NUMMER 3 een gratis magazine van winkelcentrum keizerswaard
Foto: Rob Kamminga
e n i z a g Ma
december pakjes maand snelheidslimiet voor scootmobielen activiteiten agenda december diner tips de boodschap van… maasstad ziekenhuis boordevol kortingsactie’s WWW.WELKOMWINKELEN.NL MEER DAN 80 WINKELS OVERDEKT GRATIS PARKEREN
Penélope Cruz
Kortingsbon laatste DVD’s Wij hebben de laatste exemplaren van de DVD’s ‘Mijn Rotterdam’ en ‘Rotterdam in de tweede wereldoorlog’. Tegen inlevering van deze advertentie in onze boekhandel ontvangt u de DVD´s samen voor : Normale setprijs: € 25,98
Nu slechts € 8,99
2 DVD’s met in totaal ruim 2 uur beelden van oud Rotterdam. Keizerswaard 8, 3078 AM Rotterdam tel 010 - 482 04 88 www.vanrietschoten.nl boekhandel@vanrietschoten.nl
Uw boekhandel sinds 1926. Kom langs voor een mooi boek, we adviseren u graag.
Met een groet een voorschot op een prettige kerst Zoals ze in Zuid zeggen: ‘Het is een noordeling!’ Daarmee bedoelt men: het is een Rotterdammer van Noord. Daar geboren en getogen kwam ik eigenlijk bijna nooit op Zuid. Met uitzondering van een enkel familiebezoek op de Meeuwenplaat in Hoogvliet. Door mijn nieuwe baan in de functie van gebiedsmanager Groot IJsselmonde kom ik nu bijna elke dag op Zuid. Als ik door de wijk fiets, verbaas ik mij elke keer over de ruimtelijk opzet van Groot IJsselmonde. De wijk is over het algemeen ook schoon. Al zal menig hondenbezitter eens zijn verantwoordelijkheid moeten nemen bij het opruimen van de hondenpoep van zijn hond. Maar voor een wijk in zo’n groot stedelijk gebied is er een zee van ruimte, een mooie leefomgeving! In het hart van het gebied ligt winkelcentrum Keizerswaard waar de ondernemers bijna elke dag honderden bezoekers verwelkomen. Als ondernemersvereniging doen ze hun best, naast dat ze hun producten graag verkopen en ook gastvrouw of gastheer zijn voor de bezoekers. Die bezoekers gedragen zich over het algemeen keurig. Maar er zijn ook bezoekers die het helaas niet zo nauw nemen met de gastvrijheid van de winkeliers. Ik doel dan op personen die willen shoppen ten koste van anderen door iets te stelen of door overlast te veroorzaken. Soms zijn dat jongeren, soms ouderen. Daarom ben ik blij met en onder de indruk van de beveiliging van het winkelcentrum. Je bent al in beeld als je binnen komt en de beveiliging ziet snel of je gezellig komt winkelen of dat je overlast veroorzaakt. In het laatste geval houden ze je in de gaten en begeleiden ze je soms gedwongen naar een andere plek, een politiewagen of gewoon naar buiten. Buiten het winkelcentrum kunnen we dat niet zo aanpakken. Natuurlijk doet de politie zijn uiterste best om in te grijpen als dat noodzakelijk is. Overal in de buitenruimte camera’s ophangen is volgens mij geen optie. We kijken elkaar veel te argwanend aan met het gevoel dat het hier niet veilig is. En vaak is er niets aan de hand maar blijven we met dat onbehaaglijke gevoel lopen. Een klein beetje contact zou al kunnen helpen om dat gevoel kwijt te raken. Volgens mij kan dat al door elkaar gewoon groeten, jong en oud. Gewoon iedereen die je aankijkt vriendelijk toeknikken of met een opgewekt ‘hallo’ groeten. Het contact met elkaar herstellen, misschien komt er een praatje uit voort ook. En zo tegen de kerstdagen zou het mooi zijn om de groet uit te breiden naar een wens als ‘prettig kerstfeest’. Gewoon weer wat contact met elkaar zo tijdens de donkere dagen. U mag het op mij uitproberen en hierbij groet ik u alvast terug. Neem hierbij gelijk een voorschot op het kerstfeest.
Prettige kerstdagen! Peter Mirrer Gebiedsmanager Groot IJsselmonde.
Colofon Uitgever: Punt Uit Media, Prins Hendrikkade 16a, 3071 KB Rotterdam, T (010) 46 99 260 Oplage: 33.000 exemplaren Verspreiding: deelgemeente IJsselmonde Bladmanagement: Ronald Schouten Redactie: Peter van Druten Coverfoto: Rob Kamminga Coordinatie wc Keizerswaard: Martin Jansen, Brian van Amerongen Meer informatie en kortingsactie’s vind u op www.welkomwinkelen.nl
Bekijk het maar! Wist u dat: Bij ons in het restaurantgedeelte goed en gezond kan worden gegeten voor een schappelijke prijs?
Wist u dat: Vis in het algemeen zeer gezond is voor uw hart? Wist u dat: Bij ons alle recepten voor de feestdagen, gratis voor u klaar liggen? Wist u dat: Bij ons de maand december de voordeelmaand is voor alle soorten garnalen, dus extra voordelig
Wist u dat: Wij de gehele dag warme gebakken vis verkopen. Wist u dat: Onze visprijzen gemiddeld 25% voordeliger zijn dan bij Albert, Bas of waar dan ook.
Wist u dat: Als u iets niet weet, u het altijd kunt komen bekijken onder het genot van gratis koffie in het restaurant
Zeevishandel Jaap den Ouden Ruigewaard 53 bij W.C. Keizerswaard - Telefoon (010) 292 74 24 - Fax (010) 292 74 43 DE GRATIS RECEPTEN LIGGEN VOOR U KLAAR - PARKEREN GRATIS EN VOOR DE DEUR - BIJ ONS ALTIJD DE LAAGSTE PRIJS GARANTIE!
WAARDEBON WAARDEBON WAARDEBON
2 Gratis koffie in het restaurant
(IRO
$UNH 5RWWHUGDP
:LM VWHOOHQ RQV JUDDJ DDQ X YRRU ;MN ^MNR 'PEYHME HI +IYW 8SWGE 6MXQER IR 0SIW 8IVTWXVE 7EQIR LIFFIR [MN VYMQ NEEV IVZEVMRK MR HI VIMWFVERGLI IR LIPTIR Y KVEEK FMN LIX ZMRHIR ZER IIR TEWWIRHI ZEOERXMI /SQ PERKW ZSSV LIX KVSSXWXI EERFSH ZEOERXMIW XIKIR HI WGLIVTWXI TVMN^IR ;MN LIPTIR Y KVEEK QIX KSIH EHZMIW IR REXYYVPMNO QIX LIX QEOIR ZER Y[ FSIOMRK (I OSJä I WXEEX OPEEV
7LS 9OLHJ QX PHW $UNH)O\ QDDU KHW NOHXUULMNH &XUDĂƒDR 1IX ZVMIRHIPMNOI KVSIX 'PEYHME HI +IYW 8SWGE 6MXQER IR 0SIW 8IVTWXVE $UNH 5RWWHUGDP /IM^IVW[EEVH %1 6SXXIVHEQ 8IP VSXXIVHEQOIM^$EVOI RP
140
winkels
0900 8847
(â‚Ź 0,15/min)
Arke.nl
Dacht ‘t wel
altijd
1ÂŻ ontbijt* + koffie van versgemalen bonen met Rainforest Alliance-keurmerk + verse roombotercroissant met jam + vers afgebakken baquette met omelet en bacon ......................................... = veel voor weinig *verkrijgbaar bij  Rotterdam-IJsselmonde, Keizerswaard 103
echt
Snelheidslimiet
voor scootmobielen Net als in heel Nederland maken in Rotterdam veel mensen gebruik van een scootmobiel. Een prima vervoersmiddel als je weet hoe je er veilig mee om moet gaan. Vaak is dat helaas niet het geval, met name de snelheid zorgt voor veel problemen.
COSBO Rotterdam is als belangenbehartiger van alle Rotterdamse senioren al enkele jaren bezig de maximale snelheid in winkelgebieden, winkelcentra en op trottoirs vast te laten stellen op maximaal 5 kilometer per uur. Zo wordt het winkelcentrum geen racebaan en kunnen lopende bezoekers ook veilig winkelen. Om die veiligheid in winkelcentrum Keizerswaard te bevorderen worden daarom stickers opgehangen om bestuurders van scootmobielen erop te wijzen dat er voortaan een maximum snelheid geldt. Volgens de diverse ondernemers van andere winkelcentra in Nederland zijn de bezoekers uitermate positief over deze actie. Notoire hardrijders worden door de winkeliers zelf aangesproken op hun rijgedrag. De winkeliersvereniging Keizerswaard hoopt met deze actie een nog fijner winkelcentrum te maken waar iedereen kan winkelen zonder de angst te hebben van de sokken te worden gereden.
De Agenda
KEIZERSWAARD ACTIVITEITEN
arktag m k Weere donderxd van Iede Groeni e an op d elenla Zo
Zaterdag 4 december Zittingsmiddag van Sinterklaas De gezichtjes van de kinderen staan strak gespannen. Het wordt best spannend vandaag in winkelcentrum Keizerswaard. Sinterklaas en zijn twee pietermannen komen en houden speciaal voor deze kindertjes een zittingsmiddag. Sinterklaas zal plaatsnemen in de speciale zetel enontvangt alle kindertjes apart. De kinderen mogen kun kleurplaat inleveren en ontvangen van Sinterklaas een cadeautje. De zwarte pieten zullen de kinderen tevens verwennen met een handvol strooigoed. Sinterklaas en zijn pieten zijn van 12.00 tot 16.00 uur aanwezig.
Zaterdag 18 december Kerstfeest Vandaag geven vier vriendelijke kerstdames aan alle consumenten een kerstzoen in de vorm van een negerzoen met poedersuiker. Totaal worden 3000 zoenen uitgedeeld. Is dat even een vriendelijk gebaar van het winkelcentrum? Bij een gl端hweinstandje kan de consument een glaasje heerlijk warme gl端hwein halen en op het terras nuttigen. Voor de kinderen is er warme chocolademelk. De bekende ballonnenclown zal in kerstkostuum zijn kunsten vertonen. Zondag 19 december
Vrijdag 24 december
Ook bezoekt deze dag de beroemde muis Geronimo Stilton Keizerswaard. Stiltonis bekend van een heel populaire serie boeken. Het begon met de Fantasia boeken! Verder is het ook een serie op TV: www.nickelodeon.nl/tv/programma/ 197/geronimo-stilton.html
Koopzondag van 12.00 uur t/m 17.00 uur
Open tot 17.00 uur, geen koopavond
Woensdag 22 december
1e en 2de kerstdag gesloten
Haal bij Boekhandel Van Rietschoten de speciale pepernoten-kleurplaat van Geronimo en maak kans op een gesigneerd boek van Geronimo Stilton.
Extra koopavond tot 21.00 uur Donderdag 23 december
Extra koopavond tot 21.00 uur
Vrijdag 31 december
open tot 17.00 uur, geen koopavond Zaterdag 1 januari gesloten
Gratis verwenpakket van Rituals*
KRUITHOF OPTIEK
modebrillen en contactlenzen
bij aankoop van een complete merkbril
Wellness is belangrijk. Ook voor je ogen. Bij Kruithof Optiek kun je rekenen op een deskundig oogadvies. En als je nu een complete merkbril aanschaft, krijg je een wellnesspakket van Rituals cadeau. Daarmee kun je de rest van je lichaam ook verwennen.
WELLNESS VOOR JE OGEN Kruithof Optiek biedt een ruime najaarsen wintercollectie met topmerken als Versace, Prada, Burberry, DKNY, Esprit, Ray-Ban, BjĂśrn Borg, Porsche Design, Replay en Michael Kors. Onze gediplomeerde opticiens zijn niet alleen gespecialiseerd in een vakkundige oogmeting, maar geven ook een uitstekend advies over het montuur dat bij jou past.
* Zolang de voorraad strekt.
WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL
(ERALDUS
7ONEN IN (ERALDUS BETEKENT WONEN IN DE RUST VAN HET DORPSE )*SSELMONDE MAAR MET DE DYNAMIEK EN VOORZIENINGEN VAN DE STAD BINNEN HANDBEREIK 5 KUNT KIEZEN UIT DIVERSE TYPEN HUURWONINGEN PASSEND BIJ UW VOORKEUR EN LEVENSFASE $E WONINGEN IN (ERALDUS HEBBEN EEN VER½JNDE ARCHITECTUUR MET VEEL LICHT INVAL EN EEN INTIEME SFEER $E LIGGING AAN FULLSERVICE WINKELCENTRUM +EIZERSWAARD EN OPENBAAR VERVOER DAT VOOR DE DEUR STOPT MAKEN HET DE IDEALE WOON OMGEVING VOOR DE GEMAKSGERICHTE MENS -ET OVER DADIG GEVARIEERD GROEN IN DE DIRECTE OMGEVING ZIJN ALLE INGREDIpNTEN AANWEZIG OM PLEZIERIG TE WONEN
„ „ „
„ „ „ „
ROTTERDAM
ROZENBURG
BARENDRECHT
Keizerswaard 60
Raadhuisplein 2
Van Beuningenhaven 37
T (010) 479 41 14
T (0181) 21 30 96
T (0180) 62 54 30
HUURAPPARTEMENTEN IN HET HART VAN )*SSELMONDE +EIZERSWAARD
DRIE EN VIERKAMERAPPARTEMENTEN 7OONOPPERVLAKTEN CA M M (UURPRIJZEN CA ` TOT ` EXCL BIJKOMENDE KOSTEN GEEN HUURTOESLAG MOGELIJK ,IFT EN EIGEN PARKEERPLAATS .AAST WINKELCENTRUM +EIZERSWAARD !AN OPENBAAR PLEIN MET ONTMOETINGS FUNCTIE $ICHT BIJ ! ! TRAM BUS VOOR UW DEUR
-EER INFORMATIE +IJK OP WWW HERALDUS NL EN SCHRIJF U IN OF BEL 7OONBRON )*SSELMONDE
www.dedierenwinkel.nl Uw dierenwinkel op internet! Voor al uw dierenvoeding en dierenbenodigdheden! Elke dag, 24 uur per dag bestellen en netjes thuisbezorgd! Wekelijks nieuwe aanbiedingen en scherpe prijzen! Ga dus snel naar www.dedierenwinkel.nl Grootdealer van alle grote merken. Eukanuba-Hills-Denkadog Proplan-Caracro-smolke IAMS-Bolfo-Frontline Beaphar-Vitakraft Royal Canin
Uit eigen bakkerij
Verse amandelstaaf
Met echte roomboter en amandelspijs Geldig van 1 t/m 14 december 2010
Albert Heijn Keizerswaard de winkel met meer.
Van â‚Ź2,29
Keizerswaard 33 3078 AL Rotterdam Tel. 010-4822861
Voor
Dagelijks open van 8.00 uur tot 20.00 uur Vrijdagavond koopavond tot 21.00 uur Zondags gesloten.
*Bij inlevering van deze waardebon
Ons team wenst u prettige kerstdagen en een voorspoedig 2011
* â‚Ź1,89
Completeer uw diner met een goed glas wijn
De boodschap van…
Een feestelijk diner is natuurlijk niet compleet zonder een goed glas wijn. Een volle rode, een frisse witte, misschien zelfs een dessertwijn. De mogelijkheden brengen u op Keizerswaard misschien aan het twijfelen, maar de slijter is graag uw gids die u naar een perfecte keuze leidt.
Meneer Van der Wilt Meneer Van der Wilt is 81 en woont inmiddels zesentwintig jaar in een koophuis in Beverwaard. Ook daarvoor woonde hij al in Beverwaard. En zo lang het winkelcentrum bestaat doet meneer Van der Wilt er boodschappen met zijn vrouw. ‘De dagelijkse boodschappen, maar ook kleding en natuurlijk allerlei aanbiedingen. Vaak gaan we dan even bij onze dochter langs, want dat is vanaf het winkelcentrum even de straat oversteken. En zij doet natuurlijk ook hier haar boodschappen.’
Lekkernijen uit zee op een feestelijke dis Voor een heerlijke visschotel kun je met de feestdagen naar een exclusief visrestaurant, maar dat hoeft natuurlijk niet. Misschien kun je zelfs wel beter een bezoek brengen aan Keizerswaard en daarna genoeglijk in huiselijke sfeer dineren. Voor de meeste gevarieerde lekkernijen uit de zee bent u op Keizerswaard aan het juiste adres. Tong, kreeft, zalm, garnalen. U vindt deze zilte lekkernijen dicht bij u in de buurt!
Als het aan deze trouwe bezoeker van Keizerswaard ligt, gaat hij dan ook snel in een van de nieuwbouwprojecten voor senioren wonen bij het winkelcentrum. ‘Lekker dichtbij Keizerswaard, maar met het openbaar vervoer zit je vanaf hier ook zo in de stad.’
25% korting op 1 kerstartikel naar keuze* vanaf 6 december alleen geldig bij Jamin keizerswaard
*tegen inlevering van deze advertentie
Wij wensen al onze klanten fijne feestdagen en een snoepgoed 2011
Dirk, Bas en Digros
“De goedkoopste met A-merken” Consumentenbond okt 2010 PREMIUM BEEMSTERKAAS
Bas van der Heijden Winkelcentrum Keizerswaard Rotterdam
Met álles de goedkoopste!
Q MEDIA
PHOTOFRAME 7
DIGITALE FOTOLIJST SD CARD READER
17 CM
HOOGGLANS WIT AANBIEDING IS ALLEEN GELDIG BIJ FOTO KLEIN IJSSELMONDE TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON!
FOTO KLEIN ROTTERDAM IJSSELMONDE KEIZERSWAARD 40 • TEL. 088-3553317 *Onder voorbehoud van einddata leveranciers acties . Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. Alle voorgaande aanbiedingen komen hierbij te vervallen.
ALPHEN AAN DEN RIJN VAN MANDERSLOOSTRAAT 51 • BARENDRECHT CENTRUM MIDDENBAAN 33 • GORINCHEM GASTHUISSTRAAT 46 • GOUDA LEKKENBURG 39 • GOUDA MARKT MARKT 63-64 • HELLEVOETSLUIS STRUYTSE HOECK 305 • HOOGVLIET BINNENBAN 91 A • LEIDEN HAARLEMMERSTRAAT 196 • LEIDSENHAGE LIGUSTER 23 • MIDDELHARNIS ZANDPAD 8 • NIEUWERKERK REIGERHOF 154 NUMANSDORP VOORSTRAAT 51 • OUD-BEIJERLAND OOST-VOORSTRAAT 14 • PAPENDRECHT MEENTPASSAGE 6 • RIDDERKERK RIDDERHOF 19 • ROTTERDAM W.C. ALEXANDRIUM POOLSTERSTRAAT 16-40 • ROTTERDAM KAREL DOORMANSTRAAT 333 • ROTTERDAM PEPPELWEG 109 • ROTTERDAM KEIZERSWAARD 40 • SCHIEDAM HOOGSTRAAT 44 • SPIJKENISSE PLATEAU / ANJERSTRAAT 27 • SPIJKENISSE CENTRUM STADHUISPASSAGE 11 • VLAARDINGEN LIESVELD 4 • ZEIST SLOTLAAN 164-166
Wij bezorgen vanuit onze filialen: Barendrecht, Brielle, Hellevoetsluis, Rotterdam-IJsselmonde in de gehele regio. g stedin it e b j i B p een 3 0 0 , 5 ,50 van € an €2 v t n i Hyac voor
€0,99
/2011 01/01 t o t geldig
Plant-Select Bruins BV | Keizerswaard 17 | T 010 - 482 68 65 | E-mail info@plantselect.nl
Als alles volgens de planning loopt gaat het Maasstad Ziekenhuis op 1 maart open. Sinds 24 september is het Maasstad Ziekenhuis officieel de eigenaar van het nieuwe pand naast NS-station Lombardijen. De aannemer overhandigde die dag, na drie jaar bouwen, de sleutel van het nieuwe ziekenhuis aan directeur Paul Smits en projectmanager Barend Staal.
Na de sleuteloverdracht is het ziekenhuis begonnen met de inrichting van de afdelingen en de poliklinieken. Gordijnen ophangen, het plaatsen van bedden, wachtkamermeubels en medische apparatuur: er is nog een boel te doen voordat op 1 maart de deuren open gaan voor de patiënten. Het nieuwe ziekenhuis telt 570 bedden voor verpleging, 50 bedden voor dagbehandeling, 12 operatiekamers, 18 kamers voor röntgenonderzoek en veertig comfortabele stoelen voor dialyse. Naar schatting zullen jaarlijks ruim een miljoen mensen een bezoek brengen aan het ziekenhuis en/of de aanpalende Zorgboulevard.
Een korte ontmoeting in de winkel
Maasstad ziekenhuis over een paar maanden open
Naar de kapper op Keizerswaard Ze is opgegroeid in Beverwaard en woont nu in de Oordjes, een rustige, kindvriendelijke wijk. Esmeralda de Faria is een echte IJsselmondse. Ze werkt in een dameskledingzaak op Keizerswaard. Ook als bezoekster is ze enthousiast over het winkelcentrum. ‘Het is lekker dichtbij en het is overdekt. En ik kan er dus ook naar de kapper. Het is nu de tweede keer dat ik hier mijn haar laat doen, maar ik kom er zeker terug.
Dé maand voor stijlvolle kleding Het kerstdiner, een spetterende oudejaarsparty of een feestelijke borrel van kantoor... Gelegenheden om je uit te dossen in stijlvolle, elegante kleding. December is er dé maand voor! De modetrend voor kerst 2010 is stoer en stijlvol. Genuanceerde kleurencombinaties van, beige, blauw met grijs geven een stijlvolle, zelfverzekerde look. Bruine natuurtinten combineren lekker met donkerblauw en paars. Deze winter zien we wollen rokjes op stoere laarzen vlak boven de knie. Maar ook lange vesten en poncho’s zijn helemaal hip. Naast de denim en rockstar lijn zal vooral de militaire look de wintermode domineren. Dit zien we vooral terug in de jassen. Denk aan metalen knopen en hou vast aan effen kleuren. De heren mogen weer een polo aan, met daaronder een stoere ruitblouse. Stijlvol afgemaakt met een wollen sjaal. Dus pak nu maar eens flink uit en laat je fantasie de vrije loop gaan. En mocht je ideeën te kort komen, dan zijn die er op Keizerswaard in overvloed!
Verbouwingsopruiming van de gehele wintercollectie VOOR UW
STAATSLOTEN LOTTO KADOARTIKELEN ROKERSBENODIGDHEDEN WENSKAARTEN
TEVENS BIJ ONS UW OV-CHIP OPLADEN
Totaalgemak Keizerswaard Adam Menswear - Keizerswaard 89 - 3078AL Rotterdam
Bij inlevering van deze bon 1 doos kerstkaarten
010-4823998
a 10 stuks voor € 1,--
Op vertoon van deze kortingsbon
20% KORTING op de Vero Moda collectie bij besteding vanaf 50,-.* *Deze actie is geldig t/m 31 december 2010.
VERO MODA • ONLY • DEPT • YAYA • LTB JEANS • SISTERS POINT Winkelcentrum Keizerswaard 74, Rotterdam, 010 - 483 06 06
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤ *** W A A R D E B O N *** ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ SLAGROOMSCHNITT ❤ ❤ ❤ ❤ VOOR SLECHTS € 5,❤ ❤ ❤ + 100 gram slagroomsoesjes ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Alléén tegen inlevering van ❤ ❤ ❤ ❤ deze waardebon ❤ ❤ t/m 18 december 2010 ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ NU DUS SNEL naar . . . ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ . . . LE BOULANGER IN DE VERSMARKT ❤ ❤ ❤ Keizerswaard nr. 14 tel. 010-4830104 ❤ ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
GRATIS!!
♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ *** W A A R D E B O N *** ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ Bij aankoop van een met goud (!) ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ BEKROONDE ROOKWORST ♠ ♠ ♠ ♠ DE 2E GRATIS! ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ Alléén tegen inlevering van ♠ ♠ ♠ ♠ deze waardebon ♠ ♠ ♠ ♠ t/m 18 december 2010 ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ NU DUS SNEL naar . . . ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ . . .M. VAN WIJNGAARDEN IN DE VERSMARKT ♠ ♠ ♠ Keizerswaard nr. 8 tel. 010-4828666 ♠ ♠ ♠ ♠ ♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠
Feestelijke schotels..voor uw gemak! Zalmsalade 4 á 6 personen
Heerlijke zalmsalade opgemaakt met zalm, garnalen en sprotfilet
€
Luxe Zalmsalade 4 á 6 personen
€
Heerlijke zalmsalade opgemaakt met zalm, paling, garnalen en sprotfilet
Luxe Zalmsalade 8 á 10 personen
Heerlijke zalmsalade opgemaakt met zalm, paling, garnalen en sprotfilet
€
25,35,45,-
Visgilde Kees sloot
Keizerswaard 12 • 3078 AM RotteRdAM • t 010 483 40 97 F 010 483 40 97 • www.keessloot.visgilde.nl
Gourmet/fondue-schotel per persoon
Verschillende soorten verse vis, waaronder zalm, kabeljauw, zalmforel, wijting en garnalen
€
Gourmet/fondue-schotel DeLuxe per persoon
Gerookte visschotel
€
12,50
per persoon (vanaf 4 personen) Onze gerookte visschotel is opgemaakt met zalm, paling, forel, brado, makreel, sprot en heilbot
9,50
€
9,50
Complete varifocus bril
Alleen deze week!
59,-
Complete enkelvoudige bril
Hans Anders Rotterdam - Keizerswaard 80
EetcafĂŠ Zeezicht Herenwaard 3 3078 AK Rotterdam Tel. 010 - 479 13 59 Geopend ma t/m zo van 10.00 uur tot 22.00 uur
n Op vertoon va tie deze adverten je tweede drank
GRATIS
www.zeezichtrotterdam.nl
Informeer naar de voorwaarden. Alleen geldig van 28 november t/m 5 december 2010 in alle Hans Anders winkels in Nederland.
129,-
Culinair genieten van wildgerechten
Het wildseizoen is officieel begonnen op 15 oktober, maar zeker tot eind december kunt u culinair genieten van allerlei wildgerechten. Wildzwijn, hert, fazant, haas. Daar zijn de meest fantastische menu’s mee samen te stellen. Wat denkt u van een bitterballetje van het duivenboutje, in berkenbier gestoofd konijn met bloedworst en mirabellen? Of gebakken balkenbrij van wildzwijn? Een met kruidenkorst gebakken reebok rugfilet met ravioli van spitskool is ook niet te versmaden! Maar natuurlijk kan het ook traditioneler: een gewone rollade, konijn of hazenpeper en een fazant met zuurkool zijn toch gerechten die de lekkerbek doen watertanden. Met de kerst kan een kalkoen natuurlijk niet ontbreken bij uw kerstdiner.
Komt u er niet uit? Vraag om advies bij de slager op Keizerswaard.
Feestelijke bakkerstraktaties
December is de maand van het Bourgondisch genieten. En daar horen ook traditionele bakkerstraktaties als de kerstkrans, kerststol, oliebollen en appelbeignets bij. Die kun je natuurlijk zelf maken, maar...
...lekkerder dan op Keizerswaard vind je ze toch niet?
Een ontbijtje voor slechts € 1,Marria Bennink en dochter Lincy zijn er regelmatig te vinden: bij de Hema op Keizerswaard. Genietend van een kopje koffie of thee met iets lekkers. ‘Of we nemen lekker een ontbijtje tussen 9.00 en 10.00 uur. Voor slechts € 1,- heb je op dat tijdstip een pistolet met ei en spek, een croissant met jam en een kopje koffie of thee. Soms komen we er wel drie of vier keer per week. Keizerswaard is sowieso een gezellig winkelcentrum en je kunt er gratis parkeren. Voor ons duidelijk de moeite waard om iedere week een paar keer vanuit Barendrecht naar dit fijne winkelcentrum te komen.’
Sinterklaasavond
open tot 1900 uur
Kerstavond
open tot 1800 uur
1e en 2e kerstdsag gesloten Oudjaarsdag
open tot 1800 uur
Nieuwjaarsdag geopend vanaf 1500 uur stdagen Wij wensen u fijne fee en een gezond 2011
Sanne’s Bedmode Vo o r a l u w b e d d e n g o e d . Keizerswaard 68 B - Rotterdam NAAST BRAM LADAGE info@sanntex.nl
Dekbedovertrekken Hoeslakens Lakens Matrassen Kussens Spreien S i Dekbedden En diverse slaapkamerartikelen
Tegen inlevering van deze Advertentie
10% KORTING OP DE GEHELE COLLECTIE! Actie geldig van 1 december t/m 15 januari
Pas op voor de
zakkenvuller! Op 4 en 18 december
Wij adviseren u om zeker in de decembermaand alert te zijn op zakkenrollers, om dit te benadrukken heeft winkelcentrum Keizerswaard een ludieke manier om dit extra onder de aandacht te brengen. Op zaterdag 4 en zaterdag 18 december zal Jan de Zakkenvuller niet uw zakken rollen maar uw zakken stiekem vullen met snoepgoed. Op deze wijze willen wij u duidelijk maken dat het zakkenrollen vaak op een onbewaakt moment plaats vind en u er niks van merkt. Het Winkelcentrum doet er alles aan de veiligheid te garanderen en dieven niet de kans te geven te stelen, het initiatief voor 4 en 18 december levert hier een positieve bijdrage aan.
DEKERSTKEUKEN Crème brûlée schaaltjes porselein. Ø 11.5 cm 1,69 Ø 8.5 cm 0,99 Ø 6.6 cm 0,59
VANAF
0.59
Crème brûlée brander
VANAF
2.
VANAF
99
Cocottes rood aardewerk. Ø 16 cm 4,99 Ø 10 cm 2,99
7.99
3.
99
Receptenboekjes voor amuses, ovenpannetjes, tapas of taart, cake en koekjes 4,99 voor crème brülee of cocktails 3,99
Winkelcentrum Keizerswaard – IJsselmonde Tel. 010-4823167 Aanbiedingen gelden t/m 11 december 2010 of zolang de voorraad strekt. Afwijkingen in prijzen, afbeeldingen en tekst voorbehouden.
SCHRIJF JE IN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OP WWW.XENOS.NL
Chinees Restaurant Tenno Garden Reserveer tijdig voor de feestdagen! Diverse: * Kerstmenu’s * Kerstwokken * Ook a la Carte De openingstijden zijn: Iedere Maandag gesloten (behalve feestdagen) Dinsdag - Donderdag 16.30 uur tot 21.30 uur Vrijdag - Zondag 16.30 uur tot 22.00 uur
Chinees Restaurant Tenno Garden, - Keizerswaard 82 - 3078 AM Rotterdam Tel: 010 - 482 81 88 Fax: 010 - 482 19 83
Winkelcentrum Keizerswaard Keizerswaard 67 3078 AL Rotterdam 010 - 482 43 47 www.cristalcleaning.nl
ElkeGordijnen donderdag 20% 2x broekenkorting / pantalons voor Ä 9,95
Alleen de maand December (i.p.v. € 13,50)
‘s morgens voor 10 uur gebracht, ‘s middags na 16 uur weer klaar
boluja.indd 1
9-5-2010 18:25:14
Lekker thuis shoppen e! n i l n o nu
op dakik.nl!
DA drogisterij en luxe parfumerie Kik opent een nieuw ďŹ liaal... op internet! Onze nieuwe webshop is geopend! Voortaan kun je dus je favoriete DAartikelen 24 uur per dag makkelijk vanuit je luie stoel bestellen. En dit met dezelfde vertrouwde service als in onze winkels. Voor 16.00 uur op werkdagen besteld betekend de volgende dag binnen. De eerste 200 klanten ontvangen nu een gelimiteerd tasspiegeltje. Kijk snel voor onze spetterende aanbiedingen en ons brede assortiment in verzorging, schoonheid en gezondheid op:
www.dakik.nl
Smile Clinic
het beste voor uw gebit
Bij Smile Clinic kunt u terecht voor o.a. de volgende behandelingen: • Gratis vrijblijvend persoonlijk advies (bij prothese en klikgebit); Verg • Kunstgebitten, frames, plaatjes; alle oeding ver va • Klikgebit op implantaten; bij p zekera n • Eendags-reparatie-service; met rothes ars e o imp f zond • Nazorg en controle; e lant aten r • Bleken van tanden; • Kronen & bruggen op implantaten; • Computergestuurd implanteren; • Eendags-behandeling: implanteren + plaatsen prothese/kroon/brug in één dag.
TIS che A R G is
*
ktr s ele rstel p i l i Ph denbo tan
Lever de coupon in bij het maken van uw afspraak voor een klikgebit en ontvang een elektrische tandenborstel van Philips gratis na de behandeling. * Eén tandenborstel per persoon zolang de voorraad strekt.
kijk voor meer informatie op www.smileclinic.nl
Locatie Keizerswaard Keizerswaard 23 3078 AL Rotterdam T 010 - 42 000 42