2025-2026 Catálogo de los cursos de la Escuela Secundaria
ESCUELA SECUNDARIA BUTLER 310 N. Hine Ave., Waukesha, WI 53188 Phone: 262-970-2900 Fax: 262-970-2920
Declaración general de no discriminación estudiantil El Distrito Escolar de Waukesha no discrimina en sus
PERSONAL Laura Jenaro Directora 970-2910 Jeffrey Taege Subdirector 970-2911 Cory Klafka Consejera Escolar (A-J) 970-2927 Lenguaje Dual (Bilingüe) / cklafka@waukesha.k12.wi.us Kim Harrington Consejera Escolar (K-Z) 970-2959 Quest / kharring@waukesha.k12.wi.us
ESCUELA SECUNDARIA HORNING 2000 Wolf Rd., Waukesha, WI 53186 Phone: 262-970-3300 Fax: 262-970-3320
admisiones, programas, actividades, servicios o empleos en base al sexo, edad, raza, color de piel, nacionalidad de origen, ascendencia, credo, embarazo, estado civil, paternidad, orientación sexual, o discapacidad física, mental, emocional o de aprendizaje o cualquier otra razón prohibida por la ley o regulaciones estatales o federales. El Distrito proporciona igualdad de acceso a Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Las siguientes personas han sido designadas para responder consultas en relación a las políticas y procedimientos de no discriminación del Distrito:
PERSONAL Kent Kleinowski Director 970-3310 Irais Sevilla Subdirectora 970-3311 Angie Jackson Consejera Escolar 970-3327 A-K y Flight (Bilingüe) / ajackson@waukesha.k12.wi.us Natalie Ramirez Consejera Escolar 970-3326 L-Z y Lenguaje Dual (Bilingüe) nramirez@waukesha.k12.wi.us
ESCUELA SECUNDARIA LES PAUL
Sharon Thiede Asistente del Superintendente para Recursos Humanos Distrito Escolar de Waukesha 301 Hyde Park Avenue Waukesha, WI 53188 262-970-1031 sthiede@waukesha.k12.wi.us
400 N. Grand Ave., Waukesha, WI 53186 Phone: 262-970-3105 Fax: 262-970-3120
Jenn Gennerman
PERSONAL
301 Hyde Park Avenue
Rob Bennett Director Christopher Karabon Subdirector Debra Cahill Consejera Escolar dcahill@waukesha.k12.wi.us Amanda Desua Consejera Escolar adesua@waukesha.k12.wi.us
Asistente del Superintendente Distrito Escolar de Waukesha 970-3110 970-3111 970-3147 970-3148
Waukesha, WI 53188 262-970-1067 jgennerman@waukesha.k12.wi.us
1 INTRODUCCIÓN ESTRUCTURA
• Matemáticas Lenguaje Dual en Inglés**
Los estudiantes se asignan de manera heterogénea a los
• Es recomendado tomar las electivas del idioma Francés.
equipos de estudiantes con el objetivo de tener un balance en los niveles de desempeño. Los datos de las evaluaciones del estudiante se utilizarán para ayudar en esta ubicación de los estudiantes.
EL PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL El Programa de Lenguaje Dual está disponible en 4K-1º grado para estudiantes que hablan Inglés, y para estudiantes hispanohablantes que están aprendiendo Inglés o que cumplen otros criterios desde Kindergarten 4 (K4) hasta el 12º grado.
Los estudiantes que estén interesados en tomar Biología deben elegir tomar ese curso además de Ciencias Lenguaje Dual en 8º grado. Se ofrece el curso Biología en Español en el 9º Grado en la Escuela Preparatoria North y South. Se ofrece el curso Química en Español en la Escuela Preparatoria North. **Los estudiantes de Lenguaje Dual tienen acceso a todos los cursos de Matemáticos ofrecidos. **Los estudiantes de Lenguaje ganarán el Premio de la Trayectoria al Sello de Lectoescritura Bilingüe en el 8º Grado.
El Programa de Lenguaje Dual garantiza: • La habilidad Multicultural y Global • El Bilingualismo y la habilidad para leer y escribir en Inglés y Español • Desempeño Académico tanto en Inglés y Español El Programa de Lenguaje Dual de la escuela secundaria en 6º-8º grado es una continuación del Programa Bilingüe de Lenguaje Dual de la primaria y se extenderá al 9º-12º grado. El programa ofrece instrucción diaria de lectoescritura y de contenido en Inglés y en Español durante 6º-8º grado, incluyendo: • Lectura y Artes del Lenguaje Lenguaje Dual todos los días, 6 semanas alternas de unidades de lenguaje. • Ciencias Lenguaje Dual (6º-7º Grado Inglés, 8º Grado Español)* • Estudios Sociales Lenguaje Dual (6º-7º Grado Español, 8º Grado Inglés)
INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA Los servicios se proporcionan en el Programa de Lenguaje Dual o en el ambiente de la educación general con apoyo en el Inglés como segundo idioma (English as a second language, ESL), incluyendo las clases de ESL y la Clase AVID Excel. Maestros certificados de adquisición de idiomas enseñan simultáneamente Inglés como segundo idioma enfocándose en el contenido del nivel de grado.
2
El acceso a estos servicios se realiza durante el proceso de inscripción en cumplimiento con las regulaciones Federales del Título III. El progreso en el cumplimiento de las metas y los objetivos se evalúa dentro del plan de lenguaje individual. Se espera la participación dentro del ambiente de educación general a menos que se determine que es inapropiado para el estudiante.
asociación entre los padres y la escuela, y mejores
Los cursos ESL en el nivel de la escuela secundaria incluyen:
de la escuela y otros y se revisa anualmente. El progreso en
• ESL 1*
el cumplimiento de las metas y objetivos se evalúa dentro
• ESL 2*
del programa de educación individual. La programación se
• AVID Excel 7º Grado Electiva
desarrolla en el ambiente menos restrictivo que es gen-
• AVID Excel 8º Grado Electiva *ESL está disponible solamente para los estudiantes recién llegados a los Estados Unidos.
resultados. La programación de educación especial es individualizada, diseñada a través de un equipo que incluye a los padres de familia, el estudiante (cuando sea apropiado), el personal
eralmente el hogar / la escuela del vecindario. Se espera la participación dentro del ambiente de educación general a menos que se determine que es inapropiado para el estudiante.
AMBIENTES DE APRENDIZAJE PERSONALIZADOS
PROCESO DE PROGRAMACIÓN
Cada escuela secundaria ofrece ambientes de aprendizaje
A principios del segundo semestre del año escolar actual,
personalizados en los que los estudiantes aprenden en un
se les pedirá a los estudiantes que seleccionen los cursos
ambiente que se enfoca en proyectos y en competencias y
en los que desean inscribirse para el próximo año escolar.
con estudiantes de varias edades. Los estudiantes tienen las
Los cursos que sean ofrecidos dependen de las solicitudes
mismas expectativas que sus compañeros de clase que son
de inscripción. Un número mínimo de estudiantes debe
parte de los salones de clases tradicionales y abandonan el
solicitar un curso antes de que se ofrezca el curso. Cuando
ambiente de aprendizaje personalizado para participar en
no es posible ofrecer un curso debido a la falta de interés,
cursos electivos como Educación Física, Arte, Música, etc.
entonces el estudiante puede seleccionar otro curso.
Para obtener más información acerca del ambiente de
Los padres de familia y el estudiante deben firmar el formu-
aprendizaje personalizado en cada una de las escuelas se-
lario de solicitud de cursos indicando los cursos deseados.
cundarias, comuníquese con la escuela secundaria para ten-
Los estudiantes no tendrán la oportunidad de seleccionar
er la oportunidad de hacer una visita y un recorrido del es-
el equipo, los períodos de clases o el maestro en los cursos
pacio donde se realiza el aprendizaje personalizado. Los es-
que soliciten.
tudiantes deberán completar una solicitud para ser considerados para poder ser ubicados en estos ambientes.
INFORME DE CALIFICACIONES
EDUCACIÓN ESPECIAL
En el nivel de la escuela secundaria, a los estudiantes se les
La Ley de Educación para Individuos con Discapacidades
representar su nivel actual de su desempeño en las tareas,
(Individuals with Disabilities Education Act, I.D.E.A) (que ha
las evaluaciones formativas y acumulativas (“exámenes”).
sido autorizada nuevamente y con nuevas reglas desde el 13
Los indicadores del desempeño son utilizados para repre-
de octubre de 2006) fue publicada oficialmente para
sentar el nivel de competencia demostrado en función de el
asegurar que se identifique a los estudiantes con
nivel de competencia del estudiante en cumplimiento con
necesidades de educación especial y que se desarrollen
los estándares al final del año escolar. En el nivel de la es-
programas para atender a estos estudiantes. La re-
cuela secundaria se utilizan las calificaciones representadas
autorización de I.D.E.A en 2004 se centró en mayores
con una letra para informar el desempeño del estudiante.
expectativas para los estudiantes con discapacidades, un
Los niveles se informan cuatro veces durante el año escolar
papel más fuerte de los padres de familia y una mayor
(Trimestre 1, 2, 3 y 4).
proporciona retroalimentación utilizando las rúbricas para
3
ser incluidos en el programa en cualquiera de las siguientes Indicadores y Escalas de Desempeño
áreas: capacidad intelectual general, aptitud académica es-
de la Escuela Secundaria.
pecífica, capacidad de pensamiento creativo, capacidad de liderazgo y capacidad de artes visuales / escénicas. Se considera a los estudiantes que cumplen con varios criterios, incluyendo ser nominados para el programa. Para obtener más información, comuníquese con el/la Psicólogo/a de la escuela de su estudiante.
ESCUELA DE VERANO La escuela de verano ofrece tanto cursos de enriquecimiento y de apoyo adicional y se ofrecen en las escuelas secundarias seleccionadas cada verano. La inscripción para la escuela de verano se lleva acabo a principios de la primavera. Puede comunicarse con la Oficina de la escuela de verano llamando al 262-970-1002.
INFORMES DEL PROGRESO PROVISIONALES El Distrito Escolar de Waukesha tiene un sistema de dos semestres. Cada semestre tiene una duración de 18 semanas. Los estudiantes inscritos en clases de un semestre de duración reciben sus calificaciones en el mes de enero. Para las clases de un año de duración, las calificaciones se reciben en junio, y estas calificaciones se convierten en las calificaciones finales y forman parte del expediente /archivo académico permanente del estudiante. Las actualizaciones de progreso están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana y se puede tener acceso a esta información en cualquier momento a través de la cuenta de Infinite Campus de su estudiante.
PROGRAMA DE DOTADOS Y TALENTOSOS El Programa de Dotados y Talentosos del Distrito Escolar de Waukesha está diseñado para satisfacer las necesidades especiales de un grupo identificado de estudiantes dentro de nuestras escuelas. Los estudiantes serán considerados para
4
2 6º GRADO CLASES PRINCIPALES LECTOESCRITURA La lectoescritura 6 está constituido por talleres de lectura y escritura, durante todo el año escolar.
Taller de Lectura* (Reading Workshop) El Taller de Lectura ofrece a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de lectoescritura, incluyendo el desarrollo del lenguaje, la redacción, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes participan en la instrucción y el análisis de texto en un grupo de toda la clase, grupos pequeños de discusión de literatura y lectura independiente. Los estudiantes exploran el texto con mayor profundidad, descubren varios géneros de literatura y participan en las conversaciones del salón de clases. Se hará un énfasis en el vocabulario, la gramática, la estructura del lenguaje y las convenciones del lenguaje mientras los estudiantes exploran la literatura y textos de no ficción selec-
a través de tipos de texto narrativo, informativo y argumentativo. *Estos cursos también se ofrecen en dos idiomas para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL.
Taller de Lectura de Lenguaje Dual 6 (Dual Language Reading Workshop 6) Duración: 1 año El Taller de Lectura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de lectoescritura bilingüe, incluyendo el desarrollo del lenguaje bilingüe, la redacción, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura tanto en Español como en Inglés. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes participan en la instrucción y el análisis de textos en un grupo de toda la clase, grupos pequeños de discusión de literatura y lectura independiente. Los estudiantes exploran el texto con mayor profundidad, descubren varios géneros de literatura y participan en las conversaciones del salón de clases. Se hará un énfasis en el vocabulario bilingüe, la estructura del lenguaje y las convenciones del lenguaje mientras los estudiantes exploran la literatura y textos de no ficción seleccionados por ellos mismos y seleccionados por el maestro que se enfocan en conexiones interdisciplinarias. Las conexiones específicas en ambos idiomas para la lectoescritura bilingüe son un enfoque de este curso.
cionados por ellos mismos y seleccionados por el maestro.
Taller de Escritura de Lenguaje Dual 6 (Dual Language Writing Workshop 6)
Taller de Escritura
Duración: 1 año
(Writing Workshop) El Taller de Escritura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del lenguaje, la redacción, la expresión oral y la comprensión auditiva. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes estudian las destrezas de los autores publicados, a medida que reciben instrucción acerca de ideas, organización, voz, selección de palabras, fluidez de oraciones y convenciones. La instrucción se imparte a través de mini lecciones para toda la clase, grupos pequeños y de consultas individuales con el maestro. Los estudiantes redactarán textos dentro de varios géneros
El Taller de Escritura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del lenguaje bilingüe, la redacción, la expresión oral y la comprensión auditiva en Inglés y Español. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes estudian las destrezas de los autores publicados mientras reciben instrucción acerca de ideas, la organización, la voz, la selección de palabras, las fluidez de oraciones y las convenciones. La instrucción se imparte a través de mini lecciones para toda la clase, grupos pequeños y consultas individuales con el maestro. Los estudiantes redactarán textos en Inglés y Español dentro de múltiples géneros en los tipos de texto narrativo, informativo y argumentativo. 5
exponentes y el estudio de las ecuaciones equivalentes. En *Estos cursos se ofrecen de manera bilingüe en Inglés y Español para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL.
la Unidad 7, estudiamos los números negativos en la recta numérica y el plano de coordenadas. El año escolar concluye en la Unidad 8 cuando los estudiantes analizan los
MATEMÁTICAS
datos y entienden la información proporcionada por los datos, incluyendo las medidas de centro y dispersión.
Por favor, consulte el Apéndice A para ver un ejemplo de las trayectorias de Matemáticas (pág 27)
-o-
El contenido de matemáticas desde Kindergarten hasta 8º grado es fundamental para que los estudiantes puedan tener acceso y ser exitosos. Por lo tanto, la aceleración será limitada para garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a la oportunidad de desarrollar una base matemática profunda necesaria para la escuela preparatoria.
Matemáticas 6/7
Los estudiantes que van a iniciar el sexto grado serán ubicados en Matemáticas 6 o Matemáticas 6/7 según cumplan con calificaciones específicas durante el 5º grado (otoño, invierno y primavera) en las evaluaciones iReady.
Matemáticas 6 y Matemáticas 7 en lugar de omitir contenido
(Math 6/7) Duración: 1 año Matemáticas 6/7 combina el contenido relacionado de para apoyar el éxito de los estudiantes en los cursos de Matemáticas posteriores. Los estudiantes que tomen Matemáticas 6/7 tomarán Matemáticas 7/8 en séptimo gra-
Si un padre de familia cree que su estudiante debe ser considerado para Matemáticas 6/7, deberá comunicarse con el/la maestro/a de matemáticas de 5º grado de su estudiante.
do y Matemáticas Integradas 1 en 8º grado.
Matemáticas 6 (Math 6) Duración: 1 año
CIENCIAS Ciencias 6 *
En la Unidad 1, los estudiantes amplían su conocimiento de
(Science 6)
áreas de rectángulos para poder entender las áreas de para-
Duración: 1 año
lelogramos y triángulos, y para calcular áreas de superficies. La Unidad 2 es la primera introducción formal de los
porcentajes. En la Unidad 4, los estudiantes analizan dos
El plan de estudios de ciencias de 6º grado es un enfoque práctico basado en actividades para el estudio de las ciencias. Los estudiantes participarán en el aprendizaje de contenido en las áreas de la vida, la tierra y las ciencias físicas. La medición métrica, el uso de herramientas de medición con precisión, la seguridad en el laboratorio y el uso del pensamiento científico se integrarán en las unidades durante todo el año escolar. Los objetivos de aprendizaje del 6º grado se basan en la comprensión perdurable y las preguntas esenciales a este nivel.
estrategias diferentes para dividir fracciones y aplican sus
* Estos cursos se ofrecen de manera bilingüe en Inglés y Español
estrategias para calcular longitudes, áreas y volúmenes.
para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL.
estudiantes a las razones, un concepto que estudiarán varias veces durante el año escolar y en grados posteriores. Los estudiantes aprenden varias maneras de representar razones: con rectas numéricas dobles, tablas y diagramas de barras / cintas, que utilizarán en la Unidad 3 para convertir unidades, calcular tasas unitarias y resolver problemas con
La Unidad 5 continúa con el tema de desarrollar conocimientos previos a medida que los estudiantes formalizan estrategias para sumar, restar, multiplicar y dividir decimales. En la Unidad 6 analizamos de nuevo los diagramas de barras / cintas, y comenzamos a estudiar los diagramas
ESTUDIOS SOCIALES
colgantes como estrategias para resolver ecuaciones.
Estudios Sociales 6 *
Además, la Unidad 6 también incluye una introducción a los
(Social studies 6)
6
Duración: 1 año Este curso es un estudio de la Historia Mundial con énfasis en las conexiones globales y la interdependencia. Las unidades incluyen temas geográficos, históricos, culturales, religiosos, políticos, mitológicos y económicos. A través de su aprendizaje e investigación, los estudiantes desarrollarán una comprensión más profunda de su influencia en el mundo. * Estos cursos se ofrecen de manera bilingüe en Inglés y Español para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL.
*Este curso es un requisito para todos los estudiantes de 6º grado Este curso de introducción al arte presenta a los estudiantes los conceptos y las habilidades de arte que los preparan para estudios posteriores en cursos electivos de arte. Se exploran técnicas de dibujo y cerámica. Los estudiantes se beneficiarán de un mayor uso de su imaginación y creatividad, lo que mejora el desarrollo neuronal.
EDUCACIÓN DE NEGOCIOS EDUCACIÓN FÍSICA Educación Física 6
Un toque de Negocios (A Touch of BIZ) Duración: 9 semanas
(Physical Education 6)
Tarifa: Ninguna
Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten
¿Te gustan las actividades y desafíos nuevos e innovadores? ¿Te gustaría explorar el maravilloso mundo de los negocios creando un eslogan para tu escuela, diseñar logotipos, desarrollar anuncios y crear canciones para anuncios? ¿Qué te parece intentar un poco de codificación o tener una idea de lo que es necesario para empezar un negocio? ¡Destaca tu lado creativo y obtén una idea de lo que son los negocios!
un día sí y un día no, es decir en días alternos) Los estudiantes recibirán un año escolar completo de instrucción en educación física, reuniéndose en días alternos durante todo el año académico. Los estudiantes entenderán el efecto del ejercicio en sus cuerpos y demostrarán habilidades, el establecimiento de metas de acondicionamiento físico relacionadas con la salud y los comportamientos personales y sociales apropiados asociados con la actividad física positiva para un estilo de vida saludable. Los estudiantes incorporarán la autoevaluación mediante el uso de tecnología y comenzarán las bases para un programa de bienestar personal que eventualmente se convertirá en un plan para toda vida para un estilo de vida activo y saludable.
CIENCIAS DE LA FAMILIA Y DEL CONSUMIDOR Los alimentos, la familia y Tú (Food, Family, and YOU) Duración: 9 semanas
EXPERIENCIA ELECTIVA Es un requisito que los estudiantes de 6º grado tomen Arte, Música, Educación Física y el curso Los Alimentos, la Familia y Tú. Además, los estudiantes de 6º grado pueden seleccionar dos de las siguientes opciones de cursos electivos. • • • •
Fundamentos de Español I Fundamentos de Francés I Un toque de Negocios Introducción a la Tecnología de Ingeniería
ARTE Arte 6 - Dibujo y Cerámica
*Este curso es un requisito para todos los estudiantes de 6º grado Desafía tu cerebro y tu paladar en el curso Los alimentos, la familia y tú. La confianza aumentará al analizar los valores personales, el auto-concepto y las habilidades efectivas para resolver problemas. Disfruta aprendiendo recetas, acerca de los procesos para la seguridad sanitaria de los alimentos y eligiendo alimentos para fomentar un estilo de vida saludable. Practicarás la organización y la toma de decisiones utilizando escenarios de la vida real y experiencias prácticas de aprendizaje.
MÚSICA
(Arte 6 Ceramics & Sculpture)
Todos los estudiantes de 6º grado deben seleccionar
Duración: 9 semanas
un curso de música.
7
Si considera que su estudiante califica para un curso de banda u orquesta superior, por favor comuníquese con el/la consejero/a escolar de la escuela de su estudiante. Nota: Para Banda y Orquesta es necesario alquilar un instrumento musical o tener un instrumento musical propio.
Banda 6 (Band 6) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos) Tarifa: Alquiler del instrumento si es necesario o tener un instrumento musical propio. El propósito de Banda 6 es tocar un instrumento de banda y desarrollar la comprensión musical de los estudiantes a través de la interpretación de una amplia variedad de literatura musical. Se hace un énfasis en los fundamentos musicales, las habilidades auditivas, las técnicas instrumentales y la lectura de notas musicales. Es necesario que los estudiantes participen en conciertos fuera del horario escolar regular durante el año escolar. Se pueden incurrir en algunos costos para los materiales de los estudiantes. Nota: Es necesario alquilar un instrumento para esta clase.
El énfasis en este curso es enseñar la comprensión musical a medida que los estudiantes participan en la interpretación musical. Los estudiantes de orquesta interpretan y estudian una amplia variedad de música, incluyendo música del mundo y estilos alternativos. Se desarrollan a profundidad los fundamentos básicos de la música, las habilidades auditivas, las técnicas de cuerdas y las habilidades de lectura de notas musicales. Además, se prepara a los estudiantes para la apreciación y participación de por vida en la creación musical, se considera una parte importante de la educación que reciben los estudiantes a través de su interpretación en los conjuntos musicales. Los estudiantes participarán en conciertos públicos durante todo el año escolar. Además, los estudiantes pueden participar en el festival de conjuntos y solistas de la Asociación de Escuelas de Música de Wisconsin (Wisconsin School Music Association, WSMA) a discreción del instructor. Se requiere la participación fuera del horario de clases. Nota: Es necesario alquilar un instrumento para esta clase.
EDUCACIÓN EN TECNOLOGÍA Introducción a la Ingeniería y la Tecnología (Introduction to Engineering & Technology)
Coro 6 (Choir 6) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos) El coro se ofrece a todos los estudiantes de la escuela secundaria que estén interesados en participar en un conjunto de música vocal. Se estudiará e interpretará una amplia variedad de estilos musicales, animando a los estudiantes a comenzar, o continuar sus experiencias de canto. Durante los ensayos con todo el grupo y en grupos pequeños estudiaremos los fundamentos principales de la música, el estudio de la voz, la habilidad para leer música utilizando las notas musicales, las técnicas para escuchar, junto con las oportunidades para practicar el canto como solistas y en conjunto. Los estudiantes participarán en conciertos para todo público durante todo el año escolar. Es necesaria una cierta participación fuera del horario de clases.
Orquesta 6 (Orchestra 6) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos)
Duración: 9 semanas ¡No te pierdas esta increíble oportunidad fuera de este mundo! Diseña un cohete y hazlo despegar. Crea proyectos, construye un juego, desarrolla y haz pruebas en estructuras. Descubre cómo realizar proyectos desde el proceso de diseño hasta la creación, utilizando sistemas de herramientas manuales y automatizados. ¡Una vez completos, puedes llevar todos tus proyectos a casa!
IDIOMAS DEL MUNDO Los estudiantes en 6º y 7º grado tendrán la opción de estudiar Francés o Español
Fundamentos de Francés 1 (Foundations of French 1) Duración: 9 semanas En este curso los estudiantes se familiarizan con el mundo de habla francesa. Se comunicarán con otros en Francés, aprenderán acerca de la cultura de varios países de habla francesa y establecerán conexiones relevantes a sus vidas. Practicarán hablar, leer y escribir en Francés. La clase incluirá actividades interesantes, tecnología y comparaciones multiculturales. Desarrollarán conocimientos para convertirse en ciudadanos del mundo.
Tarifa: Alquiler del instrumento si es necesario o tener un instrumento musical propio. 8
¿Parlez-vous francais? En esta clase divertida e interactiva, los estudiantes aprenderán a saludar en Francés, así como el alfabeto, los colores, los números, el calendario, el clima, los objetos del salón de clases, cosas que les gustan / no les gustan y otras expresiones útiles en Francés. ¡Actuamos diálogos, cantamos, jugamos y mucho más! Los estudiantes también experimentan la cultura francesa y tendrán la oportunidad de probar una variedad de comidas francesas. ¡C'est délicieux!
Fundamentos de Español 1 * (Foundations of Spanish 1) Duración: 9 semanas En este curso los estudiantes se familiarizan con el mundo de habla hispana. Se comunicarán con otros en Español, aprenderán acerca de la cultura de varios países de habla hispana y establecerán conexiones relevantes a sus vidas. Practicarán hablar, leer y escribir en Español. La clase incluirá actividades interesantes, tecnología y comparaciones multiculturales. Desarrollarán conocimientos para convertirse en ciudadanos del mundo. * Los estudiantes que están en el Programa de Lenguaje Dual no deben tomar esta clase.
9
3 7º GRADO CLASES PRINCIPALES
LECTOESCRITURA 7 La lectoescritura 7 está constituido por talleres de lectura y escritura, durante todo el año escolar.
Taller de Lectura 7 *
voz, la selección de palabras, la fluidez de oraciones y las convenciones. La instrucción se imparte mediante mini lecciones para toda la clase, grupos pequeños y consultas individuales con el maestro. Los estudiantes redactarán textos dentro de varios géneros a través de tipos de texto narrativo, informativo y argumentativo. * Este curso se ofrece de manera bilingüe en Inglés y Español para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL.
Taller de Lectura de Lenguaje Dual 7 (Dual Language Reading Workshop 7) Duración: 1 año
(Reading Workshop 7) El Taller de Lectura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de lectoescritura, incluyendo el desarrollo del lenguaje, la escritura, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes participan en la instrucción y el análisis de texto en un grupo de toda la clase, grupos pequeños de discusión de literatura y lectura independiente. Se hará un énfasis en el vocabulario, la gramática, la estructura del lenguaje y las convenciones del lenguaje mientras los estudiantes exploran la literatura y textos de no ficción seleccionados por ellos mismos y seleccionados por el maestro.
Taller de Escritura 7* (Writing Workshop 7) El Taller de Escritura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del lenguaje, la redacción, la expresión oral y la comprensión auditiva. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes estudian las destrezas de los autores publicados mientras reciben instrucción acerca de ideas, la organización, la
El Taller de Lectura Artes del Lenguaje proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de lectoescritura bilingüe, incluyendo el desarrollo del lenguaje en Inglés y en Español, la escritura, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura tanto en Español como en Inglés. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes participan en la instrucción y el análisis de texto en un grupo de toda la clase, grupos pequeños de discusión de literatura y lectura independiente. Se hará un énfasis en el vocabulario bilingüe, la estructura del lenguaje y las convenciones del lenguaje mientras los estudiantes exploran la literatura y textos de no ficción seleccionados por ellos mismos y seleccionados por el maestro que se enfocan en conexiones interdisciplinarias.
Taller de Escritura de Lenguaje Dual 7 (Dual Language Writing Workshop 7) Duración: 1 año Artes del Lenguaje proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del lenguaje, la redacción, la expresión oral y la comprensión auditiva. El Taller de Escritura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del
10
lenguaje, la escritura, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura y el análisis de la literatura de textos más complejos en Inglés y Español. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes estudian las destrezas de los autores publicados mientras reciben instrucción acerca de ideas, la organización, la voz, la selección de palabras, la fluidez de oraciones y las convenciones. La instrucción se imparte mediante mini lecciones para toda la clase, grupos pequeños y consultas individuales con el maestro. Los estudiantes redactarán textos en Inglés y Español dentro de varios géneros en
Este es el segundo curso de una secuencia de dos años que compacta Matemáticas 6, 7 y 8 en dos años. Este curso incluye la segunda parte de Matemáticas 7 y todo el contenido de Matemáticas 8. Los estudiantes que hayan completado con éxito el curso de Matemáticas 7/8 tomarán Matemáticas Integradas 1 durante su año escolar del 8º grado.
los tipos de texto narrativo, informativo y argumentativo.
CIENCIAS MATEMÁTICAS Por favor, consulte el Apéndice A para ver un ejemplo de las trayectorias de Matemáticas (pág 27) Los estudiantes serán ubicados en el curso de Matemáticas 7/8 SOLAMENTE cuando hayan completado con éxito el curso de Matemáticas 6/7.
Matemáticas 7 (Math 7) Duración: 1 año Matemáticas 7 se centra en entender y aplicar las relaciones proporcionales. Los estudiantes comienzan estudiando dibujos a escala en la Unidad 1, que establece la introducción a las relaciones proporcionales en la Unidad 2. En la Unidad 3, los estudiantes aplican relaciones proporcionales para entender la circunferencia y el área de los círculos. La Unidad 4 invita a los estudiantes a usar relaciones proporcionales para resolver problemas que involucran cantidades fraccionarias y cambios porcentuales. En la Unidad 5, los estudiantes amplían lo que aprendieron en Matemáticas 6 para sumar, restar, multiplicar y dividir números positivos y negativos, lo que los lleva a trabajar en expresiones, ecuaciones y desigualdades en la Unidad 6. El año escolar concluye con geometría, probabilidad y estadística mientras los estudiantes estudian ángulos, triángulos y prismas en la Unidad 7 y probabilidad y toma de muestras en la Unidad 8.
Ciencias 7 * (Science 7) Duración: 1 año El plan de estudios de ciencias de 7º grado es un enfoque de investigación práctico y basado en laboratorio para el estudio de las ciencias. Los estudiantes participan activamente en el aprendizaje de conceptos científicos en las áreas de la vida, la tierra y las ciencias físicas. La medición métrica, el uso de herramientas de medición con precisión, la seguridad en el laboratorio y el uso del pensamiento científico se integrarán en las unidades durante todo el año escolar. Los objetivos de aprendizaje del 7º grado se basan en la comprensión que perdure y las preguntas esenciales identificadas en este nivel. * Este curso también se ofrece en el PROGRAMA DE
LENGUAJE DUAL. La atención al desarrollo del bilingüismo y la lectura y escritura bilingüe es un enfoque compartido de este curso.
ESTUDIOS SOCIALES Geografía Mundial 7 *
O
Matemáticas 7/8 (Math 7/8) (Anteriormente Matemáticas Acelerada) Duración: 1 año
(World Geography 7) Duración: 1 año Este curso es una visión general de la Geografía Mundial, se concentra en los diversos aspectos de la geografía para enfatizar las conexiones globales y la interdependencia. Las unidades incluyen cinco temas de Geografía, habilidades
11
para diseñar, interpretar y dibujar mapas, cultura, población y migración, gobierno, religión, alimentos, agricultura, industria y manufactura, lo que proporcionará a los estudiantes una comprensión más profunda de la interconexión de la condición humana. * Este curso también se ofrece de manera bilingüe en Inglés
y Español para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL. La atención al desarrollo del bilingüismo y la lectura y escritura bilingüe es un enfoque compartido de este curso.
EDUCACIÓN FÍSICA
pos mientras mejoran las habilidades individuales para mejorar el rendimiento general. Los estudiantes participarán y reconocerán el valor de la actividad física para la salud, el disfrute, el desafío, la auto-expresión y/o la interacción social. Este curso se puede tomar como un curso electivo o como el curso de educación física requerido para el 7º y/o el 8º grado.
EXPERIENCIA ELECTIVA Es un requisito para los estudiantes de 7º grado tomar un curso de Educación Física. Además, los estudiantes pueden seleccionar 3 electivas de un semestre de duración cada una o una electiva de un año escolar de duración y una electiva de un semestre.
Educación Física 7/8 (Physical Education 7/8) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos) Los estudiantes recibirán un año escolar completo de instrucción en educación física, reuniéndose en días alternos, es decir un día sí y un día no, durante todo el año académico. Los estudiantes desarrollarán una mejor comprensión de los efectos del ejercicio en sus cuerpos y demostrarán habilidades, evaluación de la condición física relacionada con la salud y establecimiento de metas y comportamientos personales/sociales apropiados asociados con la actividad física moderada a vigorosa para un estilo de vida saludable. Los estudiantes comprenderán cómo se pueden utilizar las tecnologías de evaluación física para mejorar eficazmente la condición física y continuar agregando a un programa de bienestar personal que se convertirá en parte de un plan de estilo de vida saludable. Este curso se puede tomar como un curso electivo o como el curso de educación física requerido para el 7º y/o el 8º grado.
Bienestar de por vida Educación Física 7/8 (Lifetime Wellness Physical Education 7/8) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos) Los estudiantes recibirán un año escolar completo de instrucción en educación física y bienestar, reuniéndose en días alternos, es decir un día sí y un día no, durante el año académico. A los estudiantes se les presentará la planificación e implementación de programas de acondicionamiento físico personalizados mientras participan en una variedad de actividades y aprendizaje para toda la vida, como juegos no tradicionales, desarrollo de la fuerza y la aptitud cardiovascular, actividades al aire libre, nutrición y manejo del estrés. Los estudiantes desarrollarán una mejor comprensión de los efectos del ejercicio en sus cuer-
ARTE Arte en Metal y Joyería (Art Metal & Jewelry) Duración: 1 semestre Este curso introductorio se concentra en el uso de los conceptos de arte y diseño para crear objetos / esculturas de joyería y arte en metal que enseñan el desarrollo de habilidades tales como el repujado en metales, aplicación de esmalte, limado, acabado, conexiones en frío y/o caliente, aserrado, perforación y grabado. Los estudiantes que tengan un alto interés pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8º grado.
Cerámica y Escultura (Ceramics & Sculpture) Duración: 1 semestre Este es un curso de introducción a la Cerámica y Escultura. Los estudiantes trabajarán con arcilla para producir cerámica tanto de esculturas decorativas como funcionales, y otros medios para la escultura, como alambre, madera, yeso o papel maché. El estudiante aprenderá diferentes métodos de fabricación de cerámica, como enrollar y usar un rodillo para losas. Los estudiantes revisarán e implementarán las técnicas de pintura y vidriado aprendidas en el 6º grado. Los estudiantes también pueden utilizar el torno de alfarero durante este curso de 1 semestre de duración. Los estudiantes que tengan un alto interés pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8º grado.
12
Dibujo y pintura (Drawing & Painting) Duración: 1 semestre Este es un curso de introducción que explora los conceptos de Dibujo y Pintura, utilizando una variedad de medios, que pueden incluir, entre otros: carboncillo, lápiz, pinturas color pastel, acuarela y pintura acrílica. Esta es una oportunidad para aprender a dibujar y pintar, aprender acerca de artistas famosos, historia del arte y crear imágenes personales únicas. Los estudiantes que tengan un alto interés pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8º grado.
Introducción al Arte Digital (Intro to Digital Arts) Duración: 1 semestre
Pre-requisito: Ser un estudiante que está aprendiendo Inglés, se necesita completar un proceso de solicitud El Avance a través de la Determinación Individual (Advancement Via Individual Determination, AVID Excel) es un curso electivo académico de un año de duración que capacita a los estudiantes para la preparación y el éxito en la universidad para estudiantes que están aprendiendo Inglés. Este curso está diseñado para acelerar la adquisición del idioma. Cada semana, los estudiantes reciben instrucción que utiliza un plan de estudios riguroso de preparación para la universidad, grupos de estudio facilitados por tutores, actividades de motivación y habilidades para el éxito académico. En AVID Excel, los estudiantes participan en actividades que incorporan estrategias enfocadas en la escritura, investigación, colaboración, organización y lectura para apoyar su desarrollo académico. Además, los estudiantes participan en actividades centradas en explorar oportunidades universitarias y de carreras profesionales y en actuar utilizando sus propias habilidades en una determinada situación.
Este curso es una introducción a las aplicaciones que permiten a los usuarios explorar una variedad de actividades creativas de arte digital. Incluyendo la creación de fotografías, videos, animaciones, diseños gráficos, ilustraciones y diseño de un sitio web. Este es un curso explorato-
EDUCACIÓN DE NEGOCIOS 7/8
rio que puede crear las bases para futuros estudios en las artes digitales. Los estudiantes que tengan un alto interés pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8º grado.
Electiva AVID para la Escuela Secundaria 7-8 (AVID Elective Middle School 7-8) Duración: 1 año Pre-requisito: Se necesita completar un proceso de solicitud El Avance a través de la Determinación Individual (Advancement Via Individual Determination, AVID) es un curso electivo académico de un año de duración que capacita a los estudiantes para la preparación y el éxito en la universidad. Cada semana, los estudiantes reciben instrucción que utiliza un plan de estudios riguroso de preparación para la universidad, grupos de estudio facilitados por tutores, actividades de motivación y habilidades para el éxito académico. En AVID, los estudiantes participan en actividades que incorporan estrategias enfocadas en la escritura, investigación, colaboración, organización y lectura para apoyar su desarrollo académico. Además, los estudiantes participan en actividades centradas en explorar oportunidades universitarias y de carreras profesionales y en actuar utilizando sus propias habilidades en una determinada situación.
AVID Excel para la Escuela Secundaria 7-8 para estudiantes que están aprendiendo Inglés Duración: 1 año
Shark Tank Biz (ofrecido en el año escolar 2026-2027) Duración: 1 semestre Ven y participa en Shark Tank Biz, una clase de mercadeo divertida, emocionante e innovadora. ¡Aprende lo que se necesita para desarrollar una nueva idea, promoverla / hacerle publicidad y tratar de dar una mordida de tiburón en los negocios!
BIZTech (ofrecido en el año escolar 2025-2026) Duración: 1 semestre ¡Observa el nuevo y emocionante mundo de la tecnología! Destaca tus habilidades de innovación y creatividad con codificación, diseño gráfico, creación de video y muchos otras tendencias de tecnología de vanguardia!
Habilidades para el teclado de computadora (Keyboarding) - Se ofrece todos los años Duración: 1 semestre ¿Quieres dedicar menos tiempo a la tarea? ¿Quieres aprender una habilidad que se necesita en prácticamente todas las profesiones? ¡Entonces este curso para aprender a escribir rápidamente usando el teclado de computadora es para ti! La habilidad de digitar en el teclado te ayudará a mejorar tu velocidad y precisión mientras utilizas la técnica adecuada y te dará las habilidades para producir un trabajo de calidad.
13
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN CIENCIAS DE LA FAMILIA Y DEL CONSUMIDOR
Introducción a las Ciencias de la Computación
Cocina, come, vive
Diseñado para ser el primer curso de Ciencias de la Computación para estudiantes que nunca han programado antes, Introducción a las Ciencias de la Computación es un punto de partida opcional para el programa Project Lead the Way (PLTW) de Ciencias de la Computación. Los estudiantes trabajan en equipos para crear aplicaciones para dispositivos móviles utilizando la aplicación MIT App Inventor®. Exploran el impacto de la informática en la sociedad y desarrollan habilidades en ciudadanía digital y seguridad cibernética. Más allá de aprender los fundamentos de la programación, los estudiantes desarrollan habilidades de pensamiento computacional aplicando la informática a herramientas de colaboración, modelado y simulación y análisis de datos. Además, los estudiantes transfieren la comprensión de la programación obtenida en App Inventor a la programación basada en texto en Python® y aplican sus conocimientos para crear algoritmos para juegos de probabilidades y estrategias.
(Cook, Eat, Live) Duración: 1 semestre Disfrute aprendiendo los conceptos básicos de cocinar, hornear, leer recetas y seguridad y sanidad de alimentos en un ambiente vibrante, colaborativo e interactivo. Analiza información nutricional y mejora tus hábitos alimenticios preparando meriendas y recetas saludables. Aprende de dónde provienen los alimentos y cómo la tecnología ha cambiado la manera en que comemos. ¡Disfruta cocinando y horneando alimentos de alrededor del mundo! ¡Usa tus nuevas habilidades para impresionar a tu familia y amigos con tus creaciones!
Preparación para la vida real (REALife) Duración: 1 semestre Prepárate para tus roles dentro de tu familia, la comunidad y el mundo laboral. Concéntrate en las habilidades de comunicación y resolución de problemas vitales para relaciones exitosas durante el transcurso de la vida. Aprende acerca del desarrollo infantil y la orientación de los niños pequeños, y aplica el conocimiento a través de experiencias prácticas. Explora las trayectorias profesionales relacionadas basadas en las habilidades del siglo XXI en el cuidado de niños, la enseñanza, la moda y el diseño de interiores y el cuidado de la salud.
El Arte y la Ciencia de los Alimentos (The Art and Science of Food) Duración: 1 semestre Este es un curso para ofrecer información acerca de los fundamentos y principios al cocinar, incluidas las tendencias en la cocina, la dieta, la ciencia y el arte de los alimentos. Viaja por todo el mundo cocinando y horneando alimentos de diferentes países. Explore de qué está hecha su comida, de dónde viene y la ciencia detrás de los alimentos. Obtén más información acerca de las modas dietéticas, las tendencias y qué alimentos deben ser
(Introduction to Computer Science) Duración: 1 semestre
MÚSICA Los estudiantes deben tener el vestuario apropiado para los conciertos. Si cree su que estudiante califica para un conjunto musical de interpretación de nivel superior, comuníquese con su consejero escolar y el/la maestro/a de música. Aviso: Banda y Orquesta - es necesario alquilar o ser dueño de un instrumento musical para estas clases.
Banda 7 (Band 7) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos)
parte de tu plato.
Pre-requisito: Aprobación del Director de Banda El propósito de Banda 7 es desarrollar la comprensión musical de los estudiantes a través de la interpretación de una amplia variedad de literatura musical. Se enfatizan los fundamentos musicales, las habilidades auditivas, las técnicas instrumentales y la lectura de notas musicales. Es necesario que los estudiantes
14
participen en conciertos fuera del horario escolar regular durante el año escolar. Se pueden incurrir en algunos costos para los materiales de los estudiantes. Nota: Es necesario alquilar un instrumento musical para esta clase.
Coro 7 (Choir 7) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos) Pre-requisito: Aprobación del Director del Coro El coro se ofrece a todos los estudiantes de la escuela secundaria que estén interesados en participar en un conjunto de música vocal. Se estudiará e interpretará una amplia variedad de estilos musicales, animando a los estudiantes a comenzar, o continuar sus experiencias de canto. Durante los ensayos con todo el grupo y en grupos pequeños estudiaremos los fundamentos principales de la música, el estudio de la voz, la habilidad para leer música utilizando las notas musicales, las técnicas para escuchar, junto con las oportunidades para practicar el canto como solistas y en conjunto. Los estudiantes participarán en conciertos para todo público durante todo el año escolar. Es necesaria una cierta participación fuera del horario de clases.
Orquesta 7 (Orchestra 7) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos) Pre-requisito: Aprobación del Director de Orquesta El énfasis en este curso es enseñar la comprensión musical a medida que los estudiantes participan en la interpretación musical. Los estudiantes de orquesta interpretan y estudian una amplia variedad de música, incluyendo música del mundo y estilos alternativos. Se desarrollan aún más los fundamentos básicos de la música, las habilidades auditivas, las técnicas de cuerdas y las habilidades de lectura de notas musicales. Además, se prepara a los estudiantes para la apreciación y participación de por vida en la creación musical, se considera una parte importante de la educación que reciben los estudiantes a través de su interpretación en los conjuntos musicales. Los estudiantes participarán en conciertos públicos durante todo el año. Además, los estudiantes pueden participar en el festival de conjuntos y solistas de la Asociación de Escuelas de Música de Wisconsin (Wisconsin School Music Association, WSMA) a discreción del instructor. Se requiere la participación fuera del horario de clases. Nota: Es necesario alquilar un instrumento musical para
EDUCACIÓN DE TECNOLOGÍA Invención e Innovación (Invention & Innovation)
(ofrecido en el año escolar 2025-2026) Duración: 1 semestre En este curso, descubrirás cómo realizar proyectos desde el proceso de diseño hasta la creación, utilizando sistemas de herramientas manuales y automatizados. Puede diseñar, crear y mejorar un juego de un sistema cerrado y un amplificador de iPad utilizando herramientas para trabajar la madera, usar fresadoras CNC y grabadores LÁSER, aprender a imprimir serigrafía, explorar las posibilidades de la impresora 3D y desafiarse a ti mismo para diseñar, construir y programar robots que seguirá todas tus órdenes! Ven a descubrir las emocionantes profesiones en Invención e Innovación.
Mecanismos de Tecnología (Technology Mechanisms)
(ofrecido en el año escolar 2025-2026) Duración: 1 semestre El curso los mecanismos de tecnología es muy innovador y emocionante, lleno de energía para cada estudiante de secundaria. En esta clase, los estudiantes descubrirán, diseñarán y crearán proyectos prácticos y atractivos; experimentarán cómo se utilizan la tecnología y la ingeniería para crear soluciones de diseño innovadoras para los problemas cotidianos. En el curso diseñarán y crearán carritos CO2, vehículos de levitación magnética, proyectos de producción masiva, crearán juegos y una alarma antirrobo de seguridad para una habitación. Ven a descubrir las emocionantes profesiones en Mecanismos Tecnológicos.
Diseño y Modelado (Design & Modeling)
(ofrecido en el año escolar 2026-2027) Duración: 1 semestre ¡Ven a descubrir un laboratorio de fabricación! Diseña y construye tus propios proyectos. Proyectos de diseño para el Grabador LÁSER, Impresora de pantalla, Fresadora CNC, Cortadora de letreros de vinilo e Impresora 3D. Construye en el taller y crea un calendario perpetuo y trabaja en tu iPad para crear fotografías y videos digitales emocionantes y únicos. Ven a descubrir las emocionantes profesiones en Diseño y Modelado.
esta clase.
15
Ingeniería a través del diseño (Engineering Thru Design)
(ofrecido en el año escolar 2026-2027) Duración: 1 semestre ¡Corta, dobla, perfora y haz tu camino a la diversión! Proyectos en abundancia: experimente un programa de vanguardia orientado a la actividad. Crearemos y construiremos una caja de herramientas, una máquina para chicles, un reloj de CD, un rompecabezas 3D, construiremos y haremos el circuito para una luz LED Edge. Ven a descubrir las emocionantes profesiones en Ingeniería a través del Diseño.
IDIOMAS DEL MUNDO
continuar su entusiasmo por el idioma y la cultura de quienes hablan Español. En este curso, los estudiantes tendrán la oportunidad de ampliar su aprendizaje como una continuación de la clase de Fundamentos de Español o ¡comenzar a aprender Español por primera vez! Aprenderán y explorarán las culturas y los idiomas del mundo por medio de juegos, probando diferentes alimentos, viajando virtualmente y al involucrarse con las artes, la música, las películas y los bailes de países que hablan Español. Investigarán problemas globales que afectan a los estudiantes de Waukesha y alrededor del mundo y podrán comparar y contrastar como estas situaciones ¡tienen un impacto en los jóvenes mundialmente así cómo localmente! Los estudiantes identificarán y desarrollarán posibles soluciones a problemas globales por medio de la investigación, expresión y participación en proyectos. A través de su aprendizaje, los estudiantes adquirirán habilidades de comunicación en el idioma Español. Este curso prepara a los estudiantes para ser exitosos en Español-1 y más allá con una oportunidad de ganar el Sello de Lectoescritura Bilingüe en: Inglés y Español.
Los estudiantes en 6º y 7º grado tendrán la opción de estudiar Francés o Español
Los estudiantes de Lenguaje Dual no deben tomar este curso.
Perspectivas Mundiales Francés (French Global Perspectives) Duración: 1 semestre
Este curso interactivo y divertido está diseñado para comenzar o continuar su entusiasmo por el idioma y la cultura francesa. En este curso, los estudiantes tendrán la oportunidad de ampliar su aprendizaje como una continuación de la clase de Fundamentos de Francés o ¡comenzar a aprender Francés por primera vez! Aprenderán y explorarán las culturas y los idiomas del mundo por medio de juegos, probando diferentes alimentos, viajando virtualmente y al involucrarse con las artes, la música, las películas y los bailes de países que hablan Francés. Investigarán problemas globales que afectan a los estudiantes de Waukesha y alrededor del mundo y podrán comparar y contrastar como estas situaciones ¡tienen un impacto en los jóvenes mundialmente así cómo localmente! Los estudiantes identificarán y desarrollarán posibles soluciones a problemas globales por medio de la investigación, expresión y participación en proyectos. A través de su aprendizaje, los estudiantes adquirirán habilidades de comunicación en el idioma Francés. Este curso prepara a los estudiantes para ser exitosos en Francés-1 y más allá con una oportunidad de ganar el Sello de Lectoescritura Bilingüe en Tres idiomas: Francés, Inglés y Español.
Perspectivas Mundiales Español (Spanish Global Perspectives) Duración: 1 semestre
Este curso interactivo y divertido está diseñado para comenzar o
16
4 8º GRADO CLASES PRINCIPALES: LECTOESCRITURA 8
de ideas, la organización, la voz, la selección de palabras, la fluidez de oraciones y las convenciones. La instrucción se imparte a través de mini lecciones para toda la clase, grupos pequeños y consultas individuales con el maestro. Los estudiantes redactarán textos dentro de varios géneros a través de tipos de texto narrativo, informativo y argumentativo.
La lectoescritura 8 está constituido por talleres de lectura y escritura, durante todo el año escolar.
Taller de Lectura de Lenguaje Dual 8 (Dual Language Reading Workshop 8)
Taller de Lectura 8* (Reading Workshop 8) El Taller de Lectura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de lectoescritura, incluyendo el desarrollo del lenguaje, la escritura, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes participan en la instrucción y el análisis de texto en un grupo de toda la clase, grupos pequeños de discusión de literatura y lectura independiente. Se hará un énfasis en el vocabulario, la estructura del lenguaje y las convenciones del lenguaje mientras los estudiantes exploran la literatura y textos de no ficción seleccionados por ellos mismos y seleccionados por el maestro.
Taller de Escritura 8* (Writing Workshop 8) El Taller de Escritura proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del lenguaje, la escritura, la expresión oral y la comprensión auditiva. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes estudian las destrezas de los autores publicados mientras reciben instrucción acerca
El Taller de Lectura Artes del Lenguaje proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de lectoescritura bilingüe, incluyendo el desarrollo del lenguaje en Inglés y en Español, la redacción, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura tanto en Español como en Inglés. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes participan en la instrucción y el análisis de texto en un grupo de toda la clase, grupos pequeños de discusión de literatura y lectura independiente. Se hará un énfasis en el vocabulario bilingüe, la estructura del lenguaje y las convenciones del lenguaje mientras los estudiantes exploran la literatura y textos de no ficción seleccionados por ellos mismos y seleccionados por el maestro que se enfocan en conexiones interdisciplinarias.
Taller de Escritura de Lenguaje Dual 8 (Dual Language Writing Workshop 8) Artes del Lenguaje proporciona a los estudiantes la oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del lenguaje bilingüe, la redacción, la expresión oral y la comprensión auditiva. El Taller de Escritura proporciona a los estudiantes la
17
oportunidad de desarrollar una mayor independencia y habilidades en las áreas de desarrollo del lenguaje, la escritura, la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura comprensiva y el análisis de la literatura y el análisis de la literatura de textos más complejos en Inglés y Español. Dentro de un modelo de taller, los estudiantes estudian las destrezas de los autores publicados mientras reciben instrucción acerca de ideas, la organización, la voz, la selección de palabras, la fluidez de oraciones y las convenciones. La instrucción se imparte a través de mini lecciones para toda la clase, grupos pequeños y consultas individuales con el maestro. Los estudiantes redactarán textos en Inglés y Español dentro de varios géneros en los tipos de texto narrativo, informativo y argumentativo. * Este curso se ofrece de manera bilingüe en Inglés y Español para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL. La atención al desarrollo del bilingüismo y la lectura y escritura bilingüe es un enfoque compartido de este curso.
explorar la pendiente mientras estudian relaciones lineales en la Unidad 3. Este trabajo con las relaciones lineales se basan en la resolución de ecuaciones lineales con variables en ambos lados del signo igual y sistemas de ecuaciones lineales en la Unidad 4. La Unidad 5 invita a los estudiantes a considerar funciones, específicamente, ¿qué hace que una relación sea una función? Además, la unidad 5 explora los volúmenes de cilindros, conos y esferas. En la Unidad 6 estudiamos de nuevo las relaciones lineales mientras los estudiantes exploran datos con dos variables. La Unidad 7 se basa en el estudio de exponentes que los estudiantes aprendieron en Matemáticas 6 para explorar las propiedades de los exponentes y la notación científica como herramienta para representar cantidades muy grandes y muy pequeñas. El curso de Matemáticas 8 concluye con el estudio del Teorema de Pitágoras, las raíces cuadradas, las raíces cúbicas y los números irracionales por primera vez.
O
Matemáticas Integrada 1
MATEMÁTICAS Por favor, consulte el Apéndice A para ver un ejemplo de las trayectorias de Matemáticas (pág 27) Los criterios para la ubicación en Matemáticas Integrada I: Los estudiantes son considerados por sus maestros y consejeros escolares para la ubicación en el curso de Matemáticas Integrada-1 después de que completen exitosamente el curso de Matemáticas 7/8:
Matemáticas 8 (Math 8) Duración: 1 año Matemáticas 8 se basa en lo que los estudiantes aprendieron sobre relaciones proporcionales y geométricas en Matemáticas 7 para desarrollar varios conceptos clave en Álgebra y Geometría. Los estudiantes comienzan el año escolar con transformaciones rígidas y congruencia en la Unidad 1, lo que los prepara para aprender sobre similitudes y dilataciones en la Unidad 2. Los estudiantes usan lo que han aprendido sobre triángulos similares para
(Integrated Math 1) Duración: 1 año El razonamiento matemático, la comunicación eficaz, el establecimiento de conexiones y la resolución de problemas son prácticas de aprendizaje clave a medida que los estudiantes comienzan una investigación profunda de los dominios de Álgebra, Geometría y Estadística dentro de Matemáticas Integradas 1. El Álgebra proporciona un método poderoso para describir la interdependencia y el cambio: dos ideas que son esenciales para comprender las matemáticas, a menudo llamadas el lenguaje de la ciencia. La Geometría presenta las herramientas centrales para el estudio del espacio y las relaciones espaciales ampliando las experiencias de los estudiantes con las transformaciones, la medición y la creación de argumentos viables. Estas prácticas deberían convertirse en la forma natural en que los estudiantes lleguen a comprender, experimentar y aplicar las matemáticas en cada uno de los dominios dentro de la secuencia de matemática integrada.
A los estudiantes de la escuela secundaria que estén tomando Matemática Integrada 1 y no se estén acercando a ser competentes se les hará la recomendación de tomar Matemática Integrada 1 cuando sean estudiantes de 9º grado. Todos los estudiantes que tomen clases de Matemáticas del nivel de la escuela preparatoria mientras están en la es-
18
cuela secundaria deben tomar al menos 3 créditos de Matemáticas adicionales mientras están en 9º a 12º grado para cumplir con el requisito de Matemáticas para poder graduarse de la escuela preparatoria. Los cursos del nivel de la escuela preparatoria que los estudiantes tomen en la escuela secundaria serán tomados en cuenta para el total de los veinticinco (25) créditos requeridos para la graduación, pero no serán tomados en cuenta en el cálculo de su Calificación Promedio Acumulada (GPA) de la escuela preparatoria. Para todas las clases de nivel de escuela preparatoria tomadas en el nivel de escuela secundaria, se les asigna una calificación con letras, pero la calificación con letras no será tomada en cuenta en el cálculo de la Calificación Promedio Acumulada (GPA) de la escuela preparatoria.
académico. A los estudiantes se les presentará la planificación e implementación de programas de acondicionamiento físico personalizados mientras participan en una variedad de actividades y aprendizaje para toda la vida, como juegos no tradicionales, desarrollo de la fuerza y la aptitud cardiovascular, actividades al aire libre, nutrición y manejo del estrés. Los estudiantes desarrollarán una mejor comprensión de los efectos del ejercicio en sus cuerpos mientras mejoran las habilidades individuales para mejorar el rendimiento general. Los estudiantes participarán y reconocerán el valor de la actividad física para la salud, el disfrute, el desafío, la auto-expresión y/o la interacción social. Este curso se puede tomar como un curso electivo o como el curso de educación física requerido para el 7º y/o el 8º grado.
EDUCACIÓN FÍSICA
CIENCIAS
Educación Física 7/8
Ciencias 8
(Physical Education 7/8)
(Science 8)
Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten
Duración: 1 año
un día sí y un día no, es decir en días alternos) El plan de estudios de ciencias de 8º grado es un enfoque Los estudiantes recibirán un año escolar completo de instrucción en educación física, reuniéndose en días alternos, es decir un día sí y un día no, durante todo el año académico. Los estudiantes aplicarán los principios de aptitud física relacionada con la salud para diseñar un plan de bienestar personal, así como demostrar la capacidad de identificar los beneficios físicos y sociales de juegos y actividades para toda la vida, de intensidad moderada a vigorosa, que sean enseñados. Los estudiantes podrán demostrar cómo analizar datos personales de aptitud física e identificar actividades que les ayudarán a participar en un ejercicio regular agradable para mejorar la aptitud física como parte de su plan de bienestar personal. Este curso se puede tomar como un curso electivo o como el curso de educación física requerido para el 7º y/o el 8º grado.
del estudio de la ciencia basado en actividades en las que los estudiantes pueden "practicar e involucrar su mente" . Los estudiantes participan activamente en el aprendizaje de conceptos científicos en las áreas de la vida, la tierra y las ciencias físicas. Los objetivos de aprendizaje de 8º grado se basan en los entendimientos duraderos y las preguntas esenciales identificadas en este nivel. * Estos cursos se ofrecen en dos idiomas para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL.
Ciencias Lenguaje Dual 8 (Dual Language Science 8) Duración: 1 año
Bienestar de por vida Educación Física 7/8 7/8 (Lifetime Wellness Physical Education 7/8) Duración: Equivalente a 1 semestre (las clases se imparten un día sí y un día no, es decir en días alternos) Los estudiantes recibirán un año escolar completo de instrucción en educación física y bienestar, reuniéndose en días alternos, es decir un día sí y un día no, durante el año
El plan de estudios de ciencias de 8º grado es un enfoque del estudio de la ciencia basado en actividades en las que los estudiantes pueden "practicar e involucrar su mente" utilizando idioma Español para la lectoescritura bilingüe. Los estudiantes participan activamente en el aprendizaje de conceptos científicos en las áreas de la vida, la tierra y las ciencias físicas. Los objetivos de aprendizaje de 8º grado se basan en los entendimientos duraderos y las preguntas esenciales identificadas en este nivel. La atención al desarrollo del
19
bilingüismo y la lectoescritura bilingüe en Ciencias es un enfoque compartido. La continuación de este curso es Biología de Lenguaje Dual de la Escuela Preparatoria. * Este curso se ofrece en Español para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL. La atención al desarrollo del bilingüismo y la lectura y escritura bilingüe es un enfoque compartido de este curso.
obligatorio; proporciona a los estudiantes una comprensión de los principales eventos en la formación y el desarrollo de los Estados Unidos. Un enfoque cronológico y temático para la enseñanza de la historia de los Estados Unidos. Este curso se enfoca en las habilidades de interpretación histórica de textos, el razonamiento cronológico, la redacción, la expresión oral, la investigación y la indagación.
Lenguaje Dual Historia de los Estados Unidos Biología - Honores
(Dual Language U.S. History)
(Honors Biology)
Duración: 1 año
Duración: 1 año Este curso estudia las características de la vida y las complejidades de la vida en la Tierra y además incluye trabajo de laboratorio apropiado para complementar los temas que se estudian. Biología-Honores enfatiza la comprensión profunda de la naturaleza de la Ciencias, las características de la vida, la homeostasis, los ciclos energéticos, la genética, la selección natural, la ecología y la capacidad para ser sostenible. Además, hay un énfasis en el avance tecnológico y temas actuales de biología que hacen un énfasis en las interrelaciones entre los individuos y su obligación de convertirse en ciudadanos informados que les permitirán tomar decisiones sobre factores que afectan la calidad de sus vidas. Biología-Honores incluye análisis más profundos y razonamiento computacional con respecto a mecanismos de retroalimentación, ciclos de materia y energía, cálculos ecológicos y mecanismos bioquímicos. *Biología - Honores es un curso del nivel de la Escuela Preparatoria. ** Los estudiantes tomarían Biología - Honores en el 8º grado porque han identificado que tienen un interés en la Ciencia y les gustaría estudiar una profesión en Ciencias en el futuro. Los estudiantes también tomarían Biología - Honores en el 8º grado como un medio para tener oportunidades adicionales de Ciencias en la Escuela Preparatoria más allá de la secuencia típica. Se recomienda haber tomado previamente o estar inscrito al mismo tiempo en el curso de Matemáticas Integrada 1. *** El curso de Biología Lenguaje Dual se ofrece en la Escuela Preparatoria South y en la Escuela Preparatoria North como un curso de Lenguaje Dual de 9º grado.
Este curso de 8º grado, de un año de duración es un curso obligatorio; proporciona a los estudiantes una comprensión de los principales eventos en la formación y el desarrollo de los Estados Unidos. Un enfoque cronológico y temático para la enseñanza de la historia de los Estados Unidos. Este curso se enfoca en las habilidades de interpretación histórica de textos, el razonamiento cronológico, la redacción, la expresión oral y la investigación y la indagación. * Este curso se ofrece en Inglés y Español para los participantes del PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL. La atención al desarrollo del bilingüismo y la lectura y escritura bilingüe es un enfoque compartido de este curso.
EXPERIENCIA ELECTIVA Los estudiantes de 8º grado toman 3.0 cursos electivos. El curso de Educación Física es obligatorio y tiene una duración de un semestre. Los estudiantes deben tomar 2.5 cursos electivos adicionales.
ARTE Arte en Metal y Joyería (Art Metal & Jewelry) Duración: 1 semestre
ESTUDIOS SOCIALES Historia de los Estados Unidos (U.S. History) Duración: 1 año
Este curso introductorio se concentra en el uso de los conceptos de arte y diseño para crear objetos / esculturas de joyería y arte en metal que enseñan el desarrollo de habilidades tales como el repujado en metales, aplicación de esmalte, limado, acabado, conexiones en frío y/o caliente, aserrado, perforación y grabado. Los estudiantes que tengan un alto interés que tomaron este curso en 7° grado pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8° grado.
Este curso de 8º grado, de un año de duración es un curso
20
Cerámica y Escultura
AVID
(Ceramics & Sculpture) Duración: 1 semestre Este es un curso de introducción a la Cerámica y Escultura. Los estudiantes trabajarán con arcilla para producir cerámica tanto de esculturas decorativas como funcionales, y otros medios para la escultura, como alambre, madera, yeso o papel maché. El estudiante aprenderá diferentes métodos de fabricación de cerámica, como enrollar y usar un rodillo para losas. Los estudiantes revisarán e implementarán las técnicas de pintura y vidriado aprendidas en grados anteriores. Los estudiantes también pueden utilizar el torno de alfarero durante este curso de 1 semestre de duración. Los estudiantes que tengan un alto interés que tomaron este curso en 7° grado pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8° grado.
Dibujo y Pintura (Drawing & Painting)
Electiva AVID para la Escuela Secundaria 7-8 (AVID Elective Middle School 7-8) Duración: 1 año Pre-requisito: Se necesita completar un proceso de solicitud El Avance a través de la Determinación Individual (Advancement Via Individual Determination, AVID) es un curso electivo académico de un año de duración que capacita a los estudiantes para la preparación y el éxito en la universidad. Cada semana, los estudiantes reciben instrucción que utiliza un plan de estudios riguroso de preparación para la universidad, grupos de estudio facilitados por tutores, actividades de motivación y habilidades para el éxito académico. En AVID, los estudiantes participan en actividades que incorporan estrategias enfocadas en la escritura, investigación, colaboración, organización y lectura para apoyar su desarrollo académico. Además, los estudiantes participan en actividades centradas en explorar oportunidades universitarias y de carreras profesionales y en actuar utilizando sus propias habilidades en una determinada situación.
Duración: 1 semestre Este es un curso de introducción que explora los conceptos de Dibujo y Pintura, utilizando una variedad de medios, que pueden incluir, entre otros: carboncillo, lápiz, pinturas color pastel, acuarela y pintura acrílica. Esta es una oportunidad para aprender a dibujar y pintar, aprender acerca de artistas famosos, historia del arte y crear imágenes personales únicas. Los estudiantes que tengan un alto interés que tomaron este curso en 7° grado pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8° grado.
Introducción al Arte Digital (Intro to Digital Arts) Duración: 1 semestre Este curso es una introducción a las aplicaciones que permiten a los usuarios explorar una variedad de actividades creativas de arte digital. Incluyendo la creación de fotografías, videos, animaciones, diseños gráficos, ilustraciones y diseño de un sitio web. Este es un curso exploratorio que puede crear las bases para futuros estudios en las artes digitales. Los estudiantes que tengan un alto interés que tomaron este curso en 7° grado pueden tener la oportunidad de tomar este curso nuevamente en 8° grado.
AVID Excel para la Escuela Secundaria 7-8 para estudiantes que están aprendiendo Inglés (AVID Excel Middle School 7-8 for English Learners) Duración: 1 año Pre-requisito: Ser un estudiante que está aprendiendo Inglés, se necesita completar un proceso de solicitud El Avance a través de la Determinación Individual (Advancement Via Individual Determination, AVID Excel) es un curso electivo académico de un año de duración que capacita a los estudiantes para la preparación y el éxito en la universidad para estudiantes que están aprendiendo Inglés. Está diseñado para acelerar la adquisición del idioma. Cada semana, los estudiantes reciben instrucción que utiliza un plan de estudios riguroso de preparación para la universidad, grupos de estudio facilitados por tutores, actividades de motivación y habilidades para el éxito académico. En AVID Excel, los estudiantes participan en actividades que incorporan estrategias enfocadas en la escritura, investigación, colaboración, organización y lectura para apoyar su desarrollo académico. Además, los estudiantes participan en actividades centradas en explorar oportunidades universitarias y de carreras profesionales y en actuar utilizando sus propias habilidades en una determinada situación.
21
Nota: Shark Tank Biz y Las habilidades para el teclado de computadoras se ofrecerá en años escolares alternos.
recetas saludables. Aprende de dónde provienen los alimentos y cómo la tecnología ha cambiado la manera en que comemos. ¡Disfruta cocinando y horneando alimentos de alrededor del mundo! ¡Usa tus nuevas habilidades para impresionar a tu familia y amigos con tus creaciones!
Shark Tank Biz (ofrecido en el año escolar 2026-2027)
Preparación para la vida real
Duración: 1 semestre
(REALife)
EDUCACIÓN DE NEGOCIOS 7/8
Ven y participa en Shark Tank Biz, una clase de mercadeo divertida, emocionante e innovadora. ¡Aprende lo que se necesita para desarrollar una nueva idea, promoverla / hacerle publicidad y tratar de dar una mordida de tiburón en los negocios!
BIZTech (ofrecido en el año escolar 2025-2026) Duración: 1 semestre ¡Conoce el nuevo y emocionante mundo de la tecnología! ¡Sacará a relucir tu lado innovador y creativo con codificación, diseño gráfico, creación de videos y muchas otras tendencias tecnológicas de primer nivel!
Habilidades para el teclado de computadora (Keyboarding) - Se ofrece todos los años Duración: 1 semestre ¿Quiere dedicar menos tiempo a la tarea? ¿Quiere aprender una habilidad que se necesita en prácticamente todas las profesiones? ¡Entonces este curso para aprender a escribir rápidamente usando el teclado de computadora es para ti! La habilidad de digitar en el teclado le ayudará a mejorar su velocidad y precisión mientras utiliza la técnica adecuada y le dará las habilidades para producir un trabajo de calidad.
CIENCIAS DE LA FAMILIA Y DEL CONSUMIDOR Cocina, come, vive (Cook, Eat, Live) Duración: 1 semestre Disfrute aprendiendo los conceptos básicos de cocinar, hornear, leer recetas y seguridad y sanidad de alimentos en un ambiente vibrante, colaborativo e interactivo. Analiza información nutricional y mejora tus hábitos alimenticios preparando meriendas y
Duración: 1 semestre Prepárate para tus roles dentro de tu familia, la comunidad y el mundo laboral. Concéntrate en las habilidades de comunicación y resolución de problemas vitales para relaciones exitosas a lo largo de la vida. Aprende acerca del desarrollo infantil y la orientación de los niños pequeños, y aplica el conocimiento a través de experiencias prácticas. Explora las trayectorias profesionales relacionadas basadas en las habilidades del siglo XXI en el cuidado de niños, la enseñanza, la moda y el diseño de interiores y el cuidado de la salud.
El arte y la ciencia de los alimentos (The Art and Science of Food) Duración: 1 semestre Este es un curso para ofrecer información acerca de los fundamentos y principios al cocinar, incluidas las tendencias en la cocina, la dieta, la ciencia y el arte de los alimentos. Viaja por todo el mundo cocinando y horneando alimentos de diferentes países. Explore de qué está hecha su comida, de dónde viene y la ciencia detrás de los alimentos. Obtenga más información acerca de las modas dietéticas, las tendencias y qué alimentos deben ser parte de su plato.
MÚSICA Los estudiantes deben tener el vestuario apropiado para los conciertos. Si cree que su estudiante califica para un conjunto musical de interpretación de nivel superior, por favor comuníquese con su consejero y maestro de música. Aviso: Banda y Orquesta - es necesario alquilar o ser dueño de un instrumento musical para estas clases.
22
Banda 8 (Band 8) Duración: 1 año Pre-requisito: Aprobación del Director de Bandar El propósito de Banda 8 es desarrollar la comprensión musical de los estudiantes a través de la interpretación de una amplia variedad de literatura musical. Se enfatizan los fundamentos musicales, las habilidades auditivas, las técnicas instrumentales y la lectura de notas musicales. Es necesario que los estudiantes participen en conciertos fuera del horario escolar regular durante el año escolar. Se pueden incurrir en algunos costos para los materiales de los estudiantes. Aviso: Es necesario alquilar un instrumento musical para esta clase.
Coro 8 (Choir 8) Duración: 1 año Se ofrece la oportunidad del curso de Coro a todos los estudiantes de la escuela secundaria que estén interesados en
participar en un conjunto de música vocal. Se estudiará e interpretará una amplia variedad de estilos musicales, alentando a los estudiantes a continuar sus experiencias de canto. Continuaremos con el estudio de los fundamentos básicos de la música, el estudio de la voz, la lectura de notas musicales, las técnicas auditivas, junto con oportunidades para el trabajo en presentaciones de solista y en conjunto, se ofrecerán en ensayos completos y en grupos pequeños. Los estudiantes participarán en conciertos públicos durante todo el año escolar.
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Introducción a las Ciencias de la Computación (Introduction to Computer Science) Duración: 1 semestre Diseñado para ser el primer curso de Ciencias de la Computación para estudiantes que nunca han programado antes, Introducción a las Ciencias de la Computación es un punto de partida opcional para el programa Project Lead the Way (PLTW) de Ciencias de la Computación. Los estudiantes trabajan en equipos para crear aplicaciones para dispositivos móviles utilizando la aplicación MIT App Inventor®. Exploran el impacto de la informática en la sociedad y desarrollan habilidades en ciudadanía digital y seguridad cibernética. Más allá de aprender los fundamentos de la programación, los estudiantes desarrollan habilidades de pensamiento computacional aplicando la informática a herramientas de colaboración, modelado y simulación y análisis de datos. Además, los estudiantes transfieren la comprensión de la programación obtenida en App Inventor a la programación basada en texto en Python® y aplican sus conocimientos para crear algoritmos para juegos de probabilidades y estrategias.
Orquesta 8 (Orchestra 8) Duración: 1 año Pre-requisito: Aprobación del Director de Orquesta El énfasis en este curso es enseñar la comprensión musical a medida que los estudiantes participan en la interpretación musical. Los estudiantes de orquesta interpretan y estudian una amplia variedad de música, incluyendo música del mundo y estilos alternativos. Se desarrollan aún más los fundamentos básicos de la música, las habilidades auditivas, las técnicas de cuerdas y las habilidades de lectura de notas musicales. Además, se prepara a los estudiantes para la apreciación y participación de por vida en la creación musical, se considera una parte importante de la educación que reciben los estudiantes a través de su interpretación en los conjuntos musicales. Los estudiantes participarán en conciertos públicos durante todo el año. Además, los estudiantes pueden participar en el festival de conjuntos y solistas de la Asociación de Escuelas de Música de Wisconsin (Wisconsin School Music Association, WSMA) a discreción del instructor. Se requiere la participación fuera del horario de clases. Nota: Es necesario alquilar un instrumento musical para esta clase.
EDUCACIÓN DE TECNOLOGÍA Invención e Innovación (Invention & Innovation)
(ofrecido en el año escolar 2025-2026) Duración: 1 semestre En este curso, descubrirás cómo realizar proyectos desde el proceso de diseño hasta la creación, utilizando sistemas de herramientas manuales y automatizados. Puede diseñar, crear y mejorar un juego de un sistema cerrado y un amplificador de iPad utilizando herramientas para trabajar la madera, usar fresadoras CNC y grabadores LÁSER, aprender a imprimir serigrafía, explorar las posibilidades de la impresora 3D y desafiarse a ti mismo para diseñar, construir y programar robots que seguirá todas tus órdenes! Ven a descubrir las emocionantes profesiones en Invención e Innovación.
23
Mecanismos de Tecnología (Technology Mechanisms)
(ofrecido en el año escolar 2025-2026) Duración: 1 semestre Este es un curso equivalente a un semestre. El curso los mecanismos de tecnología es muy innovador y emocionante, lleno de energía para cada estudiante de secundaria. En esta clase, los estudiantes descubrirán, diseñarán y crearán proyectos prácticos y atractivos; experimentarán cómo se utilizan la tecnología y la ingeniería para crear soluciones de diseño innovadoras para los problemas cotidianos. En el curso diseñarán y crearán carritos CO2, vehículos de levitación magnética, proyectos de producción masiva, crearán juegos y una alarma antirrobo de seguridad para una habitación. Ven a descubrir las emocionantes profesiones en Mecanismos Tecnológicos.
Diseño y Modelado (Design & Modeling)
(ofrecido en el año escolar 2026-2027)
Este curso interactivo y divertido está diseñado para comenzar o continuar su entusiasmo por el idioma y la cultura francesa. En este curso, los estudiantes tendrán la oportunidad de ampliar su aprendizaje como una continuación de la clase de Fundamentos de Francés o ¡comenzar a aprender Francés por primera vez! Aprenderán y explorarán las culturas y los idiomas del mundo por medio de juegos, probando diferentes alimentos, viajando virtualmente y al involucrarse con las artes, la música, las películas y los bailes de países que hablan Francés. Investigarán problemas globales que afectan a los estudiantes de Waukesha y alrededor del mundo y podrán comparar y contrastar cómo estas situaciones ¡tienen un impacto en los jóvenes mundialmente así como localmente! Los estudiantes identificarán y desarrollarán posibles soluciones a problemas globales por medio de la investigación, expresión y participación en proyectos. A través de su aprendizaje, los estudiantes adquirirán habilidades de comunicación en el idioma Francés. Este curso prepara a los estudiantes para ser exitosos en Francés-1 y más allá con una oportunidad de ganar el Sello de Lectoescritura Bilingüe en Tres idiomas: Francés, Inglés y Español.
Duración: 1 semestre ¡Ven a descubrir un laboratorio de fabricación! Diseña y construye tus propios proyectos. Proyectos de diseño para el Grabador LÁSER, Impresora de pantalla, Fresadora CNC, Cortadora de letreros de vinilo e Impresora 3D. Construye en el taller y crea un calendario perpetuo y trabaja en tu iPad para crear fotografías y videos digitales emocionantes y únicos. Ven a descubrir las emocionantes profesiones en Diseño y Modelado.
Ingeniería a través del diseño (Engineering Thru Design)
(ofrecido en el año escolar 2026-2027) Duración: 1 semestre ¡Corta, dobla, perfora y haz tu camino a la diversión! Proyectos en abundancia: experimente un programa de vanguardia orientado a la actividad. Crearemos y construiremos una caja de herramientas, una máquina para chicles, un reloj de CD, un rompecabezas 3D, construiremos y haremos el circuito para una luz LED Edge. Ven a descubrir las emocionantes carreras en Ingeniería a través del Diseño.
IDIOMAS DEL MUNDO Perspectivas Mundiales Francés (French Global Perspectives) Duración: 1 semestre
Francés I (French I) Duración: 1 año Este curso está diseñado para desarrollar las habilidades de comunicación de los estudiantes en Francés a través de la lectura, la escritura, la expresión oral y la comprensión auditiva. Los estudiantes aprenderán el vocabulario y la gramática necesarios para comunicarse de manera efectiva acerca de sí mismos y sus necesidades básicas en el idioma seleccionado. Los estudiantes también comprenderán el valor de estudiar el idioma y la cultura francesas y cómo se aplica no solamente a otras áreas de contenido, sino también a las opciones profesionales. Los estudiantes de Francés I también tendrán la oportunidad de aprender acerca de la cultura francesa a través de actividades fuera de clase, como paseos educativos, campamentos de inmersión, amigos por correspondencia, actividades de clubes y opciones de viaje. La finalización satisfactoria de este curso es un requisito previo para Francés II. En esta clase, los estudiantes aprenderán el vocabulario y la gramática necesarios para comunicarse de manera efectiva sobre sí mismos y sus necesidades básicas en una variedad de situaciones de la vida real. Los estudiantes también llegarán a comprender el valor de estudiar la lengua y la cultura francesas y cómo se aplican las diferentes áreas de contenido y opciones profesionales. Los estudiantes tendrán la oportunidad de aplicar su aprendizaje en paseos educativos fuera de la clase y en un viaje a Québec, Canadá. Se otorgará un (1) crédito de un curso electivo del nivel de la escuela preparatoria a los estudiantes que completen con éxito este curso.
Pre-requisito: Se recomiendan el curso Fundamentos de Francés, pero no es mandatorio. *Este es un curso del Nivel de la Escuela Preparatoria y satisface el requisito de la Graduación de la Escuela
24
Investigarán problemas globales que afectan a los estudiantes de Waukesha y alrededor del mundo y podrán comparar y contrastar cómo estas situaciones ¡tienen un impacto en los jóvenes mundialmente así como localmente! Los estudiantes identificarán y desarrollarán posibles soluciones a problemas globales por medio de la investigación, expresión y participación en proyectos. A través de su aprendizaje, los estudiantes adquirirán habilidades de comunicación en el idioma Español. Este curso prepara a los estudiantes para ser exitosos en Español-1 y más allá con una oportunidad de ganar el Sello de Lectoescritura Bilingüe en: Inglés y Español.
Español I (Spanish I) Duración: 1 año En Español I, los estudiantes adquirirán y desarrollarán habilidades de comunicación básicas en las áreas de escuchar, expresión oral, leer y escribir. Los estudiantes aprenderán el vocabulario y la gramática necesarios para comunicarse eficazmente sobre ellos mismos y sus necesidades básicas en el idioma seleccionado. La finalización satisfactoria de este curso es un requisito previo para Español II. *Este es un curso del Nivel de la Escuela Preparatoria y satisface el requisito de la Graduación de la Escuela Preparatoria. *Este curso no se recomienda a los estudiantes del Programa de Lenguaje Dual.
Centro de Aprendizaje (Study Hall) Duración: 1 semestre Es un período de tiempo que se ofrece solamente a los estudiantes de 8º grado y reemplaza el tiempo de una electiva. Durante Study Hall, es una expectativa que los estudiantes vengan con su trabajo escolar diario para completar y sus tareas y que los estudiantes administren su tiempo para trabajar independientemente. Los estudiantes permanecerán en el lugar del salón de clases de Study Hall durante la duración de todo el período de tiempo. Este no es un momento para que los estudiantes salgan del Study Hall para ir a buscar a su maestro del salón de clases o de buscar ayuda adicional. Puede ser que haya personal disponible para ayudar al estudiante en su tarea, no habrá instrucción individualizada o de grupo proporcionada durante este período de tiempo.
25
RECOMENDACIÓN DEL MAESTRO DESARROLLO DEL IDIOMA INGLÉS
AVID Excel para la Escuela Secundaria 7-8 para estudiantes que están aprendiendo Inglés
Inglés como segundo idioma - Principiante Escuela Secundaria
El Avance a través de la Determinación Individual (Advancement Via Individual Determination, AVID Excel) es un curso electivo académico de un año de duración que capacita a los estudiantes para la preparación y el éxito en la universidad para estudiantes que están aprendiendo Inglés. Está diseñado para acelerar la adquisición del idioma. Cada semana, los estudiantes reciben instrucción que utiliza un plan de estudios riguroso de preparación para la universidad, grupos de estudio facilitados por tutores, actividades de motivación y habilidades para el éxito académico. En AVID Excel, los estudiantes participan en actividades que incorporan estrategias enfocadas en la escritura, investigación, colaboración, organización y lectura para apoyar su desarrollo académico. Además, los estudiantes participan en actividades centradas en explorar oportunidades universitarias y de carreras profesionales y en actuar utilizando sus propias
(English as a Second Language - Beginning MS) Duración: 1 año Pre-requisito: Ser ubicado en este curso Este curso ha sido diseñado para satisfacer las necesidades de los estudiantes que están comenzando a aprender el idioma Inglés. El curso está destinado para desarrollar la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la escritura y proporcionar una introducción y comprensión de la cultura estadounidense.
Inglés como segundo idioma -Intermedio- Escuela Secundaria
(AVID Excel Middle School 7-8 for English Learners) Duración: 1 año Pre-requisito: Ser un estudiante que está aprendiendo Inglés, se necesita completar un proceso de solicitud
habilidades en una determinada situación.
(English as a Second Language - Intermediate MS) Duración: 1 año Pre-requisito: Ser ubicado en este curso Este curso es una continuación de la clase de Inglés como segundo idioma (ESL) para principiantes y está diseñado para apoyar las habilidades desarrolladas y enfatizar conversaciones más detalladas y la expansión de las habilidades de lectura y escritura.
Inglés como segundo idioma -Avanzado- Escuela Secundaria (English as a Second Language - Advanced MS) Duración: 1 año Pre-requisito: Ser ubicado en este curso Este es el último curso en la serie de clases de ESL, el curso avanzado se concentra en comprensión de lectura, debate oral y escritura crítica y creativa. Las habilidades desarrolladas van a capacitar e impulsará a los estudiantes hacia la participación en cursos de Inglés del nivel de su grado en la Escuela Preparatoria.
26
Apéndice A Ejemplos de las trayectorias de Matemáticas
27