World Physical Therapy Day booklet (Arabic edition)

Page 1

‫‪www.wcpt.org/sites/wcpt.org/files/files/wptday12/WPTD-Clinical-resources.pdf‬‬

‫اليوم العالمي للعالج الطبيعي‬ ‫النشاط البدني واألمراض الغير معدية‬

‫الحركة من أجل حياة أفضل‬ ‫اليوم العالمي للعالج الطبيعي‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫المحتويات‬ ‫مقدمة‬ ‫عن العالج الطبيعي‪............................................................................‬‬ ‫حقائق وأرقام حول المعالجين الفيزيائيين‪..................................................‬‬ ‫العالج الطبيعي واألمراض الغير معدية‪...................................................‬‬ ‫النشاط البدني وسمنة األطفال‪................................................................‬‬ ‫النشاط البدني و أمراض القلب‪..............................................................‬‬ ‫النشاط البدني والسكري‪......................................................................‬‬ ‫النشاط البدني والشيخوخة‪....................................................................‬‬ ‫النشاط البدني والسرطان‪.....................................................................‬‬ ‫مقاالت علمية عن العالج الطبيعي‪..........................................................‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫مقدمة‪:‬‬ ‫يقدم ھذا الكتيب حقائق ونتائج بحوث وإحصاءات ومقاالت تساعدك على إبراز أھمية دور أخصائيين العالج‬ ‫الطبيعي‪ ،‬وذلك كجزء من اليوم العالمي للعالج الطبيعي ‪.‬‬ ‫يوافق اليوم العالمي للعالج الطبيعي الثامن من سبتمبر من كل عام‪ .‬وھو فرصة ألخصائيين العالج الطبيعي في‬ ‫جميع أنحاء العالم لزيادة الوعي حول الدور الحاسم لمھنتھم التي تلعب دوراً ھاما ً في تحسين وتعزيز الصحة‬ ‫واإلستقاللية لدى االفراد‪ ،‬تأسس ھذا اليوم في عام ‪1996‬م‪ ،‬من قبل اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي ‪ -‬الھيئة‬ ‫العالمية التي تمثل أكثر من ‪ 350‬ألف أخصائي عالج الطبيعي في ‪ 106‬بلدا‪.‬‬ ‫وقد جمعت الھيئة العالمية للعالج الطبيعي ھذه المعلومات لتتمكن من استخدامھا بحرية‪ .‬إذا كنت غير متأكد من‬ ‫تنظيمات اليوم العالمي للعالج الطبيعي‪ ،‬في ھذا الكتيب الكثير من االقتراحات على ما يجب القيام به‪ ،‬وكيفية القيام‬ ‫بذلك‪ ،‬وكيفية الحصول على المالحظات‪.‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫عن العالج الطبيعي‬ ‫يزودك ھذا الكتيب ببعض المعلومات األساسية حول العالج الطبيعي التي من الممكن نسخھا واستخدامھا في أي‬ ‫مادة تستخدم لتثقيف الجمھور‪.‬‬

‫يعد اختصاصي العالج الطبيعي خبراء في تحسن والمحافظة على قدرة األفراد على الحركة‬ ‫والنشاط البدني خالل مراحل حياتھم المختلفة‪ .‬يقوم اختصاصيو العالج الطبيعي بتعزيز الصحة‪،‬‬ ‫والحركة‪ ،‬واالستقاللية من خالل علمھم وفھمھم بكيفية حركة الجسم وكيفية المحافظة على‬ ‫الحركة الطبيعية‪ .‬ويقومون بعالج والوقاية من العديد من المشاكل التي يمكن ان يسببھا األلم‪،‬‬ ‫االعياء‪ ،‬االعاقة‪ ،‬أو المرض‪ ،‬أو االصابات الرياضية أو اصابات العمل‪ ،‬الشيخوخة‪ ،‬او عدم‬ ‫الحركة‪.‬‬ ‫أخصائيون العالج الطبيعي يعملون مع األشخاص المصابين ببعض األمراض والحاالت على سبيل المثال‪:‬‬ ‫•الحاالت المؤلمة مثل إحتكاك المفاصل‪ ،‬واإلصابة بتكرارالتمزق العضلي‪.‬‬ ‫• السرطان‪.‬‬ ‫• السكتات الدماغية‪ ،‬ومرض الشلل الرعاشي واصابات الحبل الشوكي‪.‬‬ ‫• مشاكل القلب‪.‬‬ ‫• أمراض الرئة‪.‬‬ ‫• الرضوض الرتبطة بحوادث المرور‪.‬‬ ‫• سلس البول‪.‬‬ ‫يعمل األخصائيون في بيئات عمل متنوعة‪ ،‬بما في ذلك المستشفيات والمراكز الصحية والمرافق الرياضية‬ ‫والتعليمية ومراكز البحوث ودور العجزة والمرافق اإلجتماعية‪.‬‬ ‫وھنا بعض األمثلة على كيفية عمل األخصائيين‪:‬‬ ‫• يستخدمون مھاراتھم لمعالجة األسباب الكامنة وراء األلم والقيود في الحركة والوظيفة‪.‬‬ ‫• يستخدمون أساليب عالجية عديدة لمساعدة األفراد على استعادة وتعظيم القدرة على الحركة ‪.‬‬ ‫• يعززون أنماط الحياة الصحية و يشجعون الرياضة‪.‬‬ ‫• يعالجون كل مريض كفرد مع إجراء تقييم دقيق له للتعرف على احتياجاته‪.‬‬ ‫• يعالجون اإلصابات الرياضية‪.‬‬ ‫• يشجعون النشاطات الصحية‪.‬‬ ‫• يعملون مع األطفال بتعاون لتحسين الحركة واإلستقاللية لديھم‪.‬‬ ‫لتحقيق كل ذلك‪ ،‬يتم تعليم أخصائيين العالج الطبيعي على مدى عدة سنوات‪ ،‬وإعطاءھم معرفة تامة عن أجھزة‬ ‫الجسم والمھارات الالزمة لعالج كثيرمن المشاكل الصحية‪ .‬عادة ما يكون ھذا التعليم على المستوى الجامعي‬ ‫وعلى المستوى المھني الذي يوفرلھم إعتراف مھني تام ويسمح لھم بالتطبيق بإستقاللية‪ .‬كما أن التعليم المستمر‬ ‫يضمن أنھم على علم بأحدث الدراسات والبحوث‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫حقائق وأرقام حول المعالجين الفيزيائيين‬ ‫أخصائيون العالج الطبيعي يعملون مع أناس في مختلف األعمار لتحقيق التحسن واإلستقاللية في صحتھم‪.‬‬ ‫كما أنھم يقدمون تمرينات محددة لمساعدة الناس على الحفاظ على لياقتھم والوصول أو المحافظة على الوزن‬ ‫المثالي‪.‬‬ ‫حوالي ‪ 350‬مليون شخص في جميع أنحاء العالم يعانون من السمنة‪ .‬النشاط البدني ھو واحد من أفضل الوسائل‬ ‫لمكافحة البدانة‪.‬‬ ‫يحتاج األطفال والمراھقين تحت سن ‪ 18‬عاما ً إلى ‪ 60‬دقيقة من النشاط البدني المعتدل إلى القوي يوميا ً للحفاظ‬ ‫على صحتھم وتحسينھا‪.‬‬ ‫يحتاج البالغين إلى ‪ 30‬دقيقة من النشاط البدني المعتدل خمسة أيام في األسبوع‪ ،‬أو ‪ 20‬دقيقة من النشاط البدني‬ ‫القوي ثالثة أيام في األسبوع للحفاظ على الصحة‪ .‬باإلضافة إلى أنھم يحتاجون إلى القيام بتمارين تقوية‬ ‫العضالت مرتين على األقل في األسبوع‪.‬‬ ‫تدل ألبحاث على أن تمارين العالج الطبيعي الموصوفة من قبل األخصائي تساعد وتحسن من حالة النساء الالتي‬ ‫يعانين من السلس البولي و ھشاشة العظام وعمليات سرطان الثدي‪.‬‬ ‫تشير الدراسات على أن تمارين العالج الطبيعي لھا تأثير قوي على حاالت اَالم الرقبة والظھر‪.‬‬ ‫النشاط البدني المعطى تحت توجيه وإشراف أخصائي العالج الطبيعي يقلل من خطر اإلصابة بالنوبة القلبية‬ ‫والسكتة الدماغية و السكري النوع الثاني وسرطان القولون والثدي‪.‬‬ ‫على الرغم من أن عدد أخصائيين العالج الطبيعي محدود في بعض البلدان حول العالم‪ ،‬إال أنھم أثبتوا تأثيرھم‬ ‫في الحفاظ وتحسين صحة األفراد‪.‬‬ ‫يصف أخصائيو العالج الطبيعي برامج رياضية للحاالت التي تؤثر على العظام والعضالت كإحتكاك المفاصل‬ ‫واَالم الظھر والرقبة وھشاشة العظام واستبدال المفاصل والسلس البولي ‪.‬‬ ‫كثير من المعلومات المفصلة عن دور أخصائيين العالج الطبيعي موجودة على موقع الھيئة العالمية للعالج‬ ‫الطبيعي ‪www.wcpt.org/policy/psdescriptionPT‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫العالج الطبيعي و‬ ‫األمراض غير المعدية‪:‬‬ ‫ھذه مقالة رئيسة االتحاد العالمي للعالج الطبيعي‪ ،‬مارلين موفات‪ ،‬موضحة كيف يعمل األخصائيون بجد ضد‬ ‫األمراض غير المعدية مثل السكتة الدماغية وأمراض القلب والسكري وأمراض الجھازالتنفسي المزمن‬ ‫والسرطان‪.‬‬ ‫)يمكن نشر ھذه المعلومات في المجالت‪ ،‬والنشرات اإلخبارية ‪ ،‬أو المطبوعات األخرى التي يتم إستعمالھا‬ ‫كمعلومات أساسية‪ .‬عند إجراء أية تغييرات يتم فحصھا عن طريق أمانة االتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬ ‫(‪info@wcpt.org‬‬

‫أقر اإلجتماع الذي عقد عام ‪ 2011‬لزعماء العالم في األمم المتحدة أن األمراض غير المعدية )أمراض القلب‬ ‫أمراض الجھاز التنفسي المزمنة والسكري والسرطان( تزيد من التحديات الصحية العالمية‪ ،‬حيث أنھا تصيب‬ ‫‪ 35‬مليون شخص سنويا ً ‪ -‬وتسبب نحو ‪ 60‬في المائة من الوفيات حول العالم‪.‬‬ ‫أقر أخصائيون العالج الطبيعي أن ھناك حاجة إلى استراتيجية عالمية للحد من العجز وتقليل نسبة الوفيات حول‬ ‫العالم‪ .‬يساعد أخصائيون العالج الطبيعي الماليين من الناس كل عام للحد من ھذه الحاالت وعوامل الخطورة‬ ‫المرتبطة بھا التي من أھمھا السمنة ‪ .‬كما أنھم تمكنوا أيضا من الحد من آثار الشيخوخة ‪ ،‬والحوادث‪ ،‬والضغوط‬ ‫وتوتر الحياة ‪.‬‬ ‫أخصائيون العالج الطبيعي متخصصون في حركة اإلنسان ونشاطه البدني‪ ،‬وتعزيز الصحة لديه‪ ،‬ولياقته البدنية‪،‬‬ ‫وعافيته‪ .‬إنھم يحددون الخلل الفيزيائي والقيود الحركية وعدم القدرة لدى المريض التي تمنعه من أن يكون‬ ‫نشيطا ً بدنيا ً ومستقالً في حركته وبعد ذلك يجدون السبل للتغلب على ذلك‪ .‬فھم يعززون ويحسنون من إمكانات‬ ‫الحركة لدى األشخاص‪.‬‬ ‫أشارت منظمة الصحة العالمية إلى أن الخمول البدني ھو واحد من المسببات الرئيسية للوفيات حول العالم ‪،‬‬ ‫مما يسبب في ‪ 3.2‬مليون حالة وفاة سنويا ً ‪ ،‬مع العلم أن النشاط البدني له الدور في تقليل األمراض الغير المعدية‪.‬‬ ‫ال يدرك كثير من الناس عن دور العالج الطبيعي في حفظ األشخاص أصحاء ومستقليين‪ .‬لذلك على األخصائيين‬ ‫في ھذا اليوم أن يثبتوا دورھم الھام في ذلك ‪ .‬كتنظيم حلقات عمل في جميع أنحاء العالم‪ ،‬وإثبات كيف يمكن‬ ‫تحسين صحة البالغين الذين يعانون من مشاكل صحية مزمنة من خالل تعلم كيفية ممارسة التمارين الموصوفة‬ ‫من قبل األخصائي بأمان ‪.‬‬ ‫البد من تقديم التمارين بعناية إذا كان الشخص يعاني من زيادة الوزن‪ ،‬أو غير الئق جسديا ً ‪،‬أو كبير في السن‪ ،‬أو‬ ‫لديه مرض مزمن‪ .‬يتم القيام بذلك عن طريق فحص وتقييم الشخص‪ ،‬توصيته بالتمارين التي تناسبه‪ ،‬ثم توعيته‬ ‫عن األعراض التي يمكن أن تدل على وجود مشاكل لديه ‪.‬‬ ‫العالج الطبيعي ال يعني مجرد مجموعة من الناس أفضل صحة‪ ،‬ولكن أشخاصا ً أكثر إنتاجية يمكن أن يساھمون‬ ‫في اقتصاد البلدان‪ .‬خدمات العالج الطبيعي ممكن أن تقدم في جو من الثقة واإلحترام وترتكز على المنطق‬ ‫السليم واألدلة العلمية‪.‬‬ ‫ھذه ھي رسائل مھمة يريد أن ينقلھا األخصائيين إلى العالم كل يوم‪،‬ولكن بصفة خاصة في اليوم العالمي للعالج‬ ‫الطبيعي‪ .‬الرسالة واضحة‪ :‬أخصائيون العالج الطبيعي ھم خبراء في الحركة والنشاط البدني‪ ،‬وممارسة التمارين‬ ‫الرياضية والمرجع في مقاومة األمراض الغير معدية التي ال يجب تجاھلھا‪.‬‬ ‫مارلين موفات‪ ,‬رئيسة الھيئة العالمية للعالج الطبيعي‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫النشاط البدني والسمنة لدى األطفال‬ ‫وفقا لمنظمة الصحة العالمية‪ ،‬السمنة في مرحلة الطفولة ھي واحدة من أكثر المشاكل الصحية تحديا ً في القرن‬ ‫الواحد والعشرون‬ ‫المصدر‪www.who.int/dietphysicalactivity/en/‬‬

‫ترتبط السمنة في مرحلة الطفولة بالربو‪ ،‬ومشاكل العضالت والعظام وارتفاع ضغط الدم‪ ،‬وترتبط في العالمات‬ ‫المبكرة من أمراض القلب والشرايين‪ ،‬كما ترتبط باإلكتئاب‪ .‬ويمكن أن تزيد من احتمال اإلصابة بالسمنة عند‬ ‫البلوغ‪ ،‬وترتبط بزيادة خطر اإلصابة بالسرطان‪ ،‬والسكري النوع الثاني وأمراض القلب واألوعية الدموية‪ .‬إن‬ ‫تشجيع األطفال وعائالتھم للحصول على النشاط البدني الموصى به ھو الحل األمثل لعالج البدانة والوقاية منھا‪.‬‬ ‫المشاركة في النشاط البدني يساعد على الحد من كثير من األمراض المزمنة‪ .‬جميع أخصائيو العالج الطبيعي ھم‬ ‫خبراء في الحركة والرياضة‪ ،‬واألساليب التي تعزز وتحسن الصحة‪ .‬بعض أخصائيي العالج الطبيعي يسمون‬ ‫بأخصائيين العالج الطبيعي لألطفال‪ ،‬ھم متخصصين في العمل مع األطفال‪ .‬كما أن تقييم العالج الطبيعي له‬ ‫أھمية خاصة بالنسبة لألطفال الذين يعانون من السمنة‪ .‬ھذا التقييم يمكنه الكشف عن ضعف العضالت والعظام‬ ‫ويرشد األخصائي إلى وصف التمارين العالجية له‪.‬‬

‫حقائق عن السمنة في سن الطفولة‬ ‫على الصعيد العالمي‪ ،‬ھناك ما يزيد على ‪ 40‬مليون طفل ما قبل سن المدرسة يعاني من زيادة الوزن في عام‬ ‫‪ .2008‬أكثر من ‪ ٪75‬من األطفال يعانون من زيادة الوزن والسمنة في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل‪.‬‬ ‫المصدر‪/www.who.int/features/factfiles/obesity/en WHO :‬‬

‫البدانة في مرحلة الطفولة لھا تأثيرعلى الشخص بغض النظرعن الدخل المادي ‪.‬المشكلة عالمية وتؤثر بشكل‬ ‫ثابت على كثير من البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل‪ ،‬وال سيما في المناطق الحضرية‪.‬‬ ‫المصدر‪www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/en/ WHO:‬‬

‫إن النظام الغذائي للطفل ورغباته ونشاطه البدني كل ذلك يتأثر من قبل البيئة المحيطة به‪.‬‬ ‫المصدر‪www.who.int/features/factfiles/obesity/en WHO :‬‬

‫األطفال الذين يعانون من السمنة لديھم نسبة عالية من ضعف العضالت والعظام‪.‬‬ ‫المصدر‪http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1440-1754.2011.02102.x/abstract WHO :‬‬

‫إن ارتفاع نسبة السمنة لدى األطفال يعود إلى اإلكثار من تناول الطعام عالي المحتوى من الدھون والسكريات‬ ‫وانخفاط مستوى النشاط البدني‪.‬‬ ‫المصدر‪www.who.int/dietphysicalactivity/childhood/en/ WHO :‬‬

‫تعريف السمنة عند األطفال‬ ‫تعرف منظمة الصحة العالمية السمنة عند األطفال على أنھا وجود مؤشر كتلة الجسم )‪ (BMI‬بقيمة اإلنحراف‬ ‫المعياري )‪ (SDS‬أكثر من ‪ .2.0‬ينبغي على منظمة الصحة العالمية أن تحدد النمو ومؤشر كتلة الجسم‬ ‫) ‪ (BMI‬في مرحة الطفولة على مخططات العمر والجنس التابعة لھا‪ ،‬كما يجب أن يستخدم قياس تكوين‬ ‫الجسم كمحيط الخصر كمؤشرلقياس للسمنة‪.‬‬ ‫المصدر‪www.who.int/growthref/who2007_bmi_for_age/en/index.htm WHO :‬‬

‫بدانة األطفال والنشاط البدني‬

‫توصي منظمة الصحة العالمية بممارسة الرياضة المعتدلة إلى القوية لمدة ‪ 60‬دقيقة يوميا ً لألطفال الذين تتراوح‬ ‫أعمارھم بين الخامسة والثامنة عشر‪ .‬ويشمل النشاط المعتدل األنشطة التي ترفع معدل ضربات القلب وتسبب‬ ‫بعض ضيق التنفس أما النشاط القوي ھو الذي يجعل الشخص يتنفس بقوة ويمكن أن يشمل األعمال المنزلية‪،‬‬ ‫الرقص‪ ،‬ورياضة الجري وكرة القدم‪ .‬ينبغي أن تكون أنشطة األطفال ممتعة وتتناسب مع أعمارھم ‪.‬وباإلضافة‬ ‫إلى ذلك ينبغي أن يشارك األباء مع أطفالھم في النشاطات الرياضية ألنھم ھم العامل األھم في تغيير نمط الحياة ‪.‬‬ ‫المصدر‪www.who.int/dietphysicalactivity/childhood_what_can_ be_done/en/index.html WHO :‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫توصيات النشاط البدني‬ ‫يجب على األطفال منذ الوالدة وحتى سن الخامسة المشاركة في النشاط البدني اليومي الذي يعزز مھارة الحركة‬ ‫ويضع أسس اللياقة البدنية المرتبطة بالصحة‪.‬‬ ‫المصدر‪National Association for Sport and Physical Education guidelines on physical activity for children :‬‬ ‫‪www.aahperd.org/naspe/standards/nationalGuidelines/ActiveStart.cfm‬‬

‫يجب تفاعل الرضع مع مقدمي الرعاية في األنشطة البدنية اليومية المخصصة إلكتشاف الحركة والبيئة والتي‬ ‫تعزز تنمية المھارات في الحركة‪.‬‬ ‫المصدر‪National Association for Sport and Physical Education guidelines on physical activity for children :‬‬ ‫‪www.aahperd.org/naspe/standards/nationalGuidelines/ActiveStart.cfm‬‬

‫وينبغي مشاركة األطفال الصغار في ما ال يقل عن ‪ 30‬دقيقة من النشاط البدني المنظم وال يقل عن ‪ 60‬دقيقة‬ ‫يوميا ً من النشاط البدني الغير منظم وال يستحب الخمول أو عدم الحركة ألكثر من ‪ 60‬دقيقة إال في وقت النوم‪.‬‬ ‫المصدر‪www.aahperd.org/naspe/standards/nationalGuidelines/ActiveStart.cfm :‬‬ ‫وينبغي على األطفال دون سن الخامسة أن يمارسو النشاط البدني يوميا ً لمدة ال تقل ‪ 180‬دقيقة موزعة طوال‬ ‫اليوم‪.‬‬ ‫المصدر‪WHO recommendations 2010 in WCPT Active and Healthy The role of the physiotherapist in physical activity. General :‬‬ ‫‪Meeting of European Region of the WCPT 2012. Pages 13-14‬‬

‫يجب أن يكون مجموع النشاط البدني المناسب لألطفال من ‪ 60‬دقيقة إلى عدة ساعات معظم أيام األسبوع‬ ‫كما ينبغي أن يشمل النشاط البدني المعتدل والقوي‪ .‬يجب على األطفال المشاركة في عدة مسابقات من النشاط‬ ‫البدني تستمر ‪ 15‬دقيقة أو أكثر كل يوم‪ .‬واليستحب الخمول لساعتين أو أكثرخصوصا خالل ساعات النھار‪.‬‬ ‫المصدر ‪National Association for Sport and Physical Education guidelines on physical activity for children :‬‬ ‫‪www.aahperd.org/naspe/standards/nationalGuidelines/PA-Children-5-12.cfm‬‬

‫دورأخصائي العالج الطبيعي‬ ‫يشمل تقييم العالج الطبيعي في حاالت السمنة لدى األطفال‪ (1 :‬معتقدات الوالدين حول النمو والتطور الصحيح‬ ‫للطفل؛ ‪ (2‬صحة الجھاز القلبي والتنفسي؛ ‪ (3‬العضالت والعظام ) ذلك يشمل تقييم مجموعة من الحركة؛ القوة‪،‬‬ ‫والمرونة؛ التوازن والتنسيق؛ وضعية الجسد؛ طريقة المشي و مالئمة العظام(؛ ‪ (4‬تقيم درجة الخمول والنشاط‬ ‫لدى الطفل ‪ (5‬النوم؛ ‪ (6‬مستويات النشاط البدني ومدى الوصول إلى المستويات الموصى بھا‪.‬‬ ‫العالج يشمل‪ (1 :‬التثقيف الصحي للطفل والوالدين ‪ (2‬التحكم في ظروف الطفل بعد التقييم البدني له )مثل االالم‬ ‫في القدمين المسطحة ‪ ،‬آالم في الركبة‪ ،‬ضعف البنية(؛ ‪ (3‬الرياضة المناسبة لعمرالطفل والممتعة لزيادة اللياقة‬ ‫البدنية لديه ‪ (4 ،‬مساعدة الوالدين إلجراء تغييرات في المنزل لمنع تطور وتفاقم البدانة ‪ (5 ،‬توفير التعليم‬ ‫واستراتيجيات يمكن تطبيقھا لتحسين النوم والتوازن في الغذاء؛ ‪ (6‬االتواصل مع فريق متعدد التخصصات‪.‬‬ ‫التواصل االيجابي بين المعالج واألسرة أمر ضروري ‪ .‬كثير من اآلباء قد ال يكونون على علم بأن ھناك مشكلة‬ ‫في وزن طفلھم ‪ .‬يستخدم التقييم الشامل لتحديد إذا كان الطفل يعاني من أي صعوبات وظيفية )مثل التوازن أو قلة‬ ‫اللياقة القلبية والتنفسية( كما أن التقييم الشامل يساعد المعالج في مناقشة صحة الطفل دون التركيز فقط على شكل‬ ‫الطفل وحجمه‪ .‬من أجل تسھيل تغييرنمط حياة الطفل‪ ،‬من المستحسن أن تعمل جميع األسرة من أجل ذلك‪.‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪Júlíusson PB, et al., Overweight and obesity in Norwegian children: prevalence and socio-demographic risk‬‬ ‫‪factors.‬‬ ‫‪Acta Paediatr. 2010 Jun;99(6):900-5. www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/20175763‬‬ ‫‪O’Malley et al, A Pilot study to profiles the lower limb musculoskeletal health in obese children. Pediatric‬‬ ‫‪Physical Therapy (in press). www.mendeley.com/research/tracking-overweight-early‬‬‫‪childhoodadolescence-cohorts-born-1988-1994-overweight-high-birth-weigh-population.‬‬ ‫‪.‬‬

‫وھناك أدلة على تأثيرالنشاط البدني على نمو األطفال قبل سن المدرسة لخصت على أن اللعب في الخارج‪ ،‬مع‬ ‫وجود ومشاركة الكبار‪ ،‬كان مھما َ في تشجيع ممارسة الرياضة لديھم‪.‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪Timmons BW et al. Physical activity for preschool children - how much and how?Can J Public Health. 2007; 98 Suppl 2:S122‬‬‫‪34.www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18213943‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫األطفال الذين يعانون من المرض أو اإلعاقة ھم األكثر تقييدا في المشاركة وممارسة الرياضة‪ ،‬ولھم مستويات‬ ‫أعلى من السمنة من نظرائھم‪ .‬إيجاد الحلول التي تدعمھم للمشاركة في النشاطات الرياضية يحسن من الصحة‬ ‫النفسية واالجتماعية لديھم‪ ،‬وكذلك الصحة الجسدية‪ .،‬إن المحترفين المھنيين كأخصائيين العالج الطبيعي ھم‬ ‫المسؤولون عن توفير وضمان األنشطة المناسبة لھم‪.‬‬ ‫المصدر‪Murphy NA et al. Promoting the participation of children with disabilities in sports, recreation, and physical :‬‬ ‫‪activities. Pediatrics. 2008; 121(5):1057-61 http://aappolicy.aappublications.org/cgi/content/full/pediatrics;121/5/1057‬‬

‫تم إنتاج ھذه المعلومات بمساعدة من المنظمة الدولية للعالج البدني في طب األطفال‪.‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫النشاط البدني و أمراض القلب‬ ‫أمراض القلب والشرايين ھو مصطلح يستخدم لوصف األمراض التي تؤثر على القلب والدورة الدموية‪ ،‬وتشمل‬ ‫أمراض القلب والسكتة الدماغية وارتفاع ضغط الدم ‪.‬‬ ‫ممارسة الرياضة‪ ،‬وخاصة التماريين الھوائية وتمارين التمدد‪ ،‬ھي واحدة من العوامل الرئيسية التي يمكن أن‬ ‫تمنع خطرالموت باألمراض القلبية الوعائية ‪ .‬أخصائيون العالج الطبيعي ھم خبراء في وصف ھذه الرياضات‬ ‫كجزء من البرامج‪ ،‬اآلمنة والفعالة‪.‬‬ ‫األشخاص المصابين بأمراض القلب والشرايين‪ ،‬يمكنھم أخذ النصيحة من خبراء العالج الطبيعي األمر الذي‬ ‫يساعدھم على استعادة قوتھم وممارسة حياتھم بشكل طبيعي ‪.‬‬

‫أمراض القلب واألوعية الدموية‬ ‫أمراض القلب والشرايين ھي المسبب الرئيسي للوفيات في جميع أنحاء العالم‪ .‬على الصعيد العالمي‪ ،‬توفي ‪17.3‬‬ ‫مليون شخص من مرض القلب واألوعية الدموية في عام ‪ ،2008‬الذي يشكل ‪ ٪30‬من مجموع الوفيات‪.‬‬ ‫و‪7.3‬مليون شخص بسبب أمراض القلب التاجية و ‪ 6.2‬مليون بسبب السكتة الدماغية‪ .‬وتشير التقديرات إلى أنه‬ ‫بحلول عام ‪ ،2030‬ما يقرب من ‪ 23.6‬شخص سيموتون بسبب أمراض القلب والسكتة الدماغية بشكل رئيسي‪.‬‬ ‫المصدر‪www.who.int/mediacenter/factsheets.fs317/en/ WHO :‬‬

‫معدالت الوفاة والعجز الناجمة عن أمراض القلب والسكتة الدماغية عن كل بلد متوفرة في‪:‬‬ ‫‪http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/9789241564373_eng.pdf‬‬

‫تشير التقديرات إلى أنه إذا مارس األشخاص الرياضة الخفيفة كالمشي بسرعة ‪ 6.4-4.8‬كم )‪ 4-3‬ميل في‬ ‫الساعة( معظم أيام األسبوع‪ ،‬كان من الممكن إنقاذ حوالي ‪ ٪30‬من الوفيات الناجمة عن أمراض القلب واألوعية‬ ‫الدموية في كل عام‪.‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪Pate R et al. Physical activity and public health. JAMA.1995;273(5):402-407 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7823386‬‬ ‫‪Wei M, Kampert et al. Relationship between low cardiorespiratory‬‬ ‫‪fitness and mortality in normal-weight, overweight, and obese‬‬ ‫‪men. JAMA. 1999;282(16):1547-1553 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10546694‬‬ ‫‪Manson JE et al. A prospective study of walking as compared with‬‬ ‫‪vigorous exercise in the prevention of coronary heart disease in‬‬ ‫‪women. NEJM. 1999;341(9):650-658. content.nejm.org/cgi/content/‬‬ ‫‪abstract/347/10/716‬‬ ‫‪Tully M et al. Brisk walking, fitness, and cardiovascular risk: a‬‬ ‫‪randomized controlled trial in primary care. Prevent Med. 2005;41:622‬‬‫‪628 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15917061‬‬

‫وقد أشارت األبحاث التي تنطوي على األشخاص المعرضين لخطراإلصابة باألمراض القلبية الوعائية بتحسن‬ ‫ملحوظ في ضغط الدم‪ ،‬والوزن‪ ،‬ونوعية الحياة والمؤشرات الصحية األخرى بعد سنة واحدة عند إستشارة‬ ‫أخصائيون العالج الطبيعي وأخصائيون التغذية‪.‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪Eriksson KM, Westborg CJ, Eliasson MC. A randomized trial of lifestyle intervention in primary healthcare for the modification‬‬ ‫‪of cardiovascular risk factors. Scand J Public Health. 2006;34(5):453-61 http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16990155‬‬

‫إرتفاع ضغط الدم‬ ‫ضغط الدم المرتفع يزيد من خطر اإلصابة باألزمات القلبية والسكتات الدماغية‪ ،‬ويمكن أن يتم السيطرة على‬ ‫ارتفاع ضغط الدم عن طريق ممارسة الرياضة‪ .‬وقد أشارت إحدى الدراسات على أن ممارسة رياضة التحمل‬ ‫يقلل من ضغط الدم اإلنقباضي واإلنبساطي ب‪ 10‬ملم زئبق‪.‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪American College of Sports Medicine’s Guidelines for Exercise Testing and Prescription. 6th Ed. Baltimore MD: Lippincott‬‬ ‫‪Williams & Wilkins 2000.‬‬ ‫‪http://www.exrx.net/Store/Other/ACSMGuidelinesExTestingRx.html‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫إن تمارين الشد الموصى بھا من قبل أخصائي العالج الطبيعي يمكن أن تقلل من ضغط الدم لدى كبار السن من‬ .‫الرجال والنساء‬ :‫المصدر‬ Martel GF et al. Strength training normalizes resting blood pressure in 65- to 73-year- old men and women with high normal blood pressure. J Am Geriatr Soc. 1999 Oct;47(10):1215-21 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10522955

‫ملم زئبق‬3‫وقد أشارت بعض البحوث على أن الرياضة من الممكن أن تقلل ضغط الدم اإلنقباضي ب‬ :‫المصدر‬ Cornelissen VA, Fagard RH. Effects of endurance training on blood pressure, blood pressure-regulating mechanisms,and cardiovascular risk factors. Hypertension 2005 Oct; 46(4):667-75 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16157788 Kelley GA, Kelley KS. Progressive resistance exercise and resting blood pressure: a meta- analysis of randomized controlled trials. Hypertension. 2000 Mar; 35(3):838-43 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10720604

‫ وانخفاض‬،%9- 5‫ھذا النوع من انخفاض ضغط الدم يرتبط بانخفاض خطر الموت بسبب أمراض القلب بنسبة‬ .٪14- ٪8 ‫في مخاطر اإلصابة بالسكتة الدماغية بنسبة‬ Whelton et al. Primary prevention of hypertension: clinical :‫المصدر‬ and public health advisory from The National High Blood Pressure Education Program. JAMA. 2002 Oct 16;288(15):1882- 8 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12377087

‫السكتة الدماغية‬ 5 ‫ ميل في الساعة( لمدة‬3) ‫ كم‬4.8 ‫ المشي بسرعة‬.‫ممارسة الرياضة يقلل من خطر اإلصابة بالجلطة الدماغية‬ .‫ مقارنة مع األشخاص الغير رياضيين‬٪46 ‫ أسبوع يقلل من خطر اإلصابة بالسكتة الدماغية بنسبة‬/ ‫ساعات‬ :‫المصدر‬ Hu F et al. Physical activity and risk of stroke in women. JAMA2000; 283(22):2961- 2967. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10865274 Lee I et al. Exercise and risk of stroke in male physicians. Stroke. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9880379

‫ممارسة الرياضة المنتظمة تسبب تحسنا ً محوظا ً لدى األشخاص الذي أصيبوا بالسكتة الدماغية‬ :‫المصدر‬ Teixeira-Salmela et al. Muscle strengthening and physical conditioning to reduce impairment and disability in chronic stroke survivors. Arch Phys Med Rehabil. 1999 Oct; 80(10):1211-8 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10527076

‫ قام فيھا المرضى الذين أصيبوا بالسكتة الدماغية بتمارين تقوية ثالث مرات في األسبوع‬،‫في دراسة أجريت‬ ‫ الجلوس وقدرة التحمل‬/‫ والوقوف‬،‫ و أظھرت النتيجة تحسنا ً ملحوظا ً في القوة وسرعة المشي‬،‫لمدة أربعة أسابيع‬ .‫لديھم‬ :‫المصدر‬ Dean CM et al. Task-related circuit training improves performance of locomotor tasks in chronic stroke: a randomized, .controlled pilot trial. Arch Phys Med Rehabil. 2000 Apr;81(4):409-17 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10768528

‫أمراض القلب‬ ‫أظھرت األدلة المنھجية على أن التمارين العالجية التي يقدمھا أخصائي العالج الطبيعي مفيدة لألشخاص الذين‬ .‫يعانون من مرض الشريان التاجي والسكتة القلبية ومرض اإلنسداد الرئوي المزمن‬ :‫المصدر‬ Taylor, NF et al. Therapeutic exercise in physiotherapy practice is beneficial: a summary of systematic reviews 2002–2005. Australian Journal of Physiotherapy. 2007, Vol 53(1): 7-15 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17326734

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫كما أظھرت على أن ممارسة رياضة التأھيل القلبي للمرضى الذين يعانون من أمراض القلب التاجية يحسن‬ .‫بشكل ملحوظ النتائج الصحية ويقلل من معدل الوفيات‬ :‫المصدر‬ Clark et al. Meta-analysis: secondary prevention programs for patients with coronary artery disease. Ann Intern Med. 2005; 143:659672. www.annals.org/cgi/content/abstract/143/9/659 Taylor RS et al. Exercise-based rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Med. 2004; 116:682– 692 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121495

.‫وأشارت الدراسات على أن التمارين الرياضية لدى األشخاص الذين لديھم قصور في القلب ھي آمنة وفعالة‬ :‫المصدر‬ Smart N, Marwick TH. Exercise training for heart failure patients: a systematic review of factors that improve patient mortality and morbidity. Am J Med. 2004; 116: 693-706 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121496

‫يمكن لتداخالت الرعاية الصحية المساعدة على تقليل مخاطر اإلصابة بأمراض القلب واألوعية الدموية كما‬ .‫تساعد على منع اإلصابة بھذه األمراض عن طريق توفير البرامج النخصصة لذلك‬ :‫المصدر‬ Neubeck L et al. Telehealth interventions for the secondary prevention of coronary heart disease: a systematic review. European Journal of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation. 2009; Vol 9-281 :(3)16 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19407659

.‫تم إنتاج ھذه المعلومات وذلك بمساعدة من ريدفيرن جولي‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫النشاط البدني‬ ‫ومرض السكري‬ ‫داء السكري ھوارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم‪ ،‬مما يتسبب في تلف األنسجة‪ .‬ھناك نوعان من السكري‪ .‬السكري‬ ‫نوع األول يحدث عندما يكون الجسم غير قادرعلى إنتاج األنسولين‪ .‬النوع الثاني يحدث عندما يكون الجسم ال‬ ‫ينتج ما يكفي من اإلنسولين‪ ،‬أو لديه مقاومة لألنسولين‪ .‬يمكن الوقاية من ھذا النوع من السكري‪ .‬وترتبط معظم‬ ‫حاالت مرض السكري من النوع الثاني مع زيادة الوزن‪.‬‬ ‫ممارسة الرياضة ھي واحدة من أفضل الطرق للسيطرة على الوزن‪ ،‬وخفض مخاطر اإلصابة بداء السكري‬ ‫النوع الثاني‪ .‬أخصائيون العالج الطبيعي ھم خبراء في وصف برامج رياضية منظمة وعملية وآمنة وفعالة‪.‬‬ ‫النصائح التي يقدمھا أخصائيون العالج الطبيعي تحسن من حالة األشخاص الذين يعانون من مضاعفات داء‬ ‫السكري‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يمكن أن تساعد أولئك الذين بترت أطرافھم في استعادة قدرتھم على الحركة‬ ‫والتكيف مع البيئة ‪ ،‬بحيث يكونوا مستقلين وغير معتمدين على األخرين في حركتھم ‪.‬‬

‫حقائق عن مرض السكري‬ ‫تقدرمنظمة الصحة العالمية )‪ (WHO‬أن ‪ 346‬مليون شخص في العالم مصاب بالسكري‪ .‬ومن المتوقع أن‬ ‫يتضاعف ھذا الرقم بحلول عام ‪.2030‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪World Health Organization factsheet‬‬ ‫‪www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/‬‬

‫يعتبر السكري أكثر شيوعا في البلدان المتقدمة‪ ،‬ولكن التطور وتغيير نمط الحياة يعني أنه في تزايد في البلدان‬ ‫النامية‪ .‬وفقا لمنظمة الصحة العالمية‪ ،‬ما يقرب من ‪ ٪80‬من وفيات السكري تحدث في البلدان المنخفضة‬ ‫والمتوسطة الدخل‪.‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪World Health Organization factshee‬‬

‫مضاعفات مرض لسكري لھا تأثير مباشر على الوضع اإلقتصادي لألفراد واألسر والمنظمات الصحية والبلدان‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬تقدر منظمة الصحة العالمية أن الصين ستخسر ‪ 558‬مليار دوالرأمريكي في الفترة ‪-2006‬‬ ‫‪ ،2015‬من الدخل القومي بسبب أمراض القلب والسكتة ومرض السكري ‪.‬‬ ‫المصدر‪World Health Organization factsheet : :‬‬ ‫‪www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en‬‬

‫معدالت الوفاة والعجز الناجمة عن مرض السكري لكل بلد على الموقع التالي‪:‬‬ ‫‪www.who.int/entity/cardiovascular_diseases/en/cvd_atlas_29_world_data_table.pdf‬‬

‫الرياضة والسكري‬

‫يلعب النشاط الرياضي دوراً مھما ً وأساسيا ً في منع ومكافحة مرض السكري‪ .‬وفقا لمنظمة الصحة العالمية‪30 ،‬‬ ‫دقيقة من النشاط البدني المعتدل الكثافة في معظم أيام األسبوع‪ ،‬إلى جانب اتباع نظام غذائي صحي‪ ،‬يمكن يساعد‬ ‫على التقليل من خطر االصابة السكري من النوع الثاني‪.‬‬ ‫المصدر‪World Health Organization factsheet :‬‬ ‫‪/www.who.int/mediacentre/factsheets/fs312/en‬‬

‫تمارين المقاومة والتمارين الھوائية كالھما يلعب دوراً فعاالً في الحد من الحساسية المفرطة للجلوكوز ويقلالن‬ ‫من خطراإلصابة بالسكري‪.‬‬ ‫المصدر‪:‬‬ ‫‪Fenicchia LM et al. Influence of resistance exercise training‬‬ ‫‪on glucose control in women with type 2 diabetes Metabolism. 2004‬‬ ‫‪Mar;53(3):284-9. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15015138‬‬ ‫‪Castaneda C et al. A randomized controlled trial of resistance exercise‬‬ ‫‪training to improve glycemic control in older adults with type 2‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


diabetes. Diabetes Care. 2002 Dec; 25(12):2335-41. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12453982 .

‫ لھم تأثير في السيطرة على مستويات السكر في الدم لدى‬،‫و فقدان الوزن المعتدل‬، ‫تمارين المقاومة عالية الكثافة‬ .‫كبار السن الذين يعانون من مرض السكري النوع الثاني‬ :‫المصدر‬ Dunstan DW et al. High-intensity resistance training improves glycemic control in older patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. Oct;25(10):1729-36 2002 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12351469 .

‫ يقلالن من‬،‫التمارين الھوائية المعتدلة وحدھا أو مع تمارين المقاومة يحدثان تحسنا ً ملحوظا ً على سكر الدم‬ .‫ ويحميان صحة القلب لدى األشخاص الذين يعانون من النوع الثاني من السكري‬،‫محيط الخصر‬ :‫المصدر‬ Chudyk A, Petrella RJ. Effects of exercise on cardiovascular risk factors in type 2 diabetes: a meta-analysis. Diabetes Care. 2011 May;34(5):1228-37. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21525503

‫ممارسة رياضة المعتدلة بشكل منتظم يقلل من خطر تطورمرض السكري عند الذين يعانون من إرتفاع سكر‬ .‫الدم وأيضاَ من زيادة الوزن‬ :‫المصدر‬ Evans WJ. Effects of exercise on body composition and functional capacity of the elderly. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 50;1995Spec No:147-50. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7493209 Christakos CN, Fields KB. Exercise in diabetes: minimize the risks and gain the benefits. J Musculoskeletal Med. 1995;12:16–25. Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE, et al. Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or metformin. NEJM. 2002;346(6):393–403. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11832527

‫ أسبوع يؤدي إلى تقليل تناول الحبوب الخافضة للسكرويقلل من ضغط‬18 ‫اَداء برنامج رياضي عالي الكثافة لمدة‬ .‫الدم اإلنقباضي ويقلل من الدھون في منطة البطن ويزيد من الكتلة العضلية وقوة الشخص ونشاطه البدي‬

:

‫المصدر‬ Castaneda C, Layne JE, Munoz-Orians L, et al. A randomized controlled trial of resistance exercise training to improve glycemic control in older adults with type 2 diabetes. Diabetes Care.2002;25(12):2335-41. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12453982

‫مدى انتشار مرض السكري عن طريق منظمة الصحة العالمية‬ (predicted) 2030 18,234,000 42,600,000 66,812,000 47,973,000 119,541,000

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬

2000 7,020,000 15,188,000 33,016,000 33,332,000 46,903,000

‫أفريقيا‬ ‫دول شرق البحر األبيض المتوسط‬ ‫أمريكا‬ ‫أوربا‬ ‫جنوب شرق اسيا‬


‫‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫حول النشاط البدني وتقدم العمر ال ّنشط )‪ (active aging‬‬ ‫أخصائيو العالج الطبيعي مختصون في التمارين الرياضية‪ ،‬إذ يقدمون خدماتھم لتحسين القدرات البدنية لدى‬ ‫مجموعة واسعة من الناس‪ ،‬ويصفون لھم تمارين رياضية كجزء من برنامج عالجي آمن ومتكامل وفعّال‪ .‬‬ ‫مساعدة الناس على البقاء نشيطين أثناء تقدمھم في السن يمثل جزءا مھما من دور المعالج الطبيعي‪ ،‬إذ يقوم‬ ‫بالوقاية والعالج من األمراض االمزمنة والعجز لدى كبار السن أكثر من أي تخصص آخر عن طريق وصف‬ ‫برنامج من األنشطة والحركات‪ .‬‬ ‫يشجع اتحاد الصحة العالمي كبار السن على االنتظام في برامج أنشطة رياضية‪ ،‬ألنه من المثبت علميا أنھا‬ ‫تحسن جودة الحياة وتزيد االستقاللية البدنية‪ .‬تظھر الدراسات أن كبار السن يجب أن يشاركوا في أنشطة‬ ‫رياضية متوسطة لمدة ‪ 30‬دقيقة خمس أيام في االسبوع‪ .‬‬ ‫المعلومات التالية توضح دور المعالج الطبيعي في الحفاظ على نشاط األفراد أثناء تقدمھم في السن‪ ،‬وتحديدا‬ ‫دورھم في الحفاظ على الصحة العامة‪ ،‬معالجة امراض القلب واألوعية الدموية والوقاية منھا‪ ،‬ومواجھة‬ ‫مشاكل المفاصل‪.‬‬

‫تحسين القدرات الوظيفية‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫يشترك كبار السن في تمارين رياضية منتظمة لتحسين لتوازن‪ ،‬القوة‪ ،‬التناسق الحركي‪ ،‬التحكم والمرونة‬ ‫واللياقة‪ .‬بال ّتالي يقل خطر السقوط الذي يشكل سببا شائعا لإلعاقة عند كبار السن‪ .‬‬ ‫االشتراك في برنامج تدريبي منتظم يزيد من المستوى الوظيفي لكبار السن ويرفع من استقالليتھم و يحسن‬ ‫جودة حياتھم‪ .‬‬ ‫التمارين الرياضية تقلل من التراجع الوظيفي البدني مما يساعد كبار السن على الوصول لمستويات نشاط تعود‬ ‫عليھم بفوائد جسدية وتقلل من تراجع الوظائف الجسدية المتوقع مع زيادة العمر‪ .‬‬ ‫يمكن ألي برنامج أن يزيد من القدرات البدنية لمن ھم في الثمانين أو التسعين من عمرھم ويحافظ على‬ ‫استقاللھم البدني في الحياة و يقلل من خطر العجز‪ .‬‬ ‫التمارين الرياضية واألنشطة الجسدية تتناسب عكسيا مع نسبة الوفيات واألمراض المرتبطة بتقدم السن‪.‬‬

‫تحسين صحة القلب والجھاز الدوري الدموي‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‪-‬‬

‫للتمارين الرياضية تأثير إيجابي كبير على القلب واألوعية الدموية لدى كبار السن‪ ،‬بما في ذلك زيدة ضخ الدم‬ ‫من القلب‪ ،‬الحد األقصى لمعدل ضربات القلب‪ ،‬اللياقة والقدرة على التحمل و تدفق الدم الشرياني ‪ ،‬تقليل معدل‬ ‫ضربات القلب‪ ،‬وضغط الدم و خطر اإلصابة بأمراض القلب‪.‬‬ ‫صـ ‪14‬‬ ‫وجدت بعض الدراسات أنه بعد ‪ 8‬شھور من التمارين المنتظمة‪ ،‬إزدادت سعة امتصاص األكسجين وسرعة‬ ‫المشي و قل ضغط الدم لدى مجموعة من األشخاص في عمر ‪ 85‬عاما‪ ،‬مما يقلّل من المخاطر الصحية ويزيد‬ ‫استقالل الفرد‪ .‬‬ ‫المشي لـ ‪ 10‬آالف خطوة في اليوم فعّال في تقليل ضغط الدم وزيادة اللياقة البدنية في األفراد الذين يعانون من‬ ‫زيادة ضغط الدم‪ .‬‬ ‫تمارين الـ ‪ Tai Chi‬تزيد التوازن والقدرات الوظيفية لدى األشخاص الذين يعانون من احتكاك المفاصل‪ .‬‬ ‫دلّت الدراسات على ان التمارين تقلل من اآلالم وتزيد التوازن والقدرات الوظيفية وتزيد القدرة على ممارسة‬ ‫التمارين لدى األشخاص الين يعانون من احتكاك والتھاب المفاصل‪ .‬‬ ‫التمارين الرياضية تقلل من االكتئاب والتوتر لدى األشخاص الذين يعانون من احتكاك المفاصل‪ .‬‬ ‫التمارين العالجية األرضية أثبتت فعاليتھا في تقليل األلم وتحسين الوظائف البدنية لدى األشخاص الذين يعانون‬ ‫من احتكاك مفاصل الركبة‪ .‬‬ ‫توفر التمارين الھوائية ذات القوة العالية أو القوة المنخفضة )الدراجة الثابتة( نفس القدر من الفعالية في تحسين‬ ‫الحالة الوظيفية‪ ،‬تقليل األلم‪ ،‬تحسين المشي وقدرة التحمل لدى األشخاص الذين يعانون من احتكاك مفصل‬ ‫الركبة‪ .‬‬ ‫تشير الدراسات إلى أن التدريبات المنتظمة من قبل األشخاص المصابين بالتھاب المفاصل يقلل من احتماالت‬ ‫العجز بنسبة ‪ %10‬ويقي من اخفاض القدرات الوظيفية‪ .‬‬ ‫توفر الدراسات إثباتات قوية على أن للتمارين الرياضية ذات الشدة المنخفضة إلى الشدة العالية فعالية في تقليل‬ ‫األمراض القلبية واألوعية الدموية وتقليل تأثير الخصائص المصاحبة للمرض وتزيد من القدرات الوظيفية لدى‬ ‫األشخاص المصابين بالتھاب المفاصل )الروماتيزم(‪ .‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫‬‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫صفحة ‪ 15‬تحسين الصحة الذھنية‬ ‫صحة الجھاز الدوري الدموي مرتبطة بزيادة حجم خاليا المخ‪ ،‬البيضاء والرمادية على حد سواء‪ ،‬وبذلك وجود‬ ‫أنسجة مخ بديلة لألنسجة التي تتلف أثناء تقدم العمر‪ .‬‬ ‫أظھرت التمارين الرياضية فعاليتھا في تحسين الصحة والقدرات الذھنية لدى كبار السن وترتبط بعالج‬ ‫االضطرابات النفسية كاالكتئاب والقلق‪ .‬نمط الحياة النشيط يوفر لكبار السن فرصا لتكوين صداقات جديدة‪،‬‬ ‫والحفاظ على عالقاتھم االجتماعية والتواصل مع األشخاص اآلخرين من كل األعمار‪ .‬‬ ‫أثبتت الدراسات أن النشاط البدني المتزايد يقلل من خطر الزھايمر‪ ،‬التمارين الرياضية جنبا إلى جنب مع‬ ‫أنشطة التحفيز الذھنية تساعد في تقليل بعض أعراض المرض‪ .‬‬ ‫تقلل التمارين الھوائية أعراض االكتئاب بشكل ملحوظ لدى األشخاص فوق ‪ 60‬عاما‪ .‬‬ ‫يساعد برنامج تمارين ھوائية منتظم في تقليل او عكس التدھور البدني‪ ،‬تقليل العمر البيولوجي للشخص بـ ‪10‬‬ ‫سنوات أو أكثر و االعتمادية البدنية المتوقعة على المدى البعيد‪ .‬‬ ‫صفحة ‪ 16‬عن النشاط البدني و السرطان ‪ ‬‬

‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫السرطان ھو مصطلح يستخدم لوصف أكثر من ‪ 100‬مرض مختلف بخصائص مشتركة بنمو غير منضبط‬ ‫لخاليا خبيثة‪ .‬ذلك ھو السبب الرئيسي والمتزايد للوفاة في العالم‪ ،‬مع زيادة العدد اإلجمالي للحاالت على مستوى‬ ‫العالم‪ ،‬حيث أن عدد سكان العالم يكبر واألعمار تزداد‪.‬‬ ‫العدد المتزايد للسكان المصابين بالسرطان عالميا يواجه تحديات فريدة من نوعھا ‪ -‬من طبيعة المرض والعالج‬ ‫الذي يتلقونه‪.‬‬ ‫يمكن ألخصائي العالج الطبيعي أن يساعد ھؤالء المرضى على اكتساب الصحة وجودة أفضل للحياة‪ .‬التمارين‬ ‫الموصوفة ونظام الحياة الذي ينصح به أخصائي العالج الطبيعي يمكن أن يساعد في تقليل مخاطر اإلصابة‬ ‫بالسرطان أيضا‪.‬‬ ‫حقائق عن السرطان‬ ‫السرطان من أكثر األسباب المؤدية للموت حول العالم بمعدل ‪ 7.6‬مليون وفاة )مايعادل ‪ %13‬من كل حاالت‬ ‫الوفاة( عام ‪ .2008‬‬ ‫من المتوقع أن تزداد الوفيات بسبب السرطان حول العالم لتصل إلى ‪ 1‬مليون حالة وفاة عام ‪ ،2030‬أكثر من‬ ‫‪ %30‬من حاالت السرطان يمكن الوقاية منھا عن طريق تعديل أو تفادي عوامل الخطر الرئيسية‪ ،‬التي تشمل‪ :‬‬ ‫السمنة أو زيادة الوزن ‪ ‬‬ ‫قلة الحركة والنشاط البدني ‪ ‬‬ ‫عوامل خطر أخرى تشمل‪ :‬‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫التدخين ‪ ‬‬ ‫قلة تناول الخضروات والفواكه ‪ ‬‬ ‫شرب الكحول ‪ ‬‬ ‫اإليدز ‪ ‬‬ ‫التلوث الجوي ‪ ‬‬ ‫األبخرة المتصاعدة من الوقود الصلب في اماكن مغلقة‪ .‬‬

‫الرابط بين النشاط البدني والسرطان‬ ‫ممارسة مايكفي من النشاط البدني‪ ،‬الحفاظ على وزن جيد وتناول غذاء صحي‪ ،‬يمكن أن يقلل من فرص تكرار‬ ‫حدوث العديد من أنواع السرطان ويزيد من احتمال البقاء على قيد الحياة خاليا من المرض بعد التشخيص‪،‬‬ ‫حسب ماتقوله المبادئ التوجيھية الجديدة الصادرة عن جمعية السرطان األمريكية‪.‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


‫وقد حددت الدراسات السكانية الكبيرة وجود ارتباط قوي بين انخفاض مستويات النشاط البدني وارتفاع معدل‬ ‫وفيات السرطان‪ .‬ارتبطت ممارسة المشي أو ركوب الدراجات بمعدل ‪ 30‬دقيقة يوميا بانخفاض معدل الوفيات‬ ‫بالسرطان بنسبة ‪ %34‬و زيادة فرصة النجاة بنسبة ‪.%33‬‬ ‫تشير أعداد متزايدة من الدراسات إلى أن النشاط البدني يمكن أن يقلل من حدوث السرطان‪ .‬توصيات منظمة‬ ‫الصحة العالمية تقول أن إجراء ‪ 150‬دقيقة من التمارين الرياضية الھوائية المعتدلة القوة في األسبوع يمكن أن‬ ‫يقلل من خطر سرطان الثدي والقولون‪ .‬يمكن لنفس الكمية من التمارين أن تقلل أيضا من خطر اإلصابة بمرض‬ ‫السكري وأمراض القلب‪.‬‬ ‫وفقا للوكالة الدولية لبحوث السرطان" نقص النشاط البدني يعتبر أحد عوامل الخطورة في األمراض غير‬ ‫المعدية‪ ،‬وقابل للتعديل وذو تأثير ملحوظ في الصحة العامة‪ .‬تغيير مستوى النشاط البدني يثير التحديات بالنسبة‬ ‫للفرد وأيضا على المستوى المجتمعي‪.‬‬ ‫صفحة ‪ 17‬النشاط البدني يساعد الناس في التعامل مع آثار عالج السرطان‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫أظھرت مراجعة منھجية للتجارب ذات الشواھد المادية عن تأثير النشاط البدني لدى المتعالجين من السرطان‬ ‫أثناء وبعد العالج‪ ،‬أن النشاط البدني كان له تأثير كبير وملحوظ على قوة الجزء العلوي والسفلي من الجسم ‪،‬‬ ‫وتأثيرات معتدلة على التعب واألعراض المقلقة المالزمة لسرطان الثدي‪ .‬وبالعموم أظھر المرضى تحمال جيدا‬ ‫للتمارين أثناء العالج وبعده‪ ،‬مع الحد األدنى من اآلثار الجانبية‪ .‬استخلصت ھذه الدراسة نتائجھا من ‪ 82‬بحثا‪.‬‬ ‫استنتج مجموعة من الخبراء المختارين من قبل كلية الطب الرياضي األمريكية أن التمارين البدنية آمنة أثناء‬ ‫وبعد عالج السرطان وتؤدي لتحسن في الوظاف البدنية‪ ،‬جودة الحياة واإلعياء المرتبط بالسرطان لدى‬ ‫مجموعات متعددة من األشخاص الناجين من السرطان‪.‬‬

‫النشاط البدني يساعد في تحسين النتائج العالجية لدى مرضى السرطان‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫وقد أشارت الدراسات لوجود عالقة بين ارتفاع مستويات النشاط البدني وانخفاض معدل خطر الوفاة للناجيات‬ ‫من سرطان الثدي‪ .‬وأفاد تحليل احصائي لبيانات المرضى في مرحلة ما بعد التشخيص‪ ،‬أن النشاط البدني‬ ‫خفض وفيات سرطان الثدي بنسبة ‪ ،٪34‬كل احتماليات الوفاة بنسبة ‪ ٪41‬وتكرار المرض بنسبة ‪ .٪24‬‬ ‫كما توضح الدراسات كمية التمارين الالزمة لتحقيق الفوائد اإليجابية‪ ،‬أفادت دراسة "صحة الممرضات"‬ ‫نقصان في تكرر اإلصابة بالسرطان بنسبة ‪ %50‬لدى النساء الالتي يمارسن التمارين الرياضية ألكثر من ‪3‬‬ ‫ساعات في األسبوع‪ ،‬وانخفاض تكرار اإلصابة بسرطان المستقيم والقولون وحاالت الوفاة المرتبطة به بنسبة‬ ‫‪ %50‬لدى أولئك الذين يمارسون التمارين ألكثر من ‪ 6‬ساعات في األسبوع‪ .‬‬

‫نقص النشاط البدني الحالي لدى مرضى السرطان‬ ‫يظھر الناجون من السرطان عموما مستوى أقل من النشاط البدني‪ ،‬وأظھرت دراسة في كندا أن اقل من ‪%22‬‬ ‫منھم نشيطون بدنيا‪.‬‬

‫اإلتحاد العالمي للعالج الطبيعي‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.