Instrukcja obslugi zte kis by Oficer Prowadzący

ZTE KIS Instrukcja obsĹ&#x201A;ugi

INFORMACJE PRAWNE Copyright © 2012 ZTE CORPORATION. Wszelkie prawa zastrzeżone Żadna z części niniejszej publikacji nie może być wykorzystywana we fragmentach, kopiowana, tłumaczona bądź stosowana w jakiejkolwiek formie lub za pośrednictwem jakichkolwiek narzędzi elektronicznych albo mechanicznych, włącznie z kopiowaniem oraz zapisywaniem na mikrofilmie, bez uprzedniej pisemnej zgody ZTE Corporation. ZTE Corporation zastrzega sobie prawo do dokonywania poprawek błędów w druku bądź aktualizacji specyfikacji niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia. ® Znak towarowy oraz logo Bluetooth jest własnością Bluetooth SIG, Inc. Każdorazowe użycie tego znaku przez ZTE Corporation odbywa sie na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i handlowe stanowią własność odpowiednich firm.

Wersja nr : R1.0 Data red. : 2012.5.16

Spis treści W trosce o bezpieczeństwo użytkownika............. 11 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa produktu ..........11 Narażenie na działanie fal radiowych ............................12 Oświadczenie dotyczące emisji fal radiowych..........12 Współczynnik Absorpcji Promieniowania (SAR) ......13 Zastosowanie blisko ciała.........................................14 Ograniczenia narażenia na pola emisji fal radiowych (RF) .........................................................14 Informacje dotyczące przepisów prawnych..............15 Narodowe Ograniczenia dotyczące użycia Wi-Fi ..........15 Zakłócanie uwagi ...........................................................16 Kierowanie pojazdem ...............................................16 Obsługiwanie urządzeń ............................................17 Obsługa produktu...........................................................17 Oświadczenie dotyczące obsługi i użytkowania.......17 Dzieci........................................................................18 Rozmagnesowanie...................................................19 Wyładowania elektrostatyczne (ESD) ......................19 Antena ......................................................................19 Normalna pozycja użytkowania................................20 Poduszki powietrzne ................................................20 Padaczka / Chwilowa utrata świadomości ...............21 Urazy powstałe na skutek chronicznego przeciążenia mięśni i ścięgien..................................21 3

Połączenia alarmowe ...............................................21 Hałas ........................................................................22 Nagrzewanie telefonu...............................................22 Bezpieczeństwo elektryczne..........................................22 Akcesoria..................................................................22 Podłączenie do samochodu .....................................22 Produkty wadliwe i uszkodzone ...............................22 Zakłócenia radiowe ........................................................23 Oświadczenie dotyczące zakłóceń...........................23 Rozruszniki serca .....................................................23 Aparaty słuchowe .....................................................23 Urządzenia medyczne..............................................24 Szpitale.....................................................................24 Samoloty ..................................................................24 Zakłócenia w samochodach .....................................25 Miejsca zagrożone wybuchem.......................................25 Stacje paliw oraz miejsca o zwiększonym zagrożeniu wybuchem..............................................25 Obszary zagrożone wybuchem ................................25

Pierwsze kroki......................................................... 26 Opis................................................................................26 Definicje przycisków.......................................................27 Uruchamianie.................................................................28 Instalowanie karty SIM / microSD oraz baterii..........28 Wyjmowanie baterii i karty SIM/microSD .................31 Ładowanie baterii .....................................................32 4

Włączanie i wyłączanie telefonu ....................................33 Wyłączanie telefonu do trybu uśpienia.....................33 Budzenie telefonu.....................................................34 Obchodzenie się z telefonem ........................................34 Używanie gestów palców .........................................34 Ekran główny............................................................35 Powiadomienia i status telefonu...............................38 Otwieranie panelu z powiadomieniami.....................41 Aplikacje i podgląd ustawień ....................................41

Połączenia ............................................................... 48 Nawiązywanie połączenia..............................................48 Nawiązywanie połączenia z Wybierania numeru .....48 Nawiązywanie połączenia z Kontaktów....................48 Nawiązywanie połączenia z Historii połączeń ..........49 Nawiązywanie połączenia z wiadomości tekstowej..49 Szybkie wybieranie numeru .....................................49 Odbieranie połączeń ......................................................50 Odbieranie połączenia przychodzącego ..................50 Odrzucanie połączenia przychodzącego..................50 Wyciszanie połączenia .............................................50 Zawieszanie połączenia ...........................................51 Włączanie/wyłączanie głośnika ................................51 Kończenie połączenia ..............................................51 Ustawienia połączeń ......................................................51

Kontakty .................................................................. 54 5

Wprowadzenie do używania Kontaktów ........................54 Zarządzanie kontaktami.................................................54 Import/Eksport kontaktów.........................................54 Tworzenie kontaktu ..................................................55 Dodawanie kontaktu do ulubionych..........................55 Szukanie kontaktu ....................................................56 Dodawanie grupy .....................................................56

Wpisywanie tekstu.................................................. 57 Klawiatura systemu Android ..........................................57 Ustawienia klawiatury Android .......................................59

Wiadomości ............................................................ 60 Skrzynka Wiadomości....................................................60 Tworzenie wiadomości .............................................60 Ustawienia wiadomości ............................................61

Poczta Email ........................................................... 64 Tworzenie konta email ...................................................64 Odbieranie wiadomości Email .......................................65 Tworzenie i wysyłanie wiadomości email ......................65 Odpowiadanie/przekazywanie wiadomości Email .........66 Usuwanie konta Email ...................................................66 Ustawienia Email ...........................................................67

Ustalanie połączenia z Internetem ........................ 68 Sposoby łączenia się z Internetem ................................68 Dodawanie nowego połączenia GPRS/3G/EDGE.........68 Włączenie Wi-Fi .............................................................69 6

Połączenie z siecią Wi-Fi ...............................................70 Sprawdzanie statusu sieci Wi-Fi ....................................70 Użycie telefonu jako modem..........................................71 Ustawienie telefonu jako modem .............................71 Wyłączenie funkcji modemu.....................................72 Użycie telefonu jako Hotspot Wi-Fi ................................72 Włączenie punktu dostępu Wi-Fi..............................73 Wyłączenie punktu dostępu Wi-Fi ............................73

Korzystanie z przeglądarki Internetowej .............. 74 Otwieranie stron internetowych .....................................74 Opcje przeglądania ........................................................74 Korzystanie z zakładek ..................................................75 Edytowanie zakładki.................................................75 Usuwanie zakładki....................................................76 Ustawienia przeglądarki.................................................76

Bluetooth® ............................................................... 77 Włączanie/wyłączanie funkcji Bluetooth ........................77

Multimedia............................................................... 79 Aparat fotograficzny .......................................................79 Ustawienia aparatu ........................................................79 Kamera wideo ................................................................80 Ustawienia kamery wideo ..............................................80 Radio FM .......................................................................81 Muzyka...........................................................................82 Odtwarzanie muzyki .................................................82 7

Tworzenie list odtwarzania .......................................83 Zarządzanie listami odtwarzania ..............................83 Dodawanie utworów do listy odtwarzania ................84 Ustawianie utworu jako dzwonka .............................84 Odtwarzanie Wideo........................................................84 Galeria ...........................................................................85 Dyktafon.........................................................................86 Uruchamianie dyktafonu...........................................86

Włączanie / wyłączanie pamięci masowej USB.... 87 Aplikacje Google™ ................................................. 88 Gmail..............................................................................88 Tworzenie i wysyłanie wiadomości email .................88 Korzystanie z kalendarza Google ..................................89 Korzystanie z Google Talk .............................................89 Otwieranie Google Talk............................................89 Dodawanie nowego znajomego ...............................90 Zmiana statusu online ..............................................90 Rozpoczynanie Czatu ..............................................90 Miejsca...........................................................................90 Nawigacja ......................................................................91 Latitude (Współrzędne)..................................................92 Google+ .........................................................................92

Ustawienia telefonu ................................................ 95 Ustawienia podstawowe ................................................95 Ustawianie godziny i daty.........................................95 8

Ustawienia obrazu....................................................95 Ustawienia dźwięku..................................................96 Ustawienia języka.....................................................97 Usługi sieci komórkowej ...........................................97 Uruchamianie roamingu danych...............................97 Wyłączenie roamingu danych ..................................97 Włączanie usług danych...........................................98 Przełączanie trybów sieci .........................................98 Wybór sieci ...............................................................98 Ustawianie nazw punktów dostępu ..........................99 Ustawienia bezpieczeństwa...........................................99 Zabezpieczanie telefonu blokadą ekranu.................99 Zabezpieczanie telefonu kodem PIN lub hasłem ...100 Wyłączenie Blokady ekranu ...................................101 Zabezpieczanie karty SIM kodem PIN ...................101 Ustawianie komponentów uwierzytelniania............102 Zarządzanie kartą pamięci...........................................103 Oglądanie informacji o dostępnej pamięci..............103 Demontaż karty microSD .......................................103 Formatowanie karty microSD .................................104 Przywracanie ustawień fabrycznych............................104 Zarządzanie aplikacjami ..............................................104 Inne ustawienia ............................................................105 Wyszukiwanie ustawień .........................................105 Ustawienia poleceń głosowych ..............................106

Inne aplikacje ........................................................ 107 9

Budzik ..........................................................................107 Ustaw budzik ..........................................................107 Notatnik........................................................................107 Kalkulator .....................................................................107 Zestaw narzędzi SIM ...................................................108 Menadżer zadań ..........................................................108 Stoper ..........................................................................108 Aktualizacja Oprogramowania .....................................108

Specyfikacja .......................................................... 109 Deklaracja zgodności z dyrektywą RoHS ........... 110 Prawidłowe usuwanie produktu .......................... 111 DEKLARACJA ZGODNOŚCI ................................ 112

W trosce o bezpieczeństwo użytkownika Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa produktu Używaj wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych

Nie używaj telefonu podczas tankowania pojazdu

Nie trzymaj w dłoni podczas prowadzenia pojazdu

Urządzenie może być źródłem jasnego bądź migającego światła

W przypadku stosowania blisko ciała zachowaj odstęp 15mm

Nie wrzucaj do ognia

Niewielkich rozmiarów części mogą grozić udławieniem

Unikaj kontaktu z elementami magnetycznymi

Urządzenie może być źródłem głośnego dźwięku

Unikaj skrajnych temperatur

Utrzymuj z dala od rozruszników serca oraz innych osobistych urządzeń medycznych

Unikaj wszelkiego rodzaju kontaktu z płynami, utrzymuj w stanie suchym

Wyłącz, gdy jest to wymagane w szpitalach i placówkach medycznych

Nie rozmontowuj

Wyłącz, gdy jest to wymagane w samolotach i portach lotniczych

Nie polegaj na tym urządzeniu w kwestiach komunikacji alarmowej

Wyłącz przebywając w otoczeniu, w którym znajdują się materiały wybuchowe

Narażenie na działanie fal radiowych Oświadczenie dotyczące emisji fal radiowych W telefonie znajduje się nadajnik oraz odbiornik. Kiedy są one włączone, odbierają oraz emitują fale radiowe. Gdy porozumiewasz się za pomocą swojego telefonu, system 12

obsługujący połączenie kontroluje poziom mocy, z jaką telefon emituje fale radiowe.

Współczynnik Absorpcji Promieniowania (SAR) Przenośne urządzenie, którego jesteś właścicielem, jest radio nadajnikiem oraz odbiornikiem. Zostało ono zaprojektowane w taki sposób, aby nie przekraczać zalecanych przez międzynarodowe wytyczne limitów dotyczących narażenia na działanie fal radiowych. Wytyczne te zostały wypracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP i zawierają margines bezpieczeństwa stworzony, aby zapewnić ochronę wszystkim, niezależnie od wieku oraz stanu zdrowia. Wytyczne stosują jednostkę miary znaną jako Współczynnik Absorpcji Promieniowania (SAR). Górna granica SAR dla urządzeń przenośnych wynosi 2 W/kg zaś najwyższa wartość SAR dla tego urządzenia podczas badań prowadzonych przy uchu wyniosła 0.576W/kg* a przy ciele 0.763 W/kg. Ponieważ urządzenia przenośne oferują zestaw różnorodnych funkcji, mogą być używane także w innych pozycjach, na przykład na ciele, tak jak to opisano w niniejszej instrukcji **. Ze względu na to, że SAR jest mierzony podczas stosowania najwyższego poziomu mocy nadawczej urządzenia, faktyczny współczynnik SAR w przypadku tego urządzenia podczas jego działania jest zazwyczaj niższy od wskazanego powyżej. Wynika to z automatycznych zmian w poziomie mocy urządzenia, 13

które ma na celu zapewnienie, że urządzenie pobiera minimum mocy wymaganej do połączenia się z siecią. * Badania są prowadzone zgodnie z normą EN50360, EN 62209-1, IEC 62209-2. ** Prosimy zapoznać się z zastosowaniem blisko ciała.

Zastosowanie blisko ciała Ważne informacje dotyczące zachowania bezpieczeństwa w przypadku narażenia na częstotliwości radiowe (RF): Aby mieć pewność, że postępujemy zgodnie z wytycznymi dotyczącymi narażenia na działanie fal radiowych, telefon powinien znajdować się w odległości przynajmniej 15 mm od ciała. Nie zastosowanie się do powyższych instrukcji może skutkować przekroczeniem poziomu narażenia na działanie fal radiowych.

Ograniczenia narażenia na pola emisji fal radiowych (RF) Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) przedstawia następujące zalecenia dla osób zainteresowanych ograniczeń swojego narażenia na działanie pól emisji fal radiowych:

Środki ostrożności: Bieżące informacje naukowe nie wskazują potrzeby podejmowania jakichkolwiek szczególnych środków ostrożności w zakresie użytkowania telefonów komórkowych. Osoby zaniepokojone kwestiami zdrowotnymi mogą ograniczać narażenie swoje bądź swoich dzieci na fale radiowe ograniczając długość połączeń lub używając zestawów słuchawkowych tak, aby telefony komórkowe znajdowały się z dala od głowy oraz ciała. Więcej informacji na ten temat można uzyskać na stronach Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.

Informacje dotyczące przepisów prawnych Następujące normy i ograniczenia mają zastosowanie w określonych regionach jak określono poniżej. Zapraszamy do zapoznania się z deklaracjami zgodności RoHS oraz CE znajdującymi się na końcu niniejszej instrukcji obsługi.

Narodowe Ograniczenia dotyczące użycia Wi-Fi 2400.0-2483.5 MHz Kraj

Ograniczenia

Bułgaria

Przyczyna / Uwagi Wymagane pozwolenie do używania na zewnątrz pomieszczeń w przestrzeni publicznej.

Francja

Nie używać funkcji WIFI na zewnątrz pomieszczeń.

Pasmo 2.4 GHz jest używane także do celów militarnych – radiolokacja. Do końca roku 2012 pasmo to zostanie przekazane całkowicie do użytku cywilnego.

Włochy

W przypadku używania poza własnym pomieszczeniem konieczne jest posiadanie zezwolenia.

Luxemburg

Zezwolenie potrzebne dla sieci oraz usług

Norwegia

Wdrożone

Ten podpunkt nie ma zastosowania do obszaru geograficznego w promieniu 20 km od centrum Ny-Ålesund.

Federacja Rosyjska

Tylko do zastosowań wewnątrz pomieszczeń.

Zakłócanie uwagi Kierowanie pojazdem Podczas kierowania pojazdem należy przez cały czas zachowywać pełną koncentrację, aby uniknąć 16

niebezpieczeństwa wypadku. Używanie telefonu podczas jazdy (nawet przy zastosowaniu zestawu słuchawkowego) może powodować zakłócenie uwagi i prowadzić do wypadku. Prosimy przestrzegać obowiązujących przepisów prawa oraz regulacji ograniczających użycie urządzeń radiowych podczas kierowania pojazdami.

Obsługiwanie urządzeń Podczas obsługiwania aparatu należy zachować szczególną ostrożność, aby zredukować ryzyko wypadku.

Obsługa produktu Oświadczenie dotyczące obsługi i użytkowania Za sposób użytkowania telefonu oraz wynikające z tego konsekwencje odpowiedzialny jest wyłącznie jego posiadacz. Pamiętaj, aby wyłączać telefon za każdym razem, gdy jego użycie jest zabronione. Użytkowanie telefonu podlega środkom bezpieczeństwa stworzonym w celu ochrony użytkowników oraz ich środowiska. • Staraj się zawsze dbać o swój telefon oraz jego akcesoria i utrzymuj go w czystym, odkurzonym miejscu. • Nie narażaj telefonu lub jego akcesoriów na działanie ognia bądź palących się produktów tytoniowych.

• Nie wystawiaj telefonu lub jego akcesoriów na działanie płynów, wilgoci lub dużej wilgotności. • Nie upuszczaj, nie rzucaj ani nie usiłuj zgiąć telefonu ani jego akcesoriów. • Do czyszczenia urządzenia oraz akcesoriów nie stosuj żrących środków chemicznych, środków czyszczących lub aerozoli. • Nie maluj swojego telefonu ani jego akcesoriów. • Nie próbuj rozmontować telefonu ani akcesoriów, do tego typu działań upoważniony jest wyłącznie autoryzowany personel. • Nie wystawiaj telefonu ani jego akcesoriów na działanie skrajnych temperatur, zakres temperatur wynosi od - [5] do + [50] stopni Celsjusza. • Zapoznaj się z regulacjami dotyczącymi wyrzucania produktów elektronicznych obowiązującymi w twoim kraju. • Nie noś telefonu w tylnej kieszeni, ponieważ podczas siadania może on ulec uszkodzeniu.

Dzieci Nie zostawiaj swojego telefonu ani jego akcesoriów w zasięgu małych dzieci, nie pozwalaj im także na zabawę ze sprzętem. Mogą zrobić sobie lub innym krzywdę, albo przypadkowo uszkodzić telefon.

Telefon zawiera niewielkich rozmiarów części o ostrych krawędziach, które mogą powodować zranienie albo mogą się oderwać/odłączyć i narazić na niebezpieczeństwo udławienia.

Rozmagnesowanie Aby uniknąć niebezpieczeństwa rozmagnesowania, nie zbliżaj telefonu na dłuższy czas do jakichkolwiek urządzeń elektronicznych lub obiektów magnetycznych.

Wyładowania elektrostatyczne (ESD) Nie dotykaj metalowych styków karty SIM.

Antena Antena BT i WiFi

Antena GPS

Antena

Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

Normalna pozycja użytkowania Podczas nawiązywania bądź odbierania połączenia trzymaj telefon przy uchu, kierując jego dolną część w stronę ust.

Antena

Poduszki powietrzne Nie umieszczaj telefonu w miejscu znajdującym się nad poduszką powietrzną lub w miejscu ulokowania poduszki powietrznej. Zanim zaczniesz prowadzić pojazd, umieść telefon w bezpiecznym miejscu. 20

Padaczka / Chwilowa utrata świadomości Telefon może być źródłem jasnego lub migającego światła.

Urazy powstałe na skutek chronicznego przeciążenia mięśni i ścięgien Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia RSI podczas wpisywania wiadomości lub zabawy z grami zainstalowanymi w telefonie: • Nie ściskaj telefonu zbyt mocno. • Naciskaj przyciski lekko. • Używaj specjalnych funkcji, które zostały zaprojektowane w celu zminimalizowania ilości razy naciskania przycisków, takich jak Szablony oraz Predictive Text. • Rób dużo przerw na zrelaksowanie się i rozciągnięcie.

Połączenia alarmowe Ten telefon, podobnie jak wszelkie inne telefony komórkowe, działa przy użyciu sygnałów radiowych, które nie gwarantują łączności we wszystkich warunkach. Dlatego też nigdy nie polegaj wyłącznie na telefonie komórkowym w przypadku komunikacji wykonywanej w nagłych wypadkach.

Hałas Telefon może być źródłem głośnych dźwięków, które z kolei mogą przyczynić się do uszkodzenia słuchu. Przycisz telefon przed założeniem słuchawek, zestawu słuchawkowego stereo Bluetooth lub wszelkich innych urządzeń audio.

Nagrzewanie telefonu Twój telefon może się nagrzać podczas ładowania baterii oraz zwykłego użytkowania.

Bezpieczeństwo elektryczne Akcesoria Używaj wyłącznie zatwierdzonych akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów bądź akcesoriów. Staraj się nie dotykać ani nie dopuszczać do kontaktu elementów metalowych takich jak monety czy kółek na klucze bądź powodowania spięcia w terminalach na baterie.

Podłączenie do samochodu Przed podłączeniem interfejsu telefonicznego do układu elektrycznego w samochodzie zasięgnij porady specjalisty.

Produkty wadliwe i uszkodzone Nie próbuj rozmontowywać telefonu ani żadnych jego akcesoriów. 22

Serwisem oraz naprawami telefonu i akcesoriów zajmuje się wyłącznie wykwalifikowany personel. Jeśli telefon albo któryś z akcesoriów został zanurzony w wodzie, przebity bądź upuszczony z dużej wysokości/z dużą siłą, nie używaj go do czasu aż sprzęt zostanie sprawdzony w autoryzowanym centrum serwisowym.

Zakłócenia radiowe Oświadczenie dotyczące zakłóceń Podczas używania telefonu w pobliżu osobistych urządzeń medycznych takich jak rozruszniki serca czy aparaty słuchowe należy zachować szczególną ostrożność.

Rozruszniki serca Producenci rozruszników serca zalecają, aby zachować minimum 15 cm odległości pomiędzy telefonem komórkowym a rozrusznikiem, aby uniknąć ewentualnych zakłóceń w pracy rozrusznika. By wypełnić to zalecenie, trzymaj telefon przy przeciwległym uchu i nie noś go w kieszeni na piersi.

Aparaty słuchowe Osoby noszące aparaty słuchowe lub inne implanty ślimakowe mogą doświadczyć podczas używania telefonów komórkowych albo w ich pobliżu zakłócających szumów.

Poziom zakłóceń będzie zależał rodzaju aparatu słuchowego oraz odległości od źródła zakłóceń, zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniami może zredukować poziom zakłóceń. W celu omówienia innych możliwości, prosimy skonsultować się z producentem stosowanego aparatu słuchowego.

Urządzenia medyczne W celu ustalenia, czy działanie telefonu może wpływać na pracę stosowanego urządzenia medycznego, prosimy skonsultować się ze swoim lekarzem prowadzącym oraz producentem sprzętu medycznego.

Szpitale W przypadku, gdy jest to wymagane w szpitalach, przychodniach czy innych placówkach medycznych, należy wyłączyć urządzenie bezprzewodowe. Nakazy te zostały stworzone, aby chronić przed ewentualnymi zakłóceniami w pracy wrażliwego sprzętu medycznego.

Samoloty Wyłączaj urządzenia bezprzewodowe za każdym razem, gdy zostaniesz o to poproszony/a przez personel lotniskowy lub załogę samolotu. Skonsultuj się z personelem linii lotniczych w sprawie używania urządzeń bezprzewodowych na pokładzie samolotu, a jeśli twoje urządzenie ma opcję “tryb w samolocie”, włącz ją przed wejściem na pokład. 24

Zakłócenia w samochodach Pamiętaj, że ze względu na możliwe zakłócenia w pracy elektroniki, niektórzy producenci samochodów zabraniają używania telefonów komórkowych w produkowanych przez siebie samochodach chyba, że w instalacji znajduje się samochodowy zestaw słuchawkowy oraz antena zewnętrzna.

Miejsca zagrożone wybuchem Stacje paliw oraz miejsca o zwiększonym zagrożeniu wybuchem W miejscach zagrożonych wybuchem należy stosować się do oznakowania nakazującego wyłączenie urządzeń bezprzewodowych takich jak telefon oraz inne urządzenia radiowe. Do obszarów zagrożonych wybuchem zalicza się między innymi magazyny paliw, dolne pokłady statków, miejsca przechowywania i dystrybucji środków chemicznych, obszary, w których powietrze zawiera związki lub cząstki chemiczne, takie jak włókna, pył lub drobne cząstki metalów.

Obszary zagrożone wybuchem Podczas przebywania w obszarze o zwiększonym zagrożeniu wybuchem należy wyłączyć telefon komórkowy lub urządzenie bezprzewodowe i przestrzegać wszelkich oznaczeń i instrukcji. 25

Pierwsze kroki Opis Gniazdo słuchawek

Włącznik Wskaźnik LED

Głośnik Głośność + Głośność -

Ekran dotykowy

Klawisz Menu

Klawisz Szukaj

Klawisz Home

Klawisz Wstecz

Aparat Gniazdo ładowarki/ USB Pokrywa Baterii

Głośnik

Definicje przycisków Przycisk

Opis

Włącznik

• Przytrzymaj, aby uzyskać opcje telefonu. Możesz wybrać tryb milczy, tryb wibruje, tryb „w samolocie” lub wyłączyć telefon. • Wciśnij, aby włączyć tryb uśpienia. • Wciśnij, aby obudzić telefon. 27

Przycisk

Opis

Przycisk Home

• Wciśnij, aby powrócić do ekranu głównego z dowolnej aplikacji bądź ekranu. • Przytrzymaj, aby zobaczyć używane niedawno aplikacje.

Przycisk Menu

Wciśnij, aby uzyskać dostęp do opcji na używanym w danej chwili ekranie.

Przycisk Powrót

Wciśnij, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Przycisk wyszukiwania

Wciśnij by wyszukać informacje na temat bieżącego ekranu lub aplikacji

Przyciski regulacji głosu

Wciśnij przycisk +, aby pogłośnić dźwięk. Wciśnij przycisk - , aby przyciszyć dźwięk.

Uruchamianie Instalowanie karty SIM / microSD oraz baterii Przed wyjęciem lub zainstalowaniem baterii, karty SIM oraz microSD zawsze wyłącz telefon.

1. Usuń pokrywę baterii.

2. Trzymając kartę SIM skierowaną uciętym rogiem w sposób przedstawiony na rysunku poniżej, włóż ją we właściwy sposób na miejsce.

3. Trzymając kartę pamięci microSD metalowymi kontaktami do dołu, wsuń ją we właściwy sposób na miejsce.

Uwagi: Logo jest znakiem handlowym SD Card Association. 4. Włóż baterię w taki sposób, aby złącza w kolorze złotym znajdujące się na baterii przylegały do styków w komorze baterii. Wciśnij baterię aż usłyszysz kliknięcie świadczące o tym, że jest we właściwej pozycji.

5. Załóż z powrotem pokrywę baterii i wciśnij ją delikatnie do momentu usłyszenia kliknięcia.

1 2

Wyjmowanie baterii i karty SIM/microSD 1. Sprawdź, czy telefon jest wyłączony. 31

2. 3. 4. 5.

Zdejmij pokrywę baterii. Podnieś baterię do góry i wyjmij ją z telefonu. Wysuń kartę SIM. Wysuń kartę microSD.

Ładowanie baterii Nowa bateria nie jest w pełni naładowana. Aby naładować baterię, należy: 1. Podłączyć ładowarkę do gniazda znajdującego się w telefonie.

2. Podłączyć ładowarkę do standardowego gniazdka elektrycznego w ścianie. 3. Odłącz ładowarkę po pełnym naładowaniu baterii.

Poziom naładowania baterii Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski, na ekranie wyświetlony zostanie komunikat. W czasie ładowania telefonu, kolor wskaźnika będzie się zmieniał wraz z poziomem naładowania baterii. Jeśli telefon jest włączony, ikona ładowania baterii będzie widoczna / na pasku statusów. Gdy ładowanie zostanie pojawi sie na pasku statusów. zakończone ikona

Włączanie i wyłączanie telefonu Sprawdź, czy w urządzeniu znajduje się karta SIM oraz czy bateria jest naładowana. Przytrzymaj Włącznik, aby włączyć telefon. Aby wyłączyć telefon, przytrzymaj Włącznik, by wejść do opcji, wybierz Wyłącz, a następnie wciśnij OK.

Wyłączanie telefonu do trybu uśpienia Tryb uśpienia wprowadza urządzenie do stanu niskiego zużycia energii, podczas gdy wyświetlacz jest wyłączony, aby oszczędzać baterię. Urządzenie przechodzi do trybu uśpienia automatycznie, kiedy pozostaje w bezczynności przez określony czas gdy ustawione zostaną odpowiednie parametry Ustawienia > Wyświetlacz > Wygaszanie ekranu Wciśnij Włącznik, aby przełączyć telefon w tryb uśpienia. 33

Budzenie telefonu Jeśli telefon został przełączony do trybu uśpienia, należy go obudzić: 1. Wciśnij Włącznik, aby aktywować ekran. 2. Dotknij i przytrzymaj ikonę aby odblokować ekran. Uwaga: Jeśli ustawiłeś wzór odblokowywania telefonu (patrz Ustawienia telefonu-Ustawienia bezpieczeństwaUstaw wzór odblokowywania ekranu), musisz wykonać wzór, aby włączyć ekran.

Obchodzenie się z telefonem Używanie gestów palców Aby sterować telefonem, możesz stosować gesty palcami. Kontrolki na ekranie dotykowym zmieniają się w sposób dynamiczny, w zależności od wykonywanego w danej chwili zadania. •

Wciśnij przyciski, ikony lub aplikacje, aby wybrać elementy lub otworzyć aplikacje.

•

Przytrzymaj określony element, aby uzyskać dostępne opcje.

•

Przesuwaj ekran, aby przejechać w dół, w górę, w lewo lub w prawo.

•

Przeciągnij określony element, aby go przesunąć, albo wykonać inne, podobne czynności. 34

•

Złap dwoma palcami lub kliknij dwukrotnie ekran, aby powiększyć lub zmniejszyć obrazek lub stronę internetową. Wskazówka: Poza używaniem gestów palców do sterowania telefonem, możesz także przełączać ekrany (takie jak ekran wpisywania tekstu, ekran galerii, itp.) pomiędzy trybem pionowym a poziomym poprzez trzymanie telefonu pionowo bądź bokiem.

Ekran główny Możesz dodawać lub usuwać elementy na swoim ekranie głównym. Statusy i Powiadomienia

Google Search

Skróty

Kontakty

Aplikacje Telefon

Wiadomości

Poszerzony ekran główny Poza szerokością ekranu, ekran główny może się poszerzać, aby udostępnić więcej miejsca na dodawanie elementów. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby uzyskać poszerzony ekran główny. Dostosowywanie tapety ekranu głównego 1. Wciśnij Przycisk Home, aby powrócić do Ekranu głównego. 2. Wciśnij Menu > Personalizacja > Ekran. 3. Wciśnij aby rozszerzyć ekran główny. Wciśnij aby usunąć rozszerzony ekran główny Dodawanie elementów na ekranie głównym 1. Wciśnij Przycisk Home, aby powrócić do Ekranu głównego. 2. Przesuń w prawo lub w lewo, aby znaleźć poszerzony Ekran główny, na którym jest miejsce do dodania elementu. 3. Wciśnij Przycisk Menu i wybierz Dodaj. Możesz także nacisnąć i przytrzymać puste miejsce na Ekranie głównym, aby wejść do skrótu menu Dodaj do Ekranu głównego. 4. Wybierz rodzaj elementu oraz element, który chcesz dodać do Ekranu głównego. Usuwanie elementów z ekranu głównego 1. Naciśnij Przycisk Home, aby powrócić do Ekranu głównego. 36

2. Przytrzymaj element, który chcesz usunąć do momentu, aż na ekranie pojawi się ikona . 3. Przesuń element do .

Korzystanie z folderów na ekranie głównym Można tworzyć foldery na ekranie głównym oraz dodawać skróty do folderów. Aby utworzyć folder na ekranie głównym: 1. Dotknij klawisz Home, aby powrócić do ekranu głównego. Możesz przesuwać ekran w lewo lub w prawo, aby znaleźć pusty obszar. 2. Dotknij i przytrzymaj skrót, który chcesz dodać do folderu, . aż pojawi się ikona 37

i zwolnij go. Nowy folder zostanie 3. Przeciągnij skrót do utworzony. Aby otworzyć lub zamknąć folder: •

Dotknij folder, aby go otworzyć.

• Dotknij ikony Zamknij, aby zamknąć go. Aby dodać skrót do folderu: 1. Dotknij i przytrzymaj skrót przeciągając go na ikonę folderu. 2. Zwolnij skrót a zostanie on dodany do folderu. Aby usunąć skrót z folderu: 1. Dotknij folder, aby go otworzyć. 2. Dotknij i przytrzymaj skrót, który chcesz usunąć, a następnie przeciągnij go do ekranu głównego. 3. Zwolnij skrót a zostanie on usunięty z folderu. Aby zmienić nazwę folderu: 1. Dotknij folder, aby go otworzyć. 2. Dotknij pole nazwa folderu i wpisz nową nazwę. 3. Dotknij OK.

Powiadomienia i status telefonu Podłączony do GPRS

Brak sygnału

Trwa korzystanie z usługi GPRS

Siła sygnału

Podłączony do EDGE

Głośnik wyciszony

Trwa korzystanie z usługi EDGE

Mikrofon wyciszony

Podłączony do 3G

Brak zainstalowanej karty SIM

Trwa korzystanie z usługi 3G

GPS włączony

USB podłączone

Nagrywanie połączenia

Rozładowana bateria

Niezainstalowana karta SD

Poziom baterii bardzo niski

Przygotowanie karty SD

Poziom baterii niski

Połączenie z siecią WiFi

Bateria częściowo naładowana

Budzik ustawiony

Bateria pełna

Przewodowy zestaw słuchawkowy

Bateria się ładuje

Bluetooth włączony

Synchronizacja

Głośnik włączony

Tryb wibracji

Problem z dostarczeniem SMS/MMS

Tryb w samolocie

Nowa wiadomość błyskawiczna

Nowy SMS

Zbliża się termin

Nowy MMS

Odtwarzany jest utwór

Nowy mail

Pobieranie danych

Wiadomość Gmail

Zawartość została pobrana

Nieodebrane połączenie

Wysyłanie danych

Trwa połączenie

USB tethering włączony

Połączenie zawieszone

Wi-Fi hotspot włączony

Pozostałe (niewyświetlane) powiadomienia

Nowa sieć WiFi w zasięgu

Błąd lub ostrzeżenie

Otwieranie panelu z powiadomieniami

W Panelu powiadomień możesz znaleźć informacje na temat terminów, nowych wiadomości oraz ustawień będących w użyciu, takich jak przekierowanie połączeń lub obecny status połączenia. W Panelu powiadomień możesz otworzyć wiadomość, przypomnienie, powiadomienie o terminie, itp. Wskazówki: Panel powiadomień możesz także otworzyć ze Startera ekranu głównego wciskając Przycisk Menu > Powiadomienia.

Aplikacje i podgląd ustawień Podgląd programu Telefon ZTE KIS ma wiele funkcji. Dotknij , aby uzyskać dostęp do następujących programów, które zostały preinstalowane w twoim urządzeniu. Aplikacje

Opis

Budzik

Umożliwia ustawianie alarmów. 41

Aplikacje

Opis

Kalkulator

Pozwala na przeprowadzanie podstawowych obliczeń, takich jak dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie i tym podobne.

Kalendarz

Pozwala planować terminy, takie jak spotkania i inne wydarzenia.

Kamera wideo

Umożliwia włączenie kamery i nakręcenie dowolnego clipu bądź filmu.

Aparat

Umożliwia bezpośrednie wejście do ekranu aparatu i używanie funkcji aparatu.

Kontakty

Umożliwia zarządzanie informacjami na temat znajomych i przyjaciół.

Wybieranie numeru

Umożliwia wybranie numeru, aby rozpocząć połączenie.

Dokumenty

Umożliwia przeglądanie dokumentów.

Pozwala wejść do ekranu email, gdzie możesz skonfigurować email, wysyłać lub odbierać emaile.

Pliki

Umożliwia porządkowanie i zarządzanie plikami na karcie microSD.

Radio FM

Umożliwia wyszukiwanie kanałów radiowych, ich słuchanie, zapisywanie w urządzeniu. 42

Aplikacje

Opis

Galeria

Umożliwia porządkowanie i zarządzanie plikami multimedialnymi.

Gmail

Umożliwia dostęp do konta pocztowego Gmail i sprawdzanie poczty w telefonie.

Google+

Korzystaj z serwisu Google Plus

Mapy

Umożliwiają śledzenie lokalizacji w danym momencie, podgląd rzeczywistego ruchu drogowego, otrzymywanie szczegółowych informacji prowadzących do wybranego miejsca docelowego.

Play Store

Umożliwia dostęp do przydatnych aplikacji oraz gier, które możesz skopiować i zainstalować w telefonie.

Wiadomości

Umożliwiają wejście do ekranu wiadomości, gdzie możesz wysyłać i otrzymywać wiadomości SMS i MMS.

Muzyka

Umożliwia przeglądanie i przeszukiwanie plików audio oraz ich słuchanie w odtwarzaczu audio.

Nawigacja

Pozwala na używanie nawigacji Google Maps Navigation.

Notatnik

Umożliwia tworzenie wiadomości tekstowych. 43

Aplikacje

Opis

Ustawienia

Umożliwiają na ustawienie urządzenia.

Zestaw narzędzi SIM

Pojawia się na ekranie tylko, jeśli twoja karta SIM oferuje taką funkcję. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze swoim dostawcą usług.

Dyktafon

Umożliwia nagrywanie clipów audio.

Stoper

Umożliwia dokładne zmierzenie ilości czasu potrzebnej na wykonanie jakiejś czynności.

Komunikator

Umożliwia wysyłanie i otrzymywanie wiadomości błyskawicznych oraz VOIP, jest to oferowane przez Google Inc.

Menadżer zadań

Umożliwia podgląd i zarządzanie wszystkimi programami działającymi w twoim urządzeniu.

Wideo

Umożliwia przeglądanie plików wideo oraz oglądanie ich w odtwarzaczu wideo.

Wyszukiwanie Pozwala na użycie wyszukiwania Google. głosowe YouTube

Umożliwia oglądanie filmów umieszczonych na YouTube przez członków portalu.

Podgląd ustawień Masz możliwość dostosowywania ustawień urządzenia. Naciśnij Przycisk Home > > Ustawienia, aby zobaczyć wszystkie zapisane ustawienia w swoim telefonie. Wskazówki: Możesz także wybrać Przycisk Menu > Ustawienia na Ekranie głównym. Umożliwia skonfigurowanie oraz zarządzanie Sieci bezprzewodowe połączeniami bezprzewodowymi w telefonie, takimi jak Wi-Fi, Bluetooth, sieci komórkowe oraz Virtual Private Networks. Możesz także uruchomić tryb “w samolocie”. Ustawienia połączeń

Pozwalają na zapisanie stałych numerów połączeń, poczty głosowej, połączenia oczekującego, identyfikację dzwoniącego (ID), itp.

Obraz i dźwięk

Umożliwia ustawienie dźwięku, jak np. dzwonek, powiadomienia, oraz obrazu, jak np. jasność ekranu i tym podobne.

Lokalizacja i Umożliwia ustawienie wzoru zabezpieczenie odblokowywania ekranu, blokowanie karty SIM lub zarządzanie bezpiecznym uwierzytelnianiem telefonu. Możesz także wybrać źródła do zastosowania, gdy określasz lokalizację z Mojej lokalizacji. 45

Aplikacje

Umożliwiają zarządzanie aplikacjami oraz instalację nowych programów.

Konto i synchronizacja

Umożliwia zarządzanie kontem oraz konfigurowanie ogólnych ustawień synch.

Prywatność

Umożliwia konfigurację ustawień prywatności, takich jak Lokalizacja, Ustawienia zapasowe oraz informacje osobiste.

Pamięć telefonu Pozwala sprawdzić ilość dostępnej pamięci na zewnętrznej karcie oraz wewnętrzną pamięć magazynową. Język i klawiatura

Umożliwia ustawienie miejsca (język oraz region systemu operacyjnego) i opcji wpisywania tekstu.

Dostępność

Umożliwia zarządzanie opcjami dostępności.

Zamień tekst na Umożliwia konfigurowanie ustawień trybu mowę (text-to- zamień tekst na mowę, jeśli masz speech) zainstalowaną aplikację syntezy mowy TTS tekst-do-mowy (dane głosowe). Data i godzina

Umożliwia ustawienie daty, godziny, strefy czasowej oraz formatu daty/godziny. Jeśli jest to oferowane przez sieć, możesz także włączyć automatyczną aktualizację godziny. 46

O telefonie

Umożliwia podgląd statusu telefonu, poziomu baterii oraz informacji prawnych.

Ukrywanie lub wyświetlanie aplikacji Można ukrywać lub wyświetlać aplikacje w spisie aplikacji 1. Naciśnij klawisz Home > 2. Naciśnij klawisz MENU > Ukryj aplikacje 3. Aby ukryć aplikację, zaznacz pole wyboru obok niej. Aby wyświetlić aplikację, po prostu usuń znacznik pola wyboru. 4. Naciśnij klawisz Wstecz aby wrócić do listy aplikacji.

Otwieranie ostatnio używanych aplikacji 1. Przytrzymaj Przycisk Home na którymkolwiek ekranie, aż pojawi się interfejs ostatnio używanych aplikacji.

2. Dotknij aplikację, którą chcesz otworzyć. 47

Połączenia Nawiązywanie połączenia Istnieje wiele sposobów, aby wykonać połączenie z telefononu. Wszystkie są bardzo łatwe.

Nawiązywanie połączenia z Wybierania numeru 1. Naciśnij klawisz Home > . 2. Wpisz numer telefonu albo nazwę kontaktu, z którym chcesz się połączyć. Wciśnij , aby wymazać nieprawidłowo wpisaną literę bądź cyfrę; przytrzymaj ten klawisz, aby usunąć cały wpis. Aby wykonać połączenie międzynarodowe naciśnij i aby wprowadzić znak „+”. przytrzymaj klawisz 3. Wciśnij .

Nawiązywanie połączenia z Kontaktów 1. Dotknij Przycisk Home > . 2. Przeciągnij palcem, aby przewinąć listę kontaktów i dotknij kontakt, z którym chcesz nawiązać połączenie. Wskazówki: Możesz znaleźć kontakt wciskając . 48

3. Wciśnij

Nawiązywanie połączenia z Historii połączeń 1. Wciśnij Przycisk Home > > Historia połączeń. 2. Wybierz z listy połączenie ostatnio wybierane bądź odebrane. Możesz przesunąć listę w dół, aby zobaczyć w historii połączeń więcej numerów. 3. Wciśnij .

Nawiązywanie połączenia z wiadomości tekstowej Jeśli w wiadomości znajduje się numer telefonu, na który chcesz zadzwonić, możesz nawiązać połączenie podczas przeglądania wiadomości. . 1. Wciśnij Przycisk Home > 2. Wybierz wiadomość, która zawiera numer telefonu, pod który chcesz zadzwonić. 3. Dotknij numer. 4. Wciśnij .

Szybkie wybieranie numeru Naciśnij i przytrzymaj klawisz 1 ~ 9 z klawiatury telefonu aby zadzwonić na numer przypisany danemu klawiszowi. Klawisz 1 zarezerwowany jest do szybkiego wybierania numeru poczty głosowej. 49

Programowanie klawiszy szybkiego wybierania: 1. Naciśnij klawisz MENU > Ustawienia > Ustawienia połączeń > Szybkie wybieranie 2. Wybierz klawisz szybkiego wybierania 3. Wprowadź numer telefonu lub dotknij by wybrać numer z listy kontaktów. 4. Naciśnij OK

Odbieranie połączeń Odbieranie połączenia przychodzącego Przeciągnij

w prawo, aby odebrać połączenie.

Odrzucanie połączenia przychodzącego Przeciągnij

w lewo, aby odrzucić połączenie.

Wyciszanie połączenia Podczas połączenia możesz wyciszyć mikrofon tak, aby osoba, z którą rozmawiasz nie mogła cię słyszeć, zaś ty mógł wciąż ją lub jego słyszeć. 50

Dotknij Wycisz. Po wyłączeniu mikrofonu, na ekranie pojawi się ikona wyciszenia .

Zawieszanie połączenia Aby zawiesić rozmowę podczas połączenia wciśnij MENU > Zawieś. Na ekranie pojawi się ikona . Jeżeli jesteś już w trakcie połączenia i odebrałeś nowe połączenie, pierwsze połączenie zostanie zawieszone automatycznie. Możesz przełączać się między dwoma dzwoniącymi wciskając odpowiedni klawisz .

Włączanie/wyłączanie głośnika Wciśnij Głośnik podczas połączenia. Gdy głośnik jest włączony, na pasku statusu pojawia się ikona .

Kończenie połączenia Wciśnij

, aby zakończyć połączenie.

Ustawienia połączeń Telefon oferuje ci możliwość dostosowania ustawień połączeń. Aby otworzyć menu ustawień połączeń, na Ekranie głównym wybierz Przycisk Menu > Ustawienia > Ustawienia połączeń.

Numery ustalone

Umożliwia ci ograniczenie połączeń wychodzących do określonego zestawu numerów. Aby włączyć tę funkcję, musisz znać kod PIN2 swojej karty SIM.

Poczta głosowa

Umożliwia ci wybranie dostawcy usług poczty głosowej.

Ustawienia poczty głosowej

Umożliwia ci określenie numeru poczty głosowej.

Połączenia IP Ustawienia kont telefonii internetowej (SIP) Odrzucenie połączenia z SMS

Ustawiona wiadomość zostanie wysłana do osoby, której połączenie telefoniczne zostało odrzucone.

Ustawienia blokowania połączeń

Blokowanie połączeń

Dzwoń przez internet

Wybierz gdy chcesz dzwonić przez Internet.

Przekiero wanie połączeń

Umożliwia ci przekierowanie połączeń przychodzących do innego numeru. Możesz wybierać pomiędzy dostępnymi opcjami: Zawsze przekierowuj, Przekierowuj, gdy numer jest zajęty, Przekierowuj, gdy numer nie odpowiada lub Przekierowuj, gdy numer jest niedostępny.

Wysyłanie numeru

Daje ci możliwość wybrania, czy chcesz, aby twój numer był wyświetlany przy połączeniach wychodzących.

Połączenie oczekujące

Pozwala ci wybrać, czy chcesz być powiadamiany o nowych połączeniach przychodzących w czasie, gdy rozmawiasz z innym dzwoniącym.

Ustawienia dodatkowe

Kontakty Wprowadzenie do używania Kontaktów Możesz dodawać nowe kontakty wraz z dotyczącymi ich informacjami i synchronizować je ze swoimi kontaktami w Google. aby wejść do Ekranu kontaktów. Wciśnij Przycisk Home > Na Ekranie kontaktów znajdują się trzy zakładki: Rejestr połączeń, Kontakty, oraz Ulubione.

Zarządzanie kontaktami Import/Eksport kontaktów Masz możliwość importowania/eksportowania kontaktów z/na kartę SIM lub microSD. Importowanie kontaktów z karty SIM lub eksportowanie na kartę 1. Na Ekranie kontaktów wciśnij Przycisk Menu > Import/Eksport. 2. Wybierz import bądź eksport kontaktów z karty SIM. Telefon automatycznie wyświetli listę kontaktów. 3. Wybierz kontakty, które chcesz zaimportować/ wyeksportować lub naciśnij aby wybrać wszystkie. 54

. 4. Dotknij Importowanie listy kontaktów z karty microSD lub eksportowanie na kartę 1. Na Ekranie kontaktów wciśnij Przycisk Menu > Import/Eksport. 2. Wybierz import bądź eksport kontaktów. Jeśli chcesz zaimportować kontakty z karty microSD, powinieneś mieć zachowane na niej pliki wizytówki. W przypadku, gdy jest to więcej niż jedna wizytówka, zaznacz właściwy plik wizytówki. 3. Wciśnij OK, jeśli to konieczne.

Tworzenie kontaktu 1. Wybierz na ekranie kontaktów. 2. Wybierz miejsce, w którym chcesz zapisać swój kontakt. 3. Wpisz nazwę i numery telefonów. Jeśli wybierzesz stworzenie kontaktu w telefonie, możesz także ustawić adres email, adres IM, adres zamieszkania, organizacje, inne, itp. 4. Wciśnij

, aby zapisać kontakt.

Dodawanie kontaktu do ulubionych 1. Na Ekranie kontaktów wybierz kontakt, który chcesz dodać do Ulubionych . 55

2. Przytrzymaj kontakt aż do pojawienia się menu skrótu. 3. Wciśnij Dodaj do ulubionych. UWAGA: Można także zaznaczyć kontakt a następnie dotknąć ikony .

Szukanie kontaktu 1. Naciśnij lub na Ekranie Kontaktów. 2. Wpisz nazwę kontaktu, którego szukasz. Wyświetli się lista pasujących kontaktów.

Dodawanie grupy 1. Wciśnij przycisk Grupy 2. Dotknij

aby wybrać grupę jeśli chcesz.

3. Naciśnij ikonę

na górze ekranu

4. Wpisz nazwę grupy i naciśnij

aby dodać 5. Wybierz nową grupę, naciśnij ikonę kontakty do grupy 6. Zaznacz pola wyboru obok kontaktów, które chcesz dodać i wybierz

Możesz wysyłać wiadomości do wszystkich uczestników grupy wybierając nazwę grupy z listy grup oraz odbiorców z listy.

Wpisywanie tekstu Po wejściu na pole, które wymaga wprowadzenia tekstu lub liczb, klawiatura automatycznie pojawi się na ekranie. Aby dokonać zmiany metody wprowadzania dotknij i przytrzymaj pole wprowadzania, a następnie w okienku kliknij Metoda wprowadzania i dokonaj zmiany. Można również dotknąć przycisk Wstecz lub przytrzymać klawisz Menu, aby ukryć klawiaturę ekranową.

Klawiatura systemu Android Klawiatura systemu Android to układ klawiszy podobny do klawiatury komputerowej. Możesz wybrać ustawienie poziome przekręcając telefon. Jeśli chcesz użyć klawiatury poziomej, musisz wybrać w Ustawieniach > Wyświetlacz pole wyboru Orientacja. Klawiatura pozioma nie jest dostępna we wszystkich aplikacjach.

• Dotknij klawiatury alfabetu aby wprowadzić litery. Dotknij i przytrzymaj kilka klawiszy aby wprowadzić związane z nimi litery lub cyfry. Na przykład, aby wprowadzić Ę, dotknij i litera z akcentem i cyfra 3 pojawi się na przytrzymaj wyświetlaczu. Następnie wybierz literę Ę . aby używać wielkich i małych liter. Klawisz ten • Dotknij zmienia się wskazując aktualny stan. • Dotknij • Dotknij

aby usunąć tekst przed kursorem. aby wybrać numery i symbole. Następnie

aby znaleźć więcej symboli. Często używane dotknij symbole są wyświetlane w górnej części klawiatury. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby znaleźć symbol. • Dotknij aby wprowadzić uśmiechniętą buźkę, naciśnij i przytrzymaj klawisz aby wybrać więcej emotikonów. 58

aby korzystać z sieciowej wejście Google • Dotknij głosowej.

Ustawienia klawiatury Android Dotknij z ekranu głównego Menu > Ustawienia > Język i klawiatura. W sekcji Ustawienia klawiatury, można wybrać ustawienia klawiatury Android.

Wiadomości W folderze Wiadomości znajdują się wszystkie twoje konta SMS i MMS. Aby uzyskać dostęp do kont wiadomości, wciśnij wybierz wiadomość.

Skrzynka Wiadomości Zamiast skrzynki odbiorczej i nadawczej, telefon porządkuje wszystkie wiadomości wysłane i odebrane w jednym folderze. Wiadomości w którym wiadomości wymienianych z tym samym numerem są zgrupowane w jednej wiadomości wątku na ekranie komunikaty. Możesz dotykać wątek, aby zobaczyć rozmowę już miał z kimś. Tematy wiadomości są posortowane w kolejności chronologicznej z najnowszym na górze Urządzenie zawiadomi cię o nieprzeczytanych wiadomościach przy pomocy pojawiającej się w pasku statusu.

Tworzenie wiadomości 1. Wciśnij Home > > . 2. Jeśli trzeba, wciśnij pole Do i wprowadź numer odbiorcy. Możesz także wprowadzić początkowe litery nazwy odbiorcy, by wyświetlić listę pasujących nazw z Kontaktów, a następnie wybrać odbiorcę z listy. 60

3. Jeśli trzeba, wciśnij pole Zacznij pisać i wprowadź treść wiadomości. • Dotknij Menu, aby wstawić Szybki tekst, podpis, buźkę, lub kontakt. • Jeśli wysyłasz MMS, dotknij Menu, aby dodać temat, lub dołączyć zdjęcia, wideo, audio, pokaz slajdów lub pliki. • Można również wybrać , aby dodać do wiadomości buźkę, informacje kontaktowe, szybki tekst, podpis, zdjęcia, wideo, audio, pokaz slajdów lub plik. 4. Aby wysłać wiadomość, wciśnij Wyślij. Wskazówki: Jeśli do wiadomości SMS dodasz temat lub załącznik, zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość MMS. Jeśli usuniesz temat i załącznik z wiadomości MMS, zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość SMS.

Ustawienia wiadomości Na Ekranie wiadomości wciśnij Przycisk Menu > Ustawienia. Możesz konfigurować ustawienia wiadomości. Ustawienia pamięci • Usuń stare wiadomości: Po wyczerpaniu pamięci usuń stare wiadomości.

•

Limit wiadomości tekstowych: Ustaw maksymalną liczbę wiadomości tekstowych dozwolonych w jednym ciągu. • Limit wiadomości multimedialnych: Ustaw maksymalną liczbę wiadomości multimedialnych dozwolonych w jednym ciągu. Ustawienia wiadomości tekstowych (SMS) • Raporty o dostarczeniu: Zażądaj raportu o dostarczeniu każdej wysłanej wiadomości SMS. • Zarządzanie wiadomościami na karcie SIM: Zarządzaj wiadomościami zapisanymi na karcie SIM twojego telefonu. • Centrum serwisowe: Umożliwia podgląd i edycję numeru centrum serwisowego. • Ważność SMS: Ustawia termin ważności dla wychodzących wiadomości Ustawienia wiadomości multimedialnych (MMS) • Raporty o dostarczeniu: Zażądaj raportu o dostarczeniu każdej wysłanej wiadomości MMS. • Raporty o odczycie: Zażądaj raportu o odczycie każdej wysłanej wiadomości MMS. • Automatyczne pobieranie: Wybierz, by automatycznie pobierać wiadomości MMS.

•

Automatyczne pobieranie przy włączonym roamingu: Wybierz, by automatycznie pobierać wiadomości MMS przy włączonym roamingu. Ustawienia powiadomień • Powiadomienia: Wybierz, by wyświetlać powiadomienia o wiadomościach w pasku statusu. • Wybierz dzwonek: Wybierz dzwonek dla wiadomości przychodzących. • Wibracja: Wybierz, by telefon wibrował przy otrzymywaniu nowej wiadomości. Ustawienia podpisu • Edycja podpisu: Edytuj podpis, który będzie dodawany automatycznie do wiadomości wychodzących. • Dodaj podpis: Dodaj podpis do wszystkich wychodzących wiadomości. Wskazówki: Naciśnij Menu> Przywróć domyślne ustawienia, aby zmienić wszystkie ustawienia wiadomości z powrotem do oryginału.

Poczta Email Wciśnij Przycisk Home > > Email. Możesz przejść do Ekranu poczty, by skonfigurować swoje konto email oraz wysyłać/otrzymywać wiadomości email.

Tworzenie konta email 1. Gdy po raz pierwszy przechodzisz do Ekranu poczty, wprowadź swój adres email oraz hasło, następnie wciśnij Dalej. 2. Wybierz typ konta i naciśnij Dalej. 3. Edytuj ustawienia serwera poczty przychodzącej, a następnie wciśnij Dalej/Dalej [Sprawdź]. Jeśli wybierzesz Dalej [Sprawdź], telefon sprawdzi ustawienia serwera poczty przychodzącej i automatycznie ukończy konfigurowanie. Jeśli otrzymasz powiadomienie, że konfigurowanie nie mogło zostać ukończone, w celu jego ukończenia będzie być może konieczna korekta niektórych ustawień. W przypadku jakichkolwiek problemów skontaktuj się ze swoim dostawcą usług telefonii komórkowej oraz z dostawcą usług poczty elektronicznej. 4. Edytuj ustawienia serwera poczty wychodzącej, ustaw częstotliwość sprawdzania poczty elektronicznej, zdecyduj, czy to konto ma być używane domyślnie, czy chcesz być powiadamiany o nadejściu wiadomości email, oraz inne ustawienia a następnie wciśnij Gotowe. 64

Wskazówka: Aby dodać więcej kont e-mail, otwórz email aby otworzyć ekran poczty. Następnie dotknij przycisk Menu> Więcej> Konta> Menu > Dodaj konto.

Odbieranie wiadomości Email Naciśnij klawisz Menu> Odśwież, aby pobrać najnowsze wiadomości e-mail. Możesz wybrać Załaduj więcej wiadomości na dole listy Email aby pobrać wcześniejsze wiadomości.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości email Po utworzeniu konta email możesz tworzyć i wysyłać wiadomości email. 1. Na Ekranie poczty wciśnij Przycisk Menu > Utwórz. 2. Jeśli trzeba, wciśnij pole Do i wprowadź adres odbiorcy. W trakcie wprowadzania adresu, wyświetlone zostaną pasujące adresy zapisane w Kontaktach. Możesz wybrać odbiorcę z listy. Wskazówki: By dodać odbiorców, możesz także wcisnąć Przycisk Menu > Dodaj Cc/Bc. 3. Wprowadź temat i treść wiadomości Email. 4. Wciśnij Wyślij. 65

Odpowiadanie/przekazywanie wiadomości Email 1. Na Ekranie poczty otwórz wiadomość Email, na którą chcesz odpowiedzieć/którą chcesz przekazać. 2. Wciśnij Przycisk Menu > Odpowiedz/ Przekaż, aby odpowiedzieć/przekazać wiadomość email. By odpowiedzieć wszystkim odbiorcom wiadomości email, możesz także wcisnąć Przycisk Menu > Odpowiedz wszystkim. 3. Wprowadź treść/odbiorców wiadomości Email. 4. Wciśnij Wyślij.

Usuwanie konta Email 1. Otwórz aplikację Email. Jeśli jest tylko jedno konto, wybierz przycisk Menu> Więcej> Konta, aby wyświetlić listę kont. 2. Naciśnij i przytrzymaj konto, które chcesz usunąć i wybierz Usuń konto z menu podręcznego. 3. Wybierz OK, aby potwierdzić. Wszystkie wiadomości email z tego konta zostaną usunięte.

Ustawienia Email Na Ekranie poczty wciśnij konto, które chcesz skonfigurować, wciśnij Przycisk Menu > Ustawienia konta. Wyświetlone zostają ustawienia poczty Email.

Ustalanie połączenia z Internetem Dzięki funkcjom sieciowym dostępnym w telefonie możesz połączyć się z Internetem bądź siecią swojej korporacji.

Sposoby łączenia się z Internetem Aby połączyć się z Internetem poprzez swą sieć komórkową (GPRS/3G/EDGE), lub Wi-Fi, możesz korzystać z domyślnych ustawień połączenia. Połączenie GPRS/EDGE/3G może być włączone / wyłączone ręcznie. Wystarczy dotknąć Home > > Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe> Sieci komórkowe i zaznaczyć lub usunąć pole wyboru Włącz przesył danych.

Dodawanie nowego połączenia GPRS/3G/EDGE Korzystaj z GPRS/3G/EDGE, aby połączyć się z Internetem oraz wysyłać i otrzymywać wiadomości MMS/Email na telefon. By móc korzystać z sieci GPRS/3G/EDGE swego dostawcy usług bezprzewodowych, będziesz potrzebować planu danych. Sprawdź stawki GPRS/3G/EDGE swojego dostawcy usług bezprzewodowych. Jeżeli ustawienia GPRS/3G/EDGE nie zostały skonfigurowane na twoim telefonie, skontaktuj się z

operatorem, by otrzymać parametry. Nie zmieniaj ustawień – może to spowodować, że usługi przestaną działać. Dodawanie nowego połączenie GPRS/3G/EDGE Zanim zaczniesz, uzyskaj od dostawcy usług następujące informacje: Nazwa Punktu Dostępu (Access Point Name - APN) Jeśli są potrzebne, twoja nazwa użytkownika oraz hasło. IP serwera oraz numer portu, jeśli sieć korzysta z serwera proxy. 1. Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Sieci bezprzewodowe> Sieci komórkowe > Punkty Dostępu. 2. Wciśnij Nowy APN. 3. Wpisz wszystkie informacje które otrzymałeś od operatora. 4. By zakończyć, wciśnij Zapisz. Uwaga: Jeśli chcesz przywrócić domyślne ustawienia APN, wciśnij Przywróć ustawienia domyślne.

Włączenie Wi-Fi Wi-Fi zapewnia bezprzewodowy dostęp do Internetu przy odległościach do 300 stóp (100 metrów). > Ustawienia >

1. Wciśnij Przycisk Home > Bezprzewodowe sieci. 69

2. Aby włączyć Wi-Fi, zaznacz pole wyboru Wi-Fi.

Połączenie z siecią Wi-Fi 1. Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Ustawienia Wi-Fi. Nazwy sieci Wi-Fi i ustawienia bezpieczeństwa (sieć otwarta lub sieć chroniona) wykrytych sieci Wi-Fi wyświetlą się w sekcji sieci Wi-Fi. 2. Wciśnij nazwę sieci, by się połączyć. Jeśli wybierzesz sieć chronioną, będziesz musiał wprowadzić hasło do połączeń bezprzewodowych.

Sprawdzanie statusu sieci Wi-Fi Status sieci Wi-Fi możesz sprawdzić z paska statusu z ustawień połączeń bezprzewodowych. Lub wybrać w sekcji Ustawienia Wi-Fi sieć bezprzewodową, do której telefon jest aktualnie podłączony. Status sieci możesz sprawdzić w wyskakującym oknie.

oraz

Użycie telefonu jako modem Możesz mieć dostęp do Internetu z PC używając telefon jako modem. Uwaga: Funkcja może spowodować dodatkowe opłaty za przesyłanie danych z telefonu komórkowego.

Ustawienie telefonu jako modem • Upewnij się, że pamięć USB jest wyłączona zanim zostanie włączona funkcja modemu. • PC uzyskuje dostęp do Internetu za pośrednictwem sieci komórkowej. Dlatego też najpierw należy skonfigurować poprawnie połączenie GPRS/EDGE/3G. 1. Po podłączeniu telefonu do komputera za pomocą kabla USB po raz pierwszy, pojawi się okno i poprosi o zainstalowanie sterownika. 2. Kliknij dwukrotnie plik wykonywalny (. exe) w oknie i wykonuj polecenia, aby zakończyć instalację sterownika. UWAGA: Jeśli okna nie pojawiają się automatycznie z jakiegoś powodu, należy otworzyć ręcznie nowy napęd CD-ROM na komputerze i znaleźć plik wykonywalny, aby go uruchomić.

3. Naciśnij przycisk Home > Menu > Ustawienia> Sieci zwykłe I bezprzewodowe> powiązania i przenośny punkt dostępu i zaznacz pole wyboru powiązania USB. Na komputerze zostanie utworzone nowe połączenie sieciowe. 4. Przejdź do Panel sterowania> Sieć na komputerze, aby włączyć nowe połączenie sieciowe. Teraz możesz uruchomić przeglądarkę internetową na komputerze i rozpocząć przeglądanie stron Internetu.

Wyłączenie funkcji modemu Wybierz Strona główna> Menu > Ustawienia> Sieci zwykłe i bezprzewodowe > powiązania i przenośny punkt dostępu i wyczyść pole wyboru powiązania USB Możesz także po prostu wyciągnąć kabel USB telefonu.

Użycie telefonu jako Hotspot Wi-Fi Możesz używać telefonu jako przenośny router WLAN, zapewniając bezprzewodowy dostęp do Internetu dla jednego lub wielu PC lub innych urządzeń. Ta funkcjonalność wymaga połączenia do sieci komórkowej i może spowodować dodatkowe opłaty za przesyłanie danych. Gdy funkcja przenośny hotspot Wi-Fi jest włączona, nie można łączyć się z internetem w telefonie za pośrednictwem połączenia Wi-Fi. 72

Włączenie punktu dostępu Wi-Fi 1. Wybierz Home > Menu > Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Powiązanie i przenośny punkt dostępu i zaznacz Przenośny punkt dostępu. 2. Wybierz Ustawienia przenośnych punktów dostępu > Skonfiguruj przenośny punkt dostępu. 3. Zmień nazwę punktu dostępu oraz ustawienia bezpieczeństwa, jeśli jest to potrzebne. Domyślnie punkt dostępu ustawiony jest jako Otwarty. Możesz zmienić ten profil i wybrać WPA/WPA2 PSK. Hasło dostępu musi mieć nie mniej niż 8 znaków. 4. Wybierz Zapisz. Teraz możesz wyszukać punkt dostępu na innym urządzeniu i połączyć się z nim.

Wyłączenie punktu dostępu Wi-Fi Wybierz Home > Menu > Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Powiązanie i przenośny punkt dostępu i wyłącz Przenośny punkt dostępu.

Korzystanie z przeglądarki Internetowej Z przeglądarki możesz korzystać w celu przeglądania większości stron. W trakcie przeglądania stron internetowych telefon automatycznie utworzy połączenie EDGE, GPRS/3G lub WI-FI > Internet. Wybierz Przycisk Home >

Otwieranie stron internetowych Strony internetowe możesz otwierać przy pomocy Przeglądarki w następujący sposób: • Wciśnij pasek adresu, by wprowadzić stronę, którą chcesz . przeglądać, następnie wciśnij • Wciśnij obok paska adresu lub Przycisk Menu > Zakładki i wybierz pozycję, którą chcesz otworzyć. obok paska adresu lub wybierz pozycję z • Wciśnij zakładki Najczęściej odwiedzane/Historia na Ekranie zakładek.

Opcje przeglądania Przeglądając strony internetowe możesz przeprowadzać pewne operacje. • By odświeżyć stronę, wciśnij Przycisk Menu > Odśwież. 74

• By przejść do następnej strony, wciśnij Przycisk Menu > Więcej > Do przodu. • By dodać aktualnie przeglądaną stronę do listy zakładek, wciśnij Przycisk Menu > Więcej > Dodaj zakładkę. • By wprowadzić poszukiwany element i obejrzeć wynik wyszukiwania, wciśnij Przycisk Menu > Więcej > Znajdź na stronie. • By wybrać tekst, który chcesz skopiować, wciśnij Przycisk Menu > Więcej > Wybierz tekst i zaznacz tekst na stronie. Telefon automatycznie skopiuje wybrany tekst do schowka.

Korzystanie z zakładek Często używane strony możesz zapisać w telefonie jako zakładki. Dodawanie nowej zakładki 1. Otwórz stronę internetową. 2. Wciśnij lub Przycisk Menu > Więcej > Zakładki. 3. Wciśnij Dodaj lub Dodaj zakładkę. 4. Wprowadź nazwę zakładki i wciśnij OK. Wskazówki: Aby zmienić typ widoku, możesz wcisnąć Przycisk Menu > Widok listy/Widok miniatur.

Edytowanie zakładki 1.

Otwórz okno Przeglądarki.

Wciśnij

lub Przycisk Menu > Wiecej > Zakładki. 75

3. 4. 5.

Wybierz element, który chcesz edytować i przytrzymaj go do momentu pojawienia się menu skrótu. Wybierz Edytuj zakładkę. Edytuj nazwę lub lokalizację, a następnie wciśnij OK, aby zapisać.

Usuwanie zakładki 1.

Otwórz okno Przeglądarki.

2. 3.

Wciśnij lub Przycisk Menu > Więcej > Zakładki. Wybierz element, który chcesz usunąć i przytrzymaj go do momentu pojawienia się menu skrótu. Wybierz Usuń zakładkę i wciśnij OK, by potwierdzić usunięcie.

Ustawienia przeglądarki Wciskając Przycisk Menu > Więcej > Ustawienia w oknie przeglądarki możesz ustawić rozmiar tekstu przeglądarki, stronę domową etc.

Bluetooth® ®

Bluetooth to technologia bezprzewodowej komunikacji krótkiego zasięgu. Telefony wyposażone w funkcję Bluetooth mogą wymieniać informacje na odległość około 10 metrów bez jakiegokolwiek połączenia fizycznego. By mogło dojść do komunikacji urządzenia Bluetooth muszą zostać zsynchronizowane.

Włączanie/wyłączanie funkcji Bluetooth 1. Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Sieci bezprzewodowe. 2. By włączyć funkcję Bluetooth, zaznacz pole wyboru Bluetooth. W pasku statusu pojawi się ikona . Jeśli chcesz wyłączyć funkcję Bluetooth, wyczyść pole wyboru Bluetooth. 3. Wciśnij Ustawienia Bluetooth > Szukaj urządzeń Telefon wyświetli wszystkie urządzenia wyposażone w funkcję Bluetooth, które są w jego zasięgu. 4. Wciśnij urządzenie, z którym chcesz zsynchronizować swój telefon. 5. Jeśli to konieczne, wpisz swój PIN, aby zsynchronizować, następnie wciśnij OK.

Wskazówki: Ten sam PIN powinien zostać wprowadzony na drugim urządzeniu. Zaznacz pole wyboru Wykrywalny, gdy inne urządzenie próbuje powiązać z Twoim telefonem.

Multimedia Aparat fotograficzny 1. 2.

Aby uruchomić wciśnij Przycisk Home > > Aparat. Aby zrobić zdjęcie, skieruj aparat na obiekt i wciśnij . Wskazówka: Aby zrobić zdjęcie możesz także nacisnąć klawisz głośności Dotknij obraz w prawym rogu ekranu by obejrzeć zrobione zdjęcie lub wciśnij Przycisk Menu > Galeria aby obejrzeć wszystkie swoje zdjęcia.

Ustawienia aparatu Ustawienia aparatu możesz dostosować poprzez : •

aby ustawić tryb ostrości, czas Wciśnięcie naświetlania, rozmiar zdjęcia, efekty, wartość ISO, nasycenie, kontrast lub przywrócenie ustawień fabrycznych.

•

lub by zdecydować, czy zapisać lokalizację Dotknij geograficzną zdjęć.

•

Wybierz

•

Użyj paska zoom lub pomniejszyć obraz

aby zmienić jasność. aby powiększyć

Wskazówka: Aby szybko przełączyć aparat na kamerę filmową i odwrotnie użyj ikonki

Kamera wideo 1.

Aby uruchomić kamerę, wciśnij Home>

aby rozpocząć zapisywanie i Wciśnij aby zatrzymać. By oglądać wszystkie swoje filmy, wciśnij Menu > Galeria lub, wciśnij zdjęcie w prawym rogu ekranu kamery.

> Kamera.

Ustawienia kamery wideo Ustawienia wideo możesz dostosować wciskając Przycisk Menu > Ustawienia na Ekranie kamery. •

aby ustawić efekt koloru, jakość wideo, video / Dotknij audio koder, czas trwania wideo i przywrócić ustawienia aparatu.

•

Dotknij

•

Dotknij aby zmienić jakość video – niską wysoką, MMS, YouTube oraz tryb niestandardowy,

, aby ustawić balans bieli.

Radio FM Radio FM umożliwia ci wyszukiwanie stacji radiowych, słuchanie ich oraz zapisywanie ich na urządzeniu. Pamiętaj, że jakość odbioru jest uzależniona od zasięgu stacji na danym terenie. Przewodowy zestaw słuchawkowy działa jak antena, zawsze podłączaj zestaw słuchawkowy korzystając z radia. Jeśli w trakcie słuchania radia nadejdzie połączenie przychodzące radio zostanie wyłączone. 1. Przed uruchomieniem radia FM musisz podłączyć zestaw słuchawkowy do telefonu. 2.

> FMRadio. Aby uruchomić radio FM, wciśnij Po uruchomieniu radia FM w pasku statusu zobaczysz następującą ikonę . By automatycznie szukać stacji, wciśnij Menu > Wyszukanie wszystkich stacji FM.

Dotknij lub by wybrać kanał, lub dotknij wyświetlony kanał którego chcesz słuchać. Możesz także: • By ustawić głośność, wciśnij Przyciski Głośności. • Wciśnij Przycisk Menu > Drzemka, aby ustawić tryb drzemki radia FM. • Dotknij Menu> Włącz/wyłącz głośnik by użyć głośnika do słuchania radia 81

•

By wyłączyć radio FM, wciśnij

Muzyka Możesz odtwarzać cyfrowe pliki audio z karty microSD telefonu.

Odtwarzanie muzyki 1. 2. 3.

Wciśnij > Muzyka, aby otworzyć Ekran muzyki. Wciśnij Wykonawcy/Albumy/Utwory/Listy odtwarzania, aby wyświetlić utwory, które chcesz odtworzyć. Wybierz utwór z listy, aby rozpocząć odtwarzanie Odtwarzanie losowe Odtwórz ponownie

Dodaj utwór do ulubionych Podgląd listy odtwarzanych utworów

Przytrzymaj i przeciągnij by przejść do dowolnej części utworu Poprzedni utwór

Następny utwór Play/Pause

Uwagi: Wciśnij Przyciski Głośności, aby ustawić głośność.

Tworzenie list odtwarzania By uporządkować swoje pliki muzyczne możesz tworzyć listy odtwarzania. 1. Wybierz plik muzyczny, który chcesz dodać do nowej listy odtwarzania. 2. Wciśnij i przytrzymaj plik do momentu pojawienia się menu skrótu. 3. Wciśnij Dodaj do listy odtwarzania > Nowy 4. Wprowadź nazwę listy odtwarzania i wciśnij Zapisz.

Zarządzanie listami odtwarzania 1. Wciśnij Listy Odtwarzania na Ekranie muzyki, aby zobaczyć wszystkie listy odtwarzania. 2. Przytrzymaj listę odtwarzania, którą chcesz odtworzyć lub edytować do momentu pojawienia się menu skrótu. • Wciśnij Odtwórz, aby odtworzyć listę odtwarzania. • Wciśnij Usuń, aby usunąć listę odtwarzania. • Wciśnij Zmień nazwę, aby edytować nazwę listy odtwarzania.

Dodawanie utworów do listy odtwarzania 1. Otwórz folder Muzyka, w którym znajduje się utwór, który chcesz dodać do listy odtwarzania. 2. Przytrzymaj utwór do momentu pojawienia się menu skrótu. 3. Wybierz Dodaj do listy odtwarzania. 4. Wybierz listę odtwarzania.

Ustawianie utworu jako dzwonka 1. Otwórz folder Muzyka, w którym znajduje się utwór, który chcesz ustawić jako dzwonek. 2. Przytrzymaj utwór do momentu pojawienia się menu skrótu. 3. Wybierz Użyj jako dzwonka. Wskazówki: Możesz także ustawić utwór jako dzwonek w trakcie jego odtwarzania, wciśnij Przycisk Menu > Użyj jako dzwonka.

Odtwarzanie Wideo 1. Aby odtworzyć pliki wideo, wciśnij Home > > Wideo. Telefon wyświetli wszystkie pliki wideo zapisane na karcie microSD. 2. Wciśnij plik wideo, by uruchomić odtwarzacz wideo.

Galeria Galeria umożliwia ci oglądanie zdjęć i odtwarzanie filmów. W przypadku zdjęć możesz także przeprowadzić podstawową edycję. Możesz na przykład ustawić zdjęcie jako tapetę lub ikonę kontaktu, a także wysłać je znajomym. > Galeria Aby skorzystać z Galerii naciśnij Home > Powrót do poprzedniego folderu. Pokazuje ilość zdjęć w folderze.

Powrót do Galerii.

Klawisze powiększania. Włączenie pokazu slajdów.

Dyktafon Dyktafon umożliwia nagrywanie notatek głosowych. Jeśli chcesz korzystać z Dyktafonu, musisz zainstalować kartę microSD.

Uruchamianie dyktafonu Wciśnij Przycisk Home > Dyktafon.

> Dyktafon, aby otworzyć

1. Wciśnij

, aby rozpocząć nagrywanie.

2. Dotknij

, aby przerwać nagrywanie.

3. Dotknij

, aby odtworzyć nagranie głosowe.

, by je 4. Wciśnij OK, aby zapisać nagranie głosowe, lub usunąć. Uwagi: Swoje nagrania znajdziesz w Home > > Muzyka > Listy odtwarzania > Moje nagrania.

Włączanie / wyłączanie pamięci masowej USB Możesz użyć funkcji pamięci masowej USB do przenoszenia danych między kartą microSD i PC. Aby włączyć urządzenie pamięci masowej USB: 1. Włóż kartę microSD do telefonu i podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. 2. Przesuń w dół panel powiadomienia i dotknij Połączenia USB > Włącz pamięć USB. Aby wyłączyć pamięć masową USB: Wystarczy przesunąć w dół panel powiadamiania i dotknąć Wyłącz nośnik USB> Wyłącz nośnik USB.

Aplikacje Google™ Zalogowanie się do konta Google umożliwia synchronizację poczty Google, Kalendarza oraz Kontaktów pomiędzy twoim telefonem a siecią. 1. Wciśnij aplikację Google, np. komunikator Talk. 2. Przeczytaj instrukcje i wciśnij Dalej. 3. Jeśli masz konto Google, wciśnij Zaloguj się. Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło, następnie wciśnij Zaloguj się. Jeśli nie masz konta Google, wciśnij Utwórz. 4. Ustaw opcje tworzenia kopii zapasowych i odzyskiwania wybierz przycisk Dalej> Zakończ konfigurację.

Gmail Google Mail to usługa pocztowa oparta na sieci Google. Konfiguracja Google Mail następuje gdy logujesz się do swojego konta Google. W zależności od twoich ustawień synchronizacji, Google Mail w twoim telefonie jest automatycznie synchronizowana z twoim kontem Google Mail w sieci.

Tworzenie i wysyłanie wiadomości email 1. Wciśnij > Gmail. 2. W skrzynce odbiorczej wciśnij Przycisk Menu, następnie wciśnij Napisz. 3. W polu Do wprowadź adres mailowy odbiorcy wiadomości. 88

Jeśli wysyłasz wiadomość do kilku odbiorców, oddziel adresy przecinkami. Możesz dodać dowolną liczbę odbiorców. 4. Wprowadź temat wiadomości email, następnie napisz wiadomość. 5. Po utworzeniu wiadomości email, wciśnij Wyślij.

Korzystanie z kalendarza Google By skorzystać z Kalendarza Google (Google Calendar), aplikacji Google przeznaczonej do zarządzania czasem, wciśnij Przycisk Home > > Kalendarz. Możesz używać kalendarza do planowania spotkań i innych wydarzeń. Twoje plany wyświetlą się na ekranie. Wszystkie plany są zsynchronizowane z twoim kontem Google, co umożliwia dzielenie się nimi, dostęp do całego kalendarza, gdy jesteś w drodze, a także otrzymywanie przypomnień w formie email o zbliżających się wydarzeniach/terminach.

Korzystanie z Google Talk Google Talk to komunikator internetowy Google, umożliwiający komunikowanie się z innymi osobami, które także korzystają z Google Talk.

Otwieranie Google Talk Wciśnij

> Talk. 89

Dodawanie nowego znajomego Możesz dodawać wyłącznie osoby posiadające konta Google. 1. W Liście znajomych wciśnij Przycisk Menu > Dodaj znajomego. 2. Wprowadź ID Google Talk lub adres znajomego, którego chcesz dodać.

Zmiana statusu online 1. Wciśnij ikonę statusu online znajdującą się obok informacji o twoim statusie, następnie wybierz żądany status z menu. 2. Wciśnij i wprowadź swoją spersonalizowaną informację o statusie korzystając z klawiatury na ekranie.

Rozpoczynanie Czatu 1. Wybierz znajomego z Listy znajomych. 2. Rozmawiaj ze znajomym wpisując tekst przy pomocy klawiatury znajdującej się na ekranie. 3. Po wprowadzeniu wiadomości wciśnij Wyślij.

Miejsca Usługa Google Places pomaga w znalezieniu interesujących miejsc w pobliżu Ciebie. > Ustawienia > Lokalizacja i 1. Kliknij Home > zabezpieczenia i zaznacz Użyj satelitów GPS lub Użyj sieci Wi Fi. 90

> Miejsca. Poczekaj aż zostaniesz 2. Kliknij Home > zlokalizowany. Twoje położenie, jak zostanie odnalezione, zostanie wyświetlone na dole ekranu. 3. Zaznacz rodzaj usług lub miejsca które chcesz odnaleźć w pobliżu Twojej lokalizacji. Jeśli takowe istnieją to zostaną wyświetlone. Możesz także skorzystać z wyszukiwarki miejsc. Uwaga: Kliknij Dodaj aby dodać nową kategorię miejsc. 4. Wybierz interesujące Cię odnalezione miejsce i zapoznaj się z informacjami dotyczącymi tego miejsca. Możesz dodatkowo obejrzeć miejsce w Google Maps i sprawdzić jak tam dojechać lub odczytać dane kontaktowe.

Nawigacja Aplikacja Nawigacja Google korzysta z bieżącej lokalizacji do doprowadzenia Cię do celu. Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji musisz włączyć GPS. 1. Dotknij Home > > Nawigacja. 2. Przeczytaj na ekranie Informację i wybierz Zaakceptuj aby kontynuować. 3. Wybierz jedną z poniższych opcji: • Podaj cel trasy: Użyj funkcji rozpoznawania głosu aby wyszukać interesujące miejsca. • Wpisz cel trasy: Ręczne wprowadzanie adresu docelowego. 91

• Kontakty: Jak dojechać do adresu zapisanego w kontaktach. • Miejsca oznaczone gwiazdką: Trasy do miejsc zaznaczonych w Google Maps.

Latitude (Współrzędne) Usługa Google Latitude umożliwia przekazywanie informacji o swoim położeniu wybranym osobom. > Współrzędne aby uruchomić usługę. Kliknij Home> Przy każdym uruchomieniu aplikacji Mapy, Twoja lokalizacja zostanie określona przy użyciu GPS lub sieci telefonicznej, a Twoje Współrzędne zostaną zaktualizowane. Naciśnij Menu > Współrzędne w Mapach lub Home > > Współrzędne aby sprawdzić status a także wybrać osoby którym chcesz przekazać informacje o swoim położeniu. Możesz wyłączyć usługę Google Latitude poprzez kliknięcie Wypisz się z Latitude w ustawieniach prywatności usługi Latitude.

Google+ Google + sprawia, że połączenia w sieci są podobne do kontaktów w świecie rzeczywistym. Podziel się swoimi myślami, linkami i zdjęciami z innymi. Uzyskaj dostęp do każdego poprzez szybki i prosty chat grupowy. 92

UWAGA: Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat Google +, otwórz Google + i dotknij Menu> Pomoc. Aby zalogować się i używać Google +: 1. Dotknij Home > > Google +. 2. Wybierz swoje konto Google lub dotknąć Utwórz nowe konto, aby zarejestrować nowe konto Google. Jeśli masz już konto Google, ale nie widzisz swojego konta na liście, dotknij Utwórz nowe konto > Dalej > Logowanie. 3. Skonfiguruj swój profil publiczny Google. UWAGA: jeśli ustawiłeś już swój profil na komputerze nie musisz tego wykonywać ponownie. 4. Ustaw opcje wysyłania błyskawicznego i dotknij Kontynuuj. 5. Zacznij używać Google +. Możesz skorzystać z następujących funkcji: •

Stream: Zobacz posty, którymi ludzie podzielili się z tobą,

•

Messenger: rozpoczęcie rozmowy z grupą przyjaciół, gdy jesteś w podróży. Można również dotknąć Home > Messenger aby otworzyć Google Messenger. >

•

Zdjęcia: obejrzyj zdjęcia zrobione przez Ciebie, zdjęcia otrzymane ze swojej grupy znajomych.

•

Kręgi: Zorganizuj ludzi w swoich kręgach opartych na Twoich relacjach z nimi. Możesz udostępnić treści właściwym ludziom i ogladać treści zamieszczone przez innych ludzi z Twoich kręgów.

•

Profil: Wyświetlanie podstawowych informacji, wpisów i zdjęć. Aby wylogować się z Google +: Jeśli jesteś zalogowany do aplikacji, możesz wylogować się, wykonując następujące kroki: 1. Idź do ekranu głównego aplikacji. 2. Dotknij Menu> Wyloguj.

Ustawienia telefonu Ustawienia podstawowe Ustawianie godziny i daty 1. Wciśnij Przycisk Home > Przycisk Menu > Ustawienia > Data i godzina. 2. Jeśli chcesz ustawić godzinę i datę, wyczyść pole wyboru Automatyczne. 3. Konfiguruj ustawienia godziny i daty oraz formatu wyświetlania.

Ustawienia obrazu Wciskając Przycisk Home > Przycisk Menu > Ustawienia > Obraz i dźwięk, możesz skonfigurować ustawienia obrazu, takie jak orientacja, animacja, jasność, oraz limit czasowy ekranu. Ustawianie jasności ekranu 1. W Ustawieniach obrazu wybierz Jasność. 2. Ustaw jasność i wciśnij OK. Ustawianie opóźnienia wyłączania się ekranu 1. W Ustawieniach obrazu wciśnij Limit ekranu. 2. Wybierz czas z listy.

Wyświetlanie animacji 1. W Ustawieniach obrazu wciśnij Animacja. 2. Wybierz rodzaj animacji, którą chcesz zastosować. Jeśli chcesz wyłączyć tę funkcję, wybierz Wyłącz animację.

Ustawienia dźwięku Wciskając Przycisk Home > Przycisk Menu > Ustawienia > dźwięk, możesz skonfigurować ustawienia dźwięku np. dzwonki i powiadomienia. •

Wibracja: Zaznacz pole wibracji

•

Głośność: dotknij i wyreguluj poziom głośności dla dzwonka, mediów i powiadomień.

•

Ustawianie dzwonka: Wybierz dzwonek dla połączeń przychodzących.

•

Dzwonek powiadomień: Wybierz dzwonek dla powiadomień

•

Dźwięk klawiszy: Zaznacz pole wyboru a w momencie dotykania klawisz usłyszysz dźwięk

•

Dźwięk wyboru: Zaznacz pole wyboru a telefon będzie wydawał dźwięk w chwili wyboru elementów na ekranie.

•

Dźwięk zamykania ekranu: Wybierz pole wyboru a telefon wyda dźwięki przy zamknięciu ekranu

•

Aby szybko przejść w tryb wyciszony przytrzymaj Przycisk Głośność (Zmniejsz) lub przytrzymać dłużej klawisz włączania a potem wybrać tryb wyciszony 96

Ustawienia języka Możesz zmienić język systemowy swojego telefonu. Zmiana języka systemu operacyjnego 1. Wciśnij > Ustawienia > Język i klawiatura > Ustawienia regionalne. 2. Wybierz język z listy ustawień regionalnych jako język systemowy.

Usługi sieci komórkowej Twój telefon obsługuje usługi GSM i WCDMA. Możesz skonfigurować ustawienia sieci z usługą telefonu.

Uruchamianie roamingu danych 1. Wciśnij > Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Sieci komórkowe. 2. Zaznacz pole wyboru Roaming danych, by połączyć się z usługami danych w okresie roamingu. UWAGA: Dane w roamingu mogą znacznie ponieść opłaty roamingowe.

Wyłączenie roamingu danych 1. Dotknij Home> Menu Główne> Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Sieci komórkowe 2. Wyczyść pole wyboru przy roamingu danych 97

Włączanie usług danych 1. 2.

Dotknij Home> Menu Główne> Ustawienia> Sieci bezprzewodowe> Sieci komórkowe. Zaznacz pole wyboru Włącz przesył danych.

WAŻNE: Po włączeniu tej opcji, będzie generowany przesył danych dla automatycznych aktualizacji zainstalowanych aplikacji. Także telefon zużyje więcej energii.

Przełączanie trybów sieci 1. Dotknij Home > Menu > Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci komórkowe > Ustawienia sieci > Tryb sieci. 2. Zaznacz jedną z opcji: Automatyczny GSM/WCDMA , Tylko WCDMA , lub Tylko GSM.

Wybór sieci 1. Dotknij Home > Menu > Ustawienia > Sieci zwykłe i bezprzewodowe > Sieci komórkowe > Ustawienia sieci > Operatorzy sieci. 2. Operatorzy sieci. Telefon automatycznie wyszuka wszystkie dostępne sieci. 3. Dotknij wybranej sieci aby się w niej zarejestrować, lub dotknij Wybierz automatycznie by wybrać preferowaną sieć automatycznie.

Ustawianie nazw punktów dostępu By łączyć się z Internetem, możesz korzystać z domyślnych nazw punktów dostępu (Access Point Names: APN). Jeśli chcesz dodać nową nazwę punktu dostępu (APN), skontaktuj się ze swoim operatorem sieci, by uzyskać szczegółowe informacje. 1. Wciśnij Przycisk Home > Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Sieci komórkowe > Nazwy Punktów Dostępu. 2. Wciśnij Przycisk Menu > Nowy APN. 3. Ustaw wymagane parametry (patrz: Połączenia- Łączenie z Internetem- GPRS/3G/EDGE- Dodaj nowe połączenie GPRS/3G/EDGE). 4. Wciśnij Przycisk Menu > Zapisz.

Ustawienia bezpieczeństwa Możesz zabezpieczyć swoje urządzenie i kartę SIM przed nieuprawnionym użyciem.

Zabezpieczanie telefonu blokadą ekranu Ustaw wzór odblokowania ekranu Możesz zabezpieczyć swój telefon przed nieuprawnionym użyciem poprzez stworzenie osobistego wzoru odblokowania ekranu. 99

> Ustawienia > Lokalizacja i 1. Wciśnij Przycisk Home > bezpieczeństwo > Ustaw wzór odblokowania. 2. Przeczytaj instrukcje i wciśnij Dalej. 3. Obejrzyj przykładowy wzór i wciśnij Dalej. 4. Narysuj własny wzór i wciśnij Kontynuuj. 5. Ponownie narysuj wzór i wciśnij Zatwierdź. Po ukończeniu podnieś palec Blokowanie ekranu By zablokować ekran, wciśnij przycisk Power. Odblokowywanie ekranu wzorem 1. Wciśnij przycisk Power. 2. Narysuj wzór, który ustawiłeś w celu odblokowywania ekranu. Jeśli się pomylisz, telefon poprosi o ponowienie próby.

Zabezpieczanie telefonu kodem PIN lub hasłem Tworzenie kodu PIN lub hasła 1. Naciśnij klawisz Home > > Ustawienia > Lokalizacja i bezpieczeństwo > Ustaw blokadę karty > ustawiane blokady. 2. Wybierz PIN lub Hasło. 3. Wprowadź własny PIN lub hasło i naciśnij Kontynuuj. 100

4. Wprowadź ponownie PIN lub hasło i potwierdź OK. Odblokowanie ekranu kodem PIN lub hasłem 1. Naciśnij klawisz wyłącznika aby obudzić tablet. 2. Dotknij i przytrzymaj ikonę aby odblokować ekran. 3. Wprowadź kod PIN lub ustalone wcześniej hasło. 4. Naciśnij OK.

Wyłączenie Blokady ekranu Można wyłączyć ustawioną wcześniej blokadę ekranu: wzór odblokowania, kod PIN lub hasło. 1. Dotknij Home > > Ustawienia> Lokalizacja i Zabezpieczenia> Zmień ustawienia blokady ekranu. 2. Narysuj schemat odblokowania ekranu lub wprowadź kod PIN lubi hasło. 3. Dotknij Brak.

Zabezpieczanie karty SIM kodem PIN Możesz ustawić hasło PIN, by przeszkodzić innym osobom w korzystaniu z funkcji SIM. Twój operator usługi dostarcza PIN początkowy. > Ustawienia > Lokalizacja i bezpieczeństwo 1. Wciśnij > Ustaw blokadę karty SIM. 2. Zaznacz pole wyboru Zablokuj kartę SIM. 3. Wprowadź PIN i wciśnij OK. 101

Zmiana kodu PIN karty SIM Zanim zmienisz PIN karty SIM, musisz ją uruchomić. 1. Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Lokalizacja i bezpieczeństwo > Ustaw blokadę karty SIM. 2. Wciśnij Zmień PIN SIM. 3. Wprowadź PIN i wciśnij OK. 4. Wprowadź nowy PIN i wciśnij OK. 5. Ponownie wprowadź nowy PIN i wciśnij OK. Odblokowanie zablokowanej karty SIM Umieść wszystkie poufne hasła w bezpiecznym miejscu, aby móc je wykorzystać w przyszłości. Jeśli zostanie wprowadzony niepoprawny kod PIN karty SIM więcej niż 3 razy, karta SIM zostanie zablokowana i nie będzie można uzyskać dostępu do sieci komórkowej. Skontaktuj się z operatorem by udostępnił Ci kod PUK do odblokowania karty SIM. Pamiętaj, że błędne wprowadzenie kodu PUK 10 razy powoduje trwałe zablokowanie karty SIM.

Ustawianie komponentów uwierzytelniania Możesz zezwolić na dostęp aplikacji do certyfikatów bezpieczeństwa i innych komponentów uwierzytelniania. Uruchom bezpieczne uwierzytelnianie 1. Wciśnij Przycisk Home > bezpieczeństwo.

> Ustawienia > Lokalizacja i

102

2. By utworzyć hasło, wciśnij Ustaw hasło. Wskazówki: Możesz także zainstalować zakodowane certyfikaty z karty microSD wciskając Zainstaluj z karty. 3. Zaznacz pole wyboru Użyj bezpiecznego uwierzytelniania. Usuwanie komponentów uwierzytelniania 1. Wciśnij > Ustawienia > Lokalizacja i bezpieczeństwo. 2. By wyczyścić komponenty uwierzytelniania, wciśnij Wyczyść pamięć.

Zarządzanie kartą pamięci Oglądanie informacji o dostępnej pamięci Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Karta SD, Pamięć masowa USB i pamięć telefonu. Możesz oglądać informacje o dostępnej pamięci z Całkowita przestrzeń/Dostępna przestrzeń w sekcji Karta SD.

Demontaż karty microSD 1. Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Karta SD, Pamięć masowa USB i pamięć telefonu. 2. Wciśnij Demontuj kartę SD.

103

Formatowanie karty microSD 1. Zdemontuj kartę microSD. 2. Wciśnij Formatuj kartę SD. 3. By potwierdzić, wciśnij Formatuj kartę SD.

Przywracanie ustawień fabrycznych 1. Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Prywatność. 2. Wciśnij Przywracanie danych fabrycznych. 3. Wciśnij Przywróć ustawienia telefonu. 4. Wciśnij Wyczyść wszystko. UWAGA: Wszystkie dane osobowe oraz pobrane aplikacje w telefonie zostaną usunięte.

Zarządzanie aplikacjami Możesz oglądać i zarządzać aplikacjami zainstalowanymi na twoim telefonie. > Ustawienia > Aplikacje > Wciśnij Przycisk Home > Zarządzaj aplikacjami. Telefon wyświetli aplikacje w formie listy. Zezwól na instalację aplikacji obcych 1. Wciśnij Przycisk Home > > Ustawienia > Aplikacje. 2. Zaznacz pole wyboru Źródła nieznane. 104

Instalowanie aplikacji Możesz zainstalować aplikację z Android Market wybierając element, który chcesz ściągnąć i wciskając Zainstaluj. > Pliki i otwórz folder, w 1. Wciśnij Przycisk Home > którym znajduje się aplikacja, którą chcesz zainstalować. 2. Wciśnij aplikację, by rozpocząć instalację. 3. Przeczytaj instrukcje instalacji, które towarzyszą aplikacji i postępuj zgodnie z nimi, by ukończyć ustawianie.

Usuwanie aplikacji > Ustawienia > Aplikacje > 1. Wciśnij Przycisk Home > Zarządzaj aplikacjami. 2. Wciśnij aplikację, którą chcesz usunąć. 3. Wciśnij Odinstaluj, wciśnij OK, by potwierdzić.

Inne ustawienia Wyszukiwanie ustawień Wciskając Przycisk Menu > Wyszukaj ustawienia, możesz zarządzać ustawieniami oraz historią wyszukiwania Ustawienia wyszukiwania Google Pokaż sugestie sieci: Pokaż sugestie Google w trakcie wpisywania. Historia wyszukiwania: Skonfiguruj ustawienia historii wyszukiwania. 105

Ustawienia poleceń głosowych Wciskając Przycisk Home > > Ustawienia > Zamień tekst w mowę, możesz ustawić opcję zamiany tekstu w mowę. Przed użyciem tej funkcji powinieneś zainstalować dane głosowe.

106

Inne aplikacje Budzik Ustaw budzik 1. Wciśnij Przycisk Home > > Budzik. 2. Wciśnij domyślne ustawienie budzika, by je skonfigurować, lub wciśnij by stworzyć nowy alarm. 3. Włącz budzik i ustaw opcje alarmu

Notatnik Notatnik służy do zapisywania przypomnień tekstowych. By > Notatnik a następnie . dodać notatki wciśnij Home > Przytrzymaj istniejącą notatkę, by ją edytować, usunąć, albo zmienić jej tytuł.

Kalkulator Otwieranie kalkulatora Wciśnij > Kalkulator. Wskazówki: Wciśnij Menu > Panel Zaawansowany, by korzystać z obliczeń naukowych.

107

Zestaw narzędzi SIM Zestaw narzędzi SIM pojawia się na ekranie tylko jeśli twoja karta SIM posiada tę funkcję. By skorzystać z usług karty SIM włóż ją do telefonu. > Zestaw narzędzi SIM. Wciśnij Przycisk Home >

Menadżer zadań Możesz korzystać z Menadżera Zadań w celu oglądania i przerywania działania włączonych aplikacji.

Stoper 1. Wciśnij klawisz HOME > > Stoper. 2. By rozpocząć pomiar czasu, wciśnij Start. 3. By zatrzymać pomiar czasu, wciśnij Przerwij, wciśnij Kontynuuj by kontynuować. 4. By zresetować stoper, wciśnij Zresetuj,

Aktualizacja Oprogramowania Naciśnij Home > > Aktualizacja oprogramowania by sprawdzić status oprogramowania, dostępne aktualizacje lub opcje aktualizacji. Uwaga: W celu uzyskania informacji o dostępnych aktualizacjach skontaktuj się ze sprzedawcą. 108

Specyfikacja Wymiary

Około 114,3 mm × 61,6 mm × 11.5 mm

Waga

Około 120g (z baterią)

Pasmo

GSM/WCDMA

Wymiary ekranu głównego, rozdzielczość

3.5 cala 320*480

Aparat Typ czujnika CMOS fotograficzny Rozdzielczość 3M pikseli Wymienna karta pamięci Pojemność Bateria

Obsługa karty microSD max 16 GB 1400mAh

Maksymalny Około 200 h czas czuwania (w zależności od sieci) Maksymalny Około 240 min czas rozmowy (w zależności od sieci)

109

Deklaracja zgodności z dyrektywą RoHS Firma ZTE CORPORATION oświadcza, że telefon komórkowy ZTE KIS został wyprodukowany zgodnie z dyrektywą 2002/95/EC Parlamentu Europejskiego, tj. RoHS (Restriction of Hazardous Substances) w celu zminimalizowania negatywnego wpływu na środowisko. Substancje objęte Dyrektywą w tym produkcie to: (1) Ołów (Pb) (2) Rtęć (Hg) (3) Kadm (Cd) (4) Chrom sześciowartościowy (Cr (VI)) (5) Bifenyle polibromowane (PBB) (6) Etery difenylu polibromowanego (PBDE) Produkt KIS wyprodukowany przez firmę ZTE CORPORATION spełnia wymagania Dyrektywy 2002/95/EC.

110

Prawidłowe usuwanie produktu Znak przekreślonego kosza, dołączony do tego produktu oznacza, że jest on objęty Dyrektywą Europejską 2002/96/E To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiałów. Prawidłowa utylizacja odpadów pomoże chronić zasoby naturalne i zminimalizuje negatywne konsekwencji dla otoczenia i życia ludzkiego. Podręcznik Recycling dla tego produktu opiera się na dyrektywie WEEE. Należy wysłać e-mail do weee@zte.com.cn, lub wejść na stronę internetową w celu pobrania tego dokumentu: http://ensupport.zte.com.cn 111

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z PRZEPISAMI UE

Niniejszym deklaruje się, że produkt o następujących oznaczeniach: Rodzaj produktu: WCDMA/GSM（GPRS）Cyfrowy telefon komórkowy dual mode Model nr: KIS Spełnia podstawowe wymagania dyrektywy w sprawie sprzętu radiowego i telekomunikacyjnych urządzeń końcowych (Dyrektywa 1999/5/EC) oraz dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej (Dyrektywa 2004/108/EC). Niniejsza deklaracja ma zastosowanie w przypadku wszystkich wyprodukowanych egzemplarzy identycznych z próbkami przedłożonymi do testów/oceny. Ocena zgodności produktu z wymaganiami dyrektywy 1999/5/EC została przeprowadzona przez Amerykański Urząd Certyfikacji Telekomunikacyjnych (Jednostka notyfikowana nr 1588), w oparciu o następujące standardy:

112

Bezpieczeństwo EN 60950-1:2006/A11:2009

EMC

EN 301 489-1 V1.8.1; EN 301 489-3 V1.4.1; EN 301 489-7 V1.3.1; EN 301 489-24V1.5.1; EN 301 489-17 V2.1.1; EN 55013:2001+A2:2006; EN 55020:2007;

Radio

EN 301 511 V9.0.2; EN 301 908-2 V4.2.1; EN 301 908-1 V4.2.1; EN 300 328 V1.7.1; EN 300 440-1 V1.6.1; EN 300 440-2 V1.4.1;

Zdrowie

EN 50360:2001; EN 62311: 2008; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; EN 50332-1:2000; EN 50332-2:2003;

Odpowiedzialność związana z deklaracją spoczywa na producencie: ZTE Corporation ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, Chiny Osoba upoważniona po stronie firmy: Xu Feng Dyrektor ds. jakości ZTE Corporation Nazwisko drukowanymi literami i stanowisko w firmie Shenzhen, 13 Kwietnia 2012 Miejsce i data Potwierdzony prawnie podpis

113

To urządzenie może być używane w :

114