Wallpaler Magazine No 3 by Boråstapeter AB

WallpaperMagazine

issue.03

4168 Haga

4172 Salängen

2060 Figs

2073 My Secret Garden

2092 Turgräs

INNEHÅLL OM VÄGGAR KUNDE TALA9 ESSENS10 ÖSTERLENS PÄRLOR 14 BLOMMANDE TR ADITIONER 20 NAKED CAKE 22 NOSTALGI PÅ TAPETEN IGEN24 WALLPAPERISTA38 MED OR ÄDD K ÄNSLA FÖR PAPPER 48 TIMELESS TR ADITIONS52 VÄGGAR SOM SPEGLAR URSPRUNG58 DRÖMMIGA BARNRUM66 SWEDISH DESIGNERS70 VÄGGAR SOM TALAR 80

For t of wa RÄTTEN TILL NATURENS

BESÖK VÅR FOAJÉUTSTÄLLNING

MÖNSTER · SID 10-13

Boråstapeters Mönsterskatt på Textilmuséet i Borås. Pågår till och med 4 september.

NOSTALGI PÅ TAPETEN IGEN · SID 24-37

WALLPAPERISTA · SID 38-47

e v o l the r e p a p wall OM VÄGGAR KUNDE TALA – VAD SKULLE DE DÅ BERÄTTA?

Bakom varje lager av tapet finns en historia. Ibland från en helt annan tid med andra stilideal. Som då luftiga mönster influerades av ljuset och naturen eller tidevarv där estetiken hämtades från gamla herrgårdar och säterier. För att sedan mer inspireras av orientaliska motiv, grafiska former och stiliserade mönster. Är du, precis som vi, förtjust i att blicka tillbaka på gamla stilepoker och intresserad av byggnadsvård? Bläddra då fram till sidan 24 och läs om vår nya kollektion Alla Tiders Hus, få tips på hur du kan matcha hustyp med tidsenliga tapeter och hitta retromönster som håller över tid. Tapeter kan ses i olika skepnader och former, inte bara på väggarna. I detta nummer har vi givit designern Bea Szenfeld fria händer att skapa konsthantverk av tapet. Resultatet hittar du på sidan 38 och förutom de magnifika och häpnadsväckande modeskapelserna får du ta del av tankarna bakom kreationerna.

Ingen har väl missat trenden med skogen som vårt nya andliga rum? Naturen som återhämtningsplats har blivit viktigare än någonsin i våra liv. Det är dit vi söker oss för att få lugn, vila och balans. I nya tapetkollektionen Essens har det skånska Österlens landskap inspirerat och på sidan 14 blir du guidad till de olika platserna som satt avtryck i mönstren. Även kollektionen Timeless Traditions har naturen som bärande tema, men från tidigare sekel, i den så omtyckta lantliga stilen. Läs mer på sidan 52 om hur historiens mönstertraditioner har återskapats till ett samtida uttryck för moderna hem. Våra tapeter talar från väggarna även utanför Sveriges gränser. I ett drömmigt slott på den sydfranska landsbygden har en inredningsstylist från Australien inrett sovrummen med svenskblommiga tapeter. Nyfiken? Kika in hemma hos Sara Silm på Chateau Montfort på sidan 58. Kan du inte få nog av svensk design? Möt formgivarna Petra Börner, Hanna Werning och Linnea Andersson som tillsammans med oss har skapat tapetdesign i världsklass. Dessa formstarka personligheter gläntar på dörren till sina egna historier, de som finns bakom varje mönster, på sidan 70. Följ med på den kreativa resan från idé till färdig tapet! Varmt välkommen till inspirerande läsning!

Åse Peterson Brand & Product Director Boråstapeter

RÄTTEN TILL NATURENS MÖNSTER Naturen är förknippad med många starka känslor, den fyller oss med energi men ger också ett välbehövligt lugn. I nya tapetkollektionen Essens är det skånska Österlens landskap som inspirerat – skogens stillhet, öppna fält och trädgårdar i full blom. FOTO Patrik Hagborg STYLING Anna Furbacken ART DIRECTOR Anna Söderberg DESIGN Madeleine Sidemo TEXT Anna Zethraeus-Falkirk

lla har ett förhållande till naturen, vare sig det handlar om skogen, blommande ängar, backar, stränder eller klippor. Vår relation till landskapen omkring oss har blivit allt viktigare i vardagen. Så inte konstigt att vår nya kollektion Essens har naturen som bärande tema. Madeleine Sidemo, Senior Designer, står bakom mönsterpaletten. – Naturen har alltid varit ett viktigt DNA för oss på Boråstapeter, det kändes också väldigt rätt i tiden, slår hon fast. Madeleine är uppvuxen på västkusten men har tillbringat många somrar i Skåne och är väl bekant med miljön. Hon bestämde sig därför för att utforska det natursköna området Österlen för att hitta fram till kollektionens mönsterbilder. – Det är så lätt att se skönheten i Österlens landskap. Skogarna, de öppna fälten, kullarna och de blommande fruktodlingarna. För att sätta tapetkollektionens grund, ett mood board, gav sig Madeleine ut på en inspirationsresa till Österlens allra vackraste platser. En resa som gick genom Brösarps kullar, Haväng, Kivik och Vik. Men hon började med att vandra i lindskogen nära Brösarp på Skåneleden. – De enorma träden är så majestätiska där! Att stå inne i skogens skugga, med de ljusgröna, lätt susande trädkronorna högt ovanför sig är fantastiskt. Det ger en skir, poetisk känsla. Hon åkte vidare genom Brösarps backar, ner mot Haväng och Kivik. – Först kommer alla böljande kullar, därefter rapsfält och ner mot vattnet breder blommande ängar ut sig så vackert. När man sedan närmar sig Kivik tar äppelodlingar över och när de är i full blom är det som ett rosa hav. Det kändes som ett klockrent tema. Nästa stopp blev det lilla samhället Vik som Madeleine ofta besökt genom åren. – Här ligger huslängorna tätt ihop med små, charmiga trädgårdar där höga stockrosor växer innanför stenmurar täckta av murgröna. En fantastisk blomsterrikedom.

Det finns också en viktig demokratisk tanke. Madeleine ville bygga kollektionen på ett naturtema hämtat från Österlen men där betraktaren också kunde referera till sin hemtrakt. – Tapetens mönster ska skapa igenkänning. Det är viktigt att inte exkludera människor. Alla har sin egen skog, sina ängar, fält och odlingar omkring sig. Jag vill att man ska hitta något av det egna, känna igen sig, i våra mönster. På det sättet kan vi ge alla människor rätten till naturen. Att en tapet finns i flera olika färgställningar gör också att samma mönster kan attrahera fler. – Tapeten Mira med ängsblommor kan väljas i flera färger. Som till exempel den röda, där man kanske ser vallmo framför sig medan den gula kan ge känslan av ett ängslandskap med smörblommor. VILA OCH BALANS I NATUREN

Trolska skogar, blommande fruktodlingar och prunkande trädgårdar blir en enorm mönsterrikedom. Desto viktigare att allt hålls samman, så att det inte sticker i väg åt ena eller andra hållet, menar Madeleine. – I vissa kollektioner kan vi jobba med spektakulära mönster för att skapa effekt. Med Essens ville vi ge ett harmoniskt lugn. Man går inte till naturen för att bli underhållen, det är vila och balans man söker. Det handlar inte bara om att måla vackra naturmotiv, det ligger så mycket mer arbete i att skapa en tapet, menar Madeleine. – Det ska vara något som klär väggarna hemma, ge en omfamnande känsla, där betraktaren kan uppleva ett djup i mönstret. När mönstren är satta kommer färgsättningen. I Boråstapeters produktion blandas alla färger för hand och varje nyans stäms noga av. – Ofta är man mer återhållsam för en rikt blommig tapet, man vill balansera upp intrycket med färgerna. I Essens ville vi inte att det skulle bli för glättigt utan snarare gå mot det nedtonade, mer vilsamma hållet. Ofta har man på känn om ett mönster kan komma att bli en tapetklassiker. Bakom alla kollektioner finns en hel historia, i varje mönster ligger ett gediget hantverk och vartenda blomblad är placerat med tålmodig precision. – Hela processen handlar om noggrann avvägning. Att ständigt gå tillbaka och fråga sig om det var den här känslan vi skulle förmedla. Det är så vi kan skapa kärlek till ett mönster för den som ska ha tapeten hemma på väggen.

MÖNSTER FÖR IGENKÄNNING

Kollektionen Essens var nu född och delades in i tre olika mönsterområden. Natur, där lindskogen med sina olika gröna nyanser bär temat. Landskap, influerat av backar, vildblommande ängar och öppna fält. Trädgård, med rosa äppelblom och prunkande rabatter i fokus. 10

• HAVÄNG 3960. Stiliserade

böljande kullar i vilsamt mönster som påminner om öppna landskap.

• ÄNG 3969. Tätt blommande

mönsterbild, som blomsterprakt runt en grusad trädgårdsgång.

”Man går inte till naturen för att bli underhållen, det är vila och balans man söker.”

• MIRA 3965. Småblommigt

• ALMA 3953. Lite mer återhållsamt

med en finstämd känsla av vilda ängsblommor.

blommönster för moderna hem.

• GABRIELLA 3973. Blomman gerbera i ett vildare mönster sammanhållet i en monokrom färgskala.

”Tapetens mönster ska skapa igenkänning: alla har sin egen skog, sina ängar, fält och odlingar omkring sig.”

ÖSTERLENS PÄRLOR TEXT Anna Zethraeus-Falkirk

Skånes vackraste hörn har inspirerat till skapande i alla uttrycksformer, från visor till målningar och tapetmönster. Här är tio natursköna platser på Österlen, värda ett eget besök.

HAVÄNG

Naturreservat med en ovanlig sandstäppsvegetation, tillsammans med öppna hedar och betesmarker vid Ravlunda och torrängar intill Vitemölla strandbackar.

NATUREN

Exotisk, omväxlande, dramatisk och hänförande. SANDHAMMAREN

Kritvit sandstrand som sträcker sig över milen fram till Löderups strandbad med Backåkra in mot land. Med sina böljande sanddyner ger stranden en exotisk känsla av att vara längre ner på den europeiska kontinenten. HALL AMÖLL A

Följer du Verkaån från Alunbruk vid Andarum når du Skånes högsta vattenfall, Hallamölla. Du kan vandra Backaleden hela vägen till åns mynning i Hanöbukten vid Haväng. DR AKMÖLL AN

Starkt kuperat landskap med hedar och vacker bokskog, där solen strilar in genom lövverket och möter trädens skugga.

NATURUPPLEVELSER TILL FOTS

Att vandra långsamt ger dig möjlighet att upptäcka egna naturpärlor. Gå genom ljusgrön lövskog, över kullar, slätter och rosaskimrande ljunghedar, intill vita sanddyner och sluttande stenhällar med en mild bris från havet. Det finns många fina vandringsleder. Mest ambitiös är Österlenleden, 93 kilometer lång, från Nybrostrand till Andrarum, uppdelad i dagsetapper för en vecka. En mer lagom dagstur blir Blåvingeleden, en knapp mils rundslinga genom Maglehems naturreservat.

LANDSKAPET Sveriges eget Provence har en av landets äldsta faunor. BRÖSARPS BACK AR

Kallas Porten till Österlen och är ett magiskt böljande landskap med milsvid utsikt över Verkaåns dalgång. De norra backarna är större och mäktigare med sandhedar och dramatisk stäppkaraktär. De södra backarna är picknickvänliga om våren, täckta av gullviva, backsippa och mandelblom. STENSHUVUD

VISSTE DU ATT …

Utsiktspunkt vid Linderödsåsens sluttning som ger en vy över hela Hanöbukten. En riktigt klar dag sägs man kunna se ända till Bornholm. Nationalparken omkring har en vacker bokskog där marken täcks av vitsippor i april och orkidéer i maj, då man också kan höra näktergalen.

… Österlen har inte några officiella gränser som märker ut området. Många anser dock att det börjar vid Ystad och slutar någonstans strax före Åhus.

ALE STENAR

En fornlämning vid byn Kåseberga, berömd och mycket vacker i sig. Men den finaste upplevelsen får du om du vandrar från Hammars backar över Kåsebergaåsen längs både blommande vallmoängar och öppet hav.

TRÄDGÅRDARNA Ett milt klimat utan pinande vind har skapat förutsättningar för en unik blomsterprakt. KIVIKS ÄPPELODLINGAR

Höstens skördefest i all ära, men under senvåren väntar en sällsynt upplevelse. Äppelträdens blommor slår vanligtvis ut tredje veckan i maj här och då förvandlas fruktodlingarna runt Kiviks musteri till ett skirt rosa paradis, lika vackert som körsbärsblomningen. MANDELMANNS TR ÄDGÅRDAR

Mellan Kivik och Simrishamn, vid Rörums backar, ligger paret Mandelmanns mysiga trädgård, där allt är ekologisk odlat. Missa inte Ensamma trädet på Skallahögbjer intill. I ett helt öppet landskap står ett solitärt träd på en kulle – naturens balans i fulländning. DEN ENGELSK A TR ÄDGÅRDEN

Vid Svabesholms Kungsgård i byn Svinaberga ligger en romantisk trädgårdsdröm. En enorm blomsterprakt på tre tusen kvadratmeter, influerad av engelsk trädgårdskonst.

HÅLLBART NATURLIGTVIS Från idéskiss till färdig tapet – vi gör allt under samma tak i fabriken i Borås.

Artikel 7651 BORASTAPETER.COM

@BORASTAPETER

Blommande

TRADITIONER Sommarblommorna! Inte bara vackra i det vilda, de skapar också sinnlig känsla i våra dukningstraditioner. Låt naturens blomsterprakt möta blommande tapetmönster, skapa en bukettwrap av stuvbitar och servera tårtan på en tapetduk. FOTO Alice Johansson

Tänk på!

Snitta stjälkarna i mitten på buketten något kortare, så står den stadigare i vasen. Helst ska buketten kunna placeras på ett bord och hålla balansen av sig själv.

STEG TILL en vacker bukett!

1. ANSA BLOMMORNA. Skär bort de nedersta bladen på

stjälken, rensa från sidoskott och spara till bordsdekoration.

2. SKAPA BLICKFÅNGET. Ta de tre vackraste blommorna till

bukettens bas och lägg dem med korsade stjälkar i handen.

3. BYGG UPP VOLYMEN. Fyll från sidorna med en blomma i

taget och varva stjälklängderna för ett naturligare, vildare uttryck.

4. SNITTA OCH BIND. Skär stjälkarna i sneda snittändor,

fixera bukettens form och bind ihop med snöre eller tygband.

5. VIRA EN BLOMSTERWRAP. Ge blommorna en

personlig inramning och slå in buketten i en vacker tapetbit. Ett fint sätt att ta vara på gamla stuvbitar med kära tapetmönster.

NAKED CAKE med svenska smaker

Dukningstips!

Lägg en överbliven tapetvåd som bordslöpare ovanpå en vit tygduk. Eller varför inte klä hela bordsskivan i tapet och låta mönsterbilden skapa feststämning?

Trendigast bland tårtor just nu är naked cake. En avklädd tårta där bottnar och fyllning exponeras genom renskrapade sidor och som lyfts i toppdekorering med blommor och bär. Här gör vi en variant av den nakna kakan där utsidan får ett tunt överdrag av frosting. En mjukt skiftande tårtpalett som passar perfekt till blommönster! BOTTEN: 4 ägg 2,5 dl strösocker 1,5 dl vetemjöl 1,5 dl potatismjöl 1 tsk bakpulver 1 tsk vaniljsocker 2 tsk citronsaft + smör och mjöl till formen Smörj och mjöla två likadana små runda kakformar med höga sidor. Vispa ägg och socker pösigt. Blanda mjöl, bakpulver och vaniljsocker, vänd ner i smeten, tillsätt citron och rör försiktigt. Fördela

jämnt i formarna, grädda i nedre delen av ugnen på 175 grader i cirka 30 minuter. Låt svalna innan du delar varje kaka till tre bottnar med vass kniv. FYLLNING: Varva tårtbottnarna med somriga smaker i kontrasterande färger. Prova till exempel: En tät, len vaniljcrème. Lemon curd med rivet limeskal. Färska jordgubbar, mosade med socker. FROSTING: Vispa smör krämigt med elvisp, tillsätt florsocker och öka hastigheten tills frostingen går ihop. Blanda i några skedar vispgrädde, smaksätt med vaniljsocker och vispa luftigt. Bred ut frostingen på den monterade tårtan med spatel och tunna ut genom att skrapa längs sidorna samtidigt som du vrider tårtan. Dekoration: Färska bär tillsammans med några fina blomknoppar och gröna blad.

Variera!

• Byt ut lemon curd mot en krämig bärfyllning på lika delar färskost och jordgubbssylt smaksatt med citronsaft och vaniljsocker. • Tillsätt smält vit choklad i frostingen. • Baka tårtbottnar med mörk kakao och finhackad mandel, fyll med aprikossylt och täck med frosting smaksatt med smält Valrhonahoklad.

NOSTALGI PÅ TAPETEN IGEN

FOTO Patrik Hagborg och Lina Östling ART DIRECTOR Frida Hagman STYLIST Anna Strarrén DESIGN Jenny Hahne Gadd och Noomi Spange ILLUSTRATIONER Laila Reppen TEXT Anna Zethraeus-Falkirk

Så olika våra svenska hus har sett ut genom åren! Genom skiftande stilepoker har arkitektur och dåtidens formideal satt sin tydliga prägel på tapeternas motiv och färgskalor. I vår släpps Alla Tiders Hus, en ny kollektion tapetmönster baserade på gamla originaltapeter. Välkommen till en nostalgisk tidsresa längs väggarna.

arje tid har sina estetiska ideal. Samtidens influenser samt svängningar i ekonomi och utveckling bildar tillsammans ett eget uttryck och skapar en stil. Ofta blir det också något vi går tillbaka till genom åren och nostalgiskt låter vi dåtiden inspirera oss. Dessa återblickar står i fokus i den nya kollektionen Alla Tiders Hus, där gamla originaltapeter satt stilen. En inspirationsresa längs väggarna i våra svenska hem, från sent 1800-tal fram till dagens 2020-tal. Där våra mest tongivande stilepoker representeras i sex olika hustyper med tidstypiska tapeter. Omsorgsfullt utvalda mönster, handplockade bland våra allra finaste originaltapeter genom åren fram till nutida, nyritade. Vissa har en klassisk, tidlös känsla, andra en mer excentrisk karaktär. Mönster som alla är pusselbitar till historien om våra svenska hem. För att hitta fram till kollektionens tapetval krävdes en djupdykning i gamla tiders inredningsestetik. Boråstapeters designer Jenny Hahne Gadd har tillsammans med kollegan Noomi Spange letat och sållat bland hundratals tapeter. – Vi hittade inspiration överallt, i de egna mönsterarkiven förstås men

också i olika huskataloger för dåtidens bostadsprojekt, säger Jenny. Under processen gjordes även tapetfynd på väggarna i orenoverade hem. – Ja, en del fann vi faktiskt i gamla hus här i Boråstrakten. Två av de mönster som kom med i kollektionen, 20-talstapeten Trädgårdsstaden och folkhemsstilens Ängby satt i samma hus, i två olika tapetlager ovanpå varandra, berättar Jenny. Alla tapeter har fått namn från tidstypiska bostadsområden i Sverige. Den grafiska 50-talstapeten Ängby är döpt efter Stockholmsförorterna Södra och Norra Ängby, med både funkis och egnahemshus. Sekelskiftescharmiga Klädesholmen fick namnet från de pittoreska kvarteren på bohuslänska Tjörn. – Och 70-talstapeten Kryddhyllan är uppkallad efter ett område i Sparsör utanför Borås, där husen trängs som små kryddburkar bredvid varandra, högst upp på berget, förklarar Jenny. Kollektionen Alla Tiders Hus är lika mycket en hyllning till svenska mönster genom tiderna, som en handfast inspiration för alla som vill plocka upp stilen. I både tapeter och inredning. 25

SEKELSKIFTESHUSET

Tidsepoken mellan 1890 och 1910 innefattar en stor grupp hustyper, från det lilla torpet till den pampiga grosshandlarvillan. Det som förenar är snickarglädjen med snidade utsmyckningar, dekorerade verandor och spröjsade fönster. Industrialismen hade nu givit en skjuts åt träbyggnationer men den hade även gjort tillverkningen av tapeter billigare. – Det här var en tid när tapeterna verkligen fanns i var mans hem. Plötsligt kunde vanligt folk skapa mysig heminredning och det tapetserades om ofta och gärna. Det är därför vi kan hitta många lager av tapeter ovanpå varandra i just sekelskifteshusen, berättar Jenny. Däremot hade inte den svenska mönsterformgivningen kommit i gång och utbudet bestod av importerade mönster, främst franska, brittiska och tyska. – Motiven var så många och olika att stilbilden är något svår att sammanfatta men blommönster och olika varianter av medaljongtapeter var populära. Tapeten Klädesholmen är en tidstypisk schablontapet med trellismönster, som var vanliga i slutet av 1800-talet. Trellis kommer från engelskans ord för spaljé och är ett stilbegrepp för de sammanflätade diagonala banden och linjerna. Ett mönster vi ser mycket av även i dag. – Då trycktes ofta det här mönstret direkt på ett papper i brunbeige, och i Klädesholmen finns just den där pappersfärgade bottennyansen bevarad. Vid sekelskiftet kom tapeterna att alltmer anpassas till rummens olika funktioner i huset, man valde gärna gulddetaljer till salongen och föredrog småblommigt i sovrummen. – Tapeten Aratorp med sitt täta lövverk är signifikativ för det tidiga 1900-talet. Blommor som fyller upp tapeten, nästan helt skymmer botten, och går i mörka, djupa färger. Den typen av mönster gör verkligen något för ett rum, det omsluter. Dessa färgstarka, prunkande blommotiv har kommit tillbaka och i dagens tapettrender ser vi mycket starka mönster igen. – Den tongivande känslan för förra sekelskiftet var ”more is more”. Man var inte rädd för mönsterkrockar, mycket färg och dova nyanser. Just därför känns luftiga Klädesholmen och mustiga Aratorp som en fin kombination. JUGENDVILLAN

Jugend är en naturinspirerad stilepok som rymmer mycket uttryck. Namnet kommer från tyskans ord för ungdom men söder om Tyskland kallas samma stil för art nouveau. Ett helt nytt formspråk med ett mjukare linjespel i en luftigare stil med mycket takvolym och ljusinsläpp. Putsade fasader i klara färger i organiska former med herrgårdskänsla. – Naturvurmen är central i jugend och i Sverige fick vi en mer måttfull variant, influerad av den nordiska naturen med lite mildare färger och mjukare mönster, säger Jenny. Näckrosen är ett tidstypiskt tapetmotiv med sin mystiska aura och sitt excentriska uttryck. – Jugendstilen är ny på så många sätt men också tydlig och den epok som är lättast att känna igen. Även om de två tapeterna Haga och Villastan sinsemellan är väldigt olika är de ändå tydligt besläktade. Allt fick ta plats under denna period och Jenny påpekar hur man också kan se att mönstren frigör sig. – Haga visar hur allting blir större, bladverken flödar och slingrar, samtidigt som luften får komma in i mönsterbilderna. Där skapas behagliga mellanrum som ger vila. Senare in i stilepoken blir motivbilderna mer återhållsamma i sina uttryck. – Villastan är ett exempel på en senare influens, det som kallas Wiener-jugend. Här blir mönstren stramare i formen, mer stiliserade och nästan grafiska. Denna stil kallades också kontrajugend och innehöll mycket geometriska mönster. – De här gröna och blekt smutsrosa tonerna ger ett ljust intryck men har också en stark känsla och är inspirerad av originaltapeten.

4172 Salängen xxxx Namn

Tapeten Salängen har ett småblommigt mönster med geometriska former och kubistiska streck. Färgerna är tidstypiska med en återhållsam beige botten och inslag av smutsrosa och grönt.

SEKELSKIFTESHUSET EN BLOMMANDE SNICKARGLÄDJE

STILEN & TAPETERNA

Utvändigt syns snidade detaljer, glasade verandor, småspröjsade fönster och sadeltak. Invändigt finns trägolv, höga socklar och pärlspont i köket. Hemmets hjärta var eldstaden. Tapeterna präglas av mycket mönster, täta bladverk och fantasiblommor i dova bottenfärger med inslag av ockra, brun umbra, engelskt rött eller kromoxidgrönt. Senare blir färgerna något ljusare, ofta med crèmevit bas och sirliga gulddetaljer. • KLÄDESHOLMEN

Sent 1890-talsmönster i schablontapet med diagonala trellislinjer i en lätt och lantlig känsla. En bra tapet för att skapa bryggor mellan olika mönstrade rum. • ARATORP

En tidig 1900-talstapet med ett fylligt lövverk och tätt blommönster i djupa färger som skapar en varm och ombonad rumslighet.

t e s u h s e t f i k s l e Sek 28

n a l l i v d n e g Ju

STILEN & TAPETERNA

Husen har ofta släta putsade fasader med klara färger, men stilen innefattar även nationalromantiska trävillor. Burspråk, balkonger i runda former och smidesräcken som arkitektoniska effekter och mansardtak, ett brutet tak med takfall åt två håll, och valmade tak blev vanliga. Fönster med två höga rutor och mindre spröjsrutor ovanför. I tapeterna syns växtlighet med excentrisk stil, ofta i en uppåtgående rörelseriktning med plats för luft. • HAGA

Ett typiskt jugendmönster med djärvt slingrande blommönster med en elegant mystik. Mellanrummen skapar en luftig känsla och ger ett vilsamt intryck. • VILLASTAN

En mycket mer stilren och grafisk tapet men ändå i en spännande mönsterbild. Milda, ljusa färger som har mer tryck i sig än man anar vid första anblicken.

JUGENDVILLAN SVEPANDE FORMER OCH STARKA UTTRYCK

Ängsblommor med inslag av gult, rosa, blått och grönt mot beige botten. En multifärgad tapet som blir funktionell då flera färger kan tas upp i möbler och på så vis enkelt matcha inredningen.

4179 Flora

TJUGOTALSHUSET

I tjugotalets klassicism går vi mot renare och enklare uttryck där de symmetriska formerna är centrala. Inspirationen kommer ursprungligen från antiken, influenser som återkommit under både 1700- och 1800-talet, men nu syns i en mer återhållsam stil. I Sverige är 1920-talshusen sparsamt utsmyckade med färre utbyggnader och den ljusa känslan förstärks av fönster åt fler håll. – Lite motsägelsefullt mot stilepokens ljusa, lätta stil är det mycket sandfärger och bruna toner på tapeterna. Då får man tänka på att vid den här tiden ansågs det inte murrigt på samma sätt som i dag, menar Jenny. Dessutom hade inredningen blivit luftigare, hemmen var inte lika övermöblerade, vilket gav tapetstilar som fungerade som en uppvärmande känsla till den lite stramare arkitekturen. – I tapeten Salängen ser vi en för 20-talet tongivande stil: ett symmetriskt mönster där motivets föreställande bryts upp i geometriska former och får en touch av kubism. Samtidigt inspirerades vi också av en ny typ av asiatiska motivbilder, ofta med egna versioner av körsbärsblommor. – Trädgårdsstaden står för en tapetstil med österländska influenser som kom starkt vid denna tid. En lite mer vågad exotism med mörkbrun botten och orientaliska blommor i starka färger. FOLKHEMMET

1930-talets strama funkistrend följdes på 40-talet av den mer tillgängliga folkhemsstilen. En uppmjukad fortsättning av funktionalismens ideal som även sträcker sig över 50-talet. Nu byggdes hus i inhemsk stil med omsorgsfull, småskalig enkelhet i områden som gav plats för grannskap och grönska. Lådformade villor i mindre format med varmare färger och mer anspråkslösa materialval. Folkhemmet skulle vara för alla. – 40-talets folkhemsestetik blev mer tillåtande med fler detaljer och också mer färg. En mjuk skala i ljusgrönt, milt gult och duvblått, berättar Jenny. Inom mode och inredning har tidigare tillbakablickande 50-talstrender varit inspirerade av den amerikanska stilen: svartvitrutiga golv, mintgröna och rosa detaljer i bulliga former. – I färgsättningen för den här kollektionen har vi hållit oss i det svenska 50-talets färgskala. En mer nedtonad palett med ett mildare anslag, smutsrosa, mjölkiga blå och gröna nyanser mot bruna toner. Husens planlösningar med tydligt avgränsade rum gav oss tapeter med mycket mönster. Ofta kunde ett rum gå i en stil och nästa rum i en helt annan, med stängda dörrar mellan. – Flora, med sina svenska ängsblommor, är en tapet med mycket själ men en så harmonisk mönsterrapport att ingenting stör eller tar över. Ett härligt mönster som är lätt att ta till sig och det har också blivit en bästsäljare genom tiderna. I tidigare stilepoker var tapeten huvudnumret men nu gick man in i en tid då tapeter också kunde fungera som en neutral bas till textiler, konst och möbler som accenter. – Ängby, uppkallad efter de klassiska Stockholmsförorterna, är en sådan typ av bakgrundstapet. En ljusgrå bas med enkla linjer i vitt med bara en eller två accentfärger var vanligt i folkhemmet.

STILEN & TAPETERNA

Hus med raka linjer och rena fasader i en symmetrisk stil. För större villor var den höga portalen typisk, liksom kolonner och pelare. Alla fönster i huset skulle nu vara likadana med lika stora fönsterlufter i varje. Sadeltak var vanligast, täckta med lertegel eller målad plåt. Tapeterna går i beige, brun och sandfärgad skala och är oftast småmönstrade med blommor, inslag från Fjärran Östern och ibland också geometriska former.

• SALÄNGEN

Ett småblommigt mönster med geometriska former och kubistiska streck. Färgerna är tidstypiska med en återhållsam beige botten och inslag av smutsrosa och grönt. • TRÄDGÅRDSSTADEN

En tapet i orientalisk stil med en dovt brun botten och asiatiska blommönster med klara blå och röda inslag.

TJUGOTALSHUSET KLASSISK SYMMETRI I RENA LINJER

t e s u h s l a Tjugot 32

EN SNÄLLARE FUNKIS

STILEN OCH TAPETERNA

Nu byggdes bostadsområden för alla, med fokus på grannskap, parker och sociala ytor. Husen präglas av en enkel, mer vardaglig arkitektur, där lådformerna med platta tak blev vanliga. Tapeterna kunde i vissa fall vara kraftfullt mönstrade med specifika barnrumsmotiv men hade också ofta en nedtonad roll mot inredningen i ett basneutralt uttryck. • FLORA

Tidstypisk neutral bakgrundstapet med varmgrå botten tillsammans med havregult och dämpat smutsgrönt. Den finns även i en färgställning med duvblått, gröngrått och vitt.

Folkhemmet

FOLKHEMMET

TEGELVILLAN

Under 1960- och 70-talet etablerades en ny hustyp, den låga tegelvillan. Även om det förekom fasader i puts och trä var tegel vanligast och kalksandsten, saluförd som mexitegel, blev stilepokens signum. Husen planerades nu på andra sätt, som L-formade enplansvillor och suterränghus, byggda i sluttningar med halvplan. Planlösningen öppnades upp, boytan maximerades så att även källaren nyttjades och vi fick den omåttligt populära gillestugan. – Spontant tänker man mycket på starka och murriga färger för den här tiden, som den typiska 70-talskombon brunt och orange. Men samtidigt fanns också en stor trend med ljusare naturmaterial, canvas och växtlighetens gröna nyanser, säger Jenny. Blommönster var centrala genom hela perioden, ofta med en lekfull känsla. – Kryddhyllans 70-talsmönster fångar upp en väldigt typisk tidsanda med ett sirligt bladverk som en är en klockren Arts & Crafts-tolkning. Tidens vurm för Arts & Crafts-rörelsens estetik var stor, där det sena 1800-talets mästare Morris och Voysey inspirerade. Jenny påpekar också hur Kryddhyllan blir ett fint exempel på hur vi i alla tider sneglat bakåt i historien för inspiration. – Och jag kan se den framför mig i en massa olika typer av boenden med alla möjliga färgställningar. Vi har faktiskt skojat om att vi nästan hade kunnat göra en kollektion enbart med Kryddhyllan, skrattar Jenny. Texturtapeterna blev också populära, då man sökte en mer ombonad känsla till hemmet. – Under den här tiden var texturimitation vår vanligaste mönstertyp. Alla som har dragit bort tapeter i ett hus från 60- eller 70-talet har säkert stött på den. Just tapeten Vivalla ingick i en katalog för miljonprogramshusen och kändes därför rolig att ta med i kollektionen. NYBYGGET

Naturligtvis finns många olika byggstilar i dag men här ligger fokus på den luftigt moderna 2020-talskänslan. Hus med en stående träpanel, enkla tak, stora fönster och glasdörrar som ger generösa ljusinsläpp. Ofta finns flera utgångar, vilket gör trädäcket till en fortsättning av vardagsrumsgolvet – de öppna planlösningarna följer med både inne och ute. – Många har sett ett hinder för mönstrade tapeter i hus med öppna planlösningar, därför ville vi skapa tapeter som kan matcha i samma rum. De kan fungera tillsammans men också mot enfärgade väggar, förklarar Jenny. Mönstren har valts för att kunna ge många olika kombinationer i just öppna interiörer. – Tapeter kan vara ett utmärkt sätt att avgränsa öppna planlösningar och skapa rum i rummet. När kök, matsal och vardagsrum går i ett kan en fondvägg med tapet bli en fin plats att ställa matbordet mot, till exempel. I moderna hem är materialvalen viktiga och de olika ytorna blir bärande i inredningsstilen. – Naturtrenden är central i dag, precis som vår känsla för materialitet. Vi har fasader i järnvitriol och inreder med kalksten. Då vill vi ha väggar som matchar, och det uttrycket tas upp i tapeten Sjöhagen. Fortfarande föredrar vi milda naturtoner men de senaste åren har färgskalan blivit varmare. Tidigare grå toner går nu snarare mot beige och grönt. – Inspirationen till mönstret i tapeten Skogsparken fick jag när jag under hösten plockade valnötter från ett dignande valnötsträd. Jag ville fånga känslan av det vackra skuggspelet som bildades under trädet när solen strilade ner genom bladverket, berättar Jenny.

4185 Kryddhyllan

Kryddhyllan, ett blommigt 70-talsmönster i Arts & Crafts-stilen med bladverk i varmt beige mot kittfärgad botten.

STILEN & TAPETERNA

Den låga tegelvillan har ofta ett plan och platt tak eller ett pulpettak som endast lutar åt ena hållet. Trädgården integreras i hemmet, vilket förstärks av lågt placerade enluftsfönster och träinredning med teak och furu. På väggarna slår sjögrästapeterna igenom, tillsammans med väv- och korktapeter och en uppsjö av imitationer. Men också storblommigt, naiva motiv och medaljongtapeter i färger som gult, orange och brunt med en del grönt och beige. • KRYDDHYLLAN

Ett blommigt 70-talsmönster i Arts & Crafts-stilen med bladverk i varmt beige mot kittfärgad botten. Andra färgställningar finns med ljusa bladverk i beige mot olivgrön eller dovt blå botten, samt en milt rosa och en ljusgrön. • VIVALLA

En hyllning till texturimitationerna i en retrotapet som gör rummet klätt och ombonat. Finns i tre färgställningar: en gråbeige med varma inslag, en dovt grön och en med blåskala.

TEGELVILLAN MARKNÄRA MED MURRIGA MÖNSTER

Tegelvillan 36

Nybygget

NYBYGGET ETT SAMTIDA SAMSPEL MED NATUREN

STILEN OCH TAPETERNA

Naturmaterial står i fokus för dagens moderna 2020-talshus. Asymmetriska former i såväl huskropp som tak och stående träpaneler är typiskt för vår tid. Fönstren har en central plats, ges mycket utrymme och går ofta hela vägen från golv till tak. Flera utgångar knyter ihop den öppna planlösningen med uteplats och trädäck. Utsikten är också viktigare än någonsin. • SJÖHAGEN

Stilmässigt utgår den från vår ökade känsla för materialitet där vi väljer naturella texturer i hela hemmet. En tapet som går fint ihop med trä och natursten. • SKOGSPARKEN

Ett mönster som tydligt andas 2020-tal utan retroreferenser. Med inspiration från naturen, i valnötsträdets vackra skuggspel om hösten. Här i en dovt mörkgrön färgställning.

TAPET GOCKEN JOBS ROS OCH LILJA, NR 1964 Ros och lilja i kubistisk inramning. Den klassiska blommönstrade tapeten med nattsvart botten blev pånyttfödd i en avantgardistisk modekomposition.

a t s i r e p a Wallp

Tapeter, så som du aldrig sett dem förr! Älskade mönster i nya skepnader utanför väggarna – som innovativa skapelser burna på kroppen. Designern och papperskonstnären Bea Szenfeld fick fria händer att skapa egna modeinstallationer utifrån Boråstapeters mönsterarkiv. Med sax och kreativ vikning förvandlades systrarna Jobs tapeter till mästerligt modehantverk. DESIGN Bea Szenfeld FOTO Joel Rhodin ART DIRECTOR Frida Hagman MUA Kristina Kullenberg MODELL Deirdre Maas

TAPET LISBET JOBS AURORA, NR 1790 En sinnrik ensemble av 50-talstapeten Aurora. I avancerade vikningar visas den vackra växtligheten med loka och ängsblommor i ett helt nytt uttryck.

MED ORÄDD KÄNSLA FÖR PAPPER Hon har klätt Lady Gaga och Björk, gjort plagg av fläktremmar, pasta och persienner och vikt A4-ark till Haute Papier på catwalken. Designern Bea Szenfeld vet hur man tar ut svängarna. I skapandet håller hon sig nära materialet, oavsett vilket. Alldeles särskilt nära är hon systrarna Jobs mönster och för Boråstapeter har hon skapat en bärbar kollektion av tapeter. FOTO Joel Rhodin MUA Kristina Kullenberg TEXT Anna Zethraeus-Falkirk

FAKTA OM BEA SZENFELD

Ålder: 49 år. Bor: I Stockholm. Gör: Designer och konsthantverkare. Aktuell: Representerad i en utställning om Nobelfestens kreationer på Nobel Prize Museum i Stockholm.

"Det är lätt att känna sig som en ensam galning när man skapar i ateljén. Gör man baddräkter i papper, ja då tvivlar man varje sekund, tro mig!"

rädd. Så skulle man kunna sammanfatta designern Bea Szenfeld. För att hon tar sig an något som verkar omöjligt och får resultatet att se lekande lätt ut. Hon har skapat mode av det andra lägger i papperskorgen, gjort extravaganta scenkläder i udda material åt musikbranschens flaggskepp, klätt in träd i folkdräkter, fått modepriser av Elle och H&M och gjort många uppmärksammade designsamarbeten. Bland annat. Men hon har också vågat kliva över gränserna, gått ur modebranschen och fört över sin egen design till papper. Senast i utställningen Station 5, på Liljevalchs+, med lätta skulpturer i återvunnet papper – som ser kroppstunga ut. I sitt hantverk håller hon sig nära materialet, oavsett vad hon skapar i. Det har sitt ursprung i keramiken, där hon en gång började sin kreativa bana. – I keramiken handlar allting om att se saker från alla håll och kanter, då måste man vara nära sitt material. Det föder en orädsla för att bygga stort. Keramiken var en slump. På ett estetiskt gymnasieprogram i Lidköping fick hon pröva på det, blev såld och utbildade sig därefter till keramiker.

Drömmer du om en kommande kreation för någon annan celebritet? – Åh, att en person som jag vill skapa för också ska välja mig … det är nästan som en omöjlig Tinder-matchning. Fast visst, Beyoncé vore kul! Hon är gammal i gemet, jobbar extremt konceptuellt och skulle förstå om det blev fyra lastbilar bara för scenkostymen. Dina tidigare papperskreationer har varit helvita, vad är annorlunda med att skapa av tapeter? – Massor, så mycket nytt att tänka på. Framför allt är det rullat papper, vilket gör arbetet karaktärstränande. När jag viker ett A4 papper ligger det stilla. När jag viker en tapet och sedan går och kokar te, ja då ligger den inte kvar när jag kommer tillbaka.

”När jag viker ett A4 papper ligger det stilla. När jag viker en tapet och sedan går och kokar te, ja då ligger den inte kvar när jag kommer tillbaka.”

MED MORMOR I ATELJÉN

Senare blev det Tillskärarakademin, Beckmans designhögskola och praktik hos Stella McCartney, en praktikplats hon vann genom en internationell designtävling. Men att Bea Szenfeld ägnade så många år åt textilt mode är nog ingen slump. För mormor var skräddare och sömmerska hemma i Polen, där Bea är född och uppvuxen, och livet kretsade mycket kring syateljén. – Ja, jag pysslade mycket som barn, det var så man lekte. Vi hade en mer begränsad vardag i Polen, med ransoneringar och mörkläggningar. Så att hänga med mormor och hennes hantverkstanter i ateljén var hur man roade sig då. Barndomserfarenheter hon i dag är tacksam för. När Bea som tioåring kom till Sverige var så mycket annorlunda. Här satt hennes jämnåriga kompisar på rummet och lyssnade på ABBA, maten köptes inpackad, inplastad och luktlös och i modebutikerna hängde splitternya plagg – på plastgalgar. – Jag visste inte ens att det fanns, hemma i Polen hade vi rejäla trägalgar som skulle hålla i hundra år och alla plagg syddes för att hålla länge. Bea har därför alltid haft ett naturligt förhållande till vintagekläder och att ta vara på gamla välskräddade plagg. Hon minns när secondhandmodet slog igenom här på 90-talet. – Då handlade trenden om att skaffa en unik look, miljötänket kom långt senare. Inkörsporten då var den personliga stilen. I Polen var ju stilen mer … arvegods.

Bea säger att hennes tidigare kaxighet i att hantera papper har fått backa lite för med tapeterna har hon blivit tvungen att hitta nya viktekniker. – Det handlar om att luras för att få till en lättsam känsla i det färdiga uttrycket, inte för skarpt, det ska se enkelt ut när tapetplagget väl är klart. Att gå från vitt till multifärgat mönstrat är också krävande. Motivet måste fram på ett nytt sätt, för det är stor skillnad från att klä väggarna i ett rum. – Med ett vikt plagg på kroppen blir det allt annat än platt. Sen ska det bli ett visuellt intressant plagg och ovanpå allt vara snyggt, modernt och lite avantgarde! KÄRLEK TILL SYSTRARNA JOBS

En annan aspekt är hur mycket av den mönstrade sidan som ska synas. – Det är jätteviktigt att visa både tapetens framsida och baksida, annars blir det alldeles för mycket. Den ofärgade limsidan är precis lika viktig. Precis som i mönsterrapporter, där mellanrummen har samma tyngd som motiven. Bea menar att det tar tid att lära sig hur tapeten beter sig. – När jag viker mönstret så förändras det och skiftar karaktär. Tapeter lever sina egna liv, de har en egen agenda. Men tapetpapperet har andra fördelar, det är tåligare och har en nästan textil yllekänsla. Dessutom får man välja mönster. När Bea upptäckte att Gocken Jobs tapeter fanns hos Boråstapeter blev valet enkelt. – Jag har alltid älskat systrarna Jobs mönster, deras färgskalor, hur de fördelar mönstren och ja, hela uttrycket. Lika mycket handlar det om hur de har verkat genom tiderna och banat väg för kommande kvinnliga hantverkare. – Det här är inte bara snygga grejer, det är också fin kvinnohistoria. Tack gode gud för systrarna Jobs! Just därför är Bea mån om att resultatet ska känns vördnadsfullt. Det är nästan som att hon inte bara jobbar med tapeterna, utan också i dem. – Det är magiskt att jag i mitt hantverk nu får komma så nära deras mönster. Jag kan liksom känna hur färgen frasar när jag jobbar med tapeterna. Och det här är så vackert, med blommor mot nattsvart bakgrund. Det poppar ut! Kommer plagget att få ett namn, precis som tapeterna har? – Oh, ja. Men det får väl bli ett finurligt ord som tillägg till tapetens namn, så att jag behåller systrarna Jobs i det. Det känns värdigt.

FRÅN TEXTIL TILL PAPPER

Det blev flera år i modebranschen innan Bea till slut tröttnade på att allt fokus i en kollektion låg på marknadsföring, sälj och lönsamhet. Hon kände sig färdig med plagg som måste kunna köpas, tvättas och hängas upp igen. I stället började hon experimentera med design i andra material. Allt från torkad pasta till persienner. – Men så provade jag att göra kläder i papper – och det var nästan för bra för att vara sant. Efter det har jag fokuserat på pappersmaterialet, i skulpturala och konstnärliga uttryck. Vilket blev uppskattat, omtyckt och väl mottaget. Dessutom gav det mer uppmärksamhet än textilt mode. Det har blivit många fina priser och utmärkelser genom åren, något Bea sätter stort värde på. – Så roligt! Och så viktigt! Jag tycker vi ska ha ännu mer medaljer och stipendier. Det är lätt att känna sig som en ensam galning när man skapar i ateljén. Klappen på axeln behövs för att orka fortsätta. Gör man baddräkter i papper, ja då tvivlar man varje sekund, tro mig! Många andra tvivlar inte alls. Den tidigare kulturministern Alice Bah Kuhnke har burit en av Beas pappersklänningar på Nobelfesten. Artisterna Björk, Lady Gaga, Loreen och Ola Salo är andra som synts i Beas experimentella plagg.

LANTLIGA TRADITIONER I SAMTIDA UTTRYCK FOTO Patrik Hagborg STYLING Anna Furbacken ART DIRECTOR Anna Söderberg DESIGN Ulrica Hurtig

3261 Folklore 1775 Vertigo

I vårt svenska kulturarv vilar en rikedom av mönster. En designhistoria med motiv och detaljer som står sig. Där finns också kärnan i den lantliga stilen vi aldrig slutar att älska. Med försiktiga förändringar har de gamla uttrycken formats till en ny tapetkollektion. Tillvaratagna traditioner med lantlig charm – anpassade för moderna hem.

imeless Traditions är en ny kollektion som fångat upp traditionell design från tidigare sekel. Ett återskapande av historiens uttryck med den omtyckta lantliga stilen i fokus. Varsamt har man tagit vara på mönster från förr, bevarat det finstämda formspråket och de utsökta detaljerna – men anpassat det hela till dagens hem. Tapeter med nostalgisk charm som är i balans med samtiden och passar lika väl för ett boende i stan. För att hitta kärnan i den svenska lantligheten behövde man gå bakåt i tiden, utforska formidealen från förr. Ur mönsterarkiven kunde gamla tapeters tidlösa motiv plockas upp och i vårt arv av svensk hantverkskultur fanns inspiration för de traditionella uttrycken. Från porslinets skira blomstersmyckningar till vackert vävda bolstervar och färgmättade folkloristiska mönster. En rikedom av traditioner som tillsammans formats till ett nutida

uttryck i klassisk stil i kollektionen Timeless Traditions. Mönster med dekorativ harmoni som också bjuder på luftig elegans, sirliga linjer och skimrande gulddetaljer. Tapeter som ger en ombonad lantlig känsla, spetsad med flärd. För att lätt kunna kombineras och skapa en helhet i hemmet är kollektionen indelad i fyra färgteman. Blomstrande pasteller: en innerlig färgskala för en romantisk atmosfär. Naturens egen palett: växtlighetens grönskala möter jordiga toner för en harmonisk balans. Klassiskt blått och vitt: inspirerad av finporslinets dimmiga blåskalor till en mjuk snällhet. Vita versioner och mjuka neutraler: från fjädergrått till mandelbeige för ett rofyllt, levande hem. Självklart kan mönster och färger blandas, sammanföras till ett eget personligt uttryck. Det viktigaste är att välja tapeter med hjärtat – för att skapa nya minnen till hemmet. 53

3281 Fredrik

3268 Skogsblomst

3572 Laura`s Cottage

3289 Saga

3294 Blomsterfröjd

VÄGGAR SOM SPEGLAR URSPRUNG FOTO Sara Silm TEXT Anna Zethraeus-Falkirk

En reslysten multikreatör växer upp vid Australiens stränder, bosätter sig i Sydafrika, Mellanöstern och Ryssland innan hon landar i ett franskt slott som hon inreder med svenska tapeter. Nyfiken? Kika in i Chateau Montfort och möt inredningsstylisten Sara Silm, med passion för blommande mönster och svenska färgskalor.

ara Silm har precis kommit tillbaka till sitt franska slott, Chateau Montfort i Nouvelle-Aquitaine, efter en arbetsresa till London för lanseringen av boken ”How to French Country”. – Åh, det är så underbart att vara hemma igen, vakna till ljuset och höra lantlivets alla ljud, kvittrar hon, morgonpigg och full av energi. Att Sara och hennes familj, maken Jason och tre barn, hamnade här på den franska landsbygden är en ren slump med en särskild mening. I samma anda som Sara Silms liv alltid har utspelat sig över hela världen. Uppväxten vid Australiens stränder beskriver hon som idyllisk, med havet som en naturlig del av livet. Lika viktiga blev de långväga resorna och redan som elvaåring fick hon följa med sin pappa på en hikingresa till Mount Everest. – Vi vandrade i Nepal, reste över till Indien och besökte tehus i Darjeeling. Pappa var en stor äventyrare och tack vare honom väcktes min nyfikenhet för andra kulturer, säger Sara. Som ung hann Sara med såväl ett arbetsprojekt i den lilla öststaten Bahrain i Persiska viken som att driva en safarilodge i Sydafrika. Tillsammans med hela familjen har hon varit bosatt i både Ryssland och Kazakstan innan hon började längta efter att ge barnen en tryggare tillvaro och en fast punkt. – Efter att ha bott i komplicerade miljöer under lång tid kände jag att jag ville ge barnen en plats där vi kunde fira jul och sommarlov. Någonstans där vi tillsammans kunde samla våra minnen under ett tak. SOMMARHUSET BLEV ETT HEM

En bekant tipsade om ett område i södra Frankrike, ännu relativt okänt för turister, vilket ledde Sara fram till Chateau Montfort. Trots att ingen hade bott i slottet på tjugo år var interiören helt intakt, med möblemanget insvept i skyddande tyg. – Allt fanns kvar! Besticken låg i lådorna, på skrivborden fanns brevpapper med eget sigill och sängarna var bäddade med linne. Det var som om någon bara hade gått ut för att handla, berättar Sara förtjust. Det tänkta sommarhuset blev i stället ett hem för livet men också ett projekt. Elektriciteten var omodern, avloppen behövde bytas och taket tätas. Sara gjorde det mesta av renoveringsarbetet på egen hand.

Saras inredningstips: OMFAMNA DIN BAKGRUND

”Släpp in tingen som bär historia. Arvegods, möbler från ditt barndomshem och udda föremål – tillsammans blir det en naturlig mix där allt passar in.” TÄNK ÖVER TEXTURERNA

”Satsa på det rustika och använd gärna naturmaterial. Golv i natursten ger en varm, mysig känsla och de är förlåtande för vardagslivet med barn och hundar.” LÅT DET BLI OPERFEKT

”I dag finns en övermäktig press på människor att ha ett perfekt hem – låt inte detta bli en stress.”

– Tapeterna i det gamla slottet var helt uppluckrade av fukten, de hängde ut från väggarna, i vissa rum i flera lager. Tyvärr gick ingenting att spara, däremot fanns en färgskala och en tydlig känsla att utgå från, berättar hon. Det är här de svenska tapetmönstren kommer in i bilden. För i svenska traditioner finns en tydlig koppling till det franska, framför allt i den gustavianska stilen. Influenser med ett ursprung från tiden då den svenska kungen besökte slottet i Versailles. I den svenska tolkningen är stilen dock mer modest och hemmamysig, inte alls så pompös. – Den svenska paletten är lättare, mindre mättad, och har mer gråskala i sig. Mjukt rosa, nedtonat grönt och dimmigt himmelsblå. Jag känner mig starkt dragen till svenska färger och mönster, säger Sara. Inte så konstigt att hon valt att tapetsera ett av sovrummen med Paradise Birds från Boråstapeter. En mönsterbild som gör sig väl på de snedställda väggarna mot mörka takbjälkar men också går ihop med den omgivande naturens bondfranska gråskimmer. Dessutom finns där ett lugn. – I mitt hem vill jag ha harmoni. Paradise Birds har precis den känslan, färger och motiv samsas som goda vänner och stör aldrig varandra. Blommor har en alldeles speciell laddning för mig, precis som fåglar, de har alltid fascinerat mig. SARAS SVENSKA RÖTTER

Inredning får inte bli för anspråksfull och pocka på all uppmärksamhet. Däremot plockar Sara gärna upp en av tapetfärgerna och låter den gå igen i taket. – Takfärgen ger en fin naturlighet. Jag älskar att kombinera mönster och färger, det uttrycker min personlighet perfekt! I hennes person ryms kulturella influenser från hela världen men också ett svenskt släktskap. Nyligen upptäckte hon svenska rötter i sitt släktträd. – Min farfars farfar ska ha levt i Sverige och tydligen har jag en tredjedelskusin där. Jag är så spänd på att söka vidare i mitt svenska arv, säger Sara uppspelt. Nuvarande hemmaprojekt är att transformera barnens sovrum till en mer vuxen stil. – Min son suckade nyligen ”mamma, nu måste du sluta inreda med blommor till mig”. Men nej, jag inreder ju för hans kommande flickvänner! De kommer att tacka mig! utropar hon tvärsäkert. Efter alla år som inredningsstylist märker hon direkt om ett hem är skapat utan förankring. Det blir anonymt med en tom atmosfär. Sara uppmanar oss att hämta stilinspiration i vår egen bakgrund, snarare än i tillfälliga trender. – Hemmet ska vara en spegel av vem du är, dina tankar och din historia. Ta fasta på vad som är meningsfullt, utgå från det i inredningen så får du en mer vital känsla. Dessutom, i en tid när pandemin får oss att avstå från resor och stanna hemma – desto viktigare att hemmet då speglar vårt sanna jag!

SAR A SILM

Familj: Maken Jason, barnen Hugo, Annabelle och Toby, som alla studerar på annan ort och bor hemma på loven, samt hundarna Adelaide och Stanley, en svart pudel respektive strävhårig tax. Bor: Chateau Montfort i Nouvelle-Aquitaine, Frankrike. Yrke: Stylist, skribent och fotograf. Aktuell: Med inredningsboken “How to French Country” där Sara står för både text och bild.

1178 Hip Rose

2008 Alicia

Väggar tapetserade med Paradise Birds från Boråstapeter.

Saras tapettips:

”Låt tapeten bli stommen och basen i rummet, den är nämligen perfekt avvägd i färg- och mönsterskala. Alla nyanser och motiv samsas som goda vänner, där finns inget som bråkar eller stökar till det i ditt hem. Om du vågar: plocka upp en av nyanserna från tapeten och låt den bli rummets takfärg. Tro mig, inget kan gå fel om du utgår från tapeten!

VÅRT ARV FÄRGAR OSS Vi trycker med vattenbaserade färger som återanvänds till nya kulörer – allt under samma tak i fabriken i Borås.

BORASTAPETER.COM @BORASTAPETER

DRÖMMIGA BARNRUM FÖR BÅDE SKOJ OCH VILA

Förvandla barnrummet till en lekfull och mysig oas med hjälp av vackra kulörer, mönstrade tapeter, tidlösa möbler och mjuka textilier. Inredningsstylisten Anna Starrén ger goda råd på vägen till underbara barnrum som alla kan trivas i. FOTO Patrik Hagborg ART DIRECTOR Frida Hagman STYLING Anna Strarrén TEXT Therese Ahlström

FOTO Patrik Hagborg ART DIRECTOR Frida Hagman Newbie & Boråstapeters Designstudio STYLING Anna Starrén

En kroklist är perfekt som förvaring för såväl DESIGN kläder som leksaker. Tänk på att sätta upp kroklisten i höjd med barnet. Väggen är tapetserad med tapeten Minou.

Gör ett mysigt krypin med hjälp av ett draperi eller en sänghimmel.

”Låt färger i tapeten återkomma på möbler, textilier och inredningsdetaljer, det skapar en fin sammanhängande känsla.”

Stylistens bästa knep Så skapar du mysiga barnrumsmiljöer som också blir praktiska i vardagen. • UTNYTTJA YTOR

Satsa på bra förvaring så att det blir enkelt att få undan leksaker, kläder och prylar. Tänk på att utnyttja alla ytor, såsom väggar och tak. På det sättet frigör du mer plats för lek på golvet. • VÄLJ FÄRG

Utgå från ett färgtema – det skapar en fin helhetskänsla i rummet och gör att inredningen känns mer sammanhängande.

• HÖJ MYSFAKTORN

Sänghimlar har vi sett i alla tänkbara former och färger och de är verkligen fantastiska för att trolla fram magi i barnrummet. En stor härlig matta ger också en varm, ombonad känsla för hela rummet, perfekt för både lek och mys.

Skapa en helhetskänsla genom att låta färger från tapeten återkomma i inredningen. Här har bland annat bäddtextilier, lampor och tavla inspirerats av tapetens färgskala. Tapet Minou 7483.

tt allt fler vågar uttrycka sin personlighet och ta ut svängarna i inredningen har knappast gått någon förbi. Vackra kulörer från alla delar av regnbågen har flyttat in medan helvita väggar på kort tid förpassats till historien. Vi har dessutom börjat klä hemmets alla rum – och även tak – i tapetmönster och unika motiv. Och kanske var det i barnrummet allt tog sin början, för är det någonstans kreativiteten har fått fritt spelrum är det utan tvekan här. I barnrummet matchar vi mer än gärna blommiga tapeter med lika blomstrande bäddtextilier, låter naturinspirerade tapeter samsas med möbler i vackra färger och inspireras av djurmotiv som för tankarna till sagornas värld. Att kliva in i tapeternas universum är som att öppna en kreativ skattkista – med oändliga möjligheter att skapa en fantasifull värld.

som tapeten kan bytas ut. Då slipper du byta ut hela barnrumsinredningen när barnet blir större. – Det finns mängder av möbler av bra kvalitet på loppis, Blocket och Tradera. Med färg och lite kreativitet kommer man långt, säger Anna Starrén. Är rummet litet, tänk ett extra varv kring förvaringen. Utnyttja både väggar och tak till max för att frigöra så mycket lekyta som möjligt på golvet. När barnet blir äldre (och längre) kan exempelvis flera vägghyllor som går upp mot taket vara en god idé. Genom att satsa på sluten förvaring, många korgar och lådor kan du dessutom enkelt skapa ett välstädat och ordnat intryck i rummet. UTGÅ FRÅN BARNENS INTRESSE

En annan viktig nyckel, enligt Anna Starrén, är helhetskänslan. Här spelar färg en betydelsefull roll. – Låt färger i tapeten återkomma på möbler, textilier och andra inredningsdetaljer, det skapar en fin sammanhängande känsla. Målade hyllor, byråer och stoppade möbler bidrar dessutom till den viktiga mysfaktorn. Ett annat sätt att skapa en röd tråd är att låta ett material återkomma flera gånger i inredningen. Eller välja ett tema som utgår från barnets intresse. Gillar ditt barn rymden eller djur? Var inte rädd för att låta det synas i inredningen! Och det allra viktigaste att tänka på för ett riktigt mysigt barnrum? För Anna Starrén är svaret enkelt: – Varma toner, mysig belysning och textilier i olika former. Plus: finurliga lösningar – med utrymme för kreativitet och gott om plats för förvaring!

LÅT TYCKE OCH SMAK STYRA

Hur ska man då kunna välja rätt och hitta en tapet som håller i längden? En sak att ha i åtanke är att barnrummet inte bara är en plats för lek – utan även för viktig vila och återhämtning. Mönster som går ton i ton och lugna kulörer som blått, grönt och dämpade pasteller lämpar sig oftast bättre än skrikiga färger och motiv. Men i slutändan är det trots allt eget tycke och smak som bör styra, menar inredningsstylisten Anna Starrén. – Jag tror inte att man ska tänka för mycket när man väljer tapet, go with the flow! Ta tapeten som känns härlig och lekfull. En av de största utmaningarna är att barnet växer och att smaken snabbt förändras. Hur tidlös tapet man än väljer kan det behöva tapetseras om inom ett par år. Ett bra tips för att inreda mer hållbart är därför att investera i tidlösa möbler, som får hänga med under åren samtidigt

”Go with the flow, ta tapeten som känns härlig och lekfull!”

Hitta en tapet som känns rätt med hjälp av tapetprover i olika mönster och kulörer. Här syns tapeten Forest Friends.

Var inte rädd för att inkludera barnet i tapetvalet, gör ett första urval som barnet sedan kan få välja mellan.

”För att inreda mer hållbart: investera i tidlösa möbler, som får hänga med under åren samtidigt som tapeten kan bytas ut.”

Diy-tips! Ta vara på tapetresterna som pysselmaterial. Av spillbitar och överblivna tapetprover kan du tillsammans med barnet skapa snygga detaljer. • KLÄ IN GAMLA SKOKARTONGER eller andra lådor i olika storlekar så får du en fin och matchande förvaring. • RAMA IN SPILLBITAR i olika udda ramar.

Ett roligt sätt att förvandla överblivna tapetrester till vacker mönsterkonst.

• GÖR EGNA VIMPLAR av de kvarvarande

tapetbitarna i udda storlekar. Vimpelslingor livar upp och skapar en lekfull känsla i barnrummet.

• KLÄ IN BARNETS BÖCKER med tapet.

Med nya bokomslag blir bokhyllan ett fint blickfång som ger rummet en mer enhetlig känsla.

Hyllor i liknande ton som tapeten bildar en fin helhetskänsla i barnrummet. Fina lådor med lock i olika färger och mönster bidrar till en kreativ och lekfull känsla, samtidigt som det blir lätt att hålla rummet städat. På väggen syns tapeten Forest Friends 7487.

• FÖRNYA BYRÅN genom att klä lådornas fronter med tapet, eller klä om insidan av byrålådorna.

FRAMTIDA KLASSIKER MED EGEN HISTORIA FOTO Patrik Hagborg, Lina Östling ART DIRECTOR Frida Hagman STYLIST Anna Strarrén TEXT Jill Windahl DESIGN Hanna Werning, Linnea Andersson, Petra Börner

Modiga och lekfulla organiska former i ett färgstarkt, unikt uttryck. I kollektionen Swedish Designers har formgivarna Hanna Werning, Linnea Andersson och Petra Börner fått skapa tapeter utifrån sin egen historia. Möt kreatörerna som berättar genom sina mönster – med både verklighet och fantasi.

FRODIGT FLÖDE

Ett magnifikt bladverk med vackra fikon pryder tapeten Figs som med sin sensuella känsla sprider levande energi i rummet. Designern Petra Börner har skapat originalet med flera lager papper, där hon har skurit ut mönstret med skalpell. • 2060 FIGS . Mörkgröna blad och

fikon i djupt blå nyanser mot svart botten ger en härlig tyngd åt mönstret. Finns i fyra olika färgställningar.

FÖRUNDERLIG FAUNA

Färgsprakande exotiska växter samsas med ljuva svenska ängsblomster i tapeten Friviva. Ett dynamiskt mönster med sällsam mystik skapat av Hanna Werning, som gjort sig känd för sina magiska botaniska motivbilder. • 2079 FRIVIVA. En varm palett av

rosa, lila, blått, grönt och vitt mot en dämpad orange botten. Finns i fyra olika färgställningar.

RAFFINERAD RYTMIK

I den grafiska tapeten My Secret Garden hålls ett stiliserat bladverk samman i ett rytmiskt formspråk. Konstnären Linnea Andersson låter mönstret flöda i en taktfast dans, kanske för att hon skapade tapeten till Depeche Modes musik? • 2073 MY SECRET GARDEN

Cremevit botten och bladverk i en gröngrå nyans, tryckt med en melerad yteffekt som mjukar upp det grafiska uttrycket. Finns i fem olika färgställningar.

HANNA WERNING

SAMMANFLÄTADE HISTORIER FRIVIVA, KVACKSTEPP, TURGRÄS, PANGSURR, ZINGKORRE

En exotisk blomsterrikedom med sagovärldens förtrollning. Designern Hanna Werning skapar mönster med sällsynt mystik. I tapeten Kvackstepp lockar hon in oss i en tät vegetation med överraskande groddjur och i blommönstret Friviva sammanflätas arter från när och fjärran.

I de namn Hanna ger sina tapeter får man ofta en liten ledtråd till hur hennes tankar har gått under arbetet. – Mönstrets namn är byggt av två ord som fritt refererar till motivet, sammansatta för att bilda ett ord som inte redan finns. Tanken är att namnet ska räcka som förklaring till mönstret. Samtidigt kan det bli en ingång till att se på motiven vidare, där betraktaren kan göra sig sin egen uppfattning av det.

tt kliva in i Hanna Wernings studio på Malmgårdsvägen på Södermalm i Stockholm är nästan som att komma in i ett akvarium av inspirerande former, färger och mönster. Innan vi ens har hunnit presentera oss för varandra hamnar vi i en ivrig diskussion om fantasivärldar. Hanna berättar om sin fascination för det påhittade och förklarar hur det en gång började. – Jag är uppväxt i ett helt vanligt radhusområde, då fick man nog leta mer efter intryck. Det började med färgspelen och serietidningarna med roliga titlar i mammas lådor, jag tror det fanns mer magi i det man såg då. Lika mycket som den sinnrika fantasins värld föder mönsteridéer ger spännande möten inspiration. Möten med det oväntade. – Jag har nog aldrig haft några direkt ouppnåeliga drömmar, utan i stället gått i gång på att försöka se magin i vardagen. Jag drivs till att pröva nytt, hitta nya platser och se saker på nya sätt.

SAKER I FÖRÄNDRING

Hanna inspireras av växtlighet, det som gror och växer, men också av saker och ting som förändras. – Det kan även vara en rörelse, som när vinden blåser eller ett djur smyger fram. Jag tycker om motiv som man kan återkomma till och upptäcka nya detaljer i ju mer man tittar. Dessutom gillar jag kontraster och motsatser, stort och litet på samma gång, den sanna skalan är inte viktig för mig. Det som naturen skapar fascinerar mig och även det som människan skapar i naturen. Som barn hade jag en dröm om att skriva historier men nu ritar jag dem i stället. Under arbetets gång fungerar skapandet som ett slags mental tillflyktsort. Hanna menar att mycket av det som finns i hennes mönster kommer från ren intuition. Det uppstår där, under processen. – Då försvinner den plana ytan, i stället kommer ett djup fram som får kläs in i en fantasi. Innehållet i ett mönster har inte alltid någon specifik tanke, det växer fram som nysatta fröer om våren. Sedan flätar jag samman olika blommor som jag skapat vid olika tider och formar det till något helt nytt. Ett bra exempel på hur det kan se ut i en färdig tapet är blommönstret Friviva.

SOM ETT PUSSEL

I hjärtat av den 15 kvadratmeter stora ateljén har hon sitt egentillverkade arbetsbord, som är ett ombyggt loppisfynd. Hon förklarar att bordet är skapat på samma sätt som hennes mönster. – Jag gör kollage, det är mitt sätt att jobba på. Det är inte klart från början hur ett mönster kommer att se ut. Jag gör en blomma här och sedan en annan där, det är lite som att lägga pussel, säger hon och drar pennan över Ipaden för att visa arbetsprocessen. Hanna förundras över fysiska platser, använder naturen som inspirationskälla och influeras av hur blommor har gestaltats över tid. Lika mycket fascineras hon av spännande möten. Ur detta, tillsammans med en stor dos uppfinningsrikedom, skapas hennes mönster. 74

”Jag gillar stort och litet på samma gång, den sanna skalan är inte viktig för mig.”

HANNA WERNING Yrke: Grafisk formgivare. Ålder: 47 år. Bor: På Södermalm i Stockholm. Aktuell: Med fem nya tapetmönster,

Friviva, Kvackstepp, Turgräs, Pangsurr och Zingkorre i kollektionen Swedish Designers.

LINNEA ANDERSSON Yrke: Konstnär. Ålder: 32 år. Bor: I Göteborg. Aktuell: Med två nya tapetmönster,

My Secret Garden och My Secret Garden Grand, i kollektionen Swedish Designers.

”Övertänker jag så syns det och blir inte naturligt.”

LINNEA ANDERSSON

ORGANISKT FLÖDE MY SECRET GARDEN, MY SECRET GARDEN GRAND

Konstnären Linnea Andersson är känd för sina snirkliga bladformer, som också syns i den nya tapeten My Secret Garden. I ateljén i Göteborg berättar hon om linjerna, mellanrumsformen och vikten av att alltid fortsätta experimentera.

ackert inbäddat mellan Slottsskogen och Göta älv ligger den del av Göteborg som kallas Majorna. Ett område som har gått från klassisk arbetarstadsdel till att i dag vara en restaurangtät kulturknytpunkt. Det är här Linnea Andersson har sin ateljé där hon experimenterar fram sina mönster. – Jag gillar den här delen av Majorna just för att den är så ful. Och lokalen är skön, inte tipptopp men det är bra med space, säger Linnea Andersson och bjuder in oss i ateljén. Halvt gömd i huset ser den inte mycket ut för världen från utsidan men när man kommer in är det något helt annat. Här flödar ljuset in genom stora fönster i lokalen där flera konstnärer samsas på samma yta, alla med sin egen vrå med utrymme för skapande. Att utrymme är bra förstår vi när vi ser en av Linneas målardukar med den välbekanta bladformen. Så stor att den nära nog tar upp en hel vägg i hennes arbetshörna. Linnea utstrålar lugn och kreativitet på samma gång och hon funderar eftertänksamt i varje formulering. Hon förklarar att hennes skapande är som undersökningar samtidigt som hon demonstrerar det med oljekritorna. – Jag börjar med linjen, så får jag se vartåt det barkar. Det är hela poängen för mig: att se vad som händer, säger hon medan handen vant glider över skissblocket. Linnea menar att det nästan blir meditativt när hon jobbar. – Det är lite samma feeling som vid löpning, tror jag. Fötterna jobbar utan att man tänker på det, man bara gör det. Övertänker jag så syns det och blir inte naturligt.

på Depeche Modes A broken frame. Ett lågmält elektroniskt album från 1982, svalt men formstarkt, något jag återser i mina mönster. Det tog några år innan Linnea landade i sitt eget formspråk och blev trygg med det. – Under en period bodde jag i Stockholm, hade gjort en praktik inom grafisk design men började känna mig ganska mätt på det arbetet. Samtidigt kände jag mig lite lost och gick runt med tankar som ”Vad ska jag bli när jag blir stor”, berättar hon. BÖRJADE EXPERIMENTERA

Efter praktiken flyttade Linnea tillbaka till Göteborg och tog en liten paus från allt. – Jag började på en konstkurs där vi fick göra vad vi ville, samtidigt som vi fick handledning. Det var då jag började experimentera, gjorde det jag tyckte var kul och hivade ur mig skisser. Då hittade jag något i linjerna och kom snabbt fram till att spänningen i linjerna är viktig för mig. Och att mellanrumsformen är minst lika viktig. Det var ur denna kurs som det egna formspråket till slut föddes, liksom bladformen. Med mönstret My Secret Garden ville Linnea bjuda in till en hemlig del av sin trädgård. En undangömd plats för återhämtning i en prunkande skugga. Och med My Secret Garden Grand finns en större vilja att våga ta plats, både uppåt och utåt. – I mitt konstnärskap kretsar mycket kring att finna mod att kräva sin plats – på en vägg, i ett sammanhang. Jag försöker hålla formen lekfull och rolig, samtidigt som den snirklar fram, likt en orm med en agenda. Linnea skissar sällan, i stället får formerna komma fram organiskt. Hon förklarar att målandet blir som intressanta undersökningar, likt arbetet i ett laboratorium. – För mig är det ett experiment hela tiden. Det är mycket viktigare att det är spännande när jag målar än att slutprodukten blir vacker. Jag går enbart på magkänsla i skapandet och den definitionen är grundläggande.

MUSIKEN SPEGLAS I MÖNSTREN

Under tystnad ritar hon vidare på bladen, maximerar ytan på skissblocket. – Ofta när jag målar låter jag mig inspireras av musiken jag lyssnar på. Under tiden jag arbetade med de här tapetmönstren lyssnade jag konstant 77

PETRA BÖRNER

KONTRASTERNAS DRAGNINGSKRAFT FIGS, FLORAL DREAM, HYPNOTIC SAFARI, MYRTLE

Spelet i motsättningarna, det ömtåligt känsliga mot en kraftfull energi. Petra Börner älskar mönster med motpoler som skapar en spännande dragningskraft. Just så som det utspelar sig i hennes sensuella tapet Figs.

andemins reseförbud sätter stopp för ett fysiskt möte med konstnären Petra Börner och i stället blir det ett intressant samtal på telefon. Det hade dock varit spännande att besöka hennes ateljé i hemstaden London, där mönster samsas med olika konstprojekt. Petra jobbar i vitt skilda material, som keramik och skuret papper, trots att hennes stora passion är att måla. Kontraster är också en viktig del i hennes mönster och tapeten Figs bygger mycket på spelet i motsatserna, förklarar hon. Fikonträdets frukt symboliserar mångfald och nyskapande energi, medan bladen skyler det obekväma och sensuella. Arbetet med att ta fram nya motiv och färgpaletter är lustfyllt men Petra försöker aldrig analysera trender eller tänka på vad som funkar bäst just nu. – Jag vet inte riktigt vad som är populärt. I stället jobbar jag på i mitt spår, det är som att jag är på en egen ö och det känner jag mig oftast trygg med. Petra jobbar nästan alltid på egen hand, utifrån eget huvud, och hon har ingen aning om vad som egentligen inspirerar henne. – Helt ärligt funkar det inte så för mig, jag är ingen som ”hittar inspiration”. Det handlar snarare om en inre dialog där jag filtrerar, andas in omgivningen och jobbar med de bilder som bubblar upp inne i mig.

Petra gillar att jobba snabbt och vill hellre göra många saker än fila på en enda grej länge. – Jag känner att det finns så mycket outforskat kvar som jag vill utveckla. Det gör arbetet roligt, för det är själva processen och inte resultatet som driver mig. Dessutom kan man i efterhand rensa bort det som inte känns rätt. I NYA SAMMANHANG

Petra uppskattar öppna samarbeten och uppdraget med Swedish Designers för Boråstapeter beskriver hon som både dynamiskt och roligt. – Det är så spännande att se mina mönster ta form i detta nya sammanhang, att de får ta plats och rum i ny skala. Arbetet med kollektionen har också varit givande under den praktiska produktionen. – Många nya utmaningar kommer upp när man jobbar med handgjorda original, sätter dem i mönsterrapport med färgställning och färgsättning, med målet att behålla originalkänslan. Då har det varit fantastiskt att arbeta med ett så kunnigt team och kunna förlita sig på den höga kvalitet som eftersträvas genom hela processen, i varje tapet. Petra är född i Kalmar men uppvuxen i Skåne och har sedan 90-talet bott i London. Här har hon utbildat sig inom mode och design även om hon som ung inte trodde att man kunde livnära sig som konstnär. – I många år drev jag modeföretag, men det var bara en massa jobb utan kreativitet. Då saknade jag verkligen konsten. Egentligen var modedesign inte alls min passion, även om jag alltid gillat kläder och form. Jag föredrog alltid att teckna plaggen framför att skapa kollektionerna, säger hon och skrattar. Ju mer Petra jobbade, desto bättre förstod hon vad hon verkligen ville göra. – Jag har alltid velat vara konstnär. Och jag trivs bäst när jag jobbar som på min egen ö. Drömmen är att fortsätta göra min keramik och att kunna sälja min konst.

KROPPEN OCH NATUREN

I mönstret Hypnotic Safari finns en psykedelisk underton i abstrakta blickar, där ögon gläntar fram genom ett tropiskt landskap. Petra menar att bilden markerar en start på en ny serie kollage som fokuserar på styrkan i kretsloppet, det som driver vårt ekosystem. Hon återkommer ofta till kroppen och naturen, så även i tapeten Floral Dream. Ett motiv där ansikten kamoufleras av växtlighet och personerna integreras in i själva naturen. – Jag har alltid varit intresserad av att rita ansikten som uttrycker det som är svårt att säga. Jag hoppas att konsten kan kommunicera ut det. 78

PETRA BÖRNER Yrke: Konstnär. Ålder: 47 år. Bor: I London. Aktuell: Med fyra nya tapetmönster,

Figs, Floral Dream, Hypnotic Safari och Myrtle, i kollektionen Swedish Designers.

”Det är så spännande att se mina mönster i nya sammanhang, att de får ta plats och rum i ny skala.”

För precis här pågår det. Mitt bland måsten och lediga andrum. Och om du lyssnar riktigt noga, kan du nog höra mig.

Väggar som talar.

Artikel 5476 BORASTAPETER.COM

@BORASTAPETER

Artikel 5476 BORASTAPETER.COM

@BORASTAPETER

3261 Folklore

4162 Aratorp

3268 Skogsblomst

WE LOVE YOU. AND WALLPAPER. WE HOPE YOU DO TOO.

WALLPAPERMAGAZINE . Utgivare: Boråstapeter, 2022. borastapeter.com Design & innehåll: Boråstapeter, Splay One Tryck: Eskils Tryckeri Fotografer: Joel Rhodin, Patrik Hagborg, Alice Johansson, Lina Östling, Nick Ballon Stylister: Anna Starrén, Anna Furbacken

3282 Fredrik

borastapeter.com