO JJ.B8 flOJIOB-

H3 <j>pHTJOp8, BbiJIO*HTe Ha 6mOJJ.O KOH'IHKaMH

HHKa HCfl8HCKOro coyca H BJJeHTe fiOJICeTbe 6eJioro

KBepxy, H8 HHX flOJIO*HTe ll.(eflOTK)' 3WK8peHHoH BO

BJtHa, yB8pHTe . Jl.008BbTe lUeCTb-BOCeMb 1U8pH-

<j>pHTJOpe neTpywKH u nonaBakre Ha CTOJI.

KOB <j>ap10a, OfiHC8HHOI'O BbllUe, KOTOpble HIIJI:O CBapJITb B 6ynb0He. fiOJIOlKHTe -ryna lKe CJierKa 00-

TEJ1Hl.J.bl1 Yllll1 8

MAPHHA.LJ.E. Csapwre

WITh TeJI.II'ILHX ywei\: B OCHOBHOM 6eJIOM coyce, K8K

lKapeHHble lUaMflHHbOHbl, JJ.OHU,a ap1'HWOKOB, He-

onncaHo s npeJJ.biJJ.Yil.(eM peu,enre. Koma csapiiTC.II,

CKOJibKO K)'CO'IKOB ao6Hoii lKeneabi TeJieHKa. Bee

pa3pelKbTe BJJ.OJib H8 'leTblpe K)'CKa H nOJIOlKHTe B

BbJJJ.eplKHTe H8 O'leHb MeJ).JieHHOM OrHe, CHHMHTe

M8pHHIIJI:, COCTOIIIli,HH H3 YJ<cyca , COJIH H nepu,a I'O-

lKHp, ynanwre can<j>eTK)' C TeJI.II'IbeH rOJIOBbl H Bbi-

J>OWK8MH. l.J.epe3 HeKOTOpoe BpeMII CJJeHre lKH)l.-

JIOlKHTe ronosy Ha 6n10no. PaaMecrure soKpyr Hee

KOCTb H OK)'HHTe ytUH B TeCTO .II)lJI <j>pHTJOpa, KOTO-

pary H YJ<p8CbTe paK8MH, 8 T810Ke 300HOH *eJle30H

poe )J,OJilKHO 6b1Tb O'leHb lKHJ).KHM ( CM. TecmO iJM lj:Jpum10pa) . 8LJJIOlKHTe aTH K)'CKH OJJ.HH aa JJ.PyntM

TeJieHKa, fiOKpbiTOH rnaaypbiO , H TpiO<j>eJI.IIMH. fio-

cron.

BO <j>pHTJOp, KOTOpblH .D.OJI*eH 6bJTb )l.OCT8TO'IHO 1'0-

TEJIHl.J.bH fOJI08A 8 811JJ.E l.J.EPEI1AXI1.

pii'IHM, 'ITOObl OHH paBHOMepHO 3WKapHB8JJIICb.

CJJe aTOro no.D.a88Hre ua

06JJ.aHre KHWITKOM TeJI.II'IbiO fOJIOBy, BbiHbTe H3

fiepeBOpa'IHsaHre yiUH C fiOMOill,biO rnyMOBKH, ell.(e

Hee KOCTH , KaK OflHC8HO B npe.D.blJJ.Yil.(eM peu,enre,

npu6asLre oroHb u , Koma <j>punop npno6peTeT

BbiMO'IHTe ee B BOJ).e, OTMOHTe H O'IHCTHTe, TO lKe

npJI.IITH)'JO 0Kp8CK)', a ytLIJf CT8H)'T XpyCTIIIli,HMJI,

caMoe CJJ.enaiire c 113biKOM. PaapelKbTe ronosy no-

BbiHbTe HX, )l.aHTe CTe'lb Ha 'IHCTYJO can<j>eTK)', Bbi-

nonaM, onanwre u HaTpwre JIHMOHOM, sapure ee B

JIOlKHTe Ha 6JIIOJ).O H YJ<p8CbTe lKapeHHOi! BO <j>pH-

OCHOBHOM 6eJIOM coyce, KaK OflHCaHO B peu,enre

TIOpe neTpyiUKOH.

npHroTOBJJeHII.II TeJI.II'IbeH fOJIOBbl flO-Mell.(aHCKH.

TEJ1Hl.J.bl1 Yllll1 8 COYCE PA811fOT. fipn-

Koma ronosa csapuTCII, aKJ<YP8THO paapelKbTe ee

rorosbre TeJI.II'IbH ywu, KaK onucauo s npeJJ.biJJ.Y-

-·~569~·-

A.lie~ecaHo~ jflo.~a

~ ~~~·~·+=>--•• ~eM pe~eOTe, nOCTapaifrecb, 'l'f06bt OHH 6biDH no-

·~~· --·~·~

TYJl8 HeMHOro YJ<Cyca. 3areM npHI'OTOBbTe HeMHOro

CTaTO'lHO 6enbtMH. B MOMeHT nona'IH na CTOJ1 OT-

6enoro coyca no ynpot~eHHOMY pe~errry H csapHTe

pembTe KOH'IIIl\H H p83pembTe HOmHH~aMH Xpll~t,

B HeM I'OJIOBy, npH 3TOM ee AOCT8TO'IHO sapHTb B Te-

cneih'e mHJU\OCTb, .r.aih'e CTe'lb " nonasaih'e c xoJIOJI,HbtM HJIH ropii'IHM COyCOM paBHrOT.

'leHHe

TEJIR\fbR

I'OJlOBA El.L\E O.UHHM MAHE-

POM. YnaJIHTe KOCTH ua Te.Jlll'lbei% ronosbi, npensapHTeJibHO oonas ee KHUIITKOM; OCTaBbTe Ha MecTe

MHnyr. Koma TeJIII'lb.ll ronosa OCTbiHeT,

BblHbTe ee H3 BOnbi, o6oTpHTe, OU8JIHTe, KaK OUlfCaHO B npeAbm:ytl(eM pe~eOTe, Hapembre Ha KYCKH, OCT8BHB ~eJiblMH rJI838 lf ymH. flepeBIImHTe 6e'leB-

rnaaa H Moorn. Xopomo BbiMO'lHTe B sone. aareM

KOH 3TH KYCKH H sapHTe HX AMbme, KaK nenanH aro paHbme. Koma ronosa caapHTC.R, s MOMeHT nona'lu

nepenomHTe I'OJIOBy, H3 KOTOpoH BbllfYTbl KOCTH, B

Ha CTOJI AOCTaHbTe ee H3 coyca, niDire CTe'lb, paaa.R-

CBemyJO XOJIOJUfYIO BOJ\Y, nOseAHTe AO KHUeHIUI H nai%re OCTbiTb. Hapemhre see M.RCO na Kpyrnbte KY-

JIHTe MOOrH lf UOJIOmHTe HX C nsyx KOH~OB 6JIIOna.

mHTe 6e'leBKH, BhiDOmHTe KYCKH Ha 6niO.Il.O, OTAe-

CO'IKH BeJIH'IHHOH c riJITH!l>PaHKOB)'IQ MOHfTY. He

Omenure .R3blK, napembre ero MeJIKHMH KY6nKaMH

JIHKOM. HaTJ>HTe KYCKH M.Rca JIHMOHOM H sapHTe B

paaMepoM C HI'p8JlbHbie KOCTH H UOJIOmHTe B COyC. 3areM BOObMHTe UO'lTH UOJIHbli% UOJIOBHHK HCUaH-

me HMO UOJIOmHTb

CKOro coyca, BJieitre a nero non6yTbiDKH auna ma6-

Bee KOCI'If, KOTOpble CJie.rzyer aa.BepJIYTI> B C8JI$er-

JJH, nOJJo»nrre wee:r1> CTpyqKoB mryqero nept~a. p83)l.aBHB HX JIOmKOH, 'cyJla me BJieitre UleCTb JIO-

pembTe yunt H 113blK, OHH nOJimHbl OCTaBaTbC.II OCHOBHOM 6e.JIOM coyce. 'I'yna

KY. flOCJie sapKit naih'e cre'lb mHJU\OCTH c Kocrei% " 113b1Ka, 38TeM paapembTe KOmy, UpoMOifie MOOrH H

meK KpenKoro M.Rcnoro 6y.'lb0Ha. Yaapure 3TOT co-

Ha<J>apmHpyih'e BHyrpeHHOCTb I'OJIOBbl 300HOH meJie30i% TeJieHKa, maMnHHbOHilMH H TPJOeru!Mu,

yc nanonoBHJtY. Kor.o;a ysapHTC.R, no6aabre KopnuUlOHbt, napeaannble MeJIKHMH KYCO'lKaMu, TYJl8 me

KOTOpbie CJie.f\YeT H8pe3aTb MeJIKHMH KY6HKaMH.

UOJIOmHTe H8pe3aHHbiH KY6HK8MH .113biK H UlaMUH-

Tyna

nonomHTe KHeJIH H3 TeJUITHHbi. Becb

HbOHbl H BbiJieHTe flOJIY'IHBUlHHC.II coyc Ha TeJUI'lblO

4>apm nonmeH YKJianbiBaTbC.II TaK, 'IT06b1 coxpaH.Rnacb <j>opMa TeJIII'lbeH ronOBbi. lfro6bt ronosa ne

ronosy.

p8388JIHJiaCb, aasepHHTe ee B CBHH)'IQ 6pbtmeHKY H

YCOM. Hapembre TeJIII'lbiO ronosy KYCKaMu, csa-

3aJleKHTe s .r.yxosKe. BbmomHTe ~Papm na OBaJib-

pHTe K8K OObl'lHO, nOJIOmHTe 8 KaCTJ)IOJIIO KYCOK

TEJlR\fhR fOJlOBA OO.U BEJlbiM CO-

Hoe 6mono, UOJIOmHTe C KWKnoit CTOpoHbl yuiH, a

CJIHBO'lHOro MaCJia. flaCCHpyHTe 8 3TOM CJIUBO'lHOM

BOKpyr p83JIOmHre Kpyrnble KYCKH Mllca. Csepxy

MaCJie np11Hble TJ)aBbl, BCbiDbTe HeMHOro MYftH,

noneih'e rpu6nb1M coycoM, a no Kp811M 6mona paanomHTe KpaCHBblX paKOB.

BJieih'e 6ynbOH, )l.OOasbTe COJib u nepe~ " aapHTe npuMepHo 'leTBepTb 'laca. 3areM nonomHTe a 3TOT

TEJlR\fbR I'OJlOBA PEUEOTY .UECTHJlbEPA (onucanue zocnoauna ae liR Penbepa).

KHUeTb Ha O'leHb CJiaOOM orne, 'l'f06bl OHH BCe Bpe-

BoobMHTe XOpolli)'IQ 6eJI)'IQ TeJIII'lblO I'OJIOBy, BbiHbTe H3 Hee KOCTH, BbiMO'lHTe, KaK OUHCaHO 8 UpeAbl-

.11.008BbTe AJl.ll aaryCTeHIUI ):(88 HJIH TJ)H .IIH'IHblX

coyc KYCKH TeJIII'lbeH I'OJIOBbl H .11.aih'e HM Me)l)leHHO M.II OCT888JIHCb ropii'IHMU. flepen nona11eit na CTOJI

~eM pe~eOTe, xopomo O'lHCTHTe H npoMoih'e.

meJITKa 8 38BHCHMOCTH OT TOro, HaCKOJibKO ryCTbiM

YAaJIHTe MOOrH, BbiMO'lHTe HX a aone OTAeJibHO, CHHMHTe BOJIOKHa H UJieHKH, KOTOpble IJOKpbiBalOT

Bbl XOTHTe CAe.'laTb same pary. TonbKO He aa6blaaHre, na'IHH811 c aroro MoMeHTa, n enpepb1BHO nepe-

MOOrH. 6JiaHUlHpyHTe MOOrH B KHU.R~eit BO.Il.e, BJIHB

MemHBaTb coyc: OH He nonmen KHneTb nOCJie roro,

~570)'<;,f=f_

KB.K 'I)'Aa ,[1.008BJieH Jlbe30H. ,[{eno B TOM, 'ITO 'I)'Tb TOllbKO coyc seKHnHT, OH TYT me csepHettJt. B MOMelfl' RO,!I.a'IH Ha CTOJl .[l.o6asbTe COK O,[I.HOI'O JlHMOHa HJIH HeM.HOI'O YJ'Cyca. TEJUI\fbR fOJIOBA 8 fPHSHOM COYCE CEHT-MEHEY. BoobMHTe KYCOK CJIHBO'IHoro MacJia, ROJI-JIOmKH MYJ'H, COJlb, nepe~, JlHMOHHblii COK HJIH YJ'Cyc. PaaMewaifre see BMecTe, Ao6asbre HeMHoro MRCHoro 6ynb0Ha, naiire coycy aaryCTeTb u csepxy nooomure B Hero KYCKH TeJI11'1beii roJIOBbJ, KOTOpble 6biJIH npeAB8pHTenbHO QTBapeHbJ. 3TH KYCKH HMO nocbmaTb naHHpoBO'IHbiMH cyxap11MH, CJierKa nOAPYMRHHTb B CJIHBO'IHOM MaCJie, naHHpoBaTb e~e paa H nOCT8BHTb B AyxOBKY, 'l'f06bJ OI'OHb ropen CHH3Y H CBepxy. 8 AyxOBKe HMO nepmaTb TeJl11THHY ,!1.0 TeX nop, noKa OH8 He aapYM11HHTC11, a 3aTeM fiO,IJ.aTb Ha CTOJI. TEJIH\fbR f0JI08A iKAPEHAR 80 PHTIOPE. KycKH QTBapeHHoif TeJI11'1beH roJIOBbJ BblnepmHTe B MapHHMe, o6MB.KHHTe B TeCTO .[I.Jl1l <J>puTIOpa u aruKapbre. <l>pHTJOp npu :m:>M noomeH 6b1Tb YMepeHHO ropR'IHM. iKAPEHblt:l TEJIR\f.Ht:l HJIEt:l. CKPYTHTe )I.JIHHHblii KYCOK <j>HJiefl ( OTpe38HHbiH 80 seJO )I.JIHHY TeJI11'1beii rywu), CKOJIHTe ero He60JiblllHMH BepTeJl8MH, 'ITOObl :m:>T KYCOK M1!Ca CT8JJ KBanp8THb1M H He BblfJ111AeJJ C O,!I.HOii CTOpoHbl 60Jiee TOllCTbiM, 'leM c npyroii . .LJ.;m TOro '11'06bJ :m:> cnenaTb, HMO ynaJIHTb '18CTb KOCTeii CRHHHOfO xpe6Ta, KOTOpble pacROJIOmeHbl PMOM c no'IKaMH. Cnenas :m:>, nooomure TeJI11'1Hii <j>HJieii Ha OI'OHb, TO eCTb HMeHbTe ero Ha 60JiblllOH BepTeJI, a AOROJIHHTenbHO HCnOJib3yHTe BepTeJI MeHblJlero paaMepa, KOTOpblH uymHO ABYMR KOHUaMH aaKpenHTb Ha 60JibWOM BepTeJie. .[{Jl1l TOTO 'l'f06bl aruKapHTb TeJI11'1Hii <j>HJieii, Tpe6yettft 2,5-3 'laca, :m:> 38BHCJfT OT CHJlbl OfHfl H OT TOll~Hbl MflCa. TEJIR\fbE PAfY no PEUEllTY XOPOlliER X0311RKH. nooomHTe B K8CTpiOJ110 KYCOK CJIHBO'IHOro M8CJia, paCTOnHTe ero, A008BbTe nse JIOmKH MYJ'H, AaiiTe eii nonpYMRHHTbC11, nooomHTe ryna me KYCOK TeJ111THHbJ u CJierKa o6mapbTe B MY"Hoii aanpasKe, 'ITOObl MRCO CJierKa aaTBepneno. 3areM BJieiire 'I)'Aa me ropR'l)'lO BOJzy HJIH rop11'1Hii MflCHOH 6yJibOH H nepeMeWHBftiiTe, ROKa mH.[I.KOCTb He 38KHRHT. ,[{008BbTe COJlb, nepeu, O.[I.HH JI8BpoBbiH JIHCT, HeMHOI'O THMbflHa. llyCTb mH)(KOCTb KHnHT B Te'leHue qaca. 3areM nooomHTe B Hee TP" JIYKOBHUbi, lJlaMnHHbOHbl, MOpKOBb HJIH CMOp'IKH. TEJIR\fbH f0Jl08A APUJHPOBAHHAR

( cmapwmuu pe14-enm UJ 1COpOJte8CICOZO a6op~ 6

Bepca.ne, a6mop ill. CaH.Zen, py~eonucb UJ KopoJle6ciCOi16u6.nuome~eu). BoobMHTe 6eny:to xopolll)'IO TeJ111'1biO roJIOBy, OO)(aii'J'e ee KHilJITKOM, CHHMHTe KOmy C BepXHeii 'laCTH, CT8p811Cb He p83pe38Tb. 3aTeM BbiHbTe KOCTH, MOOrH, 113blK, fJl838 H OTpembTe ~eKH . llpHI'OTOBbTe <j>aplll H3 MOOI'OB, Ten11'1bef0 01)'3Ka H I'OBfl)f(bei'O mupa, p83pe38B Bee :mt KOMnoHeHTbl Ha O'leHb MeJIKHe KYCO'IKH. ,[{o6asbre B <j>aplll COJib, nepeu. ne,-pywKY. MeJIKo Hapy6JteHHbrii aeneHblH JJYK, nOJIOBHHY JI8Bpo80ro JIHCTa, THMbflH H 6aaHJIHK, KOTOpble HMO p83MeJib'IHTb B nopolllOK. BJieifre nse JIOmKH BOAKH, .IJ..TJJI aarycreHHR AOOasbTe B <j>aplll TP" RH'IHbiX meJITKa u TP" 836uTbiX 6enKa. BoobMHTe 113biK H maaa, H3 KOTOpbiX HMO YIJ,8JIHTb see OKpaweHHbJe '18CTH, 8 Ta.JOKe ~e KH. XopollleHbKO O'IHCTHTe HX H MaHWHpyHTe B KHruu~eit BOJJ.e, paape)l(hTe Ha JJ.JIIIHHbte nOJiocKH HJIII KY6HK8MH H CMeWftiiTe C<j>apweM. llOJIOmHTe KOmy c TeJ111'1beH roJIOBbi, He 6JtauwHpyR ee, B KaC1'piOJliO, C&epxy BblJIOmHTe ywH H 38fiOJIHHTe KOmy npHroTOBJieHHbiM <j>apllleM. 3aTeM aaweifre KOmy, CJIOmHB ee B BRAe MelllO'IKa, nepeBRmHTe 6e'leBKOH, npunas eit nepsoHa'IWJbHYJO <l>oPMY. BapHTe B nocynHHe, KOTOp811 )(OJimHa HMeTb 'fllKYIO me BbiCOT)', KaK rOJIOBa . .[{OOasbTe 'I)'Aa me nOJiceTbe 6eJIOro BHHa, B ,[1.88 pa38 60Jibwe MflCHOI'O 6YJibOH8, ny'IOK ne1'pywKH H 3eJJeHOI'O nyKa, O,[I.HH 3y6'1HK 'lecHOKa, TP" rnOO,!J.ItKH, HecKOJibKO JJYKOBHU, COJib H nepeu. BapHTe Ha CJia6oM orne B reqeHue TpeX qacoB. KorAa csapHTCR, Aaiire CTe'lb mupy u OOOTpHTe CaJJ<j>eTKOii, ClfHMHTe 6e'leBKY. \faCTb )f(H.[I.KOCTH, B KOTOpoii sapHJiacb roJiosa, npoueAHTe qepea cHTO, A06asbre HeMHOI'O HCR8HCKOI'O coyca H YJ'Cyca. 'YBapHTe Ha orne no KOHCHCTeHIJ,HH ryCTOro coyca, nooeiire HM TeJI11'1biO rOJIOBy. ECJIH XOTHTe HCrtOJlb30BaTb npHrOTOBJieHHYJO T8.KHM 00pa30M TeJI11'1biO rOJIOBy B Ka'leCTBe XOJIO.[I.HOfO 8HTpe, TO npH BapKe H8AO 6yAeT no6a6MTL HeMHoro 60Jibllle 6enoro BHHa, COJ1H u nepua u noMeHbllle 6ynb0Ha. ,[{aiire roJiose ocTblTb B :m:>H mH.[I.KOCTH H nonasaiire Ha CaJJ<j>eTKe BMecTe C MflCHbJM me.ne. TEJIR\f.Ht:l OfY30K ( •OPEX~) nO-MEll.J,AHCKH (6 coomBemcm6uu c 6e.!lUICOJtenn~JLM

peq.enmo.M Buncenma ae JIJI. lllaneJlfl, ICOmopwu 6ocnpoua6eoen zocnoowto.M BOBU.!lbe}. BoobMHTe BblnyKJiyiO 'laCTb TeJI11'1bei'O 01)'3Ka, eCJIH MOmHO, TOOT TeJJO'IKH. OCTaBbTe Ha HeM seJO Komy. llOJiomHTe KYCOK 01)'3K8 Ha CaJJ<j>eTKY, HaKpoifre Apyroit C8Jl<j>eTKOH H OT6eifre 11Jl8WM11 Jle3BHeM KyxOHHOfO Homa. llOCJie :m:>ro Hawnuryiire KYCOK TeJI11THHbi CBHHbiM CaJJOM no BCeii )I.JIHHe H no seeii TOJI~He,

CT8pa11Cb He noBpe.llHTb KO»<y. l\ CBHHOMy CaJI)' H)'mHO JJ.008BHTb COJib H cne~HH TaK, K8K R paCCK8 -

TEJIRlfbR

fiElfEHKA

fiO,UmiBKOit

BoabMHTe mupttyiO Te/UI'IbJO ne'leH~cy, HapembTe

3b1BaJI B CTaTLe fo6R:HCUU OlY301£ 6 KpacttO.M coyce.

TOHKHMH JIOMTHK8MH TOJI~HOH C nRTH<j:lp8HKO-

Ha JJ.HO Kacrp1011H BbUIOmHTe HeKOTOpoe KOJIH<IeCT-

ByJO MOHeTy. fiOJIOmHTe B CKOBO))OJJ.Jcy JcyCOK CJIH-

BO 00pe3KOB Te/UITHHbl, nOJIOmHTe CBepxy nOJ].fO KOBH~bl,

HeCKOJibKO

paapeaaHHbiX

BO'IHOfO M8CJI8, no

OOJ.eM)' COOTBeTCTByJO~H

ne-

JTY-

'leHKe, KOTOPYJO Bbl roTOBHTe. CKOBO))OJJ.KY n o -

MOpKOBOK,

CTaBbTe Ha CHJibHbiH OrOHb H '18CTO nepeMemusaii -

TOBJieHHbiH JcyCOK OI)"3K8, BOKpyr Hero )l.Be-T(lH

ri)"'OK neTpyrnKH H aeJJeHoro rryKa. Bnei.fre JJ.OOpblii

Te no)J,JIHBJcy. Koma ne'leHKa 38)f(apHTCH , nocblnb-

CTaKaH MJICHOro 6yJJbOH8, 38Kpoi.fre KpbllllKOH, no -

re ee ~enOTKoi.f M}'KH, cHoBa nepeMemai.fre noJJ.-

CTaBbTe Ha COJioMy. OroHb JJ.OJimeH ropeTb csepxy H

JJHBJcy, 'IT06bi M}'Ka ycnena o6mapHTbCJI. 3areM

1,5-2 'laca, BpeMn sap-

BCblnbTe HeMHOfO MeJJKO H8pe38HHbiX neTpyuiKH H

KH 38BHCHT OT K8'1eCTBa MJIC8, OTero TOJI~HHbl.

3eJJeHoro JTYK8 JIHOO rryK8-lll8JIOTa, JJ.008BbTe COJib H

CHHay. Bapure npuMepHo

Koma csapHTCH , JJ.aiire CTe'lb, npo~eJJ.HTe muJJ.-

nepe~, BJieHre nOJJ6YTbiJIKH Kp8CHOfO BHH8. fie pe-

KOCTb, B KOTOpoi.f B8pHJJOCb MJICO, ysapHTe ee Jl.O CO-

Memusai.fre Bee Ha orne, He JJ.8B8JI aaKHneTb, 'ITOObl

mene. 8biHbTe BCe H3 K8CTpiOJIH , YJJ.MHTe

ne'leHKa He CTMa mecnwii. Ecnu coyc nOJJy'laettH

mHp H B KOH~e )l.008BbTe OOJIOBHHY JcyCK8 CJIHBO'I-

CJJHWKOM ryCTbiM , BJieiire HeMHOro 6ynb0Ha. B

CTOJIHHJI

HOfO MaCJJa, nOClle 'llero

n011efu'e M.RCO no.JIY'IeHHbiM

coycoM. Ecnu y sac HeT ucnaHCKoro coyca , npuroTOBbTe npocrylO

MY<JH)'IO aanpas~cy. flOCJJe roro

KaK y sac nOJTY'IHTCH mene, B ero OCTaTKH no6aBbTe

KOH~e.

eCJJH 3aXO'I'H'fe, MO)I{~ BJIHTb HeMHOfO yt(-

cyca HJJH COKa Heapenoro BHHorpa,na , aareM noJJ.asaiire Ha CTOJJ. TEJIRlfbR flElfEHKA fiO - MEUQAHCl\11,

HA llAPY.

BoabMHTe Te/UI'IbJO ne'leH~cy, Ha-

MY<JH)'IO aanpas~cy, xopolllo n epeMelllai.fre, BJiei.fre

HJII1

'leTBepTh CT8K8H8 6eJJoro BHH8 H CT8KaH 6yJJbOH8 ,

mnuryiire ee B nonepe'IHOM HanpaBJieHHH KpynHbi-

ysapHTe, YJJ.MHTe mHp H JJ.Mbllle )l.eHCTByWre, K8K

MH JIOMTHK8MH CBHHOfO CaJJa , KOTOpble H)'mHO

onucaHo Bblllle. TaKoi.f JcyCOK Te/UI'Ibero oryaKa

npeJJ.BapHTeJJbHO nocbmaTb COJibJO, nep~eM, cne~H

MOmHO nOJ].8Tb Ha CTOJI C

HMH, 6aaHJJHKOM H THMbJIHOM , paCTOJI'IeHH.biMH B

~HKOpH eM ,

~8BeJJeM,

lllnHH8TOM, JTYKOBbiM mope, MeJJKHMH KOpeHbJIMH

nopoUJOK, a TaK>Ke MeJJKO H8pe38HHbiMH neTpyrn-

B Ka'leCTBe rapHHpa .

KOH H 3eJJeHbiM JTYKOM. 3aTeM BbiJJOmHTe n e'leHKY B

TEJIRlfhH M03fH BO <l>PHTIOPE. CHHMHTe C M03fOB m JeHKH, BbiMO'IHTe B XOJJO)l.HOH BO)l.e H XOpollleHbKO OpoMOHTe. 6JJ8HlllHpyHre TpH-'IeTblpe MHHYTbJ B KHOJI~eii BOJJ.e, KYJJ.8 OpeJJ.B8pltTe.llbHO Ha.JJ.O JJ.008BHTb HeMHoro COJIH H }'Kcyca. CHHMHTe OeH)', 38TeM BblHbTe M03rH, JJ.aiire HM CTe'lb H BHOBb OOJIOmHTe HX B XOJIOJJ.H)'IO BOJJ.Y, BbiJJ.epmHTe HeKOTOpoe BpeMR B MapHHa,ne c YKCYCOM. Koma aaxOTHre HX ucn011b30saTb, o6MaKHHTe B TeCTO )l)IJI <j:lpHTIOpa H 38)1(8pbTe.

K8CTpl01110 , H8 )l.He KOTO))OH p83JIOmeHbl JIOMTHKH

PAKOBI1HKI1 113 TEJIRlfbHX M03fOB.

CBHHOfO CaJJa , a TaKme JTYK, MOpKOBb, JJ.Be rB03llH-

BnaHlllHpyiiTe Te/UI'IbH Moarn TaKHM me cnoco6oM,

KH , O)l.HH JI8Bp<lBbiH JIHCT, OJJ.HH 3y6'1HK 'lecHOKa,

KaK onHcaHo Bblme, aareM nOCOJJHTe, nonep'IHTe,

HeKOTOpoe KOJJH'IeCTBO Te/UI'IbHX o6peaKoB. Bneii -

JJ.008BbTe JTYK· lllaJJOT, TpJO<j>eJIH H neTpyui!cy, KOTO-

re TYJJ.8 me n0116YTbiJIKH 6enoro BHHa H MJICHOH 6y-

pbte Ha.JJ.O MeJJKO H8pe38Tb H nepeMelll8Tb. 06-

JibOH. flOCTaBbTe Ha OfOHb, CHHMHTe n e ff)', noKpoii-

mapbTe BCe B Te'leHHe KOpOTKOfO BpeMeHH H8 CHJib-

Te CBepXy JIOMTHK8MH CBHHOfO CaJJ8 H KpymKOM 6y-

HOM orne, 'ITOObi npunpaBbl paBHOMepHo pacnpe-

MarH, HaKpoi.fre KpbllllKOH H OOCTaBbTe K8CTp101110

JJ.eJJHJJHCb. fi011ei.fre p8CTHTeJibHbiM M8CJIOM HJIH

rtpHMepHO H8 '18C C 'leTBePTbJO B JJ.yxOBJcy, me OfOHb

JJ.008BbTe HeMHOfO MeJJKO H8pe38HHOfO CBHHOfO C8-

JJ.OJJmeH ropeTb CHHay H csepxy. Koma ne'leHKa 6y-

JI8 JJH6o CJIHBO'IHoe M8CJIO, BJiei.fre HeMHOfO JIHMOH-

JJ.eT rOTOBa, npo~e)l.HTe 'lepea llleJJKOBoe CHTO B K8-

HOfO COKa . 3aTeM aanOJIHHTe p8KyuiKH, H8TepeB HX

CTp101110 '18CTb rtO)J,JIHBKH , B KOTOpoH roTOBHJI8Cb

H3HYTPH CJIHBO'IHbiM M8CJIOM H 8H'IOYC8MH, CBepxy

ne'leHK8, rtOCTaBbTe H8 OfOHb , )l.008BbTe JcyCOK CJIH-

H8CbtnbTe naHHpoBO'IHble cyxapH HJIH H8TePTbiii

BO'IJfOfO M8CJI8, OOBaJJeHHOfO B M}'Ke, )l)IJI TOfO,

XJJe6Hbti.f MRKHlll H aaneKHTe KaK oobi'IHO.

'IT06bi coyc aaryCTeJJ. YBapure, eCJJH BaM XO'IettH,

~572 )<:1:J._

J1.008.BbTe -ryna »<e HeMHOfQ 8Jf'IOYCHOfQ M8CJI8, noKJ>OHTe aTHM coycoM ne'leHey H nonasaifre Ha CTOJJ. TEJlfl\lbR nEtiEHKA

HA BEPTEJIE.

JIOKH8 H M03»<e'IKH, nOCJie 3TOfQ CMeHHTe BOny H BbiMO'IHTe M03rH B Te'leHHe HeKOTOporo BpeMeHH.

Bb16e-

YJJ.MHTe see ocrasmHeCH BOJIOKHa, eCJIH TaKHe

pure xopolll)'IO »<Hplf)'JO TeJUI'IbiO n e'leHey, Ha-

HaHJI.YTCR. 6JI8HWHpyHTe npHMepHO 'leTBePTb '18C8

mnuryiire ee C8HHbiM CMOM, KOTOpoe HIIJJ.O rtpeJJ.-

CJieJJ.YIOUI,HM 00p830M: BCKHflliTHTe sony, JI.OOasbTe

B8pltTe.ilbHO llOCblrtaTb CflelVIJIMH, K8K OflHcaHO 8

s Hee m.enOTey COJIH u CTaK8H YKcyca, rtOJio»<HTe

rtpeJI.b~eM peu.enre. Hamnuryiire ne'leHey TaK,

-ryna TeJUI'IbH M03rH H, KOrJJ.a OHH rtOOeneJOT, 8b1Hb·

KaK 3TO JJ.eJiaiOT C fQBH»<bHM $HJJeeM ( CM.

Te , JI.8HTe CTe'lb. nOJlo»<HTe 8 K8CTpiOJI10, Ha JJ.He

6emcm6yiOU4!fiO cmamb/0).

COOm-

3aTeM BbiJlO»<HTe Ha

KOTOpoH pa3JIO»<eHbl KYCO'IKH CBHHOfQ caJia, BJieif-

fJIHHHHoe 6JIIOJJ.O, Ky)),a npeJJ.BapHTeJibHO flOJIO»<HTe

Te CTaKaH 6eJJoro BHHa, BJJ.Boe 60JibWee KOJlH'IeCTBO

HecKOJlbKO Hape38HHbiX BeTO'IeK rteTpymKH H 3eJJe-

MJICHOrO 6yJibOHa, 'ITOObl »<HJJ.KOCTb 3aKpb1Jia MOO·

HbiH JIYK, JIYKOBHJJ.bi, paapeaaHHble Ha TPH·'IeTblpe

rH . ,[\OOaBbTe ny<IOK neTpymKH, JIYK·TaTapey, COJlb,

'18CTH, 11.88 ll8.BJ>OBbiX JIHCTa H HeMHOfQ THMbHH8.

nepeu. HecKOJibKO KYCO'IKOB JIHMOHa, H3 KOTOpblx

nocblflbTe He60JlbUJHM KOJIH'IeCTBOM COJIH, nOJieifre

HIIJJ.O BbluyTb KOCTO'IKH H cpeaaTb KO»<y. HaKpoHTe

OJIHBKOBbiM M8CJIOM H M8pHHyliTe 8 3TOM M8pHHIIJJ.e

csepxy JIOMTHK8MH CBHHOfQ C8Jl8 H Kpy»<KOM 6YMa-

s Te'leHue HeKOTOporo speMeHH. Korna co6epeTeCb

rH. nOCTaBbTe H8 »<8J>OBHIO H8 CHJJbHbiH Orotfb, 8

HIIJJ.eTb De'leHey H8 Bep1'eJJ, BOTKHHTe B Hee 'leTblpe

38TeM nep»<HTe

HJJH flHTb MIIJieHbKHX BePTeJJ08 8 nonepe'IHOM Ha-

Koma 6yneT romso, BbiJio»<nre Ha 6n10no u nOJieif-

npaBJJeHHH H OJJ.HH 60JibWOH BJJ.OJlb, a 3aTeM aTH 00-

Te HeMeJJ.KHM coycoM (eM.

Jiee KOpoTKHe HIIJJ.O 38KpeflHTb Ha fJI8.BHOM , rtpo'IHO

MHHY'f HQ MeAJieHHOM OrHe.

Coyc ne.Meq~euu).

TEJIRl.fbl1 M03fl1 B

COYCE MATJIOT.

npHBJI38.B C JJ.Byx CTOpoH, 'ITOObl 60JibWOH BePTeJJ

803bMHTe TaKoe »<e KOJIH'IeCTBO TeJIJI'IbHX MOOfQB,

He Mor nosopa'IHB8TbCJI caM no ce6e. 3asepHHTe

rtpHroTOBbTe HX TaK»<e, K8K HartHC8HO 8 npeJJ.biA_Y·

ne'leHey B npoMaCJieHH)'JO 6YMary, KOTOPYIO TO»<e

m.eM peuenre. Koma csapRTCR, BbiJIO»<HTe Ha 6JJIO-

HIIJJ.O 38KpenHTb H8 BePTeJJe. nOJlHBaHTe COKOM H

no, YKPaCbTe paKaMH, rpeHKaMH , Hape38HHbiMH s

»<apbTe Ha BePTeJJe npHMepHO '18C C 'leTBePTbiO.

$QpMe fl8BJIHHbefQ XBOCT8 H 00»<8peHHbiMH 8 M8C·

BpeMH »<apKH aasucHT OT TOJIUJ,HHbl eycKa ne'leH -

ne. B

KH, a TaK»<e OT TOro, HaCKOJlbKO CHJJ.bHblit OfQHb y

Hue KOTOporo Bbl HaHJJ.eTe 8 COOTBeTCTByJOUJ,eif fJI8·

B8C ropHT. 3aTeM CHHMHTe 6YMary, rtOJleHTe Kpert-

se, u nonasaitre Ha CTOJJ.

K8'1ecrse coyca ucnOJib3yHTe MaTJIOT, onuca-

KHM MHCHbiM 6yJibOHOM H flOJJ.aB8HTe C COyCOM nya-

TEJ1Rl.fbl1 M03fl1 B MAPI1HA,UE. Opuro-

(c.«. coom6emcm6yiOU4!JIO Ma6y). R y»<e

TOBbTe MOOrH OT JJ.8yx TeJIHT, KaK OllHC8HO BbiWe, H

rosopHJJ, 'ITO, HecMQTPll Ha see npHHHMaeMble Me-

OTBapHTe HX TaKHM »<e CflocOOoM. CJteHTe sony,

BpllJJ.

pbl npenOCTOpo»<HOCTH, eycoK ne'leHKH seema Kpy-

J1.8HTe CTe'lb, paape»<bTe H8 flJITb KycKOB H BblJIO-

THTCR H8 BePTeJJe, flOTOM)' 'ITO 8 HeM HeT TBepJJ.biX

»<HTe 8 M8pHHIIJJ., npoue»<eHHbiH. 'lepe3 CJfi'O ( CM.

'laCTeif. CaMbiH HIIJJ.e»<HbiH cnoco6 cnenaTb TaK ,

JJ.HHe Hy»<HO p8CK8JJHTb JJ.OKpacHa H flOTOM HIIJJ.eTb

MapunaiJ) . OpHrOTOBbTe nocraTO'IHO »<HJJ.Koe recCOOffl6emcm6yiOf4YIO Ma6Y }, o6MaKHHTe B Hero eyco'IKH Mooros, naH're TeCTY CTe'lb, 'ITOObl ero Ha Moorax He OCTa88JJOCb

Ha Hero ne'leHey -

CJIHWKOM MHoro, H aa»<apbTe so $pHTIOpe. Moorn

'ITOObl OHa rtpo'IHO nep»<8JJ8Cb H8 BePTeJJe BO see BpeMH »<apKH, COCTOHT 8 TOM, 'ITO BePTeJJ nocepeTOma oHa 6yneT xopomo nep -

»<aTbCJI.

JJ.OJI»<Hbl xopomo nonpYMHHHTbCJI, nOCJie 11ero naii-

TEJ1Rl.fl1fl R3biK B ni1KAHTHOM COYCE.

3m 6JIIOJJ.O

H3biK (CM.

TO )J.JUI $pHTIOp8 ( C..W.

roTOBHTCR TaK »<e, K8K r oBR»<HH

COOffl6emcm6yiOU4!JIO cmamb/0).

Te CTe'lb M8CJiy H BbiJIO»<HTe Ha 6JJIOJJ.O , csepxy YK· paCHB 38.iK8peHHOH BO $pHT10pe flCTPymKoH. 3aTeM MO»<eTe flOJ1.8.B8Tb Ha CTOJI.

TEJ1Rl.fbl1 HOJRKI1. TeJIJI'IbH HO»<KH roTO-

TEJ1Jll.fbl1 M03fl1 B l.fEPHOM CJII180l.f-

6ea

HOM MACJIE. nonrOTOBbTe H 38.iK8pbTe TeJIJI'IbH

BHTCH T8K »<e, K8K TeJUI'IbH roJIOB8, HX ewrr

BCHKHX coycos, s MapuHa.u.e, s coyce pasurOT. K

M03rH T8K, K8K OHH fOTOBHTCJI JI.JIJI rt0JI.8'1H C He-

HHM HH 8 KoeM CJIY'I8e HeJib3H flOJ1.8.B8Tb HHK8KHe

Mei.I,KHM coycoM. Koma 6yneTe rOTOBbl nonasaTb

npecHbJe coycbi.

HX H8 CTOJI, J1.8HTe »<HJJ.KOCTH CTe'lb, BbiJIO»<HTe

TEJIRl.fbl1 M03fl1 nO-HEMEI.{KI1. Boob-

M03fH H8 6JJIOJJ.O H 8 K8'1eCTBe coyca HCflOJlb3yHTe

MUTe M03rH OT TpeX TeJIHT, KOTOpble He JJ.OJI»<Hbl

'lepHOe CJIHBO'IHoe M8CJIO, KOTOpoe roTOBHTCJI CJie -

6bJTb flOBpe»<JJ.eHbl, flOJIO»<HTe HX 8 K8CTPIOJIIO C

AyJOUJ,HM cnoco6oM. OOJio»<HTe B cKosoponey c

JJ.OCTaTO'IHbiM KOJIH'IeCTBOM BOJI.bl, YJ1,8JIHTe Bee 80-

KopoTKoii PY'fKOH nOJI -JIHBpa CJIHBO'IHOro MaCJia,

-·~ 573 ~·-

OOCTaBbTe ua OfOHb, nyCTb MaCJIO H3MeHHT

~BeT,

npeJJ.eJiliJiaCb. OCTOpomHo BJJeifre MIICHOH 6ynbOH,

HO He OO.QropHT; 3TOro MmKHO JJ.OCTH'Ib, OOKa'IH-

CTap8Jicb uenpepbiBHo nepeMewnoaTb. Ao6asbTe

B8JI CKooopo.QKy. Koma MaCJio .QOCTaTO'IHO nOTeM-

COilb,

HeeT, CHHMHTe ero C OfHII, ~aJJHTe neHy H BbiJieH-

BpoBb1H JIHCT, OJJ.HY mOOJJ.HKY, O)UIH 3y6'1HK qecuo-

Te MaCJIO H3 CKOBOpOJJ.KH, a CKOBOpoJJ.KY BbiTpHTe

Ka. fiOCTaBbTe Ha CliJibHbiH oroub, uenpepblouo ne-

Hacyxo. BnenTe B Hee nomKY YKcyca, no6aobTe

peMewuo8JI , 'lro6bl MYK8 ue ynaJJa ua )UIO KaCTpiO-

nepe~

H ny<JOK OeTpymKH, 8 T810Ke O)UIH JI8-

w.enOTKY COJIH, Harpenre, nepenenre conepmHMoe

JIH u ue npnCTaJia K HeM)'. Koma csapHTCR ua TPH

CKOBOpo.QKH B OOTeMHeBwee CJIHBO'IHoe MaCJIO,

'leTBePTH, }J.008BbTe HeCKOilbKO MeJIKHX JIYKOBK'IeK

BCe xopoweubKO nepeMewanre H nooenre 3TOII

H waMnl!HbOHbl. Koma coapHTCII no rOTOBHOCTH ,

cMecbJO Moarn. Csepxy nonomHTe Ha unx aama-

TO , ecJIH coyc OK8meTCJI CJIHWKOM mH}J.KHM, BbiJleif -

peHHYJO oo <f>pHTIOpe neTpywKy, KOTOPYJO TaKme

Te OCHOBHYJO '18CTb ero B 601lbtuyl0 K8CTpiOJIIO,

MOmHO p83JIOmHTb BOKpyr. fiOJJ.8B8Tb H8 CTOJI 31'0

puTe u CHJtMJrre mup, aaTeM .Mil aaryCTeuHR no-

6JIJOJJ.O CJienyeT TOT'Iac

yoa-

6asbTe HecKOilbKO lilt~, HeMHOro MeJIKO Hapy6neu -

me.

TEJIR1..fbl1 M03fl1 B

COYCE PABI1fOT.

HOH neTpym.KJt Jt BJJeifre HeMHOro COK8 3eJieHoro

BoobMHTe MOOfH OT TpeX Te1UIT, OOJJ.roTOBbTe HX

BJtHOrpa.Qa liJIJt JIJtMOHHOro COK8. fionpOOyHTe H8

T8K

me, K8R OOHC8HO BbiWe.

Koma MOOrH CB8piiT-

CII, BbiJIOmHTe HX Ha 6JIJO.ll.O H OOJI.8B8Wre C COYCOM p8BHrOT, OOHC8HHbiM B COOTBeTCTBYJOW.eH CTaThe. BoKpyr MOOroB Momere P83JIOmHTb MeJIKHe JIYKO-

BKYC, JJ.OCTaTO'IHO JIH coon, nOCJie qero Momere noJJ.aBaTb Ha C'roJI. TEJIR1..fbl1 HO/KKI1 ~ HATIOPEJib~ .

M1>1

yme CK838JJH, 'ITO Te.IUI'IbH HOmKH He TepOIIT npec-

Bif'IKH, KOTOpble OpeJJ.B8pHTeJibHO Ha.QO 6JI8HWHpo-

HbiX coycoo, O}J.H8KO CYUJ.eCTBYeT TJ)H liJIH 'leTblpe

B8Tb H OTB8pHTb B KpenKOM MIICHOM 6yJibOHe.

TaKHX Coyca, C KOTOpbiMH HOmKH BCe-TaKH MOmHO

EEJIOM COYCE.

noJJ.aBaTb. BbiHbTe ua Te.IUI'IbHX HomeK KOCTH , ~a颅

BoobMHTe 6enoe nerKoe TeJieuKa, uapembTe ero

mrre KOObiT~a, npoMOHTe, CBIImHTe 6e'leBKOH H

601lbWHMH I\)'6HK8MH, BbiMO'IHTe HX B BO.Qe, MeHJIII

6naHwnpyH'I'e a KHnnw.eii BOJJ.e. 3aTeM BbiJIOmlrre B

TEJIR1..fbl1 JIEfKI1E B

oo.rcy nOCJie TOro, KaK BbiTe'leT KpoBb. Enauwnpyn-

KaCTpiOJIIO liJIJt ropwoK, BJJenTe BOllY, 'lro6bl no-

Te, OOIIOmHB 8 XOIIOJJ.HYJO 8011;)', JJ.OBe}J.liTe JJ.O KHOe-

KpbiTb HOmKJt, OOIIOmHTe CBepxy CBHHoe CaJJO, OJJ.-

HHJI H OXJia.QliTe, TO eCTb BbiHbTe HX H3 KHOIIUJ.eH

"Y MOpKOBb, OJJ.HY JIYKOBHey,

BOJJ.bl H nepenomHTe B XOIIOAHYJO BOJJ.y. Aallre

f803}J.HK8, OOIIOBJtHY JI8BpoBoro JIJtCTa, HecKOilbKO

CTe'lb, OOIIOmHTe B K8CTp10JIIO KYCOK CJiliBO'IHOro

KYCO'IKOB JIHMOH8, JJ.008BbTe COilb H OCTaBbTe KH-

B KOTOpYJO BOTKHYTa

MaCJia, paCTOnHTe ero u JJ.OOaBbTe npHrOTOBJJeHHoe

OeTb B Te'leHHe TpeX <JaCOB. fiepeJJ. TeM KaK OO.Qa-

nerKoe. 3amapbTe Ha CliJibHOM orue, He JJ.8B8JI na-

B8Tb H8 CTOII, MeJIKO uapy6HTe no O'I')J.eJibHOCTH

MeHHTb ~eT. nocblnbTe MYKOH, nepeoepHHTe c no-

neTPYIDKY H JIYK-WaJJOT nu6o, ecnu y oac ueT JIYK8-

MOIIU>IO nomKn TaK, 'lro6bl MYK8 paBHOMepHo pac-

WaJJOTa, pen'laTbiH JIYK路 Bee 31'0 HYmHO p83JiomHTb

~574~路-

pMoM c TeJUI'IbHMH HOiKK8MH, npeAB8plrrellbHO

8biMO'lHTe 8 BO)I.e, HecK.OIIbKO paa CMeHRR 80JJ.Y,

8biKyB H3 HHX KOCTH.

'lro6bl MRCO no6eJJeJJo. Cnerna MaHUIHpyifre, 'ITO·

TEJIRlfbl1 HO/Kl\11 80 <t>P11TIOPE. foro-

6bl MRCO He CJIHUIKOM 38TBepJJ.eJJO, H ero MOiKHO

8RTCR, KaK ODHCaHO 8 Dpe.lU>I.Icyll.(eM peu.eDTe, 38·

6wo nerno runurooaTb. Ha JJ.HO K8CTpiOJIH nOIIo-

TeM HOiKKH HapeaaiOT Ha eyco'IKH, o6MaKH8aiOT

mme HeKOTOpoe KOJIH'IecT80 TeJUI'IblfX 00pe3K08,

:mt tcyCO'IKH 8 TeCTO H iK8p.IIT 80 4JpHTIOpe.

JIYK H MOpK08b, 80Kpyr 8bUIOiKHTe JIOMTHK.H C8HHO·

TEJIRlfbl1 HO/Kl\11 8

BEJIOM COYCE.

ro CaJI8 , p83MecTHTe coepxy DO)I.roTOBJieHHOC BaMH

HOiKKH DO)I.rOTaBJIH8810T, K8K ODHCaHO 8biUie, pe-

MRCO, KYCKH K{)T()poro )I.OIIiKHbl CODpHK8C8TbCR

myT Ha K)'CK.H H 8biKJI8)1.biB810T 8 K.8CTpiOJIIO, eyna

JJ.pyr C JJ.pyroM, HO He C.!JeJJ.YeT H8T8JIKHB8Tb HX 8 Ka·

)1.008.BJ1JIIOT HeMHOro 6apX8THCTOro coyca H MeJIKO

CTpiOJIIO. noKpoHTe C8epxy KpeDKHM MRCHbiM 6y-

Arul 38J'YCTeHHR HCDOIIb·

JibOHOM, 'lro6bl C8HHOC CaJIO He 6bUIO 8 Hero norpy-

Hapy6JieHHOH DeTpYUIKH.

3yiOT JJ.8a RH'IHbiX iKeJJTKa. nOCJie aroro 8 coyc BJIH·

iKeHo, 38KpoHTe KpyiKKOM npoMaCJieHHOH 6YMarH,

B8IOT HeMHOro TOJlbKO 'ITO OTiK8TOro JIHMOHHOro CO·

DOCTaBbTe H8 OrOHb, H8Kpoitre KpbiUIKOH H 00110·

K8 , KOTOpbiH DpH HeOOXO)I.HMOCTH MOiKHO 38MeHHTb

mure Ha KpblDIKY yrJiu. OroHb JJ.OIIiKeH 6b1Tb JJ.OCTa·

He6oJibUIHM KOIIH'IecTBoM YKcyca.

TO'IHO CHJibHbJM, 'lro6bJ MRCO 6biCTpo 38PYMRHH·

TEJIRlfbl1 HO/Kl\11 8 BEJIOM COYCE no. MEIUAHCKI1. TerurctbH HO)I{KH I'OT08WI'CII

6e3 CO·

JIOCb . Aepmu re Ha orHe npuMepHo

MHeyT, 38·

TeM JJ.aif-re CTe'lb Ha KpbiUIKy, nOJieifre KpenKHM

yco8 H CDeU.HH . 113 HHX Ha)I.O 8bllfYTb K.OCTH , H8pe·

MRCHbiM 6yJibOHOM H 8biJIOiKHTe Ha 6JIJO)I.O C OTBap·

38Tb H8 KYCKH H 08CCHpoB8Tb KOpoTKOC 8peMR H8

HbiM 6e.JJbiM lJ.HKOpHeM ( CM.

CHJlbHOM orne C tcyCKOM paCTOTUieHHOro C8HHOro ca-

pUR) .

JI8.

Arul 38ryCTeHHR CH8'1aJI8 JJ.OOaBJIRIOT HeMHOro

MYK"· a 38TeM 6yJibOH HJIH KHllJII.UYJO 80JJ.Y. Tyna

Pazy U3 6eJ!OzO ~UKO·

WH XOTHTe, MOiKeTe )I.0688HTb 'leTblpe

OOnbUIHX XJie6HbiX KOpKH, 00iK8peHHbiX 8 CJIH80'1 · HOM MaCJie. WH y BaC HeT KpeDKOro MRCHOro 6y-

CJieJJ.YeT 6pocHTb nyqoK npnHoif aeJJeHH, OJJ.HH TPJO·

JibOH8 ( MRCHOro iKeJJe), TO npou.eJJ.HTe iKH)I.KOCTb, 8

<PeJJb, H8pe38HHbJH TOHKHMH JIOMTHK8MH, )1.008·

K{)T()poH r{)T()8HJI0Cb 88Uie 6JIIOJJ.O, 'lepea UleJIK080C

8HTb HeMHOrO COIIH H nepu.a H KHllJITHTb H8 Me)l. •

CHTO, yoapme )1.0 COCTORHHR iKeJJe H HCDOIIb3yJITe

neHHOM orne. Koma C{)yc H8DOIIo8HHY yoapuTCR,

)I,JVI TOro, 'lro6bJ OoKpbl88Tb K)'CO'IKH :Jo6HOH iKeJJe-

)JJIJI ero 38ryCTeHHR )1.008BJIRIOT )1.88 RH'IHbiX iKeJIT·

3bl TeJJeHKa .

K8 H 8bliKHM810T 8 Hero COK O)I.HOro JIHMOH8, KOTO·

30BHAR ii\EJIE3A TEJIEHKA 8 11CnAH-

pbiH MOiKHO 38MeHHTb He6oJibUIHM KOIIH'IecTB{)M

CKOM COYCE. BJiaHruupyifre 3o6HYJO meJJeay He-

YK.cyca.

CKOIIbKHx TeJl1JT H o6pa6oTaifre, K8K ODHC8HO 8 BPbliKEAKA no PEUEnTY

DpeJJ.b~eM peu.enre. fOT08bTe TBKHM iKe CUOCO·

MOHCOPO. 8oobMHTe iKHPHYJO TeJUI'IbiO 6pbi·

6oM. Koma eycKH 6YJJ.YT rOT08bl, npou.eJJ.HTe iKHJJ.·

TEJIRlfbR

iKeittcy H DOCTapaitTeCb npHrOT08JfTb ee T8K, KaK

KOCTb, 8 KOTOpoif OHH BapHJIHCb, 8 JJ.PyryJO K8CTpiO·

HymHo. TeJVI'IbJO 6pbiiKeifKy H8JI.O 8biMO'IHTb, xo-

JIIO H yoapme )1.0 COCTORHHR iKeJJe. nOIIOiKHTe 8

poDio OTMbiTb H 6JI8HUIHpo88Tb, )1.080)1.11 80JJ.Y )1.0

iKe K8CTpiOJIIO K)'CO'IKH :Jo6HOH iKeJJe3bl H )l.epiKHTe

KHDeHHR HecKOIIbKO paa. nOCJie 3'roro OXJ18)1.HTb H

.11.0 rex nop, noKa He o6paayeTCR xopoUiee meJJe, oc-

BapHTb 8 6eJJoM coyce K8K TeJIR'IbiO rOII08Y ( CM.

TOpomHo nepe8epHme ux, 8bUIOiKHTe Jta MIOJJ.O,

BMbtu coyc ocuoBnou).

Koma c8apuTCR, JJ.aifre

CTe'lb H DO)I.aoaHTe C COyCOM 6eJJ.HRK.8 8 O'meJibHOM coycHuKe ( cM.

Coyc 6eaH.JI,K.a ) .

aT'J

IIOIIOiKHTe 8 K8CTpiOJIIO JIOiKK)' HCOaHCKoro coyca, omeJJme OT JJ.Ha

mene H n011eitre Ha 6nJOJJ.O,

nOCJie

'lero MOiKeTe 00)1.888Tb H8 CTOII.

TEJIRlfbR BPbliKEAKA MOHnCJIE. Terut -

30BHAR ii\EJIE3A TEJIEHKA

8EPTE-

'lbiO 6pbliKeHey r{)T()8.11T TBK, K8K eCJIH 6bi ee cOOH ·

JIE. HaKOJIHTe, He DpoTbiKaR HX, tcyCO'IKH :Jo6HOH

paJIHCb D0)1.888Tb ~H8TIOPeJJ!>+ . nOCJie TOrO KaK

iKeJJe3bl TeJJeHK8. 11x He Ha)I.O UIDHroBaTb, KaK ODH·

6YJJ.eT rorooa, pemyr Ha paaHbJe eyco'IKH H 8bJKJJa-

CaHO 8 npeJJ.biJJ.Yill.lf CTaTbRX. Koma OHH no'ITH 6y-

JJ.b1BaiOT 8 XOpoUIO yoapeHHbiH HT8JibRHCKHH coyc.

JJ.YT r{)T()8bl,

nocKOIIbKY TeJUI'IbR 6pblmeifKa caMano

ce6e npec-

8b1HbTe H3 DO)J,IIH8KH, 8 KOTOpoH OHH

oapHJIHCb, u OXJI8JI.HTe. Hapembre JIOMTHKaMH TOll·

H8R H8 8K)'C, 8 MOMeHT DO)I.8'1H Ha CTOII )I,JVI OCTpO·

~fHOif 8 DOIIJI.IOHM8, H8 TBKHe iKe K)'CO'IKH Ha·

Tbl )I.OOaBJIRIOT JIHMOHHbiH COK, HeMHOro paCTH-

peiKbTe TeJUI'IHH 113biK, TPJO<t>eJJH, K{)T()pble H8)l.O

TeJibHOrO M8CJI8 H H8Te(Yl'blH 'lecHOK.

D8CCHpo88Tb 8 C.'IH80'1HOM M8CJie, C8HHOC CaJIO C

30BHAR ii\EJIE3A TEJIEHKA A

JIR

AO-

npoiKHJJK8MH Mnca, KOTOpoe npeJJ.oapwre.nbHo oa-

<t>I1H. 803bMHTe 300HYJO iKeJieay OT IIRTH TerutT,

pHTCR 8 K8CTpJOJie. npHrOT08bTe coyc K MRCY Ha

_.~575~·-

coom6emcm6y10W,IJ10 cmamb10).

Bblneif're HX B CJJH80'1Hoe MaCJJO, )J,OOaBbTe HeMHOI'O

KOIJI.a coyc 6yneT )J.OCT8TO'IHO roplf'IHM, DOllOif\HTe B

C011H, DOllOil\ UTe I'OTOBbJe IcyCKH 300HOH if\e.Jle3bl Te-

Hero Bee IcyCO'IKH 300HOH if\eJJe3bl ( CJJ8,11.KOI'O MRC8

JJeHKa B <j>opMy )J,JIJI nupora, DOJJ.PYMRHbTe B CJJH-

TMeHKa) , KOTOpbte H8,11.0 XOpollleHbKO nepeMellJ8Tb

BO'IHOM Macne BMeCTe C RH'IHblMH if\eJlTKaMH,

seprene ( c.M.

c coycoM. nocne aTOro see BbiKJJ8.,ll;biB8IOT ua 6niO-

XOpoWeHbKO nepeMeWaB HX JJ.pyr C JJ.pyrOM. fiaHH·

no, )1,8IOT OCTbiTb, a aaTeM IcyCO'IKH CJJ8.,li;KOf0 MRC8

pyHTe cyxapRMH , )1,008BHB B cyxapu HeMHOfO Ha-

H8,1l.eB8IOT Ha seprena npyr aa npyroM, npOTbiKM

Te(YOOI'O Cbipa napMeaaHa. CMWKbTe MRCO pacron-

HX B eepe)J)1He U qepeey11 C IcyCO'IKaMH 113b1Ka U

neHHbiM CJJHBO'IHbiM MaCJJOM, HCD011b3YR npu aTOM

TPIOQle.nelt 3aTeM HyiKHO o6iKapUTb ux c 'leTbtpex

JIYKOBHII,bl nyKa-T8T8pKH, paapeaaHHble B BH)J.e KH-

CTOpoH, 'lro6bl OHH XOpoUieHbKO OOJJ.PYMliHUJIHCb,

CTO'IeK. fiOCT8BbTe Ha iKapoBHIO HJIH B JzyXOBicy,

nocne 'lero MOiKHO D0)1,8BaTb Ha CTOJJ. cnA.D.KOE

MRCO TEnEHKA

'lro6bt IcyCO'IKH MJICa xopoweHbKO OOJJ.PYM11HHJIHCb.

B KOPOBO\f-

KAX. 3WKapbre ao6HyiO me.neay reneuKa

BblnOiKHTe ux Ha 6niOJJ.O u nooeiire xopowuM

6e-

( CJJ8.,li;Koe

JJbiM HTanbRHCKHM coycoM , nocne qero MOif\eTe no-

!IIJICO) , Hape>KbTe JJOMTHK8MH, naccupyHTe BMeCTe

naTb Ha CTOJJ . fionOBHHy aTOfO MRC8 MOif\HO naHH -

C Opl!HOH 3eJJeHbiO ( DCTpymKa, JIYK·T8T8pKa) , TYJJ.8

pOB8Tb, a JJ.pyryiO DOllOBHHy WDHfOB8Tb U DOKpbiTb

if\e )J,OOaBbTe O'leHb MeJJKO H8pe38HHble lll8MOHHbO·

MRCHbiM if\e.Jle.

Hhl, IcyCOK CJJHBO'IHoro MaCJia, com, " nepel(, J(aiiTe

TEJUI'ibR 306HAJI JKEJIE3A B BEJIOM

DOKHOeTb ua Me)J)leHHOM OrHe. BOObMHTe KpyrnyiO

COY CE. fipurorosbre ao6HyiO iKe.neay reneuKa, KaK

lt..1H KB8,11.p8THyiO <j>opMO'IIcy, KOTOpyiO CHapy iKH

ODUC8HO BbiWe, DOllOif\UTe B KaCTpiOniO 6apxaTHC-

H8,11.0 CM838Tb paCTHTeJibHbiM M8CJIOM, Ha )J,HO aTOM

TbiH coyc B HyiKHOM KOllH'IecTBe , uape>KbTe JJOMTH-

QlopMO'IKH DOllOif\HTe B8peHbiH <flaplll CJJoeM TOJI-

K8MH IcyCKH C.llll,II.KOI'O MRC8 TeneHKa , CTapaRCb, 'IT0-

J.UHHOH C naneu. <l>opMO'IKY OOCT8BbTe Ha pellleTicy

6bt OHH He CJJUWKOM nepeiKapuBaJIHCb. BbJJJOif\UTe

HJIH Ha KpbiUIKY OT QlopMbl )J,JIJI nupora, 'IT06bl

3TH IcyCO'IKH B 6apxaTHCTbiH coyc BMecTe C wawm-

Qlaplll Mor CJJerKa non>KapHTbCR, no He nonrope.n.

HbOHaMH, KOTOpbte H8,11.0 Dpe)J.B8pltTellbHO DO)J,I'OTO-

ConepiKHMoe <j>opMO'IKH )1,0..1if\HO CJJerKa DOif\eJl·

BHTb (eM.

TeTb. 3aTeM D0110if\HTe TYJJ.8 DO)J.I'OTOBJJeHHoe CJJ8,11.·

ysapHTb, )J,JIJI aarycreHHR no6aBHTb nsa UJIH TP" HH'I -

Koe MliCO TMeHKa BMeCTe C 3MeHbiO H B Ka'leCTBe

HbiX if\eJJTKa (CM. coom6emcm6Y10U¥te cmambu, 1cacawU¥tecR Jl.be:Jonoo u :JazycmenUJI coycoo) . .D.o-

coyca HC0011b3yHTe XOpoUIHH ryCTOH ucnaHCKHH COy c JJHOO )J,OOaBbTe COK O)J,HOro JJHMOII8.

. l

Coyc zpu6nou) .

Pary HMO KaK CJJe.rcyeT

6asbTe, ecnu XOTHTe, MeJJKO Hape38.HHyiO 6nauwupoB8HHyJO OCTpywicy, a TaJOKe 00110BHHy IcyCKa CJJH-

BO'IHOI'O MaCJJa U COK O)I,HOI'O JJHMOHa.

APIIII1POBAHHAJI TEJlH'ibR rPY)J.I1H-

KA fi0-MEJ.UAHCKI1. fipurorosbTe Q>apw no-Me-

l maHCKH. B03b!IIHTe 'leTblpe-URTb YHUHH TeniiTHHbl ,

! 'leTblpe yuuuu cBuHoro cana , )J.Be yuuuu roBR>Kbero cana, )J.Be YHUHH fOBRif\bero KOCTHOI'O MOOra, )J,Be yuu,uu no'leK u )J.Be yuu,uu 6e.'loro xne6a , 38MO'IeHuoro B MonoKe, a TaK>Ke ropcrb aeneuu: lllnuuaT, maneJJb, KepBeJJb, JIYK· DOpeH , HeMHOfO 3CTparoHa. Bee aTO HyiKHo O'leHb MeJJKO nopy6HTb u no6asUTb ueMHOro conn, ue )J,JIJI roro, 'lro6bt noconHTb aeneHb, a )J,JIJI TOro, 'lro6bt OHa BbiDYCTHJJa COK, KOTOpbiH Bbt CMOiKeTe OTif\aTb PYKOH. CMelllaHTe ae.neHb c Q>apllleM, no6aBbTe TP" RH'IHbtx iKMTKa, onuy yuuuiO CBHHOI'O cana, T8Koe iKe KOllH'IeCTBO H8001103QBHA1J. iRERE 3A TEREHKA nO-AHfm11itCKI1. nonroroBbTe" OTBapuTe KYCKH 300110H

if\eJJe3bl TeneHKa, KaK ODHC8HO BbiilJe. no.IJOiKHTe B KacrpiOJJIO IcyCOK CJJHBO'IHoro Mac.na paaMepoM c

npu'le!ll BeT'IHHa "CBHHoe cano )J,Ollif\Hbl 6b1Tb Hape38Hbl MeJlKHMU Icy6uKaMH. Bee aTO CMelllaHTe c

IcyPHHoe RH~O H p8CTODHTe, CTapaRCb He CJJHilJKOM CHJJbHo uarpesaTb. BoobMHTe JJ.Ba RH'IHbiX if\eJJTKa,

BHHY iKHpHOH, HaOOllOBHHy DOCTHOH BeT'IHHbl,

Q>apweM . BoobMHTe xopomyiO TeJJR'IbiO rpynuHKy , C)J,eJlaHTe Meif\Jcy pe6paMH H MRCOM He'ITO BpoJJ.e

KapMamKa u aanonuure ero nonroroBJJeHHbiM <flap-

-·~576)-<;:tf_

.6Mbwou KgJUmapiU>lu CJIO/Japb

~·~·~~J!=#

··~·......-.·~~J!=·~

weM. 3aweifre OTBepcme H aruKap&Te. <l>apwupo-

poro Kaaanac& eM)' CJJHWKOM uyn&rapHoii, 11\epap

B8HH)'IO rpynJIIfK)' MOmHO mapHTb Ha BepTeJie HJIH

npeAJIO'IeJl H83BaTb CBOe H:JOOpeTeHHe co6crueH -

Ha yrJIJIX B mapoBHe, B Ka'lecTBe rapHHpa HCUOJiba)'-

HbiM HMeHeM.) 800bMHTe XOJlOWHH K)'COK TeJUI'II>e-

JOT canaT-Jia'I)'K HJIH KanyCTy.

ro ory3Ka, paane.naifre ero no nnune H Hapem&Te

<•XJIEB~ 113 TEJUI"'bEH llE"'EHKI1 (pelfenm}.(IOpana HUMa). CnHMHTe KOmHuy c no-

6onee nOIW()itMa. PaapembTe <mt K)'CKH na npHMO-

nonepeK na 'leTblpe HJIH nRT& K)'CKoB TOJJ~noA ne

JIOBHHbl TeJUI'II>eH ne'!eHKH, O'leHb MeJIKO Hapy6HTe

yroJJbHHKH, O'J"6eifre Jle:JBHeM peaaKa nnH MHCa, a

'"Y ne'!eHK)',

aaTeM TyJIOit croponoit neaBHH noma, )'AaplUI O'leHb 6JIH3KO H B p831IW1HbiX nanpaBJJeHHJIX, '1'1"06&1 paa-

BOObMHTe cuunoe cano npnMepno B T8KOM me KOJIH'IecTBe, KaK n e'leHKa, MeJIKO Hapy6HTe H CMeWaHTe ne'leHK)' c CaJIOM. PaaOTpHTe BCe

6Jfl'b B MRCe BCe BOJIOKHa. nonomHTe Ha TPH Ha

B CTyJIKe, nooanHB COJib, cneUHH H MeJIKO Hapy6-

<miX K)'CKOB <jmpW )(M KHeJieit, B KOTOpoM He

JieHH)'IO UeTp)'WK)', aaTeM BbiHbTe H:J CTyJlKH H n e-

nonmHO 6b1Tb CJJHWKOM MHOTQ Ba6HTbiX IIH'IlfbiX

pe.nomHTe B rny6oK)'IO KepaMH'IecK)'IO MHCK)'. Ha-

6e.nKoB. 3aKp)'THTe TeJIRTHny, npnn8B8Jl <jmpWH -

pem&Te MeJIKHMH K)'6nKaMH nse JIYKOBHU,bl, nonpy-

poB8HHbiM K)'CO'IKaM <f>opM)' ~M)'(tYro'leK+, HaKpoH-

MIIHbTe HX na orne, nooanHB He~fHOTQ mHpa, KOTO-

Te CBepxy CJJoeM cflapwa TOIJUUfHOH C Jie:JBHe BaWe-

pbiH CHIIJIH C neCKOJibKHX no)J,JIHBOK OT npHrOTOBJJe-

ro noma. PaapembTe OCT8BWHecR nua K)'CKa Ory3K8

HHH mapKoro; nnH roro '1'1"06br o6mapHTh JJYK, MOmHO HCnOJI&aOB8Tb T8Kme CJIHBO'IHoe MaCJJO HJIH

Ha nonocKu wupuuon B nua DaJihu,a, Tlli.8TeJlhHO nawnuryihe HX H nonomHTe Ha OOa KOHU,a B8WHX

cuunoe cano. Koma JIYK o6mapnTCR, cMewaiiTe ero C De'leHKOH, napembTe MeJIKHMH ey6HKaMH JIOMTHK

<•MY<fm>'leK», aaKpenHTe, 'ltOObi <mt wnnroBSHHble K)'CKH MHC8 He p83BaJJHJIHCb H He nOTepAAH <f>opM)'.

BeT'IHHbl, HeMHOTQ CBHHOTQ Ca.'Ja, a T8Kme nua-1'pH

0'1eHb MeJIKO Hapy6HTe HecKOJibK01'pJO<f>eneif H 00-

TPK><f>eml H no6an&Te <mt KOMnoHeHTbi K n e'leHKe. 8a6eifTe lllf'IHble 6eJJKH B KpeDK)'IO n eny H TOme no-

cbln&Te ~MY<fm>'IKH+ no wnuroBSHHbiX Kpaeu. TaK me MeJIKO Hapy6HTe cflHCT8WKH, DOCblllbTe HMH

6aBbTe K DOJI)"'eHHOH Macce. 3aTeM BOObMHTe KaC-

BTOpYJO ~M)'<fm>'IK)'+ , a eCJJH XOTHTe, TO MOmeTe no-

1'piOJIJO, nOJiomHTe Ha nno CJIOH CBHHOTQ cana H

CbJOaTb H TpeTbiO MeJIKO napy6neHHbiM MHH)(aJJer.t:

CBHHYJO 6pblmeiiK)'. Cuepxy BbiJIOmHTe ne'leHK)',

B TSKOM CJI)"'ae y oac nOII)"'aTCR ~MY<fm>'IKH~ TpeX

'lro6bJ He

noKpoifTe ee CJJoeM CBHHOTQ cana H mapbTe B ny-

p83HbiX li,BeTOB. 3aTeM BCe paapoBHRifre,

xooKe HJIH B mapoune. nocne TOro KaK 6)'AeT rOTO88, ]:\aHTe CTe'lb Ha KpbiWK)' OT KaCTpJOJIH, )'AaJIHTe

6&mo uunno cflapwa, H nocne :noro nocrynaifre T8K me, KaK npH npHrOTOBJJeHHH TeJUI'II>efQ Ory3K8

CBHHoe CaJIO, BbiJIOmHTe Ha 6mono H nonauaitTe C

<<OpeXa», K8K OnHC8HO B COOTBeTCTBYJOil(eM peu,en-

CO)'COM )(M KOCYJIH.

Te. Ha nHO KaC1'pJOJIH BbiJIOmHTe JIOMTHKH CBHHOTQ

TEJIR"'bl1 llO"'KI1 8 811HE. 0'1HCTHTe Te-

cana, iKap&Te TSK me, KaK TeJIR'IHH oryooK, TOJJbKO

JIR'IbH UO'IKH, HapembTe HX O'leHb TOHKHMH JIOMTH-

H)'*HO Ha KpblWK)' KaCTpiOJIH KJiaCTb MeHbWe

KaMH , oomapbTe Ha CHJlbHOM orne B KaC1'pJOJie C

yrneif. ,(\aifre CTe'lb, CHHM.HTe 6e'leBKH, 'I)'Tb-'I)'Tb

HeOOnbWHM KOJIH'IeCTBOM pacnnaBJJeHHOfO CJIHBO'I-

no'IHCTHTe C KOHU,OB H Te K)'CKH MHCa, KOTOpble He

HOTQ MaCJJa H CBHHOTQ CaJJa, nooanbTe Con&, nepeu,,

aartOJIIleHbl cflapweM, a TOJibKO H81UnHfOB8Hbl CBH-

nyK-WaJIOT, neTpywK)' H TPIOcfle-TJH, npenoapJITeJib-

HbiM canoM, noKpoHTe MHCHbiM me.ne. 8&momHTe

HO MeJIKO H3py6HB 3TH KOMnOHeHTbJ. Koma llO'IKH

Ha MJOno, a BHH:J nOMecTHTe nepuropcKHH CO)'C C

oomapRTCR, BbiHbTe HX Ha KaC1'pJOJIH , BbiJIOmHTe

TPK><f>emJMH, KOTOpbie nOJimHbl6biTb O'leHb 'lepHbl-

na T8PeJJK)', BJieHTe B nOWJHBK)' nonCT8K8Ha 6eJloro

MH H O'leHb nyu.IHCTbiMH.

BHHa H yuapHTe HanonOBHH)'. nocne :noro nooanbTe HeMHOfO aanpaBKH H BCKHUJJTHTe B Te'leHHe KO-

TEJIR"'bl1 X80CTbl 8 BEJIOM COYCE. 8oo&MHTe TeJIR'IbH XBOCTbl, Hapem&Te HX, BbiMO'IH-

pOTKOTQ BpeMeHH. 3aTeM nonomHTe B 3TOT coyc UO'IKH , naHTe eM)' HeMHOfO UOKJffieTb, BbiJIOmHTe

Te B TenJIOH uone, aaTeM 6JI8HWHpyifre H naifre CTe'lb. llonomHTe B KaC1'pJOJIJO K)'COK CJIHBO'IHOfO

coyc B 6nrono H no6an&Te K HeM)' neMnoro JIHMOH-

MaCJJa, nonrOTOBJJeHHbie TeJIR'IbH XBOCTbl H ny'IOK

noro coKa.

neTpywKH H ae.neuoro nyKa. ,[\ooan&Te n onay6'1HKS

<•MY<l>TO"'KI1» 113 TEJIRTI1Hbl PAP.

(31'0

A JIR

IKE-

'lecHoKa, onHH JiaBpoBbiH JIHCT H HeCKOJibKO JIYKO-

uao6perenue onnoro ua npunnopn&IX

BHU,. naccupyifre uce na CJJa6oM orne, He n8B8Jl

ManaM ne lloMnanyp. On 6&m cneunanucroM no

CJJHBO'IHOMY Macny uaMeHHTb li,BeT. 8 c&m&Te ne-

npurOTOBJieHHJO aHTpe. H e men8JI nauaTb HMH

Mnoro M)'KH, nepeMewaiiTe MRCO, BJJeifre B n ero

CTOJJb anaMeHHTOH nepcOHbl 6mony, OCHOB8 KOTO-

H)'mHoe KOJIH'IecTBO MIICHOTQ 6yJibOHa, nooanbTe

~577)<Af_

T COllb H nepeu roporuKaMH. florryunrre, CTBpaRCb qaCTO nepeMeWHBaTb, qroQbl HH'Iero He npHCTaJJO KO JUlY· BbiHhTe JIYK H ny'IOK nerpymKH, (Yl'()mMHTe ero, no6anbre TO, qTO nymno )J.IUiaarycrenHR, "neOOrn.moe KOIIIflleCTBO MeJJKO Hapy6JieHHOH OOaHWHpoBilHHOH nerpymKH, a TaKme HeMHOI'O )'KCyca HJIH coK onuoro JIHMona " nonanaitre ua CTOJI. AMYPETI\11 113 TEJI.RTI1Hbl. AMypeTKaMH H83bi88JOT KOCTHbiH MOOr qemepouornx mH80THbiX. CaMbJe nyqwue aMY(leTKH nOJiy'laJOTCII H3 Te· JieHKa H OTJIHqaJOTCR oqeHb nemHbiM 8KyCOM. 11CDOIIb3yJOT TllJOKe KOCTHbiH MOOr 1'08RmHH H 6ap8HHH, TOquo TaK me MOmHO 6bJJIO 6bi r(Yl'()8H'I'b aM)'peTKH H3 KOCTHOI'O MOOra npymx qeToepoHOrHX mHBOTHbiX. B<rr KaKHM cnoco6oM OHH ne.naJOTCII. 8oobMHTe KOCTHbiH M03r, UOIIOmHTe 8 BOJJY, }'naJJHTe 0Kpym8IOUJ)Ie ero OOonO'lKH, CMeHHTe BOJJY H 8b1Moqure. Hapembre KycoqKaMH onunaK080H MHHbl, HaCKOIIbKO aTO 803MOmHO, H MaHUJHpYJ'iTe, KaK aTO ne.naeTCR CTeJIRqbHMH MOOraMH, 38TeM

nooomure 8 Mapunan ( C..lt. coomBemcmBy/Ow,y/0 cmamb/0 ). Koma co6eperecb nonaoaTb ua CTOJI, naifre KYCoqKaM KOCTHoro Moora CTeqb, o6MaKnHTe HX 8 )KHAKoe TeCTO )J.1UI 4Jpwr10pa " aamapbre 80 <flpHTIOpe, qroQbJ nonpYMRHHJIHCb. 3areM 8bJJiomure ua 6JI10no H nonaoaitre ua CTOJI. Jipu.Mettalttte . flpH H3roTOBJieHHH HeK(Yl'()pbiX oo10n, aaneqenHbiX 8 recre, 8Mecro TeCTa uuoma HCDOIIb3yJOT KOCTHbiH MOOr. Ha )UfO KaCTpiOJIH KJiaJJYT KYCQqf\H CBHHOI'O CaJJa H Tyna UOMeiUaJOT KOCTHbiH Moor TaK me, KaK DpH H3roTOBJieHHH COOTBeTCTBYJOJUei'O 6JI10na c recroM . .R xoqy CK83aTb, qro KOCTHbiH Moor KJianyT ua BCIO nooepxnOCTb nna. noMeJUIUI KYCOqKH owtn ua npyroit TaK, q'f06hl nonyqHJIOCb ymy6Jieuue. B aro ymy6neuue oqeub recuo npyr K npyry noMeJUaJOT KYCOqKu 'J'eJJJI'lbeH HOmKH, qroQbl KOCTHblH MOOr OCT8.BaJJCR Bee 8peMR 8 C8oeM ucxonuoM nooomeHHH. Tyna me noMeiUaJOT oapeubiH <flapw ( CM. coomBemcmByiOu!JIIO cmamb/0). ero KJiaJJYT no CTeHKaM nonyqHBwerocR yrny6nenHR " ua JUIO ero. B nOJiy'leHHbiH ~Koooneu~ Momuo no-

JIOmHTb yoapeHHoe pary H3 MRC8 C rpH68MH ( CaJJb· nHKOH) , ero 8bl MOmeTe DpHI'OT08HTb H3 Bcei'O, qro coqrere HymHhiM. Coepxy HaKpoiire 6JIIOno <flapmeM, xopoweHbKO cKperutTe Kprur, qroQbJ coyc OT pary CaJJbnHKOH He 8biXO,llHJI H3 yrny6JieHHR, H nocynHny C mtM 6JIIOnoM nOMeCTHTe 8 nyxOBKY Ha CJia6bJii OI'OHb HJIH Ha COIIOMY, qroQbl OI'OHb rope.n H coepxy, "cuuay. 3aneKaihe B reqeuue TpeX qacoo, nepeoepHHTe BBepX AUOM, CHHMHTe KYCOqKH CBHHOro CaJJa H UOJieHre TeMHbiM HT8.JibRHCKHM COyCOM, nOCJie aroro Momere nonaoaTb ua CTOJI. 3A,UH.R.R lJ.ETBEPTb TEnEHKA. Ec.nu BaM Tpe6yeTCR UMHKOM TeJIRqHif <fJHJieH, TO ero HMO 0Tpe38Tb Ha paCCTORHHH B T(!H naJJbUa OT 6enpa. iKAPEHbiR TEn.Rlfl1rt <t>11nER:. CKPYTHTe MHHHbiH KYCOK <flHJieR ( OTpe38HHbiH BO BCIO MH"Y Te.IVI'ILeH 'J'YIIIH), CKOIIJITe ero HeOOnbWHMH BepTeJiaMH, qroQbJ aTOT KYCOK MRC8 CTIJJI KB&npaTHhJM H ue BblrJIRAeJI c onuoit croponbt 6onee TOIICTbtM, qeM c npyroit. )J,rul TOro q'f06bt aro cnenaTb, HMO ynaJIHTb qaCTb KOCTeH CnHHHOI'O xpe6ra, K(Yl'()pble pacnOJiomeHbl pnnoM c noqKBMH. 3areM nOJiomure re JVI'IHH <f!HJieit ua oronb, )J.1UI aroro HMeHbTe ero na 60JibWOH BepTeJI H nonOJIHHTeJibHO HCnOJibSyHre oep-ren MeHbwero paaMepa, K(Yl'()pbiH uymuo nBYMR KOHUaMH 38KpenHTb Ha 60JibWOM. lJ.roObl aamapHTb TeJIRqHH <flHJieit, Tpe6yeTCR 2,5-3 qaca, aro 38BHCH'I' OT CHJibl OrHR H OT TOJIUJ,HHbl MRC8. 3anepHHTe aTOT <flHJieH B HeCKOJibKO CJioeB 6yMarn, K(Yl'()pYJO CBepxy HMO CM838Tb CJIH80qHbJM MaCJioM, qroObi TeJIRTHna ue nonrope.na. Tpe6yeTCR 2,5-3 qaca, )J.1UI TOro q'f06blaamapwrb aTOT KYCOK: nponOJimHTeJibHOCTb mapKH aaoucwr OT TOro, uaCKOIIbKo CHJibHO ropwr OI'OHb, H OT TOIIJUHHbl KYCKa. TEn.Rlfi1R: OI'Y30K 11 PA3nl1lJ.HbiE CTIOCOEbl 113BnElJ.b 113 HEfO TI00b3Y. BoabMHTe TeJIRqHH oryaoK " npemne ocero OT)J.eJIHTe OT nero rry qaCTb, K(Yf()PYJO H83bl.B810T •operuKOMM OpemeK• ( ~opex•, •nnpo•) - aro MRco, K(Yl'()poe naxoAHTCR BnyTpH JIR)KKH H npencraBJIReT coOOH C8MYJO mHpHYJO H caMYJO nemHYJO ee qacrb. BaM ynaCTCR }'naJJHTb «OpeX•, HJIH <<OpeWeK~, 38CYJfYB KOH'IHK noma BnyTpb Ory3K8 8 nponOIIbHOM HanpaBJieHHH B TOM MeCTe, me MRCO HlflleM He UOKpbiTO. Hom nym110 nponouraTb BnyTpb KYCKa no rex nop, noKa Bbl ue naitnere TO Mecro, me OT)J.MbHhle qaCTH MRca OT)J.eJIRJOTCR npyr <rr npyra. CJienyeT nponouraTb nom naJJbrue onOJib aroro yqaCTKa no KOCTH, pacnoJiomeuuoit B03Jie KOJiena, a aareM nouraTb ero BnOJib aTOH KOCTH, q'f06bJ OT)J.eJIHTb •opex+ UMH· KOM. TIOCJie aroro OT)J.eruuoT pacnOJiomeHHbiH pn-

_l:t>-( 578 )-<AI_

BOJlbWOU "YJIUHapHblU CJI06apb

)).OM C ~OpeXOM• KyCOK HOmKH. Ecrb ell(e O)I.HH ~opex~. KOTOpbiR pacnooomeH 6nume K aa,nHen qaCTH HOmKH H )I.OXO)I.JfT )1.0 OCHOBaHHR XBOCTa. 3ToT KyCOK CJIYmHT o6wmo }J,JIJI uaroroBJieHHR <j>apwa ro)l.ltBO H sapeHoro <J>apwa. Omenure oryaoK, OTpembTe Homey B03Jie KOJieHa. BMec-re c l'OJUIWKOH OHa npHro)I.HTCJI BaM }J,JIJI npHroTOBJieHHR 6yJibOHa. 11a TOR qacru oryaKa, KOTOPYJO H83b1BIUOT ~opex•, Bbl Mome-re npHI'OTOBHTb aHTpe. 11a eycKa oryaKa, COCe)I.CTBYJOU(ero C ~OpeXOM~, MOmHO C)l.eJiaTb BapeHbiH <j>apw, a Ta 'laCTb, KOTOP8Jl pacnooomeHa 6nume K OCHOBaHHIO XBOCTa, nOCJiymHT TaKme }J,JIJI llpHroTOBJieHHR <j>apwa rQ)I.HBO WIH, ecJIH Bbl 3TO npenno'lrere, OHH &aM nOCJiymaT }J,JIJI npuroroBJieHHR 6apxaTHCTOI'O coyca, KOTOpbiR B aTOM CJIY'Iae 6yneT H83bJB8TbCII CJIOmH.biM COyCOM. CaM Ory30K, KOCJ'b H 00pe3KH, KOTOpbie OCTaHyrcJI, MOI)'T npHro)I.HTbCII npH H3fOTOBJieHHH HCnaHCKOI'O coyca. TFJUPIWfi OrY3QK ( +OPEX~ 11J111 ~11.[{ PO•) 3ATIElfEHHhlfi. BoobMHTe Te!UI'IHH ory30K, JI)"'We OT TeJIKH, COXpaHHTe Ha HeM lJOKpblBaIOU(YJO ero nneHKY, O'J'6eiire Memey )I.BYM11 CaJI<j>eTKaMH H O'IHCTHTe ry 'laCTb Mnca, KOTOP8Jl nneHKOH He noKpbiT8. Hawnuryifre TOJICTbiM caJIOM, nooomHTe B K8CTpiOJIIO H )1.008BbTe COJI.b H nepeu., KaK 6b1Jlo onucaHo paHbWe. Tiooomu-re csepxy CBHHoe caJIO, 'I'J'06bl TeJI11THHa He H3MeHWJa li.BeT, aaneKH· Te, KaK yme paCCK83biBaJIOCb BbJWe, npH aTOM OrQHb )I.OJimeH 6b1Tb CBepxy H CHH3y. TIOJieHTe M11CHbiM mene H HCnOJib3yWre B Ka'leCTBe rapHHpa lJ)IKOpHH, ll(ll.BeJib JIHOO Orypll.bt. Tionasaiire non M11CHbiM COyCOM WIH noi). CoyCOM 6ewaMeJib. TEJ111lfl1fi OrY30K ( ~oPEX·)), HAlliTII1fOBAHHhlfi CBI1HhiM CAIIOM. OT6eiire KycoK oryaKa, BblnomuTe ero Ha CTOJI, ynaJIHTe noKpbtBaiOw:yJO ero nneHKy, BbtBepHHTe ee u xopoweHbKO nO'IHCTHTe. 3aTeM HawnHryRTe Te!UITHJJY, nooomHTe B KaCTpJOJIJO, KaK onucaHo B npenbtnyll(eM peu.enTe, csepxy noMeCTHTe JtyK H npH)I.aiire eycey Te!UITHHbi BbinyKJiyiO <j>opMy. Bneiire KpenKHH M11CHOR 6yJibOH, 'IT06bi CBHHoe CaJIO, KOTOpblM HawnurosaHa sawa Te!UITHHa, He 6biJIO noKpbiTO mH)I.KOCTbJO. .[{osenure no o6paaosaHHR mene H nonasanre C y&apeHHbJM HCnaHCKHM COyCoM. TEJ111lfl1fi OrY30K KYCOlfKAMI1, APllii1POBAHHhlfi. BoabMHTe ~nnpo• Te!UI'Ibei'O OI)'3K8, HapembTe nOJIOCK8MH, HeMHOro 60Jiee TOH KHMH, 'leM onucaHo B npe)l.btnyll(eM peu.en-re. OT6eiire HX TaKHM me cnoco6oM, HapembTe Ha 60Jiee MeJIKHe KyCO'IKH ,!I,JIHHOR npHMepHO B TpH )I.IORMa H wupuHoii B 'leTbipe )I.IOHMa. Tll(aTeJibHO Hawnu-

ryRTe HX caJIOM no ,!I,JIHHe, 38TeM BbiJIO*HTe Ha caJI<j>eTKy PMOM co CBHHbJM caJIOM. TOR CTOpoHbl, KOTOpaJl He Hawnuro&aHa, nooomHTe <j>apm, coCTaB Koroporo onucau HHme. BoobMHTe sapeHbiH <J>apw B TOM KOJIH'IeCTBe, KOTOpoe BaM nOH8)1.00HTC11, 'I'J'06bl 3anOJIH1fTb )l.eB11Tb eycKoB Te!UITHHbl. K aTOMY <J>apwy no6a.B~>-re B paBHbiX '18CT11X mHpHYJO ryCHHYJO ne'leHKy H Hape38HHbte MeJIKHMH ey6HKaMH TpiO<j>enH H WaMnHHbOHbl. Bee xopomeHbKo nepeMewaiire nepeB11HHoii JIOmKOH, B6eiire Tyna me )1.88 WIH TpH 11H'IHbiX meJITK8, )1.008BbTe JJY*Hoe KOJl.H'IeCTBO COJl1l H HeMHOro npnHOCTeR. Tiooomure 3TOT <j>apm, KaK yme 6biJIO CK838HO, noBepX TeJI11THHbl H CBepKHTe Kam)l.biH eyco'leK nonooaM. HaneHbTe Ha MaJieHbKHii BepTeJI H YKpenure KIUKJJ.biH KyCO'IeK Ha 60JibmOM BepTeJie. 3asepnwre B 6YMary" BO BpeMH *apKH Ha BepTeJie nOJIHBaHTe CJIHBO'IHbiM MaCJIOM. 8biJIO· mHTe Ha 6JIJO)I.O H no)l.asaHTe C ryCTbiM TeMHbiM HTaJIIJIHCKHM CoycoM WIH C 6em.JM HTaJIIJIHCKHM coycoM. TIOTihEThl 113 TEJlRTWHhl. BoobMHTe eycoK +nnpa• ( +opexa•) TeJIJI'lbero oryaKa H HapembTe o'leHb TOH.KHMH JIOMTHKaMH. XopomeHbKO OT6eiire 80 BCeX HanpaBJieHHRX, KaK Mbl I'OBOpWIH BbtWe. TIOJIOmHTe CBepxy BapeHbiR <j>apw H3 11'11\ll.bl WIH H3 Te!UITHHbl, CBepHHTe TaK, K8K 11 I'OBOpWI B npe)l.btnyll(eM peu.enTe, CB11mH're BepeBO'IKOfi:, 'IT06bl KyCKH He p83BaJIHJI.HCb. TiooomHTe Ha )I.HO KaCTpiOJIH JIOMTHKH CBHHOro caJia, CBepxy BbiJIO· muTe nOilbeTbl, )I.OOaBbTe He60JibiDOH nOJIOBHHK M11CHOI'O 6yJibOHa, )I.OOpbiH CTaKaH 6eJioro BHHa, ny'IOK neTpywKH H aeneHoro JtyKa, a TaKme f803)1.1tKy, Jy6'1HK 'lecHOK8 H HeMHOro 6aaWJHK8. Tymure npHMepHO 45 MHH)'T. /KH)J.KOCTb npou.e)I.HTe 'lepe3 WeJIKOBoe CHTO, )I.OOaBbTe K HeH )).Be JIO*KH HCllaHCKOI'O coyca, y&apHTe, CHHMHTe mHp, )l.aHTe CTe'lb mH)I.KOCTH c nonbeTOB. nooeiire HX MJICHbiM mene H nonasaiire Ha CTOJI. 3CKAJ10Tihl 113 TEJ111TI1Hhl TIO-AHfJ111fiCKI1. BoobMHTe mupuoe H MnfKoe di.Qpo. reJIR'Ibero oryaKa, uapembTe ua npnMoyroJibHble nOJIOCKH npuMepuo no nOJITOpa )I.IOHMa B nmmy H WHpHHy, HJ HHX C)l.eJiaHTe acKaJIOnbl, TO ecTb HapembTe HX TOJIU(HHOH B )).Be JIHHHH. CJierKa O'J'6eire H8 'IHCTOM CTOJie, KOTOpbtH nOJIHT He60Jli>UIHM KOJIH'IeCTBOM paCTHTeJibHOI'O MaCJia, H llpH)I.aifre Kam)I.O· MY KyCO'IKy <PoPMY 3KJO, paCKaTaB ero npu aTOM KaK MOmHO TOHbWe. ,[{aJiee paCTOnHTe H OCBeTJIHTe CJIHBO'IHoe MaCJIO B COTeiUmxe, a ecJIH y BaC HeT COTeHHHKa, TO cnenaiire 3TO B KpbiWKe xopomo nymeHon

-·~ 579 )<:t.J-.

MeKcauo~j!lo..wa

.l..:ll~....r51":::;...-.-:4L-.;~ ~'~

KacrpiOJln. BbiJlomnre B CJIHBO'IHoe MaCJio acKanoObl, qroQbJ OHH KaCaJIHCb )lpyr npyra, HO He JiemaJIH O)(HH ua npyror.t. fiOCTaBhTe ua oObi'IHhifi oroHb. Korna oun c o)lHou CTOpoHbl nonmapRTCR, nepeoepunre HX Ha npyrYJO CTOpouy, OOIIb3YRCb KOHL\OM 110ma, H nepmnre ua orne. '!ro6bi OHH H c )lpyrofi CTOpoHbi aamapHJJHCb. CJieiire r.taCJIO, noOa&bTe JlOmey MRcnoro me.ne HJJH KpenKoro MRCHoro 6ynb0ua, nonepmnre a<:KaJIOJTbi ua 6011ee CHJJbHOM orne, nepeMewaiire. Korna Bbi yoH.!UfTe, 'ITO oHH nonepuynncb llJieHKOH mene, CIIHMHTe C OrHR, BbiDOmHTe KpymKOM Ha OniOno, a Bcepewtuy OOIIOmHTe pary I'OWIBO n nonaoaiire ua CT01I (CM. Pazy zoauoo) . <1>11JIE-MI1Hb0H 113 TEJIRTI1Hbl. Boabr.tnre WeCTb KYCKOB <j:IHJJe-MHHbOH H uamnnryihe HX CBHHbJM CaJIOM. Tpn eycKa <j:IHJJe nMmHbi obiTb uamnurooaubl canoM, a OCTaJihHble TP" }'KpaweHhi TpiO<j:lenRMH HJIH ~HHOH. flpHrOTOBbTe HX, KaK rorooHTCR <j:lpnKauno, n TaK me aamapbre. fiMefire MRCHbiM mene n BbiJiomnre nooepx pary na 1.\JtKOpHR, ~aBeJIR HJIH npyrnx Bnnoo pary 00 oamer.ty YCMOTpelfHIO. ITEPE.[(HRR lf.ETBEPTb TEJIEHKA. B nepeARIOIO 'leTBePTb BXOART OJie'lo, JloOaTKa H 'leJlbiUJKO. flneqo roroonTCR ua oepre.ne. Korna ouo

OaBbTe nyamoe KOJIH'IeCTBO RH'IHbiX me.nTKOB, BJJeiire neMnoro coKa neapenoro onnorpaAa HJJH JlHMOHHOro COKa, OOJIOmHTe KYCO'IeK CJlHBO'IHOrO MaCJia, HeMHOI'O MeJIKO uapeaaHHbiX OeTpYJllKH H Jl)'Ka-TaTapKH ( ecJIH CO'ITeTe 9TO uymHbiM) H 00)laBaitTe ua CTOJI. TEJIRlf.bE lf.EJlblllll\0 B BEJIOM COYCE. 0'1HcmTe TeJIJillbiO rpYAHHKY, YJ):aJIHTe TO MRCO, KOropoe pacnOJiomeuo o nepeAReH unmuen 'laCTH TeJIJiliLeR TyrnKH ( 003aAH pe6ep) - :m> H eCTb 'leJlbiWKO. (}meJIHTe :m> MRCO OT peOep, OOJIOmHTe Ha CTOJI n uapembTe ua eyco'IKH, no <J>opMe nanoMnHaiOI.LI,He ycrpnl\, HllKJIOHRR npn :m>M nom cnpaoa uaneoo. 3TH eyco'IKH AOIImHhi HMeTb TOII~nuy TJ>H 'leTBePTH AIQHMa, CJierKa BbiTRHHTe HX H OOIIOmHTe BbiMa'lnBaTbCR. Bnauwnpyihe H o6nenre xMOAHOit uonoti. TI011omwre o KaCTpiOJIIO JIOMTHKH couuoro CaJia H HecKOIIbKO o0pe3KOB TeJIRTHHbl, CBepxy BbiJlOmHTe eyco'IKH 'leJibiWKa, AoOaBbTe nyqoK npnnoii aeneun, COIIb n nepel\, a TaKme necKOIIbKO KYCO'IKOB nnMona, TP" HJJH 'leTblpe napeaaHHbie MOpKoon n C'rollbKO me JIYKa. Bnenre KpenKnii MRCuon 6ym.OH, OOCTaBbTe Ha CHJJbHbiH OI'OHb, OOTOM yOaBbTe OI'OHb H nyCTb Me)J)IeHHO KHOHT 8 Te'leHHe AUyx-Tpex qacoo. flpemAe '!eM BhiuyTb TeJIRTHuy, nonpo6yihe ee KOH'IHKOM HOma: eCJIH HOm BXOAHT Oe3 yCHJJHJI, TO CHHMHTe C OrnR, naitre CTe'lb H 00naoaifTe c moobiM coycoM. TEJIRlf.bE lf.EJiblllll\0 B BI1.[(E llABJII1HbEfO XBOCTA. Ynannre KOCTH na 'leJibiWKa, KaK R OOHCbiBaJI BbiWe, BblBepHHTe rpYJJ:HHKY TaK, 'ITOObl pe6pa oKaaanncb ua crone. flonomnTe coepxy ua rpynnuey 6e.nyiO can<j>eTey n OT6eiire aamapeuo ua oepre.ne, ero Momuo ncn011b30BaTb rpYJ):HHKY Jle3BHeM peaaKa )J)IR MRCa. fiOCJie :m>ro uapembTe KyCO'IKaMn wnpnuofi B TpH-'IeTbipe J])UI npnroroBJJeHHR TeJIJiliLero pary. Momuo TaKme npnMeHRTb J])UI H3rOTOBJleHHJI COyCOB OOAOOHO 6en- niOitMa, OKpyrnnre TOIICTbifi KOHel\ n YMeHbWHTe pbiUJKY, HOB 11Jle'le MelfbWe OHTaTeJibHbiX COKOB. B OpOTHBOOOJIOmuyiO CTOpouy TaK, 'lroObl OOJIY'IHnepeAHIOIO 'leTBepTb TeJieHKa BXOnRT O'leHb uem- JlOCb BbiTRH)'TOe cepne'IKO, KOTOpoe H Ha3biBaiOT Hble KYCKH MIICa. B ron 'laCTH nepe)lHeH 'leTBe!YfM, naBJlHHbHM xoocroM. Omennre MRco OT KOCTen, KOTOpall pacn011omena 6nHme ucero K wee, Haxo- BbiTRHHTe KamnyiO KOCTO'IKY, 'lroObl MRCO OTOWJIO AHTCR ~opex~. HJJH <•Rnpot, noKpb!Toe mnpor.t. Bna- OT nee, BbiMO'IHTe n 6nauwnpYJ'fre nonroroBJleuronapn nemnOCTH :m>ro MRca ero o11enb BhiCOKO 1.\e- Hbie eyco'IKH. fiOJiomnre B KacrpiOJIIO TaK me, KaK HRT rypMaHbi-3HaTOKH. ObiJlo onncauo B npenbi.rcyu.t.eM pel\enre, no TOJibKo PArY 113 TEJIRTI1Hbl. Korna Bbl npnroro- ue no6aBJIRHTe eyco'IKH JIHMOna. Tyun~re npnr.tepBHJJH TeJIJiliLe OJie'lo ua oepre.ne n y oac oCTanocb uo TaK me. ECJin y oac neT coyca K :m>fi TeJIRTnne, AOCTaTO'IHO MRca )J)IR roro, 'ITOObi cnenaTb na nero TO Opol\ennre OO)J)IHBey, B KOTOpofi OHa TyrnHJJaCb, pary, CHHMHTe :m> MRCO C KOCTO'IeK, OTOeHTe 00- 11epea WeJIKOBOe CHTO. YoapHTe no COCTORHHJI mepamofi cropouou noma. CnnMHTe Komy n OJieu- Jle n nonefire aTHM me.ne eyco'IKH MRCa, a B ocKH, paapembTe KYCO'IKH <j:IHJJe, KOTOpble CIIHMHTe, TaJibHOe mene nooaBbTe HeMHOro TeMHOfi M)"'HOH yoapnre 6apxaTHCTbiit coyc n n011omnre Tyna Mil- aanpaoKn. PacOJiaBbTe, paa6aoJIRR MRCHbiM mene co, ue naoan aaKHOCTb. ,[(JIR aarycrenHR pary no- OT npnroroBJJeHHR oameit TeJIRTHHbl, BJJeitre Kpen-

- · ~ 580 )<;f: ,_

KHi1 M11CHOi1 6ynbOH H 'leTBep1'b CTaKaua 6enoro BHHa, )J,OOaBbTe KYCO'IKH UJaMnHHbOHOB HJIH TJ>IO<J>enei1, BCKHniiTHTe 3TOT coyc, CHHMHTe C Hero

MHOI'O DCTJ>ytDKH H nOJIO)I(HTe Ha KYCO'IKH M11C8, BbmO)I(eHHble Ha 6JIIO)J.O, 38TeM OO)J.asaWre Ha CTOn. TEJIR\fhE \fEJihllllKO A

JIR

BMJihPYA.

)I(Hp H npoTpHTe 11epe3 CHTO. Cnosa ysapnre nooy-

npuroTOBbTe KYCO'IKH Ten11THHbl, K&K ODHC8HO )J)IJI

'leHHyiO Macey no KOHCHCTeH~HH coyca, nonpo6yi1-

ee npnroroanenH1! B 6enoM coyce.

re Ha BKYC H B

KOH~e

McnOJib3yi1re He-

npoueJJ.HTe 'lepe3 CHTO H

MHoro 60JibUJe Jlbe30Ha H JIHMOHa, naifre OCTbiTb,

B36ei1re BMeCTe C M&neHbKHM KYCO'IKOM cnHBO'IHOro Macna, nooeifre na samu KYCO'IKH TeJUillbero qe-

no6asbre coyc, OOM&KHHTe B OMJieT, eme paa nac-

JibtmKa. Mo)I(HO no)J.aBaTb 3TO 6niOAO c ManeHbKH MH nyKOBH'IKaMH, C no6eraMH cnap)I(H HJIH C pary H3 UJaMnHHbOHOB ( CM.

Pazy) ( pelfenm ZOCnOOUHa

cnpyi1re, a aareM 38)1(apbre 80 ~pHTIOpe. Bwo)I(H'J'e Ha 6n10no, a csepxy HJJH cHHay nOJIO)I(HTe HCMHOI'O 38)1(apeHHOi1 80 ~pHTIOpe nCTJ)yniKH. COYC KOJihBEP. PeKoMeHJJ.OBaH rocno)J.HHOM IOp6eHoM .[(I06ya, aBTOpoM KHHrH ~KyxM

Bo6UJlbe). TEJIRl{hE l{EJihllllKO B

MACE.[(YAHE.

6CeX cmpan~. no CBoei1 npupone, fOBOpHT 8BTOp,

npnrOTOBbTe KYCO'IKH 'lenbiiiiKa, KaK onncano

3TOT COYC MO)I(eT 6b1Tb DpHMeHeH K8K K MIICy, T8K

BbtUJe, Bbtpe38B HX B <flopMe YCTJ>HU HJIH B <flopMe naannnbero xBOCTa. Koma onn 6YJzyT roTOBbl, CJJ.e-

n K pb16e H JJ.8)1(e KO MHOmM BHJJ.aM osomei1. Ero MO)I(HO OO)J.aBaTb K )1(8pKOMy, K 38)1(apeHHbiM H8

naWre Mace.~zyaH , KaK onucaHo B COOTBeTCTBYJOII\eii

perneTKe MliCy HJIH phl6e, a TaKme K MliCY HJIH pb1-

CTaTbe. TEJIRl{hE l{EJihllllKO nO.[( MAHOHE-

COyCOM KOJILOOp He MO)I(eT cpaBHHTbCII HHK8KOi1

6e, a8)1(apeHHbJM so ~pHTIOpe. B aTOM CMhlcne c

30M. Koma KYCO'IKH 'lenbtmKa xopomo OO)I(a-

JJ.pyroi1 coyc, HH COBpeMeHHbti1, HH CTapHHHbli1.

PIITCII, OXJia)J.HTe HX, CHOBa OO'IHCTHTe, BbiJIO)I(HTe no Kp811M 6JIIO)J.a, a BOKpyr HHX OOJIO)I(H'J'e MenKHe

yea He Tpe6ye-r HH 6onLmoro YMeHH11, HH 60JILmoi1

nyKOBH'IKH, KOTOpbte npensapHTeJibHO cne)J.yeT 6JiaHUJHpoBaTb H OTBapHTb B MIICHOM 6ynbOHC, a

pa60Tbl, 003TOMY II peKOMeHnyiO ero KaK O)J.HH H3 C8MbiX OOJie3HbiX.

TaK)I(C KOpHHUJOHbl , KOTOpble Ha)J.O 'lepenoBaTb C

0TMeTHM nonyrHo, 'ITO npuroroaneHne aTOro co-

CMernaifre

200

r xopomero cnH80'1Horo Macna

nyKOBH'IKaMH. npe)I()J.C 'ICM BbiKJia)J.btBaTb BOKpyr

C JIO)I(K0i1 MenKO Hapy6JieHHOi1 OCTJ>yuiKH, )J.008Bb-

6JIIO)J.a KOpHHUJOHbl H nyK, H)')I(HO nOKpbiTb KYCO'I-

Te HeMHOI'O M)'CK8THOI'O opexa H COK OT WJyx JIHMO-

KH Mllca coycoM Mai1oHea H nocne aTOro no)J.aBaTb

HOB. Bneifre B K8CTJ>IOJIIO WJC TpeTH CTaKana pacTOnneHHoro MIICHOI'O )l(ene, )J.OBe)J.HTe )J.O KHDeHH11 H

na CTOJI. TEJIRl{hE l{EJlhllllKO B COYCE PABM-

cpaay OTOWJHHbTe c orn11. 3areM nocreneHHo npn

fOT. npnroTOBbTe KYCO'IKH TeJUillbefO 'IC.llbTUJKa,

HenpepbiBHOM nepeMeiUHBaHHH BBe)J.HTe ryna npH-

H8pe38B HX B <flopMe YCTJ>~, K8K fOBOpHJJOCb Bbl-

roTOBneHHoe BaMH cnHBO'IHoe Macno, p83)J.eJIHB ero

me. Koma OHH 6YJzyT roTOBbl, JJ.aifre HM OCTbiTb. Kpai1 6niO)J.a CM8)1(bTe cnHBO'IHbiM MacnoM H YK-

Ha ne60JILmne KYCO'IKH H qepe.~zy11 Macno c COKOM JJ.Byx JIHMOHOB. Hn B KoeM cnyqae He JJ.080AHTe no

pacLre, KaK BaM aaxO'IeTCJI. BLmO)I(HTe KYCO'IKH

KnnenH11. Koma coyc aaryCTeeT, AOOaBbre K HeM)'

'leJiblliiKa Ha 6JIIOji.O H OOKpoifre HX XOJIO)J.HbiM CO-

JIO)I(KY XOJIO)J.HOi1 BO)J.bl H CHHMHTe C OMfll.

yCOM paBHfOT ( C.M.

COOm6emcm6yiOU§YIO cma-

mbiO}. Ecnn Bbt co6npaerecb no)J.aTb 3TO 6niOJJ.O c ropii'IHM coycoM paBHI'OT, TO Ha Kp811 6niO)J.a swo)I(HTe rpeHKH, OO)I(apeHHbte B cnuBO'IHOM Macne. TEJIR\fhE l{EJihllllKO

:troT CO-

yc MO)I(JfO HCOOJib3088Tb npH npHroTOBneHHH KaM6anbi-COJib B coyce Konb6ep. TEJIR\fhM KOTJIEThl. BooLMHTe Ten11'1LIO rpYAHHKY c pe6paMH. Ona II.OJI)I(Ha 6hiTL AOCTaTO'I-

MAPMHA,[(E.

HO )I(Hpnoii. H ape)l(bTe KYCKH )J)IJI KOTneT pasnoi1

npuroTOBbTe H 38)1(8pbTe KYCO'IKH 'leJiblUJKa H no-

Tonll\HHbl c pe6pb1UJKaMH, YII.MHTe KOCTH xpe6Ta.

JIO)I(HTe HX B M8pHH8jl. (C.M. COOm6emCTn6YIOUfYIO cmambiO), )J.OBe)J.HTe ji.O KHDeHH11, )J.8i1"Te OCTbiTb H

,[(Jill

CTe'lb B Te'leHHe DOJI)"'8C8. nepe11. TeM K8K OO)J.8Tb Ha CTOJI, o6MaKHHTe B )I(H)J.Koe TeCTO )J)IJI ~pHTIOpa

nneHOK MIICO H8 pe6pb1U1K8X, YII.MHTe HepBbl H cnerKa OT6ei1re neasneM peaaKa )J)IJI MIICa, npeJJ.-

" KJI8ji.HTe JJ.pyr 38 ll.pyntM BO ~pHTIOp, CTap811Cb BbiHHMaTb H )J.888Tb HM CTe'lb TaK, 'JT06bt OHH HMe-

B8pHTenbHO CHIIB KO~. CTapaiiTeCb npH aTOM He paa6HB8Tb MIICO cnHUJKOM CHJibHO. npHj1.8Wre KOT-

JIH KpacHByiO <fx>PMY· n oii.PYMIIHbTe HX H TOnbKO nocne 31'01'0 BbJHHMaifre H3 ~pHTIOpa . .[(aifre CTe'lb

neTaM aaKpyrneHHyiO <JlopMy, YII.MHTe TY 'laCTb MIIC8, KOTOp811 H8XO)J.HTCJI CBepxy, OTKpb1B811 T8-

H8 'IHC'ry!O can~, 38)1(apbTe BO ~pHTIOpe He-

KHM 00p830M KOHUbl pe6ep. nocKpe6HTe pe6pa

31'01'0 cne)J.yeT C)J,enaTb paapea B TOM MeCTe, me pe6pa Coe)J.HHIIIOTC1! C xpe6TOM. 0'1HCTHTe OT

-·~ 581 K.J=•-

o6paTHOH CTOpoHOH HOlf\a, 'lro6bl Ha HHX COBCCM

TEJIR\fbM KOTJIETbl .[{PYfMM MAHE-

He OCTSBanOCb M.llca. CHoBS OTpelf\bTe KOH'IHK KO-

POM. nonroroBbTe TeJUI'lbH KOTJieTbl, KaK CK83a-

CTH T8KHM o6pa30M, 'lro6bl KOCTb He 6biJia CJIHlli -

HO Bblme, COXpaHHB KOlf\HIJ.Y, OOKpbiBaJOIIzyJO M.II-

KOM nnHHHOH H KOTJieTbl HMeJJH KpaCHBYJO $QpMy,

CO CBepxy.

Koma aamap.RTC.II.

T8K , 'lro6bl OHH He MOfJIH OT):(enHTbC.II npyr OT npy-

KOTJIETbl TEJ1R\fbl1 00-fiPOBAHCAJibCKM (/()~HaJl KYXHJl). KSK .TOJibKO 'rypHCT,

nyre-

3Ty KOlf\HIJ.Y COC)lHHHTe C pe6pb1IUKOM

ra. HamnHryHTe KOTJieTbl CBHHbiM CMOM, K8K cKaaaHo B CTaTbC TeM~tuii ozy:~oK , nonomHre

npoea-

Ha )lHO KaCTpJOJIH 00pe3KH OT KOTJieT, )lOOaBbTe

maeT Ban&Hc H nonanaeT s MopHac, OH 'I)'BCTBYeT

ryna nae nyKOSHI.I,bl, TpH HnH 'leThlpe eycKa Mop-

IIICCTBYJOIII,HH no <l>paHD.HH c cesepa Ha 10r,

Jro

KOSH H ll)"'OK aeneHH C )lOOaBneHHeM COJIH , KaK

BK)'C 'ICCHOKS. B 6onbmHHCTBC cnyqaes BC.II paaHH-

Mbl yme rosopHnH HCCKOJibKO paa. Bneiire M.IICHOH

HOBblii Beyc, KOTOpbiM 00n8)l810T see 6JJJO)la.

u.a, KOTOp8..11 CyiD.CCTBYeT Memny cesepHOA H IOlf\HOH

6ynbOH HnH sony, eCJIH HCnOJib3yeTe sony, TO )l0-

eyxHeH, COCTOHT HMeHHO B 3TOM npHBKYCC 'ICCHOKa,

6asbTe HeMHOI'O COJIH. fiOKpOi\Te KOTJieTbl Kpym-

KOTOpbiH OII(yiJJ.aeTC.II see CHnbHee H CHnbHCC. fio-

KOM npOMaCneHHOii 6yMarH H aamapbTC, KaK

FpenaiJuHbt.

3TOMY HeT CMhlcna DHC8Tb cneD.HS..1bHYJO KYJIHHap-

cKaaaHo s CTSTbC

HYJO KHHry 0 nposaHCBnbCKOH eyxHe, HO )lOCT8TO'I-

map.RTC.II, cneiire lf\H;utOCTb, ysapHre nonnHBKY

Koma KOTJieThl aa-

HO CK838Tb 0 'TOM KOIIHlleCTBe 'lecHOKa, KOTOpoe

no COCTO.IIHIUI mene H HCOOJib3yHTe ee, 'IT06LI 00-

)lOJilf\HO SXO)lHTb s KSlf\)lOC 6.1JJO)l0. T8K, nn.R TeJIJI'Ib-

KpblTb KOTJieTbl, OCOOeHHO B TOM cnyqae, ecnH y

HX KOTJieT no-npoB8HC8JJbCKH H)'lf\HO MeJJKO Hape-

BaC HeT M.IICHOro mene, npHroroBneHHOI'O OT)lenb-

38Tb KpYlf\O'IK8MH fi.IITb HnH lliCCTb 6enhJX nyKOSHJJ.

HO. TaKHe TCn.ll'lbH KOTJieTbl MOlf\HO nonaBSTb co

H nOJIOlf\HTb HX S CKOBOpoJley C O)lHHM 3yMHKOM

II(aseneM, U.HKOpHeM, OrypU.aMH, aeneHbiM ropom -

'ICCHOKa H TOIIJieHbJM CSHHbiM C8JJOM. 06mapHTb Ha

KOM , a TSJOKe S TOMaTHOM COyce, C DIOpe H3 maM -

yMepeHHOM orne )lO TeX nop, fiOKa nyK nOnpyM.IIHHT-

nHHbOHOS HnH C XOpoUIO ysapeHHbiM HCnaHCKHM

C.II, no6aBHTh COJib, nepeu., BCbJDaTb HeMHOI'O MYKH,

coycoM.

BJIHTb BHHa H M.IICHOii COK , a aaTeM mapHTb M.IICO

TEJIR\fbM KOTJIETbl COTE.

BoabMHTe

I0-12 MHHyT Ha O'leHb cna6oM orne. fioMHMO 31'0-

CeMb TeJUI'lbHX KOTJieT, O'IHCTHTe HX OT nneHOK,

ro, H8)l0 oomapHTb Ha pacronneHHOM CSHHOM cane

OT6eiire, 38TeM paCTOnHTe S COTeiiHHKe npHMepHO

B BbiCOKOii CKOBOpo)lKe fi.IITb HnH IIICCTb TeJIJI'IbHX

125

KOTJieT, O'IHII(eHHbiX OT nneHOK, nOCbiD8HHblX CO-

KOTJICTbl C JlByx CTOpoH H SbiJIOlf\HTe HX T8K, 'IT0-

r CJIHSO'IHOI'O Macna, CMO'IHTe S 3TOM Macne

JlbiO, cnell.H.IIMH H MYKOA. Koma M.Rco cnerKS non-

6hl OHH He nelf\anH O)lHa Ha npyroii. fiOCTSBbTe Ha

mapHTC.R, H8)l0 SbUUfTb H3 KaCTpJOJIH lf\Hp H BJDfTb

Cpe)lHHH Ol'OHb H HeCKOJibKO paa n epeBepHHTe.

Ha nonOBHH)' SbiCOTbl KOTJJeT M.IICHOH 6ynbOH, )lOBC-

Koma 6yJcyT roroshl Ha

CTH )lO KHneHH.II. fiOCTSBHTb CKOBOpony Ha yMepeH -

Macno, B MIICHOC lf\C.!Je oAOOaBbTe npHMepHO JIOlf\KY

HblH Ol'OHb,

M.IICHOfO 6yJibOHa H )lepmHTe KOTJieTbl Ha CHnbHOM

H8Kpb1Tb ee KpbllllKOH H )lepmaTb B T8-

TP"

'leTBePTH, cneiire

KOM fiOJIOlf\eHHH )J.O TeX nop, noKa KOTJICTbl He 6yJcyT

orHe , He aa6biB8..11 qacro n epesopa'IHBaTb, H npH-

roroshl , a nonnHsKa He ynapHTC.R no COCTO.IIHH.II no-

lf\HM8..11 HX KO JlHY COTeHHHKa, '11'06bl OHH XOpomo

nymene. fiocne 3TOI'O H)'lf\HO nOJIOlf\HTb ryna n O)ll'OTOBJieHHbiH

JIYK,

oomapeHHbiH, K8K 6bUIO CK838HO

nponHTanHch M.IICHhiM coycoM. Koma KOTJieTbl 6y-

AYT nonHOCTbJO roroshJ , nponHTaiOTC.II H noKpoJOT-

Sblllie, BCblllaTb HeMHOlf\KO mry'lero n epu.a H nOCbl-

C.Rmene, BbUIOlf\HTe HX Ha 6JIJO)l0, KaK S npe)lblny-

naTb MCJIKO Hapy6neHHOH nCTPymKOH. \fepe3 JlBC

II(eM cnyqae, a Ha )lHO COTeHHHKa anei\re HeMHOrO

MHHyTbl cnenyeT SbiJIOlf\HTb KOTJICTbl no Kp810 6JJJO-

6ynb0Ha, 'lro6hi see mene omenHnOCb OT )lHa.

)l8 H B yrny6neHHe nocepe)lHHe OOMCCTHTb pary.

Koma 6ynbOH ysapHTC.II, nooomHre s Hero noneyCKa CJIHSO'IHOrO Macna, BJieHTe JIHMOHHbiH COK , )laHTe aaryCTeTb, He )lOSO)l.ll )lO KHOeHH.II , HenpepLISHO OOKa'IHS8..11 COTeHHHK H nepeMelliHB8..11 ero conepmHMOC. fionebe DOJJY'IeHHOA nonnHBKOH KOTJieThl H nonasaiire Ha

cron.

TEJIR\fbM KOTJ1ETbl C BET\fMHOJl fipHrorosbre CeMb KOTJieT, K8K OOHC8HO B npe~eM peu.enre , aamaphre HX TSKHM me o6paaoM. fiepen no)la'leH Ha CTOJI nOJIOlf\HTe Memny HHMH JIOMTHKH

. .路~ 582 ~路 . .

BeT'IHHbl, T!lK lKe K8K KJI&JzyT Jl3bJK B lipaCHOM CO-

803bMHTe lKHpHblii H Oenblii K)'COK TeJUITHHbl, OT-

yce Me)f(J.cy KOT.!leTaMH a .!lll llluurapa.

pelKbTe OT aroro Kape Ty 'laCTb, KOTOP8JI pacnooo-

TEJIHt{bH KOTJIETbl «HATIOPEJib~. Boob-

meua no.o. OJie'IOM. }'J.MHTe xpe6eT no sceA AJIHHe

Mwre CKOJJbKO HYli<HO 1\0T;JeT, O'fHCTHTe HX H 016ei\-

K)'CKa, OTpell<bTe C nOMOI.IJ.biO peaaKa MJICO B MecTaX

Te, KaK OnHC8HO BbiWe, nocblnbTe He6oJibWHM

COO)J.HHeHHR XpeOTa C pcOpaMH, K8K 11 Yll<e I'OBOpHJI

KOJJH'IeCTBOM CO..lH, OK)'HHTe B paCOJiaB.'IellHOO C.IIH-

B CTaTbe Kom.~~emw

BO'IHOO MaCJIO H nOJJOlKHTe Ha peWeTKy, He aaObJ-

pelKbTe K)'COK MJIC8 no AJIHHe CO CWpoHbl rpywtH-

'IT06b1

meJI.RilbU.

flOCJie

aroro OT-

8811 nepeBOpa'IHB8Tb HX H nO.lHBaTb BO BpcMll lKap-

KH,

KH OCT!lBWlJMCJI MaC..lOM, 'fT06bJ KOT.!leTbl aapyt-111-

HJIH KB8)J.paTa. 80TKHHTe B QlHJie HecKOJibKO He-

on OLin .o.eiiCTBHTeJibHO B <l>opMe Kape

HHJIHCb. C'ftirniire, 'fTO KOT!IeTbi aaa<apHJIHCb, ec..1H

ro'lbWHX BepTeJIOB, C)J.eJiai\Te TllK, 'lroObl OHH

H8lKifM8JI Ha HHX nS..1biJ.eM, Bbl nO'f)'BCTByere, 'IW

conpHKaC8JIHCb C pe0p8MH, a Kape )J.eplK8110Cb B

OHH <-'TaJlH noso..1bHO ILlOTHbiMH. Toma MolKere Bbi-

HYli<HOM nOJJOlKCHHH. flponyCTHTe H8)J. <j}HJiei\Hoo

JIOlKifTb Jtx Ha OJIIO)J.O, 110.1HTb yB8peHHbJM M11CHbiM

'faCTbiO 6o.nee AJIHHHblii BePTCJI, KOTOpblii )J.OlllKeH

COKOM OT I'OB11)J.HHbl JfJIH CoyCOM Oe)\HJIKa H nO)J.aTb

ObiTb 38KpeOJieH ua fJI8BHOM Bp&m8101IJ.eMCJI sevre-

Ha CTOJI.

ne.

flpHBIIlKHTe aTOT BePTCJI C )J.Byx KOHU.OB, 38TeM

KOTJIETbl TEJIHt{bH 8 OXAPHX. Ottu ro-

noKpoATe TeJI11THHY npoMacneuuoA OYMaroA H

TOBJITCJI TaK me, KllK OOHCilHO BbiWe, HO, OOM8KifYB

ll<8pbTe npHMCpHO DOJJTOpa qaca, TII\8TeJII>HO DOJIH-

JIX B CJIHBO'IHOO MaCJIO, KOTJieTbJ CJielcyeT oOcblnaTb

8811 coKoM. flOCJie aroro CHHMHTe 6YMary u naifre

nllHHpoBO'fHbiMH cyxapliMH. 11\apHTb HX H8)J.O Ha

Te-'UITJIHe nOJJ.PYMliHHTbCJI, nO)J.8BaHTe C MJICHbiM

6oJiee cnaooM ome.

COKOM OT fOBR)J.HHbl.

KOTJIETbl TEJIHt{bH

flEPfAMEHTE.

BoobMHTe see, 'f:ro nylKHO, I+IH upHroros..leHHR re-

nAPE

TEJIHTHHbl

lllflHfOBAHHOE.

BoobMHTe xopomHA eycoK TeM'Ibero Kape, BbiHbTe

JI11'fbJfX KOTJieT, oOlKapbTe HX B C.UIBO'iHOM MaC.le

KOC'TH XpeOTa, KllK CK838HO B npe)J.biJJ.Yill.eM peu.en-

Ha CH..lbHOM orne, ;J.oOaHbre nerpym"y, maMnHHbO-

re, aareM cnerKa Hll,l(pelKbTe no sceA AJIHHe tcyeKa

Hbl H nyK, KOTOpbli\ H8;J.O MC..lKO nOpyOHTb. 1\ruKno-

KO)f\Y, KOTOp8JI noKpb1B8eT aTO MJICO, CT!lPSJICb He

ro H3 3111X KOMnOHeHroB OepeTCJI pasuoe KOJJH'IeCT-

noBpeJlHTb ';YfY KO)f\Y. 8biHbTe HepBbl H YJ.l.81IHTe KO-

BO. ,[{oo8BbTe TaKlKC HCMIIOf'O MC..11\0 Hape38HHOI'O

my, KOTOpble eme OCT!lJIHCb nosepx Kape.

CBHHOfO C8Jia, COJJb, nepe11. H CIIeiJ.HH. flOCT8BbTe Ha

fO npocynbTe HO)I( Me)f(J.cy aTHMH HepB8MH H MJICOM.

,UJl1l aTO-

C..laObiH OfOHb, nyCTb IICMIIOI'O DOKHnHT, KOf;(a KOT-

XopomCHbKO O'IHCTJITe H CJICfKa OTOei\re TeJIJITHlfY,

JleTbiOYJ.l.YT rOTOBbl, YJ.l.81IHTe 3eJieHb H BbJHbTe tfX, a

3aTeM HamnHI)'Wre, K8K CK838HO B CT!lTbe

B OC'T8.BWYJOCII 3eJieHb )J.o08BbTe O.tJ.HY·.D.Be JIO)I(KH

31Ce.tteJa me.tteltlca,

HC08HCKOfO UJIH oapxaTHcroro coyca B 38BHCHMOC-

KaK p&CCK83biB8JIOCb AJill TeM'IbefO Ory3Ka B COOT-

TH OT KOJJH'IecTBS KOTJieT, Koropble Bbl rOTOBHre.

BeTCTBYJOlll.eA CTaTbe. Koma OYJ.l.eT rOTOBO, n011ei\re

'YBSpwre coyc, 'ITOObl Ha nero ucnapHJiacb oona, nonpo6yi\re Ha BK)'C.

Jl,rui aaryCTeHHR )J.oOaBbTe 11H'I-

Hble lKeJITKH B KOIIH'feCTBe, aasHCllliJ.CM OT KOJJH'IeCTB8 coyca. )1.ai1:re OCTLITb coycy u KOTJieTaM. 8bl-

3o6JU1R

H BbJJIO)I(HTe B KaCTpiOJIIO TllK ,

MJICHLIM lKeJie u nonasa.ifre c

pary ua ooomeA,

KO-

ropoe Bbl CO'ITCTC lfYlKHbiM npHroTOBHTb. TEJIHt{bE BoobMHTe

flJIEt{O

( MeJIKHe

15 MeJIKHX ~opeWKo~

~opeWKH•) .

( •Mep~) TeJUI'Ib-

pelKbTe ua 6YMant KYCO'IKH B <j)opMe Ma..leHbKOro

ero OJie'la, 6n8Hmupyifre, nooeifre xOJJoJJ.Hoii BO-

OYM8lKHOro 3Me11, CMSlKbTe paCTHTeJibHbiM MaCJIOM

non, O'IHCTJITe, He YJ.l.8JIJUI OKpYll<aiOIIJ.Hii tfX mup.

ro Mecro, KYJ.l.a 3a1'eM II0.10)1(HTe KOTJU.-'Ty. floMec-

Ha JlHO KaCTpJQ.'IH nOIIO)I(HTe )J.Be MOpKOBH, .[I.Be ny-

THTe ua

aTY

OYMary o'leHb WHKHe MSJieHbKHe ey-

KOBHIJ.bl , HecKOJJbKo oopeJKOB TeJIJITHHLI, nyqoK

CO'IKH CBHHOfO c.a..1a, a T!lKll<e nO.l-JIO)I(KH 3eJICHH.

nerpymKH H 3eJICHOfO nyKa, OOJJOBHlfY 118BpoBOro

nosepx BbiJIOlt\HTe KOT.'IeTbl, H8Kpoiire 3eJICHbiO H

JIHCT!l H nse fB03)J.HKH. Csepxy BbiJIO)I(HTe Te.IIJITH-

TOHKHMH JIOMTHK8MH CBHHOfO Cana. 3asepHHTe

lfY, BJiei\re HCMHOI'O MJICHOfO oyJibOHa, H8KpoWre

KOTJieTbl B 6YMary. a c roi\ cropoHbl, me uaxo)J.JITCJI

csepxy JIOMTHKaMH C8Jia u KPY)KKOM OYMarH· 3a

KOCTb, CBRlKHTe 6YMary Oe'leBKoii. 38ll<apbre TllK,

'lac .o.o no.o.a'IH ua CTOJI nOCTaBbTe ua CHJibllbiH oroHb

'fT06bl KOTJieTbl XOpoWO nO.O.PYM11HJt.IJHCb, H no.o.a-

H 38TeM TyWHTe TllK, 'lroObl OfOHb ropen CBepxy H

B8ifre ua CTOJI.

cuuay. Koma TeJUITHHa OYJ.l.eT roroBS, .o.ai1:re eA

(Kape amo ~eyc01c me,lRilbeu mywu Me31Coy nepeoneu HOJICICOU u nep61XMU pe6pa.wu. - flpnM. n ep.) KAPE TE.ilHt{bE

BEPTEJIE.

CTe'lb ua KpblmKe KaCTpiOJIH , noKpoifre MHCHLIM ll<ene u no.o.asaitre c n10pe ua maMDHHbOHOB (eM.

Coyc-mope U3 ut(U.tnunbOH06).

-'~583)-<Af-

Momere ucnOJib-

T 30B8Tb H mo6oe JJ.pyroe mope. EcJJH y BaC HeT MJICHOfO »<eJie, B03bMWJ'e )f(H)J.KOCTb, B KO'I'Opoif 'rylllHnaCb TeJIJITHHa, H ysapwre JJ.O OOCTORHHR meJie TllK, 'IT06b1 :m> »<eJie npHOOPeJIO npHRTHblif UJieT. TEnflqbH KOTnEThl ~8EHEUHAHCKHR ,lJ,OIK• (pe4enm l/Jepounanoo fpaufJu). llpHroTOBbre xopoWHe Te.IIJNbH KOTneTbl, aamapbre HX Ha peUJe'n(e 38 'leTBepTb 'laca )1.0 DO)J.a'IH Ha CTOII. 8 Ka'lecTBe rapuHpa npHroTOBbTe pHc cneJIYIOl.l(HM o6pa30M. 8oobMwre 250 r pHCa, 12-14 ap11IDIOKOB, pa3pe38B )J.O~a Ha K)'6HKH, a TIUOKe TOMaTHhlif 00yc. Bee :m> xopomeHbKO CMemaifre H BbiJTO»<WJ'e B cepeJJ.HHY 6mo)J.a B <JlopMe DHpaMH)J.bl, a BOKpyr pa3no»<wre KOTneTbl. YKpacbre pHc MeJJKHMH maMnHtlbOHaMH, DOKpbiB HMH DO'ITH BCJO DOBepXHOCTb pHca, a Ha BepxyiJIKY DHpaMH)J.bl H3 pHca OOCTilBbTe

CJierna naHHpyHTe, 3a DJITb MHHY'J' )1.0 DO)J.a'IH Ha o6mapbTe KOTneTbJ B CJJHBO'IHOM Macne Ha CHnbHOM orne, 6b1CTpo y6llBHB OfOHb, KOr)J.a MaCJIO CTilHeT O'leHb ropR'IHM. fiO)J.asaitre KOTneTbl B 6nJO)J.e, OT)J.eJibHO B COYCHHKe DOCTilBbTe MaCJIJIHbiA coyc c neTpymKoit, JJ.OOtlBHB K HeM)' TPJO<llenH, HapeaauHble KaK WU1 »<JOnbeHa. CJlA,UKOE MHCO (306HAH JKEnE3A TEnEHKA), KAK EE fOT08HT 8 UIOPHXE. 8oobMHTe TpH aOOHbiX meJieabl, uamnHryiire HX CBHHbiM CMOM H BOTKHWJ'e B HHX HCCKMbKO KYOO'IKOB TpJO<t>e,neA, aamapbre B xopomeA rycroA noJJ.nHBKe OT mapKH MRca. Koma 6YJJ.ere noJJ.tlBaTb ua CTOII, BblnO»<WJ'e HX Ha aapauee DpHrOTOBneHHble KPYCTaJJ.bl H3 xne6a. KnMwre ua 6nJOJJ.O, B cepe.IlHue KO'I'Oporo H8XO,llHTCII KOpKa OT xne6a HCCKMbKO Bblme, '!eM cnoii TeJUITHHbl. Ha :ny KOPKY noMecTwre Kpyrnble MOCKHe KHeJIH H3 DTHII,bl: OHH )1.00»<Hbl 6b1Tb HeMHOfO 6onbme, '!eM KOpKa. fiosepx 31'0ro <J>apma nonomHTe 6onbmoif TpJO<llenb, a Me»<ey TpeMR KYCKaMH ao6uoit meJieabl TeJienKa BbiJTO»<HTe KpaCHBble DeTymHHble rpe6HH, K01'0pble JJ.M»<Hbl CTORTb Bep1'HKMbHO. CnHay B Ka'lecrse YKPamenHR noMecrwre mecrb TpJO<t>e,neA, no'IKH Ka.nnyHa H IUecTb KHeJieit H3 ,llH'IH. lloneitre Bee XOpoiDHM MRCHbiM nonymeJie, a OCTanbHoe nonymeJie DO)J.aifre B OT)J.eJibHOM COyCHHKe. 8 cepe6pRHOit KaCTpJOnbKe DOCTaBbTe TaKme xopomHA ooyc cy6Ha CTOIJ

(pe4enm l/Jepounanoo fpanou). TEJIHqbH KOTJIETbl, 3AIKAPEHHbiE 8 CYXAPHX. BoobMHTe meCTb-BOCeMb KOTneT, DpHr01'0BJJeHHbiX COOTBeTCTByJO~HM 00p830M H XOpolliO O'IH~eHHbiX, DOCbiDbTe HX COObJO H nepl.l,eM, OKYHwre B pacronneuuoe CJJHBO'IHoe Macno, naHHpyiire cyxapRMH, nonomHre ua pemeTKY H +KOIDlaK BeHeiJ,HaHCKOfO )1.0»<8+, KO'I'Opblif Ha)J.O C)J.e- nepeaopa'IHBaitTe Ka»<)J.ble DJITb MHH)'T, DOOHBall naTb H3 6naHIUHpoBaHHOit MOpKOBH. fioneitre KOT- so BpeMR mapKH CJJHBO'IHbiM MaCJIOM. KOTneTbl neTbi MJICHbiM »<eJie H DO)J.aifre B OOTeifHHl\e MJICHOif )J.OO»<Hbl xopomo DOJJ.PYMRHHTbCR; KOma Bbl y6eOOK, ysapeHHbm JJ.O cocromfiDI nonymeJie. )J.HTeCb B TOM, 'ITO OHH xopomo 3a»<apHnHCb, BblKOTJIETbl TEnHqbH A JIH P06EP llHJib nO»<HTe HX Ha 6nJO)J.O, noneitTe XOpoJJJHM MRCHbiM (pe4enm l/JepfJunanfJo Fpanou). 3amapbre ua pe- coycoM OT roBR.IlHHbl, coycoM 6e.IlHRKa HnH coyooM meTKe He6onbmHe Te.IIJNbH KOTneTbi TOIJU.UIHOit B nyaBpM, K KO'I'OpoM)' WUI 6onbmeit OCTpOTbl JJ.O· noncaHTHMeTpa. Koma OHH 6YJI,YT rOTOBbl Hanono- 6aBneH COK nHMOHa. TEnHqbH KOTnETb1 8 COYCE ~3EnE BHny, cnerna cnmo~wre me Koma OCTLJH)'T, o6oTpwre HX camt>eTKoit, nonHOCTbJO aaneitre ooyooM HbiR nYr•. KOTneTbl KJiaeyT B KaCTpJOnJO, ].lOOtlB6emaMeJib, c K01'0pb1M cMemaitre Hapeaauublit KY- JIJIJOT KYCOK CJIHBO'IHoro Macna H nyqoK npRuoA ae6HKaMH KOCTHblit MOOr ( CMeWHBaTb Ha)J.O TOr)J.a, neuH, CTaBRT Ha oroub, JJ.OOaBJIJIJOT ~enQTKY MYK"· Koma 6emaMeJib OCTbiHeT) . nPHJJ.aitre KOTneTaM MJICHOit 6ynbOH H CTilKaH 6eJioro BHHa, a TllK»<e ny»<nytO <l>opM)', a 38TeM cnerna KOCHHTeCb HMH conb H nepeu. ropomKaMH. TymaT ua MeJJ.neHHOM MYK" H B36Hroro Riiu.a, c K01'0pb1MH cneeyeT cMe- orne. Koma KOTneTbl 6YJJ.YT rOTOBbi H ooyc ysapHTmaTb HeMHOfO pacronneHHOfO CJIHBO'IHOfO Macna. CR , y)J.aJIRJOT »<Hp, )J.OOtlBJIJIJOT KYCO'IeK CJJHBO'IHOfO

-·~ 584 )oc'A:f_

BollbUlOU KIJ.!IUitOpHblU CJI060pb

r-e:#'~•"'"*"

... ~~~

•·-c:.+·~·--

MaCJJa paaMepoM c rpell,KuA opex, ooB8Jlllnnblii B MYJ<e, a T810Ke menOTK)' 6n8JfmupoBaHnoro u MenKO napeaaHnOro KepBeJUI . .I(aifre coycy 3aJ"yCTeTb U .U.OOasbTe JIUMOnHblH COK U neMnOro YKCyca. TEJlflt{bfl HOfA B COYCE CO CJIHBKAMH. OTpembre B nonepeqnoM nanpaMenuu KpyrJible KYCKu Te.IIR'IbCH nom, napembre na 60Jiee MenKite KYCO'IKU U nru.unuryi\re HX CBUnblM CBJIOM, nOCbin8JfnblM COJibiO, cnel.I,WIMU, neTpymKOH, JIYKOM-TaTapKOH U MeJIKO napeaaHnblMU maMnUnbOnaMU. 8blJIOmure B KaCTpiOJIIO, jJ.OOaBbTe HeMnOro CJIUBO'Inoro MaCJJa, naccupyirre na orne, aareM 1J.06asbre MYJ<Y, CMO'IenlfYIO MRCnblM 6yJibOnOM, U CTaK8Jf 6e.noro suua. Korna MRco 6)'1J.eT roroBO, a coyc ysapJITCJI, jJ.OOasbTe Jlbe30n, COCTORlli,HH U3 TpeX RU'InblX meJITKOB, pa3Be.U.ennbiX B CJIUBKax. ,Uaifle coycy aaryCTeTb, ue y6upaR ero c OrHll. TEJIRtfhE PArY A JIR .UIOIIIEC. 3amapbre na seprene KYCOK TCJIRTUnbl nu6o OT JUlmKu, nu6o OT <j>HJJeAnoA qaCTu. Korna xopomo aamapuTCR u OCTbineT, TmaTMbno omenure <j>HJJeA. Hapembre ero na MeJIKue KYCO'IKU paaMepoM c MOneTY B II.Ba cy, nonomure B KaCTpiOJIIO, KYIJ.a II.OOaBJJeHbl TaKme JIOMTUKU csuuoro cana. HarpesaAre B re'leuue nonyqaca ua BOII.RHOA 6aue, npou.e.u.ure u ysapure .U.Ba nOJIOBHUKa 6e.noi\ nO)I.JJUBKU HJJU MRCHOro 6yJib0na. .Uooasbre IJ.JUl aarycreuHR Tpu """nblx 6eJIKa U O)J.UH KBapTepoH CBemero CJIUBO'InOro MaCJJa, a TaKme COK OjJ.HOro JJUMOna U menOTKY 6nanmuposannoA neTpymKu. fiOJiomure TCJIRTUny B 3TOT coyc u 6b1CTpo no.u.asaAre na CTOJI B ropR'IeM su.u.e, paanomuB BOKpyr rpenKu. ECJJu coqrere uymHbiM, TO Momere npuroroBUTb BOJIOBaH C3TUM TCJIR'IbUM pary. TEJIRtfbE PArY C TPIO$EJIRMH. BoobMUre "OCTlfYIO TeJUITUny, aamapbre ee aapauee u, 'IT06bl npUI'OTOBHTb H3 Hee pary, YIJ.MHTe OCTaBWeeCR MRco, uapembre ero KYCO'IKaMu, pacnn10mure 3TH KYCO'IKU oopaTHOH CTOponoii noma, O'IHCTHTe, cnHMHTC CnHX nO)J.mapeHHYJO KOmHI(y, uapembTe TOnKUMU JJOMTHKaMH <j>HJJei\, KOTOpblii Bbl )'IJ.aJIHJJU. Ysapure 6apxaTHCTbiH coyc, nOJiomure B nero <j>unelt, He .U.OBO]J.HTe 11.0 lmneHHR. ,!J.sur 3aryCTeHHR .U.06aBbTe uymnoe KOJIU'IeCTBO RU'InblX meJITKOB, BJJeWre HeMHOro COKa He3PeJIOro Bunorpana HJIH JIUMOHHOro COKa, nonomure MaJieHbKHH KYCO'IeK CJIHBO'IHOro Macna U HeMnOro MeJIKO HapeaaHnbtx neTpymKu u nyKa-rnrnpKu . B caMOM Konue 1J.06asbre TOnKO HapeaaHnble U npeJJ.BapUTMbnO 00mapennble TpKXflenu BMecre c OTBapoM ua TpaB HJIU CMRCHbiM 6ynbOnOM.

~~~~

tfEJihlliiKO TEJIRtfhE C PHCOM. fipoMoiire KHJJOrpaMM puca, 6nanmupyirre ero, nOJiomure B KaCTpiOJJIO, BJJei\re neMnOro nO)I.JJUBKH U sapure na MejJ..IlennOM orne, OCTOpomno nepeMemuBall. Puc .o.OJimen xopomo nponuTaTbCJI mupoM, 3aTCM nOCOJIUTe ero U, KO(JI.a CBapUTCR, C.U.eJJaifre H3 xne6uoro MRKUIUa npOOKY, KOTOpaR )J.OJimHa HMeTb BblCQTY, COOTBeTCTBYJOmyiO rny6uHe samero 6n10.o.a. ll011omure BOKpyr nee puc, KaK eCJIU 6bl Bbl I'OTOBHJJU nupor, npumMUTe ero KaK CJieJJ.YeT KO JJ.HY 6JIIO)J.a, Ha XJie6HblH MRKUW nOJIOmure JIOMTUK CBUnOro CaJia, B03bMUTe KpbiWKY OT KaCTpiOJIU, CMambTe ee CJIUBO'InblM MaCJJOM U naKpOHTe KaCTp!OJIIO KpbiiDKOH, nOJIOmUB ee na xne6HbiH MRKUID. fipu.u.ai\re BCeMy KpaCUBYJO <j>opMy. Koma co11.epmuMoe KacrpiOnu 6Y1J.eT roroBO, Kpb1WK8 K8CTp!OJIH ):(OJI>KH8 nerKO CHHM8TbCll. fiOCTaBbTe KaCTpiOJIIO B O'leHb ropR'IYJO JJ.YXOBKY, 11.altre pucy aapYMRHUTbCR. Korna 6Y1J.ere roTOBbl no.o.aBaTb same 6JIIO.U.O Ha CTOJI, O'leHb OCTOpo)I(HO CHUMUTC KpbliDKY, BbiJIOmUTe puc U BbiHbTe xne6 u aanonuure yrny6nenue pary ua 'leJiblmKa B 6enoM coyce. tfEJlbiiiiKO TEJIRtfhE B KEPAMHtfECKOA fiOCY.UE. 06mapbre BCJJUBO'IHOM MaCJJe KYCO'IKU TCJIR'IbCI"O 'leJibiWKa, KOTOpble npe)lBapUTeJibnO npoMblJIU, 6n8JfmupoBaJiu u OXJiaii.HJJU B so.u.e. fiocblnbre KYCO'IKU TMRTHnbl MYJ<OH, BJJeihe neMnOro 6ynb0na U HeMnOro 6apxaTHCTOro coyca, .u.o6asbre nyqoK npRHbiX TpaB, nepeu ropomKaMu, IUaMnUnbOnbl, MeJIKUe JIYKOBH'IKH, CJiaii.KOC MRCO TeJieHKa, neTymUHble rpe6emKU U neTymUnble noqKu. Korna see 6Y1J.eT roroso, Bblnomure 3TH KOMTIOHeHTbl B KepaMH'ICCKYJO nOCYIJ.Hny, 38TeM npouenure coyc u IJ.JUl aarycrenHR II.OOaBbTe s nero RH'IHbie meJITKu, nocne qero BblJieure coyc ua TMRTHHy. tfEJihlliiKO TEJIRtfhE C PArY 113 080~EA . TCJUITHna roTOBHTCR TaK me, KaK onuC8Jfo Bblme, aareM ee BbiKJJa)J.biB8.IOT B cepeJJ.Hny 6n10.u.a ropKoA. BoKpyr KJJanyT CBJJaT-naTYK. csapeunbiA B MRCHOM 6yJibOHe, a B cepe.u.uny noMemaiOT peny U MOpKOBb, HapeaaHHble .Jl)JUHHblMU JIOMTHKaMU. I'PY,UHHKA TEJIRttbR fiO-MYIIIKETEPCKH. Tymure re.rul'lbiO rpYIJ.HHKY B mHJJ.KOCTH, cocroRmeA HaflOJIOBUny U3 MRCHOro 6ym.ona, HanOJIOBUny U3 6e.noro BUna, II.OOaBbTe nyqOK 3eJienu, cOJib u nepeu. Korna rpYIJ.HnKa 6Y1J.eT rorosa, BbiJIOmure ee ua 6mo11.0 u OTTRnHTe Komy no OOKaM, 'IT06bi BU]J.Hbl 6blJIU qaCTU 'leJibllliKa, pacnOJiomennble snepeJJ.H OT pe6ep. Ynanure mup c mH)J.KOCTH, B K0-

-·~585)<Af_

TOpoii 1)'1IlHJ18Cb remmma, JJ,.riA aarycreuHJI no6aBbTe cmtBO'IHoe Macno, o6BaJJeuuoe B M)'Ke, npu -

,')aBpoBbiX JIIIC1'3. H3pe38HHbiH :J~'K, HeMHOI'O THMb-

6aobre w.emmcy Me.JIKO uapeaauuoA 6,1aumnpo-

no6aBbTC w.enOTtcy ncpu,a ropowKaMH. TywHre

JIH8, B.1eHTe fiO:J -JJOmKII MlleHOI'O 6y.'lbOH8 II

BaHHoA nerpyw.Kit H BbineiiTe H8 rp)llHHK)', KOTO-

rpyr~,HHK)', 'ITOOhl OI'OHb npll 3TOM rope.'l CHII3Y II

paA 31UK8pHBaJJ8Cb H8 CH!IbHOM orne.

coepxy B re'leune

TEJI.R'1b.R f'PYJ(WHKA C 3EJIEHbiM fO -

2,5 qaeoB. Koma rpyJlHHKa 6y:t.er

fOTOBa , eneifTC 00)\.IJHB~', )l003BbTe mHJJ.KOCTb, B

•1Y",

POlliKOM. HapembTe Te.riA'IbiO rpynHHK)' ua tcy-

KOTOpoH rOTOBHJJCJI

CO'IKH, 6JI8HWHpyHTe HX H oomapbTe H3 CJt!lbHOM

OKp)'*IIB Te.1JITHIIY r.13311po88HHbiMH -~'KOBHU,3MII.

If RbiJJOmHTe H8 6JJIOIJ.O,

orne B CJJHBO'IHOM M8CJie. ,UOOaBbTe OOnbUJYIO w.e-

Bbt:.eitTC Tyna me .!I.Be CTo.'IOBbte .'IOmKH HcnaueKo-

fi<YrKy M)IRH, npeJJ.B8pHTeJibHO CMO'IeHHOH 6ynb0-

1'0 coyea, B KOTOpblli )lo03B.'leHa JIOmKa MIICHOro

HOM, BCbJnbTe HeMHOI'O nepu,a H fi0.10mltTe Ty.!J:3 me

6y,1bOH3, OT)J.t'.IJHTe me.'lC OT IJ.H8 KaCTpiOJIH C fiOMO-

Jty'IOK np11ubrx 'rp8B. He no6aBmd\re COIIb, nOTOMY

UJ.biO caxapa " nonaoarrrc B ropl!'leM BHJJ.e. TEJI.R'1h.R fPY;J.WHKA flO -L\EPEBEH-

'ITO 6ynb0u uaoepu11Ka c011wm. Koma rpynuuKa 6y-

ner HaDOIIOBHHy I'OTOB8, no6aBbTe aeJJCHbiH ropomeK, O)J.HH HJJH )J.B8 JIHCTa 'la6epa H O'leHb MaJieHb-

CKH. B.1aHUJHp~l'he KO'IaH Kanycrbi H KY<'OK calla C npomH.:IK3YIII Mllea, HapeaaHHblU JIOMTHK8MH.

KHU K)'CO'IeK caxapa. nepe,ll. nona'leii Ha CTOJI npH-

flepeBR»<HTe 6e'leBKOR H TO H JJ.pyroe no OT)J.e.IJb-

6am.re )J)UI3aryCTeHHJI qeTblpe Jllfl!HbiX me.'ITR8.

HOCTII, JJ.003RhTe H3pe3311HYJO JcyCOqK&Mit TeJIJI-

TEJI.R'1b.R fPY,[\WHKA C fJIA3HPOBAH-

'IbiO rpynHHKy, KOTOp)'IO

r~1e)J.yeT

npeJJ.BapltTeJibHO

HbiMH ffi'KOBWQAMW. YnaTIHTe na ruJeHKH It )KHJJbl, fiOIIOmHTe H8 )J.HO KBC'rpiO;lJI JIOM-

rpYJI""""

6.1JaumnpooaTb. Bapnre Bee BMeCTe B 6ynbOHe,

THKH CBHHOI'O CaJI8, uapembTe MeJIKHMit K)'CO'IK8-

HeM ecrb eBHuoe ca.1o. Koma Bee eBapuTeJI, BbiHb-

npu'leM 6 ynboH n e HYiKHO co.•ntTb, nOCKOJJbK)' B

MH HecKOJJbKO JIYKOBHU, H TaKme nOJJomwre HX H3

Te KanyCTy H MJICO, Bbl!JOmHTe 113 6JIIOJJ.O, CHHMH -

nuo KBC'rpiOJIIt. T yna me BbmomHTe rpynnHhJ', ua-

c 6ynb0ua H yoapure eoyc. EenH ou n OJI)'Te 'IHTOf CJJ IIWKOM ryCTbiM HJJII er,1H Bbl H8ifiJ.eTe ero

Kpoiire ee CBHHbl~l CaJIOM, CBepxy fiOIIOmHTe )J.Ba

*"P

Ha BKye CJIHJJJKOM eOJJeHbiM, TO MOmeTe HCnpaBHTb llOJIOmeHIIt', )J.003BHB K eoyey HeMHOI'O MOJIO· Ka H 6eJJoro eaxapa-eblpu,a. TEJI.R'1bE nJIE'10 C KOPEHb.RMW. BoabMirre Te.1JI'Ibe fllle'IO, )llMHTe KOCTb, uamnnryfrre MJICO JIOMTHK3Mit eBIIHOro cana, KOTOpble H8JJ.O fi0Cblfi3Tb MeJIKOH CO!IhiO, n epu,eM It O'leHb Me.JIKO nope33HIIOH neTp)'UlKOH. ,IJ.o68BbTe TaKme JJ.B8 .rraBpoBbiX .!JHCTa, HeMHOI'O Me.JIKO H3pe38HHOI'O THMbiiH8 H CMCCb 'leTblpeX CneJJ,Jtif ( nepeu,, rB03JJ.ItK8, MyCK8THblH opex, ltM6npb). 3aKpyrHTe B,!\OJJb 00.10KOH , nepeBII»<HTe 6e'leBKOH. flOJJOmHTe H8 )J.HO iKapoBHn JJOMTJtKH eBHHoro eana, u ecKOJJbKO tcyeo'IKOB Te.1JITIIHbl, KOCTb OT JL'le'la, MJieO OT JL'Ie'la, fiOKpblB ero eBHHbiM ('MOM. }1008BbTe JIYK, MOpKOBb, peny, ,li.Ba KOpHH CeJib!lepeR, TpH KOpHH nacTepHaKa, WerTh KJI)'6ucii TOfiHHaM6ypa It fiOJIOBHHY K.'ly6HH cKopu.ouepa, a TaKme nepe11. ropomKaMH , e6opHbJH 6YKeT npRHblX TpaB. HaKpoifre oce npoMacneuuoii 6~taroii H TywHTe ua C.'I BOOM orne, non omHB TaKme yrnH ua KpbtWK)' mapoBHH.

iKH.!l.-

KOCTb IJ.O.TimHa KlllleTb B Te'ICHHe TpeX '18COB. 3aTeM CHHMIITe 6e'leBtcy e Te.'lJf'lbCI'O ruJe'la, BbiJJO)KHTe ero ua OBaJJbHoe 6.1101\0, no..1ei\Te MJICHbiM mene 11 fiOJJOmHTe BOKpyr llpHroTOBJieHHOI'O TaKIIM o6pa30M IIJJe'la B K8'1ecTBe rapHHpa BCe KOpeHbll, KOTOpbiC BaplLlHCb Bl'der'l't' (' Te.!JJITHHOii.

~586~

BMbutou ICIJ.IIUI«lpltbiU c.no6apb

~·......::'5iiit"<*~~~, TEJIRlfbE nJIE\fO 8

.... ~...... ......::'5iii ............ ,.,..~J!;'~

B11.UE .UEPEBEH-

Bee COKH OCTauyTCJI BHyrpH.

3To mapKoe MOmHO

CKOti CYMKI1 ( nHCbMO OT ByaTIOpa K ero npyry

cnenaTb ell{e 6oJree npHRTHbiM Ha seyc, ecJJH nonH-

Kocrapy noKaabJBaeT, KaK BbJCOKo u,eHHJJ nOOT AHHbl AocrpHikKOii 3TO 6mono). 8biHbTe KOCTb H3 Te-

BaTb ero MapHHa,noM, B cocras KOTOporo BXOAHT p8CTirreJibHoe MaC..l O, JJHMOHHbJii COK, aH'JOyC, COJib

JU111bero IIJle'la, HaumHryiiTe IIJle'lo CBHHbiM caJIOM,

H nepeu,. Koma TeJUITHHa aamapltTC11, ee nonaJOT c

a TaKme 113bJKOM non KpaCHblM COyCOM. fiOCOJJHTe H

TeM MapHHII,[(OM. KOTOpblH OCTanCR Ha npOTHBHe,

nonep'IHTe BHyrpeHHIOIO CTOpony IIJIC'Ia, aaTeM

npenBapHTeJlbHO CHR8 C Hero mHp.

YJIOmHTe MIICO B <l>opMe MCWO'IKa H CBRmHTe 6e-

11\APKOE 113 TEJIRlfbEI'O nJIElfA. nonro-

'ICBKOii Tll.K, 'l'f06bl aTil <l>opMa COXpaHHJJaCb. fipH-

TOBbTe Te1Uf1fbe IIJle'IO, aamapbTe Ha BepTeJIC, '!'ro-

l'OTOBHB TaKHM OOpa30M Te.'IJITHny, n OJJOmHTe CC B

6bl MIICO npnoope.'IO nplU!THblH U,BeT, H He nOJJH-

mapoBHJO BMCCTe C •lOMTHKaMH CBHHOro caJia, MOp-

Baiire HHKaKHM COyCOM, a TOJlbKO COKOM OT mapKH.

KOBbJO, JIYKOM, c6opHbiM 6YKeTOM npRHbiX TJlaB H

IKAPEHAR TEJIRlfbR HOfA. 8bJnep)I{H'I'e

aaneiire KpenKHM MIICHbiM 6ynbOHOM. Koma IIJle'IO

TeJUI'IbiO HOry (MmKy) ,llBOC CyTOK 8 6eJJOM BHHe,

CBapltTC11, nanre eey CTe'lb. 11\HJ{KOCTb, B KOTOpoii

KyJla Hll,[(O J{OOa8HTb nepeu,, COJib H apoMaTH'ICCKHe

BapHJJ8Cb TeJlJITHHa, npou,enHTe 'lepea CHTO H CHH -

TJlaBbl. HawnHf)iiTe CBHHbJM caJIOM cpenneii TOJJ -

MHTe C HCe mHp, nOCJJe 'lero ysapHTe no COCTOIIHWI

II{HHbl H Hll,[(CHbTe Ha BepTeJI. Koma HO!'a XOpoWO

nony>Ke..le H CHOBa nonomwre B :ny mH)lKOCTb 'l'eJIJI -

aamapwrcR, noJJ.aBaifre ee c coycoM pasuror.

THny, nonenre H sapHTe npH cna6oM KHneHHH Ha

TEJIR\fb.R HOfA no-ro.riJIAH,!J,CKI1. Boob-

HeOOnblliOM OrHe, nplf'ICM OroHb J{OJJmeH 6b1Tb KaK

MHTC C8MyJO TOJlcryJO 'laCTb TeJUI'IbCH HOfH, BbiHbTC

CHH3y, TaK H CBepxy. 8 CTapble BpeMeHa npHrOTOB-

KOCTb, HalllnHryHTC ee 113b1KOM nOJ{ Kp8CHbiM

neHHoe Tll.KHM 00pa30M TeJUI'Ibe IIJle'IO nOJ{8.118JlH C

ycoM, n epeBRmHTC 6e'ICBKOii H mapbTC 8 KepaMH-

co-

rapHHpoM H3 KOHCKHX 6o6os, KOTOpblC roroBHJJH CO

'ICCKOH OOCYJlHHC, Kyna HlmO JlOOaBHTb JJOMTHKH

CUHBKaMH H 'la6epoM.

C8HHOrO cana, 00pe3KH MRCa, cOOpHblii 6~'KeT TpaB,

TEJIRlfbE fiJIE\fO 8 11\EJIE. BbiHbTC KOCTb

necKOJJbKO MOpKOBOK H JIYKOBHU.. Bee :m> cne~

H3 TeJUI'Ibero IIJIC'I8, npHroTOBbTC <j>apw H3 nOJJO-

nOJJHTb MIICHbJM 6ynbOHOM, C KOTOporo He CHRT

BHHbi3TOro eycKa MRCa H pa8HOro KOJilf'ICCTBa CBHHoro caJia. OCTaBmeecR MIICO OT Me'la BbiJIOmHTe

mHp. Koma TeJUI'Ibll HOra 6yner l'OTOBa, nOJXJJHBey, 8 KOTOpoii oHa rywn.rJaCb, Ha,no npou.eJlHTb qepea

Ha CTOn, nonomnre csepxy cnoii <j>apma, Ha

CHTO H ynanHTb c Hee mup. fiOCJJe 'lero )lOOasHTb

<j>apm- KpynHble KYCO'IKH CBHHOro cana H 113b1Ka

HCMHOro OOJVIHBKH, ysapeHHOii )lO COCTOIIHHR me-

B KpaCHOM coyce, KOTOpble Hll,[(O paapeaaTb Tll.KHMH me JJOMTHKaMH, KaK CBHHoe CMO. Tyna me OOJJO-

n e. fiOJI)"'eHHyJO CMCCb TJJC6yeTCR ysapHTb H OOTOM Ha HCC BbiJIOmHTb KYCOK TCJIJI'Ibeii HOnt, ].l.OOasHB

mHTe HapeaaHHbJC n O)lOOHbiM OOpa30M TJliO<J>enH.

TaKmC CQK Ol HOro JllfMOHa.

3areM BbiJJOmHTe

cne.IzyiO~ cnoii <j>apma,

Ha He -

TEJIRlfbE KAPE OT XOPOlliEti X03RI1: -

ro re m e caMble KOMnOHeHTbl H 'lepe)lykre 3TH cnoH

Kl1. HamnHryHTC TeJlJITHHY C8HHbiM C8.'IOM cpe.n-

no TCX n op, nOKa He ynoTJJC6HTe Ha 3TO BCCb <j>apm.

Hen TOJJII{HHbl H rywHTe B KaCTpJOne C MOpKOBbiO,

3aTCM 3aKpyrHTC TeJlJITHny, KpenKO CBRmHTC 6e-

JJYKOM, cOOpHbiM 6YKeTOM TpaB, 3MHB BCe MRCHbJM

'leBKOii, nonomHTe CBepxy noMTHKH caJia, aasep-

6ynbOHOM. Koma Te.!JRTHHa 6yner l'OTOBa, )laHre en

HHTe B can<t>erey H rywHTC, KaK <j>pHKaH)lO. fipH -

CTe'lb H BbJJJOmHTC B 6JJJO)l0 Ha TOMaTHblii coyc.

MRCA

TE-

TeJlJITHHa, TaK me, KaK l'OTOBlfTC11 nOJXJJH8Ka ,ll.IUI

JIEHKA. 8biMO'IHTe 8 Bone H 6JJaHU1HpyHre

306-

<j>pHKaHJ{O. YKpaCbTe nOJI)"'eHHoe mene H no)laBaH Te TeJlJITHHY BMCCTe C JJOMTHKaM.H mene, KOTOpble

HyJO meneay OT HCCKOJibKHX Te.!JRT, YJlMHTC KOH'IHKH, Hamnnryifre MIICO C8HHbiM caJIOM , nOCblnaB ero

)lOJJmHbl nemaTb csepxy MRca n BOKpyr Hero.

COJJbJO n nepu,eM, n aamapbTC Ha ropii'IHX

roroBbTC mene c noJXJJHBKOii, B KOTOpoii roTOBHJJaCb

JKAPKOE 113 TEJIRTMHbl. BoobMHTC TOJJCTbJH KpaH TeJlJITHHbl, HallJOHryWre ero CBHHbiM caJJOM n .nonro mapbTC Ha cna6oM orHe, TeJlJITHHa

P11KAH,!J,O 113 CJIA,LJ.KOI'O

TC'IeHne

yrMX B 45 MHHyr. Koma MRCO 6yner rorooo, npo-

U,e)lHTC nOJVIHBey, ysapHTC ee nO'ITH JJ.OCyxa, a 3aTCM nOJJOmHTe pll)lOM CO CBHHbiM caJIOM aamapeH-

aOOHYJO meneay TCJJCHKa, 'fTo6bl OHa nOKpblmene. fipeJlBapnTCJJbHO 8 nOJXJJHBKY cne~

)lOJJmHa xopomo npomapHTbCR, HO He n epecox-

HyJO

HYTb· 1.fTOObl na6emaTb n OTepH TeJUITHHOH scex CO-

nacb

JlCpmaJ!J,HXCR B HCii COKOB, Hll,[(eB ee Ha BepTCJJ,

JlOOasHTb HeMHOro mmeHoro caxapa HJJH caxapHOii

3To 6JJJO)l0 nonaJOT C n10pe H3 UJaMnHHbO-

Ha,no cnerKa npoBCCTH no nosepxHOCTH MRCa pac-

OYJlpbl.

KMCHHOii JJOnaTO'IKOii. MRCO cpaay aane'leTCR, H

HOB, C TOMaTHbiM n10pe, C n10pe H3 KamTaHOB HJJH

-·~ 587 ~·-

~aBeJJJI, a T8JOKe c pary ua TPIO<f>eneii, orypuoa, U,HKOpHJI HJIH UffiHHaT&. 8 KaCTpJOJIIO H&):\0 BJIHTb HeMHoro 6ym.oHa, 'IT06b1 Q'meJJHTb mene or ,ll,lla. 3'1'0 mene MOmHO HCII0Jlb30BaTb, 'I'J'06bJ no6aBHTb B n!Ope, Ha KOTOpoM Bbl OCT&HOBHJIH CBOH BblOOp. 3061Wl IKFJIE3A TEJIEHKA 8 11\EJIE. 8biMO'IHTe B BOne H 6JI8HWHpyHTe TeJUI'IblO meJJeay or HecKOJJbKHX TeJUJT. HamnuryitTe sepxHIOIO 'laCTb MeJIKHMH KJCO'!KaMH CBHHOI'O cana, 3aTeM IIOJIOmHTe B KaCTpJOJI!O, KJna noollBbTe JIOMTHKH CBHHOI'O cana, 00pe3KH MJICa, O,ll,lly TeJUI'IblO HOmKY, uec.KOJJbKo MOpKOBOK H JJYKOBHU,, a T&Kme cOOpHbiH 6JKeT np.IIHblX 1'pllB, moonHKJ, O,ll,HH JlllBpoBbiH JJHCT. 3aneHre 6yJJbOHOM T&K, 'ITOObl OH He nonuOCTblO noKpbiBM TeJIJITHKy. Ha nosepXHOCTb IIOJJOmHTe KpJ)I(OK npoMaCJJeHHOH 6JMarH H T)'l.UHTe TllK, II'T06LI orou1. 6J.UI n csepxy, n cunay. 'iepea 'lac MomHo BbiJIOmHTb TeJIJITHKy Ha 6n10no c HT8Jib.IIHCKHM COYCOM. KACCOJIETIHI CO CJIA,lJ.KHM MRCOM TEJIEHKA. llpJmaHre KJCO'IKaM CJIHBO'IHOI'O MaCJJa <j>opMy c rrOMO~IO rrpucrroco6neHHJI WUI pe3KH reCTa IIJIH KaKOH-HH6ynJ> <j>opMO'IKH, 3aTeM 3TH KYCO'IKH o6MaKHHTe BO oa6HTble niiua, KJna no6aBJieHbl COJJb H nepeu. KaK B OMJieT, H naccupyiire, npensapHTeJJbHO o6MaKKyB B naHHpoBO'IHbJe cyxapu, CMeWSHHble C HaTePTbiM napMeaaHOM. lloBTOpHTe 'iYrY onepa.LU110 e~e paa, a aareM Ha O.ll.HOM H3 KOHUOB Kam)(OI'O KJCO'IKa MaCJJa cneJJaHre He60JJbWoe orBepCTHe H rronomHTe B Hero <j>apm , npuroTOBJieHHbJH H3 aOOHOH meJJe3bl TeJJeHKa, CMeUJSHHOH c 1'plO<j>eJJ.IIMH, no6asua K Mncy conb u nepeu. Bpocbre ace KJCO'IKH onHoBpeMeHHO B ropJI'Iuii <j>pHTIOp H nonasaifre CO CBeTJJbiM M.IICHbJM COKOM, K)'na HymHO nOOaBHTb COK O)(HOI'O JIHMOHa. 3061Wl /KEJIE3A TEJIEHKA 8 llEPfAMEHTE. 3amapbre aOOHJIO meJJeay TeJJeHKa, KaK OIJHcaHO BbiWe. ,lJ.anre CTe'lb, BbiJIOmHTe Ha 6n10no u BJieifre csepxy coyc )(IOKCeJJb. Koma see OCTbrHeT, no6aBbTe HapeaaHHJIO O'leHb TOHKHMH JIOMTHKaMH BeT'IHKy ( Ha Kam)(b~H KJCOK CJia)(KOI'O M.llca TeJJeHKa HymHO IIOJJOmHTb O,ll,HH KJCOK BeT'IHHbl) . 3o6HJIO meJJeay TeJJeHKa BMecTe CCOYCOM H JJOMTHKOM BeT'IHHbl 31lBepHHTe B rrpoMaCJJeHHJIO 6JMary, KOTOpJIO CBepHHTe BOKpyr KJCO'IKOB MJica, 'ITOObl HH'ITO He MOrJIO BbiBaJJHTbC.II. 3a HeKOTOpoe BpeMJI no nona'IH Ha CTOJJ aamapbre KJCO'IKH MJica Ha peweTKe npnMo a nepraMeHTe. TFJIR'ihH YI.I.IH 8 COYCE CEHT-M EHEY C fPHBAMH. 06naiire KHIIJITKOM H xopomeHbKO npoMOiire TeJIJI'IbH ywu. Ha nHO KaCTplOJIH rronomu-

Te JIOMTHKH CBHHOI'O cana, Ha HHX IJO,II.I'OTOBJieHHble ymu, KOTOpbte IIOKpoHre CBepxy CBHHbiM CaJIOM. 8nenre 6enoe suuo u MJICHoii 6ym.oH, no6asbre noMTI{KJf JIHMOHa, H3 KOTOpbiX BblH)'Tbl KOCTO'IKH H CKOTOpblX CHJIT8 Komuua, H e~e paa nauupyiire. KpoMe TOI'O, 路nOOasbTe HecKOJJbKO KOpeHbeB, cOOpHbiD 6JKeT 1'pllB, COJlh u nepeu. TywHTe Ha CJJa6oM orne. Korna ymu 6yeyr roTOBbJ, naihe CTe'lb m~OCTH. o6MaKHHTe B TeiiJioe paCIIJIIlBJieHHoe CJJJIBO'IHoe MaCJJo, o6BaJIJiifre B DaHHpoBO'IHbiX cyxapJIX, OKJHHTe BO 836uroe niiu.o. EIUe paa o6BaJIJiifre a cyxapliX u rronPYMJIHI.Te non KpbWIKoii <J>opMbl WUI rutpora, nOCJJe 'lero nonasaiiTe Ha CTOJJ c nHKSHTHbtM coycoM. TEJIR\fhH YlliH C LllAMllHHhOHAMH. 3amapbre TeJUI'IbH ymu Ha yrJI.IIX, aareM o6mapbre Ha CHJlbHOM Onte B CJIHBO'IHOM MaCJJe T~aTeJJbHO O'lnmeuuLJe maMDHHbOHbl. Haneitre ua unx ueMHoro MJICHOI'O 6ynb0Ha, CTOJlbKO me 6apxaTHCTOfo coyca. ):laiire DOJI)"'eHHOH CMecH ysapHTbCJI. .[J.nJI 3ai)'CTeHHJI nOOasbTe .IIH'IHble meJJTKH. 8b1110mHTe Ha 6n10n0 TeJUI'IbH ymu H CBepxy nOJJeHre npHroTOBJieHHbiM coycoM. llJIOCKHE COCHCKH 113 TEJIR\fhHX M03f08. PaapembTe nononaM csapeHHbte TeJI.II'IbH MOOfH, KB&J:\paTHblMH KJCO'IKaMH nopembTe HecKOJJbKO KpYJIHbiX JJYKOBHl(. 06mapbTe HX BCJIHBO'IHOM MaCJJe BMeCTe CHaTepTbiM MYCKaTHbJM OpeXOM, COJlblO H nepu,eM, no6aBHB T&Kme onHH JJaBpoBbiH JJHCT u HeMHoro 'lecuoKa. Koma JJYK CJJerKa nonpJM.IIHHTC.II, M eiire 6apxaTHCTbtii coyc u naiire DOKHDeTb B Te'leHHe HecKOJJbKHX MHHJT. CHHMHTe CMecb C OfHJI, ]lOOaBbTe WU1 3aryCTeHHJI .IIH'IHble meJJTKH, DOJJOmHTe TYJI.R me Ol'BapHbte MOOfH, pa3pe38HHbte nononaM, KaK MbJ BaM TOJJbKO 'ITO CKaaaJJH. ,lJ.aHTe OCTbiTb; 3aTeM BOObMHTe onHH 3a npyrHM KJCO'IKH MOOI'OB, CTapaliCb, 'ITOObl OHH 6bJJJH CO scex cropoH noKpbtTbt CMecblO, KOTOPYIO Bbt TOJJbKO 'ITO npHI'OTOBHJIH. Kam)(btH KJCO'IeK 31lBepHHTe 8 CBHKylO 6pblmeiiKJ, ]laHre nonpJM.IIHHTbCJI H BbiJIOmHTe Ha MIOJlO c roMaTHbtM coycoM. TEJIR"'hH M03fH llO-llP08AHCAJihCKH. Csapure TeJUI'IbH MOOrH , KaK onucaHo Bblme, paapembre nononaM, 'ITOObJ 3TH KJCKH HMeJJH DpllBHJJbHJIO <j>opMy, BbiJIOmHTe 00 KpaliM 6n10na HJJH aaneiire coycoM MaHOHea, KJna H&J:\O no6asHTb HeMHOro 'lecHOKa. YKpacbre coyc MaHOHea mene, KOpHHWOHaMH H O'IH~eHHbJMH MRC.lHHaMH. TFJIR\fHt\ R3hiK, llPHfOTOBJIEHHhlfl: HA IlAPY, 8 KA"'ECf8E 3AKYCKH. 6n&Hmupyiire H OXJIII):\H're XOpoUieHbKO O'IHll(eHHbiH H BbiMbiTbJH TeJUI'IHii .113b1K. Hawnuryiire ero CBHHbJM

-路~588~路-

BOJibutou KyJZunapm>~ii CJZ06apb

C8JJOM, K KO'TOpoM)' ,no68.BJJeHbl Cnei.I,HH H npRHble TEJIR1..fhl1 HOif\1\11 nO-EPMEPCI\11. 'rpllllbl. 8biJIO)KHTe B KaCTpiOJIIO, fiOIIO)f{H're ryAa Csapure ux B KaCTpiOJle H no,naBaifre c coycoM, B )f{e cOOpHblii 6)'KCT 'rpllll, ABC MOpKOBH, )lBe JI)'KO- cOCTa.B KOTOporo sxowrr )'KCyc, nepeu, 6yJlbOu u BHIJ.bl, B OJUIY H3 KO'TOpbiX BOTKHHTe )lBe mOO)J.IfKH. MeJIJ<O uape3aHuble npRHbie TPaBbl. TEJIR1..fhl1 HOif\1\11 KAMAPfO. Orsapure s Bneifre KpenKHii Mncuoii 6ynbOH u ,naifre noKHneTb ua CJia6oM orne B reqeuue 'leTblpex qacos. CunMH- BO,ne 'leTblpe TeJIJI'Ibltx HO*KH. Jl.aifre CTe'lb, fiOIIOTe CJl3b1Ka fiOKpbiBaiOucyiO ero o6oJIO'IIcy, BbiJ10)KH- )f{HTe B KaCTpiOJliO, J(OOaBbTe ABe JlO)KKH COJ<a HeTe JI3LIK Ha 6JIIOAO C fiHKaHTHbiM COYCOM H fiOKpoii- 3PeJIOI'O BHHOrpMa, JcyCOK CJlHBO'IHOI'O MaCJia, 00Te )KeJie. llHKaHTHbiU coyc MO)f{HO 3aMeHHTb CO- BaJieHHbiU B M)'Ke, COJib, nepeu., MeJIKO Hape3aHHblii JI)'K-WaJIOT u CTaRaH 6ynb0Ha. 8apure npu YCOM paBHI'OT HJIH nyaBpM. <1>11JIE-MI1HhOH TEJIEHKA A JIR BEJI- CJiaOOM KHneHHH Ha He60JJbWOM orne B Te'leHHe 810. Hamnuryiire HJie-MHHbOH TeJieHKa CBH- fiOJI)"'aca. llepe,n TeM KaK no,naTb Ha CTOJI, ,1(00aBbHbiM CaJIOM, ,npyroit KycoK xopomHMH qepubiMH Te MeJIKO H3pe3aHHble aH'IOYCbl. Jnt K)'CO'IJ<H aH'IOTPIOennMH, TpeTHii - TOHKHMH Kyco'tKaMu ycoB paase,nHTe coycoM u ryAa *e BCblnbre fOpcTb O'leHb 3eJieHbiX KOpHHWOHOB, a 'leTBep1'blit MeJIJ<O Hape3aHHOH fiCTPYJilKH. fOTOBblH coyc AOJIR3biKOM B KpacHOM coyce. KycoK, HamnurosaH- )f{eH 6bJTb )f{JW(HM H KHCJlbiM. Hblit CBHHhiM C8JIOM, oomapbTe H8 CHJlbHOM orue B TEJIRlfhH HOiKKH 8 fPHBHOM COYCE MJICHOM )KeJie, a .npyme KYCKH - B CJIHBO'IHOM CEHT-MEHEY. Ho)f{J<H, o6sapeuuble KHJUI'I'KOM, MaCJie. 8biJIO)KHTe see 'leTbipe KycKa TeJIJI'Ibero pa3pe)f{bTe fiOfiOJJaM BAOJib, nepeBJI)KHTe 6e'leBKOii HJie Ha 6JIIO,l(O C O'leHb KpenKHM MJICHbiM 6yJibO- H OTBapure B xopomeii *aposue. Koma OHH 6YJIY1' HOM u TYWHTe Ha cna6oM orne, 'IT06bl oroub ropen rOTOBbl H OCTaHCTCJI COBCeM HeMHOI'O coyca, HO*KH u csepxy, u cuuay. Koma TeJIJITHHa 6y.ner rOTOBa, HafiOJJOBHHY OXJ1aAHTe, 3aTeM naHHpyiiTe B cyxaBbiJlO)KHTe Ha 6n10,no nosepx pary c rpu6HbiM co- pRX, fiOJIHTbiX )f{HpoM H3 )f{apoBHH, 3a)f{apbTe H3 ycoM, B KOTOpoM o6naaTeJibHO ,nOJI)f{Hbi 6b1Tb u pemeTKe, 'fTo6bl OHH no,np)'MRHHJIHCb, H no,naifre B TPJOenH, H nCTYWHHbie rpe6emKH, H fiCTYWH- Ka'leCTBe 3alcyCKH. Hble fiO'IKH. Y BaC fiOIIY'IHTCJI O,l(HO H3 caMbiX H3biTEJIRTI1HA MAPI1HOBAHHAR 8 1\AlfECKaHHbiX 6JIIOA, KO'TOpble no,naiOT B Ka'teCTBe aHT- CTBE 3AKYCKI1. Xopomuii KycoK Te.!IR'Ibei'O pe cospeMeHHble KYJIHHapbl. HJien ( ~opex+, HJIH ~n.npo~) Bbl,nep*HTe B MaTEJIRlfhR BPhliKEMKA ~HATIO PEJih~. puua.ne 'leTBepo CyTOK 3HMOii H OJ(HH CYTKH ne6JiaHWHpyiiTe 6pbl)f{eit~cy B KHfiJI~eii BO,ne B Te'le- TOM, eCJiu ue cnumKOM *apKo. C Mnca y.nuure HHe 'leTBeJYI'H 11aca. 8biHbTe ee, .niiHre CTe'lb u TY- MeHKH, *"P H BOJJOJ<Ha, KycoK pa3pe)f{bTe ua mure C JlOMrHKaMH CBHHOI'O CaJia, OOJibiM BHHOM, 'leTblpe 'laCTH. llpe,nsapHTeJlbHO Ha,no B3J1Tb MRCHbiM 6ynbOHOM, o,nuoii JIYKOBHueii, B KOTOPYJO 125 r O'leHb cyxoii MeJIKOU COIIH, pa30TpHTe ee B BOTKHHTe moo,nu~cy. He aa6y.nbTe ,no6aBHTb COJib H CTynKe H npoceiiTe '1epe3 CHTO. 3roii COIIbiO CJienepeu ropomKaMH. Tymure Ha CJia6oM orne. Koma .nyeT co scex CTOpoH uareperb TeJIJITHffY. Mue 6y.ner rOTOBO, ysapure *HAROCTb, s KOTOpoii TYWH- Ka)KeTCJI, Mbi Y*e paccKa3biBaJIH, KaK aro .nenanocb MRCO, ,nooaBbTe KOpHHWOHbi u ueMHOro )'Key- eTCJI, B pa3,neJie, fiOCBJI~eHHOM COIIeHOii H KOfica. llo,naitTe 3TOT coyc B COYCHHKe, KO'TOpblii HMO 'leHOH rOBJIAHHe. 3aTeM fiOIIO)f{HTe TeJIJITHHY B 6y.ner fiOCTa.BHTb fiOOJ1H30CTH OT 3alcyCKH, ).\JI1I KO'TO- KepaMH'IeCKYIO nocy,nuuy H ,nooaBbTe HeCKOJibKO pon OH u npeJJ.HaaHa'laeTCJI. JlOMTHKOB nyJ<a, BeTO'IKY nerpymKH, HeMHOfO TEJIRlfhR BPhliKEMKA C KAPI1. Tymure THMbJIHa, HM6HpR, OAHH 3y6'1HK 'ICCHOKa, ,l(JO)KH6pbl)f{eit~cy, KaK OfiHCaHO Bblille, ysapHTe )KJm- HY nro.n MO)f{)f{eBeJibHHKa, paCTOJI'IeHHLIH B crynKOCTb, B KOTOpoii oua rOTOBHJiacb, ,nooaBbTe ue- Ke qepHLiii nepeu. H TPH npoMbiTbiX H paCTeJYI'biX MHOro MeJIKO Hape3aHHOI'O ma<l>paua H ~enOTJcy B CTynKe aH'Ioyca. Bee ::rru KOMnOHeHTbl Ha,no nopomKa Kapu. nepeMemaTb B nocy.nHHe u HaKpbiTb 'IHCTbiM noTEJIRlfhR BPhliKEMKA iKAPEHAR. Orsa- JIOTHOM, KOTOpoe cne,nyer npusnaaTb K KpaRM 6epure 6pLI*eii~cy, KaK .nenanu paHbme. Hape)f{bTe 'leBKoii. lfepea 'teTsepo cyroK nepesepHHTe Teee JcyCO'IJ<aMH H BbiMO'IHTe B Te'leHHe qaca B Ten- JlJITHHY H OCTaBbTe B MapHHa,ne e~e Ha 'leTblpe noM MapHHMe. CsepHure ::rru JcyCO'IKH, o6MaKHBaJI ,nHR. llOCJie aroro ,naiire CTe'lb, coxpaHHB TOJJbKO B MapHHM, ,naifre OCTbiTb H 3aTeM OJcyHHTe B )KJm- OAHY TpeTb COKa, KOTOpblH BblilleJI H3 TeJIJITHHbl. Koe TeCTO H 38)f{apbTe BO <l>pHTIOpe. JTOT COK, T8K )f{e KaK MJICO H CfieU.HH, HMO fiO-

_.,l'=>o( 589 ~路-

MecTHTh B KaCTpiOmo, ,l(ooasnTh oyrhinKY o'leHh XOpomero OenOrO BHHa, )(OBeCTH ,1(0 KHneHHH H yMeHhWHTb oroHh, 'ITOOhl »eHJ(KOCTh Knne.na TQJlbKO CJJerKa. Koma TeJIHTHHa oy)(eT rOTOBa ('ITO Bhl onpe)(e.nure, nonpo6osas ee snnKoil) , CHHMHTe KaCTpiOJliQ C OrHH H ynO»CHTe TeJIIITHHY S KepaMH'ICCKyiO fiOCy](y, r](e OHa MapHHOSaJlaCb. Aailre OCTbiTb BMeCTe c npunpaBaMH. nocne 3TOro fiOJlO»CHTe JlHOO S ropWOK, JIHOO S CTeKJIHHHyiO OaHK)', KyJJ,a HMO BJIHTb xoporuee OJIHSKOBOe MaCJJO B JJ,OCTaTO'IHOM KOJIH'ICCTBC, 'ITOObl nonHOCTbiO noKpbiTh Mnco. Csepxy HaKpoihe nepraMCHTOM H HCfiOJlb3yiiTe TaK, KaK HCfi0Jib3YIQT MapnHosanHoro T)'Hua. Oobi'IHO TaKoro npurorosneunn T)'Hua nponaBOAHT u npoAaiOT no)( HaaBaHHCM ~KOHCepsuposaHHbiH T)'HCU•.

TEJJJPIHH tPHJJEH TaK HaahlsaeTcn Til 'laCTh TeJIH'IbCH rywu, Koropan caa)(H npHlleraeT K nO'IKaM (eM. Telllt-

mww).

TEJJJPibH BPbl;KEHKA BoobMifl'e 6enyiO mnpHyiO TeJIJf<lbiO opbl»eeilKY, SbiMO'IIfl'e ee B BOAC H OnaHmHpyiire, ,!(OBeAH AO KltfiCHKR HCCKOJlbKO paa. 0XJ1Mifl'e H CBapHTe B OCHOBHOM 6enoM coyce ( CM. coom8emcm8yiOU¥JU pe~enm). Koma csapltTCll, nailre CTe'lh u nonaBailre c coycoM Oe.[(KRKa. COYC BEAH.RKA. BoohMHTe nnTh HJlH weCTh JIYKOSHU nyKa-WanOTa, TOHKO Hape»ebTe HX H MCJlKO nopy6ure. Ao6aBbTe ropCTb O'ICHh MeJIKO Hape3aHHOH neTpywKH, fiOJlO»CHTe see B KaCTpiO· J1IQ H 3aJ1CHTe CTaKaHOM OYJlbOHa, HJlH MIICHbiM COycOM, HJlH sonoil s MeHhWeM Konuqecrse. BneilTe nomKY xopowero YKCyca, no6asbre conh u ~enOT KY nepua, nose)(Hre .1(0 KnneHKR, sapHTe, noKa J1YK csapHTCn, u nonasailre Ha CTOJl. Ecnu He xoTHTe aaTpyJJ,HHTb ceon uaroTOsneHneM oenoro coyca, 'ITOOhl sapnTb Opbl»eeiiKy TeJieHKa, TO MO»CeTe UpoCTO SbiJ(ep»eaTb ee J(eCHTb MHHY'f B KHfiH~eH BOJ(e, a aareM s xononuoil, a nOTOM nonomure s KacrpiOniO. Ao6asbTe no»eKY MYKH, nonCTaKaua YKcyca, conh, nepeu, J(Be Jl)lWSHUbl, s O.!UfY H3 KOTOpbiX SOTKHHTe J(Be rBOOJ(HKH, H ny'IOK npnHoilaeneuu. TEJI.Rlfb.R BPbliKEAKA A JI.R BPHCCAK. Koma opb!»CeilK8 csapltTCll, K8K CKaaaHO BbiWe, Hape»CbTe ee Ha paBHbiC K)'CO'IKH. fiOJlO»Cifl'e 3TH K)'CO'IKH S xoporuo yBaJ>CHHbiH rycroil HTanbiiHCKHil coyc, H UOCKOIJbK)' opbl»eeHK8 npecHan H8

SK)'C, TO Henocpe,!(CTBCHHO nepeA fiO)(a'leil Ha CTOJl, qToQbl cnenaTh same oniO)(O 6ooee OCTpbiM, )(OOaBhre COK JlHMOHa, HeMHOI'O paCTHTCJlbHOI'O MaCJJa H Hareproro 'ICCHOKa.

TEJJJPibH llO/I,JJHBKA Bonbrep scerJ(a ObiJI He TOJlbKO me-HHOy](b, no u y Koro-Hnoynh, u me obi on HH obln, OH noCblnan O'I'T)'na nucbMa, 'ITOOhl OHH ObinH ony6nuKOB8Hbl. OJJ,Ha»enhl OH nucan csoeMy Apyry CeHTJiaMOeJYI'Y ua Copen: «fipueamailTe B Cupeil, me MM8M ):\IOW8TJ1e HC .[(8CT B8C OTpaBHTb. 3necb OOJlbWC HeT HH JlO»CKH MHCHOro COK&: see )(eJiaeTcn H8 TeJIH'IbCH nonnnsKe. Mhl npomuseM cro neT u HHKorna He YMpeM+. PeuenT aroil noAnHSKH OhiJl AaH rocnome ):\IOmaTne aHaMeHHThiM TpoH meHOM, C'IHT810~HM OCHOBOfiOJ18r&IO~HMH ,!(J1ll HOpManhHOil »eH3HH Tpn cneJJ,yiO~HX peKOMeHJJ.&u,uu: ~Aep»enTe ronosy s xonoJJ,e, HOrn- s renne, a »eeJIYJ(OK - s ronoJJ,e+. 11TaK, BOT peuenT rocnomu ):\IOIII&Tne. TEJI.Rlfb.R OOAJIHBKA A JI.R AIOlllATJIE. ~fiOIJO»CHTe H8 AHO K8CTpiOJIH JIOMTHKH TerulTHHbl, ,!(008BbTe Ty](8 me OCTilTKH fiTHUbl, HeMHOI'O CJIHSO'IHOI'O M8CJI8 HJlH p&CTOMCHHOrO CBHHOI'O Call&, ·'IYK· MOpKOBb u c6opHblil OYKeT TJ>8B. Bneilre JlO»CKY oy.'lbOH8, ysapure, He ,!(aBan npHCTilTb KO nuy, BJteilre e~e oyJ1bOH B Konuqecrse, AOCTaTO'IHOM MH TOro, 'ITOObl see nonpbiTb. Bapure nplt KHfieHHH H CHHM&ilTe neuy. 3aTeM yOaBbTe OI'OHb H CHOBa fiOTHXOHbKY saplfl'e B Te'leHHe J(Byx '18COB. OmenhHO npuroroshre 6e.'lyiO M)"IHyiO 38np8SK)', .[(008BhTe TyJJ,a maMnHHhOHbl u n8ccupyiiTe 3TY 38np8BKY B Te'leHHe HCCKOIJbKHX MHHyr. Bneilre MIICHOH COK, HenpepbiBHO nepeMelliHBan, qToQbl see KOMnOHeHTbl 38npaBKH xopomo nepeMem8JlHCb JJ.pyr c ApyroM. Aosenure no KnneHKR, CHHMHre neHy, 38TeM J(ep»eHTe K8CTpiQJ110 H8 CJJ800M orne s Te'leHne '18Ca, CHHMHTe mup u npoue)(HTe qepe3 CHTO•>. TEJI.Rlfb.R fiOAJIHBKA 00-nAPHiKCKH. BoahMHTe ABa TeJIJf<lbHX oryaK8 u ABe HO»eKH, nonomlfl'e S K8CTpiOniO, ,!(OOaSbTe 'leTbiJ>C nyKOSHll,bl H BJICHre ,!(Be JlO»CKH XOporuero MIICHOI'O oynbOH8. fiOCTaSbTe K8CTpiOJ1IQ H8 aa»e»eCHHyiO KOH<f>opK)'. Koma oynbOH, H&XOAH~nilcn B K8CTpiOne, ysapHTcn, nepeCTasbre K&CTpiO..liO Ha cn8ohiit oroHh, me rennTHH8 J(OIJ»CH8 TOMJITbCII CTOJlbKO BpeMeHH, 'ITOObi o6paayiO~eecn mene He npuCTano KO .!UfY· KorA8 mene Ha AHe K8CTpiO.'lH npuo6perer npKRTHhlil UBeT, BJICHre oynbOH, C KOTOporo ~8Te.'lbHO CHnTII

-·~590~·-

BMbwou KYJJUHapHbiU CJI06apb neHa, H HH B KoeM CJiy'lae He CbtnbTe B KaCTpiOJIIO C01Jb H nepeu.. TEJUP·I bH llOJ~lU1BKA BOBMRbE. «llono*HTe Ha JJ,HO KaCTpiOJIH CJJHBO'lHoe MaCJJO, HeCKOIIbKO nOM'mKOB BeT'IHHbl, )J.Bil-TJ)H KMOipaMMa xopoweii TeJIJITHHbl, .nse unu -rpu HapeaaHHble Kp)"KKaMH MOpKOBH, CTOJibKO *e JJYKOBHIJ.. Bneiire nO)f(R)' OCHOBHOro oynbOHa H OCTaBbTe Ha CJJaOOM orne, 'i'JOObl H3 MJICa BbiAeJIMCJI coK, nOCJJe 'lero ysapure .no KOHCHCTeHIJ.HH *ene. Kor.na *ene npuooperer RpHJI'Mf)'IO )f(eJITOBa'I)'IO OKpaCK)', CHHMHTe C OMI11, npoTKHHTe MJICO HecKOIIbKO pa3 KOH'lHKOM HO*a, 'i'JOObl H3 Hero BbJWen OCTaTOK coKa. HaKpoiire KpbiWKOH H OCTaBbTe B TllKOM IIOJIO)f(eHHH Ha 'leTBeJYI'b 'laca, IIOCJJe 'lero 38Jieii'J'e OCHOBHbiM 6ynbOHOM B aaBHCHMOCTH OT KOIIH'IecTBa MJICa. AoOau!.Te JIY'IOK IleTpytiiKH H 3eJJeHOro JJYK8, IIOIIOBHHY ay6'1HKa 'lecHoKa H o.nny I'B03JJ.HK)'. BcKurumrre 31)' Ten11'lbl0 IIO)l)IHBK)', CHHMHTe neny H OCTaBbTe Ha Kpa!O IIJJHTbl c HeOonbWHM KHneHHeM. Kor.na M11CO OYJI.eT I'OTOBO, CHHMHTe )f(Hp, npou.e,nure 'lepea CHTO, KaK CKaaaHO B npe~eii CTaTbe, H IIO,naBaiire C pHCOM, BepMHIDeJibiO H .[\B)f(e C coycaMH~ (peqenm 11-Ha Bo6Wibe). no Wl'OM)' peu.ell'I'Y MO)f(HO ,nenaTb He TOIIbKO BenHKOIIeiiHble Cynbi, HO H npeKpaCHblii 6apxaTHCTbtii coyc, a TllK)f(e O'leHb xopowuii ucnaucKuii coyc (eM. Coycbt).

TECTO HE.IJ.POiKiKEBOE BoobMHTe 750 r nweHH'lHoii MYK"· BbtnO)f(HTe ropKoii Ha .nocey, B cepeJJ.HHe KOTOpoii c.nenaiire .noCTaTO'lHO Oonbwoe yrny6neHue, '!'IOObt MO)f(HO Obino BnHTb B Hero so.ny. PaaoMHure 500 r CJJHBO'IHOro Macna, nono*HTe ero B :m> yrny6neHue, .no68Bbre 30 r MeJIKOH COlJH, sneiire BO.ny. llocreneHHO paCTHpaiire MYKY co CJJHBO'lHbiM MaCJJOM H paaMewuBaiire. Kor.na TeCTO coOepeTCII 8 ,nOCTaTO'lHO MOTHbiH KOMOK, )J.Bil HnH TJ)H paaa p830MHHTe ero nMOHJIMH, nOCJJe 'lero c$0pMupyiire B wap nono*HTe B (j>opM)'. AM :m>ro nocbmbre (j>opM)' HeOonbWHM KOIIH'lecTBOM MYK"· aareM nono*ure TY.na TeCTO B CJJerKa MB)f(HOH can<PerKe H OCTaBbTe ua nOII'Iaca .no roro, KaK 6y.nere ero ucnonb30BaTb. Tecro MO)f(HO .nenaTb ua pac'lera 3 Kr MYKH Ha JIHTP· Oobi'IHo recro ua 2 Kr MYK" ucnOIIb3yeTCR )1)111 npHroTOBneHHJI OonbWHX nuporoB unu eyneonK (XOIIOWD>IX) H .npyroii XOIIOJJ.HOH KpynHOH BblDe'IKH. Tecro, KOTOpoe .nenaeTCR H3 paC'Iera 3 Kr MYK" Ha nHTJ) c .nooasneHHeM o.nuoro niiu.a Ha mrrp )f(H,nKOCTH, HCDOIIb3YeTCJI )1)111 rop11'1HX DHpol'OB, MaKapoHHbiX aaneKaHOK H TllK ,nsnee.

TECTO ,ll.JIJI JIAUUIH (CM . llanuta}

THMbJIH 1'HMblm - :no apoMaTH'IecKoe pacreiUie, KOTOpoe HCIIOIIb3ytOT

)1)111

,nooa&neHHJI B paMH'IHble

6mo.na. TOPT 31'0 CJJMKM BbJIIe'lKa, KOTOpM

npe,nCTa&n11eT CoOOH nupor, r.ne HH)f(HHH CJJOH TeCTa DOKpbiT KpeMOM, c:l>pyKTaMH HnH BapeHbeM, a C&epxy H&XO.nHTCJI cnoeuoe TeCTO.

TOCT Bo <l>pauu.uu TOCTbt non8unHCb nOCJJe Pe8onJOIJ.HH. 31'0 cnoBO u 3TOT OObl'laH npHWnH K HaM OT aHrnH'laH, KOTOPJ.Ie, 'I'T06b1 BbliiHTb aa 'IJ.e-nu6yn~> a.nopo8be, Kna.n:yr a KB)f(.nytO KPY*KY c nuBOM eyco'leK DO,n)f(ftpeHHOro xne6a, 3TOT xne6 DO-aHI'nHHCKH H83biBaeTCJI toast, a npoH3HOCHTCJJ mocm. CaM TOCT, HnH DOA*apeHHbiH xne6, AOCTaeTCJI TOM)', KTO .nonuaaer HanuTOK .no JJ,Ha. O.nuft)f(Abl Auua BoneiiH, Koropan are apeMeHa Oblna C8MOH KpaCHBOH )f(eHIIJ.HHOH a AftrnHH, oy.ny'IH ocoOOH nerKOMblCJJeHHOro Hpaoa, DpHIUIMM8 BaftHY 8 OKp)"KCHHH CBOHX DpHABOpHbiX. '1TOObiAOCTaBHTb en YJI.OBOIIbCT8He, :n'H A)f(CHTJibMCHbl B311JIH K8)f(Abtii no CTaKany, 38'1epnuynu 80Abl H3 BaHHbl H BbiiiHnH 31)' BO.ny, H TOnbKO OAHH He 38XO'reJJ DOCJJeAOBaTb :m>M)' npHMepy. Koma y Hero cnpocunu, no'leM)' OH He nocrynun TaK , K&K OCTanbHble, OH OTBeTHn: +R OCT&BnSJO csoii TOCT npo aana~ . }J.rut aurnll'laHHHa :m> 6wo AOCTaTO'IHO roirxo. EIIJ.e OAHH 3HaMCHHTbiH TOCT, 0 KOTOpoM MO)f(HO rosOpHTb IIOCJJe npe,nbt.nyllJ.eii HCTOpHH. fpacp ,ne Crep, OYJ\Y'IH DOCJJOM AurJJHH B ronnau.nuu, 'laCTO YC'fP8HBM BeJIHKO..'lCDHbiC Dpa3AHHKH H DpHmaWM Ha HHX ,npyrnx HHOCTpaltHbiX ,iJ.HMOMaTOa, a OHH a CBOIO O'ICpe,nb TQ)f(C npumawanu ero Ha CBOH JJ.HMOMaTH'IecKue OOeAbi. O.nHB)f(Abi ace co6panucb y nOCJJa <l>paHIJ.HH, KOTOpblii, HaMeKan Ha RJO.noauKa XIV, BbiDHn aa Bocxo.nnllJ.ee Conuu.e. Bee no.n.nep)f(a.'lH ero. llOTOM DOCOII HMDCp8TJ)HIJ.bi-KoponeBbl abiOHn 3a Ryny H 3ae3,nbl, HaMeK811 TllKHM 00p830M Ha pa3.11H'IHbiC repMaHCKHe KHJI)f(ecTB8. Toma ace aa.na..lHCb sonpocoM: KaK *e rpac:l> .ne Crep, OCTaBWHHCJI o.nuH, no.nuuMer ooKan aa 3JlOpoa~.e caoero rocy.napn, 'i'JOObl, no Kpaiineii Mepe, He YCT'JDHTb B OCTJ>OYMHH CBOHM ABYM KonneraM. M BOT rpacp .ne CT3p 88)f(HO BCTan H npoH3Hec, noJJ,HHMM csoii ooK&n: •3a Mucyca Haauua, KOTOpblii oc-

-·~ 591 ~·-

AlleKCai!Of!..aHMfa

--~~~~~~~~~Ar-~~~ T&HOBHJJ COJJH~e. Jlyuy n 3Be3Abt•. H elliloxo, no HeMHOI'O npereH~OOHO, He np88)1.8 JIH?

napnsaJOT .npyr y .npyra 'IeeTh C03JJ.8.HH11 cnoco6a npnroroB11eHH11 roB11lK&eH Tpe6yxn. Ec.nn 6bl Mbl

HaKOHe~. e~e OAHH He60JJ&moii TOCT H

HMeJIH H8 3'1'0 DpaBO , TO OXOTHO OTK838JIHCb 6&1 OT

o6e-

TOH .norm 3acnyr, KOTOp811 B 3'TOM .nene npHH8,JJ)Ie-

YJJ.&'IHoe cnose'IKO. Ha o.nuoM H3 aurnniicKHX AOB (see

:no

rosopnTC11 o6&t'IHo ua aurnniicKnx

00e)J.8X) no 00bl'l810 DpoH3HOCHJIH TOCT 38 3JJ.OpoB&e JJ.&M. MHJJop.n

E.,

xopomo H3BecTHbJH csoeii ra-

lKHT <l>paH~HH. O.nuaKo c~ecrsyeT AOJJr, H Mbl ycrynaeM Hawy AOJJIO

MHJJau~aM

CKpeiUI

cepJJ.~e ...

XopomeH&KO O'IHCTHre H npoMoiire Tpe6yxy s

JI&HTHOCTbiO, npoB03macHJJ: ~rocnoJJ.a, 11 n&IO 38

O'leH& 60JJ&moM KOJJH'IecTse BOJJ.bt. Hapem&re H&

npeKpaCHbiH nOJJ

o6onx nonywapnii 3eMnn!•

KYCKH illHpHHOH B TpH 08Jib~8 H C88pHTe B KHDR-

~A 11 , - OTBeTHJJ M8pKH3 B., KOTOpbiH CMOTpen H8 Be~ 60JJee peMHCTH'IHO, '!eM ero ,npyr, - 11 DbiO

H THMb11H8, CJIHBO'IHoe M8CJIO H 'lecHOK, 8 T&JOKe

38 o6a DOJIYUI&PH11 npeKpacuoro nOJJa!•

~eH BO)J.e, )J.008BH81)')1.8 60JJ&UJOH nyqoK neTpYUJKH COJJb,

nepe~

n TPH-'IeTbtpe KpynHble

JI)'KOBH~t.

Bapnre see BMecre He MeH&UJe JJ.Byx qacos, 38TeM

TPABhl C~ecrsyeT

s&m&re see eycKH Tpe6yxn n JJ.&Hre HM CTe'lb.

28 Tp8B11HHCTbJX pacreHnii,

KOTO-

pble ncnOJJbSYIOTC1! B eynnuapnn. Oun AeJUITCR ua OBOUJ.HYJO aeJieHb, Tp88hi-Dpnnp88bl H 3eJieHb )I)UI C8JI8T08.

06bi'IHO Tpe6yxy OTB8pHB810T T8KHM CDOCOOoM, npemJJ.e '!eM JJ.00881111Tb K Heii mo6ble npnnp88bt.

TPEBYXA, KAK EE fOTOB.RT 8 fOPO,UE KAH. 0'1HCTHB n OTM&ts Tpe6yxy s HecKOJJbKHx

p&CTeHHH: ~8-

B0)1.8X, 6n&llillHpyHTe ee B KHD11~eH BO)J.e H 8biM8-

BeJib, C8JI8T· JI8TyK, JI)'K·DOpeH, Jie6e)J.8, UJDHH8T H

080~811 3eJieHb 8KJIIO'I8eT

'IHB8HTe B Te'leHHe CyTOK B XOJJO)J.HOH BO)J.e, KOTO-

noprynaK.

PYIO CJJeJJ.YeT MHoroKpaTuo cMeH11Tb. OOJJomnre s 60JJbUJYIQ K8CTp10JIIO JIYK H MOpKOBb, H8pe38HHYIQ JIOMTHK8MH, CBHHOe C8JIO, fB03)J.HKy, 6yKeT np11 HblX Tp88, 'lecHOK, O)J.HH JI8BpoBblH JIHCT, nepe~ ropomKaMn n KycoK roB11lK&eii Horn. B&m&re Tpe6yxy H3 BO)J.bl, f )J.e OH8 8biM8'1H88eTC11, A068BbTe COJlb H H8TePTbiH MYCK8THbiH opex. nonOlKHTe Tpe6yxy 8 KepaMH'IeCKYIO nocyJJ.HHY BMeCTe C HHlKHeH '18CTbiO OKOpoKa, 38JieHTe pa368BJieHHbiM

1'paBb1-npnnpaBb1 ( np11Hbte TP&Bbl) npe,nCT&B· JieHbl )J.eB11TbiO p8CTeHH11MH: DeTpYUJK8 , aCTp8fOH,

JI)'K·pe38He~, JI)'K·T8T8pK8, '186ep, <j>eHXeJlb, TH· Mb11H, 6aaHJJHK H DHlKM8. Tp&Bbl jl)l11 C8JI8T8, HJJH C8JI8TH811 3eJieHb, DJ>e)J.CT8811eHbl

)J.BeH~8TbiO

p8CTeHH11MH: KpecC·

C8JI8T, lKepriyx& JieK&pCTBeHH811, KepBeJib , aCTp&· f OH,

K8MlleJIOMK8,

BOpoHb11

JI8DK8,

6&3HJIHK

M8JiellbKHH, DOpryJI8K, <j>eHXeJib, THMb1111, MOJJ0)1.811 M1IT8 n

JI)'K·pe38He~.

TPE6YXA* OPMfOTOBJIEHME fOBHiKbEfi TPEEYXM. CeM& ropoJJ.OB ocnapnsaJOT .npyr y npyra 'IeeTh 6b1Tb ponnuoii foMepa.

A <l>paH~

n I1T8JIH11 oc-

~592 ~'-

BMbwou "'JIIUnapnblu cJiooapb BO)I.OH OenbiM BHHOM H H8KpOHTe JIOMTHK8MH C4-

mure o XOSIOJJ.HYIO sony, a nOCJie a-roro oapure c

JI8. 3aKpoHTe KpblWKOH H repMeTH'IHO ~3ane'I8-

MCJIKO H8pe38HHbiM JI)'KOM, 'ICCHOKOM H rB03)1.HKOH.

T8HTe~ C nOMOIIJ.biO TeCT8. Tywure H8 O'leHb CJI8-

BbiHbTe, OOM8KHHTe 8 CJIHBO'IHOC M8CJIO H 8 M)'Ky,

00M OrHe B .IJ.YXOBKe H n0)1.8B8HTe B ropR'IeM BH)I.e,

CMO'IeHHYJO 8 6yJibOHe, .IJ.o6aobTe W811tflHHbOifbl.

CHJIB C acH)I.KOCTH , B KOTOpoH BapHJI8Cb Tpe6yxa,

,Urui aaryCTeHHII )l008BbTe B coyc IIH'IHble aceJITKH H

acup H )I.06aBHB Jlbe30H.

fl0)1.8B8HTe C JIHMOHHblllt COKO!It.

TPEEYXA roBRJI\bfl, 3AJKAPEHHAJI

PEUJETKE. JlyqwM 'I&CTb Tpe6yxu 1'8, KOTOpM

TPEEYXA roBRJI\bfl

8 nMKAHTHOM CO-

YCE. XopoweHbKO npoMoiire Tpe6yxy, Hapeacbre

OK83biB&eTCJI uau6onee ruJOTHOH. XopoweHbKO

KB8.IJ.p&THbiMH eycO'IK&MH, n011omure B K&CTpJOJIJO,

O'IHCTHTe H npoMOHTe Tpe6yxy, CBapHTe B BO)I.e, )I.0-

.IJ.o6aobTe uecKOIIbKO JIYKOBHIJ,, COIIb, nepeu,, )I.BC

6aBHB MOpKOBb, JIYK, ne-rpywey, JI8BpoBblH JIHCT,

nomKH 6ynwua H ueMuoro rop'IHIJ,bi. Koma xopo-

THMbliH, rnoo.IJ.Hey, COSib H nepeu, ropowK&MH. Kor-

wo aarycree-r, nonaoaiiTe ua cTOJI, He naoM

ns KHWKH CB8p11TCJI, )1.8HTe CTe'lb, uapeacbTe H8 Ky-

OCTbiTb.

CO'IKH WHpHHOH B 'leTblpe n8Jib1..1,8, flOKpoHre CBe-

JOTCJI xyme ocero.

Jro 0)1.110 H3 6JJIO)I.,

KOTOpbie nepeBapHB8-

acHM p8CruJ88JieHHbiM CJIHBO'IIIbiM HJIH p8CTHTeJibHblM M8CJIOM, )1.008BbTe neTpywey H JI)'K, COBCeM

HeMHoro 'leCHOKa, a TaJOKe COJlb " nepe~. Csepxy nOSIOacHTe p83MIITbiH XJie6 H 38»C8pbTe H8 peweTKe, a nOTOM ewhre c nHKaHTHbiM coycoM.

npuu-

TPECKA* Bo <IJpaHlf.YJCKOM R3b1Ke C8eman TpeCKa u TpecKa COIIeHM H83b188JOTCJI nO-p83HOMy. W.eH CT8Tbe Mbl paCCKIDKellt

o6o BCellt,

lf8CTOli-

'ITO MO»CHO

u,nne MOacHO fOTOBHTb Tpe6yxy, T8K ace K8K fOBII)KbC Heoo ( 38pe3): nO-HT8JibllHCKH , no-<IJpauuyaCKH, flO-JIHOHCKH, fl0-MHJI8HCKH, B coyce po6ep H B npooaucanbCKOM coyce. nJIOCKME COCMCKM (KPEnMHETKM) C roBRJI\bEA TPEBYXOA. Coapure Tpe6yxy, H8peacbTe MCJIKHMH eyco'IK&MH o oune ey6uKOB, no6aBbre CTOJlbKO ace W8MnHIIbOHOB H nOII -JIHBp8 CBHIIOfO C8JI8, 8 TSJOKe HeMHOfO XJie6HOI'O MIIKHW8

CK838Tb o6 a'roH pbi6e.

H noa IIH'IHbiX acenTKa. Bee nepeMemaiire no O.IJ.HO-

)I.OH)lHbiX.

Jro pbi6a

H3 CCMeHCTBa ra-

po.IJ.Horo COCTOIIIIHII, nocblnbre COSibJO, nepu,eM, no-

(J(ocmonottmUMblUM:Jmp, 803M031CHO, xome.tl CKa3amb ~ZaHOUOHbl.~>)?- npullt. nep.)

powKOM M)'CK8THOI'O opexa, .IJ.o6aBbTe fB03.IJ.HKY H

TpecKa OTJIH'I&eTCR reM, 'ITO y uee ua uumueii 'le-

3y6'1HK 'ICCHOK8, 38BepHHTe B CBHHYJO 6pblaceHKy,

JIJOCTH, TaM , l')l,e CXO)I.JITCJI KOCTH , HMeJOTCJI YCHKH.

p83pe38B ee 11a eycKH paaMepoM c eypHHoe niiu,o.

fuO)I.OBI1TOCTb TpecKH paBHlleTCII ee npo»eOPJIHBO-

Pac.ruJJOID.HTe nOIIY'JHBWHecR KOSI6acKu H nOSioacu-

CTH: B O)I.HOH TpeCKe, KOTOp811, Bnpo'leM, 6biJI8

re H8 p8CK8JieHuyJO peWeTey 38 HeCKOIIbKO MHuyT

O'leH.b 601JbWOf0 pa3111epa H BCCHJ18

n o nona'lu ua CTOJI. Koma ouu 6Y.IJ.YT rOTOBbi, BbUIO-

WJIH OT

acure HX ua 6mono, n011eiire TOM&THbiM coycoM H

C'IHT8HO, 'ITO eCJIH BbiJIYruieHHJO M8JibKOB H3 3THX

nonaiire ua CTOJJ.

30- 32 Kf, H88,5 )lO 9 MHJIJIHOHOB HKpHHOK. 6blJIO fl0)1.-

HKpHHOK HH'ITO He flOMeW8eT H KIUK)I.8ll MOII0)1.8ll

TPEBYXA roBRJI\bfl nO-JIMOHCKM

(pe-

TpeCK8 Bblp8CTeT, TO nOH8)1.00HTCJI He 601Jee TpeX

14enm JboKomma). 3ruKapbre B CJIHBO'IHOM M&CJie

JleT )l,JUI TOfO, 'fT06bl MOpe 38nOIIHHJIOCb 3THMH pbi-

)I.IOacHIIY JIYKOBHU,, p83pe38HHbiX 118 'leTblpe '18C-

6aMH, a ATJI&HTIRecKHH OKeau MO)KHO 6yP.eT n e-

TH . 1\orna OIIH nO.IJ.PYMIIHIITCll , BCbinbTe JIOacKy

peiiTu neWKOM nO CnHH8M pbi6.

M)'KH, OCT8BbTe H8 HeKOTOpoe opeMJI 118 CJI800M

)l.eK86pe TpeCK8 MHrpupyeT K no6epemb11M K no6epembllllt A~~tepHKH, u

OfHe, )1.06aBbTe 6YTbiJIKy 6enoro BHH8, W8MflHHbO-

McnaHHH, oecuoii -

Hbl, COSib H nepeu,. Bapure Tpe6yxy ua cna6oM or-

T01')1,8 npo»COPJIHBOCTb 3THX pbi6 CT8HOBHTCJI HeBe-

He H B MOMeHT fl0)l8'1H H8 CTOJI )1.0088bTe COK O)I.HO-

po11THOH. Ouu co6HpaiOTCll a ruJOTHbie CT8lt u ycr-

fO JIHMOH8. TPEEYXA

pa11B8JOT H8 CBOJO .IJ.OObi'IY, oco6eHHO H8 M8KPCJib,

MAHEP $PJ.1KACCE

J.13

l.(bJnJIEHI\A. 0'1HCTHTe H BbiMOHTe K8K MOacHO

T&KYJO OXQTY,

'ITO 6e)I.Hble M8KPCJIII TblCJ1118MII Bbl-

6paCblB8JOTCJI ua 6eper. 06hl'IHO TpeCKa OOHT8eT

601Jee TIIJ.8TeJibHO Tpe6yxy, npoMOHTe ee B TpeX HJIH

ua 6auKax Hbto<IJaYH.IJ.JieH.IJ.a, BperoucKoro Mblca, B

'ICTblpeX B0)1.8X npH KHneHHH H, H8KOHeU,, BbiJIO-

HoooH: llJOTJI8H)I.HH, B Hoooii AurnuH, B Hopoe-

-•:t;>(s93~

~'~~*-=>-·~·~... mn, BOKpyr no6epem&.ll HCJiaH,IUIH, ua 6auKax J].oiTepa " s OpKII,ll,ax. TpecKa OObeJUIH.IIeTC.R s CT8H ocOOeHHO BecHOH, H TOI')\a MO)KHO BHneTb 3TH 6on&UJHe rpynnbl B <l>opMe napannenorpaMMOB, B K<m>pbiX p&l6a npocro KHnHT, H&B0)\.11 ymac ua moneii, nO)l.C'IHTbiB810~HX KOJill1lecTBO XHili,HbiX p&J6 B 31'HX CTIUIX, TOJIIll,lma K<m>p&IX COCTaBn.ReT ueCKOJibKO $yTOB. TpecKa 6&ma Cpe,IUI nepBbiX p&I6, K<m>p&IX ua'IMH nosHTb uapo)l.bl Espon&J. Y uac ecTb TO'IH&Ie )l.OK838TeJJbCTBa TOTO, 'ITO JIOBJI.II TJ)eC· KH opraHH30B&tsanac& c Ha'lana IX s. JJ.eno s TOM, 'ITO B KOHU:e 3'1'01'0 BeKa MeeT& p&16HOH JIOBnH no.IIBWIHC& ua no6epem&Hx Hopsemn H 11CJI8HJUIH, H B HaUJH )l.HH OHH 6&IDH o6uapymeHbl. Ha'IHH8.11 c 1368 r . AMcrepnaM Bnll,ll,en MecTOM nnR nosnn TpeCKH y no6epemb.11 lllseu:nH. AHI\epceu coo6~aeT, 'ITO B 1536 r . <l>paHI.t,JUI uanpasHJta K no6epemhJO H&JO$ayunneHna csoii neps&Jii p&J6onosmdi KO· pa6nb. 8 Te'leHHe )l.OJITOTO BpeMeHH C'IH1'8JIOCb, 'ITO Kopa6n& 3'TOT cuap.R)l.HJIH mnTeJJH Ceu-Mano, B uaUJH )l.HH ~ 'lecT& npnnnc&JBaJOT 6acKaM. TaKHM o6paaoM, npnMepuo 38 cro neT no aKcnennu:nn X(>Hcro<l>opa KonyM6a pb16onOBbJ-6aCKH, npeCJienoBaBwne KHT&, 38MeTHJIH y 6epeTOB H&JO$lYHJl· neu)l.B. MHOmecTBO pb16: am 6&mo TpecKa, K<m>PYJO 6acKH snepsble H ua'I8J1H noBHTb. 8 1578 r. <l>pauJJ:WI noc&mana K 6auKaM H&JO$iyunneH)l.a ,IJJI.II JIOB· JIH TpecKH 1050 cynos, Hcn&HH.II - 110, noPTYf&· nHR- 50, a AurnH.R - 30. JloBJI.II TpecKH oo&I'IHO seneTCJI B<Pespane H 'lame scero aaKft}ltiHBaeTC.R 38 nOIITOpa Mec.RU:a, O)l.HaKo uepe,nKo B xopowne TO)l.bl oua MIITC.II no 'leTblpex-n.IITH MeCJiu:es. Tpecey noB.IIT Ha YJ(O'Iey, Ha KpiO'IOK H tta npyme CHaCTH. 0JU{H pb100K 38 OJU{H pa3 MO)KeT BbillOBHTb TOJibKO O)l.Hy p&J6y, HO TpecKH T8K MHOI'O, 'ITO KIUK)l.biH pbl· 6aK cnoco6eu B neu& B&IJIOBHTb 350-400 WTYK· TpecKa, a CJie)l.OBaTenbtiO, H pblOOKH, BCTpe'laeTC.II BOOJJe no6epemnii H&JO$iyunneH)l.a, B paAoue OCT· posa nec'lat!OTO, OCTpoBa Cett-n&ep H BOOJie 6auKH 3eJieHOH. TpecKa T8K8.11 npomOPJIHB8.11, 'ITO ,IJJI.II ee nOBJJH TOJU{TCJI nJ06a.R HIUKHBKa. JiaMaH)l.CKHe pbiOOKH OOLI'IHO ncn011b3YJOT JI.IIryweK, 6acKH 8}1t!Oycos H cap)U{t!, pbl68KH BynoHH 6epYT ,IJJI.II 3'TOH U:eJIH CeJie)l.Ky, M8Kpenb H )l.IUKe 3eMJI.IIHbiX 'lepseil, s HpnaHJlHH ,IJJI.II 3'TOH u:enn non&aYJOTC.II MHnH.IIMH, a B fOJIJI&HJlHH KYCO'IKaMH MHHOrH. TPECKA 8 rPHBHOM COYCE CEHT-MEHEY. ~aTeJJ&Ho B&16epnre TpecKy, KOTOpa.R .n.onmua 6&ITL csemeii H mnpuoii, aanOIIHHTe ee 88· peHbiM lflapweM. ECJIH Bbl TOTOBHTe nOC'I'Hoe 6JIJO· .n.o, lflapm .n.onmeu 6&m p&I6HLJM. HeMenneuuo B&I·

·~·

AAeKcaHiJpj(IOMa

--·~·~

nomHTe p&J6y ua 6mono, s K<m>poM co6Hpaerec& nonaT& ee ua CTOII, aaneATe nonnHsKoii, K<m>pa.R JlOJI)KHa 6b1Tb nOC'I'HOH HnH mHpHOH B 38BHCHMOC'I'H OT TOTO, K8KHM lflapWeM Bbl Ha'IHHHnH CBOIO TJ)eC· KY· nOCT8BbTe 6mono B JzyXOBKY· Koma aane'leTC.II, CJieMe )KH)l.KOCTb, He BbJHHM8.11 p&I6y H3 6nJO)l.a, noneifre coycoM ceHT-Meuey, noc&m&Te naunpoBO'I· HbiMH cyxap.RMH H CblpOM napMe38HOM, noneihe pacronneuH&JM CJIHSO'IHbJM MaCJioM H ua KOpOTKoe BpeMJI nOCTaBbTe B JzyXOBKY, 'I'J'06&J 38pyMJIHHnOCb. Cuosa CJieihe mH)l.KOCTb, no'IHC'I'IfTe 6n10no OT Macna H CBepxy aaneihe 6en&IM HTanb.IIHCKHM coyCOM (CM. coomBemcmByiOUfUU pe~enm). TPECKA nO-fAMBYPI'CKH (peu:errr nepeseneu c ueMeu:KoTO aBTOpoM •Ky;umapnozo c;wBapR•) . 8oo&MHTe CBe>KYJO H MJICHCTYJO orpecey, xopoweHLKO <YrMOihe ee, CTap8.11Ch ue nena'l'b cnnwKOM 6on&woro IYI'Bepcnl.ll, '1'1'06&1 B&JDOTpoWHTb p&I6y, CJieMe sony H OOOTpHTe p&J6y OT BO)l.bl CHa· pymn H snyrpn. DJI8HDIHpyATe WecTb )l.JO)KHH ycrpHJJ:, CJieihe Ha HHX sony, OTKHH&Te HX ua cHTO. 8ony, B K<m>poii sapHJIHC& ycrpHU:&J, coxpauHTe. npHTOTOBbTe coyc 6emaMenb ua 3'TOH )KH)l.KOC'J'H, BnHB nonosHuuoe KOJJ}ItlecTBO CJIHBOK. YB&pHTe 3'TOT coyc no rex nop, noKa ou ue 6yneT nepmaTbCJI ua nomKe, no6aB&Te ueMHOTO COJJH, nepeu: H MYC· KaTHbiH opex. nOIIO)KHTe Bcoyc YCT(>HU: H38flOJIHH· Te 31'HM coycoM orpecey. 3aTeM nOIIO)KHTe ee ua 6n10no HJIH ua nymeu&JA npontseu& H CJierKa Hll,ll,· pem&Te nosepXHOCTb 3'TOH p&J6&I. 8oo&MHTe WecTb HH'IH&IX meJJTKOB, 125 r pacronneuuoTO CJIHBO'IHO· TO MaCJia, con& H MYCKaTH&dl: opex. 8a6eATe see BMecTe, BOObMHTe KHCTO'IKY H nOKpoMe nonyqeuHOH Maccoii seJO nosepXHOCTb p&I6bJ, nOC&IDbTe naHHpoBO'ItlbiMH cyxap.IIMH ( aTO CJie)l.yeT nenaTb oqeu& 6&JCT(>O) , aareM noneATe pacnnasneuu&JM CJIHBO'ItlbiM MaCJIOM. )1,rur mapKH pbi6bi JlOCT8TO'IHO O)l.HOTO 11aca. iKapHTb ee CJienyeT B tteTOp.ll'leii nyXOBKe. ECJIH Bbl nOJJO)KHJIH p&I6y tta npOTHBetlb, TO CHHMHTe ee OTTyna C nOMOll(biO )l.Byx Kpb!WeK OT KaCTpJOJIH. lJro6LJ npHTOTOBHTb coyc, BOObMHTe 6011&woTO sapettoTO oMapa, YJ(MHTe MJICO Ha nauu;Hp.ll. nauu:npb BMecTe c HKpoH H BHYTJ>et!HOCT.IIMH pa.30T(>HTe B CTynKe. }J.OO&BbTe 180 r CJIHBO'IHOTO MaCJia, BbVIOmHTe see B KaCTpJOnJO, nOCTaB&Te ua MHTY. nepeMeWHBaihe nepeB.IIHHOH JIO)KKOH. Koma MaCJio pacnnasHTC.R, BJJeihe nomey KpellKoTO M.Rcuoro 6ynwua H xopoweu&Ko uarpeiire . Koma 38KHnHT neps&Jii paa, BbVIeATe see ua CHTO, OOQ)KMHTe B KepaM}ItleceyJO nOCYJ(Huy, npHTOTOB· neuuyJO ,IJJI.II 3'TOH U:enH, "naATe Macny scnnLrr& ua

-·~ 594~ ·-

nosepxuOCTb, aareM CHHMHTe ero nomKoit. 8ocnOJIT>3yiirecb reM, 'ITO ocraeTCR B sameit KepaMH'IeCKOH nocyne, ,IJ.J1JI npHroroBJieuHJI coyca. .[.(o6a.BbTe XOpoWHe CJJHBKH B KOIIH'IecTBe, paBHOM KOIIH'IecTBY OCTaBmeitCR mHnKOCTH, Hapembre ey()HKaMH MJICO OMapa H nOJIOmHTe ero B coyc B MOMeHT nona'IH Ha C'roll BMeCTe C KpaCUbiM MaCJJOM H3 OMapa. Ilonpo6yiire coyc Ha seyc. Koma 6ynere CTaBHTb pbt6y B nyxosey, Bbineitre Ha 6n10no CTaKa.tt 6enoro BHHa. ECJJH <m> KyrnaHbe xopomo npHroroBJieHo, OHO OpoH3BOAHT COBepweHHO nOTpRCaJOmee Bne'laTnenHe. TPECKA IIO-HTAJibflHCKH. TmaTCJJbno Bbi6epHre xopomyJO Tpecey, CTapancb, 'IT06bi OHa 6btna ponoM H3 OcreHne HnH c no6epembJI JlaMauma. IlpHroTOBbTe q>apw H3 pacrePTbiX B CTYJIKe MepnaHOB H aH'IOYCOB, 38DOJIHH're HMH TpeCKy, BbtnOmHTe 8 rny6oKOe 6n10n0 CO CJJHBO'IHbiM MaCJJOM H MCJJKO HapeaaHHOH nerpyrnKOH, aaneitre 6YTbinKOit 6enoro BHHa. IlaHHpyHTe, HCnOJJb3YR naHHpoBO'IHbJe cyxapH, CMemaHHbJe C HaTePTbiM napMeaaHOM. 3areM noCTasbre B nyXOBKY, npenoapHTCJJbllO DOIIHB paCOJia.BJieUHbiM cnHBO'IHbiM MaCJioM . .Uaitre nonpYMRHHTbCJI, AJIR 'lero B nyxoBKe oroHb nonmeu 6biTb cBepxy H CHHay. .[.(anee Momere nonaBaTb c nl06biM coycoM no BameMy menanHIO.

KOM, TOma pbt6a 6biCTpO ocJI06o,nJfi'CR OT H3JIHIIIHeit COJJH. 3aMO'IHTe TJM!CKY B ropJilleit sone, CHHMHTe 'lelllytO C nOMOIIJ,biO HOma, BJieHre B KaCTpiOJIIO c Bameit -rpecKoif xOJJO.!UfYIO sony H csapHTe pbt6y. 1\aK TOnbKO BOna Ha'IHeT KHneTb, CHHMHTe KaCTpiOJIIO c orn11, ynanHTe neuy, ttaKpoitre ee KpbiWKOii Ha KOpOTKoe BpeMJI, aaTeM CJJeitre BOny, BbUIOmHTe pbt6y Ha 6n10no H aa.nei\re MacnJIHbiM COYCOM C nerpymKoii, B KOTOpbiH BbimaTO He60JJbmoe KOIIH'IecTBO JIHMOHHOI'O COKa HnH nooaBJieH coK Heapenoro BHHorpana ( CM. Coyc MaCJIJIHbtU c nempyuurou) . Momere TaJOKe cttJITb c TpeCKH KOmy. HapeallTb pbt6y eyco'IKaMH H Ha CHnbHOM orue o6mapHTb B MaCMttOM coyce c nerpyrnKoH, no6aBHB HeMHOI'O COKa He3pen01'0 BHHOrpana HnH JIHMOHHOI'O COKa, a 3aTeM BbUIOmHTb Ha 6n10n0 H TOTqac nonaTL Ha C'roll . TPECKA IIO-IIP08AHCAJibCKH (EPAH.[lA)J.). CsapHre cOJJettyiO -rpecey, KaK onHcauo BbJWe, CHHMHTe C Hee KOmy, CJJeHre mHnKOCTb. Paapembre ua He6o.nbmHe tcyeKH, BJieitre B KaCTpiOniO OIIHBKOBoe MaCJJO H nOJJOmHTe ryna me Tpecey. .Uo6a.sbre ,nsa TOJTiteHbiX ay6'1HKa 'lecHoKa, xopomeHbKO Bee nepeMernanre no rex nop, noRa -rpecKa He cMernaeTCR c MaCJJOM, no6asbre nepeu., JIHMOHHbiH COK, BbiJIOmHTe ropKOH Ha 6n10no H 00naBaHre Ha C'roll. TPECKA COJIEHAR 8 1.JEPHOM MACJIE. IlonroroBbre H csapwre TJM!CKY TaK me, KaK onHcaHo BbiWe, CJJeitre mH,nKOCTb, npHroTOBbTe 'lepHoe MaCJJO, neiiCTBYR CJJenyJO~M OOpaaoM. IlOJIOmHTe 8 CKOBOpony CJJHBO'IHoe MaCJJO, paCTOOHTe ero H nepmwre Ha orue, noKa ue no'lepHeeT, HO Macno npu <m>M He noomHo nonroperb. 3areM no6aBbTe BCTO'IKH nerpyrnKH H aa.mapbTe HX 8 ;m)M CJJHBO'IHOM MaCJJe. IlonomHTe B coyc nocraTO'IHoe KOIIHTPECKA C IIPHHbiMH TPA8AMH . foro- 'leCTBO YKcyca, He no6asnJIJI COJJb. 8bmomHre BHTCJI TaK me, KaK onHcauo BbiWe. Koma TPCCKa TpecKy ua 6n10no, n011eitre aTHM coycoM H nonanpo6yner B cOJJeHoii sone 'lac, nocbiDbTe ee npn- sa.itre Ha C'roll. HbiMH TpasaMH , no6aBbTe CJIHBO'IHoe MaCJJO, COIIb, TPECKA COJIEHAR CJIH8KAMH. roronepeu.. MYCKaTHbiit opex, cneU.HH H naHHpoBO'I- BHTCJI TaK me, KaK ODHCaHO BbJWe, TaKHM me oopaHbJe cyxapH. 3aneitre 6YTbinKOH 6enoro BHHa, no- 30M OTBapHsaeTCR. 3areM CJJeiire c TpecKH mH,IlCTa.BbTe B nyxoBKY H HeCKOJibKO paa noneHTe mHn- KOCTb, BbUIOmHTe ee Ha 6n10n0 H nooei\re COYCOM KOCTbiO. ,IJ.JlJITJ)eCKH. )J.nll npHroroBJieHHJI <m>ro coyca noooTPECKA 8 MACJiflH OM COYCE C IIET- mwre B KaCTpiOJIIO 120 r CJJHBO'IHOro MaCJJa, nomey PYIIJKOit 8bt6epwre xopo111yt0 TpeCKY 6enoro menOTey nerpyrnKH, MCJJKO Hapeaa.ttHyJO nyll.BCT8 c menroBaTLIMH runm.IWKaMH. 1.JT06bt y6e- KOBHizy nyRa-TaTapKH, nepeu., COJib, HaTepThiii MYAJfi'I>CJI, HaCKOIIbKO OHa He)f(HaR, ymHDHHTe ee, DO- CKaTHbiit opex H CTaKaH CJIHBOK HnH MOIIOKa. npo6yiire TaiOKe, xopomo JIH oua npocooeua. 8 IlocraBbTe Ha oroHb, HenpepbiBHO nepeMeWHsaitre TOM CJIY'Iae, eCJJH -rpecKa CJIHWKOM COJieHaR, 00110- OpH KHnJilleHHH B Te'leHHe 15 MHuyT, BbUieHre Ha mwre ee B BOny, Ha.DOIIOBHHY paa6aBJieHtty10 MOllO- pbt6y H nona.sa.iire Ha C'roll.

MYK"路

-路~595~路-

TPECKA CBEmAH H COJIEHAH nO-fOJIJIAH,UCKH. npHroT08bTe O'leHb C8e*YJO HJIH C0•1eHyro -rpecKy. 0 c8emeCTH pbi6bi 8bl MOmeTe yauaTb, noucynaB ee; CaMIUI .rryqWIUI pbi6a HMeeT 6e.nyio Komy c meJITbJMH nRTHaMH. BbmOTpoWHTe pbl6y, )'naJIHTe ma6pbl, npor.toihe B HeCKOJlbKHX BOJJ.RX, nepeBllmHTe 6e'leBKOH I'Oii08Y H nOJJOmHTe pb16y 8 $opMy .li.JIJI 8apKH pb16bl. Bapure B xopoweM paccOJJe, He .n.a8IUI KHneTb. ,[{JIJI 8apKH 3'rOH pb16bl HymHO B KaCTpiOJJJO .n.o6a8HTb HeMIIOro MOJIOKa. Koma pbi6a 6yneT roT08a, 3a nRTb MHHYT .n.o no.n.a'IH 11a CTOJJ 8b1HbTe ee H3 BO.ll.bl, JJ.aHTC CTe'lb mH.li.KOCTH, nOJJOmHTe pbi6y Ha 6JJJOJJ.O, 8 KOTOpoM co6upaerecb no.n.a8aTb ee ua CTOJJ, a B .n.yxouey noMeCTHTe OTBapeHHbiR B BOJJ.e H O'IHmennbJH Kap1'0$e.Jib; 8 coycnHKe JJ.OJJmno 6b1Tb paCTOI1JienHoe CJIH80'1Hoe M8CJIO. 3Ty pbi6y MO)KHO nO)J,8B8TI> H8 CTOJJ c coycoM H3 yCTpHI~ HJIH c 6eJibJM coycoM c KanepcaMH, JJHOO CCOYCOM K TpeCKe. TPECKA CBEmAH HJIH COJIEHAH 3AflElfEHHAH. Ecnu y sac eCTb xopowiUI TpeCKa, MHCTHTe ee, ynanure KOmy H xpe6eT, npHroTOBbTC coyc 6ew8Mt'.JJb (c.,w. coomoemcmoy10~uu pe,.enm), )'nOCTOBepbTeCb B TOM, qTQ coyc ne CJJHWKOM ryeTOR, nOJJOmHTe B nero TJleCKY H 11arpeihe, He JJ.080}J)I coyc JJ.O KHneHHJI. 8biJJOmHTe 11a 6JJJOJJ.O C nOMOI.I.U>IO eyxonnoro Homa, 38TCM nocblnbTe nauupoBO'iHbiMH cyxapRMH H, eCJJH COqreTC H)?KIIbiM, JJ.06&BbTC lleMHOrO Cblpa napMeaana. nOJJeHTe pacTO!L'ICHHbiM CJJH.80'inbiM MaCJJOM, KaK 8 C-'l)"'ae TpeCKH C MaCJJllnbJM COYCOM; no KpiUIM 6JJJOJJ.a pa3110mHTC Kpyrnbie eycKH xne6a, nOCT&BbTC 6nJOJJ.O B.n.yxo8ey, .n.aifre 38PYMllnHTbCJI. Bbin.bre H3 JJ.YX08KH, y6epure xne6 H 38Menure aTH KYCKH .n.pyrHMH eyCMKaMH xne6a, KOTOpblH na.n.o 0KYHYTb 8 CJJHBMHOC M8CJJO, 38TCM MOmCTC no.n.asaTb 11a CTOJI. TPECKA COJIEHAH nO-BYPfYH,[{CKH . HapembTC Kpymo'IK&MH nliTb HJIH weCTb nyt<08H~, nOJJOmHTe HX 8 KaCTpiOJJJO 8MeCTe C XOpoWHM KYCKOM CJJH80'1HOro MaCJJa, nO)J.mapbTC H no.n.pyMJIHbTC. Koma JJYK no.n.pYMRHHTCJI, npuroT08bTC TCMHOC CJIH80'1HOC MaCJJO, 8biJJeHTe ero Ha ,YK, JJ.o6a8bTC COJJb, nepe~ H )'KCyc. Bapure pbi6y, K8K OnHCaHO 8 pe~enTe npHroT08JJeHHJI TpeCKH C MaCJJllnbiM coycoM c nCTpywKoif. Cneiire mHJJ.KOCTb, 8biJJOmHTe pbi6y Ha 6JJJO)J.O, noneifTe coycoM CJJ)'KOM, KOTOpblH 8bl TOJlbKO 'ITO npHrOT08HJIH, 8MeCTC CTeMn.bJM CJJH80'InbJM MaCJJOM H no.li.888HTe na CTOJJ. XBOCThl TPECKH nO-AHrJIHfiCKH. 0T8apnTe X80CTbl TpeCKH, K8K OOHC&no 8biUJe, H XO-

porueHbKO CJJeHTC mH)J.KOCTb. npHroT08bTC coyc, 83JI8 JJ.8a JJHMOHa, nape3aHHble ey6HKaMH, $HJie aH'IOYC08, MeJIKO Hapy6nenHYJO OeTpywKy H nyKTaTapKy, JI)'K-WaJJOT, menOTKY nep~a, 3y6'1HK qecnoKa. ,[{o6a8bTC eycoK CJJH80'1Horo MaCJJa H neMnoro paCTHTeJibnoro MaCJJa. Harpeifre 3TOT coyc na CJJa6oM orne, TmaTeJibno nepeMeWH8IUI ero. n0Jl08HHY Coyca 8bJJJOmHTe na .n.no 6JJJOJJ.a, na nero noMeCTHTC Tpecey, o6nomure ee rpenKaMH, o6mapeHHbJMH 8 CJJHBO'InOM MaCJJe. Cuepxy ua pbi6y 8biJJeHTe OCTaJJbnOH coyc, nOCbinbTC naiiHpo80'1HbiMH cyxapliMH H nOCT88bTC npHMepHO Ha 'leT8CpTb qaca 8 JJ.yx08Ky, me OfOHb rOpHT CHH3Y H C8epxy. no'IHCTHTe KpiUI 6JJJO)J.a H DOJJ.a8aHTC na CTOJJ. TPECKA CBEmAH HJIH COJIEHAH noHOPBE/f\CKM. Haii.IJ.HTe cBe*YIO MaJJeH~>KYJQ Tpecey, pa3pembTC ee na 'ICTblpe-nliTb eycKOB, 8biHbTC KOCTH, 38JieHTe paCTOI1JiennbiM CJJH80'1HbiM MaCJJOM 8MeCTe C JJHMOIInbJM COKOM, MeJIKO Hape3aiiiiOH neTpywKOH, JJYKOM-WaJJOTOM H npllnbJMH TpaBaMH. nOJJomHTe 8 KaCTpiOJJJO, BJJeHTC Tyna MapHH8.ll. H nOJJeHTC HM C8epxy. nocblnbTe naHHpo80'1HbiMH cyxapliMH, nOJJeHTC paCTOOJJeHHblM CJIH80'InbJM MaCJJOM, o6mapbTC 8 JJ.YX08Ke H no.n.a8aiire no.n. coycoM c 6enbiM 8HHOM, JIH'IHbiMH meJITKaMH H MycKaTnhiM opexoM. TPECKA CBEIKAH, 3AIKAPEHHAH HA PEUIETKE CO CJIHBKAMH H YCTPHUAMH ( nO.llrOT08bTC pbl6y T8K me, KaK onucano 8 .llPYrHX pe~enTax) nOJJomHTC 8nYTpb TpecKH nOCTnbiH HJIH mupnbiH $apw, eCJJH on nOCTHbiH, TO .aeJJaCTCJI H3 pb16bl, a mupnblH $apw- MRcnoit. Bo 8CeM CJJe.n.yUre TCM me HnCTp)'K~HJIM, KOTOpble 6b!JIH .n.anbl .llJIJI npHroTOBJJeHHJI CBemeif TpecKH 8 coyce cenT-Meney c rpu6aMH. TOJJbKO, 8bJnyB pbl6y H3 JJ.YX08KH, nOJJeihe ee COyCOM CO CJJH8K8MH H 0

yCTpH~aMH .

TPECKA CBEmAH B CYXAPHX. Paapembre TpeCKY Ha nJITb-WeCTb KYCK08, 3aJJeifTC HX MapHH8JJ.OM, 8 COCT88 KOTOporo 8XO.llHT COK )J.8yx JJHMOn08, paCTOOJJeHnoe CJJH80'1HOC MaCJJO H MeJIKO nape3anHbie neTpywKa, JJYK·WaJIOT, 'JeCHOK, THMbRn, JJa8po8blif JIHCT, JJYK·T8T8pKa, 683HJIHK, a TaKme COJJb H nepe~. BbJJJOmHTC pbl6y na 6JJJOJJ.O, 38JieifTC MapHn8JJ.OM, OOCblnbTC cyxapRMH H 3aneKHTe 8 JJ.YX08Ke, me oronb ropHT C8epxy H CnH3y.

TPECKA COJIEHAH fo8opR o c8emeii TpecKe, Mbl yme CK838JJH nO'ITH OOo BCeM, 'ITO XOTeJIH CK83aTb 0 TpeCKe CO-

-·~596)<A:f_

JleHOH, OAHaKO OCTaeTCH npHBeCTH HeCKOJlbKO neTaJieH, KacaJOlll.HXCH conenoii TpeCKH n cnoco6oo ee OpHroTOBJleHHJI. ~.H He MOry DOMeWaTb ce6e, OHWeT AunepcOH, - OTMeTHTb MHMOXOAOM, 'ITO aT'J HeHaCbiTH)'JO pbt6y npnpona HftAE'.JIHJla BeCbMa aaMe'laTeJibHbiM CBOHCTBOM, KOTOpblM XOTeJIH 6bl OOJI&AaTb MHOfHe H3 HaWHX rypMaHOB. )].eJJO 8 TOM, 'ITO Kll.lKAbl~ paa, KOfAa H3-3a CBOO~ m&AHOCTH TpeCKa rJIOTaeT KyCOK nepeoa HJlH e111.e KaKOHHH6)'Ab uenepeoapuoael'ttbiH npenMeT, ona MomeT Bbt6pocHTb uapymy CBOH meJIY)J.OK, BbiBepH)'Tb ero nanauanKy nepen co6cToeuuoii nacrbJO, ocoo6oAHTb OT conepmuMoro, xopoweHbKO npononocKaTb MOpcKO~ BOAOH, a aaTeM BHOBb BepHYTb ero Ha MeCTO H npononmaTb eCTb+. B CTaTbe, noconlll.euuoit TpeCKe coemeii, Mbl CO'IJlH ueo6XOAHMLIM ODyCTHTb K00-K8KHe pe~en颅 Tbl. fipHBOAHM 3AeCb pe~eOT OpHrOTOBJleHHJI H3 COJlt>JIOH TpeCKH DpoBaHC8JlbCKOfO 6JIJOAa, KOTOpoe H83biBaeTCn 6pannftA. Mbi oannn 3TOT pe~enT H3 KHHfH J0p6ena )].106ya ~l\yXHR 6CeX cmpaH>). TPECKA COnEHA.H, KAK EE fOTOB.HT B MOHllEnbE (TPECKA llO- llPOBAHCAnbCKH). BoabMHTe nonosuey coneuoii TpeCKH, KOTOpan )l.OJlmHa 6bJTb TOJlCTOH H AOCT8TO'IHO MJ!rKOH, paapembTe Ha KB&ApaTHbJe KyCKH, CJIOmHTe HX B KacrpJOJIIO C XOJlOAHOH BOAOH. fiocTaBbTe KaCTpiOJIIO Ha OfOHb H AOBe)I.HTe mHAKOCTb AO KHOeHHJI. Koma aaKHDHT nepobiH paa, cunl'ttnTe c ornn. 'lfepe3 'leTBepTb 'laCa OTKHHbTe pb16y Ha CHTO H )'A8JlHTe BCe KOCTH H xpe6eT, a MJIKOTb H KOmy 00JlOmHTe 8 KepaMH'IecKyJO DOC)'AHHY H p83MeJib'IHTe. 06mapbTe 8 paCTHTeJibHOM MaCJie ABe JlOmKH MeJJKO uapeaauuoro nyKa H ay6'1HK qecuoKa. Kor)l.a JJYK cnerKa nonpYM11HHTCJI, BbiHbTe 'leCHOK H CMeWaHTe TpeCKY CJJYKOM 8 KaCTpJOJie. 3aTeM paaorpeiiTe ee H cpaay me nepMomnre TpecKy B crynKy n paaOTpnre. Koma nonyqnTCn onuoponuan Macca, nepMomnre ee o KaCTpJOnJO, xopowo nepeMewaiire H paaoMHHTe nomKOH, nocreneuuo BJ1HB8JI B pbi6y DOJI6YTbiJ1KH OJlHBKOBOrO MaCJia. Kor)l.a Macno onnTaeTCJI, nepeMewnoaitre e111.e necKOJlbKO MHHYT, aaTeM JJ.OOBBbTe coK onuoro nnMoua, a TaKme AODOJlHHTeJibHO OKOJlO OAHOfO CTaKaHa paCTHTeJibHOfO MaCJia, KOTOpoe TOme HftAO )l.o6aBJ1JITb nocreneuno. Ha 3TOH CTftAHH nonyqeuuoe DIOpe AOJlmHO 6biTb AOCTaTO'IHO ryCTbiM H MaCJlJIHHCTbiM. Ecnn ouo nonyqaeTCH CJIHWKOM >KH)I.KHM, no6asbTe ABe nomKH rycroro coyca 6ewaMeJJb. Ecnn n10pe cnnwKOl\1 rycroe, MeiiTe ueCKOJlbKO JIOmeK XOpoWHX CblpblX CJlHBOK, 3TOrO

6yneT JJ.OCTaTO'IHO . .Uo6asbTe nepe~ n MYCKaTHLiii opex, ecnu uymuo - ueMuoro conn n 111.enOTKy MeJIKO uape3aHHOH neTpYUJKH. fiepeMeWHBaHTe e111.e ABe MHHYTbi H BJieHTe COK OT O)l.HOfO JlHMOna - AOJimna DOJlY'fHTbCJI AOCTaTO'IHO OJ10TH8JI, HO Hemnan MaCCa, rJlftAK8JI H OpHJITII8JI na BKyC. 'lfYTb-'IYTb narpeiire ee, He nepeCTaoan nepeMewnoaTb, H Bbmomnre ropKoii o cepennny npononrooaroro 6n10na. C JJ.Byx cropou nonomnre KpycTaAbl, KOTOpble DO <)>opMe AOJlmHbl 6biTb BblpeaaHbl KaK TPH 'leTBepTH Kpyra n pacnonaraTbCJI ua o6onx KOH~ax 6n10na. llOCbiDbTC MeJJKO uapeaauHbiMH KYCO'IKaMH TpJO<)>eJIJI, uaoepx nonomnre AByx ~eJibllblX p8KOB H Memey IIHMH O)I.HH ~eJibiH Kpyrnblii TpJO$e.nb. 3anonunre KPYCT&Abl mapeHbiMH yCTpH~8MH, BOTKHHTC ABe TOHKHe MeT8JlJIHqeCKHe 08JIOIIKH, y OCHOB8HHJI OKpymHTC 9TH 08JlO'IKH pbi6UbiMH XK8JlOOaMH H TpiO<)>eJlJIMH, 'lepeeyll HX Apyr C JJ.pyrOM. 3aOOJliiHTC OpoCTp811CTBO B cepeAHHe ropKOH H3 MeJIKHX DHpomKOB C ycTPH~aMH. llonyqnoweecn 6n10no Momuo nonaoaTb KaK O)l.HO H3 ropli'IHX pbl6HbiX 6JIJO)l. BO BpeMJI TOpmeCTBeHHOfO OOe)l.a.

TPECO'IKA 3Ta pb16a uepeJJ.Ko ocrpe'laeTCH o CpeJJ.HaeMHOM Mope. Y nee uemuan MJIKOTb, npHHTHan na BKyC. B napume H3 nee roTOBJIT C3H)I.BH'IH c KpeMOM Mo, a na no6epemt.e BpeTaHH KJJftAYT ee ua XJie6 C MaCJIOM H OOJIY'IaiOT O'leHb 800eTHTHble 6yTCp6poAbl; na 6anKax HbJO<)>aytWieuna :ml pb16a CJIYmHT 8 Ka'leCTBe H8.lKHBKH DpH JlOBJle TpecKH.

TPY.60qKH TaK H83biBaJOT ueKOTOpbie BHJI.bl TOHKOH Bbine'IKH 3a HX <)>opMy. TPYBO'lfKH A n.H )1.'3CKAP, HnH KAHAnE C ABPHKOCAMH (peqenm wcnoouna oe Kypwana). llpnroTOBbTe non-JIHTpoua cnoeuoro recra o necnTb cnomeunii, pacKaTaiire KyCOK paaMepoM }8 KB&ApaTIIbiX AIOHMOB H paapembTe ero na 24 ue60JlbruHe DOJIOCKH WHpHIIOH B neBJITb JlHIIHH. nonrOTOBbTe 24 nepesnHHbJe 08JlO'IKH. Oun AOJlmllbl 6bJTb C)l.eJJallbl H3 fJl&AKOfO 6yKa, HMeTb B Jl)IHH)' WeCTb )l.IOHMOB, a B AHaMeTpe WeCTb JlHHHH H K KOH~ 6bJTb CJierKa 3aOCTpeH11biMH , 'l'f06bl HX MOmHO 6bJJIO JierKO BbiH}'Tb H3 TCCT8, KOf)l.a TeCTO DO)l.mapHTCH. fipH'IeM TOHKHH KOHe~ )l.OJlmeH BbiHHMaTbCJI 60Jlee nerKO. CnerKa CM8.lKbTe CJlHBO'IHblM MaCJIOM aTH 08JlO'IKH, CMO'IHTe BOCeMb nonocoK oawero cnoeuoro TecTa n uaqnnre

-路~597~路-

HaMaTbiBaTb HX Ha n8JIO'IKH C TOHKOfO KOH~a B CTOJ>OHY TOJICTOfO KOH~a, 'lro6hl y BaC nOJI)"'HJIOCb 'ITO-TO spo.o;e BHHTa )J)IHHOH B 'leTblpe AJ()HMa. TaKHM me o6paaoM nOCTYJlaihe c OCT8JibHbJMH n8JIO'IKaMn. forosble TPyOO'IKH p83Jiomwre ua mene3HblH JlHCT Ha p&CCTORHHH .[Ula AJQHMa .o;pyr OT .o;pyra, cnerKa cMambre csepxy nii~oM, nOCTaBbTe B ropli'I)'IO JcyXOBJ<Y. Koma TPyOO'IKH ncneJ<YTCR n aapyMRHRTCR, OOCblllbTe HX CaxapHOH nynpoit H r.r1aanpyiire B AYXOBKe ua orne KSK o6bl'luo. Koma BhiHeTe TPyOOqKH H3 JcyXOBKH, ynMwre na unx naJJO'IKH, npn 31'0M BbJKJJ&AbiBaih-e TPyOO'IKH ua xoJlOAHbiH JlHCT. n epe.o; no.o;a'leH ua CTOJI 3aKpoih-e HX CBepXy R6JlO'IHbiM mene H M8JIHHOBblM HJIH a6pHKOCOBbiM MapMeJJ8,li.OM. TP¥60'11\H (pe1.4enm zocnoouna Bo8wrbe). npHron>BhTe CJI<>eHoe TeCTO, HapemhTe ero DOJIOCKaMH WHpHHOH B 13 MM, B03bMHTe fJ18,li.KHe TOHKHe n8JIO'IKH H nOJJOmHTe nOJJOCJ<Y TeCTa Ha OAHH H3 KOH~OB TaKOH nanO'IKH. 3aKpyqHBaih-e n8JIO'!KY BMeCTe C TeCTOM, nOKa He ,li;OHAeTe ,li;O np<YrHBOnOJlOmHOfO KOH~a. me reCTO cne.~zyeT aaKpenHTb. C.o;enas TPyOO'IKH TaKHM o6paaoM, Bbmomwre nx Ha OJ>OTHBeHb, CMambre RH~OM n ncneKwre. Koma OHH 6ynyT OO'ITH fOTOBbl, BbiHbTe H3 HHX n8JIO'IKH, npH.o;BHHbTe TpyOO'IKH .o;pyr K .o;pyry, nOCblllbTe CaxapHOH nynpoii, fJl83Hpyi\re B JcyXOBKe H 38nOJJHHTe TPyOO'IKH sapeHbeM. 8bmomn-re Ha 6mo.o;o n no.o;asaiire Ha CTOJJ.

pbl 3aTOnT8JIH H YHH'ITO)KHJIH HX. Ha'IHH8R OT BpeMeHH ABryC'J'Yna .o;o npaBJieHHR JIJO.o;osnKa XV TPJ<$e.JJH ywnH CO c~eHbl, Ha KOTOJ>OH BHOBb noRBHJIHCb JJHWb B XVIII B., H .o;ocrnrnH an oren csoeii CJJaBbl npH napnaMeHTCKOM npaBJleHHH 1820- 1840 rr. 1\aK CK83aHO B ~Pa:U080pHOM CJlOBape~. y HaC BO <l>p8H~HH C~eCTByeT HeCKOJlbKO su.o;os TPJ<$e.neit: 'lepHhiH TPJ<$e.nb, cepblH TpJ<$e.nb, <})HOJleTOBbiH TpJ<$e.nb H TPJ<$e.nb c 'lecHO'IHbJM aanaxoM. 8o MHornx Hawnx .o;enapT8Melfl'ax 3TH paaHOBHAHOCTH TPJ<$en11 co6npaJOT. l.{enb H3BeCTKOBblX rop If XOJlMOB, KOTOpaR npoxo.o;nT s.o;onb .o;enaPTaMeHTOB 06, 8epxHJIR MapHa H 1\0T-.o;'Op, 6oraTbl cepblM TpJ<$e.neM, CTOJib me HemHbiM H8 BJ<YC, K8K OOnbiH TpJ<$e.nb C 'leCHO'IHbiM aanaxOM H3 nbeMOifl'8. \fepHbiH TpiO<J>enh B 60JihWHX KOJIIflle~oax npouapa~aeT ua 3eMJJRX n epnropa, AHryneMa H KsepcH. OH BCTpe'laeTCR TaKme B OKpeCTHOCTRX fapa , ):\poMa, .o;enaPTaMeHTax Haep, 8oKJJJ03, 3po, TapH, B 8oCTO'IHblX nnpeHeRX, B IOpcKOM M8CCHBe, B Ap-

TPIO<DEJIH* HaKOHe~-TO Mbl npHIUJlH B CBwryJO CBJITbiX

BCeX 3HaTOKOB K)'JlHHapHH, K 31'0MY CJlOBy, KOTOpoe rypMaHbl BCeX BpeMeH HHKOr_na He npoH3HOCHJIH 6ea TOro, 'IT06bl noAHecrn PYKY K WJJRne: Mbl .o;ownn .o;o Iuber cibarium, .o;o Iycoperdon gulosorum, .o;o TpJ0<1>erul. Y'leHbJM aa.o;as8Jin sonpocbl, 'lro6bl yaHaTb, 'ITO me TaKOe 31'0 KJJy6HeBH,li;H<>e o6paaosaune, H nocne ,li;ByxTbiCR'IE'.JJeTHeH ,li;HCKyCCHH yqeHble OTBeTHJIH HaM, K8K H B nepBbiH me .o;eub: ~Mbl He 3HaeM~. 38,11.8B8JIH 3TOT BOnpoc CaMOMy TpJ<$e.n10, H TpJ<$e.nb OTBeTHJI: •EWbTe MeHR H BOCXH~aHTeCb BoroM+. nnc&Tb HCTOpHIO TpJO$enll aua'IHJIO 6bJ nonbJT&TbCR nanncaTb ucTOpHIO MHJ>OBOH ~HBHJIH38~HH, B KOTOJ>OH, OCTaBaRCh HeMbJMH, TpJO<Penn npnunnn 60JJbwee yqacrne, 'leM 38KOHbl Mnuoca, 'leM TPaneabJ COJJoua. npH'IeM HX POJJb 6b1Jla BecbMa BeJJHKa BO ace BeJlHKHe anoxn pa3BHTHR Hapo.o;os npu nJ06oM 6necKe nJ06biX HMnepuit. TpJ<$e.JJH 6biJlH B PnMe, fpe~nn H JIHBHH. npoH.o;R no TpJ<$e.JJRM, BapBa-

.o;eHH8X, B .o;enapT&MeHTe Jloaep. 8 MHOfO'IHCJleHHbiX necax TypeHH pacryr TpJ<$e.JJH O'leHb BbiCOKOfO K8'1eCTB8. Bpnita-CasapeH fOBOpHT, 'ITO TpJ<$e.nb - 31'0 6pHJinnaHT uaweii J<YXHH. Ou BbJ3bJBaeT 3pOTH'IecKne H racrpoHOMH'IeCKHe socnoMnHaHHR y nn~ TOro nooa, KOTOpblH HOCHT nnaTbR, a TaKme f8CTpoHOMH'IeCKHe H 3pOTH'IeCKHe BOCnOMHH8HHJI y npe.o;CT8BHTeJleH TOfO nona, KOTOpblH HOCHT OOJ>O.Jzy. TpJ<$e.nb He OK83biB8eT noJlOmHTeJJbHOfO B03,ll;eHCTBHII Ha nOTeH~HJO, HO HHOr_na MOmeT C,ll;eJJ8Tb meH~HH 60JJee HemHbiMH, a Mym'IHH 60JJee JJJ06e3HbiMH ( CM. CT8Tbl0 Coycw, a Koropoii Mbl yme MHoro rosopHJin o TPJ<$enRx. paCCK83blB8R 0 HHX p83Hble HCTOpHH, a TaKme 0 TPJ<$eJJRX, KOTOpble TaM paccMaTPHBaJOTCR KaK KOMnoueuThJ coycos). TPIO<t>EJIH, nE'1EHHhiE 8 30JIE. 0'1HCTHTe ~eTKoii TPJ<$e.JJH, on~euubJe B so.~zy, 'ITO6bl ynMifl'b aeMnJO, KOTOpaR Ha HHx scema OCT8eTCR. 3areM nOJJOmHTe H8 ,li;BOHHOH

oOOTPHTe,

-·~ 598 )<:t: ,_

BOJlbWOii Ky.1unapnblu C.106apb ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .iiHCT 6)'MafH, npeABapH're.JJbHO 3aBepHys B .iiOMTH·

pacreproro CBHIIOfO C8JJ8 BbtnOlKHTe Ha s epWIIHY

Kll CBHHOfO cana, DOCbiDaHHble COJlbiO H nepu,eM,

aTOH nnpaMHAbt. Csepxy noKpoiiTe JIOMTHKOM

C.iiOlKHTe 6yMary H CBepxy HaKpo~Te TpeTbHM .iiHC·

CBHHOfO cana, a Ha Hero OOJIOlKHTe elll,e OAHH cnoif

TOM 6)'M8fH, CMO'IeHHbiM BOAO~. JleKHTe B fOpJI-

TOfO lKe TeCTa, KOTOpoe, OOBTOpHJI BbteMKH H Bbi-

tte~ 30Jie, 'IT06&J csepxy 6&tn YMepeHHblil oroH&.

OYKJIOCTH nOJiolKeHHbiX APyr Ha Apyra TptO<PeJJeii,

Koma TptO<j>e.nH ncneeyTCH, BblH&Te n x, o6oTpnre

6yAeT HMHTHpOBaTb yrec H.illl CKaJiy. 3aTeM

II DO,llaHTe ua CTO.ll, HaKpbiB cnolKeHHOH C8JJ$eT· Koil. MolKHO TaKlKe 3aneKaT& nx cyxnMH B npo-

CMalKbTe 11HU:OM nosepxHOCTb TeCTa H CAeJJaHTe B cepeAltHe He6on&woe OTBepCTne, noc.'le ttero no-

MacneHnoii 6)'Mare, 'IT06bl HCDO.ilb30BaTb AM DpH-

CTaB&Te Ha ttac B rop11qYIO AyxOBKY· B&IHbTe 6JIIO· AO 113 )lyxOBKH, KOH'IIIKOM HOlKa y)l8JJHTe JIOMTHKH

fOTOBJJeHHJI' DOCTHbiX 6ntO,ll. TPIO<t>EJIH B UJAMilAHCKOM. O•mCTH're

Cll.i1a, a nocne 31'0f0 BHOBb 3aKpoHTe KpbiWKOH H3

KpynH&Ie TpiOQ>eJJH, DO.iiOlKHTe Ha ,llHO KaCTpiO.iiH

TeCTa H DOAaBaHTe B oqeHb rop11tteM BHAe B Ka'le·

.iiOMTHKH Te.'IJITHIIbl H OKOpoKa, Ha HHX Bbl.iiOlKHTe

CTBe aHTpeMe (pelfenm Kypwana u AlteKcaHf}pa

TptO<j>e.nn, a TaKlKe COOpHblH 6YKeT npHHbiX TpaB,

/ti<Mta}.

HeCKOJibKO ll,e.ilbllbiX WaMDHHbOHOB. 3aneifTe pac-

PAf'Y 113 TOHKHX JlOMTI1KOB TPIO<t>E-

TODJieiiHblM CBHIIblM C8JJOM, DOCbiDbTe C0,1bl0 II

nEM. HapelKbTe TptO<j>e.nH TOHKHMH .iiOMTIIKaMH,

JIYK-

nepu,eM , csepxy HaKpoihe JIOMTHKaMH cana.

D8CC11pyHTe HX B CJIHBO'IHOM Macne, .Q008BHB

Bneiire cnaAKOe 6enoe BHHO 11 TYWHTe Ha MeAJieH-

W8JJOT, MeJJKO Hapy6neHHYfO OeTpymKy, COJib H

HOM OfHe. Kor.!(a r pH6bl 6ynYT fOTOBbi, CHHMHTe IIX C OfH11, yJ1.8JJHTe ttaCTb lKHpa C nonnHBKH H npo-

nepeu:. Bneiire AOOpblii CTaKaH xopowero 6enoro BHHa COTepH H ABe JIOlKKII MIICHOfO COKa HJIII Ha-

u,e.!(I!Te ee ttepe3 cnTO. TPIO<T>EJIH

HA IlAPY.

OOJIOBHH)' ysapeHHOfO MJICHOfO 6yJibOHa. JlepeA BneiiTe B KaCTptOJIIO

ABa CTaKaHa 6enoro BHHa, HeOOnbWOH CTaKaH

DOAatteH Ha CTOJI A06aBbTe JIOlKKY OJIHBKOBOfO Macna HJIII KYCOK cniiBO'IHOfO Macna.

BOAKH H 3aKpOHTe CBepxy CeTO'IKOH, KaK 31'0 peKO·

EEnhiE TPIO<t>Enl1. KaK H3BeCTHo, 3TH Be-

MeHAYeTCJI .!(e.'la1'b j)JI11 KapTOQ>eJIJI. DO.iiOlKHTe

nnKonemt&te TptO<j>e.nn BCTpeqaiOTCJI B Il&eMOHTe.

TptO<j>e.nH Ha 31')' CeTKy p11,llaMH H HaKpoHTe KaCT-

0HH COCTaBn1110T OC06b1H BIIA, KOTOpblH CTOJib Bbl·

pJ0,110 KpbiWKOH. KorAa Bbl yBHAHTe, 'ITO H3-DOA

COKO u,eHIITC11 rypMaHaMH, 'ITO HeKOTOpble 113 HHX

KpbiWKH BbiXOAHT nap, 3aKpoHTe ee Csepxy BJialK·

npe.QnOqHTaiOT 6enble TptO<PeJJH HaWHM <J>paHu,ya-

no~ TpHnKoii. Ilap 6yneT KOHAeHCHposaTbCJI 11

CKIIM ttepHbiM TptO<j>e.nJIM. 0TJIII'IHTe.llbHOH 0C0-

oceuaT& Ha TptO<J>enn. Koma TptO<j>e.nn 6ynYT roro-

6eHHOCTbJO 6enoro TptO<j>e.nJI JIBJIJieTCJI TO, 'ITO ero

Bbl, BbiHbTe HX H3 KaCTpiO.iiH, OCTaBbTe Ha KOpOT·

cosceM He HYlKHO sapnT&. IlpoMoifre 6enblii

KOC BpeM11 Ha B03Ayxe, a 3aTeM BbiJIOlKHTe ropKOH Ha TapenKY. MolKere coxpaHHTb 3THM TptO<j>e.nRM nx npnpoAHbiH sKye.

,I:Vm aTOro HYlKHO TOJI&Ko 3a-

BepHyr& HX DO OTAe.ilbHOCTit B npoMacneHHYfO 6yMary H BapHTb Ha napy B KHDJimeil BOAe. TPIO<t>EnH B IlPRHOM OTBAPE. IlOJiolKHTe B KaCTpiOJJIO JIYK·TaTapKy, JiaBpoBblH .iiHCT, fB03AHKy, Me.'lKO Hape3aHHbiH penqaTbJH JIYK, COJib, nepeu,, OOAfOTOBJieHHble COOTBeTCTBYfOmiiM o6pa3oM TPIO<J>enn H 3aneiire 6opAOCKHM BHHOM. KorAa 6yAYT roros&t, s&momnre TptO<j>e.nn ropKOH Ha canQ>eTKY. fOPKA 113 TPIO<T>EnEM. OttHCTHTe meTKOH , npoMoiire TptO<j>e.nn, OTKHHbTe Ha Aypwnar, DOCbiDbTe COJibiO H nepu,eM. 803bMHTe CBelKee MeJJKO Hape3aHHOC CBHHOC CaJIO, pa30TpHTe ero B CTynKe, pa3AeJIHTe Ha ABe qaCTH. 0AHY qaCTb HC· nonb3yiire AM TOro, ttT06&I cMaaaTb noBepxHOCTb Q>opMbl lt3 cnoeHoro TeCTa, Ha KOTOPYIO nOJIOlKHTe TptOQ>enn B <J>opMe nnpa~tHAbt, a BTOPYIO ttaCTb

~599~·-

TpJ04lenb,

aaTeM MaJieHbKHM

MH TpiO<)>eneu . H eMHoro nonepmnre Kyco'IKH ap-

HO>KH'IKOM CHHMHTe HeOOnblU)'lO 'lepHYJO fiJieHKY C

o6oTpnre ero,

TpJOQ>enn

TnmoKoB B conn, 'lepea n ec.RTb MHifYT nanre HM CTe'lb Ha C8JIQ>eTKy. JlpOTpHTe '1epe3 CHTO TpH sa-

TOHKHMH nOMTHKaMH, CTOnb TOHKHMH , KaK TOnbKO

peHbiX .RH'IHbiX >KMTKa, BblnO>KHTe HX 8 KepaMH-

CMO>KeTe, paaorpei.fre HX B coyce HJIH C rapHHpoM , KOTOpbiR )l.OII>KeH HM COOTBeTCTBOBaTb. BenbJe

'IecKYJO DOCYJlHHy, )J.OOaBbTe HeMHOro rop'IHIJ.bl H

TpJ04lenH T8JOKe 00)1.810T B BH)l.e C8JiaT8. 8 aTOM

Horo Macna, a TaKme HeMHoro YKCyca c aCTparo-

CJIY'Iae HAAO HX TOHKO HapeaaTb, 38TeM p830rpeTb p8C111TenbHoe Macno, B KOTOpoe ,ll.OOil.BJieHO He-

H BbinO>KHTe B aTy CMaTHHIJ.Y TpiOQ>MH H apTH-

CKOIIbKO Q>nne alf'IOycOB, DpoTepTblX 'lepe3 CHTO. Koma Macno 6yneT O'leHb r op.R'IHM, nonomnre

nepu.eM. Tyna m e nonomnTe 'laCTb .RHO., paaseneH -

B Hero TpJO<)>enH, DOCbiDbTe COIIbiO H n e po.eM,

HbiX paCTHTenbHbiM MacnOM. lfepe3 )l.eC.RTb MHifYT

DOCT8BbTe Ha CHnbHbiR OroHb H 6biCTpo CHHMHTe C

nepeMeWaHTe TpiO<)>enH H apTHWOKH Op.RMO B CanaTHHIJ.e, 'IT06bi OHH xopowo cMemanHCb c npn -

ero

nosepxHoCTH.

Hape>KbTe aTH

OrH.R. TPIO<l>EJUI 8 CYXAP.HX. 8b16epnre ceMbsoceMb xopownx Tp!O<)>enei.f, KOTOpbie JJ.OJI>KHbi 6h1Tb KpyrJJhiMn n npaonnbHOH Q>opMbl. PaapemLre OOOOIIaM, BbiHbTe cepe,ll.HHKY C DOMOUJ.biO no>K-

sneure nonCTaKaHa caMoro ny'!Wero paCTHTenbHOM. HaTpnre .IJ.HO canaTHHIJ.bl ay6'1HKOM 'lecHoKa WOKH cnO.RMH, 'lepe)l.y.R HX H 00Cbi08.R COIIbiO H

npa8aMn. :hoT C8JiaT )J.OCTOHH O'leHb BbiCOKOro 3BaHHJI. CAJIAT

113

lfEPHbiX TPIOEJIEi1 00 -

PYCCI\1:1. 0'1HCTHTe oT KO>KHU.bl HecKonbKO 'lep-

KH JJ,JUI osow.ei.f. Hapembre M.RKOTb, BbiHyryJO na

HbJX Tp!O<)>eneu. Ilonomnre nx s Herny6oKYJO Kac-

Cepe,ll.HHhl TpJO<)>eneu, Ha MMKHe Ky6HKH , CMe-

TpiOnJO. 8 neure He6onbm oe KOIIH'IeCTso Manepbl,

WaRTe HX C pa8HbiM KOIIH'IeCTBOM mapeHOR rycn-

DOCOIIHTe H sapnre TpH-'IeTblpe MHifYTbl. 3areM

HOR n e'!eHKH. J].o6asbTe conb, nepeu.. a )l.JIJJ aarycTeHHJJ HeMHOro yoapeHHOfO TeMHOfO coyca. Jlono-

TOIIKO HapembTe H Cpaay BblnO>KHTe B KepaMH'Iec-

>KHTe DOIIOBHHKH TpJO<)>enei.f p.R.IJ.OM npyr C n pyrOM

HeMHOro paCTHTenbHOro Macna, HaKpoHTe KpbiWKOH H OCTaBbTe Ha )J.ec.RTb MHifYT. 3areM OOCbiDb-

B HeBbiCOKYJO KaCTpJOnJO H 3aOOIIHHTe Q>apmeM. 8neure 81fYTpb HeMHoro onHa, BCKHn.RTHre mnnKOCTb H DOCT8BbTe KaCTpJOnJO 8 Jl.YX08Ky, a '1epe3

KYJO nocynnHy. J].o6asbre conb n nepeu., sneure

Te w.enOTKOH aCTparoHa, nyKa H MMKO HapeaaHHOH n eTpymKn. J],JIJJ aarycreHHJJ no6a8bTe Tpn-'le-

JJ.eC.RTb MHHYT BbinO>KHTe TpJ04>enn Ha 6n10no. CAJIAT 1:13 TPIO<l>EnER , KAK EfO fOT0 -

Tblpe nomKn MaiioHeaa. Bbmomnre Ha 6n10no. no-

8.HT 8 TYnY3E. r ocnonnH 10p6eH J].106ya, OJJ.HH

nomKy aHrnniicKoii rop'IHIJ.bl (eM. a

H3 BMHKHX Q>paH1.J.Y3CKHX KynnHapos, KOTOpblH

Kpoure C8epxy MaHOHe30M H 8 KOHU.e )J.008BbTe

cmamM Coycbl napazprujJ, nocaRtqennblu mpwcpe.11R.M).

pa6oT&eT aa rpaHnu.ei.f, naeT HaM TBKou peu.enT npnrorosneHHJJ aror o 6nJO)l.a , conposo>KJJ.8.fl ero

TYHEIJ,

BOCTOp>KeHHbiMH cnOB8MH: • :ho OniO)l.O npe,ll.CT8B-

3TO MOpcK8.R pbiOa, KOTOp8.R JUJa>K)l.bl OO.RBJIJIeTC.R 8 Cpe,ll.naeMHOM Mope H no8HTC.R 86nnaH

JIJieT co6oi1 HenasHee TBOpeHne HSYKH ropona Tynyabl. TsopeHHe aTO )l.OK83bJBaeT, '!TO 80 <J>paH-

IJ.HH 8MHKoe HCKYCCTBO KynnHapHH CYUJ.eCT8yeT DOBCIO.IJ.Y H npaKTHKYeTC.R Bcema C O)l.HHaK08biM ycneXOM~. 8bJ6epHTe D.f!Tb HJIH WeCTb 'lepHbiX TpJ04leneu, OHH )l.OII>KHbl 6b1Tb C8e>KHMH H OOna -

MapceJIJJ, y no6epe mb.R 1\opcnKn, 8 oKpeCTHOCT.RX oCTpooa 3nb6bi , a TBKme B Cnu.nnnn H y no6epemb.R AQ>pnKH. l1MeHHO o ryHU.e MomHo cKaaaTb , 'ITO aro HH pbJ6a, "" M.Rco. Pb16aKH npoa8ann ero <<TelleHKOM MOH8X08+, noTOMY 'ITO HeKOTOpbie ey-

)l.aTb npH.RTHbiM aanaxoM, soabMHTe TaKme TPH

CKH M.RKOTH ryHU.a HaOOMHJfaJOT DO BKycy H OenOH

o'leHb He>KHbiX n M.RrKHX noHu.a apTHWOKOB. Xo-

OKpacKe M.RCO TeneHKa. 'fyHu.a e)l..RT CBe>KHM H 'la-

pomeHbKO O'IHCTHTe TpiO<)>enH UJ.eTKOR, npoMOHTe

w.e MapHHOBaUifbiM. JlO'ITH nJOOOH MapHUOBalf-

HX, O'IHCTHTe OT KO>KHIJ.bl , O'leHb TOIIKO Hape>KbTe H OOIIO>KHTe B KaKYJO-HH6y.Ilb DOCYJlHHy. 0'1HCTH Te aP™WOKH OT >KeCTKHX nHCTbeB, 'ITOObl OCT8nHCb TOnbKO Te, KOTOpble MO>KHO C'IHTaTb M.RfKH MH H He>KH.biMH. 3aTeM paape>KbTe apTHWOKH B)l.OIIb, a Ka>K)l.YJO DOIIOBHHKY Hape>KbTe TOHKHMH nOMTHKaMH, KaK TOnbKO MO>KeTe. JTH nOMTHKH )l.OII>KHbl HMeTb O)J.HHaKOBYJO TOnUJ.HHY C nOMTHKa-

Hbl~ TyHeU, KOTOpbl~ ynOTpe6JIJieTCR B DHlli.Y BO

TYPA'I Typaq -

paHUHH , npoHCXOJJ.HT H3 OposaHca. CeTb, c no-

<m> )I.HKa.R UTHUa, KOTOpa.R mHBeT

MOUJ.biO KOTOpo~ JIOB.IIT TyHUa, H83biBaeTCR M&_n·

CTa.IIMH UO)I.OOHO eyponaTKe.

fl HHKor.na He BCTpe-

par. 0JJ.HH 'leJIOBeK see speM.R .nOJimeH .nemypHTb H C'IHTaTb, CKOJlbKO TyHJJ.OB BXO)I.HT B wry CeTb, DO·

'laJI

wry nTHUY so paHUHH.

Kor.na .11 npHexaJI Ha

no6epembe KacnHiicKoro MOp.II, TO o.o.Ham.nhl n o.n-

CKOJlbK)' HH O)I.HH He MOmeT BbJUYTaTbC.II H3 MHOfO·

H.IIJI Ha KpbiJIO CTaiO nTH!.\, KOTOpble 6biJIH MHe He

'IHCJieHHblX UeTeJib <m>H CeTH -

H3BeCTHbl .

CKOJlbKO TyHUOB

BbiCTpeJIHJI, H C nepBOfO me BbiCTpe-

BOHJJ.eT s CeTb, CTOJibKO me H 6yneT noiiMaHo. Kor-

na .nse nTHI.\bl ynaJIH, pocmH~ p.R.nOM K)'CT cnac OT

.na pbi6aKH C'IHTaiOT, 'ITO 'IHCJIO TyHUOB )I.OCTaTO'I-

MeH.R OCT8JlbHbiX.

HO, TO 38KpblBaiOT BXO)J. B CeTb H BbJTaCKHBaiOT ee

)I.H'Ib, KOTOpyiO .11

Ha BO)I.bl. Pb16aKH aaJieaaiOT s ceTb H y6HBaiOT

.ne TaTap coo6JUHJia MHe, 'ITO <m> 6blna napa paqeii.

TyHI.\OB HOmOM, B peaynbTaTe BblTeKaeT orpoMHoe

fl He 3H8Jl, KaK Ha3biBaeTCR y6Hn, H se..epoM rocnolKa ry-

KOJIH'IeCTBO KpoBH . COOCOB MAPHHOBAHIUI TYHUOB. Bbl· UOTpoiDHTe TyHUa, KOTOpbl~ TOJlbKO 'ITO UO~MaH,

•TYPEU.KAH 'IAJIMA•

3TO pa3HOBH)I.HOCTb CTapHHHO~

BbiUe'IKH, KO·

ry-

HapembTe ero Ha KYCKH, aamapbTe KYCKH Ha

TOpa.R )l.eJiaeTC.R B (j>opMax, Han oMHHaiOJUHX

pellieTKe, 38TeM 06m&pbTe BO (j>pHTIOpe B p8CTH· TeJibHOM MaCJJe, )J.OOaBbTe COJlb H nepeu H UOJIOmH -

pel.{l<yiO t~anM)'.

KOTOpoe npHMeH.ReTC.II TaKme _nJI.II CaBOHCKOfO

Te B He60JibmHe OO'IOHKH B paCTHTeJibHoe MaCJJo c

CJI&_nKOfO UHpora HJIH )J,J1.II MHH)I.aJibHOfO TOpTa.

YKCYCOM. TYHEIJ,

BEPTEJIE. BoobMHTe 6oJibmo~

rnM xpyCT.RJUHM TeCTOM. Ha ni06oro BH)I.a recra,

K)'COK TyHU.a, HaiDDuryHTe ero K)'CO'IKaMH yrp.R H aH'IOycaMH. 3amapbTe, UOJIHBa.R npH <YTOM UOCT·

MR nHpora, YKJia)l.biBa.R TecTO s Q>opMy. Teem

HbiM MapHH&_nOM, B KOTOpoM CO)I.epmHTC.R MeJIKO

)J.OJimHO )I.OXO)I.HTb )1.0 Kpaes (j>opMbl. lloc.11e 'lefO

HapeaaHHbiH KpymO'IK8MH JIYK, JIOMTHKH JlHMOHa,

CTaB.RT B )l.yxOBK)', UpOTKHys TeCTO HeCKOJlbKO paa

3Ty

Bblneq~ey .o.eJiaiOT H3 TeCTa,

MomHo TaKme .neJiaTb ~rypeUK)'IO 'laJIMY~ c .npy-

nepe'IHCJJeHHoro Bblme, .neJiaiOT HHmHIOIO Kopey

JIYK·T8T8pKa , COJlb, n epeu H JiaBpoBbl~ JIHCT. 0)J.HH

KOH'IHKOM Homa, 'ITOObl OHO ue sa.nynocb. MomHo

JlHBp CJIHBO'IHOfO MaCJJa UOJIOmHTe B UO)I.)I.OH )J,J1.II

C)l.eJiaTb TecTO 60Jiee TOHKHM , HHOI"_na name Ha )I.HO

BepTella. C MapHHa.na CJJe.nyeT CHJITb mHp H )J,J1.II aa-

(j>opMbl KJia)I.YT 6eJioe TeCTO )I.JI.R MapuHnaHos,

rycreHK.R )J.OOaslfl'b KpeUK)'IO TeMHYfO UO_nJIHBK)', a

npHroTOBJieHHOe Ha CJI&_nKOM MHH)I.aJie, nnpa KO·

TaKme HeCKOJibKO Kanepcos. llOJIY'IeHHbl~ coyc

TOporo paCTHpaiOT B CTynKe, CTaBJIT Ha OfOHb B

BbiJle~ Ha fOTOBOfO TyHI.\a.

KaCTpiOne, .no6aBHB caxap, H HenpepbiBHo n epe-

TYHEU B OPMOlfKE. C.neJI~ H3 KYJIH·

MemHBaiOT ncnaTO'IKO~ . Kor.na Macca csapHTC.R,

HapHOH 6YMarH KOpoOO'IK)', Ha .nHO UOJIOmHTe JIOM· THKH TyHUa, np.RHble Tpa.Bbl, UOCbiUbTe U8HHpo-

TO H3 Hee .neJiaiOT HHmHIOIO KOPKY nupora H aaneKaiOT .no no.npYM.RHHBaHHII. Kor.na nHpor Hcne'leT-

wry KOpoOO'IK)' B

C.R, BHYTPb KJia)I.YT paanH'IHble coprn useTHoro sapeHb.R, C O)J.HOH CTOpoHbl BbJKJia)l.bJBaiOT BapeHbe

BO'IHbiMH cyxap.RMH H nOJIOmHTe

$oPMY .Il,J1.II nHpora. 3aneKHTe B .nyxosKe HJIH maposHe, r_ne OfOHb 6yneT fOpeTb CBepxy H CHH3Y, H

o.nuoro JJ.BeTa, c .npyroii -

no.nasa~ Ha CTOJI.

O'leHb KpacHso. YKpamaJOT KaK MOmHo 6oJiee (j>eKTHO H UO)J.aiOT B Ka'leCTBe aHTpeMe.

CAJIAT 113 CBEJKEro TYHI..J.A. no.naJOT Ha CTOJ1 C coycoM peMyJI&.n B BRAe JIOMTHKOB aamapeH •

HO~ pb16bl.

npyroro, H n OJIY'IaeTCR

~TYPEUKAH lfAJIMA~ A

Jlfl

a<f>-

TPHBYJIE.

BoabMHTe 500 r paCTOJl'leHHblX $HCTameK H 250 r

TYPEU, 3A1KAPEHHbi'A: BO PHTIOPE.

caxapHOfO n ecKa, HeOOJlbiDoe KOJIH'IeCTBO MeJIKO

JIOMTHKH MapHHOBaHHOfO TyHUa aamapHBaiOT BO

HapeaaHHOfO 3eJieHOf0 JIHMOHa H

$pHTIOpe H UO)I.aJOT C COYCOM peM)'JI&_n.

meJITKOB. COTpHre meJITKH s crynKe , 'ITOObl Mac-

.IIH'IHbiX

ca He DOJIY'IHJiacb CJJHmKOM lKH)I.KO~. Ba6eiiTe see

TYHEQ BEllhiH (AJIAJIYHFA)

BMecTe, KaK )J,J1.II 6HCKBHTOB. Ba6e~ TaKme RH'I-

3TO

pbi6a, KOTOPYIO JIOB.RT y 6eperos CpenH-

Hbie 6eJIKH B KpeDK)'IO UeHy H CMeiDaHTe HX C DpH-

aeMHOro MOp.R. HaasaHHe «6enbrA TyHeu~ e~ .naHo Ha MMbTe. AnaJiyHra BeCHT meCTb-BOCeMb KHJIO-

HOH qepea CHTO MYKH H aKKypaTHO nepeMemaiire.

fOTOBJieHHO~ MaCCOH. ,LJ.o6aBbTe

250

r npoce.RH-

rpaMMOB . M.RKOTb <m>ii pbi6bl npK.RTHa Ha seyc, HO

CM&mbTe xopomHM c.IJHBO'IHbtM MaCJJoM $oPMY

TPYJI.HO nepesapHBaeTCR.

)J,J1.II H3roTOBJieHK.R •TYPeUKOii 'laJIMbi~. nonomHre

-·~601~

TYJl8 npHI'OTOBJJeHHoe B8MH TeCTO H neKHTe B JzyXOBKe Ha cna6oM orHe, npenuapHTeJJbHO nocbmau caxapHoii nynpoii . qepea .n.ua 'lac.a , Korna HCne'leTCJI, BbiHbTe H3 JzyXOBKH H CJJ.eJJ8HTe 6eJJy10 no.!locy na 6enoii maaypn H KpacHOBaTyJO nonocy na maaypn, npnroroaneHHOR c no6aaneHHeM KpaCHTe.IUI KOWeHIIJIJI. •TYPEl.I,KA1I qAnMA~ OKPAUJEHHA1I. 06JJ.aifre KHfliiTKOM H pacro.lKHTe B CTYflKe 250 f <t>nCTaweK. Korna OHH npeapaTRTCR B o.n.Hopo.n.HYJO Macey, .n.o6aBLTe K Hen 375 r caxapHoro necKa, paCTepTbJH B crynKe aacaxapeHHbJH JJHMOH, HeMHoro aeneHoro JJHMOHa ( nor.~epaHua ), Hape38HHoro O'leHb MeJIKHMH KyCO'IKaMH, H 12 IIH'IHbJX lKeJJTKOB. Ba6eifTe ace BMecre c noMOIUbJO .n.uyx nepeBIIHHbJX JJOlKe'JeK. llOTOM OTneJJbHO B36eitre B KpeOKYJO neHy

12 IIHIJHbiX lKeJITKOB,

IJTOObl neHa

xopowo nOJJ.HRJJaCb, H cMewaiire ee c no.n.roroaneHHOH paHee Maccoii . .[{o6aBbTe N HeR 250 r O'leHb MenKoii MYJ>H, nepeMewaiire ace c noMo11\biO nMo'leK. CMalKLre xopowHM C.lHBO'IHbiM MaCJIOM <l>oPMY )I)UI ~TypeUKOH '18JIMbl~ , nOJJ011mre ryna reCTO H neKHTe B JzyXOBKe B Te'leHHe TpeX 'lacoa. Korna +'IMMa~ ncne'leTCif, HaKpoftTe ee TO.IJCTbiM cnoeM maaypn H aapeHblf paaHoro uueTa. qeTuepTb :m:>ro cno11 c.n.enanre na 6enoii rnaaypn, JJ.pyrYJO 'leTBepTb H3 CMOpoJJ.HHOBOI'O uapeHblf, tpeTbJO H3 a6pHKOCOBOI'O MapMenana, a 'leTBepTYJO na aacaxapeHHoro Heapenoro unHorpana HJJH pacrepTbiX u cTynKe <t>ncTaweK. BLI MOlKeTe flOJJ.aTb :m:> 6JJJOJl0 Ha CTO.IJ B Ka'leCTBe aHTpeMe, KOTOpoe npoH3BOJJ.HT O'leHb Cll.llbHOe Bne'laTJJeHHe Ha rocreii. •TYPEl.I,KAR lfAnMA~ C CIOPllPM30M . BoabMHre MHHJJ.MbHOe reCTO, npHroroaneHHoe Ha pacreproro B ctynKe CJJ8JJ.KOfO MHH)l,aJIJI , K KOTO· poMy JJ.OOaBJJifJOT HeMHOI'O B36HTOrO IJH'IHOI'O 6eJJKa. BenoK Ba6HBaJOT c HeOOJJbWHM KOJIH'IeCTBOM JJeH)l,OpaHlKeBOH BOJJ.bl H JJ.06aBJJ1fJOT caxapHYJO IIYJ(py. 31'0 MHH)l,8JibHoe TeCTO paCTHpaJOT B crynKe CO CBelKHM CJJHBO'IHbiM MaCJJOM, KOmypoif MeJIKO HapeaaHHOI'O noMepaHll,a, HeCKOJJbKHMH BHJJ.aMH aapeHblf, caxapa H .n.o6aM1fJOT 'leTblpe-nlfTb IIH'IHbJX lKeJJTKOB. ,L(SJJee CM83bJB8JOT O'leHb XOpoWHM CJJHBO'IHbiM MaCJJOM <l>opMy, KJJanyT B Hee Ha JJ.HO H no Kp811M MHHJJ.8JibHOe reCTO, npHI'OTOBJJeHHoe, KaK CKa38HO BbJWe. <l>opMy C reCTOM OCT8B· nRJOT u JzyXOBKe Ha TPH qaca. Korna nHpor Hcne'leTCR, ero BblHHMaJOT H3 JJ.yxOBKH, BbJKJJaJlbJB8JOT Ha 6JJIO)l,O H fl0Kpb1B8JOT BapeHbeM p83HbiX UBeTOB, K8K OflHC8HO BbiWe, H flO)l,aJOT Ha CTO.IJ.

TbiKBA PacreHHe Ha o.n.Horo ceMeiicraa c orypuaMH H Ka6a'IK8MH. TbiKBbi 6bluaJOT rpoMaJJ.HbJX paaMepoB, HHOrJ1.8 HX BeC npeBbJWaeT CTO KHJJOrpaMMOB. Ma TbJKBbi JJ.eJJaJOT O'leHb BKyCHbie cynbl , KpeMbl, CJJ8JJ.KHe nHpOrH H JJ.pyrHC H3bJCKaHHbie 6JJJOJJ.a. llMPOf 113 ThiKBhl llO-CTAPMHHOMY. HapelKLTe TbiKBy KpynHLIMH KY6HKaMH H noMecTHre HX B K8CTpiOJJJO, yuapHTe JlO KOHCHCTeHI~HH ryCTOii KaWHU.bJ. B .n.pyroii KacrpJOne naccnpyiire TblKBY B C.'IHBO'IHOM Macne H no6aBbTe .lOlKKY K8pro<t>e.:lbHOI'O Kp8XM8Jia, paaBe)l,eHHOI'O MO.IJOKOM, a TaKlKe JJ.OCT8TO'IHOe KOJJH'IeCTBO caxapa. 0CTaBbTe BCe H8 KaKOe-TO BpeMR Ha Me)l,JJeHHOM OrHe, nyCTb noKHnHT. Korna Macca yuapHTCR , CHHMHTC c orHR H ocrynnTe. CMewaftre c TpeMR RH'IHbiMH lKeJJTK&MH,

WeCTbiO

p83MOJIOTbiMH

MHH)l8.11bHhiMH

ne'leHblfMH, )l,OOaBbTC 'leTblpe xuenOTKH aneJJbCHHOBOI'O UBeTa B caxape H OJlHH B36HTbiR IIH'IHbiH

~602)o<A:f_

6enoK. HaMa>KbTe KaCTpJOmo CJIHBO'IHbiM MaCJioM

8011poc OK838JICR CTOJib Ba>KHbiM, "'TO 0Tttbi-3a-

H IIOCblllbTe ){HO H Kp8JI naHHpoBO'IHbiMH cyxapR-

KOHO){aTeJIH p830WJIHCb, He peWHB, 110){ KaKHM

MH. nOJIO>KHTe 'l)'){a IIO){l'OTOBJieHHoe IIIOpe H3

coycoM cne){yeT n o){aBaTb aTO "')'){OBHW.Hoe >KH-

TbiKBbl, nOCTaBbTe KaCTpJOJIIO Ha KpaCHble ymu,

BOTHoe. 3a HeHMeHHeM pemeHHR PHMCKOro ceua-

38KpOiiTe KpbiWKOii H IIOBepX KpblWKH TaK>Ke 110-

Ta Mbl ){OBOJibCTByeMCR pemeuueM BuucenTa ){e

JIO>KHTe yrnu. Koma rrupor aapYMRHHTCR, rrepe-

JIR lllarreJIR, ){OCTOIIO'ITeHHOrO 0Ttta-38KOHO){aTe-

uepuure ero Ha 6JIJO){O H IlO){IlBaHTe C KpeMOM, B

JlR ~paunyacKoii eynuuapuu. HacKO..lbKO Mbi3Ha-

KOTOpblii ){JIR aarycTeHHR ){06aBJieHbl RH'IHble

KOMbl c aHTH'IHOii Kynuuapueif, HaM ue CJie){yeT

>KeJJTKH, IIOCTilBHB pR){OM C aTHM npeKpaCHbiM aH-

CJIHWKOM >KaJieTb, 'ITO B 3TOM CJiyqae, K8K H BO

TpeMe BHHO JlJOHeJib. Mo>Kere TaK>Ke YKPaCHTb

MHOrux ){pyrux, aTO ){OCTO"'THMoe co6pauu e ue-

same 6JIJO){O aacaxapeHHbiM MHH){aJieM.

CKOJlbKO ollJiomaJio. BMecro TJOp6o AoMunuaua,

ThiKBA C KHPlllEM. O.enaiiTe rr10pe ua

KoTOporo O'leHb TP)'){HO paa){06b1Tb, ecnu uepHTb

TbiKBbJ, KaK onucauo Bblme, BblneiiTe ero u

onucauuJO IOueuaJIHR, B03bMHTe caMyJO xopo-

6JIJO){O, llOKpoiire CJioeM KapaMeJIH H llO){aBaifre B

myJO H C8MyJO 60JibWyJO pbt6y TJOp6o, K8KyJO CMO-

ropR'IeM BH){e. npu aTOM Ka>K){bli:i H3 roCTeii y Ce-

B TapenKe 6y){eT llOJIHBaTb TbiKBy KHpmeM llO

BK)'Cy. ThiKBA C IIAPME3AHOM. Hape>KbTe TbiKuy Ha KBa){paTHble KYCO'IKH H IIOBapHTe HX 'leTBePTb qaca B KHORW.eii llO){COJieHHOii BO){e. CJieifre H36b1TOK >KH){KOCTH, llOJIO>KHTe B KaCTpiOJIJO

){00-

pblii KycoK CJIHBO'Iuoro Macna H o6>Kapbre B HeM eycKH TbiKBbl c COJibJO u cnenHRMH. 8bJJIO>KHTe ua 6JIJO){O, IIOKpoiire CJioeM HaTePTQro Cblpa, aarreKHTe B JzyXOBKe H IlO){aBaifre Ha CTOJI. ThiKBA, 3AnEqEHHAR B Al'XOBKE. 3arreKure TbiKBY, KaK orrucauo BbiWe, aareM BbJJIO>KHTe B KaCTpJOJIJO CO CJIHBO'IHbiM MaCJIOM, TepTbiM CblpOM, meCTbJO B36HTbJMH niinaMu. Bee xopomo rrepeMemaiire u ){aiire BCKHileTb. 8bJJIO-

>KeTe uaiiTH. Oua ){OJI>KHa 6biTb O'leHb TOJicroii,

>KHTe Ha 6JIJO){O, CM83aHHoe CJIH80'1HbiM MaCJIOM,

o'leHb 6enoii u

OOMa>KbTe cuepxy Riii{OM, nocblrrbre caxapoM u

8){0Jlb ){0 cepe){HHbl CIIHHbl 6JIH>Ke K roJIOBe , "JeM K

){aHTe 38pYMJIHHTbCII B .tzyX08Ke.

oqeub c8e>Keii. Paape>KbTe ee

XBOCT)', H C){eJI8iiTe Ha){pe3 ){JIHHOii TpH-'IeTblpe

Cyw.eCTuyeT em.e O){Ha paaHOBHJ.\HOCTb TbiKBbl,

){JOiiMa B 388HCHMOCTH OT 8eJIH'IHHbl TJOp6o. no){-

KOTOP8JI OTJIH'IaeTCR BbiTRnyroA $lpMoii u uenu-

HHMHTe MRKOTb C ){8yx CTOpoH, p83pe>KbTe xpe-

'IHHOii CBoero IlJIO){a, KOTOpblit HHO['){a OKpameH B

6eT

aeneHbiii, uuoma 8 >KeJITblii HJIH 6enblii

nueT· Mn-

8){0Jlb OT8epCTHR, )'){aJIHTe Tpu HJIH 'leTblpe

ll0380HKa. 3aKpellHTe rOJI08y C IIOMOW.bJO CIIH!tbl

KOTb e){RT paaJIH'IHbiMH cnoco6aMH. Huoma ua

H 6e'leBKH, KOTOpyJO Ha){O nporryCTHTb Me>K){y

Hee roT08RT llOCTHblif HJIH >KHpHblit Cyrrbi , MO>KHO

xpe6roM u n ep8oii >Ka6epuoii KOCTbJO. HaTpure

IIpHroTOBHTb H3 aTOii TbiKBbl CJla){KHe IIHporH HJIH

TIOpOO JIHMOHHbiM COKOM, llOJIO>KHTe B $lpMy WUI

aarreKaHKH. Ha n ee TaK>Ke MO>KHO npuroroBHTb

>K8pKH K8M6aJibl, KOTOpyJO Ha){O CMO'IHTb COJie-

IIO){OOHe COCHCOK CO CBe>KHM CJIHBO'IHbiM MaCJIOM,

HOii BO){OH (paCCOJIOM) H O){HOH-){BYMR IIHHT8MH

KPYTbiMH RH'IHbiMH >KeJITKaMu u cue>KHMH >KeJJT-

MOJIOKa, ){068BbTe ){Be-TpH JIHMOHHbiX KOpKH, H8-

KaMH, a T8K>Ke IleTpytDKOii C ){OOaBJieHHeM COJIH,

pe38HHbiX JIOMTHK8MH, )'){aJIHB MRKOTb H CeMe"'-

rrepna, npRHblX -rpas u TaK ){aJiee.

KH.

K8K TOJibKO uama rrpunpaua na'IHeT KHIIeTb H

~B3){parHBaTb», HaKpOiiTe OroHb H TytDHTe pb16y,

TIOPBO

ue ){888JI eii KHIIeTb. 3aKpoiiTe pbt6y caepxy npo-

B O){Hoii u TOii >Ke c8oeii caTupe l08eHaJIHii

Macneuuoii 6YMaroii u oCTa8bTe 8 coyce ){O no){a-

O){HOBpeMeHHO C){eJiaJI 3H8MeHHTbiMH HMilepaTO-

'IH Ha CTOJI. 3a 'leT8ePTb 'laCa ){0 IIO){a'IH H8 CTOJI

pa .[{OMHttHaHa H TJOp60, pa){H 'lero 6biJI C03BaH

CJieiiTe >KH){KOCTb, llOJIO>KHTe H8 6JIJO){O CaJI~

ceuaT. npomno 60Jibmoe aace){anHe cenaTa, no

KY, ua nee pa3JIO>KHTe Kopuu neTpymKu, 'lro6bl

-·~ 603 )-<"A:•-

~ "~~ * =--•~'+:::!.•• "~~ • ---~~~~a~ pb16a, KOTOpyiO Bbl 6~ere BbiKJia)l.biBaTb Ha 6JIIO-

Ka, Me.rtKIUI KaM6aJia) OHH UO)I.aiOT aH'IOYCHoe

)1.0, JierJia poBHO, a ee cepe,li.HHa CJierKa UO,li.HHMa-

MaCJIO.

JiaCb. 8biJIOlKHTe pb16y Ha 6JIIOAO nouepx neTpywKH .

UOMOJ.U.biO

60JibiUHX

HOlKHHU

pOBHO

8bl6epHTe CBelftYIO KaM6aJiy-TIOp60 , KOTOpa.R )I.OJilKHa 6b1Tb 6enoii u TOJICTOH . 8blnOTpomuTe ee

OTpelKbTe yCHKH pb16bl H KOHel~ XBOCTa. nOJIOlKH-

H oopelKbTe UJiaBHHKH, KOTOpble HAYT BOKpyr

Te BOKpyr TIOp60 BeTO'IKH UeTpYDJKH , a eCJIH pb1 -

JIOBHJ.U.a pb16bf , paapelKbTe ee B,li.OJib C TeMHOii

ry-

6a B HeKOTOpbiX MecT8X pa3JIOMHJlaCb, TO 3aMaC-

cropoHbl TeJia . Paapea noJiltteH 6b1Tb pacnoJIOlKeH

KHpyitTe aTH MeCTa neTpymKoii. P.R,li.OM nOCTaBbTe

UOOJIH30CTH OT CUHHHOfO Xpe6Ta. noCJie 3TOfO

coycHHK c 6e.rtbiM coycoM c KanepcaMu u n pyroii

UOJlOlKHTe pb16y B 60Jiblll)'IO UOC~HHY C XOJIO,li.HOii

COYCHHK, B KOTOpoM UHKaHTHblii coyc, HJIH lKHp-

BO,li.OH H MO'IHTe B XOJIO,li.HOii BO,ll.e B Te'leHHe 'Ia ca.

HIUI UO)I.JIHBKa, HJlH pb16Hblii 6yJibOH, HJIH XOpO-

CJieiiTe BOAY, CB.RlKHTe 6e'leBKoii roJioBy, nOJio-

IUHU fOJIJiaH)I.CKHii coyc.

lKHTe p L16y ua perueTKY cneuuaJibHoii noc~bl , B

HultteCJie)l.yiOJ.U.He cJioBa HYlftHO npucoe,li.H -

Koropon lKap.RTC.R KaM6aJibl, nouepHys K pemeT-

HHTb K npe,ll.nucaHHIO BuHceHTa Ae JI.R Wanenn: ~c

Ke TeMHYJO CTOpoHy TYJIOBHJ.U.8, UOCbiUbTe COJlbiO

3THM 6JIIO,li.OM H3 TIOp60 UO)I.aBaUTe fOJIJ18H)I.CKHU

H 38JleHTe XOJIO,li.HOil: BO,li.OH . noCTaBbTe UOC~HHY

coyc, JIHOO coyc C yCTpHU8MH , JIH60 lKHpHbiU TO-

Ha CHJlbHbiH OfOHb, 'ITOObl lKHIJ.KOCTb 38KHneJia.

MSTHMH coyc, Jiu6o 6e.rtMfi coyc c xpeHOM u c neuu-

Kor.o:a lKH.O:KOCTI> BCKunuT o.o:uu paa, OTO.O:BHHbTe

.RMH, a Jl)"lme ucero no c paBHeHHIO c APYfHMH co-

Ha Kpaii UJIHTbl H ,ll.eplKHTe T8M 8 Te'leHHe

ycaMH UO)I.aTb K :rn>ii pb16e MaCJIO H3 OMapoB H

MHHYT npu O,li.HOH u roii lite TeMneparype , HO He

MeJIKO Hapy6JieHHblii <Papm H3 3TOH pb16bl~.

naB&.R KHUeTb. 0,li.HOBpeMeHHO CBapHTe B COJieHOH

TIOPBO nO-AH fJUIWCKl1. AHmu'laHe, KO-

40-50

BOAe O,li.Horo oMapa, Aaihe eMy OCTbiTb. BbiHbTe

TOpble, ecTeCTBeHHO, H3BeCTHble e,li.OKH pb16M, )I.Jl.R

M.RCO H3 XBOCTa, CTapa.RCb He HCDOPTHTb naH -

KruK,li.OH pb16bl rOTOB.RT aapaHee HaMe'leHHbiH CO-

UHpb. HapelKbTe Mnco JIOMTHKaMu , nOJIOlKHTe B

yc, C KOTOpbiM ,ll.aHH)'IO pb16y Bcema H UO,ll.aiOT.

M&JieHbKYIO KaCTpiOJIIO , HapelKbTe npunpaBbl,

TaK BOT, c TIOp6o aHrJIH'IaHe o6bf'IHO e,!I.IIT coyc c

HapelKbTe TaKltte MIICO H3 KJieruHeii OMapa KBa,ll.-

OMapaMH HJlH coyc C KpeBeTKaMH. C BapeHbiM JIO-

paTHbiMH KYCO'IKallfu u

COCeM OHH UO,ll.aiOT coyc C UeTpYDJKOH H Hepe,li.KO

KpbiiDKOii . npurOTOBbTe MaCJI.RHblii coyc. Koma

oCTaBbTe Bee aro no.D.

BMecTe C CaJiaTOM H3 orypi{OB. C TpeCKOH OHH 0 0-

OH 6yAeT fOTOB, nooaBbTe MeJIKHe KyCO'IKH OMapa

,ll.aiOT yCTpH'IHbiH coyc, KOTOpMu rypMaHbl Tpe6y-

u neplKHTe coyc Ha BO,!I.IIHoii 6aHe. HenocpeACT-

IOT 001138TeJibHO. C MepJiaHOM aHrJIH'I8He UO,ll.aiOT

BeHHO nepe)J, UO)J,a'leii Ha CTOJl CJieiiTe C pb16bl

coyc .RH'IHMii, a c Bapeuoii MaKPeJibiO -

coyc c ne-

lKH)I.KOCTb, pa3B.RlKHTe BepeBO'IKY H nepeJIOlKHTe

TPYDJKOH HJIH coyc ua KpbllKOBHHKa . C lttapeHoii

pb16y Ha IDHpoKOe 6JIIO,li.O, )J,HO KOTOporo UOKpbiTO

BO <PPHTIOpe pb16oii (MepJiaHbl, <PoPeJIH, KOpiOru-

OBaJibHOii )J,OJ.U.e'IKOil:. npOTKHHTe ,li.Be )l.blpo'IKH H

~ 604

)<:t.l_.

Bo;u,woii KYJIUHapuwii C/1,06apb

,.............,~•-.e:*~~'cev•..:::.+•~•"<=*~~,~

nOKpoihe CBepxy C8JJQ>e'rKOii. flO'ITH HeT HeOOXOnHMOCTH rosopHTb, 'ITO 6enrur cropoHa pbt6bt nonmua uaxonuTbCJI cBepxy. flOJiomuTe sapeHoro oMapa B cepenuHy pbt6bt. Ha naHuHpb oMapa nonomure MJICO ua ero xsoCTa, HapeaaHHOro JIOMTIIKaMH, a BeCb naHUHpb npoTKHHTe MeTaJIJIH'IeCKOii n8JJO'IKOii, Ha KOTOpYJO HaneTbl nBa paKa H onuH TpiO<t>enb. 0Kpymure TIOp6o nHCTbJIMH neTpywKu u O'l')J;eJibHO nonaiiTe coyc. KA)J.JKI10PI1113 TIOPBO. 3TO 6n10no npoucxonuT ua11Hnuu, ero B Hallie BpeMJI seane nonalOT B AHrnHH, H B 3'l'OM CMbtCJie MOmeT nOKa3aTbCJI , 'ITO A.HrnHJt CT8Jla KOJIOHHeii 11Hnuu. 0Tnenure $HJie C He60JibiUOi\ Cbtpoi\ pb16bl TIOp60, Hapembre KpynHbtMH KY6nKaMtt, o6mapbTe ua CHJibHOM orHe CO CJIHBO'IHbiM MaCJIOM B Te'leHHe TOJibKO JUJYX MHifYT, )1.008BbTe COJib, nepeu If CHifMHTe K8CTpiOJIIO c orHJI. MenKo HapembTe onHy JIYKOBuey, o6mapbTe B CJIHBO'IHOM MaCJie, He naBaJI nonpyMJIHIITbCJI, nOJiomuTe ryna me 500 r npoMbiTOro puca, CKOTOporo Tll{aTeJibHO CJIHTa BOna. Puc )I.OJImeH MJt 3'l'Oro HaxonuTbCJI B Te'leHue qaca Ha cuTe. lfepea HeCKOJibKO CeKyHn Bnei\Te pbt6Hbtii 6ynbOH TaK, 'ITOObt ero BbtCOTa B TPII paaa npeBbtIII8Jla BbiCOT)' puca. 8apHTe Ha CHJibHOM OfHe 10-12 MHifYT, aareM CHHMHTe KaCTpiOniO c orHJI " nepmuTe ee OKOJIO nBepubl nyxoBKH no Tex nop, nOKa puc He CTaHeT nO'ITH CyxHM. flocne 3'l'OrD CMeiiiaiire puc c $HJie TIOp6o, nocbtnbTe JUenOTKOii KaiieHCKOfO nepua, Bneiire CBepxy HeCKOJibKO nomeK coyca, a TaKme no6aBbTe Tpu MeJIKO HapesaHHbiX KPYTbtX 11iiua u, HaKoHeu, KyCOK CJIHBO'IHoro Macna, paapeaaHHbtii ua He60JibiUHe nOJibKH. 8blnomuTe puc cpaay me B rny6oKoe 6n10no u noneiire CJIHBO'IHbtM MaCJioM, KOTOpoe o6mapuBaJIOCb CJiecHbiMH OpeXaMH. KAMBAJIA TIOPBO, 3AflElfEHHA.H no,UATCI\11. BoabMHTe He60JibiiiYJO pbt6y TIOp6o, KOTOPM nOJimHa 6biTb O'leHb CBemeii. Momere B3JITb nOJIOBHHy TIOp6o, ecnu no paaMepy TaKoii nOJIOBIIHbl 6yneT ):(OCTaTO'IHO MJ1 TOrO 'IHCJia rocTeH, KOTOpbiX Bbt npurnacHJIH. Ome.nure MJIKOTb OT xpe6Ta u Hapembre nonepeK, 'ITOObt OOJIY'IllJIHCb ):(JIHHHble KyCO'IKH $HJie, HMeiOIL{IIe nsa-Tpll CaHTHMeTpa B TOJIJUHHy. flOJiomuTe 3TH KyCKII $HJie B KepaMH'IecKyiO nocynuHy, nocblnbre coJibiO u cneUHJtMH, csapure nHTb-llleCTb KPYTbtX JIHU, paapembre KlliKnoe Ha 'leTbtpe 'laCTH, noCbtnbTe COJibiO H nepueM, a TaKme neTpywKoii H nepmure B aaKpblroii KaCTpiOne. npoceiire 'lepea curo 400-500 r Kpynbt ceMynb KpynHoro nocOJia,

'IT06bt B Heii He OCTaB8JJOCb HHCKOJibKO MYJ'H. ,Uo6asbre npyr aa npyroM nBa JIH'IHbtX me.nTKa, pacTHprur ux nanoHJIMH. Bb!nomure nOJIY'IHBUJYIOCJI Kpyny Ha me.neaHbtii JIHCT u noncywure B cywHJibHOM IIIKa$y. EJUe paa paaOTpiiTe pYJ'aMu, paCTupM OOpaaoBaBIIIMecJI KOMO'IKH, H CBapHTe B COJieHOH BOne, 'ITOObl OHa CT8Jla rycroii H cyxoii. Me.nKo Hapembre nse 6e.nble nyJWBHl~bl , ropCTb aeneHoii neTpywKu u 8- 10 csemux IIJaMnHHbOHOB. 06mapbre JIYK B KaCTpiOJie co CJIHBO'IHbiM MaCJioM, He naBM eMy uaMeHHTb UBeT, no.'lomure ryna me IUaMnHHbOHbl. 06mapbTe TaK, 'JT06bl ynapHJiacb munKOCTb, BbtnennBIUaJICJI ua waMmtHbOHOB. flocblnbTe MeJIKO HapeaaHHbiMJI TpaBaMH u no6aBbTe nomKy MYJ'H. Bneihe nonCTaKaHa 6eJIOfO BHHa, no6aBbTe oniiH JiaBpoBb!H JIJICT II noBe)l.lfTe coyc )1.0 KlfneHifJI . 1\oma 38KifnlfT, npoJJ.OJI" maiire BapuTb eJUe HecKOJibKO MHHYT, nocne 'lero nOJIOmHTe B COyC MeJIKO HapeaaHHYJO OeTpywKy H $HJie TIOp6o. HaKpoiiTe KaCTpiOJIIO KpbiiUKoii, nai\Te coycy BCKHneTb )I.BiliK):(bl, 38TeM OTO)UlHHbTe Ha Kpaii I1JIHTbl u nepmure TaM nJITb MHHYT. ,UaiiTe coycy OCTbiTb BMeCTe C pbt6oit npllroTOBbTe cnoeHoe TeCTO, B3JIB MJt 3'l'Oro 500 r xopoweii MyKH H 250 r CJIHBO'IHOfO MaCJia HJIJI CBHHOro m11pa. Cne.naiire cnoeHoe TeCTO B IIIeCTb cnomeHuii, nanre eMy OTCTOJITbCJI. Ome.nuTe onHy 'leTBepryiO, a OCT8JJbH)'IO 'laCTb TeCTa pacKaTaHTe CKaJIKOH II paanomure B npRMoyronbHYIO $opMy. Tecro ):(OJimHO lfMeTb B lUllpUny 30- 35 CM, a B ):(JilfHY B )Ula paaa 60JibiiJe. CKPYTIITe TeCTO, '1To6b1 aareM BbtJiomHTb ero Ha MeT8JJJIH'IecKun nuCT, npu 3'l'OM pacKpyqusrur. CMO'IHTe TeCTO, aareM B cepenuuy ero nonomure TOJICTbtH cnon sapeHoii u oxnamneHHOR Kpynbl ceMynb, rome npunaB $QpMy npliMOyrOJibHHKa, HO 3'l'OT npliMOyrOJibHHK ):(OJimeH 6btTb MeHbiiie paaMepaMH, 'leM TeCTO. n osepx 3'l'Oro CJIOJI BbtnomuTe pb16Hoe $HJie, qepenyH ero c npliHbtMH TpaBaMH 11 KPYTbiMH Jtiit~aMII, a TaKme nBe niOmHHbl 6naH11IHpoBaHHbtX yCTpllt~. Csepxy H no 6oKaM pb16bt BbiJIOmliTe OCT8JlbHYJO CBapeHHyiO Kpyny, npunaiire nupory BblrtyKJIYlO npaBHJibHYJO $QpMy, npunonHHMHTe TeCTO c KpaeB u nOJIOmliTe ero Ha cepenuHy, npumHMaJI K Ha'III.HKe u aaJUHnbtBrur. YBJiamHHTe sepx nupora. PacKaTaiiTe TeCTO, KOTOpoe y sac 6blno B aanace, cnenaB ua Hero npRMOYJ'OJibHHK. nonomure ero csepxy Ha Baw nupor TaK, 'IT06bl noKpbiTb no'ITII UeJIHKOM. floBepXHOCTb <ITOfO TeCTa CMambTe B36HTbtMH JtiiUaMH, B cepenuHe cne.naiire OTBepCTHe, 'ITOObt MOr BblxonuTb ropH'IIIH soanyx u nap.

-·~605~·-

Kolf'IHKOM uoma ua nosepxuocru TeCTa cnenaihe H8,npe3bl. flOCT8SbTe TeCTO S JcyXOStcy Ha Me)J)IeHHblii oroH&, H8Kpoii'l'e csepxy OYMaroii, nepesnmure Oe'lesKoii u neKnre qac c 'leTSep1'&10. TeM speMeHeM 6JJauwupyiiTe nse nJOmHHbl yCTpn~ s CT8KaHe OenOfO SHHa. J.1a fOJIOSbl H KOCTeii pbiObl C nooaBJieHHeM SHHa H OSO~eft npHfOTOSbTe npnMepHO onnH JIHTp oyJibOHa. J.1CnOJJb3Y11 3TOT oyJibOH, a T8Kme mnAKOCTb OT sapKn yCTpll~, npuroros&re npocron Oen&Iii coyc, )J)IIIaarycreHHII no6as&Te TpH IIH'IHbiX meJJTKa, a non KOHe~ CJIJISO'IHoe MaCJIO, MeJIKO HapyOJieHHyJO UeTpywtcy H IDIMOHHblH COK. flOJJO»(HTe S coyc yCTpll~ II nonasai\Te ero Ha CTOJJ SMeCTe C OCT8.TibHblMII KOMUO· ueHTSMH 6n10na. KAMBAJlA-TIOPBO, 3AITE1.fEHHA.R B KPEME. Csapwre B noncOJJeHHoii sone nOJioBnHy TIOpOO. CJieifre mnnKOCTb, S KOTOpoH OHa B8pH· nacb, u yna.IIHTe pe6pa OT nepsoro no noCJienuero, a TaKme TeMHyJO tJaCTb Komu . PaanennTe MIIKOTb ua nop~u11, KOTOp&le aapauee uapembre, u sbmomure 11x pnnoM JJ.Pyr c npyroM s rny6oKoe onJOno. Tlocbln&Te MeJJKO uapeaaHH&IMH csapeHHbiMH waMnHHbOHaMH, BJiei\Te HeCKOJJbKO JJOmeK xopowero coyca 6ewaMen&, KOTOpbdt nOJJmeH ObiT& ysapeu 11 conepmaT& see uymHMe cne~1111 u npunpasbl. 8biJIOmHTe fiOJJ)"'HSrnyJOCII Macey rOpKOR, nOJJeftre csepxy coycoM, noc&m&re naHIIpoSO'IHbi· Mil cyxap11MH, nOJJeHTe p8CTOfiJieHHblM CJIHSO'I· HbiM MaCJIOM H fiOCT8SbTe S JcyXOSKy, f)l.e ropHT CHJJbHbiH OfOHb, 'JT06bl nosepXHOCTb aapYMIIHH· nac& s Te'leHIIe 10-12 MHHYT. B&mys onJOno ua JcyXOSKH, nOCTas&Te ero ua npyroe onJOno 11 He aaoynbre oOJJOmHTb SOKpyr KaJ>TO<t>enbHbiM n10pe C IIR~aMH.

TIOPBO ITO-PEfEHTCKJ.1 (cmapwtnblu pe14enm U3 lla.ne-PoJIJIR). Csapure s KaCTpiOne nsa HJIII TPH JIHSpa TeJIIITHHbl, Hape38HHOH JIOMTHKaMH SMeCTe C tcyCO'IKaMH CSIIHOJ"O C8Jia CnooaBJieHIIeM COJJII, nepua, nyqKa neTpywKn, npnuon aeneuu, HecKOJJbKHX nyKOSHl{ C SOTKHYTblMH S HHX rsooAUKaMn u nsyx naspos&Jx JIIICT&es. Aaiire reJIIITHHe nyCTIITb coK. Koma Macca ua'JHeT npnCT8B8Tb KO llHY KaCTpiOJIH, fiOJJOmHTe S KaCTpiOJIIO csemee CJIHSO'IHoe MaCJIO CHeOOJJblUHM KOJJH'JeCT· soM MYK"· Koma nOJJ)"'HTCII MyqHan aanpasKa, BJieftre s uee OYJibOH u OTnenure OT nua KaCTpiOJIH c nOMO~biO nomKn. Ha TIOpOO nOJJomure JJOMTH· KH CSHHOJ"O C8Jia H csapHTe, BJIHB S KaCTpiOJJIO oyTbiJitcy waMnaHCKOJ"O HJIH npyroro SHHa, a TaKme COK OT TeJIIITHHbi, a csepxy nOJJomure TeJIIITHHy.

Koma see csapuTCII, TyWHTe ueKOTOpoe speMn ua ropll'leii aOJJe u yrJIIIx, SbiJiomure ua oJIJOno, csepxy fiOJJO»(HTe pary H3 p8KOS, a )J)I1I aaryCTeHHII noOaSbTe paKOSyJO no)J)IHSKY. MATJIOT 113 TIOPBO ITO-HOPMAHACKJ.1. PaapembTe S.!lOJJb cmtHbl MOJJOA)'IO KaMOaJIY·T10p6o, ()1'JleJIHTe KOCTH , fiOJJOmHTe Memny MIICOM H xpe6TOM xopowuii cblpoif MaCJIIIHblii coyc c neTpywKOH, MeJIKO HapembTe nse KpynHMe JIYKOSH· ~&I. Boa&Mnre cepeopnuoe 6n10no paaMepoM c samy KaMOaJIY, nOJJOmHTe csepxy nyK H OOJJblUOH KycoK CJIHSO'IHOro MaCJia, noc&mauuoro con&JO, KpynH&IM nep~eM, THMbiiHOM , paCTOJJ'IeHHbiM JiaSpoSbiM JIHCTOM , MeJIKO HapeaaHHOH neTpywKOH H nooas&re HeMuoro Teproro MycKaTHOro opexa. Csepxy nyKa BMnomure pbioy, nocbln&re ee coJibiO, }J.o08BbTe JIUMOH H HeMHOfO pacfiJiaBJieHHOfO CJIHSO'IHOro MaCJia. BneiiTe O)'TbiJIKY xopornero neu11croro cunpa, noCTas&Te same OJIIOJlO ua ue60JJ&wyJO maposHJO, a nosepx maposuu nOCTasbTe nepeHOCHyJO ne'ltcy, s KOTOpoii oyneT roper& O'leHb CJiaoblft oroH&. Bo speMn mapKn nOJJnsaiire COKOM. KAMBAJIA-TIOPBO , 3AITE1.fEHHA.R C fiAPME3AHOM. Csapnre TIOpOO s oyJJbOHe co cnelJ)fJIMH. Oxna,nnTe, CHJtMJtTe Komy n yn8JinTe KOCTJI. 8&IJIOmJITe MIICO S UOCYJl.nHy C fiOCTHbiM coycoM 6ewaMen&. Harpeiire, ue nasan aaKnneT&. TlOJJomure ua oJIIOJlO, KOTOpoe Momuo CTaSJtTb ua OfOHb, UOCblfibTe naHHpOSO'IHbiMJI cyxap11MJI, CMewaHHbiMH C Tep1'biM napMe38HOM, nOJJeHre p8CTOMeHHbiM CJIHSO'IHbiM MaCJIOM. flOCT8SbTe Ha CJiaObiH OfOHb Jl naiiTe aane'lbCII, fiOMeCTHS csepxy nepeHOCHyJO ne'IKy. MOJIOAhiE KAMBAJlhi-TIOPBO HA BJIIOAE. BMnOTpownTe n npoMoiire onuy, nse HJJJt Tpn MOJIO)lblX KaM08Jibi-TIOpOO, CJieHTe C HJIX mn)lKOCTb, paapem&Te S)lOJJb CfiJIHbl, fiOJJOmJITe Ha )lHO onJOna CJinSO'IHoe Macno, noc&m&Te HeOOJJ&wnM KOJJH'JeCTSOM COJJJI J1 MeJIKO Hape38HHOH np11HOH aeneu1t. Ha on10no nOJJomnTe TIOpoo, naunpyltre HX cyxap11MH Jl MeJIKO H8pe38HHbiMJI np11HbiMH Tp8S8MH, nooaSbTe HeMHOfO COJJH H npiiHOCTeH, CJierKa nOJJeHTe p8CTOMeHHbiM CJIHSO'IHbiM MaCJIOM. 8HH3 H8JieftTe noCT8TO'IHOe KOJIH'IeCTSO Oe.noro suua n nOCTas&re ua MHTY, a aareM noMeCTJtTe non nepeHOCHyJO ne'IKY JIJIOO s OoJiblUyJO JJ.Y· xostcy, eCJIJt y sac eCTb TaKan soaMomuocr&. Ynocrosep&rec&, 'ITO pbloa roTOsa, nonpo6osas ee n8Jib~eM: eCJin TJOpOO xoporno aamapHJJacb, TO OHa H8 O~b MllfK811. flonai\Te SMeCTe CmnnKO·

...·~606~·-

Ba,ru,wou "!J..IW«lPHI>Ul cJI06apb

~·~· ....... ._.....,_J!=,

...

CTbiO, B KOTOpoii OH8 TylUHJI8Cb, HJIH CJieHTe

wry

mH]lKOCTb H fi0]l8B8Hre TIOpOO H8 CTOJI C HT8JibiiH· CKHM CO}'COM. MAHOHE3 WJIH CA!IAT 113 TIOPBO. OT-

c-4!•~·-- *~J!=·~ Jie, 8 B cepe]lHHY fiOJIOmHTe COYC·M8HOHe3 HJIH, 'ITO eme nyqwe, 3eJieHbiH coyc. $WJIE TIOPBO

COYCE BWfAPA.IJ.. CHH ·

MHre q)Hne c OJlHOii MOJIOJlOH KaM08Jibi·TIOpOO,

]leJIHTe $HJie O]lHOH pbiObl, O'IHCTHTe H Hapembre

HapembTe HX TOHKHMH KYCO'IK8MH H fiOTylUHTe B

eyco'IK8MH . 8biJIOmHTe B Mucey, Jlo08BbTe COJib,

JIHMOHHOM COKe C Jlo08BJieHHeM COJIH, n epua H He·

KpynHbiH n epeu, MeJIKO H8pe38HHble OBOIUH, K8K

OOnbUIOro KOJIH'IeCTB8 'lecHOK8. llepeJl fiO]l8'1eH

JlJUI coyca paouror, paCTHTeJibHoe MaCJio H YKCYC c

H8 CTOJI BbiJIOmHTe H8 'IHCTyiO canq>eTey, 'fTOObl

aCTp8fOHOM. 8biJIOmHTe $HJie KOJibll,OM H8 OniO]lO,

onuTanacb mH]lKOCTb, nocblfibTe MYKOii H aamapb-

BOKpyr C]leJiaure rupMHJlY H3 KPYTbiX IIHU, YK ·

re BO q>pHTIOpe ]lO npHRTHOrO U,BeTa. 8biJIOmHTe

p8CbTe $HJie 8H'IOyCOB, KOpHHUIOH8MH, KHCTIIMH

H8 OniO]lO H fiO]l8B8HTe C coycoM, KOTOpblii roTO·

3CTparoH8, TpJO$e.ruiMH, CBeKJIOH H Kanepc8MH.

BHTCII H8 pbiOHOH fiO]lJIHBKe C ]loOaBJieHHeM fiOMe-

BoKpyr oJIJOJl8 p83i1omure KpacHBbie eyco'IKH me-

p8HU,eBOfO COK8.

路., - .

路----

YI'JIYRJIEHHE-•KOJIO)J.EIJ.• B KYJIHHapuu T8K H83biB8IOT yrny6JieHue, KOTOpoe J.leJJ8IOT npu uaroroBJJeHHH TeCTa B MYJ<e, 'lro6bJ

pos s

J1T8Jil0t,

ocoOeHHO s 6onOTaX KoMa'lbO , rne

.!Uiyx MeTpoB H BeCOM B An68HHH BCTpe'I8IOTC.II

BCTpe'I8IOTC.II ).lJIHHOH CBbJUie no nec.RTH KHJJorpaMMOB.

0 npoHCXOm.IJ.e-

KJI8CTh TYJ\8 p83JJH'1Hhle KOMDOHeHTbi, BXO.IUIII.Ufe B

yrpH TOIIII.UfHOft C r.ty>KCKYJO JIJI)Kicy.

COCTa.B TeCTa: T8K HX )'AOOHee p83BO).lHTb H CMeUIH-

HHH yrpeH HaYKa HH'Iero He MOmeT HaM CK838Tb,

BaTb c HHMH J.lpo)IOKH. Yrny6neHue-~KOJIO).le~~ o6o-

nO:n'OMy yrpH B H8WH ).\HH OCT8JOTC.II TlliiHOH. YT-

3Ha'laeT T8JOKe cso6o).lHoe npocrpaHCTBo s cepenu-

sep)KJ.l8IOT, 6)'J.lTO yrpu, non KOTOpbiX, no CJIOB8M

He KYCKOB M.Rca, BbJJiomeHHbiX ropKoit ny6JieHHe KJISJcyT

pary,

31'0 yrnO).lJIHBicy HJJH K8KOH-HH-

nH38HeJJJIH, HeJJb3.11 p83JI.H 'IHTb, 0Tnp8BJJ.IIIOTC.II paaMHO)KSTbC.II B MOpe. fOBOp.IIT T810Ke, 'ITO y 6eperoB CeHbi, B ee HH30Bb.IIX H, B 'laCTHOCTH, B JleKOHe,

6)'Ab rapHHp.

OKOJIO 3nb6eq>a, yrpu npoxo.li..IIT B T8KHX KOJIH'IeCT-

YI'OPb

Bax, 'ITO MO)KHO 38flOJIH.IITb HMH

Emm.RHe soosenH yrp.11 B p8Hr 6oros. 0HH oKa-

~eJJble

JJOX8HH, HO

C8MOI'O 60JibUIOI'O paaMepa yrpH ).lOCTHraiOT B nonb-

3biB8JIH eMy peJIHmOOHbJe no'lecnt, Bblp8II.(HB8JIH

me H B lliOTJJaHJ.lHH. HaceneHHe OTHOCHTC.II K HHM

yrpefi B C8,1U(8X, K)'Aa mpell,bl ).lOJI)KHbl 6bJJIH Kam -

T8K me, K8K K 3Me.IIM, H *"TeJJH 3THX CTp8H yrpeH

).lbiH ).leHb HOCHTb HM Cblp H BHyrpeHHOCTH mHBOT-

He e,!I,.IIT. Espeu B03)).ep*"B8IOTC.II OT HHX no pemmt -

HbiX. 0HH npHpyqaJIH cB.R~eHHbiX yrpeH: u YK()ama-

OOHbiM coo6p8)KeHHJIM.

JIH HX nparo~eHHbiMH Kom.e. AroHeH: HaabiBaeT yrp.11

HIUIJJIJt yrp.11, KOTOpbiH HMeJJ J.lJIHHY UleCTb MeTpoB, a

CbiHOM lOmrrepa. Mbi He 6)'AeM llblT8TbC.II noH.IITb,

B OKpymHOCTH

lliOTJJ8HJ.lHH OJ.lH8JfW>I

CM. Mop.RKH, KOTOpble nOHM8JIH

3H8MeHJITYIO reHeaJIOmiO

ero, C'beJlH :n'Oro yrp.11 H H8IWIH, 'ITO s~cyc y Hero 6bJJI

MO)KHO npHnHC8Tb mHBOTHOMy, KOTOpoe nOCTO.IIHHO

O'leHb npH.RTHbiM. Pe'IHhie yrpH- nyqmue no Ka'le-

mHBeT B THHe, rne ).lblUIHT OTBpaTHTenbHbiMH 1'838-

CTBy H, CJie).lOB8TenbHO, fiOJib3YfOTC.II H8HOOJJblllHM

K8KJIM 00p830M

MH, HHOI')I;a

'fllKYIO

).leJI810~MH

MOBHTbiM M.IICO yrp.11.

cnpocoM. Y HHX KOpH'1Hesaro-rony6B.R cnHHa, a

B TO

Yropb o6na.a;aeT TeMH me nosa.a;KaMH, K8Kue HMeeT

6p10xo cepe6pucro-6enoe, 'IHCToe u rna.a;Koe.

3Me.R: OH nblT8eTC.II YKYCHTb, ecJIH HMeeT Ha 31'0 CH-

me speM.R oOHTaiO~e B npynax, 6onOTHble yrpu

Jibl, a HHorna ~cycaeTC.R o'leHb meCTOKO. Teno yrp.11

HJJH yrpH, KOTOpbie BO).l.IITC.II B K8H8B8X, HMeiOT 3eM-

XOJIO).lHoe, JIHfiKoe H CKOJib3Koe,

6ea

'lemyH H no-

JJHCTbiH ~ T)'JIOBH~a.

l\ruKnbJH

3HaeT, 'ITO 0011

KpblTO TOJibKO KOmeft, KOTOpB.II JierKO CHHMaeTC.II.

mHBOTHbie HaCTOJibKO JIIOO.IIT THHY, 'ITO KOI')I;8 cnyc-

Yropb T8Koif musyqHif, 'ITO ecnu ero paapeaaTb Ha

K8IOT BOJ.lY B np)'Aax, yrpeif )'AaeTC.II Bbii'HaTb H3

KYCKOB, K8JfW>IH ua 3THX ~cycKoB nponon-

rp.113H, TOJibKO CTpeJIJl.ll H3 pymb.ll, "JTTObi HX Hany-

)f{SeT nsHraTbC.II. YrpH nocmraiOT orpoMHbiX paaMe-

raTb, u rorna HX Momuo BblT8~ Ha 6eper. Te yr-

I 0-12

20 6onbWOM l(yni1H8pHb1M cnoaapb

-·~609~·-

pH, KOTOpbiX ynaeTCR TaKHM 00pa30M 8btrnaTb H3

HH'Iero He OCTaJIOCb. OpOMOHTe ee KaK C.IJeJJ.yeT,

MecTa, me ouu mHByr, oaxHyT nt-

coepHHTe B <j>opMy oy6JJHKa, opoTKHHTe MaJieHb-

uoii, HO aT01' HeJ].OCTaTOK HeTpynHO HCOpa8HTb.

KHMH cepeopRHbtMH oaJIO'IKaMH. ECJJH y sac Ta-

Ope)KJJ.e ocero H8JJ.O ooK)'llaTb mH8biX yrpeii " 8bt-

KHX HeT, TO HCOOJib3yHTe J].epeBIIHHble, H CBIImHTe

~uacumeHuoro~

Ma'IH88Tb HX

TPQe CyTOK 8 Op<YTO'IHOif 80J].e HJIH 8

Oe'leBKOfi. nonomHTe B KaCTplOJJIO, Bnefire ooom-

Coycbl}. Coapure yrp11 JJ.O

6om,woM Taay, HanOJIHeHHOM poJ].HHK080it 80J].OH,

HOlt coyc MHpoya (eM.

Kyna H8JJ.O opocHTb HecKOJJbKO aepeH JlliMeHR, 8bi-

OOJJYI'OTOBHOCTH, CJJeHTe mHJ].KOCTb, HaJ].eHbTe pbloy Ha oepTeJJ H aaoepHHTe B OYMary. 3amapbTe, CHHMHTe OYMary, HeMuoro o6cyrnHre, BbiJJomure Ha OJJIOJJ.O, yJJ.aJIHTe cepe6pRHbte HJJH JJ.epeBRHHble OaJIO'IKH, KOTOpbiMH npOTKHYJIH pbtOy nepeJJ. map KOH, H OOJ].aBaHTe C HTaJibiiHCKOH OOJ].JJHBKOH HJIH coycoM paoHrOT (eM.

Coycbl}.

YfOPb B fPMBHOM COYCE CEHT-MEHEY. 0pHrOTOBbTe yrp11, K8K OOHC8HO B npeJJ.bmymeM peu enre. Ho yrpll He H8)1.0 H8J].e88Tb Ha Bepren. no-

Kj)Oiffe BCe 00"0 coyCOM C rplf6aMH flO)]. HllSBaHHeM ceHT-MeHey (eM.

Coyc cewn-Meney), OOCbiObTe

cyxapRMH, OOCTaBbTe B .IzyXOBKY HJIH H8Kpofire oepeHOCHOfi .IzyXOBKOH, 'JTo6bi aaBepWHTb npHrOTOBJJemte pbtObl H J].aTb eH oonpyp.UIHHTbCII. Koma

:no

oyneT CJJ.enauo, BbiJIO)KHTe yrp11 Ha OnJOJJ.O, BbiHbTe MeTa.IJJIH'IecKHe oaJio'IKH, KOTOpble ObiJIH a Hero ooTKHyTbi H CHHMJtre Oe'leBKY. B yr.nyOneHHe noMecmMO'IeHHbiX 8 Kp8CHOM 8HHe H KpeOKOM COJIJIHOM

re 6enbiH lfTaJibiiHCKHli coyc, KOTOpbrn noomeH ObiTb

paCTBope. TaK me MOmHO nOCTyiiaTb c KapnaMH,

O'leHb ryCTbiM, HJIH

OenblH coyc paBHroT.

'!TOObt HaOaoHTb HX OT 8KYca H aanaxa mHbt. 00bi'I-

YfOPb B BEJIOM COYCE. BoobMHTe yrp11,

HO HaiDH nooapa H KYXapKH H8J1.pe38.10T w e10 yrp11

O'IHCTHTe ero H OOJ].rOTOBbTe, KaK OOHC8HO B npe-

KpyroM H Tlllf)'T KOmy yrp11 Ha CeOII. '-fTOObl O'IHC-

J1.biJlY11.VfX

THTb H 8btnOTpoWHTb yrp11, JI)"'We CHa'!aJia 00110-

xoocra, Hapembre oooepeK Ha KYCKH paoHoii BeJJH-

mHTb ero Ha mapo8HIO C yrneM, OpH ;n()M KOma

'IHHbt, BbiMOifTe H BbiMO'IHTe K8Koe-TO BpeMII B 80-

cMopll(HBaeTCR H OTCTaeT OT TYJIOBHma. Toma ~

J].e. YnaJIHTe KpOBb, KOTOpaR HaXOJJ.HTCR OKOJJO

peueoTax. 0TpembTe l'OJIOBY H KOH'IHK

OOJJ.)KapeHH)'IO KO*Y CHHM810T, OOTIIHYB ee OT l'OJIO-

XpeOTa , H OOTpHTe yrp11 meTKOH. 00JJOmHTe B

Bbl K XBOC'I)', JJ.epma pbtoy TPROKOii. TaKHM cnoco-

KaCTPJOJIIO KYCOK CJJHBO'IHoro Macna, yrp11, Hape-

OOM yJJ.IIJU!JOT H mHp, KOTOpbtn COJJ.epmHTCR OOJJ. KO-

aaHHbie WaMOHHbOHbl H OaCCHpyHTe B Te'leHHe KO-

men, 'ITO OpHJ].aeT pb10e 60Jiee npHRTHbiH BKYC, H

poTKOrO BpeMeHH Ha orne. 00CbtnbTe M)'KOlt, opo-

oua .llel"'le n epeoapHB8eTCR. YfOPb

ceRHHOH 'lepea CHTO, BJJeHTe mHpHbiH HJIH nOCTHbtii

BEPTEJIE. BoobMHTe xopornero

oyJJbOH HJIH OOJIOYTbiJIKH 6enoro BHHa. H e 380bl-

,UJU1 aroro no-

oaii're oepeMelllH8aTb _nepeBIIHHOH JJOmKOlt, nOKa

nomHTe pbloy ua ropR'IHe yrnH H nooopa'IH8ai1Te,

He 38KHOHT. Koma 38KHnHT, JJ.OOa.BbTe O)"'OK neT-

'ITOObl OHa CO BCex CTOpoH CJJerKa OOJ].mapH8a-

pyrnKH H JJyKa, a TaKme OOJI08HHKY JJaBpoBOrO JIH-

JJaCb, OOoTPHTe pbtoy TpllnKOH, nOCKpeOHTe HO-

CT8, OJJ.uy rB03JJ.HKY, COJ!b H oepeu. EcJIH XOTHTe ,

yrp11 , O'IHCTHTe ero, CHHMHTe Komy.

lll'JYK TPHJJ.UaTb MeJJKHX

mOM, yJJ.aJJHTe COHHHble H oplOWHbte OJJa8HHKH,

nooomure -ryna me

CHHMHTe BCIO KOmy , OTpembTe l'OJIOBy H KOHeU

BH'IeK. Tywure pary Ha MeJJ.JieHHOM orne, naitre

XBOCTa. lfTOObl BbiOOTpOWHTb yrp11 , HaJ].pembTe

eMY ynapHTbCII, CHHMHTe mHp, yJJ.aJIHTe ny'IOK Tp88

JJyKO-

ero Ha ypo8He weu oo6nume K ronooe " u eMHoro

H J1.JI1I aarycreHHR JJ.OOaBbTe JJ.Ba HJJH TPH RH'IHbiX

HHme aHaJibHOfO OTBepcTHII. lfepe3 :no OTBepCTHe

11\eJJTKa, paaBeJ].HTe C COYCOM, C KOTOpbiM rOTOBHJI -

BBeJ].HTe BHyrpb pblObl WOHrOBaJibHyJO HfJJy TOJI -

CII yropb, H no6aobre coK OJJ.Horo JJHMOHa. Bbmo-

CTbiM KOHUOM BOepeJ]. H BblHb'.l'e

HfJJy '1epe3

mure ua oniOJJ.O H o oKpofire rapHHpoM .

oHa BbiTamHT aa co6oi:f ace

YfOPb B TATAPCKOM COYCE. BoobMHTe yr路

Btf)'TpeHHOCTH. CTapaHTeCb, 'ITOObl BHYTPH pbiObl

p11 , O'IHCTHTe ero, npoMOltTe XOpoWeHbKO H BbtnO-

oepxuee OTBepcTHe -

~ 610 >-<:tJ.-

DOJibmou HYJIUHapHblii C.II06apb

'rpOWHTe, KaK CK838HO B npe,ll.biJzylll)fX peuenT8.X.

20 eM,

JJOmKaMH MyKH H C,li.MaHTe 113 Macna MaJieHbKHe

15-

wapHKif . llOOpocaHTe 11X B pb16y If 00TpJICI1Te KO·

)'AaJIHTe Kp<>Bb, KOTOPIUI HaxOAHTCJI OKOJIO

TMOK 3a pyqey, 'ITOObl see nepeMewaJIOCb 11 aary-

HapembTe ero nonepeK eycKaMH WIHHOH xpe6ra. EJ.Ue

paa npoMOHTe u

n ooomH're s KaCTpiO-

creno . 8biJIOmHTe MaTJJOT Ha 6JJIO,li.O, s Ka'leCTse

JIIO BMecTe C JIOMTHK8MH JIYK8, HaCTpyraHHOH MOp-

rap1111pa ucnom••'lyiiTe no,ll.mapeHHbiH xne6. YK-

KOBbiO , HeCKOJibKHMif BeTO'IKaMI1 DeTpytOKI1, ABy-

pacbTe ,li.BeHa,ll.l..{aTbiO paKaMI1, CBapeHHbiMI1 B

MJI Mil TpeMJI JlyKOBI11..{aMif JiyKa-TaTapK11, paape-

peiiHCKOl\1 BHHe, If DO,ll.asaHTe Ha CTQJI B ropl!'lel\1

38HHbiMI1 nonOJiaM. B neH're 6eJioe BI1HO, AOOaBbTe

Bl1):(e

COJib , O,li.IIH JI8Bp<>BbiH Jli1CT, O.!UfY 11Jll1 ABe rBOO,li.HKH

(pe!{enm Broii.Awma).

MATJIOT

113

YfP.R C .RAUAMI1

111111

If He~IHOI'O TI1MbJIHa. llOCTasbTe Ha OfOHb, CBap11Te.

MOJIOKAMI1 1\APnA .

Koma csapHTCJI , cneiire m11AKOCTb, aasepH11Te KY·

TOPYIO o3a6o'leHHOCTb rypMaHos, KOTOpbie e):(JIT

scer.n.a 3aMe'laJI HeKo-

CKII s xne6HbiH MJIKHW, o6MaKHHTe u x s aHr.111H·

MaTJJOT, npHrOTOBJieHHbiH 113 TaKIIX pbt6 , KaK

CKHH coyc (eM. AIU.nuiicKut'i

yca'l, Kapn , OKYHb u JJI1Hb. 3Ta o 3a6o'leHHOCTb

coyc s

CTaTbe Rom.1e-

mu U3 ZOlly6eii ), BHOBb DaH11pyWre

11 38 'leTBepTb

Bbi3BaHa TeM, 'ITO OHII 60JITCJI OO):(aBI1TbCJI KOC·

qaca n epe,ll. TeM, KaK DO,ll.aTb Ha CTQJJ, 3a»<apbTe Ha

TbiO. 06bi'IHO CTeCHJIJOTCJI o6MaKusaTb xne6 B

peweTKe, nosopa'111BIUI, 'ITOObt co scex cropoH ey-

3TOT coyc, KOTOpbiH CTOJlb BM I1KOJJeneH, 'ITO B

CKII XOp<>UIO DOJlPYMliHIIJUtCb. nOJiomure Ha JlHO

6oJibUIHHCTBe CJiyqaeB ua-aa Hero pbt6y npocro He

6,110,ll.a coyc 00-TaTapcKH , Bb!.10mi1Te Ha Hero KYCK11

3BMe'laiOT, O,li.HaKO OnacaiOTCJI, KaK 6bl H3 pb16bl

yrpH 11 nO,ll.aBaHTe Ha CTQJI.

He BbJSaJIHnaCb KOCTO'IKa If He OOHapymHnaCb

MOPCKOA YfOPb B COYCE C 1\PACHbiM

sApy r y sac s DI1J.UeBO,ll.e. Cenqac 11 paccKamy saM

BI1HOM (MATJIOT). Bo3bMHTe OAHOro Kapna,

o6 oqeub npoCTOM cnoco6e np11rorosneHifll aTOro

BbmosneHHOro s CeRe , OAHOro yrp11 , O,li.Horo .'UtHJI

6JIIO,la 6e3 KOCTeH .

11 OAHOro OKYHll, HapembTe 11x Ha eycKit . llp11ro-

poro Kocnt cos epweHHO ue OIUYJ.UaiOTcR, a TaKme

lfMeiO S BHJlY yrpR , y KOTO·

TOBbTe Me,li.HbiH KOTMOK, cnerKa O'IHCTHTe ero

MO.:IOKH lf JIHU.a, B KOI1X KOCTH S006lll,e OTC)'TCTSY·

,li.HO, pa3pembTe ,li.Be KpyrtHble .1Yft0BHI..{bl KOJie'IKa·

JOT. Cnoco6 npurorosneHifll TOT me caMbiH 11 npu -

Mil, OOJIOmi1Te Ha ,li.HO KOTe<lKa Ha HlfX pbt6bll ro-

npasbJ Te me caMbte. 0'1eHb samHo A06a8JlJITb

JlOBbl , a DOTOM KYCKif pbi6, He 3a6)'AbTe DOCbtnaTb

20- 30

KpyrtHOH COJibiO 11 nepu.eM. ,I:(OOaBbTe XOp<>UII1H n y-

cyJ.UeCTs e HHO, KaK 11 AJill o6bt'IHoro MaTnOTa.

MaJieHbKHX JlyKOBH'IeK.

3To

CTOJlb iKe

'IOK npJIHbiX TpaB, HeCKO.lbKO 3y6'11fKOB 'leCHOKa,

MomeTe 3amapHTb OAHO 3a JJ.pyruM 'leTbtpe Hnll

BJieHTe ,li.Be 6YTbiJ1Klf HapOOHHCKOI'O BI1Ha 11 00-

OJITb JIHI..{, TO eCTb CTOJibKO, CKOJibKO MOiKeT BMec-

CTaBbTe Ha

nnury Ha

CH..lbHbiH OI'OHb. 1\aK TOJibKO

THTb sawa CKOBOpO,ll.a npu ycnOBifl1, 'ITO OHll

38KI1DHT, ,li.06aBbTe CTaKaH KOHbJIKY 11 OO,li.Omri1Te .

OOJIHOCTbiO paCTeKYTCJI. llOJIOiKHTe Ha ,li.HO 6n10,ll.a

llpllrOTOBbTe

20-30

MMKI1X .'lyKOBH'IeK, KOTO·

aTif OJITb HJI11 w eCTb JIHI..{, 3amapeHHblX Ha CKOBO·

pbte HymHO naCC11poBaTb B CKOBOp<>,li.Ke C He60Jib-

ponKe, Ha Hnx csepxy noMeCTuTe c nOMOUI,biO

WI1M KOJllf'leCTBOM CJlHBO'IHOfO MaCJJa. llo,ll.py-

KOH'IIfKa sttJIKH KYCKH y r pH , a TaKme uKpy MH

MJIHbTe 11X H DOOpoCaHTe B MaTJJOT. 803bMIITe

MOJIOKtL Csepxy no,lei1Te coycoM, s KOTOpblii

KBapry cnlfBO'IHOI'O Macna, CMewaiiTe C ~BYMJI

OOR3aTeJibHO Ha):(O ):(OOaBHTb CTaKaH'II1K poMa 11Jlll

-·~ 611 ~

oonKu u nonlKe'lb. nonaoaTb aro 6mono enenyeT o ropll'leM oune. ~YfPM B OBHMMKY• HA BEPTEJIE. •Yrpu BOOHitMKY• 6wm OJJ.HHM u3 3HaMeHifl'bLX 6mon, KOropble ocerna nonaoamt Koponeoe AHHe ABcTpuii eKoii Ha ee ey66o1'HHX o6enax. tfro6bi npuroroouTb aro Kpaeuooe rop11qee 6mono, Hano B3RTb KpYJlHbi.X yrpeii O)J.ItH8KOBOH TOJJJJJ.HHbl. 11M CJJenyeT 0Tpe38.Tb ffiiiOBbl H KO~ItKH XBOCTil, It eBll3aB HX emma K enuHe, np1tBli38Tb K MeTaJIJIItqecKOMY DPYTKY· flpu aTOM ro!IOoy onHoro YTPR CJJOlKitTb e xoocroM npyroro, qro6bl e OOeltX CTOpoH TOJIJJJ.HHa aTitX JJ.Byx yrpeii, CJIOlKeHHbiX BMeCTe, 6bJJia O)J.IfHaKOBOii. 3areM HX CJJenyeT OOJIOlKifTb B <>PMY ,li,JUI npuroTOBJleHHJI pb16bl H )J,OOaBHTb 6yJJbOH H3 KOpeHbeB, eMeUI8HHblii e uen8HeKHM BHHOM, KOTOporo 6epYT noo-mtTpa. ,UMee phl6 noMemaJOT B nyxoo~ey ua OOJTflaea, OOCJJe qero Ha)J.O BbiHYTb IIX 113 .IJYXOBKJ.f, 08HlfJl088Tb If Ha)J.eTb Ha OO>lbWOii BeJYWI. flpu

aTOM OHif )J.OJilKHbl OCTilBaTbCR 38KpenJieHHbiMH Ha MMeHbKOM oepre.ne. Coepxy yrpeii nOJiaraeTCII 3aBePHYTb BTOJJCT)'IO npoMaCJJeHHYJO 6)'Mary. flpuroTOBJieHue ux aaKa~uoaeTCII eJJJ.e qepea noan~aTb MHHYT. :1Tux lKapeHbiX ~yrpeii B OOHHMKY+ nonaJOT Ha 60JibWOM OBMbHOM 6mone, eoepxy 00Kpb18810T COyCOM, B eOCTilB KOTOpol'O BXO)J.HT 6yJibOH, me BapHJIIteb KOpeHbR, yBapeHHblii )J.O eOCTORHHll lKe.Ile, qeToepn JIHTpa eyxoro ouHa naKepe HJJif craporo xepeca. B eoyc no6aBJIRJOT o KaqeCToe npunpao 6eJiblii nepe~. MyeKaTHblii ll.BeT u KOpuaHnp. Mbl lf3nOlKHJJH 3JJ.ecb crapuHHblii pe~enT noCJJOBHO, HO )J.B8 COp1'8 81tH, KOTOpble YJ10MitHai01'CJI B aTOM pe~enre, MOlKHO 38MeHitTb Ma)J.epoit YfOPb HA CKOPYIO PYKY. OqJfCTHre 11 BblnOTpowure YTPR, HapelKbre ero Ha tcyeKit, 38lKapbree KpynHoii COJJbJO B reqeHife 10-15 MHHYT B 3aoueltMOCTu OT Be.Il~HHbl tcyeKOB. 8biJIOlKHTe Ha 6JJ10no 11 nonaoaiire e ropii'IHM MaCJJRHbiM coycoM e OeTpymKOR, B KOTOpbiR Ha)J.O ,ll.OOaBifTb HeMHOI'O eOKa He3pe.IIOI'O BltHOrpa)Xa HJIIf JlliMOHHbiH COK. BoKpyr BbiJIOlKifTe Ha 6JIIO)XC OTBapHOH HJIIt lKape-

Hblii KaP'J'Oenb u nonaoaiire o KaqecTBe SHTpe KO BTOpoM)' 3aBTpaxy. YfOPb A JIH CY<l><l>PEH. 803bMitTe YTPll, Hawnuryiire ero tcyeoqKaMu 4JHJ1e ~oyeoo u KOpHuWOHOB. CJJ.e.IlaHTe lf3 Hero KOJib~O e OOMOJJJ.biO H8M838HHOH CJlliBOqHbiM MaCJJOM 6eqeBKif, OOJIOlKifTe B eOTeRHHK, )X008BbTe TYJI.8. BapeHbiH MapuHa)J. (eM. Coycbl), a 3areM noMecnrre B nepeHocHYJO nyxootcy, qro6bl oroHb rope.II CH1t3Y u coepxy. Koma pb16a 6yneT rorooa, nooeifre ee TOMaTHblM coycoM, o KOTOpblii no6aBJJeH ,li,JUI OCTJX>Tbl KpacHbiH nepe~. YrOPb C POCfKAMM ,Ul11\0f0 CAJIATAJIATYKA. PaapelKbTe YTPR Ha tcyeKu, npuroTOBbTe ero T8K, KaK roTOBifTCIJ 4JpuKacce H3 U,bJOJieHKa. Roma pb16a 6yneT noqTH rorooa, oquCTure pocTKH JI.HKOI'O CaJJ8Ta-J18'ryK8, CBapeHHhle B BO,l(e It DOCOJJeHHble, B KOTOpble no6aoJieHO CJlltBOqHoe M8CJIO. ,Uaiire ltM CTeqb, BbUIOlKitTe B OOCYJI.Y, B KOTOpoR roTOBifTCIJ yropb, ,li,JUI 3aryCTeHitR no6aohre TPit JllfqHbi.X lKe.IJTKa It COK OJJ.HOI'O JllfMOHa. flOCTilBbTe Ha oroHb u, Koma aarycreeT, nonaiire Ha CTOJJ, oKPYlKitB lKapeHHbiMII BO 4JpHTIOpe rpeHKaMif. YfOPb •COJIHUE.>. HapelKbTe YTPR Ha nonepeqHbJe tcyeOqKif, OTBapure 1tX B MapltHa)J.e, )J.aHTe OCTbiTb u CJJeiire lKitJJ.KOCTb. 06MaKHitTe tcyCKit yrPR oo B36uTble 11ii~. no6aobre COJib u nepe~. o6oaJIRiire B 08H1tpoBOqHbfX cyxapRX It OOJIOlKIITe B oqeHb ropll'luif 4Jp1tTIOp. Korna pb16a xopowo 3apyMRHifTCR, BbiJIOlKure Ha 6,1JOJXO 11 oKpylKure 4JapwupooaHHb1Mif MaCJJHHaMH, O()JJOlKitB If pbl6y, It MaCJJitHbl Ha aeJieHbiH coyc p881tl'OT. YfOPb 3ATIEtiEHHhiit BoobMHTe <>PMY· OOJJOlKitTe .Ha )J.HO HeMHOI'O KHe.Ileif 113 Kapna, UiaMOHHbOHbl, noH~a ap1'HWOKOB u tcyeKif YTPR, KOTOporo .Ha)J.O OTB8p11Tb e eOOTBeTCTBYJOJJJ.HMH np1tnpa88Mif (eM. BbiUie). 3anOJJHifTe JJ.OBepxy <>PMY KHe.IIRMit lt3 Kapna, KOTOpbte Ha)J,O 0088JIRTb B M)'Ke u ene.IJaTb u3 HHX Kon6acKu. HaKpoiiTe KpblWKOR u coepxy cne.IJaiire eJJJ.e JJOlKHYJO Kpblwtcy. 3aneKlfre u, Korna 6yneT rorooo .Ha TPit qeTBeJYflf, npunonHifMHTe KpblwKy no KpaRM. Korna 6n10no 6yneT OOJIHOCTbiO roTOBO, CHliMifTe KpblUitcy It BJJeifre XOpoWliR ucnaHCKHR coyc, KOTOpbiH JJ.OJilKeH 6b1Tb nOCTHbtM 11 B JJ.OCTilTOqHoii CTenemt yoapeHHbtM. B 3TOT coyc JJ.008BbTe MOJIOKit OT HecKOJJbKitX KapnOB. •BACfMOH 113 YfPR•. Boobl'>~ltre xopowero KpynHoro YTPR, BbtiTOBJJeHHOro B CeHe, o6pa60Taiire ero KaK 00b)qHO: BbiHbTe KOCTif, npltroTOBbTe Me.IIKO Hapy6JieHHbiH 4Japw lt3 MepnaHOB If KapnOB. PaaOTpure MRKOTb pbr6 B CTyTIKe, no6aobre COJJb,

-'~612~·-

nepe~, M)'eKaTHbiH Opex H Apyrne np.RHOCTH. 3aMO-

XeJJ.II. 0HII 3eJJeH088Tble II 06JJ8J(aiOT eHJJbHbiM 3a-

qHTe He6oobwoe KOJIIf'leCTBo n8Hupo80qHbiX eyxa-

fi8XOM, ~BeTbl o6biKH08eHHoro YKpona poao8ble,

peii 8 KpenKOM M.ReHOM 6yJJbOHe, nOJ(eyiDHTe Ha

eeMeHa 6neAHO-meJJTbie, Ha BKyc YKpon CJJMKOBa-

orne, AOOasbTe qeTblpe ebtpbiX .Rif'IHbiX meJITKa "

Tbtii, HeeMOTpll Ha eHJJbHbiH 3anax. CquTaeTC.R,

HeMHOro CJIH80qHOro MaCJia, nOCOJIHTe, nonepqure,

qro YKpon o6btKHOBeHHbiH npoucxoJ(uT 113 fepllta·

J(OOaobTe np.RHOCTu u ene~u. K yrp10 npu6aobre

Hllll HJIU 113 11TIIJJllll, 8 nepBOH U3 :n'HX CTpaH ero

HeMHOro MeJJKO Hapy6JJeHHblX TJ>JO<l>eneii , nOJIOmH-

AOOaBJUIIOT B Kaqecroe npunpaobl 8 nuinY, 8 11Ta-

Te raJJIUITHH ll3 yTp.ll 8 nponHTaHH)'IO CJIH80qHbJM

nuu IIIOJJO.l(bte JJUCTbll YKpona en.RT 8 CaJJaTax KaK

MaCJioM TJ>.RnKY. C8apure 8 TeJJJI'IbeH no,n.1HBKe e

eenbnepen.

6eJJbiM BUHOM, J(OOaBbTe e~ne 6eJJoro 8HHa, a TaJOKe

Y~epon aywucmbtU poAOIIf, KaK rooop.RT, ll3

paaBeTB-

np.RHOCTH ll M.ReHOH 6yJJbOH, 8apure 8 reqeHUe qa-

11enaHlnt HJJlt ll3 11TaJJuu, ltllfeeT CJierKa

ea "OXJJ~. Opuroro8bTe HaCTOHKY H3 Kep8eJJ.R,

neHHbiH CTe6eJJb. JlHCTb.ll y Hero TOHK08blpe3Hble,

acTparoHa H KOpHHWOHOB, 3aJIH8 HX nOJJOBHHOJ:i

IJ.BeTbl MeJJKHe ll meJJTbte .

CTaKaHa YKeyca, J(OOaBbTe HeMHoro III.ReHoro mene.

C8.1(8X u oropoAax, aanax y Hero npH.RTHbiH, XOT.R H

:tfo p8CTeHUe p8380J(.IIT 8

OOCJJe roro KaK see HaCTOHTC.R, npo~eAHTe qepea

8ecbllla CHJJbHbtif. Ecrb ero JJUCTb.R rome npH.RTHo,

eHTO, J(OOaBbTe e8emee CJJH80qHoe MaCJIO. 113 He-

HecMOTJ)II Ha CTOJib .RpKHH 3anax. YKpon JzylUHCTbiH

eKO.IJbKUX JIHCTbeB mmtH8Ta C)J.eJJaHTe HeMHOro ae-

npHJJ.aeT oqenb npiDITHb!H BKYC pbl~. PuMJUine na

JJeHOro KpaeHTeJJ.R, KOTOpbiH rome HMO 6yneT npo-

C80HX fip83J(HHK8X J(eJJIIJJH BeHKH U3 JllfCTbe8 y!(po-

~eAHTb qepea camt>erKY. )J.aiire CJierKa

38fYCTeTb

na H3-3a ero xopowero 38.Jlaxa, a rJJaJ(HaTOpbt no-

Ha orne, CHOoa npo~eAHTe qepea CHTO u 8biJJeih'e B

6awwm YKpon B eBOIO nHinY, nOTOM)' qro OH o6JJa-

nOJ(ror<>BJJeHHOC oal\111 CJJH80qHoe MaCJJo. Hapemb-

J(aeT ll TOHH3HpyiOinl!lllll e80HCTBaMu.

Te yrp.11 nonepeK Ha HecKOJibKO KYeK08 . 0.11Tb H3

YKCYC*

HHX J(OJimHbl HllfeTb 0.l(UH8KOByiO Bbleory. BbiJIOmure HX H8 XOJIO.l(HOC 6JJIO.l(O, noKpbiTOe CJIH80q-

Y Kcye npe,nCTaBJUieT eo6oft BliHO, B KOTOpoM

HbiM MaCJJOM u3 MoHneJJbe, nonomure H Ha KYeKu

npou3owno YKeyeHoe 6pomeHue. YKcye 1\IOmHo

yrp11 CJiu8oqHoe MaCJJo, OTpembTe e~ne qeTbJpe KYCKa yrp11 H nonomure HX Ha

npeAbl,lzy~Wfe,

" rome

fiOKpoHTe CJIU80qHblllf 1\laCJJOM. 803bllfHTe xopow ee

nOMeJJbiB8Tb HecKOJibKl!Mlt enoco6allfH, ~eJJb BCeX :n'HX nOMeJJOK -

yoeJJif'IHTb ero KpenOCTb. C 3TOH

~eJJbiO 8 YKeye no6aBJUIIOT HJJu KOHL(eHTJ>HpoBaH -

M.ReHOC meJJe, KOTOpoe J(OJimHO 6b1Tb C8Mblllf ~a

HyiO YKeyeHyiO KHCJJOTy, KOTOpyiO nOJJY'IB.IOT nepe-

TeJJbHbiM o6paaoM OC8eTJJeHo. HapembTe 31'0 mene

I'OHKOif ,nepeoa B 3aMKHYThiX cocynax, HJIII me

He60JJbWHMu KYCOqKaMu, YKp8CbTe HMu 8awe 6JJIO-

CepHyiO KliCJIOTy. 3-J'u fiOMeJJKll J(OBOJibHO TJ)y.I(HO

J(O, MeJJKO HapembTe TaJOKe KYCKu mene " nonomu-

paenooHaTb. CaMbtif JIY'IWHH cnoco6 u36emaTb

Te HX fi08epx KYCK08 yrpll. Oonaoaih'e H8 CTOJI

fiOMeJJOK COCTOHT B TOM , qTOObf CaiiiHM roi'OBHTb

oqeHb XOJIOJ(HblM.

coon YKeye. Opuoonu11t oqeHb npocroif u oqeHb

YKJIERKA :tfo MaJJeHbKa.R pbi6Ka,

KOTOpa.R BCTpeqaeTC.R B

3KOHOIII1f11HbiH cnoco6. 803bllfl1Te ooqoHOK Ha 2530 JJHTpoB, y KOTOporo xopowue meJJe3Hble o6pyqu. :hOT ooqOHOK He 06.R38TeJJbHO J(OJimeH HMeTb

peKax H 03epax. 0Ha TOHeHbKa.R H nJJOCKa.R, J(llli-

coepxy OTBepcrue. Ecnu 31'0 OTBepcrue oce-TaKlf

3- 6 nJOHM08, noKpbiTa qernyeif, KOTOpa.R

HC-

CYinecroyeT, ero CJie.l(yeT rep111eTif1IHO aaKpbtTb. B

nOJJb3yeTC.R .li.JI.II roro, 'IT06bt noMeJJbHbiM me~

J(He HJIH B KpbiWKe OOqKll Ha paCCTO.IIHHH npuMep -

HOH

muHaM npUAaBaTb 6necK H8CTO.RinUX. M.11eo yKJJeiiKH 1\f.llfKOC ll npecHOC.

eJ(.IIT TOJibKO mapeHHOH

HO OJ(HOro J(IOHJ\Ia OT Kpa.R nponeJJaHTe OT8epCTHe .nual\teTpoM

JIUHliH. Koma ooqOHOK 6yneT no-

80 .ppuTIOpe, KaK neeKap.R, AO KOTOporo, 8npoqeM,

CTaBJJeH Ha 1\l eCTO, 31'0 OTBepcrue .l(OJimHO H8XO-

no 8KYCY yKJJeiiKe Becbllfa naJJeKo.

.l(HTbC.II eoepxy. C

aTOii

me cropoHbl B qeTblpex

J(IORJ\fax OT Kpa.R npll.l(eJJaHTe He6oiJbWOH KpaHHK.

YKPOD YKpon -

OoMeCTltTe 6oqoHOK Ha nOCTORHHoe llfecTO o noMe·

31'0 paaH08ll.l(HOCTb AHKOro CeJJb-

~neHue, KOTOpoe ocema OTannu8aeTC.R, no Kpaft-

AY-

Heii Mepe, o XO.IJO.I(Hoe opeMR rona. YcraHooure

AepeR. P83JI1f118JOT noa oun a YKpon a: AHKHH " wucrbfii.

ooqoHOK TaK, qTOObl ero HeJJb311 6b!J10 JJerKO nepe-

06bl'tnbtU y~epon HMeeT OJ(HH TOHKliH 6eJJbiH

BepHYTb· Cnenao see 31'0, BCKHnRTure qeTblpe JJH-

KOpeHb, JJHcTb.ll y Hero 1\feJJbqe, qe111 JIHCTb.ll <J>eH -

TPa xopowero YKCyca c nOJJoouHoii mt8pa BliHHoro

-'~613~·-

KaMH.II, BJieHre wry CMeCb B Kltn.R~eM BH.!{e B 00'10-

spa~aCTC.R

HOK, IICOOJJb3Y.II )\lUI 'iYfOI'O BOpoHtcy CO CJierKa 1130-

OOJJY'IaeTC.R O'leHb xopow11M. A 113 rex 8UH , KOTO-

s ytecyc O'leHb nerKo, u ytecyc 113 Hero

rnyTbiM HOCIIKOM, yrOJJ lt3rK6a KOTOporo ,!(OJimeH

pbie Ha'IUHaiOT I'Op'111Tb, nOJJY'IaiOT JliiWb YJCCYC

6biTb HeMHOI'O MeHbUie, '!eM np.RMOH. 3aKpoi1re

Hli3KOI'O Ka'!eCTBa.

OTBepCTIIe II OOKaTaifre 60'IOHOK 80 seex HanpaBJli!Cb ytecycoM. YCTaHaBJIIIsaiire OO'IOHOK Ha nocro-

YKCYC P0308hiM (no cmapunnoMy u xopoweMy pe4enmy, npuaeoennoMy .'ttaoaM C/JyKe ). Bo3bMHre O,!(IIH KBaprepoH mtCTbCB wunos-

.RHHoe MeCTO TOJlbKO UOCJie aTOH

HI!Ka IIJIH OObi'I.HbiX

'leHII.IIX, 'ITOObl CI'O CTeHKII OOJIHOCTbiO npom1T8onepall,l!ll.

poo

u CTOJJbKO me emeBHKu,

HeMe,!(JleHHO aa.1ei1Te s 6o'IOHOK 'ICTbipe nuTpa BII-

KOTOpa.R He .nonmHa ObiTb nOJJHOCTbiO co3peswei1 .

Ha. ,UJI.R wroro OObi'IHO IICOOJJb3YJOT ocanoK 113 BIIH-

,Uo6aabre TaKme OJJ.HY YHU.liiO nOJJHOCTbiO co3peB-

HbiX 6o'leK, ero 113BJieKaiOT OTry,!(a 11 <j>IIJibTPYJOT

rnero 6ap6ap11ca; BbiCyrnHTe see s TeHu . Kor.na

qepea TOJJCTYIO 6)'Mary. OcymecrsuTb TaKoe <j>IIJib-

CMCCb BbiCOXHCT, paCTOJJKUre ee B cryDKe B O'leHb

TJIOBaHIIe O'leHb npocro: Me*.l(y ,!(B)'Mll nepeKJ18,!(11-

MeJIKIIH nopoWOK, 3aTCM nOJIOBliHY YHIUIII 'iYfOI'O

HaMII IIJIII ,!(B)'Mll C'fYJlb.IIMII IIJIII JII06b1M npyntM

nopowKa nonomure s noJICCTbC xopowero KpacHo-

COOCoOOM 3aKpeiUI.IIIOT KYCOK 'IIICTOH 6e.noi% TKaHII ,

ro IIJIII 6e.noro BHHa , p83Mewaj,jre wry CMCCb ll OC-

UOKpbiBaiOT ee JIIICTOM <j>IIJibTpoBBJibHOH 6)'Maru If

TaBbTC HaCTORTbCJl. Opo<j>IIJibTpyitre 'lepea 'IIIC'I)'IO

6yMary Bb1!111B8IOT BIIHO.

8HHO npoXO)I.IIT 'lepea

C8JI<j>eTicy, H

y B8C fiOJIYIIIITCR poSOBhlit YJ<CyC.

<j>IIJibTP COBCeM npoapa'!HbiM II COOIIpaeTCJI B Kepa-

0JJ.HH CT8p11HHbiH aBTOp coo6~aCT, 'ITO nony-

Mll'leCKOH nocy.n11He, a 3areM ero paan11sa10T no

'18Jl T8KOH me peayJibTaT C KOCTHbiM M031'0M KPOJJli -

CTeKJl.IIHHbiM IIJIII f JIIIHJlHbJM OY'fbiJIKaM, KOTOpble

Ka. OH paccKaabiBaCT o csoeM MeTO,!(e CJieJIYIO~M

nemaT Ha OOKY ,1(0 TOI'O MOMeHT8, nOKa BIIHO O)',!(CT

o6paaoM: ~B03bMHre O,llHH

IICOOJlb30BaTbCJl. Oepsoe BIIHO, KOTOpoe BbiDIIBa-

Jll!Ka II OOJJOmHre B Kpymtcy

IOT s 6o'IOHOK AJlll OOJJY'IeHll.ll ytecyca , OOJJHOCTbiO

rpo KOCTHOI'O M03ra KpoBHHa~.

YKCYC C 3 CTPAfOHOM. Oonomure s

npoKIICaCT O'leHb HeCKOpo, HO aareM Onepall,ll.ll

WHH

750

KYB-

r JIHCTbCB acrparoHa, KOTOpbie HYmHo ~aTeJibHO

ll,!(eT see ObiCTpee 11 6biCTpee, 11 , s KOHU.e KOHU.OB,

npeJJ.B8pl!TeJibHO 3aB.IIJIIITb B reHII,

BOCbMII ,!(HeR O)',!(CT ,!(OCTaTO'IHO, 'ITOObl npespaTIITb

Op8BJI.II.II HX np11 'iYfOM. 3aJieHTe 3TH 3aBJl,!(WIIe JlliC-

p8C-

O,llHH-nOJJTOp8 JllfTp8 BI!Ha B ytecyc. Oepsoe 6po-

Tb.ll TpeMR JIIITpaMu xopowero ytecyca 11 .no6asbre

meHHe ycKopRIOT , no6a8HB s 6o'IOHOK O,!(IIH Ksap-

HCOOnbUIOH Y3e.ROK C fB03,1lHKOH II u.e.npoH OT JJ.8yx

repoH rpy6o p83M0,10TbJX OCT8TKOB BHH0rp8,!(a IIJIII

JIIIMOHOB, JlJJOTHO 38KpoHre COC)',!( II OOCT8BbTC ero

TaKoe me KOJJII'IeCTBO li,BeTOB oyaHHbi 'IIJIII JieneCTKOB

poo.

Ha mapKoe COJIHll,e Ha ,!(Be He,!(e.RII JIIIOO UOMCCTIITC

Koma n epsoe 6pomeHHe npoUIJlo, TO

,1(88 HJIH TPU paaa s nyxostcy nOCJie TOro , Ka.K 11a Hee

KrutcJzy!O He,!(e.RIO ,!(OOaBJI.IIIOT O,!(liH-nOJITOpa Jll!Tpa

BbiHYJIII XJie6. 3areM YJCCYCOM yme MOmHO OOJlb30-

8l!Ha If npoJJ.OJJm8JOT TaK ,!(e.RaTb ,1(0 rex nop, OOKa

BaTbCJl, HCT Heo6XO,IlHMOC11f ,!(OOaBJI.IITb COJlb, K8.K

OO'IOHOK 3aOOJJHIITCJl npiiMepHO HaOOJIOBIIHy. no-

'!aCTO Ae.RaiOT. YKcyc HymHO ocso6o.n1tTb OT ocan-

CJie wroro KS*JJ.biH paa , Korn a HYmHo .no6aBJl.IITb

Ka, T8KlfM o6p830M OCBCTJIH8 ero. .fiHCTbll acrparo-

BIIHO, OTmtB810T pasHoe KOJI.II'Iecrso ytecyca. Bo-

Ha CJieJzyCT OT*STb 11 npou.e)lHTb ytecyc qepea <j>IIJib-

Kosoe OTBepCTIIe .nonmHo seema ocrasaTbC.II OT-

TpoBaJiblfYIO O)'Mary IIJIIt 'lepea XOJI~OBbiH MewoK,

KpbiTbiM, HO 'ITOObl OOMeWaTb npoHIIKHOBeHIIIO

K8.K OOIIC8HO ,!(Jl.ll COKa He3pe.ROI'O BIIHOrpana ( CM.

ObiDH IIJIII HaCeKOMbiX, nepe,!( 3TIIM OTBCpCTIIeM

Coli neape.nozo auHOzpaoa) .

OOMe~aiOT OJIOB.IIHHYIO nJiaCTUHKY, npOOliTYIO

OOnbUIOC CHTO 113 KOHCKOI'O BOJJOCa , OOBepX KOH-

Ee OplfOl!BaiOT OJ].HIIM fB03-

CKOI'O BOJJOC8 nOJIOmiiTb KpymoK <j>IIJibTpo88JlbHOR

MeJIKitMII ,!(blpo'IKaMII.

MomHo TaKme B3RTb

,!(eM, 'IT06b1 MOmHo ObiJIO OTBepHyrb ee Hanpaso

6yt.tam B ,!(Ba CJIO.II, TaK, 'ITOObl 38KpbiTb see CHTO,

IIJllf HaJieso, 'ITOObl OTKpbiTb oTsepcr11e. TaKoi16o-

npll'leM aTa 6yt.1ara .nOJimHa 8biXOJJ.IITb aa Kpa.R cuTS

'IOHOK MOmCT <J>YHKU.liOH11poB8Tb 8 re'!eHHe He-

Ha .nsa HJiu TP" ,!(IOHMa. Csepxy HaJieifre ytecyc 11,

CKOJlbKHX JICT. Wll Bbl XOTI!re nOJJY'II!Tb O'leHb

KOma OH OOJJY'IIITC.II COBCeM npoapa'I.HbiM, paaneif-

KpenKui% ytecyc, TO K BHHY .no6aBJl.IIIOT BOAKY B npo-

TC ero no 6yrbmKaM 11 ~aTeJibHO aaKpoiiTe 6yn.m-

nopu.ull

1:8.

Ha caMOM .ne.ne BOJJ.Ka, a TO'IHee

Kif npo6KaMU.

CUIIpT, KOTOpbiH CO,!(epmuTCR B BIIHe, npespa~a颅

YKCYC PA8l1f0T. BoobMHre m tCTb.R acrparo-

eTC.II s ytecyc. ECJI11 BHHO He co.nepmuT ,!(OCT8TO'IHO

Ha, aaB.IIJieHHble B reHH , JliiCTb.ll KpoBOXJieOKII, 0'111-

cmtpTa, TO nonomeHue u cnpaB.IlRIOT, no6aBJl.IIR

~eHHble JJYK-pe38Hell, If nyK-WaJIOT (KS*,!(OI'O no

cnupT. BuHo, KOTOpoe Ha'IIIHaCT npoKitCaTb, npe-

ABe ymutH) , no6aabre csemue U.SCTbi 6yauHbi s KO-

~614~路-

6M1>wou ~ryAunapublu r:weapb

~·~·""<=*·~~· JIIf'ICCTBe nOJJYTOpa yJH~HH , ~enpy OT nsyx

,--e.... ~.~~~~~

mtMo-

JJJieTCJI MeCTOM, me oHu o6uTaiOT. oO/Ibllle scero

HOB, a TIUOKe ~enpy 6epraMOTa lUlU noMepaH~a " ,

~eHRTCR n o6mmaJOT caMbtM JIY'IlllUM BK)'COM BUHO-

KpoMe TOI'O , )liO)!UfH)' pacTO.iT'IeHHbJX rBOO)llfK . no-

rpa)lHble YJIHTKU . PuM.:lJIHC T8K JIJOOIUIH JlaKOMlfTb-

MCCTIITe BCe BMe<."re B KepaMif'ICCKUH HCrJJa3upo-

CR IIMH, 'ITO OTKitpMJllfBaJllf BUHOrpaJI.HbiX ynHTOK B

BaHHbiH COCYJl, BJieHTe lllCCTb OUHT xopomero 6eJio-

Ca)lKax, cne~lfiiJlbHO IIOCTpoeHHbiX )J)UI 3TOH ~enu.

ro OpJieaHCKOfO )'KCy ca, Bbt6pas CalltbiH KpenKIIH. OcraBbTe 18-

3T'J

JrUX YJJHTOK KOpMIUIH UlllCHH~eif U )l8.BIIJllf liM

mH)lKOCTb Hacmu8aTbCR 8 Te'lenue

C.fla)lKOC 8HHO, 'lro6bl UOTOM OHII .fiCr'le nepeoapu-

20 )lHCH. no npolllCCTBHH 31'01'0 8pe11teHH 3a -

BaJIHCb. K yn uTKaM npu npHroTOBJieHuu )l008.BJIR-

KOif'IHTe npuroTOB.'ICHUe apoMaTif'leCKOfO )'KCyCa

JOT MHOro npunp8.B. KpoMe roro, H3 yn HTOK )lenaJOT

TaK, KaK )'Ka3aHO 8blllle )J)UI )'KCyca C 3CTpai'OHOM.

6ynb0Hbl, BCCMta 001le3HbiC )lJlJI JlefO'IHbiX 601Jb-

YKCYC KOHHETAEJI.R. B rJJHHRHblif COC)'Jl,

HbiX. Bo MHOrHX ropo)lax <l>paHIJ,HU, B 'laCTHOCTU s

noKpbiThlif maaypbiO, eMKOCTbiO TPII mtHTbl, B.' ICH ·

HaHCH, ynHTOK OTBapHBaJOT If e,w~T, KaK B napume

Te JJ.BC mtHTbl c.al\foro xopolllero poaoooro )'Kcyca H

e,w~T YCTPlf~.

)lOOaBbTe O.QHH .rmsp S..l eKCaH)lpiiHCKOI'O BHHOrpllJ(a

BMHOfPA,UHbiE YJIMTKM nO -nPOBAH-

HOBOfO ypomM, 113 KOTOporo Ha)lO npe)lBapH're.lb-

CAJibCKM. BoobMHTe TP" JI.JOmHHbl BHHOrpaJJ.HbiX

HO BbiH)'Tb KOCTO'IKII. nOCTasbTe p.RliYJO

30JJY npKMepHO

3T'J CMCCb Ha

fO-

ynuTOK lf JaMO'IlfTe lfX B IIOCYJlHHC, HaOOIIHCHHOH

Ha ,').Ba 'laca. no npomecT-

XOJIO)(IIOH BO,!J.OH. fiocn e :m:>ro llOTplfl'e ymiTOK

8UU 31'01'0 8peMeHH )lOBeJI.HTe CMeCb HCCKOIIbKO paa

~CTKOH U3 CTe6JlCH Oblpell. 3a 3TO 8peMR 8CKHOR-

)lO KHneHHR. Koma OHa H8fl0.'108HH)' OCTbiHCT , npo-

TUTe )lOC'TilTO'IHOC KO/IIf'leCTBO BOJ).bl , 'lro6bl 6nan-

tJ>IUibTpyHTe

ee qepea CaJit1>CTey, 38TeM

pa3JleifTe B

umpooaTh

a nen yn uroK. ll011omi1Te B nOJIOTHRHblif

KOTOpblC XOpOlllO 3aKpOHTe

MelUO'IeK fOpeTb npoceRHHOH 30.flbl , 38BJimtrre Me-

TYAJIETHb1H YKCYC P030BbiH . Cnoco6

Be)llfTe ):tO KHlleHifll H KHORTHTC 30JI)' B KOTeJlKC B

no,.,~eHHR

Te'leHue 15 MHHyr, nOCJie 31'01'0 6pocbTe -ryAa me

'IHCTbte 6)'TbiJIKH , UpOOKaMH.

lllO'IeK 6e'leBKOH U 6pocbTe 8 KOTenOK C BO)lOH . .[{o-

ero npuroroBJieHHR TOT me, KaK 11 )lJlJI

)'KCyca C 3CTpai'OHOM , 3aBRJieHHbiM B TeHit , TOJlbKO

ymtTOK H OCT8BbTe )lO TeX nop, llOKa OHH He CT8H)'T

BMecTO 3CTpafOHa B03bMHTe TaKOC me KO/IIf'leCTBO

nerKO BbiHUIIfaTbCR H3 paKOBlfH. tfepea 12-

15 MU-

po3bl , O'IHCTHB IIX OT JieneCTKOB H BbiCy-

Hyr nepenoml!Te YJJHTOK B XOIIO)UIYJO BOJI.Y H 38TeM

lllHB, BMeCTO rBOO)UfKII 00/IOmHTe fi)"lOK KOpHeH

BbiHbTe U3 paKOBUH . fio Mepe BbiTaCKUBaHHR ymt-

~CTKOB

tPJiopetrrlfHCKHX HpHCOB, KOTOpble TOme Ha)lO XOpolllCHbKO BbtcymlfTh. Koma Balli )'Kcyc 6YJleT roTOB , 3TH KOpHH Hp11Ca Bbl MOmeTe HCUO/Ib.'JOBaTb CHOBa HCCKOIIbKO pa3, Ka>KJI.biH pa3 8biCYllllf8aJI HX nOCJie TOI'O, KaK BOC00/Ib30BaJllfCb HMH. TYAJIETHb1il

YKCYC

JIABAH,UOBb1il.

BoobMHTe KepaMlf'ICCKYJO nocYJzy TaKYJO me, KaK Mbl )'Ka3b1Ba..11f B npe)lbiJI.YII.ICM

pe~enTe,

B 388HClf-

MOCTH OT TOfO K011lf'leCT8a )'KCyca , KOTOpoe 8bl XOTIITC HMeTb. n011omure -ryAa )l8e yn~uu ~8 .flasaHJJ.bl H080f0 ypomM H

~eJJ.py

OT HCCKO,.,l bKHX

mtMOHOB B paC'IeTe Ha OJJ.HY nutrry )'KCyca. HaCTa-

nsaliTe

B Te'leHlfe CyTOK, 3aTCM OOCTaBbTe Bauty

OOCYJI.HH)' c )'KCycoM Ha ropli'IYJO 301JY lf OCTaBbTe Ha 8 -

10 'laCOB, He )l8.BaJI 3aKHIICTb. npo~e)UfTe

'lepe3 tJ>IUibTpoBIIJlbHbiH MelUOK lUlU 'lepe3 6)'MamHbiH tJ>IUibTP u coxpaHRHTe )'KCyc B repMCTif'ICCKlf 3aKpb1TbiX 6yrbUJKax.

YJIUTKU* KpynHhte ynHTKH ltMeJOT paKosuuy ceporo ~se Ta. EAUHCT8CHHoe pa3Jllf'IHe, KOTOpoe, no MHCHUIO rypMaH08 ,

C~eCT8YeT

Mem.ny ynUTK811UI , onpe)le-

-~~615~f-

TOK lt3 p8K08ltH fiOMelQaifre HX 8 TellJI)'IO 80.Jcy. Bneifre 8 KaCTpiOJIIO n8e nomKit xopowero paCTltreJibHOro MaCJJa, nOJiomure ne-rpyruey, waMmtHbOHbl, JIYK·WaJIOT lt fiOJI3y6'1JtKa 'lecHOKa, Hareproro Ha TepKe, a TllKme CO!Jb, HaTej)Tbii:i M)'CKaTHbJi:i opex u HeMHoro mryqero aeneHoro nepl(a. Tlaccupyirre 3Tlf apoMaTit1JecKue npunpa8bi, no6asbre DOJI-JIOmKlt M)'Klf lf BJieifre CTilKaH no6poro 6eJioro 81!Ha. 1\aK TOJibKO 3Ta CMecb Ha'IHeT KltneTb, fi06pocaiire s Hee ynuTOK, npen8apurenbHO nas HM cre'lb, " sapHre Ha o'leHb MenneHHOM orne, 'ITOObi OHu TOJibKO CJJerKa KHnenH. HMO, qro6bi coyc 6bm nOCTaTO'IHO ryCTbiM. Korna oH TaKuM CTaHeT, nOOa8bTe nsa-TPH CblpbiX RH'IHbiX meJITKa, 38DOJIHHre paK081!Hbl, fiOCbiDbTe naHUpoBO'IHbiMH cyxapRMH, no6pbi3raiiTe paCTl!TeJibHbiM MaCJIOM H fiOJIO>KitTe B nyxOBKy H8 15 MlfHyr. ECJIII y B8C HeT nyx08Klf 8 nJIHre, TO nOCTaTO'IHO nepeHOCHOi:i ne'IKlf, qro6bl OfOHb ropen CHH3y. flona8ai:ire ymtTOK Ha CTOJI 8 KHnnmeM coyce. YJII1TIUI ITO-BOP.[lOCI\11 B COYCE C 1\PACHblM BI1HOM {Mam.nom U3 yJlumoK). floqucrure ynHTOK UJ.eTKOi:i, naccHpyj;iTe ux 8 CJJuBO'IHOM MaCJJe, He na88R aapYI\tRHl!TbCR. ,Uo6a8bTe nomKy 1\tYKlf, snei:ire CTaKaH 6enoro 6opnocKoro suHa u MllCHort 6ynbOH. ITonomuTe conb, nepeu, HaTepTblrt MyCKaTHbirt opex, Il)"'OK apoMaTl!'lecKHX Tpa8, COCTORlQHrt lf3 TI!MbRHa, 6a3HJilfKa 11 na8po8oro nuCTa. Ao6a8bTe TaKme ay6'111K 'lecHOKa 11 onHy nyno8uey, 8 KOTOPYIO 80TKHYTa rsoanuKa. Bapure no Tex nop, noKa ynuTKII He CTaHYT MRrKJtMH. YnaJiuTe mup c coyca, CJJei:ire munKOCTb c ynuTOK 11 nonomure ux 8 npYfYIO KacTPIOJIIO, me nonmHbl HaxonuTbCR n8a eycKa npensapuTeJibHO csapeHHbiX maMnl!HbOH08. Y8apure 3TOT coyc. ,UJIR aarycreHIIR no6asbTe Tpu CbipbiX RH'IHbiX meJITKa, a TllKme K)'CO'IeK CJJHSO'IHOfO MaCJJa pa3MepoM C rpeUKIIH opex, KOTOpoe CJJe.IcyeT pacreperb. TlpOTpure aTOT coyc 'lepea cuTO Ha ymtTOK, Koux Hano nepmaTb ropR'IlfMH; no6asbre TllK*C DOJI-JIOmKlf MCJIKO HapeaaHHOH nerpyruKH HJIYKa-pe38HUa, KOTOpbiH Hano nepen 3TltM 6naHwupo88Tb, 8blmMI!Te COK l!3 fi0JI08l!Hbl Jll!MOHa If nona8artre Ha cron. YJII1TKI1 ITO-ITOJlbCI\11 . ITpurOT08bTe ynHTOK, KaK R CKa3aJI 8b1We, lf HapembTe l!X KpynHbiMlf Ky6HKaMU. 3apaHee C8apltTe 8 MRCHOM 6yJ1b0He xpeH, HapeaaHHbirt MCJIKIIMH KyCO'IKaMu, KaK .[l)lR miOJibCHa, TaKOe me KOJII!'IeCT80 KOpHR DeTpyruKlt, onHy JIYf\OSHJ..(y, HapeaaHHYIQ ey6HK8Mll, CJlliBO'IHOe MaCJ10, COJib, HaTepTbirt MYCKaT-

Hblrt opex u nepeu. Koma KOpeHbR csapnren, nonomure 8 6ynbOH, me OHlf 8apMI!Cb, ymtTOK" 8apuTe Ha Me.IJ.;1eHHOM OrHe no DOJIHOH fOT08HOCTlt. flpu aTOM munKOCTb, 8 KOTOpOif OHl! 8apRTCR, nonmHa ynapuTbCR. Koma HaCTynuT aTOT MOMeHT, BJiertre 8 KaCTpiOniO nomey HeMeuKoro coyea, 8bimMHTe COK lf3 onHOfO Jll!MOHa, aanOJIHHTe paKOSHHbi Ha TPH 'leT8epTu. 3apaHee o68aJIRifTe O'leHb csemee CJll!80'1Hoe MaCJ10 S MCJIKO HapeaaHHOii lleTpyruKe, CMeWaHHOii CHaTepTbiM XpeHOM lf O'leHb MeJIKO paCTOJf'leHHbiMII naHltp080'1HbiMH cyxapRMH. 3anOJIHure nosepxy paKOSIIHbi aroii cMeCbiO u nona8aiire Ha CTOJ1 qepea n.IITHanuaThnsanuaTb Ml!JJYT. ITpe.n,.1araeM saweM)' SHl!MaHUIO peuerrr 6ynb0Ha lt3 YJIHTOK, KOTOpbiii Mbl 83.11J1lf lf3 SeJil!KOJienHOH KHuru rocno~uHa OniOMepe ( {•Hc~tyccmao f/JpamwscKoii KyJlunapuu XIX 6. ~ ) , 8 aroii KHure peuenT aroro 6ynb0Ha caMbiH nOJIHbiif ua 8Cex 803MOmHbiX. OCBEJKA10m11ti BYJlbOH 113 YJII1TOK, ITOJIE3Hblti ,UJI.H JIEfOtiHbiX BOJlbHbiX ( ~HcKyccmBo f/JpaHZW3CKOii KYJIUHapuu XIX 6.~>, aBmop flJIIOMepe, qacmu 6, 7 u noCJieanRR qacmb npou36eaenuR Kape.,wa ( MOJICHO Haiimu y usaameJieU-KHU20m.Op2064e6 6pan1be6 Fapnbe, YJIU4a ae Cen-flep, 6 u flMe-Poub, 215). HymHO B3.11Tb niOm1my ymtTOK, KOTOpbiX cnenyer O'llfCTHTb HaKaHyHe. Ha cnenYIQIJ..(IIA neHb paa6eATe paK08l!Hbl 3THX ynuTOK, DOTOMY 'ITO y sac He 6yneT S03MOmHOCTH SbJTalQltTb IIX OTTyna, HJIII npunerc.11 ux 6naHwuposaTb, a am ynaJIReT 113 HHX 8CIO KJieHKOSliHY. 8biJIOmltTe ynuTOK 8 KaCTp!OJIIO, 38JICHTe onHl!M Jll!TpOM 80):(bl, nonom1tre Tyna on1tH KO'IaH caJiaTa-naryKa, paapeaaHHbiR H8 'leTblpe 'faCTI!, HeCKOJibKO JIIICTbCS KepsenR u ma8CJIR, nsa lj>HHHKa, 'leTbipe paCTeHl!R momooa, COSCeM HeMHOfO COJIII, TOJibKO 'ITOObi 6ynwH He 6bm npecHbiM. CHuMaHTe neHy no Tex nop, noKa npoucxonuT CHJibHOe KltneHue. flOTOM nepeCT8SbTe KaCTp!OJIIO Ha yron fiJII!Tbl , 'ITOObi 6ynbOH MenneHHO 11 cna6o Kunen 8 Te'leHue Tpex 'laC08: 80 8peMR 8apKH OH nonmeH ysapHTbCR Ha oney TpeTb. PaCT8opuTe 8 nono8uHe CTaKaHa rennoA 80nbi onHy YHJ..(UIO KaMenu, 8blneifTe 8 6ynbOH ua ynHTOK nepen TeM, KaK {j>HJibTpo8aTb ero qepea CaJI{j>eTKY 8 {j>ap{j>op08YIQ HJIH 8 {j>MHC08YIQ nocynuHy, 'ITOObl Harpe8aTb <lTOT 6yJibOH, He no80nR ero no KuneHu.ll no Mepe TOro, KaK y sac nonpocnT qawKy aTOro 6ynboHa. Koe-KTO 8MeCTe c KaMenbiO no6aBJIReT eycoqeK caxapa-

-·~616~·-

K8H).{H, KOTOpbtn TOme ,l.{OJJmeH p8CT80pHTbCJI 8 oyJJbOHe, HO ero H8.QO KJI8CTb T)'n8 TOJlbKO 8 TOM CJJY'I8e , ecJJH B8C o6 31'0M nonpocliT.

YJUITKI1 no-EYPMI.ll.CKI1.

Kom8 ee 8btHYJiu ua o60JJo'IKu , ro MOmHo 6b1Tb yoepeHHbiM, l.fro nOCJJe

Boobr.~Hre su-

HOrpa,!Uiblx ynHTOK H3 fiypryHAHH, o6HTSIOUUfX H8 Kp8CHbtX no'IBax (nycrwe ocero ynunm u a $p8H· WKOHTe, OHH H8H6oJJee HemHble), fiOJJOmHTe HX B TellJI)'IO 80Jzy, 'fro6bt K8K CJJeJzyeT BbiMbiTb H O'IHC· THTb CH8pymu. Cs8pure B OTB8pe c npRHOCTIIMH H

cMeooii 6aHHbl yAum~ea OTMOCTCJI

OT seen CBoen rpli3H u CT8HeT

MOmHOU H 'lU·

cmou ... ( B .r.epeBHIIX ee aam8pUB810T H8 peweme H8 OfHe

6ea BCJIKHX npHroroBJieHHn.)

.Ll.M H8C

me yAumKa

xopow8 TOJJbKO B TSKOM

BH}.{e:

,l.{aHre CTe'lb, He 8biHUM8ll H3 p8K08UH . flOCblfibTe

BapeHM, c 6y.nt~ono.M u c

ynHTOK CJJoeM H8TepTOro woen~8pcKoro Cbtp8 H no-

flOTOM ee KJia.r.yT o6paTHO B paK06UHY

ca.noM;

Kpoihe O'leHb CBemUM CJIH80'1HbiM M8CJIOM, 8 KOTO· poe HlmO npe,n88pHTeJJbHO .r.o6SBuTb npRHbte TPSBbt ll C08CeM HeMHOfO 'lecHOK8 , 8 T8Kme COJlb ll

nepe~.

38TeM ynHTOK paaorpe8810T HJUi H8 pewence, HJiu 8 CK080po).{e, JIHOO H8 yr.JJJIX. Jlyqrue BCero OHH fiOJJY·

tJaJ<YI'CJI, ecnu u x map.RT Ha pewEm(e.

11 ).{o6SBJIIIIOT npRHOCmU, C.!lU60'lHOe MacAO U mpaebl,

KOTOpbiMU ee <fl8pwHpyiOT.

11, H8KOHe~, OH8 nofJ~apu6aemCR B ropll'leii Ayx08Ke 38 O.r.HY MuHyry " KSK paa roma oHa BfiOJJHe rorooa K

TOMY. tJT06bl ee ~"·

l.fro K8C8eTCJI CJI,U3HR, TO 3,l.{ecb II ).{OIImCH npH-

YJIHTKH H CJIH3HH

3H8Tb,

(fJaemcR nofJcmportmxu nepeoofJ) tiro mynhli% npe.rqmcc~oK- yobl!- cnpSBen.Ll.pe8HHe pHMJUIHe C'IHTSJIU ).{eJJHK8TeCOM

JIHB 8 OTHOWeHUH ero.

3'fKx y.numOIC ( HH pbl6y, HH MRCO) ,

TOT, KTO CJJa6 nerKUMii, ewb

Koropbtx yqeHbte JJIOJJ.H H83bt8810T ~8HHOrpa.!{· HbiMU

YJJHTKSMU~

:no

n0Jl38IOUJ,ee

CyUJ,ecTBO, Koropoe 8 flpo88Hce CART c coycoM

11 KOTOpbiX He CJJeJzyeT C'IHT8Tb CJIU3nll.MU ..•

aiio.nu,

npHrOTOBJJeHHOM U3 rteCHOICa, RU'lliblX :HCe.nmK06 H

MacAa; +$uf 1\.aKoJ% ymaC>>,- fOBOp.IIT MHe, C'IUT8JI , l.fro 31'0 ym CJIHWKOM Kp8CHOC

6JIIOOO

Cbtp811 ymtTK8 crouT ocex H8WHX noJI)IuBOK!..

m. PYhE

fOTOBHTb T8KOC npe-

U3 CJIH3UCTbiX flmOB.

lh8K, II OT).{eJUIIO

OOHOZO

MOJIJIIOCK8 OT

YCAq

fJpy-

Jra

ZOZO

11 .r.enCTBHTeJJbHO fOTOBJIIO npeKp8CHOC 6JIIO).{O, KJUJHYCb, .r.&JO CJJooo n088p8!

pb168 80

H83B8HI111 -

<flpaH~KOM J13b1Ke UMeeT AB8

barbean " barbillon.

YHee nponOJJro-

BaToe TellO cpenHeii BeJJH'IUHbl, fiOKpblToe TOHKOH 'lewyeii. C80UM H8388HHeM pbl6a o6R38H8 He-

flpem.r.e 8Cero yAumKa He ,nOJJmH8 8bt3bi88Tb

CKOJJbKUM 8blpoCT8M H8 nepe)J.HCH '18CTU fOJIOBbl,

y H8C OTBp&meHHJI 8 XOJIO)J.Hble )J.HU :

Koropble CJiym8T eli ycnKaMu . l1Kpa yea 'Ia o6nana-

38Kpb18WlfCb 8 C80Cn p8KOBHHe y fiO)J.HOmbll

eT ).{OBOJibHO CHJibHbiM CJJ86UTenbHbiM ACHCTBHeM,

BUHOrpa,!UIHKOB, 0H8 TOJICTeeT BA8JIU OT BJI&mHbiX MeCT... (D)'Jzy'IU fi031'0M, ll6bl p8CCK838Jl 0 Hei% qy.r.ec8 8 ).{pyroM MeCTe! T8HHCTBeHH8ll ynHTKS pa3MHOm8eTCJI B o.r.uHo'leCTBe, eCJJlf oHa HSXOJJ.HT ce6e napy, To nycK8eT

CTPeJJY 8

yxo csoero n8pTHep8 HJIIi

n8PTHepwu, Koropbtii npooopnu8o CJJe,rzyeT 38 Hen. ) Ho B

Kunsuqeu 6ofJe

ynHTK8 8bt6p8Cbt88eT

C8010 CJIH3b.

-·~617~

TllK 'ITO He 6yneT Bpena, ec.1u , nepe;J, reM KaK roro-

raHOB nBuiKeHHJI. EnuHCTBeHHoe YJIPSiKHeHue, K

BHTb pb16y, H3 Hee yJX8JlHTb aT)' UKpy, OOCKO..lbKy

KOTOpoM)' OHH COOCOOHbl,- aTO COH, 8 enHHCTBeH-

aro ena.

mtUib onHo npucyrerBue uKpbi BHYTP" iKHBOTHOro

HOO ynoBMbCTBIIe -

MOiKeT Bbi3BaTb HenpmiTHble nOCJJenCTBHJI. Boob-

He MOiKeT OTnpaBIITbCR Ha OOHCKH OHlll.lf, fii!UI.a

fiocKOJJbKY ycrp•tu.a

MUTe ycaqa cpenHero paaMepa, ttro6bl xsaTHJJO Ha

npHXOnHT K Hen CaMa IUJII npHHOCIITCJI OOTOKaMH

'leTBepbiX, BbiOOTpoUIHTe ero, O'IHCTHTe OT 'leUIYJf

BOnbJ. nuUI.a YCTJ>IIU npencraB.IlJieT co6on BeUI.eCT-

u TUI.aTeJibHO o60Tpnre nocyxa. IlonoiKitTe B 1\epa-

88 iKIIBOTHOf'O npoHCXOiKneHHJI, KOTOpble B3BeUie-

Mn'lecKoe 6mono, no6aBbTe tteTblpe CTOJJOBble

Hbl B aone. B

JJOiKKH paCTHTeJibHoro MaCJla, Tptt UI.enOT.Kit COJJH u

'ITO, neHCTBYR nOCTeneHHO, MOiKHO 38CTaBHTb YCT·

TP"

puu. iKifTb B pe'IHoii Bone.

MMeHbKHe UI.enOTKH n epu.a. tiepea nOJJ'faca

1816

r. rocnonuH EenaH JJ.OK838Jl,

3aiKapbre pb16y Ha peUieTKe Ha cpenneM orHe, Bbi-

fpeKH O'leHb u eHIUJH ycrpHU. u a Cecroca . .A

JJOiKHTe ee Ha 6mo~o, noKpoifre MaCJIJIHbi~I coycoM

3TIIX ycrpnu., nepeceKaR Eoc<J>op, H He o6Hapy-

C O~YUIKOH , OO..leHTe JIHMOHHbiM COKOl\1 H OO.fl.a-

iKII.'I B HIIX HH'IerO OC06eHHOrO. fOBOpRT: ~Iioru

BaJITe Ha CTOJI. Bb!

OOKHn810T Hac!•, II aTO KpaCHOpe'IHBOO BOCKJ1111.1,8-

MOiKeTe npltrOTOBHTb MaTJJOT c

<ITOH

Hite BCeM HpaBIITC11. Ho BOT B nOCJJenHee BpeM11

pb16on, no6aauB ycaqa K Kaprry u K yrp10. MaTjJOT

C..lbiUIIITC11 803fJlaC: •YCTplll.l,bl OOKHnaiOT Hac!•>

no-MopcKOMY o6Raare'ILHO BKmoqam- B ce611 MRCO

PaayMeeTCR, ReT HlfKRKOit CBR31f MeiK.Izy MOJIJIIOC-

ycaqa,

KOM-repMa<J>poJlliTOM, KOTOpblH iKHBeT B MOj)CKHX

YCAti, fiPMfOTOBJIEHHbiR HA flAPY.

rny6HHaX B CBoeft paKOBHHe, HaBeKH CBR3aHHbiH

0'1HCTI!Te OT 'leUIYJI H BbiOOTpoUIIITe pb16, CBapHTe HX B KpaCHOM BHHe (HaKJI)"'UIIIM 6yJXeT 6ypryHnCKOO) , nOOaaiiB COJJb, nepeu., rB03nHKy, c6opHbiH 6YKeT TpaB If 60JJbUIOH KyCOK CJIIIBO'IHOT'O MaCJJa. Koma pb16a caapuTCR, Jl,iUI aru-yCTeHHJI no6aBbTe HeMHOro CJJnBO'IHOro Mac..1a, OOBMeHHOro B M)'Ke, ll.'llf p!tCOByto M)'KY. YCAti

B fiP.AHOM

OTBAPE. BoaM.tttre caMo-

ro nyqmero yea'Ia, KaKoro TOJJbKO CMOiKeTe

muhu.

8biOOTpollll1Te ero, He O'IHU(aifre OT 'leUJYit, OOJIOiKHTe B 6o..'lbUIOO 6mono, ):(oOOBhTC CO..lb It nepe1.1, H

CO CBoeii •CKS.'IOH~, II iKIITeJJHMif OO'IHTaelltOrO

nOJJeiire KltORlll.IIM YKCYCOM. fiOCTaBhTe Ha Cll.1b-

Bce11m OmtMna. TaK BOT, aHaMeHltTOe BOCKJlHUa-

HbiH Of'OHb B KaCTpiOJJe ,[l,iUI BapKH pb16bl, BJIIIB 811·

HHe Eocctoe: ~ManaM ~npaeT! ManaM MePTBa!~.

HO u COK Heapenoro BHHOrpllJI.a, a TaKiKe no6aauo

He npo1t3BeJJO CTOJJb yiKacHoro Bne'laTJJeHHJI, KaK

•'IYI\• u.enpy

ro..10C one'la.1eHHOf'O rypMaHa, KOTOpblH BOCKJ1HK-

nuMoHa 11 c6opHb1H 6YKeT npRHhiX TP3B. Koma 38-

Hy.1: •YCTplll.l,bl nOKHn8JOT Hac!~ fiepBbiM peaynb-

COJib, n epe1.1,, raoonHKy, JI8BpoBbiH JIHCT,

KnnuT, sapure B TOii iKe Kacrp10ne, noKa 6ynbOH He

TaTOM aTOrO BOCKJlHUaHIIJI 6biJIO TO, 'ITO l.l,eHa ycr-

yaaplfTCJI nOBOJibHO CHJibHO, nOCJJe ttero yJX8J111Te

PIIU. nonHHJI8Cb c

'leUiyto, BbUJOiKHTe Ha 'IHCTyto C8J1<f>e'rKy Ha 6JIIO)l0

CaHTHMOB 38 niOiKHHy. 3TO BOCKJlHUaHne Bbi3BIL10

u Ha rapHup nonakre Kpecc-ca..'laT. npu aTOM no.rcy-

o'leHb rny6oKHe qyacTBa: ycTpuua,

'laeTCR BeJIHKOJJenHoe 6n10no, eCJJn He o6paUI.aTb

UI.e rypMaHa, rOTOBO yCKOJlb3HYTb OT HHX, yCTpH-

BHHMaHHJI Ha KOCTH , KOTOpbiX OOJIHO B

arofi pb!6e.

caHTHMOB no

<J>paHKa

aro

coKpoBH-

I.I,a, KOTOpaR, no CJJOBaM JlOKTOpa PeBeif-flapH, e)lHHCTBeHHbiH filtUI.eBOH nponYKT, He Bbl3b1Bai0-

Ycrpuua -

YCTPHI..(A* aro OAHO ua caMbrx

UI.HH HecBapeHue iKeJJyJXKa. nec'laCTHbiX

MrnK, ycrpul.l,bl npenCTaBJlJIJOT co6oii Be'IHOe

TBOpemtft np!tpoAbl: He HMeR rOJJOBbl , YCTJ>H1.1,8 JlH·

6.'110.£1.0, II 6eaycneUIHbl OOHCKH BpeMeHH, KOIJI.8

UieHa opraHOB apeHHJI, CJ'lyxa 11 o6oHRHHJI. KpoBb y

ycrpuua BnepBble noHBHJJ8Cb Ha CTOJJax iKitTeJJeii

Hee 6ecu,aemaR, TeJIO yCTpHI.I,bl DnOTHO npupaCTaeT

liH.£1.1111, HX npe;:(KOB If enmTHII, KOTOpblX MOiKHO

K nBYM CTBOpKaM ee paKOBHHbi, npuKpellJlJIRCb K

HaaBaTb •nenYUIKSMH U.HBIUJHaau.Hu~. Mb! o6Hapy-

HHM C OOMOIIJ,biO O'leH.b CHJibHOH MbiUII.I,bJ. MMeHHO

iKitBaeM CJJe;J, ycrpHU JJHUib y rpeKOB, u nepBbiH

MbiUII.I,a OOOBOJIReT ycrpuu.e OTKpb1B8Tb It 38-

pa3, 11 .IcylllaiO, 0 HHX ynOMHH8eTC11 B CB1131f C 113-

KpbiBaTb CBOIO paKOBHHY. Y YCTJ>HU TllK)Ke lleT op-

rHaHiteM ApHcruna. • MHe Hanoeno CJJbJUiaTb, KaK

-·~618~

DOJibUlOU "YJIUHOpHwii C/1060pb

ero H83bi8810T Cnpa8eJJ.JUt8biMl•> -

npoH3Hec

roproBJJIO 3THMH 3aMe'laTeJJbHbiMII MOJIJIIOCK8Mif,

OJJ.HH a<J>~mcKHR peaoHep , " Ap~tCTHJJ. 6bJJI H3rHaH

KOTOpbte 6naroAapn ero aa6oTSM CTBH08HJJIICb em.e

• 6o.nbwJtHCT80M yCTpH~·>, noc KOJJbKY KruKJJ.IUI no-

.lfY'Iwe, ~~ Ha :m:>M paa6oraTeJJ.

JI08UHKa paK08~fHKH yCTpH~bl HeCJia Ha ce6e npH-

6bl.l1 AeAOM Cepmyca 1\aTit..llfHbl.

ro80p 11 npenCTa8JUIJJa co6oii 610JJJJeTeHb JJ.JI1I ronoco8aHJUI.

3TOT Cepreyc Opam

Ycrpu~I, KOTOpbiX Mbi eJ(HM, OTHOCJITCJI K BHJJ.Y C'beAOOHbiX. Ycrpuua It3 OcreHAe, ycrpuu,a aene-

fpeKH nOJIY'IaJIH YCTpH~ H3 feJJJJecnoHTB, HX BbiJJaBJIJtBanH B oKpeCTHOCTnx Cecroca , MeCTa , me

HIUI, yCTpHu,a r.tOpeHHCKIUI -

31'0 p83HOBII,!I,HOCTH

J(aHHOrO 8HJ(8 . Y HaC Cym.eCT8yiOT yCTpK'IHble llOJIJI

:hpern, $eKaMe , )J.IOH-

JleaHAJ> 6pocHJJCJI B MOpe, 'ff06bl HaHeCTH CBOH

B MopeHHe, 8 Tpenope , B

HO'IHOii BH3HT Hepo. B HawH JJ.HH :m:> MecTO H83bt -

KepKe, fBBpe ")].benne. Mbt 8 6.nulf\aitwee BpeMll

aaeT Bopannu-KaneccH.

AOiiJ(eM 11 no yCTpK'IHOII nnaHTBJ.UIH B PeHb8JmJJe.

PHMJUIHe 6bL'Ut rypMaHSMH , HO OTJJK'IaJJHCb 8

.[I,JwowKa 3HaMeHIITQro Mupa6o CK8.38JI o MO-

3TOM OT rpeKOB . 0HH OK83bl88JJH yCTplt~aM nO'ITH

pe: (<;ha p8BHHH8 o6pa68Tbl8aeT ce6JI CaMa•>, HO OH

6omeCTBeHHbJe no'!eCTH. He 6bmo xopowero o6ena

He CK838JI : ~Mope -

6e3 CblpbiX yCTpH~, OXJJruK,!I,eHHblX Ha JJbJJ.Y, HJIH 6ea

ce6n aace8aeT>>. O'!eHb J(OJJro C'IIIT8JIH, 'ITO Mope

zapy-

HeliC'IepnaeMO, HO, yme Ha'IHHIUI C KIITQ8, MO)KHO

8apeHblX

yCTplt~,

KOTOpbie rOT08HJIHCb 8

Me - :m:> 6biJia paaHOBl~1Hocn. paccooa, pe~em Koroporo coxpaHHJJ

,n..'UI Hac n n mmii.

31'0 pBBHHHa, KOTOpiUI CBMa

KOHCTilTHpOBaTL , 'ITO MOpe nyc-reer.

8oT

Ha'I8JIIf

HC'Ie38Tb KHTbt , BOT YMeHbWaeTCR 'lltCJio MaKpe-

PJtMMHe KJJaccH4JHI..I,IfpoBanJt yCTpH~ no Hx

Jieii, BOT H yCTpHll HB'IHHaeT HeJ(OCTBBaTb.

Ka'leCTBSM: nep8b!MH 6biJIH ycrpH~I H3 oaepa Jly-

3meH Hoonb ro8op1m: •MomHO npeBpaTHTb

KpeH, aaTCM WJJH ycrpHt~bi H3 TapeHTC" nOCJie HHX

OKeaH 8 OrpoMifYIO 4Ja6pi1tcy 11poJJ.YKTQ8 nHTBHIUI, B

yCTpH~I Jf3 L{epu,eH . floame pHMJUIHe CTaJIH npe,!1,-

na6oparopu10, KOTOpiUI 6yneT JJ.BBaTb 6onbwe npo-

nO'IHT8Tb ycrpuu c no6epembJI BenuKo6pHTaHiflf.

nyKro8, 'ICM 3eMJIJI , MO)KHO CJ(eJJaTb TBK, 'ITO BCe

3H8MCHIITbiH rypMaH Anlfl..l,lfyC , KOTOpbllt nepepeaan ce6e ropno , noroMy qro y Hero OCT8.88JJOCb TOJJbKO

6- 8

M.1lf cecrepuue8 (ro eCTb

Tb!C. 4JpaHK08 , lt..llf

MJJH

500

2 MJIH Ha HaWIf J(eHbrH) HaWeJJ

6yneT nplfHOCUTb nJJO,!J,bl: MOpll, KpynHble ll MeJJKlfe peKu , npYJJ.bi. B Hawe 8peMa o6pa6aTbi88JIIf TOJJbKO 3eMJJIO, ceii'lac nOIIBJIJieTCII liCtcyCCTBO o6pa68Tbl8aTb 80J(bt. Bbi CJJbiW~ITC, Hapo)lbi?~

11 AeiiCTBlfTeJJbHO,

cnoco6 KOHcepBHpo8aTb ycrpuu. B Hawu JJ.Hif OH nOJIY'IHJI 6bl naTCHT If )Kif.ll 38 C'leT :m:>ro n8TCHTB. Y H8C YCTplfl..l, JIOBJIT ,!l,pflfaMII. \.fro6bl He onyc rowaTb yCTplf'IHbte 6aHKlf , pbt68KH It Menu OObiKHO-

pb16a , KOTOPYIO 8 OCHOBHOM

eJ(JIT, OTHOCliTCII K cym.eCTBSM , KOTOpble CnocOOHbl, llOrJIOlUIUI O'lellb HeMHOro llHlJ.UI, ,!1,888Tb 60JJbWOii npupocr CBoero aeca .

BeHHe p83,!1,erurn. 68HKlf H8 HecKOJJbKO 30H H J(00bi-

C He38118M.IITHbiX BpeMeH pb100nOBCTBO If pb1-

88Tb yCTplfl..l, nOCJie,!J,OB8TeJJbHO 8 KIUK,!J,O lt H3 9TIIX

00BOJ(CT80 npBKTif~'IOTCJI 8 fil!TBC: TBM , m e )lO..lm-

30H. B ro Bper.m KBK OJJ.H8 u3 30H 3KCILIJY8Tupo8a-

Ha )KHTb MaCCB .IJIOJ(eH B 'leTblpeCTB MIIJIJUIOHOB,

JI8Cb, H8 JJ.pyroii ycrp~t~l p83MHO)KaJilfCb , H HX KO-

HeJJb3JI 6bJJIO ~e.1JfKOM UOJiar8TbCII TO.ilbKO Ha 3eM-

JIK'IeCTBO ,!I,OCTJfraJIO HY*HOfi ,lJ,JI1I npoJlruKlf 8eJJK'IIf-

JIIO,

Hbl. B Mae, UIOHe, JfiOJie u aBrycre JJ.o6bl'la ycrpuu.

roCTb -

6biJJ8 3anpem,eHa. fypMaHbt yTBepmnaiOT , 'ITQ

npOTHBOnOJJO)KHOCTb 3eMHOlt maTBe, maTBa MOp-

HeJJb3JI eCTb YCTpllll B TC MecJII..I,bl, 8 H838aHltH KOTO-

CKIUI paCTeT nO,!I, 8eTpoM lf yaeJIH'IIf88eTCII B 6yp10.

KOTOpy !O

nocell..l,8eT

TQJibKO

K811plf3Hb1H

BeTep " nOJIHblii mesa roCTb -

6ypn. B

pblX HeT 6yK8bi •P•>. B Ka'lecrae KOMneHCSUif~t 8

B Mae MeCJiue Ha BeJJHKOii peKe OTKpbiBaeTCJI

aTif MecJI~I O'leHb xopowu MHJJ.Hif. Ycrpuu, He eJ(JIT,

pbt6Hbtii pbtHOK. Co Bcex KOHU08 KuTIUI npueama-

KOm8 OHM TOJibKO 'ITO BbllfyTblll3 MOpll. flo Kpaii-

IOT, 'lro6bl KynHTb pb16y onroM , a 38TeM nepenpo-

Heif Mepe, HH O,!J,HH 113 yqeHHKOB JlytcyJIJia lf HH

J(aTb ee B p03Hifu.y. KIUKJJ.blii 8blpalJ.Uf8aeT B c8oeM

OJJ.HH u3 anOCTOJJOB Bpuiia-CBBapeHa He n03BOJJHJJ

C8,!1,Ke K8KYIQ-Hif6YJlb pbt6y, B 3TQT CBJ(OK 6poca!OT

6bt ce6e nono6Hoii epecu. npemne acero CJieJJ.YeT

OObe,!J,KH CO CTQJia , H BeCb 3TOT UOJ(BOJ(Hblii Hapo,!l,

noMeCTHTb ycrpuu Ha rny6uHe B OJJ.HH MeTp H8 ne-

muBeT " Ha6upaeT Bee. B aroM CMbiCJie pnMJUIHe

COK HJIJf Ha KaMHif-Ba.JJyHbl.

6blllH Y'fHTeJUIMH KHTBHU,eB. 0HH J(ruKe Yl'tfeJJII Bbl -

HeKult pHMJUIHifH no HMeHu Cepreyc OpaTB, KOTOpbiii mHJJ 38

250 JJeT no Hucyca Xpucra,

nep-

p8li.UIB8Tb B npeCHOlt BO,!I,e 1\IOpcKy!O pb16y . iKaK06u 8 fepM8Hlllf OTKpbiJI liCtcyCCTBeHHoe OllJJO,!I,O-

8bJM noJ(an HJ(e!O noMeCTHTb ycrpu~ 8 o3epo JliOK -

TBOpeHife , KOTOpoe npaKTHtcyeTCJI 8 AHrJIHH, a

peH, 'lro6bl OHH TBM OTKapMJIIf88JIHCb. OH HaJI8,!l,HJI

Tenepb ll 80 $p8H~llll 3TliM 3aHJfMaeTCJI pbt6aK H3

--·~619~·-

Bpecca no HMemt PeMH. Kocr H nywe C,l(eJlaJIH lf3

HOCTH Jllf'llfHKll MOryT 06ocHOBaTbC11 TaM, r,ne 3aXOT11T, TOJibKO Ha,l(O, 'lTOObl OHII XOpoWO ll npa-

:noro HaYJ<Y. Bee :nu aKcnepHMeHTbt u n epBbte Ha)"'Hbte ,l(OCTif:IKeHliJI, KOTOpbte 6biJill npeJ(OCTaBJieHbl B pacnop11meHne ocero

~mpa,

BifJibHO Bbt6panu ce6e MeCTO,

u6o O,l(Ha:IK,l(bt

ua6pas ero, OHif OCTaHYTCR TaM Ha ac.o :IKH3Hb. B

onpeJ(eJiliJIII perne-

YCTPH'lHOM napKe PeHbeBIIJlJIJI YCTPHU,aM npe,l(o-

Hue rocnOJ(IIHa Ae lllaiie 11 rocnom11 Capa-<t>e-

CTaBIIJlH cHa'lana B Ka'lecrae onopbt OObiKHOBeH-

JIIIKC 0 C03,l(aHIIII IIX npe,l(nplfJITliJI nO pa3Be,l(eHII.O

HYlO qepenmcy ll 81138.HKH XBOpocra, a TaKme ,!(8Jill

ycrpm.~ B PeHbeBliJIJie. 0Hu o6paTliJIIICb c npocb-

BbJ6upaTb MemJ.cy MOpcKIIMH rny6uHaMll II npu-

6on o BbiJ(eJieHIIll HM ,l(eCRTH reKTapos no6epe-

6pemHbiMH BOJ(aMu. Hawu ycrpuu,eao.l(bt O'leHb

:1Kb11, HX npocb6a 6btJia ynOBJieTBOpeHa. ,[{eCJ!Tb

6bJCTpO 3aMeTHJIH,

reKTapos no6epemMI -

aro MHoro, KOr,l(a o6

OWH6ey: BeTKH B 8113aHK8X XBOpocTa nOKpbt8a-

'ITO C08epwumt ,l(BOHHY.O

:m>M rosop11T B nap~tme Ha IL'I0~8,l(H Comacllll

JIIfCb CJIIf3b.O, KOTOp811 He ,l(a88Jia 6onbrne 803MO:IK-

umt Ha ymu~e Pumenbe. Ecmt me CTORTb JIIIIJ.OM K

HOCTll MaJieHbKOii. ycrpuu,e 3aKpe011TbCR Ha aTHX

OKeaHy, TO aTO BCero JIIIWb TO'lKa B 6ea6pe:IKHOC-

BeTK8X, a 'ITO KacaeTCJI qepeOHU,bl, TO OHa nOOBO-

TII . .[loa HaWHX KOHU,eCCIIOHepa Ha'laJIII C TOro,

JIJIJia aaKpenHTbCR Ha Heii qepecqyp npo'IHO. Yc-

'ITO npeJ(OCTaBJieHHbtii o ux pacnop11mem1e yqac-

TPifll,bJ CO'IJJH O'leHb ynooHbtM npespa~aTb qepe-

TOK no6epemhll 38Kph1Jllf C TpeX CTOpOH He38TOn-

mnzy B OJ(Hy lf3 CBOHX crBOpoK, If KOr:JX8 T8K)'IO yc-

JIJieMOii ,!(8MOOii, a C 'leTBepTOH CTOpOHbl H8XO-

TPiftcy OTpbt88JIII OT ee rop11'10 moouMoii qepenu-

,l(IITCII nJIJI:IK.

lfepe3 OrpOMHbiH 3aTBOp Ty,l(a

ll,bt, TO I!Jlll paKOBHHa JIOManaCb, IIJlH ycrpuu,a OC-

nocrynaeT MOpcK811 BO,l(a. 3areM o 91)' BOJ(y aany-

TaBaJiaCb Ha 'lepenuu,e. .[leauaoM YCTPUU,bt CTaJI ,l(e-

CTliJIH TbiCII'lH yCTplfU, II aKKyp8THO yCT8H08liJIII

aua KJJe~a:

CeTKif, Ha KOTOpbiX yCTpHll,bl MOrJUf 38Kpe011TbCJi.

np~tu,eni!JlCH~. Toma Hame YCTPIIu,eso,ru.t HaKJJeu-

TpeOOB8JIOCb 31l~TIITb HepeCTR~IIXCJI ycrpHU, OT

JIII Ha qepen11u,y crapbte raaeTbi , nplt'leM TOJibKO

«<I YMupa.o s TOM MeCTe, K KOTOpoM)' 11

p83I111'1HbiX HenpllliTHOCTeii, KOTOpble y6usam If

Kp811MII. Ycrp~tu,a npuKpeDJIJIJiacb K raaere, HO 6y-

paapywam HX B OTKpblTOM MOpe. lfT06bt nOHIITb

Mara He 6bma npuKpeMeHa Hll K 'leM)'. HaM Ka-

paaMepbl npeJ(npllliTIIJI rocnoJ(IIHa Ae lllane u

:IKeTCJI, 'ITO B HaWif ,l(Hif He Bee r83eTbl npllro,l(Hbl

rocnomH Capa-<t>enuKc, Heo6xo,l(IIMO aHaTb, KaK

,l(JIJI TaKoro

p83MHOm8.oTC11 ycrpuu,bJ. KaK Mbt yme cKaaann,

KOTOpbte CnOCOOHbl npll,l(aTb aTHM HeBIIHHblM MOJI-

yCTpiiU,bl -

JI.OCK8M Ji,l(OBI!Tble CBOHCTBa, KOTOpbte npuoopeTa-

repMa<J>po,l(HTbl, B MOMeHT OllJIO,l(O-

~tcnoob3oaaHII11.

H 3H&.o TBKHe raaeTbt,

TBOpeHllll nonosble opraHbt o6o11x nonos pacKpbt-

m, Hanp11Mep, oeHeu,uaHCKIIe ycrp11U,bt, npuKpen-

samcJI nO,l(OOHO U,BeTBM. l1MeHHO B aTOT MOMeHT

JIJIJ!Cb K Me,l(HbiM 'laCTJIM KOpa6neff.

OHII HaDOJlHR.oTCII 6enoff :IKH,l(KOCTb.O, H3-3a KO-

I\8Ko8a .O,..'IHTeJibHOCTb mn3HH YCTPHll,bt ? 3TO

TOpoff fOBOp11T, 'ITO aTifX ycrpuu, HeJlb311 eCTb, 00-

e~e O,l(Ha TBifHa. H y, so-nep8btx, coaceM HeMHO-

TOMY 'ITO OHII aano,lHeHbl ~MOJIOKOM~. 3Ta 6en8JI

me YCTPIIll,bi

:IKif,l(KOCTb II CJIY:IKifT ,l(JIJI pa3MHO:IKeHHII. focno-

,l(IIH .[{aBeH 06HapymliJI ,1(0 MliJIJIIIOH8 J(ByxCOT Tbi-

KHnre rocno,l(HHa B~tKTOpa MeHbe no,!( H8388HHeM

~mpam

OT CTapocTII, If OHn

~mpa

HIIKOMY He 113BeCTHbtMit . B aaMe'laTeJibHon

CR'l JIHU, B OJ(HOH TOJibKO ycrpuu,e, a nOCKOJihKY

(<BOJtbutOJl pbl6HOJt JLOMR» 11 npoqen, '1TO YCTPitll,bt

ycrpHU,bl paaMHOmamcR ,l(Ba u ,l(ame TPII paaa, TO

:IKitBYT JleT ,l(eCHTb. 3TOro BnOJIHe ,l(OCTaTO'lHO ,l(JIJI

B Cpe,l(HeM KOJIH'leCTBO IIHU,, KOTOpoe Ka:IK)I.8JI yc-

:IK.IIBOTHOfO, y KOTOporo HeT Hlf rJI83, Hll HOCa, Hlf

TPIIU,a OT,l(aeT H8 BOJI.O KanpH3HOro MOpR, MO:IKHO

yweif. lfTO ,1(0 CKOpocTII 11X p83811Tifll, TO pbt68KH

ou,eHHTb B ,l(Ba MliJIJIHOHa. 3Tu 11iiu,a wm 11KpuH-

rosopHT, 6ynTO 8 803pacre Tpex AHeii ycrpnll,bl

Kll HeBll,l(I!Mbl liJill nO'lTH HeBll,l(HMbl. JleBeHryK

uMem a JUtaMeTpe TPII JIIIHHH, 8 8oopacre TpeX Me-

nO,l(C'lltT8JI, 'ITO noTpe0088JIOCb 6bt OKOJIO MliJIJIH-

CHu,ea OHII COOTBeTCTBy.oT no p83Mepy MOHeTe 8

OHa TaKHX IIKpiiHOK, '1T06bJ 3aOOJIHifTb 06-i.eM,

30 cy,

p88Hb1H OObeMy ,l(eTCKOrO mapuKa.

BeJIH'lHHbt

Koma MaJieHbKue ycrpuu,bt 8biXO,l(JIT ua paKo-

cre

I aK.o u 3 JIItBpoB, a a ro,l(oaanoM aoopaI aK.o 11 6 JIIIBpoB.

06bt'1HO ycrp~tu,y e,l(JIT O'leHb OpoCTO, TaK npo-

81fHbl caoen MaTeplf, OHH cnoco6Hbl nepe,l(auraTb-

cR. 3T08

8 803pacre wecr11 MeCHu,ea OHH AOCTuram

cnocooHOCTb.O npupo.l(a CHa6J(IIJla scex

CTO, KaK :m> TOJibKO MO:IKeT 6bJTb: YCTPIILJ,y OTKpbl-

JUI'lHHOK TeX :IKHBOTHbiX, KOTOpble $HKC1tpoBaHbl

Bam, OT,l(eJIJI.oT OT CTBOpoK paKOBHHbl, Bbi:IKHMa-

Ha ,!(He, Ha KaMHIIX If He CnOCOOHbl nepeJ(BIIr8TbCR

so B3poc.!IOM COCTOJ!Hiflt. Bnaro,l(apR :m>ii cnoco6-

nporn8Tbtsam. CaMbte pa<J>uHupoBaHHbte rypMa-

Ha Hee HecKOJibKO KaDeJlb JllfMOHHOro COKa ll

-·~620~·-

Bo;u,wou K!IJIUHapHwii c.n.ooapb ~ ,_.......,~,""<=* ~~~ '*'-c:.#'~•-=* ~~~~ Hbl npe.u.no'lHT8J(YJ' He'lTO opo.u.e coyca, co.u.epmatJ.J.ero )'Kcyc, nepeu. n JI)'K-JJJMOT. Ycrpnu, OT.ll.e.IUIIOT OT CTeHOK paKOBHHbl, MO'l8T B 3TOM coyce H npornaTbi8810T. ,[{pyme nJO,li.H, H HMeHHO OHH-TO JIBJUliOTCJI HCTHHHbiMH nJOOHTeJIJIMH H U,eHHTeJIJIMH yCTpHU,, He .u.o6aBJUliOT K ycrpnu,aM HH'lero n e,li.JIT HX CblpbiMH 6ea )'KCyca, 6ea JIHMOH8 H 6ea nepu,a. Tenepb flOCJJYIII&eM, K&K aoyqHT nnpa 0031'8.nooapa, n cnoeM BMeCTe c HHM (oaemcR noocm-

KY H IJJ8MflHHbOHbl. naccnpyH:re H8 orne, BJJeitre OeJJOe BHHO, CMelll8HHoe C T8KHM me KOJIH'leCTBOM mHpHOrO HJJH flOCTHOI'O OYJJbOH8, ,li.008BbTe H8pe38HHbiX yCTpHU,, H8rpeHTe, He ,li.OBO,li.JI,li.O KH neHHJI. Koma py6neHbte YCTPHU.bl onnTaiOT no'lTH seeb eoye, .li.JIJI aaryCTeHHJI .u.o6asbre Hilu,a. YCfPHQhl, iKAPEHHhlE BO <l>PHTIOPE, 8 KA\fECf8E 3AKYCKI1. 0TKpoHTe YCTPHU., ,li.8HTe HM CTe'lb H8 enTe, 38TeM BbJJJOmHTe B OnJOpottllblii nepe8oo): ,li.O C )'KeyeoM, fleTPYJJJKOH , JJ)'KOM-T8T8pKOH, ,li.008BbTe ,li.B8 JJ8BpOBbiX JJHCT8, HeMHOI'O 083HJJHK8, 800,ll.8,li.HM XBaJJY 3THM MOpcKHM <'I'pfO$e.nJIM~, KoropbiX o cooe BpeMJI oocneoan ropau.nH: O.li.HY HapeaaHHYJO JJOMTHK8MH JJYKOBHIJ,y, flOJI,li.JO8 6eccMeJY11fbiX CTHX8X, DOJJHbiX H3Jill..l,ecTB8. mHHbl rooa.u.nK n coK OT .li.Byx JJHMOHOB. BpeMJI 8 PnMe ycrpnu,a - CTOJJb .u.oporoe 6mo.u.o, 'ITO, OT opeMeHn nepeoopaqnoaH:re yCTpnu. B 3TOM Mano cnosaM llnHHHJI n M&Kpo6a, pnna.u.e. llpHI'OTOBbTe mH,li.KOe TeCTO ,li.JJJI PHTJOEe flO,li.810T JJHIJJb TOJJbKO DOHTHHK8M ... pa. BbiTHpaH:re yCTpnu. o.u.ny aa .u.pyroH: n OOM&KH( H8illH pThl H8CTOJJI>KO 08,li.KH H8 Ym'PHU., 'ITO oaihe B aro TecTO. 3a*apLre oo PHTJOpe u noO.li.HH na coopeMeHHHKOB H83b1BM HX ~YJJJ8MH Be- .u.asaH:Te Ha CTOJI e mapeHHOH oo PHTJOpe neTHepbt+ 38 HX BooOY)f(,ll.810li..I,He CBOitCTB8... ) PYJJJKOH. J13BeCTHO, 'ITO O,li.HH H3 AflHI..I,HeB, CYn 113 YCfPHQ. naecnpyH:re yCTpnu, s Ka00JJ8,li.8BIJJHX H8Y'JHbiMH 003H8HHJIMH, CTpJOne e XOp<>JJJHM CJJHBO'lHbiM M8CJJOM, O,li.HOBpe3H8KOM c HCKYCCTBOM ompaB.IVITb mHBbiX MeHHO nonomHTe B ary KaCTpJOnJO HapeaanHble ycrpuu. Tpo11Hy, xpoMOM)' no6e,li.HTeJJJO naPHH ... KYeO'lK&Mn JJJaMnHHbOHbJ n HeMHoro M)'KH. 8apn+0 BeJJlfKHit flOB8p, - I'OBOpJIT MHe, - DO,ll.ait re Bee BMeCTe e )f(H,li.KHM 010pe, eOJibJO H nepu,eM. H8M CBemHX yCTpHU,I+ ,[{aH:re cnerKa noRHfleTb B xopomeM pbiOHOM 6ynb8 TOM, 'lT06b1 OHH ObiJJH CBemHMH, 38KJJJO'l8eT- oHe xne6y, noJJO)KHTe Ha Hero yCTpnu, n waMDHHbCJI ceKpeT HX JJOBJJH: OHbl H flOJieHTe COKOM OT B8pKH r pHOOB. Ycrpnu,a - 3TO C'l8CTJJHB8JI cnyqanHOCTb, 3TO YCfPHQhl <llAPU111P08AHHhiE. llpnroMOJIHHJI, TOBbre <l>apill H3 KYCK8 yrp11 H ,li.JOmHHbl OJJ8UWHKoropM BH,li.Ha ore MeCJII..I,bJ, B H83B8HHH KOTO- poB8HHbiX yCTpHU,. ,[{008BbTe HeMHOI'O DeTpYJJJKH, JI)'K-T8T8PKY• HeCKOJibKO IJJ8MDHHbOHOB, a T8Kme pblX eCTb O)'KB8 ~P· . YCfPHQhl B SEJIOM COYCE. PacKpoitre conb, nt-peu,, npHHble TpaBbJ, cneu,nn u xopowee yCTpnu,, 6nanJJJnpyH:re nx B so.u.e, He .li.8B8JI aaKn- csemee CJJHBO'lnoe Macno. A TaKme UeOOnbJJJoe DeTb, 38TeM naecnpyHTe B CJJHBO'lHOM M8CJJe C KOJJH'leCTBO xne6a, KOTOpbiH: na.u.o OOM&KnyTb B DeTpyUJKOit, JJYKOM-IJJIUIOTOM H MMKO H8pyOneH- CJJHBKH, eMelll8HHble C .li.BYM11 CblpbiMH 11H'lHbiMH HbiMH IJJ8MDHHbOH8MH. ,[{008BbTe JJOmKY p8CTH- menTK8MH. Bee MeJJKO nopy6ure n paaorpnre B TeJJbHOI'O M&CJJa, nepeu. H H&TePTbJH MYCK8THbiH CTynKe. Ha .li.HO paKOBHn nOJiomHTe 3TOT <l>apm n OpeX. llaHHpyHTe HX cyxapJIMH, eMO'leHHbiMH B .u.o6asbre pary na yCTpnu,. Csepxy H8KpoHre TeM paCTHTeJJbHOM M8CJJe. llO.li.PYMJIHbTe C DOMOII..I,bJO me <t>apJJJeM, cMambre B30HTbiM 11itu,oM, nonomnpaeKaneHHoit nonaTO'lKH. B MOMeHT no.u.aqn Ha re CBepxy HeMHOrO paCTOIIJJeHHOI'O CJJHBO'lHOI'O CTOJI BblmMHTe H8 HHX COK O,li.HOI'O JJHMOH8. M8CJJ8. llaHHpyHTe O'leHb MMKHMH cyxapJIMH H YCfPHQbl PYSJIEHhlE. SnaHJJJnpyH:Te ye- aaneKHTe B .U.YXOBKe, fl0K8 He DO.li.PYM11HHTC11. lloTpnu,, He ,li.OBO,li.JI ,li.O KHfleHHJI, nepenOmHTe B XO - ,li.888HTe B rop11'leM BH,ll.e B K8'leCTBe 8HTpeMe HJJH JIO.li.HYJO BO,ll.y H CJJeitTe aTy BO,ll.y. 0T,ll.eJJHTe MJI- rapHnpa K aHTpe. KOTb yCTpnu, OT CTBopoK paKOBHHbi, MeJJKO HapyYCTPHQA C nAPME3AHOM . Bbtnomnre 6nre HX BMeCTe C MJICOM Kapna HJJH JJJOOOH ,ll.pyrou YCTPHU. H8 CHTO, 'lroObl c IIHX CTeKJ18 )f(H,li.KOCTb. pblObl, CB8peHHOit B BO,ll.e HJJH B OYJJbOHe CO cne- llonomnTe na .U.HO onJO.u.a cse*ee cnnBO'lHoe MacU,HJIMH. Bee nepeMeJJJaitre, .u.o6aBbTe conb, nepeu. no, Ha Hero yCTpnu,, nocbiDbTe KpynHo MOJJOTbiM n H8TePTbiH MYCK&THbiH opex. llOJiomnre B RaCT- nepU,eM H MeJJKO H8pyOJJeHHOH DeTpYJJJKOit. BJJeitpiOnJO e xopoJJJnM KYeKoM CJJHBO'lHoro Macna, .u.o- Te fl0JJCT8K8H8 IJJ8MD8.HCKOI'O BHH8, CBepxy 006aobre MMKO H8pe38HHble fleTPYJJJKY, JI)'K-T8T8p- CbiDbTe H&TePTbiM napMeaaHoM, nOCTaBbTe OJJJO.U.O

obiJJ

~~621~·-

8 JzyXOBtcy HnH HaKpoHTe Kpb1111KOH OT QlOpMbl AM nupora. Koma ycrpuu.w non.pYM11HRTC11 H noKpoIOTCR rmeHKOH, Bb!HbTe HX, YJI.MHTe lKHp, 060TpHTe KpiUI 6n10n,a H non,aBaHTe B I'Op11'1eM BH)I,e. YCTPHUhl 3ATIEt{EHHhiE. PacKponre ycrPHU., nOCbiDbTe HX MMKO Hape38HHbiMH npunpaBaMH, neTpYillKOH, JJyKOM·T8T8pKOH, 683HnHKOM, )I,OOaBbTe COJib H nepeu.. Knan,HTe aTHX npHnpaB 8 KBlK.IcylO ycrpuu.y o'leHb HeMHOlKKO. TIOJienre 6eJILIM BHHOM, 38KpoHTe KpbllliKOH H neKHTe Ha peIDeTKe, BpeM11 OT BpeMeHH npoBOAJI no HHM CBepxy pacK8JieHHOH nonaTO'IKOH. Korn,a ycrpuu.w 3aneKyrC11, BblnOlKHTe HX Ha 6nl0)1,0 H nO)I,aBaHTe Ha CTOJI, Hlf'leM He noKpblBIUI CBepxy. YCTPHUhi HA BEPTEJIE. SnaHiliHpyiiTe yCTpHU. B A8YX BO)I,aX, He n,aBIUI BO)I,e BCKHneTb. XopowenbKO npoMoiiTe ux H naiire ere%. 8blnomure B KaCTpiOniO neTpylliKy, nYK·TaTapey, MenKO Hape3aHHble lllaMnHHbOHbl, 3y6'1HK 'leCHOKa H OAHH KBaprepoH CnHBO'IHOI'O MaCJia. L{o6a8bTe ryn,a BalliHX ycrpuu. u cn,enaitTe aroit KaCTpiOneit )I,Ba unu TPH Kpyra no JlJIHTe, He n,aBIUilKHAKOCTH aaKnneTb. .({.1111 aarycTeHH11 n,o6a8bTe 11H'IHble me..1TKH, aaTeM Han,eHbTe ycrpHU. Ha MeTMnn'leCKHe n8JIO'IKH ( seprenbl) , naHHpyitTe u 38lK8pbTe Ha pellleTKe. Tio.u.asaHTe Ha CTO!I 6e3 BCRKHX coycos. YCTPHUhi HA CKOPYIO PYKY. llo.'lomure 8 K8CTpiOJIIO JIOlKtcy nO)J.JIHBKH H 8neHTe CTaKaH lllaMnaHCKOI'O. L{o6a8bTe c6opHbiH 6YKeT np11HbiX TpaB Hn,oBeJJ.HTe .11.0 KHneHM. On,HoBpeMeHHO pacKponre ycrpuu. • .u.aitre HM CTe'lb Ha CltTe. HeMHOro :noit lKHJJ.KOCTH sneitre B coyc, cnerKa ysapure coyc H nOJiomure ryna ycrpnu.. HecKOJibKO pa3 C)I.MaHTe KaCTpiOJieH Kpyr no noBepxHOCTH ruiH· Tbl, a 3aTeM nO)I.aBaHTe Ha CTOn C r penKaMH 8 Ka'leCTBe rapHHpa.

YTHHbiE KOJI6ACKH 8oobMHTe MOJIO.IcylO yrtcy, On8JIHTe ee H p83· pelKbTe B)l.0..1b nonOJiaM. 8b!HbTe C Kalf\)I,OH CTOpoHbl KOCTH H paanOlKHTe Ha KalK.IcylO nOJIOBHHY Q>apm, npHroTOB.'leHHbiH 1t3 BapeHOH IITJtiJ,bl, 1'0811· lKbei'O lKHpa, C81tHOrO ca.1a, neTpYillKif, Jly-Ka-T8-

TapKH, lllaMnHHbOHOB H 3y6'1HKa 'leCHOKa C)I.OOasneHHeM COJIH H nepu.a. L{JI1I 3aryCTeHH11 8 aTOT Q>ap111 JJ.OOasbTe 'leTblpe 111f'1HbiX meJJTKa. 3areM KBlt\AbiH tcyCOK yrKH 38KpyrHTe, 38BepHHTe B CeTtcy H nepeBRlKHTe C AByx CTOpoH. BapHTe B XOpollleH mapoBHe. CHHMHTe c orHR, o60Tpure H noJJ.aBaHre CnHMOHHblM COKOM.

llJOCCOHhl C MOJIO~biMH YTKAMH. KOCTit MOJion,oit yrKH, ue paape31U1 ee. Ha'IHnTe c 3o6a It 8bl8opa'IH8aitre yrey no Mepe TOI'O, KaK 6yneTe 8biHHMaTb H3 Hee KOCTH, a 3aTeM 8epHHTe ee 8 nepBOHa'la.1bHoe nOJIOlKeHHe, 3anO.'IHitTe xopolliHM Q>ap111eM, 3a111enre H 38lKapbre Ha XOpollleM or ne B mapoBHe. CHHMHTe B OfH11, YJI.MHTe mup H non,aBaHTe ua CTOJI. YTKA MOJIO,il,Aff C 3EJIEHhiO. SnaHiliHpy»re H paCruiiOUI,HTe MOJIO.IcylO yrtcy, 38TeM npHn,anre en nepBOHa'I8JibH)'IO <>PMY· Cnomure Ha AHO KaCTpiOnH TenJITHHy, BeT'IHny, MMKO Hapy6JJeHHble neTpYilltcy It lllaMnHHbOHbl, a TaKlKe pacruiilB.'IeHHoe C8HHoe C8JIO. C8epxy nOJIOlKHTe yrtcy 6p10XOM BHH3, HaKpoHTe nOMTHKaMH CBHHOfO C8Jia H mapbre B mapo8He. Koma 3WKapHTCR, BbiHbTe H3 lKapo8HH, )')J.8JIHTe lKHp, )1,008BbTe M11CH)'IO non,.1HBtcy, npoTpHTe coyc 11epe3 CHTO, AOOaBbTe npunpaBw H cneu.uu no Btcycy H non,aBanre c anenbCHH08biM COKOM. TIYTihETbl H3 MOJIOL{hiX YTOK. OnMHTe MOJIO)I,biX yroK H paapelKbTe HX Ha 'leTblpe 'laCTH. Kalf\AblH tcyCOK pacrmiOUI,HTe C nOMOUI,biO peaaKa. Y~a.1ure

~622~

nyXJleOa, CMO"leHHOro B

Csepxy nOJJmturre .papw, npuroroBJieHHblH ua JUIPKH C )l.o6a.BJieHHeM cyxoro

YTKH MOJlO,IJ,biE C AnEJlbCHHOBbi M COYCOM . BoobMHTe

)I.Byx

MOJJO,ll,blX yroK, aasep-

CJJHBK&X, I'OB.fllt\bei'O lt\Hpa, CBHHOI'O C8Jla, nerpym-

HHTe HM KpbUib.fl H 11aDKH, KaK npH H3roi'OBJleHHH

KH , MeJJKO uapeaauuoro nyKa-TB.TapKH, ay6"lHKa

aHTpe ua Bep1'eJJe; ua AHO KaCTpiOJIH MeHre xopo-

"lecHOKa • .[J.rul aaJ'YCTeHH.fl K 31'HM KOMDOHeHTaM )1,0-

WYJO TeJI.fl"lbiO DO)I,JIHBKy C BHHOM, Ha Hee DOJJOlt\H·

1\ruK-

Te yTOK, HaKpoHre 11HCTOM npoMaCJJeHHOH 6YMant.

6aBbTe ll.fiTb .fllfCIHblX lt\eJJTKOB, COJJb H nepel.(.

,ll,blH KyCOK yTKH aaKpyTHTe, o6epmrre 110MTHKaMH

no)I.Olt\J).HTe, "'TT6b1 BbiWeJJ COK, 3aTeM B.IIeHTe nOJJ-

C8Jla H OOa KOHI.(a coe)I.HHHTe Apyr C ApyroM npH no-

6yTbUIKH WaMDaHCKOI'O, 110lt\Ky KpeDKOI'O M.fiCHOro

MOili,H HOlKa, KOTOpbiH cne~zyer OOMaKHyTb so B36u -

6y11b0Ha H OCTaBbTe Me)I,JieHHO KHneTb, AO rex nop,

noKa yrKa He csapHTC.II. BoabMHTe l.(en.py OT

.fiHI.(O. Csepxy nocbmbre nauupoBO"lHbiMH cy-

)I.Byx

xap.IIMH. Ha)l.eHbTe ua sepren, nOKpbiTbiH KyCO"lKa-

aDeJJbCHHOB, HapelKbTe ee O"leHb MeJIKHMH KyCO"l-

MH CBHHOI'O C8Jla H 6)'1>taroif; 3alKapbTe Ha Bep1'eJJe.

KaMH, MaHWHpyitre B KHD.flll.(ei\ BO)I,e. CHHMHTe C

'Y)I.8JIHTe CBHHoe C8JIO, CHHMHTe C nosepXHOCTH yT-

aneJJbCHHOB KOlf<YPY, pa3pelKbTe aneJJbCHHbl Ha "le-

KH lKHp H DO)I.asaHTe B ropll"leM BH)I.e.

Tblpe "laCTH H TB.Klt\e 6JlaHWHpyitre. no)I,JIHBKy, B

MOJlO.[{biE YTKH

113

PYAHA C JlYKOM-

lliAJIOTOM. BoabMHTe caMYJO

6en)'10

yrKy, Ka-

KOTOpoi\ roi'OBHJIHCb yTKH, npol.(e)I,HTe qepea C8Jl4>eTKy, xopoweHbKO YJ\MHTe lKHp, OCBeT11HTe c no-

3alt\apbre ee Ha Beprene

MOlll,hiO .IJ.Byx .lllf'IHhlX 6e.'IKOB H HeOOnhUIOro KOJIH-

ua CJJa6oM orue, aasepuys npe)I.BapHTeJJbHO B 6y-

"leCTBa MeJIKO DOMOJJOTOro nepl.(a. npol.(e)I,HTe "le-

KyiO BaM YJlaCTCSI

HaiiTH.

Mary. MenKo uapelKbTe JIYK·W8JIOT, nOJJOlt\HTe

pea C8Jl4>eTKy ll DOMeCTHTe BCe B BO)I,.IIHYJO 6au10.

ero B 3CCaHC H3 .IUf"'H H Bbl11eHTe Ha yTKy BMeCTe C

,[{OOasbTe COK O)I,HOI'O JIHMOHa, a TB.Klt\e M.fiCHoe lt\e-

aneJJbCHHOBbiM COKOM.

JJe KyCO"'KOM paaMepoM C JJecHOH opex H HeMHOro

YTKH MOJlO.[{biE PYAHCKHE B 11\EJlE.

yThJ',

MeJJKO DOMOJJOTOI'O nepl.(a, DOJJOlt\HTe TYJI.a lt\e Ba·

BbiUOTpoWHTe ee, Ha-

WHX yTOK. fOTOBbiX yTOK Bbl110lt\HTe Ha 61110,!(0, a

WDHryitTe CBHHNM C8JIOM , 611aHWHpyitre H CBapHTe

BOKpyr HllX pa3JIOlt\HTe "leTBeP™HKH aneJJbCHHOB.

0n8JIHTe MOJIO)I,YJO

B 6y11bOHe, )I,OOaBHB B Hero ny"'OK aeJJeHH H 110MTHK

nOJJeHre COKOM, B KOTOpoM roi'OBHJIHCb yTKII, a l.(e-

BeT"'HHbl. Koma csapHTCJI, npHrOTOBbTe lKeJJe, KaK

npy OCTaBbTe csepxy

(pel-!enm B10iiMoma) .

.Il)l.fltPpHKaH)I,O, DOKpoHre yTKy 31'HM lt\eJJe H 3aKOH-

npH3HaiOCb, "'TO .II OCOOeHHO 111061110 aTO 61110-

"lHTe npHroroBJieHHe TaK lKe, KaK aaKaH"'HBIUOT ro-

.l(O, TeM 6oJiee eC.' lH ero roi'OBUT T8.KOH BeJIHKOJJen-

TOBHTb tPPHKaH)I,O ( CM. aneJJbCHHOBbiM COKOM.

Cl>pwcanao).

no)l.aBaHre C

HbiH DOBap, KaK "leJJOBeK, y KOTOporo .II DoaaHMCTBOB8Jl )l.aHHbiH pel.(enT.

-·~623 ~·-

YTKA* 42

111e10. BhlnOTpolliHTe yroK, onanHTe, no"'HCTHTe OT

BHna yroK, cpe.o.H KOTOphlx

OCTilTKOB nepbeB, 38BepHHTe COOTBeTCTBYJOII.{HM

CCTb MYCKyCHIUI Y'fK8, MIICO KOTOpoH O"'CHb BKYC-

00pa30M JI8Dbl , nepeBII)KHTe 6e"'eBKOH H H8TPHTe

HOC, HO HanO 001138TeJJbHO OTpC38Tb HanXBOCTbll

Y'fOK HX co6CTBeHHOH ne"'eHKOH. 38TeM HaneHbTe

Cyu.{ecrsye-r

n epen TeM, K&K rOTOBHTb ary yrKy. Bea aroit npe -

Ha BePTCJJ H 38)K8pbTe , nocne qero CHHMHTe c uep-

nocropo*HOCTH Y'fK8 npHo6peT8CT T8KOH CHJib-

TeJJa, BbiJIO)KHTe H8 6JII0.0.0 H DOJJ.auaHTe C Jl.BYMII

HbiH MYCKyCHbiH 3808X, 'ITO ee OO'ITH HCBOOMO)K-

l.{eJibHbiMH JIHMOH8MH.

HO CCTb. 0co6o l.{CHIITCII )KeJJY.O.KH, y KOTOpblX

MJIE ,UMKOA YTKM C AflFJibCMHOM .

eCTb cuoe HaaBaHHe. lfHpKH, HMCIOII.{He He6onb-

BoobMHTe Tpex yroK, OTJJ.eJJHTe <j>HJie, OTpe*bTe c

uiHe pa3MCphl H O'leHb )KHpHble, OTHOCIITCII K JJ.H -

OOKOB KO*)' H 38M8pHicy'iiTe c JIYKOM-TilTilpKOH,

KHM Y'fK8M H HMeiOT ell.{e 6onee He)KHOe MIICO.

DCTPYiliKOH, KpynHbiM nepl.{eM H T.n. B MOMeHT no-

noMHJIOBan o.o.Horo noJIIIKa,

JJ.8'1H H8 CTOJI BJieHTe B COTeHHHK JJ.Be JIO)KKH paCTH-

KOTOpbiH H81lleJJ CDOCOO OOCbiJI8Tb HMOepaTOpy

TeJibHOI'O M8CJI8, DOJIO)KHTe Tyn8 yrHHOC <j>HJie,

H3 1'yny3bl Ka)Kn)'IO HeneniO 08111TeT H3 Y'fHHOH

nepeBepHHTe, CJieHTe )KHJJ.KOCTb, BbiJIO)KHTe H8

MMnepaTOp llaBeJJ

ne"'eHKH, CBe*eCTb KOTOpoit He crpanana OT ne-

6mono H nonauaiiTe C 80eJibCHHOBbiM coyCOM ( CM.

peeana. 3HaMeHHTbiH BoKaHcoH cpenH .o.pyrHx

Coyc ane.nt>cunooblii) .

CAJihMI1113 JJ.I1KI1X YTOK. BOO!.MHTe JJ.Byx

.O.Byx MeXaHH'IeCKHX Y'fOK , KOTOpble 11J1888JIH,

HJIH TpeX yroK, 38)K8pbTe HX H8 BePTCJJe H H8pe)Kb-

MeX&HH'IeCKHX llle.D.eBpoB H3ro'I'OBHJI B

1741

HblpllnH, enH H nS)Ke KaK 6ynTO nepeuapHBanH

Te )KeJiynKH TOHKHMH JIOMTHK8MH, OT)J.eJIHTe Kpbl-

DHII.{y.

JibllliKH, pa3.D.eJJHTe OCTaJibHOC T)'JIOBHII.{e H8 He-

Ma BCeX OTHI.{ yrKa 6JIH)Ke BCex K ryciO. no

CKOJibKO KyCKOB , JJ.OOaubTe COJib H nepel.{ KpynHOI'O

CpaBHeHHIO C ryceM Y'fHHOC MIICO 6onee HC)KHOC H

OOMOJI8, OOJieHTe nB)'MII JIO)KK8MH OJIHBKOBOrO

JICr'IC nepeB8pHB8eTCII. fiOJJ.OOHO rycnM, Cyu.{eCT-

M8CJI8, CMelllaHTe C OOJICTaK8HOM OOpJJ.OCKOI'O BH-

B)'IOT TllK)KC JJ.HKHC H JJ.OM8111HHe Y'fKH, noM8111HHe

H8, BbJ)KMHTe CBepxy COK OT JJ.Byx JIHMOHOB H XOpo-

Y'fKH

llleHbKO see nepeMelllaiiTe.

KpynHee

n HKHX.

Cyll.{eCTBYIOT

p83Hble

DOpoJJ.bl noM8111HHX Y'fOK, H8DpHMep Y'fK8-B8pB8p-

3CKAJ10llbl

113

MJIE ,UMKOit YTKI1.

K8. 0Ha C8MIUI KpynHIUI , HMeeT He)KHOe MIICO H

0TJJ.eJJHTe <j>HJie OT Tpex Y'fOK, CHHMHTe KO)Ky,

'ISil.{e ucero naxHeT MyceycoM. O.D.HaKo ecnH ee

H8pe)KbTe H3 aroro <j>HJie 3CK8J10Dbl , O'J'6eHTC

CKpeli.{HB8Tb C npyrHMH Y'fK8MH , TO DOJIY"'8IOTCII

pyqRoif HO)Ka. XopollleHbKO no"'HCTHTe, noMec-

rH6pH.D.b1, JIHilleHHble T8KOro HeJJ.OCT8TK8, K8K He-

THTe B COTeHHHK, nooaBHB COJib, nepel.{, 'leTblpe

DpHIITHbiH ueyc B8pB8poK. MMeHHO cKpell.{HB8HH-

JIO)KKH OJIHBKOBOro M8CJI8, 8 CBepxy H8KpOHTe

eM C aTHM r H6pH.D.OM DOJIY"'810T pyaHCKHX YfOK,

npoM8CJICHHOH 6yMaroH. fiepen DOJJ.8"leH H8 CTOJI

KOTOpble T8K BbiCOKO l.{eHIITCII 38 CBOIO BeJJH"'HHY H

OOCT8BbTe H8 CHJibHbiH orOHb H , KOr.0.8 3CK8J10Dbl

Ka'leCTBO MIIC8.

CJICrKa 38TBep.o.eiOT C OJJ.HOH CTOpoHbl, CJieHTC H3-

YTKY rOTOBIIT no'ITH ucema Ha sePTCJJe ,

JIHilleK M8CJI8, nepesepHHTe 3CK8JIOObl H8 npy-

H3 Hee JJ.eJJaiOT aHTpe, c KOTOpblMH 11 renepb nonhi-

r)'IO CTOpOHY H OOJIO)KHTC B XOpolliHH coyc nyau-

TiliOCb B8C DOOHaKOMHTb.

pan. fipH aTOM coyc .O.OJI)KeH DOKpblTb Y'fKY l.{eJJH -

A HKYIO

,UMKME YTKM noKynaTb

Y'fKY,

BEPTFJIE. llpe*.D.e "'CM

paccMOTpHTe ee KaK cneJlYeT. Y6e-

KOM , nooaBbTe HeMHOrO H8pe38HHOrO JIHMOH8 H p8CTHTeJJbHOrO M8CJI8, BbiJIO)KHTe H8 6n10n0 C

JJ.HTeCb, 'ITO y Hee TOHKHe Jl81lbl, HeBblCOXIliHe H HMe-

rpeHK8MH .

IOli.{HC DpHIITHbiH ~.{BeT. lfro6bi pelliHTb, CTilpiUI J1H ;no yrKa, OTKpoHTe eli KJIIOB H OOHIOXaHTe, "'ro6bl

JJ.HM 3JJ.ecb CTHXOTBOpHbiH pel.{enT Halllero DOB8pa-

OOHap)'*HTb HenpHSml.blH aanax, eCJIH OH ecTb. fio-

003T8 ( fJaemcR nofJcmpo~nblii

liJYIIaHTe HII,!XXBOCTbll H

)K}fB()T:

eCJIH OHH OJI<mfble H

YTKM MOJIO)J.biE 00-PYAHCKM. llpHBO-

nepeoofJ):

«llpe*.D.e ucero 11 3IUIBJIIIIO,

yrKa JJ.OBOIIbHO TII)KeJIIUI , TO ;no JJ.OKa3biB8eT, 'ITO

lfTO MOll Y'fK8 -

OH8 OKS)KeTCII *"PHOH H CBe)KeH. EcnH yrKa o6Jia-

0Ha HH'Iero ooll.{ero He HMeeT, rocnona,

JJ.8eT uceMH aTHMH Ka"'eCTBSMH, noKynaitTe ee.

R aa-

aTO JJ.H"'b,

C TeMH DHCaHHIIMH, KOTOpble

MeTHJI, 'ITO yrKH HMeiOT OOnee He)KHOC MilCO, 'leM ce-

CJiHiliKOM OCTpo)'MHbiMH lliY'fHHK8MH

JJe3HH, XOTII o6bi"'Ho ceneaHeif nponaiOT nopo*e.

H83bi88IOTCII «*)'PHaJIHCTCK}IMH yn<8MH~.

0li.{HnaitTe yroK, ynanHTe see nepbll, OTpe*bTe KpbUibll no6nH*e K rynosHuzy, OTpe*bTe 'J'IlK)Ke

TaK, He C'IHTilJI aTHX ~*)'PHaJIHCTCKHX yroK~ , B npaBJJ.HBOCTH KOTOpblx 11 COMHeB810Cb ,

BOJtwuou KYJIUHapHbtu CJI06apb

HaCTORI.L\M yrKS uac'IJfl'blB8eT

42 paauoBH.D.·

Tooe BeJIHKonenuoe MJICO, 3a31CapeHHOe u po-

306oe!

HOCTH.

llycrb me6n opocum COIC JLUMona !~

Oroe.o.HTe B8IUH rnaaa OT rp113H, 8 KOTOpoii yrKa nupye-r, He CJIYUISHTe ee KpHKOB, Ee Kp11K8Hbll c yrpa .o.o Be'lepa, A Koma 31'8 nepenoH'IaTOJJanaJI JJTHI.\8 CTaHeT 6onbmoii H mHpHoii, llpHI'OTOBbTe H3 HCC 31Cap1We HJIH 6JLIOi}O B TJY· XOBKC. rypM8H I'OBOpHT 0 ee K8'1eCTBe: •8 yrKe HH'Iero HeT ITJIOXOI'O, llpOTHB ee CHJJbHOro aanaxa cCTb npeKpacuoe cpe.o.CTBO:

Coyc c ne31Cnou penou 11nu, WUt Tex,

KTO

HX ruOOHT, coyc c .wacmma-

MU! .. He-r 6naropo.D.Heii .[I.H'IH HamHX pe'IHblX 6eperoo. 0 , .[I.HKaJI yrK8! 1\aK Tbl H8M HpaBHIDbCJI! J1 K K8KOMY 6bl BHTJY Tbl HH OTHOCHJ18Cb, Te611 H8,1J,O maplfl'b, Te6R H8,1J,O peaaTb, lfroObl ecTb TOJlbKO TBOH cpU!leUHble '18CTH.

YWH Haa88HHR MHomx rpu6oo ua po.o.oo agari.cus, boletus, tremella H peziza, KOTOpblC 6biJIH .[1.8Hbl HM aa BHemuee cxo.o.CTBO c :mtM opr8HOM. CYI.L\eCTBYJOT ocnuuoe u Mc.o.oembe yxo ( or-eille d' ane, oreille d' OUrS) H .D.pyrHC rpH6bl, KOTOpbiC B CBOHX H8388HHIIX co.o.cpmaT cnooo •yxo~ umt ~ymKo~ 11 KOTOpblc mJfTeJIH llpoB8Hca u JI8Hre.D.OK8 CJVIT, npe.D.B8pHTenbHO npHI'OTOBHB HX C M8CI10M, C01lbiO, ncp1.\CM, nCTpyiUKOii H 'lecHOKOM. (flpUMOeHHble 00-

cmonO'lmUMb/.M .M.3mpoM c/Jp<ut4!J3CICue Ha300HUR omnocnmcn ne "zpu6a..M, a" 6blCUULM pacmenuR.M:

or-eille d' ane OJI«laroem o~eonmuc anme'lltbtU,

a oreille d' ours - nep6046em ywKo6blii, 6uO npuMJillbl. -

llpHM. nep.)

Yllll1 (eM. HznenoK, C6ununa, fo6ni}una u m. 8.).

CDA3AH*

CTeneHb BKyCOBbiX Ka'leCTB Ha6JIIO,!I.aeTCJI B TOT

aro IITH~a u a OTpJJ,!I.a KYJ)HHbiX . Uapb

MOMeHT, KOf,!l.a HX HCTO'IHHK ,!I.OCTHfaeT TOR H8H-

Kpea, CH,li,JI ua TpOHe , yKpaweuuoM 6pHJIJIH8HT8MH

BbiCWeH CTeneHH COBepmeHCTBa CBoero C~eCT颅

H .llPyntMH JlP8l'O~eHHbiMH KaMWIMH, O,!le'I'Liit B 30JIO'ro H nypnyp, C ,!I.HimeMOH Ha roJIOBe, CDpamHB8JI

BOB8HHR , K&KIUI 6biJJ8 OTDyuteH& e My npHpo-

00-

<tJpyKTOB, 6ap8HHH8, roBJJ,!I.HHa , MJJCO Kocynu H

<l>aarut -

y Conoua, BH,!I.eJI JIH TOT KOf,!l.a-HH6YJI.b 'ITO-JIHOO Jla , -

npHMepaMH cnymaT ,!l.biHH, 60JibWHHCTBO

KpaCHbiX JcyPODaTOK; H, HaKOHe~, 6biB8eT, 'ITO

Jiee npeKpacuoe? -

,!I.OH -

OTBe'laJI <t>HJiocO<J>, -

JJ BH,!I.eJI <Paaa-

HOB H D8BJIHHOB.

anoreH BKyCa uacrynaeT TOf,!l.8, KOf,!l.8 yme Ha'IHHaeTCJJ paaJiomeuue: TaKOBbl MYIDMYJIB, 6eKac u

<l>aarutOB OTKpbUlH H npHBeaJIH B rpe~IO aproHaBTbl c 6eperou peKH <l>aauc ( Puonu.

oco6eHHO <tJaaaH.

llpuM.

ECJiu aroro nOCJie,!I.Hero e)I.JIT B Te'leHue nepBbiX

nep.). Ma rpe~u <tJaarutbl nonanu B PuM, a u a Pu -

TpeX ,!I.HeH nOCJie CMePTH, TO B HeM HeT HH'!ero OC0-

Ma -

6eHHOro: MJIC8 <P838Ha TOf,!l.a He 00JIIm8eT HH Hem-

B OCTaJibHble CTpaHbl Euponbl.

MHCO <tJaaruta -

BOOMO)KHO, caMoe HemHoe H

HOCTbiO nyruipKH, HH apoM8TOM n epeneJIKH.

caMoe BKyCHoe, K8Koe TOJibKO MOmHo uaifrn. Ero

Ho eCJIH MJICO <PaaaHa eAHT B HY*HbiH MOMeHT,

mapJJT ua uep-rene, ua yrJIJIX, rorosJJT B sune non-

TO OHO OK83biB8eTCJI H He)KHbiM, H 8poM8THbiM, H

pary. 38)Ka-

H3biCK8HHbiM H8 BKyC: OHO H8DOMHH8eT O,!I.HOBpe-

mapeuuoro <t>HJie, B BH,!I.e 3CKanonou H

peuuoro ua yrJIJIX <tJaaaHa MOmuo nonaTL c coycoM ua TJ>K><t>eneii HJIH c nepuropcKHM coycoM , c

pary ua

MeHHO H nTHcy, H KPY"HYIO AJf11b .

:troT uymHLIH

MOMeHT HacrynaeT HMeHHO TOr-

MaCJIHH HJIH c KHCJIOH KanyCTOii . ABTOp ~reupua颅

na, Koma <tJaaaH TOJibKO HB'IHHaeT nOPTHTbCJI. T o r -

JU>I~

npuM. nep.)

na MJICO ~ro npHOOpeTaeT CBOH ocOObiH apoM8T, KO-

DOCBJITHJI <tJ83SHy CTHXH, KO'ropble npeBOCXOAJIT

TOpbiH npHCoe,!I.HHJieTCJI K 8poM8TY mHpa, a )I)IJI

ero CTHXH o auaMeHHTOM 6eapu~e.

BOOHHKHOBeHHJJ aroro nOCJie)I.Hero u 1'pe6yeTCJJ He-

(UMeemcR 6 6UfJy Bo.nbmep. -

HHX TOJibKO

O,!I.Ha CTpo'IKa:

~nT~a c 6eperou <l>aauca -

aro nu~a

)JJl1l

6orou~ . 3TOH BeJIHKOJieDHOH nTH~e nOCBJI~eHbl O,!I.HH ua JIY'IWHX CTpoK BpuAa-Cauapeua: +838H, -

I'OBOpHT OH, -

aTO 38f8,!J,Ka, CMbiCJI

K<m>poH OTKpbiBaeTCJJ JIHWb nocBH~eHHbiM . Ouu O,!I.HH MOryT BKyWaTb <P838Ha, DOJIHOCTbiO 803,!1.88811 eMY ,!I.OJimuoe. IUuKAbiH npo)J.yKT B KaKOH-TO MOMeHT OO,!I.HHMaeTCJJ ,!1.0 BepWHHbl CBOHX BKyCOBbiX Ka'leCTB. Muoma aro 6biBaeT e~e no TOro , KSK uacrynaeT DOJIHoe p83BHTHe paCTeHHJI HJIH mHBOTHOI'O HJIH nTH~bl :

TaKOBbl Kanepcbl, cnapma, cepble

naTKH, rony6u H T.n .

B npyrux

KYPO-

CJIY'IMX BbiCWM

-路~627~路-

KOTOpaJI <PepMeHT8l(HJl, K8K JJ,IUl B03HHKHOBeHHJl

Ma MRCa 6eKacos npHroTOBbTe <f>apw, MeJIKO

apoMaTS Ko<Peiinoro MaCJia 1'pe6yeTCJt o6mapusa-

H8pe38B erO BMCC're CO CBapeHHbiM H8 napy I'OBR-

HHe aepeu.

)KbHM KOCTHbiM M031'0M. ,U0088bTe HCMHOI'O HaTep-

npo<j>8Hbl OOHapymaT 3'TOT MOMeHT no nORB.IIe-

TOI'O CBHHOI'O C8JI8, nepeu, COJib, npRHyJO 3eJieHb H

HHIO HCKOTOporo aanaxa H no H3MeHeHHIO l.(BeT8.

XOpoWHe TpJO<j>enH B KOJIH'IeCTBe, HeOOXO~HMOM

6pJOwKa <f>1138na. Ho anaroKaM o HacryruieHHH

JJ,IUl aanOJIHeHHJl .P838H8.

HymHOI'O MOMeHT8 no~CK8meT HHCTHHKT, KOTOpblH npoRBJUieTCR BO MHOrHX

CJIY'Ia11X

H 6Jiaro~apR KO -

nOCT8paHTCCb, 'ITOObl <f>apw He Bbi88JIHB8JICR Hapymy.

:1fo

HH0f')l.8 OK83bl88eTCJI HeCKOIIbKO 38 -

TOp<>MY, nanpnMep, YMeJibiH H3roTOBHTeilb mapKo-

TP)InHHTe.nbHbiM , Koma <f>1138H yme Ha'laJI CJierKa

ro c nepsoro BarJIRJJ.a onpe~e.nnT, n opa nu yme cnn -

noPTHTbCR. Hymnoro peaynbTaTa Momno ~OCTH'Ib

MaTb nTHI.(y C BePTe.JI8 HJIH HMO ell{e HCCKOJibKO p83

p83JIH'IHbiMH cnoco6aMH, B '18CTHOCTH, Bbipeaas

nooepnyn BePTe.JI.

KyCOK XJie6HOH KOpKH, KOTOpyJO npHBR3biB810T Te-

Koma <f>aaan AOCTHr 3TOH CTaJI.HH, H ne paHbw e, ero Oll{HnbiB8.101' H WTIHryJOT CBHHbiM C8JIOM , Bbi6npaJI caJIO ~toe coemee H caMoe TBep~oe.

CeMKOH H KOTOpaJI HC ~aCT <f>apwy Bbin8CTb. npurOTOBbTe KyCOK xne6a T8KOI'O P83Mepa , 'ITOObl OH H8 ~88 ~HMa BbiCTyll8JI C K8m~OH cropo-

Kpaiine Cyll{eCTBenno u e Oll{HnbiBaTb <f>1138Ha

Hbl <f>1138na, ynomenuoro B~OIIb 31'01'0 xne6a. 3areM

CJ1HWKOM paHO: BeCbM8 Tli.(8Te.JibHO ITpoBe_aeHHble

B03bMHTe ITe'leHKH H BHyrpeHHOCTH 6eKaCOB,

3KCnepHMeHTbl nOKII38JIH, 'ITO <f>838Hbl, KOTOpble

p 830TpHTe HX B CTyllKe, ~008BHB ~a KpynHblX

OCT888JIHCb B nepbRX, OK83bi8810TCR 60Jice apOM8T-

TpJO<j>enR , O~H 8H'IOyC, HeMHOI'O H3MeJib'leHHOI'O

HbiMH, 'leM Te, KOTOpble Xp8HHJIHCb Oll{HIT8HHbiMH.

connoro caJia u nymnoro p83Mepa eycoK xopowero,

npH'IHH8 MOmeT 6b1Tb B TOM, 'ITO K8KHe-TO KOMnO-

O'leHb coemero CJIHBO'IHor o MaCJia.

HeHTbl apoM8T8 HC'IeaaJOT npH KOHT8KTe C B03lcy-

PaoHoMepno p83Jiomure nonyqeHHyJO Macey

JJ,IUl

nooepx <f>83aHa H no~ nero, 'ITOObi on BO BpeMR

nHTSHIUI nepbCB, paccacbiBaeTCR, H 3TO ynyqwaeT

mapKH UCJIHKOM nponHTaJICR BbiTeK8101l{HM H3 Hee

BKyC MRC8.

COKOM.

XOM lt.lH 'ITO '18CTb COKOB,

npe~H83H8'1eHHblX

neil QOOQ8Umb

Koma <f>1138H aamapnTCR , Kpacuso BblnomHTe

,Ue.naeTCJt 3TO CJieeyJOU.{HM o6 -

ero nosepx 31'01'0 <f>apwa, oKpymure n oMepanuaMH

06pa6oTSB nTHI.(y, CJIClcyeT

8Ce neo6xofJUMoe.

H, IT0~8BaJI H8 CTOII, He COMHCB8HTeCb B TOM , K8Koe

paaoM: 803bMHTe ~yx 6eK8COB, BbiHbTe H3 HHX KOCTH II BbinOTp<>WHTe, nOJIOmHB OT)I.eJibHO MRCO H BCe 0CT8JibHoe, BK.iiiO'IaJI ne'leHKH.

Bne'I8TJieHIIe OH

npoH3Be~CT.

C aTHM 6JIJO~OM,

BeJIHKOJieiTHblM H8 BKyC ,

nyq-

w e BCero nO.II.8Tb BHHO , npoH3Be.II.eHHoe B Bepxneii

-路~ 628 )<AI_

Bypl)'H.!UlH. :1-ry HCTHH)' .11 yCTaHoBHJI 6naronap.11 ~eJIOH cepHH na6moneHHH, KOTOpble oOOWJIHCb MHe 6o.nee T.llmKHM TpYJ\OM, 'leM COCTaBJieHHe Ta6JJ~I

JJOrapH$MOB. OpHroroaneHHbiH TaKHM cnoco6oM $aaaH 6bln 6bl nOCTOHH TOI'O, 'lT06bl 6b1Tb nonaHHbiM K crony aHre.JIOB, ecnH 6bl OHH e~e nyreWeCTBOBBnH no aeMne, KaK BO BpeMeHa JIOTa. JJ.a 0 'leM .II l'OBOpiOJ flono6Hb1H aKcnepHMeHT yme npoBonHJic.R. TaKoii $aaaH 6bln npHroroaneH y MeH.II Ha rnaaax noCTOHHeHWHM flHKapoM, we$noBapOM B 38MKe Jl.ll J'paHm, y MoeH O'lapoBaTenbHOH npH.RTenbHH~bl rocnomH ne BHJinb-flneH, H npHHeCeH K CTOJIY MamopnoMOM JIYH, BbiC1)'1IaBWHM War&MH npo$eCCHOHana. $aaaHa paCCMOTpenH C TaKHM me HHTepeCOM, KaK WJI.IInKY rocnomH ne fep6o, 11 C'beJIH, cMaKy.R n OT.aasa.R nonmHoe aTOMY BeJIHKonenHoMy 6n10ny. Bo BpeM.R CTOnb TOHKOH pa60Tbi rnaaa naM 6neCTenH, nono6Ho 3BeanaM, ry6bl BblrJI.IInenH KOpannaMH, a JJ~a Bblp&maJJH <IKCT83. Mano TOro: nono6Horo $aaaHa .11 npenCTaBHJI cyneiicKOMY KOMHTe'f'Y BepxoBHoro cyna. Ero 'lJieHbl 3HaiOT, 'ITO HHOr,na cneeyeT CHHMaTb Cce6.11 ceHaTOpcKYJO MaHTHIO, H .II 6ea Tpyna noKaaan HM, 'ITO xopowa.11 ena cnymHT eCTeCTBeHHOH KOMneHca~eii aa HenpH.IITHbte MOMeHTbt cnym6bl. 1\aK cneeyeT H3)"1HB npenCTaBneHHoe 6n10no, rnaBHblH CYJ\b.ll BamHbiM rOJJOCOM npoH3HeC O.aHO CJIOBO: ~BemtKO颅 Jienno!~ Bee ronoBbi onyCTHJIHCb BauaK cornacH.R, H npHroBOp 6bm Bbtneceu ennnornacuo. Bo BpeM.II o6cymneHH.II .II 38MeTHJI, 'ITO HOCbl ::rrnx nOCTOnO'lTeHHbiX M)'meii cosepwanH HIOxaTenbHble .aBHmeHH.II, Ha HX BbiCOKHe 'lena onyCTHJiaCb MHpHa.R 6e3M.IITemHOCTb, a Ha cnpaBe)I.JlHBbiX yCTax nO.IIBHJIOCb 'ITO-TO Bpone nonyyJJbi6KH. Bnpo'leM, TaKOH aaMe'laTenbHbiH peaynbTaT B nop.R.aKe Be~eii. OpuroroalfeHHbiH no npHBeneuHOMY Bbtwe pe~emy, $aaaH, OTJJifl!HbiH caM no ce6e, K TOM)' me cHapymu nponHTbiBaeTC.R BKYCHeHWHM mHpoM OT CBHHOI'O Cana, KOTOpoe cnerK& no)li'OpaeT npu mapKe. 11anyrpu $aaaH uacbt~aeT颅 C.R apoMaTaMH, BM.aeJI.IIeMbiMH 6eKaCOM H Tpf04>eJI.IIMH. flonmapeHHbiH xne6, C nOCTaTO'lHblM KOJJH'IeCTBOM no6aBOK, nponHTbiBaeTC.R K TOMY me TpoHHOH KOM6HH~IteH COKOB, Bbi.aeJI.IIeMbiX map.ll11-(eHC.II nm~eii. TaKHM o6paaoM, HH onun Ha rex BeJIHKonenHbiX KOMnOHeHTOB, KOTOpble o6oenuHeHbl B mapKOM H3 $aaana, He YCKOJJb3aeT OT Hawero ono6peHH.II. 11 6naronap.11 BeJIHKonenHIO aroro 6n10na, .11

C1fHT810, 'ITO OHO nOCTOHHO 6blTb nonaHHbiM K CTOJJaM CaMbiX BbiCOKOnOCTaBJieHHblX ocOO?. $A3AH JIYI\YJIJIA (pe!{enm z-na B10ii.Awma UJ

pecmopana lfepnaJt ZO.!looa 6 Cen-K.rty}. Boob-

MHTe xopowero, mHpHoro $aaaHa-neTYXa (JI)"'we aro nenaTb B Ho.R6pe) , KOTOpbtH He nonmeH 6bm. y6HT nyneii. Ynanure KOCTH, npnroroBbTe oBO~oe pary H3 MOpKOBH, TOHKO Hapea&HHOI'O nyKa, ll)"'Ka np.IIHblX Tp&B, naCCHpoBaHHblX B CJJHBO'IHOM MaCne, BJJeHTe 6YTbiJIKY nrpHCTOro waMnaHCKOro BHHa, 6YTbiJIKY corepHa, nonCT8K8Ha Ma,nepbt H noJJOBHHK KpenKOI'O M.IICHOI'O 6ynb0Ha, BapHTe 'leTblpe qaca. 3areM npuroTOBbTe xopowHii 4>apw, O'leHb MeJIKO H3py61tB TeJIJITltny, CBHHoe caJJO, TOHKHe JIOMTIIKH Tpf04>eneii, no6aBbTe COJJb, nepe~ 1'0powKaMH, MOJJOTblH nepe~, rBOOAIIKY, M)'CKaTIIbllt opex H HM6Hph. Hapemh-Te noMTJtKaMH TeJUITIIIfY, BeT'IHHY H TOJICTbiH KYCOK CBIInoro cana. He no路 KpbtBaHTe 4>aaana cnoeM mene; nonomure BHYTJ>b Hero nuwb HeMHOro 4>apwa. n onomure no OOKaM OT $aaaHa nByx 6eKaCOB, H3 KOTOpblX npeABapliTenbHO ynanHTe KOCTH, aaneHTe raJJaHTIIHOM ( 6yJJbOHOM )1,11.11 3MHBHOI'O) . 3aweHTe 6p10XO 4>83&Ha, a HeKOTOpoe KOJIIflleCTBO raJJaHTIIHa, npemne 1feM BbUIHBaTb ero Ha $aaana, BneHTe B OBO~oe pary. He aa6ynbTe nonomHTb B ranaHTHH Tpf04>enH. 3aBepnHTe 4>aaana B npoMacneuuyiO can$eTKY, xopowo o6MOTaB c OOKOB, aareM np11roTOBbTe OBO~Hoe pary B mapoBHe, aneHTe CTaKaH BO)J.bl, 6YTbUIKY WaMnaHCKOro, 6YTbfJJKY COTepHa 11 6yTbiJIKY Ma,nepbl, HarpeHTe Ha CHJlbHOM OrHC no KHneHH.II H BapHTe npH CHJlbHOM KHneHHH, nOKa He yBapHTC.II HanonoBHHY. 3areM nonomure Tyna me no)I.JIHBKY OT mapKH Bawero 4>aaana H rywure e~e npHMepHO nBa 1faca, BpeM.II OT BpeMeHH npo6y.11, 1'0TOB mt ranaHTHH. JJ.anee BOObMHTe .ruomHny OBC.IIHOK, ynanure H3 HHX KOCTII H rapHHpyHTe HX $apweM OT 4>83&Ha. XopoweHbKO BbtMoiire .ruomnny xopowHX nep11ropcKHX Tpf04>eJJeif, CBapHTe HX, He CHHMaJI KOmHey, B nO)I.JlHBKe OT $aaaHa C OBC.IIHKaMII. Oocne aroro npo~enure ranauTHH 'lepea can$eTKY 11 yBapure no nOJJOBHHbl, nooaBHB HeMHOI'O MOJIOTOI'O nep~a H coK onnoro nHMoHa. BbiHbTe 4>aaana H3 can$eTKH, B KOTOPYfO OH 38BepHYT, BbUiomure ero ua cepe6p.11noe 6mono, HapembTe Tpf04>eJJH, KaK peaanH 6bl KpYTble .R~a, H nonomHTe Ha KamnbiH Tpf04>enb no OBC.IIHKe. OoneiiTe $aaana BMeCTe COBC.IIHKaMH O'leHb KpenKHM M.IICHbiM 6ynbOHOM. 11, HaKOHe~, BOTKHHre B 4>838Ha napy MaJJeHbKHX BeP're.JIOB, yKpaweHHbiX neTy-

-路~629 )-Ct:f_

untHbJMII rpe6ewKaMn, paKaMnn TPIO垄eml~nl . Uo-

C.8HHOro C8JI8. if\apbTC H8 Me)I.JieHHOM orne, KOTO-

,'lasaifre Ha CTOJJ B rop.11qeM Bl1}le, a p.R.D.OM c 6mo-

pblH )I.OJJ*eH ffipe1'b coepxy n CHII3y. 3areM npnro-

JlOM OOCT8BbTC OOCYJI.IUJY C OOJ.UlltBKOlt OT )K8pK11

T08bre pary H3 ryCIIHOH neqeHKH, CJI8)1.KOro MJIC8

sawe A }lllqll,

TeJJeHK8, W8MOliHbOH08, TpiO<J>eneH, )1.0088118 TYJI.8

A3AH HA BEPTEJIE. BoabMIITC MO.TJ.o.o.oro,

*e )I.OHu,a 8PTIIWOK08 11 pOCTKI1 cnap,..n. Uaccll -

He*Horo 11 mnpHoro $a3aHa, ou.vmdre ero u,e-

pyltre BCC 8MeCTe C p8CTOJIJJeHHbiM C811HbJM C8JIOM ,

miKOM, OCTaBliB n epb.ll TOilbKO H8 r0..108e ll X80C-

Bileii'l'e MJICHOH COK n T)'WHTe Ha cna6oM orne. Kor-

Te, crapa.RCb npn 3TOM He nop88Tb Komy. BbmOT-

.o.a 6YJI,CT roTOBO, YJI.MIITe *HP H JJ.o 6aobTe )I.JIJI38ryCTeHHJI OOJ.U1H8Ky OT TeiiJITHHbl H OKOJ>OK8. 3aTCM 8b1HbTe $838H8 113 )K8(>08HII , )1.8HTC CTeqb , 8bUIO)KIITe ua 6mo.o.o, c8epxy noKpoifre pary 11 no}J.asaltre H8 CTOII 8 ropJiqeM 8H)I.e. A3AH C TPIOEJIRMI1 UO -UEPI1fOPCKI1. Ou.vmaAre MOJJo.o.oro $a3aHa, KaK ecn11 6bJ 8bl co611pan11Cb *BPHTb ero ua BepTeJJe. BbmOTpoWIITe ero qepea 306, CJIOM88 rpYJI.HHIIYJO KOCTb. Y.uanwre BlfYTpeHHOCTII, CTapa.RCb npn 31'0M ue p83)1.8811Tb )Ke.JlqllbiH OyJblpb . CJJerKa 008JIIITC 88Wero $838118 II 8blMOiiTC erO , YJI.MII8 OCTaTKH n epbe8. XopoweHbKO npo~10fire n oqnCTHTe lleCKOJJbKO KpynHbiX TPio<Pe.JJeH . UOJJO)KHTe HX 8 KaCTpJOmo, KYJI.B )I.0088bTe Tpn qCT8ePTII ofueMa pacre proro 8 CTynKe C8HHoro cana. 06,..apbre ua Cii800M OrHe, C COJJbiO, nepu.eM H np.RHOCT.IIMII, 38TeM )I.BHTC OCTbiTb II fiOJIO)KIITe :n'H Tplo<Pe.JJit 8 $a38H8. 3aweitre <Paaaua n OCT88bTC Ha )1.800-Tpoe CyTOK , qT06bJ OH OpDOIIT8JICJI 3808XOM ll 8KyCOM Tplo<Pe.JJeA. Uocne qero 3a8ep11HTC 8 6YMary, ua)I.CHbTC H8 8epTeJJ , 3B*8pbTe np11Mep110 8 reqeHHC qaca H 0 0)1.8B8HTC H8 CTOII.

pownre nTI!u,y, ona;nne ee 11 y.!I.&J111Te ocTaTKII ne-

A3AH U0- 11CflAHCKI1 (11JII1 00)], 11C-

pbeB c TY-lOBim~a. CBlliKitTC .'lanbJ n Kpblilb.ll, no -

flAHCKI1M COYCOM). Xopowo 8b1.D.CP*B8 )1.11%,

Kpoi!re JIOMTliK8MII CBliHOrO Cll..18 lfJIII H8WOHryH-

3800JJHIITe $838118 $apWeM, npHroTOBiiCIIHbiM 113

TC Cll..lOM. 3aoepH11TC ffi,10BY H XBOCT 8 6YMary;

ero neqeHKII, OCTpyiDKII, JIYK8 -T8T8pKH, Me.JJKO H8-

OpltnO)I.HIIMllTC XBOCT , BbiTJIHy& ero 8}J.Oilb TYJI08ll -

pe38HHbfX W8MOIIHbOH08, C81tHOro C8JI8 II )I.Byx

~a. HaJlCHbTC $a3aHa ua 8CPTCJJ , U,e.JJIIKOM 3B8ep-

lllf'IHbrx )Ke.JJTK08. Ha.o.eHbTe $838Ha Ha BepTeil,

HIITC 8 npOM8CJJCHHYJO 6YMary li38)K8pbTC. 3areM

3B*8pbTe II fiOJI.BBB.ifTe OOJI. 11Cfi8HCKIIM COYCOM.

p838Cp1111TC 6YMary, CII.IIB CC T8K)KC C X80CT8 II ro-

)l,JIJI 113roT08JJeHHJI 3TOffi coyca nOJJO)KHTe H8 Jl.HO

'108bl, ll 00)1.8B8HTC $838118 H8 CTOJI.

K8C'lpiOJJH )1.88 JJOMTliK8 8CT'IIIHbl H HeCKOJJbKO Ky-

<J>A3AH B IKAPOBHE. O~nnaifre, BbmOTp<>-

coqK08 TeiiJITHHbJ , HeMHoro KOpeHbC8 n Hape38H-

WIITC 11 BbJMolire <Paaaua . QqnCTHre ero, OTpC)KbTC

HYJO KPY*OqKBMII JIYK08111J,y. UOCTa8bTe ua oroHb.

,,anbl, B.lOiKJJTC KoHqiiKII uomeK BIJYTPb ryno8n~a

Korna co.o.ep*HMoe KBC'lpiOJJH 11aqHCT npHCT888Tb

II H8W011ryHTC OTIIIJ,y JIOMTitKBMII TOJJCTOro C811HO-

KO .D.uy, BiiCiiTC HCMHOro M.IICHOro 6yJJb0118 II 00)1.-

ro C8JI8, npe;:tB8pHTC.'lbHO OOCO..l eHHOro II nonep-

JIH8KH, nOJJ6ynUIKII W8Mfi811CKOro, KOTOpoe npe)l.-

qCIIIIOro. fiOJ10iKHTC H8 Jl.IIO 6oJJbWOH K8CTp10.1111

88pHTeJJbHO CJICJzyCT BCKHOJITIITb. )l,OOBBbTC ll(e-

C8HIIOC C8J10 II XOJ>OWO oroiiTble JIOMTIIKit ffi8.11JI.H-

OOTKy KOpH8HJI.p 8, ay6qHK qeciiOK8, nyqoK np.IIHOH

llbt. A o6a8bTC CO.lb, nepeu., cneu,1m, npliHYJO ae-

3e.JJCHH 11 )!.Be CTOJJo8ble .lO)KKII paCTHTCJJbiiOro Mac-

nellb, KycoqKII JJYK08lll.l,, naCTepHaKa 11 MOpKo8H.

na. Bapnre 3TOT coyc Ha MeJ.UteHHOM orne npH cna-

Ha see 3'1'0 8bJJJomnre <PaaaHa, JI.o6a8HB aareM

6oM KlmeHHll 8 reqeHne JI.8yx-Tpex qaco8. CHHMH-

coepxy TC )KC KOMOOHCHTbl , KOTOpblC JJCiKBT H8

TC )KIIp , y&apnre, fipOTPIITC qepea CJtTO II fiO)l.8ftTe

)l.He. fiOKpoliTC $838118 JIOMTIIKBMJt ro8.11JI.HHbl H

lP838HY路

-路~ 630 ~,_

BMr,woii ~ey;wnapnwii CJUJ8apr,

~·~·""< ·~~·6'""""~~ ct>A3AH iKAPEHhiA llO- AHrYJIEMCl\11.

mapbTe

sepTene.

oJiaHwHpyiire

MOJIOKH

0'1HCTHTe TpiOeJ!H H HapelKbTe HX TOHKHMH

HeCKOJibKHX KapnOB, fiOJIOlKJITe HX B XOpoWHii

JIOMTHK8MH, KOTOpblMH H8WnHryiiTe MRCHCTbJe

MRCHOH COK, BJieil:re fiOJICeTbe npe)].BapHTeJihHO

'18CTH lfl838H8. fiOJIOlKHTe B K8CTpiOJIIO

125 f

H3·

npOKHfiR'IeHHOfO

Wa~tnaHCKOfO,

CB8pHTe B HeM

MeJib'leHHOfO CBHHOfO CaJI8 H CTOJibKO me CJIH-

MOJIOKH, y)].aJIHTe lKHp Jf BbiJIOlKJITe MOJIOKH no-

BO'IHOfO MaCJia, naccupy ihe B aroit CMecH uape-

Bepx lflaaaua.

aaHHbJe KyCO'IK8MH TpiO<fleJIH H o6pe3KH TeX Tp101fle..1eit , KOTOpblMH Bbl WfiHfOBaJIH lflaaaua.

MOJIO}l,OH ct>A3AH

BEPTEJIE C CO-

YCOM 113 lllYI\11. llpHroTOBbTe lflapw ua MeJIKO

Bee aTH Kyco'IKH TpiO<fleneil: nepen n accuposKoil:

napy6JieHHbiX CJlaJ(KOfO MRC8 ( aOOHOii lKeJie3bl ) Te-

Hy)KHO fiOCO!IHTb H nonep'IHTb. CJierKa 06)K8pbTe

JieHKa, 6JiaHWHpoB8HHOH TeJIJI'IbeH Tpe6yxu , He-

rpH6bJ H8 CHJibHOM OrHe B Te'leHHe HeCKOJibKHX MHHYT, naiire ocTbJTb, no6asbre

25-30

6oJJbWOfO KOJIK'IeCTB8 Be'r'IHHbl, W8MfiHHbOHOB ,

mape-

neTpywKH H JIYK8-T8T8pKH C )].OOaBJieHHeM npRHblX

HbiX K8WT8HOB H 38fiOJIHHTe fiOJI)"'HBWeHCR M8C -

Tp8B, COJIH , nepua, cneUHif , .IJ.Byx-Tpex CblpbiX RK'I-

COil: noArorosneuuoro lflaaaua. l loKpoiiTe ero

HbiX lKeJITKOB Jl He6oJJbWOfO KOJIH'IeCTBa 38MO'IeH-

CBepxy TOHKHMH KyCO'IK8MH TeJIRTHHbl H fOBRJ(H-

HOfO B CJIHBK8X XJie6HOfO MRKHW8. fiopy6nre BCe

Hbl H JIOMTHK8MH CBHHOfO CaJI8. fiepeBRlKHTe 6e-

BMecTe H lflapumpyifre fiOJIY'IHBWeHCR Maccoif MO-

1JeBK0i\ H fiOJIQ)KHTe B mapOBHIO, )XHO KOTOpOil:

JIO)XOI'O $aa&Ha. 3a.aepHHTe TpiO$eJIIf B TOHKHil:

nOKpblTO KYCO'IK8MH CBHHOfO CaJI8. 3aJieHTe CT8-

COK CBHHOfO CaJia H B JIHCT 6YMarH, fipoTKHHTe Me-

KY-

K8HOM MaJI8fH HJIH 6eJIOfO BHH8, BJieihe )].Be

TaJIJIK'IeCKHM npyrKoM H aaKpennre ero ua sepre-

JIOlKKH mmeuoro caxapa H T)'WHTe ua c.1a6oM

ne. 381Kapbre ua CJia6oM orue.

oru e. Kor.IJ.a 6Y.IJ.eT roroso, Y.IJ.aJIHTe 6e'leBKY,

Ha .IJ.HO KacTpiOJIH nonomure uapeaaHHYJO

CHHMHTe )KHp C fiO)].JIHBKH, )].068BbTe HeMHOfO

nonepe'IHbiMn KYCKaMH TeJIR'IbiO uory, a TaK*e

py6neHbiX TpiOeJ!eii. Jl.aiire noKHneTb uecKOJib-

JIOMTHKH OKOpoKa, JI)'KOBHUbl , naCTepHaKa H MOp-

KO MHHYT, BJieHTe B coyc J(JIR aaryCTeHHJI HeMHO-

KOBH. fiOCTaBbTe H8 CJI86b1H OfOHb. l\orna CO)].ep-

ro n10pe ua KawTauos Jt BbiJIOlKHTe ua lflaaaua.

lKHMOe K8CTpiOJIH H8'1HeT npHCT8B8Tb KO J(Hy, J(0-

ct>A3AH C ct>I1CTAII1KAMI1 , 3AiKAPEH-

68BbTe ueMuoro pacronneuuoro csuuor o caJia u

HA BEPTEJIE. 381Kapbre ua sepTeJie lflaaa-

HhiH

ua, 38.BepH)'TOfO B JIOMTHKH CBHHOfO CaJI8 If B npo-

menOTKY MYKH. BblnOTpownre, O'IHCTHTe OT qewyu n uapemh-

MSCJieHuyJO 6YMary, lflapwnpoBaHHOfO lflaaaHbefi

re K)'CK8MH

ne'leHKOii C J(OOSBJieHHeM H3MeJib'leHHOfO CBHHOfO

JIHBKOfi H J(aftTe K8CTpiOJie C)].eJiaTb

CaJI8, MeJIKO H8pe38HHblX neTpywKH, JIYK8, WaM-

Kpyra no KOH<flopKe. 8Jiefire B KaCTpiOJIIO p8.BHble

JUYKY,

fiOJIOlKJITe B K8CTpiO.'IIO C flO,!(·

3-4

fiOJJHblX

mtHbOHOB u Tpex RK'IHbiX meJITKoB. Koma lflaaau

KOJIH'IeCTBa M.JICHOfO COK8 H 6yJibOHa, )].OOaBbTe

aalKapHTCR, AaiiTe cre'lb H no)].aiire ua CTOJI c pary

COJib, nepeu, fB03)].HKy, 6aaHJIHK, THMbRH, JI8Bpo·

H3 $HCTaWeK.

,lJ,rur npHroTOBJieHHR aTOfO pary 00-

Bblii JIHCT, neTpywey H JIYK·TaTapKy UeJIHKOM, a

no-

)].aftTe KJtnRTKOM O)].HH KBaprepoH lflnCTaWeK H

TaK*e H8pe38HHbie UJaMfiHHbOHbl H TPIO<fleJIH.

CMeWaifre C KpefiKHM MJICHbJM COKOM.

JIOlKJITe B KaCTpiOJIIO KOpKy OT He60JibWOfO XJie6a,

ct>A3AH C MOJIOKAMI1 KAPnA. Halflap -

MeHTe J(B8 CT8K8H8 npeJ(BapHTe..'lbHO BCKHnR'IeH-

wHpyifre lflaaaua ero co6CTseuuoil: ne'leHKOH u aa-

HOfO waMnaucKoro. Bap11re ua ue6onbUJOM orue

-·~ 631 ~

npH CJiaOOM KHneHHH see BMeCTe, KOJ"Aa yuapHTCJI AO lfY'KHOii creneHH,

nponyCTHTe qepea eHTO.

Ec.Jm

3CKAJIOfihl 113 A3AHA. 0Tpe)KbTe KpblJib.ll y TpeX (\)aaaHOB, CHJIMHTe C HHX KO)Ky, KaK npeAbiA~eM pe~enre,

coye OOJIY'IHTCR He)I,OCTaTO'IHO ryCTbiM, )I.OOaBbTe

onncaHo s

HeMHOI'O MJieHOii nO.nmtBKH H OKOpoKa H Aep)KHTe

CO'IKJt (\)HJie O)I.HHaKOBOit TOJJ~HHbl J1 C)l.eJiaitTe H3

Ha rop.II'IHX yrJIRX, 'IT06bi eoye npoAOJJ*an sapHTbCR, HO He KHOeJI.

Hnx acKanOnbL PaCTOnnre s coreitHHKe CJIJtBO'I-

)lanee eHHMHTe (\)aaana e seprena, ynannre eBHHoe eano, BbiJJO)KHTe nTHLcy na OOIOAO, esepxy

ApyrnM. fiocblnbTe nx COJJbiO n nep~eM, nOJJeii-

Hoe MaCJIO H BbiJIO)KHTe

nape)KbTe Ky-

3CKaJIOnbl O)I.JIH aa

re paCTOMeHHbiM CJIHBO'IHblM MaCJIOM, a H3 OC-

nOJJO*HTe uzyKy Jf no)l.asai\re KaK nepBYIO Jta aa-

TaJibHOfO M.RCa H KOCTeii npnrOTOBbTe (\)lOMe.

J<YeOK. <1>11JIE A3AHA A

)lo6aBbTe K HeMy TPH JIO)KKJI ncnancKoro coyca,

Jl1I BOilAJihEP. BoobMH-

re TpeX MOJJO)l,b!X ~OB, eHHMHTe e HHX (\)HJie,

nose)I,HTe see AO COCTO.RHltR noey*ene. 06*apbre 3CKaJIOObl Ha CHJibHOM OrHe, )l.aHTe CTe'lb )KJI)I,KOC-

OT)J.eJIHTe (\)HJie-MHHbOH, a C OCTaJibHbiX (\)HJieiiHbiX

TH H BbiJIO)KHTe 3CKaJIOObl BMeCTe C COKOM OT HX

J<YeKOB eHHMHTe KO*Y, BbiJJO)KHB HX Ha CTOJI H OC-

*apKn s nocyey c yuapHBWHMC.R coycoM, noCTaBbTe Ha CHJibHbiH OfOHb, a B KOH~e npn6aBbTe

T0po)KH0 )I.BHriUI HO)K, CTapiUieb He OOBpeAHTb MJICO. 3areM CJierKa O'f6eiire M.IICO pyqKOii HO)Ka H

CJIJIBO'IHoe MaCJio. fionpo6yi\Te Ha BJ<Ye J1 eCJIH Bee

O'IHCTHTe eyco'IKH. Pacromrre B corenHnKe CJJH-

B nOp.II)I.Ke, TO BhiJIOmHTe 3CK8JI00bl Ha 6mO)I,0 H

ooqnoe MaCJio, OOMaKHHTe B nero KYeKn (\)aaaHbero (\)HJie Jl pa3Ji0)KJ1Te HX TaK , 'ITOObl OHH He KaCaJIHeb

nO)I.aBaHTe Ha CT0JI C TJ>IO(\)eJI.IIMH, HapeaaHHbiMJI

Apyr npyra. Oocbmbre HX COJJbiO Jt MOJJOTbiM nep-

KPY*O'IKaMH . CAJ1bMI1 113 A3AHA. 3a)Kapbre Ha ueprene

~eM H HaKpoifre JIJICTOM npoMaCJieHHOit 6yr.tarn.

)I.Byx (\)aaaHOB, OXJia)I,HTe, paape)Ki>Te Ha J<YCKH H

Tpn Ha MaJieHbKHX eycKOB nawnHryKTe TeM *e ca-

paanen!Utre, CHHMIUI KO*Y· BI>mo*HTe eycKn B Ka-

JIOM, a TJ>lf OCTaJibHbiX YKpaCbTe MaJieHbKJIMJt rpe-

CTJ>IOJIIO, aaneifre 6ynbOHOM J1 Harpeifre Ha rop.R'IHX

6ewKaMJt, BblpeaaHHblMH na TJ>~ei\. 8biJJO)KJt -

yrJIRX. Bneitre B KaCTJ>JOJJIO CTaKaH xopowero KpacHoro HJ!Jf 6eJioro BHHa, )l.o6aBbTe 3- 4 MeJIKO Hape-

re HX OOJJYKpyroM B lPoPMY JJ,JIII nnpora C He60JJbWHM KOJJH'IeCTBOM pacTOnJieHHOfO eJIHBO'IHOfO MaCJia n COJJH H HaKpoifre KPY*KOM 6yr.tarn. YAanHre KO*Y Jl )KHJIKJI e 3a*apeHHbiX Ha seprene HJIJI B

3aHHbie JIYKOBH~bi .rryKa-wanOTa, noMepaH~eBYIO KOpJ<Y, TJ>Jt JIO)KKH yuapeHHoro ncnancKoro coyca, MJICHoe )KeJie HJIJI yuapeH"W Te1I.fl'lbl0 nOAJIHBKY

OXJI~eHHbiX

OObeMOM e MYeKaTHblH opex. Ysapnre see BMecre,

HO*eK ~Ha. MenKo napy6HTe am HO)KKH, no-

paaorpHTe B CTynKe 00pe3KH (\)aaaHbei'O MJica Jt KO-

KaCTJ>IOJie CO CJIJIBO'IHblM MaCJIOM H

paa-

JIO)KHTe B KaCTJ>JOJJIO H 3aKpoitTe Kpb!WKOit. fipH-

*Y• OOJJO)KHTe B KaCTJ>I01110 C BaWJIM COyCOM,

rOTOBbTe na KOCTeii (\)aaaHa (\)lOMe, KaK onneano B

MeWaHTe, He )l.aBIUI 3aKHOeTb. fipOTpHTe qepea CH·

pa3)1.eJie, OOCB.R~eHHOM MOJJO)I.OMY KPOJJJIK)' ( CM.

TO, KaK O!Ope, BbiJIO)KHTe 3TO niOpe, HJIH COYC CaJibMH, B KaCTJ>IOJIIO H )l,ep)KHTe rop.II'IHM Ha BO)I..IIHOH

coom6emcm6yiOJLWIO Ma6!J ). KorAa 6yneT roroso, npo~eAHTe qepea can~, yuapHTe n AOOaBbTe TJ>H JIO)KKH CJIO)KHOro ncnancKoro coyca. Yuapnre BCe )1.0 KOHCJtCTeHli,HH nOJJY)KeJie H OCTaBbTe 'laCTb )J,JIII TOI'O, 'IT06b1 OOKpbiTb rOTOB.II~eeCR 0010)1.0. 06)KapbTe OO)I.rOTOBJieHHble J<YCKJI (\)HJie Ha CHJibHOM orne, nepesepHHTe, ynocrosepbTeCb, 'ITO onn xopowo 3a*apHJIJtCb, BbiJJO)KHTe nx no KpiUIM MIO)I.a. fiOJJO)KJITe B nOJJyqHBWHiiC.R COyC ~pill BMeCTe C TJ>K><Pen.RMH, )I,OOaBbTe J<YCOK caMOI'O nyqwero CJIJIBO'IHOI'O MaCJia, nepeMeWUTe, He )l,aBIUI KJIOeTb. 8b1Jleifre s cepeAHHy OOIOAa, B yrJiy6JieHne, o6paaouannoe J<YCKaMH (\)HJie, a nOTOM na 3TJI J<YCKH BblJIO)KJITe BTOpblM CJioeM, Bee TaK )Ke no Kpyry,

6aHe. B MOMeHT nona'ln na CTOJI Aaiire CTe'lb )KJI)I.KOCTH C J<YCKOB (\)aaaHa, BbiJJO)KJfTe HX Ha 6.'110)1.0, paaMeCTHB CHa'lana HJI)KHJte KyeKJt, a BOKpyr HHX -

KpbUib.ll H HO)KKJI, qepe,tzy.R J<YCKJI M.Rca e

rpeHKaMJt, Bblpe3aHHbiMH eep)l.e'IKOM Jl e)l,eJiaHHbl MH na XJie6Horo M.RKHwa HJIH na KOpoK , o6*apeHHbiX s CJJJtBO'IHOM MaCJie. Bbi)KMJtTe B CaJibMJt coK O)I.HOro-)I.Byx noMepan~es , nOJJeiire coy coM H no)I.!Utre Ha CTOJI. A3AH C K11C.J10J1 KAOYCTOJ1 . BoabMHTe x opowero (\)aaana, o~nnai\Te, BbinOTpownre, 008JIHTe, Hawnnryitre KpynHbiMH JIOMTHKaMJt csnHoro cana, o6BaJIJIHHbiMJt B COJJH, nep~e. cne-

MeJIKHe eyco'IKJt (\)HJie-MHHbOH, KOTOpbie CJie,tzyeT

~x.

o6*apHTb na CHJibHOM orne B CJIHBO'IHOM MaCJie H noKpblTb M.IICHbiM )KeJie. fiOJJeiire OOIOAO cuepxy

60JJbiDHM KOJJH'IeCTBOM paCTOJJ'leHHbiX B CTynKe

OCTaBWJtMCR y sac coycoM n noA!Utre na CTOJI.

CTY s

MeJIKO HapeaaHHbiX neTpywKe Jl .II)'Ke, C He-

np.RHOCTeH. fipoMOHTe H OTO)KMJITe KJICJiyiO KanyKOJJH'Iecrse, )I.OCTaTO'IHOM AJI.II npnrorosne-

-·~632~·~

Bllllbwou KYJumapm>~ii cJIOeapb

3-4 11aca Ha cna-

CYJIE 113 A3AHA. fOT08HTCJl TaK lf(e, KaK

OOM orHe, A06a8H8 KycoK TOHKOro C8HHOro cana H

cy<PJ~e H3 MOIJOJJ.biX KYPQllaTOK ( CM. COOm8e17tCm-

OAHH cep8eJiaT. 3anei\re ll0AJIH8KOH HJIH COKOM OT

6yKJ~qyKJ cmambKJ) .

HHJI xopowero 6JIIOAa, 8apH're

HeCKOJibKHX lf(apKHX. 3areM 8 cepenHHY 8biJI0lf(HTe .paaaHa H rynntre 8 Te'leHHe 11aca. Korna .paaaH 6yneT roT08, 8biJIO)f(HTe ero Ha 6JIIOAO, 8bJHI>re Ka-

CDAHlliOHETKU ::h-o

8bllle'IKa, llOJJ.asaeMIUl KIIK Slfl'peMe, OC-

nycry wyM08KOH , AaHTe CTe'lb lf(lfAKOCTH H o6no-

H08Hble pe~enTbJ KOTOpoH Mbl ll03aliMCTBOBaJill y

lf(lfTe .paaaHa Kanycroi\. Cep8enaT Hape*bre Ky-

asropa ~MeMyapo6 Map1CU3bl RpeiCu+: HasepHJIKa Mbl He Cbl~eM HHOro CTOJib lf(e npoc8e~eHHO

CO'IKaMH, CHHMnre c HHX o60JIO'IKY H paaJIO)KHTe no KpiUIM KanyCTbl, qepenyJl C JIOMTHKaMH C8HHOro CaJia H HeCKOJibKHMH COCHCKaMH, aareM nonai\Te Ha CTOJI. A3AH, 3AflElfEHHbiH 8 TECfE. BbmOT-

ro rypMaHa, KOTOpbiJi TaK XOpoiiiO 3HSKOM CO BCeMH JISKOMCTBaMH H CJIQJJ.OCTJIMH ywe.IJ.wero BeKa. AHIIIOHETI\11 C BAHI1J1bl0. 3anei\re

powHre $aaaHa H HalllllHryWre JIOM'l'lfKaMH C8HHO-

CTP)"'OK xopoweii: BaHWUI TpeMJl CTaKaHaMH MOIJOKa II JJ.afrre HaCTOJITbCJl. 3areM llOCTaBbTe Ha KpaH

ro cana, nocbma8 HX COJibiO H cne~HJIMH . Ha.pap-

He601JLIIIOH nJIHTbl H nyCTb CJierKa llOKHllJIT B Te'le-

WHpyifre .paaaua .papweM, npHroroBJieHHbiM H3

HHe 'leTBePTH qaca. llpo~eJJ.HTe MOJIOKO qepe3

MeJIKO HQJ)e3aHHhiX H XOpoiiiO nepeMeiiiRHHhiX CBH-

C811$e'rt<y, nOJIO*HTe B KRCTPIOJIIO nwrh JlH'IHhiX

HOro cana, TPJOenei%, neTPywKH H JIYKa-TaTapKH.

lf(eJITK08, OAHY yn~10 npoceJIHHOH MYK" n HeMHoro COIJH. Xopowo nepeMewaiire H AOOasbre 8 nOJIY-

llpHI'OT08bTe TeCTO, 8biJIO)KHTe ero B lPoPMY• Ha AHO llOJIO)f(HTe MeJIKO HapeaaHHoe C8HHoe caJIO,

'IeHHYJO CMecb npHroroBJieHHYJO naCTOiiKY saHHJilt.

COJib, nepe~, npJIHble Tpa8bl H cne~HH. 8biJI0lf(HTe

8apme nOJI)"'HBWHHCJl KpeM Ha cpeAUeM orne, He-

c8epxy .paaaHa, a Ha Hero -

npepb18HO nepeMeWHBIUl JIOnaTO'IKOH, 'IT06bl He

re lf(e KOMnOHeHTbi ,

KaK llOA HHM. ilOKpoHTe $aaaHa JIOM'l'JfKaMH TeJIJITHHbl , MeJIKO HapeaaHHbiM C8l!HbiM CaJIOM, CJili80'1-

npHCTaJI KO JJ.HY KaCTPIOJIH. 3areM npHroT08bTe nOIJ-mrrpoHa CJioeHoro re-

HbiM MaCJioM H .riOM'l'lfKaMH cana. Csepxy HaKpoifre

CTa 8

cnoeM reCTa, He aa61>1B C.ll.eJJaTb 8 ero cepeAHHe OT-

HOH 8

I 2 CJIO)f(eHHH, pacKaTaifre ero cnoeM TOIIIJ.UI2 JIHHHH

H 8blpelf(I>Te H3 Hero C llOMOUU>IO

sepcTHe, H nOCTa8bTe 8 JzyX08KY· lloKa ne'leTCJl, 803bMliTe

XOpOWO

O'IH~eHHble

npOMbiTble

TPJOenn, Hape*bTe JIOM'l'lfKaMH, nOJIO)f(HTe B KacTPIOJIIO, BJieii:re MJICHoii: coK n JJ.aifre noKHneTb Ha cna6oM orne.

,UJm aarycreHHJl AOOaBhre O'leHL npo -

apa'IHYJO llOJJ)IliBKY OT TeJIJITHHbl HJIH BeT'IHHbl. Koma TeCTO aane'leTCJl, ynanme JIOMTHKH cana H KYCO'IKH TeJIJITHHbi, CHHMHTe lf(Hp, nOJIO)f(HTe npnroroBJieHHoe pary H3 TPJOeneii: H no.IJ.aiire Ha CTOJI 8 ropR'IeM HJIH XOJIOAUOM 8li.IJ.e. A3AH, 3AflElfEHHbiH 8 TECfE, BE3

pea2 JJ.!Oii:Ma. Booi>Mli-

TPIOEJIEH. CBJllf(HTe, KIIK nOJiaraeTCR, nanKn

cneJ.UtaJI&Horo Kpyrnoro npHcnoco6JieHHJl JI.JIJl

n KpLIJII>Jl $aaana, CJioMaifre KOCTH, aareM Hawnn-

KH TeCTa Kp~Kll Jl.liSMeTpoM B

ryWre $aaana CBHHbiM caJIOM H 8eT'IliHOH, llOCblllb-

Te IIIT)'K 30 $QpMO'IeK JJ)IJl TapTaJieTOK, pa3J10lf(HTe B HHX npnroroBJieHHI>Ie KPY)f(KH cnoenoro TeCTa H

Te MeJIKO HapeaaHHbiMH npJIHbiMH TPasaMH, neTpywKoi\, JIYKOM H Cne~MH. 8biJI0lf(liTe Ha CJIOH

llOIJO)KHTe nOHeMHOry 8awero BaHHJibHOro KpeMa .

npecHoro reCTa, Ao6asbre naspo8biH JIHCT, C8elf(ee

llOCTa8&re 8 JzyXOBKY na YMepeHH&Iii oron&, Koma

CJIHBO'IHoe MSCJIO, JIOMTHKH C8liHOro CaJia H caJIO,

TeCTO flOAPYMRHHTCJl, BblHbTe H3 JzyXOBKH ll JJ.aWre

pacreproe 8 crynKe, a TIIK)f(e COJib,

nepe~.

npHnpa-

8blll npJIHOCTH. HaKpoi\re cnoeM reCTa, aruwmaifre KpiUl H neKHTe 8 Te'leHHe A8yx-TpeX 'laC08.

llpUMertanue . HnKorna He aa6blsaitre, 8LIHyB

OCTbiTb.

803bMHTe

4 ytJJ.Uill

3 KpellKHX Rli'IHbiX 6eJIKa, JJ.OOasbTe

caxapnoi\ nynpbl, nepeMewaifre KaK cne-

JJ.YeT, 'fT06bl 6eJIKH pa3M11r'IHJIHCb H C HHMH CTaJIO

aro OOIOJJ.O H3 JzyX08Klt, no6asnTb 8 Hero $IOMe HJIH

Jierqe pa60Tan. 8 cepe.IJ.HHY $aHWOHeTOK llOMeC-

accaHc H3 samero $aaaHa qepea ALlpo'IKY 8 sepxHei\ KOpKe.

Tlrre OCTa811lliHCJl 8aHHJibHbiH KpeM ll llOKpoi\re ero

TOHKHM CJioeM 6eJIKa. llo KpiUIM KR*AOH $aHWO-

-·~ 633 )<1:1_

Ha CJia6biH OfOHb, 'l'f06bl 6eJIOK B 6eae fiOI(COX, HO He aapYMJtHHJICJt. DYJU>Te oco6eHHO BHHMaTe.'lbHbi, HOma, Ha K01'0poe Bbl npei(Bapwre.'lbHO BbiJIOmH're 6enoK. Koma

YKJlaCHTe

TaKHM o6paaoM

HJIH

$UfWOHeTOK, KllK MOmHO KpaCJtBee nOCbinbTe JtX

Koma 6ynere ne'lb :mt <t>aumoHeTim, 'ITOObi YJ<paWaiOIIJ,He HX +meM'I)'mJtHKJt~ OCTaJIHCb coaepmeHHO 6eJiblMH, 'ITO Jf ltBJUieTClt OTJIJfCIH'I'eJihHOH OC06eHHOCTbiO 3TOro 6niO.[(a.

caxapHO~ nyJJ,po~, npoceltHHO~ qepea IlleJIKOBoe

ct>AHlllOHETI\11 C tl>11CfAll1KAMI1. Qqnc-

cJm>. 3areM, no Mepe TOro KllK Bbi 6ynere YJ<pa-

Tit'l'e

maTb n noKpbmaTb caxapHo~ maaypbiO <t>aHmo-

Hbie ( npnMepHO OWfY )'HIJ,HIO) H pll30Tplt'l'e OCTaJlb-

HeTKJt, CTaBbTe HX B A)'XOBK)' npn CJiaOOM orne. Koma 6enoK npno6peTeT npiDITHblit KpaCHOBaTbiit

Hbie B crynKe c O,[(HOH yttuneit aacaxapeHHOro

OTreHOK, BbiHJtMaHTe HX H3 ,IJ.yXOBKJt Jt nol(aBaHTe

BbiJIOmJtTe fiOJIY'IeHHYJO Macey B fiOJIOBJtHHoe KOJIH-

Ha CTOII. tl>AHlllOHETI\11 C MI1H,IJ.AJihHhiM MO-

'IeCTBO OObi'IHbiX CJIHBOK, a B sawn <t>aumoHeTKJt fiOHeMHOmtcy paanomlt'l'e OCTaBIDJfHClt KpeM, K01'0-

yttUHH <t>ncraweK, BLI6eplt'l'e ca.Mhie aene-

u.wrpoHa. Koma ace 6yneT KllK CJie.o.yeT paCTepro,

JIOKOM. Pll30TJllt'l'e a crynKe nOJI-nHBpa oqn~eH

pbiH Bbl npHroTOBHJIH COOTBeTCTBeHHO HaiiieMJ

Horo CJiai(KOro MHHI(aJilt H OWfY )'HIJ,HIO ropbKOfO.

nepBOMJ peuei1T)'. Koma <t>auwoHeTKn ncneKYTCJt

Koma He OCTaHercR "" onHoro HepaCTeproro KYCO'IKa, BJie~re 3 CTaKaua no'ITH KHJlJl~ero MOJIOKa.

aaTeM ltJf'IHbiM 6enKOM KllK OObl'lHO. nocblnbTe HX

Jt OCTbiHyr, YJ<p8CLTe JfX <\>JtC'I1ll.IIKOBLJM ICpeMOM,

nOJIY'IeHHYJO Macey 01'0mMH're qepea caJI<t>e'ncy. B OCTaJILHOM BCe l(eJiaeTCJt TaK me, KllK onncauo Bbl-

caxapHOH nyJJ,poH H Ha K8m,[(oe YJ<paiiieHne Jt3ltH'l-

me, KpoMe TOro, 'ITO BMecTO HaCTO~KH BaHHJUf HC-

ca.MLIX aeneHLIX <t>HCTameK, paapeaaHHYJO nonOJiaM

nOJib3YJOT MJfHI(aJibHoe MOJIOKO. tl>AHlllOHETI\11 C KOtl>E MOKKO. nOJio-

nonepeK.

HOro 6eJIKa nOJIOmlt'l'e OWfY H3 OTJIOmeHHbJX BaMH

4 )'HUHH HaCTOJt~ero

neKH're :mf $UfillOHeTKJf, KllK OnHCaHO BbiiDe, Jt fiOI(aBaitTe XOJIOI(HbiMH HJIH ropll'lltMJf.

K $ MOKKO, OOm8pbTe Ha YMepeHHOM orne, HenpepbiBHO n epeMeWHBall, 'l'f06bl K$itHble 3epHa

tl>HCTawKOBblit KpeM He CTaBltT B ,IJ.yXOBK)', 'IT06bi OH COXpaHifJI TOHKJfit BK)'C HCTaweK, a oco6eH -

paaHOMepHo oKpacJtJIJtCb. Korl(a Ko<t>e cTaHeT

HO - nx aeneHoBa1)'10 oKpacey. B npOTHBHOM CJIYqae flO,[( .[(eitCTBJfeM BbiCOKOH TeMnepaTYPbi 3TOT

mlt'l'e B rJI)'6oK)'IO CKOBOpoJJ.Y

KpacHOBaTbiM, BbiCblnlt'l'e ero a ro MOJIOKa.

3 CTaKaHa KJtnm.ue-

Kill< CJie.o.yeT HllKpoHTe nocyromy,

'IT0-

KpeM JTPaTHT OOa :mf .[(OCTOJfHCTBa.

6bl apoMaT K $ He yJieT)"fHJICR. nOCJie HaCTaHBa-

ct>AHlllOHETI\11 C JIECHbiMI1 OPEXAMI1.

HIDI B Te'leHJte 'leTBepTH qaca npoue)l.lfTe mlfJl.KOCTb qepea caJI<t>eTey, aaTeM l(e~CTByiiTe yme nasecr-

JlecHbie OpeXH 'IHCTRT H paCTHpaiOT B CTynKe, nOCJie qero C.MeWHBaiOT C n OJIOBHHHbiM KOJIJf'leCT-

HbiM CnocOOoM.

BOM KpeMa, OnHCaHHOfO B nepBOM naparpa<t>e

tl>AHlllOHETI\11 C lllOKOJIOA,L{OM. f01'0Blt'I'CJI, KllK onncauo B nepBOM peuerrre, c AOOaBJie-

HaCTOJt~eH CTaTbH • .D.anee nocrynaiOT OObl'lHbJM cnoco6oM.

HHeM K BaHHJIJf 'leTblpex )'HUHH TepTOro IDOKOJIQI(a.

tl>AHlllOHETI\11 C ABPI1KOCAMI1 . CAe-

PaaHJtUa COCTOHT JIJtWb B TOM , 'ITO BaM He nOTpe6y-

nakre <t>aumoHeTKH KllK OObl'lHO n nOJiomwre a HHX

eTCJt KJiaCTb ABe )'HIJ,HH caxapy.

tl>AHlllOHETI\11

HeMHOro a6pnKocoaoro MapMenal(a. Koma OHH nc-

C 113lOMOM- KOPI1H-

KOtt Bee OOLI'IHLie KOMnoHeHTbi 6epYTCJt B nOJioBHHHOM KOJIH'IeCTBe, 3aTeM I(OOilBJUI.IOT 3 )'HIJ,HH npeABapwre.'lbHO ~aTe.lJbHO npoMbiTOro xopomero

neKYTCJt" OCTbiHyr, aanOJIHH're nx TeMme Map.MeJIQI(OM, a 3aTeM 31lKOJf'llfTe JfX Jt3roT08JieHHe, KllK yme roaopHJiocb. tl>aHWOHeTKJf ,[(eJIQJOT TaKme C Jt6JIO'lHbiM, rpy -

Jt3IOMa-KOpJtHKJt. nOJIY'IeHHbiH KpeM BapltT KllK

meBbiM, nepcltKOBbiM, aitBOBbiM Jt aHaHaCOBbiM

ocema n 31lKaH'IJtBaiOT npnroTOMenne <t>aHmoHe-

MapMeJIQI(OM.

TOK TaKme OObi'IHbiM nyTeM.

4DAPO

Koma <l>aHWOHeTKH 6ynyT YJ<paweHLI RH'IHbiM 6eJIKOM H roTOBbl K fiOMetUeHHIO B ,IJ.yXOBK)', Ha

nnao, K01'0poe nbiOT B BpiOCCeJie.

Kaml(oe YJ<paweHJte KJIQI(JT no OI(HOH H3IOMHHKe (BaM CJie.o.yeT BbiMbiTb

4DAPIII

4 )'HIJ,HH KOpHHKH , H3 K01'0-

pbiX 3 fiOHeyT Ha ca.MH <t>aHWOHeTKJt, a OI(Ha- Ha YJ<paiiieHHe). nOCTaBbTe <l>aHIDOHeTKH B ,IJ.yXOBK)'

Py6JieHoe MltCO, HCnOJib3yeMoe )J.JIJI Ha'IHHKJt

(,li.JIJI <l>apiDHpoBKH).

_.~ 634

)<AI,._

4)APIU BAPEHbi:A:

HeMHOI'O CMO'IeHHOI'O 8 MOJIOKe xne6HOI'O MJI.Kllllla,

803bMHTe MJICO llTHl.U>I 8 KOIIH'IeCTBe, KOTOpoe

CJiliBO'lHoe MaCJJo ll liH'IHbie a<enTKii o Bee aTll Ko~颅

CO'I'reTe HeOOXO)UIMbJM ( eCJIH HeT llTHLJ.bl, MOa<HO

noHeHTbi CJJe.IzyeT MenKo nopy6HTb H npnroroBliTb

83l1Tb TeJUITHH)'), Hapea<bTe K)'(iHKSMH H CJIOa<HTe

H3 HHX <j:lapw, K KOTOpoMy JJ.o6aanJIIOT COIIb, nepe~

8 K8CTpiOJJIO, KYJlS )I,OOSBbTe K)'COK CJIHBO'IHOI'O

ll cne~Hllo <l>apw oapliT ll l1Cn011b3YJOT caMOCTOJI.-

M8CJI8, HeMHOI'O MenKO H8peaaHHbiX WaMnHHbO-

TenbHO HJill <j:lapwllpYJOT HM Kapna ll KaM6anyo Ma

HOB, nerpywKit H nyKS-TaTapKHo C llTH~bl CHHMHTe

aTOI'O <j:lapwa MOa<HO )l,enaTb Kon6aCKll ll <j:lapWH-

KO)K)', YJI.MHTe HepBbl, MenKO H3pyQHTe MliCO H pa-

poBaTb liM KpoKeTbl ll CJIQeHbie nllpoa<KHo

a<YrpHTe B crynKeo Bneirre xne6HYJO noxne6ey B

4)AC0Jih

0)1,HH8KOBOM KOIIH'IeCTBe C MJICOM H )I,OOSBbTe C'TOilbKO a<e Terul'lbeH TPOOyxH, 'JTo6bi mt TJ>ll KOM-

CymeCTByeT Tplt aapanHTa ynoTPe6neHIIJI. <j:la-

nOHeHTa npncyrernoaanll B paBHbiX JJ.OSUIXo PaaoT-

COIIIt 8 nHJJ.cy 8 388HCHMOCTll OT CTa)I,JUI pa:lBHTliJI.

pnTe ace a crynKe no OT)I,enbHOCTH H OObeJUIHHTeo

aTOro paCTeHliJI. Hespeny10 <j:laconb e)I,JI.T BMecTe co

Ao6aBbTe ~enbie J<YPHHbie liH~a B COOTBeTCTBHH c

crpyqKaMH " HaabiBaiOT crpyqKoaoit Heaa)l.onro JJ.O

OObeMOM <j:lapwa, CTSpaliCb, 'JTo6bi OH He nOJIY'IHJI路

HacrynneHliJI. apenOCTH e.!VIT eme Mllnme aepua 11,

Cll CJIHWKOM a<H)I,KJtMo fiOCOIIliTe, nonep'IHTe, npH-

HaKOHe~, 8 nnuzy ynOTpe6.'IJI.IOT O'leHb MHOI'O C0-

68BJ.Te naccnpoBaHHJ.Ie B CJIHBO'IHOM MaCJie npR-

3peBWifX, BhiCOXWifX aepeH <j:laCOIIH, KOTOpYJO , He-

Hbie TJ>aBbi " cne~ll. nonpo6yifre Ha BK)'Co ECJJH

3SBHCHMO OT TOrO, OTKYJlS OHS npoliCXO)I,HT, HS3bi-

BK)'C H KOHCliCTeHli,WI <j:lapma 88C YJI.OBneTBOpliT,

B810T cyacCOHCKOH <j:laCOJibiOo fiOCKOIIbK)' ll po)lOM

)I,008BbTe K HeM)' HecKOIIbKO 836HTbiX Jill~ H nOIIb-

H3 )l,enaPTaMeHTa 3H , TO )I,OIIa<eH nOJJ:'IepKnBaTb )1,0 -

3yHTecb HM nO Mepe HeOOXO)UIMOCTHo MHOI')I,a Tpe6yeTCJJ TaKa<e nOCTHbiH <j:lapw, HanpnMep .Il,Jl1l <j:laplliHpoBKH pbi6bi.

B TaKOM CJiy'lae

l1Cnonb3yii're Hlla<ecneJJ.YIO~H pe~emo PblfiHblti

APili

0'1liCTHTe HeCKOIIbKO

u.t:yK, KapnOB, yrpen ll JJ.pyrKX pbiD, YJI.MHTe KOCTH

CTOliHCTBa caonx COOTe'leCTBeHHliKOBo M Ha caMOM )l,ene, JJ.O Moero nOCJJe.IJ.Hero nyreweCTBliJI. B AaliiO, 11 BCel')l,a 38JI.BJIIL'I , 'ITO CyaCCOHCKaJI. <j:laCOIIb JI)"'WaJI. B Mllpeo Ho MHe npnwnocb npnaHaTb, 'ITO <j:laCO.IJb ll3 TpaneayHna npeaocxo)l,nT ee no Ka'leCTByo 0)UI8KO, K8K8JI. 6bi HJI 6bma <j:laCO.'lb, Tpane-

y Hee eCTb cymecTBeH-

ll O'leHb MenKo Hapea<bTe ac10 pbi6y BMeCTeo Ao-

3YHJJ.CK8JI. HJ!ll cyaCCOHCKaJI.,

6aabTe K py6neHOH pbi6e He)I,Oa<apeHHbJH OMneT,

HbiH He)I,OCTaTOK: nona)l,aeTCJJ aona , B KOTOpon <j:la-

WaMnHHbOHbl, TpiO<j:leJJH , neTpywey, nyK-TaTapK)',

COIIb ynopHo OTKaabiBaeTCJI. aapnTbCllo B aTnx

-路~ 635 )<j:J._

cny-

'l8JlX HaYKe npHXOAHTCR 6opo1'bCII c npHponon: no6aBJIRifre B BOA)', me sapHTCR <t>acOJib, yaenoK c aonoii OT CblpbiX npoB HJIH ('ITO e111e Jl)"lWe) HeMHOI'O Kap6oHaTa HaTPWI, HJIH COAbl. fipH 3TOM caMaR ~ynpRMaR~ <f>aCOJib OKa3biBaeTCR nOOeif\AeHHOH. ACOJib CTPY'IK08AR CO CJII18KAMI1. fiaCCHpyHTe <f>aCOJib B KaCTpiOJie CO CJIHBO'IHblM MQCJIOM HJIH CBHHbiM CaJIOM. fiOCJie TOI'O KQK HeMHOro nOKHnHT, nooaBbTe COJib, flY'IOK nerpywKH " JIYK-TaTapKy. Koma <J>acOJib no'ITH csapHTCR, BJieRTe CJIHBKH HJIH MOJIOKO, CMeWaHHoe CRH'lHbiMH iKeJITKaMH, H nonaBaHTe Ha CTOII B Ka'leCTBe aaK)'CKH K aHTpeMe. K 3TOH <f>aCOJIH MOiKHO no6asHTb caxap. ACOJib llO-KPECTbRHCI\11. 8oabMHTe O'leHb MRrKYJO <f>aCOJib, OTOpBHTe H Bb16pocHTe KOH'IRKR CTpyqKOB, npoMOHTe CTpyqKR It CBapRTe B BOne. Koma csapRTCR, nOJIOiKHTe B KacrptoJIIO eyCOK CJIHBO'lHOfO MaCJia, MeJIKO Hapy6JieHHble neTpywey H JIYK-TaTapey. llOCJie roro KaK MaCJio pacronHTCR, BbiJIOiKHTe B Hero OTBapeHH)'IO <f>aCOJib, npensapH'J'eJlbHO CJierKa nOTyWHB ee, cnenas JI.JIR 3'f0ro nsa HJIH TPH Kpyra no nnHTe. ,[{o6asbTe IllenOTK)' MYJ(H, XOpoWHH MRCHOH 6yJibOH H COJib. TyruHTe npH KHneHHH, noKa nO'ITH BeCb coyc He snJtTaeTCR. llepen nonaqeii Ha CTOII no6asbTe JI.JIR ~Hwr TPH RH'IHbiX iKeJITKa, paaseneHHbiX MOJIOKOM, a 3aTeM HeMHOro COKa He3PeJIOfO BHHOrpana HJIH YJ(Cyca. Koma aaryCTeeT, nonasaifre Ha CTOII B Ka'leCTBe aHTpeMe. ACOJib CTPY'IK08AR C SEJiblM COYCOM. YnaJIHTe co crpyqKos iKHJIKH. EcJIH CTpY'JKH CJIHWKOM Kpyr!Hble, paapeiKbTe HX snOJib nonOJiaM, csapHTe B nonCOJieHHoii BOne co CJIHBO'IHbiM MacnoM. ClleiiTe iKHAKOCTb. fiaccnpyihe <f>acOJib B CJIHBO'IHOM MaCJie BMecTe C MeJIKO HQpeaaHHbiMH neTpyunWH H JIYKOM-TaTapKOH, aaJieifre iKHAKOCTbiO, B Koropon oHn sapHJIHcb. Koma 6)'izy'I' rorosbl, JI.JIR aarycreHwr nOOasbTe CJIHBKH H RH'IHble iKeJITKH H JIHMOHHbiH coK, nOCJie qero nonaifre Ha CTOJI. ACOJib CTPY'ii\08AR 8 TEMHOH ll0.[{JII18KE. CsapHTe <J>acOJib B BOne. llOJIOiKHTe B KaCTpiOJIIOJIOMTHK OKOpoKa J1 naiiTe eMY nyCTHTb COK. Koma 3'fO nponaoiiner, nOJIOiKHTe BTY iKe KacrptoJIIO K)'COK CJIHBO'lHOro MaCJia, MeJIKO HapeaaHHble neTpywey "JIYK n OTBapeHflYIO <f>aCOJib. naccHpyiiTe BCe BMeCTe, aaJieifre MRCHbiM 6yJibOHOM H nonJIHBKOH, AOOasbTe COJib Jl nepe~. TyruJtTe npHMepHO 'laC. Coyc He nOJiiKeH 6b1Tb CJIHWKOM iKHAKHM. fionasaiiTe 3'fO 6ntono B KQ'leCTBe QHTpeMe HJIJI KaK rapHHp K HeKOTOpblM QHTpe.

ACOJib ABCOJIIOTHO llO-AHfJII1HCKI1. SnaHWnpyifre" OTBapHTe crpyqKH <f>acOJIH, KOTOpble AOJiiKHbl COXpaHHTb CBOIO CBeTJI0-3eJieH)'IO OKpacey, OTKHHbTe Ha CHTO, BbVIOiKHTe Ha 6Jitono nosepx CJIHBO'lHOI'O MaCJia, YJ(paCbTe nerpywKOH H nonasaii-re c ropR"'HM. ACOJib CI'PY'IK08AR ll0-SPETOHCKI1. fiOJIOiKHTe <f>aCOJib B KaCTpiOJIIO BMecTe CHapeaaHHbiM MeJIKHMH K)'CO'lKaMJt JIYKOM H K)'CKOM CJIHBO'lHOI'O MaCJia. fionp)'MRHbTe JIYK Ha KOH<J>opKe, aaJieifre KpenKHM MRCHbiM 6)'JibOHOM, a KOma noTeMHeeT - 60Jiee iKHAKHM 6)'JibOHOM. fiOCOJIHTe, nonep'IHTe, T)'WHTe HeKOTOpoe BpeMR, a 3aTeM YBapn-re iKHAKOCTb. TyrnHTe <J>acOJib Ha MeJI.JieHHOM ome HeMHOmM MeHee nOJiyqaca. ACOJib CTPY'-IK08AR ll0-JII10HCKI1. HapembTe JIYK nOJJyKpymo'IKaMn, nOJiomwre B CKOsopoey c paCTHTeJibHbiM MaCJIOM, nonp)'MRHbTe H nooaBbTe <f>aCOJib. fiOAiKapbTe <f>aCOJib BMecTe CJiyKOM, nOCblnbTe neTpywKOH H 3eJieHbiM JIYKOM. fioCOJIHTe, nonep'lHTe, cnenaii're nsa Kpyra no nJIHTe H BbJJIOiKHTe Ha 6Jitono, CJierKa nOJIHB YJ(CycoM. CAJIAT 113 CTPY'IK080H ACOJII1. SnaHwnpyii-re <f>acoJib, oTsapn-re ee " CJieii-re sony. 8biJIOiKHTe <J>acOJib B canaTHHuy, YJ(pacbTe <f>HJie HeCKOJibKHX aH'lOYCOB, HeCKOJibKHMH aane'leHHbiMH B 30Jie JIYKOBH~aMH, HapeaaHHOH CBeKJIOH H npnnpasaMn K canary. nocoJIHTe, nonep'IHTe, noneii-re pacTHTeJibHbiM MaCJioM n YJ(CycoM H nonanTe Ha CTOJI. ACOJib CTPY'IK08AR 11 SEJIAR 8 MACJIRHOM COYCE C llETPYlliKOH. CsapR-re <t>acOJib B nOACOJieHHOH Bone, CJieifre BOA)'. fionaii're Ha CTOII CO CJIHBO'lHbiM MaCJIOM H npRHOH 3eJieHbiO, nOCOJIHB H nonep'IHB. ACOJib CTPY'IK08AR 11 SEJIAR llOllP08AHCAJibCKI1. llpHI'OTOBbTe B OTAeJibHOH KacrpiOJie HeCKOJibKO JIOiKeK paCTHTeJibHOI'O MaCJia C KanepcaMH, <f>HJie aH'lOyCOB, 'lecHOKOM ( KOTOporo 6epeTCR HeMHOrO) H HCnaHCKHM 'leCHOKOM, pacTePTbiMH B crynKe. 8bVIOiKHTe ~a iKe OTBapeHIfYIO B noncOJieHHOH sone <t>acOJib, no6asbTe nerpywKy H Jl)'K-TaTapK)', COJib H nepe~, nOCTaBbTe Ha HeCKOJibKO MHtfYT Ha CHJibHbiH OfOHb, BbVIOiKHTe Ha 6JJtono n nOJieifre YJ(CycoM, KOTOpbiH BCKHnRTJtTe B Kacrptone Ha-non <t>acOJIH. ACOJib SEJIAR MOJIO,UAJI. llpoMOHTe MOJIO)(yiO, HeAaBHO O'IHilleHH)'IO OT crpyqKOB <f>aCOJib B KaCTpiOJIIO CBOAOH H CJIHBO'lHbiM MaCJIOM, CHHMHTe neflY H BapHTe npH CJiaOOM KHneHHH Ha MaJIOM orHe. Koma <t>acOJib HanOJIOBHHY csapnTCR, BJieifre

-路~636)<A:f_

CT8K8H XOJIO)I.HOH BOJU>I, .l(OBapHTe, 3aTeM fiOJIO»mTe B KaCTpJOJIIO 400 r CJIIIBO'IHOro Mac.aa, fieTpyut· K)', JIYK·TaTapK)', COJib II nepeu.. CJieHTe BOJlY C q,acOJIII II CJIOmHTe $aCOJib BTY me KaCTpJOJIIO. nonepmiiTe Ha CHJibHOM OrHe, .l(aHTe 3aryCTeTL II .l(OOasbTe HeMHOro COKa He3pe.!IOro BIIHOrp&.l(a Will O)I.HOro JIHMOHa. ACOJib CO CBI1HbiM CAJIOM OO-JJ.EPEBEHCKI1 . CnenyeT 3HaT&, 'ITO rocnona JJ.eKap ne J111Bp11, ne KIOCcll, n'3rp<J>eu, ne JlJI PeHt>ep 11 npyrne 3HaTOKH BCeiJJ.a e.l(IIHOJlYIIIHO yrBeplK.l(aJIH, 'ITO $aCOJib JIY'Illie Bcero ecTb IIMeHHO T8K. Y BaC .l(OJimeH 6b1Tb KpenKIIH menYAOK II XO· pow11ii anneTIIT. Ecn11 'lenoBeK 3nopoB, TO OH MO· meT nJIWIITbC.R anneTIITa TOJibKO 113·3a He.l(OCTaTO'IHOH $11311'1eCKOH aKTIIBHOCTII HJIII B CB.R311 C JJ.JIHTeJit.HLIM ooaJJ.epmaHneM oT mtiJJ.H. BCTaoaure paHHIIM yTpOM 11 BbiXOJJ.IITe 113 JJ.OMY HaTOmaK B xopowy10 noroJJ.y. CoBepwiiTe BepxOBYIO nporynKy HJIII npo6emKy. Ho HaJJ.eiOCb, 'ITO Bbl npe6b1Baere B no6poM 3JJ.paBIIII, pa3 ym 'IIITaeTe KY· JIIIHapHbie KHIIrll. TaK BOT, CBapiiTe npiiMepHO .l(8a JIIITpOHa KpynHOH 6enon $aCOJIII BMecTe C KHJIOrpaMMOM XOpowero, TOHKOrO CBIIHOrO C8Jia. CMo c.nenyeT Hape3aTL noMTIIKaMII 11 paBHOMepHO nepecnonT& IIMH q,aconL. Boay BJIIIBaHTe TOJibKO B TaKOM KOnJt'leCTBe, KaKoe He06XO.l(HMO, 'IMbl BO BpeM.R BapKH ee He np11WJI0Cb Hll JJ.O· 6aBJJJITb, HH OTJIHBaT&. Ben Bona " Bee C8JIO nOJimHbl BfiHTaTbC.R B $aCOJib, KOTOp8..11 B pe3yJib· TaTe HaHJiy'IWIIM o6pa30M CBapHTC.R II OTJIH'IHO 3arycTeeT, He npeBpaTHBWHCb B Kawy. B aTOM 11 COCTOIIT BC.R XHTpOCTb. A buon corriere forte minestra, - KaK roBopnT iKaH MnnaHCKIIH ( +-BOllbUtoii Kyllwtapnwii CJloeapb f/JpaH!.!Y3· CICOU Kyxnu• ). ACOJih CYACCOHCKAR C KOCTHbiM M03fOM. CBapnre .pacoo& B 0Tq,HJI&TpoBaHHoit nomneBon Bone " o6mapLre Ha cHJI.bHOM orHe c nnTbiO-meCT&IO yHli,Jt.RMH cBemero, Hen&BHO pacronneHHOro KOCTHOro M03ra. BcMn&re no6ont.we MO· nororo nepu.a, naitre OCTbiTb, a nepen nonaqeu Ha CTOn nooaBbTe B npHroTOMeHHoe OOIOnO 008HWH· poBaHHbJe B COJieHOH BOne .Rronbl He3pe.!IOro BHHO· rp~ma 6ea KOCTO'IeK. KPACHAH ACOJib 00-6YPfYHJJ.CKI1 . 803bMIITe KpaCHyiO $aCOJib COp1'a KapnHH8JI, CBapHTe B 6ynbOHe CKOpeHb.RMH, B KOTOpbiH no6aMeHbl KYCOK CBemero CJIIIBO'IHOrO MaMa, fi}"'OK np.RHOH 3eneHH, JIYK " rso3nJtKa. BapnTb MenyeT npn Knne""" B re'leH.IIe nB~mu.aTII MHHYT. Bnenre 'leT·

Bep1'b JIHTpa KpaCHOro BHHa, BCblfibTe ll{efiOTKy nepu.a, )'KpaCbTe rJI83HpoBaHHbiMH JIYKOBH'IKaMH 11 nonaBanre Ha CTOJI. MomHo TaKme )'KpacnTb aro 6n10n0 XBOCT8MH paKOB HJIH CJioeHbiMll fiHpomKa· Mil C pbiOOH, MOJIOKaMH KapnOB HJIH cene.l(OK, MapHHOBaHHbiMll ycrpnu.aMH HJIH mapeHbiMH Mil· nJt.RMII. ACOJib HA MAHEP PI1COBhiX 3EPEH CO CJ111BKAMI1. CBap11re q,acOJIL B cooeHon BOne CHe6oJibWHM KOJIH'IeCTBOM CJIHBO'IHOrO MaCJia, no6aBLTe MycKaTHLIH opex. Koma $aCOJIL no'ITII CBapiiTC.R, MenTe .l(liOHHble ClliiBKH ,ll)l.R 3arycreHJt.R, fiOCblfibTe TOJI'IeHLJM MIIHn8JibHbiM fie'leHbeM, o6mapeHHbiM BO q,puTIOpe cenLnepeeM 11 nonaBaiire Ha CTOJI. ACOJib CYACCOHCKAR C OEPE'IHhiM MACJIOM. CoapHTe .pacOJIL, eCJm ecTL BooMomHOCT&, B OTq,HJit.TpoBaHHoii nomneBon Bone 11 o6· mapt.Te Ha CHJibHOM OrHe C K)'CKOM CaMOrO JIY'IWero CllHBO'IHOrO MaMa, KaKoe TOJJbKO CMOmeTe HaHTII; KOIJJ.a $aCOJib o6map11TC.R, OHa 60JI&we He .l(OJimHa KllfieTb, fiOCKOJibK)' np11 KllneHIIII ClliiBO'IHoe MaCJio YTPaTHT TPII 'leTBep1'11 CBoero npJt.RTHOro BKyca CBemHX CllHBOK. JJ.o6aBbTe HecKOJibKO p83MOJIOTbiX B nopOWOK 3epHbJWeK KafieHCKOro nepu.a. ACOJih HA MAHEP PI1CA 00-11HTEHJJ.AHTCKI1. PaaBapnTe $acoob B noncooeHHon 80.l(e, no6aBbTe KOCTHbiH MOOr, eme HeMHOrO COJIH 11 MycKaTHhln opex. BMecro CJIIIBOK Menre CTaKaH M!mepbl, YJ<pacLTe rpeHKaMH 113 xne6a, CMO'IeHHOro B TOM me CJierKa fiO.l(COJieHHOM BHHe, II fiOCblfibTe MYCKaTHbiM <?,(leXOM. mOPE 113 6EJ1011 ACOJ111. 3ro n10pe, c no6aBneHIIeM $IOMe, IICfiOJib3yeTC.R KaK rapH11p HJIII fiO.WIOmKa ,ll)l.R rop.R'IIIX 3aK)'COK HJIH aHTpe. TI10pe 113 6enou q,acOJIH ,ll)l.R aHTpeMe rOTOBHTC.R co MHBKaMH. K HeMY no6aBJJJIIOT t-~ycKaTHblii OpeX, a B MOMeHT fiO.l(a'lll Ha CTOn C aTIIM niOpe CMeWJIBaiOT TOHKHe JIOMTHKH 3amapeHHOH 80 $p11TIOpe xpycrnmeu nerpywKII. mOPE 113 KPACHOA ACOJ111. TaKoe niOpe rOTOB.RT Ha M.RCHOM 6ynbOHe II 11Cfi0Jib3YIQT ,ll)l.R npllrOTOMeHJt.R cyna 113 paKOB II paKOBOH fiO,WIHBKH.

(l)EHYilET TaK H83biBaeTC.R rpywa, KOTOpyiO co611pa10T B HO.R6pe II KOTOpyiO MOmHO ecTb CblpyiO B CBemeM 811ne no .RHBapn. 113 Hee nOJIY'IaeTC.R T810Ke xopowee BapeHt>e.

TH, o pyqeiiKe, )K)'J>'I81l(eM B TP&Be. H eT TSKoro no6YJI,b OH 3poTH'IHbiM, K8K TiapHH , HJIH poK()TOpbm a caonx M8HTIIKOM, nono6uo Iloro, -

:ml -

CTHX8X He pn4>MOB8JI 6bt 'ITO-HOOYJI.b C 4>H8JIKOH. 3TO H83B8HHe Heli<Hoe H eyntHC'roe. 8 noaTH'IecKOH cepHH nOJieBbiX IJ,BeTOB 0'18poB8TeJlbHLIH can4>Hp nWeHJt'IHbiX nOJieH B8CHJieK CTOHT n038JU14>H8JIKH. JRnall.ll 4>HMKa npeJUtaaHa'leHa YKp8W8Tb DJI&The IOHbiX neayweK. TIOCJie CMePTH 4>nMKa QTAaeT caoif apor.taT CJianoCT.RM, JIHKepaM, wep6eTaM, KOHcepaaM 11 APyrnM YKP8WeHlUIM Hawero 6y~. <l>H8.'1KOBoe MOpolt<eHoe -

JI8KOMCTBO, O)UIO

H3 H8H60Jiee UeHIIMbiX rypM8H8MH. HAJIKOBOE MOPOJREHOE. 0'111CTnre IJ,BeTKH 4>H8JIOK, p830TpHTe HX B CTynKe CO CT8K8HOM C8X8pHOfO neCKS, noo&BbTe HeMHOfO C8MOI'O TOHKOfO nopowKa <tmopeHTHHCKOfO HpHCa. TipHroTOBbTe MOpolt<eHoe B MOpoll<eHHUe, non&Baiire B '18lllK8X, nOJIOli<HB CBepxy HecKOJibKO 38C8X8peH HbiX IJ,BeTKOB 4>H8JIOK. MAPMEJIA,[( 113 <1>l1AJIOK. Caapnre caxap

(f)EHXEJlh 0'1eHb nywHcwe aoHTnwoe apoMaTn'lecKoe

no nOJiyqeHHR rycroro cnpona. Koma HaDOJIOBHHY

pacreHne, ceMeHa K()TOporo no aanaxy HanoMnHa-

OCTblHeT, AOOaabTe p8CTepTble B CTynKe H nporep-

IOT aRne, oco6eHHO a IO禄moii l1T8JJnH. <l>eHXenb

Tble 'lepea cHTO 4>n8JIKH. Ha n OJI-nnapa 4>nMOK

ynOTpe6mitOT B nmn;y nono6Ho cenLnepeiO.

Tpe6yeTC.R nOJiropa nnapa caxapa. <l>l1AJIKOBbiH CHPOTI. ECTb n n Ha caere Ta-

H epen-

Ko MO>IOIO BCTpeTHTb npocTLIX JIIOneif, K()TOpbie o6en810T HJIH y)KIIH&IOT, nep)K8 non MbiWKOif KO-

KOii CT8pHK, K8KOB 6bt HH 6bJJI ero B03p8CT H K8K

peHb ipeHXeJUI, a a PYKe -

6bl 6JIH3KO K MOflfJJe OH HH nonowen, K()TOpblH 6bl

KYCOK XJie6a.

He BHAeJl no T'j CTOpony ropli30HT8 CBOIO M8Tb, npn6JinmaiOw;yiOCJI K ero KOJibi6enn c '18WKOii ro-

(f)EPYJIA PacreHne na ceMeifCTBa 30HTH'IHbiX. PaCTeT Ha MOpcKHX no6epembJIX, cpeJUt CK8JI.

R co6npM ero

pR'Ieii apoMaTHoii li<H.li.KOCTll B PYKSX " noJUtOCJl路 w;yiO 3T'j '18WKY K ero ry6aM? apoM8THIUI ll<liA-

noBCIOAY Ha no6epe)Kb.RX HopM8HJUIH. Cre6nn ero

KOCTb ll eCTb 4>li8JIKOBbiH Cllpon.

lt<eCTKHe, 3eneHble, C MJICHCTbiMH JIHCTbJIMH H TOHKHMH neneCTK&MH 6enbiX li,BeTKOB. PacreHne IIMe-

0'1liCTIITe UOJI -,1HBp8 UBeTKOB 4>H8JIOK (Jiyq w e 6p8Tb JieCHble 4>118JIKH), CJIOll<liTe liX B Kepa-

eT COJIOH088TbiH n HK8HTHblH BKyC H CHJibHblH aanax, HO n TOn npyroe O'leHb npHRTHO. Cre6nn

MH'IeCKYJO HJIH HHYJO UOCYJI.liHY, KOTOpYJO MOli<HO aaKpbtTb npo6Koif. BcKHn.RTIITe nonropa ceTLe so-

KOHcepaHpytOT B YKCyce n e.wrr nono6Ho KOpHHWO 路

AM II 38JieHTe 4>H8JIKH He p8HbWe 'leM qepea

10 MHH)'T nOCJie TOI'O,

HaM n awapnaM.

K8K CHHMHTe BOny C OfHJl:

eCJIH Bbi38Jibere uaeTKH CJinwKOM rop.Rqeif aonoii, ll<llnKOCTb BMeCTO npHRTHOfO 4>110JieTOBOfO UBeTS oKpaciiTC.R a aeneHbtit TiocTSBbTe noJiyqeHHYJO H8CTOHKY B rop.R'IHH WK84> , 'JTo6bl OH8 OCT8JI8Cb ropR'Ieif no CJienYIQmero AHR , Koma Bbi YJI.MHre H3 Hee UBeTKll, K8K CJienyeT 0T)K8B Macey 'lepea C8JI4>eTKY, 'ITOObl BCJI 0Kp8CK8 nepewna B )KHA路 KOCTb. )J.o68BbTe B Bawy nOCYJI.IIHY TPH JIIIBpa

(f)UAJIKA

C8X8pHOH UYJI.pbi, AaHTe p8CTIUITb, 38TeM CHOB8

l.(BeTOK, H83B8HHe K()TOpoi'O np00y)KA8eT MbiC-

nOCT8BbTe B ropR'IIIH WK84> H8 cynm , BpeMR OT

JIH 0 BecHe: I'OBOp.ll 0 4>H8JIKe, Mbl I'OBOpHM 0 TeHH-

BpeMeHII nepeMeWIIB8HTe. lliKa4> nOJill<eH nOCTOJlHHO OCT8B8TbCJl ropR'IHM, K8K npllll3f()TOBJJeHHll

CTOH aeneHH, 0 npoXJI&ne II CBell<eCTH, 0 CKpoMHOC-

JieJJ.eHUOB. OpH 3TOM Bbi nOJI)"'HTe JJ.Be 6yrbiJIKH

O'leHb TBepJJ.oe .ll)l.po, KOTOpoe TOJIKyr , p83M.Ilr'I810T

cHpona. OepeJJ. TeM K8K pa3JntTb ero no 6)'TbiJI-

H HCnOJib3ytOT )I.JI.Il KOpMJieHll.ll Bep6JIJO)I.OB ll OBCL(.

KaM, He 386YJJ.bTe XOpOrneHbKO npoKHnJITHTb 3TOT CHpon,

q'f06bl

«DUCTAIIIKU

OH MOr xp8HHTbC.Il H He aa6po)I.HJI.

113 BCeX CHponOB 31'0 e)I.HHCTBeHHblit, npH H3fO-

Tax H83biBaJOT opexH, KOTOp&le pacryr Ha <fln-

TOBJieHHH KOTOpOrO C caxapOM CMei1IHB810T KOM -

CTaiDKOBOM )l.epeBe.

nOHeHTbl, KOTOpbie He 6biJIJI o6pa60T8Hbl npH no-

<floPMY· HX TPYJ(HO pacKOJIOTb , nOTOMY 'ITO OHH

BblWeHHOit TeMneparype.

OpeXH HMeJOT OB8JibHYJO

ynpyrne. Cl>HCT811IKOBbiH opex HMeeT CH8PY*ll )KeJIT088TYJO OKpacey, Kp8CHOB8TYJO C COJIHe'IHOH

«DUJIE:AHAJI 'IACTb («DUJIE:A, «DUJIE) Y

CTOpoHbi . K nOJIHOMY coopesaHHJO Ha HeM no.RBJI.IlJOTC.Il 6eJI&Ie n.RTHbllliKH. flo)l. CKOp.qyriOH H8XO)I.HT-

'leTBepoHomx )KHBOTHblX <t>HJieHH8.11 '18CTb

M.IIC8 pacnOJIO)KeHa B)I.OIIb CnHHHOfO xpe6Ta. H yrKH <t>HJieHHble K)'CKH -

Y ryC.R

3TO np.RMOyrOIIbHbie

C.Il M8CJI.IIHliCTOe .ll.lJ.phllUKO, M.llKOTb KOTOporo OKpa-

llleHa B HC)KH0-3eJieHbiH L(BeT J1 Ha BK)'C npli.IITHee necHoro opexa.

K)'CO'IKH, KOTOpble MO)KHO Bblpe3aTb H3 KpbiJiheB H

flpH H3rOTOB..'leHHH BceX npa3)1.H11'1HbiX 6.'1IO.ll. H

Y pbi6 H8388HHe <t>HJie OTHOCHTC.Il K JIJOOo-

0010)1. ~BbiCOKOit+ K)'XHH , a TaKlKe p83JUf'IHhlX BH)I.OB

I'py)(OK.

M)' .IJ)lHHHOMY KYCKY 6e3 KOCTeH.

JJ.pa>Ke n npanuHe <t>HCTarnKn c ycnexoM aaMeHRJOT MHHJJ.MeM "JiecH&JMH opexaMH . TaK H83hlBaeMbie

«DUHUKU HHJIK8MH

H83b!B810T

aacaxapeHHble <l>ltCTalliKH, KOTOpbiC npo)I.810TC.Il B

nJIO)I.bl <t>nHHKOBOif

KOH)I.HTepcKHX, npe)I.CTaBJI.IliOT CoOOH 3epH8 Ope-

naJibMbl. GaMble JIY'IWHe <l>»HHKH H8M npHBOO.IIT H3

XOB, H3BJieKaeMbiX H3 lliHWeK O)I.HOfO BH)I.8 COCHbl

A<t>P»KH , 3TO OCHOBHa.R nn~a apa6os. Bo <l>paH-

(eM.

Rpe.w.t>t, J(pa:HCe u F.na3ypb).

UHH <flHHHKH peJJ.KO nO.IlBJI.IIIOTC.Il H8 CTOJiax H HCnOJib3)'10TC.Il TOJlbKO )I.JI.Il npnrOTOBJieHll.ll CHponOB H

«DJIAH C MUH)J.AJibHbiM KPEMOM fOTOBHTC.Il na neco'IHoro TeCTa . Ero )'KparnaJOT

B8peHb.ll.

31m nJIO)I. CJieJJ.YeT ynOTpe6JI.RTb B nHDzy nOJIHO·

MHH)I.8JibHbiM

Kpe MOM,

COJJ.epma~l!M KOCTHbiH

CTbiO COOpeBWHM H O'leHb CBe)KJIM, B n,po11fBHOM

Moor. 8hmeKaJOT a JJ.YXOBKe n n epeJl no)la'leii Ha

CJIY'I8e OH MO)KeT Bbi388Tb HeCB8peHHe )KeJI)'.li.K8 H

CTOJI maaHpYJOT caxapHoii nynpoil.

KO)KHble 3800JieB8Hll.ll. 0JIHHHU paCCK83biB8eT 0

JlAH PYKTOBblit BooMtHTe (j>opMO'IKY

TOM, Kax MHorne COJIJJ.aTbi AneKcaHJJ.pa MaxeJJ.oH-

He 6oJiee 5 CM B BhlCO'l)', YJIOlKliTe B Hee CJJ.OOHoe Te-

'l'f06bl

cKoro )'MepJIH H3-38 TOfO, qTQ C'beJIH CJIHWKOM MHO-

CTO ,

ro aeJieHbiX <flHHHKOB. BHyrPn <flHHnKa HaxOJJ.HTC.R

(j>opMO'IKH. Caepxy nOJiomnTe CJIHBbi , 6pYflbOHbi,

OHO llOJIHOCTbiO npnnera.10 K Kpa.RM

a6pHKOCbl , npe)I.Baplt're.'lbHO YJ(aJIHB H3 HHX KOCTO'IKH . 06mapbTe <flPYKTbl H8 CifJibHOM OrHe C caxapHOH nynpof! " JIHWb nOCJie 3TOro KJI8JJ.HTe a (j>opMO'IKH C TeCTOM. flOJiefiTe CnponOM lf HCnCKliTe B ropll'lefi JJ.YXOBKC. JlAH WBEHI..{APCKI1M . BCKltn.llTlfTe fl().,1JIHTpa CJIHBOK BMeCTe CO

125 r

XOpornero CJIHBO'I·

Horo MaCJia. flpnrOTOBbTe aaaapHoe TeCTO 113 KapTO<!>eJI&Horo Kp8XM8JI8. 8bJJIOlKHTe ero B KepaMH'IeCKYJO nocyny, JJ.o6aahTe COJib, nepeu,

250 r pac-

TOnJieHHoro CJIHBO'IHOro M8CJI8, H8TeJYI'biR Cblp napMeaaH, rproilep H HearnaTe.l!b. Paaoe)lHTe Cbi pbiMn .1111'1HbJMH lKeJITKaMH. Ba6eiiTe nOJIOBHHY .llli'IHbiX 6eJIKOB H CMernaf!Te liX C TeCTOM , H8Kpoil Te CBepxy nJIOTHOH npoMaCJieHHOH 6yr.tarof! H n e peB.IllKHTC 6e'leBKoii. OoCTaBbTe o JJ.yxosKy, KOTO -

p8JI He )I.OJilKH8 6h1Tb HH CJIJIIliKOM rop.R'ICH , Hll CJIHWKOM XOJIO)I.HOfi ; KOI")I.a JICllC'IeTC.Il, BbiJIOlKitTe H8 6JIJO)I.O.

-·~ 639 ~

(J)OH.IJ:IO*

HOH 3elleun, ruoanuKy , JlB8 ay6'111K8 'lecKOK8, nau-

BauecbTe .11ih~8, KOTOpble Bbl co6up8eTecb yno-

poubli\ !IHCT, TifMbiiH , 6aaK.1HK H C.1HBO'IHGe M8C.10,

Tpe6JITb JJ,IUI np11roTOB!IeHJl.ll aroro 61110n8, u 38811·

o6B8JIJIHHoe u r.fY1<e. Cu8pHTe n p n IIHTeKCHBKOM

CHMOCTH OT npe)lnO.'Iarae~IOro 'IHC.1 8 B8WII X rocTell.

KHfleHHll H8 CIL'lbHOM OrHe. 8 biHbTe JI}'KOBHIJ,bl II

38TeM B03bMJITe KyCOK xopowero Cblpa rp!Olle-

ny'IOK 3elleHII . l lo)la.uakre tta CTO!I BMeCTe C CO·

pa, Bee KOTOporo )I.O!I>KeK COCT8BJl.IITb

l/3

OT Bec8

HJIU,, If KyCOK CJIIIBO'IHOro M8CJI8, KOTOpblll )I.O!I>KeK

BecJITb

l/6 OT ueca .Ruu..

ycoM, cuepxy nono>KIITe HeMHoro 6nauwnpouaun o li ntTPywKH. OPEJib B OTBAPE CO CllEQMflMM . 8bi-

Paa6ei\Te .11llu,8 11 xopoweKbKO ua6ellre 11 x u Ka-

nOTpowHTe <Popenb, npoMoi\Te ee, nepeuH>KHTe 6e-

CTpiO!Ie, n OCJie 'lero n ono>KIITe 1)')J.8 >Ke M8CJIO 11 Ha-

'leBKoli ronouy " uapnre u cn eUH8JibKOH nocynnHe

TePTblll !IHOO O'leHb TOKKO K8pe38KHblll Cblp.

JJ,IUI B8pKH pbJ6b1 , B!IIIB 1)')J.8 6yrwiKy 6enoro BHH8

l lOCT8BbTe K8CTpl0!110 H8 KOH<1><>PKY xopowo paaorperoi\ ltJIJfl'bJ 11 nepeMeWHB8Wre ee conep>KH · Moe non8TO'IKOll, noK8 M8cca He

aarycreeT "

If )l008BHB H8pe38Htty!O KPY>KO'IK8MII JIYKOBJIIzy,

ropCTb ntTPywKH . HecKO!IbKO J'"B03,!UIK, TP" naupo BbiX !IHCT8, Be1'K)' TIIMb.IIH8 II COJTb, 0CT8BbTe Men-

p83M.IIr'IIITC..II B )I.OCT8TO'IKOii CTenetrn. Bcb1DbTe He-

JieHKO KHfleTb H8 C.1800M Orne B Te'leHIIe '18C8,

CO!IH, B 38BHCKMOCTH OT TOro, H8CKO!IbKO

38TeM BbiJIO>KHTe Ha can<\>eTKy 11 H8 6mono, noKpbi-

crapbiA y sac Cblp, a 'IllJOKe nosoJlbHO OOnbmyK> m.e-

TOe CJIOOM nerpywKK. PJmOM DOCT8.BbTe coyc, npK-

~lHOro

n OTKy n epu.a, KOTOpblli CJIY>KHT O,l{HHM 113 )(OCTO·

rOTOB!IeHHblll H3 6ynbOH8, B KOTOpoM B8p1L18Cb

HHCTB 3TOro CT8pHHHOrO 6JIIO)I.8. fionaaal!Te H8

pb168.

Cllerna HarpeTOM 6n10ne. BenJtTe n OCTaBHTb H8 CTOJJ

HOO M8CJIO If

AruJ 3aryCTeHil.ll )1.008BbTe K 6ynb0uy C.111BO'I)l.aHTe OCTblTb.

C8M00 JJY'!Wee BHHO, KOTOpoe 6ynyr nHTb 6bi CTp0, H

OPEJib lllAMSOP. BMnOTpowHTe <t>openb,

a<j>Q>eKT OKa>KeTC.R CK830'1HbiM. (3mom pe~enm cpon810 63Rm u3 sanuceu 2-IUl Tpo.!!Jie, 6a.lzbu 20poaa Mouaoua 6 K.aumoue EepH. )

HeKOTOpoe upeMH. CHIIMHTe c pbJ6bJ BCJO Komy,

OWn8pbTe ee KIIUHTKOM II OCT8BbTe B KHnHTKe H8 npoMoi\Te u HecKO.'IbKHX uo.nax. n ai\Te CTe'lb, H8wnHryifre KpynHbiMH 380CTpeHHbiMH KyCO'IK8Mll

(J)OPEJib*

TPJO<!>eneii 11 cu8pHTe B xopow eM M8pKH8)1.e c Bll·

C~ecTByeT uecKOJTbKO unnou <t>openei\ Jible, poaouble, pa3JIH'IHOro paaMep8.

3-ra

6o.nbwe acero H8nOMHH8eT nocOCR. C8M8JI W8JI <j>Opellb -

6e-

HOM. llepen n0)1.8'lell H8 CTO!I CJieHTe >KH,IJ.KOCTb,

pbJ68

JIY'l·

T8, M.IIKOTb KOTOpoi\ HMeeT Kp8C·

HOB8Tbli\ O'M'eHOK. l l03TOMY T8KHX <\>Openell H8· 3bJB810T nococeBbJMH. HeKOTOpbie H8TYP811HCTbl

YTBeP~8f(YI', 6ynro 6M aro J.J.BeTOBoe cxonCTuo c nococeM <t>openn npHOOpe1'810T, nHT8JICb p8K8Mif . B ll8plf>Ke BbiWe acero u,eHHTC.R <Popenb H3 M eabl H Cetibl .

3-nf <t>openn

HHKOOJ.8 He 6bJB8f(YI' oco6eH -

HO KpynHbiMH, HO M.IIKOTb IIX OO!l&J:{8eT BelllfKO!IenKbiM BKYCOM If O'leKb Ke>KH8, 1'0111.8 K8K Kpyn Hble <t>open11 113 if\eueacKoro ooep8 nO'ITH acern8 cyx11e If >KeCTKife. <J>openb OT!IIf'l8eTCJl Y)I.HBII· TellbKOi\ !IOBKOCTbiO, CHJIOH H peWHTeilbHOCTbiO. 0K8 He TOJJbKO nonHHM8eTC.R uuepx n o Te'leHKIO

C~MbiX 6b1CTpb1X n OTOKOB, HO H 6poc8eTC.II B C8· Mble BbiCOKKe BO)I.On&J:{bl , nO)I.HHM8JICb no HlfM B£LllOTb no uepwnH Mou6n8H8 11 CeH- 6 e pH8p8. HauepH.RK8 nOJlBK>KHOCTb 3THX pb16 so MHOrOM " npH.D.8eT lfM TOT oco6eHHO npnHTKbli\ BKyC If nO!Ibay JJ.IUI Hawer o anopoubH. OPFJlb 00- I'OPCKH. 8hl)l.ep>KnTe <t>openb B Te'leHHe '18C8 B XO!IO)I.KOll BO)I.e, B!leWre 6YTbi!IKy 6enoro BHH8, no68BbTe TP" JIYKOBKIJ,bl , ny'IOK np.R-

~ 640 ~1-

BOllbUWU Kg.!IUHapH.wu CJ£06apb

~·~·---

.. ~~·'.....:::::"'ii~

BbUIO)f(HTe Ha OOnblliQe OBaJibHOC 6JIIO)J.O, BMecTe C COTE 11.3 M.JIE OPEJIM.. fipHroTOBbTe <t>openbiO no)J.aifre HaUinHroBaHHoe CJUl,I.\KOC MJICO <f>une H3 n.RTH·llleCTH MOJIO)J.biX <t>openeA, ua~mb· ~q~~XreMTCm~e~q~~x~A H Te TOHKHMH J<YCOqKaMH, CTapa.RCb, 'IT06bl OHH 6bl· JIH 0)J.HH8KOBOrO paaMepa, O'IHCTHTe HX ~ nneHOK 8 pa~<oo , c rpu6ubiM coycoM. OPEJlb CEH-JIOPEHTM.H (pel(enT ua H T. n., CHHM.HTe KOmy CO CTOpoHbl qeUIYH, BbiJIO· craporo noMa JJ.e ru1 Peubep) . BoabMHTe JIY'IUIHX mure ux p.RJJ.aMH ua nuo coreituuKa, nocbmbTe <t>openeii, K8KHX TOJlbKO H8H)J.eTe, oqHCTH'Te H Bbl· coepxy M~Ko uapeaauuoii H xopoUio npoMbrron n~poUIHTe, nOJiomure BHYTPb Kamnoii cnuooq. neTpYUIKOii, conbiO, nepl(eM H Tep1'b1M MYCKaT· Hoe M8CJIO C COJibiO, nepl(eM H np.RHOH a~eHbiO. HbiM opexoM. PaaM.Rrqure eycoK CJJHBO'IHoro MacfioMeCTHTe pbi6 B nocyny nM oapKH pbi6bl, aaneit· na H BbiJieiire ua <f>une uenOC~JJ.CTBeuuo ne~JJ. Te JJ.B)'M.II·TpeM.R 6YTbiJIK8MH ~oro BHHa, qro6bi no.IJ.a'leii ua CTOJI. Koma core aaToepnee-r c OJJ.Hoii BHHO noKpbiBaJIO <t>op~b H8 nanel(; )J.008BbTe cropOHbi, nepeoepuure ero, OCTaBHB ua orne COJib, ne~l(. nyK, rBOOJJ.HKy, MYCKaTHbiH o~x. JIHUib Ha COBCeM KO~Koe B~MJI. 3aTeM BbUIO· cOOpHbiH 6YJ<eT np.RHOA 3~eHH, xne6Hble KOpKH H mHTe '18CTb J<YCKOB no Kpa.RM 6JIIO)J.a, a OCTaJibHble oapure ua CHnbHOM orue, qro6bl BHHO oocnnaMe· B cepe)J.HHy. fiOJJ.8BaHTe ua CTOJI C HT8Jib.IIHCKHM u.unocb no.IJ.o6Ho nyuUiy. Koma nnaM.R ua'fHeT coycoM.

yMeHblli8TbC.R, )J.068BbTe CJIHBO'IHOe M8CJIO H B36eiire ne~JJ. no.IJ.a'leii ua CTOJI. APlliM.POBAHHAH OPEJlb. Bbm~po UIHTe 'leTbi~X <t>op~eii, BbiMOATe H CJJeHTe BOJJ.y. 3anOJIHHTe HX <f>apUieM, B COCT8B KOTOpOrO BXO· JJ..IIT KH~H ua Kapna, uapeaaHHbie KpynHbiMH KY· 6HK8MH Tp~H H UiaMnHHbOHbl. fiepeB.II)f(HTe 6e'leBKOR rOJIOBbl <t>op~eit H BapHTe B 6ynb0He CO cnel(H.RMH. Koma pbi6a coapHTC.R, naH-re eii oc· TbiTb H CJJeHTe )f(H)J.KOCTb. fiaHHpyHTe )J.Brui<)J.bl, OOM8KHBa.R B .IIHI.(O, H Henocpe,li,CTBeHHO nepe,ll, no,ll,aqeii ua CTOJI aamapbTe BO <f>pHTIOpe. fio.IJ.asaiire CTOM8THbiM CoycoM. OPEJib C AH'-IOYCAMM.. 0'1HCTHTe <Po· peJib OT 'leUiyu, 8bin~pOUIHTe, H8,ll,pembTe cOOK)' H OCTaBbTe H8 HeKOTOpoe 8peM.R 8 MapHHQ)J.e, KOTOpbiA CO,ll,epmHT COJib, nepel(, M~KO uapeaaH· Hble 'leCHOK, JIYJ<·TaTapKy, UiaMnHHbOHbl, THMb· .IIH, JI8Bp08b1H JIHCT, paCTOJI'IeHHblH 6aaHJIHK H XOpoUiee paCTHT~bHoe MQCJIO. 8MeCTe CMapH· HQ)J.OM nOJIOmHTe B <PoPMY, naHHpyHTe H aane· KaiiTe B )J.yxooKe. fio)J.aoaiire ua CTOJI c coycoM ua 8H'IOYCOB. 21 bonbWOil o<ynMHapHblil C110Bapb

OPEJlb 00-f'YCAPCKH. 0'1HCTHTe <t>openb nonomure 8uyrpb CJJHBO'IHoe MaCJio, o6BM.Ruuoe 8 M~Ko uapeaammit np.11uon aeneHH c )J.o6asneHH· eM COJIH, nepl(a H cnel(HH no oeycy. Bb!JJ.epmwre 8 MapuuQ)J.e u aamapbTe ua peUieTKe; nonasaitre ua CTOJI c coycoM nyasp8,ll,. OPEJib 3AOE'-IEHHAH. HaUinuryiire <Po· penb eycoqKaMH yrp.11 H auqoycoo, BblJiomwre uumuuii cnoii TeCTa, nOJiomure ua nero csemee CJJHBOquoe M8CJJO. fipHrOTOBbTe H8'1HHKY H3 MHK~H <t>openu, UiaMnHHbOHOB, TpiO<f>eneii, fleTPYUIKH, nyK8·TaTapKH, CMeUiaB HX CO CBemHM CJIHBO'IHbiM M8CJIOM, np.RHOH 3eJieHbiO, Cflel(H.IIMH, COJibiO H nepl(eM, HaKpoAre u aaneKwre. Ynanure Hmp H noJJ.asaHTe ua CTOJI c coycoM H3 paK08. H

CDPUKAH,ll,O KycoK oryaKa unu Kpa.R, uawnurosauublii canoM H noKpbiTbln m~e. '-iall(e ocero roTOBHTCH ua Teii.IITH Hbl. <l>PM.KAHJ(O 00-CfAPM.HHOMY. :tro era· pHHHbiH ~l(eflT, KOTOpbiH JI)"'We, qeM COB~MeH· Hbie. BOJibWHHCTBO nooapoo nonpocry aanuBaiOT

-·~641~·-

CBOe lf>pHKaHAO 6yJibOHOM, flOTOMY-TO 8 HeM H He

peHb.IIMH, H AO HaiDHX )I.Heii, Koma lf>pYKTbJ no-

OK83bJBaeTCR H)"KHOI'O 8eye&. 11MeHHO aTO H 81(0X-

npe>KHeMY no.RBJI.IIIOTC.II ua ocex CTOJJax.

H08HJIO BoMapwe Ha HHmeCJielzyiOIIUfii eynner:

<l>pyKTbl H nJIOAbl eA.RT C8e>KHMH H CblpblMH,

( llpueo&umcR no&cmpO'tnblu nepeBoo)

8apeH&JMH H cyweH&JMH. KorAa OHH nOJIHOCTbJO

B 881DHX H08biX pecropaHax

JIHWb co6mo,n8JI YMepeuuoCT& H 6&tTb yoepeHHbJM,

C03PeJIH , HX MO>KHO eCTb 6ea Ofl&CKH, TOJibKO Bee

6mo.na aaMe'laTeJI&Hbt,

'ITO OHH He npoKHCH)'T o >Ke.JiyAKe. A

aro .RBJieHHe

MO>KHO AO onpeAeJieHHOH creneHH OCJia6HTb A0-

O,iJ.HIUW lf>pHKB.H/(0 Bcema O)I.HH&KOBbl.

6aBJieHHeM caxapa H TOHH3Hpyi011UfX apoM&TH'Ie -

0)1.HO lf>pHKaHAO .npyroMy po3Hb. Bbi yOe)I.HTeCb

CKHX BeiiJ,eCTB. OOCJie oapKH lf>pyxTbt u nJIOAbJ

8 aTOM, npo'IHT&B npu8e,neHH&Jii ,naJJee pel(eJIT.

Jief'le nepesapnoaJOTC.R B oprauuaMe, a u x CJia6n -

8biHbTe i.IIAPO~ ( KIIH •opex~) H3 TeJI.II'Ibero

TeJI&Hoe B03AeiiCTBHe Ha >Ke.JiyAOK npu 3TOM He YT-

Ory3Ka, KOTOpblH AOJI>KeH 6bJTb O'leHb 6eJibJM.

pa'IH8aeTC.R. BMcyweHHble lf>pyKTbl H nJIOAbJ ne-

0'1HCTHTe ero OT nJieHOK H >KHJI, HaWflHfyHTe

pe8apnsaJOTC.R Tpy_nHee, Ho CTaH08.RTC.R CJiaiiJ,e u

CBHHbJM CaJIOM. fiOJIO>KHTe Ha AHO KaCTpiOJIH Ha-

flHTaTeJibHee: K npHMepy, 8bJCyweHHble lf>HHHKH 8

pe3aHHbJe MOpK08b, JiyK Kpy>KO'lKaMH, COOpHbiH

ApeBHOCTH COCT&BJI.IIJIH OCHoBy flHT&HH.II aTJieTOB.

6yxer npl!Hoii aeneHH.

CMa>KbTe .1\HO CJIHBO'IHbiM

fiHIIJ,eBIUI u.eHHOCTb $pyxroo H flJIO.li.OB p83JIH'IH8

MaCJIOM, flOJIOlKHTe Ty.na no,nrOTOBJieHHylO TeJI.II-

H 3aBHCHT OT npHpo.Qbl H KOJIH'IeCTBa HX COCT&B-

THHy. OyCT& AaCT coK, H >KHAKOCTb u cnapuTC.R .

HblX aJieMeHTOB. B o611J,eM, MO>KHO CKaa&Tb, 'ITO

3aTeM BJieiiTe 6yJibOH, KOTOpblH He AOJI>KeH no-

nJIO,Qbl, COCT&BJI.IIJOIIUfe OCHOBy flHT&HH.II BCeX U.H-

1Cpax.MaJlUC-

KpbiTb CBHHoe C8JIO. TywHTe Ha CJJaOOM OfHe, KO-

BHJIH30BaHHbJX HapoAOB, .llBJI.IIJOTC.II

TOpblii AOJI>KeH 6b1Tb CHHay H C8epxy. BpeM.R OT

fflbLMU u coAepmaT B p83JIH'1HbiX nponopu,H.Rx

OO-

KJieHKOBHuy,caxap, Kp8XM8JI,aJI&6)'MHH,CJIH3bH

BpeMeHH flOJIHBaHTe lf>pHK&HAO COKOM, 'IT06bl

p83088JIOCb m eJie. Opol(eAHTe nOJIY'fH8WYJOC.R

paCTHTeJibHbiH KJieii, CMOJJY u COJib . K fJiaBHbJM Ha

>KHAKOCTb 11epea CHTO, yoapHTe AO COCTO.IIHH.II >Ke-

HHX MO>KHO OTHeCTH nweHHJJ,y, po>Kb, .II'IMeHb,

Jie H nOJJeiire TeJI.RTHHy, a OCTa8meec.R meJie

osec, puc, KyKypyay, q>acoo&, ropox, 6o6&J, 'le'le-

BJieHTe B rapHHp, KOTOpblM BaM flOCJIY>KHT 111,8-

8Hu.y, K&WT&Hbl H T. A· tfT06bJ C,neJiaTb HX C'be,no6-

Be.rtb HJJH u,uKopuii, nOCJie 11ero noAaiire Ha CTOJI

HblMH, HX H&AO flO.QBeprHYTb p83JIH'IHOH o6pa6oT-

( B10iiMom) . PI1KAH)l0

Ke. Bee BHAbl 3TOii o6pa6oTKH onncaH&J B KYJIHHa113 OCETPI1Hbl,

ll(YKJ1

11J111 JIOCOCR. Hapem&Te KycKaMH TOJUU.HHoii B

3 CM pb16y,

KOTOpyiO XOTHTe npHroT08HTb. 0'1HC-

THTe, H&WflHryHTe C8HHbiM CaJIOM, flOCbtnbTe My-

pnu B CT&Tb.IIX, KaC&IOIIUfXC.II lf>pyxTOB, nJIOAOB HJJH aepHOB&Jx KYJibT)'p. )laJiee H.IJYT nJIOAbl

CJIU:Jucmo-caxapucmble:

CJIHBa, a6pHKOC, BHHOrp&A, HH>KHp, BHWH.II H T. A·

KOH H 8biJIO>KHTe KYCKH 8 KaCTpJOJIIO co C8HHblM

0HH H&MHOI'O MeHee flHTaTeJibHbl , 'leM nep8ble, H 8

CaJIOM Ha I(He H C paCTOnJieHHbiM CaJIOM, A&HTe

<YmeJJbHOCTH He CMomu 6&t y_noBJieTBOpHTb eme-

flOApyM.RHHTbC.II H CHHMHTe C OfH.II. MeJIKO Ha-

)I.He8H&Je nniiJ,e8&Je nOTpe6HOCTH 'leJioBeKa. 11a HHX

pe>KbTe TpJO$eJIH, WaMOHHbOHbl ltJIH OmiT& H Bbi-

OObl'IHo roTOB.RT MapMeJI&Abl, meJie, KOHcepBbJ. J1x

JIO>KHTe u x Ha MJOAO. Ha HHX p83JIO>KHTe sawe

T&Kme e)l.IIT CblpbiMH, HO, 'IT06bt He Bbl3bJB8Tb HH -

lf>pHKaHAO, nOJieHTe COKOM OT OKOpoKa, HaKpoHTe

K&KHX no8pem.neHnii B pa6ore Hamero opraHH3Ma,

csepxy APYfHM 6JIJOAOM H nepmure Ha CJia6oM or-

OHH AOJI>KHbl 6btTb O'leHb CBe>KHMH.

He B Te'leHHe 'laca.

EIIJ,e CyiiJ,eCTBYJOT MHHA&Jib, rpeJJ,KHe, KOKOCOBble H JiecHble OpeXH H T. n., KOTOpbte H83biBaiOT

<DPUKACCE U3 KPOJIUKA B BEJIOM BI1HE fOT08HTC.R u a KpOJJHKa c eycKaMH JJyKa H 8HHoM ( CM.

Kpo.nwc).

.MaCJIU'tHbLMU nJIOAaMH. 0HH c TPYJI.OM nepeoapu-

BaJOTC.II H3-38 COAep>KaiiJ,eroC.R 8 HHX >KHpa, KOTOpbiH MO>KHO n0Tpe6mrrh JIHWb 8 o'leHb M8JIOM KOJIH'IeCT8e. 11, H&KOHel(, eCTb nJIO/(bl

<DPYKTbl U UJIO,IJ,bl

1CUCJIO-CJIU3UCmb4e,

KOTOpbte .IIBJI.IIJOTC.II HIUIMeHee flHT&TeJibHbiMH H3

<l>PyKTbl H nJIOAbl 38HHMIUOT 3Ha'IHTeJibHoe Me-

ocex, Ho o'leHb u,eH.IITC.II B CHJiblfYlO JieTHJOJO mapy,

CTO B flHT&HHH 'leJIOBeKa C C&MbiX AllBHHX BpeMeH,

Kor.na ucnOJJb3yiOTC.R AJI.Il npKrOTOBJieHH.R xopowo

Koma OH H >KHJI-TO O)I.HHMH JIHWb lf>p)'KT8MH H KO-

OCBe>KaJOIIJ,HX HaflHTKOB: KOMflOTOB, KOHCepBOB H

-·~642~·-

-=':iii·~,-c:+·~·-<::* ~·~ T. A· OcnoBHbie H3 nux -

anenbCHH, JIHMOH, CMO·

Tenepb, OT)I.aB nomtmoe PYJ<T&M H nJIOAaM, Mbl npocHM H8WHX 'I.HT8TeJieH 00~8TbCR K COOT·

poAHH8. llJIOAbl BCefA8 6bUIH WHpoKO npeACT88JieHbl H8

BeTCTBYJO~M CT8Tb11M Haweii KHHI'H, '1To6b1 y:J·

CTOJie yApeBHHX. llHWYT, 'ITO HMnepaTOp KJiaBAHH

H8Tb 0 pa3JIH'IHbiX CfiOC008X npHI"OTOBJieHHII OT·

AJJb6HnyC T8K JIIOOHJI HX, 'ITO OAHIOKAbl 38 00eAOM

AeJlbHbiX H3 HHX.

C'heJJ

500 11ro,n HHlKHpa, COTHIO nepcHKOB, I0 AbiHb <DIOME 113 KYPOIIATKH

H MHOlKecTBO BHHOfp8A8. Ma scex paHHHX nJIOAOB nepBOii no.RBJIIIeTCII

BoabMHTe 6YTbiJIKY craporo 6enoro anna,

JiecnM aeMJIJIHHKa. BceM H3BecTHO, 'ITO 31'0 JIY'IlUM

AByx KpoJIHKOB H3 C8AK8 H AByx CT8pb1X Kypona-

H C8M8Jl 6n:HaK8Jl K npHpo,ne llfOAa. Ona B re'l.emte

TOK, K8lKA8Jl H3 KOTOpblX paape38H8 H8 'l.eTblpe

RpoAOJilKHTeJJbHOfO BpeMeHII CJiylKHT fiOJle3HhiM H

'18CTH • .[J,o6aBbTe JIYK, MOpKOBb, nacrepH8K, KO·

npWITHbiM YKpaweHHeM CTOJIOB. 3areM nocneB8101'

peHb CeJJbAepe.ll, W8MfiHHbOHbl , CMeCb 'l.eTblpeX

BHWHH, H3 KOTOpbiX Bblllle BCero U.eHJITC.II BHWHll

cneu.uii (nepeu., f803AHK8, MyCK8THbiH opex, HM·

COpTS MOHMOpeHCH, 60Jiee fiOOAHHe, 'l.eM ,npyme. 3a

6Hpb) . CJiOlKHTe 8 K8CTpiOJIIO, B8pHTe Bee BMeC·

3eMJIJIHHKOH IIJIYI' CMOpoAHH8 H M8JIHH8, KOTOpble

re, CHHMHTe neny, BJieiire nOJI-JIHTpa yme 'l.ac-

AOBOJibHO 6biCTpo npoXOAI!T, yCTyfi811 MecTO a6pHKO·

TH'I.HO ysapennoro MIICHoro 6yJibOH8. Bapnre na

CaM , CJIHBaM, MHH,I\8JIIO, .IJ.LIHHM, rpywllM, HH)KlfJ)y,

M8JIOM orne fipH CJI&OOM KHfieHHH B Te'leHHe

MOHTpeiiCKHM nepcHKaM, CTOJib BKYCHbiM H nem-

AByx '1.8COB . llpou.e,nHTe 'lepea CHTO, y_naJIHTe

HbiM, 'ITO HX CTpeMHTC.II OTBeA8Tb KlilK,IJ,biH rypMrut.

lKHp, CH088 nOCT88bTe H8 OrOHb H ysapHTe AO CO·

3areM nocnesaeT CaMbiH JJ)"llllllit CTOJIOBbiH BHHO·

CTOIIHH.II lKeJie. .[J,0088bTe HeMHOfO HCfiaHCKOfO

J1, H8KOIIeU., e111.e

coyca H nepmnre noJiy'l.enuoe <1>10Me s aanace,

rp8JJ. -

BHHOrp8Jl. H3 CI>OHTeHOOO.

noome fiO.IIBJI1IIOTC.II 3HMHHe PYKTbi: rpywH, .116.,10 ·

HCfiOJib3Y.II no Mepe H8AOOHOCTH 8 HeKOTOpbiX

KH, nJIO.IJ.LI, a T8KiKe noKpbrrble cKopaynoii: rpeiJ.KHe

6JIIOA8X, 8 '1.8CTHOCTH C .lliiU.8MH 8 MeWO'I.eK 6ea

n JiecHbie opeXH , K8UIT8Hbi H np.

CKOpJiyfibl IIJIII C IIH'I.HHU.eH.

XBOCTbl OMAPOB B iKEJIE 'iro6bl npuroroBHTb 31'0 6Juono, cuaqana OTBa· pure 'rpeX He6onbWHX OMapoB B COJieHOH BO)le C

TO B HeM paauuoaeTCR cnuproooe 6po>KeH.He, npu KOTOpoM

Bb~AeJISieTCSI

HeKOTOpoe KOJIH'IeCTBO yme-

KHCJIOro raaa. l\JieltKOBHHa, conep>KamMCR B 3TOM

ny'IIKOM npSIHOA aeneHH, COJlbiO, nepu.eM H YJ<CY·

TeCTe, nenaeT ero anaCTWIHbJM, oua ynepmHBaeT

COM. J).aihe HM OCTbiTb, BbiTSIIfYB HX XBOCTbl. l\oma

60JibiDYIO 'laCTb yrneKHCJIOro raaa, KOTOpbllt npH

OMapbl OCTblH)'T, OTnenHTe XBOCTbl H KJJeWHH, p83·

3TOM nonuuMaeT BCIO Macey TeCTa u nenaeT ee ner-

pe>KbTe KJJeWHH HO>KHH[\aMH, 'ITO()bl C O,IUIOH CTO·

Koii H nopHCTOH. 3aTeM B peayJibTilTe Bblfie'IKH Te·

poHbi CT8JIO BH,li,HO MSICO. Qmenure 31'0 MSICO, flO·

CTO TBepneeT, coxpauSISI npu 3TOM re >Ke CBOHCTBa

KpoWre >Rene H CHOBa fiOJIO>KHTe BH)'Tpb fiaHI\HpSI

H AaBM XOpoWHH XJie6. KJieiiKOBHH8, pacnpene-

KJJewueii. 3areM KWKJ~hlii' XBOCT paape>KbTe nono-

JieHHM BnyTpH MYfCH, nponHTbiBaeTCSI BOAOH H 00·

JiaM no ,!I)IHHe, Bbllfl>Te MSICO H3 fiaHI.(ItpSI H p83·

paayeT ue'ITO opone o6ono'IKH, KOTOpM npunaeT

pe>KbTe Ha K)'CKH. QmenbHble 'laCTH fiaHI\HpSI Tll{a-

TeCTY H3 nweHH'IHOH MytcH xapaKTePH.YIO nJISI Hero

TeJlbHO npoMOWre, OOoTpHTe. fiOJIO>KHTe Ha HH>K·

3JiaCTH'IHOCTb. 11MeHHO 31'0 o6ecne'IHB8eT aanep>K·

HIOIO nooepXHOCTb CJIOH MenKo uapeaaHHOro >Rene,

KY raaa, BOOHHK810Jl{ero npu 6po>Keuuu.

Ha nero -

MSICO H3 XBOCTOB, nooeplfYB ero KpaCHOH

06bi'IHO rooopRT, 'ITO JIY'IWe BCero yniYI'pe6-

CTOpoHOH HapY>KY, C fiOMO~IO KHCTO'IKH HaHecHTe

JISITb B

CBepxy HanOJIOBHHY 3aCTbiBIDee >Rene. l\aK MO>KHO

HJIY'IWHlt ooopaCT MYKH ,!I)ISI uaroroBJieHHR TeCTa

numy XJie6, ucne'leHHbiH Hatcauyue, 'ITO ua-

KpacHBee p83JIO>KHTe WeCTb fiOJIOBHHOK XBOCTOB H

COCTilBJIJieT onuu MeCRI\, a aepuo CJieJcyeT MOJIOTb

WeCTb [\eJlbiX KJJeWHeH Ha rapHHp, H83b1BaeMbiH

nOCJie TOro, KaK ouo xpauHJIOCb B reqeuue rona. Ho

.:JeJieHbiM XJieOOM+.

nJIR ucex niYI'pe6HTeJieii

XJie6 xopow, eCJIH ou MRr-

KHH H nOJIHOCTI.IO OCTbiJI, H TOIIbKO XJie6 H3 npocR·

XEPEC

uolt MYK" xopow ropii"'HM. XJie6oneqeuue -

JlutcepHoe BHHO, KOTOpoe npoH3BOA$1T B J1cna-

o6n8CTb tcynuuapuu. TeM ue Meuee Mbi c'Ut'I'8eM

HHH H 0 KOTOpoM Mbl )lOCTaTO'IHO roBOpltJIH B Ha-

CBOHM ,ll.OJlroM BKpaT[\e p8CCK838Tb 0 HeKOTOpblX

welt CTaTbe, fiOCBSIII\eHHOH 3arpaHH'IHbiM BHHaM.

nofUITWIX reopuu XJie6onetcapuoro npouaoo.n.CTBa. 3epuo, .n.po>K>KH H nweHH'IH.YIO MYKY MO>KHO uaifm

XJIEB

8 60JibWHHCTBe [\HBJtJIH30BaHHbiX CTpaH OCHO·

sea.n.e. Onuatco CY'l{eCTByJOT CTpaubl, me npouaooAHMbiH Ha MecTe XJie6 COBepWeHHO Hecl>e,ll.OOeH.

oy mn11HHR uacenen.HR COCTilBJUieT XJie6, KOTOpbiH,

Onuu u a uamHX npyaeii, CKYJibnTOp r-u JJ.pya, MHO·

B aaBHCHMOCTH IYI' TOro, 'ITO Bbiplll.l\HBaeTCSI B crpa-

ro nyreweCTBOBaBWHH, paCCK83biB8Jl HaM O)Uia>K·

He, nenaiOT ua nweHH'IHOH, p>Kauoii, KYK)'Pyanoii H

nbl, K8K B Te'leHHe O'leHb nJ!HTeJlbHOl'O BpeMeHH

npyroii MYK"· 'fro6bl H3 MytcH MOr fiOJIY'IHTbCSI XOpoWHH

6a, HaCTOIIbKO MeCTHbiH XJie6 6biJI fiJIOXHM.

eMY npHUJJIOCb fiHTilTbCSI tcapro<peJieM BMecTO XJie·

XJie6, OHa AOJI>KHa Conep>KaTb B AOCTaTO'IHO 60Jib-

l\aK Mbl y>Ke CK838JIH, Ka'leCTBO XJie6a 38BHCHT

WOM KOJJH'IecTBe KJJeHKOBHny: 'leM BbiWe ee conep-

IYI' TOro, KaK ou no)UISIJICR, H IYI' c noco6a ero Bblne-

>KaHHe, TeM 60Jiee BbiCOKOro Ka'leCTBa 6yneT XJie6.

KaHHR, npu'leM rnaBHM pOJib npHH&Me>KHT .n.po>K-

Ec.nu COOTBeTCTBYIQmHM o6paaoM npuroroBJieuuoe

>KaM. J1MeHHO TeM, KaK fiOAOUJJIO TeCTO, onpeneJISI·

ua MYKH TeCTO OCTaBHTb B n onxoARmHX yCJioBHRx,

eTCSI, HaCKOJlbKO XOpoWHM fiOJIY'IHTCSI XJie6. J).aTb

MeKcwtiJ'{J }.{IOMa

~~~~~~~~~ DO)I.H.IIThCJI TeCT)' OOHa'laeT 8blll,epmaTb He6onbllloe

ll,e 8blneKaHHR oHo eUJ.e 6onbrue paa6yxae-r aa

KOJJH'IecTBO TeCTa li.O rex nop, noKa aa C'leT xapax-

C'leT paCCeH8aHH.II ra308 , a 3aT eM ll,aeT UbllliHbiH

TepHoro CDHp1'0801'0 6pomeHHR OliO He Ha6yxHeT If

XJJe6, DOJJHOCTbiO OTJJH'IaiOUJ.IIHC.II OT T.II)KeJJOH ,

He Cll,eJJaeTCR nopHCTbiM, npHOOpeTR oco6brii aa11ax

n,10THOH, 8.113KOH II HeC'beli,06HOH MaCChi, KOTO-

If 8K)'C, 8 KOTOpoM ecTb He'ITO )KifBoe, DHKaHTHoe,

pa.R noayt~aerc.R, ecnu Hc n e'lb He no.!(ornell,rnee

HeMHOro cnHPTHoe u KHCJJooaroe. TaKoe noll,orneA-

K8K CJlell,yCT TeCTO.

rnee TeCTO 8biMellllf8aiOT C 8H08b npuroroo.aeHHbiM TeCTOM .

pe3YJJbT8Te 31'01'0 8 HOBOM TeCTe Cpa3y

8 KaKOif-TO MOMeHT nplflJ.YMaJJH 8bl3bl8aTb 6pomeHHe 8 TeCTe, HCDOJJb3YR DH8Hble ll,pommH II.IJH

3TO OK83aJJHCb HO·

Ha'luHaeTCR Ta.Koe m e 6pomemte, KOTOpoe oce-Ta-

OC8li,OK OT c6pam1188HHR 8MHa.

KII OTJJ H'IaeTC.R OT nep80Ha'IH..1bll01'0 TeM, 'ITO OHO

8ble 8eUJ.ecT8a, 8ecbMa npuroli,Hble M1l YJIY'IIlleHilR

llll,eT He CTO.Ilb 6biCTpo II He Tal\ DOJJHO. 3 Ha'feHHe

TeCTa. Ha no8epxHOCTH nH8HbiX ll,pommeii IIJJH

31'01'0 DOC.1e~10UJ.ero 6pomeHilR COC'fQHT B TOM,

BHHHbiX 38K8aCOK 80 8peMR IIX 6pomeHIUI 00p83y-

'IT06b1 p83,!1.eJJHTb HOBoe Te(.'TO H8 OTUeJJbHble KOM ·

eTC.II neHa, KOTOpytO H IUI8lJ.YT 8 TeCTO, 'IT06bl OHO

DOHeHTbl , CM.IIl"'HTb ero If 8bl38aTb 8 HeM 00p8308a-

no)I.XOlJ.HJIO. TaxM n eHa, KOTOPYIO li.OOaBJUIIOT K Te-

HIIe 60JJblliOI'O KO.lH'IecTBa ymeKHCJlOI'O ra3a.

Jror cry H nepeMelliH8aiOTC HIIM, 3aCTaBJI.ReTTeCTO DOli,-

1'83, HC HMe.R 803MOmHOCTH 1J.C.1HKOM 8biHTH Hapy-

lf\Y 113•38 11JIOTHOCTH H HeM

BJIJKOCTII Te<'Til, OOp33yeT 8

nyCTOTbl, UO)I.HHMIUI TeCTO,

lllllpRThCJI H pa36yxaTb -

HJiMaTbCR eUJ.e JI)"'Ille 11 6biCTpee, 'leM OObt'IHbie aaKB&CKM. fleHy 'M"j H33bl8aiOT fiHBHbiMH .IJ.p<l)IOK8MII

3aCTaBJUt.ll ero pac-

HJIH npocro npo>JOKaMH. Mbr yme rooopHJIH o HIIX 8

3TO H H83bl8aeTC.R +TeCTO

rnase, n oc8RUJ.eHHoii aaKoacKaM . MMeHHO c noMo·

UO)I,XO)I.HT». J>o.1b 3aK8aCKII , KOTOpiUI onpe;{e.I!Jie'r

LJlbiO 1'8KHX ll,po)I()Keif 1131'0TaB.IJH8aiOT CaMblH Hem·

3TOT npouecc, npHH8,1l,JlemHT 3ll,ecb recry, KOTOpoe

Hbrii, DbllliHbiH xne6. Hepeli.KO 6onhrnoii xne6, Cll.e-

UOli,HJIJIOCb nep8biM.

JJaHHbJH Ha 3aK8aCKe H3 TeCTa, HMeeT j1,080JJbHO

Korna TeCTO noli.OiliJJO, ero MOmHo noMetuaTb B lJ.YX08r<y. TaM, noll, 803ll,eHCT8HeM Tenna , 8 xo -

HenplUITHbiH KHC.IJ08aTblH npH8K)'C.

SEI\U: IOOIC:IIIS. Mz••

Y&Ut Till 1.11 1101.

DINERS

,. 2f!a r. a. a- .r.

.,..-.......

· .f,. 4

bf'~l /2.t7.nrf'sl/:l.

ouBour~nr

3TO OOb.IICH.II-

eTCR TeM, 'ITO 8 TeCTO DOJJO>KIIJJH C.'IHiliKOM MHOI'O

DEoiEVNERS

aI fr 75 r.

,,,.....

.. ...............

dr 10 h.urr> ~

;

-·~ 646 )o<i:'-

h~ur~ .

11 OH BaM eycO'IeK XJie6a H C'beJI ero.

38KB8CKH HJIH TeM, 'ITO 6po>KeHHe B 3TOH 38KB8CKe

fipowno

CJIH.WKOM aaT11H)'JIOCb. TaKoro HHKorna He 6blaaeT

em.e 'leTBej)Tb 11aca, y Hero CHOBa BOOHHKJia

C XJie6oM, KOTOpbiH ]leJI8eTC11 H8 1\po>K>Kax: HJJH

MbiCJib, H oH C'beJI ell(e JJ.Ba eycKa XJie6a, nOCKOJibKY

>Ke

npo-

H3-3a TOro, 'ITO B Apo>K>K8X 6po>KeHHe HJleT Mej(-

OOnhwe eCTb 6Lmo He'lero. B KOHI(e KOHI(OB,

JieHHee, 'leM B 38.KB8CKe, HJIH H3-3a TOro, 'ITO H3ro-

AOJI>KM >K)J.aTb, DOCKOJibKY HH ero npH11TeJib, HH OC-

TOBJJeHHIO BbiCOKOK8'1eCTBeHHOro M11fKOfO XJie6a

TaJibHbie rOCTH T8K H He no11BJ111JIHCb, OH C'beJI Becb

)'neJI11IOT 6om.we BHHMBHltJJ, '!eM OObi'IHOMy. Xopo-

XJie6, KOTOpbiH 6bJJI Ha CTOJie, D03TOMY , KOf)J.a npH-

wo nonowenwuii H npa8HJibHO ucne'leHHbiH x.ae6

WJIH rOCTH, OHH He HaWJIH XJie6a BOBce.

nO..lHOCTbiO OTJIH'I8eTC11 OT MOXO C)J.eJiaHHOfO He

napH>KaHHH paCCK838JI HM, 'ITO 3TO OH C'beJI Becb

KOf)J.a

TOJibKO TeM, 'ITO XOpoWHH XJie6 H8MHOfO MeHee

XJie6, rOCTH O'leHb CMeMHCb H cnpamHBaJIH, KaK

MOTHbiH H 6oJiee npH11THbiH H8 8fcyC, HO H TeM, 'ITO

>Ke 3TO OH CYMeJI npornOTHTb TaKoe KOJIH'IecTBO.

6ea XJie6a,

OH Jiel"'e HaMOK8eT H, nponHT88WHCb >KH)UtOCTbiO,

CaMH >Ke OHH oOOWJIHCb COBceM

He npe8pall(aeTC11 8 nono6ue 8113Koro K.1e11, a 3TO

npn 3TOM He nOCTpa.n.a8. lfTO no Hamero COOTe'leCT-

HHKaK

,[I)IJI DHII(eBapeHltJI HCOI(eHHMOC npeHMYII(eCTBO.

BeHHHKa, TO JJ.IO>KHHa nornoll(eHHbiX HM eycK08

Conb, no68BJI11eMM B x.'le6, He TO..lbKo yJI)"'wa-

XJie6a He noMe W8.'18 eMY OT)I.8Tb )J.O.'I>KHOC Y>KHH)'

eT BfcyCOBble Ka'leCTBa X.'le6a, HO H OK83biBaeT ell(e

C8oero npH11Te1111. Torna Hawnoch o61.11cHeHue H

O)J.HO )J.eHCTBHe, a HMeHHO -

yBeJJH'IHB8eT norno-

~ODOO)J.8HHIO~

I'OC'reif: B fepM8HHH Y>KHHBIOI' B 8 '186 '18COB

ll(eHHe 80)J.bl MYKO~i. HeKOTOpble npyrue BH)J.bl

C08 8e'lepa, a napH>KaHHH, npHBbJKUJldt 8

COJieit OK83bi.B810T 3TO 803)J.eHCTBHe B OOnbWeH C're-

o6eA8Tb, 11BltJICJI 8 CBOC OObi'IHOC 8peM11 .

neHH, HO JIHWb B O'lellb He60JibWHX nponopU,WIJC:

CfiOC06 fiPI1fOTOBJIEHI111 ,UPO/KiKEfl

eCJIH BbiHm 3a 3TH npe)J.eJibl , TO TaKHe COJIH Mewa-

113

IOT recry xopowo no.IJ.XOAHTb.

.'IHCTbiX Kap1'0(j>eJIHH, noKa He CT8H)'T C08ceM M11f-

KAPTOEJIR. Caapure HeCKOJibKO KpaxMa-

TaKHM o6paaoM, B XJie6one'leHHH aaKaacKa H

KHMH . PaCTOJIKHTe H BJJeifre CTOJibKO rop11'1en ao-

COJib OK83biBaiOT 3Ha'I.HTC.I1bHOC DO..lO>KHTeJibHOC

JJ.bl, 'IT06bl nonyqH8Weec11 >KH)J.KOC n10pe no KOHCH-

800)J.eHCTBHe: aTH )J.88 KOMIIOHCHT8 nOf!IOII(aiOT BCe

CTeHI(HH

He>KenaTeJibHbie npuMecH, o6ecne'IHBatOT MYKe yc-

JJ.po>K>K8M. ,Uo6aBbTe Ha OAHH JIH8p K8~ )J.Be

KOpeHH)'IO rOTOBHOCTb, a Macce TecTa -

6onee

COOT8eTCT8088JIO

OObi'IHbiM

nH8HbiM

)'HI.I,HH MenaccLI H , noKa Macca 6yneT rop11'1eii, BJJeure Ha Ka>K)J.biU JIH8p Ka~ )J.Be OOnbWHe

MOTHYJO KOHCHCTeHJ.I,HJO. KaK H3BeCTHO, HaceneHHe <l>paHI.I,HH OTJIH'IaeT-

CTOJIOBbie JJO>KKH DHBa. ,Uep>KHTe B TeMe, DOK8 He

APQ>K>KH 6y-

CJI C8MbiM BbiCOKHM nOTpe6neHHeM XJie6a. Hasep-

npeKpaTHTCJI 6po>KeHue; 11epea cyrKH

H11Ka HMeHHO no 3TOH nplf'IHHe y HaC MeHbWe Bce-

JIYT rOT08bt K ynOTpe6neHHIO. OwiH JIH8p KaP'f'OIPe-

ro pacnpoCTpaHeHbl OOne3HH: MHOrHe Bp8'1H npH-

M )J.aeT npHMepHO OJlHY nlfH'I)' JJ.po>K>Keif, KOTOpbie

nHCblBaiOT 3TO TOMY, 'ITO Mbl aa enoii ynO'I'pe6ruleM

MO>KHO XpaHHTb 8 Te'leHHe TpeX MeCJII(eB.

MHoro XJie6a. TaKoro HeT y aur.iiH'IaH H y HeMI(eB,

npo>K>KH T8K xopowo 8biDOJIH1110T CBOIO aa.n.aqy, 'ITO

OCHOBH)'IO DHIUY KOTOpbiX COCT8BJI1110T M11CO H Kap-

XJie6, 8 KOTOpoM OHH COJJ.ep>K8TCJI, He803MO>KHO OT-

3TO He 3Ha'IHT, 'ITO T8KOH pe>KHM nHTaHIUI

JIH'IHTb OT npHrOTOBJJeHHOfO Ha DH8HbiX JJ.po>K>Kax

TO<Pe.Jlb.

Bcef)J.8 MOX, HO OH 'faCTO Bbl3biBaeT 3800neB8HIUI.

(30JIUH}.

1\aK-TO O)J.HH napH>K8HHH OK838JICJI B HeMei(-

+11 C'IHT810, 'ITO OK83bl8al0 ycnyry MOCH CTp8-

KOM ropone H 6bJJI npurnaweH CBOHM npH11TeJieM Ha

He, npH80l\11 cnoco6 H3rOTOBJJeHH11 XJie6a, npejl)lo-

Y>KHH. OH 11BHJJCJI K HeMy 8 WecTb 11aco8 H y&HAeJI

>KeHHbJH f路HOM 3ji)IHHOM~.

np83)J.HH'IHO HaKpblTbiU 'leJIOBeK Ha )J.BeH8JI.I(8Tb

+fioaapa H eyxapKH, nyTeWeCTBYJOII.I,He CO CBO-

CTOJI. Ho OOnbWe BCero ero DOp83HJIH CBOHMH paa-

HMH X0311eBaMH -

MepaMH KpoXOTHble eyco'IKH XJie6a, ne>Kaawue non

MOryT Tenepb C DOMOIII,biO 3TOfO MeTO)J.a Ka>KJl.blH

Kll>K)J.OU CaJI<j>eTKOH.

)J.eHb HMeTb C8e>KHU XJie6. Mbt MO>KeM DOJib3088Tb-

fipo>KJJ.aB nOJI'Iaca, He y&H)J.e8 HH 0):\HOfO H3

CJI aTHM MeTO)J.OM 8

JIIOOHTe1111MH XOpoWeH K)'XHH,

m00oe BpeM11,

H H811J8 eyKOH-

npHrJI8WeHHbiX H 'I)'BCTBy11, KaK fOJIO)J. C>KHMaeT

HM CJiy>K6a OT 3TOro COBceM He 6yneT CTp8JI.aTb.

ero >KenyJI:OK, Haw napu>KaHHH CK838JI ce6e:

KOf)J.8 Mbl OKa>KeMCJI f)J.e-HH6ynb 8 OT)I.aJieHHOU

fipaao >Ke, 11 BeJJ.b y npH11TeJI11, TaK He'lero

CeJibCKOH MeCTHOCTH HJJH 8 npoBHHU,Hll, me OeK8pH

MHe oco6eHHO CTecH11TbCJ1, C'beM-Ka 11 BOT aTOT ey-

6ynyr npoH380)J.HTb MOXOH XJie6, BOT T)'T-TO Mbl H

CO'IeK XJie6a, TOf)J.a 11 CMOry )J.O>K)J.aTbCJI OCT8JibHbiX

6yneM C'laCTJIH8bl npeAOCTaBHTb reM, KOMY Mbl cne-

rocTeH, KOTOpble H8BepH11K8 BOT-BOT n011811TCJI.

I(HaJibHO nopyqHJJH aa60THTbC11 o HameM xopoweM

_.~647)<4:1_

20 MHHyr B O'leH& ropJI'I)'IO nyxouey. Kor-

nponHT8HHH, BOOMO)I(HOCTb Hcne'lb XJie6, KOTOpbti!

CTHre na

HH B 'leM He 6yneT OTJIH'IaTbCII OT XJie6a H3 HaWHX

na HcneeyTCR, CJierKa nOTpHre repKoii sepxHHe

napH)I(CKHX neKapen. Cornacen, aro 6blJIO 6&t

KOpKH. npe.IJ.nO'ITHTeJibHee 8bJKJI8,l(blBaTb TaKHC

O'leHb npHJITHO .Qrul XOOReB, HO, MO)I(eT 6b1Tb, BeCb·

XJIC6l{bl Ha npoMaCJICHHyJO 6JM81')', TOr.IJ.a OHH npH

M8 HenpHJITHO .Qrul OCTaJibHbiX: Be,l(b O,ll.HH H TOT )l(e

BblnCKaJIHH nOJiy'laJOTCR ew.e JIY'IWC H CTaHOBRTCR

'leJIOBeK He MO)I(eT 6bJTb onHOBpeMeHHO noBapoM H

HRMHOro 60Jiee nbJWHbiMH.

neKapeM. TeM He Menee ~ nOCJie,li,HJOJO aa60Ty on

XJIEBHA11 DOXJIEBKA

)I,OJI)I(eH nOpy'IHTb CBOeM)' nOMOUJ,HHK)' Jf CJie)I,HTb aa

3To

ero pa60T0ii, eCJIH TOJibKO TOT He RBJIReTCR nOMOW.·

p83HOBH,li,HOCTb cyna, 8 COCTaB KOTOporo

HHKOM-neKapeM; B TaKOM CJIY'Iae OH )I,OJI)I(eH 6&1Tb

BXO,li,HT XJie6H&Ji! MRKHW, CBapeHHbti! npH CJIROOM

cneJJ,HMHCTOM cooero nena+.

KllneHHH 8 BO,ll,e CO CJIHBO'IHbiM MRCJIOM H COJibiO.

nocKOJibhJ' u nepeun11x eCTb ew.e Mnoro JIJOneii, KOTOpbte caMH neKyr CBOii XJie6, npHBO)I,HM 3)1,ecb

npH no,ll,a'le Ha CTOJI .Qrul aarycreHHR ,!J,OOaBJIRIOT RH'IHble )l(eJITKH H CBe)I(He CJIHBKH .

C8Mblii npocroii cnoco6 ero H3roTOBJieHHR. cnocos 113fOTOBJIEHW.H XJIEBA. BoobMHTe

MYKY

B KOJnt'lecTBe, aaBHCRtl{eM OT roro,

CKOJI&Ko XJie6a Bbl oo6Hpaerec& Hcne'l&. C,n.e.naihe B cepe,ll.HHe ymy6JieHHe, noMecTHTe B nero JJOJIKBaprepona ,ll,po)IOI(eii, BJieiire rennyJO BO,:J,y TaK, 'ITOObt TeCTO no KOHCHCTeH~HH npHMepHO COOTBeTCTBOBa· JIO TeCTy .Qrul 6pHoweit XopoweH&KO BbiMecHTe TeCTO, )I,008BHB )I,Be Ylfli,Hit MeJIKOii COJIII, pa3Be)l,eH· HOi 8 HeOOnbWOM KOJIH'IecTBe rennoii BO,l(bl. HaKpoiire TeCTO H nOCTaBbTe 8 rennoe MeCTO, 'ITOObl ono cMomo nonoiiTH B peayJI&Tare 6po)l(eHHR. Mb1

llpUMe~tauue. He aa6b1Baiire o6RaaTeJI&Ho

He yCTaHeM noBTOpRTb, 'ITO BbiCOKoe Ka'lecTBO XJie·

KJIRCTb CBe)l(ee CJIHBO'IHOO MaCJIO TOJibKO 8 Rlf11Hble

6a 38BHCHT OT TOrO, HaCKOJibKO TUJ.aTeJibHO npoBe·

)l(eJITKH, a He 8 BO,!J,y, KOTOpaR KHnHT nOCJie )1,0088·

)l,eHbl Bee onepali,HH Ha aTOM 3TIUie. nOCJie TOro K8K TeCTO BbiCTOHTCR B T8KOM COCTORHHH

l - 2 'laCa

JleHHR XJIC6a H COJIH . }J,eno 8 TOM, 'ITO eCJIH CJIHBO'I·

Hoe MaCJIO 6yneT KHniiTH'l'bCR BMecTe C OCTaJlbHblMH

38BHCHMOCTH OT BpeMeHH ro)l,a) , ero CHOB8 Bb1Me-

KOMnoHCHTaMH aroii noXJie6KH, OHO norepReT CBOii

WHB810T, H8Kpb18810T H OCTa.Bru!IOT ew.e Ha

2 'laCS B

ueyc (eM .

Cynbl).

XJ1E6HA.H nOXJIE6KA no-nOPTYrAJ1b-

rex )l(e yCJioBHRX . 3areM narpeiire eyxoBey, xopoweH&KO Bbl'lHCTHB ee. Pa;menHre recro na CTOJibKO

CKI1. BJieiire B KaCTpJOJIJO ,li,Be JIO)I(J(H paC'I'H'reJI&·

'lacreii, CKOJibKO XJieOOB Bbl XOTHTe npnroTOBHTb, H

Horo MaCJia, OO)I(apLre B HeM 'lecHoK H BbiHbTe ero.

BbJJJO)I(HTe B Q>opM&I, KaKHe BaM npaBRTCR. CTaBb·

}J,ooaBbTe JIOMTHKH XJie6a, COJib , nepe~ H BJICiire

Te (j>opMbl C TeCTOM 8 JzyXOBJ\Y K8K MO)I(HO 6b1CTpee .

HCMHOro BO,ll,bl . Tw.aTeJibHO Bee nepeMewaiire H

l-2 JIO)I(KH p8C'I'H'reJib·

Korna XJie6 Hcne'leTCR, naTpHre KOPKY He60JI&WHM

paCTOJIKHTe, ,li,OOaBHB ew.e

KOJIH'IecTBOM CJIHBO'IHOro MaCJia, 'ITOObl npu,ll,aTb

noro MaCJia, B 3aBHCHMOCTH OT roro, CKOJI&Ko co6H-

eli npHRTHblii )l(eJIT088Tblii l{BeT. <l>PAHI..(Y3CKI1E

paerec& npHrOTOBHTb noXJie6KH. B

P0fAJ111KI1.

Boa&MIITe

J1Hcca6oHe

TaKyJO noXJie6ey e,li,RT B Ka'leCTBe cyna H BHJIKaMH.

ny)I(Hoe KOJIH'IeCTBO npoceRHHoii M)'KH, B aauucH-

XJIEBHOE )J,EPEBO 3To ,ll,epeBO paCTeT B ,li,HKOM COCTORHH.H Ha Mo-

MOCTH OT TOro, c.KOJibKO TeCTa Bbl XOTHTe npHroTO· BHTb, H p83Be,ll.HTe ee MOJIOKOM; )l,oOOBbTe rennoe CJIHBO'IHOO MRCJIO, npHMCpHO nOJI·JlHBpa ,ll,polK)I(ei!

JIYKKCKHX H 30H,II.CKHX OCTpOB8X, a TSKlKC Ha OCT·

H COJib. Xopowo nepeMewaiire H xopowo BbJMecHre

po88X nOJIHHe311iiCKOro apXHnenara H H83bl88eTCR

TeCTO C )I,OCTaTO'IHbiM KOJIH'IecTBOM TenJIOH BO,ll,bl,

T8K 38 nJIO)I,, KOTOpbti! Ha HeM BblpaCTaeT H H83bl88·

HaKpoiire H OCTaB&re na nsa 'laca .Qrul npo6bl. 3a-

eTCH

reM npH,ll,aiire HM (j>opM)' poraJIHKOB, nOJIOlKHTe HX Ha .II)')I(eHble MeTIIJJJJH'IeCKHe JIHCTbl H OCTaBbTe Ha

XJZe6ttblM TIJWOOM.

B&tcOTa xne6noro nepeua noCTHraeT

13-

MeTpoB, CTBOJI ero O'ICHb TOJICTblli, KpOHa pac-

nJIHTe HJill B CyiDHJibHOM WKatPY npu CJiaooM Ha-

KH,li,HCTSR, 38KpyrneHH8R, COCTOHT H3 BeTOK CO

rpeBe, '1To6&t TeCTO ew.e nonoWJio. l.J.epea 'lac noMe-

MHO)I(eCTBOM CY'fbCB. nn0.11. aroro ,ll,epeBa CHapy)I(H

-l:l>( 648 )o<f: · -

3eJieHOB8TO-lKeJ1TblH, H3HyrpH 6eJILIH, J(OBOJibHO

llJIOJ(8MH, J(eJI8eT O,[(elf<AY H3 BHyrpeHHefO CJIOII KO-

KpynHLIH, B 38BHCHMOCTH OT BHJ(8 J(epesa, H8

pbt :noro Aepeoa H aasopa11noaeT npo.IcyKTbl s ero

KOTOpoM OH BblpOC, HO B J(H8MeTpe peJ(KO npeBOC-

JIHCTbll, KOTOpble 8 )].JiliHY HHor,na J(OCTHraJOT OAHO-

XOJ(HT

CM. aTOT llJIOJ( COJ(eplKHT MIIKOTb, OOH8 -

ro MeTpa, 8 B WHpHHY

40- 50 CM.

6e.rrylo, CJierKa M)"'HHCTYJO H HeMHOfO

aKHOruK &,l(MHpana ancona, 0'1"11Yll(eHnbtH na

BOJIOKHHCTYJO, KOTOp8.11 00 Mepe C03pe88HHII CTa -

coo6oAY 8 OAHOH na 6yxTO'IeK MapnaHCKHX OCTpo-

'IIUI)' O'leHL

co6pan

HOBHTCII lKeJITOB8TOH H CO'IHOH HJIH npno6pemeT

80B H OOJinOCTLIO JIHWenHLIH npoOHT8HHII,

meneo6pa31fY10 KOHCHCTeHJI)IIO . Kor,[(a llJIOA XJie6-

OOJICOTnH yna8WHX na 3eMJIIO llJIOJ(08 XJie6tforo ,[(e-

n oro Aepesa nOJIHOCTLIO coapen, see, 'ITO nymno c

pe88 H npoAeplKMCJI necKOJILKO AHeH. flpH :m>M

HHM C,[(eJI8Tb, -

31'0 OpOCTO 3ruK8pHTb ero H8 pe-

JIIOAH 'I)'BCTB088JIH ce611 O'lenL xopowo, TaK 'ITO

WeTKe HJIH H8 rop.II'IHX yrOJILIIX JIHOO HCOe'IL J~e

P}'KTLI OKa38JIHCb O'leHL KCTaTH )1)111 cnaceHHII

JIHKOM B AYXOBKe HJIH CB8pHTb B BOJ(e. flocne 31'0-

:noro aKnnama OT ymacou rOJio,na.

ro ero 'I.HCTIIT H eMT TO, 'ITO eCTL snyrpn .

TaM

Ha ruJo,nos XJie6uoro .nepeoa fOTOBIIT p83JIH'I-

H8XOJ(.HTCII 6eJI8JI M8CC8, MJirK8JI, K8K MJIKHW CBe-

nLJe 6JII0,[(8 , KOTOpbtMH OHTaiOTCJI 6eAHble lKHTeJin

lKefO XJieOO, JIBJIIIIOJU.8JICII npOAYJ(TOM, BeCbM8 npHJITHbiM H8 BKYC H OOJie3HbiM

AJIJi 3J(OpOBbJI. flo

11nL-,ne-<l>panca H f88,l(enyi1Lt. TaM :mt llJIOAbl noTpe6JIJIJOT B O'ICHb 60JILWHX KOJIH'IeCTB8X.

seycy ona nanOMHHaeT XJie6 H3 nweHH'IHOii MYKH

3HaMeHJtTbJH aHrmdiCKHii nyreweCTBeHHHK

C JierKHM npHBeyCOM 8PTHWOK8 HJIH TOOHH8M6ypa

KanHTan KYK neHCCJIKaeM 8 CBOHX noX88Jiax XJie6-

H MOlKeT COXpaniiTb CBOIO CBelKeCTb na OpOTIIlKe-

noMy Aepe8y. On rosopnT, 'ITO :no Aepe8o npnno-

nHH

7-8 MeCIIJ~eB.

CHJIO eMY O'lenL 60JILwyJO OOJib3y, oco6enno npH

YsepRJOT, 'ITO AByx HJIH TpeX TaKHX aaMe'laTeJILnLIX J(epeBLeB J(OCTaTO'InO )1)111 nponHTanHJI OJ(-

60JteanRX, n yrsepmAaeT, 'ITO see 60Jteann Jte'IHJI llJIOJ(8MH 3TOfO J(epeoa.

noro 'leJIOBeKa s re11enne 1~enoro ro,na. 8Ltpall(usanne 3TOfO paCTeHHJI He Tpe6yeT 60JILWHX 3860'1', H <l>piDUtyJbl, a 38 HHMH 8HrJIH'I8He 8BeJIH 31'0 J(epe8o

XJIEBU,hl XPYCTHI.IJ.UE K 1.fAIO CJ(r.JJaiire 6pnown 8 <f>opMe rutOCKHX KOJieU.,

s K)'JILTYPY na reppnTOpnn 11nL-Ae-<l>panc, na foa-

napelKbTe TOHKHMH KYCO'IK8MH Jf OO,ncywnre HX B

Aenyne H HMaiiKe, me nacenenne nHTaeTCJI ero

AYXOBKe na cna6oM orne . CnerKa npHlKMHTe HX

)

~~.$~~~~~~;:!'·:~~~·· ..P';~

-·~649 ~·-

,..;;._,._:::- _-

~~~~~il>-= · :·: :;-:-· II!' : .... ':JJ -~ .. ....

Hnor.a.a xpen ncnOJJb3YIOT B K&'lecTBe rapnupa

csepxy, naMil.lKbTe MaCJJoM, nOCbtnbTe caxapoM " nonasa.ih'e K '1&10.

K lK8penHOM)' na BCpTeJie fOB11>KbeM)' cpltJieiO H K Kpynnoif pbi6e, aa>Kapennoi\ AO nenOJJnOH roTOBHOCTH. 11M TaJOKe YKPaJJJaJOT a&KyCO'Inble ~Kopa6nn

XMEJih 8biOmee.cJI paCTeUHe C KpyDnbiMH JlHCTb11MII,

KH~

H .ll.eJI8IOT H3 nero M8CJJO CO CflCWU!MH .11.J111

ll.BeTbJ H IL'IO.IJ.I>I KOTOporo ncnOJib3yiOTCII )),.'111 npnro-

6yrep6po.ll.OB H IIIOTJJatmCKHX 6apaHoK. Xpen o6na-

TOBJieHIUI llll88. 8 IienbrHn, r.a.e XMeJ1b IIIHpoKo

.a.aeT TeMH me ne.D.OCTaTK&MH, 'ITO H pena. On TaK-

pacnpocrpaneu, a npnBbJ11nbln uamtTOK -

nnso,

me Bb13biB8eT

ycu..1ennoe rll3()()'meJienue B KHIIIe'l-

BeCHOH e)J.IIT MOIIO)lble pocnm XMeJ111, KO'TOpble no

nHKe, OTpbi>KKY H .ll.lllKe rMOBtryiO

seycy CltJibno nanoMHHaJOT cnapmy. Hx roTOBIIT

C'beCTb C!JHIIIKOM MnOro.

eCJJu ero

Xpeu KJia.a.yT B pary, KO'TOpbiM >KeJJaiOT npu -

TaKHM >Ke CflOCOOoM, H OHJt OK83biBaJOT T&Koe >Ke neiiCTBne.

OOJib,

A&Tb OCOObiH BK)'C.

XOXJIAThiR iKABOPOHOK IKaBOpoHoK c xoxOJIKoM na fOJloBe ( CM.

XPYCTAH MoBu-

PaanoBH.Il.nOCTb pmanKH, KOTOpan oco6enno '18CTO BCTpe'18eTCII B ~enapTaMenTe flyapa H na

emw).

paBHHHe Boc. PocmM xpyCTaH c .11.po3na, oepx fOJlo-

XPEH* Hac'IHTbiBaiOT

BKH TeMnO-neneJibnOro IJ,BeTa, sepx TyJJOBHma ae-

.D.Be paanoBHJI,HOCTn xpena -

KYJlb'J'YPHbiH n Jl.HKHH.

Y ey.'lb'J'YPHOro

xpeua KO-

peHbTOIICTbiH, M11CHCTbiH, KOpH'IHeBO-'IepHbiH CHap)I>KH H O'leHb 001b1H BH)'TPH.

3Ta

M11KOTb HMeeT

JJenbiH c KPyTJJbiMH KpacnOBaTbiMH rurrnaMH. Mnco 3TOH flTHJ..U>I BecbM8 BbiCOKO u.eHitTCJI H npeBOCXO)lHT MJICO p>KaHKH. Ha nero roroswr O'leHb It3biC-

KaHHbie naJJJTeTbl. X pyCTaHOB, KOTOpbiX rOTOBitJJit

CT01JY

naCTOIIbKO OCTpbiH BK)'C, 'ITO KlllKeTC11 C)\KOH H mry-

'leH. l.Jro6br YJIY'IIIIHTb seyc xpena , ero pemyT Kpy-

OOecCMePTitJJ B 0'18poB8TeJJbHOM CTHXOTBOpHOM no-

>KO'IKaMH 38 l-2 '18C8 Jl.O HCnOJJb3088HIUI. ~ .IJ.I>IA Kp)'>Ko'leK noKpb!BaiOT paCTOJI'lennoii B crynKe COJJbiO H KJI8JlYT HX .a.pyr na .a.pyra. fipH 3TOM xpeH

CJJaHHH Ko..1Jien ~'Ap.leBHJIJib -

Bbl)l.eJ111eT >Kry'IHH COK H CTanOBHTCII 60JJee npHJIT-

eT, 'ITO xpyl'1'8H8M Mbl 001138nbl fl011BJienHeM •He-

HbiM H8 BK)'C.

flOCTOIIHnOro~ H <•803.1J.YlllnblX 38MKOB~.

)l.OCTOCJI8BHOI'O <1>1t11Hnna llJaJ>TPCKOrO,

<m> 6btJJO ero nep-

Boe nponaBe;lenne, nOCJJe KOTOporo asTOp CT8JI npo<j>eccnon&.lbnbiM nurepaTOpoM. Ha 11ero CJJeey-

li,E.[(PA TaK H83biBHJOT nosepxHOCTH)'IO KO>KHu,y mtMOHHOH, ane.rJbCl!HOBOH HJIH noMepaHU.esoli KOpKH. Ue.npy CHHMam roHKifM

CJioeM, npu aroM ::Jq>up-

oiseau peint ( *PHCKpaweuiiJI

nTHU.a+) -

Kpyr:JblX 6e.1biX fiJITHbiWeK,

pa36poC8HHbi X H8

r0Jly00B8TOM <floHe nepbCB.

JI'H llJITHbiWKH pacn o-

;181'810I'Cll JlOBOilbHO peryMpHO. T8K qro MOlKeT n o-

nble M8C..18, K01'0pb1M llJlOnbi 00ll3al(bl CBOl!M apo-

K838TbCll, qro nx HaHeCJTa KIICTb xynoli\HitKa.

M8TOM, OCTai01'CJI s u.e;1,pe. HH>KHHli, 6e.n&Ili CJToli

6euuo

KOpKH fiOJIHOC'TbiO JIHWeH aTifX M8Ce.rJ; K TOM)' >Ke

H3-38

aro

Oco-

OTHOCitTCJI K u.ecapKe OObiKHOseHHoif

(Meleagris numida). me/eagris -

JlaTHHCKoe H83BaHHe u.ecanpol!CXO.Il.IIT OT 1'01'0,

qro

31'01' Hlf>KHHH CJTOH HMeeT .Il,OBOJlbHO HenpiUITHbiH

poK -

ropbKHH BK)'C, noaTOMy peKOMeH.Il.YeTCJI scer)l,a OT

csoeii Mll<l>OJionm .Il,peBHlle rpeKH n OJiara;m, qro

Hero fiOJIHOCTbiO OCBo6o>KJJ.8TbCJI.

3Tll IITHIJ,bl fiOJIBIIJJHCb B peay,'lbT8Te MeTSMOp<floabl

aro 11, H8KOHeU., C..lOBO numida fiOJIBIIJJOCb

cecrep Me.11earpa, a nRTHa Ha HX n epbllx -

li,ECAPKA

cnen.bl CJie3.

nntu.a 113 OTPMii K)'Pl!HbfX , npoi!CXO>K.Il,eHHeM

B pe3y.'lbT8Te 1'01'0, qro uecapKll 6b1Jlll ~HyMHn!fH颅

C 80CTOK8 , IIOJJY'IH118 BO <J>paHU.HII CB<>e H83B8HHe

CKIIMII Kyp8Mib, fiOCKO..lbhJ' rpeKll IIO..'l)"IIIJJII 1fX ll3

pinlade ( 11,eC8pK8)

H yMif.Il.IIH

qro

MOlKHO 00b11CHI!Tb, Kal\

(Numidie).

-路~ 651 ><t:J-

Y ~ecapoK ronosa ;mweua nept.eB, KaK y ltH,tJ,eeK. noA KJUOBOM HMeeTC11 KO~ntCT8JI OOpoAKa, KO· TOpall Ha1utHaeTCH OOA HIUKHeif lfaCTblO KJilOBa, a ua IUIIOBe- TOlKe KOlKHCTbiH rpeOeWOK. Jlanbl l.(e· C8pKH JIHWeHbl wnop, nepb.ll pacryr OT OCH088HH.R WeH .11.0 ee KOH1.(8. Ha 3a,IUfeH '18CTH COHHKH OHU rytl(e, 'ITO npUAaer muue B&IIJYK1IYIO n Kax 6bl cnerna rop6a'l)'IO $>PMY· XsOCT KOpoTKHH H CBH· caJODl,Hi%, aro s ew.e 6oobwei% crenemt ne.naer TeJIY ~ecapKlt OKpymoi% cp<>pMbl. 06bi'IH8.11 ~ecapKa paaMepoM C C8MYJO KpynHYJO KYJ>Uey, a 00 BUJcy H8IIO· MltHaeT KYPQ08TK)'. no Ha-rype OHU KpHKJIUBble It CK8H)J.MbHble. Jro 8bl3b1BaeT T8KUe 381'p)'AHeHit.ll npu ltX COAeplK8Hmt 8 I1Tif'IHHKe, 'ITO nTHI.(eBOA&I AlllKe OTKa3bi8810TC.II AeplKaTb ~ecapoK , HecMOTJ>.II H8 BbiCOKoe K8'1eCTBO HX M.IIC8 U MHOlKeCTBO .lilt~, K<Yropble oun cnoco6Hbi curern. BJO<Ix>u nnwer: ~Jro ~a lKltBaJI, 6ecnOKOHH8.111f lll)'MH8.11, KOTO· pall ue nl06HT OCTa.BaTbC.II ua Mecre n )'MeeT CAenaTbC.II xooriKoi% nTK'!HltKa. Oua B&I3biBaeT CTpaX AlllKe y ltH,tJ,eeK It, 6YJlY'IIt H8MHOro MeH&We poCTOM, 6eper HIIJl HltMlt sepx 6naroAap.R csoei% pe3BOCTH. CaMKa uecapKn CHAHT ua .11ii~ax B Telfeuue TJ>eX· 'leTblpex neAen& u, 'ITO 6&1 o uen uu rosopumt, 3a60THTc.R 0 CBoeM ceMeHCTBe It BOAHT ero 38 CoOOH noBCJOey, ecnH TOJJbKO 00CTo.IITenbCT88 ee lKit3Hit noaBOJUIJOT eii coxpau.IITb xopowee JAOpoBt.e u ecnu ee He 1'peBOlK8T CJIHWKOM '18CTO 8 TOM MeCTe, me OH8 BbiCltlKlt88eT CBOUX OTeH~OB. 8 H8WeM HelKapKOM KJinMaTe OTeHUOB ~ecapKn rop83AO TJ>YAJfee BblpaCTUTb, 'leM ~bii1JIJIT. noH8'1aJIY OHlt OltT8JOTC.II MeJIKltMU 3epHbiWKaMU U uaceKOMbiMU, OCo6eHHO ltM OOAXO,IJJIT MeJIKO uapy6neuuoe Cblpoe Mit 88pe· uoe M.IICO, MYJ>8BbUHble .11ii~a, cMec& xne6uoro M.ll· Klfllla C Oe1'pywKoii lt .Riil.(aMU. noolKe OHU AOBOJlb· CTB)'IOTC.II npocOM•. Koma uecapoK neplKaT ua cso6one me-HH6yro. s napKe, nx M.IICO uelKHOCTblO ue ycrynaer ~ MY· Ero roTOB.IIT B TO'IHOCTH T8K lKe ( CM. tPa:Jan).

nHKOPHR C~ecTBYeT ABa BH,tJ,a ~KOplt.ll , OT KOTOpbiX

npouaonum 18 MH 20 copros: !4WWpuii &wcuii u '4UKOpuii Kflltbmypnblii, lt38eCTHbiH TaKlKe OOA Ha388HlteM &uKOZO ca.nama. ,[(UKifH l.(HKOpHH H83b188JOT T8KlKe pisse-en-lit {ttmo 6 nepeoo&e c rppaHLHJ3CKOZO oJnattaern ~no nucaii 6 nocme~tb~. - npnM. nep.), nocKon&ey ou OOniiJlaeT MO'IeronHbiM AeiiCTBneM. Ero e,IJJIT TOJJ&· KO B canare, n B&I6npaTb ero cneeyer MO/JOAb!M " uelKH&IM. (Bo3MO:HCHO, 60 6peMena A. f(10.wa &u-

1cuii '4UKopuii u UMeJt 60 rppa~Y3CKOM R3blKe maKoe Ha36anue. Bo 6Cex :Nee co6peMennblX c~to6apRX no& amUM naa6anueM UJ6ecrnen o&y6anttuK . - npnM. nep.) Tax 'ITO Mbl 6)'AeM roBOpliTb TOJJbKO 0 eyn&rypHOM ~KOpmt, OTCblJ18.11 ltHTepe· CyJOUJ.ltXC.II ApyntM BltAOM K CTaTbe Ca~tam . PArY 113 ~11KOPI1.H ~OT XOPOWEA X03.HfiKI1~. Bnauwnpyiire s KnO.Rm.eii BOAe, B&IJIO· lKJtTe B XOJIOAHYJO soey, cneihe soey, paa6epHTe ua JllfCTb.ll. 8&1J10lKUTe 8 KaCTplOJllO, aneihe M.IICHOH 6y.JibOH lt A008BbTe CJJitBO'IHoe MaCJJO. ,l),;ur 38ryCTe· Hlt.ll ltCOOJlb3yHTe Myey. noJJ,asaihe C nOJJ,lKapeuHbiMH rpeHKaMU. ~11KOPI1fl 8 M.HCHOA nO,[(JII18KE. Bnauwnpyiire pacremm ~KopH.R n paapelK&Te HX BAO/lb nepen TeM, KaJ( CJJ1t88Tb soey. n epeB.IIlKlfTe 6e'leBKOH lt CJIOlKI!Te B K8CTplOJilO C JIOMTifK8Mlt csuuoro cana, nepueM n M)'CKaTHbiM opexoM . J(o6as&re eyco'IKlt ros.RAHH&I, Te.IUITHH&I Mit 6apauuHbl, .JIYK, MOpKOBb It XOpoWUH IJY'IOK np.IIHbiX TJ>88. 8apHTe TJ>H qaca, 'IT06&I lKap 6b1Jl cunay u csepxy. OTOlKMnTe qepea 6e.nyiO can<fleTKY, 'IT06b1 Kax cneeyer )'A8JIItTb lKHAKOCTb, BblJlOlKHTe no Kp8.11M 6JIJO· JJ,a lt nOAasaHTe C JIJ06b1Mit rurrpe. ~11KOPI1fl 8 BEJIOM COYCE 11JII1 8 CJII181\AX. 0'11tCTHTe IJ,JtKopnii, OTAeJJHTe see aeneuble 'laCTU, npOMOHTe 8 HecKO.JibKitX BOA8X, cneihe soey, 6nauwnpyiire c npuropwueii CO/JH, OCT)'AHTe 8 XOJIOAHOH BO.II.e, BblJlOlKHTe 8 K8CTplOJilO CO CJJitBO'IIlbiM MaCJJOM, 88pHTe 'leTBepTb qaca, 'ITO· 6&1 o6cywuT&, BJieihe nop~Mn )1.88 CTaxaua cnn BOK MU ysapeHHOro MOJIOKa, AOOaBbTe HaTejYI'biH M)'CK8THbiH opex, con& u xopowo nposapHTe see BMeCTe. CnOCOB COXPAHlffh ~11KOPI1fl. QqncTns n npoMbiB ~Kopuii, 6poc&re ero B KUO.IIUJ.YIO soey n AeplKHTe B ueii, noKa ue paaM.IIKHeT, uo ew.e He CB8pHTC.II. 38TeM BblJlOlK.HTe B XO/IOA"YJO BOey It AaHTe CTe%. Paa.JIOlKHTe no KepaMJI'IecKnM ropwotJKaM, xopowo YTPaM6osas, n 'lepea CYTKit cneihe B&fAeJIUBUJYIOC.II coneHYJO soey. nocne aroro 38Jieihe npoapa'IHbiM pacconoM, a nosepx nero paCTUTenbHbiM Mit paCTOIIJleHHbiM CJJitBO'IIlbiM MaCJJOM.

nHKOPHR )l.HKHR, HJIH ~BOPO)l.A KAIIYil.HHA» PetJ& H,tJ,eT o AltKOM ~Kopuu - pa3HOBHAHOCT1t 3HAifBit.ll, na mtCTbeB KOTOporo I'OTOB.IIT canaTbl. Jro O.nHO lt3 H8lf6oJJee UCHHbiX CaJiaTHbiX pacTeHlfH, na nero nenaJOT o'leH& nMeaHble AJIJI anopo-

-·~652 ~·-

8b.ll

n BeCbMa mrraTeJJbHble canaTbl , 803MOmHo, ca-

MbJe nyqm11e 113 ucex, XOT.II OHif CJJerna rop'laT.

IIJIII B fierep6ypr 'lait He JJ.OJJmeH nepeceKaTb MOpe, a MOpcKIIe nyTeWecTBH.II Jl.JI.II Hero O'lelfb BpeJJ.Hbl.

8pa'111 IIHOI'Jl.a p83peiDaiOT Bbi3JJ.OpaBJIIfBaiOlll.lfM

3enelfbm 'lnH uo <l>paHI.(Hn 111>10T peJJ:Ko. OH oRa-

ca-

3bl&aeT nernoe onL.IIH.IIIOill.ee neitCTBIIe, KOTOpoe

06bl'iHo B CaJJaT 113 JJ.HKOI'O I.(HKOpH.II JJ.OOilBJI.II-

npo.11B11.11eTC.II 8 ero B1IH.IIHHH Ha Hep8bi, eCJJH mm. 3TOT 'IM CJIHIIIKOM KpenKHM If 8 'lepecqyp 60JJbiiiHX

IOT HapeaaHHYIO Kpymo'IKaMH CBeKJJY, COJib, nepeu.,

KOJIH'leCTBax . l.Jaii roT08.RT aauapHBaHHeM: ero CMe-

nOCJJe 6oneaHII ecTb TOJJbKO OJJ.HH canaT -

naT 113 I.(HKOpH.II.

paCTit'reJlbHoe MaCJJo,

YKcyc

n He KJJ&.rcyT npRHbJe

Tp&Bbl

WHBaiOT 8 cOOTBeTCTByiOU(HX nooax 8 qaitJntKe JIHBaiOT nOJJOBHHOH 'llllllltlf KJfJl11111.eit

n aa-

BOJI.bl; m,rzyT,

llOKa JIHCTbR pll3BeplfYTCR, If JJ.OJIHBaiOT 'laiilfHK no-

U,YKETTU J1TaJJb.IIHCKoe pary, OCHOBHble 3JJeMeHTbJ KOTOporo -

uepxy. fio ocOOoif Tparoti.(HII, npnH.RTOif 8

Poccmt,

KOTOpiUI noHa'lany B 8biCWeif CTelleHH IDOKHpyeT HHOCTpaHU.e8, MY*'IHHbl 111>10T 'IM lf3 CT9.R8H08, a

anenbCifH If TbiK&a.

meHili.HHbl -

113 KHTaitcKHX qameK. BOT nereHJJ.a,

KOTOpyiO C8.113b1BaiOT C aroii npHBbi'IROii: fiep8ble 'IMHble 'laWKH 6bl111f lf3roTOBJJeHbl 8 KpoHili'I'M'fe.

Ho HepeJJ.KO BJJil.QeJJLLI,bl Ka<l>e KJJamt

8 'lllHHifK MeHbWe '18.11, 'leM CJJenoBaJJo. Toma KJJHeHT 3BaJJ X03.11HH8 If noKil3biBaJJ eMY Jl.HO 'lllWKif CO CJJOBaMH : ~KpoHli.I'I'MT 81fnen!~ ,[{eno 8 TOM, 'ITO Ha

liAR Bo <l>paHI.(HII qaii 6bll! 88eneH 8 ynOTpe6neHIIe

nue 'lameK 6biJI 11ao6pameu 811JJ. KpoHIDTilJJ.Til, KO-

1666 r., 8 paarap npaBJJemm JIIOJJ.081fKa XIV, 80-

TOpbiit MOmHO 6bJJIO pll3rJI.IIJJ.eTb CJilfWKOM XOpoWO,

npeKlf COI1po1'HBJieHIIIO, He MeHee CIIJibHOMY , 'leM

llOCKOJJbKy mHJJ.KOCTb OKil3biBaJJaCb 'lepecqyp npo-

TO, KOTOpoe 6biJIO OK8.3aHO KO<j>e. B HaW If JJ.HH JJIIWb 8 AHrn1111 11 80 <l>paHU.Iflf ero nO'rpe6runoT 6onee 'leM Ha JJ11Hf08. Cylu.ecTByeT

MJJH YJfT08 crep -

7 IIJIIf 8 81fJ1.08 'IIUI ,

HO MbiiiC-

110JJb3yeM TOJJbKO Tpll lf3 HIDC 'IM meMqymHbiH, JIIICTb.ll KOTOporo llOJJHOCTbiO CKpyqeubl; qaif cyWOHf, y KOTOporo JJHCTb.ll reMuo-3eneuoro U.BeTa c qepubiM OT111f80M 11 xopowo CKpyqeubi. H&KoHeu., qaji neKao, JJHCTb.ll KOTOporo IIMeiOT 6enbie KOH'liiKII -

:m>T 'lalt C&Mblit apoMaTHbllt II II MeeT C&MblH

npHRTHbJit aanax. l.Jait O'leHb nerno rep.ReT C80H apoMaT 11 TaK me JJerKO MOmeT 11p1100peTaTb llOCTOpoHHIIH, Hellpii .IITHblit aanax. fi03TOMY xpaiDITb 'lait HeOOXOJI.IfMO 8 <l>aJ>opo8blX KOpOOKax . Cpen11 mrm IIJilf mecrn OCT8BWHXC.R 8HJJ.08 'IIUI CJJe.IcyeT Hll3BaTb meJJTbJH 'lait, KOTOpblH 8 J>ocCIIIf

40 <l>paHK08 aa Jl118p. 06bi'IHO OJJ.HY 'lamKY amro 'IIUI 8blnJf8aiOT nOCJJe o6ena, nono6Ho TO-

CTOHT JJ.O

MY路 KaK nbiOT KO<j>e. ECTb e111.e

uii IUJ.Mfjlon,

'ITO

3Ha'IHT ~qai:i c O'IOOpHbJMH JllfCTb.IIMII~. OH 11 8 caMOM nene conepmHT caMLie nyqm11e JJIICTb.ll 'IIUI

6omtu, TaK11e JJIICTb.ll HemHble, xopowero paaMepa. 3ToT 'IM HaMHOI'O 11pe80CXOJI.HT OCTaJibHble, HO OH KpaitHe peJJ.KO BCTpe'laeTC.II. C&Mblit JJyqiDlfif 'IM nbiOT 8 fierep6ypre II 8000ill.e noBCIO.Icy 8 Pocc1m: KlfTait rpauH'IHT c Poccll eit 8 Cn611p11, noamMY

Jl.JI.II np116brm.R 8 MocK8Y

_.~653 ~路-

3p811HOii. fiOCKOJibtcy XOOIUtH 3aBe,l\eHWI He MOf OT·

p11, a TaKiKe see 'leTbtpe nanbiif iKnp, KOTOpble OT-

pm.J,aTb, 'ITO KpoHlll'l"'lW' BH,I\eH, a ecJJH 6bi 'ian 6biJI

JIH'IaiOTCII HeiKHbiM If Jf3bl CK8HHblM BtcyCOM.

.1\0CTaTO'IHO KpenKJtM , TO KpoHWTII.IlT pacCMOTpeTb

llPWfOTOBJIEHWE l.fEPEllAXW. fipnsn-

6bfJIO 6bi HeJI.b311, TO XOOIUIH OK83biB8JICII B311T C no-

iKIITe 'lepenaxy K npnCTaBHOR JieCeHKe, fiO)\BeCbTe

JIH'IHbiM n o6sJtneu B >tcyJJbHH'IecTBe. fiplt BJf,l\e

eif Ha WeiO rpya BeCOM B

<m>ro y O)UfOfO TOproBU,a BOOHHKJia Jf,l\ell aaMeHHTb

wero HOiKa OTpeiKbTe fOJIOBY If OCTaBbTe Ha

'18WK1t, s KOTOpbiX 6bm sJf,l\eH KpoHUITai\T, craKa-

HilMJt, Ha )Ufe KOTOpblX HH'Iero YBlli\eTb HeJI.b311.

qe penaxy ua CTOJie cnnHoif SHit3,

l.fa.H B 'laHHitK H8JIHB8eT xoonnKa noMa. Oua

25 Kf, C fiOMOUI,biO XOpO · 5-

'18COB, 'IT06bl CTeKJia KpOBb. 3aTeM pa3JIOiKitTe OTpeiKbTe

6p10111HYfO 'laCTb n a u u,upn oT cmmuoii , ynamtTe

iKe KJIIli\eT B nero ca:xap , no6aBJUieT neMHoro CJIJt-

see BHYTpeHnocnf, aaTeM OTpeiKbTe nanbt sMecre

BOK, tcyCO'IeK JlltMona HJIIt KanJIIO KOHblltcy. Ha xo-

C KOiKeli , H8iKIIM811 HOiKOM Ha CfiHHHYfO '18CTb

annKe JICiKHT BCII OTBeTCTBeHHOCTb 38 '!ali, KOTO-

naHu,Jtpll. Tlll,aTeJibHO co6epJtTe iKitp, nocKOJibtcy

pblfr OHa fiO,I\aeT CBOitM rocTIIM.

on O'leHb neiKHbt li. PaapeiKbTe K8iKJ\YIO nonoB1my nauu,np11 Ha

lJEPEDAXA

8 craTLe ~lfepena.1:oebtii cy~ Mbi CKaaaJIJt see, 'ITO Mormf cKaaaTL

4 lfJilf 6 'lacrei'r,

CJIOiKifTe lfX B OOJib-

won KOTeJJ c ropnqelf BOJJ.OR If sapnre

no noBO.Izy p83JIH'1HbTX cnoco6os

20- 25 Mlf -

HYT, TO ecTb .ii.O TOfO MOMeHTa, KOfll.a KOiKa 6yneT

OTJ(eJIJITbCJI OT KOCTeil: . 3aTeM CHUMifTe KOTeJI Cor-

npltroTOBJieHWI <m>ro iKJtBOTHOfO. 0,1\HaKO Mbl He-

HII, norpyanre KYCKif naHU,Itpll B XOJIOII.HYfO BOJ\Y lf

)\8BHO fiOJIY'IHJIIt OT r-na A10rnepeaa , 6biBwero

BbiJIOiKitTC Ha ca..l<J>eTKJt. KycKit nOCTHoro Mllca ,

we4>- nosapa noMa POTwHJibll.OB, HecKOJlbKO peuen-

KOTOpbte Bbl ,I\OCT8.1Jit lf3 ropll'leif SO,I\bl, He OTJIII·

TOB, OTHOCIIlli,HXCII K im>H iKe TeMe, If cneWJfM CO ·

'!aiOTCII HeiKHOCTbiO. 3 TO MIICO BOJIOKHHCTOe, iKif·

OOill,HTb nx H8WifM 'llfTaTeJIIIM -

JllfCTOe n npecuoe . KpynHbie KYCKit HanoMnHaiOT

ni06JtTeJIIIM 'lepe-

TeJJII'IIfif ~opex~ ( • nnpo• <tnmen). Wx MOiKHO

na:xosoro Mllca. B HeKoropbiX CTpaHax AMepuKif , no csnne -

lllnllfOSaTb If fOTOSifTb TaKifM iKe o6p830M , np11 -

Te.JJbCTBy r -H .D.10rnepeaa, '!epena:xu BCTpe'laiOTCII

)l8S811 liM npeKpaCHblif seyc . B tcyJIJtnapHOM nctcyCCTse s ee soaMoiKno. C'Yll

C l.fEPEnAXOR . ,[(.'Ill

cyna c qepena:xoif

fiOJIOiKifTe tcyCKII flOCTHOro MIICa '1epefl8XIt S 60Jib-

IIIYfO KaCTpiOJIIO, Ao6asbTe I 0 Kr noMTuKOB ros1111.nHbi , 2 TeJIJI'Iblf HOiKKit, 3 crapbie tcypiHI,bi . Bnei'rTe

3 60Jl bllllfe JIOiKKit MIICHOfO 6y.lb0Ha If ua CHJibHOM orne nai'rre o6paaosaTbCII nOJiyiKe.n e na sa111eii nO.O,.l ltBKJf. fiOCJIC 3TOfO 3aflOJIHitTe KaCTpiOJIIO KpellKIIM MIICHbiM 6y.llbOHOM , IIOJIOiKHTe Tyna

4 JIY·

KOBifll,bl, B KOTOpbl e BOTKH.ItTe fB0311.1itcy, II.OOaSbTe ny'IOK 683HJIItKa If po3Mapnn.a If OCT8SbTe 88pHTbC11 '!aCTO If U,eHIITCII y HaceJieHHJI fiOII.OOHO pb16e , O'ICHb

ua CJia6oM orne B Te'lenue llleCTn qacos. Korna see

neweso. B 3THX CTpaua:x 11epena:xy roTOBIIT 6ea

6yneT CII.C.'laHO, KaK Mbl TO.' IbKO 'ITO CKaaaJI.H , 803b·

BCIIKHX lf3biCK8HHbJX npiiHOCTeH If H3 npHnpaB HC·

MlfTe KOiKY, CH.IITYfO C 6p10111HOH If CfilfHHOH '18CTH

fiOJlb3YfOT TOJlbKO B006yiKIJ.810UJ,He.

naHilHpll, uapeiKbTe tcyCO'IK8Mif p83MepoM B

B AHrmm, rne 11epena:xosoe MIICO u,eHifTCII O'leHb BbiCOKO, ero nOTpe6JIJIIOT B BecbMa 60JibWHX

TaK iKe uapeiKbTe 11

:~anbl ,

3 CM2;

ecJJif y sac HeT naMepe -

HWI npnrOTOSHTb 113 HlfX ropll'lee BTOpoe 6JIIO)\O.

KOJIH'IecTB8X , XOTII OObi'IHO lfCfiOJlb3YfOT TOJibKO

fiOJIOiKifTe llOJlY'IIfSWifeCII tcyCKit S KaCTpiOJIIO, Ha

AJlll npltfOTOBJieHIUI cynos. BnnuMo, <m> c snaauo c

~HO KOTOpoif fiOMeUJ,eHbl •lOMTifKif CBifHOfO C8JI8,

nplfCyUJ,HM 31'0H CTp8He He3H8HiteM lf3blCK8HHbiX

BJieHTe 6YTbiJIKY crapon Mlli\epbl If KpeflKIIH MIIC-

lf>op!'tt tcymmapuoro uctcycCTBa.

HOH 6ynbOH, npnroroBJieHHbiH aapauee n npoue-

Bo <l>p8HU,Hu 'lepena:xe oK83bt8810T 60Jiee Bbt -

iKeHHbiH 'lepea ClfTO. BapnTe see sMecTe , BpeMII OT

COtcyiO 'IeeTh, If see MOiKeT 6btTb lfCfiOJlb3088HO B

BpeMeHit npo6yn roTOBH.OCTb Mnca. B KaCTpiOJie

eymmapHH.

,1\0JiiKeH COXp8H.IfTbCII <J>epMeH.T, fiOII.OOHblli CBOiiCT-

CaMble HeiKHble If BtcyCHble '18CTH 'lepen8XH CTy)(HeOOp83Hble: HlfiKHIIII H BepXHIIII '18CTb naHU,II-

BCHH.OMY TeJIII'Ibeii rOJIOBe, AJlll B8pK1f KOTOporo He Tpe6yeTCII MlfOfO BpeMCH.II.

~ 654 )oct: I _

:hoT cyn nonaiOT B nayx BapHaHTruc: npoopaqHbiM HJIH ryCTbiM. B KOH~e npHr<m>BJieHIUI B Hero no6aBJIJUOT MJIT)', 683HJIHK, po3MapHH H THMIJIH, KO'TOpble npenBapHTeilbHO 38JIHBIUOT no6pblM CT8· K8HOM M&nepbl, HaCTSHBIUOT II )'BapHBIUOT no 'leT· Bep1'H OObeMa. }J.008BbTe T810Ke HeMHOT'O KaHeH· cKoro nep~a H 38BepwHTe npHr<m>BJieuue cyna. fipe)I(Ae 'leM non8B8Tb ua C'fOII, nonpo6yifre cyn Ha BJcyC: OH nOJimeu 6bJTb HeOObJKHOBeHHO npKIITHblM. B AHrmm :mYr cyn o6nanaer oco6b1Mu Ka'leCTBaMu, o6yCJJOBJieHHblMU TeM, 'ITO y H8WHX aaMOp· CKHX coceneu B mo6oe BpeMR ecn. cBemue pacreHHR, U3 KO'TOpbiX OHII I'OTOBRT mope, lfCfiOJlb3yeMbie B KOH~e npuroroBJiewur :n-oro cyna.

JlAilbl tiEPEI1AX.l1 nO-PEfEHTCKH. nonomure ua ,lUfO mapoBHJI CJJOH JJOMTHKOB CBIIHOI'O C8JI8, HecKOJJbKO JIOMTHKOB KOfl11eHOH 6aitOHHCKOH

BeT'IIIHbl, 'leTbipe JJYKOBII~I , B KO'TOpble BOTKifYTbl HecKOJibKO rBOOnuK, JIHJUfikKife apoMaTH'IeCKJie npunp8Bbl u qepenawbu JJ&nbl. fiOCblflbTe w.enOTKOH nopowKa npnuocreu, noKpoHre JJOMTHKaMH CBUHOI'O C8Jla If HeCKOJJbKHMif JcyCKaMJI TeJUITHHbl, BJieHre 6Y'fbiJJKY crapou M&nepbl II KpenKHH MJIC· uou 6ynb0u. H8Kpoltre 6YMarolt, a noBepx uee repMeTH'IHOH KpblWKOH, fiOJJO)KifB Ha Hee ropJI'Iue yi'OJibJI. BapHTe ua CJJaooM orne, BpeMR OT BpeMeHu npoBepJIJII'OTOBHOCTb: 'IT06bl MJICO XOpoWO cBapHJJOCb, nowniBKa nOJJmua YMeHbWifTbCJI B o6beMe ua 3/4. B MOMeHT nona'lu ua C'fOII CJJeltre munKOCTb c nan, BbiJJO)KHTe HX ua 6mono, noaepx TOJJ· croro CJJOJI no)l)Kapeuuoro XJie6a, nemau.r.ero nocepeUHue 6mona. YKpacbre :m> rop11'1ee 6oraTblM rapHHpOM lf3 MeJJKHX rpeHOK, 1'p~eif , fieTYUJitHbJX rpe6ewKoB u no'leK, $puKaneneK u T. n. 3areM n~enHTe fiO)I)IHBJcy 'lepea ClfTO, naifre fiOCTORTb If cuuMHTe mup. 8blJlomHTe Ha OOnbWoe 6mono, no68BbTe 'leTblpe OOnbWife JIO)KKif lfCfi8HCKOT'O coyca, nepeMewaifre Bee ua CHJibHOM orne, no68BHB w.e "OTKY KaifeHCKOfO nep~a, II fiOMecTHTe B 80UJ!IfYIO 68HIO. fiooa60TbTeCb, 'IT06b1 coyc fiOJJY'IWICJI O'leHb BJcyCHbiM, ryCTbiM If HeMHOT'O noniUIJJCJI.

'IEPHAH BlfillHH ()J,If.KAJI BlfillHH) Ee H83bJBaiOT uuoma ~nTH'IbeH CJJu80u~ . B nuKOM COCTOJIHiflf npuHOCHT MeJJKife 'lepHble fiJJO)\bl. Ee npUBHBIUOT Ha p83JlH'IHbJe COp1'8 C8)\080H BUill· uu u ua fiJJOl\OB I'OTOBRT Kirschenwasser: 80J\KY, KpenOCTb K<YTOpoii noentraer 26. If K<YTOp811 T8K me npoapa'IHa, K8K CaM8JI 'IIICT8JI 80)\a. CaMblii JIY'I· umii Kupw nenaiOT B 3nb38ce, BO <l>paHw-KoHTe, B lllaeii~apuu u B Cya6e.

'IEPHIIKA tfepHHKa npencraBJJJier co6oii pacryw.uii B necax KYCTifK , na K<YTOpoM pacryT nronbl, cua'laJia Kpacuoro, a aareM, 8 apenoM COCTOJIHiflf - TeM· HO·CUHero J.UieTa; OHU BeCbMa nplfRTHbl Ha BJcyC. lllBenbl no6a8JIJIIOT HX B Ka'lecTBe npHnp8Bbl B ueK<YTOpble 6n10na; BlfH<YTOpro81.\bl ltcnOJib3YJOT )I)IJI fiOJ\KpaWUBaHIUI OOnbiX BlfH. fla JlfO)\ 'lepHU· Kif I'OTOBJIT )\OBOJJbHO BJcyCHbiH CHpon If He'ITO Bpo· ne KOHcepBOB.

'IEPHOCJIUB T8K H83bJBaiOT cnuBbl, ucneqeuuble B n:yxoBKe. f<YTOBJITb HX o'leHb npocTO: co6upaiOT BnOJJue coapeBwue CJJIIBbi, pacKJJ&nbiBaiOT ua peweTKu u 34 paaa nonpJI,ll. noMeW.aiOT B CJJa6o HarpeTyiO Jiy· xoBey. fiOCJie :n11x onepaiJ,Hii npH xpaueHIIlf B cyxoM MecTe 'lepHOCJIHB xpaHUTCJI 6ea uaMeueuuii B reqeuue OURoro-nayx ner. tfau.r.e scero )I)IJI :n-oli ~e nu ucn01lb3YJOT COPT CJJifB )J.aMacK. tfepHOCJJJIB ua HeK<YTOpbiX paRoHoB <l>paHl\Uif - ua Typa, HaHcu, BpHHbOJJJI, MKaHa - fi01lb3YeTCR3aCJJY)KeHHOH 113· BeCTHOCTbiO Jl JIBJlJieTCJI B aTJIX MCCT8X O'leHb BIDK· HblM UCTO'IHHKOM noxonou. Bnpo'leM, TaM qepuoCJJifB u roTOBJIT ropaano 6onee TW.aTenbHO, 'leM o6bi''IHbiii, K<YTOpblu ltMeeTCR B npon8)Ke. tfT06bl cnenaTb qepuOCJJuB B Type, CJJenyeT B3RTb CJJJIBbi COPTS CeuT-KaTpuu, K<YTOpble coBCeM coope.1u u nanaiOT c BeTOK, eCJJu ux CJJerKa BCTpRX· lfYTb. fix paCKJJ&nbiBaiOT ua peweTKu u BblnepmuBaiOT HecKO/IbKO nueu nonpnn ua CO/IHJ.\e. CnuBbl p83MJIJ"'IUOTCJI, Jl B HliX nOCTitraeTCJI H8HBbiCWee conepmauue CJJJ13HCTO-caxapnCTbiX BeW.eCTB. 3aTeM HX fiOMeUJ.aiOT Ha CyTKll B CJJaOO HarpeTyiO Jiy· XOBJcy, fiOCJJe 'lero BbiHJIMaiOT, CHOBa HarpeBIUOT n:yxoBey no reMneparypbl, COCT8BJJJIIOW.eii npuMepuo l/3 OT TOH, KOTOp811 1'pe6yeTCR )I)IJI Bblfie'IKH XJie6a, If CH08a CT8BRT 'ryJI.a peWeTKif CO CJIIIB8Mll, TUJ.aTenbHO 3aKpb188JI npu :n"OM nBepizy n:yxOBKH. 3Ty onepaiJ,HIO fiOBTOp1110T ew.e p83, K8)K)\b~H p83 noBbJW8JI TeMneparypy n:yxoBKH. Ha :m>ii C"ranHll 'lepHOCJJifB nepe6upaiOT PYKaMJf, cmuM8JI Jlf'OJ:Ibl MemJiy OOnbWifM u YK838TenbHbiM fi8Jlbl\8MH, noBeplf)'B npenBapHTenbHO KOCTO'IJcy B nonepe'IHOM Hanp8BJICHIIIi. fiOCJJe :n"Oro CHOBa fl0MCUJ.810T 8 Jiy· xouey, H8.rpe'ryl0 no TeMneparypbl, nptf K<YTOpoii XJie6 BbiiUfM8IOT Jl3 fiC'IH. ,UBepl\a n:yxoBKif nOJJ)KHa 6bm. npu :n-oM repMeTH'IecKu 38KpbtTa. B aTHX ycJJOBIUIX 'ICpHOCJJIIB nporpeBaiOT B Te'leuue '18C8, 'lepHOCJJUB BbiHHMaiOT, a B n:yxoBJcy Ha 2 '18C8 CT8· BRT cocyn c 80noii. 3areM BoJiy y6Jtp8IOT, a qepuo-

-·~655~

cnuo OITIITh CT8BIIT B nyxooey, repMeTH"'eCKit aa-

rnaaax cneabt. Ecmt ero H8HeCTH ua KOlf\Y, TO oua

Kpbi8810T ABCpuy It Bbi,I\CpmJtBaJOT ellJ,e cyrKH.

KpaCHeeT Jf nruKe I10KpblB8eTCIIII3BO"'KaMH.

'lfepHocnHB ~noxonu"N , noKpbiBaRCh 6enooaThiM HBJJeTOM.

BceM Jt3BecreH 3arrax "'ecHoKa, KpoMe TOro, KTO ero C'beJ1 Jf He MOmeT ITOHIITb, ITO"'CM)' BCe OTBO-

llpllroTOBJJCHHblH T8KJtM 00p830M 'lepHocnJtB

pa'llf88JOTCII npH ero rrpH6mlmenuH. Areuelt pac-

en 'lecHOK, He liMen rrp8B8

p8CKn&nbl8810T cnOIIMJt 8 HC60JibWJtC KOp3liHO'IKJt

CK83hi88eT, 'ITO 'roT, KTO

u Xp8HIIT o cyxoM Mecre. Benbin HBJJeT, KOTOphin

BXOJUITb o xpaMbi 6ontHit Peu-KH6enbl. BHpntnHif

rroKpbi88eT nnonbl B peaynbTare nocneroteit onepa-

fOBOpiiT 0 'lecHOKC K8K 0 p&CTeHHif, 001le3HOM )).JUI

I.J,Iflt, 803HIIKaeT 113 CMOJIIfCTbiX BCllJ,eCTB It CKOpee

rex, KTO y6HpaeT ypomaif, I10CK011bKY "'ecHOK rrpH-

CHJtmaeT Ka'leCTBO '1CpHocnH88, "'CM I108biWaeT

naeT liM CHnbl, a rroaT Macep ou.en1188eT "'ecHOK TO-

ero: 113-aa ;n-oro HaneTa 'lepHocnltB xyme rrepeoa-

me C TO"'KH 3pet1H11 aTHX JIJOJJ.el\, HO ITIIWeT, 'ITO

puoaeTCR. 'lfepHocnuo 113 Am&Ha roroBHTCII TaKitM

6naro.11.ap11 "'ecHOKY JIM He XO"'eTCII CITaTb, a COH

me CfiocOOoM, HO He I10Kpbl88eTCII6enbiM HBJJeTOM,

orraceH, T8K K8K MOmeT yeycHTb 3Mell. EmrnRHe

no;n-oMY MHome omaJOT eMY rrpenrro'lreHue .

O'ICHb JII06HnH 'ICCHOK, a rpeKll, H8I1po1'H8, HCHa-

06bf'IHO qepHocnus OT88p1t88JOT c caxapoM,

BHnenH ero, TO('){a K8K puMIDIHe enu ero c y.n.oBOJih-

KJlOMC OplU'OTOBJICHHOrQ 113 6pUHbOJibCKHX cnHB,

CTBHeM. fop8l.J,IfH HCI1b!Tbl88JJ K 'lecHOKY OTBplll.Ue-

K<Yropble 11

6ea :m>ro nOCTaroqno cn8,IJ.Kne. l.lro6LI HHe, nocKOJJLKY B nepnbl!i neub no npn6LITHH B

rrpnnaTb DOJIY'IaeMbiM KOMDOT&M oco6bin seyc , o

PuM aa60Jien Hec88peHueM meny.n.Ka, OTBen au 6a-

HHX no68BMJOT HCMHOro oopnOCKOro BI!Ha.

p8HbJO ronosy c qecHOKOM. Koponb KaCTHJIIfll Anb(j>oHc T8KlKe ITHT8JI K He-

qECHOK*

MY CTOJib CJtJibHoe OTBpallJ,eHne, 'ITO B

JlYKOBH"'Hoe oroporotoe pacreuue, 3y6"11tKII KOTOporo HCITOITh3YJOTCII K8K npHnpaoa.

1330 r. OCHO-

oan pbiu.apcKHif opJJ.eH, B yCT&Be KOTOporo 6bm JIYHKT, rnaCIIBWJIH, 'ITO pbU.J.apu, HaCBWIIecR 'lec-

'lecHOK 3H8JOT BCC, OCo6eHHO I1pll3bl8HifKII, KO-

HOKa Hnll JIYKa, He Mornn, rro KpaiiHeii Mepe B re"'e-

TOpble en~tT ero, 'ITOOhi ITOJIY'IliTb ocoo6omneHne OT

Hue MecRU.a, Hlf ITORBJIIITbCII rrp11 ABOpe, HH 00-

BoeHHOH cnylf\6hl. JlYKOBJtU.a ;n-oro paCTeHifll CO-

llJ,aTbCR c JJ.pyntMit pbiJ.J.apRMn. B llpoo&Hce BOOnyx

neplKIIT CnKJtH, JleTy'lliH COK, 8b13b1881011J,HH Ha

I1JlOI111T8H 38I18XOM 'lecHOKa, KOTOpbllt )lenaeT B)];blX8HHC ;n-oro 803nyxa O'ICHb I10Jie3HblM ,lJ)UI 3Jl0poBhll. 'lfecHOK BXOJJ.ltT B Ka'leCTBe OCHOBHOH rrpunpaBbl B pbi6HblH cyn 6yiia6ec It B OCHOBHblC BlfJI.bl COyCOB. J13 p8CTOJI"'CHHOfO C p8CTJtTenbHblM MacnOM 'lecHOKa JJ.en810T nono6ue MaiioHeaa, KOTOpbili eART C pbiOOH H c ynHTKaMJt. Y Hli3WHX KnaCCOB B llpo88HCe o6e)J. HCpe,I\KO COCTOIIT lf3 XJie6t101\ KOpKit , fiOJIHTOH MacnOM H Harep1'0ii 'ICCHOKOM.

qETBEPTb BAPAHA HA YI'OJIMIX OTpembre 6apaHbJO Hory BMecre c ceAJIOM, no ypoBHII pe6ep. BbiHhre KOCTJt Jt3 ceAJia, 3aTeM Jt3 HOflt no KOJieHa. llocOJIJtre MIICO Jf3H)'Tplt, rrepeBIImllre 6e'le8KOH, rrpunaB CM)' KpaCltBYJO BhlTIIHYTYJO <f>opMy, ITOJJOmJtre 8 OBBJJbHYJO KaCTpiOJJJO, nHo KOTOpoif rroKpoiire eyco'IKaMH couHoro cana u Hape38HHhiX OBOllJ,CH, cnerKa ITOCOJIJtre, BJJeifre

3-4 CT8KaHa MIICHOrQ 6yJJbOHa If ITOCTaBbre KaCTpiOJJIO Ha mapOBHJO. Yoapure mHn KOCTb no rex rrop, rroKa He o6paayeTCRmene, aareM nooepxy aaneifre 6apaHHH)' 6ynbOHOM . )J.ooennre munKOCTb no KitrreHHII, 3areM CHJtMure KaCTpJOnJO c mapooHJt Jf I10CT8Bbre Ha O"'CHb cna6biH OrOHb, I10Kpbl8 ropR"'HMJt yrn~~Mu KpbiWKY mapoBHit. Tyumre B

-路~656>-c:f'-

l>Mbwou KYJIUHapnwu CJI06apb ~·-<1iji:·~ ~~;jl'.....:::::-:iiii~

TyT

aTOM flOIIO)KeHHif B Te'leHIJe llliTH 'laCOB H name

paaMepa.

OOnblUe, ecJlH MIICO B3liTO He OT MOIIOJ(OfO >KIIBOT·

noyqHTbCll.

uoro. B 11J06oM CJiy"'ae 6011ee 611aropaa)'MHO sa-

~pauu,yacKuM nooapaM eCTb 'ICM)'

Bb16epnre o'leHb

6e.'I)'JO

'leTBepTb TeJJeHKa,

pHTb Ha 'laC J(OIIbtue, 'leM llOJ(aTb He)(OBapeHH)'lO

O'llfCTHTC ee, OTllHJIIITe Hlf>KHJOJO '18CTb HO>K.KJf non

6apauntcy.

KOIIeHHbiM cycraooM, YKOPOTJITe KOCTb oryaKa ,

Koma 6apau1ma 6YACT rOTOBa, BbJJIO>Knre ee B

aasepuure ero B npoMaCJJeHH)'lO 6YMary 11 nooopa-

flpOTJfBeHb, J(aHTe CTe'lb, paa6aBbTe llOJ(JIHBK)' 6e-

quoaJire ua oePTCJJe nepen xopomnM orHeM. no

JibiM BJfHOM, J(OBe)(JfTe )1,0 KnneHHJI, )l,OOaBbTe TeM·

npoweCTBIIII qaca paaBepHHTC M.RCO If J(OlKapbTe,

HbiH coyc, 'IT06bl paCTBopHJicll >Knp. PaaBli>KHTe

llOIIIIBIUI >Kli(>OM 113 llOJI.)l,OHa )J)UI BePTCJJa. 3aTCM

6e'leBtcy, uape>KbTe 6apaHHHY no H8)l,pe38M, Bbl·

BbiJIO>KHTC MJICO ua 61110no, O'llfCTHTC KOCTb HO»t·

110>KHTe Ha 61110)1,0, 38BepHHTe KOCTO'IK)' HOfH B

Kif, 'ITOOb138BepHyTb ee B nepraMeHT. Ha CTOJJe p.R·

n epraMeHT, o611o>Knre MIICO rapHnpoM na MeJJKnx

noM c ueit nOCTaBbTe coycultK c xopow11M MRCHbiM

JIYKOBif'leK, flOIIeHTe lf\eJJe If Bbi110>KJfTe ua 61110)(0 nyqoK npliHbiX

TPaB

11 Bbi11eiire ua nuo 6JI10.na

COKOM If 61110.)1,0 C OBOW.aMII, CBapeHHblMif B COliC · Hoii oone I!JIIf ua napy.

qaCTb coyca.

qETBEPThHrHEHKA,~PEHHAH

qETBEPTb JIAHH llO·AHfJIHRCKH HMeuuo aro B CBOHX poMauax BaJibrep CKOTT H83biB8eT Kpynuoii JJ.H'IbiO. KoMY me ue xOTeJIOCb OTBeJJ.aTb KpynH)'lO JJ.H'Ib 8aJibrepa CKOTTa HJIIf rop6

HA BEPTEJIE lJCTBepTbiO llfHCHKa H83bi8810T HO»tK)' BMeCTe C J(JIHHHbiM ~HJieeM .)1,0 ypoBIUI nepBbiX pe6ep. 0rnHJIHTC KOH'IIIK 6ap8HbeH HO»\KII, nepeB.R· »tiiTe 6e'leBKOH ~HJieiiHbiH Kpait ECJJ11 y B8C HCT

6naoua <l>eHnMopa Kynepa? K cO>KaJieuniO, 6naOHbi CJJntuKOM JJ.aJieKo OT

8HfJJIIHCKOfO BePTCJJa, llpOTKHHTC MIICO 38QCTPCH·

HaC. C 118HIIMH JJ.pyroe )l,eJJO: y Hac OHH eCTb BO

uoii meJJeauoii naJIO'IKOii, 38Bepmtre B npoMaCJJeH-

scex 11ecax. l lpao)l,a, ouH npenHaaHa'laJOTC.R JJ.Jill

HYIO 6yMary If mapbre, n0111tBilll cnuBO'IHbiM

45 MIIHyT CHlf·

KOpOIIeBCKHX )'AOBOIIbCTBJfH Jf y HaC OHH He TaK

MaCJJOM HJIH CBIIHbiM »tli(>OM. lJepea

xopomn, KaK B AHr11n11. Korna y sac 6)'AeT 'leT·

MHTC 6YMary, llOCbinbTe ll8Hif(>OBO'I.HbiMH cyxap.R·

BePTb 11aHn , BbiMOHTe ee TenJJOH oonoii, 000Tp11Te

MH, nonpYMJI.HbTe, llOCOII.IfTe, CHHMHTC C BCPTCJJa,

'IJfCTbiM llOIIOTHOM, llOCOIIJfTe H HaKpoHTe npO·

BbiJIO>KIITe Ha 6JIIO.)l,O II 38BepH11Te 8 nepraMCHT.

MaCJJeHHOH 6)'Maroii, a nooepx uee aasepHnre B

Heno.naJieey nOCTaBbTe xopomnii Mllcnoii coK.

OOJibtuoii KycoK TOHKoro recra, KOTOpoe CJJenyeT

B A.HfJlHH 'leTBePTb JlfHCHKa OObi'IHO nonaJOT c

roi'OBIITb TOJibKO Jf3 BOnbi II MYKII Jf pacKaTaTb no

KIICJIO·CJI8)l,KHM coycOM, KOTOpblH COCTOifT lf3 MeJJ·

TOJIIIJ)IHbi onHoro caHTHMa. Tw.aTeJJbHO coennHn-

KO napesauHoro JJYKa·W8JlOT8, coemeii M.RTbi, He-

Te see KpaR recTa 11 )l,Jill 6onblneit nJJOTHOCTH ew.e

Oonbworo KOIIH'IeCTBa BO.)l,bi c .no6aaJieHneM YKCY·

paa 3aBepHHTe BCe B npOMaCJieHHyJO 6yMary.

ca, c011u u caxapa.

JKapbTe B Te'leHne TpeX 'laCOB, llOIIJfBall COKOM

qEToqnuK

q epea KamJJ.bie 'leTsepTb qaca. Koma "M.Rco 6)'AeT roi'OBO, p83B.Rlf\JfTC 6e'leBtcy, Bbl110lf\JfTC MIICO ua

He6onbwoe nepeoue, KOTOpoe paCTeT B AMepu -

CTOIIOB)'lO >KapOBHIO C pesepoyapOM, npOTKHHTe

Ke " B H~~,~~;uu. Ero KOpeHb, JIBJIIIIOW.UiiC.R COCTSB·

KOH'IHKOM HO>Ka 611n>Ke K KOHIJ,y KYCKa, 'IT06bl

HOH qaCTbiO llHT8HHJI HaceJJeHllll JtiH,iJ.HH, JfMeCT

Bbituen coK. BMeCTe c 'leTBepTbiO 11aHII nocrasbre

CJJ8)l,KHH BK)'C, OH lliiTaTeJJbHbiH .If OK83b1B8CT CMJif·

COyCHHK CO CMOponuHOBbiM >KeJJe lf 61110no C 6e-

'laJOW.ee .neiiCTBIIe. Ero e)J,IIT B CbipoM on.ne.

110H ~acOIIbiO. Henocpe.ncTseuuo nepen nonaqeii

qEqEBHIJ.A

Ha CT011 CJieRTe COK lf CMetuaHTe C KYCKOM CJJIIBO'I·

Cyw.ecroyeT .noe paanoou.nuocru 'le'leonubl:

HOfO MaC11a.

KpynHM If MeJJKaJI; llOCJIC.)l,IUill .H83bi88CTC.R KOJ>O·

qETBEPTbTEn EHKA,~PEHHAH

UO-AHrJIHRCKH 06bl'IHO 8Hf11ldicKJte BePTCJJbl, npe,lUI83Ha'leH-

JJ.1U1 KpynHOH

JieBCKOH 'le'leBIIL(CH If UCHifTC.R BbiWe. lJe'leBifiJ,y fOTOBJIT TaK me, K8K ~COIIb, HO H8· .)1,0 CTapaTbCll Bb1611paTb 'le'leBifl(y CBCTJIOH 0Kp8CKif

)l,H'IIf, llOJI.)l,ep>K1tB8JOT :¥l'y nn'lb

u xopomo B8p11Tb ee, nOCKOIIbK)' cywecroyJOT rn-

K8K 6bJ B KJJCTKe, TaK 'ITO HCT HeOOXOnHMOCTif BTbl·

Kife COpT8, KOTOpble C Tp)'AOM B8pliTC.R, name B ca-

KaTb B MIICO p83JIH'IH0f0 Bll,ll;a BePTCJJbl MeHbtuero

MOH 'lnCTOif oone.

HbJe

-·~657 ~·-

11a 'le'le8m.l,bl roT08HT mope " HCnOJJb3YJOT ero KaK rapHHp K cynaM JlltOO noKpb18aJOT HM MJICO, caapeHHoe Ha napy.

pymHTe rapHHpoM 113 apmUIOKOB 8 IICnaHCKOM COyce, nOJJeWre COKOM, 8 KOTOpoM 'IHpKH 'rylliHJlHCb, II nonaoaHTe Ha CTOII. 'UIPI\11 B ATIEJibCI1HOBOM COYCE. B&t-

qusuc

nOTpomHTe n n epe8RmHTe 6e'le8KOH qen.rpex 'IHp-

OTH~a. aaMe'laTeJJ&HM KpacOTOH c8oero one-

KOB, Ha)\eHbTe Ha TOHJ<HH He6oru.UIOif BepTeJJ It

peHHR It HemHOCTbiO c8oero MRca. C~eCTBYeT no-

map&re Ha CHJJbHOM orne 8 Te'leHne

CJJOBJI~a. KOTOpM rnacHT: •TOT He e.n xopomero KY·

CM83bi88JI paCTHTeJJbHblM MaCJIOM npH nOMODJ,H Kit·

cKa, KTO He OTBe.ll8JI 6eKaca Jl ql.f6ncat . .Hii~a ql.f6n-

CTO'IKH. 1\oma 'IHpKH 6y.o.yr I'OTOBbl, CHitMHTe HX C

ca ~eHJITCJI eUI.e B&Ime, 'leM OH caM. 11x eAHT, 8ep-

8epTeJJa, OTJJ.eJIUTe <t>HJJe, B&IJIOlK.HTe 8 Hern:y6oKYJO KaCTpiOJIIO C He60JJ&UIHM KOJIH'IeCTBOM MJICHOI'O

Hee aarJiaTbiBaJOT, B 60JJ&UIOM KOJIH'IeCTBe 8 anpene

12-14 MltHYT,

It Mae. B OOJJ&me 11a HHX I'OTOBHT BeJIItKOJJenH&Ie

mene

Ha 8KYC OMJieTLI. B fOJJJiaHJJ.Hn, me mt nTHI.Ud UIIt-

HHe MltlfYTbl, 'IT06&t 8&mapHTb ua HJJe mHJJ.KOCTb.

poKo pacnpocrpaHeH&I, nx eAHT non oceMH coycaMlt. OpennOJJaraJOT, 'ITO 'ln6nc, HJJif

vanelius,

3aTeM BbiJIOmHTe HX Ha 6JIIOJ(O II nOKpoHTe coyCOM , KOTOpbtif I'OTOBHTCJI CJienyJODJ,HM 00p830M.

npe8HepHMCKHX rypMaH08 6w co8ceM npyroii nTH-

u.eit 11 'I.'TO vane/ius apicianus,

TO ecTb

Ha .!\He H HarpeHTe Ha ClfJibHOM orne 8 Te'le-

ATIEJibCI1HOBbiA COYC. Cpem&re u.enpy c

'IH6nc AnH- Rpynuoro, eme aeJieuoro aneJILCHHa, uapemLre,

~. 6w 301IOTHCTbiM 'llt6HcoM. Bo 8peMeHa aHTH'IHOCTH, Kill\, 8npo'leM, H 8 HaUIH J(Hif, OH CaM If ero .IIHI.(a l.(eHHJIHCb O'leHb 8biCOKO.

Kill\ )I,JIJI miOJibeH8, CBapHTe B BOJJ.e, OTKHHbTe Ha CHTO. 3aTeM nOMecrHTe 8 He60JJ&III)'IO K&CTpiOJIIO It 38JieHTe CTaKaHOM KpenKoro pacnmmneHHOro me.ne )I,JIJI 38JIH8HOfO, KOTOpoe )\OJlmHO 6&1Tb O'leHb npo-

qnnOJIATA

3p8'1HbiM n KOHUeHTpllpoBaHHbiM. HenocpeJJ.CTBeH-

Pary HTa.Jrb.IIHCKoro nponcxomnemm. BOT ero

HO nepe.o. nonaqeif Ha CTOII paaoeJJ.HTe 3TOT coyc,

peu.em. Boo&MitTe )\8e )\IOmltHbl MOpK080K, pen, mape-

CHJ18 ero C OMIJI If JJ.o6aoHB COK 0.1\HOI'O &neJibCHH8 If 0.1\HOI'O JIHMOHa.

HbiX KanrraH08 It

JIYK081t~

It C8apnre 8 CJia)\KOM

PAJ'Y 113 tfi1PI\OB. 3aoepHHTe 'IHpKaM Hom-

KOHCOMe. HaH.l\ltTe M8JieHbKife KOJJ6aCKH, KOTOpbte

Kif 11 KpbiJibiDIKH )I,JIJI mapKH. Hamn~~ryih'e HX con-

Haa&taaiOTC.II chipolates, n no6ao&re HX 8 oame pa-

HbiM CaJIOM, 8biJIOmHTe B K8CTpiOJIIO C paCTOnJieH-

ry oMecre c HecKOJJ&KitMit KYCO'IKaMJt C8JtHoro

HbiM C8JIOM If He6o.'lbUIHM KOJIH'IeCTBOM M)'Kit )I,JIJI

caJia. CJiomure see BMecTe B KaCTpJOJIIO, npn6ao&-

aaryCTeHHJI HJJif H&nOJIOBIIHY aamapbTe HX Ha oep-

re UiaMflliHbOHbl,

)lOH~a

apTitUIOKOB, JIOMTifKH

TeJie 1138JieHTe KpenKHM MJICHbiM 6ynbOHOM, nepe~,

.1\00a·

CeJib)l,epeJI It HecKOJlbKO JIOmeK Te.IUJ'IbeH no)I,JIIt8·

BHB COJlb,

np.I!Hbte Tp&Bbl It cn ei.(HH B

KH. Yoapnre, CHifMitTe neHY. xoponto OC8eTJIItTe n

MemO'IKe. B :m>M CJiy'lae 'rylliHTe see BMecTe H&

paaorpeHTe B 3TOH KaCTpiOJie JI.H'Ib, TeJIJITHHY, MOO-

CJiaooM orne. 1\oma pary 6yneT H&nOJJOBHHY roro-

rn K neceJYfY H T. n . 11cnOJJb3yihe Kill\ r apHnp K ro-

so,

pH'IltM OOIOJJ.aM, aamapeHHbiM Ha 8epTeJie, HJIH c

nacCHpoBaHHyiO B M)"'HOH aanpaBKe, H npHMepHO

KannyHaMlt JIJIOO c m>yroii nTHUeH.

JJ.008BbTe HapeaaHHYJO JIOMTHK8Mif

peny,

CTaKaH BHH8. 3aTeM, KOfA8 pary 6yneT COBCeM 1'0· roso, a coyc .l\OCTaTO'IHO aarycreeT, nonaitre 8 ro-

qUPOK 3ro pa3H081t.l\HOCTb .l\ltKOH ynm; 8JIT It e,!J,HT TaK me, KaK YJKY.

pR'IeM BHJJ.e B K&'leCTBe aHTpe. 'lltpKa I'OT0-

PArY 113 tfi1PI\OB .UPYfi1M MAHEPOM. MenKo Hapem&Te TeJI.II'IbiO ao6HyJO meneay, UI&MnHHbOHbl, MJICO 'lllpKOB, JIYK·T8T8PKY It neT-

A.P'Illlll01\A-

PYUIKY· .Uo6a8&Te COJJb, n epeu.. oce Hapy6nre H

MI1. BhlnOTpoUIHTe -rpex 'llfPKOB, onMnre HX, ne-

coapHTe B K&CTpJOJie. Ha<t>apmHpyitre :m>H Maccoli '1HpKo8 H aamap&re HX Ha oePTene. 1\oma OHit

tfi1PKI1 C 11CI1AHCI\11MI1

pe8.11mnre, H8.!\eH&Te Ha 8epTeJIIt aa8epHnre 8 npoMaCJJeHHYJO 6YMary. Paa8epHHTe aa .o.oe MltH)"''N .o.o roro, Kill\ CH.I!Tb c 8epTeJJa. fiOJJomHTe 8 KaCTpJO-

aamap.IITCR, no.o.aiire Ha CTOII c rpu6Hoii no)I,JIH8Koii HJJit c coycoM, )I,JIJI npHroTOMemm KOTOporo

803bMitTe JJ.8a craKaHa xopomero 8HH&, no6as&re

pacrutaBJieHHOI'O MJICHOI'O me.ne, nOCTa8bTe KaCTpiOJTIO Ha oroH&. Y8apnre mlt)I,KOCTb HanOJJ08HHY,

.o.sa HJJJt TPII KYCO'IKa JIYK081tQbt, r800.l\HKY 11 HeMHoro nepl.(a. BcKHn.IITifTe BHHO B K8CTpiOJie If 88-

pa38.11mltTe '11fpK08, 8biJIOmHTe ltX Ha 6JIIO)I,O If OK-

pHTe, noKa coyc He ynapHTCJI HanOJJOBitHY- 3areM

JIIO, BJieHTe )\Be JIOmKif 6eJioro 81!Ha, CTOIIbKO

--·~658~·-

II.'IJ ~·~· ........... ~~·.:w•oC:.!f:'~·~~· ~ BOJJ~>woii Ky.;umapm>tii CJioeapb

npo~enH're ero 'lepea CHTO, .l\OOaBbTe MRCHOii COK ( OT I'OBRnltHbl), fi8CCllpyilre B K8CTp10Jie H8 OrHe H BblJiei\re lf8 'llfpKOB, KOTOpblX CJie.nyeT nonao8Tb Ha CTOJI ropnqlfMif. qJ1PKI1 U8ETHOfi KAnYcroA. no.nro-

TOBbre 'lltpKOB KaK OObi'IHO, 3amapbre ux ua oepTeJie. 3aTeM O'llfCTlfTe ~BeTHytO Kanycry, 6JI8HWH -

no6aBbTe JV111 38J)'CTCHHR CBCTJJYlO fiOJJ.JlHBt<y H3 TeIUITHHbl If OKOpoKa. 0'11fCTJrre M8CJIIfHbl, BbiHbTe KOCTO'IKH If 6pocbTe B KlfllJliUYIO BOJ\Y. 8biHbTe, naiire CTe'lb" nOJIO)f{lf'fe MaCJIIfHbi a 88llle pary, nooeAlf're ero no Kuneu1m, obmomlfTe 'lupKoo Ha 6n10no, a pary - nooepx HHX If no.naBaiire Ha CTOJI 8 ropnqeM Blf.l\e.

pyiire u cuapltTe a OCHOBHOM 6enoM coyce, co.nep-

qJ1PKI1 C POKAMBOJlEM, 11J111 A Jl.R

maweM BOJ\Y c M)'KOH, COJibiO If KYCO'IKOM M8CJI8.

noHCOH .[(E TEPPAA. 38*8pbre 'IHpKOB H8

Koma Kanycra coapuTCR, naiire elf CTe'lb, BblJIO-

BePTeJie. 8 K8CTpiOJIIO rronomure tcycoK oKopoKa,

mlfTe B CBemee p8CTOI1JieHHOC 1111po88peHHOC CJIIf -

110CT8BbTe H8 OI'OHb, 'I'J06bl OKOpoK 8blrryCTifJI COK,

80'IHoe MaCJio, no6a8bTe nepe~ ropowKBMH , oc-

3aneirre 6ynbOHOM If rrO)I,JI118KOil. Koma H8'1HeT

TaBbTe coyc 38J)'CTCTb Ha orne. 8biJiomure '1HpKo8

npuCTaBaTb Ko nHY, no8eAlf're no K11rreu1m ")'A8JIH -

Ha 6n10no, 80Kpyr p83llomHTe ~BeTHytO Kanycry,

Te mup, rrpo~e.l\lfTe 'lepe3 CHTO, p8CTOJIKHTe He-

OOJieHTe ee coycoM If nonaAre Ha CTOJI u ropnqeM

cKOJibKO JIYK08H~ poKaMOOrui, rronomHTe 8 coyc "

811]\e.

rronaAre C '111pK8MII.

1.fi1PKI1 CPEOOti. Ha.nenbre 'lllpKoo na oep-

1.fi1PKI1 CTPIO<IlEJl.HMH. 3ruKapbre 'IHpKOB

TeJI, KaK omtcaHo BbiWe, lfJIIf Hawrruro8aB HX cou-

Ha 8ePTeJie, H8'11tHHB HX He CJIIfiDKOM KPYTLIM <flap-

HbiM C8JIOM C 11p1t0p888MH H crre~MH. 00JIOmlf -

WeM, B COCTaB KOTOporo 8XO.l\HT HCCKOJibKO TJliO<fle-

Te 8 K8CTp10JIIO JIOMTifKif CBifHOI'O C8JI8 If 1'0811.!\H-

neil, II 110.l\888Are H8 CTOJI C pary lf3 TJliO<fleJ1elt

Hbl, J!YK, MopKoab, "eTVYWKY, nom11KH mfMoHa, rrpRHble TJl8Bbl, rrepe~, COJib, fB03nlftcy. T)'Aa me

CYI1113 qi1PK08 PEnoA. 8bmOTJlOWlfTe 'IHpKOB, rrpaBHJibHO CJIOmHTe lfM HOmKlf If Kpbl-

110MeCTifTe 88WifX 'lltpKOB, CBepxy 110Cbll1bTe TeMif

JlbiWKif, lf8W11lfryWre CBHHbiM C8JIO~ CO crre~lf

me rrpunpa88Mif If

cne~HRMit

11 3amapbre Ha ma-

po8He C yrJIRMif.

If rrpunpaoaMH, 38*8pbre Ha BePTeJie .no rronyroTOBHOCTif. 3areM BbiJIOmHTe 8 K8CTpiOJIIO , .1\00aBb-

Hape*LTC perry K)'t}HK8MH lfJilf a <flopMe MacJIHH, naccupyiire 8 He6om.woM KOJIH'IeCTBe pacron-

re TJllf-'ICTbipe JIYK08111.Ud, nacrepHaK " MOpKOBb, 38Jieirre xopowuM MRCHbiM 6ynbOHOM If 88pHTe.

JieHHOI'O C8HHOI'O C8JI8, 'I'J06bi CJierK8 110~YMRifHTb.

0'11fCTJrre If rrpoMOiire perry, HapembTe K)'t}lfK8Mif

3areM cneirre »>OJn<OCTb If nepenomlfTe perry 8 KaCT-

HJIIf )I,JIHHHbiMit JioMTifK8Mif, CJierKa 0088JIRHTe 8

piOJDO C KperiKHM MRCHblM COKOM. 00CT8BbTe H8 M8-

M)'Ke, o6mapbTe 8 p8CTOI1JieHHOM C8lfHOM C8Jie,

JieHbKHit OI'OHb H -ryunrre np11 CJI800M KHITeHHH. ,[VUI

'ITOObl nonpYMRHHTb, II naAre CTe'lb. 3aTeM 110JI0-

38J)'CTCHWJ no6aBbTe XOpowyiO MRCHytO UO)J)IHBtcy,

mHTe perry 8 He60JibwyiO K8CTpiOJibt<y c XOpoWHM

BblJIO)f{lf'fe 'llfPKOB H8 6JJIO]lO, coepxy pa3JIOmlfTe pe-

MRCHbiM 6yJibOHOM II C88pHTe. fpeHKH UOJieHTe 6y-

rry If nonaifre H8 CTOJI B ropnqeM Blf.l\e.

JlbOHOM, HCI10Jib3YR JV111 a'roi'O TOT, 8 KOTOpoM 88pH-

1.fJ1PKI1

c nOBEfAMI111CnAHCKOI'O AP-

JlHCb '111pK11 II c KOTOporo rrpe]loapHTeJibHO CHRJ!If

THUJOKA. 3amapbre 'lltpKoo, K8K on11caH0 obi -

mup. 8bmomure 'IHpK08 nocepeA~~He cynHu~ , no

We, H8 oePTeJie HJIH H8 yrJIRX. 3aTeM OTB8p11Te

Kp8RM p83liOmlfTe perry, 38JieHTe 6yJibOHOM, 8 KO-

HeMHOI'O .1\0JibWe, '!eM .l\0 110JiyrOTOBHOCTII, fiOOent

TOpoM OH8 B8plfJI8Cb, If COKOM OT TeJIRTifHbl H rrona-

HCfi8HCKHX &p1'HWOKOo u oone c no688JlemteM KYco'IKa CJiuoo'IHoro MaCJia, ~enorn1f MYKII 11 conu:

oaifre Ha CTOJI. CYn 113 qJ1PK08

c TPIO<IlEJ1HMI1

:ny cMecb TOJibKO roma, Koma

UJAMOI1HhOHAMI1. Hawnuryifre qupKoo TOJI-

oHa H8'1HeT Klmen. OOCJie roro K8K coapRTCR Ha-

CTbiM CBHHbiM canoM co cne~Mitlf np11np8B8Mif u

rrono8HifY, CJieirre mltAKOCTb u .nanLwe oapltre 3Tif 1100ent 8p1'1fWOK08 8 CBeTJIOH UO)I,JIIf8Ke 113 TeJIRTif-

3amapbre Ha oePTeJie no nonyroroBHOCTif. OoroM 88plfTe 8 K8CTpiOJJe C XOpoWifM MRCHbiM 6yJibOHOM.

Hbl " oKopoKa. 3areM p83llomHTe HX BOKpyr roro8biX '1HpK08 H rronaifre H8 CTOJI.

8 npyroii K8CTpiOJie rraccupyirre TJliO<fleJ11t a He60JibWOM KOJIH'IeCTBe p8CTOI1JieHHOI'O CBifHOI'O C8-

qJ1PKI1 C MAC'JII1HAMI1. qTOObi rrp11roro-

.'Ia, BJJeirre coK OT TerurrHHbi, ryunrre Ha CJiaOOM

no6ern KJJSAHTe a

8HTb a'ro IOmHoe 6JIIOAO, 38*8pbTe '111pK08 H8 8ep-

orne. 113 0.1\HOfO '111pK8, CHRTOI'O C BePTeJI8, nplti'O-

TeJie HJIH H8 yrJIRX. 3aTCM naccupyilre .l\88-'I'JlH He-

T08bTe UO)I,JIIf8tcy. PaaOTpHTe 8 CTynKe MRCO '111pK8,

60JibWHX W8MfiHHbOH8 8 K8CTpiOJJe , BJJeHTe HeMHO-

H8 nHo K8CTpiOJIIf fiOJIOlKHTe JIOMTHKII TeJIRTifHbl lf

1'0 KpeDKOI'O MRCHOI'O COK8. Koma rpu6bi C88pRTCR,

OKOpoK8,

J!YK,

-·~ 659 )<4-1_

H8pe38HHblH JIOMTHK8Mlf, nacrep-

Ha.K H MOpKOBb, 3aKpoHTe KpblWKOH H DOJ],epmHTe KOpoTKoe BpeMII Ha CJJaOOM ome, '1'1'06&1 BbJAeJlHJICII COK. Korna rerumma uaquer npiiCTaBaT& KO nuy, noc&m&re ee ll.(enOTKoit MYKif, BJieih'e MReuoit COK If MlleHOH 6ynbOH, eMeWaHHble B paBHblX KOJJH'IeCTBaX. .IJ.o6aBbTe WaMDHHbOHbl, TpiO<J>erm, HCMHOI'O nerpywKII, U.eJibHYJO JJYKOBlfli.Y nyKa-TampKH, HCCKOJJbKO rB03)l,HK, HeMHOI'O 6aaHJTHKa H XJJe6Hble KOpKII. flOTyl.IIHTe BCe BMCCTe Ha CJJaOOM orue B Te'leHife nOJiy'laca. B&m&re H3 KaCTpiOJIH KYeKu TeniiTUHbl, nOJJom11re TyJJ.a pacrep-roe B CTyiiKe MIICO '111pKa, nepeMewajhe If DJ>OTPHTe '1epe3 eHTO. B&~neih'e ary DOJJ.JIIfBKY B KaCTpiOJIIO c pary H3 T))IO<f>e.nen, 3Meih'e MlleHbiM eOKOM If MlleHbiM 6ynb0HOM, eMeWaHHbiMII B paBHblX KOJJH'IecTBax, BbiJIOmlfTe 'IHpKOB nooepx eyna-n10pe 11 nonasa.lhe Ha

l.fHPI\11 , 3AITEl.fEHHbiE B TECTE. Paapem&re 'IHpKOB BJ],OJib eDifHbl, BbiHbTe Bee KOCTH, KpOMe 6enpeHHbiX, HaWDHryitTe eaJIOM, DOCblDbTe eOJJ&IO, nepu.eM, MyeKaTHbiM opexoM . .IJ.o6aobre f803)],11KY, KOpuu.y, eBIIHOC eano, JiaBpoBbiH JllfCT, eBifiiOe eano TOHKHMII JIOMTHKaMif, DpiiHbie T))aBbl, nerpywKY 11 JI)'K-TaTapKY. npenoapHTeJibHO pacrepeo see aro B CTyiiKe. Cnenaih'e HHmHHii CJJoii mfpora H3 OObi'IHoro reCTa, HaKponre recroM aaroTOBJieHHblii <J>apw ua 'lltpKoB, aaKpenuTe KpM, eMambTe IIH'IHbiMH meJITKaMI1113aneKHTe B JlYXOBKe.

m>n Brop.lflleM Bn.o.e.

.IJ.PyrHX peKax lt>paHWfH If fepMaHifH.

l.fltpKOB eoBCpWeHHO HanpaeHO HHOI')\a I'OTOBIIT e 'le'leouu.en. Mbi nono6HyM> nJ>OaHIUI,HIO He ono6pReM.

Pbi6a 31'll eHJTbHO uanoMuuaer neeKapR, uo ronooy lfMeeT 60JJee WlfJ>OKYIO Jf OCTpoKOHC'IHYJO. l.fona mapRT Ta.K me, KaK necKapR.

'lOll 3m npecuoBOJJ.HM p&I6a o6na.u.aer Bec&Ma npiiIITHbiM BKYeOM. Ee JIOBIIT B Poue If B HeKOTOpbiX

IIIAJI(J}ER 3To ,IJ.JI1I

eCJIH sepHTb CaJiepucKoii

MopmtM DecTHKOM, H CB8pHTe. IIIAPJIOTKA fPYlllEBA.H KOH,!J.E. fOTOBHT·

DpeBOCXOWILIMH K8'1ecTBaMH, HOB J<YJIH·

CJI, K8K DpeJJ.LI.Izyli(8.R, HO B Hee J1.008BJUIIOT

MeAHUHHbt -

UIKOJie -

6a.Bbre caxap, CTPY'fOK BaHHJIH, pacrepntii Mpa-

apoMaTH'IecKoe pacreuHe, o6JI&Aruomee

uapHH HCDOJib3yeMoe TOJibKO B MapHHSA8X ,IJ.JI1I Kpynuoii ,lUf'IH H B COCTaBe KOMDOOHIJ)IH, B KOTOpblX

24 MaJieHbKHX llpooonca).

OTBapHBaJ<YI' OKOj)OK8 H HeKOTOpble BHabl KOJI6ac .

KHT8HCKHX JIHMOHa (pe~enm U3

lllAPJIOTKA C ABPWKOCAMW. BoabMHTe

BbtpameHHbiX Ha OTKpb!TOM 803JJ.YXe a6pHKO-

IIIAPJI OTKA Jro BRa aHTpeMe C KpeMOM H lPPYK'J'8MH.

ca , KOTOpbte ,I(OJimHbl 6btTb Kp8CHOBaTbiMH H He

IIIAPJIOTKA .HBJIOlfHAH C BAPEHbEM .

pembTe K&mAbiH a6pHKOC H8 BOCeMb 'laC'reif. 8bt-

nepeapenbtMH. CuHMHTe c HHX Komuuy H paa-

0'1HmeHHble OT KOlKY))bl H cepeaHHOK 116JIOKH H8·

JIOmHTe B KaCTpiOJIIO , ,11,008BbTe

pe)KbTe KYCO'IK&MH, .o.o6asbre caxap B KOJIH'IecTBe ,

120

r MeJIKOfO

1/3 seca 116noK, ue-

caxapuoro necKy H 60 r reDJioro CJIHBO'IHoro M8CJI8 H TyWHTe H8 CJI800M OrHe B Te'leHHe

MHoro DOj)OWK8 KOpHUbl H ueapy C DOJIOBHHbl JIH· MOH8, DpHI'OTOBbTe M8pMeJISA H ysapHTe ero.

10 MHHYT· llonrOTOBbTe lPopMy, K8K ODHC8HO B peueDTe c 116JioKaMH, BbtJiomure nosepx xne6a

COOTBeTCTBYJOmeM npHMepuo

Hapembre xne6 KaK MOmuo 6onee TOHKHMH

KHDJimHe a6pHKOCbi, H8Kj)OHTe CMO'IeHHbiM B

JIOMTHK&MH np11MOYfOJibHOH H TPeYfOJibHOii IPoP· Mbi, o6MaKHure ux s reDJioe CJIHBO'Iuoe M&CJio,

M&CJie xne6oM H n eKHTe, n oKa u e noapyM11HHTCJI.

BblJIOmHTe xne6Hble TpeyrOJibHHKH Ha .I(HO lPoP·

noaasaiiTe ua CTOJI.

Csepxy rnaaHpyl\re a6pHKOCOBbiM MapMeJI&AoM H

Mbt, a np11MOYfOJibHHKaMH o6nomHTe ee Kpa11 ao

IIIAPJIOTKA C llEPCWKAMW. Hapembre

TOH BbiCOTbl, ,1(0 KOTOpoH COOHp8eTeCb 38DOJIHHTb

AOBOJibHO TBepAJ>lX nepcHKOB, M8HWHpyHre HX B

lPoPM)', B cepe.I(HHy DOJIOmHTe OOJibWYJO JIOmKY

CHpone, AaHre C're'lb. 3&TeM pa3~bTe KS)K,II,YJO

CMOj)O.I(HHbl C MaJIHHOH HJIH a6pHKOCOBOfO KOHlPH· T10p8.

nonoBHHKY nepcHKa ua TPH paBHbte 'I&CTH H nocrynaiire, KaK ODHC8HO BbJWe: BbiJIOmHTe B K8CTPIO·

nonomHTe B lPoPMY npuroroBJieHHbtii JI6JIO'IHblH MapMeJISA, xopoweHbKO paapoBH11HTe ero H

JIIO, AOOaBbTe 120 r MeJI.Koro caxapuoro n ecKY H 60 r TeDJIOI'O CJIHBO'IHOI'O M8CJI8 H TywHTe H8 CJI8·

naHupyiire csepxy Kj)OWK8MH xne6a, OOM&KH)'B

6oM orne. BbmOmHTe DOJIY'IHBWHHCJI MapMeJISA B

ero B CJIHBO'IHoe M8CJIO. llOCTaBbTe lPoPM)' H8 rop11-

lPoPMY H3 xne6a ,IJ.JI1I W8PJIOTKH, KaK 6blJIO ODHC8HO BbtWe, CBepxy H DO Kpa11M nOJieifre CHj)ODOM, B KO·

'1He yrJIH, a ua uee- AOBOJibHO rop11'1)'10 nepeuocH)'IO .lcyXOBKY HJlH KpblWKY, nooepx KOTOpoH TOme aonmeu 6b1Tb map, H aaiire noapyMJIHHTbCJI. lllAPJIOTKA fPYlllEBA.H C BAHWJibiO. 0'1HCTHTe rpywu COPTS Meccup iKaH, YJ(aJIHTe cepeAHHKH, uapembre rpywu KYCO'IK&MH H nonomHTe B K8CTp10JIIO . .[{OOaBbTe CT8K8H BOAbl, 38Kj)OHTe K8· CTPIOJIIO KpbtWKOH u sapHTe ao paaM111"1eHH11 rpyw. PaCTOJIKHTe rpywu, nj)OTPHTe 11epea ..o.ypiiiJiar, ao-

TOj)OM fOTOBHJIHCb lPPYKTbi, H DOAasaHre H8 CTOJI, TaKHM me o6paaoM fOTOBJITCJI wapnOTKH m CJIHB peHKJIOA H H3 MHp&6eJIH. lllAPJIOTKA 113 AllllWEBbiX .HBJIOK. 0'1HCTHTe 24 annHeBbiX IIMOKa, uapembre HX TOHKHMH .I(OJibK8MH, BbiJIOmHTe B 60JibWYJO K8CT· piOJIJO, ao6&BbTe

120 r

MeJI.Koro caxapuoro n ecKy

H CTOJibKO me TeDJioro CJIHBO'IHoro MaCJia, anenb-

_.l~661 )<A•-

CHHOBYIO HJIH

noMepaHI~eBYIO

u.enpy H nOCTaBbTe

CeRTe '1epe3 CHTO, CMeWaHTe B KaCTpiOJJe C IIH'I-

Ha CHJibHbiH Ol'QHb. 3aTeM HaKpoHTe KaCTpiOJIIO

HbiMH >KeJITKaMH u caxapoM, YKPaCbTe H nonasaii-

KpblmKon u y6aBbTe oroub. BpeMII OT BpeMeHH

Te Ha CTOJI.

nplf6aBJUIHTe Ol'QHb, 'IT06bt teyCO'IKH 116JIOK BapH-

lllAPJIOTKA XOJIOJl.HAR A JIR SPIOHYA.

JIHCb paBHOMepHO H, no 803MO>KHOCTH, OCT888-

PaaMeJJb'IHTe 6ucKBHTbJ H BbtJJO>KHTe HX B Q>opM)',

JIHCb

OCTaBJUIJI BHyrpH HecKOJibKO DOJIOCTeR. 3anOJIHHTe

U.eJibtMH.

Jl.o6aBbTe

6auo'IKY

xopomux

BHWeH, CJIHB C HHX CHpon. lloKa 116JIOKH BapiiTCII, H8pe>KbTe MIIKHW MllrKOl'Q XJie6a BecOM KOM jJ.Jlll KOpeHbeB ji,H8MeTpoM

I8 MM.

Kr pe3a-

p83JIH'IHbiM BapeHbeM, DOKpoHTe 6HCKBHTaMH, nepesepHHTe Ha 6n10no H nonasaitTe Ha CTOJI.

06M8KHHTe

lllAPJIOTKA C KPEMOM, HA3hiBAEMAR

nOJI)"'HBWHecll XJie6HbJe CTOJI6HKH B paCTOJlJieH -

PYCCKOA: HJIH A JIR PHlllEJlbE. Pa3Jio>KHTe

Hoe C.1JIBO'IHoe M8CJIO H p83JIOlKHTe no nHy H nO

6HCKBHTbl C nOMOill.biO JIOlKKH Ha jJ.He Q>opMbl H no

KpaiiM Q>opMbt .n,..111 wapnOTKH. BbiJIO>KHTe -ryna

ee Kp8.JIM H aanOJIHHTe cMeCbiO CJienYK>mero co-

npHrOTOBJieHHble 116JIOKH, nOKpoHTe TaKHMH >Ke

CTasa. Paasenure CJIHBKaMH SJH'IHbJe >KeJITKH,

teyCO'IK8MH xne6a Jl He3aji,OJII'Q no nona'IH H8 CTQJI

,!(8HTe H8CTOIITbCSJ B HHX )(BYM menOTK8M 38C8.X8-

nocTaBbTe B xopomo HarpeTYJO nyxostey HJJH Ha

peHHOfO aneJibCHHOBOfO U.BeTa, )(068BbTe

ropii'IHe yrnu H OKPY>KHTe yrMMH. lleKHTe nOJI'Ia-

CJI8,l(KOro MHHn aJIJI H

I25

ropbKOfO, npe,l(B8pHTeJib-

ca, DOCMOTpHTe H8. III8.pJJOTtey: eCJIH OH8. DO){PYMJJ -

HO Tlli.8.TeJJLHO paCTepeB ux B CTYJlKe. CMemaiire

HHJJ8Cb , TO n epesepHHTe ee Ha 6mono, a eCJIH HeT,

"iYry KOMnOOHU.HIO C KHnlllli.HMH CJIHBK8MH, ,!(0-

TO nponOJI>KaHTe ne'lb no rOTOBHOCTH. 3aTeM CHH-

6aBbTe c axap"Y'O nynpy, nOCT8BbTe Ha O'leHb CJI8-

MHTe Q>opMy H HaHeci!Te Ha mapJIOTtey TOHKHH

6bJH Ol'QHb H nepeMemHB8RTe, noKa He ysunure,

C..lOH a6pnKOCOBOl'Q M8pMeJiajl,8, 116JIO'IHOro >KeJie

'ITO M8CC8 ryCTeeT. llpH 3TOM OHa He noJJ>KHa KH-

HJIH >KeJie H3 Kp8CHOH CMoponHHbl. YKp8CbTe map -

DeTb, T8K K8K HH8'1e CBepHyTCIIIIHU.8. 3aTeM npo-

JIOTKy C8Mb1M JJY'IWHM 00pa30M.

TpHTe DOJIY'IHBWYIOCII CMeCb 'lepea WeJJKOBoe Cll-

llepen TeM K8K DOJib30B8TbCII Q>opMOH, ee

TO, ,!(8HTe OCTbiTb, BblJIOlKHTe B Q>opMy H ,!(8HTe

f.118.3HPYK>T caxapHOH nynpoii, HO npejJ.DO'ITHTeJib-

38CTbiTb, )(008BHB B36HTbiR KpeM W8HTHRH H COB-

Hee CM8.3biBaTb ee CJIIIBO'IHbJM M8CJIOM, nOTOMY

CeM HeMHOrO 38.C8.X8peHHOH KOpKH noMep8HU.8 H

'ITO npn BhtneKaHnH caxap MO>KeT npunaTb wap-

,l(llfHJIII.

JJOTKe CJIHWKOM TeMHblH U.BeT

(pe14enm Z-H.a iJe

Kypwana). lllAPJIOTKA PYCCKAR C KOE. BbiJJO>KHTe H8 ,!lHO Q>opMbl MeJIKHe 6HCKBHTbl. 3asapHTe

I00

lllAPJIOTKA C OPEXOBhiM llElfEHhEM. CHa'I8.Jia npHrOTOBbTe KpeM

r caM oro .rtyqwero KoQ>e B JIHTpe MOJIOKa H

.IJ)IJI

MHH)(8.JibHoro) ne'leHbll ( CM.

opexosoro ( HJIH

coom6emcm6yi0-

UWIO cmambiO}, naure eM)' 38.CTbiTb u, Koma ysunHTe, 'ITO OH H8'1HH8eT 3afYCTeBaTb H ,l(eJJ8TbCJI Te-

OCT8BbTe H8 '18C B TefUJOM MeCTe. lloMeCTHTe B K8-

K)"'HM, BMemaiiTe B Hero 'MPeJIKY B36HTbiX CJIHBOK.

8 JIH'IHbiX lKeJITKOB H 3 reKTOrp8MM8 C8nyJ(pbi. 3aMO'IHTe B XOJIOjJ.HOH Bone 25 r

lloKpoHTe nHO Q>opMbl OpeXOBbiM ne'leHheM, BbiJIOlKHTe aTHM ne'leHbeM ee KpM, a B nyCThie Mee-

rpeHeTJtHa, npou.enure CJIHBKH Ha sdiu.a H caxap,

TS TaK>Ke paMOlKHTe teyCO'IKH TaKOl'Q De'leH.bll.

CTp10JJIO XapHOH

CMeW8HTe C8MbiM Tlli.8TeJibHbiM 00p8.30M H naiiTe

Bneiire KpeM BpoBeHb c KpMMH ua n e'leHhSJ, csep-

3afYCTeTb Ha orHe. Korna saw KpeM aaryCTeeT,

xy noKpoiiTe ne'leHheM u, xopowo YKpacus wap-

CJieHTe BOny C rpeHeTHHa, DOJIOlKHTe ero B Q>opM)'

JJOTtey, rnaaupyitre ee H 'lepea 'laC MO>KeTe nona-

Jf nepeMeWIIB8HTe no ero nOJIHOl'Q paCTBOpeHHH;

BaTh H8 CTOJI. lllAPJIOTKA C HCTAlllKOBbiMH BA -

38.TeM npou.enure 'lepea CHTO n naiire aaCTbtTb Ha Jlbjl,y. Jl.ooaBbTe

I5 neU.HJJHTpOB B36HTbiX

KYiO neHy CJIHBOK,

B Kpen-

JIRMH. Hape>KbTe Q>HCTaWKOBbJe sa$1Ju, HMeiO-

38.DOJIHHTe Q>opMy H nOJIOlKHTe

UJ.He BbiCOTy Bameif Q>opMbl, H8 teyCO'IKH WHpHHOH

Csepxy 38.CTbiBWHH CJIOH, OCT8BbTe Ha Jlb.Jzy B Te-

5,5

'leHHe 'laca H nonasaure Ha CTOJI.

BepTHK8.JibHO no KpaiiM Q>opMbJ. Ha nHo ee p83JIO-

CM , CBepHHTe HX CTOJI6HK8MH H BbiJIOlKHTe

IKAPEHhiM

>KHTe B8$1JH, H8pe38.HHble KB8.)(paTHK8MH , np11MO-

MHHJl.AJIEM. MenKo nopy6ure MHHn8.Jib, paCTO-

yrostbHHK8MH HJIH CBepuyTble Q>yuTHK8MH TaK,

nure caxapHyiO nynpy, CMewanTe MHHnMb c

'I'J'06bJ nOJIHOCTbiO noKpbiTb jJ.HO. 3aTeM 38.DOJIHHTe

lllAPJIOTKA

PYCCKAR

caxapoM, DOCTaBbTe Ha oroHb n npHrOTOBbTe aaca-

cepenuHy B36HTbiM KpeMOM C JIHKepoM, DOCT8BbTe

xapeHHbJH MHHnMb. BbiJIO>KHTe ero Ha KpbiWKY H

Ha 'lac Ha nen, n epesepHHTe Ha 6n10no u nonasafi-

naiire OCTbiTb. 3areM paCTOJIKHTe B crynKe, npo-

Te Ha CTOJI.

-路~662~路....

IIIAPTPE3

ry C rpH6aMH JIHOO nO -TYJIY3CKH, npH'IeM BCe

6o.nbwou wapmpea co6pe.MeHHblX anmpe. Ho npeAOCTa-

f -H KapeM pewHJJ, '1'1'0 3TO KOp<>Jib

pary

AOIJ)KHbl BbiKJIIl,ll,biBaTbCJI XOIIOAHbiMH H 38nOIIHJITb (j>opMY, He AOXOAJI

13 MM AO Kp&JI.

llocne 3TOfO 38-

BHM C.'IOBO C8MOMY 3H&MeHHTOMY nJXXPeccopy,

Kpoiire $>pMy coepxy Kpy>KKOM npoMaCJieHHOi16y-

nOCKOJibK)' Mbl A8JieKO He TaK CHJibHbl B KpaCHOpe-

M8rH COOTBeTCTB)'IO~eii BenH'IHHbl, a Ha Hero cnoii Q:lapwa TOJl~Hoii

'IHH, K8K OH. <•113BeCTHO, 'ITO B COCT8B

60JlbUlOi10 wapmpe3a

13 MM, TOOl& COAep>KHMoe ,llJlJI nocneA)'IO-

(j>opMbl He 6yneT nepeMe~aTbCJI .

3To

~ero ynaneHHJI npoMacneHHOii 6YMam HarpeTOii

6JIIOAO AOCTJtraeT cooero cooepweHCTBa TOJibKo o

Kpb1WKOi1 OT K8CT))IOJIH npHKOCHHTeCb K Q:lapwy,

Mae, HIOHe, HIOne H aorycre , Koma HaCTyllaeT Jl)"l-

Jie>Kam.eMY nooepx 6YMant: nOA AeiiCTBHeM BbJCO·

AOJUKHbl BXOAHTb .iiHWb OBO~H H KOpeHbJI .

wee opeMH roAa, Koma o npHpoAe nee OOHOBJIJieTCJI

KOii TeMneparypbl CJIHBO'IHoe M8CJIO paCTaeT H

H K8K 6bJ npHrJI8W8eT H8C BHeCTH He'ITO HOBOe H 8

Q:lapw OT Hero OT,ll,erutTCJI, a Bbl 38TeM KOH'IHKOM

H8WII XJIOnOTbl nO npHroTOBJieHHIO CTaBWHX CTOJlb

HO>K8 AOJI>KHbl CMeW&Tb ero C OCTanbHbiM Q:laprueM, KOTOpblii H8XO,!Uf'I'CJI no Kp&JIM (j}opMbl. llpHroTOBHB H yupacHB TaKHM o6paaoM oawe 6JIIOAO, H8Kpoi1Te (j}opMY coepxy Kpy>KKOM npoMaCJieHHOH 6YMarH H nOCTaBI>Te Ha qac B BOJVIH)'IO 6aHJO. H enocpeACTBeHHo n epeA noAa'leii Ha CTOn y6epMTe 6YM8J'Y· 8biJIO>KHTe 1118p'I'J)e3 Ha 6JIIOAO, yupaCHB pa3JIO>KeHHbiMH no Kpyry O'leHb 6eJibiMH WaMOHHbOH8MH, KOTOpbie AOIJ)KHbJ 0Kpy>K8Tb 38paHee pacn0..10>KeHHble KpeCT006paaHO

8 K)'CO'IKOB

Q:lHJJe MHHbOHa a JIR KoHTH. B cepeAHuy noMeCTHTe He)f{HbiMH OBO~eii H nJIOAOB. TO'IHbie AeTa..1H npH -

601Ibruoi1 Kp&CHBbiH waMnKHbOH. EcnK XOTHTe, no-

roTOBJieHHJI wap-rpeaa TaKHe >Ke, KaK ,IJ,JIJI ropJI'IHX

nenre M.IICHbiM >KeJie H nOA8oaHTe H8 CTOJI .

OBO~biX

aaneK&HOK, n03TOMY Jl OrpaHH'I)'Cb JIHWb

6blcmpbi.M OnHCaHHeM 3TOfO 6.110A&•. lllAPTPE3

3To 6JIIOAO,

nOAaBaeMoe K8K llH'I'pe, npoH3BO·

JUIT aaMe'laTenbHoe one'laTJieHHe H, no cnooaM Ka-

CIOPllPI13 llO-IlAPWJK-

CKW. Coapwre o waMnaHCKOM HJJH HcneKHTe o ao-

peMa, .IIB.'IJieTCJI JIY'IWHM H3

aHmpe, K8Koe OH

KOr-

A8·JIHOO C03A8JI.

.'le BOCeMb xopowHX, pooHbiX H KpyrJibiX TPJO<tle·

lllAPTPE3 C H6JIOKAMI1. BoabMHTe urryK

neii. Koma OCTbiH)'T, O'IHCTHTe HX H Hape>KbTe TOH-

20 JI6JIOK COpTS paHeT, O'IHCTHTe HX, ynaJIHTe cepe-

KHMH JIOMTHK8MH BAOIIb. 3aTeM CJiei'Ka nO'IHCTHTe

AHHKH H '18CTb M.IIKOTH BOKpyr HHX C nOMOID,biO cne-

cOTHIO paKoBbiX XBOCTOB H yno>KHTe HX B KPY>KOK

J.UtaJibHO npeAH83H&'IeHHOfO ,IJ,JIJI3TOH ~eJIH HHCT))y-

Ha AHO CMaaaHHOii CJIHBO'IHbiM M&C-'IOM (j>opMbJ. Ha

MeHTa HeMHOrO OOJiee TOHKOfO, 'leM MH3HHe~.

paKOBble XBOCTbl noMeCTHTe K)'CO'IKH TPJO<fleneii B

8bJH)'Tble TaKHM o6paaoM K)'CO'IKH .116JIO'IHOH M.ll·

BRAe CTOJI6HKOB, T8K, 'JTo6bi nonyqHJJOCb He'l'l'O

KOTJI nOIIO>KHTe B (j>opMY, a H3 OCTanbHbJX .116n0K

opoAe rpe'lecKoro 6op.IUOpa, HJJH Me&HApa. 'I'yJJ.a >Ke

CAe.'laiire MapMeJI8Jl. CrnpaitTecb, 'IT06b1 BblHHMae-

nOJIO>KHTe K)'CO'IKH Q:lHJJe MHHbOH8 OT HeCKOIIbKHX

Mble H3 cepeAHHbl K)'CO'IKH .116n0K 6biJIH OAHH8KO·

ll,bliL1JIT, npeAOapHTeJibHO noAcywHo HX o6>KapH-

ooii BeJIH'IHHbJ. BoabMHTe ~enOTK)' waQ:lpaHa, no-

COOTBeTCTBYJO~M

no>Kwre B CTaKaH KHIIJITK8, AaWre H8CTOJITbCJI, 8 OK·

BaHHeM B CJIHBO'IHOM Macne H

l/3 ynoMR-

o6paaoM o6pa60Tao. ,lla6bl oepxHHe cnoH o oaweM

pameHHYJO HaCTOiiKy AOOaobTe caxap H

6JI10Ae WJIH B n&HA&H C HH>KHHMH, CAeJI&iire nooep-

H)'TbiX K)'CO'IKOB 116noK. To >Ke caMoe npoAeJiaiire c

xy e~e OAHH Kpyr H3 paKOBbiX XBOCTOB, 'IT06bl OHH

e~e OABOii T))eTbiO ::n"liX K)'CO'lKOB, HCIIOJib3Y.fl He-

0Kpy>K8JIH W8j)'I'pe3 -

MHOfO KOWeHHJJH , 8 OCT8Bili)'IOC.IIT))eTb AOBeAHTe AO

3TO BblrJIJIAHT O'leHb npH-

KHileHHJI o CHpone H3 6e.noro caxapa. 3areM B03b·

BJieKaTenbHO. 3aTeM MeJIKO nopy6Hre 00pe3KH TpJO<fleneii H

MH'J'e AJfl1tJ1b, B KOIIH'ICCTBe, paBHOM 3TOMY KOIIH'Ie-

6eJiyJO

noKpoiire HMH ABO (j>opMbi. Bwno>KHTe coepxy AO·

CTBY K)'CO'IKOB .116noK. B <>PMY noMeCTHTe

BOIIbHO nJIOTHblii Q:lapw H3 nTHIJ,bl CJioeM TO.I1~HOi1

6YMary H Ha ABO HaHecH'J'e pKCYHOK, K8KOH BaM 38·

I ,5

oaw

rpeqecKHii

XO'IeTCJI, npH nOMO~ n0..1Y1fHBWHXC.II pa3HO~

6op.IUOp. Koma (j>opMa aanOJIHHTCJI, noMeCTHTe o

HbiX ( 3eJieHblX, >KenTbiX, Kp8CHbJX H 6eJibJX) K)'CO'I ·

cepeABH)' pary H3 aOOHOii >KeJie3bl JlrHeHKa HJIH pa-

KOB JI6JIOK H AJ~ntriJI, H8peaa.B HX poM6HKaMH HJIJf

eM H TaK >Ke aaMacKHpyiire

~ 663 )<:t.l_

KaK-HH6ynt. eme ""1epeny.11 .D.pyr c .D.pyroM. PaaMec-

THTe HX H no Kpa..RM <j>opMbi.

3anomnrre

noxoonbLX

MIO.Il HJIH 6niO.Il-6blpy~tMO'leK, KOTO-

<j>opMy

pbie DpH 60JibWOM KOJIH'leCTBe rocTeif 38 CTO/IOM

M8pMeJI8,1(0M H aaneKJfre. 8 MOMeHT D0)1.8'1H H8 CTO/I

oM8)1.8101' ,llBOHHbiM ,llOCTOHHCTBOM: C03)1.8101' "'HC-

nepeoepHit're wap1'pe3 ua 6niO.D.O " ynaJIHTe 6)'Mary.

JieHHOCTb B p.IIJI.8X CJI8)1.KHX aHTpeMe H BHOCJIT B HHX

Momuo T810Ke npHroroBHTb wapTpeS 6enoro

paauoo6paaue.

UBeT8, CM8"1HB8.11 IcyCO"'KH .JI6JIOK JI.HMOHHbiM COKOM

lllEJIKOBHIJ,A

(6 coom6emcm6uu c YIW3aHUII.MU Kape.Ma).

CYll\eCTBYeT .D.Ba BH.D.a wenKOBHI.U>I:

Jro 6eJibm

6e.rum weA-

K06u~a, .llfO)I.bl KOTOpoH C )'nOBOJibCTBHeM HCDOJ!b-

lllACJIA BHHOrpa,!l., KOTOpbiH Bb!COKO UeHHT-

3YI01' B mmzy .D.HKHe H )I.OM8WHHe DTHUI>I. 06 :m>H

C.II, oco6eHHo waCJia H3 Cl>otrreu6no. DbiB8eT H wac-

WeJIKOBHIJ,e Mbl 3,1lecb I'OBOpHTb He 6yneM.

na c KpaCHbiMH .III'OJI.aMH, uo IIC'I'pe'laeTC.R peme.

UleJIK06U~a,

q epHaR

)1.810tn8.11 KpynHble He)KHble .III'O)I.bl,

apoM8T H CJIMOCTb KOTOpbiX O'leHb Hp8B.IITC.II

lllA«DPAH

ryp-

M8H8M-3H8TOK8M.

TaK H83bi88101' Tbi'IHHKH paCTeHH.II H3 po.D.a

0IHT8101', 'ITO aT8 WeJIKOBHU8 po,llOM H3 l lep-

I\HT8.11;

KpoicyCOB. 11X COOHp8101' B OKpeCTHOCT.IIX llapH)K8

CHH HJIH H3

H B Mec'mOCTH faTHHe, me OHH 6oJiee BbiCOKOI'O

~HHJI8Cb ua BOCTOKe, <YrKyna, uecoMueuuo,

HO yme O'leHb ,ll8BHO OH8 p8C-

K&'leCTBa. llla<J>pau o6na.naeT CHJibHbiM aanaxoM,

npoHHKJI8 B I1T8JIHIO.

KOTOpb!H CDOCOOeH Bbl3b!B8Tb ymaCHbie rOJIOBHble

)1.peBHHe DoaTbl BOCDeJIH aTO p8CTeHHe, JIHCT-

60JIH H )1.8)Ke cMePTb. Ha BKYC ou ropbKHH, apo-

88 KOTOpOro DOKOpHJia HX: B npoH3Be)l.eHHH 0BH-

M&THbiH, B ero BicyCe HeT HH'lero HenpH.RTHOI'O.

)I.H.II +llupaM H THc6a~ .D.BOe uec'l&CTHbiX noru6a-

llJa<j>paH HMeeT .RpKO Bblp8)KeHHYIQ OKp8Cicy, H

101' y nonuomH.R onuoro ua aTHX nepeowo. Jlereu-

)KeJITbiH Kp8CHTeJib, KOTOpblH OH o6paayeT, O'leHb

na rJI8CHT, "'TO HX KpOBb, npoJIHBW8.11C.II H8 KOpHH

6biCTpo OKp8WHB8eT BCe npe)I.MeTbl, C KOTOpblMH

nepeoa, npH,IlaJia 'lepuo -nypnypHbiH uoeT ero

conpuKacaere.R.

Kpac.Rmee oemecroo Kpaifue

DJIO,Il8M, KOTOpble ,llO :m>ro 6bJJIH 6eJibiMH. flo

Bb!COKO u,eHHTC.II, H B .D.peBHOCTH HM O'leHb )I.Opo-

npoc b6e Tuc6bJ 6oru .RK06bi coxpaHHJIH aTOT

)KHJIH K&K apoMaTH'leCKHM oemeCTBOM. PHMJI.RHe

Mp8'1HbiH U,BeT, 'IT06bJ H8DOMHH8Tb 0 HeC'I8CTHOH

roTOBHJIH H3 wa<J>paua CDHPTQBYIO H8CTOHKy, KO-

cynb6e noyx BJII06JieHHbiX. BuprHJIHH B OAHOH H3

TOp8.11 CJiy)KHJI8 )I.JI.II 8poM8TH3Hp088HH.II Te8TpoB.

CBOHX arJIOrHH ODHC8JI H8.11JJY, D8"1K810tnYIO JIHUO

8 HeKOTOpbiX MeCTHOCT.IIX aTOT UBeTOK HCDOJib3Y-

CHJieua nypnypHbiM coKoM wenKOBHUI>I . 8 cooux

101' B K8'leCTBe npHDp8Bbl HJIH )I.JI.II 0Kp8WHB8HH.II

CTHX8X fopau,HH npe,llDHCbiB8eT eCTb JII'O,Ilbl WeJI -

38DeK8HOK H nHpoi'OB C BepMHWeJibiO, CJI.HBO"'HbiM

KOBHUbl B KOHUe Tpane3bl, 'IT06bl XOpoWO ce6JI

M8CJIOM H T. )1..

'IY8CTBOB8Tb B mapKHe JleTHHe ,llHH. llJIHHHH, H8-

8 H8IDe BpeM.II wa<J>paH npHMeH.IIeTC.II TOJibKO

npOTHB, I'OBOpHT, "'TO OHH Bpe,llHbl )I.JI.II 3,1lOpoBb.ll

npu H3roTOBJieHHH TaKHX MIO.D., KaK 6a6a, DJIOB,

HMeHHO B MOMeHT Tpane3bl, H paCCK83biB8eT, "'TO WeJIKOBHIJ.Y H83b!B810T C8Mb!M M)'npb!M H3 paCTe-

puc no-a<j>pHKaHCKH H cicy6aK. lllA$PAH KOHCEP811P08AHHhiH. Caa-

HHH, noCKOJibKY OH8 p8CTeT TOJibKO nOCJie OKOH-

pHTe uerycroii caxapHbiH cupon, nOJimKJfre B uero

'18HHJI XOJIO,IlOB H pacnyCK8eTCJI C W)'MOM B Te'le-

BbiCyiDeHHblif H p&CTOJI'leHHblif B TOHKHH nOpoWOK

HHe O,llHOH HO'IH.

wa<J>pau, )l.o6a.BbTe HeMHOI'O HPJI8H)I.CKOI'O JIHKepa

Jlro)l.bl WeJIKOBHUI>I DOJie3Hbl , OCBeiK8101' H o6-

cicy68K, 38TeM BbiJIOiKHTe DOJI)"lHBWYIOC.II Macey H8

JI8)1.8101' CJia6HTeJibHbiM neifCTBHeM. PHMJI.RHe AeJia-

MlO)I.O, Bb!CyiDJfre B CyiDHJibHOM WK&<j>y H HCDOJib-

JIH H3 HHX JieK8pCTBO, KOTOpoe HCDOJ!b30B8JIH npH

3yHTe DO Mepe H8)1.00HOCTH.

ocex 60JieaHJIX. 8 uawu nuu H3 aTHX Jiron roroBJIT

lllA$PAH08biA MYCC. 8cKHn.IITIITe CJIHBKH

CHpoD, KOTOpbiH Bp8'1H peKOMeHnyl01' npH BOCD8-

,llBOHHOI'O cenapHpo88HH.II C He60JibWHM KOJIH'leCT-

JIHTeJibHbiX aa60JieB8HHJIX. llpHBO,IlHM pel(eDT :m>-

BOM BbiCyweHHOI'O H p&CTOJI'leHHOI'O B nopoWOK

I'OCHpona.

8DeJibCHHOBOI'O UBeT8 H CMeWaWre C )I.OCT8TO"'HO KpenKoii HaCTOifKoif wa<J>paua H3 faTHHe. Koma OCTb!HeT, CHJibHO

Jl36eifre C8MWHTOBbiM BeH"'HKOM,

BbiJIO)KJfre B CT8K8H"'HKH )I.JI.II MyCC8, DOCT8BbTe H8 Jie,ll H )l.epmlt're T8M ,llO D0)1.8"1H H8 CTO/I.

Jro O,llHO H3

CI1POll 113 llJEJIKOBI11..{hl.

)1.JI.R

DOJIY'le-

HH.II npHMepHO O)I.HOI'O JIHTP8 COK8 B03bMHTe KOp3HHy .llrO,Il WeJIKOBHUbl.

llOCT8BbTe .RrO,Ilbl H8

oroHb B KSCTPIOJie, B KOTOPYIO BJieiiTe npHMepuo

JIHTp BO,Ilbl, ,llai\Te BCKHDeTb HecKOJibKO paa, no-

3 DOJIYCeTbe

0r3 JIHBpa caxa-

He ynap.RTC.II )1.0 DOJIYJIHTpa.

KHHbTe RfOJI.bl Ha c uro. OcBeTJIHTe

pa, CB8pHTe ero, BblJieHTe B Hero DOJI)"'eHHbiH COK, )I.OBe)I.HTe )1.0 KHDeHHR H CHHMHTe DeHy . BapHTe, K8K H )l.pyrue CHpoDbl, )1.0 DO.IIBJieHHR wapHKOB H8 DOBepXHOCTH, )l.o08BJI.II.II HeMHOfO BO)I.bl , ecJIH CHpoD CJIHWKOM KpeDKHH, 'lro6bJ )I.OBecTH ero JI.O HY>KHoro COCTO.IIHHR. Bbmeifre aaTeM DOJIY'IeHHbiH CHpon B KepaMH'IeCKyiO DOCYJI.Y, )l.aHTe OCTbJTb H p83JieHre no 6YTblJIKaM. 'lepea TiupeHeH npu AHHe ABcrpuncKon, cynpyre

III0 KOJIA,IJ,

KOpoJIR JIIOJI.OBHKa

TionaraiOT, 'lTO cnoao woKOJia)l, ( chocolat)

XIII.

0Ha nepB8.11 npHBe3Jia

WOKO!IIl)l. BO <J>pan~, r)].e OH TO>Ke BOWeJI B MO)zy,

npoHCXO)I.HT <YJ' )I.Byx CJIOB MeKCHK8HCKOfO .113bJK8:

BCe T8K >Ke C DOMOIJJ,biO <j>paHJJ.Y3CKHX MOH8XOB, KO-

choco -

80)1.8, DOCKOIIbKY

TOpbiM HX cOOpaTbR H3 l1CD8HHH DOCbiJI8JIH B K8'1e-

Hace.neHue MeKCHKH B36HBaeT ero B BO)I.e )I.JIJI o6pa-

CTBe no)l.apKOB o6paa~1 WOKOII8)1.8. B .Ha'laJie ano-

3088HWI

3ByK HJIH wyM H

atle -

neHbl. (Kmt U36eCmHO,

MteltCUIWHCIWZO

PereHTCI'Ba WOK0118)1.a nHJiu 60111.we, 'leM Ko<j>e,

R3wca. ne cy~.qecmeyem: nace.nenue MeKcuKu zoeopum Ha ucnaHCKOM U.IIU Ha paaJlU'lHblX R3bt/WX u ouaJleKmax omOMbHblX unoeiicKux MeMen. - TipuM. nep.) KruKeTCR, J1.8Mbl B HoBOM

KOTOpblH TIUOKe DO.IIBHJICR He)I.8BHO, HO C'IHT8JICR

C8eTe mOORT WOKO!Ia)l, )1.0 OOaYMH.fl

)I.JIJI 3)1.0poBbR HaDHTKa.

H n0Tpe6JIRIOT

Bbl3biB8101JJ,HM JIJ06oDbiTCTBO DpoJzyKTOM pocKOWH , a WOKOJ18)1. paCCMaTPHB8JIH ( BDpo'leM , BDOII.He 00ocHOB8HHO) B Ka'lecTBe npHRTHOfO H DOIIe3HOfO

ero B 6011bWHX KOIIH'IecTBax . PaccKaabiBIUOT, 'ITO

B caoeii aaMe'laTeJibHOH KHHre .1\.JiaccHKH Ha-

He )I.OBOJibCTBYRCb B03MO>KHOCTbiO yn<Yrpe6JIRTb

w ero CTO!Ia+ r -H Bpuiia-CaBapeH peKoMeHJzyeT wo-

WOKO!IIl)l. B JIJOOoH MOMeHT y ce6.11 )I.OMa, :mt )1.8Mb!

KO!IIl)l. KaK BeiJJ,eCTBO, TOHH3HpYJOIJJ,ee >KeJiynOK H

HH0r)1.8 BeJlRT npHHOCHTb ero ce6e B ~epKOBb. Tio-

)I.WKe cnoco6cTBYJOmee numeBapeHHIO. O.H roBO-

)I.OOHoe CJiaCTOIIJ06He Hepe)I.KO H8BJieK8JIO Ha HHX

pH'I', 'ITO JIIO)I.H, yn<Yrpe6JIRJOIJJ,He WOKO!IIl)l., OOJia-

KPHTHKY H ynpeKH co CTOpoHbl HX JzyXOBHHKOB, KO-

)1.8JOT XOJ>OWHM 3)1.0poBbeM. llJOKOIIIl)l. C aM6poif OH

TOpble, O)I.HaKO, B KOHIJ,e KOH~OB Ha 3TO COfJI8CH-

C'IHT8eT BecbMa DOJie3HbiM )])1.11 JIHIJ,, YCTSBWifX <YJ'

JIHCb , BDpo'leM, H8XO)I..II 3)1.ecb H CBOH HHTepec: MHO-

K8KOH-HH6YJI.b pa6<YJ'b1.

m e )l.aMbl BpeMR <YJ' BpeMeHH C Y'fl11BOCTbiO npe)J)IanlJIH HM BbiDHTb 'l8We'ley, aTe BOO)I.ep>KHB8JIHCb <YJ'

OI'K838. HaKoHe~. npeno)I.OOHbtif ore~ 3cKo6ap

Tipe)I.OCT8BHM CJIOBO 3TOMY 3aMe'laTeJibHOMY 3H8TOKY KYJIHH8pHH. 43)1.ecb )l.eHCTBHTeJibHO YMecTHo,

nuwer

( ero MeT8<j>H3HKa CTO!Ib >Ke TOHKa , CKO!Ib ero MO-

OH,- noroBOpHTb 0 CBOHCTBax aM6poBOro WOKO-

p8Jib CroBOp'lHBa) o<j>H~8JibHO 38RBHJI, 'ITO WOKO-

JIIl)l.a, B KOHX .II ~OCTOBepHJICR flYTeM MHOfO'IHC-

JIIl)l. H8 BO)I,e HHKaK He HapywaeT DOCT, npHBJieK8.11

JieHHbiX aKCDepHMeHTOB, 0 peayJibT8T8X KOTOpbiX .II

npH aTOM B DO!Ib3Y CBOHX npeKpaCHbiX npHXO>Ka-

r<YJ'OB C rop)I.OCTbiO DOBe)l,aTb MOHM 'IHT8TeJIRM.

HOK )l.peBHIOIO DOfOBOpey: ~Liquidum

non jrangit

jejunium~. llJOKOIIIl)l. 6blJI BBe3eH B l1CD8HHIO CKOpee BCero B

l1T8K, nyCTb KWK)I.biH 'leJIOBeK, CJIHWKOM MHOro <YI'IlHBWHH H3 ey6Ka H8CJia>K)I.eHHH, HJIH npoBO·

XVII B., Hero n<Yrpe6neHHe 6biCTpo pacnpocr-

paHHJIOCb B pa3JIH'IHbiX CJIORX HaCeJieHHR. iKeHIJJ,H-

)I..IIIJJ,HH 38 pa6oron 3H8'1HTeJibHYJ0 '18CTb BpeMeHH, KOTOpoe OH JI.OII>KeH OT)I.aBaTb C.tJY, HJIH nJ06oii

YM-

HbiH 'leJIOBeK, KOTOpbiH B)l.pyr DO'I)'BCTBYeT ce6.11

Hbl H ocOOeHHO MOHaxH np.RMO-T8KH Ha6pocHJIHCb

BpeMeHHO nornyneBWHM, HJIH 'leJIOBeK, )])1.11 KOTO-

Ha 3TOT HOBbiH apoMaTHbiH H8DHTOK, H WOKO!IIl)l.

poro BOOJQ'X BJI.pyr CT8HeT CJIHWKOM CblpbiM, Bpe-

BCKOpe BOWeJI B MOJzy.

aTOM <YJ'HOWeHHH HpaBbl

M.II -

)I.OIIntM, a 0Kpym810IJJ,HH BOOJzyX -

M8JIO

COBCeM He H3MeHHJIHCb, H B HaWH )I.HH Ha BCeM

npHfO)I.,HbiM )])1.11 )l.biX8HHJI, HJIH JIJo6oif 'leJIOBeK,

l16epHifCKOM DOJIYOCTpoBe C'IHT8eTC.II XOpoWHM TO-

O)l.ep>KHMbiH H8B.II3'1HBOH H)l.eeH, MeW810IJJ,eH eMy nyCTb K8>K)I.biH H3 aTHX JIIO-

HOM DO)I,aBaTb WOKO!IIl)l. BO BCeX CJIY'I8RX, KOr)].a

CBOOO)I.,HO MbiCJIHTb -

:mtKeT Tpe6yeT Dpe)J)IO>KHTb KaKoe-HH6YJI.b OCBe-

)I.eif BbiDbeT DOII-JIHTP8 WOKOII8)1.8, )1.008BH8 B Hero

>K810IJJ,ee DHTbe.

3ro )l.eJI8eTC.II

DOBCIO)cy H BO BCeX

yB8>K8101JJ,HX ce6.11 )1.0M8X. llJOKOIIa)l, •nepeB8JIHJI~

aM6py H3 p8C'leT8

60-70 rp8H 8M6pbl H8 DOJIKHJIO

WOKOII8)1.8, H C HHM DpoH30ii)l.eT ~0.

-·~665~·-

CneAyn Moen oco6on Manepe AaB&Tb onpeAe-

nemm

oew,aM, "

naabiB&IO woKOJI&A c aM6poli

ycooepweHCTBOB8HHe, nocKOJibK)' on caM -

cooep-

wenCTBo•.

fiOCKOJibKY H8XO-

B CTBTbe «Ka~tao~ Mbl paccK&abiBaJIH o paa..lH'I-

A"Cb B JIIOOOM H3 nepe'IHCJieHHbiX MHOIO COCTOR -

HbiX CfiocoOax npHI'OTOBJieHHH WOKOJI8A8 H3 K8K80.

UlOICO.WOOM

0./Ul yapyoteHHblX,

HUX

'l:J'TO K8C8eTCH pa3JIH1JHbiX npHMeHeHHH WOKOJI8A8 B

'lyocTBO, KOTOpoe " H83B8JI 6bl ow.yw.enueM YAPY-

K)'JIHH8pHH, Mbl OTCbUI&eM 'lHT8TeJIR K COOTBeTCT-

'IeHHOCTH• .

BYfOUl,HM pe~enrnM u CTBThHM ( CM .

HHli JIIOAH HCfibiTbiB810T HeKoe

o6,.ee

Q;lJL

f -n Bpuiia-CaBapen rooopHT TllJOKe: • 'ho AO oow,enpHHHTOI'O CfiOCOOa npHI'OTOBJie-

BllunlluiCu, KpeMbl, FJla3upoeanllble cblpbl , MycCbl, IIacmUJliCu, IlpaJtUne u Ilpolj:>umpOJlu). Tpy6oot~eu,

HHH WOKOJISA8, TO ecTb npHBeAeHHH ero B COCTOHHHe, npHI'OAHoe AJ1H HeMeAJieHHOI'O ynOTpe6JieHHR, TO ero 6epyr o KOJIH'Iecrse npuMepno

I ,5 YHUHH na

'18WK)' H MeAJieHHO p8CTBOpHIOT B BO)le npH Harpe-

IIIO«DPYA H3 IJ.biOJJRT, KYPOOATOK HJJH BEKACOB KAK ~cOJJ,UATCKHR DAEK•)

88HHH H nepeMeWHB8HHH AepeBRHHOH JIOfi8T01J-

BoabMHTe HelKHbtX ~InJIRT, paapeaaHHbiX na

KOli . iKHJJ.KOCTb KHfiRTRT B Te'leHHe 'leTBepnt 1J8C8,

KYCKH , oOlKapbTe o CJIHBO'IHOM Macne, nocblnbre

1JT06bl p8CTBOp CJierKa a&ryCTeJI, H fiOA8JOT B ropR-

MYKOH, aMeiire rop1111eii so)J.on. L{ooasbre conb,

nepe~, W8MfiHHbOHbl , Me.JIKHe 6enble JIYKOBH'IKH,

'IeM BHJJ.e. «focnoAHH MOH, -

rooopHJia MHe 60Jiee nRTH-

fiY'JOK lleTpywKH. libiCTpo C88pHTe, fiOK81JHBM

AecRTH JieT H838A r -)1(8 A' Apecrpenb, naCTOHTeJib-

K8CTp10JIIO. 3aTeM Jl,JlR aaryCTeHHR )J.o08BbTe

HHu,a MoHaCTbtpn RBJieHHH Boropol(H~bl u BeJI-

3 HH'IHbtx lKeJITKa u

ne, -

coK onnoro JIHMOHa. Bb!HbTe

eCJIH XOTHTe BblfiHTb XOpoWHH WOKOJI&A,

fiYlJOK neTpywKH H qepea O'leHb MaJieHbKoe OTBep-

nyCTb ero llpHI'OTOBRT AJIH 88C H8K8HYHe B <j>MHCO-

CTHe fiOJIOlKHTe fiOJIY'IHBWeeCH <j>pHK8CCe BHyTpb

BOM Ko<j>eHHHKe H OCT8BRT )1.0 38BTp8. 3a HO'Ib WO-

Kpyrnoro xne6a , ua KOTOporo npe)J.oapuTeJibHO

KOJI&A KOH~eiiTpHpyeTCH H npHoOpeTaeT 6apxaTHC-

)'AaJIHTe MHKHW. 3aKpoliTe OTBepcnte B XJie6e H

TOCTb, 'ITO npH)J.aeT eMy oco6enno npHRTHbdi oeyc.

)J.8HTe K8K CJieJzyeT OCTbiTb, npe)K)J.e 'leM ynaKOBbi-

focnoAb He MOlKeT oOH)J.eTbCR 38

B8Tb, 'ITOObi xne6 OCTaJICR x pyCTRW.HM. B MOMeHT

;}TO

MaJieHbKoe

-·~ 666 )-<"AI..,.

HCDOJib30BaHHJI p83)(eJIHTb aTO DO)(OOHe nupora Ha 'J.8CTH ()/(.

lllllWHAT B MACJIRHOM COYCE C nET-

Pyiie).

PYUIKOit XopoweubKO 6.'1aHwHp)'l'ire mnuuaT o

UJDAHCKAH BUUJH.H

CJJe 'lero OTKHHbTe H MeJIKO H3py6HTe. 8biJJOiKHTe

KHIUIW.eif BO)(e H BbiJIOiKHTe B XOJIO)(H)'lO BO)(y, nOPaaHOBH)(HOCTb

'lepHoii,

o'leHb

cnaaKoii

BHWHH.

OOaO BCIIKOit iKH)(KOCTH R KaCTpiOJJIO H nOCTaBbTe B BO)l)IH)'IO 61lHJO, )(OOaBHB COJib, nepeu. H TePTbiH MyCKaTHbiH opex. Koma wnuuaT 6)'AeT O'J.eHb ropR-

mnur

'lHM, DOIJOiKHTe B K8CTp10JJIO KYCOK CJJHBO'IHOro

WarorooHTeJIH iKapKoro H nooapa H83bJBIUOT

Macna u nepeMewaitre.

wnuroM KyCo'J.KH no)(KOiKHoro HJJH 6piOwHoro

lllllWHAT C MflCHbiM COKOM. Koraa

iKHpa, KOTOpblH CHHMIUOT H3· DO)( pe6ep CBHHeH,

WDHH8T CBaplfi'CJI, DpoTpHTe ero 'lepea CHTQ It )(0-

H8'1HHIUI OT Me'la H )(0 6eapa. lllnur WHpoKO HC·

6a.BbTe )(Be JJOiKKH TeJJR'J.beii DO)(JIHBKH HJJH COK OT

nonb3yeTCR JJ,JUJ roro, 'J.T06bJ noKpblBaTb coepxy HJJH

<l>pHKaH)(O, yoapeHHblit )(0 COCTQRHH11 iKeTJe. 3a-

WDHI'OBaTb KYCKH MRca.

TeM, uenocpe)(CTBeHHO n epea no)(a'leii ua CTO.I1 DOJIOiKHTe B WDHH8T XOpoWHH KYCOK CBeiKero CJJH·

UJDUfOBATb

BO'J.Horo Macna, pacronure ero 11 HO)(aoaifre c

Kyn uHapHbJH repMHH, o6ooHaqaiOUJ.HH HanOJJ-

aa-

mapeHHI>IMH rpeHK8MH .

u euue MIIC8 JIOMTHK8MH Ca.rJa C DOMOIIJ,biO CDeUH·

wnwHAT nO -AHrJIWACKW. B cKHnRntre s

a.rJbHOI'O HHCTp)'MeHTa. 1.Jro6bl npaBHJJbHO WDHI'O·

KOTeJJKe BO)(y, 6pocbTe B u ee npurop!UHIO KpynHOH

B8Tb MIICO, CJJeJzyeT HMeTb JIOMTHKH CBHHOI'O Ca.rJa

COJIH H DOJIOiKHTe WDHHaT, KOTOpblH npe)(BapH-

TOJIW.HHOH B nOJJMH3HHU.a, OOHJJbHO nocbmauuble COJibiO H n epu.eM.

}J,.rut

WDHI'OBaHHJI TOJibKO DO·

TeJibHO CJJe)(yeT xopowo O'J.HCTHTb, npoMbiTb H 6naHwupooaTb. Koma wnuHaT coapuTCn B cone-

oepXHOCTHbiX CJJoeB MRCa HCDOJib3yiOT O'leHb TOH·

uoii BO)(e, MeJJKo uapy6ure ero u noMeCTHTe B KaC-

KHe H )(JIHHHbJe KYCO'J.KH Ca.rJa, KOTOpble B aTOM

TPJOJJJO c COJJbJO u nepu.eM. Tw.aTeJJbHO paaMewait-

CJJy'lae pacnonaraiOT CHMMeTpH'IHO, uuoma coa)(a-

Te H , KOI"/I,a WDHH8T 6)'AeT O'J.eHb ropR'lHM, ,JJ.OOaBb-

BIUI puCyuKH.

Te xopowuit KYCOK CJJHBO'IHOro Macna. Tw.aTeJJbHO nepeMeWMTe M8CJJO CO WDHH8TQM H DO)(Mre Ha

UJDUHAT

CTOJI , KaK WDHH8T C MIICHbiM COKOM.

Ooow.uoe pacreHue ua ceMeiiCTBa MapeBbiX,

lllllWHAT C CAXAPOM. Ko ma lllmtHaT csa-

JJHCTbR KOTOporo e)J,IIT TOJibKO B OTBapeHHOM BH)(e.

pHTCR, ao6aobTe HeMHOro conu, KYCOK caxapy. u e-

llo DOBO)(y WDHH8Ta MHOrO WYTHJJH, yroepiK·

MHoro JIHMOHHOH KOpKH H )(Ba paCTePTbiX B CTynKe

)(lUI, 'ITO OH He HMeeT HHKaKoii KYJJHHapuoii u.eu-

MHH)(a.rJbHbiX n e'leHbll. l lepe)( no)(a'J.eH Ha CTOIJ OK·

HOCTH H MOiKeT paCCM8TpHB8TbCII TOJibKO K8K

Mtem.na QJIJ/. 31CeJIYOICa~.

lloao6uoe MHeHHe OWH·

OO'J.HO: HanpOTHB, wnuuaT oecbMa nHTaTeJieH H npHRTeH )(Jill iKeJIY)(Ka, )(JIR KOero OH CJJyiKHT Mtem.nou~

( eCJJH

MOiKHO BOCDOJib30B8TbCII

TeM iKe BblpWKeHHeM) JIHWb B TQM CMbJCJJe, 'J.TQ WDHH8T H8CTQJJbKO DO)(XO)(HT )(8HHOMY oprauy, 'J.TQ nepeoapuoaeTCR B HeM c ueo6bJ'lai1uoif

ner-

KOCTbiO. CymeCTByiOT p83JIH'J.HbJe cnoco6bl npuroroBJJeHHJJ WDHH8Ta; paCCKWKeM 0 TeX, KOTOpble HaM Dpe)(CTaBJIRIOTCR HllHJJ)"IWHMH. lllllWHAT llO-CTAPWHHOMY. SnllllwupyiiTe H MeJIOK H8peiKbTe WDHH8T. 8biJIOiKHTe B K8CT· piOJJJO co cnuooqubJM MacnoM u TePTbiM MYCKaTHbiM opexoM, naccupyiiTe H )(OOaobTe CJJHBO'J.Hoe M8CJJO, OOBa.rJeuuoe B M)'Ke, caxap H MOJIOKO. no-

)(aHTe Ha CTOJI c rpeHKaMH, cnerKa OOiKapeHHbJMH B CJJHBO'J..HOM MaCJJe.

..·~667~

pymH're WDHHaT Hec.KOJibKHMH ne'leHbHMH H 6HCKBHTaMH.

KpMM H nOCTaBbTe B .o:yxosey. Korna DHpor Hc ne'leTCR, H&TpHTe cuepxy HeMHoro caxapa , maaHpyit-

KPEM 113 ill011HATA. CMewaitre 60Jiburyro JIOiK.K)' OTB8peHHO!'O WUHH8Ta, n,JOiKHHY p8CTep1'biX B CTyJIKe CJla,rJ,KHX MHH)],8JIHH, HeMHO!'O SCJJeHO!'O JI.HMOH8, TpH-'IeTblpe

MHH~8JibHbJX

KHM MHM8JieM, caxap,

re p8CKBneHHOH non&TO'IKOH, BbinOlKH're Ha 6n10~0 H no~aitre Ha CTOJI B ropll'leM BJme . CYO 113 ill011HATA. fioMeCTHTe B ropwoK

Ue'leHbll C ropb-

xopowo npoMblTbJH wnHHaT, aneifre BO.Icy, ~o6a.Bb

CT8K8H8 CJJHBOK , CTa-

re CJJHBO'IHoe M8CJJO, COJib, He60JibWOH nyqoK M8H-

K8H MOJIOK8 H WecTb IIH'IHbiX iKCJITKOB. fipoTpHTe

OpaH8, THMbRH , nyKOBH.uy, 8 KOTOpYJO BOTKHY'fbl

uce 11epes CHTO, cuapwre CHHSY H c uepxy H no~auaif

HeCKOJibKO 1'803JJ.HK; LI,OBeJJ.HTe BCe ~0 KHDeHHJI H

Te ropii'IHM .

uapHre ~o norryroroBHOCTH, nocne qero ~o6aBbTe

~88

011POIKK11 CO ill011HAT OM. 0'1HCTHTe

caxap no BK)'Cy, npHropWHJO H3JOM8, BbiCymeHHble

WUHH8T, npoMOHre B HecKOJibKIIX BO~ax H CBapHTe

B _o;yxOBKe cyxapHKH. LI,OB8pHTe ~0 !'OTOBHOCTH H

B K8CTpi()Jie, BnHB B Hee CTaKaH BO~bl . 3aTeM OT-

HCDOJibSyHTe C xne6HbJMH noxne6K8MH.

KHHbTe wnHHaT H ~aitre CTe'lb uo~e. OCT)'Jl.HTe,

IllY

AOOaubTe cuemee CJJHBO'IHoe Macno, KOPKY noMepaHU.a,

MHHA8JibHbiX ne'leHbH C ropbKHM MHH-

PaccKIUKeM o paamAHbiX cnoco6ax npHroTOane -

JJ,8JieM, caxap H &neJibCHHOBJ.JH I.I,Be'l'; p830TpHTe CMecb B CTyJIKe. 3aTeM BbinOiKHTe JJ.HO <fx>pMbl He-

HHJI :mll'O rrpeKpaCHOI'O M8JieHbKOI'O mtp0)KH0f0. illY OO-IIAPI1/KCKI1. BcKHDHTHTe HeMHO-

yron

ro BO~bl CO CJJHBO'IHbiM M8CJJOM H COJibJO, 6pocbTe

60JibWHMH K)'CKaMH o'leHb TOHKoe TeCTO. B

2-3

K8iKJJ.O!'O Kyco'IKa noMeCTHTe HeMHoro ~Papwa,

B nee

npHroTOaneHHoro KaK onHcaHo BbJwe. CMO'IHTe BO-

M8.1f c ornH . O epeMewuuaiire ~o rex nop, noKa re -

ropcru MYKH H pasMewaitre, He CHH-

noif H H8Kpojhe TeCTOM . C JIOMOUU>JO HOiK8 cnenH-

CTO He H8'1HeT OTCT888Tb OT CTeHOK H JIOlKKH. 3a-

Te Kpall H samapbre B nOCTHoM ~PpHTIOpe . Korna

TeM ~008BbTe B Hero caxapHYJO DYJI.PY, CHHMHTe C

UHpoiKKH UOJ:IP)'MHHRTCII, BbJHbTe HX, ~8HTe CTe'lb,

orHH , s6eiire B TeCTO Hif~a ~enHKOM H nepeMeWH -

6biCTpo Bbmomwre Ha 6mo~o . nocbmbre caxapoM,

Baifre, noKa TeCTO He CTaHeT >KHMHM. BbmeKaii -

fJI83Hpyi'iTe C DOMOIIU>JO p8CK8JieHHOH JIOU8TO'IKH H

re 8 M8JieHbKHX <fx>pMO'IK8X, CM838HHbiX CJJHBO'I·

noJJ.auaitre B ropll'leM BH~e B Ka'leCTBe aHTpeMe

HbJM M8CJIOM.

illY 00 -KOPOJIEBCI\11. LJ,ose~Hre ~o KHne-

(.Memoo z-na oe Kypwana). 3EJIEHhll1 I\YJII1HAPHblH KPAC11TEJib

nHH MOIIOKO BMeCTe C XOpoWHM CJJHBO'IHbJM M8C·

113 ill011HATA. 6naHwHpyitre ropcrb MHHJJ.anb-

JIOM , CHHMHTe C Of HH, BCblfibTe npoceHHHYJO MYKY,

Hor neqeHbll C ropbKHM MHM8JieM BMeCTe C fieT-

CHOB8 fiOCT8BbTe K8CTpiOJIJO H8 OrOHb H XOpoWO

pywKOH H seneHbiM JIYKOM. Oxn~nre , OTOiKMHTe,

nepeMewusaifre, 'IT06bJ He npHropeno. Koma re-

p830TpHTe 8 CTyJIKe H UpoTpHTe 'lepes CHTO.

EcJJH

<<3eneHb~ fiOJJY'I8eTCII CJJHWKOM ryCTOH , paaBeJJ.HTe ee 6ynbOHOM. 3EJIEHblH KPACI1TEJib 113 ill011HATA )J,JI.H YKPAillEHI1.H. fipoMoifre JIHCTbH, paaOTpH-

CTO saryCTeeT, nepeHeCHTe ero B

~PYfYJO

K&CTpJO-

nJO H CMeW8HTe CO CJJHBO'IHbJM M8CJJOM , CblpoM napMeaaHOM H HH~aMH. LJ,o6aBbTe menOTey MOJioTO!'O nep~a . no>KK)' MCJJKoro caxapuoro necKa,

uo HH~o H Cblp rpiOifep, HapesaHHbJH MCJJKHMH KY-

Te B crynKe H OTOiKMHTe qepes TK&Hb. BbinOiKHTe B

CO'IKaMH. Bee TIUaTCJJbHO nepeMewaifre H ~o6aBb

IPopMy H8 OrHe, Aaitre BCKHfieTb 2-3 paaa, cneifre

re 836HTble CJIHBKH. Y 88C ~OJiiKHO fiOJJY'IHTbCII Te ·

lKHJI.KOCTb H OTKHHbTe, 'IT06bl CTeKn8 BOJJ.8 . 011P0f 113 ill011HATA. XopoweHbKO O'IHCTHTe WllHH8T, YJ1.811HTe 'lepewKH, npoMOHTe JIHCTbH

CTO,

H8fiOMHH8JOIUee TeCTO ~Jill

6JIHH'IHKOB.

CMIUKbTe w y CMeCbJO ~ no~p)'MHHHB&HHH, no CT&BbTe B ropii'IYJO .o:yxOBK)' H8

MHifYT H cpaay

JJ.OH H OTBapHTe. OTKHHbTe cuapeHHbJe nHCTbH ,

no~auaiire Ha CTOn. illY C MI1HLJ,AJIEM. fOTOBRTCH , KaK npeJJ.bJ -

JJ,afrre CTe'lb H OC'I'YJI.HTe, OTOiKMHTe, 1JT06bJ BbliK8Tb

~e. CMaaau HX c uepxy, noooiKHTe Ha n1rx Ha-

B HecKOJibKllX

BO~ax ,

DOMeCTHTe 8 K8CTpiOJIJO C 80-

Becb COK, TU.J.8TenbHO pa.30TpHTe 8 CTyJIKe C sacaxa-

pesauHbJH TOHKHMH KYCO'IK8MH MHH~8Jib, cnerKa

peHHOH llOMepaH~eBOH KOpKOH , caxapoM, K)'CKOM

CMO'IeHHbJif: B IIH'IHOM 6enKe C caxapoM, 38TeM Bbl -

CJIHBO'IHO!'O M8CJJ8 H He60JibWHM KOJIH'IeCTBOM CO·

neK8HTe B _o;yxOBKe.

JJH. Ha JJ.HO IPopMbJ DOJIOiKHTe cnoeHoe TeCTO, Ha

illY- CY ct>JIE C AOEJihCI1HOBOH QEJJ.-

Hero WnHH8T K8K MOiKHO 60Jiee poBHbiM CJJoeM,

POH. B cKHnHTHTe B KaCTpiOne nyqwee CJIHBo'I-

cnenaifre IPHrypHYJO <•peWeTKY~ H <•BepeBO'IK)'~ no

Hoe M8CJJO H XOpoWHe CJJHBKH, OCTOpoiKHO H8-

~668~·-

liJ¥ 113 MEI\1\11.

CbtnbTe AOBepxy BblcyweHHYJO pHCOBYJO MYKY·

CMemaAre CJJHBO"'Hoe Mac-

nepe!IOlKHTe B APYJ'YIO K8CTplQJJIO, A068BbTe CJJH-

BO•IHoe Macno, JIHLJ.a, HeMHoro COJJH. TUJ,aTeJJLHO

o6cyweHHbiM TeCTOM H He60JJbWHM KOJJH"'eCTBOM

nepeMeWaHTe H npH68BbTe JIH"'Hbie lKeJJTKH H C8-

MOJJOK8. C'.JJerKa DOACywHTe H nepeHecHTe B npy-

C KHDJI"'eHbiMH CJJHBK8MH, C MJifKHM, CJJefK8

2 JIHU.8 H caxapHYJO rryA-

xap. HaTpHTe coepxy u.eApy c nOJJOBHHKH JJHMOHa

rYJO KaCTpiOJJIO,

H c nOJJOBHHKH anenbCHHa. Bee xopomo CMemaii -

py. 3aTeM DpH68BbTe eUJ,e JIHLJ., JIOlKKY xopomHX

re , B36eHTe

A008BHB

JIH'JHbiX 6eJJK8 H DOIJOlKHTe HX B

B36HTbiX CJIHBOK H HeMHOI'O COIJH. JlolKKOH BblJJO-

TeCTO BMeCTe CO B36HTbiMH CJJHBK8MH. 3aTeM Bbi-

lKHTe my B 4JopMe penOK, CM8lKbTe JIHU.OM, no-

JIOlKHTe my B MaJJeHbKHe CT8K8H'JHKH, 38DOIJHJIJI

CbtnbTe C8X8poM H BbtneK8HTe B JJ.YXOBKe H8 CpeA-

HX TOJJbKO AO DOJJOBHHbl, DOKpOHTe CBepxy C8X8-

HeM orHe. 1\orAa DOAPYMliHJITCJI, noAaoaiire Ha

poM, DOCT8BbTe B JJ.YXOBKY H BbtneKaHTe H8 CpeA-

CTOJJ, A008BHB

HeM OrHe B Te"'eHHe "'eTBePTH "18C8, DOA8B8Hre He

MepaHeu. HJJH JIHMOH.

aanaxa U.HTpoH, anenbCHH, no-

<<llTI11ID'~ CEH-1\JIY. foTOBJITCJI TaK lKe,

noAPYMliHeHHbiMH.

liD' 8 CfAKAHIHIKAX,

jJJIJI

C l.(I1TPOHOM.

KaK onHCaHHLie Bbtme, H TaK lKe BblneKaiOTCJI. Ho

fOTOBJITCJI, K8K ODHC8HO BbiWe, HO apOM8TH3Hpy-

KOI'JI.8 OHH HCDeeyTCJI, fJI83HpyHTe HX H8 OfHe, no-

IOTCJI O'l.eHb MeJJKO Hape38HHbiM LJ.HTpoHOM, KOTO-

MeCTHB fOIJOBemey nepeA AOepu.eif JJYXOBKH, H no-

pblii CMeWHB810T C TeCTOM .

,!(88aHTe n a CTOJJ B

ropll'l.eM sune.

mABEJib

1J.1YKY JJ.JlHHOH CBblllle 6 M H BeCOM B 175 Kr. Ee CKeJJeT XpaHHJJCJI B MaH-

l\aHaepn8yrepHe OOHMaJlH

OsoUJ,Hoe pacreHHe, KOTOpoe o6naaHo CBOIIM BJ<YCOM OpiiCyrcTBHJO IIJ,aBeJieBOH KIICJIOTbl H BeCb-

reHMe ( OnaH~>e,

M8 ueiiHTCJI nosapaMH H Me)I,HKaMH. Ero ncnOJIL3Y-

uanumllo6).

JOT ,QJIJI np11roroBJ1eHHJ1 cynos 11 mope.

CJl06apb fllLU4e61>1X npoay~emo6 u

flnOJ{OBHTOCTb nzyK, HC HJzyll\aJI, BOpo'ICM, B

nlOPE 113 ll(ABEJUI, llOCfHOE. MenKo

CpaBHCHIIe C MO,l{OBHTOCTbJO CeJib)I,H II TpecKH , TeM

113py6HTe BMeCTe IIJ,a&eJib, nyK-DOpeH, C8JI8T-JI81)'K

He MeHee BecbM8 BeJIHK8, TaK 'ITO B C8MKe )J.JlHHOH

II HeMHOI'O KepBeJIJI. llOMecTHTe B K8CTpJOJIJO

6ea

OKOJIO MeTpa H8XO,!JJIT ,QO

180 000 HKpHHOK.

1KH,l{KOCTII II HarpeBaHTe OpH HenpepblBHOM nepe-

Bo BpeMeH8 KOpo!IJI Kapn8 IX B ca,l{Ke JlYBP-

MeWIIBaHHII, OOKa 3eJieHb He DpeBp8THTCJI B 1KII,l{-

CKOro nsop~8 1KHJJ8 nzyK8 no KnH'IKe Jlynyn, npii-

KYJO Macey.

}J.OOa&bTe XOpoWIIH J<YCOK CJIIIBO'IIIOI'O

JlJihiBaBWaJI, KOm8 ee 388JIII, H BbiCOBbiBaBWIUI

M8CJI8 11 Mewaiire, nOK8 mase.nb He npomtT8eTCR

rOJJOBY 113 BO,l{bl, 'IT06bl CXB8TIITb 6poweHHbiH eH

M8CJIOM. ScbiObTe COJib II nepe~ Kpynnoro OOMOJJa,

xne6. 11Mneparop <l>p~~ApHX

,QJIJI 3ai)'CTeiiHJI HCOOJib3yHre 1'pll JIK'IIIblX 1KeJITK8 H

II 3anycrHJJ oney ~ey颅 KY B np)'A 5 oKTn6pn 1230 r. Ee BbiJIOBHJJH B ;m>M

CJIIIBKH.

1Ke np)'AY cnycrn

mOPE 113ll(ABEJ1l:l HA Ml:ICHhiX COKAX. llpHrOTOBbTe 113 InaBeJIJI

aatJJ.KY10 Macey, K8K OIDfC8-

267 neT. B

XIII B. caMOH JIY'IllleH

penyrau.11eH 113-38 He1KHOCTII CBQerO MJIC8 OOJib30B8JIIICb nzyKH H3 lll8JIOH8.

HO Bbtllle. 3aTeM ,l{OOasbTe CJIHBO'IHoe M8CJIO II nepe-

Cne.rzyeT C OCTOpo1KHOCTbJO OTHOCHTbCJI K HKpe

MeiiiHII8ihe, OOK8 M8CC8 He Ha'IHeT CJierKa sanpant-

nzyKH: 81'8 HKpa, CBapeHHaJI BMecTe C pb!OOH , M0-

88Tb. 8nell'l'e HeMHOI'O COK8 OT 1KapKH MJIC8 HJDt

1KeT Bbl388Tb TOWHOTy II pBOTy.

KO~CtrrpHpoBaHHOI'O MJICHOI'O 6ym.oHa II HCOOJib3yHre OOJIY'IeHHoe O!Ope K8K rapHHp K

MJicy II T. ,Q.

HeKOTOpbte raaeTbl, HHTepecy!OU.UteCR paaseneHIIeM pbt6, npOTeCTyJOT OpOTIIB H3JIJfWHero YBenlflleHHJI KOJIK'IeCTBa nzyK B Dp)'Aax.

B aHTK'IHbiX xponiiKax HHme ne BCTpe'l8eTCR CJIOBO

UjyKa

f -H CoBa.QOH B

+BIOMemene 3oMozurrec~eozo o6UjeCm6a~ BbiCTY-

IIJ.YKA* HJJII 'ITO-HII6)',l{b COOTBeTCTBYJOIIJ,ee

n8eT B 'I.IICJie OpOTHBHHKOB nzyKH II npHBO,l{JtT B 38-

~ csoeii noalllJ)fH IIHrepeCHbie ll.H.PPbi. BceM

eM)'. l.UyK8- 31'0 SJcyJI8 npecllblX s on. CTOJib 1Ke

H3BeCTH8 Dpo1KOPJJHBOCTb nzyK, H HMeHHO ;m) K8-

XH'I'p8JI, XHUJ,HaJI II Dp01KOPJJHBIUI, KaK MOpcKIUI

'lecTBO ,l{eJJ8eT HX np11cyrcnme Heo6XO)I,HMbiM B 'le-

SJcyJI8. B oaepe l.(llpKM~, B KapHIIOJJe ( ABcTpHJ1) BO,l{JITCJI nzyKII BeCOM B

20-25 Kr,

B 1KeJIYAK8X KO-

TOpbiX H8XO,li,IIT yroK, DpOrJIO'ICHHblX ~eJIHKOM.

Ec-

JIII OCT8811Tb 'iYr'j pbi6y 1KHTb, OH8 M01KeT ,l{OCTHraTb mo6biX paaMepos 11 mo6oro B03pacra. B

1749 r.

pec'I)'P nepeH8ceneHHbiX sonoeMax. Ho, B03M01KHO, M8JIO KTO KOm8-HH6)',l{b C'IHT8JI B COOTBeTCTIIIIII C OpaBHJIOM nponopll,HH, CKOJibKO KHJJOrp8MMOB MeJIKOH pbiDeWKII 001KIIp8eT O)I,H8 nzyK8 38

6 JleT

CBoeH 1KII3Hlt, H K8KOB8 ee npo,Q81KHIUI ~eH8 00 CpaBHeHIIJO C BeCOM C'be,QeHHOH ,QOObl'lll. 3ntMH OO,l{C'IeTaMH II 3aHJIJICJI r-H CoBa.QOH II BOT 'ITO y Hero OOJIY'IHJIOCb: Qnll8 nzyK8, C'beBWIUI 3a o6xo)I,HTCJI B

252

.. 路~671~路~

JleT

252

Kr OH~H ,

q>paHK8. EcJm npHHHM8Tb u,eHy

MeKcano~ftlo.wa

......,.,.._..,..__,""~~·~·~

'fYlllJfl'e OOIJY'DIBWeec.ll pary B Te'leHUe 'leT·

3'TOH pb16bl BCero B ] <j>paHK aa KHJJOrpaMM; Mbl He

yrp.ll H

6epeM B pacqer npu 3'TOM npu6blnb, KOTOPYIO npu -

Be!YfU qaca, nOCJie qero ,Uo6aJibTe IUfCIOYCHoe MaCJIO.

Hecna 61>1 aa KII -

neT pbJ6a, CTaBWa.R ,!lOObl'leii ~

ee see aa :noT o-rpeaoK BpeMeHu Mor 6bJ

Cneifre mHJJ,ROCTb CO DzyKH, BbiJIO»UtTe pbroy Ha 6Juo,uo, oonomwre rapHUpoM , ,!lOOaBHB K HeM)'

)',!lBOHTbCJI. Ope,unonomHM, 'ITO B KOHUe n epsoro

KOB. YKpacbTe, noneifre coycoM u

pa-

mene u no,!l8.Baihe

ro.na ~a BeCHT 100 r ; co BTOporo no Tpe'I1fii ro.n ee

Hac CTOII.

Bee )'BMH'IHBaeTCJI BTpoe, a Me)KA)' 'leTBep1'bJM H

WOHI'OBaHHoe CJla,uKoe TeJIJf1lhe M.IICO, rony6eif HJllt

:ho COOTBeTCTBy-

n epenenoK, ecmt nooBon.ReT BpeM.II ro,na, a TaJOKe

UICCTblM I'O,[laMH OH )',!lBaltBaeTCJI.

eT peaynbTaTaM Ha6n iO,!leHUH, nocKonbey OKaaaJJOCb, 'ITO no Mepe CTapeHH.II pb16a paCTeT MeJI,JleHHee, 'leM B n epBble f OJ(bl ll\H3HH. llieCTHJJeTH.II.II ~ Ka 6y.ner BeeHTb 10 Kr. TaK 'ITO ~a . KOTOpa.R npo.o.aeTCH B CpeJJ.HeM no

<j>paHKa 3a KHJJOrpaMM , B

Ecmt

3'TO 6mo,uo He nOCTHoe, npu6asbTe

OeTyi.LIHHble rpe6eWKH H OO'IKH .

ll.lYKA fOJIYBAH 111111 B

OPflHOM OTBA-

P E. B bmOTpowwre teyKy, paapem bTe 6p10xo, He noBpe,!lltB m enqHbiH IJY3blpb u 'leW)'IO. Y.nanure ma6pbl, He 3aTpoH)'B Heoo, OOMeCTHTe B KaCTpiOniO

neifCTBHTenbHOCTH o6xo.!J.HTCJI TOM)', KTO paaBO,IJ,HT

COOTBeTCTBYfO~ero OOl.eMa. BcKHnJITlt'l'e 'leTBeJYI'b

pbi6y, B 25 Q>pauKOB 2 calflltMa aa KHJJOrpaMM . Mbl

JlltTpa KpaCHOI'O YJ<CYCa; aTHM KIIIDI~M YJ<CYCOM

~a,

noneifre teyKy, 'IT06bJ nplt,!laTb eif II,BeT naaypu.

KOTOpoii: Mbl Ha6JUO}lBJTH H KOTOpa.R Bblpoc.na 6onb-

Ooneihe pb16y DOCTHOH HJIH mHpHOH DO,!lJIHBKOH,

He C'IHTaeM TaKoe BOOMO>KHbiM, TaK KaK

w e JJ.pyrHX, BeCHJJa 500 r, KOIJI:a ee nOMeCTHJJH B BO·

aasepHltre B npoMaCJieHH)'IO 6YMary u Bapwre Ha

noeM, nonHbJif pb16hl, a qepea 5ner ee Bee COCTaBHJJ

Me,!lJleHHOM orne. Koma ~a 6y.ner f'OTOBa , CJieif -

5 Kr. 'ITO me KaCaeTCJI Konll'leCTBa BbiJIOBJTeHHOH B

Te m u,!lKOCTb, nonomwre Ha 6n10.no can<j:leTI<y, Ha

3'TOM BOJ(oeMe pbl6bl, TO OHO yt.t eHbWHJlOCb Ha 1j3.

Hee- pbi6y, no Kpa.RM

~Mbl He Tpe6yeM, -

no,ullll8Hre Ha CTon.

.u.o6asn.Rer aBTOp, - 'IT06bi31)'

pbt6y COBCeM nepeCTaJJH Bblp~Tb, HO Mbl mena-

o6nomHTe ee nerpywKoif

lllYKA nO-UIAMBOPCKI1 (pe~enm Z-Ha oe

eM, 'ITOObJ ee pacnpocrpaueHue npoxo.!J.HJlo c HeKo-

Kypwana).

TOpblMH OrpaHlt'leHH.IIMH, n OCKonbey p aaBe,!leHHe

cnBoe rop,~~qee, KOTOpoe no,naJOT uennKOM npu n ep -

pbt6bl MOll\eT CTaTb HeBOOMOmHbJM , ecJIH .!J.STb B03-

BOif CMeHe 6niO,!l lt KOTOpoe JIBJI.IIeTC.II O,[lHltM lt3 Ca •

'-1To6M xopowo npnrOTOBHTb 3'TO Kpa-

MOll\HOCTb paaMHOll\aTbCJI B CJIHWKOM 6onbWHX

MbiX pOCKOWHbiX B COBp eMeHHOH K)'XHe, Ha,[lO

MacwTa6ax 3'TOH pbi6e, KOTOPYIO cnpase,!lJluso Ha-

npem,ue BCero HMeTb O'leHb 6onbW)'IO lt O'leHb Kpa-

3b1BIIJOT n pecHOBO,!lltOH aKYJIOH•>.

CHBYfO teyKy. 0TciO,[la CJieA)'eT, 'ITO B Oapume 3'TO

lUYKA

no-WAMBOPCKI1. Boobr.mre Kpyn-

6n10,no o6xo,uuTC.II ,uoporo: a,uecb KpynHa.R ~a c

HYfO teyKy, O'IHCTHTe, BbiOOTpOWHTe, p aapeaaB

rapHH(>OM H YJ<paweHH.IIMH OO· WaMOOpcKH 6y.neT

6p10XO, 'IT06bt He OCTaJIOCb HH HKpbl, HH MonOK; y.na-

CTOHTb He MeHbWe

Jli!Te ma6pw. OpltnO.D.HHMwre Komy, He noBpe)K,[la.R

BTpoe ,!lOpome. Qqucnrre pb16y OT 'lewyH, CHHMWI'e

Qlp8HKOB, a ltHOIJI:a ,[la>Ke

MJIKOTb, u ynamrre XBOCTOBbie Hepuw. Hawmu)'l'fre

c Hee BCIO Komy u Hawnuryitre, c,nenas n on epeq-

BCIO ll(yKy MMKHMH KYCO'IKaMH yrpH HJllt nonOBHny

nble 00(>03,!lKlt HJllt nonOCKH WltpHHOH B TpH OBJlb·

yrpeM, a nonosuny -

ua Ka>K,!la.R : O,!lHy OOJJOCKY -

HapeaaltltbJMH TaKltMH me ey-

TOHKltMH JIOMTltKaMH

CO'IKaMH TpiOQ>erulMH H MOpKOBbiO. ECJiu Bbl He 1'0-

CBltHOro cana co cneUH.RMn; BTOPYIO -

TOBIITe H3 ~H nOCTHoe 6JJIO)J.O, TO WOltryHre

HbJMH Tp!OQ>en.IIMH, Hape311HHbiMH B Blt,!le rB03,[llt·

sawy

pbroy CBHHblM CBJTOM, TplOQ>erurMJt lt MOpKOBbiO. OoMecTwre

B cneuuanbHYfO KacrpiOniO ,!lJl.ll npu-

O'leHb 'lep -

Kit; TpeTbiO -

TOHKltMH JIOMTHK8MH MOpKOBlt H

nOCJie,!lHIOIO -

nonOCKaMH O'leHb aeneHbiX KOpHH·

roroBJTeHlt.ll pb16bl, BJleifre OOCTHYfO nOJI,JlHBKY lt

WOHOB, 'laCTH KOTOpbiX TaJOKe nplt,!laWre <j>opM)'

Ha'!Hwre BapHTb. ,[\OOaBbTe TpH KOBWHKa OOCTHOI'O

rBOO,!lltKH. 3anonHure teyKy Q>apweM ,ll)l.ll KHeneif c

ltCnaHCKoro coyca u non6yn,IJIKlt 6enoro waMIJIIH·

TOHKO HapeaauHbJMlt Tp!OQ>en.IIMH (eM.

CKOI'O BHHa. Ysap1rre coyc, CHIIMWI'e l'KHp, JJ.o6aJibre

3aKOH'IHB

HapeaaHHble WaMnHHbOHbl , JJ.OHI(a ap1'1flli0KOB,

Hoif KaCTpiOne ,ll)l.ll pb16 bl B npHHOM OTBape C 6eJJbJM

TpJOQ>enH, MonOKII Kapnos, HapeaaHHOro eycKaMH

HrpHCTbiM WaMOIIHCKHM , ,[lOOaBHB B BltHO Te me

:ny onepauu10,

Kne;m).

cBapwre ee B cn euuanb-

cnel(HH, KOpeHb.ll H ~coopHbiH 6YJ<eT», KaKUe KnaA)'T B nl06oif npHHbJH OTBap ,ll)l.ll pb16bl. Koma ~a CBapUTC.II, CJieifre qaCTb OTuapa TaK, 'ITOOhl npuOTKp bmacb Wnlfi'OBaHHa.ll, TO eCTb BepXH.II.II 'laCTb pb16bJ, H OOCTaBbTe ee B A)'XOBey, 'I'J'06bJ BCe COKlt

_.~672~·-

CKOH~eHTpHpoBaJUfCb,

a HaWDHfOBaHHble MeCTa

Tenepb npHHHMaifrecb aa pary, KOTOpoe DOCJIYlKHT rapHHpoM .[I)UI ::m>ro BenHKOIIeDHoro 6mo.IJ.a. BneiiTe a T83 unu a Ku auua CUJIJlepu,

6o.ru.UIYJO KacrpiOmo noo6yn.mAll

TJtKaMif KpeBeTOK, yCTpltl.(aMH, Mlf)J.WIMH lf Dpo'l. TaKifM MHe npe.[(CT88JIJJeTCJJ OTIIK'IHoe nOCTHoe ro-

npuo6penu npWITH)'IO 30IIOTHCTYJO oKpacK)'.

HJDt AJlyt'OI"O ueurpucroro

WaMDaHCKOro, .IJ.OOaBbTe 0011-JIUTpa CBeTIIOH Te.JIJI'I.b-

pll'lee oniO.[(O. A K ueMY- xopow11e rpeHKH un11 cyxapuKu B .IJ.OCTaTO'IHOM KOIIJAecrse lf .IJ.OOpbiH lKeHeBCKHH coyc C aH'IOyCHbiM MacnOM».

l.l..l'YKA

JI.OMH. BoobMHTe KpynHyiO ~.

O'IHCTHTe OT 'letuyH, BbJOOTpollllfTe 'lepe3 lK80pb1 It

eit OO)I)IUBKif lfJIH KOH~etrrpltpoBaHHOI"O MRCHOI"O oy-

aaaepuure XBOCT.

ilbOHa, tteTbtpe npliHOCTit ( nepe~. 11100,ll.HKa, Myc-

MeTMJIIf'lecKOH OMO'IKOH ( MMbiM BepTe.nOM), a B

,/J,nJJ ::rroro OpOTKHHTe myKe rnaaa

KaTHbiH opex, HM6Upb) H COK 'leTblpeX OOMepau~eB,

XBOCT nponyCTHre Oe'leBK)', K8lK)J.biH KOHe~ KOTOpoH

.[(OOlKeH CQe.[(HHifTbCJJ C O)J,HHM 113

KOTOpoM paaaeJ).H'l"e .IJ.Be xopowmc

~enonut

no-

poWKa Kapu. YaapHTe u npo~eJ).H'l"e 'lepea rueJIKoaoe cwro. Buoab DOCTaBbre ua oroub 11 npHrOTOBbre

co-

KOH~OB

aeprena.

OOIIOlKltre ~ ua opiOXO, OHa .[(Qnlf<Ha OC1'8B8TbCJJ B TaKOit fl03HmiH. floneiiTe

ee OBOU(HbiM OTBapoM,

yc, )J.OOaBlfB 'J)'IlleHble .[(OH~a aprnwOKOB, Oenble

ecnu

Orurra H WaMDifHbOHbl , CBapeHHbiC C KOCTHbiM M03-

mtBKOit. flOCTaBbTe B .[(yXOBK)' H BpeMR OT BpeMCHlf

rOTOBHTe nOCTHoe 6n10,no, JfJIIt Tenll'lbeH no.[(-

I"OM, KpynHbte 1'piO<j>enlf B Oop.[(OCKOM BHHC, MOIIOKif

BbiHifMMTe, 'ITOObl OOOitBaTb COOTBeTCTByiO~eit

If Jl3b1KH K8p00B, H8JIIfMbiO DC'ICHK)', KHeJIH H3110p-

lKHJU{OCTbiO.

Oo CO cnUBKaMif If 1'piO<}>eru!Mif, IUTIIffOBaHHble K)'C-

nlfBKY H flO)J.aitre ua CTOJJ 00.[( OOCTHbiM lf-IJltlKltpHbiM

Kif yrpJJ, TOHKife JIOMTHKif MacnltH, CBapeHHbiX B Ma-

TeMHbiM HT8JibliHCKUM coycoM

.[(epe, aJJb38CCKifX p8KOB B OenOM BHHe, WOifi"OBaH-

Koma uzyKa 6y,neT rorosa, CJieifre non-

l.l..lYKA HA B EPTEJJE.

(peqenm Eo6UJIM).

0'lucrure

1UYKY OT 'le-

HYJO u rnaaltpoBaHHYJO 300HYJO lf<eneay Te.JieHKa,

UJYH,

300HYJO lKe.Jieay llrHeHKa, 38lK8peHHbiX cna.BOK, MY-

WflHryHTe TOHKHMH :tOMTIIKaMH yrpJJ , flOCblflaHHbi-

C)l.e.JiaiiTe Ha HeH HecKOObKO H8.[(pe308 U Ha-

xoooaoK lfJIH KOpocTe.Jieit H nepeOe.JIOK; HaKOHe~,

Mif conbiO u nepu.eM. Ha:..eubre ua aepren 11 lK8pbre,

OC'J)'IliHHble rpeOeWKH H OO'IKif lt, DO lKe.JlaHifiO, He-

OOOHBaJJ 6e..1biM BlfHOM, XOpoWHM paCTHTenbHblM

CKOObKHX MOOO.[(biX I'OII)'(ieit, npUHa,n..lelK~ K BH-

Mar.JJoM u coKoM 3eneuoro nuMoua. Koma 38lKapuT-

.[(y, Ha3b1BaeMOMY I'OII)'(ieM fOTbe. COCT8.BneHifC ::m>H

CJJ, pa30MHifTe aK'IOyCOB B lf<lf}I.KOCTH C DOJJAOHa Jl)UJ

OOTpJJCaiOU(eH CMecH 38BepW810T .[(OOasneHiteM aH-

seprena, )l.OOaBbTe ycrpuu, uarpeiiTe, u e )l.OBOJJ.11 .IJ.O

'IOYCHOI"O Macna If HecKOObKifX JIOlKeK MRCHOI"O lf<e-

KJifleHWI, npu68BbTe Kanepcbl, CQnb lf nepe~, a Jl)UJ

JIC. flepe.[( TeM K8K KnaCTb :Yry CMecb Ha )J.HO OniO)J,a,

aaryCTeHWI coyca -

My'IHOH 380p8BKH H DO.IJ.aaaitre H8 CTOJJ.

naCCHpYJOT, a 38TeM BCe KOMOOHeHTbl paaMell(a-

HeMHOI"O MRCHOI"O COKa H.llll

IOT Kp8CHBO lt CHMMe'l'plf'IHO BOKpyr ll(yKif, B 'J'YIIOBU-

K ::rroit llzyKC, H3-aa auqoycoa, O'leHb xopowo

ll(e KOTOpoH BTblK810T HecKOObKO Jl,IUIHHblX CepeOpJJ-

flO)J.XO)liiT coyc C 3e.JieHbiO OeTpymKH lfJIII 3e.JieHbJH.

HbiX nano'leK. Ha HHX uauu3bt8810T Dltpolf<Kif u paa-

Ycrpll~bl coaepweuuo ueooxO.IJ.HMbt.

Hble .IJ.pyme )J,e.JllfK8Tecbl, HanpuMep, Kp8CUBbie 'lep-

l.l..lYKA

00 -TATAPCKM. HapelKbre

1UYKY ua

HbJe TPJO<!>enu, Kpynuble ane.JlbCHHbt unu Oenbte rpu-

K)'CKH B nonepettHOM HanpasneHifH, OOOHOCTbiO

Obi, npuaeaeHHbte c lOra, lKe.JITKif ~ ~ecapoK, lKa-

O'llfCTHTe OT 'leWyu If OO;J.CplKitTe HeKOTOpoe BpeMJJ

peubiX OBCJJHOK, Kpynuble lfTMbJJHCKIIe <j>pyttTbl,

B paCTHTe.JlbHOM MaC.!Je C CQnbiO, KpynHbiM nepu.eM

38Map11HOBaHHble B yKCyce.

If O'ICHb Me.JIKO HapeaaHHbJMif DeTpymKOH, JlyKOM-

JlUWHife CBe.[(eHIIll 0 TaKOM 3Ha'llfTCJibHOM

TaTapKOH If WMOTOM; naHHpyHTe cyxapliMH, 0000-

oniO.[(e HlfKoma ue noMewaiOT, no<m>My Mbl C'IHTa-

lKHTC Ha peWCTKy II 3IDKapbTe, OOJIHBaJJ OCTaB-

eM CBOHM )J.Qni"OM 6ecnpucrpaCTHO npltCQe)J.HHifTb K

WifMCJJ MapltHa.[(OM. AaitTe nO.IJ.PYMJJHHTbCJJ 11

pe~enTY r - ua .[(C KypwaMa Kplt'rll'leCKue coo6p8lKe-

OO)J.aitre ua CTon

HH11 .[(pyroro M<rrpa, r-ua BIOHMOTa, KOTOpbiH B03-

pJJ.IJ.OM coycuHK c coycoM peMyJJ8.[(.

p8lKaeT:

~a craTbe

6ea

BCJJKOH lf<lf)J.KOCTH, DOCT8.BHB

f-u rpa<j> ne Kypwau BbJOOOHIIJI caoit .IJ.onr ne-

*/l(yKa no-wa.M6opcKu»

r-ua .[(e

pe.IJ. MapK1130H )J,e 1\peKII, MeMyapbl KOTOpoH OH ua-

Kypwaua JJ 6naronpHIITHO OTHowycb K caMoii <j>ap-

OUC8JJ, .IJ.aB ee UMR OJI.HOMY 113 oniO.IJ., npuroroBJme-

wuposauuoit myKe u K rapuupaM, uo 'ITO KacaeTCJJ

MbJX lf3 llzyKH.

Te.JIJl'lbeH 300HOH lKe.Jle3bl H I'OII)'(ieii fOTbe, C HlfMU

'leCTb. l13aecruo, 'ITO .IJ.esu3oM 6apouoa ne KpeKu

COrnaCifTbCJJ ll HHK8K He MOry.

Crequy haut baron, Crequy haut rerwm (RpeKu - 6eAu~>uii. 6apou, RpeKu - 6eJuma.n Clta6a). OocMOTpuM me, qTO .IJ.O.llf<Ha cnenaTb myObiJJO:

YKpacbre aawy ~ pbt6Hb1MU <j>pltKa.[(e.JibKaMU, WaMOHHbOHaMU, TpiO<}>eru!MU, p8KaMif , XBOC22 6onbWOH K)'n~HapHbiH cnoeapb

-·~673~

Jl.M ::m>H

pblObl TO ObiJJa OonbWaJJ

..:~~::....lit,.-.~~· -e.:...-----.~-0~~ K8 UJJH 'ITO H)'lKHO CAeJI8Tb CO nzyKOH, 'IT06bJ eii 6bJ-

HY KaCTpiOJIIO,

Jia OK83aHa CTO!Ib BbiCOKaJI 'lecTb.

HeMHOfO KpaxM8JI8, Te))Tblii M)'CK811fbJii OpeX, ne-

ll(YKA A

JJ.R KPEKI1 . CnHMJrre c Kpynuoii

uzy-

KYJXa AOOaBJUIJOT CJIHBO'IHoe MaCJio,

peu If CT8K8H np11HOI'O 6YJibOH8 OT B8pK11 pbJ6bJ.

Kif KOlKY BMecTe C qewyeif, npeABaplfTeJibHO Bb!Aep-

B ee nepeMewusaJOT, nosopa'IHBaJI ua orne, noKa

lK8B pbroy B Te'leHHe HecKOJibKHX cyTOK . 3areM Ha-

He aaKunuT.

lliiiHI)'iiTe

ee Ha 'leTBepTb AJilftfbl 8H'IOYC8Mlf , e~e

H8 'leTBepTb -

KOpHHWOHaMH, Ha CJieJlYIOru;yJO 'leT-

DepTh MOpKOBbiO, a aaTeM TPIO<j>e.1111MH. 3anOilHHTe

,lJ,Jm

aaryCTeHH11 A0088JIJIIOT 11H'IHbJe

lKeJITKH lf npoAOJilK810T MeW8Tb, He A8BaJI 38KHfieTb, 38TeM fip0Titp810T 'lepea CHTO Him nzyKOii. ll.I)'KA IIO- iKEHEBCKI1. BoobMUTe

1IJYKY

nzyKy pbl6HbtM <j>aprueM, fiOJIOlKHTe B OB8JibHyiO Ka-

nepeB11lKHTe ee 6e'leBKOH B HecKOJibKHX MeCTaX Ha

CTpiOJIIO TaK, 'IT06b1 H81JlnHI'OB8HHbJe yqaCTKH OKa-

paCCT011HlfH B UJlfpHH)' AByx 08JibUeB, BbLlJOlKHTe B

aamtCb csepxy. 11x CJieAYeT OOJIHB8Tb K8K MOlKHO

K8CTpiOJIIO W111 B8pKH pblObl , A008BbTe CO.'Ib , n e-

q~e lKlfAKOCTbiO, KOTOp811 6~eT HaxO,!UITbC11 B K8-

peu, JJyKOBHny. B KOTOpyJO BOTKH)'Tbl ABe mOOAH-

CTpiOJie. 3areM HaKpoifre K8CTpiOJIIO KpbnnKOH , 'IT0-

Kif, u c6opHbJH 6YJ<eT npnHbiX TPSB . BJieiiTe nOJI-

6bl csepxy 6biJI oroHb. Kom a pba6a 6~eT roTOsa,

Jiwrpa CMeclf paBHbJX KOJIJf'leCTB 6eJioro If Kp8CHOI'O

CJieifre lKHAKOCTb, a non IIJYKY 38Jieifre coyc co CJIHB-

BltH8 H8 Kll.lKAbiH KUJJOrp8MM Beca nzyKit. flOCTaBb-

KaMH BMecTe C XOpolliO ysapeHHbiM pbi6HbJM COKOM .

Te K8CTpiOJIIO H8 O'leHb CHJibHbiH OI'OHb TaK, 'ITOObl

~ O)lHO U3 JIY'IlllHX firemblX I'Op11'1HX+, -

o6paaosaswuec.11 BUHHble napbl BOCIIJI&MeHUJIUCb.

1'080-

pHT flooop npuiJeopHbtU U zopofJCKOU. IUYKA IIO-HEMEUK11

llt~e). BoobMHTe KpynHyiO

Kom a OfOHb BblfiOJIHitT CBOIO poilb, fiOJIOlKHTe B Ka-

(pe4enm fJe Boeu-

UJYKY, KOTOpaJI Hlf

B KO-

CTpiOJIIO

250 r

CJIHBO'IHOI'O M8CJI8, A008BbTe CMeCb

cneu.uii u sapuTe B Te'leHue qaca Ha CJia6oM orHe .

eM CJIY'fae He nOJilKHa naxHyTb TlfHOH, BbJneplKHTe

Koma np11Hb1H OTBap AOCTaTO'IHO ynapHTCn , 6pocb-

ee B reqeuue AByx -Tpex nHeii ( HJIH 60Jiee nponoJI-

Te B Hero HecKOJibKO K)'CO'IKOB C..'IHBO'IHOI'O MaCJia

lKHTeJibHoe speMn , eCJIH XOJIOAHO) . Koma co6epe-

npu HenpepblBHOM nepeMeWHB8HHif, 3aTeM BbiHbTe

Tecb npHI'OTOBHTb pbJ6y, BblfiOTpoWifTe ee , ~8JIHTe

pb16y, CJieifre lKltAKOCTb u Aaifre coycy aaryCTeTb.

lKa6pbi, OTpelKbTe IJJJ8BHHKH u KOH'IHK xsocra . Xo-

IUYKA BO PI1KAH)J.O. 0'1UCTJtTe , BbffiOT-

BlllllY

poruo BbiMOWre nzyKy CHapylKH lf OOTpHTe BHyTpH,

poWHTe H BbiMOHTe

npuroTOBbTe BOAY c COJibiO, nOJIOlKHTe IIJYKY B Kac-

KH , H8nmHryiiTe HX CBepxy CBHtfbf!lf C8JIOM. 8 .1Jeifre

nzyKy, H8pelKbTe H8 1\)'C-

TPIOJIIO c necKOJibKUMH BeTO'IKaMu neTpyruKu, A0-

B KaCTpiOJIIO CT8K8H 6eJioro BHHa If 6yJibOH , Ao6asb-

6aBbTe OAUH JI8BpoBbiH JlltCT H HecKOJibKO H8pe38H -

Te c6opHbl.ii 6YJ<eT np11HbiX TPaB, nape38HH1>Je KY6u -

HbiX TOHKIIMH fiOJIOCKaMif MOpKOBOK. 8Jieifre CMecb

KaMH K)'CKH Te11Jf'lbei'O 01)'3K8, CO.lJb, nepeu, M)'CKaT-

H3 p8BHbiX '18CTeH npHroTOBJieHHOH BOAbl C COJibiO lf

HblH OpeX If fiOJIOlKlfl'e ryna lKe K)'CKH nzyKH, 'IT06bl

o6bl'llfoii pe11uoii BOAbJ u csapHTe B ueii pba6y . Kor-

OHH npommLJIHCb COAeplKliMbJM KaCTpiOJIIf , DOOle

na CB8pHTC11, CJieifre lKHAKOCTb, CHlfMHTe KOlKY,

11ero csapHTe pbi6y. IlpoueAHTe coyc 11epea curo,

fiOJIOlKHTe pb16y B KaCTpiOJIIO If BblJieiiTe Ha Hee OT-

ysapHTe fiO'I'flf fiOJIHOCTbiO If fiOMeCTJtTe B Hero K)'C-

Bap, B KOTOpoM oua roTOBHJiacb. AeplKHTe ee B ro-

Kif nzyKH, CBiiHbiM C8JIOM BHH3, 'IT06bl OHH fiOKpbl-

pn'leM BHAe . fiOCTeJJ HTe Ha 6JIIOAO C8JI<j>eTKy,

JJHCb lKeJie.

3800JIHHTe nyCTbJe MeCTa B K)'CKaJ( nzyKH Te))TbiM

coyc AOOaBHTb neMHoro lK.lKeHoro caxapa.

Jry OOep8I~HIO MOlKHO OOJief"'HTb, eCJIU B

xpeHOM , BbiJIOlKHTe pbi6y H8 6JIIOnO If OOA8HTe Ha

BbiJIOlKHTe pbi6y, noKpbJTYIO lKeJie, Ha rop11'1ee

CTOII, nOMeCTHB pnnoM coycnuK c M8CJ111HbiM HJIH

6JIIOAO If BJieifre HeMHOI'O 6yJibOH8, OCTaBWei'OC11 H8

JIIOObJM APyrnM coycoM .

AHe KaCTpiOJIIf .

IUYKA IIO-HEMEUK11

Kyputana).

(pe4enm 2-na fJe

,lJ,Jm npuroTOBJieHH11 nzyKif TaKHM

Ma-

uepoM Bbi6upaiOT pbi6y cpenHeii BeJIIf'IHHbJ u paapeaaiOT ee ua

3- 4 paBHbJe qacm, KOTOpbae noMe-

P11KAH,D,O 113 IUYK11 . EcJiu BbJ xOTJrre npltroTOBitTb aTO 6JIIOAO fiOCTHbiM , Haumuryifre

IIJYKY TOHKifMif K)'CO'IKaMH

yrp11 If <j>HJie atf'IOYCOB.

EcJiu OHO He AOJilKHO 6b1Tb fiOCTHbiM, WfilfryHTe Ba-

~ruOT B K8CTpiOJIIO If Ao6aB.JmiOT peii'18TbiH JJyK,

wy pbi6y CBHHbiM C8JIOM. floAaBaifre Ha CTOJI DOA

fieTpYIJJKY, JI8BpoBb1H JIIICT, JJyK -TaTaph')' , COJib H

TOMa11fbiM COYCOM HJIH C DIOpe lf3 IJJaMOHHbOHOB

nepeu. 3aTeM BJIHBruOT 6eJioe suuo u qepea nOJI'Ia-

HJilf C JIIOObiM ApyrnM coycOM HJIH n10pe.

ca 1IJYKY BblHifMruOT,

H KJJa.rcyT B KaCTpiO-

KO'fJJEThl 113 JUYKI1. IlO)J)'(m)BbTe lf Bbl-

JIIO, a csepxy 38JIUBaJOT npouelKeHHbJM qepea cHTO

MOWre MRKOTb nzyKH, CHIIMHTe KOlKY, HapelKbTe K)'-

O'IH~aiOT

Dp11HbiM OTB8poM. flOCJie TOI'O KaK CJIHJIH lKHA-

C.K8Mlf, npUA8B HM <j>opM)' TeJ111'1bHX HJIH 6apaHblfX

KOCTb If BblJIOlKHJIH nzyKy Ha 6JIIOnO, 6epyT e~e on-

KOTJieT, 38.lKapbre B DpoMaCJieHHOH 6YMare C MeJIKO

-•-l>'{ 674 )<:t.J_

H8pe38HHbiMU npiiHbiMU TJ)8B8MH, KSK ecJIH 6bt 31'0

XMeJlb BXO,iJ,IIT 8 ero COCT8B Jllfllib 8 COBCeM M8.'10M

6b1JIIi Tellll'lblf K<YI'JJeTbl. fiOC"')''laihe If ,ll.8Jibll1e, KSK

KOJJif'leCTBe. On npHJITeH Ha BKYC, no ODb.RH.ReT.

C TeiUI'IbHMH K<YI'JJeT8Mlf, TO eCTb o6mapbTe liX H8 pe·

ECJJu miTb ero B YMepeHHbiX KOJJit'leCTBax, TO OH

rneTKe , CJJeJ\11 aa TeM, 'IT06bt 6YMara ne aarope.:1acb,

OK83btBaeT ocsema10mee neiiCTBHe.

a nosepXHocn. pbl6bt xopowo no.n.pyt.UIHHJJacb. 11JIE lllYK11 B COYCE 6ElliAMEJlh. nonomure B ysapeHHbtH coyc 6ernaMe..lb OCT&TKU sa-

3CCAHC H3 ,IJ,HqH BoabMHTe

500

r roB.R,Il.HHbt , nsyx KYPQD&TOK ,

weii UzyKU, 38TeM BbiJJO)KifTe HX H8 6JJJO,Il.O, DO.'Ilf·

.U.Byx ,ll.OM8ll1HlfX KPOJJUKOB H l.(eJJbiH Tellii'IHH ory-

TOe He6oJJbll1lfM KOJJii'lecTBOM paCTODJJeHHOfO CJIU·

30K. Bapwre B 60JJbrnoi\ K&CTJ)JOJJe; Meiire noo-JJH·

BO'IHOfO M8CJJ8, OKpymure KpyrJJbiMH KYCO'IK8Mlf

Tpa 6eJJoro BHH8 H npo,ll.OJJll\aHre KHD.IITHTb, DOK8

XJJe6a, CMO'IeHHbiMU 8 OMJJeTe. fiOMecTJrre 8

ny-

XOBKY, OCT8BbTe T8M, DOK8 He DO.Il.PYM.RHJITCII, If DO· ,ll.8BaHTe H8 CTOJJ,

He ysapHTCII. L(OJJeHTe mH,Il.KOCTb, ,11.008BbTe

JIYK,

MOpKOBb, ,ll.B8 BH,Il.8 THMb.IIH8, 683HJJHK, fBOO.Il.HKY· CHitMure neny; sap1n-e .U.aJJbrne npu KHneHuu u

CAJIAT CO lllYKOit HapembTe xOJJOJUI)'IO ucy-

npol.(enwre 11epea cwro.

KY Ha KYCKu, nOCbiiThTe COJibJO u n epl.(eM, no6aBbTe K&nepcbt, aH'IOYCbl If KOpHUWOHbl, H8peaaHHbte TOH· KlfMlt OOJIOCK8Mlt, a Tai{)Ke MeJIKO HapeaaHHLie Dplt· np8Bb1. Bbi,nepmUTe neKOTOpoe BpeM.R, aareM nOJJomUTe H8 6mO,Il.O

6ea

8H'IOYCOB, KOpHIIWOHOB If

3CTPAfOH ApoMaTlflleCKoe pacreHue po.n.oM ua Cu6upu, KOTOpoe wupoKO KYJJbTHBupyeTC.R )lJl.ll ucn01Ib3088· HHJI 8 K8'1ecTBe npunp88bl K CaJJ8TaM HJIH M8pUHO·

K&nepcoB. flo Kp811M 6Juona p83JJO)KlfTe pa3pe38H·

sanH.R B yxcyce. 11asecmo TaKme ero qacroe npu-

Hbte H8 'leTblpe '18CTH fOJJOBKH C8JJ8T8·JiftTYK8 If p83·

Meneuue B p83JJ1f'IHbtX coycax.

peaaHHbte TaK me KPYTbte .lriil.(a. 'YKpacbre caJJaT <PH· JJe IUfiiOYCOB If KanepcaMH , DOJJeifre Bbi,neJIHBllilfMC.II COKOM C JIPIIIIJ>8BaMlf If DO,Il.aihe H8 CTOJJ.

3Jib*

3ro 8HfJJUHCKOO CJJOBO

n epeBO,Il.HTC.II KSK 6Ce If

OOoaH8'18eT )lJl.ll 8HfJIIi'I8H H8DHTOK, CDOCOOHbiH,

3ro H8·

R .n.o6aBJJIO name, 'ITO xopow ero yxcyca 6ea ac-

DHTOK, KOTOpbtH DOJIY'I8101' H8CT8H88HUeM COJJO,Il.8

TJ)aroHa He 6blsaeT, u npuabtB810 'IUTaTeJIJI no6a-

If KOTOpbtR <YI'Jil1'18eTC.II <YI' Dlf88 TOJJbKO TeM , 'ITO

BUTb 8 CBOR yKCyC aTO paCTeHife.

DO lfX MHeHUJO, 38MeHIITb BCe OCT8JibHbte.

Hli.JIOKU

'leCTBax. ll6nOKH COPTS paHeT oco6euuo nOJJeaHbJ

JI6JJOKH CWIT CblpblMH HJJH B Blt,[{C KOMDOTOB,

,ll,llJf TeX, y KOI'O OpOOJJCMbl C )KeJJ'lbJO, HO ny'IWitM

B8peHbll, M8pMeJJ8,[{0B, lt3 HHX I'OTOBIIT TtliOKC npu-

JI6JJOKOM IIBJIJIIOTCJI116JJOKH COJlT8 Jeyp08H,[{IO: y HHX

JITHhiH ua

O'ICHb

neyc

COXp8H1110ll.(ltliCII

CHAP, 6naropo,nuMii u xoporno H8DitTOK. .[{JUI nplti'OTOBJJCHHII

opiUITHbiH

BJeyC , He)KHaJI MJIKOTb H

npHIIT-

HbJti: aanax. Annue8o n6noKo nymuo 8Cem8 eCTb 8

31'0 C8Moe MeJJKoe H C8Moe meCTKoe

aTOI'O H8IJHTK8 HCOOJJb3yJOT B OCHOBHOM HCCJla,[{KHC

CblpoM 8H,[{C.

n6nOKJt, K KOTOpblM npu688JUIIOT npJtMepuo OAHY

H3 BCCX n6nOK.

Tpe1'b CJla,[{KllX.

KOTOpblit O'ICHb XOpoW ,ll,llJf OCBCmCHHII PT3 H yrOJJC-

<l>p8Htcy3CKHC Op<lBitHJ.(HU, B KOTOpbiX p8CTeT

HCM COACpmUTCJI npliiiTHblli COK,

HHII )Kruf\,[{bl , 0,[{H8KO MIIKOTb aTOI'O JI6JIOK8 TRmC-

::m> HopMaHAHR, 08epnb u

,1811 It TPYJ1.HO n epe8apu88CTCII. no raneny. COK Cbl-

<f>pruttcy3CKM qacrb BeKcuua. ,[{osOJJbHO 60JJbwoe

poro 116JJOK8 KROUT It 6po.l{UT B mC.ilYJl.KC OO,[{OOHO

OOnbWe scero n6noK, -

KOJJH'IeCT80 n6noK nOCT88JUieT T810Ke 6peT8Hb. CaMbie JJY'IWHe n6noKH, KOTOpble eWIT anMoli,

8UHy, KOTOpoe 8biXO.l(HT U3 6poAJfJJbHOI'O '18H8.

:hoT COK COCTOUT lt3 O'ICHb MeJJI\UX,

HO HC nepeBa-

::m> pauer, eypnaJfAJO, annue8o n6noKo n KaJJb-

pHB8CMblX '18CTHU., KOTOpblC DO 8pTepH11M p8CXO-

8HJJb. Cymecrnyer Tpu paano8HAHOCTU KaJJb8HJUI:

,[{IITCJI no 8CeMy

OOJJblli, Kp8CHblii U C8eTJJbtii; C8Mblii JJY'IWHii H3

MHOrO CblpblX 116JJOK, TO HC npHXO,[{UTCJI Ha,[{CRTbCJI,

3THX TpeX KaJJb8HJJeti: -

KaJJb8HJJb Kp8CHblti:, y He -

ro Koma u '18CTb MIIKOTH Kpacuoro ~.(BeTa.

8To n6-

reny.

Oo::m>My eCJJn eCTb o'leHb

'ITO HC 6y)1.eT 118pyweHHII KpoBoo6paU(CHHII It HC OOCTp8,[{810T rJJ8BHbJC BHyTpeHHUC Opr8Hbl U3-38

JJOKO CO,[{epmHT CJJa,[{KHli COK H XOpoWO OOJ!XO,[{HT

aTOI'O Ha6bJTO'IHOI'O 6pomeHHII, KOTOpoe CO'leTaeTCJI

TeM, y KOI'O 008blWCHHM KHCJJOTHOCTb )Ke.rty)l.K8 ,

C IUIOXOH nepeB8pH88CMOCTbiO 116JJO'IHOI'O COK8.

CCJJH TOJlbKO OHH CART 116JJOKU 8 HCOOnbWHX KOJIIf -

Y'leHblli -Me.l(HK CHMOH nonu, KOTOpbiH O'ICHb JJJ06HJJ 116JJOKH H HMeJJ npHBbl'IKY CCTb UX Kam,[{biH

PIIT'IJII /t'IJIJ Ani 11111 tapirml.

L'Enfant eft apaife de pru dl! chofcs:

,[{CHb, fOBOpHT, 'ITO B Te'ICHHC AB8AU.8TH JleT OH

6oce6e '18CTbJC KpoBOnyCK8HHII H peme C'be,[{M Cblpbl C 116JIOKH. On AOOaBJUieT, 'ITO Koma en Mnoro CblpblX crpSAan OT O'leHb CtfJJbHbiX cepALJ.e6ueuuii. On

pOJJCR C paaBHTHCM :noli 60JJC3HH, YCTp8UBM

n6noK Be'lepoM, TO o6naaTeJJbHO HO'lbJO y nero OAHH HJJH ,[{B8 paaa 6bUUf KOWM8pb1 lfJJU 6eccOHHUI.(8. OAJIH U3 H8WHX caMblX 3H8MCHHTbJX HOpM8Hu.eB 6epuap,[{eH Ae Ceu-Obep npnBOAIIT 8 c8oeM uc-

Les Potnmes font bonnes al'Eau Rofe & force Sucre.

eycnoM CO'IUHCHHH TaKoe OObJICHCHlfC OORBJICHHII n6JJOHb 8 ero npo8uuu.uu: +flpeKpacuan ,[{8, -

rooopHT on, -

<l>em-

6bJJI8 o6umeu8 TeM, 'ITO, n o

ee MHCHHJO, A<f>poAHTa Bb1Hrp8JI8 JI6JIOKO, KOTOpoe 6biJIO npli30M 3a Kp8CQTY,

6ea TOI'O, 'IT06b1 <l>eTII.Izy

Dplt3B8Jllf COCTaBHTb eli KOHJeypeHU.HIO. <l>eTH,[{8 peUDIJJ8 OTOMCTHTb 38 ce611, H BOT OAH8*Abl, KOIJI.8

-路~ 677 )<:tJ._

Acf>pon•rra awUJlla 113 BO.D.bJ a :rron 'ISL'TII n o6epemWI

KOM caxapHOM CHpone, CJJenre Cllpon. CACJ18RTe 113

f8JIJJI!II, '1"1'06w fiOIICK8Tb TaM mewtymi!Hbl ,[I,Jl.ll CBO·

OCT8JibHbiX .R6JJOK M8pMCJJ8)J., OTB8p11B IIX 8 K8CT·

ero y6opa II p8KOBI!Hbl li,Jl.ll CBoero CbiH8, Tp~ITOH

piOJJe C n e6o..1 bllii!M KO..lll'leCTBOM C.'UIBO'IHOI'O M8C·

yraul.JIJl y Hee .R6JJOKO, KO'TOpoe OH8 fiOJJO)Kif.'l8 H8

na, Kopnu.en 11 craKanoM BO)J.bJ. Bapnre .116.'IOKII )J.O

rex nop, noKa OHJI He pa38ap.RTC.II , paanomltTe

yrec,

11 OTHec ero 6ornne Mopen. <l>C'l'ltJJ.a 1')'1'

fi0Ca,!I.IIJ18 ceMeHa .R6JJOK8 8 COCe)J.JUIX MeCTHOCT.IIX,

H8 6mO)J.0 '18CTb 31'0f0 M8pMeJJ8)1.8 BMeCTe C He-

'1"1'06w TaM HaBeKI! C0Xp8H~IJ18Cb fi8M.I!Tb 0 ee MeCTH

OOJJbWIIM KOJJH'IeCTBOM KOMnOTa 113 a6p1tKocon .

11 o ee TP~JY1ttcf>e. H

BOT noqe~ty, rooop.11T ran.lbl

Caepxy nonom11re .R6.:tOKJI Jl 3ano.1Hl1Te C.1HBO'I ·

Ke..1bTCKOI'O npoHCXOm)J.eHII.II , 8 H8WeR CTp8He .116JJO·

HblM M8CJIOM OTBepCTne B cepC)J.JIHe K&m.'l.OI'O .116.'10·

Kif pacryr 8 T8KOM OOnbWOM KOJII!'!eCTBe, II BOT OT·

K8 , 8 npOMemyTKII 8bJJIO)KIITe OCT8TOK M8pMC..18,ll8.

KYJJ.8 npoHCXO)J.IIT oco6a.ll Kp8COT8 H8WJIX )J.eByweK~.

fJJ8311pYJtTe caxapHOR nYJJ.poR II JICneKIITe 8 )J.yXOB ·

H3BeCTHO, KSKyK> po.llb .R6JJOKO CblrpMO 8 IICTO·

Ke , 'IT06bl fiOJJ.PYM.RHitJII!Cb , 38KpoRTe OTBe pCTII.II B

p1111. lJ.T06w H36emaTb p8CXO)J.08 , KO'TOpble 8bl3bl88·

.R6JJOK8X 8JIWH.RMJI .'11100 88peHbeM. 00)J.888RTe 8

Jill CB8,1l.e6Hble np83)J.H11KII, C0JJOH npHK838JJ , '1"1'06bl

rop.R'IeM BII)J.e.

MOJIO)J.ble cynpyrn C'be)J.8JJII TO.' IbKO O)J.HO .R6JJOKO H8

RSJI0lJ.Hblt:1 MHPOTOH. QqnCTHTe .116JJOKII

)I.BOHX, npemne 'leM JJe'lb B nOCTeJJb 8 nepBYJO 6paq -

Jl BblHbTe 113 HIIX cepeJJ.liHKII, 38TeM H8pembTe .116-

HYJO HO'Ib. ,!J,IUI6eJJ.HbiX cynpyroB 3'fO 6bL'IO He oqeHb·

nOKJI noMTIIKaMu u BbiJJ.epmure ux TPH·'IeTblpe '18-

TO fii!T8TellbHO II M8JJO fiO)J.KpelL'I.IIJJO IIX CHJJbl .

ca B KepaMnqecKon fiOCYJJ.liHe c caxapoM Jl nopow-

MAC.llE. Y)J.aJJH-

KOM KOpliU.bl, 38JIII8 BO)J.KOR (nOJJCT8K8H8) II COKOM

re Cepe)J.HHKII 113 )J.88,ll1J.8TII KpynHbiX .R6JJOK, O'IIIC-

O)J.HOI'O JJJIMOH8, 38TeM CJJeifre >KJI)J.KOCTb. 0epeMe-

RSJIOKH

C JIHBOlfHOM

TI!Te )J.eB.IITb HJJII )J.eC.IITb 113 HI! X OT KO)KIILJ.bl , K8K

W8RTe II nOJJOmiiTe 8 6JJJO)J.O , KO'TOpoe MO)KHO fiO·

li,Jl.ll KOMfiOT8 , C88p11Te IIX H8 Tpll 'leTBePTII 8 JJer-

CT8BJITb B )J.yX08KY, .R6JJO'IHbiR J1 a6pi!KOC08biR

-·~678 ~

60/lbUlOU KyllwtapNblU CJ106apb

~~~~~~ M8pMeJI~, BOKpyr pll3ll0)KHTe R6JIOKH H flOIIO)Kifre

n6noKH, noKpbiTble ;mtM MapMen~oM, OOpa30Bbl·

n6noKH nosepx MapMen~a ropKoii . nocraBhTe

BaJIH O'ICHb poBHOC KOIIbUO, 8 B cepewme 6biJIO yr-

6nJOI{O B JzyXOBK}' H 38flCK8HTe 1{0 TeX nop, n OK8

ny6JICHIIC. 3aKOH'IIIB '.Yry onepaUifiO, flOCTaBbTe

OHII HC flOI{p)'MIIHJITCJI.

MIOAO B JzyXOBKY ua cna6bm oronh, u Koma nosepx-

.HBJIOI\11 C PI1COM. BhiHhTe cepei{IIHKII H3

HOCTb H8'1HCT 0Kp8illHBaTbCII B MCI{HO·Kp8CHb1H

na6eifre ABa HWlHblX 6enl\a B O'ICHb KpeflKYIO

IUQ)KIIHbl XOpoUliiX .116.'10K, O'IIICTHTe HX OT KO)KIIUbl

UBCT,

II IICflCKHTe, KtlK R6JIOKII CO CJIIIBO'IHbiM M8CJIOM.

neuy 11 CMetuakre ee c .IUI~fll JIO)I(KaMH MOIIOTOro ca-

Enruuu11pyftre OilHY KBaJYI'Y p11ca, nonO)KIITe ero

xapa. Bhmeifre mt B3611Tbie 6enKII B cepei{Huy

ua6yx&Th B MOJJOKO, flOCTeflCHHO ero fl0)l.I1HB8.11, 1{0·

wemm 113 liMOK. Koma yrny6neHHe aanoni nrrcJI, oc-

6&BbTe UCI{py flOMCp81IU8, HCMHOro COIIII II I{OCTa·

T8JibHOH .IIJf'IHblii 6eJIOK BbUJO)KIITe csepxy, 'fro6bl

6a-

TO'IHoe KOIIH'ICCTBO caxapa. Koma p11c na6yxueT,

o6paaoBaJI8Cb CKJibHO Bhlf1Y1Ul8.11 MepeHm, a nosepx

y6ep11Te JIIIMOH, rapu upyifre 6mOI{O, BblJIO)K}{B flO·

Hee H8CblflbTC O'ICHb MeiJKO IICTOJf'ICHHbiR caxap.

sepx puca noMTHKH n6noK. 11urepBaJib1 Memey Hit·

Koma caxap pacnnasHTCII, cuoBS nOCTaBbTe liMOKH

Mil 38flOIIHIITe p11COM II 38flCKIITe B JzyXOBKC, flOK8

B JzyXOBtcy. llOCblfl8.11 Mepemy caxapoM, flOCT8paH·

He flOI{p)'M.IIHIITCII.

TeCh, 'IT06hl caxap ue nonan ua 116noKII.

MEPEHfl1 113 .HBJIOK. llono>KHTC s <fx>PMY

.HBJIOI\11 CO CJ111BOY.HbiM MACJlOM 11

Jl)UI qmma KJIH u a 6mono CJioii .RMOiffloro MapMena-

.fiBJIO'-IHOE /KF.JIE(e!J4e oiJun peqenm mozo JtCe

;J.a 11 noKpofrre ero B3611TbiM1t B HpenKYJO neuy 1111'1·

KY/IWtapa).

HbiMif 6e..1K8MII C CaxapoM. 3aTeM C flOMOUI,biO 6y-

&$pHK8HCKHX R6i10K II O'IIICTHTe IIX OT KO)KIIUbl .

BhiHhTC cepeJJ,HHKH 113 n.IITH8JJ.UaTH

KOTOporo CJICJzyCT OTpe38Tb

B I{Ba nplleMa csap11re 11x B tueCTH YJtUH.RX ocBCT·

KOH'IIIK II 3an0.1HHTb ero OCTaJibHbiM JIH'IHbi M 6eJI.

JICHHOI"O caxapuoro Cltpona. 3areM O'IIICTUTC OT KO·

M8)KH0ro $YJITHK8,

KOM, C,!J.e.JI8ifre H8 aTOM 6JUOI{C He6onbtuiiC MCpeHilt,

lKIIUbiiUO*IIHY n6noK paueT, nape38HHhiX ua 'IC·

flOChiDbTC caxapoM, flOCTaBbTC B JzyXOBtcy H8 cna6bJH

Tblpe '18CTH. Bhi JJeme ua nux c~~pon, KOTOphlii

OI"OHb H 1{8ifre a6JIOK8M C.1Cf'l\8 flOI{p~tRJIHTbCJI.

npe,!1.88pHTMbHO

.HBJIOY.HbiE MEPEHfl1 APYfi1M MAHEPOM

(pel{erun locnoouna HapeMa).

H~O

yuapHTb ,!1.0 COCTOIIHU.II cy-

qme. Ao6aBbTC ABe YHUIIH paCTOnneuuoro CJIHBO'I·

BhiHhTe cepe-

HOI"O M8CJI8 U 'leTBCPTb 68HKII a6pHKOCOBblX KOH·

cepoos. Bee xopotuo nepeMetuafrre 11 nOCTaBbTC Ka-

XOpolUHX li6JJOK COJYI1l P8JleT). 8bi611p8RTC C8MbJC

CTpiOJJIO B JJ.YXOBKY, 'IT06bi OI"OHb ropen CBepXy U

JJ,HHKII 113 .R6.10K II O'IJfCTifre HX ( CJICJzyCT B31ITb

BbJCOKHC .R6JJOKII, KOTOpbiC H~O 6YJJ,eT pa3pe38Tb C

cn u3y. BapHTe liMOKH, KaK o n uC8Jlo B npe,IJ.bl)cy·

noMOUI,biO HO)K8 )1,11.11 KOpeHbeB. Orapakrecb, 'IT06bJ

llJ)fX peuenrnx. lloKa ouu 6YJQ'T sapHTbCR,

OTBepCTHC H8XOJJ,HJIOCb TO'IHO B cepeJJ,HHC .RMOK.

pe*bTe necKOIIhKO an nuesblx n6noK nononaM 11 no-

paa·

CsapHTC ltx, 'IT06hl oHH OCTaBMIICh em.e I{OBOIIbHO

nepeK, flOIIO)KifTC IIX B CJICf'l\8 CM838HHYJO CJIUBO'I·

TBep,!l.bi MII B lUeCTH ymutJIX OCBeTJICHHOro caxapa.

HbiM M8CJIOM <fx>PMY B BHI{C tcynona. 3aKOH'IIfre

l locne aroro B.'JCHTe CHpofl B OCTaJibHbiC .R6nOKII, KO·

3an011HCHIIC <fx>pMbi, flOIIO)KHB B Hee .R6JIOKII CO

hJ'·

CJIIfBO'IHbi M M8CJIOM. llepeBepHIITC <l>oPMY H~

CO'IKSMII, 11 rsapHTe .R6noKH KaK OObJ'IHO, 'IT06hi

6JJIO,!I.OM II B cepeJJ,HHY K8)1(1{0H flO:lOBIIHKII annlle·

MapMen~ MO*HO 6hUJO cnef'l\8 nol{cytulfTh. B ;rnyr

MapMeJI~ llOOashTC OJJ.HY TpeTb 68JIKH aacaxapeu -

soro n6noKa n OJJO)KIITC xopoWYJO cnusy KJIIt Kpyn· HYJO suuorp~uuy, csapeHHYJO B caxape. BhUJO)KH·

HhiX a6pHKOCOB. MapMen~ cneJcyeT nporepeTb 'le·

re nosepx aroro rurrpeMe JIOMTHKH *Me 113 pym-

pea

nono -

CKHX R6JJOK, np11 aTOM y BaC flony'IHTCII 6JJCCT.IIIJ.(8.11

)KifTh B 6JIIOJJ.O Jl)UI rurrpeMe, 'IT06hl o6p830BaJIOCb

11 O'ICHh co6.'183HHTCJihH8.11 rnaaypb. BMeCTO annue-

TOphiC IUUO npe;:I.BapHTe.'lbHO H8pe38Tb TOHKit~m

CIITO, a aareM no)KK}' aroro

M&pMen~a

KOIIhUO. B cepeJJ,Huy Bhi nOCTaBHTe l{ecJITb o~eH

BhiX n6.'IOK MO)KHO CB8pUTb B Cllpone I{CCIITb H6.10K

HhiX OT KO)KII JIMOK, ~ 'IT06bi B UCHTpe flony'Df·

COPTS paneT, uapeaauublx ua 'leTBCpTUHKit. l.JT06bi n purOTOBUTb JI6JJOKII B CJ111BO'IHOM M8C·

noch yrny6neJme, HJIH KOIIOJJ.eu. B OTBepcme B cepe· ,!l.lfHC K8)KI{Oro li6JIOK8 flOIIO)KifTC a6p11KOCOBbli:i

M8pMeJI~, 8 OCTaJibHbiM M8pMeJI~OM flOKpoHTe .R6-

MC, flOAOOHoe npel{biJcyWCMY, BbUJO)KifTC ero H8

C MHHJI:8JibHbJM flC'ICHbCM, npllroTOBbTC rurrpe-

JIOKif csepxy 11 no 6oKaM. CrnpaiiTecb KaK cne~cyeT

6JIIOI{O, HO CBepxy flOKpoHTe BMecTO .R6JJO'IHOro )KC·

paapoBWITh MapM~ csepxy, np11 aTOM cnoii ero

JIC a6p11KOCOBbiM M8pMeJI~OM, 8 fl01{8BaHTe H8

,!I.OII)KCH HMCTb O,!I.HHtlKOBYJO Bhlcory, 8 6ruueHRa 113

CTOII, BbiJIO)KifB 116JJOKII H8 ABC YHUUII paCTo.'I'ICH·

.R6JIOK I{OII)KH8 6b1Tb poBHOH II JJPIIMOH, a B cepeJJ,H·

HOro MIIHi{8JibHOrO flC'ICHb11. 3areM B cepeJJ,HHK}'

He +KOIIO,!I.U8~ I{O.!J)KCH H8XOI{HTbC.II M8pMeJI~, 'IT06b1

K8)KI{Oro annueooro n6noKa nonolKIITC CJIJt By.

~ 679 ~ ·-

.fi6JIOKH CO CJIHBO'IHbiM MaCJIOM IlO)I.aJOT TaJOKe 8 cepe6pJIHOH KacrpiOne, a c11oco6 JIX rrpuroroBJieHHH

11crretcyTC.R, rnaa11pylire 11x, KaK o6btqHo, coepxy 11 rro ooKaM caxapoM 11 rroJJ.a8an re 8 ropJiqeM BHJJ.e.

lJruue 8Cero cywaT .116noK11 copro8 K8JihBJIJib

Kp&CHBhte OJIJOJJ.a roroBJIT TaJOKe 8 TeCTe )I,JUI 80II08a-

KpaCHhiH II paHeT. npeJJ.B8pHTe11bHO JIX peiK)'T Ha qe-

H08 H CJlll)l.KHX 11HJl01'08 )I,JUI H3roTOBJieHHH llH'I'pCMe,

Thlpe qaCTH, a KOma JI6JJOKII CB8p.RTCJI 8 caxapHOM

a TaJOKe 8 KPYC'I'Il)l.8.X H3 TeCTa 8 tP<>pMe )I,JUI $JaHa.

c11po11e 11 OCTbiuyT, HM JJ.a.JOT creqh, a aareM 8btKJJa-

scema O)l.HH " TOT iKe, OH OhJJI OllHCaJI 8hliiie.

RBJIO'UIAR lliAPJIOTKA ( CM. RBJIOI\11

c KPEMOM.

lllap;wmKa).

JJ.biBAIOT Ha OnJOJJ.O K&K OObJquo u 110Cbll1aiOT caxap-

O•IHC'rHTe 116JIOKH "

uou Il)'npoH. ECJI11 8bl HMeeTe )l.eJIO C 116JJOKaMH, KO-

OCTaBbTe HX UeJIHKOM , 8biHbTe KOCTOqKII H uallOIIOBHtfY csap11re .a6JIOKII c caxapoM, K&K )l,JI11 11pllroTOBJieHHH KOMI10Ta. Kom a .116JIOKII 6YJzyr uarrOIIoBUtfY fOTOBhl , BhlHbTe IIX, 8biJIOiKHTe ua OJIJO)I.O Jt 11p11roTOBbTe KpeM 113 BOCbMII .IIHqHhlX iKeJITK08, He60IJhworo KOIIJf'lecTBa M)'Klt, cpnep.II.opaumeooit BOJJ.bl, MeJIKO uape3aHHoro coapeuuoro B caxape JIIIMOHa, CJiltBOK 11 caxapa. Aailre :rroMy KpeMy 3a-

rycrerh na orne, BhiJIOiKWre ero na m>noRu, noChmhre C8epxy caxapoM u p83JIOiKure JIOMTuKu nuMOHa. 3arreKHTe 8 JJ.YX08Ke, qroOhJ 110JJ.PYM.11HltJJOCh, H 110)1.88IDlTe 8 rOpJiqeM 8H)I.e.

rophte ohiJIH J&Koucep8uposaHhl 8 iKIIJJ.KOCTJt , 11 ec-

RBJIOI\11 nO-nOPTYfAJlbCI\11. BoohMHre

mt 8bi XOTIITe rro.II.CYJUHTh ux, cHaqana csapure ca-

Il.IITh ltJI.H WecTh xopowux .IIOJJOK COpT& paHeT ,

xapHbtH ('Itporr JJ.O CT8AJIH wapHK08, JJ.aHre c11pony

BhiHbTe cepeAUHKH, CT8p811Cb He 1108pe)I.11Tb 110110-

BCKitneTb HecKOIIbKO paa. B T&KOM CJIY'I&e 116noK11 y

KJI , 110110iKIITe 8 cepe6p11uoe 6JIJOJJ.0 ltJIH tVoPMY )I,JUI

sac IlOJJY'I&TCR nyqw e, qeM CCJIH 6ht 8bi He rrpuHRJiu

$JaHa C8X8ptfY10 nynpy, BJieure )).Be .'lOiKKII 80)1.hl ,

;m)H Mepbl rrpe.II.OCTOpoiKHOCTJt: IIHa'le JI6JJOKH 6yeyr

110MCC'l11Te TYJJ.8 116JJOKH, a OT8epcTIIe 8 cepe.II.IIHKe

I1JIOXO COXuyTb 113-38 TOI'O, 'ITO 8 HIIX oyneT OC"NlBaTh-

38IJOIIHHTe caxapHOH 11)'npoH. n eKIITe 8 JJ.YX08Ke

CR BJiar&, KOTOpM 8110CJie)I.CTBHH 11X HCI10pTHT.

ltJIII 110)1. 11epeHOCHOU JJ.YX08KOli. RBJIOI\11 nO-PEfEHTCI\11. QqiiCTHTe 110110-

RBJIOKOAIIHHEBO

KJI , 8biHbTe Jt3 HHX cepe)I.HHKH, CT8p811Ch He 1108pe-

::tro MeJIKHe x6noKH , y KOTOpbtX OJJ.IIH OOK,

)I.JtTb 116JJOKII , 3allOIIHHTe HX a6p11KOC08hiM M&pMe-

KOTOpbiH CBeTHTCOIIHUe, )l.eJI&eTCR O'leHb KpaCHblM ,

Y aTHX R6JJOK oqeHb TOH -

Jia)I.OM, 110KpoHTe OqeHh TOHKHM CJIOCM TeCT8 II

a JJ.pyroit OCTileTCR OenblM.

CM&iKhTe 836HThiM RHUOM. npHI'OTOBhTe oqeHh TOH -

KM KOmHU8, a MRKOTb, XOTR II CJI8)1.K811 , 8eCbM8

KOC CJioeuoe recro, uapeiKhre ero ua Me..lKHe 110110-

iKeCTK&R, qro )l.eJiaeT ee TffiKeJIOU )I,JUI iKe.JIYJ(K8 H I1JIOXO 11epe8apu8aeMolt

HBJIOqHbi:A DUPOf 803bMIITe R6JJOKH COpTa JIOK&p)l. ( paHeT) ltJIH ,ll.pynte JI6JIOKJI, KOTOpble 6ynyT IIMeTb Kp8CtfY10 OKpaCKY u oqeu h KUCilhiH BKYC· BbtHbre u 3 aTHX .a6noK cepe)U1HKH H CB8pltTe, 'l'f06bl OHH p8388pH11HCb, )1.00aBHB

90 r

KOCTHOI'O M03ra I1pHMepHO H8 WecTh

116-

JIOK. ,l\o6aobre TaJOKe rranoqKY KOPHJ..U>I 11 rrpoTpure 116JJOKII qepea CHTO. nOCJie ;m)I'O IlOIIOiKIITe IIX 8 Ta3HK, 8Cbmhre ABe JIOiKKII nopowKa canerra u apopTa ( ;m) 80CT()qubte CyOcraHUJIH , KOTOpbte MOiKHO 38MCCKII, aasepHure 8 uux 116JJOKH, 11080paqii8M 11x

HHTh 6onhwou JIOiKKOn KpaxMana) , .11.o6aobre TaKiKe

T&K , 'l'f06hl TeCTO rrp11o6peno tVoPMY 1IOJIOKa, 8

375 r

KOHUe 110110CKH TeCTa BOTKIIHTe M8JieHbKHH KYCO-

8 reqeuue

qeK KOPHJ.U>I. n eKIITe 8 JJ.YX08Ke 8 CM83aJIHOH CJIH-

Jia.II. 113 TaJIIKa u JJ.aHre eMY oxn8)1.HThCR. Koma Map-

ooqHbJM MaCJIOM tP<>pMe )I,JUI TOpTa. Koma 11oJJOKH

MeJia.II. OCTbJHeT, CMeWaHre C HHM WecTb Rlf'IHMX

xopowero caxapa 11 KllrumtTe ua CJiaooM orne

7-8 MHJIYT, 110CJie :rroro BbtHbre MapMe-

-·~680)-c:tl_

JJ.Ba nliua ( iKeJITKM BMecre c 6e.riKa-

"' B03JJS'WHoii. BbiJJOiKMTe aTOT Mycc B <J>opMe yre-

MM). fl0110iKMTe flOJJY'IMBUJYIOC1l Macey B <J>opMY,

C8 MJJM CK8Jibl H8 6mO)I.O J.t)l1l 8HTpeMe, )J,HO KOTOpo·

CM838HH)'IO KOCTHbiM MO.'lfOM, M 88pMTe 8 Te'leHMe

ro flOKpoHTe npo3p8'lHbiM iKeJJe, np•trOTOBJJeH-

40 MHHYT H8 80JVIHOH 6aHe.

HbiM H8 p8T8Q>MM C JJMMOHHOH KOpo'IKOH.

iKeJITKOB M elll.e

flepeaepHlfTe :mYJ' nn-

por 8 6m0~0 J.t)l1l 8HTpeMe, KOTOpoe J(O!IiKHO 6b1Tb )(0·

31'0

iKeJJe He J(OJliKHO 6b1Tb O'leHb T8ep)(b1M. CJJenyeT

CT8TO'IHO fnyOOKMM, 'IT06bl B Hero flOMeCTMJJCJI

OTMeTMTb , 'ITO aTH ~88 Kp8CH8biX 8HTpeMe Mbl flO·

KpeM. Q>oPMYJJY KOTOporo Mbl npH80J(HM HHiKe.

TepRJJH H3 BMJ(y, XOTJI OT aTOfO OHM He YTP8TMJJH

PaaaenMTe 'leTbipe caeiKIIX RH'IHbiX iKeJJTKa 8

C8oe Q>pamzyacKoe npoucxoiK~emte . .[{eno B TOM ,

J(MCTMJJJJIIp08aHHOH 80~e , ~OOa8bTe ~OCTaTO'IHoe

'ITO UMeHHO aTH ~8a peuenTa Mbl HaXO~HM 8 Ha-

XVII B.,

wux KHMiKKax

T8KiKe o~Hy JJOiKKY xopowcro JJHKepa c KOpHueii c

pol1.e6cKux o6eoo6

OcrpoaoB. BapMre Ha BOWIHOH 6aHe, HenpepbiBHO

coxpaHMmt <Yry TpanMU.MIO "

n epeMeWM68JI , He ~aB8JI aaryCTeTb M 3aTBep)(eTb.

'iYrHM 6JJIOJ(aM CBoe H83BaHMe ( ~CJ/.06apb

1\peM JJ.O!IiKeH 6biTb ryCTbiM , HO He TBep)(biM .

8 'laCTHOCTH a

{<MenlO KO-

KO!IH'leCTBO O'leHb Me.!JKO paCTOJI'IeHHOro caxapa, a

o Map.~u9 .

AHrnM'IaHe TOJJbKo nocrap8JIHCb ~8Tb

f/JpaH-

3Ty I{Y3CKoii KYXHU9 rocnon1ma ne KypwaHa).

onepauHIO CJJenyeT noaTOpRTb, noKa KpeM He npH -

.HfHEHOK

o6peTeT HYiKHOH KOHClfCTeHUHH.

RBIIOlfHbiR nJAPOf JWYfWM MAHEPOM. fli1POf KOPOIIEBbl AHHbl.

Mnco nmeHKa BKYCHoe c neKa6pn no

anpe!Ib.

flpHro-

Hano, 'IT06bi RrHelfK)' 6bUJO no Kpai'rneii Mepe fl1ITb

TOBbre M8pMeJJ8~ H3 XOpoWHX 116JJOK, )(88iK~bl

MecRUe8 II 'JT06bl OH BCKapMJJ1188J1C11 TOJlbKO MOJIO·

npOTpiiTe ero qepc3 CIITO II OXJJa~HTe , CMeiUaHTe C

KOM. HaaBSHIIe :rn:>ro oqapoBSTeJJbHoro ManeHbKoro

u.e~py

iKIIBOTIIOfO HMeCT O'leHb nOaTH'IecKoe npo11CXOii(Ae-

HIIM HYiKHoe KO!I.t'leCT80 Caxapa, a TaKiKe JJHMOHa, KOTOpyiO cnenyeT caepHyTb "

aacaxa-

Hlle. CornaCHO MHeHHIO 6YKOJJif'lecKMX aTHMOJIOfOB,

p•tTb. 803bMIITe IUeCTb JIII'IHbiX 6eJIKOB, B36elire

:rn:> H8388HIIe npoHCXOJ(lfT OT rJJarOJJa agTIOSCere, 'ITO

IIX B KpeflKyJO neHy . nO<'TeneHHO CMeWHBaHTe 88·

00118'18eT

w e <J>pyKTOBOe n10pe C 'iYfHMH 8.'l6HTblMH JIH'lHbiMH

JJeHbKHM IUlleHOK ) '3H8eT CBOIO MaTb.

6eJIKaMM H npOJJ.OJJiK8HTe 836HBaTb CMeCb BeH'IH·

TeJibHO, K8K TOJJbKO OH CMOiKeT XOJ(lfTb, OH CJJenyeT 38

KOM )(0 TeX nop, nOK8 OHa He CTaHeT O'leHb ,lefKOH

M8Tepb10, flOK8'lHB811Cb Ha CBOUX HOiKK8X H OOM.

- ) ~ 681

~)'311aB8TM,

)<t:J_.

flOTOMy 'ITO elll.e COBCeM Ma-

~elfCTBII

C ApeBHOCTI1 11 AO H8JlJH.X )ltleH .RI'HeHOK 6b1Jl 11

COXpaH.R.'IC.II BO <l>paHLI.lflf AO npas.aeHH.R JIJOAOBlf-

XIV

u Aame npu JIJOAOBHKe

XV.

OCTaeTCJI caMbiM ni06uMbiM 6nJOAOM Ha BocroKe.

Ero oqeHb u.eHMlf rpeKu, u no'ITit He 6biJJO T8KHX

nMu 3TO 6JJJOAO, KOTOpoe npHlUJIO K HaM HenOCpeA-

BOT KaK roro -

llp83)lHHKOB, Ha KOTOpblX OHH He UOAaB8JlH 6bJ 8

CTBeHuo OT nepBblX xpwcrHaH. HIIJlo BbiHY'fb KOCTH

Ka'lecme caMoro rnanHoro 6.'1JOAa mapeHoro .RnieH-

lf3 Wel1 lUeCTUMeC.II'lHO('() .RrHeHK8 11 0Tpe3aTb rpy-

Ka. 113JIHWHee yTIOTpe6JJeHJie MJIC8 JII'HeUKa 6biJIO

A.lfHK)', npHCoeA11HI18 K HeR nJie'lH, npHB.II3aB HX

OJlHHM 113 rpeXOB 'lpeBOyro,!J)fJI, 8 KOTOpbiX HeKHif

npH aTOM 6e'leBKOH. 3aTeM CJJeA_yeT OTpe3aTb ABe

npopoK ynpeKaJJ CaMapHTJIH.

I'OliJIIDKH, KOTOpble HymHO npH8JI3aTh K OC'l'aJJbHO-

M.RCO .III'HeHKa 6e.Jioe, HO HeMHOro C.'llf311CToe.

M)' MRcy. )l,anee RrHeHKa aan OJlHJIJOT <J>apweM, KO·

BnOCJieACTBHH aw ~I.RCO 6bL'IO aanpew,eHo ynOTpe6-

TOpblH COCTOHT l13 paCTePTQfO MJICa JlfHeHKa, K)'lla

JI.IITb n n11Iuy mJrre.'I.IIM A<j>HH. B ApeBHOCTH, Koma

AOOaBJJeHbi me.RTKH csapeHHbiX BKPYTYJO lii1LJ., na-

'leM-TO o6MeHI1BaJJltCb roproBLJ.bi , OHO qacro cny-

HHJ>080'lHbie cyxap11 ll MeJIKO HapeaaHIIble npliHble

mHJJO MOHeTOH. AnpaaM AM ceMb .RI'H.IIT u.ap10 A611 -

TPlUfbi c AOOaBJJeHHeM 'leTbipex cnell.lfii. MRco .RrHeHKa lUUlfryJOT C8lfHbiM CaJJOM l1 aamapKBaJOT Ha ClfJibHOM orne , 3aTeM UOAaJOT Ha C'J'0,1 LJ.eJJHKOM Ha 60JlbmoM 6JJJOAe, nOCJie cyna. B Ka'lecrne coyca HC· nO.'IL3YJ01' Jmoo aeJJeHbiH coyc c <j>lfcr8JlJR9Mif, JllfOO

pary H3 TPIO<J>e.neii

c nOJI,JJHBKOii H3 BeriHHbJ. KaK

Mbl yme CKaaaJIH, OObl'faH noAaBaTb aw crapHHHoe 6.1JJOAO Ha KoponeBCKltX OOeA_ax 8 AeHb n acx11 O'leHb AOJlro cyw,eCTBona.'l npH <J>paHizyacKOM ABope. OH MeJJeK)' 8 UOATBepmAeHne cooero CHUM COJ03a. 11a-

AO CHX nop COXpaH.ReTCJI 8 3HaTHbiX AOMax, KOTO·

KOB aa DOlle, KOTOpoe OH K)'IUL'l y ACTeH feMopa,

pble CJJeJzyiOT PeJJiffHOOHbiM lfJilt apHCTOKpaTK'IeC-

AM ltM ABecTII llrti.IIT.

KHM TPIIJlHLJ.HliM

.RfHEHOK nO- BEHfEPCI\11.

HapembTe

XVIII B.

.RfHEHOK BOJlbllii1M KYCKOM C

AP-

AJOmHny KpyTIHbiX JJYKOBULJ. u cnaHCKOro nyKa Kpy-

llii1POBAHHbiMI1 TOMATAMI1. BoobMifTe no-

mO'lKaMU, Ao6anbTe eycoK cmtBO'lHOro Macna n

.'IOBHHY llnieHKa ( 311JlHIOIO 'laCTh) , 8binOTpollilfTe

3aBI1CltMOCTI1 OT KO.'lll'feCTBa JI)'Ka, nplti'OTOBbTe

ee, 110Af'OT08b're l1 3a8epHHTe 8 npoMaCJJeHH)'IO

MY'IH)'IO aanpaBK)' C He60JlbUUIM KOJllf'leCTIIQM ~ty

6YMary. 3amapbTe !1.0 I'OTOBHOCTI1, CHUMI1Te C nep-

Klf, MaC.'lOM, KOTOpoe Bbl B3JI.'Ilf, H JJYKOM. nOCTa-

Te.rJa , BbJaOmi1Te Ha 6JJJO~O l1 UOKJ>OHTe M.IICHbiM

paHrecb, 'l'f06bl JJYK UOApyt.t.IIHU..lCJI, HO He UOAfO-

meJJe. KoHJJ.bl HomeK aanepHure n npoMacneHHytO

pen. )l,o6anbre nyqoK npRHbiX TPaB , COJlb u

6yt.tary. B Ka'leCTBe rapHupa u cno.lfb3yihe <j>apwH-

nepeu.,

a T8Kme xopowyro w,enOTey KpacHoro neHrepcKoro

ponanHbie TOMaThi, a pMoM JJOCTaBbTC coyc a .lll

nepu.a. Ecn11 y nac TaKoro nepu.a HeT, Momere ncbl-

YKCeJJb.

naTh HeCKOJlbKO KP}'IllfHOK KaHeHCKoro ncpu.a. OA-

ma.'l A'YKCeJib yJlOCTOIIJICR He UOTOM)', 'ITO OH npo-

HOBpeMeHHO HapembTe r pYJl)IHK)' JII'HeHKa Ha K)'CKif

llrpaJI 61fl'8Y npu Poc6axe, KaK

BeJJll'flfHOR C rJJUITK)' lUOKO!lll,Jla lf o6mapbTe 8 CBe-

fOCUOAifHOM Ae Cy61130M, 11 HC aa TO, 1fTO OH 8bll1f·

\feCTH AaTh cnoe UM.R coycy rocno.aHH Map -

CJl)"'llJIOCb c

m eM CJJlfBO'lHOM Macne. Koma MRco xopomo o6ma-

pan 61rr8y npH <l>oHrenya, KaK aw CAeJiaJI rocno-

pltTC.II, Bbi.rJeifre Ha Hero lf Ha MaCJJO, B KOTOJ>OM OliO

A11H Ae Puwe.aw. Mapwan .a' YKCeJib o611aau

mapuTC.R, COAepmliMOe KaCTpiOJJlf, 8 KOTOpOH

'leCTII JIHIDb liCTOpHII, KOTOpytO paCCKaaaJI, KaK MHe

Bbl roTOBMU aanpaney c JJYKOM u c np.RllbiMJJ TPa-

KameTC.R, CeH-CHMOH. BOT 3Ta ucropH.R.

BB.Mlt. 3areM, UOCKOJlbK)' JJYK naplfTCJI TOJibKO TOf-

Y MIIJlMY83e11b

awti

llluoH, mo6onHHLJ.bi Be.IIHKoro

XIV. -

Aa , KOI'J(a OH 3aJJlfT BOAOH lfJilf 6yJJbOHOM, a B CJIIf-

}l,o<j>uHa ( Cbl1t KOPOJUl JboiJOBU/Cil

BO'lHOM MaCJie OH TOJlbKO UOA_pyt.I.IIHlfB!leTC.II, UOA-

n ep. ) 6bL'Ia ManeHbKa.R co6a'lKa, KOTOPYJO oHa

JJHB~Uhe KamAYJO 'leTBePTb qaca no 'leTBePTlf cra-

ma.'la.

KaHa Kpemwro M.RCHoro 6y.1Jb0Ha u Aepmure Ha

HbiX KpOllJIKOB.

C.'laOOM ome qac c 'leTBepThJO, n oc.1e qero Momere

A'YKceJTh HaHOCJIJI M~tyaae.m.[llHOH BH31fl', 8 KOH·

npHM.

o6o-

3Ta co6a'lKa ocOOcHlto ni06Ma fOJlOBbi mape-

1\ruKJJ.b•ii

AeHL rocnoA.lflt Mapman

UOAaTb Ha CTOJI. 3TO O)lHO lf3 Jl)"'IUIIX 6JJJOA, KOTO-

u.e KOTOporo BbllntMaJI H3 KapMana 6aTHCTOBbiH nna-

poe R en 8 BeHrpuu.

TO'leK OCJiemrreJlbHbfit 6eJIH3Hbl, 8 KOTOpbiH 6biJIH

nACIWII1H 113 .RfHEHKA nO-KOPOJIEB-

aaBePHYTh' fOJlOBbl AByx mapeHbiX KpoJIIIK08. }l,o6-

CI\11. 06bl'laH UOAaBaTb Ha nacxy u.enoro JII'HeHKa

pa.R MIIJlMYaaeJib illHOH O'leHb U.eHIIJia 3'1'00' 3HaK

-·~682 )-<:f:f_

BHHMIUI.HJI. Eli He cocra.oHJJo 6o.!Jbruoro TJ))'Aa oeptfYl'b Mapruany .ll.'YKceiJIO 6JJaroBOJleHHe ,lJ.O<}lHHa, KOTOpoe oH yrpaTHJI nOCJie cna'IH ropona Mananca. B O.ll.HH He O'leHb npeKpacHbm neHb Bemt.turli ,lJ.O<}lHH yr.tep. Ha cneJJ.YIOunm neHb, qepea neHb H Bee noc.!JeJJ.YIOJJJ.He JJ.HH oHa nanpacHo iK.ll.aJia MapruaJia. HuKoma 6oru.we ne YBH.ll.ella ona HH MapKHaan'YKceJUI, HH ero 6aTHCTOBbiX Ma'J'Q'IKOB, HH I'OJIOB iKapeH.biX KpoiTHKOB. On npHHOCHJJ HX ne WUI cOOaKH MMM)'Il3ellb Wuon, a WUI Be~~Jn<oro ,UO<}lnna. l.(EJibHbiH RfHEHOK C COYCOM flYABPA,U. no.r.roroBbTe u.e.!JbHOI'O HnteHKa, Hll.l\eHbTe ero na oejYrell, aaoepnure B npoMacneHH)'JO 6yr.tary. 3a HeCKO.!Jbl\0 MHH)'T .ll.O flOJ).a'IH Ha CTOJl y6epHTe 6yr.tary, 'IT06bl HrHeHOK nOJJ.p)'MHHHJICH, CHHMHTe ero C BeJYre.'la, BbiJIOiKHTe Ha 6JUO.ll.O Jl Hll.l\eHbTe na nanhi 6)'MIDKHble nammbOTI\11. 3flMfPAMMA 113 .RfHEHKA C flOBEfAMM CflAPIKM. Kynwre 'leTBeJ>Tb nmenKa, OTJ)eiKbTe, OT.IJ.eiiHTe OT nee M e'lo H aamapbre ero. Koma M e'IO aamapwrCH. flO,!I.iKapbTe rpYAJfHK)' B iKapoBHe, nOTOM nonoiKure ee non npecc MeiK.ll.Y llBYMH KpbiWKaMH OT KacrpiOJJH, a Coepxy flOJJOiKJITe rpya , 'IT06bi rp)IAUHKa pacnnJOul,UllaCb. Bb1HbTe H3 nee BCe KOCTJJ Jl OCTaBbTe TOJJbKO Te, KOTOpbie BaM 6yJl.VT HeOOXOilHMbl, 'l'f06bJ C.IJ.ellaTb KaK 6bi pyqKH y KOTJJeT. BbipeiKbTe KOTJJeTbi 11 nO'IIICTHTe HX OT

MeHOK, flOJJOiKHTe 8 COTeitHHK, flOCblflbTe He60JJbWHM KOIIH'IeCTBoM COJJH, cnerKa nOJJeitre pacnnaoneHHbiM CJIHBO'IHbiM MaCJIOM HJIII, 'ITQ 6)/AeT ny<IWe, yoapeHHbiM neMeU.KHM coycoM. PaapeiKbTe rp)'AHHK)' Ha K)'CKJI, no QJOpMe HaTIOMHHaJOJJJ.He KOTJJeTbl, o6MaKHHTe 3TH K)'CKH B nanHpoBO'IHble cyxapn, CMeWaHHbie CO CJIHBO'IHbiM MaCJIOM H paaMO'IeHHbiM XJieOOM, npeJJ.BapHTeJJbHO nporepeB 3TY Macey qepea cHTO; no6aobre COJJb, nepeu. H cneiJ.HH.

flaCCIIpyftre KOTJleTbl B CJIHBO'IHOM MaCJie, BbiJJQiKHTe HX Ha 6JJJO.IJ.0, 8 KOTOpoM MOiKHO iKapHTb. 3aiK8pbTe 80 <f>pHTIOpe K)'CKH rp)'AHHKH H CJJeifre H36bi'I'OK iKHpa. flOJJOiKHTe 8 K8iK.ll.biif K)'COK rpyJl.HHKH fl0.'108JIHK)' 3aOCTJ)eHHOif KOCTO'IKH, Tal\, 'IT06b1 saw.H nce8JJ.OKOTJJeTbl miKe HMeiiH PY'IKY· 8biJJOiKJITe K)'CKH 3aiKapeHHOif rp)'AHHKH H iKapeHble KOTJJeTbl 80Kpyr KpyCTaJJ.a, 'lepe.IJ.YH HX MeiK.IJ.Y co6oit, a B Ka'leCTBe rapnupa HcnOJJb3yWre poCTKH cnapiKH, PMOM nOCTa8bTe He O'leHb ryCTOii coyc 6ewaMellb. HcnOJJb3YH :.:rror Meron n npnMeHHH saw coyc 6ewaMellb nu6o nooyme~~e HJJH KaKoii-nH6)1Ab .IJ.pyroif COyC OTJI.ellbHO, MOiKeTe Ha rapHHp K KpycTll.l\aM HCnOJJb30BaTb 3elleHbiH ropomeK, OBOU(JIOif MaCe.IJ.YaH, 3elleHyJO <f>aCOJJb, n10pe H3 HCnaHCKJfX apTHWOKOB 11 T. n. MoiKeTe nOCTaBHTb OT.IJ.ellbHO 6apxaTHCThiii coyc c waMnHHbOHRMH IIJIH rapnnp Ha orypu.o8. HeMeiJ.KHii coyc no.IJ.aBaJITe OT.IJ.e.!Jbno. CE)J)IO .RfHEHKA, IKAPEHHOE flO-AHfJlMHCKM. Jlyqwan 'laCTb nmenKa - 31"0 .ll.BOiiHble <f>H.'IeH. Hx iKapHT, nonaJOT nOCJie cyna HJIH CTaBRT na KpaJO CTOJJa. K 31"0MY 6ruo.IJ.Y Hll.l\O nonaTb aHrJJHHCKHH coyc, KOTOpbiii O'leHb U.eHHT BCe napHiKCKHe rypMaHbl , KOUM nama Jl.ByxCOTJJeTHHH BOitna c Anrnueil ne onyrnHJJa ymaca nepeJJ. DeeM, 'ITO npHXO.ll.IIT K HaM c JJ.pyroil cmponbl Jla-Manwa. Bneiire B KaCTJ)JOJIJO 'leTBepTb JJIITpa KpenKoro MHCnoro 6ynwna, 6pocbre T)'Aa menOTK)' MeJJKo HapeaaHHOI'O 3e.1eHOI'O WaJI<f>eH. flpoKHnHTIITe B Te'leHHe flHTH MHH)'T, .ll.OOaBbTe .ll.Be paCTepTble B crynKe JJYR08Hll,bl nyRa-WaJIOTa, JJ.Be HJIJI Tpn JJOiKKH opneaHcKoro YKCyca, 60 r caxapa H neMnoro 11epnoro nepu.a. flocOJJwre , npou.e.IJ.HTe qepea CHTO H nonaoanre OT.IJ.ellbHO 8 coycnHKe. ABrop ~Me.w,ya po6~ MapKH3bl .ll.e KpeKu, y KOTOporo Mbl nooaHMCTBOBaJIH 3TOT pen.em, 80CflO.'Ib30BaJICH 3TQR 803MOiKHOCTbJO, 'l'f06bl HanaCTb Ha rypMaH08, KOTO· pble H3 naTJ)UOTH3Ma He XOT.IIT, 'IT06b1 Ha <f>paHJ.cy3· CKOM CTOJJe fl011BJJ11JJHCb HHOCTpaHHble 6JJJO.ll.a: <•Celi'laC MOiKHO Haitnt, - I'OBOpiiT OH C BOOMYJJJ.eHHeM, - TaK H83bJBaeMbfX rypMaHOB, KOTOpble rpoMKO BblcryJla.tOT flpOTHB HCflOJlb30BaHH11 caxapa 8 CMeCif C KUCJIOTaMH, Jl.'lJI COIIeHOro MRCa, 'ITO 11BJJ11eTCH CMeCbJO O'leHb npH11THOH B HeKOTOpbiX CJJy'laHX. HepenKu TaKiKe ynpRMble peTporpll.l\bi, KOropble npefl.IITCT8YJOT nporpeccy B o6nacm K)?ntHapHH, 8 TQ BpeM11 KaK 3TOT nporpecc 803MOiKeH JlHWb 8 TQM cnyqae, eCJIJI KaiK]J,biH Hapo.IJ. 01'KaiKeTC11 OT CBOHX HaiJ.HOHaJibHbiX npenpaCCYAJ\08 H 6)/AeT 'lyoCTBOBaTb ce611 KOCMOflOJIHTOM~. flOCJie Tal\01'0 npuabiBa aBTOp ~Me.wyapo6~ MapKHabl ne KpeKH,

-·~683)<A=f..,.

6)'Jzy'IH liCTHHH.biM raCTpoHOMOM· apHCTOKpaTOM, C

.[(8HHH CBOHX ~Me.Myap06~. Ha C8MOM .[(eJJe, 31'0

BOOM)'meHHeM BbiCK113biB8eTe11 llp<YfHB HMnepaTOp·

JI)"'Wee, 'ITO OH CMOr 6bl C.[(eJJ8Tb WU1 penyr8UHH

CKoro MIDKOpAOMa rocno.[(HHa rpa<Pa ,[(e Bocce, KO·

CTOJJb BeJJHKOro qeJJoseKa, a Tll.IOKe WUI cn aceHHH

TOpbln -rpe()yeT no.[(asaTb so .[(sopu.e TJOlrnbpH Ha

'IeeTH CJJymaw.HX .[(BOPU8?.

OOeA HMnepaTOpy Homey nrHeHKa B Ka'JeCTBe map-

KypwaH 6bJJJ "'eJJOBeKOM CTapon aaKaJJKH, KO·

KOI'O npH BTOpoH nepeMeHe 6JJJO,[(. <. Bee BH,[(eJJH , -

TOpbiH He 110380JUlJI ce6e lll)'THTb C JlJ06bJM 3THKe·

I'OBOpHT OH C YJlHB.!IeHHeM, -

TOM u oco6eHHO c aTHKeTOM KYJJHHap»biM.

K8K B nepBOM H3,[(8·

Hlm ~MeMyap069 rocnO,[(HHa rpa<Pa ,[(e Bocce ,

lJETBEPTb

.RfHEHKA,

JKAPEHHA.R

c nETPYU.IKoit CHHMH·

nsopu.osoro MIDKOP.li.OMa " KaMeprepa HMnepaTOpa

MACJI.RHOM COYCE

Hanoneo»a ,[(Ba MeHJO, H3 'ITeHiffi KOTOpbiX cne.JI.Y·

Te 'leTBePTb Hr HeHKa C Beprena, npH110,[(HHMH're

eT, 'ITO :m>T HMn epaTOpcKHH "'HHOBHHK BeJJeJJ 110·

pe6pa H BBe.[(H're BHyrpb HrHeHKa XOJlO,[(HYJO CMeCb ,

,[(aBaTb B TJOH.'IbpH na o6eA csoeMy rocynap10 Hory

KOTOpaH H113biB8eTe11 M8CJJHHbJM COYCOM C n eTpyw-

nmenKa npu BTOpon cMeHe 6.'110.[( B Ka'leCTse map-

KOH. BoT Ha lrnyqwHif c Haweli TO'IKH apeHHH

125

Koro. BOT qero He crepnen 6hl KaKoii -nu6YJ{b TJ>eTb·

peuenT 31'0H cMecH. BoabMHTe

ecoPTHbiH n sopeUKHH no Ty CTOpoHy CeHbl ltJJH a

UJero CJJHBO"'HOI'O M8CJJa, .[(068BbTe .[(OCTaTO"'Hoe

r o"'eHb xopo-

npe.[(MeCTbe CeHT·0Hope, B KOTOpoM mHBY'f JJIO,[(H

KOJJH'IeCTso COJJH , nOJJw.enOTKH » arepTOro MYCKaT-

He xynume, "'eM B ~Bap1'8Jle CeH-iKepMeH. CneJJ.YeT

HOro opexa, Tp« w.enOTK« npliHbiX Tpas ( OJJ.HY

OTMCTHTb, 'ITO BCe OC11UibHOC H B UeJJOM 31'0 CTp8H·

'leTBePTb 31'0H CMeCH COCT88JUieT KepBeJJb , llOJIOBH·

Hoe MeHJO, ony6JJHKOB8HHoe I'OCilO,[(HHOM rpa<fJOM

HY neTpywKa, OAHY 'leTBePTb Kpecc- canaT, OAHY

Ae Bocce , n aCTOJJbKO synbrapn o H HaCTOJJbKO JJHUJe-

"'eTBePTb Kposoxne6Ka H 'ry)l.a me .[(OOaBMeTell

HO BCHKltx npl13H8K08 H 00bf118e8 BbJCWei'O CBeTa,

.[(Ba· TPH JJHCTa 3CTparo»a). Bee 3Tlt TpaBbi O"'eHb

'ITO npHBbi"'KH ,[(8HHOH lfMnepaTOpcKOH <PaMHJJHH H

MeJJKO H3py6ure H CMeiDaHre C XOJIO.[(HbiM CJJHBO"' ·

3HaHHe n paBIIJI XOpoUiei'O TOH8 rJJ88HbiMH "'HHOB·

HbiM MaCJJoM, ,[(o6aBHB TaKme COK OAHor o OOJJbWO·

HHK8MH 31'0H <PaMHJJIU1 O'leJib MHOI'O n orepHJJH 8

1'0 JIHMOHa H O.QHH CblpoH HK'IHbiH meJJTOK H3 O"'eHb

rnaaax o6w.eCTBeHHOro MHemm. 0'1eHb HecKpoM·

csemero nliua. .[(epmHre :m>T coyc a aanace a xo-

Hoe lf cosepwen.Ho 6ecnOJJeaHoe paarnaweHHe 31'0·

JJO.QHOM MeCTe HJIH B n orpe6e H 110JJb3yHTecb HM 110

1'0 ceKpern Bbi3BaJIO CTOJib OOW.ee YJlHB.IIeHHe H npo·

Mepe HeOOXO,[(HMOCTH.

H3BeJJO CTOJJb HemenaTeJJbHbiH a<f><PeKT, 'ITO rocno-

HOfA .HfHEHKA. 3amapbre HOry nrHe»Ka H

JJ.HH MruKOpAOM ltMnepaTOpcKOI'O ,[(Bopua C'leJJ CBO·

110,[(888H're ee B K8'1eCTBe 8HTpe, fOTOBbTe ee Ha

HM ,[(OJII'OM He n e'I8TaTb 31'0 MeHJO B IJOCJJe,[(HeM H3·

BePTeJJe H H8 rapHHp HCI10Jib3yH're nJOpe H3 1IJ.88e· M, JJH6o TOMaTHbi H coyc, JJH6o aeneHbiH coyc paBHI'OT, KOTOpbiH 06bi'IHO H113biB8JOT coyc <•3eJJeHbiH

nyr+.

nOTPOXA .RfHEHKA. Ha"'HHaH c K8KOI'O· TO BpeMeHH KruK,[(aH '18CTb BHyrpeHHOC'reH HmeH· Ka CBH3biB8eTCH C OCHOBHbiMH KYCK8MH ero fOJIO· Bbl. C 3TOI'O MOMeHT8 MOmHO ,[(eJJ8Tb WUI 3THX 110· TpoXOB cneUHaJJbHble llO)J,JIHBKH II npHnp88bl H OC06b1M o6pa30M fOTOBHTb HX. flOCKOJibKY HeKO· TOpbie rypM8Hbl IJO'ITH C peJJHrH03Hbi M llO'ITeHMeM llOKJJOHHIOTCH 6JJJ0,[(8M H8IDHX npe,[(KOB, CJJe.[(yeT CKII38Tb, 'ITO B CT8pbl e BpeMeHa 8 COCT88 llOTpoXOB HrHeHK8 BXO,[(HJIH I'OJI088, CepJJ.Ue , JJer KHe, 300HaH meneaa ( CJJa,[(Koe MHCO) , neqeHKa " HOmKM. Hx rOTOBHJIH BMeCTe H8 napy 8 OCHOBHOM B 6eJJOM CO· yce ( CM. coom6emcm6yiO~YIO

ZJta6Y).

llo.I(asa-

JJH 31'0 6JJJO,[(O C Jlbe30HOM, COCTOHW.HM 113 CblpbiX HH'IHbiX meJJTKOB H JIHMOHHOI'O COKa, B O.[(HOH II TOH m e llOCYJle ,[(.lUI OJJbH , B BH.[(e cyna, a HHOma 8 Ka'l.eCTBe 8HTpe. 3TO 6bJJIO CTapHHHoe pary, O'leHb 110Jle3Hoe ,[(.lUI 3AOpoBbH B HeKOTOpblX CJI)"'aHX,

~ 684 ~

BOJibwou Ky.•utnapn~>~ii CJI06ap~> KOf,l\a nJO)UI CTpa.11.an11 OT BOCnaneHl111 BHyrpeHHO· ereif If iKe.ny.II.Ka. rPY,U11HKA RfHEHKA C 3E.llEHOt1 CMOPO,U11HOt1. BoobMnre .II.Be rpYJUfHKn nmeHKa H aamapbTe C HeCKOIIbKliMlf nOMTHKaMll nOCTHOH Te· JUITHHbl It CblporO OKOpoKa. TipnMepHO '1epe3 fiOII· TOpa 'laca BbiHbTe, pa3BRiKlfTe 6e'!eBKII, OXJiaAHTe Me>KJzy .1J.8)'MR KpblWKaMII OT KaCTpJOnb, 3aTeM 00· MaKHHTe 8 pacnnasneHHoe cnn80'IHoe Macno 11 o6BanRHTe 8 naHnpo80'IHbiX cyxapnx. 3amapbre Ha pemeTKe Ha cna6oM ome 11 nO.IJ.P)'MRHbTe npn noMOmlf nepeHOCHOii ne'IKlf. TI0.11.a8aitre aTO aHTpe 8MeCTe C pary lf3 3eneHOii CMOpo.IJ.liHbl, B KOTOpYJO .II.OOaBneH M)'CKaTHblii BlfHOrpa.ll. l1 RfO.IJ.bl He3penoro 8l1HOrpaAa n116o coK He3penoro BliHOrpaAa (pel{enm llleopuoma, nooapa ~eopollR CmanucJLaoa JIeu~Wte1WZO). fAJIAHT11H 113 RfHEHKA. BbiHbTe KOCTb 113 U.enbHOfO RrHeHKa, BOObMHTe 'laCTb MRCa OT HOnt, TaKoe me KOIIlf'lecTBO 6p10WHOfO iKitpa C8HHbll, xne6Hblit MRKlfW, CMO'IeHHbiH 8 MOIIOKe II xopomo OTiKaTbJH. MenKo HapeiKbTe 11 paaOTpHTe see 8Mecre, 'lT06bJ nonyqlfJlcR <j>apm, .11.o6a8bTe K aTOM)' <j>apmy .11.8a niiu.a. nepeu., conb 11 HeMHOro cMecn '!eTblpex cneu.11H . .[J.rul npnromsneHHR raJiaHTJtHa 113 nmeHKa -rpe6yeTCR no KpaiiHeii Mepe 'lac. lJEJibllllKO RfHEHKA C POCTKAM11 CJ1APiK11. HapeiKbTe 11 O'lliCTIITe 'lenblmKo OT JJ.Byx rp)lnliHOK RrHeHKa, fiOIIOiKIITe IIX 8 COTeHHIIK, .IJ.OOaBbTe HeMHOfO KpenKOfO MRCHOfO 6YJ1b0Ha II sapnre Ha MeJJ)IeHHOM orHe no rex nop, noKa He nonepHeTCR nneHKoii. BoobMliTe cnapmy, a TaKiKe caMblii MRrKJiii 3eneHblii ropomeK. BnaHmnpyiire poCTKII cnapiKII 8 KltnRmeli cnerKa UO.IJ.COIIeHHOH 8one. CHnMnre neHJ, nose.II.HTe .11.0 KltneHHR 11 Knn.IITltTe 'leTBePTb 'laca. Bbmomnre 8 xonO.II.HYJO 80· ny, OTKIIHbTe Ha CliTO, np116asbTe 6enbJH coyc lfJlll KpenKIIH MRCHOH 6ynbOH, 8 KOTOpblH JJ)1R 3aryCTe· HHR .11.o6asneHbl Rlf'IHbJe iKenTKII. PaCTOnnre TaM me non-noiKKII caxapa, 8bmeifre pary 113 cnapm11 B cepe.IJ.IIHY 6n10.11.a ll BOKpyr 8biJIOiKIITe fiOKpbiTble MRCHbiM mene KJCO'lKII rp)'n11HKII. lJEJibllllKO RfHEHKA C 3EJIEHbiM f'O. POlllKOM. ,UeiiCTByHTe TaK me, KaK on11caHo B npenblnymeM peu.enre, HO He 6naHm11pyiire n He OXJiamnaifre. ,Uo6aBbTe K aTOM)' pary HeCKOIIbKO miCTbeB qa6epa, BKYC KOTOporo O'leHb xopomo rapMOHIIPYeT co 8KJCOM 3eneHoro ropomKa. <1>11JIEt1 RfHEHKA A JIR KOH,UE. Tipnro_T08bTe H O'IHCTIITe <j>lfJleHHble KJCKII RrHeHKa, Ha'lll· Han OT nepe,ll.HHX Kape 11.11.0 men, Hamn11ryirre 1rx aH-

qoycaMII, TPJO<j>e.rurMII n KOpHHUIOHaMII. TioMecnrre IIX 8 MapHHaA, 8 COCTilB KOTOporo 8XOART paCTOn· neHHoe cniiBO'lHoe Macno, cMemaHHoe c xopomHM paCTHTenbHbJM MacnoM, a TaKme maMmtHbOHbl, nyK·TaTapKa, nyK-manOT 11 Kanepcbl, Hapy6neHHbJe KaK MOiKHO Menb'le. ,UOOasbTe COIIb, nepeu., CMecb 'leTbtpex cneJ.Vtii, 6aalfJlnK 8 nopomKe, naHHpoBO'l· HbJe cyxap11 II )J.Ba KpyrbiX Rlf'IHbiX iKenTKa. TionoiKliTe cnoii aroro <j>apma Ha KJCKit <j>lfJlen 11 aasepmrre B KJCKit 6pblmeiiKII. HaAeHbTe Ha 6onbmoii BePTM c noMOllJ.bJO MeTaJIJJlf'lecKJIX nano'leK n aasepHHTe 8 npoMacneHHYJO 6yMary. Koma MRCO aamapl:tTCII, CHnMHTe c sePTMa 11 noneifre coycoM, 8 KOTOpblfi BXO.IJ.liTTenR'lbR fiOJJ)IlfBKa, nOMTHIUI JIHMO· Ha 11 HarePTbJii M)'CKaTHbiH opex. 3ror coyc Ha ome .II.O.!JiKeH 3aryCTeTb no lfYiKHOfi KOHCIICTeHlJ.HH. MRCO RfHEHKA A JIR JIAH,UrPAB. Hapembre <j>1me nmeHKa noMTIIKaMII, noconHTe, no6a8bTe cMeCb 'leTblpex cneu.11H 11 HeMHOro nanpiiKll, aamapbre 80 <j>pnTIOpe n .11.epiK11Te rop.R'InM. Bneifre B KaCTpJOnJO 125 r 6ynb0Ha, .II.OOaBbTe 8 Hero non-nOiKKII piKaHOii Myl\11, HeKOTOpoe KOIIII'IecT· oo rpeu.Knx opexos B paccone 11 HeMHoro coyca KeT'I)'Ila, a TaKme rp116Hoii 6yn.bOH. ,Uo6asbre 30 r csemero cnnBO'lHOro Macna, .II.OBe.ll.ltTe see .11.0 KltneHHJI, HenpepblBHO nepeMemiiBaR, n aareM nonomnre B aTOT coyc KJCO'lKJ1 RrHeHKa, KOTOpble 6ynere no.11.asaTb Ha cron nocne roro, KaK coyc npOTpeTe 'lepe3 CIITO. KPOMECKI-1C 113 RfHEHKA (TIOJibCKOE PArY). 0'lHCTIITe KaK cnenyeT MRCO RrHeHKa, KOTO· poe nepe.11. aTHM aamaplfJllt 11 OXJJ8.fUIJIH. Hapem&re MenKliMII KBBJq>aTHbiMII KJCO'IKaMH. TaKHM me o6pa30M HapembTe csapeHHbJe 8 6enoM coyce maMnH· HbOHbl H TeJUI'J'IfH)'. TionoiKHTe 8 KaCTpiOIIIO K)'COK MRCHoro mene paaMepoM c ~IIHoe Riiu.o, sneiire HeMHOfO KpenKOfO MRCHOfO 6ym,c:)Ha, HarpeHre, .11.0· 6asbre IIMOOpb 11 nepeu. Kpymtoro noMona. ,lJ,JuJ aarycremm npH6asbre RH'Dfble menTKH n nonoiKH're 'l)')J.a me TeJl.IITlfH)' 8MecTe C WaMIDIH.bOHaMH II MRCOM III'· HeHKa, npensapHTenbHO see oxna,rnm. Paa.11.emrre Ha He6om,UIHe nopli.HH II npH,II.aHre <j>opM)' mapm<OB. nocne aroro KaiKJzyiO 113 :mrx nopu,KH OOnOiKH're KY· CO'Il(aMH TenH'Ibeif 6pb1meiiKH, OOMaKHIITe B TeCTO JJ)1R KpoKeTOB II no6pocaiire B CKOBOpo)J.Ky. Korna OHII fiO.IJ.PYMRHJITCII, nonasaifTe IIX CfiHKaHTHbiM CO· ycoM 11JIH CmapeHHOH BO <j>pHTIOpe UeTPYJIIKOH.

113hiK TIO'ITH BCe npaK'I'HKH, nHcaBWHe 0 KYJIHIIapHH, 8biCKa3bJBaml Mblcnb 0 TOM, 'lTO Jl3biK npe.II.CTaBJIJ!eT

-l~ 685 Kf:J-

'I1lK)'lO qaC'J'b >KHBOI'HOI'O, K(JI'()pru! n o CBOCM)' BeiiHKO-

fOBRiKMH R 3blK B JKAPOBHE. BoobMU-

JJenHOM)' BKJCY npeoocxo)J)rr BCe OC'I'IIJiblfbie. M cKJJI()-

re O)J,UH I'OBIIiKHH 113b1K H BblpeiKeTe 113 uero po-

qe~n~e cocr&BiUieT H3biK roBIUIOIH , TeM He MeHee OH

iKOK. fiOJJoiKuTe 113biK ua JJ.Ba HJJH Tpu qaca BbiMa-

TaK BbiCOKO ~eHHJJCII B an oxy JliOJJ.OBHKil

HeK(JI'()pbiX 'l.llCTIIX

<l>paHI.U{H

XII,

'ITO B

qusaTbCII B BOJJ..Y ( IIHOfJJ.a MOiKHO Bb1Ma'I.HB8Tb H

Cytll.eCTIIOB8JJO

Qleo-

JJ.OJJbWe). BbiHbTe 113biK ua BOJJ.bl , O'lltCTIITe uo-

)l.liJThHOC npaBO, COrJJaCHO K(JI'()poM)' BCe H3biKH aa6u -

iKOM, 'I.TOObl YAaJJIITb BCIO rp113b , 6nauwupYJ'iTe B

TblX 6biKOB npmta,a,nelK8.11H MecTHOM)' ceHbOpy •

KOTeJJKe HJJu s 6onbwoi1 KaCTpiOne , JJ.o6aaua B ao-

.f13bll\ 1\0fi\{E HblH. 803bMUTe CTOJJbKO ro-

JlY JIYK

H MOpKOBb. 3anefiTe 113b1K XOpoWH M 6yJib-

BitiKbUX 113b1KOB, CKOJJbKO CO'I.TeTe HYiKHbJM. OT-

OHOM "

peiKbTe 3a,IJ,HIOIO qaCTb u aaMoqure 113biKH Ha TPH

CKOJibKO 00pe3KOB M11C8 , )J,I1'1.H 11JIH OTHI.I,bl , 'I.T06bl

CTaKaHOM 6enoro auua. Ao6aBbTe ue-

qaca 8 BO)J.e. fiO'IHCTHTe HX meTKOH H n OJJOiKHTe ,

npHJJ.8Tb 6yJib01fY BKyc. H arpefiTe ua CHJJbHOM or-

'I.T06bi c HUX CTeKaJia iKHJJ.KOCTb. H aTpure MeJJKOH

ue. fiOCJie aroro y6aBbTe oroHb, aaKpoiire 113biK

COJJbiO npuMepHo c JJ.BYMII YH~WIMH cenuTpbi.

6YMaron 11 uaKponre caepxy KpbiWKoif, a ua u ee

BoobMHTe KepaMH'I.eCKHfi ropwoK , n OJJOiKHTe B

n oMeCTure rop11'1.He yrnu. fiyCTb cna6o KHOHT B

Hero 113biKH H, no Mepe TOI'O KaK 6YAeTe ytUla)J.bi -

Te'l.eHHe 'I.CTblpex C fiOJIOBHHOR '1.8COB. 3aTeM Bbi-

BaTb ux TYAa, JJ.OOaBJIJilire HeCKOJJ bKO naapoBbiX

JIOiKHTe 113biK H8 6JIIO)J,O, paaJIOiKHTe BOKpyr Her o

JIHCTbeB, THMb11H, 683KlUfK , MO)I()I(eBe.JibHHK , n eT-

ooomu , c KOTOpbiMH Bbl ero aaplfJin, a mlfJJ.KOCTb,

pywK)', JIYK-TaTap~cy, HeCKOJJbKO 3y6'1.HKOB 'l.eCHO-

8 KOTOp OR OH BapHJJCII , npo~e)J,HTe qepea w e.IIKO-

Ka , JIYK-WaJIOT H fBOOJJ.HKy. fiOCTapafiTeCb , 'I.TOObl

BOC curo. McnOJJb3yRTe 3Ty iKimKOCTb ,lJ,JVI roro,

113biKH fiJJOTHO npHJJeraJIH O)J.HH K ,ll,pyroMy, 'I.TOObl

'I.T06bl nOJJHTb e 10 saw 113biK, npe,ll,sapuTe.'lbHO JJ.0-

MeiKJJ.Y HHMH He 6bVIO nyCTOro npoCTp8HCTB8. fio-

6asus B Hee OJJ.HY HJIH JJ.Be JJOiKKU HCn aHCKOI'O CO-

COJJHB 113biKH COOTBCTCTBYJOl~HM 00p830M, 38-

yea. 3aTeM MOiKeTe no)J.asaTb ua CTOJI.

KpoHTe ropwoK , 'I.TOObl B Hero COBCeM He fiOCTy-

R 3 blK f'OBR/KMH B fiEPfAMEHTE. Caapu-

fiaJJ B03JJ.YX. 0CTaBbTe 113b1KH B COJJH H8 He)J,eJJIO,

re H3blK, KaK OIIHcaHO B npeJ.lbl.llYll.l,eM peu.errre, HH-

fi(JI'()M BbiHbTe HX O'ITYAa H npHBIIiKHTe aa TOHKHH

'I.eM ero ue wnury11. Kom.a 113blK caapHTCJI , JJ.afrre eM)'

KOHe~ K )J,JJHHHOH n anKe . Ha arou nanKe no)J,secb-

OCTbJTb B TOH iKHJU{OCTH, 8 K(JI'()poH OH BapHJJCII.

re HX K n e'I.HOH Tpy6e, 'I.TOObl OHM KOfiTifJJHCb, H

TOM H8peiKbTe ua JIOMTHKH TOilJl.I,JffiOft 8 OOJJ}.UORMa,

,ll,epiKHTe TaM , fiOKa 113biKH He CTaHYT CyxHMH .

no WHpHHe 3TI1 nor.tnum npuMepuo JJ.OJJiKHbl COOT-

flo-

Kom.a Bbl pewuTe ux ucnOJJb3oBaTb, npoMofire,

BeTCTBOBa'Tb TeJ1.1111befi KOTJiere. TmaTeJJbu o O'lltCTH-

K8K CJJeJJ..YCT fiO'I.HCTHTe H CBapHTe 8 6yJibOHe C

re H OTMOHTe 3TI1 K)'CO'IKH, C)J,eJJaHre liX OIJ)tHaKOBOH

npunpaaaMu. MoiKHO CJJ.eJJ8Tb c paccOJJOM , B KO-

BellH'UtHbi " aa.aepHHTe a n eprar.teHT CJJeJJ.YfOmHM o6-

TOpoM COJJHJIHCb 113b1KH, COJJOHHHy.

paaoM . MeJIKo uapeiKbTe paauoe KOJJH'I.eCTBO neT-

f'OB.RiKMti .R3blK B OBOJIOqKE 113 KM lllOK. 8biMO'I.HTe 8 BO)J,e fOBIIiKbH 113b1KH H Tm8TeJJbHO OTMOfiTe I'OBIIiKbH KHWKH. 3TH KHUIKH Ha)J,O BbiMO'I.HTb 8 BO)J,e C apoM8TH'I.eCKHMH ~8MH. 3aTeM nOJJOiKHTe 8 HHX 113b1KH H CBIIiKHTe ua

KOH~ax.

fipHroTOBbTe )J,OCTilTO'I.HOC KOJJH'I.eCTBO )J,OBOJJbHO KpenKoro pacCOJJa, JJ.o6aBbTe TYAa ueMuoro CeJJHTpbl, MycKaTHbJR ~. r BOOJJ.HK)', HM6upb, nepeu. B CTPY'I.Kax, •laBpoBbiH JJHCT, THMbiiH , 6aaHJJHK , MOiKiKeBeJJbHHK u KopuauJJ.p. KuniiTHTe aTOT pacCOJJ s reqeuue OOJJY'I.aca ua CJJa6oM orne , npou.eJJ.H-

pywK11 11 nyKll-TaTapKH H B,li,Boe 6oJu.wee KOJJH'I.eCTBO

re qepea CHTO H OCT8BbTe Ha HeK(JI'()poe BpeM11.

w aMIIHHbOuos. Kom.a 6YAere peaa'Tb WllMJIHllbO!lbi ,

3aTeM CJJeifre BepXHIOIO '1.8CTb iKifJU{OCTH If BbiM8-

BbliKMHTe Ha HHX COK O)J.HOI'O JlHMOHa, 'I.T06bl OHH OC-

'I.IfsaHre B aTOM paccOJJe 113b1KH B reqeuue JJ.BeHa,ll,-

TilB8JJHCb 6e.nbiMH, aaTeM nOJJOiKHTe HX u a Kpaii TPII-

u.arn cyroK. fiOCJJe aroro BbiHbTe 113biKitlf Bblcywu-

no'IKH H (JI'()iKMHTe. OT6pocbTe COK, OOJJOiKHTe BCe 8

re B n equofi

T)}y6e.

fioKa OHH 6YAYT COXHYTb,

KaCTpJOJJIO H JJ.008BbTe K)'COK CJJHBO'I.HOI'O MaCJJa,

CiKHraifre BHI13Y , eCJJU XOTHTe, )J.ywUCTble apoMa ·

COJib, Kpynubtii nepeu. H ueMH.oro u areproro M)'CKaT-

TH'I.eCKIIe TpaBbi . R3biKII3rut<apuaaiOT unn OTBapn-

uoro opexa, aapnre ua CJJa6oM orne.

BiliOT B iK8poBHe, TaK iKe KaK 113biKII KOn'l.eHble.

OT KO/Df'lec'ma 3eJieHH Meifre OJJ.HY ltJIH )),Be JIOiKKH

~ 686 )<.I: h.

8 38BHCHMOCTH

BM~>woii KYJIUHapHwii C.ll06apr,

~·~·-·~· ··~·~·~~~·~ ysapem10ro HcnaHcKoro HJIH 6apxaTHCTOro coyca. COJ.\eplKifi'CJI paaaH.BaJOUUtiiCII aapo)lbllll. l.f~e sceCHosa ysapwre see, 'IT06hi <Yr H3JIJfilOOl ~OC'I1f B8lllH KOHBepllfKH He paaopB8JIHch. 3areM Hape)Kbre 6YMary a $>pMe cep.!\e'feK, o6pe:w~ OCTphlif KOH'DIK. PaanoJKHTe 6YM&ry Ha CTOJJe, CJJerKa CMa)KbTe ee pacnrreJibJfbiM M8CJJOM, KOCHyBIIDfCb D8Jlbl(eM TOro Mec'Ill, KYJ.\a Bhi x<mtTe n01Jo)Kifl'b eycoK 113hJKa H 3e.JieHb. fi01JOlKHTe Ha 6)'Mary MaJieHbKHif eyco'leK CB}(HO['() C8Jia, a Ha aTO C8JIO 3e.JieHb B KOIIH'IecTBe OJI.HOH CTOJIOBOil nomKH. Ha 3e.JieHh n011oJKHTe K)'COK 113b1Ka, a caepxy CHoBa noKpoifre Hape31U1lfoil 3e.JieHbJO. Bhi poaH.Il:Hre 6)'Mary B TOM CJIY'Iae, ecJlH OHa 6yn.eT CIIHllJJ(OM BeJIHKa .lJ.IVI KruK.J~.Oro eycKa 113hJKa. Cno>KHre 6)'Mary T&K, 'fi'06bl y Hee 6biJIH O.IJ}IHaKOBble Kpa11, aaaepmrre KOHBepniKH no KpaiO, KaK MO>KHO 601Jee nJIOTHo comMHTe 6)'Mary, 'IT06bi OTpeallHHM 'laCTh ee uaxoJUtJI&Ch suyrpu OOJYI'HK&. Jl,rui3TOii l.(eJIH 6yMary lfYlKHO 3llXBilntTh MelKJXY 6om.liDfM H YK831lTellhHhlM D8JlbUeM H aaepnyn. ee BHYTPh, KaK ecJlH 6bl Bhl XOTeiiH CJJ,e.JiaTb BepeBOqey. flo OTHOWeHI:UO K BepXHeMY yi'OIIKy 6)'Milnf Bhl CKpyonmaHTe ee KaK 6ynTO D81DIJlbOI'KY. fiOCJJe TO['() KaK Bhl aTO C).\eJiaeTe, CMa)KbTe DlliiWibCYI'KH CHapy>KH MaCJJoM PYKOH HJIH DpHCDocOOneHHeM .lJ.IVI CM83blBaHHll mrpora, BbLllOlKHTe Ha peweTK)', nOC'lllBhTe Ha,Ii. CJJa6biM orneM npHMepHo Ha Aec11Tb MHHYI'· OJle'fme 'leM no,11,aaaTh Ha CTOJJ, nepeaepmrre nlliiWibCYI'KH. l.fepea D1ITh MHttyr nOCJJe TOro, KaK nOC'lllBHJIH HX Ha OI'OHb, 6YMara ,11,01JmHa npHo6pecm npwmu.m UBeT. Koma Bht yuHn.HTe, 'ITO DamtJI.bOl'KH CJJerKa paa6yxmt, aTO 3Ha'IHT, 'ITO HX coJJ,epmHMoe roroao: TOI'Jla HX HY*HO cpaay noJJ.aBaTh Ha CTOJJ. fOBRIKI1fl R3biK 00-11TAJibRHCKI1 11JII1 C CblPOM I1APME3AHOM. CaapHre 113b1K a mapoaHe, KaK onHcaHo a npe.!\hiJXYUUtX peuemax, OXJia,II.HTe H HapembTe O'leHb TOHKHMH JlOMTHKaMH. fl01JOlKHTe B cepeJJ,HHY fJlyOOKOro 6JIJOJJ,a napMe3aH, DOKpoHTe Chip JJOMTHKaMH 113bJKa H qepeeyiire CJJOH napMeaaHa co CJJ011MH 113b1Ka. CJJ.enlilire TPH HJI.H 'leTblpe TaKHX CJJ011, KamJJ,btli CJJOH DOJJHBaHTe He601JbUJHM K01JH'IecTBOM lKH)I.KOCTH, B KOTOpoii aapHJJC11113hiK. BepXHHil enol\ A01JlKeH 6b1Th cnoeM Cbtpa, KOTOpbtfi CBepxy Ha,II.O DOJJHTh He60JJhwHM KOJJH'IecTBOM paCTOMeHHOro CJJHBO'IHO['() MaCJJa. flOCTaBhTe 6nJOAO B OObl'IHYJO JJ.YXOBKY HJIH HCDOJib3yHTe nepeHocHYJO nMey. Aanre napMeaaHy noJ.\PYMRHHThCII H noJJ,aaaiire Ha CTOJJ.

H:AIJ.A* Riiua npeACTaBJIJIIOT co6oil opraHH'IecKoe o6pa30BaHHe, KOTOpoe CHOCJIT caMKH ITI'Hl.( H B KOTOpblX

ro a mmuutH 'le.JJOBeKa HCD011b3YJOI'Cil KYJ)HHble Riiua. ~o'leaH,D;Ho, - roaopnT rocno,JXHH OaneH, -'ITO <mn ~eaoi\ npoeyKT COJJ.epmlfT see MeMeHI1>l, Heo6xo,IXHMble .lJ.IVI o6paaoBaHHH11Wieil lKHBCmlbiX, DOCKOJibKY Jliiu,a )I.OCTaTO'IHO 6ea DOC1)'l1JieH1fJI npyrHX IUil.l.(eBblX DpoJXYKTOB H3BHe JJ.iV1 p83BHTHll aapoJI,bJUJa, KOTOpbtli nOCTeneHHO npeapamaeTCII a MaJieHhKoe mH.BOTifoe, COCTOllll.(ee H3 Mhlllln, cyxomHJIH:H, KOCTeH, KOlKH H T8K ,IJ,8Jl~. 11 n.eliCTBHTellhHO, a fliiue o6HapymHBIOOl'Cil aaoTHCThte coe.II}IHeHlfJI, lKHJ>hi H ymeBO,Il,bi , cepa, <Pooflop H MHllepaJJbHbte oorm. 1IH'IHhili 6e.noK o6paaoBaH am.6)'M}(HOM. Rffl\a - 3TO npoeyKT, KOTOpbni TJ)YJXHee scero paaJI.OOhfl'b 3HMOii, OJI.HaKO BCeM H3BecTHO, 'ITO HeT HHqero 601Jee HenpHliTHoro Ha a~cyc, 'leM Hecsemee Rii-

1.(0. flotJTH see KY111fH&pHhle KHifi'H 6YJIYI' COBeTOBaTh BaM aanacaThCII lliiu,aMH MelKJXY JXBYMR npa3.!tHHKilMJt flpecB1ITOfi ooropoJI.Hll.hl, - 3TO 3Ha'IHT MelKJXY 15 aaryC'lll H cepe.IXl!Hoil ceHTR6pR. JIY'ffile scero coxpawm. fliiua. KOTOphiMH Bhl aanacerecb, 3aKaiiblB8Jl HX B 30JIY 00' CBemHX JI.POB, C KOTOpblMif CMeUJHBaiOT BeTBH MommeBeJlbHHKa, naapa H npymx apoMaTH'IecKHX pacreHHif. fl011e3HO CMeUIHBaTb C aTOll 301Joil o'leHh cyxoif H o'leHh MeJJKHif necoK. CymecTayeT BecbMa npoCTOil cnoco6 Bhl11CHHTh, caemee JJH liHuO: D0110lKHTe ero B 'laUJKY, D01JHYIO BO)I.bl, H ecJJH CO)I.HOH CTOpoHbl flliUO npHnO)I.HHMaeTCII H nhl'llleTCII

BC'lllTb BepntKaJlbHO, 3Ha'IHT, 3TO 01.(0 Ha O.ll.JfY nycroe, CJJeJJ,OBaTellhHO, HecDeJI,OOHoe. ECJJH

TpeTb

OHO Dpo'IHO n.eplKifi'CJI Ha co6cTaeHHOfi cepe,ll,H1Ie, TO aHa'IJfT Riluo caemee. Koma Riiu.o csemee, MOmHo cKaaaTh, 'ITO He e.II}IHCTBe}(Hhm, Ho Jl)"'lJJllH cnoco6 ero DpHroTOBHTh COCTOHT B TOM, 'fi'06bl BapHTb ero BCMflTKY. flpH 3TOM OHH HH'Iero He TepliiOT 80 BK)'Ce: caoif aeyc n01JHOCTbJO coxpiiHlleT me.JJTOK, a 6e.nOK DOXOlK Ha M01JOKO. EcnJf Bhl HaCTOJJhKO CH6ap11T, 'ITO BapHTe Jliiu,a B MflCHOM 6ym,oHe, T&K, 'fi'06bl OHH He 6bUJH HH CJJHUJKOM nepeBapeHHbiMH, HH He.IJ,OBapeHHblMH, TO y BaC DOJJY'IHTCII O'leHb B~cyCHoe 6Juo.IJ,O. CymeCTBYJOT JIJOJI.H, JJ.Illl KOTOphlX Riiuo - 3TO acero JJHUJh Riiu.o, HO OHH owH6aJOTCII. Asa 111\ua. KOTOpbie CHeCJJH OJI.HOBpeMeHHO eypHua, KOTOpa11 6eraeT no caey, H npyrrut eypHua. KOTOpM ecT coJIOMY Ha ll'l1f'lbeM ,11,80pe, MOryT CHJibHO p83iiH'IaTbCil CBOHM BKYCOM H DHTaTe.JibHOCTbiO. 1J OTHOUJYCb K TeM, KTO C'IH'llleT, 'ITO fliiUO HY*HO KJJaCTb B X0110).\HYJO BO.IJ.Y H BapHTb B HeR, HarpeBM BO.IJ.Y nocreneHHO. TaKHM cnoco6oM see CO,II,epmHMoe Riiua aapHTCII OJI.HHaKOBO. HanpoTHB, eCJJH Bht 6pocwre 11HUO B KHDflucyJO BO.IJ.Y, TO OHO 'lall.(e acero paa6H-

-·~687 ~·-

saeTCR, H, KpoMe TOfO, 6enOK MOmeT flOJJY'IHTbCJI

AJ111 TOfO me ymmta flO'IKH·COTe B lli&Mn8HCKOM JIHOO

yme KPYTbiM, a menTOK He caapwTC11 oosce . Koma

OTBapHbie no'IJ(H, TO Koma no'IKH coapiiTCII, BOObMH-

IIHU.a CBemwe, TO O'IHCTHTb HX OT CKOpnyilbl 6biBaeT

re 'leTblpe HJrH niiTb JrOmeK flO,li.IIHBKH , B KOTOpoil: OHH

O'leHb TPYJ\HO, TOma CJie.IJYeT paape3aTb wx nono-

roroBHJrHCb, H cMeruaifre ee c saruen IIH'UIHU.en-60JJ-

naM HOmOM H BbllfYTb COJJ.epmHMoe 113 CKOpnyilbl C

rym.eil:.

noMOUJ,biO TbiJrbHOH cropoHM BHJrKH. HaM HepenKo

JJ.OOaBbTe K :m1M llih(aM nOJJOBHHHoe KOJIH'Iec'mO

npHHOCIIT IIHU.a BCMIITK}', KOTOpble nepesapeHbr. B

aTOfO coyca C lliaMilaHCKHM M KYJ>HHOfO 6ym.oHa.

ECJIH y

sac CJIY'IaHHO ecn. tcypHHbdi 6ym.oH,

TllKOM CJiy'lae wcnOJJb3yWre CJie.IcyJOw.un cn oco6:

Toma y sac nOJJY'IHTC1illlt'IHHIJ.&, KOTOPOJl JJ.OCTHrHeT

paCTOJJKJtTe :m111HU.a B CBoeH TapenKe, CMeruaifre C

COMOfO 113biCK8lDIOfO BK}'C8 H COMOH BbiCOKOH crene-

COJlbiO, nepu.eM H hJ'CO'IKOM CJI11BO'IH0f0 MaCJia, no-

HI1 fl0Jie3HOCTH, KB.KHe TOIIbKO B03MOmHbl.

CblflbTe HecKOJibKHMlf K}'CO'IKaMlt JJyKa, KOTOpblH

1111lfH11UA, JKAPEHHAR BO PI1TIOPE.

nonaJOT <·AJUI anneTHTa~. Ec.nu y sac HeT apeMeHw

,lJ.rul

npocHTb, 'ITOObl saM caapwm npyrHe lliiu.a, Bbi, no

3yJOT IIHIJ.a, CJI111iO'IHoe M8CJIO, pacronneHHoe CBI1·

KpanHen Mepe, He MHoro norep11ere. RHUA, CBAPEHHblE <•B

TOfO 'ITOObl np11roTOBHTb aTO 6JIIOJJ.O, 11Cn0Jib·

Hoe CaJIO 11JlH p8CTHTeJJbHoe MaCJIO ( ny'lllie 6paTb

MELUOlfEK~.

BOT

CJIHBO<rHoe MaCJIO, flOCKOJlbK}' y mapeHOfO paCTH·

peu.em, B311Tbrn H3 +11MnepaTOpcKoro noaapa 3a

TeJibHOfO MaCJia Bcema Henp1111THbiH np11BK}'C).

1908 r. » " 113 ~11MnepaTOpcKoro nosapa 3a 1839 r. ~. BaM peruaTb, oocnOJrb3yerecb nu Bbl JtM: <•BOObMlfTe 15 IIHU., CBapeHHbiX +B MelliO'IeK~,

oHo He noreMHeeT. Paa6eihe niiTb, ruecn HJrl1 so-

flOJlOrpeBaWre CJl11BO'IHoe M8CJ10 JlO TeX nop, noKa ceMb 11110. B KO.KyJO·HI16ynb nocyn11ey. Koma Bbl

BbiHbTe HX M3 BOJI.bl 11 BbiJIOmJtTe Ha 6JIIOJJ.O, B03b·

Y8lfUI1Te, 'ITO M8CJIO noKpbiJIOCb MeJTKI1MI1 11)'3blpb·

MUTe rn~tme

yTOK, aamapbre Mx P.a BePTeJTe.

K8MI1 , BbiJreHTe B CKOBOpoJJ.K}' np11roTOBJJeHHble

Koma OHM 6ynyr nO'ITM fOTOBbl, CHMMI1Te MX C Bep-

B8MI111HIJ.8, CTilpaJlCb He Pll3U8B11Tb meJITKI1. noco-

TeJ18, paapembre HOmHMU.aMM no KOCTeii. B coK OT

Jri1Te, nonep<rltre H )J.OOaBbTe HecKOJJbKO K}'CO'IKOB

yTOK BCblflbTe COJib, nepeu. KpynHOfO nOMOJia M, He

JlYK&. fionmapbre no rex nop, noKa IIH'IHHU.8 He

)1.8B8Jl COK}' 38KMfleTb, BbiJreHTe erO H8 B8lliM

np1100peTeT np1111THbiR IJ.BeT. Bb1nOmi1Te ee 113 CKO-

15 IIHU., CB8peHHbiX <•B MelliO'ieK~.

B0poJJ.KI1 H8 61110)1.0, a B CKOBOpoJJ.K}' C <J>piiTIOpoM

,l).BeH8,1J.U.8Tb yTOK Ha fliiTH8,1J.IJ.8Tb IIHU.l lfTO Bbl RHUA, CBAPEHHbiE <·B MELUOlfEK7, BE3

OT YI'OK.

BJJeihe HeMHOfO yKCyca C aCTp8fOHOM H 'I)'Tb· 'I)'Tb nonmapbre. ,!J.o68BbTe fOpCTb n~ymKI1, a 3aTeM

o6 aTOM JJ.Y?tt aere?

yKCYC BMeCTe C n~ymKOH BbJJreii:Te Ha IIH'IHHuy.

BcKMnJmtTe cOJrelfYIO BO.IJY c yK·

JII1lfHAR 3AIIEKAHKA. CMenraii:Te naH11po·

cyCOM, CTllp811Cb, 'iTo6bl He CJII1lliKOM CHJrbHO BbiKH·

BO'IHble cyxapH, CJI11B0'1Hoe MaCJIO, MeJTKO Hape-

paa6enre 11nu.a H8,11. KaC1'JHOJren M aKK}'PaTHo

3aHH)'IO MIIKOTb aH'Ioyca, neTpyruK}', Jl)'K·T8T8pK}',

BbUJenre 1tx a KMniiUJ.YIO BO.IJY, He noopemJJ.M men-

Jl)'K· lliaJIOT, Tp11 IIH'IHbiX meJTTKa, COJib, nepeu.

COKA nana,

TOK. Koma OHM csapiiTCII H Bbl CO'ITeTe, 'ITO OHM npMOOpenlt JJ.OCTllTO'IHO

n1IOTHYJO

KpynHOfO flOMOJia lf M)'CKaTHbiH opex. fiOJJOmi1Te B

KOHCMCTeHIJ.HIO,

0010)].0, KOTOpoe MOmHO CTaBHTb H8 OfOHb, TOHKIIH

BbLIIOmJtTe ltx Ha 0010)1.0, )lnMlfB '18CTb 6enKa, KOTO·

CJIOH TepTOfO M)'CK8THOfO opexa, flOCT8BbTe H8 CJI8·

pbln Mor pacre<rbCJI. TO.flbKo o'leHb csemMe llnu.a

6biH OfOHb. ,l).OO&BbTe K saruen CMecll CTOJlbKO IIHU.,

MOmHO sapHTb ~B Menro'leK»

CKOJibKO XOTHTe n0)1.8Tb H8 CTOJl. if\apbTe H8 CJia·

CBapeHHbie

6e3 CKopnynbl.

Rtiu.a,

MelliO'IeK», flOJJ.aJOT C COOTBeTCTByJO·

UJ,en nOJI,JIHBKOR. 1111lfH11UA. Pacromrre B K&CTPJOJre CJIHBO'IHoe M&CJIO,

6oM ome, speMII OT BpeMeHH npooo)J.II H8,1J. aaruuM 6JriOJJ.OM p8CK8JieHHOR JIOn&TO'IKOH, 'ITOObl 6enKI1

paa6enre -ryna 11ffi(a, nOCOJJI1Te, no6aBbre ne-

peu. 11 HaTeJYI'biH M)'CKaTHbm opex. fiepeMeruaifre, B

TOme aamapHJr11Cb. Koma 11ii:u.a 6YJJ.YT roTOBbr, noCbmbre ltx COJibiO, nepu.eM 11 M)'CKaTHblM OpeXOM. RHUA

HA MAHEP TPEBYXI1.

fiaccupynre B

MOMeHT noJJ.a'llt Ha CTOJJ no6aBbre HeMHoro coKa aene-

CJIHBO'IHOM MOCJie HecKOJlbKO Jl)'KOBHU., Hape3aH·

HOro BHHOrpa.tJ.8 HJIH JIHMOHHOfO COK8. fllf<IHJIU.a C

HbiX TOHKI1M11 JIOMTI1K8MI1. H e naBaHTe HM CHJlbHO

no6emMI1 cnapmw JJ.eJTaeTCR TllKIIM me cnoco6oM. K

nOJJ.PYMIIHHB&TbCJI. CMenraiire c JlYKOM nOJJ-nomKH

llib.(OM JJ.o6aBMJOT OTBapeHHbre poCTKif cnapmH B TOT

MYK"

MOMeHT, Koma llfu(a yme cMeruaHbi co CJIHBO'IHblM

JrlfTe, nonep11HTe 11 npH6aBbTe M)'CKaTHbJH opex.

MaCJIOM. l.fTOObl npHroTOBHTb IIH'IHHilY C MIICHbJM CO·

Koma see HeMHOro ysapHTCII, nOJJom11re Tyn& me

KOM, JJ.o6aBbTe MIICHOH COK HJrH MIICHOH 6ynbOH.

ECJIH

CJIY118l'hlo Bbl npHroTOBHJrM All~~ TOro me o6ena HJrH

11 no6aBbTe 60JJblliOH CT8K8H CJIHBOK. noco-

lliiU.O, CBapeHHble BKpyryJO 11 Hape3aHHble JIOMTH· KaMH. Harpeii:Te, He JJ.aBall 38KHneTb.

-·~688~

Rti~ C TEMHblM CJU1BO'-IHblM MACJlOM. Paa6eihe AIO*HHY .RHU., no6asbre COJib, nepeu. H noMecTIITe s CKosoponK)' c KOpoTKOil: pyqKoil: 75 r CJJHBO'IHoro MaCJJa. Aail:re 3TOM)' Mac.ny noreMHeTb, Ho He noasOJI.Rihe npuropaTb. CHHMHTe neuy H aKK)'PaTHO nepenei\:Te S APyryiO flOCYJ1.HtfY. 8HOSb nOJIO)KHTe CJJHSO'IHoe MaCJJO B CKOSOpoJlK)' H CHOSa Harpeii:Te. flonei\:Te 3THM MaCJJOM .Riiu.a, SbtJJei\:Te HX S CK080ponK)' H flOCTaSbTe Ha paCKaJJeHHbl.e yrJIH. Wcnonb3yirre O'leHb CHJJbHO HarpeTyJO nonaTO'IK)', 'lro6bl. .11iiu.a non*aPHJJIICb u csepxy. Koma .Rif'!Huu.a 6YJ1.eT rorosa, SbLilO*HTe ee Ha 6nJOno. Harpeil:re s cKosoponKe HeMHoro YKCyca. Koma YKCYC aaKHniiT, noneiire liM .Riit.(a H nonaiire Ha CTOII, He naBa.R BOOMO)KHOCTU OCTbiTb. JIWqHW~ HA BJIIOAE WJlW (<Jiti~-3EP KAJlhQ&. CMIDKI>Te 6moJJ.O CJUfBO'IHhfM M8CJIOM c COJibJO, paa6ei!:Te .Riiu.a H noMecTHTe HX Ha 3TO 6mono p.RJJ.oM .npyr c ,tqJyrOM TaK, 'lro6bt He pa:maBHTb )KeJITKII. Bneii:Te 'leTblpe IIJIH II.RTb JJO)KeK cmmoK. 8 HeCKOJibKHX MecTaX pa3JIO*HTe MeJIKHe K)'CO'IKH CJIHBO'IHOro MaCJJa, nOCbffibTe He6o.m,unrn KOJIH'IecTBOM corm, nepu.a Kpymtoro noMOJJa H HaTepTbiM M)'CKaTHbiM opexoM. flOCTaBbTe 6mono Ha rop.II'IHe yrJIH, a csepxy HecKOJibKO pa3 IIpOBe,IJ;IITe pacJ(aJJeHHOii nonaTO'IKOii, HO TaK , 'lro6bt )KeJITKII ocramtCb mH,IlKifMH. Rti~ •ABPOPA,.. Csapure BKPYTYJO 11 oxna,ll,Jfl'e JlJO)KHHY .lllllJ.. 0'!HCTHTe OT CKOpilyllbl TeM MeTOAOM, KOTOpbtit .11 BaM Y*e YK83blsan. Omen11re

flpoTplfTe )KeJn'KH Hll.n HlfM, CTapa.RCb, 'lro6bt TO, 'ITO SbiXOAHT H3 CHTa, paBHOMepHO pacnpeAeJJ.RJ10Cb Ha 6n10ne. Wcnonb3y.R nepes.RHtfYIO JJO*KY· nono*UTe no Kpa.RM sawero 6nJOna Kpyrnbie K)'CKH xne6a s sune npo6oK, o6MaKuys 3TOT xne6 80 836nTbte .Ril:u.a. floMecrHTe 6n10no non nepeHOCtfYIO ne'IK)' H naiire nonpYM.RHIITbC.R. JitiQA flO-flOJlhCKW (pe4enm zocnoauna ae JlR Penbepa). CsapHTe BKPYTYJO O)UIH KBapTepoH .RUU., p83pe)KbTe UX nonOJJaM, OTAeJJHTe )KeJJTKit OT 6eJJKOB. /KenTKH p830TpHTe B CTYfiKe, A06aBbTe K HUM CJIU80'1Hoe MaCJJO B KOJIIf'lecTBe, npHMepHO COOTBeTCTBYJO~eM no paaMepy ABYM K)'PIIHbiM .RiiU.aM. Ao6asbTe TaK*e COJJb, cneu.uH, HeMHoro reproro M)'CKaTHOro opexa 11 n.RTh-wecn CbipbiX .Rif'!Hbtx )KeJJTKOB. Koma cpapw xopowo nepeMeWae'J'CJI II B HeM He 6YJ1.eT KOMO'IKOB, UOCblflbTe ero O'leHb MeJJKO Hape38HHOil: fleTpywKOii H CMeWMTe c ABYM.R-TpeMJI 836ttTbiMU .R.If'IHbtMH 6enKaMH. BoobMHTe 6n10no, nono*HTe Ha ero JJ.HO cpapw CJJoeM TOJimJfHOH npHMepHO S TpH-'IeTblpe JJHHHH. 3anOJIHHTe flOJJOSIIHKH .IIIIU. 3THM cpapweM, npuna88.11 HM Q>opM)' U.eJJbHOro .IIHlJ.a. 8hiJJ0)KHTe HX Ha 6n10no, CMWKbTe .IIHU.OM H flOMecTHTe non nepeHOCHyJO JIYXOBK)', 'IT06bt oroHb ropen 11 csepxy, 11 CHIIay. Aaii:Te nonpYM.RHHTbC.R, npOTpliTe Kpa.R sawero 6ntona 11 nonasaiire ua CTOJI. JitiQA no-nPOBAHCAJlbCKW. Bnelrre B He60JJbWYJO CK080poAKY CTaK8H paCTIITeJJbHOro Macna " noCTasbTe Ha oroHb. Koma Macno xopowo paaorpeeTC.R, paa6eiire S OTAeJJbHYJO nOCYJ1.HHY onHo .Riiu.o, no6asbTe coJJb, nepeu. 11 sbmeiire s Macno. EenoK, KOTOpbtil: aaKHflHT, paaMewaiire JJO)KKOii, nepesepHIITe II, KOI')J.a 6eJJOK 38PYM.RHHTC.R Cnsyx CTOpOH, SbtJJeitTe ero Ha CIITO 113 KOHCKOro sonoca. floBTOpiiTe 3TY onepau.HJO CTOJibKO paa, CKOJlbKO y SaC HMeeTC.R .lllllJ.. 3aTeM SbiJIO)KIITe .RHu.a KOJJbU.OM Ha 6n10no. Me*nY nsYM.R .Rftu.aMn no)KeJJTKII OT 6eJJKOS H nOMecTIITe )KeJJTKH S CTYfiK)'. MeCTIITe rpeHKH, csepxy HaJJeifTe y8apeHHbtft Ao6asbTe K HHM 75 r xopowero CJJJt80'1Horo Macna, HCflaHCKHii coyc, 8 KOTOpbtlt HMO no6a811Tb u.enpy COJib, M)'CKaTHbtH opex, cneLJ.HH, Cbtpbte .Rif'!Hbte onHOro JJIIMOHa. JIWqHOE WJlE. Paa6eii:Te 8 6n10no 8 1111'1)KeJJTKJt. PaaOTpure see sMecre s crynKe. EenKH Hape)KbTe O'leH.b TOHKO It BblllO)KHTe B rop.II'IHH HbiX )KeJJTK08 II paasenHTe IIX OJlHOH JJO)KKOH 80AysapeHHbiH coyc 6ewaMeJJb, KOTOpbtil: MO)KeT 6b1Tb KH, no6a8bTe HeMHoro conu. Koma .Riiu.a 6YJ1.YT roKaK nOCTHblM, TaK II )KUpHbiM, 3TO He lfMeeT 3Ha'le- TOBbt u OCTbttfYT, Hape*bTe ua HHX <PIIJie u OOMaKHif.R. Harpeii:Te .Ril:u.a Ha CIIJibHOM orHe, He nasa.R HliTe KWKAbiH K)'CO'IeK cpH.11e B )KIIAKoe TeCTO M.11 liM 38KHneTb. JrH .Riiu.a ]lOJI)KHbl npHOOpeCTif onpe- cppuTJOpa; 38)KapbTe 80 cppHTIOpe u nonaBaJrre c neneHHYJO KOHCifCTeHLJ.HIO. 3aTeM Bbi.I10)KUTe HX Ha )KapeHoii neTpywKOH. 6n10no, s KOTOpoM co6Hpaerecb nonasaTb Ha CTOJI. Jlti~ APlliWPOBAHHblE. Csapure sKpyIKeJJTKH A0CT8HbTe U3 CTYfiKH, nOJIO)KUTe s 6Mb- TYJO l 0 JtJJH 15 .R.HU., paape*bTe HX nononaM snoob, woe CHTO If nOMeCTitTe ClfTO H8,n SaWifM 6JJJO]\OM. )'JJ.aJJHTe )KeJJTKII H flOJIO)KHTe S CTYfiK)', S KOTOpoii

-~~689)<AI_

~~~

__ ,-~~~~~~~~~~~~~114~~~~ 6yne-re ltx pacrnpwrb. Pacrepea lKeJJTKH, npoopure pelKbTe rryKOBHU,bl KPYJKO'IK8Mlt lt flOJIOlKHTe 8 KaCTIIX qepea CIITO. 3aMOqJfTe B MOJIOKe xne6HbiH MJIRitW PIOJIJO c KYCKOM CJII1BO'Uforo Macna. KaCTJ)JOJDO no11 xopoweHbKO <YTOlKMHTe, 'IT06bl ynaJUITb BCe MOJIO· CTaBbTe Ha cH.flbHbill OI'OHb, AaHTe IIYKY no.lij)yMJIIDfl'b· KO .UO nOCJteaHeH Ka!UIH. PaaOTpHTe aTOT M11KI1W 8 C11 ll BJieHre Ty.Ila MJICHOH, OBOill,HOH I1JlH pbi6Hbill 6ycrynKe 11 TOlKe flpOTpltTe qepea CI1TO. PaaOTpltTe B JlbOH, nOCOJllfTe, nonepqJf'l'e, ysapJtTe 11 .II.OOaabre a C1)'11Ke CTOJlbKO lKe MaCJJa, CKOJlbKO y 88C flOJJY'lHTCII coyc Jlbe30H. B MOMeHT no,11.a'Uf Ha CTOJI HapelKbTe pacrepn.1x OOlKOB. 6epnre OnHHaKoaoe KOJIH'IecTBO KPYJKO'OOlMH .D;BeH8,ll)..l.aTb csapeHHbtx BKPYTYJO mw. u xne6HOI'O MJIKI1Wa, MaCJJa 11 lKeJJTKOB, CMeUIHBaHTe xopoweHbKO cMewaitTe Ri\u.a c coycoM, .II.OOaBbTe TaK· 11, Koma <J>apw xopowo pa30Tpe1'Clll1 nepeMewaeT- lKe ne~.11. no,uaqeit Ha CTOJI noJKKY rop'Ufll.bi. CR, ,UOOaBbTe HeMHOI'O O'leHb MeJJKO HapeaaHHbiX rryRl-lUA 6E,UHOI1 iKEHI.IJ.MHhl. Paa6eihe Ka-TaTapKif 11 neTpywKII, ,UOOaBbTe TaJOKe COJJb, ne- 12 RliU. 8 rennoe pacnnaBJieHHoe CJJUBO'IHoe MaCJJo peu. KpynHoro noMOJJa 11 Tep1'b1H MYCKaTHbrn opex. u noMeCTHre non ropii'IYJO 30JIY. 3areM HapelKbTe CHosa nepeMewaitre 11 paaOTpHTe a CTyn.Ke, ,uo6aBb- xne6HbiH M11KI1W He60JJbWI1M11 h-y611KaMI1, naCCitre TJ)It RH'IHbJX lKe..lTKa 11 ,uo6aBbre a <J>apw RHU.O, pyitre B CJII1BO'IHOM MaCJie, KOTOpoe ,II.OJllKHO 6bJTb qro6b, npu,uaTb eMY H)'lKHYlO KOHCUCTeHII.JJJO. Koma O'leHb rop11'111M 11 co8epweHHO coeTnbiM. Cneitre <f>apw 6yneT roroa, nOJJOlKHTe ero a KrucytO-HH6YJlb u36bJTOK Macna 11 nonolKnTe nOJ.(lKapeHHbiH xne6 nocyn1nzy, BhUIO)KI1Te qa~h (j:lapwa Ha JJ.HO ooJOna ua Hifu.a. BoohMifTe nepeHOCHYJO rreqKY, KaropaJJ CJJoeM TOJllll)fHOH B naneu.. llOJJOBltHKlt 1lltll. 38110Jl· .UOJJlKHa 6b1Tb o'leHb ropll'leit C8epxy, 11 noMeCTHTe HHTe npnroroMeHHbiM <f>apweM, OOMaKHitTe neaoue Tyna Ritu.a. Koma Ritu.a 3aJKapRTCR, BbJJleitre Ha HOlK8 8 JnRHbiH OOJOK, 'IT06bi paapoBH11Tb <f>apw. Hnx yaapeHHbiH ucnaHCKHH coyc, ,11.o6aobre K RH· Ritu.a Rpacuao paanolKifTe Ha (j:lapw, K<YTOpbrn Haxo- u.aM O'leHb M11n<yl0 BeT'IliHY HJII1 flO'IKlt. .!UITCR 8 6nJOJ.(e. llOCTaBbre ::m> OOJOAO Ha rop11'i.He yrRHUA B 6EJIOM COYCE 113 llEPEllEJIKM . nu, a csepxy noMecmre nepeHOCHYJO neqey, Koma BoobMUTe O.UHY nepeneney, BbinOTpOWHTe ee, Ha· Macca CJ1erna noApyMIIHifi'CJI, nooeitre ee COKOM OT WflHryHTe CBHHblM CaJIOM 11 38lKapbTe Ha 8ep1'eJie. TeJUITitHbi, cMewaHHbiM c ABOHHbiMJt CJiltBKaMu, u Koma nepenenRa 3aJKapnTCR, paaOTpHre ee a CTYJI· Ke. B RaCTpiOJJJO aneitTe nono8nHy nono8HnKa nonaaaiiTe Ha CTOJJ . RfiUA B COYCE 6ElllAMEJib. lloooJKnre a CBeTJJOH JIO)J,JJHBKH 113 TeJUITifHbl H BeT'IItHbl If flOJIORaCTJ)JO.'IJO 'leTblpe mnt nRTb nolKeK coyca 6ewa- BHHY nOJJOBHitKa TeruRbeH rro)J.JJHBKH. ,Uo6aBbTe Me..1b ( lK11pHOI'O H.1JI1 flOCTHOI'O), paapelKbTe, KaK HeMHoro conn, nepeu 11 MYCKaTHbiH opex. CnerKa onucaHo BbiWe, 15 KPYTbiX 111111., nonolKnre Hape- Harpeitre H paaaenHTe a ::m>it lKI1JlKOCTI1 Macey, KOaaHHbie 1lliL(a 8 O'ICHb rop11'111H OOWaMeJJb, He ,UaBM TOpM nony'IHJiaCb 113 pacrep1'0it nepenenKH, a TaKaaKnneTb. B KOHU.e no6a8bTe CJJUBO'IHoe Macno u lKe WeCTb CBelKUX RH'IHbiX lKeJJTKOB. llpoTpiiTe aTO MYCKaTHbJH opex, Bbl.lJOlKUTe Ha 6n10,uo 11 no,uaaait- oce qepe3 curo. llOCTaBbTe 6n10,uo Ha ropR'IHe yrnu, re Ha CTOJI, OKPYlKI18 RHU.a rpeHKaMn. paa6eitre Tyna 11HI.(a, HaKpoHTe KpblWKOH, nosepx Ri1UA B COYCE POBEP. QqnCTifTe wecTb KOTOpoit .UOJJlKeH 6biTb oroHb. Koma Ritu.a 6YJlYT roKpynHbiX nyKOBifil., BbiHbTe 113 HIIX cepe)J.HHKit, Ha· TOBhi, no,uasaitre ux a ropll'leM BHJ.(e.

~690 ~

Bo.m,woii 1qpwnapn1>tii c.1ooopb

113

.RtiUA C BE.llbiM COYCOM 113 OYJI.RPKI1 11

pooue. Koma li,HKOpun 6yneT roros, CJienre ua6bi-

$A3AHA. .Rnu,a roroo.IITCII T8K »te, KaK

TOK iKHpa, paapeiKbTe I'OJIOBKH ~HKOpWI na T(lH 'laCTH H OOJIOiKHTe B accaHC H3 ,[(H'II1, naH'J'e BCKHlleTb.

no B

npe~eM pe~errre,

onuca-

MeHReTCJt TOJJbKO non-

JIHBKa, a cnoco6 rrpuroroBJJeHWI OCTaeTCJI TeM iKe • .RtiUA C M11H,D.A.J1EM. BoabMHTe MHHnaJibHbie 6HCKBHTbl, MHH.l(aJlbHoe rre'leHbe H HeMHOI'O aacaxapennoro JIHMOHa. P830TpHTe see oMeCTe,

Koma uacryrruT MOMenT rronasaTb aro MIOAO ua CTOJI, ,[(OOaBbTe B llOJiy'leHHoe pary MeJIKO HapeaaHHbllt JIY.K-IllaJlOT J1 CBepxy p83JIOiKHTe JIH~a . .RRUA C l.llAM011HbOHAMI1. Csapure BO-

BOH BO.[(bl u no6aBbTe tcyco'leK ca.xapa. Koma see

ceMb CBeiKHX .IlK~ +B MelllO'IeK~ 6ea CKOPJIYI1bl, B03bMJ1Te lllaMITHHbOHbl B KOJIH'IecTBe, HYiKHOM

XOpollleHbKO p830TpeTe B CTyJIKe, 110JIOiKHTe B

}.WI 11pHroroBJJeHWI pary. 0'1HCTHTe lllaMITHHbOHbl,

OOJieHTe He60JiblllHM KOJIH'IecTBOM qmepnopaHiKe-

rrOJiy'leHH)'IO Macey ue60Jiblll)'IO ~enOTtcy MYKH u

llj)OMOHTe HX, HapeiKbTe Ky6HKaMH H CBBpHTe B BO-

paa6enre 'leTbtpe cseiKux .11n~a. ,Uo6aBbTe Meptcy

ne, AOOaBHB rryqoK rrp11noii aenenu, tcyCOK CJIHBO'I-

CJIHBOK, OpOTpHTe BCe 'lepea CHTO H CBapHTe Ha B0-

noro MaCJia, o6oaneHHbiH B M)'Ke, H HeMHOI'O COJIH.

.1\IIHOH 6aue •

Koma lllaMITHHbOHbl coap.IITCII, a coyc ynapHTC.R,

.RtiUA C BA311JII1KOM. Csapure BKPYTYJO

}.WI 38ryCTeHilJI A008BbTe 'leTblpe .llH'IHbiX iKeJITKa

AIOiKHHY .RH~. paapeiKbTe ux nononaM. BbiHbTe

H CJIHBKH, a TllKiKe JIHMOHHblif COK H p83JIOiKJ1Te

)f(eJITKH, paa<YrpH're HX C rreTpynJKOH, JIYKOM-Til-

BOKpyr snu~. Momuo npurorooHTb TaKJtM me o6pa-

TapKOH, lllaMOHHbOHaMH, 3y6'1HKOM 'leCHOKa H

30M J!Jt~a CO CMOp'IKaMH HJIH C Oll.RTaMH .

ue60JiblllHM KOJIH'IeCTBOM 6a3HJIHKa, KOTOpble

.RtiUA C CEJib,UEPEEM. BoobMUTe TPH HJ1H

,[(OJiiKHbl 6btTb O'leHb MeJIKO nopeaaHbl. flepeMe -

'leTblpe KOpHR CeJib,[(epe.R, Csapure HX B «6eJJOH BO-

lllaHTe C XJie6HbiM M.llKHilleM, KOTOpblH cneeyeT

n~, KOTOpa.R I'OTOBHTCJI H3 BO.[(bl C M)'KOif, CJIHBO'I-

o6MaKHYTb B CJIHBKH, no6aobTe TaKiKe KYCOK xo-

HbiM MaCJIOM n COJibiO. Koma cenbnepeii csapHTC.R,

polllero CJIHBO'IHOI'O MaCJia C COJibiO H

nep~eM ,

BbJHbTe ero u naH'J'e CTe'lb iKHAKOCTH. HapeiKbTe

Ka'leCTBe Jlbe30Ha HCI10Jib3yihe llleCTb CblpblX

CC.!Jb.[(epeii K)'CO'IK8MH, 110JIOiKJ1Te HX B K8CTpJOJIIO,

.llH'IHbiX iKeJITKOB. flOJIOiKHTe '18CTb aTOI'O <Jlapllla

Ao6llJibTe HeMHOI'O CBeT.!JOif pb16HOif OO)I)IHBKH H KH-

Ha nno 6JIIO,[(a, B KOTOj)OM Bbl nOJiiKHbl rronaTb .lllt-

11J!TJ1Te ua CJiaooM orne B Te'leHlfe OOJIY'Iaca. B Ka'le-

~a ua CTOJI , u aanoJIHHTe TeM iKe <J>apllleM see 6en-

CTBe Jlbe30H8 Ao6llJibTe paKOB)'IO 110)1)1HBK)' H He-

KH CBapeHHblX .IlK~, rrptmaB HM <JlOpMy ~eJibiX

60JiblllOJt K)'COK CJIHBO'IHOI'O MaCJia paaMepoM C rpe~

HH~. BbiJIOiKHTe .11ii~a nosepx <Papilla, a csepxy

KHH opex, npu aTOM HenpepbJBHO nepeMelllHsaifre

noKpoHTe nauupooO'IHbiMH cyxapHMH. OOCTaBbTe

coyc, nepiKa ero Ha orne. EcJm ITOJIY'Ie!UiblH coyc o6-

B AYXOBK)' HJIH HaKpoHTe KpbllllKOif OT <JlopMbl }.WI

na,naeT rrpWITHbiM BK)'COM, Ao6llJibTe K HeM)' e~e He-

nupora, nanre nonpyM.RHHTbCJI . Koma onu aa»ta-

MHOI'O )'Kcyca. BbUIOiKUTe ero Ha 6JIIOno, a csepxy

pHTC.R, CJieifTe H3JIHilleK M8CJI8, 11pOTpHTe Kpa.R

paa..10iKJ1Te rronroroBJJeHHbte H~a. csapeHHbte •B MelllO'IeK» 6ea CKOPJIYI1bl. flOAaBaHTe B rop.R'IeM BR-

6n10na u nonasaiire ua

cron.

c Ul1KOPI1EM.

Ae B Ka'lecTBe 8H1'pe HJIH rop.R'IeH aatcyCKH. fu1H Bbl

Bnaulllupyihe ~HKopuii , OTOiKMHTe ero u paapeiKb-

He xOTHTe rronasaTb Ha CTOJJ Hiiua, csapeHHbie +B Me-

.RJ.1tiH11UA-BOJITYHb.R

Te Ha 'leTblpe '18CTH. naccupyiiTe HX c KYCO'IKOM CJIHBO'IHOI'O MaCJia, nByM.R HapeaaHHbiMH Ky6HKaMH JIYKOBJ1~8MH H OOJieHTe 6yJtbOHOM. ,UooaBbTe coyc rrOJIHOCTbiO ue ysapHTC.R. Koma ~uKopuii 6y-

JIOiKHTb llOJIOBHHKH KPYTbiX J!Ji~ • .RtiUA C PAI'Y 113 PAKOB. OpuroroobTe pa-

AeT roros, soabMHTe Aec.RTOK .RH~, paa6enre ux s

ry J13 XBOCTOB paKOB C TpiO<Jle.luiMH, lll8MOHHbOH8-

KaCTpiOJIIO, AOOilBbTe COJib u rrepe~ no Btcycy, nOJioiKHTe BaT)' KaCTpiOJIIO li,HKOpHif, .[(008BbTe K)'CO'IeK

MH H

CJIHBO'IHOI'O MaCJia, 38)KapbTe JIH'IHHJ..cy Ha Orne H

TpiOJie C He60JiblllHM KOJIH'IeCTBOM CJIHBO'IHOI'O

OO,[(asaHre, p83JIOiKJ1B BOKpyr XJie6HbiH MJIKHIII .

MaCJia, BJieJtTe HeMHOrO pbt6HOI'O 6yJibOH8, Ao6llJib-

COJib H

cne~uu

WO'IeK» , MOiKHO HCI10Jib3088Tb KPYTble Hifua, KOTOpble na.no paapeaaTb norrOJiaM. B aTOM CJIY'Iae Ha AHO 6mona Ha,no BbUIOiKHTb oBOmnoe pary, a BOKpyr paa-

no Btcycy u sapure no rex rrop, rroKa

.RtiUA C U11KOPI1EM CKOPOMHbiE. Csa-

,[(OH~aMH

apTHIIIOKOB, Hape3aHHblMH Ha

K)'CO'IKH. flaCCHpyiiTe BCe 31'11 KOMOOHeHTbl B KaC-

Te rrepe1~ Jf COJib, a TaKiKe fiY'JOK rrp.RHOif 3eJieHH.

pHTe B BO,[(e CBeiKUe .RJt~a ~B MelllO'IeK~ 6ea CKOPJIY-

Koma see coapHTC.R, ynanuTe iKHp u B Ka'lecTBe

Obl u BbiJIOiKHTe ux ua pary U3li,HKOpW1. BoabMHTe

Jlbe30Ha HCI10Jib3yiiTe 110AJIHBK)' OT rrpHroTOBJieHllJI

'leTblpe HJIH O.RTb I'OJIOBOK li,HKOpWI B 38BHCHMOCTH

paKOB. Csapure •B Melllo'leK• 6ea CKOpJiynbi cse-

OT HX p83MepoB, 6JI8HIIIHpyiiTe HX H CBapHTe B iK8-

iKHe .IIH~a , BbiJIOiKHTe HX Ha 6JliOAO H, ecJIH B Ba-

-·~691~

WCM p8KOBOM pary ;J.OCT8TO'IHO COJIH, TO nOJIO)KH'l'e pary nosepx .RHt{. n onasaihe a rop.R'ICM sune KaK

Hfll~ C XJIEBOM 113 PAKOB. BooLMHTe nOJJCOTifH paKOB, 6JJ8HIIIHpYJfre HX, BepHee, aaCTaBbTe HX nOKp8CHeTb, O'IHCTHTC 01' naH~upeii , COXp8Hifre XBOCTbl, pii30TpHTC BCe naH~HpH B CTynKC. TipUroTOBbTe 3CC8HC ~13 TeJUITI1Hbl H BeT'IHHbl, )l06aBbTe paBHOC KOlllf'leCTBO M.RCHOfO COKa H M.RCHOro 6ym,oHa. Korna cne.naere xcaHc, cMemaH're c pacTeJYT'biMH p8K8MH H np<Yill~fre 'Jepe.3 CHTO, K8K BO BCeX CJI)"'aJlX 113roT08.:1CHH.R paKOBOH OO)l.JlHBKH. BoobMHTe He60JJbUJOH KpyrnbiH XJJe6 BCCOM B nOJJJlHBpa, ynamrre M11KIIUJ, He nospemna11 Kopey, naccupyifre Ha orne CO CJIHBO'IHbJM M8CJIOM. CJieHTe u36b1TOK Macna u aanOJJHJrre 3TOT XJJe6 pary, npuro-

RAI.J.A CO CBHHbiM CAJlOM A JIR KYAHbl1. Bo3LMwre uocelllb cuemux 11u~ u cne>1aiiTC 113 HHX rJI83YHbiO Ha paCTOnneHHOM CBHHOM CaJJe, 3amapHBa11 Kamnoe 11HUO no OTJ1.eJlbHOCTH. 0Hlf nonmHbl npHOOpeCTII npH.RTHbiH UBCT. Cn.e.naH're CTOIIbKO me He60JJLWOro paaMepa rpeHOK BMif'IIIHOH c 3KIO. Bo3bMHTe couHoe CaJJo, Hapembre ero IIIMKHMH ey611Ka111Jt. Koma 11iiua 3amap11TC.R, 3amapbre TaKme XJJe6HLJe rpeHKH lf cano. B03bMHTe 6JJIO)l0, KOTOpoe COOHpaeTeCb CTaBHTb Ha CTOJJ, 00JJO)KHTC Ha Hero rpeHKH, Ha rpeHKH aamapeHHblC .Riiua, Ha HHX cano, n011eH're He6oJJLWifM KOJIH'IeCTBOM accaHca 113 .I(U'IH HJIH npoCTO YKCYC0!\1. nonasaiire u ropsrqellf uune. RWIHHIJ.A C TIAPME3AHOM. Pa36eiire uymHoe BaM KOJIH'IeCTBO 1111~ 8 KaCTJ)IOJliO, J1.o6aBb-

TOBJJCHHI>IM 113 306HOH me.IIC3bl Ti'JlCHKa C lii8MOifllb-

Te napMe38H, HCMHOI'O nepua It COJIH,

awrpe.

IJ36eihe ~a

OH8Mit. J).rul aarycreHH.R )lo6aBbTe 11111CHYJO nO)l.JliiBK)' BCHif'IKOM, KaK }J,JI1I OMJJCTa, CJ1.MaHTe 113 HHX Jl1ITb KaK OObi'IHO. Cnapure a sone <•B !ltemo'JeK•> 6e3 cKop- He60JJbUJHX OMJleTOB, no Mepe H3roTOBJieHH.R pacJJYilbl BOCeMb csemux sm~. HarpeH're x.11e6, 3anOJJ- KJ18J1.b!Balfre lfX Ha KpblWK)' }J,JI1I K8CTJ>IOJTH, 38Telll HCHHbiH pary, 8MCCTe C !1111CHbiM COKOM H He60JJb- nocLIITLTC HaTeJYT'bllll napMe:laHOM. CKpyTHTe KamIIDIIII KOJJJf'leCTBOM paK08oii noro•uoKu. Koma XJJe6 J1.blH OMJICT H BbUJOmHTC B 6JJIO)l0, B KOTOpoM cOOH6yner rop11'1IrM, 8b1Jlomnre ero Ha Kpyrnoe 6.lllono, paeTCCb nonasaTb JfX Ha CTOJJ. Paanomwre Ha 3TOM BOKpyr paanomwre 11H~a. p8K08ble XBOCTHKH, KOTO- 6JJIO)le npHroTOBJICIIHble BaMII Jl1ITb OMJieTOB, coepxy pble Ha.Il.O TaJOKe nOJJomiiTL ~~ no8epx XJJe6a. Oc- H8CbiObTC HCMHOro napMe.aaHa, o60TpHTC Kp811 6moTaJTbtryJO nO)l,JlH8K)' 8bL'leWre csepxy, .I(o6aBHB COIIb H J1.8 u nOCTaBLTC ero a J1.YX08KY nu6o non KpbiiiJ)()'. nepe~ no 8K)'CY. · Jl.;ul TOro 'IT06bi napMe.aaH pacnnasHJIC.R 11 aaneKC.R, RAI.J.A C TPIOEJlRMH. TipuroT08bTe pary Tpe6yeTC.R He 601Jee 'JeTBep1'H qaca. Ho cne.nyer o6srH3 ae.neHblX TJ>JOe.'leif CJJeJzyiOU{HM 00pa30M. Qqu- aaTCJlbHO nonanaTb 3TO 6mono o'leHb rop.R'IHM. CTIITC TJ>JO<f>eJJH, HapembTe JfX JlOMTHKaMH, naCCHRWIHHIJ.A C COYCOM POBEP. BoobMHTe pyHTe u KaCTpiOJle c He6oJiblliHM KOJJH'JeCTBOM cnu- <j>pHTIOp II 38mapbTC B HeM 11Hl{a OJ1.HO 3a npyrnM, 80'IHOro Macna. Bneihe HeMHoro pb16Horo 6ynLOHa 'fTOObl noJl)"'HJiacL 111f'1Huua-rnaayuL11. TionauaH're u KHn.RTwre Ha cna6o111 orHe, ynaJJHTe mup, nmr 3a- c coyco111 po6ep. BooLMHTe Hape3aHHbJH ey6nKaMII rycreHH.R no6a8bTe pb16HYJO nO}J,JIH8Jcy. Cuapure JJYK, naCCIIpYJiTe ero 8 CJIHBO'IHOM MaCJJe, .I(OOaBbTe 11if~a ~B MeUIO'IeK•> 8 CJIHBO'JHOM MaCJJe H BbiJIO)KHnOJIOBH"Y mll)lKOCTII, B KOTOpoH roTOBHJlHCb 11Hl{a, Te HX aKK)'PaTHO 80Kpyr pary. TI011omure pary H3 ll.(Cn<Yrey o6mapbre llfYKY, 'IT06LJ OHa nonpyTJ>JO<f>e.aeif u nonepx sm~. nonasaifre 3TO 6mono a M11HHJiaCL, npu 3TOM HenpepblBHo nepe111emunaitKa'leCTBe 8HTJ>C HJlH 3aKyCKH. HAIJ.A 3CTPAfOHOM. DJlaHWHpYJITe 3CTpafOH, HapembTC ero O'feHb MMKO, paa6eiire B K8CTpJOJ110 .RHt{a H OOJIO)KHTe Tyna 6JiaHU1Hpo8aHHbiH acrparoH, COIIb II nepe~; 836eH're .RH~a H no6a8bTC CTaJ\aH CJIHBOK. Cn.etlaHTC TJ>II MaJJeHbKHX OMJICTa, KOTOpble Hll,li.O CKpyTIITb pynemKaMH H 8biJl0)KJITb 8 6JJ10no, KOTOpoe 8bl co6upaerecb nonanaTb Ha CTOJJ. WH y sac HeT nOCTIIOH nO}J,JJH8KH, npHroT08bTC MY'fHYIO aanpa8h1' Ha CJIH801JHOM MaCJJe, BJleHTe 8 Hee HeMHoro xopomero 6yJlbOHa u craKau 8HHa. ~a re. Bneilre M11CHoii 6ynLOH 11 craKaH 6enoro BIIHa. JDtTe mup c coyca u uapure Ha cnaooM orne. Koma Ecnu y uac eCTb npuroTOBJieHHLJii Ha napy coyc, coyc cuap11TC11, no6aoLTe u Hero COJJL u nepe~ no uymHo no6ao1m He60JJLwoe KOJJif'leCTBO 3TOro coueycy, nJXYillwre 'lepe.3 CHTO u nonanarrre c 11n~aMu. yea. Cnapure coyc 11, Koma uce 6yneT rorouo K no-

MYK"·

-·~692)<.1:1_

Bo.nbruoii ~ey.~tunapnwii CJioeap~:~

~·~•-- * 1~1 Wr...e::.# 1 ~~~~~~~~-na'le H8 CTOJJ, nOO&BbTe rop'IUtcy. 8bUIOmUTe coyc KaK eCJJU 6bi Bbl I'OTOBHJIU .RH~8 H8 M8Hep nOTpoHa 6mono, a OOBepX paaJIOmUTe .RH'IHUtcy. XOB. )).anTe 38KUOeTb HeCKOIIbKO pa3 BMecTe C If'J· .Hfll.J,A, 3ATIEttEHHbiE B TECfE. BoabMHTe KOM, no6asbTe COIIb u nepe~ u uenocpenCTBenno soceMb .Ru~. ynanure ua 'leTbipex 6enKu, npoTpHTe nepen nona'len ua CTOJJ npu6asbTe ropquuy. ux qepea cwro c ue6o.nbUIUM KOJTH'IecTBOM M11cnoro MnE M3 .HMU. BoabMHTe nsa UiaMnuubOua coyca U M11CHOH nO)IJIUBKU, nooaBbTe COJTb U nepe~. U nse JJYKOBU~J, HapembTe HX TOHKUMU JIOMTUKaCM&mbTe <>PMY CJJUBO'IHbiM M&CJJOM, noMecTHTe B Mu, naccupyifre c fCYCKOM CJJUBO'Inoro MaCJJa. )J.ouee .RH~a, 38110JTHU.B <J>oPMY no nOJTOBUHbl, U no- 6asbTe ~eOOTfCY l'>tyKU, BlleiiTe CT8KaH UiaMD8HCKOCT8BbTe 'M"j <J>opMO'IfCY B K8CTp10JIJO C sonoif, KOTO- 1'0, 6yJibOH U M.RCH)'IO nOnJIUBKy, B8pHTe Ha CJJaOOM pa.R noomua noxonuTb no cepenuubl <J>opMO'IKU. Ba- orne. 3areM B03bMUTe nJOmUHY Kpyrbtx .Ru~. omepure TllKHM o6paaoM KaK 6bl B BOJUIHOH 6aue. Kor- nure 6enKu OT meJITKOB. /Ke.1TKU OCTaBbTe ~enn na 6yneT I'OTOBO, BbiHbTe, CTapa.RCb He nOBpenHTb. KOM, a 6erJKU HapembTe TOHKUMU nOJTOCK8MU, no8biJIOmHTe ua 6n10no u nonaB8Hre ua CTOJT, BIJHB ua nomure ux B nonroroBIIeuuoe panee pary n naihe nHO 6JIJOna ue60JTbWOO KOJIU'IecTBO M11CHOI'O COKa. HeCKOJibKO pas BCKUneTb, nooaBbTe COJlb If nepe~. .Hfll{A A n.H ItfnMnnCBYPr. ECJJu am Henocpencrseuuo nepen nona'len ua CTOJT nooomn6mono I'OTOBUTC.R OOCTHbiM, TO B03bMUTe OOCTHbiH Te B pary JIH'IHble meJITKU, 'IT06bt pa30rpeTb HX, U Q>apUI, npurowaneHHbiii ua Bapeuon pbi6bi, nOJio- nonaBaifre c ryCTbJM coycoM. mure aTOT Q>apUI ua nuo 6n10na, s KOTOpoM co6u.HMttHMUA nATIAlliM )J.YfiE. Paa6eiiTe s paerecb nonaTb ua CTOJJ, pas6enre ua aTOT cpapUI K&CTpJOJIJO ceMb csemux .Ru~. no6asbre nomKY .RH~a, KaK eCJIU 6bt XOTeJJU npurOTOBUTb ~.RH~8 C M11CHOH nOnJIUBKU U yMpeHHbiH COyC, CTOJibKO me aepKanb~aMU•>, COJib no6aBJIJJTb ue CJJeiJ.YeT. Boob- coK& OT WI.RTHHbt, COJib u nepe~. fipoTpuTC .Rii~a MUTe TepTbiH Cblp napMe38H U nOCbtnbTe HM Jlit~a. 'lepea CUTO 38 'leTBepTb 'laCa no nona'llf Ha CTOJT. fioKa .RH~a 6ynyr aamapusaTbC.R ua OJiure, npose- 803bMHTe 6mono, KOTOpoe 6ynere nonasaTb ua nure nan nosepxHOCTbJO napMeaaua pacKaneuuon CTOJJ, u DOCT8BbTe ero ua YMepeHHbiH oroHb. Korn.a noKpacua JJOnaTO'!KOit, '!T06bt napr.te3aH 380eKC.R. 6JIJOnO pa30rpeeTC.R, BbiJieHTe B nero .Rit~a, OpoBefiOCTapaitTeCb, 'ITOObl .Rit~a He nepemapHJIUCb. Ec- nHTe CBepxy HeCKOJibKO pas ropJJ'leH JIOnaTO'IKOH JIU Bbl rOTOBUTe am 6JIJOnO CKOpoMHbiM, TO B03b· no r.tepe TOrO, KaK .RH~a 6ynyr 3am8pUB8TbC.R, U 00· MUTe COOTBeTCTByJO~UH cpapUI, M.RCO B HeM nonm- naB8HTe HX H8 CTOJT, K01')1,8 .RH'IHU~8 aamapnTC.R If uo 6biTb xopoUio nposapeHHbtM, OCT8JlbHoe nena- 6yneT e~e sanparusaTb. eTC.R TaK me. .HMttHMUA XOPOlliEfl X03.HfiKI1. Ha.Hfll.{A A n.H )J.lOlliEC (.HfiUA KH.HfMHM). pembTe MeJIKUMU KYCO'IK8MU 'leTblpe KpyDHbiX nooomure s K&CTpJOJIJO onuu Ksaprepou caxapa, JJYKOBU~t, naccupyifre nx ua orne s CJJnBO'IHOM BlleiiTe nOJICeTbe BOnbi, no6asbre ~enpy OT onuoro MaCJJe no rex nop, noKa ue nonmap.RTC.R. fipo.IJ.OJI JIUMona U fCYCOK KOpU~bl. BCKUOJITUTe BCe BMecTe maHTe nOJVK8pUB8Tb JJYK H8 CJJaOOM OrHe U '18CTO n sapure no rex nop, noKa caxap ue npespaTifTC.R s nepeMewusaiire, 'IT06bt ou ue uaMeHHJili,BeT. Korcnpon. 8biHbTe JJUMOHHYJO ~enpy u Kopuuy, nona JJYK 6yneT roros, .IJ.008BbTe ~enOTKY r.f)'Kif n 6aBbTe HeMHOI'O cpnepnopaumesoi\ BO)I.bl. 803bMU- 8/teHTe CJIUBKU, BCbiDbTe COJib, Oepe~ KpynHOI'O noTe nseuii.Q~aTb HJIU D.RTHII.Q~aTb .RH'IHbtx meJITKOB, MOJia u TepTbtH MYCK&THbiit opex, BaWe pary nOJimnpoTpHTe HX 'lepea CUTO, pa368BJIJIJI CJIHBK8MU ( 0)1.- HO 6brTb nOCTaTO'IHO ryCTbiM. 3&TeM BOObMHTe nsa H8 KpymKa). BneiiTe .RH~a U CJJUBKU B K8CTpiOJIIO C .RH~8 , sa6enre 6erJKU, CMeUiaHTe meJITKU C pary, CUpoDOM, )1.008BbTe HeMHOI'O COJIU U B8pHTe, Heope- 38TeM CMeUiaHTe C HUM H 6erJKH H XOpoUieHbKO pbtsuo nepeMeUIHB8JI. Korn.a .Rii~a npespaT.RTC.R B sa6enre see BMecre. nooomnre ua nuo ManeubKon HeKOTOpoe nonooue KpeMa, noo&BbTe HeMHOI'O JIH· K8CTpiOJIH n88 JIHCT8 6erJon 6YM&rH, CM&mbTe K8CT· MOHHOrO COK8 H oonaB8HTe H8 CTOJT. piOJIJO CJIHBO'IHbiM M8CJIOM, Blleifre B Hee .RH~8 H .HfiUA B COYCE POBEP. BoabMHTe nse HJIH 3811eKHTe B iJ.YXOBKe. Korn.a .Rn~a 6ynyr roTOBbl, TpH JJYKOBH~I, HapembTe HX fCY6HK8MH H naCCH· BbUIOmHTe .RH'IHHtcy BBepx nHOM H8 6JIJOno, CHHMif· pylfre H8 orne C fCYCO'IKOM CJJHBO'IHOI'O M8CJJ8. )J.o- Te 6yMary, 8 nosepx .RH~ BJJeHTe XOpoWHH 6aBbTe ~enOTfCY r.fYKH, BJieHTe HeMHOI'O M11CHOI'O npoapa'IHbiH H O'leHb KpeDKHH M.RCHOH COK. fiOCJie COK8, CT8K8H waMnaHCKOrO H 88pHTe H8 CJJaOOM aTOI'O MOmeTe DOnaBaTb H8 CTOJT. orne. Korn.a coyc csapHTC.R, csapure sKpyryJO nJOOMnET C KAPfiOM 11 C COYCOM 113 nEmuuy .RH~ u uapembre Kamnoe ua 'lentpe qacru, TPYlliKM. Qqucrure OT 'lewYH H BbiDOTpomure

_.~693)-cf:'-

AileKCaniJp /!IOMa

-~'~·~·""-=--·~,~~...__..._..,~

ne6onbmoro Kapna, CHHMHTe c Hero Komy, O'leHb MMKO H3pyUHTe M.IICO, OOJIOiKHTe 8 KaCTpiOniO, no6a8bTe KYCOK CJIH80'1HOI'O Macna, neTpywey, .~yn-TaTapKy, UlaMnHHbOHbl H 3y6'1HK 'leCHOKa. Bee O'leHb MeJIKO H3pyUHTe H OOCT88bTe KaCTpiO Jll0 C KapnOM H 3eJieHbiO Ha CHJlbHbiH OfOHb. J),o6a8bTe menOTey Mynu, sneure n8a craKaHa waMnaHCKOro u HeMHOro M.RCHoro 6ynboHa, no6a8bTe COJlb H nepe~. 1'ywHTe 3'J'Y Macey II, KOma ORa c8ap11TC.R, a coyc yMeHblliHTC.R 8 o6beMe, Jlo6aBbTe ,nJIJJ aarycreHH.R HeCKOJibKO .RH'IHbiX iKMTKOB. Paa6eiire 8 KaCTpiOniO n.RTHan~aTb .RHU., no6aBbTe conb, cne~u11 u nOiKKY cnuBOK. XopoweHbKO aa6enre .IIH~a H 803bMHTe llOJIOBHHy, 'IT06bl npuI'OT08HTb OMJieT. BbiJlOiKHTe OMJleT Ha 6n10no, nonoiKHTe Ha Hero nonoauHy npuroroaneHHoro

::no

.....

neHHoe. MOiKeT 6biTb nHlfb HJJH mu~a. npuroT08bTe 113 31'01'0 M.Rca <f>apw. Koma OR 6yneT 1'01'08 H K HeM)' no68.8JieHbl COJlb H cne~HH 00 8KYCY, CMewaifre C HHM HeCKOJlbKO .IIH'IHbJX iKeJITK08, 'ITOObl <f>apw OOJIY'IHilC.II nOCTaTO'IHO ryCTbiM. 3aTeM 800bMUTe OOJI08HHy 836HTbiX .1111~ H npHI'OT08bTe 113 HH.X OMneT. Koma OMneT npuroro8HTC.R, 8biDOiKHTe ero Ha 6n10no, a c8epxy noMeCTHTe nono8HHy <f>apwa. 3aKpynrre OMJleT H paapeiKbTe Ha TPH 'laCTH 8 <f>opMe nonLeTOB. Caepxy noneH'I'e pacrormeHHbiM CJIHBO'IHbiM MacnoM u naHupynre cyxap.RMH. To iKe caMoe cnenaifre c OCTanbHbiMH .RH~aMu u <f>apweM. llleCTb eycKOB <f>apwupoBaHHOro OMneTa nonoiKuTe 8 <f>oPMY H ucneKHTe B nyxoBKe non KpbiWKOH, lfTo6bl nonpYM.fiHHJlHCb. llpHI'OTOBbTe coyc MOHHM, noMecTHTe ero Ha nuo 6J110na, KOTOpoe 6ynere no-

aaMH <j)apma, aaKpyrwre oMner u paapembre noll.aBaTb ua C'I'Oil, u ua nero BbiJIOmJrre eycKu OMneTa ( CM. Coyc MOitUM) . .fUilJ:HHUA «KYMYlllKA~. Paa6eirre 8 KaCTpiOJIIO necR'J'b .RH~, no6aabTe HeMHoro MMKOH COJIH , caxapHOH nynpbl, HecKOJlbKO HapeaaHHI>JX TOHKHMH K)'CO'IKaMH <f>HCTaWeK, nBS MHHAIUibHbiX 6HCKBHT8 H3 ropbKOI'O MHHAan.R (::mt 6HCKBHTbl HBnO paCTOJIO'Ih), a TllKiKe BbiCymeHHbiH H p83MeJII>'leHHbiH <f>nepnopaHiK, MMKO HapeaaHHbiH aacaxapeHHbm JIHMOH, HeMHoro nopoun<a KOpHU,bi u pacnn8.8JieHHoe c8eiKee CJIHBO'IHoe Macno, uce xopoweHbKO oa6eirre. Boobwrre 6uuono, KOTOpoe co6upaeTecb nonaaaTb Ha CTOJJ, nOCTaBbTe ero Ha yMepeHHbiH omcopamu6noe 6J110oo IL/lu 6a.1a, "omopaR cma- oroHb, Bbmeifre Tyna nptfl'OTOB.'leHHbie .11HIJ,a, aa6umcH 6 cepeouny Cffl()..lla. - llpHM. nep.) Boob- KpoH'I'e KpbllliKOH OT <f>opMbl Wl.ll rutpora, 'ITo6bi MUTe 'leTblpe .RHIJ,a, omenHTe 6enKH, MenKo H3py- caepxy 6bm oroHb. Koma .11Hu.a 6ynyT HanOJJ08HHy 6HTe He6onbwoe KOJIH'IeCTBO Kanepcoa, naa aH'lO- roT08bi, rnaaupyHTe u.x caxapoM c noMOlll,biO nonayea, neTpywey u nyK-TaTaPKY· CMewaiiTe ace 31'0 c TO'IKH u nonaifre, Koma oHH eme 6ynyT B3JJ.P8fHB8Tb. .IIH'IHbiMH iKeJITKaMH, OOJlOiKHTe CJIHBO'lHoe Macno Rl1lJ:Hl1UA nO-KPECTbRHCKH. Bneifre 8 Ha .!I.HO 6n10.na, 8 KOTOpoM co6upaerecb no.naaaTb 6n10no nOJJCeTbe .!I.BOHHbJX CJIHBOK, Koma CJIH8KH .RH'IHH~ Ha CTOJJ , pa36eiire Tyna neC.RTb .1111~, 3aKHn.RT, paa6eirre Tyna iKe BOCeMb cBeiKHX .1111~, mH'I'e 'leTblpe 6eJIKa, KOTOpbie Bbl OTJIOiKHJJH B .ll:OOaBbTe COJlb H KpynHbiH nepe~. llo 111epe 1'01'0 KaK CTOpoHy, Hno6aBbTe iKeJITKH, KOTOpbie CMewaeTe C .IIH~8 6ynyT 38iK8pHB8TbC.R, npoBO,!I.HTe HBn HHMH KanepcaMu u 8H'loycaMu. Xopowo aa6eirre Bee pacKaneHHOH nonaTO'lKOH, CTapaifrecb npu 3TOM, BMecTe, .no6aBbTe HeMHOI'O COJIH, nep~a II M)'CKaT- 'lTOObl iKeJITKH He nepeiKapHJJHCb, H 00,!1.8Hre fiH'IHOI'O opexa. BblnOiKHTe 3TH .11it~a Ha npyrne, KOTO- HHtcy B HYiKHbiH MOMeHT. pbie YiKe HSXO.!I..IITC.R B 6.n10ne. u 3aneKHTe. llpu'le!lt OMJIET C KPOBblO. BJteiire B ropSI'leM BRAe OfOHb ,!I.OJliKeH fOpeTb H CHHay, H CBepxy. flii'IHH~a KpoBb OT necRTH rony6eH 8 K8CTpiOJIIO, Kyn8 H8J1HT He .!I.OJliKHa nepeiKapuTbC.II, Wl.ll ee npurorosneHH.II coK onuoro nuMoHa, 'lTOObt Kpo8b He c8epHYJiaCb. ~yeTC.R 8cero O,!I.HH MHr. llpo~enHTe ee 'lepe3 CHTO, CMelliaHTe C .II.IOiKHHOH 0MJ1 ET A Jl R MOHHM. Paa6eifre B KacrpiO- .RJm, aa6HTbiMH .RH'IHbtMH 6enKaMH, COJibiO u nepJtiO nRTH~aTb 1111~, no6a8bTe nOiKKY CJIHBOK, ne- ~eM. )J.o6aBbTe noiKey CJIH80K u ,!I.Ba ManeHbKHX eyTpywey, nyK-TaTapey, COJlb u np.RHOCTH. Xopo- CO'IKa CJIH80'1Horo Macna. Xopowo aa6eirre .RH~a. UJeHbKO aa6eifre .IIHIJ,a, 'ITOObl npHroT08HTb OMJleT. rlOJIOiKHTe B CKOBOponey O,!I.HH KBapTepoH xopoweBoobMHTe MRCO, 38iKapeHHoe Ha Beprene u OXJJaiK- ro cnttBO'IHOro Macna u cn:enaifre OMneT. Koma OM-

JJY'IHBUIHHC.R pyneT Ha TPH 'laCTu. To iKe caMoe c~enanTe c npyrou nOJJOBHHOH OMneTa. nonyqeHHble wecrb eycKOB oMneTa noneiire pacronneHHbiM CJIH80'1HbiM MaCJIOM H naHHpyHTe CMeCbiO 113 p8BHbiX '18CTeH naHHpoBO'IHbiX cyxapeH If Cblpa napMe38Ha. llOJIOiKHTe B <f>opMy H 3aneKHTe BeyXOBKe, 'IT06bl no~pyM.RHHJJOCb , HJIH HaKpoHTe CBepxy KpbnuKoii OT <f>opMbi Wl.ll nupora. BbinoiKIITe OMJteT Ha 6n10no, B KOTOpoM co6upaerecb nonaaaTb Ha C'I'Oil, a caepxy noneiire coycoM c neTPYlliKOH (eM. Coyc c nempyuuwu ). Rl1lJ:Hl1UY B CIOPTY. (Cropmy - 3mo

-·~ 694~f-

neT 6Y'..leT roros, aaRpyrH're ero H BbUIOmH're Ha 6JIIO)I.O, 8 ROTOpoM 6yneTe OO)I.aBaTb Ha CTOJJ. oMnET nEt.tEHKoit Y.IJ.anure men'lb ua TaROfO ROJJH'IeCTBa ne'leHOR, ROTOpoe BaM nOHa.IJ.o6HTCR (HMO 6paTb ne'leHRY OT )lH'IU H..1U nTHU.bl). flpoMOJiTe ne'leHRY H O'leHb MeJIRO nopy6HTe. naccHpylire Ha CJUibHOM orue c RyCROM CJIHBO'IHOro MaCJia, neTpYUJROJi, .'lYKOM-TaTapROH, rnaMnHHbOHaMH, ay6'1HROM qecnoRa. Bee 3TH ROMnOHeHTbl ;J.OJJmHbl 6biTb O'leHb MelRO HOpeaaHbl. Korna opooaccupyeTe u ox.1a.IJ.HTe neqeuey, paa6eiire T)'na me )I.IOmHHy fUfU., no6aBHB B HHX COJJb, coeu.Hu 11 .1omRy CJIHBOR. Bee xoporneHbRO B36eiire. OOJiomHre B CROBOpO.IJ.RY OJlHH RBaPTepoH xopornero cmiBO'IHoro Macna, C.IJ.enaiire OMJJeT u oo.IJ.asaiire Ha CTOJJ. HAUA OO-OEPI1fOPCKI1. 0'11fCTifTe TPif TpJ04>erui, HapembTe HX MeJJRHMH Ky6HRaMH, a OROpoR HapembTe TOHRHMH JJOMTHR8Mif. flaCCHpylire H TO H ,npyroe C He6o,1biiiHM ROJJH'IeCTBOM C.'IHBO'IHOrO MaCJJa, BJJeihe CTaRaH rnaMnaHCROro BHHa lf ;J.Be JIOmKH ~UICHOii 00,11/IIIBRH. flOJJOmHTe nyqoK opnuoii aeneHH, oepeu. Kpynuoro ooMo.lla u CHHMHTe mHp c 3TOro pary. BapHre ero ua cna6oM

CTHbiM M03fOM . .!J.ooaBbTe MeJJKO H8pe31lHHbiH sacaxapeHHbiJi IIHMOH, $Jtep,nopaHm, BbiCynieHHbiH H pa3MeJJb'leHIU.IH, H )1.88 BbiCymeHHbiX IUIH sacaxapeHHbiX a6pHKoca. PaaOTpHre see sMecre, ].lOOasbre HeMHOro COIIH H caxapa. BoabMHTe )I.IOmHuy fllf'IHbiX menTKOB, TBIOf(e nooomHre ux B cryney, ].lOOaBHB oo.'ICeTbe CJIHBOR. Koma see xopomo nepeMernaeTe, BS6eiire ].lBeHMU.8Tb 6eJJKOB B KpeOKYJO oeHy H cMernaifre ux co seeM OCTanbHbiM. HaTpHre <JlopMy ,IJJUl uyneTOHOB CJIHBO'IHbiM MaCJJOM. lloMecrure B Hee niiua u aaneKure B J.lYXOBRe. Kor].la niiu.a 6ynyr roTOBbi, oepesepHH're OOJJY'IIfBIUeecn 6JJIOJ.lO ssepx ].(HOM, rnasupyiire caxapoM c OOMOW.biO pacRaneHHOH ].lOKpacHa JIOOaTO'IKH H 00].laBaHTe Ha CTO.IJ • .RAI..{A nO-CI11..{11n i1ACKI1 . Csapure ~B MeUIO'IeK~ 6ea CKOp.'lyDM .IIHUa. 11x HMO 88piiTb .!{0 60JibiUeif ILlOTHOCTH, 'leM KOIJI,a Bbl COOHp8eTeCb eCTb liX C M.IICHbiM COKOM. flepeHeCHTe HX B XOJIO,nIIYJO BOJ.lY If paspembTe O)I.HO 38 J.lpyrHM B)I.OIIb T8R, 'ltOObl O)I.Ha 'laCTb 6bUI8 HeMHOfO 60JiblUe .IJ.pyrou. Y].lanure menTOR, a 6enKu opoMoiire B rennoii BO.IJ.e. 3aTeM HaOOIIHHTe 3TH 6eJJKH KpeMOM liS BapeHblX <f>HCTarneK. MeHblUYJO OOIIOBHHY Kam].(Oro niiu.a CJJerRa CMO'IHTe BS6HTbiM .RHU.OM lt OOJIOmUTe Ha 60JibiUYJO oooosuuy, 'ltOObi OHH cKJJeiUIHCb. BbUIOmure f!HU.a B 6JlJO].l0, B KOTOpoM 6yneTe OO].laBaTb IIX Ha CTOJJ, OpH 3TOM MeHbWaf! CTOpoHa )1.0/lmHa 6biTb CHHay, H .nepmH're HX ropfi'IHMII. OpurOTOBbre CHpoO HS lUaMOaHCKOfO BHHa, caxapa H KOpHl.{bl. Koma CHpon 6ynCT roTOB, BbUieiire ero Ha nifua, a aareM oo6pocafrre csepxy HOHnapenb H nonasaure B Ka'lecrse aHTpeMe. Koma 3TH ni\u.a aanooueubi RpeMOM, ux MOmHo paanomliTb ua eyco'IKH 6HcKBHTOB H aane'lb, 'I'J'06bt caxap npeBp8TIUICR B Kapaorue. Koma csapHTC.R u xopowo aarycreeT, B03b- MC..'Jb, 38TeM OOM8Klf)'Tb B aTy K8p8MeJJb BIUIKY H H8 MHTe ceMb csemux .RHU. H aamapbre ux no O.IJ.HOMY ni\u.ax C].leJJaTb OOJIOCRH HS KapaMeJJH OpH HOMOUJ,H B paCTOnneHHOM CBHHOM cane, CT8p811Cb, 'ltOObl BIUIKif . .fliiu.a MOmHO HOCbiOaTb MOHOapenbiO, BbiHe oepemapiUIHCb. nonomHre ux Ha CHTO, 'ltOObl JIOmliTb B 6JIIO)I.O H OO].laTb 6es BCRROrO coyca B KaCJIHTb H36biTOK mupa, CHH3Y OpoTKHIITe KOH'IH- 'leCTBe aHTpeMe. KOM HOma, 'ltOObl BbiTeK meJJTOK. 3aOOJIHIITe BHy.RI1l.fHI11..{A ~PEfEHTCTBO~ . MenRo ooTpeHHOCTb fiHU pary HS -rpK$eJieii H OKOpoKa, pembre CBHHOC CaJIO Ha Ky6HRH pasMepoM B )1.88 BbUIOmHTe HX B 6mo,no, B ROTOpoM Co6HpaeTeCb HaJibU.a. fuiH y BaC HeT MOIIO].lOfO cana, TO HOJIOOO)I.aTb Ha CTOJJ TaK, 'ltOObl OHH BblrJlfl)l.eJJH COBep- mHTe B RaCTJ)JOJIJO BeT'IHHbl H ].laifie en BbinyCTHTb IIIeHHO ecrecrseHHo. Paaorpeilre Mem.ny .IJ.B)'Mfl COR . .!J.ooaBbTe MeJJRO HapeaaHHbW JJYK H rpH6bl, MIO){aMH ua ropnqeif aone. Kor.aa 6ynere fOTOBbi ROTOpbie )I.OJJmHbl 6b1Tb Hape31Ufbl Ha KycO'IRH Tano.nasaTb 3TO 6niOJlO ua CTOJI, nonei\re ero coycoM, ROfO me pasMepa, RaK u cano. Bnelire nomey xoponpHrOTOBJJeHHbiM H8 lU8MnaHCROM BHHe. rnero MfiCHOro CORa u csapure rpu6bl. Koma rpu6bt .RI1t.tHI11..{A C KOCTHhiM M03roM. 06- CB8p11TCR, ){OOaBbTe B COyC ,IJ,JI1I 381)'CTeHH11 Rpen].laihe Klf011TKOM CJI8)1.KHH MHH].laJib, paCTOJJKHTe B RHJi coR OT BeT'IKHbt. Paa6eihe s 6n10no BOCeMb CTyTIKe, BpeMJI OT BpeMeHH OOIIHB811 fOB.RmbHM KO- CBemHX .RHU., OOCTaBbTe 3TO 6JIIO].l0 Ha nnmy, 'ITO-

6&I non HnM ropen cJia6&In oroH&. Paaorpeltre pacOJiaBJieHHoe CBI1Hoe C8JJO, KOTOpoe nOIJiKHO 6biTb O'leH& ropH'InM, n nooeifre nM Rnt~a. HeonHoKpaTHO CHnM8HTe 6mono COJII1Tbl no TeX nop, noK8 JIH1.\8 He 38iK8pJITCJI CBepxy n CHn3y. Koma OHn 6ynyT I'OTOBbl, CJJeifre ace p8COJI8BJJeHHoe C8JIO, BblTPnTe Kp8JI 6mona n H8 JIHU8 BJieHTe coyc. )J.008BbTe HeMHOiKKO )'KCyca, KOTOpbiH npnnaCT 6mOJzy nnK8HTHOCTb, n nonaaaifre a Ka'leCTBe BHTpeMe. RW-IHblt:l nuPor. Caapnre aKpYTYJO ntOmnHY Rnu. Koma oHn 6ynyT rOTOBbi, o'lncrwre nx OT CKOPJIY11bl 11 nOIJOiKnTe a XOIIO.IUJYIO BOJzy, 38TeM BbiHbTe na BOnbl 11 o60Tpnre naYMJI 'lnCTblMn C8JI4>e'J'KaMn. Hapem&Te RHUS nonooaM 11 a&IHbTe iKeJITKn, OOIJOiKnTe 6e.IJKn H8 CTOJI n MeJJKO napy6nTe c He601J&rnnM KOIJn'leCTBOM oeTpyrnKn. Ha nHo Q>opMbi Jl)IJI nupora nonomwre CJioeHoe re~. Ha Hero HeMHOro CBemero CJJnBO'IHOro M8CJJ8, 8 H8 M8CJJO BbUIOiKnTe Jln'IHbie iKe.lJTKn. }J.o68BbTe KOiKHI.\Y OT CB8peHHOro a caxape nOMep8HU8. 3Ta KOiKHU8 nOJJiKH8 JieiK8Tb r.temny CJJHaO'llfbiM M8CJJOM n JIH'IHbiMn iKeJJTKBMn. Caepxy a&Jnomnre uapy6neHH&Ie JIH'IHble 6e.IJKH, noo&BbTe HeMHOro COlin, 8 CBepxy H8CbiDbTe C8.X8pHOH Dynpbl B H)'iKHOM KOJIH'IeCTBe n 001JOiKI1Te caemee CJJnBO'IHoe M8CJJO. Caepxy nooomnre eLUe onnH cnolt recra, 38LUnnHnre Kp8JI, CM8iKbTe B36nTbiM .RHJ.\01\t H ncneKHTe B .IJYXOBKe. B&momnre Ha 6mono n nonaa&Hre a ropH'IeM anne. RWIHAJI roPKA. npnrOTOBbTe cnpon na caxapa 11 6e.noro BnH8, nOIJOiKHTe 8 HerO Jln'IHbie meJJTKI1 a uymuoM KOIJH'IeCTBe 11 aapnre no rex nop, nOK8 OHn He H8'1HyT BbUle38Tb na CKOBOpo.n;Kn. Korna Riiua 6ynyT rOTOabi , no6aabTe HeMuoro .pJJepnopaumeaoif aonbi " COK onuoro nnMoua, npoTPHTe 'lepea cnro uan 6monoM n co6epwre ropKoii, oKpymna eyco'IKBMH aacaxapeuHoro nnMoua. B TaKOM anne nonaaaltre ua CTOJI. Rt:il..l,A B JIIOBOA CE30H. BoobMHTe ao6nytO me.11eay OT uecKOIJbKHX TeJUIT, 6nauumpyH're ee, no6aa&re rycnHYJO ne'leuKy, aeneH&Ie TpiO<f>e.nn, H8001JOBnHy CB8peHHble ne-rymnH&Ie rpeOeUIKn, MeJJKHe UI8MDnHbOHbl n 00JlKB8pTepoH8 C8MbiX XOpoUIHX <J>ncrarneK. naccnpyifre ace aMeCTe a KaCTpiOJie c pacMaBJieHHbiM canH&IM C8JIOM. Bneifre MJICHOH COK OT TeJI.RTHHbl 11 TytiinTe H8 MeWieHHOM orue TPn 'leTBePTH qaca. Koma npnroroaHTCJI, Jl)IJI aarycreullll no6aabTe COK OT aeT'IHHbi. Caapnre BKPYTYJO ntQmnuy caemnx Rnu, paCTOJIKnre iKeJJTKH n pa30TJ>nTe HX a C1)11Ke. }J.o6aabTe COIJb, nepeu, MYCK8THbiH opex 11 MeJJKo uapeaaHHbiH JIYK-

T8T8pKy, 8 T8KiKe Hel\fHOrO MOJIOK8, CBeiKnX CJJnBOK n naunpoBO'IHble cyxapn, cneJJBHHble na xopornero 6e.noro XJJe6a. Bee p83<YI'J>HTe BMeCTe, CneJJBHTe na 3'fOH M8CCbl M8JleH&Kne JIH'IKn, p8CK8Tbi88JI HX PYK8MH. npH'IeM JIH'IKif .ll;OIIiKHbl DOJJY'18TbCJI p83JIH'IHOH BeJJJt'lnH&I. Caapwre HX B OTaape c TP8B8Mn n cneUifJir.UI Jtn6o a KnnRLUen so.n;e. Korns RH'IKn CB8pJITCJI, OOIJOiKHTe nx B Jzy})UIJIBr HJJn H8 CHTO, 'IT06bl CTeKJ18 iKH.n;KOCTb, 8 38TeM BbUlOiKI1Te a 6mono H csepxy noKpoiire npnroroBJieHHbiM aal\fn pary. Rt:il..l,A B PACI'J.iTEJJbHOM MACJIE C 3EJIEHbiM COYCOM. npnroroBbTe B pacrnTeJibHOM Macne Riiua +B MeUio'leK~ 6ea CKOPJIY11bi. Koma RHua 6ynyT I'OTOBbl, BbiJIOiKHTe HX B 6mono, caepxy DOKpoHTe 3eJJeHbiM coyCOM C nerpyrnKOH n no.n;a-

B8Wre Ha

CTOJI.

MomHo cneJiaTb Rilua aeJieHbiMH,

H)'iKHO B8pnTb HX <<B MeUIO'IeK~ Oe3 CKOpJIYObl B 3eJJeHOH aone, KOTOp8R cneunMbHO Jl)IJI 3'fOH Ue.Jin I'OTOBnTCJl, 8 H8 nHO 6JJIOna BT8KOM CJJy'18e KJ18n)'T 6e.nbiH coyc CO CJJnBK8Mn. flWIHJ.il..I,A +COJIHJJ,E~. 3amapbre aoceMb JlliU H8 p8COJI8BJieHHOM CBnHOM C8Jle. npni'OTOBbTe TeCTO Jl)IJI OOH'IHKOB, no6aabTe K HeMY MOJJOnoe canHoe cMo, HapeaauHoe Ky6nKaMn, o6MaKHHTe a 3'fO TeCTO JIHI.\8, B03bMnTe C8JIO BMeCTe CJIHU8Mn n 38iKap&re no no.n;pYMRHnaauHR. nonaifre Ha CTOII c 38iK8peHHOH BO <f>pnnope DeTpytiiKOH. RWIHJ.il..I,A C PACnJIABJIEHHbiM CbiPOM. nocraa&Te 6JJIOno H8 Mnry, 8 KOTOpoii ropnT YMepeuH&IH orou&. B 3'fO 6mono noMecnne non-nnapa reproro Cbipa rp10ltepa, BJJeltre nOJJCTaKaHa UI8Mn8HCKOrO anH8, no6aa&Te neTpyrney, JIYK-TaTapey, Kpynublii nepeu, HeMuoro MYCKaTHoro opexa If xopomee cnnao'IHoe Macno. Bee nepeMemaltre ua orHe. Koma c&Ip pacMaBHTCJI, paa6eiire Tyna me TPn Rltua. Koma nomapRTCJJ Riiua, BblJiomnre no KpMM 6n10na rpeHKn, naccnpyH're nx 8 CJJnBO'IHOM M8CJJe n non8B8HTe H8 CTOII. Rt:il..l,A C XJlEEHOA nOXJlEEKOA. Boa&MnTe XJJe6HbiH MJIKnlii H BblpeiKbTe n3 Hero KpyiKO'IKn BeJJn'lnHOH C O.ll;HH nnap.n; ( JIUapa - :mw cmapunna11 MeanaK ljJpaHI{y3CIWK Monema , KOmopax, COOm6emCm606aJia mpeM OeHbe UJill ttem6epmu cy. - npnM. nep.), C.ll;eJI8HTe npnMepHO TpnnU8Tb T8KnX KpyiKO'IKOa, naccnpyHTe HX B XOpomeM CJinaO'IHOM M8CJJe. noMeCTnTe B K8CTp10JJJO nJITuant~8Tb JlnU, KOpKn OT XJJe6a, neTpyrney, JIYK-TaTapey, aneiiTe nae JIOiKKH xopoliiHX cnuaoK, no6aabTe MeJJKHe eyco'IKn CJJHBO'lHoro Macna, COJlb " nepeu. Ba6eltre Rnua " cneJl)IJI 3'f0r0

-路~696~路-

J18HTe Jt3 HlfX OMJleT na xopoweM CJUIBO'InOM M8CJJe. Koma OMneT 6)'1leT roTOB, aaKpyrure ero na 6JliOAe If D0A8B8HTe na CTOJJ.

Hll.J,HK )I.JIH UPOBH3HH 3TO n e'ITO spo.ne KJteTKii, B KOTOpoH xpan.RT CBemee M.RCO If .necePTbl If KOTOpblH BbiCT8BJl.RIOT na CKB03n.RK.

HqMEHb

3TO

neooXOAJtMoe

)l)Ul

KBmAOfO AO路

M8, )'ll8Jlennoro OT ropo.na, ycrpoiicrso. Ono Tpe-

flo CJIOB8M <l>Jtepu, .R'IMenb 6bUJ nepBbJM 3J18路

6yeTC.R .name B .noMax, pacnonomennblx B ropo.ne,

KOM, KOTOpblH 'le..lOBeK n8'18Jl KYJibTlfBJtpoB8Tb )l)Ul

nO r.ne neT B03MOmnOCnl XOAlfTb 38 npoAYKT8Mll

csoero nponwraml.R. MYKa ua aepen .R'IMen.R no'ITJt

KBmAbiii .nenb. HmuK AJl.R nposuauu .nonmen 6b1Tb

He COAepmliT KJieHKOBJtnbl, nO B neil ecTb MnOro

BbiCTBBJJen na cesep HJJu na BOCTOK B Te'lenue

Kp8XM8Jl8, CB.R38nnoro C neKoeH CJIJf3JfCTOR cy6CT8HI.l)leH. Jtla-aa 31"0ro ua .R'IMen.R .nenaiOT TOJJbKO

BOCbMJt Mec.Rues ro.na, Kor.na ne nymno 6o.RTbC.R 38MOp03KOB. Jlyqwe 38Kpb1Tb .llll(IIK ,n.IJ.R npoBJt3Jflf

xne6, KOTOpblH IUIOXO nepeB8p1tB8eTC.R If COBCeM

MeT8JIJ1Jt'leCKOH CeTKOH, KOTOpa.R AOJimna 6bJTb

HeBtcyCnbiH. }l'fMenuoe aepno, O'llfll(ennoe OT IUJe-

AOCT8TO'InO IUIOTnOH, 'IT06bl 'lepea nee ne MOfJIII

nOK, MOmeT HCDOJlb3088TbC.R BMeCTO puca, ero Wlf 路

npo6upaTbC.R Myxu. Bo BpeM.R OCT8Jibnbtx 'leTbl-

poKO yn0Tpe6JJ.RIOT B fepM8HIIJf )l)Ul lf3roTOBJJeHJl.R

pex MeC.RL\eB ro.na 6Jtaro.nap.R XOJtonnon noro.ne

cynos u aHTpeMe.

npoAYKTbl 6ynyr coxpan.RTbC.R csemuMu.

CYJl RlfMEHHhiA. 1JqMeHnoe aepuo ua.n.o

CrtitBO'IHoe M8CJIO -

31"0 npo.IcyKT, KOTOpLIH

naKauyne 38MO'IlfTb B XOJJOAnOH BOAe, 38TeM CJllfTb

6biCTpee scero nOPTJtTC.R npu KOnTaKTe c soaey-

ooey H OCTSBJtTb aepuo ua6yxaTb B 31"0M 6ynb0ne. fiocne 'lero cneeyer A0BeCTlf 6yJJbOH AO KltneHil.R II

XOM, D031"0MY ero cne_nyeT Xp&nlfTb B KepaMJt'leCKOH DOC)'Ile C 60JJbWlfM WltpoKIIM ropJJblWKOM, 38-

npo.nonmaTb saptcy, 'ITOObl ua aepna B 6ynb0n Bbt-

BepHYfblM B nuCTb.R JJYKa-nope.R HJJH cseKJtbJ. HH

wnu BCe p8CTB0pl!Mble KOMDOneHTbl. 38TeM Bbl

B KOeM CJJY'I8e ne DOJib3YHTeCb AJI.II 31"0H ue..nt K8路 n ycTnbiMH JlHCTb.IIMlf, llOTOMY 'ITO K8DyCT8 nepe-

sac DOJIY'IItTCR cyn, KOTOpbiii o6na.n.aer neKoropoii

A8CT M8CJJY CBOH 38D8X. JleroM B .llll(lfK JX-<1.11 npo-

DIIT8TenbnOCTbiO If OK83biB8eT OCBem8IOU(ee .neiiCT-

BH3HH ne cne.nyeT KJIBCTb MOpcK)'IO pbi6y. EcnH

AOJlmnbl Dpol\eA11Tb 6ynb0n 'lepe3 CJITO If OTm8Tb.

BJte. On O'lenb xopow )l)Ul Bbta.nopaBJIIIBaiOu~ux no-

BCe-T8Klf neo6XOAJtMO 31"0 CACJJ8Tb, TO Mepoii npe-

cne 6onean11. I.J.TOObl npurOTOBJfTb .R'IMennbiH KpeM

AOCTOpomnOCTII 6bUJO 6bl CB8pHTb :nj' pb16y na

na BOAe HJUI MOJJOKe, AeHCTByiOT T8KlfM me o6pa-

TPH 'leTBePTu, a 38KOn'IJtTb ee npitroTOBJJenHe ne-

30M. 06.R38TenbnO n8AO Dpol\eAHTb .R'IMenb 'lepe3

nocpencrsenno B MOMenT no.na'IJt na CTOJJ. Bo

ClfTO II OTm8Tb, 8 38TeM A008BlfTb K KpeM)' C8X8p

scex cnyqa.Rx p eKOMeneyerc.R npu n epeBOaKe pb1-

rum cupon.

6bJ 38BOp8'1JIB8Tb ee B JllfCTb.ll Kp8DlfBbl.

BO(;EMh MERlO, COCTABJIEHHhiX 1'0(;00,li,MHOM ,li,IOrJJEPE M3 AHrJJM8(;KOro KAeE

KpyCT8){&r no-nO!IbCKJt Or.tapbl no-KoponeBCKit nymu pHMCKJfH UJep6erhino-HcnancKH

BECHA JKapKoe

MEHIO HA OHTb DEPCOH 3a.cyCKU CnHBO'IHoe MaCJTO, pe,IUiC, llH'IOYCbT, MapHHOBaHHbie YCTPHU.bT Cyn secennHii <l>Ope.slb B MaCJUIHOM coyce MeH&ep fOBJWIHa 1\0HTH MOITOJU>Je Ll,bJJ1JUITil no-nOITbCKJt CanaT-naryK c .11Hu,aMH

nYJI.RpKJt COBC.IIHKaMH UJnnroll8nHhle aMepHKaHCKHe u.ecapKU AB8 canarn

AnmpeMe no6ern cnaplKlf Aonu.a apTltUIOKOB c r.~acenyanoM ny.nHHr llO-OpneaHCKJf nupor a n.R <l>OHTaHlK

AnmpeMe

!f.6a 6uiJa 6Wne'lKU

KaJJyCTa CnapMe38HOM lllapnO'I'Ka Ha nammr no-BeHCKH

DHCKBHTbl rnaaHpo118HH&Ie ~ctopnpna禄 Mepenrn CapnaHanan

Aecepr

l\Be1118JI

( :)ror OOe){ MOlKHO OO,l{aBaTb a n.R pyc)

MEHIO HA OHTHA)J.UATb DEPCOH 3aKyCKU MenKHe KaHane, r.tapHHOB8HH&re ycrpull,bt, llH'IOYCbl, <j>apDIHpOBaHHbie MaCJIHIIbi

!f.6a cyna JIETO

Cyn PereHTCTBo Cyn SarpaTHOH

!f.6a KywaHfiR 6oJI.blUUM KyCKOM 1\apn <j>apumpoBaHHbiH nO-UiaMOOpcKH <t>HJieu CaHnepnenn

'Iemwpe anmpe CtonpeM c MOIIOJU>IM aeneRbiM ropomKOM <t>HJie MOIIO){OH yTJut, coyc 6nrapM

MEHIO HA 6 OEPCOH 3aKyCKU C1JHBO'IH<>e MaCJTO, penuc, MaCJTJfHbl, 8tf110YCbl, )U>IH.II Cyn JKepMJtHH <t>HJie MaKpe.SIH no-n&enncKu Ten.R'Irtn <j>HJieit s iKene, rapHJtp a n.11 iKapnnn&ep 1\ponlfllun OCKMOO CKJ>OBblO

-路~699 ~

HH,IUOWaTa Hanooureu c KpeMOM us He3pellbiX rpel\KHX opexos Jl.ecepT

OCEHb MEHIO HA 6 UEPCOH 3aJCYCKU HcnaHCKHe .l{biHH, yCTpHL\bi us Ocren.l{e, KOil'leHM nococuua, HKpa

/{Ba cyna Cyn KH1!meCKH~ Cyn c naCTO'IKHHbiMH rnesnaMH

MEHIO HA 15-20 UEPCOH 3aKyCKU

/{Ba 6.nrooa OOn.bmUM KycKOM

JJ,bJH11, KOJl'leHbl~ HOCOCb, KaHane, cnHBO'IHoe Macno

CnoeHbl~ nupor fiO-HTMbliHCKH

0Map B naHL\Hpe T10p6o c MO!IOKaMH Kapna CnOHOBHit XOOor CJ"'JJ0TYJ>H11MH H aeynaMH flO· fOHKOHI'CKH

/{Bacyna CynJJ,eMJmOB Cyn KHIIfHHU

'Iemwpe anmpe /{BezopR~ueaaKycKu Cy(j)lte no-KoponeBCKH llocox Kapna VII

/{Ba 6.nrooa OOn.blUUM KYCKOM "'epenaxa a n11 BnKTOplfJI HrHeHOK H3 rapa c KpyCT8,1J,aMH cy6H3

<J>HJie MOHO,!{blX KyponaTOK, n10pe H3 ,!{H'IH fiepenenKH fiO·OOI'eMCKH. 3CKMOfibl H3 ryCifHOit ne'leHKH CTpJO<PeruiMH Jlococuua eycKOM ~6enb 810•>. 11Jep6eT poM08bl~ fiyuw nO-pHMCKH

/{Ba :HCapKux 'lemwpe anmpe HJie ny;UipKH a n11 Mapewanb HJic KpO!IHKa a n11 KoHTH MoooKn Kapna s coyce c10npeM c TPJO<PeruiMH CanaT BarpaTHOH 11Jep6eT CMapaCKHHOM ~fpaHHT•> 8 UJaMnaHCKOM

JKapKoe 1\.annyHhlfiO-MeHCKH 3yeK H xpyCTaH Ha KaHane JJ.sa canaT8

AnmpeMe llo6em cnapmu 3eneHbJit ropoweK no-aurnuitcKH Kny6HHKa B TeCTe, C WaMnaHCKHM H6no'1Hbtit xne6 ~noMnaeyp~

BnaK-KOK u rpocc BeKaCbi c 08C11HKaMH JJ,sacanaTa

AnmpeMe HcnaHcKne apTHWOKH c KOCTHbiM MOSro!lt JJ,OHI.\8 apTHWOK08 CpaKOBhlMH We~K8MH fi)',!{HHf ~8HKTOpH11~ KpyCT8,1J,bi a n11 <l>oHTaHm

J{Ba KOUOUmepCKUX U30eJlUR Cnoeubte nupomHbie lllaHTuitu KpoKaM6yw c sacaxapeHHbiM MHunaneM Jl.ecepT

(3wr o6en Momuo nonasaTb a n11 pyc)

/{Ba KoniJumepcKux uaiJe.nuR fiupor BeHel\HaHCKHit CnecHbiMH OpeXaMH CynTSH CaHaHaCHblM KpeMOM Jl.ecepT

MEHIO HA 15-20 UEPCOH 3aKyCKU

( 3wr 00e.l{ MO)f(HO nO,!{a8aTb a M pyc)

CnHBO'IHoe Macno, pe.l{HC, pya~aHbl, Cenb,!{b MapHHOB8HH811

-·~700~

nPHJIO>KEHH.R

Cyn MHJI8HCKHH Bap610 no-nopTyf8JibCKH 'l:leTBep1'b 6apaua a J1JI KpaMOK c n10pe fiO·OpeTOHCKH BeKaCbt ua KaHane PyccKHU CaJiaT PaBHOJJH nO-MHJI8HCKH flynuHr Hecce.nbpo)l.e

!f.6a KOHQUmepCKUX U3Qe.JrUR MHH)I.aJibHble nHJlO*HbJe c a6pHKOC8MH Hyra no-napH)I(CKH c KpeMOM wauntHH

(3ToT o6e.n. MO)I(eT ObiTb no.n.an a JJH pyc)

Aecep-r

MEHIO HA 15-20 D EPCOH 3aKyCKU

3HMA

11Kpa BOJJ)I(CK8Jl, nanTap.n., KOJJ6aca Cyn 1\ou.n.e MOJJoKH ce.nb.IJ.H B Kopo6oqKe KOTJJeTbl 6apaHbH no-npoBSHCaJibCKH flyJJJipKa c TpKKfleJJJIMH no-nepuropcKH CaJiaT ua Ka!YfO<Pe.Jul H Q>acOJJH

MEHIO HA 6 UEPCOH 3aKyCKU

Anmpe.Me

Kauane, MapuuosaHHbte ycrpuu.bt, HKpa, .R3biK OyHBOJJa

Kanycra 6p10CCellbCK8Jl c aacaxapeHnbiMH K8WT8H8MH flOJJeHTa 110-l\UfJiaHCKH DlfCKBHT MHH.lJ.aJibHblil rJJ83Hpo88HHblil

!f.ea cyna

Aecep-r

Cyn qepenaxosbiil Cyn o6ep-erepMeiiCTepa !l,eezopa~ueJaKycKu

namrer MoHrJJac <l>pHTIOp llO·HTaJibHHCKH

!l,ea 6Juoaa OOnbutWt KYCKOM 3ccepneT c orypu.aMH a J1JI ,[tOJJropoBCKHH 11n)l.eiiKa MOJJO)I.8Jl c TPKKfleruiMH no-nepuropcKH Asa caJiaTa

qemwpe anmpe HJie 6eKacoB Monee HJie nyJJJipKH a J1JI Maaapuuu KpyCT8)1.bl c )l(aBOJlOHKaMH-MOBHeTaMH flalJJTeT H3 ryCHHOR neqeHKH CBHWHeBblM )l(eJle MapacKHHOBblii wep6eT fl)'Hill CO Jlb.IJ.OM

CEMh MEHIO, COCI'ABJIEHHLIX r-HOM BEP~hE Ha PECTOPAHA <<MEaOH-~OPE»

MEHIO OBE}J.A HA 15 DEPCOH, )J.AHHOfO f -HOM AJIEI\CAH,II.POM ,Il.IOMA B PECTOPAHE <·ME30H-,II.OPE·> 15 H0116P11

!l,eacyna KoncoMe ua ~" Cyn qepenaxoBblii

3aKyCKU MaJieHbKHC aaneKaHKH H3 nanwu no-oxOTnuqbH

!l,ea :HCapKux <l>aaaH OOreMCKHU COBCHHKaMH KocyJJJI B KopuHq>cKoM coyce

!f.ea zopa~ux 6.mooa JIOCOCb nO-W8MOOpcKH HJieii roBH)I(HH CrpHOHbiM coyCOM

Anmpe.Me flo6eru cuap*"

!l,ea anmpe

Tp.IO<j>erm

/f\aBOJlOHKH-MOBHeTbl B KOpoOOqKax C TpKKfleJJJIMH C10npeM H3 .n.uqu

flnyM-nyn.n.HHr 110-HOpTaMOepJJeHCKH lllapn011Ul HOJJO'IH8Jl, rnaa•tpo88HH8H, 110-110JJbCKH

nPHJlO/KEHHR

~·~~~·~·~·· JKap~eoe

fiepeneJJKU, KYJl008TKU, OBCJIHKU CoTe U3 3eJICHOH <j>aCOJJU <J>WJCHHbiH WpeX+ CaopuKOC8MU

MEHIO OBE)l.A 15 ADPEJI11 j1,6a cyna

Cyn seceuuuii c JIHU.aMu, csapeuHbiMU s Mewo'leK Cyn Ceu-iRepMeH

jl,ecepm

FopRttee

Ce30HHbiC <j>p)'K'I'bl

<J>openb JJOCOCCBaJI no-meHCBCKU

Buna

'lemwpe anmpe

llepBaJJ nepeMeua: Ceu-iRIOJlbCH u Ma.n.epa Bropan nepeMeua: lllaro-Jiapo:J, Koprou, Kno-roo-Pya Tpen.11 nepeMeua: lllaMnaucKoe, KnuKO, lllaro-11KeM

KOTJJeTbl H3 JJrueuKa c no6eraMH cnapmu C!Ja.n.Koe MJICO TeJJCHKa C3eJICHbiM ropoWKOM CoTe H3 IJ,blnJJCHKa no-Oop.QOCKH Maiiouea ua OMapos JKap~eoe

YTKa MOJIOAM no-pyaucKu

'lemwpe anmpeMe

MEHIO OBE)l.A HA 12 DEPCOH , .IJ.AHHororocnonuuoM AJIEKCAHUPOM UIOMA B PECTOPAHE «ME30H-UOPE+ 1511HBAP11

llo6eru cnapmu M OJIO.QaJI 3eJICHaJI <j>aCOJJ b fiJJOMOHp 8 KpyCTa.llax Auauacosoe mene

jl,ecepm Ce30HHb1C PYKTbi

Kpacnbte 6Una YcrpuiJ,bi OCTeHACKue u MapyaucKue

Bop.Qo u 6ypryHAcKoe

j1,6a cyna

Be..nwe 6una

Cyn c rpeuKaMu PaKOBbJH cyn

Kno Ceu-Po6ep (llouce .UesWib) u waMnaucKoe Ceu-Mapco

FopR~~-ee

Tlop6o c KpeBeTO'IHbiM coycoM u rapuupoM U3 mapeHbiX KOpiOWCK

j1,6a anmpe fOBJimbJI HOra CMll,ll.epoif <J>WJe .QUKOR )'TKU CniOpe U3 .QU'm

j1,6a :HCap~eux

MEHIO OBEUA HA 24 DEPCOHhl 15 UIOJI11 Jl,6a cyna

11H.QCRKa CTpJOerutMU fieKaC ap.QCHHCKUH

Cyn KOPOJICBCKHH Cyn paKOBbiH

AnmpeMe

'lembtpe aa~eyc~eu

llo6em cuapmu BucKsuT maauposaHHbiH

Bywe Mournac

jl,ecepm

Jlococuua no-aurJIHHCKlt B rOJIJJaH.QCROM coyce Pocr6u<t> a JJJI Ceu-<l>nopetmtH

j1,6a lOpRtt~ Ce3oHHbiC PYKTbl

~·~702~·-

nPMJIOiKEHMR

~6a f/J.nana flnpor MHJJ8HCKHH Tenwnrii ~opex禄 c oso~biM pary

Anmpe.Me flOOerH C118p)I{H H6JIOKH c M8p8CKHHOM Ce3oHHbiH necePT

lJembtpe anmpe SaprutbH KOTJieTbi 1)'111eHble Cmope H3 K8WT8HOB Care H3 OM8pa 110-00pAOCKH lllap-rpea H3 nepenenoK 3aJJHBHoe H3 fiTHI.U>I ~6a :HCapKux MOJlOAaJI nuneiiKa c OBCIIHKaMH fopKa H3 paKOB

MEHIO OXOTHHqbEfO 3ABTPAKA ,lJ,yxOBoe MRCO B )KeJie XOJlonuoe <t>pnKacce na U.hinneuKa flepeneJIKH H 6eK8Cbl B roplUO'!Ke OBOIIl.HOH C8JI8T opHOlUb PYJ<Tbl BUJW

lJemwpe anmpe.itte

llla6nn, Sopno, lllaMnaucKoe KnnKo

3eneHbiH roporueK fiO -aHrJJHHCKH

Care H3 3eJieHOH <t>acOJlH D8BapK8 CrJJ83HpoBaHHbiM MHHAMeM 30JlOTOe )KeJie C KJIY(}HHKOH

~ecepm Ce30HHbte PYJ<Tbl

CEML MEHIO, COCI'ABJIEHHLIX 1'-HOM MAHLH, PECI'OPATOPOM

MEHIO YiKHHA HA 10 llEPCOH

Ase T8PeJIKH ycrpnu. "

JIHMOH KoucoMe c RHU.8MH, cBapeHHhiMH B Meruo'leK CJIHBO'IHoe M8CJIO, 8H'IOYCbl, KpeBeTKH HJJe K8M68Jibi-COJ1b n0-8HfJIHHCKH KOTJieTbl H3 nrneuKa c no6eraMH cnap)I{H flyMpKa c TPJOeru!Mn OBO~OH C8JI8T KO<f>e rMce KoMnOTbt MaunapuuOBbie I\Op3HHK8 CPYJ<T8MH

MEHIO 3ABTPAKA HA ,[(BE llEPCOHbl YCTPHIJ.bl ua Ocreune CJIHBO'!Hoe M8CJIO Ase KOTJieThi 6apaHbH c mope na KaUITaHOB l\aM68J18-COJJb B 6eJIOM BHHe ,D,se )1{8peHhte nepenenKn PaKn no-6opAOCKit <l>pYJ<Tbl KO<f>e n nnKep Buua: llla6nn-Myrou, Koprou, ,lJ,eMn-Penepep

MEHIO OBE,IJ.A HA qETbiPE llEPCOHhl MEHIO YiKHHA HA 12 llEPCOH YC1'pHU.bl MapeuucKne, JIHMOH

JaKyCKU MaCJio CJIHBO'IHoe, 'ryHeu., KpeBeTKH

Anmpe fpeHil)J.HH H3 f081J)Kbef0 <t>HJieR B M&Aepe HJie nyMpKn c TPJOeru!Mn

Xo.rwonoe 6mooo fMauTnu H3 MOJlOAbiX tcypOnaTOK

YC1'pHIJ.btMapeuucKne MaCJio CJIHBO'!Hoe n KpeBeTKn Cyn H3 paKOB Openb B !'OJ1Jl8HACKOM coyce HJieii Poccuun oeKaC COBCIIHK8MH HcnaucKHe aPTHWOKH c KOCTHbiM MOOroM flaJ>e CKO<f>e Kop3HHKa c PYJ<TaMlt Ko<t>e n JIHKepbl Buua: Carepu, ClOp, WbM, JleoBHJIJlh JlacK83ec, Puw6ypr, KnnKo

-路~ 703 )-c!ff_

MEHIO

Pbl6a

Cyn

Coab a coyce KOJIWep BapaHbH uomKH a 6enoM coyce if\apettblii UblllJieHOK BpiOCcenbCKaJI KanyCTa co cnuao'itthiM MacnoM fiOH'IHKH CJI6JlOKaMH ,UecePT Ha cyxnx <PPYKTOB Cbip

Cyn napMaHTbe

Pw6a nne KaMOanbi·COJib no-aeueunattcKn QhlllJieHOK 110·0X01'HH'IbH KOTneTbl H3 HrneuKa c no6eraMn cnapmn BeKacbl c maaopouKaMH·MOBHeTaMH 3eneHaJI <j)aCOJib B MaCJIHHOM coyce CneTpywKOH BnHH'I.HKH no-6opAOCKH fiHpor KOMI1beHCKHH CKHprneM lilOKOJlll.l\HbiU KpeM 6aaapcKHH BaTpywKH AnenbCHttouoe Mopomeuoe

MEHIO

Cyn Cyn qepenaxOBhiii 110-aurnHHCKH Cyn aeceuunii KOPOJieBCKHii

Pw6a HJie JIOCOCJI a Jill L(OMOH T10p6o c coycoM H3 oMapoa H rOJIJiauncKHM coycoM

Anmpe <l>pnattTHHbl a JIH Taneiipau fiepenenKH 110-00reMCKH KOTneThi na nruettKa a JIH Meureuou

MEHIO

Cyn Cyn <j)o6ou c <j)pHKB.l\eJibKaMH

FopR~tee

Pw6a <J>wie KaMOanbi·COJlb 110·Abel1rtCKH

HJieii roBJimHii Pnrnen&e fiyJIHpKH 110-a<j}pHKaHCKH

Anmpe

)1\apKoe

KpenHHeTKH ua )J.Hqn a JIH KIOCTHH KOTJieTbi H3 nrueuKa c orypuaMn

KPOJIHKH MOJIOll.bte YTKH MOJIOAble

FopRrwe

Anmpe.Me

Bapau&e ce)lJio ~KHJirHHJI~

MOJIOAaJI nUAeiiKa c Kpecc-canaroM

foporneK no-<j)pattuyJCKH 11CI1aHCKHe aP™lllOKH Cy<j).Jie-MYCJIHH 110-BeHCKH <J>pYKTQBaJI aaneKaHKa 110-MOCKOBCKH

Anmpe..tte

C.Mennwe 6.mooa

C11apma 110·rOJIJI8HACKH A6pnKOCht BypAa.ny if\ene MaCe)zyaH ClllaMrtaHCKHM

~60M6a+ 110-Kap.I(HHaJibCKH

)1\apKoe

C.Mennwe 6.n,roiJa COJioMKa a JIH Cn<j)rou BncKanT rnaanpoBaHttblii c neuumoil

BaTpywKn

BO(;EML MEHIO, COCI'ABJIEHHLIX 1'-HOM BI08MOTOM, Ha PECI'OPAHA « ..EPHt\.8 I'OJIOBA» (CEH-KAJ')

BECHA MEHIO

Cyn Cyn aepMnrneneablii ua MHCHOM 6ynb0tte

OBE,U HA BOCEMh fiEPCOH (MEHIO-CIOPOPI13 HA 8 nEPCOH ,

-·~704~·-

nP11nO»\EH1111

* ~~'A#!...c:::"lii~OIII!!!::~.I..

BllllbUJOU KyJIUHOpHbtU Cll06apb

~-:# ·~·"'<

113 KOTOPbiX 'lfETBEPO flPI1lllJ111 HE0if\11,1J.AHHO) Cyn c rpeHKaMH

JaKyCKU PeJJ.HC, CJJHBO'IHoe MaCJJO, capJ).HHbl fOBJIJ),HHa C rapHHpoM H3 MOOO,!J,OH MOpKOBH flO'IKH B iKeJie flHpor fOJ),HBO 110-CTapHHHOM)' fooy6H ,!J,OM8WHHe Ha Bep1'eJie flecKapb mapeHbiH BO <jlplffiOpe CaJiaT-JJa'I)'K c Rii~aMH ~ecepm BpHOIHb (o ~eHTpe), CblpHbiH KpeM, KJJ)'6HHKa, 8H8HaC ( opaHiKepeHHbiH), HOBbie <jlpyKTbl, JJ.ecePT H3 cyxnx QlpYJC'OOB, R6JJOKH KaJibBHJib

ropR'lUe JlOCOCb 110-fOJIJI8H,!J,CKH KaPTo<J>enbOTBapHOH BbipeaKa mapeHIUI, B mene CaJiaT-JJa'I)'K no-oeceHHeMY

Anmpe TenR'IbH HOiKKU a JJR KIOCTuH

JKapKoe Qbii1JJRT8 C Kpecc·CaJiaTOM CaJiaT pHMCKUH

AnmpeMe QBeTHIUI KanyCTa C napMe38HOM lllapnOTKa pyCCKIUI fJJ83HpoB8HHIUI

Buna MMepa, BopJJ.o, CeJIT-3MHJJbOH, BoobHe, lliaMU8HCKoe, flOMMepH U fpeHO Ko<jle, KOHbRK, waMnaHCKHR nuKep, JJHKepbl

~ecepmw Hyra, Cbip 6pu, 11TH<jlypbi, caJiaT Ha anenbCHHOB, iKapeHbie KawTaHbl B KOHbRKe

3ABTPAK HA 8 UEPCOH

Celff-3CTe<jl, Xepec, floMMap, lllaMnaHCKoe Mo::n- OXJI8iK,!J,eHHoe Ko<jle, KOHbRK, W8MI1aHCKHR nuKep, Klopacao Ha fOJJJJ8HJ).HU, JJHKep WaJYfpe3

Buna

3aKyCKU PeJJ.HC, CJIHBO'IHoe MaCJJO, yCTpHI.U>I OCTeHJ),CKUe, KaHane c aH'IoycaMH MaTJJOT 110-MOpcKOM)', ua Kap11a H yrpR KOTJJeTbi naHupoBSHHbie Ha RrHeHKa, coyc fiHKaHTHbiH QbiJUieHOK iKapeHbiH CKpecc-caJiaTOM CKop~oHep oo <jlplffiOpe CaJiaT Ha JJ.HKoro ~KopUR

~ecepmbt flpo<j>UTPOOH WOK008J),Hbie, Cblp poK<jlop, rpyntH CeH-iKepMeH, cyxue <jlpyKTbi, penMCKHe 6HCKBiffbl

3ABTPAK HA 12 UEPCOH JaKyCKU CJJHBO'IHoe MaCJJO, peJJ.HC, KpeBeTKH, MaCJJHHbl 0Map 110-aMepHKaHCKH C0Te H3 6ap8HbUX UO'IeK, CWaMnaHCKHM MooOJJ.bie pyaHCKHe YTKH c rpeHKaMH flo6erH cnapiKH B coyce CaJiaT pHMCKHii MweH o rnaaypH

Buna llla6JJH, CeHT-3MHJJbOH, lliaM6epneH Ko<jle u JJHKepbi

~ecepm KoMnbeHCKHH rmpor, Cbip c KpeMOM, KJJy6HHKa, aeneHblH MHHJ),aJib, nTH<jlypbl

OBEJJ: HA 12 UEPCOH

Buna

( MEHIO-CIO PflPI13) Cyn c TanHOKOH

COTepH, <l>nepH-MacoH, lllaro-JleoBHJJb, KnHKO OXJI8iK,!J,eHHoe

23 60nbWOH ocynHHSpHbiH cnoeapb

....·~705~

JIETO

Ko<Pe, lllaMOilHCKHH nHKep, KpeM MOKKO, KHplll

3ABTPAK HA 20 UEPCOH OEE~

HA 40 UEPCOH

3a~eyc~eu PeJUtC, KaHane C8H'IOyCaMH, KpeBeTJ<H, M8CJIHHbl, 'I)'Heu M8pHHOBilH.HbiH

YCTJ>HUbiMapeuucKHe 3a~eyc~eu paauwe KpeBe'mH. ]J.blHJl KllH'I'8JI)'Il8

Cynw

FopR'lUe

Cyn H3 paKOB CT81IHOKOli

llaurrer Mournac l\aM68JI8-COJib 110-HOpMilHHCKH

3a~eyc~eu paauwe 6YJ<eTHKH H3 KpeBeTOK

Aumpe

FopR'lUe

UblnnHTS Mapeuro KOTneTbl H3 HmeuKa c no6eraMH cnapa<H

<l>openb nococeBaH c meuescKHM coycoM Tiop6o no-roonaHACKH <l>HneH f'OBHa<Hli ~PereHTttBo~ l.feTBeJYI'b KOCynH, coyc nyasplm

JKap~eoe il\apeHble TenH'IbH llO'IKH il\apen8H KOp10lllK8 UHKOpHbiH C8JI8T

Aumpe SYilJe no-KoponeBCKH 3nHrp8MMbl H3 HfHeHK8 CnOOeraMH cnapa<H Kypona'ffiH no-nepHropcKH 3anHBuoe H3 OMapa, paKH 810liMOT

Aumpe.Me Ap1'HlllOKH no-nHOHCKH <l>aCOJib neCTJ>aH MSMeH

!{ecepmw JKap~eoe lJJep6en.i CM8p8CKHHOM, llJep6eTbi CKHpllleM llyMpKH C TJ>J<$eru~MH <1>838Hbl OOreMCKHe CO CBHHbiM CMOM Ca'18T poMeH ( 3HJ).HBHH) , C8JI8T-n8TYJ<

AumpeMe 3eneHbiH ropollleK 00-cjlpaHeySCKH, 3CJJeH8H cjl&COJib IIO-IlHrnHHCKH, TIOp61lH H3 8HilH8C8, a<ene no-pyccKH

KopaHnKa c cJlPYJ<TSMH, cpnau BHllllleBbiH, Cblp, Bbme'IKa, nmcjlypbl

Buua MMbB83HH, Mynen-a-Bau, ny'llllHH COTepn, lllaw-JlaTYP, lllaMilllHCKoe OXJiaa<)J,eunoe Ko<Pe, maMJUUfCKHH nHKep, llHHCOBbiH nHKep MapH 6pHaap, HM&iicKHli PQM

Bwne'lKa ~eouiJumepc~eaR CnoeHble nHpoa<Hble, 6a6a, napcpe B rnaaypu, 6oM6a cj)HCT8lllKOB8H OEE~

!{ecepmw

HA 20 UEPCOH

KopaHHKa c cJlpYJ<TSMH, Cblpbl, Bbme'IKa p83H8H

3aKyCKH p83Hble. AbiHH

Buna

ii\!OnbeH, cyn BepMHllJCJJeBbiH

Cynw MS.Qepa, Ceu-iKJOnbeH, lllaw-11KeM, lllaw-Mapro, lllaM6epneu, PeAepep ( OXJiaa<,IJ,euuoe) Ko<Pe, lllaMOilHCKHii nHKep, nHKepbl paaHble

FopR'lUe <l>openb, coyc lll&M6op Ce)J.Jio 6apalllK8 mapenoe c rnaaHpoBilHHbiMH JIYKOBHJ.{8MH

-路~706~路--

nPMnOmEHMR

BOJU>wou KyAUnapnwu c.;weapb

...

~·~·~~A=-'....;;::"liii~~~

Axmpe YTKH MOJIOJU>Ie 8 ane.n&eHHOBOM coyce CJJ8JJ,Koe MJICO TeJJeHKa 8 m e.ne, C I.UfKOpHeM Wep6eT poM08bdi ;&p~eoe l.{biJlJUITa mHpHble, mapeHhle, C KpecC-C8JiaTQM Maii:oHe3 H3 oMapos

FopR~tee KaM68Jia c 3eJJeHbiO 'feTBeJYfb KOCynH, coyc nyaspaJJ. HJie MOJIOJI.hiX Kp011HK08 C TpiO<PeJJliMlt, 8 Kopo6oqKe nepeneJJKH a Jill MeHTeHOH

;&p~eoe <l>a3aHbl, KOpocTenH H JJ.po3JJ.bl

Anmpe.tte <l>aCOJib 3eJieH8JI CO CJIHBKaMlt Ca.JiaT-Jia'l)'K C MJICHbiM COKOM llnyM-DYMJIHf ~)],HliJIOMaT»

AnmpeMe 3e.neHblii: ropoweK, mapeHbte apntwoKu, KpeM BaHHJibHblil, <PJiau a6pHKOC08hiH C8JiaT

!{ecepm Cblpbl, <PPYKTbl pa3Hbie H KOH,!UtrepcK8JI 8brneqKa

!{ecepm

Buna

flnpor CeHT-106ep, <PPYKThi, Cblp poK<jlop H Cblp C KpeMOM, nTH<Pypbi

M8Jiara, MI03HHbH, Sou nepsoii: KareropHH, lliaMnaucKoe MOOT, oxJUUKJJ.euuoe Ko<Pe, KOHbliK, rnaMnaHCKHH JIHKep, KpeM OpeXOBbiH, MOmmeBeJIOBKa H3 fOJIJiali,!UtH

Buna Topeu, MaJJ.epa, CeHT-3MHJibOH, lliaM6epreu, lliaMnaHCKoe O:xniUK;I.eHHoe Ko<Pe, nHKephl

OBE,ll, HA 100 DEPCOH 3ABTPAK OXOTHH'IHR HA20 DEPCOH

24 paanwx aa~eyc~eu ,lJ.biHJI KaHTaJiyna, peJJ.HC, CJiltBO'IHoe MaCJIO, KaHane C aKqOyCaMH, MaCJIHHbl, TYifel( · MapHHOBaHHbdi

3a~eyc~eu ,lJ.biHJI llaUJTeT H3 )I.H'IH H Be'J"'HHbl Pary H3 KPOJIHKa ua CKOpYJO pyey CoTe H3 MOJIOJJ.OI'O KpOIIHKa llO-OXOTHK'IbH Hora C8HH8JI cooeu8JI no-6peroHCKH C8J1aT KpeM no-KpeCTbJIHCKlt

!{ecepm f8JieTa, Cblp, <PPYKTbllt nTH<Pypbl

lfemwpe cyna Cyn Po6ep Cyn carou Ha TeJIJiqt.eif nOJJ.nHBKe Cyn lf3 paK08 Cyn BIOHMOT

lfemwpe zopRilUX Jlococb no-I'OIIJlaH.II.CKH H no-meueBCKlt 0RopoR i1opRCKHii co wnHuaroM PHc 8 mapo8He no-nOJibCKH f0811mHH <PHJieii: Pltlllent.e

Buna Wa6nH, <l>nepH, nernoe WHfl)"'ee Ko<Pe, KOHhiiK, waMnaucKHii nHKep

OBE,ll, OXOTHH'IHR HA20DEPCOH Cyn KpecTbiiHCKltil 3aKyCKH pa3Hble

HIecmnaiJUtamb anmpe ,lJ.sa 8H,{I.a 6ywe HO-KOpOIIeBCKH ,lJ.sa C8JibMH H3 KypOnaTKlt c TPIO<PeJJliMH ,lJ.sa H3 <PHne KaM68Jibi-COJib llOJI. MaHOHe30M ,lJ.Ba 38JIHBHbiX H3 <PHne nTHI.U>I ,lJ.sa 6JI10na H3 mapeHbiX MOOI'OB CTOMil'lllbiM coycoM ,lJ.sa 6niOJJ.a H3 CJI8JI,Koro MRCa TeJJeHKa aM Mournac

-·~707~

nPHn Oa\EHH.R

~路~~~路~路~~".~~.5: .. .[{sa ~CTHOHa~ H3 yrpeii JJ.sa woQ>pya H3 MOJJOJJ.biX yroK

BOCEML MEHIO, COCI'ABJIEHHLIX 1'-HOM 6PE6AHOM

'lemwpe zopR~tux :HCapKux u ~tembtpe xo.rwiJnwx emopwx

BECHA

11\apKoe no-sepoHCKH (<J>aaaHbl, nepene.nKH, B8Jib.IJ.WHenbl) MoJJJJIOCKH OTBapHble lleTBe!Yfb KOCYJJH c coycoM nyaBpa,ll, H me.ne H3 KpaCHOH CMOpo,ll.HHbl faJJ8HTHH H3 OTHU.bl CTp!OQ>emiMH H KyCOqK8MH me.ne lllep6en.1 C poMOM lllep6eTbl C KHpWeM

OliEA HA 8 DEPCOH Cyn seceHHHii JaKyCKU

lllecmnaofiamb anmpeMe

Penuc, CJJHBOqHoe MaCJJo, csem~te capJJ.HHbl MeJJKne MepJJaHbl a JJJI Eepcu KOTnerbi na nrHeHKa c MOJIO.IJ.blM KaJYI'O<t>e.neM, nO,IJ.mapeHHble B CJIHBMHOM MaCJJe l\bi0JJRT8 mapeHble C Kpecc-CaJJaTOM Hiiu.a c mope ua maseJJJI PaKu Ha waMnypax

}lBa C 3eJieHbiM ropoWKOM no-<J>p8Hlly.3CKH

Cblp ID8HTHHH

,[(Ba C apTHWOKaMH 00-JIHOHCKH ,[(Ba Q>p)'KTOBbiX Wap1'pe38 ,ll,Ba c a6pnKocaMH a JJJI KoH.IJ.e ,[(Ba H3 3eJieHOH Q>aCOJJH B MaCJJJIHOM COyce C nerpywKOH .[{sa H3 HCOaHCKHX ap1'HWOKOB C KOCTHbiM M031'0M .IJ.Ba OOMepaHu.eBbiX 6JJaH-MaHme ,[(sa Ka6nHentbiX nywmra M8JJ,JieH s maaypn Por HaOOHJIHR KopaHHKa c IPPYKT8MH AccopTH lllaro6puaH Ea6a

Jf.ecepmw

40 T8Pe.JIOK C aCCOJYI'H <l>pyKTbl aacaxapeHHble, KOHJJ.HTepcKan BbmeqKa, nTHQ>ypbl, cymeHble IPPYKTbl, KawTaHbl

Buna M8Jl.epa, CeH'r-3MHJibOH, BoJJbHe, MaJJara, lllaro-neosHJib, lll8M6epreH, lllaMnaHcKoe MoaT oXJJamJJ.eHHoe KoQ>e, KOHbRK, WaMnaHCKHH KOHbRK, p83Hble JJHKepbl

Jf.ecepm l\.ny6HHKa HOBOI'O ypoman

OliEA HA 12 DEPCOH Cynw

Cyn c ae.neHMO Cyn CeH-Kny Me.nKue KOJJ6acKH c ceJJb.IJ.epeeM fpeH8,1l.HHbl H3 OCeTpHHbl C MOJJO,ll,biM ll(aBeJieM KOTJJeTbl H3 nrneHKa c coycoM map.IJ.HHbep l\blnJJJIT8 HOBOOpaqHOH flOnbeTbl H3 TeJJRTHHbl C W8MnaHCKHM lllep6erbl C KHpWeM fOJJy6u mapeHble c Kpecc-CaJJaTOM 11\apeHaR KOp~WKa CaJJaT3H,Il.HBHH MOJJo.IJ.oii ropomeK OT xopoweii xoanifKH 3eneH8R Q>aCOJJb HOBOI'O ypoman B MaCJJJIHOM coyce c nerpywKoit MaJJble TOJYI'bl c BHWHRMH EoM6a c KJJy6HHKOH JJ.ecep1'

OliEA HA 15 DEPCOH Cynw

Cyn <l>on6on Cyn M8JJ,JIOHeTT 3aKyCKU KpeserKu, pennc, pena, MaCJJHHbl

~708~

nPMJIO>KEHMR

Me.nKM KaM6aJJa KOTJJeTbi 6apaHbH l..lbii1JUIT8 nO-JJ.epeoeHCKH lllep6en.I C KHpWeM flepeneJIKH iKapeHbJe CO CBHHbiM caJIOM CanaT H3 JJ.HKoro I.(HKOpWI flo6ern CnapiKH ( 110801'0 YJlOiK8JI) HihJ.a no-KHJiiKeCKH Me.nKite 6HCKBHTbi o rpyweooii rnaaypH JJ.ecePT

Mnco 8 ropwoqKe no-qmaMaHJJ.CKH waT ua JJ.HKoro u.uKopWJ Paouonu no-renywcKH lllnHHaT MOJIOJJ.Oif a JlJl Sepro Cl>OHJJ.IO CaneJibCHHOBbJM COyCOM fMce ~ uennou~ J].ecePT

3HMA

OBE}J. HA 15 HJIH 20 OEPCOH OBEJJ. HA }J.BEHA}J.IJ,ATL OEPCOH

Cynbt Cyn c rpeHK8MH H CMOpqK8MH YTKa CHHbra H paKH MenK8JI pequ8JI <J>openb nO-iK8HJJ.apMCKH Hora rooJiiKbJI uo-racKOHCKH Cna].I.Koe MRCO TeJieHKa a JlJl JJ.apMaHbJIK HabiK 6apaHHii ~ciOpnpHa~ flyMpKa ~ct>aoop~ lllep6en.I CMapaCKlfHOM fnyxapb iKapeHblfi, COBCJIHKaMH SeKaCbi 8 ropwo'IKe c TPI<$eMMH CaJJaT JJ.HKHH Kanycra 6piOCCeJibCK8JI nOJJ.iKapeuH8JI }J.OHlJ.a aPTHWOK08 llO-HT8JibJIHCKH Spuowb ~MycnHH~

YcrpHlJ.biHMnepaTOpcKHe YcrpHlJ.biapMopHKaHCKHe Cyn CeHT-106ep Cyn MapKH3bi T10p6o no-ronJJaHJJ.CKH lfeToePTb Kocynu c coycoM 8eHeaoH YTKH MOJIOJJ.bie c aHJJ.H8HeM flepenMKH, neqeHHbJe B 30Jle flYHW rMCe JJ.oa iKapKHX: ropnqee " xOJIOJJ.Hoe SeKaCbi H rpeqecKHe KyponaTKH MOJIO'IHbiH nopoceuoK nanawn JJ.yife CaJJaT-JJaryK iKapeHblfi, coyc HCJmHCKHH 3eneHbiii ropoweK no-<flpauiJY-lCKH MopoiKeHoe 8HKTOpW1 Xne6u.bl MeKKa

llaJXI>e c K<$e !{ecepm Cl>p)'KTbl, 8HH0rp8].1., rpywH, rpaHaTbi, 8UeJlbCHHbl H MaHJJ.apHHbl

3ABTPAR HA 10 OEPCOH OBE}J. HA 15 OEPCOH

Cynw

Kpo8.1UI8JI KOJI6aca H3 TeJ~J~qbeif 6pbiiKenKH SapaHbH XBOCTbi 8 coyce ceuT-Meuey c rpu6aMH Kanycra <flapwHpoBaHHaJI 110-CTapHHHOMY fyCb~KapMaHbOJJa~

Cyn KoHTH Cyn a JlJl Jl.oQlHH

3mcycKu Cep8e.naT MaaapHHH Syme c Kpe8eTKaMH Kapn peifHCKHH a JlJl Rupe SapaubJI HOiKKa flyMpKH ll0-K8BanepcKH lllep6en.I KyponaTKH KpaCHbie c TPI<$eMMH

CanaT ae.neHbiH, coeKJJa Hiiu.a no-6yp~JJ.CKH lliOKOJI8].l.Hblfi t\tyCC Cbtp6pu H6noKH paueT

3ABTPAR HA 12 OEPCOH YCTPHU.biMapeuucKHe CnHOO'IHoe Macno, capJJ.HHbi

-路~709~路-

A.rteHCaHO~IOMa

OPI1J10JKEH11.H

---~..-::-s ~·1<-:>-.... ,':JI.~;a:O....S.'~~ ~·~·~ Me.nK8JI KaM6ana-cOJib B MaTJJOTe no-KaHHCKII /KapeHble Ha peweTKe .R3biKII .RrH.RT c mope 113 ropowKa HH'lHbie nyneroHbi c rrapMe38HOM 1\apOOHIIJJ. OT xopowei\: XOO.IIHKII fiaWTeT 113 KYJ>OII8TOK ( lllapTp) CanaT OBOUUiOH fiOH'liiKII C.R6JJOKaMII AecepT A6p11KOC08bJH KOH<l>HTIOp

fi11por CJJ&JU<IIH c OcrpoBOB AnbraM6pa rJI.Rce ,[\ecepT

MEHIO OBEJJ.A HA 24 UEPCOHhl , JJ.AHHOfO 24 MA1I 1863 r. B )l.OME f-HA BAPOHA )l.'3RIIITAJI11

Cynbt Cyn BoAeMOH KoHcoMe c .Riil.(aMH 'l11611ca JaKyCKU

KpyCTIIJJ.bi c KpeBeTKaMH

FopRttue BOCEMh MEHIO, COCI'ABJIEHHhiX .OMOM ccDOTEJih H WA60» I'PEHE

<l>openb pe'IHIUI no-6op.noctrn <l>Meii: roBJilKHii: c TPJO<l>eruiMH

H JI'aPMHTT

Anmpe BECHA

MEHIO OBEJJ.A HA 18 UEPCOH, JJ.AHHOfO 18 AUPEJI11 1869 f. B )l.OME EfO CBETJIOCTH, KH11311 KAHTAKI03EHA

Cyn KoHcoMe c KHeJI.RMII seceHHIIMII ,!J,biHII

<l>Me MOJIOAbiX yroK c orypl.(aMH CIOnpeM H3 6eKaco8 no-6paKOH&epcKH Cn&JU<oe MJICO .RrHeHKa c no6eraMH cnapm11 lllo<t>pya 113 ryc11Hoii: ne'leHKH 8 mene

.JKapKoe /KapeHbie nyJI.RpKH 11a Bpecca PaKOBaJI ropKa •PereHTCTBO~

Anmpe.Me FopRttee <l>ope.nb ooepH811, coyc waM6op

Anmpe f08.11lKIIH <t>m1ei1 •I.(BeTO'lHHI.(8•> CIOnpeM 113 nyJI.RpKH c TpJO<l>eru!MII KOTJJeTbi nepenenHHbie fioMniiJJ.YP 3aJJHBHOO IIOpi.(HOHHOO 113 OM8j)08, coyc paBIIrOT fiYHW p11MCKIIH

.JKap1eoe

fio6ern CnaplKH MOJIOAOH 3eJJeHbii1 ropoweK no-aurn11i1CKH fiOH'lHKH CaH8H8CaMH ,[\JOwec IRene no-KanH<t>opHHHCKH .[\ecepT

JIBTO

MEHIO OBEJJ.A HA 16 UEPCOH, JJ.AHHOfO 10 HIOJI11 1867 f. B )l.OME fPA«DA BEIIIAH)l.-Jl.AJl.AJl.A

Cynbt

Ubinrurra c TP~ 8 coyce rrep11rop fyciiHaJI ne'leHKa, aarre'leHHaJI 8 recre, c MIIJJ.epoii:

PeHeccauc Bp10eyaa 3aKy CKU

A.nmpe.Me CallaT pycCKIIH <l>apwHpoBaHHbie 6ruuut>:UlHbi AHauaco8bie MaaapiiHbi lllapnOTKa <l>11CT8JJIKOBaJI IIO-napHlKCKII

,[\IOWeC 113 ImtJ..U>I CKpeMOM Byrne no-TynyaCKII

FopRttee Peii:HCKHii: nococb no-fOIIJlaH,IJ.cKH

-·~710~'-

flPHJlOiKEHHR

AHmpe

AHmpe.;tte

foBIDKHii Q>HJieii Pnmem.e 0M&pbl, 38fie'leHHble B TeCTe fiO-HH,II.HiiCKH 0KOpoK BHpntHCKHii CxepecOM 3annBHLie nepenenKH, coyc rpu6uoti llJep6eTb1 CW8Mfi8HCKHM l\nHKO

CanaTLI napumcKue c -rpiOQ>enllMH <l>aCOJib nec-rpiUI nepcnKu Byp~any 1\ap)l.HHaJI H3 8HaK8COB B W&MfiaKCKOM Cnll,I\KHii nupor CnyM rJIIlce

JKapKoe iRapenble MOJIO~ble pyaucKHe yn<H

OCEHb

AHmpeMe no6ern cnapmH HHOKHC c TPJ04>emiMH A6pnKOCOBLiii c10npeM c Mll,l\epoii KpeM AnMoMa'I'JfllecKHii c MapacKHKOM flupor CJI8.1\KHii

MEHIO OBEM HA 'IETbiPE llEPCOHbl

Cynw Cyn paKOBbiH Cyn secennuti c ntiuaMu

AM6pooHSI HeniOCKO riDice

3aKyCKU

Aecepr

KpoKeTbl H3 ,!UI'IH c KpeMOM KpyCTaJJ.bl H3 JlafiWH c TPJ04>emiMH

FopRII.ue JIOCOCb, coyCbl fOJI,la~CKHH H meneBCKUH 'ieTBeJ>Tb Kocynu B coyee ceHT-to6ep

MEHIO OBEM HA 20 llEPCOH, MHHOfO 12 ABrYCTA 1865 f. B )I.OME f-iKH KHJifHHH )I.E PHAPHO-C芦DOPIJ.A B llACCH

Cynw Cyn JlyeyJIJla Cyn MHJI8HCKHii

3aKyCKU KoptOwKa B Kopo6o'IKax, c paKOBbiM M&C.!IOM KpoMecKHC na rycunoii ne'leHKH

AHmpe nyJIIlpKH fi0-WOTJI8H~CKH Knenu c10pnpua ua KyponaTKH nuporH C3&ne'leHHbiMH KpeBeTKaMH no-ro.enncKH llJoQ>pya H3 )l(llBOpoHKOB fiO路<pnopeHTHiiCKH llJep6eT MaK~apHHOBbiH nynw fiO-HTaJibllHCKH

JKapKoe <l>aaanLJ 6oreMCKHe mapeKLie nawTeT H3 ryCHHOH ne'leHKH no-c-rpac6yprcKH

Fopa:~tue

T!opoo, COyCbl KpeM H fiOprynlJlbCKHii Ce)J.Jio 6apauLe B coyce mapJJ.HHLep

AHmpe KOTJieTbl ARLee Copenb H3 IITHLI,bl 3nHrpaMMbl H3 llnleHK8 C3eJieHbiM ropoWKOM nupor Caane'leHHblMH p8K8MH fiO路OOp~OCKH llJoQ>pya H3 )1(880poHKOB-MOBHeTOB flynw po30Bblii

AHmpe.we CanaTbiBeneuuancKne Aonl(a &J>THWOKOB B mene nYJI.HHf CafieJibCHHOBbiM cy<Jlne XJie6ll.bi MaJIHHOBbie BuKTOpun nupomnble c OcrpoBOB Mopomenoe npo<l>eT H napQ>e

MEHIO OBEM HA 16 UEPCOH JKapKoe

Cynt~t

Ka1111)'HLI mapenLie ua Mauca 0KOpoK Bec-rQ>aJibCKHH B mene

Cyn qepenaxoBLJii no-anrJlHHCKH KoncoMe c npoQ>HTpO!UIMH

~711~路-

MeiCCtm~

flPHJJO)REHHR

~~·~'~•....--:::>'~~· .,....,~.

ropRrtee Yca11 o oeueuuaucKOM coyce fOBJUKHH qJHJieH no-rycapcKH

Anmpe C10npeM H3 DTHJ.lbi c no6eraMH cnapmH nupolKKH c ):lH'IbiO H TPIO<fle.JIRMH 0Mapbl B KOp00o'IK8X CMaCJIOM H3 paKOB llloqJpya H3 fYCHHOH ne'leHKH lllepOerbiDO· HTIL~bHHCKH

OpewKH H3 KOCYJIH c TPJ<XIle.IJJIMH CanaT BarpaTitou ua oMapoo nynm po30BblH nyJIRpKu c TPIO<fle.JIRMH namTeT H3 fYCHHOH ne'leHKH

AnmpeMe APTHWOKH ucnaucKue c KOCTJibiM MooroM 1'pf04>enu B W8Mfl8HCKOM MenKue nupomKH Cau-Cycu Bpnowb MYCJIHH no-opneaucKH

)KapKOe KocyM B coyce ua Kpacuoi1 CMoponuubi Jf\apeHble qJ83aHbl H KYJ)ODaTKH

Anmpe.Me MOJIOJJ.aJI aeJienaJI 4JacOJib Denble rpu6bl no-6opnocKH KpeM ua 6aTaTa c MMaroi1 llioe):lKa H6JIO'IHM CaHHCOBbiM JIHKepoM ,UecePT

MEHIO OBE)J.A HA 32IIEPC0Hbl, ,IJ.AHHOfO 20 11HBAP111864 f.

Cynbt Cyn BeceHHHH KOpolleBCKHH Cyn BeHCKHH

3aJCyCKU MenKue 6ywe a JIR KauKMb Kopo6o'IKH ~MapKHaa~

FopRttUe 3HMA

MEHIO OBE)J.A HA 20 IIEPCOH, IIO)J.AHHOfO 20 «DEBPAJI11 1865 f. B ,IJ.OME ,IJ.OKTOPA iKOBEPA ,1J.EJIAMBAJIJI11

Cyn"' Cyn c rpeHKaMH Cyn-n10pe 6o<pop H3 nepeneJIOK

TIOp6o D0·8Jl.MHp811bCKH CeJ:lJIO KpynuoH ):lH'IH no-aHrJIHHCKH

Anmpe nyJIRpKH Po30JIHO <l>HJie 6eKacoo a JIR 4JaoopHTKa Kuerru H3 cyJJTaHKH B 6apxaTHCTOM coyce llioqJpya H3 lKaBOpoHKOB

3Kcmpa nynw CauauacaMH

3aJCyCKU nnocKHe COCHCKII H3 ):lH'IH MenKue BOJIOBaHbl a JIR Mournac

)Kap1eoe <l>aaaubl c Tpf0$w~MH , coyc nepuropcKHH KallJI)'HbllKapeHble, CKpeCC·C8llaTOM

FopRttUe Kapn peHHCKHH B coyce waM6op J1H):leHKa c TPIO$wiMH B coyce no-nepuropcKH

Anmpe <l>HJie ua KYp<>naroK Puwenbe nupor TYPBHJibCKHH c DTHI~ei1

AnmpeMe CMaT moencKHH no6ern cnaplKH MenKue Maunapuuooble cy.P,~e nupor Mapnn-Jlynaa AecePT

DPII.JIOatE8BE B 60.0.-010' B~JI-IIAP8010'

CJIOBAPIO

Jl.OM AJIEKCAHJJ.PA 60PHH610CA 60, BYJihBAP JJ.E JIH BHJIJIETT, DAPHiK

TPAKTAT 0 I'OP• . . _

HO npncryna10 K BbiUOJIHeHHIO BaWero meJJ8.HlfJI, ue onacMCb 'IHTaTe.nbCKHX mano6. CMeno npucrynnM K OTBery ua uce uonpoc~>~.

Bhl cnpawnoae-re Menn, mo6eanhlif anonnM, o

AJIEKCAH)l.P Jl.IOMA

KaKYIO 3noxy nOIIBJlJlaCb ropquu.a. noouonbre MHe 38.H11TbCJI IIHUOM npelf(Jl.e, 'leM Mpecou8.HHbiH rypMattaM ucex CTp8.H OTBeT na eypnu.en, ceMeHeM npelf(Jl.e, 'leM pacreuneM. fpeKH H pnMAAHC, He 3HaBWHe ropquuy B rop8.HOHHMHOC fiHCbMO. l1Homa MHe npnxo)IJlT crpanttble nucbMa. BOT WO'IK8X HJIH 6pHKeTax, KaK ee nponru.OT B Hawn O,!UtO ua nux, KOTOpoe 11 noJty•ntn ceron.n11 YTpoM: nun, 3HMH ee B Blme CeMIIH H HCfiOJlb30BaJJH 3TH «YBruKaeMbiH rocnonun! ceMeua B pary. B Me.JIKO uCTOJI'IeHHOM BMe n.o6aufoBopiiT, Bbl onHoBpeMenno Be.JIHKHit nurepa- Mnn B mapKoe TaK me, K8K n Mbl HCUOJJb3yeM Ce· rop u Be.nnKonenttbiH nouap. ron.u11 Hamy coBpeMeHnyiO ropquuy. l1 ceMeHa, u fiOJI.OOHO JlYKpeLUUO, Bbl 38.HHMaJIHCb npoHC· rop'llf'lnyiO M)'hJ' OHH H83biBaJIH sinapis . Me.!l.HJ.\H· xolf(Jl.enneM mon.en u Bew,en. Ha npnHJUJa 3TOT repMHH. He cMornn 6bl Bbi oKaJaTb Mne rpoMMJIYIO yc· B cuonx caTHpH'IecKHx nbecax ApuC'f0¢18.H u nyry, coOOUI,HB MHe CXpoHOJJOrH'IecKOH TO'IKH 3pe· MeH8.H.!l.P coxp8.HltnH peuenThi MHOmeCTBa pary, s HlfJI, CKaKOH 3fi0XH CYUJ.eCTBYeT rop'IHJ.\a? KOTOpble BXO.!J.HT MYKa sinapis. B BerxoM n HoBOM C 3THMOJ10nt'leCKOH TO'IK.H 3pettllll, TO eCTb 3auerax qacro roBopHTCil o ceMeHax seneve, 'ITO npoHCXO)f(Jl.ettHe 31"01'0 CJIOBa? IIBJIIleTCSI $p8HuyJCKHM nepeBO)l.OM CHBpHTa CJIOBa C 60'fattH'IecKOH TO'IKII 3pettllll - K KaKOM)' ce- ~rop'lnua~. B Mpa'IHbiX npoKJIJITbiiX npopoKOB B an.pec KoponeBCTB Hyn.eu ceMil seneve nrpaer 60Jlb. MenCTBy npnniiJ])IemuT naHnoe pacrenue? C TO'IKn apeHllll eynuuapuu - KaKOit cnoco6 ee UJYlO p<Nlb B CpaBHeHHJIX. npnroroBJJeHIIJI Bbi npen.no'IHTaere? PnM•lJIHe c nepBbiX me JI.HeH ncnonb30BaJJH ee R 6bm 6bl BaM Kpai.\ue npnaHaTe.neH, ecnn 6bi npn CBOHX TPaneaax B ueo6pa60'f8.HHOM BH)l.e H 8 Bbl HCfiOJIHHJIH Moe me.Jl8.HHe~. u1me nopowKa. Ho y pnMAAH Konua Pecny6nnKn u Ecnn 6bi MOH auoHHMHbiH KoppecnoHn.euT, 3UOXH l1MnepHH 6b1Jl 'lepecqyp H3Bparn.eHHbiH BMecro roro 'IT06bl CCbiJJaTbCII Ha Mneune o6w.e· ueyc, 'IT06bl Orp8Hif'IHB8TbCJI TaKOH npHMHTHBHOH CTBeHHOCTH OTHOCHTeJJbHO MOHX Jacnyr, C006· UpoCTOTOH: OHH CTaJIH fOTOBHTb H3 rop'llfll,bl C)1.0· UI,HJI MHe, Ky.!l.a II ,!J.OJJmeu nOCJlaTb OTBeT: nO 6aBJJenneM paccona OT rynua coyc, H83biBaBWHHC11 .!J.OMawneMy a,!J.pecy HJJH ua noqry .!l.OBOCTpe6oBa· ~typlfll ( muria) HHII, a,!J.pecyiiCb Ha BblMbiWJleHHOe HMII, Ha HHH· fiOTOM rop'1Jlll,a BOUIJia, COCTaBHB OJI.HY Jl.eC11'1)'10 unanbi HJIH Ha 6onee HJJH Menee aua'!HTenbuoe ltJJH ,IUJeHa,nu8TYfO 'laCTb, B ym8CnyiO CMecb, H83bl· 'IHCJIO 3Be3,!J.O'IeK, Jl He o6paw,aJJCII 6bl K BaM C BaBwyiOCII rapYM, n.pyntMH KOMnOHetmlMH KOTOpoH 3TOH 60JITOBHefi. 6biJIH KnWKH, fOJIOBbl H ma6pb1 aH'IO)'COB H Te me R couepweuHo y6em,!J.eH, 'ITO Momuo nHrepec- opranbl MaKpc.lln u n.op~. Bee BMecre nepeMewn· HO I'OBOpHTb OOo BCeX Ha CBeTe n3BeCTHbiX uew,ax, BaJlH C W8.MlUUlbOH8MH, JlaBpoBbiM JIHCTOM, nt.Mbll· a TalOKe o ueKOTOpbiX npyrnx, no3TOMY ueMe,IJ,11eH· HOM, aareM n.o6auMJin ... 'ITO me? HHKOMY He naue-

-·~713)<1:1_

cmo. Momer, H HH'Iero. B <nOM H COCTOMa BCR COilb aTOii mynm. fio;ryqeHH)'lO lK)'TKYlO CMecb npo.n;a.ua,m no u,eHe 500 q>paHKoB aa nonropa nwrpa. ]JOOOBb pHMJIJIH K CBHHliHe )I;Mlf\Ha 6btna C.IJ;eJiaTb ,llJUI HHX HCOMb30BIUIHe rop•Utll,bl HeOOXOAJfMOCTblO. finayr, lKHBUlllH 3a 240 JleT )1;0 H. a., COspeMeHHHK Jmrnyca, CwnntoHa AqlpHKaHCKoro, Cu$tKca, MaaJJHHCCbl H famm6aJta, KalKeTCR, T8K me HeHaBIJAeJI rop'l.lttzy, KRK fopau,Hn cnycrn 200 ner HeHaBHAeJI 'IOCHOK. Ero nosap s «fices.n;OJJJOCe» H83biBReT I'OP'DfilY Ylf\11CHbiM MOM, K<YropbiH He .n;aeT paCTitpaTb ce6n B CTyllKe, He Bbi3BRB CJie:Jbi H3 rnaa. B •TpYKYJiemyce~. 803Bpalll.aJICb K TOn me TeMe, OH aacraBJJJieT AC'I'Jl04>uyca npon3ueCTJJ: «Koma <rror 'leJIOBeK CTaHeT IUfi'8TbCJI I'Op'lll.l.l,eit, OH He 6YJJ.eT IIMeTb 6onee ~rpa'IHoro u 6o.1Iee crpauuoro Hpll.B8.~. fimmuft GrapwHii, TOT caMbiA, K<Yropbrft so speMll H3sepmeHIIJI Be3)'BHJI 38AOXH)'JICJI B necKe, DOfJIOTHBUJeM fioMOell, COBeT)'eT IICfl0Jib30BaTb rop'IHtzy KaK np~tnpasy. BMeCTe C)'KCYCOM. Ho OO)I;OlK)I;HTe, BOT nonlOMellb, H8flHCaBWIIH 42 ro.n;a cnycrn nocne poli\AeHHll l111cyca XpHCTa CBOlO KHIU)' +Jle re I'OUStir.a?, )!;aCT HaM fiOqTH COBpeMeHHbiH peu,enT rop'IIILI,bl: +'ftnRTenbHO OpoMOHTe,- I'OBOpliTOH,- CeMeHa rop'IHLI,bl, npocefrre HX, e~e paa npoMoftTe xo· !IO.li){Oft BO.IJ;OH, a 3aTeM, KOQ,a CeMeHa OTMOlOTCJI, 38MQqHTe HX Ha ABa 'laca B so.n;e, nowM nepeMemaftTe, <Yrolf\Mifre B p)'K8X, BbiJIOlKHTe 8 HOB)'lO Hml O'leHb 'lliCT)'lO crym<y 11 paaOTpHTe nCCTHKoM. Koma rop'lllll,a 6YJJ,eT xopowo pacreprn, CABII.HbTe nonyqeHH)'lO TeCT006paany10 Macey K cepe,D,HHe H npHnJilOC· HHTe p)'KOH. Xopowo OTlf\as rop'llltzy, npose)l;lrre Ha Heft 00po3ilKII IIJIII fiJJOCtnrre HeMJIOI'O HIITpoBIUIHOft BO.IJ;bi Ha pacKaJieHHbte yr.111, K<Yropbte Bbl B3JL1H c U,enblO ynaneHHJI rope'lll H3 rop'IHU,bi H ~~ rop'llll(bl OT n.neceHH. CMeHHTe CTyllh-y, 'IT06bi cosepweHHo 11a6asJITbCJI OT CblpoCTH. BneftTe B rop'lifiiY KpeTIIUm 6eJib1ft )'KcyC, paaMeWaHTe np11 DOMO~ OeCTJIKR H IIpoTpHTe qepea Clfi'O?. 1\aK Blt.l(H'I"e, Mbl ycnewHo npll6nHlK8eMCJI K u,eJIH H8IIJHX OOIICKOB II, ecJIII 6bi He 3HRMeHliTbrn rypMaH KypmaH, K<Yropblit, He aarrpe~llll nOJIHOCTblO )'KcyC, Dpe.IJ;OO'IIITileT eM)' I'Opll~ BOJI.Y H.1H 6enoe BHHO, Mbl 6bJ 'lep1'0BCKH npH6JIH311JIHCb K COBpeMeHHOH rop'lllll,e, K<Yropllll B TBKolll cnyqae nonsHJiacL 6bl qepea 42 ro.n;a nocne PolKAecTBa XpHcrosa. He xOTHTe Jill OTBe.IJ;aTb HeMHOro 6onee ycosepweHCTBOBamiOft rop'IHu,br? BOT peu,em, .n;aTHpO-

BaHHbiH IV B. OH DpiiH8J]JielKHT fianna.n;HYcy, CLmy JK3lOOepllHTH)'C8, npe<j>eKTa f8JIJilfH: +Pa30TpHTe B nopowoK nonropa cen,e ceMRH rop'IHiij>I. }lo6asbTe o;nm mmp Me.n;a, O,l(HH mmp IICnaHCKoro nocmoro Macna, o,li;Ho cen,e Kpermoro 6enoro )'Kcyca, nepeMeWaHTe II MOlf\eTe HC00.1b3088Tb». Bbl 3Haere, KRK rop'IHu,a 113 fpewm nonana B 11TaJIIIlO, a renepb nepe.n; saMH ee nepexo.n; 113 PHMa 8 fii.J1JU1l0. Espony 38TODIIJIII op.n;bt sapsapos, 11 see 3TH HeKYJILT)'pHbte Hapo.IJ;bi , npHwe.n;mHe H3 11H,D,HH, c Tu6eTa, c nonlOCa, He TOI!bKO He 3HMH rop'IHLI,bi lt3biCKaHHoro npoA)'KTS AB)'X .n;peBHHX LI,HBHJ1H3aLI,HH, HO H soOO~e HCK.llO'IIIJIH ee Jl3 K)'Jil1H8pHOI'O penePT)'apa no6em.n;eHHbiX. Kapil BennKuit, H3maswuit HOpM8H)I;CKJIX OllpaTOB H, )'MHpiUI, 11.il8KilBW1fn, BH,!I,II, 'ITO OHH CHOBa 0011BJIJIIOTCII; l\apJI Bt-JJHKHH - .n;ocrocnaBHbrH uMnepaTOp, npuKaabtsaswuii B TOP*ecTBeHHble .IJ;HH , 'IT06bt 3a ero croJIOM npHCJIY*HBMil KOponH, 38 CTO.rtaMH KOpoJieH- repu,om, 38 CTOJJaMH repu,oros - MapKif3bl, 38 CTOJJaMH MapKH30B - rpaq>bl, 38 CTOJ18Mil rpa<jx>B - 6apoHb1, 38 CTOJ18Mil 6apoHOB - pbl~apH, a 38 CTOJ1aMu pbtu,apen - KOHlOwne. TaK 'ITO ecJIH KOponll 38BTPRK8JIIl B 9 '18COB yrpa, TO 38BTP8K KOHlOlliHX npHXO)J.IIJICJI Ha 9 qacos Be'lepa. Kapil BeJJHKHH B CBOHX +l\amrryMpHliX~ I'OBOplfT 0 rop'IHu,e, K8K 0 C'be)J.OOHOM paCTeHIIH, y KOTOporo e}.UIT ilHCTbll B CbtpoM Blf)l;e H.llf B cMaTaX. Ho B nepuo.n; ero np8BilemUI e~e 11 pequ He umo o ceMeHax aTOro paCTeHIIJI, paCTePTbiX u nepeMeWaHHbiX c )'KeyCOM lf-!JJI BHHOM, a TeM 6onee- 0 rop'IHU,e 8 HaweM noHHMaHlllt. TonbKO }lHmoH ( y puMJIJIH Divio), coxpaHuswnii nepBbiH peu,enT fiannSAHYca, ecnn H He llaOOPeJI rop'IHLI,y, TO BOCCTaHOBIIJI ee. K KRKOM)' speMeHH OTHOCHTCJI )J)lJI lKHTeJieii }lJtlKOHa 'leCTb sepHyrb Ha CTOJJbi aTy HeOOXO,II,HM)'IO np11npasy? OTBeTIITb Ha <rror sonpoc HeBOSMOlKHO. Mase· CTHO TOIJbKO, 'ITO JTbeH oyaJIO, npeBO fiapuma np11 JllO.IJ;OBIIKe CBJITOM, B csoeM pernaMeHTe )J)lJI rnas peMecJICHHbiX rHJib,ll,HH It M8CTepoB lKaJl)'eT OpoH3BO,II,HTeJUIM )'Kcyca npaso .n;enaTb H ropquu,y. B ~napumcKHX Kp~tKax? XIII s. M~ Haxo,D,HM: Xopowuii, .n;o6pbtii )'Kcycl YKcyc rop'llfl(bl. B aTy anoxy B qac o6e.n;a paaHOC'IIIKH coycos HOCHJIH coycbi no .n;oMaM u 6er8JIH no YJJHI.\aM napuma, Kpnqa: ~rop'IH'IHbtit coycl.. l.fecno'lmtn co-

~714~

nPHJIO>KEHH.R

ye!.. JlyxOBblft ooye!. . Coye e BHHOrpaJ:UtblM 00KOM!.. Coye paBHrOT!..~ TOT, KTO He XO'Tell mesaTb eyxoe MllOO, OTKpbiB8JI eBoe OKHO HJIH )l.Bepb H 388JJ pa:moc'IHKa. EMy B TY me MHifYTY no)l.llBMH TOT ooye, KOTOpbiH OH XOTeJI. Qqes•muo, 'ITO ropquu.eii 6LICTpO aaBJJanenu myJIHKH, Ha'laBWHe BeH'IeeKH aKennyaTHpoBaTb aTOT nponyKT, nonnenLJBaJI ero. Ho .UumoH ooxpaHu.a eBoe npeBOCXO)l.CTBO. TaK, B ~Peqax anocro.1o~. pyxonueu XIII B., Mbl H8XO)l.HM CJIOBa: •.UumoHeK8JI I'Op'IHI(a~. B ~noc.TJoBuu.ax~ iKaHa Muiio, BbJWeJUDux B XIV B. , MOmHo npo'leCTL: «HeT ropo)l.a, KpoMe .UumoHa, HeT I'Op'IHI.l,bl, KpoMe )J.HmOHeKOH~. IOmHble o6nacm HanpaeHo 83NIHeb aa uaroTOBJJeHue I'Op'IHJ.J.bl, 3aMeHHB yxeye BHHHbJM eyeJIOM. HoBM nocnosuua 38Kpenuna 6eaycnosuoe npesocxonCTBo C'roJIHJ.J.bl BypryH.ll.HH, u Cnasa, qeif I'OJIOC ooa)l.aeT eaMble Heabi6JJeMLie penyrnuuu, rpoMornaeHo BOCTpy6Jma: ~ropquu.a CeH-MaKeeHa xo powa, HO JJ,HmOHeKM JIY'!We+. Bo BpeMJI npaa)l.HeCTB, naBaBWHXCJI B Pyupe B 1336 r . repuoroM BypryHJJ.eKHM no HMeHu 3)l.ec IV B 'leCTb KOporut <l>nnunna )I.e Banya, Ha O)l.HOM na OOe)l.OB 6LJJJ C'bC)l.eH OJJ.HH nyaHOOH rop'IHJ.J.bl, T.e. 3 feKTOJJI!Tpa. B 9 qaoos yrpa u o 6 qaoos seqepa Ha ynuuax llapuma MOmHO 6bWO BCTpeTIITb TOJJbKO )l.eTeH, KO· ropble m.1u eymm Ha OJJ.HH )l.eHLe rop'IHJ.J.bi. ECJiu Bbl enpaWJtBMH, KOTOpblli qae, TO BMecTO TOI'O, ~bl OTBeTHTb : 49 HJIII 6 'laOOBt, - BaM OTBe'laJJH: ~t{ae, Koma .!l.eTH n,ayr aa rop'IHUeli». He TOJibKO KOponb <l>pauu.uu HJJunn )I.e Banya eJI MIIOO e I'Op'IHI(eif: y aHfJIHHeKHX KOponeii rome ue 6Lmo B ueii ue)l.OCTaTKa. Koma B 1453 r. KOJ>O.'Ib 3.rzyap.!l. III BTOpfCJI BO <Dpauu.uJO, OH, no CJJOBaM <l>pyaeeapa, npuK838JJ eBOHM O<j>uu.epaM Bee emHraTb Ha eBOOM nyrn. J1 BOT npe)l.CTaBHTeJIH BJJaCTeii I'Opo)l.a Ceu-)].H)J.be 6pocHJJHeb K HeMy B HOfH, )'MOJUUI He npe)1.888Tb OfRIO paBHHlfY, nOTOMy 'ITO, KaK OHH I'OBOpHJJH, OI'OHb nory6HT Bee C'bCCTHOO H HacrynHT BeJIHKHli I'OJIOJJ.. «Xa-xa! - OTBe'IM meeTOKHH llnaHTareJJeT. - Boliua 6ea nomapoB - Bee paBuo 'ITO eBuHM Ko.16aea 6ea rop'IHJ.J.bJ!? B nepBoii eynuuapuoii KHHre, nollBHBmeiiCJI BO <J>paHJ.J.HH, 00)1. H83B8HHeM ~TOT, KTO rOTOBJff MJI00~, llBTOpoM KOTOpoii 6Lm TaiiBaH, we<P-nosap npu nsope KOporut Kapna VI, Mbl uaxo)J.HM ,lVIHHHoe u uausuoe noxBMLHoe CJIOBO ropquue. BOT 'ITO ou

paeeK83biBaeT Ha <Pp8Hl(y3CKOM ll3biKe, )J.OBOJibHO TpYJJ.HOM )J.JIJI nOHHM8Hlt11, HO KOTOpbiH Mbl enenaeM )l.ocryiiHblM KS)KJJ.OM)' 'llff8TeJIJO: ~0)J.H8)KJJ.bl, nocne BeJIHKOH 6HTBbl npoTJIB aHfJIJf'laH, KOpo.1b Kapn VII B oonposom)l.euuu TpeX eBOJIX uep8.3JIY'IHbiX enyruuKoB, ,Uyuya, JIJI Mpa u KeeHTpM, OCT&HoBHJJCJI Ha HO'L'Ier B ropo)l.Ke CeHT-Meuey, KOTOpblif 6LJJI OO)K)KeH H OT KOTOporo OCT8B8JJOCb He OOnbWe 5- 6 )l.OMOB. Koponb Kap.1 VII u ero esJrra )'Mupanu OT I'OJIOJJ.a. MecmOCTL 6Lma paarpa6neua u nemana B PYJIHSX, KpyroM Hlf'lero HeJib311 6b1Jlo uaiiTH . HaKoHeu ynanoeb paa)l.OObJTb 'leTLipe eBHHhiX HOmKH H TpeX l(blllJIJIT. npu Kapne VII He 6bL'JO HH nosapa, Hll KyxapKH. 3amapuTb J.J.bJllJIJIT nop)"'HJJH meue 6enHoro TOpi'OBU.a HHCTp)'MeHTOM, a eBHHbJe HOmKH TpOOo-

B8JIOCb TOJJbKO nonmap1m ua peme-rKe. )].o6pM meuUJ,Hua aamapHJJa J.J.bJOJIJIT, o6MaKuyna so B36HTble 11iiu.a, o6B8JJJIJJa B x.TJe6HbJX KpomKax e np11HbJMH TpaBaMH, aareM nomma rop'llf11HbiM ooyooM u no)l.Ma Kopo.1JO u ero enyrnuKaM, KOTOpble nporJIOTit.lH eBHHble HOmKH U.eJIH· KOM, a OT J.J.biiLlJIT OCT8Blt.'IH To.' lbKO KOCTH. C rex nop Kapn VII, KOTOpblii TaK aaMe'laTeJILuo noymuHM, He paa npocHJJ npHI'OTOBHTb ll,blnJIJIT, •KaK B CeHT-MeHey+. Taiisau, auaBmuii, 'ITO XOTeJI eK&aaTb KOpoJJb, no)l.a88JI er.ry J.J.blllJIJIT, nO)J.OOHbiX TeM, KOTOpble npni'OTOBH..1a er.ry KOT)J,a-TO meua 6eJJ.Horo roprosua uuCTpyMeHTOM>). JIJO)J.OBHK XI, nJ06usmuii ueomunauHo uanpoeHTbCJI Ha o6en K eBOHM ii.PY3b11M - .!l.OOpbiM napH)KeKHM 6ypmya, nO'ITII Beema HOCHJI e coOOH esoii ropwo'leK rop'IHJ.J.bJ. B ~Mcropmrx~. uanucauHbiX m. Pu6oro, reHepMbHbiM c6opu~KOM HMOI'OB B BypryHJJ.HH, 'lliTaeM, 'ITO B 144 7 r. ou aaKa38JI O)J.HOMy anTeKapJO BL{umOHe 20 JIHBpoB I'Op'IHJ.J.bl )J.JIJI JIH'IHOI'O llOJib30BaHHJJ K0po.l11. HaKoueu., ~bi 38BepwHTL MMo H3BeCTHbiM, KaK MHe KS)KeTCII, &HeK)J.OTOM aTy XpoHOJIOfJfllecKYJO HCTOpHIO I'Op'IHJ.J.bl, paeeKameM, 'ITO H3 MHOmx nan, qeif cronb 6JieCTJ.IUJ.Hii JJ.BOP uaxo)l.IIJICJI B ABuHbOHe, nana Moauu XXII OTHOCHJJCJI K TeM, KTO He npeue6perM )'nOBOJibCTBJUIMH XOpoWeif KyxHH. Ou CTpaCTHO J1J061m rop'IHI(y, )l.OOaBJIJIJI ee BO Bee 6JIJO)J.a H, He 3H8JI, 'ITO e)J.eJI8Tb H3 esoero HH K 'leM)' ue enoco6uoro nneMIIHHHKa, uaauaqHJJ ero eBOHM fJlaBHbiM H3I'OTOBiffe..'leM I'Op'IHl(bl. 0TcJOAa H)l.eT OObl'laH I'OBOpliTb 0 Tll(eCJIIlBHOM nypaKe, 'ITO OH ee611 MHHT ~fJlllBHbiM H3I'OTOBHTeJJeM I'Op'IHI(bl y 08Rbl~, TO ecTb CTpOIIT H3 ee611 BruKlfYJO nepoouy.

~715~

~~n~O~lli~EH~H~R~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·~ no B03Spall.{eHHH s PHM nanbi npuHeCJIH c co-

RTHbie n oc.lJenCTsHR OTKpbiTHR Mblca ,[{o6poii Ha-

u oeyc K rop'luu.e. Jleo X H KneMeHT VII ua

nem.n.bi 11 AMepnKII. Xp11C'J"Ocj>op Konyr.t6 npuoea o

noMa MeJUf'IH 6biJIH o'leHb OOnbWHMH ee mo6ureJIJIMH. TOJibKO rop'luu.a, KOTOPYJO liM nonasaJIII H

Eopony np11HOCTIIU3 3ananHoii Munn11, a BacKo na faMa - ua l1HJJ.UH Bocroquoii.

KOTOpYJO, BepoiiTHO, HCDOJlb3088JlH 8 Te BpeMeHa, IIMeJia c Haweii cooceM MaJio o611.{ero. 0Ha COCTOJI-

uapHIO XVI, XVII 11 name XVIII seKoB, oco6euuo

6oi%

na ua KpoweK 'lepcrooro XJie6a,

OpiiHOCTII OK838JlH 6onbwoe BJUUIHite ua eynu-

MHHJJ.8JIJI, a TaJOKe

apoMaTit'leCKHe npRHOCTII , nono6Hble 88HHJIH,

ceMJIH I"Op'IHU.bl, p8CTOJI'ICHHbiX B C1)'11Ke II BbiMO-

M)'CK8THOM)' opexy, rooanuKe. Ouu yme 6b1Jlll 113-

'ICIIHbiX 8 BOne C )'KcyCOM, a 3aTeM Dp<l'I'CJYI'biX 'IC-

BeCTHbi BO <J>paHUHII, HO CTOHJIH T8K noporo, 'ITO

pe3 CHTO.

HCllOJlb30B8JlHCb llO.!J. H83B8HHCM

<•npRHOCTII~

TOJlb-

:no,

KO B K8'1CCTBe nOJJ;apKa Cy.tl.be, KOTOpbiH cnoco6CT-

Bbl rep11ere opeMII nonycry. Mbi ynepeHbl, 'ITO naJlll HaWIIM 'IHT8TeJIJIM noa DO'ITII HCH3BeCTHbiX pe-

BOB8Jl TOM)', 'ITOObl Bbl SblllrpMH npou.ecc, HJlli

U.enTa.

nocrynubiMit nOCJie TOro, KaK s

Oonpo6yitre CK838Tb renepb, 'ITO, 'IHTaJI

8JJ;BOKary, 3ai.IUfi1.{8BWeMY sac. Ouu CTaJIII 6onee

1511 r. AHTOHHO ne

pacc'IIITbiBM orpaHII'IIITb Moe IICCJienosaHHe, DOCBJIII.{eHHoe rop'IHI.(e, TeM, 0 '!eM npocHJIH

A6pey 11 <l>pauuucKo Ceppao OTKpbJJIII ~OCTposa npiiHOCTCH•> MonyKKCKIIe oCTpooa; o 1607 r.

MeHJI B nOJI)"'eHHOM B'lepa DIICbMe.

HJlH

Ho cepbe3HO nopaaMbiCJIHB o TOM no'leTHOM Me-

1608 f. fOJUlllHJI.lU>I OTBoeBaJIH HX y nOp1)T8Jib-

ueo.

3ToT

Hapon-nyreweCTBeHHIIK, .!I.1IJI Koroporo

ere, KOTOpoe I'Op'IHI.(a 38HHMaeT 8 H81UeH COBpeMeH-

TOpi'08JIJI -

HOH eyxHe, -

KIIHI.l,bl uaCTOJtbKO xopowo noHRJIH auaqeu11e co-

TY -

MeCTe 30JIOTOro KJIIO'IHKa K anneni -

:m:l >K113Hb, 31'11 COBpeMeHHble {j>UHII -

11 BH>Ky, 'ITO npuneTCR no6ao11Tb HOBbie csene-

oepweuuoro liMit aaooeoamm , 'ITO 38XOTeJIH o6pa-

HitJI K Y'f<C 113JIO>KCHHbiM. ,[{aHHaJI TeMa H300HJIYeT

THTb TOpi"OBJIIO npiiHOCTJIMH Ha llOJib3Y OJJ.HOH JIIIWb

{j>rumlMH, H Jl COMHCBaiOCb, 'ITO Cyll.{eCTByeT Cll.{C

f011JlaHJJ;HH.

XOTb OJJ;Ha raCTpoHOMif'ICCKaJI npunpllBil, KOTOpaJI

B peaynbTaTe OHH aaKJIIO'IHJill co CBOIIM oac-

OTnaB8JlaCb 6bl Ha neryCT81J.HIO rypMaHaM, IIMCJI 38

CaJIOM, cynTaHOM TepHaTa, a TaKme c pa3JIH'IHbi-

coOOH nonooHbiH KOpTe>K HCTOpH'IeCKHX naHHbiX.

MII MeJIKHMII npaSHTeJIJIMII npyriiX OCTpOBOB no-

rop'IHUbl name eCTb rep6, nomaJiooaHHbiii

JIIOnosiiKOM XIV: cepe6pRHaJI oopoHKB ua naaypHOM nOJie. ,[{o TOR anoxH, K KOTOpoH Mbl nonoWJIII, TO CCTb

fOBOp, COrJI8CHO KOTOpoMy BCe nepeBbJI, naiOII.{IIe DpiiHOCTII, noJt>KHbl 6biJIH 6biTb nepeBC3eHbl 8 AM6yau 11 o Bauny u BbiKOp'leoaubl nosc10ny s npyrux MeCTaX.

no Ha'laJia XVll B., B ,[{II>KOHe JJ;CJI8Jlll TOJlbKO cy-

'-ITOObl B03MCCTIITb HM y6biTKH OT npeKpruu.e-

XYJO ropq11uy o 6p11KeTaX HJIII naCTHJIKax. /Kau Me-

HHR :m:lH TOpi'OBJIH, J"OJIJlaHJJ;I.l,bl ynnaTHJIII peHry B

6o 6b1Jl n epBbiM aBTOpoM,

70 000 cj>paHKOB.

y KOTOporo Mbl H8XOJJ;HM

peuenT, paBHOJJ.CHHbiH 11Cll0Jlb3YCM0MY B HaWII JJ;HII, a HMCHHO -

aepua

rop'IH~

paCTHp810T B

C1)'11KC II p8380)1)1T KpellKHM )'KCYCOM. Bnpo'leM, BOT 6onee CJiomublii peuenT, KOTOpbtii Momuo HaiiTu o <,fiapumcKOM BeCTHHKe•>.

ToproBJlR npiiHOCTJIMH .!I.1IJI J"OJIJlaHJJ;ueo 6bJJia H8CTOJlbKO npH6bJJibHa, 'ITO OHH 6ea K0.1Je6aHHH DOCTpoHJIH TPII {j>oJYF8 .!I.1IJI npeJJ.OTspruu.eHHR KOHTPa6auJJ;bi: XOJIJiaHJJ;, Opaum u 8HJibXeMWT8JJ;T. fiOMHMO aTHX OCHOBHbiX cj>opros, B pa3Jlii'IHbiX

3TOT peuem npBh'"Tif'lecKH He OTJIIf'laeTCJJ OT coope-

'laCTJIX OCTpoBOS 6bJJIH DOCTpoeHbl J).eBJITb npyr11x.

MeHuoro:

BoKpyr QCTPOSOB no'ITII uenpepbiBHO eypcupooM

~EcJIH Bbl XOTHTe Ha nocyre npHI'OTOBHTb XOpowyiO I'Op'IHI.(y, MeHa

rop'lll~

CK83aHO TaM , -

llOIIO>KIITe ce-

cj>JIOT 113 nBil,ll,ll.aTII Cy.ti.OB, npenOCT88JleHHbiX B pacnopR>KCHIIC ry6epuaTOpa AM6yaua.

ua HO'Ib BbiMa'IIIBaTbCR o xopoweM

BepueMCJI K uaweii TeMe, OT KOTOpoii uac OT-

)'KCyce, 38TeM TI1.{8TeJibHO p83MeJib'IIITe B MC.'IbHII-

BJieKJIII npRHOCTH. Pa6ne, uaabiBBBWIIH caM ce611

U.e, nocreneuuo no6a811J1n )'Kcyc. l1 CCJIH y sac eCTb

BC.'IHKIIM 3H8TOKOM Ha)'KH 0 CJJ;C, OT3biB8JlCJI 0 rop-

OCTaTKH npRHbiX npunpao,

mene,

KJiapeTa, runo-

Kpaca II K8KifX-HH6y.tJ.b COyCOB, CJICJJ;yeT paCTepeTb IIX BMeCTe C rop'IHI.(CR, llOCJIC 'lero see CaMO coOOH DOJTY'IHTCII~.

"™""·

CTpauuoe neno, rop'lltua, nono6uo OTKy.tJ.a OHa ponoM, J).OJI>KHa 6b1Jla HCDbiTaTb Henpll-

'IHUC KaK 0 npHpoJJ;HOM 6aJib3aMe II pecropaue JJ;yp8KOB. fOp'IHU8 xpa6po cpamaJiaCb, SbiHOCJI aTaKH CO CTOpOHbl SOCTO'IIlbi X II aanan HbiX DpiiHOCTeH. ,[{II>KOH 6bJJl SeJIIIKIIM npOH3SOnHTeJICM rop'IIIU.bl. TaM non)'MMH, 'ITO MCCTHbiM npon)'KTaM Tpe6y-

-·~716~·-

nPHJ10>KEH11J'I

Bo;u,wou KY,..WHapHblii cAooapb eTCH CTaTyC, KOTOpblH DOnHOCTbiO ycnOKOHT

JKaH HemoH nepBbiM aaMeHHJJ YKCYC c COKOM

ny6nney OTHOCHTenbHO cnoco6a npnrorosnenna

He3pe.il01'0 BHHOI"J)Ima: CJJep;OBaTeJJbHO, HC'Ie3JJH ca-

rop'IHIJ.bl H KOMDOHeHTOB, KOTOpble BXO)I;IlT B ee COCTaB.

xap H )'KCyCHIUI KHCJJOTa, OCT8JIHCb 'n)J)bKO BHHHIUI, nHMOHHIUI H M8JIOHOBIUI KHCJJOTbl.

B KOHe'IHOM C'leTe narorosnTeJJn 1"(/p'lnl.l,bl n

3aMeTHM MHMOXO)I;OM, 'ITO JKan HemoH 6b1Jl

OT~OM p;pyroro HemoHa -

)'KCyca B .[{nmone nO.iJY'IHJIH B 1634 r . craryc, OT· HOCHBWH~ HX K npe)I;CTaBHTeJUIM OCT8JibHblX peMe-

6n6nnOTeKapll ApceHana, aTencra n p;pyra foob6axa, nap;aswero npona-

cen B ropop;e H p;aB8JI HM HCKniO'IHTeJJbHOC npaBO

sep;eHHJI .[{np;po.

npoH3BO)I;HTb rop'IHIJ.Y. CTaTb11 14 cooT8eTCT8YJO~ero pernaMeHTa rnacHJJa:

Haw anaMeHHTbi~ aHaTOK eynnnapnn fpnMo p;e JUI PeHbep, aBTOp •Cnosapa rypMilHOB~. repneTb He Mor 31'0ro H emona n )'TBep)K)I;M, 'ITO TOT B Ka·

•fiOp;MaCTepb11 H KOMDilHbOHbl, KOTOpbte 6yp;yr

'lecTBe TOpl'OB~a aTeH3MOM 6biJJ MeHee H3BeCTeH

nponaBOp;HTb ropquu.y, nonec)'T ee Ha npop;amy on-

<j>HJJoco<j>aM, Hemenn ero OTeU., TOproseu. rop'IH-

TOM n B poaHHu.y. Onn p;oomHbl 6biTb ap;opoBbiMH

u.eii, 6biJJ H3BecTeH rypMaHaM.

TeJJOM, a HX 6enbe H O)l;e)K)I;a -

'IHCTbiMH H CKpoM-

HbiMH, HHa'le 3aMaTilT WTpa<j> 8

10 Cy+.

.[{Mee, CTaTb11 20 paapewMa HM UMeTb TOJibKO O)I;H)' naBKy B ropop;e, 'JT06bl HHKTO He MOr OTKa3aTbCil OT UCXO)J,R~ero OT Hero npo)I;YKTa. ~J1 HaJ<OHeU., 00)1; CTpaxOM e~e O)I;HOI'O WTpa<j>a 8

10 C)',

Kam)I;OI'O H3 HHX 001l3bi8MH HMeTb Ha 00·

'IOHKe csoii anaJ<~.

Mnenne 31'01'0 anaMeHHTOro anaTOKa KyJIHHapnn 'I)'Tb ne cseprno p;nmoHCKyiO rop'IHu.y c Tpona, Ha KOTOpoM OHa u.apHJia Ha fipoT1liKeHHH IDITH oeKOB. Ero MHeHHJI B o6naCTH eynnnapmt 6biJJH npnroBOpaMH. On 6btn BH)'KOM KOIIOOCHHKa, ero OTe~ KynHJJ ce6e )I;BOpllHCTBO, a CaM OH COXpaHHJJ CBOH rep6, na KOTOpoM 6biJJH nao6pa.meHbl Ha naaopeBOM DOlle 30110TIUI fOIIOBa H CBHHIUI HOra Harypanb·

H e nonaraJICb 6ooee na npou.eccnn p;ere~. OTnpa8J111BWHXCil )I;Bam)l;bl B p;eHb aa rop'lnu.eii, ee

noro u.sem, a B naaopeoo~ BCTaBKe OKOpoK.

cepe6pllHbiH

MOnO)I;bJX nOp;MaCTepbeB npop;aBaTb l'Op'IHIJ.Y Ha

Hat'TOil~aJI peBOIIIOLI.HJI nponaowna 8 narorosnennn rop'IHI.I,bl KaK paa 8 n epnop; MOIIO)I;OCTH fpn-

ynnu.ax, rpoMKO 8b1KpHKHBIUI npH 3TOM H83BaHHe

MO )I;C JUI PeHbepa.

csoero opo)I;YKTa.

flapHm Ha'I8JI cepbe3HO KOHKypHpoBaTb C ,[{H)KOHOM.

npoH380)1;HTenJ1 Tenepb caMH DOCblniiJlJ1 C80HX

Ho JOHbJe npop;asu.bl rop'IHIJ.bl, ne 6oa8wneca HH Bora, HH 'lepra, ne3Jln p;ame Ha co6panHil xpuc-

3-ra peBOIIIOLI.Hil na'I8Jiacb 8

1742 r.

0)1;HH na-

THilH H 8 u.epK8H C KpHKaMH: ~fOp'IHU.a! rop'IH·

pnmcKnft H3J'OTOBHTeJJb )'KCyca, HeKTO no <j>aMHJJHH

u.al~ - HapymM cnym6y B caMble C81lTble MHHyrbl, Tal( 'ITO BXO}J, B u.epKOBb HM 6b1JJ aanpe~eH 00)1;

1\anHTeH,

CTpaxOM TIOpbMbl, a no BOCKpeceHbllM HM 6b1JIO

COCTaB Jiy'IWeH rop'IHIJ.bl Kanepcbl H BbiTilmKy H3 anqoycos.

npuKaaano OCTaBaTbCil no JJ.OMaM.

YnoMilHyrbi~ ycras 6bm npHHilT ,ll118,1J.l.l.aTbJO TpeMil )I;H)KOHCKJIMH H3fOTOBHTeJUIMH )'KCyca H rop'IHIJ.bl. Cpe)I;H nx nop;onceii Momno ndTn n nop;nncb n eKoero H emona.

n,.1JI CBOHX )'KCyCHbiX HaCTOeB Ha'I8JI HC-

DOilb30BaTb BMeCTO KpaCHOJ'O 6enbl~ )'KCyC H 8Ben B

JrH HOBWecTBa HMenH 60JibWOH ycnex. tfepea 10 neT p;pyroit naroroBHTeJJb )'KCyca no <j>aMHJJHH Ma~ npno6pe.n B 31'0~ o6naCTH esponeiiCKyiO H3BeCTHOCTb . OH 6bm naana'leH npH8HJJern-

Ho, necMOTpa na see aTO, Mop;a na ropqnuy

poBaHHbtM DOCTaBIIJ.HKOM MapKH3bl fiOMDa)l;yp H

cna6ena. fiOil8JI1lnHCb MHeHU11, 'ITO OHa OCTaBMna

npHH1ln HeMHOI'O aM6HIJ.H03HbiH THryn OOCTaBIIJ.HKa

menaTb nyqwero 8 CMbiCJJe KHCJJOTbi n paanoo6pa-

)'KCyca H npo)I;)'KTOB n eperoHKH HaDHTKOB KOpOIIIO

3l111. B aro 8peM11 noaBHJJCil JKan Hemon, npa8-

<l>panu.nn n HMnepaTOpaM f epMilHHH n PoccHH.

nyK TOJ'O, KOTOpblH nop;nHC8JIC11 nop; yCTaBOM,

BYJl,Y'IH YMHbiM qenoseKoM n xopowo nonnMaJI

npnHilTbiM ,ll8ap;u.aTbJO TpeMil naroT08HTeJ111MH yK-

CBOIO anoxy, n011uy10 'lysCTBeHHOCTH, OH Ha'18JI C

cyca. JKaH Hemon H3MeHHJJ 8 KOMnoauu.nn rop'IHIJ.bl O}J,HH-e,llHHCTBeHHbiH KOMnOHeHT, 'ITO npnseno

C03)1;aHHJI )'KCyCOB )I;JUI meHUJ)IH H )I;JUI M)')K'IHH.

K peaKOMY pocry ce npo,llamn n K o6HosnennJO

)I;H, see MenKne apncroKpaTbl,

8Kyca.

3bl, rpa<j>HHH, IOHble ~erOIIH H r8JIIlHTHbJe a66aTbJ.

tfTO me TpeOOB8JIOCb eMy ,!VUI 31'01'0? BJJ.OXHO· BeHne, reHH8JibHoe oaapeHne.

Pa60'J'IlTb )I;JUI 6yp;yapa 6biJJO sepHbiM CDOCOOoM

BcKope ero KnneHTaMH CT8JIH see aneraHTHble nJO-

npniiTH K eynnnapnn.

-·~ 717 )<:I:J_

rep~ornHH ,

MapKH-

.IJ.o MM6biJIO ocero 9 coproo YJ'Cyca. On )J.OOaBun K HHM 92 ryanembiX H JJe'le6HbiX YJ'Cyca. On '11U0Ke yBe.JUf'IH.Il 'IHCJJOCTOJJOBbtx BHJJ.OB yKcyca. A coproo rop'IH~bl y nero nac'IHTbJBMOCb )J.B8.11.1.1.aTb 'le.Tbtpe.: KpaCHaJI rop'IH~a, TOHKaJI ropqu~a C KanepcaMH, TOHKaJI rop'IH~a C 8H'IOyCaMH, rop'IH~a 8 OOJ>OWKe., rop'IHUa C 'le.cHOKOM, C3CTpllI'OHOM, C Hacrypl.\He~, C JIHMOHOM, rop'IHUa a JJJI WyaaenL, a JJJI WyaaH, KoncepoHpooannaJI rop'IH~a. ropquua c np.RHbJMH TpaoaMH, ropquua no-rpe.'le.cKH, ropquua no-MapwanbCKH, rop'IHUa a JJJI M8pKH38, rop'IH~a 00-KOpoJJeBCKH, 00-pHMCKH, rop'IHUa c TPJOQ>e.n.RMH. Bee OHH 6biJJH ero H300peTeHii.IIMH, KpoMe rop'IHJ.U>I C KanepcaMH H CaHqOycaMH. CaMJ.IMJt MOJ].HbiMH 6biJIH ropquua paBHI'OT, C 'lecnoKOM, TPJ<$e.moot, llH'IOycaMH H c OCTparOHOM . .IJ.o6po ocema HMee.T CBHJJ.e.Te.nbCTBa cuoero JJ.OJJrOJJe.TH.R . fop'IH~a MM )J.OmHJJa JJ.O HawHX )l.He~ H OJ>O)J.OJJmaeT OCTtiBaTbC.II JIJOOHMO~ rop•m~e~ HeKOTOpbiX JI.OCTOOO'ITe.HHbiX rypMaHOB. O)l.Hoope.Menno c MaeM pacuBe.JJ H BopJJ.eH, nono6no Mruo, HMeJOIUH~ cropoHHHKOB B name ope.M.II. B 1762 r . on Hao6pe.n rop'llfUY, naaoannytO .'leqe6no~ . On coanan pe.~enTLJ copoKa pa3Jilf'IHbJX COpTOB rop'IHUbJ: rop'IHUa HMOepaTOpcKM, rop'IH~a C WaMOaHCKHM BUHOM, CHCOaHCKHM 'le.cJIOKOM, C WaMOHHbOHaMH, C poooit, rop'IHUa 00-HTaJJb.IIHCKH, ropquua CB811HJibJO. TaKHM o6paaoM, B 1812 r ., yqHTLIBa.ll29 HOBbiX BH)J.OB ropq~t. uao6pereHJtbiX AK.IIoKoM, )"'eHH""OM H nocnenooaTe.JJeM Mll.ll, u ne C'IHTIUI rop'IHI.IY Kammma H JJ.HmoncKYJO rop'IHIIY, <l>pani.I,HII o6JJa)l.aJJa 84 peuerrraMH rop'IHUbJ. B :mn MOMeHT fpHMO )J.e JJJI Pen~>ep coo6uuUJ TP" noBbiX peuerrra, 'ITO JJ.OBe.JJO HX KOJIH'Ie.cTBO JJ.O 93. ::1nt TP" ropqH~J - rop'fitUa wanoncKM ( H3 Wanona na Cone), ropquua 6eaanconcKaJI H ropquua Cen-BpueK. BOT 'ITO rouopHT o6 aTOM anaMemfTbl~ JJ.erycmTOp, 38 KOTOpblM Mbl )J.OJI)f{Hbl nplt3HaTb .IIBHOC npe.JJ.OO'ITeHtte rocno)J.aM Ma10 tt BopJJ.eny, KOTOpble, KllK .II OO)J.03pe.Ba10, 6bL1H pb.IIHbiMlf OOJI.fiHC'IHKaMU ~MbMaHaxa rypMaHOB~: ~OJJ.Hn anTeKapb-XHMHK ua ropona Cen-BptteK TO:JbKO 'ITO C03JJ.M <j>a6pttKy rOp'llt~bl, KOTOpaJI He 6ea JJ.OCTOHHCTB H OCOOeHHO OTJIU'IaeTC.II KpeOOCTbiO H OHKaHTHOCTbJO. Ona na'lttHae.T npomtKaTb B 6biBIDyJO o6naCTb ApMopHK H JJ.OXOJJ.HT no Kon TeHTena. f-n May (Maout; moutarde (ljJpaH~.) - rop'ltt~a) - TllK SOBY'f :m>ro HHCOOCJiaHHOI'O CBblllle

<j>a6pttKaHTa, KOCI'O <j>aMHJJII.II, KllK Mbl BH.JJ.HM, CO)J.epmHT O.IITb nepBbiX 6yKB cnooa rop'IH~a . co6npaeTCH OTKpbiTb npe)J.DpHJITHe 8 napnme~. Ho TOro neMnororo, cKaaannoro aBTOJ>OM 31lfX CJJOB OTHOCHTe.JJbHO U3JJ.e.JJJt.ll r -na May, 6b1Jlo JJ.OCTaTO'IHO, 'IT06bJ BCe 830pbl o6paTHJJHCb K HeM)'. .lJ.oKTOp faCTaJJLJJ., nopTaJJHC, KaM6acepe.c BbJCKaaaJJHCb aa rop'IHIIY May, n noKa so <l>panl.\HH coxpaH.IIJJacL T})8.JJ.HUH.II ymHIIOB, TO eCTb OOKa e.JJH C HeKOTOpo~ H3biCKaHIIOCTbJO, Ke.JJbTCKaJI rop'IKUa naqana no.RBJJJITbC.II na .nyqw1tx CTOJJax, p.RJJ.OM c rop'IHUe~ MM H BopJJ.ena. Csblwe nonyse.Ka na <J>panuyacKHX CTOJJax uapHJJ :mn TPifYMBHpaT, 6onee )')J.a'IJJHBbJ~, nemenH TPJtYMBHpaT 0KTaBH.R " JlenH)J.a, no.RBHBWH~C.II B PHMe JJHWb na KOpOTKoe Bpe.M.II. XpononorH'leCK8JI HCTOpiDI rop'IKQbl CBHJle· Te.JJbCTBYe.T, 'ITO KOpHU ee reneanOfH'IeCKOI'O )J.pe.Ba yxo)J..IIT u rny6L aeMenb fpeUHU, MYJJ.eu n 11Tanuu, a ee ~BepXHHe JllfCTb.ll~ )J.OCTHf810T BTOJ>O~ 'laCTH Hawero C'laCTnnuoro XIX B. H OTBe'ly na necKOJJbKitx crpanuuax n na TP" JJ.PyntX uonpoca nawero anonnMnoro nJ06lfTeJJJI. nepeimeM KO BTOJ>OM)' BOnpocy. C TO'IKH 3peH11.11 ::mtMOJIOfHH - OTKyna OJ>011CXOJI.HT CJIOBO rop'IKUa? no aTOM)' BOOpocy H)J.eT JI.UCK)'CCH.II, KaK H BCema B oOOaCTH :n'HMOJIOfHH. .lJ.nmOIIL\bl, OpeTeH)J.yJOJUHe Ha 'leCTb H300peTeHH.II rop'IHUbJ, B TO BpeM.II KaK OHH JIHWb B03J>O)J.1fJJH ee, OOHpaiOTC.IIHa CJJe.Icy· JOIUH~ <j>ah"T, OTKyna OIIH H npoK3BO)VIT H83BaHHe :no~ JJ.parouenno~ npHnpaBbl, KOTOpoii Mbl ce~ac aaH.RTbl. B 1381 r. <l>HJJHnn CMe.JJLJii, repuor BypryH.li.CKHii, BM~'Te CO CBOHM nneMJIIIH11KOM KapJJOM VI BbiCTYfiHJJ npOTHB ua6ymouauwJIXC.R mHTe.JJeii fenTa. Map .IJ.Hmona, il\ean nyaccone, 6ypmya, paa6oraTeBWHH na TOproane rop'ln~eii , )J.&..IJ rep~ory TbiCJI'IY BOOpymeHHbtx H aKHilHJ>OBaHHbiX 38 C'leT fOJ>O)J.a JIJO)J.eii. no B03BpaJUeHHH H3 aTOH aKCOe)J.H~HH KOpollb OOmaJJOBaJJ mHTeJJJIM MHOI'O'IHCJieHHble DpHBHJJerHH, HanpHMep, npauo apeHJJ.OBaTb y ropoJJ.a ero aeMJJH H BOT'IHHbJ, a TaKme npauo noCHTb ropoJJ.CKOH rep6 C JJ.eBH30M: «Moult me tarde». fopwO'IKH H OO'IOHKH c ropqnueit OTIJpaBJJJIJJHCb c <j>a6pKK11 il\eana nyaccone c rep6aMK rep~ora H OO)J. ero ,[l.eBH30M. iKHTe.JJH .lJ.HmOHa yrBepm,[J.aJOT 'ITO cnouo ~rop'IHI.(a~ ( moutarde) JJHWb coKpruuennoe n cmaroe nanHcanHe Tpe.X cnoo, COCTaBJUIJOJUHX JJ.eBH3 <l>HJJHnna CMenoro: ~Moult me tarde~.

-·~718~·-

5a;u,wou "Y·1UHapH~~tu cJweapr,

nPMJ10/KEHM11 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

3aMeTHM K CJJoBy, 'ITO <t>HJIHnn CMeJibiR 6biJI npeKpacHbJM cwnoM. On TJ.O nOCJJe,IJ;Hero aaUJ,H~aJJ csoero 011J.a, KOpoiUI Hoanna, B6HTBe npu nyan.e, a Be'l.epoM noc.'le 6HTBbJ fJ.aJJ no~equny neKoer.cy anrnuqanuny, KOTOpbiR npunec see )J)IJf YMbiBaHIIJI ruteHHHKY KOpoJJeBCKOfO poAa, aa6bJB npH <mlM npeKJJOHHTb KOJJeHO. BepoRTHee scero uaasanue ropqui.U>J npoucxoJJ.HT OT naTHHCKoro mustrum ardens, qro oauaqaeT •OOmHraro~ee cyCJJO•, O'I'Kyna H B03HHKJJO CJJOBO moutarde - ropquua. Bnpo'l.eM, BOT qro fOBOpltT no <mlMY nOBOJ(y Bepxaas, muBwuit s XVII-XVIII ss.: dn ltalia cum musto sinapis conterebatur, unde dixerunt mustrum ardens, hinc mustardum~, qT() 03Ha'l.aeT: 4B J1T8JIHH CeMeHa 'l.epHOH rop"!!Jmbl pacmpaJJH CcyCJJOM, nO<m>MY lfX CT8JJH Hll3biBaTb +OOlKHraJOUJ,HM cyCJJoM• (mustrum ardens), OTCJOAa 11 uaasauue moutarde - ropquua. BOT O'I'I<yna, eCJJ.H naw anoHHMHbJH KoppecnonAeHT menaeT <m> yauaTb, npoucxoJJ,HT 3THMOJJornqecKH H8.3BaHHe rop'I.HJ:.U>J. Tenepb nonbrraeMCH paccKaaaTb eMY, K KaKOMY ceMencmy npun8,1J,rlemHT <m> pacrenue. 1\aK OOraHH'IecKHH BH.l( rop'IHUa npHH8,1J,rlemHT K 'l.eTbipexmea,IJ;HwM CTPY1fKOrutOAHbJM paCTeHIUIM ceMeAcma KpeCTOUBeTHbJX. IOnliJI Ae <t>oureuenb HaC'I.HTbfBaeT ABMUaTb TaKHX ceMeHCTB, .l(pyrne OOranHKH - AO copoKa. 3ro TPaB.RliHCTOe ABYJJeTuee pacreuue c secbMa paanoo6paaHbJMH no <f>opMe JJHCTb11MH, KOTOpbie 'l.aJUe BCefO JIHpoBHJI.HbJe H pacceqeHHo-ay6'1.aTbJe. nnoA- AByCTBOp'l.aTbJR CTPY'fOK, ceMena OKpyrnbJe. Mw yme CKa3aJJH, '!.TO c~ecmyeT MHomecrBo BHTJ.OB <mlfO paCTeHH11 , HO JIHWb TpH H3 HHX HCnOJJb3yJOTCII Me.l(HKaMH H H3fOTOBHTeJIHMH rop'I.HUbl: qepua~~ ropquua (sinapis nigra) , AHKM IIJIH noneBM ropquua (sinapis arvensis), 6e.JJa11 ropquua (sinapis alba) . J1MeHHo 3Ta nocne,IJ;HII11 6bJJJa BBeaena B AnrnuJO npuMepuo B cepeAHHe XVIII B. AOKTOpaMH Tpycco u flHJ(y. CoBpeMeHHbJe wapnaTaHbJ soamenaJJu CAeJiaTb H3 nee sceo6~ nanaueJO. YpomaRHOCTb ee CTOIIb BeJIHKa, qro, KaK pacCK83bJBaeT <f>JOwe ,l(e fperneHM, C O,IJ;HOfO JIHBpa, KOTOpbiM on aace1111 none ruto~ll,ll,bJO B 90 nepweit, OH nOJIY1fHJJ ypomaif 8 558 JIHBpoB. BOT uaasanue <m>ro pacreuJIJI na paanwx 113bfKaX: nO-JJaTbJHH H rpe'l.eCKH, KaK Mbl yme I"OBOpH-

JJH, sinavis, no-aurnuitcKH must, no-neMeUKH mustersenft, no-ucnancKu mostazza, no-IJTaJJbiiHcKH mostardn, no-pyccKH ropquua, no-apa6cKH kherdaJ, Ha XHHAH rai. Mbl aa6wm cKaaaTb B C()()'J"BeTCTByJO~eM Mecre H I"OBOpHM 3.l(ecb, qT() CJJOBO moutard ( •MaJJbJW~) no OTHowenuJO K pe6eHKY npoucxoTJ.HT OT OObi'IM, C~ecTBOBaBWero, KaK Mbf yme ynoMHHaJIH, 8 XIV-XV BB. nocbJJJaTb AeTeii aa ropquuen ( moutarde). HaKoneu, c KYJJHnapnoit TO'I.KH apeHIUI, sw cnparuusaere MeHH, KaKOH cnoco6 npuroroBJJeHIIJI rop'I.HJ:.U>I 11 npe.l(nO'I.HTaJO. .[{o TOro KaK 11 nonpo6oBaJJ u oueHHJJ ropquey r-na AneKCaHApa Bopuu6JOCa, 11 O'lil.asaJJ npeAnO'I.TeHue nepe.l( BCeMH OCTaJibHbiMH C0p1"8MH apoMaTH3HpoB8.HHblM rop"!IHI~aM Ma~~n 6op.IJ.eHa. Ho KOr· TJ.a MHe npeACTaBHJJCH CJJY1faH OTBe,ll.aTb rop'I.Htzy 6opHH6JOCa, II nOHJt11, 'ITO O,IJ;H&m)J.bf OHa )J.OJllKHa B3IITb Bepx Ha.l( BCeMH OCTaJibHbiMH. R ynoMIIIfYJJ o CJJY1fae - BOT KaK aro npoH30UJJJO. R nuCaJJ poMan, rnaBHoe AeiiCTBHe KOTOporo npoucxo.l(HJJo B ropo,ll.Ke 6ypr-an-6pec. R cnpocHJJ caMyJO KOpOTKYJO TJ.opory ryna, 'IT06bi no6biBaTb na cuene, me urprum MOH nepconamu. Mne OTBeTHJJH: - noeamru'fre 8 MaKOH, OT nepeKpeCTKa O.l(Ha ua JI.Opor npuBeAeT sac np11MO B Bypr. flonyCOHHbJH, 11 npuexaJJ B .[{umou, yCJJwwan KpHKH: <>.[{HlKOHI .[{HmOH!» - H 8 MOCM MOOry npoH30UJJJa nyrruJHua: me AOJJmua 6wTb paasHJJKa na Bypr - B .[{umoHe HJJif B MaKoHe? R 6onbwe ue nOMHHJJ 31'01"'0. flOCKOJibKY y MeH11 CCOOoH 6biJI JllfWb OJI.HH 'l.eMO.l(aH, 11 BbiCKO'I.IIJI lf3 sarona, npornen K BbfXOJ(y C ruta'l¢opMw u CTaJJ cnpawltBaTb p8.3BHJJKY na Bypr. 1\0H'fpollep, He nOHIIBWifH, qro 11 XOTe.'l CKa3aTb, ue OTBeTHJJ. Toma 11 BbJWeJJ c BOKaaJJa u o6paTHJJCH K KY1fepy, omunaswer.cy naccam~tpoB . - J'Ae paaBBHJJKa ua 6ypr? - cnpocHJJ 11 ero. - 1\)'Aa-KYJI.a? - Ha Bypr-an-6pec. - TaK <m> ue 3Aecb, a B MaKone. fl XOTeJI BepnyrbCH Ha BOKaaJJ, HO KOHTpoJJep OOTpeOOBaJJ MOH 6HJJeT. - DHJJeT? Ho se.l(b 11 saM ero TOJJbKO 'ITO O'Jil.M. flOCMQTPHTe Cpe,!I,H 6HJJeTOB, KOTOpble Bbl ceH1fac OOJJY1fHJIH, Bbl HaR.l(eTe Cpe,!I,H HHX MOH 6HJJeT TJ.O MaKona. floKa on lfCKaJJ, JJOKOMOTHB KaWJJ111fYJJ, Kp11KifYJI, 'I.HXIfYJI If noeXaJJ.

-·~719~

nPHJIOmEHH11

- KrumycL, - sece.IJO npouanec KOHTpo nep, - Bbl 6YJlere nepBLIM naccruKHpoM na aaBTparunuii noea~. - Aa, no ,!l)JJI aroro, - B03paaHJI .11, - H&JJ.O, '1'1'06bi Tbl sepnyn Mne Moii 6HJieT. - A BOTH OH, - OTBe'IM BOK3MbHbiH CJJymaIJ.UlH, - H npas~a, BOT on! On H Bnp.RMb ~o MaKona.. . .[I.a.. . TaK OCTaHbTeCb a~eeL. - Jl&JJ.HO, - COrJJaCJtJICJI Jl , - BOCDOJ1b3yt0Cb 3THM ,!l)JJI TOI'O, 'I'J'06bl DOCeTHTb coOOp H HaHeCTH BH3HT MOCMY 6e~nor.ty ~pyry Jlyu Eynanme. Jlyu Eynanme, O~HH H3 rex XYJlOmHHKOB, KOTOpble 6onLwe BCero n&JJ.em~ no~IUOT CBOHMH nepBLIMH xOJJCTaMH, 6biJI ~peKTOpoM ~HmoncKoro r.tyae.R, H .11 6biJI O'leHb ~oBOJJen npe~CTaBHBweiiC.R 803MOmHOCTbiO DOBH~aTb ero. TOJJbKO He MOr me J1 CBMifl'bC.Il eM)' KaK cner na I'OJIOBy B II '!&COB Be'lepa - H .11 BeJien OTBe3TH Men.R B OTeJJb y napKa. TaM .11 nOTpe6oBM ymun. Mne DOAMH ABe 6apanbHX KOTJieTbl H DOJlOBHHy XOJIOAHOI'O ~fUieHKa. - KaKYJO rop'IHtzy menaere? - cnpocHJI Men.R Olj>HU.HaHT. - Aa ~moHCKYJO me, 'lePT B03bMH! - R anaiO, - OTBeTHJI <$HI.UiaHT H npu aTOM Ka3MOCb, 'ITO B CTOpoHy OH OOpMO'IeT: KaKOB HJlHOT!- Ho .11 cnpamHBaiO, menaere JIH Bbl MY*CKYJO JtJIH AaMCKYJO rop'lnuy? -,UaMCKYJO. - Jl&JJ.HO, AaMCKYJO. - J13BeCTHO, Mecbe, 'ITO Heoo y meHUUtH 60Jtee HemHOC, '!eM y Mym'IHII. 06bl'llla.R ~OHCKaJI rop'IHll.a CJIHWKOM pe3Ka.R It DHKaHTHa.R )J,J1JI meHUUtH, noaror.ty r-n EopHH6IOC H npu.r~'MM oco6LJH ee COPT. - A KTO aro r -n EopnH6IOC? - 0 , Mecbe, aTO BeJIHKHH H3I'OTOBHTeJJb rop'IHll.bl, KOTOpbn'i ceifc!ac B 60JtbWOH MOAe. 3AeCb TOJibKO H I'OBOp.RT 0 ero rop'IHL(e.

- fiomanyit, npaB~a, MHe H3BeCTHa JlHWb ero penyrai..I,HJI, no rop'IHtzy ero .11 elll.e ne npo6oBM. EYJleT ailHHTHo, ecnu .11 OTBe~aJO ee B Aumone. TaK no~aifre me Mne eel - KoropyJO ua ~Byx? -06e. - Mecbe 6yp.er eCTb JJ;aMCKYJO ropquuy? - KTO cnoco6en na 6onLwee, cnoco6en H na MeHbWee. J1 Olj>HI.UiaHT fiOAM K MOHM KOTJleTaM o6a COpTa rop'IHL(bi. R ne 6onLwou nJ06HTeJJb rop'IHlJ.bl. fiOJJy'IHB OT npHpoJJ;bl BeJJifKOJJenHbiH me.nyJJ:OK, Jl HHKOOla 0006enno He DOJ1b30BMCJI 3THM ~npe~CJIOBHeM K anUeTHry•>, KaK H83bJBaeT ero fpHMO JJ;e JlJI Penbep. Ho na aTOT paa AOJJmen CKaaaTb, 'ITO, eJJ;Ba yBHJJ:aB npiDfTHLiii Kanapee~:mo-menTblii li,BeT aroro socxuTHTeJJbnoro anepHTHBa, Jl norpyaHJI CBOIO JJ;epeB.RHIIyJO JIOmKy B rop'IJf'IIIHtzy H CJJ;eJJM y Ce6JI B TaPeJJ· Ke JJ;Be nupaMH.llbJ: o.IJ;ny H3 rop'IHUbi ,!l)JJI MY*"""· APyryJO - H3 rop'IH~ JJ,J1JI menUUtH. fiocKOJJbKy Bbl cnpamusaere Moe MHenue, MeCbe, Jl AOJJmeH CK83aTb, 'ITO Ha'IHHa.R C aTOI'O MOMeHTa, Jl 6pocHJJ CBOH CTapble npHBbf'IKH H npHCOC~HHJICJI K nJ06HTeJIJIM rop'IHUbi Eopnu6IOCa. flo B03Bpalll.eHHif B fiapum Jl OTnpaBHJICJI UOCMOTpeTb MaCTepcKYJO r-na Ae EopHH6IOCa no &JJ.peCy: 6YJibsap JJ;e JlJI BHJJJieTT, 60. On BecbMa oxOTHo noKaaan r.me cBOC npeJJ:DPH.RTHe H o6DnciiHJI, 'ITO npeBOCxo~oe Ka'lecTBO ero npoJzyKTOB o6ycnoBJieno cosep wenCTBOM HHCTpyMeHTOB, HaOOpeTeHH.biX HM C8MHM, H ocOOeHHO KOM6HH81.Uieif H BbiDopoM Cblpb.R•>. BOT, MOii JJ;oporou anonuMHLiii KoppecnonJJ;eHT, Bee, qero Bbi menaere OT Men.R: c xpononoru'leCKOH, 3THMOJ10I1f'lecKOH, 60TaJUf'leCKOH H KyJIH napHOH TO'IeK apemt.R.

AJJERCAHI(P I(IOMA

DPBMEWJAIIIIJI rocB8,._11A JKAIIA APIIA58Jih~ A

BIIJIO, Ta.K 3'fO·ro, 'f1Q Bbl He yDOMHH8eTe 3,!\eCb 3HaMeHHTble

ABPUKOChl

~COJJettble JI)T8~,

0 KOTOpbiX Koe-'f'ro fOBO-

pMif pauhwe.

BMeCTO M)'KH u a caro, KOTOpM CJIY'KHT onopoii

&11UHhl

B n eKOTOpbiX K)'JIHH8pKbiX H3,l\eJJWIX, MO)KHO HCDOJib30B8Tb O'feHb AOJII'O BapHBIIJ)'IOCJI TafilfOK)' lfJIH

He 6~eM nyraTb recro JI.JI1I Q>puTIOpa c TeCTOM

CeMyJJb, ecJJH Bbl XOTHTe Ka.K MO)KHO 'ro'lHee CJJe,l\0-

JI.JI11 6JJHHOB H 6JJHH'IHKOB: BTOpoe Jl.OJJ)KHO 6b1Tb 00-

BaTb peu.enTy A8HHOii anox u .

JJee CJJO)KHbiM H ryCTbiM, 'feM nepBoe.

AKCUOKA Bawe onpe,l\eneHue -

:SOHHTO

np11MO-Ta.KH w eAeBp

IOMOpa ( KaK BCema, 3K30TH'lCCK01'0) .

C BawCI'O D03BOJJCHH11

CKa.>K)', 'I'IQ Bbl DY'ffieTe

OOHH'IQ C ,l\eJJbQlHH8MH IIJIH MOpcKHMH CBHHb11MH .

.11.pyroii CTOpoHbi, 6oHuro ue BCTpe'laeTC11 B Tponu-

l{ax B HaOOHJJHH, aero rac'l'j)QHOMH'lecKHC K8'!CC'I'Ba

AHAHAC H u c 6YJI,Y npHJI.HpaTbC11 K BaM no DOBOJI.Y nepy-

ue 38CJIY'KHBiliOT JI.OJJroro o6cymJI.eHHJJ.

aHcKoro npoHCXOmJI.eHH11, KOTOpoe Bbl npHDHCbiBa-

:SPAH)J.A.,l];

ere 3'f0My DJJOey. l.fro .11.0 cnoco6a ero noeJI.aHH11, ro OH, K C'laCTbJO, ClfJibHO H3MeHIIJIC11. Bawa crpaCTb

Ho KaKoro 'lepTa Bbl ~BJJ11erecb , He HaMAR

rypMaHa 6b1Jla 6bl, HeCOMHeHHO, ~OBJJeTBOpeHa

aroro peu.enTa B KHHre ~rac~eonc~euu

seycoM aHanaca, KOTOpblii B sawe BpeMll uasepHli -

peu.enTaTOT npoucxo,IJ,HT ua HuMa? (HUM-

Ka HHKO!"A8 He 6biBaJJ fiOJJHOCTbiO COOpeBWHM.

6 flpo6ance, a He 6 fac~eonu. -

no6apv, eCJJu zopao

npuM. nep.)

AHUC AHuc 60JJhw e He Bbi3biBaeT Wl"'8JIHHJJ y HHOCTpaHu,es, KOTOpbJe He MOJ:Yf ua6emaTb HH ero seyca,

BAPEHOE MHCO

HH ero aanaxa~. l.fro .11.0 sawero 00..11cnenH11 CJJOBa

Bawe npeue6pemHTeJJbHoe OTuoweuue K sape-

POMPERNICK, KOTOpoe ua caMOM JI.eJJe BblfJIJI,II,IfT KaK PUMPERNICKEL, ro ouo HMeeT CKopee JOMO-

HOMY M11CY ~eT MeK11. 8bl ew.e pa3 HJI.eTe ua

pHCTH'IeCKHii , 'leM CeMaHTH'lCCKHH xapaKTep.

60JJhwyJO rJJynOCTb, .l\88811 onpeJI.eJJeHHJJ 'leTbipeM

nOBOJI.Y y Bpuiia-Casapeua, KOTOpblii CKaaaJJ o'leHb KareropHJJM nOTpe6HTeJJeii sapeuoro r.111ca: PYT"He-

AXAHAKA

pbi, uerepnenHBbie, HeBHHMaTeJJbHble " nomupare-

PewuTeJJbHO, Bbi 6b1Jlu B ~ape u BllMH BJJ~eno

JJH. 8bl YTBeP*.Il.8eTe TaK)Ke, 6ym-o rypM8Hbl ero

BJJe'leHue K JI.aJJbHHM crpaHilM! BOT Bbl u HanucaJJu

CIIJihHO npeaup8IOT ( sapeHoe ~111co), 'f'ro uesepHo,

mm-

0 paCTeHHH, KOTOpoe H8M ew.e HeH3BeCTHO, HO KO-

K C'laCTbJO JI.JI11 uac. Mue H3BeCTHbi BJ<YCKbie u

ropoe MO)KHO H8HTH Ha JlloOOM pbiHKe .•. B nepy!

TeJJbHble cynhi •n<m><Pe~. KOTOpble CT011T 60JJbwero, 'leM BCe ropmecTBeKKble TeOpHH (<fOCDO)J,HHa npo<j>eccopa•. 3aro, Koma Bbl npHBO)J.HTe peu.em npuroroBJJeH.H11 OTBapHoii roB11JI.HHbl, Bbl nuwure:

:SAHAHhl

•803bMHTe J<YCOK I'OB11,1J,HHbl BeCOM

B sawe BpeM11 OHH, KOHe'lHO, 6bfJIH MaJJO pac-

12- 15 K~. 1'yr

eCTb 'ICM Ha.KOpMIITb HeMaJJeHbKYJO KOMaHJI.Y.

npocTpaneHbl, HO, 3H8JI Bawy JJJOOoBb K Heo6bl'I-

BAPEHhE

HbiM BbiXO,lij\aM, CKa.>K)' BaM 6ea KOJJe6aHuif, JI.OpoI'Olt MaTp, 'l'ro HeKHH JJOHJI.OHCLI, DOCTaBHJJ peKOpJI. B

0JJ.HO-CJJ)IHCTBCHHoe JI.BH)KCHHe, COCT0111LI,ee 8

40 WTyK aa 40 MHH)'Tl

'roM, 'f'ro6bl HaKpblTb 6auKH C BapeHbCM 6eJJOH 6y-

noe,l\anuu 6auanoB: on C'beJJ

Mal'OH, CMO'ICHHOii B 80,!\KC, JI.008BJJ11eT K apoM8Ty

:SAPAHUHA

QlPYK'roB O'lapoBaHue BOCDOMHH8HHH.

0Bu,eBOACTBO 38MeTHO pacwupHJJo CBOH rpaHH-

B sawe BpeM11 JJJO,IJ,H ue Kpacuenu ua-aa CBoeii

LI,bl u yCJJomHIIJIOCb. EAUHCTBeHHoe, qro MeK11 ~u-

mo6Bu K JJaKOMCTBaM. Beyc K CJJ~OCT11M JI.OJJro oc-

-·~721)-<Af_

nPMME'iAHMR

~·~~

....--""""'-

TaB8!1CJI oqeHb )KHBblM 80 <f>paHli,HH H HaquH8JI C Tbtit c yt.toM CT&Kau BOJU>I noaBOJIJieT nyqme o~e 171 1 r. TJ>)'n OObeMOM CBbiiDe fiRTHCOT crpaHH~, HifTb BHHa, KOTOpbte 38TeM nOCJieJzyJOT, fiOAOOHO ooarn8BJieHHhrn <<Ho6oe pyKo6oocm6o no U3Zo- TOM)', K8K nenJtH8JI BOAa fiO)('lepKHBaeT apoMaT moMeHWO 6apenuii, JtuKepo6 u nepepa6omKe KO<j>e. Ho anecb He npHXOAifTCJI CCbinaTbCJI Ha sac, cppyKmo69, naeT HaM orpoMHoe paaHoo6paaue XOTJI Bbl H fiHnH BOJzy Ha fipOTJimeHHH fiJITlfACCJITit BCJI'ICC.KHX pe~enTOB . unu meCTHAeCJITlf neT aameit muauu (11 sac ~u PYIO) ·

BEPTEJI B HlllliH nuu - u sac 6ht 3TO nopanoBWio K}'XHJI, HCfi01lb3)'10~8JI Bep1'CJI, BOUVIa B MOJzy HaCTOIIbKO, 'ITO B paaroBOpHOH pequ Bam ~MaJibiH BepTeJI~ npespanmCJI B ~BeJYreliOK•>.

BHHA rnasa, KOTOPYIO Bbt, nocronoqTuMbtit MaTp, fiOCBJI~aere BHHaM, OTnH'IHO AOK)'MeHTHpoBaHa H BeCbMa fiOY"HTellbHa. 0Ha coxpaHIIeT Jt1lll uac uc10 CBOIO coqHOCTb - Bbl BeJU> 3aMeqaTeJJbHblif pacCKa3qHK - H HCTOpuqecK)'IO ~eHHOCTb H ~eHHOCTb RHeKnOTa 8 TOM, qTO KaCaeTCJI KJiaCCH<J>UK8~HH BHH H TeXHif'ICCKHX COBeTOB. YAUBJUieT TO, qTO Bbl He rosopure o6 uaroroaneHuu BHH u o6 ux nonaqe Ha cron. Bhl npusonure nopHAOK ux nonaqu, ucxonJt ua oqeHb Mynporo aaKoHa pacnpeneneHHJI BHH 8 nopHnKe B03p8CT8HJIJI HX KpellOCTH, TaK qTO Mbl MOmeM KOHCT8THposaTb, qTO 8 1860 r. cpeoHRR no :ma~tenwo Tpaneaa BKmoqana: 6oKan xepeca, Manepbl unu Mapcanbl nocne cyna, 6enoe BHHO K pb16e HnH 3atcyCKaM, OOpAOCKOC BHHO, a aareM opnuHapHoe KpacHoe 6ypryuncKoe, aareM ~6oKan nocpenuHe -rpaneaht~, BTOPYIO nepeMeHy .lf)"'mero KpaCHOrO BHHa, TOHKOC BlfHO C aUTpeMe, c neceproM - maMnaHcKoe, TO eCTb npuMepHo meCTb paanuqHbiX BHH, He roBOpJI 0 MMKHX <J>aHT83HJIX.

llpauo CJIOBO, Bbl 6blnH BenHKOIIenHbil Ho Bbl uMenu apeMH 6btTb TaKOBbiM.

BO.[(KA 1\aK CJJ)"'HnOCb, qro 8 BaWeM fiOXBaJibHOM CJIO· Be Bbl 386binH 0 OOnbiX BOAK8X TOHKOro Btcyca, KO· TOpbte n~aiOTCJI neperoHKOH He BHHa, a ua nnoAOB u pacreHuit, a T810Ke KaJibBanOC, KOTOpbie B same speMH yme BbiCOKO ~euunCJI ?

BhiPE3KA Cnacu6o, noporoii M:np, 'ITO u cuoeM BCTynJie· HUH Bbl AOKa3aJIU H8M, 'ITO •6ap6eKIO•>BOBCe He JIB· JIJieTCJI uao6pereHueM HeASBHero BpeMeHlt.

r fOBH.[(HHA Hano HaneJITbCJI, qro repMaHcKue KHJI3bJI u KHJiruuu - nneHHHKH Mapmana ne Pumenbe 6binH MeHee ronOAUbl, qeM HX COOTeqeCTBeHHJl K MorasH KeTWJep. B 1880 r. OH C'beJI 38 JJ;Boe CyTOK ~enoro mapeHoro 6b1Ka.

rorET Ecnu CTapHHHoe, BeCbMa nonyruqmoe 6JIJOAO c aTHM HaasaHueM yme ucqeano, TO Bbq>ameHue, BKJIJOqaJO~ee 3TO Ha3BaHHe, OOpenO B H8WH AHH HOB)'IO muaHb. ( Goguette - nupywKa, nenpu-

ny31Coennoe aacmOJlbe; etre en goguette - 6blmb Ha6eCelle, moo ~ttyxoii~ . - llpuM. nep.)

fPHBhl BEJihiE BO)J.A «31'0 Hama Mnanm8JI cec-rpuqKa, CKpoMH8JI, u )(J>aro~eHH8JI?, - roaoplfT CBJITOit <l>pa~ucK AccuacKuit. Bhl npasbt, noporoit MaTp, y TOro, KTO nbeT oo;zy, aeyc MOmeT 6b1Tb CTOIIb me yrotAeHHblM, KaK y nJ06wremJ BHHa. H o KaKOro )'nOBOIIbCTBliJI OH numeH! P8Hbme, roBOplfTe Bbl, Becb napum yroJIJIJl CBOJO ~ pequoii oonoli. BOT 3TO HaM c -rpynoM ynaeTCJI ce6e npeACT8BHTb. fopomauaM llplf.XOAifT· CJI fi01Ib30saTbCJI t.tHHepanbHOif BOAOif, a 8 )'nOBOJJb· CTBHH, KOTOpoe 3HaJIH Bbl, HaM OTKaaaHO. 11 Jzy· MaiO, 'ITO 38 cronoM y BOAbf eCTb csoe Mecro. Bbmu~enoMynpeHH8JI

BaM He noaeano, Koma Bbi HX npo6oBWiu, noTOMY qTO Bbi 6onhme roaopure o uux B cymeHOM u KOHCepauposaHHOM BHAe, qeM B UX eCTeCTBCHHOM COCTOJIHHH. 3TO BenuKOIIefiHblif rpu6, n&KOMCTBO rypMauoa-aHaTOKOB, a KypHOBCKuit, ua6paHHbrn KHJI3eM rypMauoa, Ha3biBaJI ero ~paCTHTeJJbHbiM MJICOM?.

fPHJihH.[(hl Bbt peKoMeH;zyere Bbt6upaTb oqeHb TOHKue noMTHKH ~IJica. B Hamu AHH mo6uTeJJu Ayt.t8.l(YI' uHaqe u Tpe6YJOT, qro6bi rpunbJIAbl 6btnu TOnCTbl· MH If ropa3AO 601iee coqHbiMU H BK)'CHbiMH.

- · 'l;>( 722

)'oct:,_

BOJlbWoU ~ey.nuxapntxii CJI06apb

OPHMEI.JAHHR

f'YCHHA11 DE'IEHKA

3A111..(

3TO 6mo,11.o npKJJ.)'M8Jl HeKTO Knoa, nosap rocno,IJ.HHa ,IJ.e KoHTa,IJ.a, ry6epHaTOpa 3nb3aca.

ll03BOJibTe MHe HaDOMHKTb, 'ITO ,IJ.nJI HCD0Jib30S8HlfJI KpoSU 3Ri%JJ.8 ( KnH KPOJIIIK8) DpH H3fOTOBne-

Ho MHe KameTCJI, Sbi ynycKaeTe na sn,IJ.a rycn -

HHH pary C.!Je,IJ.yeT B36KTb 3T'j KpoSb C HeOOnbWlfM

HYJO n e'le HKY n a ,11.pyrux MeCT.

KOJIH'IeCTBOM yKCyca: 3'1'8 Dpe,!I.OCTOpolf\HOCTb He

YnoMHHaHHe o ry-

CHHOi% n e'leHKe, KOTOPYIO ,IJ.enaiOT B n epurope, faCKOHH H JlaHre,IJ.OKe, SOSCe He 6pOCHT TeHb Ha

D03SOJIHT KpoSH CBePHYTbCJI·

•

DO,IJ.06Hblii npO,!I.yKT, npOH3BO,IJ.lfMblii B 3JJb3aCe. O,IJ.HO o6croliTenbCTBo npe,IJ.CTaBJilleTCJI MHe cyllleCTseHHbiM: eCTb ryCHHYIO ·ne'leHKY CJJe,IJ.yeT

HKPA

nepson, s caMoM Ha'I8Jle aacronbll u, 'ITO oco6eHHo B8»tHO, 6e3 C8JlaTa, KOTOpblH MeHJieT BKyC H

~csoeii cnoco6HOCTbJO pacnooaraTb men)',IJ.OK K BOCDpHliTHIO Dlfllllf HKpa ,IJ.nJI nJ06urenen 38Me-

D8WTeTa, H BHHa.

HJICT cym, -

cKaa8Jl Meiiep6ep. 3aMeTuM , 'ITO

o6bi'IHo ( H ,11.ame ,JJ.nll nJ06nTenei\) CKopee cyn aa-

rYCh

MeHJICT HKPY. MomeT, ,IJ.eno a,IJ.ecb He TOnbKO so

fycb ,IJ.eiiCTBHTeJibHO HCTHHHblii HCTO'IHHK 3aC'rollbHbiX p~mocreit MOJJO.li.Oii rye& xopow *apeHbiM. Ero SK)'CHbiit mup, ynOTpe6nJieMbli% s HeOOnbWHX KOJJH1IeCTBaX , npH,IJ.aeT apoMaT cynaM, pary H OBOIIIaM. 0 ero BeJIHKOJieDHOH ne'leHKe Mbf

sKycax ..• 1\aKoii BeJJKKOJJenu&Iii ocerp -

::rro 'lynosu-

llle lf3 DpHKniO'IeH'IeCKOfO poMaHa, ,IJ.JJUHOH B 20 M H SeCOM S }}55 Kr, U3 KOTOporo lf3BnCKJJlf napa,IJ.OKC8JlbHOe KOJIU'ICCTBO HKpbl -

3030 Kr!

yme roaopwm. Ho, ,IJ.OCTODO'ITHMbiH M:np, SbJ He

HH,IJ.IOK

ynOMHH8eTe 0 BeJIKKOJieDHOH ryCHTHHe, 38KOHCep SHp088HHOH S lf\Hpe, KOTOpall TaK yKpaill8eT rac-

KOHCKHe H JJ8Hfe,IJ.OKCKlfe Dp83,IUIHKH.

Mooo,IJ.on 'lenoseK fpuMo ,11.e !111 PeHbep senen npHfOTOSHTb CeMb Hlf,IJ.CeK ){Jill ce611 O,IJ.HOfO, DOTOMY 'ITO en TOJJbKO ~apxuepei%cKne nyno'lKH+. H ,!I.)'M810, 'ITO ,IJ.OCTOHHCTSOM O,IJ.HOH HH,IJ.CHKH JIBJISIeTCJI B03MOlf\HOCTb H8KOpMHTb CIO CeMepbl X.

IKIKEHhiA CAXAP

Jly'IWHMU 6JJI0){8MH npe,!I.CT8BnJIIOTCJI MHe C8Jlb-

llOOBOJibTe MHe HeOOnblliOC yTO'IHeHue: mme-

MH, llYXOBOC MJICO HH,IJ.eihm H pyJJeTHKH H3

HbM, KnH KapaMMH30B8BlliHHCJI, caxap MOlf\eT

HHnenKH. Peu.enT, noaaHMCTBOBaHHbiH saMu y

6b1Tb paCTBOpeH, p83)'MeeTCJI, TOJibKO B O'leHb ro-

rocnonnHa ,11.e KypmaMa, oCTaBnlleT MeHSI s aa-

pJNeH ao,IJ.e.

AYM'IJfBOCTH:

4 nuopa TptO<J>enen

na O.!f.HY HH,IJ.en-

Ky •.. TaKoe 6n10no Ha,IJ.o ,11.epmaTb s ceii<jle, oco-

iKAPKOE

6eHHo B HaWlf ,!I.HH.

Bame cpasHnTenbHOe o6cym,IJ.eH•te ,IJ.OCTO-

HHCTS mapeHoro H OTsapHoro MJICa npe,IJ.CTaBnlleTCJI MHe HecKOJibKO cxooaCTH'IecKHM. BoJOcb, Ha

KAKAO

sac CJIHWKOM CKnbHO nosnHJino npeHe6pemeHue BpuAa-CasapeHa K sapeHoMy Mllcy, H ,11.epmy na-

B rnaae •06mapnsaHlfe+ Bbi rooopure HaM

pu, 'ITO saw mf'IHbiii seyc O'leHb xopomo npucno-

YAHBHTe.'tbHYJO BCIIIb: •0'lHCTHTe aepHa KaKao H DQ.l!Olf\HTe HX CJIOCM TOJIIIIIfHOi% OKOJIO 50 CM B lf\C-

ca6nHS8JJCJI KO BCeMy XOpoWeMY, He38SHCHMO OT HCDOJib30S8HHOfO CDOC06a TeiUIOBOit o6pa6oTKH.

JJC3H)'IO cKoaopo.rzy ..• + HH'Iero ce6e CKoaopoAKa! K

C'laCTbJO ,IJ...!JJI Hac, renepb 3'1'8 onepru.um AMaeTCJI npoMblWJJCHHbiM CDocoOOM.

3APE3 fOB111KHA (H:EEO)

KADYCTA

Sawn peu.eDTbi BbJWJJH ••a ynOTpe6neHHll, 6ea

Bbi MHoro roaopure o Heo6ocnosaHHbiX npe.rzy-

COMHeHHJI, OTTOfO, 'ITO Mbl DOTpe6nJieM H8MH0f0

6em,IJ.eHHJIX DJXYI'HB ::rroro npeKpacHoro OBOIIIa, KOTOpbiH rop83,!1.0 oora'le aJJeMeHTaMif (s 'laCTHOCTH,

6oobme Te.JVITHHbJ, 'IeM

I 00 neT H838,!1..

Ho CKamH-

Te MHe, Heymenn ::m> 60Jiee H3b1CK8HHOC 6n10,11.0,

cepoft), 'lCM Bbl roBOpHTe, H 6bm O,IJ.HOH 113 OCHOB

'!eM <YrBapH811 fOBJI,IJ.HH8?

Hameft pernOH8JlbHOit fcyXHif.

- · t;>o( 723 ~ , _

AlleKCaHiJp /1.10Ma

nPHME'IAHHff

~--- ~~::::!!:t-. . .~~~1(¥-=-~~~

KAPABARKA fum 3T8. HenpH11TH8JI, Mpa'IH8JI nTuu.a K TOMY

MeHa, KOfA3 OXOTHJJUCb Ha KUTOB ... ~, llOTOMy 'ITO OHU CTaJIH UC'Ie3310[UHMU )KUBOTHbJMU.

*e HeC'beAOOHa )J.JUI BCex, KpoMe MeKCHK3HU.eB, TO

KOJIJiACHbiE H3.U:EJIHH

OOJOCb, same ynor.tuHaHue o Heif o61.RCHReTCJI JIHmb sameif CKJJOHHOCTbiO K 3K30THKe!

3Ta

rna8a aacny*uBaeT TOro, 'ITOObl 6b1Tb Ha-

MHOt'O ,nJJHHHee, HO 11 .nyMaiO, 'ITO CBHHb.ll He nOJlb-

KAPTO(J)EJib 3Haere Jrn Bbl, 'ITO )J.JIJI o6ecne'leHH11 pacnpocrpaHeHHII

Kap1'0(fleiu! KOpoilb JIJO;I.OBHK XVI BeJJen aacacaA, KOTOpblH OXpaH1UIH rnap;~eHU.bl? :11'0

ayeTC.R aameH CHMnaTHeii. BaM HpaBUTCJI Ha.3bl· BaTb ee <•He'IUCTOH>). MHe 6on1>we no JlYWe MoHce· ne, KOTOpbiH B llOCB111JJ.eHHOM CBHHbe CTHXOTBOpe-

.[(HTb HM

HHU He 6ouTCJI H83biBaTb ee ~u.apcraeHHbiM )KUBOT-

6b1Jla XltTpOCTb, npe)l.Ha3Ha'leHH8JI )J.JIJI TOI'O, 'fi'06bl

HbiM, AOporUM aHfe!IOM>).

IJ006)'AH'I'b mrrepcc y

napiDKa!l, KOTOpble H B caMOM

KOMUOT

AeJJe Ha'lamt nUtKOM llpOOHp8TbCll 8 3TOT C8,Q H BOpoBaTb

:1roT repr.tHH

KaJJro<pe.;lb. TaK 'ITO nonymqm<x.'Th aroro KJI)6-

H11 p<>)\IIJUlCb H3 6eao6H)l.Horo Me.JlKOro oopoBCrBa. lfTO AO BbiCymeHHbiX JIHCTbe8 Kapro~eJJ11,

B H3CTO.RIJJ.ee BpeM.R OTHOCHTCJI K

~PYKTaM, HO aawe onpeneneHue He cornacyeTC.R c 3TUMOJIOfHeH. 3-fHMOJJOfH.II coo6maeT HaM, 'ITO

KOTOphle raK oocxBa/IJIJI OJJ.HH ua qJieHoB CroK-

KOMOOT -

fOJlbMCKoii Me,nHJJ.UHCKOH KOJIJiennt, TO 3KCnepHMeHT, npose,neHHbiH HeMHOfHM OOJJee 20 JleT Ha-

Jllf'l3eTC.II OT BapKH BapeHb.R, TO HeT HUKaKOfO pe-

3TO Cr.tecb, H ecJIH ero BapKa Clf.llbHO OT·

30Ha, 'IT06bl ~pMa nno.na coxpaHunacb.

aa,n, ,nOKa3aJJ HaM, 'ITO 3TH JlHCTb.ll HHKOHM o6paaoM

KOHHHA

He MOryT 3aMeH11Tb Ta6aK.

8bl TaK nJ06ure nomanh, 'ITO rnywaerech e10 KaK numeif. KCTaTH, B aamux <•Me.Myapax~, yno-

KACI'PIOJHI 8bl llp8Bbl: BO <l>paHJJ.HH KaCTpiOJIJI OOnbme B

MHH8JI 0 KOJIOCCaJibHOH CHJJe aamero OTU.a reHepa-

'IeeTH, 'leM me-Hlt6)'Ab eme. 0)l.HaKo 11 onacaJOCb,

na,

'ITO BaWH coOOp8)KeHH11 OTHOCifl'e!lbiiO eaponei\CKOH

npUilOAHHMaJJ, C)KHM8JI 6e,npaMH, JJOmanb, Ha KO-

KYJOUf conep)K8T HeKoropyiO AOJJJO npeA)'6e*AeHH11, 8 KOTOpoM Haw npuopHTeT BOBCe H He HY*J~aeTCJI.

TOp<>H cunen.

Bbl fOBOpHre, 'ITO yxBaTHBmHCb 3a 6aJIK)', OH

KOHCEPBbl KAIIITAHbl 3ACAXAPEHHbiE JrnM peu.enTOM He C.;te.nyeT IIOJib30saTbC.II, 'IT06bl ua6e*aTb HeYJI.a'l.

Bhl YJI.e!111eTe MHoro MeCTa NOHcepsuposaHuiO nyreM BbtCywusaHHJI, O'leHb pacnpoCTpaHeHHOMy 8 Hamu ,nHH, HO, noxo*e, ue ou.enuaaere no aacnyraM r.tero.n Annepm, KOTOpblii , o.nuaKo, ,nOJJ)KeH 61>m nepesepH)'Tb uamu npuBbi'IKU B o6naCTu nu -

KEKC Bbl 6bL1H CTOpoHHHKOM nOJJUTHKH 8e!IU'IHJI:

TaH.HJI, a TaK)Ke Ce!lbCKoe X0311HCTBO U npoMbtm -

Be,nb J].JUI npuroroBJJemm sawero CJUI,nKOro nupora

JJeHHOCTb. liTO .no 6apoHa Jlu6uxa, uecMQTP11 ua

HY*HO 6b1Jlo He MeHbWe

Kr paaHbiX TOsapos n

,neMOKpaTH3aJJ.HIO, OH npo,nO.Jl)KaeT CYIJJ.eCTBOBaTb.

nOJJ-JJUTPa BO;I.KU!

KYKYPY3A KHT

C rex nop, KaK 6blnO ony6nuKOBaHO same npo-

lfePT B03bMH, .noporoif MaTp, 'lro6bl 6h1Tb caMbiM KpynHbiM H3 MJJeKOnHTaiOIJJ.HX , KHT BOBCe He .non*eH HMeTb

uase.neuue, J<YKYP}'38 CT8Jia caMbiM B8)1(Hb1M ua 3JJaKOB. OnuaKo, B TO apcMII Koma Bbl nucanu,

KY·

M B nnuHy! Car.tbiH OOnbWOH ua

Kypyay TaK*e B03Ae!l btBaJiu Ha 10ro-aanane <l>pau-

aaperHCTPHp<>BaHHbiX 3K3eMnn11pOB ,nOCTHfaJI B

u.uu, u nepuropcKue KywaHb.R MHJIJlac u r.tHJIJlaccy

,nJJHHY

108 ~yTOB.

1\aK 6bJ TO HU 6bJJJO, H3'1UH8JI C

llO.IIBHJJHCb He B'lepa, TaK )Ke KaK hJ'KYPy3HbJe cy-

B. Ha roponcKux pblHKax MO)KHO 6blno HaifTu

llbl. H e 6ynyqu menespaMu, ux peu.enTbi 38CJ1Y*U·

KHTOBbe M11CO, )!(Up U ca.:JO, H Hamu npeAKH yno-

BaiOT paCCMOTpeHIUI.

Tpe6ruuJH ux B nHIJJ.Y. Bnpo'leM, cano ucnonb3yeTC.R U B HamH AHH )J.JIJI llHTaHHJI, HO OTHIOAb He B

KYJIHHAPHbiE KPACHTEJIH

raCTpoHor.tu'lecKux U.e!111x. K co*aneHuiO, Mbt MO-

C rex nop c.nenanu MHoro nyqmux Kpacureneif, npH'IeM C TaKOH CMe!IOCTbiO, 'ITO OHa, K C'la-

*eM CKa33Tb 8MeCre C fiOJJeM <l>opoM: ~ 8 re Bpe-

-·~ 724

)<A•-

nPHME'IAHHR ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-BM~>wou KyJIWtapHwu CJW6apb

CTbiO, npH8eJia K nOJIBJJCHHIO CTpororo 3aKOHO,II;a·

npltBO.II,HTe O.II,HH H3 .uau6onee KJiaCCH'JCCKHX pe·

TeJibCT8a.

u.enT08 31'01'0 pemo.ua: MHHOra no-OOp,II;OCKH.

KYXHH, UOBAP, KYXAPKA B yneT

MOPCKHE Eii\H

MHe noasoneHo C'IHTaTh, noporoif

M3Tp, 'ITO sawe uccne.n;ooaHue HHOCTpaHHOH

noxome, 8bl HCCKOJJbKO npeHe6peraeTe HMH H cpaoHHoaeTe ux BKYC co 8KYCOM paK08.

3TO He TaK

K C'laCTbJO, B HeM

ym nnoxo, HO, no MOHM npe.n;CTaB.IIeHJIJIM, KpaJiHe

HaWJJOCb MCCTO mlt80nHCHbiM ,II;CTaJUIM. liTO Ka-

H3blCKaHHbiH 8KYC MOpcKOI'O ema He Tpe6yeT HHKa-

KYXHH .n;ooonbHO orpaHlt'leHo? caeTCJI BaTeJIJI, TO OH

6bln

He no8apoM, a cKopee

KHX CpaBHeHHH.

HHTeH,II;aHTOM npH KYXHe.

MHCHHK, MHCO

Bawe npe,n;CTa.BJJeHue o MJICHHKax KaK o ~JJJO .[IJIX 8 KpoBH~ -

JlAHrYCT

3TO npe,n;CTa.BJJe.Hlte poMaHHCTa .

ECJiu 61>1 Bbl6b1Jlu aHaKOMbl c HawHMH MJICHHKaMH,

Bht qepecqyp CTpom K naHrycry, MJICO KOTOpo-

TO HaBepHHKa YJUfBHJIHCb 6bl HX ,II;OOpoJIYUIHIO H

ro Ka:IKCTCJI MHC eme 6onee HemHblM, 'leM MJICO

JIIOOe3HOCTH. BocnoMHHaHHe o Ka6owe OTHOCHTCJI

oMapa .

R O'leHb AaBHHM BpeMeHaMI liTO KaCaeTCJI HCTOpHH, n0380JibTe MHC HCnpa-

JIOCOCh

BHTb O,II;Hy OWH6KY 8 ,n;aTax: 8bl nHWeTe, 'ITO H-

8bl HH'Iero He rosopHTe o KonqeHoit nococuHe,

JJHnn- ABryCT oman MJICH)'IO TOpi'OBJJIO B napBH

1122 r. Ho no6e,n;HTeJib B 6HT1163 r. K TOMY me MJIC-

KOTOpaH, O.II,HaKO, npe,n;CTaBJJJICT CoOOH O.II,HO H3 Ca-

enHCKOny napuma B

MbiX H3blCKaHHbiX 6n10n, KaKHe TonbKO MOmHO OT·

Be npu BysuHe ponHJJCJI B

se.n;aTb.

HaJI TOproBJJJI HHKOma He cymeCTBOsana Ha nnoma-

.D.H napBH, a 6b1Jla 8 fpa.u-IJlaTJJe.

JIYK

11, HaKOHell,,

BOnpeKH BawHM npenCKa3aHHJIM,

ilYKOBbiH cyn OTHOCHTCJI K HaweJi KJiaCCHKe.

TOproBJJH KOHHHOH CHJibHO pa3BHJiaCh, H ee OCHOBa-

samy

TeJib, r-H .n;e CeHT-Hnep, a.n;ech o.n;epmusaeT sepx

Bam peu.em npeKpaceH, HO 11 He yna.BJJHBaJO

MblCJib OTHOCHTeJibHO 6ynwHa. ECJIH OH nerKHH H

Han poMaHHCTOM.

xopowo o6eamupeH, TO cyn nonyqaeTCJI 6onee Bhl·

•

COKOI'O Ka'leCTBa.

OliE,ll; Bawe uanor.tuHaHue 6ecu.eHHO ,!l)UI Hac, .n;OCTO-

MACJIO CJIHBOqHOE

nO'ITHMbiH M3Tp: 6ece.n;a ,n;onmHa csepKaTb, no.n;o6-

1\ruK,n;biH nenaeT CBOe MaCJIO, KaK C'IHTaeT uym-

HO py6uuy, u o6oramaTbCJI no Mepe TOro, KaK yn.os-

llbiM ( Ka:IK,II;biH mH8eT, KaK YMeeT) , HO oawe ~KOH

neTBopHCTCJI CTpaCTb K rypMa.HCTBy. Y)J.OBOJJbCTBliJI

CKOC MaCJIO·> MHe COBCeM He HpaBHTCJI! J138HHHTe,

TPane3bl ue()'I',II;enHMbl OT yn.oBOJJbCTBHH .n;yxa u pa-

KOHe'IHO, 3a 3TH CJIOBa.

3YMa, H B JJJ06yJO 300XY HUKOma He 6blBanO Hell.O· CTaTKa B TeMax ,!l)UI OpHJITHOH 6ece,II;bt.

MEPJIAH OBOIIJ.H

HeT, r.toJi .n;oporoii M3Tp, caMoro nyqwero r.tepnaHa noBJIT He B Cpe.n;uaeMHOM Mope, a B

AT-

naHTH'IeCKOM oKea.ue, 'ITO onu.uaKo8o cnpase.n;-

npowy

npocnm. MeHJI, .n;oporoJi M3Tp,

HO Jl He

OOHHMaJO, 'leM me OBOIJ.(H oyru.rapHbl? no-Moer.ty,

ce6e wrn B

JJH80 ,II;JJJI 60JJbWHHCTBa pb16, aa HCKJIJO'IeHHeM

xopowo npHroTOBJJeHHhie OBOil(H, caMH no

npu6pem.HhiX. 3aTO 11 o6eHMH pyKaMH no.n;nHChl·

Ka'lecTBe rapHHpa, COCTIIBJUDOT rop.n;OCTh crona. l..fro

BaJOCb no,n; BCe~fH XBane6HbiMH CJJOBaMlt, KOTO ·

,II;O HX OHIJ.(eBhlX Ka'lecTB, TO OHH HeocnOpHMbt lt B Ha-

pble 81>1 nOC8JIIl(aeTe Mepna.uy.

WK JJ.HH nplt3HilHhl. Aa <mpaBCTByJOT OBOil(H, Meche! ..

MHHOfA

Oii\OfH

MHe Ka:IKCTCJI , qw HOm He 'faCTO npH80,II;liJilt

8bl OKa3blBaeTeCb BCCbr.ta npenyCMQTPHTenb-

sac Ha JOro-aanan <l>pa.uu.uu. B caMOM .n;ene, 8bl .ue

Hbl, nyt.taJI o MeJJKHX uenpHJITHOCTJIX KYJJUHapa, HO

-•=t;>'( 725 ~·-

nPHME'IAHHR --~,~~ BalllH 'IHTaTeJIH 8

1965 ro

...

--~-

TOme 6yn:yr npeJlYCMOT·

OOnbmHX BbiCOT B CBoeM abJ6ope H B CBOHX BKYcaxo

pliTellbHbl H He CTalfYI' 6yt(B8JibHO CJie,IJ.OB8Tb Ba·

11, HaKOHeU.,

mHM COBeTaMo

nemHT O,JJ.HOMY <PpaHUy.lY oOH BhiDHJJ 24 nHHThJ nu • sa aa

peKOp,ll. S norpe6neHHH nHBa npHHa,JJ.·

52 MHHYTbl.

OMAP DJIAM-DYJJ:UHf

Bam oMap «rpe6yeT», 'IT06ht JllUl npuroroBJJe· HID! no-aMepuKaHCKH (HJJu, W'IHee, no-apMopu-

Bbt He OCOOeHHO U.eHJITe 31'0 6JIIO)I.O, H 31'0 nO·

KaHCKH) ero paapeaanu muabeMo Mory JJH .11 II))OUH·

H.IITHOo Ho Sbl Ha3biS8eTe Cpe)I.H ero OCHOBHbiX

rnpoaaTb JllUl sac o,JJ.uo 'leTaepocnmme, KOTOpoe

KOMnOHeHTOs CJIHSO'IHoe MaCJIO, KOTOpoe Ha CaMOM

nooa6aaHJJo 6bt sac:

,JJ.ene 'I)'Aa He SXO,IJ.HT, a CKOpee SMecTO Hero HCnO.!Jb-

(rwocmpo•mblu nepe6oo)

ayeTC.R ros.11muii no'le'IHhJH mupo

O,iJ.Ha aMepHKaHKa He 3HaJla TO'IHO,

1\aK npHroTOBHTb OMapao

UOfPEJi BHHHbiR

A 'ITO, ec.'IH OTnomHTb 31'0 ,11.eno Ha noroM,

foBOpUo.1 OMap aMepHKaHKeo oo

OT aamero cnucKa BUH, KOTOpbte ,JJ.onmmJ

YK·

pamaTb nOrpeO X.!JcOOcO.!JbHOro XOO.IIHH8, y MeH.II TaK me nepexaaTbtBaeT )l.btxaHne, KaK OT cKa'IKH

oepxoM c MYUJKerepaM.Ho Mome-r, Bbl B MeHbmen CTeneHH 3H8TOK BHH, 'leM KJIDB..HHH, HJIH OK838..11HCb

DEKAPH

mePTBOH CBoero mena.HH.R OC..1enHTb 'IHTaTen.R?

flpaao, same aoo6pameHue, ,11.oporoii M<np, yHOCHT sac CJJHmKOM )l.aJleKO, KOI")I.a Bbl rQSOpliTe 0 neKaproc •3Tu CTpaHHbte, nonyro.!Jbte c~ecTBa ,

UOJibiHb U DOJibiHHA11 BOJJ:KA AliCEHT

KOTOpbiX MO*HO yan,IJ.eTb 'lepea nO)I.B8JibHbiC OKHa

Koma Bhl rosopuTe o ~c6opnwce pel{enmoa~,

H )I.HKOBaTble S03r.!JaCbl KOTOpbiX, pa3,1J.a.tOII\HeC.R H3

,11.oporon M<np, ro pe'lb H,JJ.eT o Kmtre Me,JJ.HUHHCKO·

3THX my6oKux nemep, no'lrn scema npouaso,IJ.SIT

ro HanpaaneHH.R, me onpe,JJ.e.'IeHbi csoiiCTaa no'ITH

T.llrocTHoe Bne'laTJieHUe~ o

AJUr HaC OOpaa neKap.R H

acero roro , 'ITO Mbl ucnonb3yeM B nuuzyo

)1,.'1.11

Hac

neKapHH npe,JJ.CTaB.'l.lleTC.II O,IJ.HOBpeMeHHO H 6oJJee

3anpemeH a6ceHT, KOTOpblH BaM 6hl.IJ H3BeCTeH, HO

BeCenbiM, H 6oJJee anneTHTHbJM!

HaC HeCKO.!JbKO y,JJ.HBJI.IIJOT BamH comaneHH.R, K01")1.8 Bbl nurue-re: <•Henb3.R He nOCeTOBaTh Ha ypoH, Ha.He-

DEPEUEJIKU

ceHHbJH a6ceHWM 38 nOCJie,JJ.HHe COpoK .!JeT Cpe)I.H

BaM O'leHb nose3Jio, )I.OCTOnO'ITJfMblii M3Tp, 'ITO Bbl 3HanH nepenenoK eme s anoxy ux npupon-

HamHX CO.!J.QB..T H HB..mHX llOOTOB~ o

Jro rrpe,II.CTaBJI.II-

eTC.II HaM .IJIOOollbiTHbiM OrpaHH'ICHHeM, BC)I.b Koe-

Horo BenHKonenH.R, a Mhl ace B OOnhmeii CTeneHH

K'ro CCp)I.H.IJC.II H Ha BOJlY, H fiHCaJl: «Jra HC'IHCTa.ll

HBXO)I.HM HX KB..K npo.li.)'KTbl 6aHaJlbHOrQ pa3BC)I.e -

mHJJ,KOCTb- 80)1.8, O,IJ.HOH JJHmb KaiiJIH KOTOpoH )1.0-

HH.II'IenOBCKOMo

CTaTO'IHO, 1JT06bJ3aMy'I'HTb a6ceHT!~ KaK 6bl TaM HH 6bJJJO, Ha MOH B3rJIJI.[I., s 3TOM CKB03HT same OTBpa-

DETYX

ll(eHHe K HeJMepeHHOMY ynorpe6neHHIO CnHPTHbiX

Bamu noxsanbt, ,11.oporoii M<np, a,JJ.pecoBaHbt C~CCTBy

SCCbMa KpaCHSOMY, HO rnynOMY H mecro-

HanHTKOBo flOTOMY 'ITO eCJIH Barna 6naromenaTeilb· HOCTb no OTHOmeHHIO K rypMaHaM H3BCCTJI8, TO

KOMyo flO,JJ.yMaHTe U 0 TOM , 'ITO OH CTaJ1 Hameii 3M·

CJieJ.cyeT OTMeTHTb, 'ITO B pa3HbiX MCCTBX Bamero

6neMOH JIHmb H3-3a HCCK0.1bKO npeHe6pemHTenb·

npouaae,JJ.eHH.R BH,JJ.Ho, 'ITO HanHTKH He sHYWatOT

Hoii urpbr CJIOB y puMn.IIH: He ooHa'lan y Hux

Gallus ( ne-ryx)

HHKoma

saM TaKoro me yaameHH.Ro

Gaulois, TO eCTb numa, mifTell.ll DOTPOXA

fannHHo Hano.'leoH 6hJJI npas, npe)l.flO'IJrra.R ne-ryxy

Bht H3.Rll(HO rrpe,JJ.CTaBJI.IIeTe, ,11.oporoii M<np,

opnao

rrorpox11 KaK rrpOCTOHaponHoe 6ntO,IJ.Oo Ho, 'IHTa.R

UHBO

Terrepb sam peu.enT, Ha'IHHaemb comaneTb o ,IJ.OO·

Ecnu npoH3BO,IJ.CTBO nnaa HeCKO.!JbKO H3MeHH-

poM CTapoM BpeMCHH, KOI")I.a JllUl npHrOTOBJieHif.ll

JIOCb, 'ro Sbl npaBbl S OTHOmeHHH ero OCHOSbl H ell(C

3TOrQ 6JJIO,IJ.8 MOmHO 6bJJIO B3.11Tb «JU<)mHtty KpbJJibl ·

OOnbme B TOM , 'ITO Bbl rosopnTe

00 HCKYCCTBe paa-

JIHSaHJf.ll fiHBa no 6yrbi.IJKaMo JhOOHTeJIH ,IJ.OCTHTJIH

meK MO.IJO.ll.biX uH,JJ.eeK, a TaKme meu, nanhl u meJIY)(KH+o

KCTaTJI, 'ITO ,JJ.enanu c TaKHMH OOo,JJ.paH-

-·~726~·...

nPHME'fAHJ.1.R HblMH HH,IJ.eHKaMH? nOTpoXa OOnhiUe He JIBJUIIOTCII

Te MHe CK838Tb BaM, 'ITO CnyCTH BCK Mbl JcyMaeM CO-

6JIIO)l.OM npoCT<)HapO)l.HOH KyxHH, npe)l.nO'ITeHHe

BepiUeHHO TaK me, KaK Bbl. Mbi qacro OCTaeMCH B

OT)l.aeTCJI ll'n~e, BO BCJIKOM CJI)"fae, B TaKOH {j>opMe. liTO )1.0 CaMOI'O TepMHHa

(<abattis»,

TO OH OTHO-

nOJJHOM He)l.O)'MeHim n epe)l. C8MbiMH HeBepollTIIblMH H8388HJUIMH, Jcyl'ttaJI, 'ITO m e TaKOC MOmeT 38

CHTCJI Tenepb TOJibKO K UTH'IbHM nOTpoXaM, a .IJ,Jlll

HHMH CKpbmaTbCJI. KaK 6hl TO HH 6hiJIO, Mbl npo-

'leTBepoHOfHX mep1'B Haruero 'lpeBO)'J'O)l.WI B aTOM

)lOIJmHM pe{j>opM)', 0 KOTOpoH Bbl I'OBOpHTe.

CMbiCJie ynOTpe6JUieTCJI CJIOBO ~abats».

PblliA UO'IKH

fOJJeU. H npoXO,!I.HOH CHf, KOTOpblX Bhl, )lOCTOnO-

Heyme.nH Bbl H 8 C8MOM ne.ne JcyMaeTe, ,'lOCTO-

'ITHMbiH M31'J), nor.teUiaeTe cpe)(H pe'IHblX pb16, na

nO'ITifMbili M3Tp, 'ITO rnasHon npJf'IHHOH mo6sn

C8MOM )leJie OTIIOCJITCJI K pb168M ooepHblM . .[(oroBO-

3H8TOKOB K aTOM)' 6mony JIBJUieTCJI npHBtcyC MO'IH?

pHMCJI , C Bamero nooBOJJeHHJI, 0 HeKOCM ycpe)l.IIeH-

Bht HasepHJIKa UJYTHTe, Koma nnrueTe aro, no-

HOM TepMHHe H CKa>KeM, 'ITO :n'H )1.88 'l)'n8, KOTO-

CKOJJhtcy 6JIIO)l.O H3 UO'IeK -

Bell(b TOHK8JI, KaK B

npHroTOBJJeHHH, TaK H 8 e)l.e.

pble c TPYJ{OM no.ll)l.aiOTCII TPaHcnoprnposKe, omoCJITCJI K npeCHOBO,!I.HbiM pb168M.

UPOBAHCAJibCKHA COYC Baru coyc CHJihHO HanOMHHaeT 'lecHO'IHhiH coyc

CAJIO CBHHOE

IUIOJIH, HO aTO He COBCeM OH!

BOT n onJITb Bhl necnpase.IJ,JJHBhl no omome-

HHJO K CBJmHHe lf CBlfHOM)' CaJiy, KOTOpblX Bbl COOTBeTCTBeHHO HMetfYeTe «UJIOXO n epeBapnsaJOUieHCJI»

PArY

lf <•eUie 6oJiee Bpe]J.HbJM».

+01'8pM$paHU)'3CK8JI KyxHJI CJiaBHJiaCb HMeH-

KIU\8J1

qepH8JI He6Jiaro-

JJ.8pHOCTb!

HO pary». HecosepmeHHhlH BJf)l. ynOTpe6neHHoro

CAPJ.:(HHA

saMH rnarOJJa nooBOJIJieT Jzy?>taTh, 'ITO yme B same BpeMll pary I'OTOBHJIH MeHbllle.

:1Ta TeHJJ.eHLI,WI npo-

no B8IDHM CJIOsaM, capJJ.HH8 B036ym.n.aeT ma>K-

.fl

,!I.OJJmaeT no)I.TBepmnaThCJI, n KypHoBCKHH roBopHJI

Jl.Y

30 JleT H838)l.,

He C'IHT8JO, CCJIH TO/JhKO OH8 He 38CTa.BJUieT HaxO-

'ITO nOCJie,!I.HHe pary nOTHXOHbh")' )1.0-

lf 38CTaBJUieT H8XO)l.lfTb BlfHO XOpoiiiHM.

TaK

KHJlaJIH B npnBpamHIJ.KHX. Bamn pary BecbMa no-

JlHTb XOpoiDHM BlfHO, KOTOpoe TaKOBblM He JIBJUieT-

CTOHHhl, Hepe,!I.KO OT HHX HCXO,!I.JfT TOHKHH apoMaT

CJI! K TOM)' me CC.!JH MHOro nHTh, noe.n.M capJJ.HHhl,

TPKXJ>eneii , HO cKpoMHhJe TeJUI'IhH pa.ry, np<lCTbie

TO nltllleB8peHlle H8BepHllK8 He YJIY'IIUHTCll.

pary

H3 B8peHOI'O MJIC8, MeHCC pa$HHHpoBIUlHble

CAXAP-CbiPEIJ.

pary H3 6apaHJfHbl C KaJYI'O<l>eneM H penon, MOmeT 6blTb, He MeHee BtcyCHbl.

Bhl roBopHTe, 'ITO OH OTJIJf11aeTCJI OT caxapHoro necKS ~CBOlfM noporuKoo6p83HhlM COCTOJIHlfeM II

PArY H3 'IEPEUAXH JiJIH

H3 'lepenaxH C KHeJIJIMH. npH3HaHTecb,

MeHbiUeH 'IHCTOTOH~. liTO K8C8CTCJI 'llfCTOThl , TO Jl cornaceH, a OCT8JibHoe Ka>KCTCJI MHe CTpaHHhiM.

noporoii M31'J), so sper.tJI saruux nyrernecTBHH, aa-

CBHHHHA

nooHeHHhtx npHKJIJO'IeHHJIMH, Bbl He HCflbJTblBaJIH He)l.OCTaTKa HH B H3o6peraTeJibHOCTH, HH B 803-

Memny cnosaMH

MOmHOCTJIX!

KOJI6acnbte u3iJeJIUR H C6Unu-

y sac, sepollTIIo, cMeHJfJICJI nOCTaBDl,HK. Bhl

aa6hlsaeTe He'IHCTOe muBOTHoe c rL1oxo nepesapn -

PAKH

BaeMbiM MHCOM, lfCTO'IHHK TPJIXHHa u npoqne nyc-

Eme OJJ.HO npenM)'meCTBO, KOTOpbiM Bhi nOJJh3088JIHCh. Hamn paKH HH B KaKoe cpaBHeHne He

TJIKu, 'IT06b1 BOOHeCTH CBlfHbe nox88Jibi. Bhl coseprneHHO npasbi.

HJl.YT C TeMH, KOTOpblX 3H8JIH Bbl.

CEJibJ.:(b PEllA

B Te'leHne HecKOJJhKHX BCKOB $paHJJ.Y3hl enn

nocKOJJbtcy :mY!' 080Uill88eJI BaC Ha paaroBOp 0

CeJihro> 8 p83JIH'IHblX BH,IJ.ax: CBemyJO, COIIenyJO, cy-

CTpaHHblX $rufTaaHHX B H8388HHJIX 6JIJO)l., J10380Jib-

WeHYJO, KOn'leHYJO, UOaTOM)' H8poJJ. B Mai'O)lap-

~727~·-

flPHME'iAHHR HOCTb ,ll.ruKe npaa,li.HOB8JI ~.D.eHb Cssrroli Cene,!J.KH».

Hanpo-rus, paanu'!ue, KOTOpoe, no-saweMY,

.[I.IDKe B HawH ,li.H.H ee nonyMpHOCTb no-npeameMY

CYUJ.ecTBy er Mem.a;y 80,li.KOH H BIIHHbiM COHJYI'OM, B

BeJIHKa, H HHKaKOH rypMaH He OCTaHeTCJI He,li.O-

3aBUCIIMOCTH OT COJJ,epmamm aJIKOrOJIJI , B H8We

BOJlbHbiM Ce.Jib,ll.bJO c rop'luu.eit JfJIII mapeHoii cenb-

BpeMR nOJIHOCTbJO ycrapeno. OTMe'laJO, snOJIHe

,ll.bJO, OOKpbiTOH 6poH3080-30JIOTIICTOii KOpo'IKOit.

CKpoMHO, 'ITO 3,ll.eCb Bbl He npu80,li.HTe HI!KaKOfO KOMMeHTapHR JIJOOHTeJUI.

CEPBEJIAT C~ec-rsyer pucK, 'ITO 6eriLie rpu6bl no):lBepraJOT OnaCHOCTH BaWH ,ll.pymeCKHe 'lytiCTBa KO BCeMY 6opnocKOMy. Tenepb see rypMaHLI-3HaTOKH ua Jlu-

ChiP hi C sawero nooBOJieHHR, AOCTODO'ITIIM!>IH

M<np,

11 CKaaan 6LI, 'ITO Bbl , noxome, Mano HHrepecyerecL

OHa 6yn;yr cnpaBe~UJH80 npo-recrosaTb. BLI, Hasep-

aTOit rnasoii , KOTOpaR, OJJ,HaKo, O'leHb WUKHa. TeM

Hoe, 'lefO-TO He OO,ll.eJIJfJIH C IUIOXHM KOJI6aCHHKOM .

He MeHee B same BpeMR CYUJ.eCTBOBaJIO 60JibWHHCT-

CKAT

Mbl TaK ropnuMCR. BLI He IJ.HTupyere s CB113H c 3THM

80 H3 TpeXCOT IIJITUAeCJITII BH,li.OB CblpoB, KOTOpbiMII I13BHHHTe, 'ITO 11 He p83,!1.eJUIIO Bawero MHeHHJI OTHOCilTeJibHO 00113aTeJibHOfO Bbl,ll.epmHBaHU11 aTOit pbl6bl nepen

npltroroBJieHHeM. HanpOTHB, oHa

Bpulia-CasapeHa, KOTOpbiit reM He MeHee

~3aCTOJJbe

6ea

nucan:

Cbipa flO,li.OOHO Kpacasuu.e, y KOTO -

poH He XBaTaeT O,lJ.HOfO rJI838¥.

,li.OJimHa 6blTb cosepweHHO csemeii.

T CJIIIBKII Bpo,ll.e IUieHKH, KOTOpYJO COBCeM He HCOOJib-

TADIIOKA Ee npHI'OTOB.IleHue ClfJibHO 113MeHJfJIOCb, II TaflH-

3yJOT B Ka'lecTBe nuw.e80ro npoJJ.YKTa ua-aa 60JIL-

OKa, BeCbMa OHTaTeJibHaJI B MaJIOM OOLeMe, 00380-

woro KOJIH'IeCTBa CJIHBO'IHOI'O MaCJia, KOTOpoe

JUieT nosapy fOTOBiffb O'leHL npHJ~THLie Ha seyc 6ap-

conepmHTCJI s CJIHBKax~? 8bl reM caMbiM o6ecu.e-

xaTHCTble coycbl,

1\aK Bbl MOmere 1'080pHTb, 'ITO CJIHBKH ~He'ITO

31'0

6ro pucKa KOI'O-m16o OTpasuTL.

HHsaere BeJIHKOJienHLie coycbl H peu.enTbl, aauuMa-

TEJIHTIIHA

IOIIJ.He MeCTO Cpe,li.H JIY'IWHX peu.enTOB Hawero tcyJIHHapHOfO HCK)'CCTBa.

BOT me BH,li.HO, 'ITO HCTIIHHbie U.eHHOCTH HeOOJI,BJiaCTHbl BpeMeHu. TeMTHHa -

CJIOH

aTO nposuneHue

JJ.iUI nosapa. 8bl naere He MeHee 115 peu.enTOB, TO

Kaxoro me paaMepa ,li.OJimHa 6blTL mapoBHR, KOTOPYJO Bbl peKoMeHnyere JI.IUI npuroroBJieHHR He-

eCTL MIIHHMYM Ha 50 60JILwe , 'leM caMble AOKYMeH TuposaHHble COBpeMeHHble TpynLI.

CKOJILKHX HOr MOJIO,ll.biX CJIOIIOB?

TPEiiYXA COCIICKII

8bl O'leHL cunbHO owu6aerecb, JJ.Oporolt

8bl 0 HHX COBCeM He 1'080pHTe. 0,li.HaKO 31'0

M<np,

TaK nerKo OTK83biBMCb OT Hawero nepseHCTBa B 80-

3ro

MJOJJ.O, KOTOpoe Momer 6b1Tb H BeCLMa nocpenCT-

npoce o Tpe6yxe .

BeHHbiM, OK83biBaeTCJI He JIHWeHHbiM JJ,OCTOHHCTB,

MHOmecTBO BapHaHTOB H ycosepweHCTBOBaHHH, KO-

KJiaccH'!ecKoe MJOAO uMeer

Koma ero nenaer xopowult KOJI6acHHK, H OHO npa-

TOpble BaM HaseptmKa He 6LIJIH uaBeCTHbi. B npo-

BJfJibHO DpHrOTOBJieHO flOBapoM . ,[I.OK833TeJibCT80M

THBHOM CJiy'lae Bbl 6bi ny'IWe OTHOCJfJIHCb K Tpe6yxe.

11BJ111eTCJI TO, 'ITO BK)'C COCHCOK CJfJibHO paanl!'laeTCJI B aaBHCHMOCTII. OT npoBHHIJ.HH, H3 KOTOpoit OHH npoucxOAfiT. Bnpo'leM, aTO cnpase~UJH80 u JI.IUI KOJI6aCbl.

TPECKA CBEiKAfl B saweit CTaTuCTuKe xsaTaer ooo6pruKeHM!

C'laCTLJO, nposuJJ,eHue YMep11er BblnynneHue TpeCKH H3 I!KpHHOK, TeM He MeHee nepcneKTI!Ba OTnpa-

CDIIPT If AJIKOfOJih 8bl npasbJ, noJI,'IepKHBM owu6ey, COCTORili.YJO

BI!TbCJI B HLJO- HopK, wara11 no cnuHaM TpeCKu, BbirJUI,li.HT BCCbMa aaMaJ!'IU80!

B CMerueHHH TepMHHOB ~COHJYI', aJIKOrOJib~ H * 80)1.-

TPIOcJ)EJih

Ka• . Oepsblii repMHH nOJimeH ynOTpe6MTbCJI TOJJLKo B XHMHH , H B ,ll.eHCTBHTeJibHOCTH fYPMaHaM H3BeCTeH JIHWb BTOpoH.

Ero npoucxo)KJI.eHue ocranocb CTOJJb me aara,li.O'IHbiM, KaK u s sawe BpeMR . Coonas TPJOenb,

~ 728 )<:~:•-

BOAbUlOU KYJ!UI«lpH!KU CJI06Qpb

~·~·~~~~~~~~~~~~4~ npHpo.!l.a npo.[J.OJimaer ~noKaabtBaTb HOC•> Haytte.

~~~~~~~~~~~_,

<l>aaaHOB, C.IJeJzyeT nOCTapaTbCll rapHllpoBaTb lfX

comaJJeHHJO, TPJO<t>e.rtb craHOBHTCR see 6o.nee pe.[J.-

COBCeM TOHKlfMH JIOMTHKaMlf CBHHOI'O cana. 3aTeM,

KHM. fOJIJiaH.[I.CKHe )"'eHbte nOnbiTaJIHCb C03.[1.3Tb

'ITOObl yCTpaHHTb B03MO)KH)'IO meCTKOCTb Jlf.IIC8,

:no HM

MO)KHO flOJIO)KHTb BH)'Tpb .[I.Ba MaJJeHbKHX C.IJHBO'I-

CHHTeTH'ICCKHH TPJO<t>e.rtb, HO, K C'I3CTbJO,

He ynaJJocb. fypMaHbt mo611T ero no-npemHeM)' u

HbiX CblpKa.

C'IHTaiOT, '110 ero raCTpoHOMH'IeCKHe .[I.OC'IOHHCTBa

cJ)OHniO

HaMHOI'O OOJJee O'ICBH.[J.Hbl, 'leM ero CflocOOHOCTJf ysenH'IHBaTb nOTeHU.HJO. HH'ITO He MeH.ReTCSJ no.[l.

Bam peu.enT OTJJH'IaeTCSJ, HO OCTaeTC.R B cune COBeT flHTb KaK MO)KHO MCHbUJC, KOil(a e.[I.JtTe

COJIHU.eM, He flp8B.[I.3 JIH?

<J>oHJJ.JO.

cJ)OPEJib YKCYC

CJJe.[l.ycT C'IHTaTb, '110 <l>openH pa3MHOmaiOT-

CneJzyeT OTMeTJfTb 10 BamHoe 3Ha'leHHe, KO'IOpoe Bbl eM)' npltnHCblBaeTe, B OTJIH'IHe OT COBpe-

Cll MC.[I.JJCHHCe, 'leM pbt60JIOBbl.

flpaKTH'IeCKH

OHH .[l.aBHO 6bt CTaJJH BOCflOMHHaHHeM, CCJJH 6bt

MeHHbiX aBTOpoB. Bbi cooepmeHHO npasbt, noroMy

HM Ha flOMOlll.b He npHUJJJO CTporoe 3aKOHO.[I.a-

'ITO Haw COBpettteHHbiH yr<Cyc AeJJ8@T 6aHaJJbHhlttt

TeJJbCTB0. lfame scero, .n.oporoif M3Tp, Mbi orpa-

BCe 10, '110 OH .[J.Oii)KCH 6bm 6bt B03BbiUJaTb.

HH'IusacMcll <J>opCilbJO, pa3BO.[I.lfMOH HCKyCCTBeHHO, KOTOpall npe.[J.CTaBJJliCT co6oif JJHUJb 6ne.[I.HyJO

YJIHTKH

lfMHT3U.HIO KpynHbJX H BKyCHbiX pbt6, K010pb1X

Bbt rooopuTe HaM , 'ITO pHMJI.IIHe ux paaoo.n.u.1H.

Y Hac B BypryHJI.HH rome CCTb C8.[1.KH AJl.ll HH.R ynuroK. Ho KaKHX

pa3Be.[l.e-

3H3BaJJH Bbl, H KOTOpblX BpeM.II OT BpeMeHH y:mael\1 H Mbl.

:no •KpynHbtX ynHTOK B pa-

KOBHHC•> I'OTOBHTe Bbl mO-flOilbCKH~ ( <•B flOilbCKOM coyce»), Hape3aB HX KpynHbiMH Ky6HK8~ut?

XPEH YCTPHUbl

BaM, Momer 6bJTb, He 6biJI uaseCTeH npeKpac-

0HH CJJy)KJfJlH flHlll.eH H8WHM npe.[J.KaM, KaK

HbiH coyc C XpeHOM, K010pb1H TaK XOpoUJO npH.[J.aeT

CBH.[I.eTeJThCTByiOT K)"'KH paKOBHH, Halt.[I.CHHbiX Ha

OCTpoTy pa3JIH'1HbiM BH.[I.aM BapeHOI'O M11C8 H OBOlli.-

no6epe)Kbe 88H.[I.eH. Bbt Bbipa>KaJJH onaceHtf.ll, BH-

HbJM 6JJJO.[I.3M.

,!1.11, 'ITO KOJIH'IeCTBO yCTpHU. )'MCHbUJaJIOCb, HO curya-

li.H.II H3MCHHJJaCb K .IJ)"lUJCM)', H npH pall,HOHaJJbHOM pa3Be.[l.eHHH yCTp~ Mbl ,!J.aJJeKH 0 101'0, '110 HX 6yner

UbiDJIEHOK

He XBaTaTb mo6tfTeJI.IIM, )"'eHHKruot BH'rerumyca u reHepana if\JOHO, K010pbte 6blJIH BeJJHKHMH n<YI'pe6H-

06HJJHC peu.enroB, K010pbte Bbl ny6nHK)'eTe,

TeJI.IIMH yCTp~ nepe.[J. AMHTPHTOM. floJzyMai!Te B

fl0Ka3biBaeT, KaK BbJCOKO Bbl U.eHHTe U.biiiJJCHKa.

CB.113H c 3THM, '110 OJI.HH rpS)K.[I.aHHH Menb6ypHa cy-

3TH. peu.enTbl -

MeJJ B

1955 r . npornontTb I0 .ruomuH YCTP~ aa 'lac.

npeKpaCHbte npHMCpbl'IOH K)'XHH,

me BCe Tlll.aTeilbHO 1'010BHTC11 H K010pYJO Hall! CJJCJI.YCT coxpaHHTb, .[l.ame CCIJH Ham ll.bliUICHOK 60Jib-

YTKA

m e HC TOT, KaKHM 6bm Ball.

Bbi rooopuTe: ~oco6eHHO u.eHHTC.R MHCO me.II)')I.Ka, K010poe B npocrope'IHH Ha3bJBaiOT JJOMTHKaMH )'TliTHHbl•>. )J.JI.II HaC 4JIOMTHKH )'TliTHHbl~ 118-

qECHOK

JI.IIIOTCll BeCbMa .[I.OC'IOHHbiM 6nJO.[I.OM lf npe.[J.CTaBJI.II IOT CoOOH TOHKlfC JJOMTHKH )'THHOI'O HJJe.

BeCbMa ynuMeH: Bbt nJ06ure nposaHCaJJb-

CKYJO KyxHJO, Bbl ee XBaJJHTe -

•

H B.[J.pyr ,!1.3eTe pe-

u.enT •flO.[I.OOif.ll MaHOHeaa~ C TOJI'IeHbiM 'leCHOKOM, no.[l.aoaeMoro K pb16e, He ynoMHHM o 6eccMepr-

cJ)A3AH

HOM coyce aiionu.

fl03BOJIHTe Jill Bbl MHe .[I.OOaBHTb K BaUJHM CODeTaM elll.e .[I.Ba? flpem.[J.e BCero, COOHp811Cb mapHTb

H He Mory

u npe.n.craBHTb ce6e,

'ITO Bbi npuoepe.[J.HH'IaeTe B 310M oonpoce! lfro CKaaan 6bi

o6 310M MoHTe -Kpucro?

-·~729~

nPHME'iAHHH

• mYKA R Ha -

B8Th .IIH~a 3HMOH. Mbi uaxo~HM HX nerKo, HO

~epmy napH, 'ITO BaM OHH 6bl COBCeM He fiOHpaBIL1HCb. B same C'laCTJJHBoe speM.R .11it~a HeCJJH

nyr.taJO, 'ITO Ballla nzyKa H3 Kaitaepnayrep31'0 HeMeli,KHH 3KBHBaJieHT JJere~mapHOH Ma-

pe.ilbCKOH cap~HHbl BeCOM

175 Kr -

BOT 31'0 Iey'IKa!

lJ:TO ~0 npo6neMbl HX YJIIfllTOmeHWl, TO eCJJH B 88rne Bpe~UI OH8 TOIIbKO BCTaBaJJa, TO B Hallllf

~lf

31'0

npo6neMa npaK'I'H'IecKH perneHa.

H8CTO.II~He KypbJI A Mbl HHOr~a He pernaeMC.II IUI8CCH<t>H~Hp088Tb ~IIL1eHK8 K8K fiTH~, ~0 Ta-

KOH CTeneHH ou yrpaTHJJ csoi1 BKyc. K TOMy Mbl

~OJJ)f(Hbl p~088TbC.II,

eCJJ H y

~blnJJeHK8

HeT

KaKoro-HH6y;J.h nocropouuero BKycal Kopo'le, .11 HC XO'IY pacnpOCTpaH.IITbC.II Ha aTy TeMy, a C06HpaJOCb CK838Tb T0,1bKO, 'ITO H3 XOpOlliHX

RH~

Momuo npHrOTOBHTh npoCTOe H 8Kycuoe 6mo~o.

o6.11aau aTHM pe~enroM 8eJJHKOMy rypMauy

~OKTopy BeKapy: nonomHTC 8 repMeTH'IeCKH

3Jlb nyraere

38Kpb188JO~yiOC.II KOpo6Ky H8 CyTKH .IIH~a 8

,II.B8 aHr.ilHHCKHX CJJOBa: ~allv 03H8'18eT ~BCe~, a K

Mune~ He noHpiiBlfJJOCh 6bl, 'ITO Bhi

CKopnyne H o~HH TPIO<t>enh. ApoMaT ~11epuoro

rmsy OTiiOClfTCR CJJOBO «ale~

6p}tjJJJH8HT8+ npOHHKHeT BHyTpb .lilt~ It BOCXHTH-

( Mh) .

Te.lbHblr.t o6pa30M np011BHTC11 npl1 l1X BapKe •B

MelliO'IeK• .

HRIJ.A BH~H're JJH, ~oCTOno'ITHMhiH MaTp, y Hac re nepb ~pyrHe npo6neMbl. BaM 6btno Tpy~uo ~OCTa-

E~UHUU.bl U3MEPEHUH, YllOTPEiiJIHEMbiE B •liOJibliiOM KYJIUHAPHOM CJIOBAPE• A. ~IOMA

E/{HHHI(bl BECA I rpo = 3,824 rpaMMa I nuap = 380- 550 r ( B aaBHCHMOCTH RpoBltHi.VIlf B CTapoi! <J>~H) ; I COBpeMCHHbti! ,quap = 500 r I KBaJYrepoH = 1/4 nuapa I YllllHJI = 1/ 16 nuspa = npuMepuo 28,35 r I CKpiORIOnb = I /24 YHI.VIH

El{HHHI(bl OB'bEMA I MepKa = 1/2 n I

RIIHT8 =

El{HHHI(bll{JIHHbl OT

I CT8pHHJfblil ~ 4Jyr = npHMepHO 33,5 CM I AJOiiM = I I 12 nbC= 12 nuuull = npHMepao 2,5 eM I ru.e = npuMepuo 4 KM 16pacc = 5 $yr&M = npHMCpHO 1,6 M I nHHIIJI = 1/12 AIOliMa

El{HHHI(bl llJIOilfA,l{H I apnaH = 20- 50 apoB ( B 38BHCHMOCTH RpoBHHI.VIH) I ap = I 00 KB. M

0,93 .1

I KB8pT8 = 2 IIIIHTbl ·1 CCTbe = 8 RIIHT = npHMepHO 7,5 n I 6yacco = upmtepuo I ACKMHTP = 10 n I nHTpoll = 1/ 16 6yacco I BC.lbT = 7-8.1 I MIOII,!J, = 268 n lKII,!J,KOCTH (Mepa CMKOCTH)

MOHETbl I $paRK - HCXOAHO 30JIOTIIJI. MOHCT8 = l nH8p = 20 conell I COilb = l cy = I /20 nuepa = 12 ACHbe I ACHbe = I / 240 $p8HJ(a I nHap){ - CT8pHHH8JI MCj{H.aJI MOHCT8 = 3 ){CHhe = 1/ 4 cy

YK838Tellb

Astragalus boeticus 96

A6aso 75 A6pHKOC 75 A.sa6u 79 AraBa 80 AraMH 80 Aryru 8I Mau8I AHaK 8I A.Ha-naHa 81 A.Hsa82-83 AKaHaKa 83 AKrurr 83 AKanMbTH 83 AKapue 83 AKau.HJI CJI8,1.\KOJIJJO,II,HIUI 83 A:Koxo 83 AKcHoKa 83 AKCHC 83 AKTHHltJI 84 AKyJia 84 AJiooa 84-85 AJioo 85-86 AJib6aKop 86 AJiwaTpoc 86 AJlbKepMec <fmopeHTHHCKHH 86 AM6pa86-89 AMHJI 89 AMMeJJ.89 AM)'pe'l' 89 AHaKapJJ.OBbili opex 89-90 AHauac 90 AHmeT 90 AHmeJIO'I' 90 AHHc90 AHucooblli JIHKep 90 AHoua KOJUO'IIUI 90 AHTpe 9I AHTpeMe 91 AHtioyc 9I AnenbCHH 9I AnneTHT 9I-92 Apaxuc 92 Ap6ya 92 ApeKa 92 Apeura 92-93 ApraJIH 93 Apeaax 93 ApM8J.\HJIJI, HJIH 6poueuoceu 93 ApopYT 93 AppaKawa 93-96 APTHWOK 96 Ap)'M 96 Acca <Penma 96

ATuHra 96 Arepuua, HJIH cepe6pnHM neurn 96 ATrepo no-6pewHCKH 96-97 ATmap HHJJ.HCKHH 97 Au.ero-JJ.OJJbtie 97 AmapJJ.bi97 Amuap97

6 Ba6a 99-100 Ba6upycca 100 BaoapKa IOO Earacca 100 D8KJlll.lK8H 100- 10 I Eaey 101 D8JI8ill8H I 0 I BaM6YK IOI D8H8H IOI Eao6a6 I01 EapaKHJibR I 02 EapaH H 6apameK I 02 BapaHHHa I 02-I 06 BapaHbH TaPTMeTKH I 0 I BapaHbH XBOCTHKH c M&CJIHH&MH I06 EapaHbR tfeTBePTb mapeHIUI 106- 107 EappaKYJJ.a 107 D8TaT I07 BeroHHJI 107 Benpeueu I07 EeliJlbx I 07-108 EeKac, BMb]J.llHen HKYJIHK I08- ll2 DeJibiR p116'1HK I12 EeHraJibCKHli puc I12- I13 Bepf$>pem!b II3 neTeJib 113 Bu6JtuM6uur II3 DH30H 113- 114 DHCKBHTbl 114- 116 Bu<JlmTeKC no-aurnuliCKH II6117 Bumo<Jlll7-118 oJiaH 118 EJiaHMaHme 118- 119 DJlHHbl I19 BnHHtiHKH-naHKeifTCbi 119 Boob! II9-I20 DO]J.H8H I20 DOM6aKC I20 DOHHTO I 20

4rl~73I ~f~

DOHHTOJlb 120 Eopa 120 EopKHeH 120 BoponaTblli KOBtfemeu I20I2I Boplll.eBJtK I2I DoRpbiillHHK HCDaHCKHH 12I EpBHJJ.8J.\ ua MepnYJbl 121- 122 Dpe301lbKH 122 BpHOillb I22-I23 BpoKKOJIH I23 BpoHeuoceu I23 BpyCHHK8 123 Dpyt!bOH 123 Eyil80!1 I23- I24 DYKOH I24 ByJib8Hb1 124 BynbOH I 24- 129

B 8aliT-ooifr I3I 88!1epH8HHHU8 I31 BaHHJib I31 Bapeuoe Mnco I3I-I33 BapeHbR I33-I36 BapKa ( mapeuue, neqeuue) I36- I37 BaTrep-<Jlum I37 Bacpnu 137 BeJibtf-pa66HT I38 BepMYT I38 BePTeJI I38 8HHO 139- 161 8HHO He]J.OOpo]J.HBWee 161 8HHOrp8,1.\ I6I - I62 8HHOrp8,1.\Hoe BapeHbe I62 BupryJiea I62 8HWH11 I62- I64 Bumun necrpM I64 Bona I64-165 80]J.K8 I65-I66 80]J.K8 CJI8,1.\K8JI Cllp1!HOCT11MH I66 80]J.11HIUI 6aH1! I66 80JIOB8H I66 8biOH I66 8blnetiKa I66- 167 8IOHMO'I' 167 BnxHpb I69

I' fMBHTHH I7I fMern I7I -I72 f8JIHM8<Jlpe I 72

AlleKcaiWf!~:OMa

..J..:l!llt.-~-'5"'::::>~-~ ·~·~

fapHHp 172- 173 funoKpaC 173 fOBMHHa 173- 178 fOB11)f{b11 Bblpe3K8 186-188 rorer 188 foJJ.HBO 188-189 fOKKO 189- 190 f01IOBOH011Df M01IJUOCK 190-193 foey6b 193- 196 foey6b B.IIXHpb 196 foey6b B.RXHpb MOIIOJJ.OH 196 fony6b CH3blH 196 ropnuua 197 fopox 197- 198 fopbKHH aneJJbCHH (noMepaueu) 198 fpaBHJI8T 198 fpaHaT 198 I'pe6emKH 198 fpeHKH 198 fpeHKH -TOCTbl 198-201 fpeUKHe opeXH 20 I fpeqmca 201 fpH6bl 201 - 203 I'pu6bl 6eJJMe 203 I'pu6neTT 203 I'pHJibM 204 I'pywa 204 fpywa AHro6ep 204 I'pywa Ceu-a\epMeH 204 fpywosKa 204 f ycuuaR neqeuKa 204- 206 f ycb 206-209 ~ ,UaMDHH8pcKHH Cblp 211 ,UaMDJJHHf 211 ,UapHOIIb 2ll ,Uery~2ll

,UeJJeccepiDI 212 ,Uem>l}mu 212 )l.ecePT 212 ,Uua6noreubl 212 .QHKaR CBH.HbR 212 ,UHKaR YTK8 212 ,Uuqb 212 ,UopaAa 212-213 )l,oqmu 213 ~e213

)l,po)f{)f{H, 38KB8CK8 213 .QpoaJJ.-Ha6aTHHK 213 Jl.poaJJ.bl H HX po)I.CTBCHHHKH 213- 216 )l.po<t>a 216 Jl.yM-nanbMa 216 Jl.ypUJJiar 216

JJ.yxosoe MJICO 216 ,UbtHR216- 2J7 ,UbiHR ernneTCKaR 217 ,Umpoa 217 .[I.HilfJib 21 7

E Eneu217 Epw 217

ma6a 219 maaopouoK 219-221 a\apeHblH MHH)I.8Jlb 221 a\apHTb 221 a\apKa, *apeHHe 221-223 a\apKoe 223- 225 a\aCMHH 225 »VKeHblH caxap (KapaMeJJb) 226 mene 133- 134, 225-226 a\yp8BJJb 226- 227 a\JOJJbeH 227

3SBTpaK 229 38HIJ.CKPOJJHK 229-230 3aKB8CK8 230 3aeycKa 230 3anus.uoe 230-231 3aneqeHHOC BTeCTe MRCO 231 3anpasKa 6ena11 231 3anpasKa ryCTaR 231 3anpasKa H3 MYK" 231 3apea, HJIH Hero f0811)f{be 231 3apRHKH (MaJJHHOBKH) 231 3aRu. 231 - 235 3eJJeHble 6ynoqKH 235 3eMJUIHHK8 235 3eMJJJIH.HqHOC JJ.CpeBO 236 3HMOpoJJ.OK 236 3MCHHblH ropeu. 236 3o6 236 3y6bi 237 3yeK 237

H 11Kpa 239 11Kpa 6apa6ynbKH 239 11MneparopcKM CJIHBa 239 11HJJ.eHKa 239- 246 J1HJJ,HHCKM KOHODJJJI 246 JiH)I.JOK 24 7 Wpuc 247 WcnaucKue SP'fHWOKH 247 J1T8Jlb11HCKHH coyc 24 7

-·~732~·-

R Ka6aH 249- 250 l\a6ruf MOIIO)I.OH (nopoceHOK) 250- 251 1\asruiou 251-252 KaaapKa 252 1\aKao 252-255 KaM6Ma 255-256 l\aM6aJia-poM6 256- 257 1\aMeHHblH OK)'Hb 25 7 Kanepcbl 257 1\anHJ[(Yfll)l. 257 1\annytt 257- 259 Kanycra 259-262 1\apaBaHKa, HJIH BOJI.II.HaR BOpoHa 262 Kap6oua.o, 262 l\apJJ.HH8JJK8 262 1\apeM 262-265 1\apH 265 Kapn 265-271 1\aP'fO<J:>eJ!b 271 - 274 1\acrpiOJUI 27 4 1\aTpaH 274 KawTaH 274- 275 Kawy 275 KeKc 275 Keurypy 275-276 KHCJiaR BHWHR fpH01T 276 KHT 276- 277 Knecr OObJKHOBeHHbJH 277 Knosuc Ceu-a\au-JJ.e-Jlloc 278 1\nonOBHHK (Kpecc-canaT) Jf *epyxa 278 Koaen 278 K03JieHOK 278-279 ~K03JIHH811 OOpoJJ.a~ 279 K03iiOOopoJJ.HHK ( K03eJICU, CKOpU.OHepa) 279 KOJJ6aca 279 Koo6aca B CBHHblX KHWK8X 279-281 Koo6acKH MeJJKHe B CBHHblX KHWK8X 281 Koo6acuoe JJ.eJJO, KOJJ6aCHbJe uaJJ.eJIIDI, KOnqeHOCTH 281 KooeqKu 281 KoMnOT 282-283 KoHHHa 283 KoHcepBbl 283- 285 KoHcoMe 285 Konqeuue 285- 286 ~KOnblTO CKpoBbJO•> 286 Kop8JIJJOBHJJ.HaR 6ynaBHuu.a ( ~K03bR 6opoJJ.a~ ) 286 Kopuu.a 286

YKaaaTCJih

Banr,woii KYJIUHapHI>lii CJIOBapb

~~~~~~~~~~-=~~~~~~~---

KopHCIJJIO)I,bl, KOpeHb.R 286 KopHHWOHhJ 286- 287 +KopoBbe nepeso~ 287 KoponeBCKHe nano'IKH 287 Kopocwib 287 KopJOwKa 287- 288 Kocm'IKa 288 1\0CTb 288 KocyJl.ll 288- 289 KOTJICTbl 289 K<><J>e 289- 292 Kpa6hl 292 KpacHOHOra.R YTKa 292 Kpaxr.tan 292 KpeBeTKH 292- 293 Kper.tbl 293 Kposoxne6Ka 295 Kposb 295 KpoKar.t6yw 295-296 KpoKaHbJ (xpyCT.R~IUI Bbme'lKa) 296 KpoKCTbl 296- 297 KpoKHHbOJlH 297 KponHK 297-303 KponH'lb.R KOJIOHH.R, KpoJIH'IHR CMOK 303- 305 KpoMecKHC 305 KpyCTMbl 305- 306 KphlnO 306 K}'KYPyaa 306-307 KynHK 60JIOTHbli1 307 KynHHapHbJe KpacHTeJIH 307-

308

MopomeHoe 378-381 MopcKa.RJiacTO'OOl (nonronep) 381 MopcKoii npaKoH 381 MopcKoii em 381 MopcKoii 'ICJlT 381-382 MYKa 382 MycKaT 382-383 MycKaTHhiH opex 383 MycKaTHbJH U.BeT ( MaiJ.Hc) 383 MyxOJIOBKa 383- 384 Myxor.top 384 MywMYna 384 M.11CHHK, M.RCHIUI roproBJl.ll

Jl~trywKa

M.11cHoe mene 388 M.RCHbJC JlOMTHKH 388 M.11co Ha pewCTKe 388 M.11co ryweHoe B ropwO'lKe

353

M Man-11eH 355 MaKapoHbl 356-358 MaKpenb 358-359 MaKpenb MaJibTHRCKIUI 359 ManHHa 359 MaJibB83H.II 359 Manblii BCfJTCJI, war.tuyp 360 MaHHOKa 360 MaHHa, araJib HJIH anbXarn 360 Mapb 360 MacenyaH 360- 361 MaCJIHHbJ 361-362 MaCJio paCTHTeJibHoe 362 MaCJio CJIHBO'IHoe 362-363 MaCJI.RHbiR coyc c nCTpywKoii

364

KypHu.a, U.bJIJJICHOK, nyJl.llpKa

308-322 KypKYr.fa HJIH reppa MepHTa 322 KyponaTKa 322-327 KyponaTKa 6enM 327 KyponaTKa rpeqecKM 327 KyxH.R, nosap, Kyx&pKa 327-

339 K10pacao 339

JI JlaBpoBbiR JlHCT 341 JlaHryCT 341 JlaHb 341-342 JlaiT'JaTKa 342 Jlanwa 342 JiacKa 342 Jiacro'IKifHbi rHeana ~cYHaH~

342- 343 Jle6ena 343 Jle6enb, naJll'feT H3 ne6e)l..ll 343 JleCHOii opex, J1C~HH8 343 Jleu~ 343-

JlHKep 344 JlHMaHna 344 JlHMOH 345- 346 JlHHb 34 7 JiomKa H BHJIKa 34 7 JlOMTHKH cBHHOro cana 347 Jlonyx 348 Jlococb 348- 349 JlyHa-6oH 349 JlYK pen'laTblii 349-352 Jl}'K-nopeli 352 Jl}'K-peaaHeu. 352 Jl}'K-TilTapKa 352 Jl}'K-WaJIOT 352-353

344

MaCTHKa 364 Men 364 Me)I.BCmaTHHa 364-367 Menosyxa 367 MenKHe nTII'IKH 367 MepnaH 367 Mepnyaa 369 MHHJJ.aJib CJiaJJ.KHH H ropbKHH

369-371 MHHJ.\aJibHoe ( HJIH opexosoe) ne'leHbe 371-372 MHHAaJibHble nHpomHble 372-

373 MHJI)I.aJibHbJR KpeM (j>paHmHnaH

373 MHHOra 373-374 MommeBeJIOBblC .RJ'O)I.bl 374 MOJIO)I,H.IIK KOCyJlH If Jl8HH 374 MOJIOKH 374 MOJIOKO 375 MOJIO'IHbJH nopoceHOK 375-

376 MopKOBb 376-378

~733>-<f:J-

385- 388

388-389 M~tco py6neHoe 389 M~tco ryweHoe

389

H HaJIHM 391 HanHM r.topcKoli 391 Hacrypu.H.R 391 HeponH 391 HHsepHea 391 HHBCTT 392 HHmH.R.R KOpKa nHpora 392 HHJibCKHi1 ycaq 392 HJtTpaT H cenJtTpa 392 HomKH 392 HoHnapenb 392 Hyra 392 HblpoK 392

0 06en 393 060JIO'IK8 He3PeJibiX OpeXOB 393 Osee 393 0BO~H

393- 394

0BC.RHK8 394-395 0BC.RHK8-6eHapH 395 Orapb 395 Orypeu. 395- 396 Omor 396- 397 <•0KJICHKa~ BHHa 153- 154, 397 0KOpoK 397 0KyHb 397 Onb.R nonpHna 397-399 Or.tap 399-404 0MJ1CT 404- 408 OpaHman c ll.lfTpoHoM 408 Open 408 OcBeTJl.IITb 408

YK838Te1Jb

~~路 Ocen 408-410 OCCTp H oceTJlOBbiC pb16bl 41 0414 0CM830M 125, 414 Omap414 0map ,!WI npHroT0&1CHHJI pb16bl 414 OxOTHHK 414

0 OaBJIHH 417- 418 Orurryc 418 fi8JIHJlOB8Tb 418 fiaJIHJlOBO'IHbiCcyxapH 418 fi8HK8Jibe 418 fi8JIKC 418- 419 08J1Tep8 419 OapMeaaH 419 nacrepH8K 419 OaxTaHbe 419 OeKapb, neKapHll, XJJe6oneqeHHC419- 423 OennKaH 423- 424 ~nepsoanpenbCK8JI pbt6a+ 424 OepenenKa 424- 429 Oepel( 429 Oepel( mryqHA 430 OepcHK 430 OepcHK 8Jlb6epm 431 OecKapb 431 OerpywKa 431 Oe-ryx 431 - 432 Oe'leHb 432- 433 fiHBO 433-434 fiKKill8 434 fiHJJ8B, nJIOB 435 fiHHbe3H 435 fiHpont CJJ8,ll.KHCH nHpomHbiC 435- 438 fiHpont, nKpomKK CH8'1HHKOif K naiUTeTbl 438- 441 OnpomKH mapeHbte - pHCCOJIH 442- 443 fiHpomKH CUOTJlOX8MH 443 fiHCKHHbO<l$ 443 fiKU(8, npoJJ.YKTbl nHT8HHJI 443 Onw.esapeHHe 444 finaM-IIYJUfHf 444 finaJIK-<t>aAH 444 fiJI8CTKH'I8TbiC rpH6bl, ill8MUHHb0Hbl 444- 445 fiJIOCKHC COCHCKH - KperntHCTKH 445 0JIOTB8 445 Oorpe6 BHHHbiA 445- 448 Oon.noH KyxOHHbiA 448

OomapHB8Tb 448 001\KOmHbiH mHp 448 fiOMCUI.HK 448 fiOMHBK8 448- 449 flonpyMliHHB8JOUJ.Hif COCT8B 449 00JI6a 449 Oonypb1.1 449 fiOJiblHb 449- 450 OoMepaHel( 450 fiOMHI\Opbi 450 OOH'IHKH 450- 453 OonbCTbl 453 00p1'yJI8K 453 OOCT BenHKHii 453- 454 fiOCTH8JI UHU(8 454- 456 llOTpoxa 456 fiO'IKH 45 7-458 Opnnpasbl 458- 459 npnnp8B8 K C8Jl81)' 459 fipoD8HC8JlbCKHH coyc 459 Opo<j>HTpO.'IH 460 OpRmeHel( c caxapoM 460 Opli11HK 460- 461 fiTH1(8 461 OynnHr 461-463 OyHUI 463- 464 OyneroH 464- 465 firueHH1(8 465- 466 fibiWKH 466 llJOpe 466- 467

p PasnrOT469 PasHOJIK 469 Pary 470- 477 Pary na 6ap8JIHHbi c KaJYOOIPe.lfeM H penoii 477 Pary na 1\H'IH 477 Pary na KPOJIHKOB 478 Pary ua napeHoA roB.IIJUIHbi c K81UT8H8MH 478 Pary H3 qepenaxn 478- 479 PaK 479- 480 PaK-OTWeJibHHK 481 P8Koen-Kp10'1KOKJIJOB 481 PaKOBblii cyn 481 - 482 PaM6yp 482 PaHCT 482 PanyHIJ,HJJ 482 PaTS<t>HJJ 482 Pe.I(HC482 PeMYJI8,!1. 482 PeHKJion 482 Pena 482-485 Pnc 485- 488 PKCCOJICTKH 488

-路~ 734 )-<:t'-

Po6HH 489 ~PoJ(HHK JIJ06BH~ 437, 489 PoK8M60Jib 489 PoK<t>op 489 PocCOJIHC489 Pocron<t> 489 Py6eu. 489 PyJICT 489- 490 PyJieTHKH H3 6ap8HHHbl 490 Pb16a 490- 491 Pbt68-UJ.HT 491 PR6HH8 491 PR6'1HK 491

c Ca6aiioH, HJJH casa.itoH 493 Caro 493 CaJlaT 493- 495 Canen 495- 496 CMo CBHHoe 496 CaJlo CBHHOC TQ11JICHOC 496 CapnnHa 496- 497 Caxap-Cbipel( 497 CaxapHbie cyxapHKH 497 CseKJia 497- 499 CBHH8JI fOJIOB8 499- 502 CBHHKH8 502- 506 Cenbnepeii 506 CenbJU> 506- 509 CenbrepcKM BOJ(a 509 CeMyJib 509- 511 CepsenaT 511 Cnr 511 CHAp Hrpywesoe BHHO511513 CHHbf8 513-51 4 Cnpon 514 CKaT 514- 515 CKoBOpona 515 CKosopona JI)lH mapKH 515 CJIHBKH 515 CJIHBbl 515- 516 Cnnsa-nepnpnroH 516 CnoH 516- 517 CMOKB8 ( HHmKp) 517 CMOKB8 KH,I(KHCK8JI 517- 518 CMOJlO,I(HH8 518 CMOp'IKH 518 Co6aKa 518- 519 CoK MJICHOii 519 CoK aeneHoro BKHOrp8,ll.a 519 CoKO.'I 519- 520 COJioseA 520 COJib ( K8MW8-COJib, MOpcKOif Jl3biK) 520- 522 CocHCKH 522

---

BOI!t>wou Ky.~wwpn!>iu CII06apr,

Coyc 522- 537 Coyc 6apxamcn.Iit ysapettHblit 537 Coyc HCflaHCKHH 537- 538 CnaplKa 538- 540 CnHHa aaitua HJIH Kpo!IHKa 540 CnHHopor ( KaneprutHHnH) 540 CnHJ>T H 8JIKOrorrb 540- 54 I CceK WUI'IHH 54 I -542 GrepM)I.b 542- 543 Grpayc 543-544 CTpener 544- 545 CTPHlK 545 CynaK 545- 546 CyJITaHKa 546- 54 7 Cyn 547- 562 Cyn rap610p 562- 563 Cyn c rpeHK8MH HJIH XJie6H8JI noXJie6Ka 563-564 Cblp 564-565 Cbip cacceH8lKCKHH 565 CblpHoe ne'leHbe 565 Cbf'IYlKH8JI 38KB8CK8 565 C3H)I.BH'IH 565

T TanHoKa 567 TapenKa 567 TM11THH8 567 TeM'IHH <j>HJieit 590 TeJUI'Ib11 6pbllKCHK8 590 TeJUI'Ib11 fl0WIHBK8 590 Tecro HCApo>JOKesoe 591 Tecro )l)lJI JI8IIWH 59 I ThMb11H 59 I Topr 59 I Tocr 59I-592 TpasbJ592 Tpe6yxa 592- 593 TpecKa 593- 596 TpecKa COIICH8JI 596- 597 Tpeco'IKa 597 TpyOO'IKH 597-598 TpJO<j>e.nH 598-600 'I'yHeu 600- 60 I 'I'yHeu 6eJibJH ( 8JI8JIYHra) 60 I Typaq 60 I «TypeUKaR '18JIM8~ 60 I - 602 ThiKB8 602-603 TIOp6o 603- 607

J' Ymy6JieHHC-<•KOJion.eu~

Yropb 609-6 I 3 YKJICHK8 6I3 YKpon 6I 3 YKcyc 6I 3- 6I 5

609

YK838TeJib YJIHTKH 6I 5- 6I7 Yca'I6I7- 6I8 'YCTpH1.(8 6I8-622 YTHHbie Kon6acKH 622-624 YTKa 624-625 Yurn 625

...

<l>aaaH 627- 633 <l>aHWOHeTKU 633-634 <l>apo 634 <l>apw 634 <l>apw sapeHbiH 635 <l>acOJib 635- 637 <l>eeyiter 637 <l>eHXeJib 638 <l>epyJia 638 H8JJK8 638-639 HJieiDtaR '18CTb ( Q>HJieH, Q>HJie) 639 HHHKH 639 HCTaWKH 639 JiaH C MHH)I.8JibHbiM KpeMOM 639 <l>oHJl.IO 640 <l>openb 640- 64I <l>pHKaH)I.O 64I -642 · <J>pH.K8CCC H3 Kpo!IHI\a 8 6eJIOM BHHC 642 <l>pYKTbl H rutO)J.bl 642- 643 IOMCH3 K)'pofl8TKH 643

X XBOCTbi oMapoB BlKeJie 645 Xepec 645 XJie6 645-648 XJie6HaR noXJie6Ka 648 XJie6Hoe JJ.CpeBO 648- 649 XJie61.(bl xpyCTHili.He K '1810 649- 650 XMeJib 650 XoXJiaTblit lKaBOpoHOK 650 XpeH 650 XpyCTaH 650

~ l..(en.pa 65I l..(ecapKa 65I - 652 l..(HKOpHit 652 l..(HKOpHH AHKHii, HJIH «OOpoAa K8nyi.(HH8+ 652- 653 l..(YKeTTH 653

1J \fait 653-654 "'epenaxa 654-655

\fepHSJJ BHWH1f ( JI.HK8JI BHWH1f) 655 \fepHHK8 655 \fepHOCJIHB 655- 656 "fecHOK 656 \feTBep1'b 6apaH8 H8 yi'OJibHX 656- 657 "J.eTBeJ>Tb Jl8HH fl0-8HrJIHHCKH 657 "feTBCJ>TbTenCHK8,38lK8peHH8JI n0-8HfJlHHCKH 657 "feTBCJ>Tb 11rHCHK8, 38lK8peHH8JI Ha Bepwie 657 "feTO'IHHK 65 7 \fe'ICBHI.(8 657-658 "J.H6HC 658 \fnnOJiaTa 658 "fHpoK 658- 660 "'on 660

m lll8JJ<j>eit 66I lllapJIOTK8 66I-662 lllaJ>Tpea 663-664 lllaCJia 664 llla<j>paH 664 llieJIKOBHI.(8 664- 665 lliOKOIIII)J. 665- 666 lllo<j>pya H31.1,blrut11T, eyponaroK HJIH 6eK8COB K8K ~C0JIJJ.8TCKHH naCK+ 666-667 llln8HCK8JI BHWH1f 667 lllnHr667 lllnHrosaTb 667 lllnHH8T 667-668 Illy 668-669

...

ll{aBeJib 67 I lUYKa 67 I - 675

3Jib 675 3ccaHC H3 JI.H'IH 675 3CTparoH 675

JI6JIOKH 677- 680 JI6JIOKO81IflHCBO 680 JI6Jio'IHbiH nHpor 680 JimeHOK 681 JiabiK 685-687 Riiua 687- 697 Jl'IMCHb 697 JimHK )l)lJI npoBH3HH 697

/KeJUlJI npe,Il,CTaBHTh AIIeKcaHJl.pa ,I:\JOMa, KOTOporo Mhi paHhme ue auamt, H3Jl.8Te.Tih npe.IJ.Jiaraer nepsoe nOJiuoe HJIJIIOCTpnposauuoe nanaune

BOJihiiiO:A KYJIHHAPHhiR CJIOBAPh nepeBOJl c <f>paHI.cy:JCKOro MupOLUHU'leHKO

r.n.

PenaKrop Ko~UJpo6a H. C. Xynomecroeuubtit penaKTOp Kyanetf06 B. K. Mnanwuit penaKTOp Cuao6a H. B. KoppeKTOp MoKuna H. H. Texuu'lecKHit penaKTOp 3mMano6a F. A.

000 •l13A8TellbCTBO ACTpeJJt» 129085, MocKBa, npoe3A OnbMHHCKoro, 3a 000 •l13A8TellbCTBO Acr• 170002, PoccHJI, r. Tsepb, np-T ttaJIKOBCKoro, A· 27/32

Hawu :meKTPQHHble 8Apeca: www.ast.ru E-mail: astpub@aha.ru Ome'!aTaHo a OAO •HnK •YnbliHOBCKHl\ .lloM ne'laTH•

432980, r. YnbRHOBCK,yn. foH'!aposa, 14