Пленарне засідання ВРУ (3-6.07.2012)

Page 1

ЗАКОНОПРОЕКТИ НА ПЛЕНАРНІ ЗАСІДАННЯ 3-6 ЛИПНЯ 2012 р. І. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ ПРАВ ЛЮДИНИ, НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН І МІЖНАЦІОНАЛЬНИХ ВІДНОСИН

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту • Номер, дата реєстрації: № 10428 від 03.05.2012 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: Кабінет Міністрів України • Останній етап: Вручено подання комітету про розгляд 19.06.2012; буде розглядатися на пленарному засіданні 3 липня 2012 р. • Ініціатор(и) законопроекту: І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти-біженці; діти, розлучені з сім‘єю; діти, які потребують додаткового та тимчасового захисту Категорія прав дитини: майже весь комплекс прав дитини: охорона здоров‘я, освіта, відпочинок тощо, що пов‘язані з фізичним, розумовим, духовним, моральним і соціальним розвитком дитини Зв'язок: безпосередній ІІ. Огляд законопроекту У законопроекті передбачається приведення у відповідність із прийнятим Верховною Радою України 8 липня 2011 року Законом України «Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту» Кримінальнопроцесуального кодексу України, Житлового кодексу Української РСР, Кодексу України про адміністративні правопорушення, Бюджетного кодексу України, Законів України «Про зайнятість населення», «Про освіту», «Про державний кордон України», Основи законодавства України про охорону здоров’я, «Про державну допомогу сім’ям з дітьми», «Про органи і служби у справах дітей та спеціальні установи для дітей», «Про місцеві державні адміністрації», «Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття», «Про охорону дитинства», «Про боротьбу із захворюванням на туберкульоз», «Про вищу освіту», «Про відповідальність перевізників під час здійснення міжнародних пасажирських перевезень», «Про Державну прикордонну службу України», «Про соціальні послуги», «Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію та інвалідам», «Про забезпечення організаційноправових умов соціального захисту дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування», «Про реабілітацію інвалідів в Україні», «Про прикордонний контроль», «Про безоплатну правову допомогу», «Про судовий збір», «Про Раду міністрів Автономної Республіки Крим».

Сторінка 1 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=10428&skl=7 Проект Закону 03.05.2012 Подання 03.05.2012 Пояснювальна записка 03.05.2012 Порівняльна таблиця 03.05.2012 Висновок Головного науково-експертного управління 05.06.2012 Висновок комітету 06.06.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2085

ІІ. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ СІМ’Ї, МОЛОДІЖНОЇ ПОЛІТИКИ, СПОРТУ ТА ТУРИЗМУ

1. Проект Закону про внесення змін до Сімейного кодексу України щодо участі батьків у додаткових витратах на повнолітніх дітей які продовжують навчання • Номер,дата реєстрації: № 9480 від 18.11.2011 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: народний депутат України • Останній етап: Вручено подання комітету про розгляд 10.04.2012, буде розглядатися на пленарному засіданні 3 липня 2012 р. • Ініціатор(и) законопроекту: Ковалевська Ю. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти після 18 років з неповних сімей Категорія прав дитини: соціальне благополуччя Зв'язок: безпосередній ІІ. Огляд законопроекту У законопроекті пропонується доповнити Сімейний кодекс України новою статтею, відповідно до якої встановлюється порядок та умови обов‘язкової участі батьків у додаткових витратах на повнолітніх дочку, сина, які продовжують навчання до досягнення двадцяти трьох років за умови, що вони можуть надавати додаткову матеріальну допомогу. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=9480&skl=7 Проект Закону 18.11.2011 Подання 18.11.2011 Пояснювальна записка 18.11.2011 Порівняльна таблиця 18.11.2011 Висновок Головного науково-експертного управління 10.01.2012 Висновок комітету 13.03.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2091 Сторінка 2 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


V. Контактну інформацію ініціатора законопроекту можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=8782

2. Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо повернення дитини) • Номер,дата реєстрації: № 8003 від 17.01.2011 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: народний депутат України • Останній етап: Вручено подання комітету про доопрацювання 10.04.2012, буде розглядатися на пленарному засіданні 5 липня 2012 р. • Ініціатор(и) законопроекту: Льовочкіна Ю. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти з неповних сімей Категорія прав дитини: право на спілкування з обома батьками; право дитини на свободу пересування Зв'язок: безпосередній ІІ. Огляд законопроекту У проекті пропонується внести зміни до Сімейного кодексу України, Цивільного процесуального кодексу України та до Закону України «Про виконавче провадження» стосовно врегулювання порядку повернення дитини у випадках, коли її місце проживання було самочинно змінено. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=8003&skl=7 Проект Закону 14.01.2011 Подання 14.01.2011 Пояснювальна записка 14.01.2011 Порівняльна таблиця 14.01.2011 Висновок Головного науково-експертного управління 09.02.2011 Висновок комітету 20.03.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2091 V. Контактну інформацію ініціатора законопроекту можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=11109 ІІІ. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я

Проект Закону про внесення змін до Основ законодавства України про охорону здоров'я щодо забезпечення медичною допомогою осіб з рідкісними (орфанними) захворюваннями Сторінка 3 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


• Номер,дата реєстрації: № 10383 від 24.04.2012 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: народний депутат України • Останній етап: Включено до порядку денного 06.06.2012; вручено подання комітету про доопрацювання 19.06.2012; буде розглядатися на пленарному засіданні 4 липня 2012 р. • Ініціатор(и) законопроекту: Сушкевич В., Карпук В. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти, уражені ВІЛ-інфекцією, хворі на інші невиліковні та тяжкі хвороби Категорія прав дитини: Право на життя, виживання і здоровий розвиток; право на охорону здоров’я та оздоровлення Зв'язок: безпосередній ІІ. Огляд законопроекту Змінами, що вносяться поданим законопроектом до Основ законодавства України про охорону здоров’я, пропонується визначити порядок профілактики та лікування рідкісних (орфанних) захворювань, що загрожують життю людини або спричиняють її інвалідність, поширеність яких серед населення не частіше ніж 1:2000. У Пояснювальній записці до законопроекту необхідність прийняття цього закону обґрунтовується необхідністю створення правових, організаційних та економічних умов для своєчасної діагностики рідкісних захворювань людини, лікування та комплексної реабілітації хворих на ці захворювання. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=10383&skl=7 Проект Закону 24.04.2012 Подання 24.04.2012 Пояснювальна записка 24.04.2012 Порівняльна таблиця 24.04.2012 Висновок Головного науково-експертного управління 13.06.2012 Висновок комітету 14.06.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2082 V. Контактну інформацію ініціатора законопроекту можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=2093 http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=8776

IV. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ ЕКОЛОГІЧНОЇ ПОЛІТИКИ, ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ ТА ЛІКВІДАЦІЇ НАСЛІДКІВ ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ КАТАСТРОФИ

Сторінка 4 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


Проект Закону про внесення змін до Закону України "Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи" щодо вільного вибору санаторно-курортного закладу • Номер,дата реєстрації: № 10437 від 07.05.2012 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: Кабінет Міністрів України • Останній етап: Прийнято за основу із скороч. строку підготовки 19.06.2012; буде розглядатися на пленарному засіданні до другого читання 5 липня 2012 р. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти, що постраждали від аварії на ЧАЕС; діти з інвалідністю Категорія прав дитини: право на охорону здоров’я та оздоровлення; право на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку (достатній життєвий рівень) Зв'язок: безпосередній ІІ. Огляд законопроекту У законопроекті пропонується змінити порядок реалізації права на щорічне безоплатне отримання санаторно-курортних путівок щодо громадян, які постраждали внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС, в тому числі стосовно дітей та дітей, що мають інвалідність, пов‘язану з цією аварією. Зокрема, передбачається, що постраждалі особи будуть забезпечуватися санаторнокурортними путівками шляхом надання щорічної грошової допомоги для компенсації їх вартості через безготівкове перерахування санаторно-курортним закладам, які мають ліцензію на провадження господарської діяльності з медичної практики, за надання послуг із санаторно-курортного лікування, чи одержання за їх бажанням грошової компенсації у розмірі середньої вартості путівки в Україні. Крім цього, Кабінету Міністрів України пропонується надати повноваження визначати граничний обсяг щорічної грошової допомоги для компенсації вартості путівок. На сьогодні Уряд визначає щорічний розмір середньої вартості путівки в Україні та порядок виплати грошової компенсації в розмірі середньої вартості путівки в Україні. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=10437&skl=7 Проект Закону 07.05.2012 Подання 07.05.2012 Пояснювальна записка 07.05.2012 Порівняльна таблиця 07.05.2012 Висновок Головного науково-експертного управління 29.05.2012 Висновок комітету 06.06.2012 Висновок комітету 02.07.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2074 Сторінка 5 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


V. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ ПАЛИВНО-ЕНЕРГЕТИЧНОГО КОМПЛЕКСУ, ЯДЕРНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ЯДЕРНОЇ БЕЗПЕКИ

Проект Закону про внесення змін до статті 5 Закону України "Про підвищення престижності шахтарської праці" (щодо особливості здобуття освіти) • Номер,дата реєстрації: № 10233 від 21.03.2012 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: народний депутат України • Останній етап: Прийнято за основу із скороч. строку підготовки 19.06.2012, буде розглядатися на пленарному засіданні 5 липня 2012 р., • Ініціатор(и) законопроекту: Турманов В. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти старшого шкільного віку Категорія прав дитини: право на освіту Зв'язок: опосередкований ІІ. Огляд законопроекту У законопроекті пропонується надати право особам, батьки яких є шахтарями та які мають стаж підземної роботи не менш як 15 років, або які загинули внаслідок нещасного випадку на виробництві чи стали інвалідами I або II групи, бути зарахованими у перший рік після здобуття загальної середньої освіти поза конкурсом за особистим вибором спеціальності до державних і комунальних вищих та професійно-технічних навчальних закладів України для навчання за рахунок коштів державного і місцевих бюджетів з наданням місць у гуртожитках на час навчання та гарантованою виплатою за рахунок коштів державного бюджету стипендії в розмірі прожиткового мінімуму, встановленого законом для працездатних осіб (стаття 5 Закону України «Про підвищення престижності шахтарської праці»). У чинній редакції цієї статті вказані умови отримання освіти передбачені для дітей таких шахтарів, тобто для осіб, які не досягли 18 років, але без обмеження строку вступу після здобуття загальної середньої освіти. Крім того, пропонується змінити формулювання категорії «шахтарів-інвалідів I та II групи» із числа батьків на шахтарів, які «стали інвалідами I або II групи» у контексті речення «внаслідок нещасного випадку на виробництві». III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=10233&skl=7 Проект Закону 21.03.2012 Подання 21.03.2012 Пояснювальна записка 21.03.2012 Порівняльна таблиця 21.03.2012 Висновок Головного науково-експертного управління 06.04.2012 Висновок комітету 10.04.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2083 Сторінка 6 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


V. Контактну інформацію ініціатора законопроекту можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=5525 VI. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ ТА ПРАЦІ

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо забезпечення рівності прав одиноких матерів та одиноких батьків • Номер,дата реєстрації: № 10045 від 14.02.2012 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: народний депутат України • Останній етап: Включено до порядку денного 22.05.2012, буде розглядатися на пленарному засіданні 5 липня 2012 р., • Ініціатор(и) законопроекту: Ковалевська Ю. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти з неповних сімей Категорія прав дитини: загальні засоби Зв'язок: опосередкований ІІ. Огляд законопроекту У законопроекті пропонується передбачити право на звернення за вирішенням спорів про відмову у прийнятті на роботу, що підлягають безпосередньому розгляду у районних, районних у місті, міських чи міськрайонних судах (стаття 232 Кодексу законів про працю України), на першочергове надання жилих приміщень (стаття 45 Житлового Кодексу Української РСР) та на додаткові гарантії зайнятості (стаття 5 Закону України «Про зайнятість населення») не лише одиноким матерям, а й одиноким батькам. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=10045&skl=7 Проект Закону 14.02.2012 Подання 14.02.2012 Пояснювальна записка 14.02.2012 Порівняльна таблиця 14.02.2012 Висновок Головного науково-експертного управління 13.03.2012 Висновок комітету 11.04.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2092 V. Контактну інформацію ініціатора законопроекту можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=8782

Сторінка 7 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


VII. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ ЗАКОНОДАВЧОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРАВООХОРОННОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України у зв'язку з ратифікацією Конвенції Ради Європи про захист дітей від сексуальної експлуатації та сексуального розбещення • Номер,дата реєстрації: № 9434 від 09.11.2011 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: Президент України • Останній етап: Розгляд відкладено 20.06.2012 р., буде розглядатися на пленарному засіданні 5 липня 2012 р. • Ініціатор(и) законопроекту: Янукович В. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: всі діти Категорія прав дитини: Право на захист від будь-яких форм насильства, жорстокого поводження, зокрема сексуальної експлуатації та торгівлі дітьми; право на особисту свободу та недоторканість Зв'язок: безпосередній ІІ. Огляд законопроекту Законопроект передбачає внесення змін до Кримінально-процесуального кодексу України, Кримінального кодексу України, а також законів України "Про охорону дитинства" та "Про захист суспільної моралі" з метою імплементації норм Конвенції Ради Європи про захист дітей від сексуальної експлуатації та сексуального розбещення, прийнятої 25 жовтня 2007 року та підписаної від імені України 14 листопада 2007 року Цілями Конвенції є: запобігання сексуальній експлуатації та сексуальним розбещенням дітей і боротьба із цими явищами, захист прав дітей, які стали жертвами сексуальної експлуатації та сексуального розбещення, сприяння національному та міжнародному співробітництву в боротьбі із сексуальною експлуатацією та сексуальним розбещенням дітей. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=9434&skl=7 Проект Закону 09.11.2011 Подання 09.11.2011 Пояснювальна записка 09.11.2011 Порівняльна таблиця 09.11.2011 Довідка про погодження 09.11.2011 Висновок Головного науково-експертного управління 02.12.2011 Висновок комітету 14.12.2011

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2077

Сторінка 8 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


VIII. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ НАУКИ І ОСВІТИ

Проект Закону про внесення змін до Закону України "Про дошкільну освіту" (щодо безоплатного харчування дітей, які досягли п'ятирічного віку) • Номер,дата реєстрації: № 9640 від 23.12.2011 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: народний депутат України • Останній етап: Вручено подання комітету про розгляд 22.05.2012, буде розглядатися на пленарному засіданні 6 липня 2012 р., • Ініціатор(и) законопроекту: Курило В. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: діти дошкільного віку Категорія прав дитини: право на освіту; право на рівень життя, необхідний для фізичного, розумового, духовного, морального і соціального розвитку (достатній життєвий рівень) Зв'язок: опосередкований ІІ. Огляд законопроекту У законопроекті пропонується встановити в дошкільних навчальних закладах безкоштовне харчування дітей, які досягли п‘ятирічного віку, у зв‘язку з запровадження в Україні обов‘язкової дошкільної освіти для дітей старшого дошкільного віку, що починається з п‘ятирічного віку. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=9640&skl=7 Проект Закону 23.12.2011 Подання 23.12.2011 Пояснювальна записка 23.12.2011 Порівняльна таблиця 23.12.2011 Авторський колектив 23.12.2011 Висновок Головного науково-експертного управління 10.01.2012 Висновок комітету 16.05.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2080 V. Контактну інформацію ініціатора законопроекту можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=8803

Сторінка 9 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


IX. КОМІТЕТ З ПИТАНЬ СВОБОДИ СЛОВА ТА ІНФОРМАЦІЇ

Проект Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів (щодо захисту прав дітей на безпечний інформаційний простір) • Номер,дата реєстрації: № 8711 від 20.06.2011 • Суб'єкт законодавчої ініціативи: народний депутат України • Останній етап: Вручено подання комітету про розгляд 22.05.2012, буде розглядатися на пленарному засіданні 6 липня 2012 р., • Ініціатор(и) законопроекту: Царьков Є., Лук'янова К., Унгурян П., Ковалевська Ю., Чорновіл Т., Григорович Л. І. Співвідношення пропонованих змін зі стандартами прав дітей Цільова група: всі діти Категорія прав дитини: загальні принципи (недопущення дискримінації, повага до поглядів дитини) Зв'язок: опосередкований ІІ. Огляд законопроекту У законопроекті пропонується шляхом внесення змін до законів України «Про захист суспільної моралі», «Про друковані засоби масової інформації (пресу) в Україні», «Про телебачення і радіомовлення», «Про видавничу справу» та Кримінальний кодекс України заборонити пропаганду гомосексуалізму та встановити кримінальну відповідальність за порушення цієї заборони. III. Документи, пов‘язані з роботою над законопроектом, можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc4_2?id=&pf3516=8711&skl=7 Проект Закону 20.06.2011 Подання 20.06.2011 Пояснювальна записка 20.06.2011 Порівняльна таблиця 20.06.2011 Висновок Головного науково-експертного управління 20.09.2011 Висновок комітету 16.05.2012

IV. Контактну інформацію Комітету можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_komity?pidid=2090 V. Контактну інформацію ініціатора законопроекту можна знайти за цим посиланням: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=6317 http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=11127 http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=9540 http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=8782 http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=5448 http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/site/p_deputat?d_id=694

Сторінка 10 з 10 Підготовлено Жіночим консорціумом України в рамках програми «Захист прав дитини», що підтримується шведською громадською організацією Save the Children Sweden


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.