L’IA peut-elle remplacer les écrivains ?

La réponse à cette question, posée depuis plusieurs années, est OUI pour un certain nombre d’experts de l’IA. Mais nombre d’experts qui s’affichent dans la presse ou dans l’audiovisuel sont loin de jouer la transparence sur les liens technologiques, politiques, ou commerciaux qui les rattachent aux industriels de l’IA. Même ceux qui aujourd’hui parlent d’éthique et réclament un moratoire de 6 mois sont loin d’être convaincants quand ils s’allient avec le sulfureux Elon Musk !

Contentons-nous pour l’instant de ce qui paraît le plus vraisemblable à court et moyen terme.

Depuis des années, les articles sur l’IA et la littérature se multiplient. Même un colloque sur le thème « Intelligence artificielle et création artistique et littéraire», avec en toile de fond « la crainte du grand remplacement technologique » s’est tenu en France le 24 octobre 2022.

Des machines existent qui devraient « révolutionner le monde de l'écriture fictionnelle en mettant l'intelligence artificielle au service des auteurs ». Des machines sont programmées pour écrire des œuvres littéraires : « Produire des histoires très standardisées, des romans de gare à l’eau de rose, sera peut-être possible d’ici trois ou quatre ans » (extraits d’un article 25/09/2019).

Mais nombreux sont ceux qui soulignent les points suivants : « Les machines sont programmées, elles ne sont pas capables d’empathie. Or, c’est l’un des ressorts de l’écriture littéraire. Difficile d’imaginer qu’un logiciel par-

Extrait d’un entretien du créateur de GENARIO dans LivresHebdo viendra un jour à atteindre l’ironie en demi-teinte d’un Flaubert… Il risque de naviguer dans une mer de clichés. Difficile de croire aussi que l’intimité, souvent inconsciente, qui lie l’auteur aux mots sera un jour imitable. Qu’une intelligence artificielle puisse produire des romans, là n’est pas la question. Mais qu’elle crée une œuvre littéraire possédant ce supplément d’âme qui fait les chefs-d’œuvre, rien n’est moins sûr ». Rappelons que « automatisme n’est pas intelligence, et que production n’est pas créativité ».(extraits d’un article de 2017)

Des romans ont-ils été publiés avec Genario ?

Le château des aigles, de Bruno Rébufie (City Editions). D’autres sont en cours de lecture par les éditeurs. On compte plus de mille utilisateurs actifs. Parmi eux, certains sont déjà romanciers, comme Jean-Marc Ligny, auteur de science fiction qui s’essaie au scénario. Et on reçoit 350 textes par mois sur la plateforme de synopsis. Elle permet aux auteurs d’être notés par plusieurs milliers de lecteurs, puis par un jury d’éditeurs et de producteurs. L’idée est que l’IA fasse émerger des talents, et que cette plateforme leur donne une visibilité.

Suite L’IA peut-elle remplacer les écrivains ?

Cependant l’IA « est quelque chose dont nous devons vraiment nous inquiéter. Ces livres vont inonder le marché et beaucoup d'auteurs vont être au chômage », explique la directrice exécutive de l’important groupe d'écrivains The Authors Guild. « L'écriture fantôme (ghostwriting) par des humains a une longue tradition, mais la capacité d'automatisation via l'IA pourrait transformer l'écriture en une marchandise. Il doit y avoir de la transparence de la part des auteurs et des plateformes sur la façon dont ces livres sont créés, sinon vous allez vous retrouver avec beaucoup de titres de mauvaise qualité ».Un éditeur déclare de son côté « avec le succès de ChatGPT, les maisons d'éditions se retrouvent submergées d'ouvrages ... C'est devenu incontrôlable ». Si, pour le moment, il parvient encore à repérer les textes générés par l'IA, car "il y a des schémas très évidents" ..., il s'inquiète pour l'avenir car "la technologie ne fera que s'améliorer, de sorte que la détection deviendra plus difficile." (extraits d’un article de février 2023).

Quelques documents sur l’IA et la littérature

■Une IA décrochera t-telle le Prix Nobel de littérature ?

■Intelligence artificielle en littérature, une machine à clichés ?

■Quand l’intelligence artificielle s’empare de la littérature

■IA littéraire : les livres écrits par ChatGPT envahissent le marché

Événements

(rencontres-théâtre-expositions-télévision-formations-cinéma)

Les 21, 22 et 23 avril au Palais de la Femme 94 rue de Charonne à Paris

Ce salon alternatif réunira 100 éditeurs indépendants, à l’invitation de l’association l’Autre livre.

Dans cette période dominée dans le monde du livre par les menaces qui planent sur le pluralisme et la liberté d’édition, du fait notamment de la fusion annoncée entre Editis et Hachette, l’Autre salon manifestera la résistance et la vitalité d’un secteur indépendant des grands groupes.

Ce salon (qui ne se veut pas concurrent de « Livre Paris » mais complémentaire) sera l’occasion de retrouver ou de découvrir des auteurs et des éditeurs passionnés, qui, malgré les difficultés du moment, s’attachent à produire des livres de qualité, des livres intéressants et beaux, qu’il s’agisse de romans, de poésie, de pensée critique, d’histoire, d’essais, d’ouvrages illustrés ou de livres pour enfants…

Entrée libre Pour vos achats de livres, ayez le réflexe

Les manifestations littéraires et salons du livre - Année 2023

Formations - Ateliers d’écriture

Écrire les lieux

Du 10 au 14 mai 2023, atelier proposé par Aleph Ecriture et animé (via Teams) par Isabelle Pleskoff

Écrire à Barcelone

Du 14 au 19 mai 2023, atelier proposé par Aleph Ecriture et animé par Isabelle Pleskoff

Écrire le paysage au Manoir de Troezel Vras (Côtes-d’Armor)

Du 18 au 22 mai 2023, atelier proposé par Aleph Ecriture et animé par Michèle Cléach 

Ecrire et marcher en Forêt Noire Une parenthèse de 4 jours aux accents de sapins et de foin coupé, d’écriture inspirée et de cuisine allemande étoilée du 29 juin au 2 juillet 2023 . Formation proposée par Anne Baatard et Isabelle Hesse

Écrire en Sologne

Du 19 au 25 août 2023, atelier proposé et animé par Gwenaëlle Leprat

Écrire la vie, dans les pas d’Annie Ernaux (Normandie)

Du 31 août au 03 septembre 2023, atelier proposé par AlephEcriture et animé par Michèle Cléach