Arcoroc catalogus by Olivier Horeca

Lâ&#x20AC;&#x2122;esprit collectif 2011 Dinnerware / Drinkware / Flatware

Pour que vous puissiez satisfaire chacun de vos convives, ARCOROC vous propose de nouvelles collections, de nouvelles atmosphères, des solutions professionnelles adaptées à la diversité et aux exigences de vos projets. Damit auch Sie Ihren Gästen ein attraktives Angebot bieten können, stellt Ihnen Arcoroc ihre neuen Kollektionen mit neuen Atmosphären, sowie professionelle Lösungen vor, die der Vielfältigkeit und den Anforderungen Ihrer Projekte gerecht werden.

To help you satisfy each and every one of your customers, ARCOROC brings you new collections, new atmospheres and professional solutions tailored to the diverse requirements of your projects. Para que usted pueda satisfacer a cada uno de sus comensales, Arcoroc le propone nuevas colecciones, nuevos ambientes y soluciones profesionales adaptadas a la diversidad y a las exigencias de sus proyectos.

POUR LA RESTAURATION SCOLAIRE : Des articles esthétiques, ergonomiques et ludiques pour le bonheur des petits et des grands. Les produits sont également conçus pour être résistants afin d’assurer le déplacement des enfants avec leur plateau en toute sécurité.

FÜR ALTENHEIME : Ausgesuchte und ergonomische Artikel für das Essen im Zimmer, oder im Speisesaal, die den Appetit anregen und den Alttag angenehm unterbrechen. Eine gute gemeinsam eingenommene Mahlzeit schafft Zusammengehörigkeitsgefühl.

CARE HOMES : Elegant and user-friendly products, for meals served in rooms or in the dining room, that whet the appetite and represent a welcome break from the daily routine. PARA LAS RESIDENCIAS DE ANCIANOS : Productos elegantes y ergonómicos para un servicio en habitación o en comedor que abren el apetito y rompen con lo cotidiano.

FÜR DIESCHULVERPFLEGUNG: Ästhetische, ergonomische und spielerische Artikel zur Freude der großen und kleinen Schüler. Sie sind gleichzeitig auch widerstandsfähig und für hohe Beanspruchung ausgelegt, so dass die Schüler leicht und sicher mit dem Tablett zu ihrem Tisch gelangen.

SCHOOL CATERING : Attractive, user-friendly and fun products that will delight kids and adults alike! Items are designed to be hardwearing so that kids can carry their trays safely. PARA LA RESTAURACIÓN ESCOLAR : Artículos estéticos, ergonómicos y lúdicos para alegría de los pequeños y de los mayores. Los productos están igualmente diseñados para ser resistentes, con el fin de garantizar el desplazamiento de los niños con su bandeja con total seguridad.

POUR LA RESTAURATION D’ENTREPRISE : Des produits aux formes harmonieuses et variées, spécialement étudiés pour optimiser l’espace sur les plateaux. FÜR BETRIEBSRESTAURANTS UND -KANTINEN : Artikel mit harmonischen und unterschiedlichen Formen, speziell zur optimalen Nutzung des Platzes auf dem Tablett und Präsentation der Gerichte ausgelegt.

BUSINESS CATERING : Complementary products available in a variety of shapes and sizes, specially designed to optimise tray space and showcase food.

MAISONS DE RETRAITE : Des produits élégants et ergonomiques pour un service en chambre ou en salle à manger qui donnent envie de manger pour plus de rupture du quotidien.

PARA LA RESTAURACIÓN DE EMPRESA : Productos con formas armoniosas y variadas, especialmente estudiadas para optimizar el espacio en las bandejas y mejorar los platos .

POUR LA SANTÉ : Des produits aux formes variées, fonctionnels et résistants pour s’adapter aux différents systèmes de chauffe et de maintien en température. Filets ou décors travaillés… des produits esthétiques pour des tables et des plateaux plus agréables. GESUNDHEIT : Erzeugnisse unterschiedlichster Art, funktionsgerecht und für unterschiedliche Aufwärm- und Warmhaltesysteme geeignet. Filets oder fein ausgearbeitete Dekors… ästhetische Produkte für eine angenehme Präsentation der Gerichte.

FOR HEALTH : products in a variety of shapes and sizes, functional and hardwearing, heat-retentive and designed for use with various heating systems. Plain or intricately patterned, these eye-catching products make for more attractive trays. PARA LA SALUD : Productos con forma variadas, funcionales y resistentes para adaptarse a los diferentes sistemas de calentar y de mantener la temperatura. Decorados atractivos en los platos… productos estéticos para bandejas más agradables.

contents

Sommaire 4

A glace 37 A vin 53 Abelya 1 2 Alabama 5 0 Amélia 4 7 Arc 52 Aroma 4 3 Aspen 5 1 Ballon 4 6 Bock 40 - 43 Bock à thé 43 Bock pied 43 Bol à consommé 40 Brush 2 4 Bystro 5 3 Calia 9 Candour 4 1 Canette 50 Carafe 54 Carré 54 Chiquito 37 Classique 50 Cocktail 37 - 38 Cosmos 32 Cubik 3 8 Cylindrique empilable 40 Cypress 30 - 40 Damier 34 Daring 42 Délice 10 Elégance 52 Embrodery 8 Equateur 50 Essential 54 Facette 3 4 Fiesta 36 Filet bordeaux 21 Filet delft 20 Fleur 49 Forum 51 Gastronomie 16

Gourmande Hawai Heat system Hoop Hotel Hotelière Intensity Irish coffee Jazzed Latino Looping Mano Margarita Matiz Mera Minérali Norvège Onctuose Oxygen Palmier Pépite Pichet Princesa Quadro Réception Restaurant Rubis Sahara Sauciére Seychelles Sorbet Sphérique Spirale Tivoli Toronto Trianon Utah Valérie Versatile Vesca Vintage

37 38 27 48 56 27 6 43 36 40 43 43 38 61 42 11 48 37 48 36 37 50 45 37 - 50 18 28 14 13 40 37 37 52 48 51 22 40 57 26 36 58 41

Dinnerware

Intensity

ASSIETTE CREUSE / Deep plate 220 Réf. G4396 Item UPC Code 8 83314 20675 3 ✘ Pack. R6/B4 Capacity 35 cl - 11 3/4 oz. Max. diameter 220 mm - 8 1/2” Height 37 mm - 1 3/8” Weight 470 g

ASSIETTE / Plate Réf. Item UPC Code Pack. Max. diameter Height Weight

310 G4395 8 83314 20672 2 ✘ R6/B2 310 mm - 12” 16 mm - 5/8” 900 g

275 G4398 8 83314 20673 9 ✘ R6/B4 275 mm - 10 3/4” 20 mm - 3/4” 800 g

255 G4392 8 83314 20674 6 ✘ R6/B4 255 mm - 10” 19 mm - 3/4” 620 g

205 G4391 8 83314 20676 0 ✘ R6/B4 205 mm - 8” 18 mm - 5/8” 380 g

160 G4394 8 83314 20677 7 ✘ R6/B4 160 mm - 6 1/4” 17 mm - 5/8” 240 g

Intensity

ASSIETTE À STEAK / Steak plate 300 x 260 Réf. G9144 Item UPC Code 8 83314 25909 4 ✘ Pack. R6/B2 Max. diameter 300 mm X 260 mm 11 3/4” X 10” Height 30 mm - 1 1/8” Weight 800 g PLAT OVALE / Oval platter 350 Réf. G4975 Item UPC Code 8 83314 20636 4 ✘ Pack. R4/B3 Max. diameter 350 x 260 mm 13 3/4” x 10” Height 26 mm - 1” Weight 890 g

ASSIETTE À RISOTTO / Plate 290 Réf. G9822 Item UPC Code 8 83314 26522 4 ✘ Pack. R6/B2 Max. diameter 290 mm - 11 1/4” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 890 g

ASSIETTE À PÂTES / Pasta plate 285 Réf. G4399 Item UPC Code 8 83314 20670 8 ✘ Pack. R6/B2 Capacity 1L15 - 38 3/4 oz. Max. diameter 285 mm - 11” Height 45 mm – 1 3/4” Weight 890 g

d Refer to the terms and conditions. Epaisseur/Thickness : 3 mm.

Calia

Embrodery

Ivory dinnerware decorated

Embrodery ASSIETTE CREUSE / Soup plate 220 Réf. E6976 Pack. UPC Code 8 83314 10878 1 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 220 mm - 8 5/8” Height 37 mm - 1 3/8” Weight 520 g

ASSIETTE / Plate Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Max. diameter Height Weight

315 195 E8455 E6960 8 83314 12641 9 ✘ 8 83314 10863 7 ✔ R6/B2 R6/B4 195 mm - 7 5/8” 315 mm - 12 3/8” 18 mm - 5/8” 18 mm - 5/8” 315 g 900 g

155 E6979 8 83314 10881 1 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 17 mm - 5/8” 205 g

Calia ASSIETTE / Plate Réf. Pack. UPC Code Pack. Max. diameter Height Weight

270 E6975 8 83314 10877 4 ✔ R6/B4 270 mm - 10 5/8” 23 mm - 7/8” 710 g

240 E6978 8 83314 10880 4 ✔ R6/B4 240 mm - 9 3/8” 23 mm - 7/8” 525 g

BOCK / Mug

TASSE EMPILABLE / Stackable cup 19 Réf. E6971 Pack. UPC Code 8 83314 10875 0 ✔ Pack. R12/B4 Capacity 19 cl - 6 1/4 oz Max. diameter 78 mm - 3” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 180 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

29 E6967 8 83314 10869 9 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” 280 g

SOUS - TASSE / Saucer 140 Réf. E6959 Pack. UPC Code 8 83314 10862 0 ✔ Pack. R6/B8 Max. diameter 140 mm - 5 1/2” Height 18 mm - 5/8” Weight 140 g

ASSIETTE / Plate Réf. Item. UPC Code Pack. Max. diameter Height Weight

267 G9938 8 83314 26779 2 ✘ R6/B2 267 mm - 10 1/2˝ 20 mm - 3/4˝ 555 g

210 G9885 8 83314 26595 8 ✘ R6/B2 210 mm - 8 1/4˝ 19 mm - 3/4˝ 360 g

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 227 Réf. G9886 Item. UPC Code 8 83314 26596 5 ✘ Pack. R6/B2 Max. diameter 230 mm - 9˝ Height 37 mm - 1 3/8˝ Weight 450 g

SALADIER / Bowl Réf. Item. UPC Code Pack. Max. diameter Height Weight

270 G9882 8 83314 26594 1 ✘ A6 270 mm - 10 5/8˝ 90 mm - 3 1/2˝ 800 g

SALADIER / Bowl

COUPELLE / Bowl 160 Réf. G9887 Item. UPC Code 8 83314 26597 2 ✘ Pack. R6/B2 Max. diameter 160 mm - 6 1/4˝ Height 46 mm - 1 3/4˝ Weight 280 g

Articles commercialisés sous la marque Luminarc Items marketed under the Luminarc brand.

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. E6977 Pack. UPC Code 8 83314 10879 8 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm – 4” Height 58 mm – 2 1/4” Weight 250 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

120 E6968 8 83314 10870 5 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm – 4 5/8” 47 mm – 1 3/4” 200 g

SALADIER / Bowl

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

170 E6958 8 83314 10861 3 ✔ R6/B6 2 L 05 – 69 1/4 oz. 170 mm – 6 5/8” 78 mm – 3” 500 g

COUPELLE / Bowl 120 Réf. E6962 Pack. UPC Code 8 83314 10865 1 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 120 mm – 4 5/8” Height 26 mm – 1” Weight 135 g

Délice

Minérali

Coloured dinnerware

Dinnerware clear

Délice

ASSIETTE / Plate

n i

ASSIETTE PLATE 260 / Plate WHITE Réf. C9872 Item UPC Code 0 26102 23030 5 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 85166 1 4 Pack. R6/B4 Max. diameter 269 mm - 10 1/2” Height 29 mm - 1” Weight 805 g

SALADIER 240 / Bowl

n i

WHITE BLACK C9857 Réf. C9860 Item UPC Code 0 26102 87793 7 ✘ 0 26102 87683 1 ✘ Pack. UPC Code Pack. R6/B1 R6/B1 Capacity 1L7 - 57 1/4 oz. Max. diameter 240 mm - 9 1/4” Height 80 mm - 3 1/4” Weight 930 g 970 g

6 TASSES 22 + 6 SOUS-TASSES / Set 6 cups + 6 saucers WHITE Réf. E8865 Pack. UPC Code 0 26102 97018 8 ✔ Pack. P6/B4 Capacity 22 cl - 7 1/4 oz. Max. diameter 84 mm - 3 1/4” Height 62 mm - 2 3/8” Weight 170 g

i l

ASSIETTE 350 x 260 / Plate WHITE Réf. E7836 Item UPC Code 8 83314 11981 7 ✘ Pack. R6/B2 Max. diameter 350 mm x 260 mm 13 3/4 x 10” Height 23 mm - 7/8” Weight 1150 g

ASSIETTE CREUSE 200 / Soup plate WHITE Réf. C9852 Item UPC Code 8 83314 23041 1 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 84767 1 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 50 cl - 16 3/4 oz. Max. diameter 200 mm - 7 3/4” n Height 55 mm - 2” Weight 592 g

BLACK E7837 8 83314 11982 4 ✘ R6/B2 350 mm x 260 mm 13 3/4 x 10” 23 mm - 7/8” 1200 g

BLACK C9850 8 83314 23031 2 ✘ 8 83314 84743 5 ✔ R6/B4 50 cl - 16 3/4 oz. 200 mm - 7 3/4” 55 mm - 2” 615 g

ASSIETTE DESSERT 190 / Dessert plate BLACK WHITE BLACK C9871 C9866 C9867 0 26102 23070 1 ✘ 0 26102 23044 2 ✘ 0 26102 23047 3 ✘ 0 26102 85162 3 ✔ 0 26102 85113 5 ✔ 0 26102 85123 4 ✔ R6/B4 R6/B4 R6/B4 190 mm - 7 1/4” 190 mm - 7 1/4” 269 mm - 10 1/2” 23 mm - 7/8” 23 mm - 7/8” 29 mm - 1” 375 g 390 g 835 g

COUPELLE MULTI-USAGES 160 / Multi-purpose bowl WHITE BLACK C9853 C9856 0 26102 23079 4 ✘ 0 26102 23071 8 ✘ 0 26102 84771 8 4 0 26102 84808 1 4 R6/B4 R6/B4 56 cl - 18 3/4 oz. 160 mm - 6 1/2” 57 mm - 2 1/4” 380 g 365 g

BLACK E8848 0 26102 97022 5 ✔ P6/B4

COUPELLE 140 / Bowl WHITE C9861 0 26102 23043 5 ✘ 0 26102 85053 4 4 R6/B4 33 cl - 11 oz. 140 mm - 5 1/2” 50 mm - 1 3/4” 265 g

Réf. Item UPC Code Pack. Max. diameter Height H1 Height H12 Weight

ASSIETTE / Plate Réf. Pack. UPC Code Pack. Max. diameter Height Weight

320 71153 0 26102 71153 8 ✘ R6/B2 320 mm - 12 1/2” 16 mm - 5/8” 98 mm - 3 3/4” 1050 g

250 C3051 0 26102 96918 2 ✔ R6/B4 252 mm - 9 7/8” 25 mm - 7/8” 705 g

185 C3053 0 26102 96919 9 ✔ R6/B4 185 mm - 7 1/4” 25 mm - 7/8” 450 g

110 C3226 0 26102 99266 1 ✔ R6/B4 110 mm - 4 1/4” 14 mm - 1/2” 115 g

COUPELLE CARRÉE / Bowl 120 Réf. C3225 Pack. UPC Code 0 26102 99265 4 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 29,5 cl - 9 3/4 oz. Max. diameter 124 mm x 124 mm 4 7/8” x 4 7/8” Height 56 mm - 2 1/8” Weight 200 g

Minérali

BLACK C9863 0 26102 23028 2 ✘ 0 26102 85066 4 4 R6/B4

275 g

6 TASSES 16 + 6 SOUS-TASSES / 6 TASSES 9 + 6 SOUS-TASSES / Set 6 cups + 6 saucers Set 6 cups + 6 saucers WHITE BLACK WHITE C3110 C3114 E9659 0 26102 97017 1 ✔ 0 26102 97021 8 ✔ 0 26102 97016 4 ✔ P6/B4 P6/B4 P6/B6 16 cl - 5 1/4 oz. 10 cl - 3 1/4 oz. 76 mm - 3” 65 mm - 2 1/2” 56 mm - 2 1/8” 48 mm - 1 7/8” 135 g 85 g

nl SOUS - TASSE / Saucer 140 Max. diameter 140 mm - 5 1/2” Height 19 mm - 3/4” Weight 190 g

140

128 128 mm - 5” 18 mm - 5/8” 160 g

128

115 115 mm - 4 1/2” 14 mm - 1/2” 130 g

l Articles commercialisés sous la marque Luminarc Items marketed under the Luminarc brand.

Abelya

Sahara

Ivory dinnerware decorated

Sahara

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 220 Réf. E8554 Pack. UPC Code 8 83314 12752 2 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 220 mm - 8 5/8” Height 37 mm - 1 3/8” Weight 475 g

* COUPELLE / Bowl 160 Réf. E8556 Pack. UPC Code 8 83314 12754 5 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 160 mm – 6 1/4” Height 37 mm – 1 3/8” Weight 220 g

ASSIETTE PLATE / Plate 255 Réf. E8555 Pack. UPC Code 8 83314 12753 9 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 255 mm - 10” Height 19 mm - 3/4” Weight 620 g

205 E8552 8 83314 12750 8 ✔ R6/B4 205 mm - 8” 18 mm - 5/8” 385 g

160 E8553 8 83314 12751 5 ✔ R6/B4 160 mm - 6 1/4” 18 mm - 5/8” 240 g

Abelya

PLAT ROND / Round platter 315 Réf. 21776 Item UPC Code 0 26102 21776 4 ✘ Pack. UPC Code Pack. R6/B2 Max. diameter 315 mm - 12 3/8” Height H1 18 mm - 5/8” Height H12 69 mm - 2 5/8” Weight 715 g

BOL À CONSOMMÉ / Bowl 31 Réf. E8547 Pack. UPC Code 8 83314 12747 8 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm – 4” Height 58 mm – 2 1/4” Weight 250 g

TASSE / Cup

25 E8566 8 83314 12768 3 ✔ R6/B6 25 cl - 8 1/4 oz. 85 mm - 3 1/4” 68 mm - 2 5/8” 200 g

9 E8551 8 83314 12749 2 ✔ R12/B4 9 cl - 3 oz. 56 mm - 2 1/8” 61 mm - 2 3/8” 105 g

SOUS - TASSE / Saucer 160 Réf. E8557 Pack. UPC Code 8 83314 12755 3 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 20 mm - 3/4” Weight 200 g

115 E8546 8 83314 12746 1 ✔ R6/B8 115 mm - 4 1/2” 15 mm - 1/2” 95 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 220 Réf. 14021 Pack. UPC Code 0 26102 56762 3 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 44,5 cl – 15 oz. Max. diameter 220 mm - 8 5/8” Height H1 31 mm - 1 1/8” Height H12 100 mm - 3 7/8” Weight 390 g

ASSIETTE / Plate 270 14026 0 26102 56753 1 ✔ R6/B4 270 mm - 10 5/8” 23 mm - 7/8” 88 mm - 3 3/8” 620 g

SALADIER / Bowl

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 14027 Pack. UPC Code 0 26102 56772 2 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm – 4” Height 58 mm – 2 1/4” Weight 250 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

240 14023

195 14022

155 14025

0 26102 56757 9 ✔ R6/B4 240 mm - 9 3/8” 23 mm - 7/8” 130 mm - 5 1/8” 475 g

0 26102 56764 7 ✔ R6/B4 195 mm - 7 5/8” 18 mm - 5/8” 81 mm - 3 1/8” 311 g

0 26102 56768 5 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 17 mm - 5/8” 116 mm - 4 1/2” 205 g

COUPELLE / Rimmed bowl 160 Réf. 13973 Pack. UPC Code 0 26102 56778 4 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 160 mm – 6 1/4” Height 37 mm – 1 3/8” Weight 220 g

120 56799 0 26102 56802 6 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm – 4 5/8” 47 mm – 1 3/4” 200 g

TASSE RESTAURANT / Cup 19 Réf. 14034 Pack. UPC Code 0 26102 24619 1 ✔ Pack. R12/B4 Capacity 19 cl - 6 1/4 oz Max. diameter 78 mm - 3” Height 64 mm - 2 1/2” Weight 190 g

SOUS - TASSE / Saucer 140 Réf. 14032 Pack. UPC Code 0 26102 56839 2 ✔ Pack. R6/B8 Max. diameter 140 mm - 5 1/2” Height 18 mm - 5/8” Weight 140 g

Rubis

Ivory dinnerware decorated

SALADIER / Bowl Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

120 57365 0 26102 57366 2 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm – 4 5/8” 47 mm – 1 3/4” 200 g

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 10419 Pack. UPC Code 0 26102 46517 2 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm – 4” Height 58 mm – 2 1/4” Weight 257 g ASSIETTE DE PRÉSENTATION / Service plate 310 Réf. 21762 Item UPC Code 0 26102 21762 7 ✘ Pack. R6/B2 Max. diameter 310 mm - 12 1/8” Height H1 17 mm - 5/8” Height H12 90 mm - 3 1/2” Weight 810 g

BOCK / Mug Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

TASSE / Cup Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

29 10378 0 26102 46516 5 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” 280 g

19 10360 0 26102 10362 3 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 81 mm - 3” 58 mm - 2 1/4” 180 g

SOUS - TASSE / Saucer 150 Réf. 10367 Pack. UPC Code 0 26102 46519 6 ✔ Pack. R6/B8 Max. diameter 150 mm - 5 7/8” Height 19 mm - 3/4” Weight 185 g

Rubis

ASSIETTE OVALE / Oval plate 290 Réf. C9938 Pack. UPC Code 0 26102 46504 2 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 295 mm x 214 mm 11 1/4 x 8 3/8” Height H1 19 mm - 3/4” Height H12 92 mm - 3 1/2” Weight 600 g

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 220 Réf. 10312 Pack. UPC Code 0 26102 46500 4 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 220 mm - 8 5/8” Height H1 37 mm - 1 3/8” Height H12 118 mm - 4 5/8” Weight 475 g

ASSIETTE / Plate Réf. Pack. UPC Code Pack. Max. diameter Height H1 Height H12 Weight

205 10269 0 26102 46502 8 ✔ R6/B4 205 mm - 8” 18 mm - 5/8” 102 mm - 4” 400 g

275 10303 0 26102 46494 6 ✔ R6/B4 275 mm - 10 3/4” 20 mm - 3/4” 104 mm - 4” 730 g

255 10299 0 26102 46507 3 ✔ R6/B4 255 mm - 10” 19 mm - 3/4” 103 mm - 4” 620 g

ASSIETTE / Plate Réf. Pack. UPC Code Pack. Max. diameter Height H1 Height H12 Weight

160 10255 0 26102 49493 6 ✔ R6/B4 160 mm - 6 1/4” 18 mm - 5/8” 99 mm - 3 7/8” 240 g

Gastronomie

Additional items

Ivory dinnerware

SALADIER / Bowl

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

COUPELLE / Rimmed bowl 160 Réf. 48198 Pack. UPC Code 0 26102 55179 0 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 160 mm – 6 1/4” Height 37 mm – 1 3/8” Weight 220 g

PLAT OVALE / Oval platter 350 Réf. 18015 Pack. UPC Code 0 26102 55198 1 ✔ Pack. A4/B3 Max. diameter 350 mm x 60 mm 13 3/4” x 10 1/8” Height H1 26 mm - 1” Height H12 105 mm - 4 1/8” Weight 895 g

ASSIETTE À STEAK / Steak plate 300 Réf. 48112 Pack. UPC Code 0 26102 55138 7 ✔ Pack. R6/B2 Max. diameter 300 mm x 260 mm 11 3/4” x 10 1/8” Height H1 30 mm - 1 1/8” Height H12 94 mm - 3 5/8” Weight 710 g

ASSIETTE OVALE / Oval plate 290 Réf. 48087 Pack. UPC Code 0 26102 55122 6 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 290 mm x 215 mm 11 3/8” x 8 3/8” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 92 mm - 3 1/2” Weight 585 g

COUPELLE MULTI-USAGES / Multi-purpose bowl 160 Réf. 05273 Pack. UPC Code 0 26102 55184 4 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 51 mm - 2” Weight 310 g

120 55219 0 26102 55221 6 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 47 mm - 1 3/4” 200 g

TASSE HÔTELIÈRE / Cup 9 Réf. 12345 Pack. UPC Code 0 26102 24620 7 ✔ Pack. R12/B4 Capacity 9 cl - 3 oz Max. diameter 56 mm - 2 1/8” Height 61 mm - 2 3/8” Weight 103 g SOUS - TASSE / Saucer 115 Réf. 12341 Pack. UPC Code 0 26102 55237 7 ✔ Pack. R6/B8 Max. diameter 115 mm - 4 1/2” Height 15 mm - 1/2” Weight 90 g

250 48516 0 26102 55117 2 ✔ R6/B4 250 mm x 170 mm 9 3/4” x 6 5/8” 22 mm - 7/8” 91 mm - 3 1/2” 420 g

120 48201 0 26102 55174 5 ✔ R6/B6 11 cl - 3 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 26 mm - 1” 135 g

TASSE RESTAURANT / Cup 25 Réf. 47982 Pack. UPC Code 0 26102 56540 7 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 25 cl - 8 1/4 oz Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 68 mm - 2 5/8” Weight 200 g

19 13235 0 26102 56464 6 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 64 mm - 2 1/2” 190 g

SOUS - TASSE / Saucer 160 Réf. 12558 Pack. UPC Code 0 26102 56544 5 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 20 mm - 3/4” Weight 200 g

140 13295 0 26102 55245 2 ✔ R6/B8 140 mm - 5 1/2” 18 mm - 5/8” 140 g

Gastronomie

* PLAT ROND / Round platter 315 Réf. 21799 Item UPC Code 0 26102 21799 3 ✘ Pack. UPC Code Pack. R6/B2 Max. diameter 315 mm - 12 1/4” Height H1 18 mm - 5/8” Height H12 69 mm - 2 5/8” Weight 900 g

ASSIETTE / Plate 270 47900 0 26102 55093 9 ✔ R6/B4 270 mm - 10 5/8” 23 mm - 7/8” 88 mm - 3 3/8” 620 g

240 47902

195 47929

155 47925

0 26102 55099 1 ✔ R6/B4 240 mm - 9 3/8” 23 mm - 7/8” 130 mm - 5 1/8” 475 g

0 26102 55107 3 ✔ R6/B4 195 mm - 7 5/8” 18 mm - 5/8” 81 mm - 3 1/8” 311 g

0 26102 55112 7 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 17 mm - 5/8” 116 mm - 4 1/2” 205 g

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 54513 Pack. UPC Code 0 26102 53527 1 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm - 4” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 250 g

BOCK / Mug

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

29 79683 0 26102 55155 4 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” 280 g

ASSIETTE À SPAGHETTI / Pasta plate ASSIETTE CREUSE / Soup plate 285 220 47913 Réf. 10887 Pack. UPC Code 0 26102 55129 5 ✔ 0 26102 55103 5 ✔ Pack. R6/B2 R6/B4 Capacity 1L15 - 38 3/4 oz. 44,5 cl - 15 oz. Max. diameter 285 mm - 11 1/8” 220 mm - 8 5/8” Height H1 46 mm - 1 3/4” 31 mm - 1 1/8” Height H12 137 mm - 5 3/8” 100 mm - 3 7/8” Weight 900 g 390 g

Réception

Ivory dinnerware decorated

ASSIETTE OVALE / Oval plate 290 Réf. 48090 Pack. UPC Code 0 26102 52798 6 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 290 mm x 215 mm 11 3/8” x 8 3/8” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 92 mm - 3 1/2” Weight 585 g

Réception

ASSIETTE À STEAK / Steak plate 300 Réf. 75530 Pack. UPC Code 0 26102 52802 0 ✔ Pack. R6/B2 Max. diameter 300 mm x 260 mm 11 3/4” x 10 1/8” Height H1 30 mm - 1 1/8” Height H12 94 mm - 3 5/8” Weight 710 g

PLAT ROND / Round platter 315 Réf. 21772 Item UPC Code 0 26102 21772 6 ✘ Pack. UPC Code Pack. R6/B2 Max. diameter 315 mm - 12 3/8” Height H1 18 mm - 5/8” Height H12 69 mm - 2 5/8” Weight 715 g

ASSIETTE / Plate 270 75373 0 26102 52771 9 ✔ R6/B4 270 mm - 10 5/8” 23 mm - 7/8” 88 mm - 3 3/8” 620 g

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 220 Réf. 75374 Pack. UPC Code 0 26102 52779 5 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 44,5 cl – 15 oz. Max. diameter 220 mm - 8 5/8” Height H1 31 mm - 1 1/8” Height H12 100 mm - 3 7/8” Weight 390 g

240 75376

210 40362

155 75372

0 26102 52776 4 ✔ R6/B4 240 mm - 9 3/8” 23 mm - 7/8” 130 mm - 5 1/8” 475 g

0 26102 52782 5 ✔ 0 26102 52790 0 ✔ R6/B4 R6/B4 155 mm - 6” 17 mm - 5/8” 210 mm - 8 1/4” 116 mm - 4 1/2” 20 mm - 3/4” 205 g 320 g

SALADIER / Bowl

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

120 52848 0 26102 52849 5 ✔ R6/B6 31 cl – 10 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 47 mm - 1 3/4” 200 g

TASSE RESTAURANT / Cup 25 Réf. 75381 Pack. UPC Code 0 26102 52894 5 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 25 cl - 8 1/4 oz Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 68 mm - 2 5/8” Weight 200 g

19 75790 0 26102 52889 1 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 64 mm - 2 1/2” 190 g

SOUS - TASSE / Saucer 160 Réf. 19014 Pack. UPC Code 0 26102 52897 6 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 20 mm - 3/4” Weight 200 g

140 11350 0 26102 52891 4 ✔ R6/B8 140 mm - 5 1/2” 18 mm - 5/8” 140 g

TASSE HÔTELIÈRE / Cup 9 Réf. 75377 Pack. UPC Code 0 26102 24625 2 ✔ Pack. R12/B4 Capacity 9 cl - 3 oz Max. diameter 56 mm - 2 1/8” Height 61 mm - 2 3/8” Weight 103 g

SOUS- TASSE / Saucer 115 Réf. 09900 Pack. UPC Code 0 26102 52883 9 ✔ Pack. R6/B8 Max. diameter 115 mm - 4 1/2” Height 15 mm - 1/2” Weight 90 g

COUPELLE / Rimmed bowl 160 Réf. 47236 Pack. UPC Code 0 26102 52824 2 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 160 mm – 6 1/4” Height 37 mm – 1 3/8” Weight 220 g

120 47235 0 26102 52821 1 ✔ R6/B6 11 cl - 3 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 26 mm - 1” 135 g

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 46405 Pack. UPC Code 0 26102 52814 3 ✔ Pack. YD6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm - 4” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 250 g

BOCK / Mug

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

29 C9265 0 26102 85602 4 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 94 mm - 3 5/8” 260 g

COUPELLE MULTI-USAGES / Multi-purpose bowl 160 Réf. 50063 Pack. UPC Code 0 26102 52828 0 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 51 mm - 2” Weight 310 g

Filet Delft

Filet Bordeaux

White dinnerware decorated

White dinner ware decorated

ASSIETTE PLATE / Plate 254 Réf. 24767 Pack. UPC Code 0 26102 55730 3 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 254 mm - 10” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 106 mm - 4 1/8” Weight 650 g

235 22597 0 26102 55739 6 ✔ R6/B4 235 mm - 9 1/4” 26 mm - 1” 110 mm - 4 1/4” 550 g

195 22613 0 26102 55765 5 ✔ R6/B4 195 mm - 7 5/8” 22 mm - 7/8” 88 mm - 3 3/8” 340 g

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 225 Réf. 22571 Pack. UPC Code 0 26102 55759 4 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 69 cl – 23 1/4 oz. Max. diameter 225 mm - 8 3/4” Height H1 35 mm - 1 3/8” Height H12 118 mm - 4 5/8” Weight 540 g

ASSIETTE COMPARTIMENTÉE HEAT SYSTEM / Divided plate 228 Réf. G2824 Pack. UPC Code 8 83314 17925 5 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 228 mm - 8 7/8” Height 25 mm - 7/8” Weight 590 g

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 28917 Pack. UPC Code 0 26102 55826 3 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm - 4” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 250 g

RAVIER / Rectangular dish 140 x 90 Réf. 57309 Pack. UPC Code 0 26102 55854 6 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 28 cl – 9 1/4 oz. Max. diameter 140 mm x 90 mm 5 1/2” x 3 1/2” Height 35 mm - 1 3/8” Weight 220 g

BOL / Bowl Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

51 17145 0 26102 55831 7 ✔ R6/B6 51 cl - 17 1/4 oz. 132 mm - 5 1/8” 74 mm - 2 7/8” 270 g

COUPELLE / Rimmed bowl 160 Réf. 52619 Pack. UPC Code 0 26102 55839 3 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 160 mm – 6 1/4” Height 37 mm – 1 3/8” Weight 255 g

155 22555 0 26102 55774 7 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 18 mm - 5/8” 87 mm - 3 3/8” 220 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

235 22589 0 26102 50173 3 ✔ R6/B4 235 mm - 9 1/4” 26 mm - 1” 110 mm - 4 1/4” 550 g

195 22605 0 26102 50181 8 ✔ R6/B4 195 mm - 7 5/8” 22 mm - 7/8” 88 mm - 3 3/8” 340 g

155 22548 0 26102 50186 3 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 18 mm - 5/8” 87 mm - 3 3/8” 220 g

ASSIETTE À STEAK / Steak plate 300 Réf. 68908 Pack. UPC Code 0 26102 50216 7 ✔ Pack. R6/B2 Max. diameter 300 mm x 260 mm 11 3/4” x 10 1/8” Height H1 30 mm - 1 1/8” Height H12 94 mm - 3 5/8” Weight 800 g

ASSIETTE PLATE HEAT SYSTEM / Plate 228 Réf. G2825 Pack. UPC Code 8 83314 17926 2 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 228 mm - 8 7/8” Height 25 mm - 7/8” Weight 580 g

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 225 Réf. 22563 Pack. UPC Code 0 26102 50179 5 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 69 cl – 23 1/4 oz. Max. diameter 225 mm - 8 3/4” Height H1 35 mm - 1 3/8” Height H12 118 mm - 4 5/8” Weight 540 g

Filet Delft COUPELLE / Rimmed bowl 120 Réf. 26655 Pack. UPC Code 0 26102 50275 4 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 11 cl - 3 1/2 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height 26 mm - 1” Weight 150 g

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 28909 Pack. UPC Code 0 26102 50223 5 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm - 4” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 250 g

Filet Bordeaux

RAVIER / Square dish 110 x 110 Réf. 19703 Pack. UPC Code 0 26102 55851 5 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 110 mm x 110 mm 4 1/4” x 4 1/4” Height 36 mm - 1 3/8” Weight 190 g

SALADIER / Bowl

ASSIETTE PLATE / Plate 254 Réf. 24759 Pack. UPC Code 0 26102 50168 9 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 254 mm - 10” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 106 mm - 4 1/8” Weight 650 g

RAVIER / Square dish 110 x 110 Réf. 19704 Pack. UPC Code 0 26102 50287 7 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 110 mm x 110 mm 4 1/4” x 4 1/4” Height 36 mm - 1 3/8” Weight 190 g

SALADIER / Bowl Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

120 50420 0 26102 50421 5 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 47 mm - 1 3/4” 200 g

RAVIER / Rectangular dish 140 x 90 Réf. 57308 Pack. UPC Code 0 26102 50292 1 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 26 cl – 9 1/4 oz. Max. diameter 140 mm x 90 mm 5 1/2” x 3 1/2” Height 35 mm - 1 3/8” Weight 220 g

120 55856 0 26102 55857 7 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 47 mm - 1 3/4” 200 g

BOL / Bowl Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

51 17147 0 26102 50272 3 ✔ R6/B6 51 cl - 17 1/4 oz. 132 mm - 5 1/8” 74 mm - 2 7/8” 270 g

TASSE RESTAURANT / Cup 25 Réf. 14609 Pack. UPC Code 0 26102 14609 5 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 25 cl - 8 1/4 oz Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 70 mm - 2 3/4” Weight 200 g

22 25582 0 26102 55901 7 ✔ R12/B4 22 cl - 7 1/4 oz 78 mm - 3” 74 mm - 2 7/8” 210 g

19 22852 0 26102 55897 3 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 65 mm - 2 1/2” 190 g

13 22811 0 26102 24647 4 ✔ R12/B4 13 cl - 4 1/4 oz 70 mm - 2 3/4” 58 mm - 2 1/4” 150 g

8 22779 0 26102 55862 1 ✔ R12/B4 8 cl - 2 1/2 oz 60 mm - 2 1/4” 50 mm - 1 7/8” 100 g

TASSE RESTAURANT / Cup 25 Réf. 14608 Pack. UPC Code 0 26102 50394 2 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 25 cl - 8 1/4 oz Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 70 mm - 2 3/4” Weight 200 g

22 25608 0 26102 50385 0 ✔ R12/B4 22 cl - 7 1/4 oz 78 mm - 3” 74 mm - 2 7/8” 210 g

19 22845 0 26102 24650 4 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 65 mm - 2 1/2” 190 g

13 22803 0 26102 24646 7 ✔ R12/B4 13 cl - 4 1/4 oz 70 mm - 2 3/4” 58 mm - 2 1/4” 150 g

8 22761 0 26102 50341 6 ✔ R12/B4 8 cl - 2 1/2 oz 60 mm - 2 1/4” 50 mm - 1 7/8” 100 g

SOUS - TASSE / Saucer 153 Réf. 26309 Pack. UPC Code 0 26102 55915 4 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 153 mm - 6” Height 21 mm - 3/4” Weight 220 g

140 25996 0 26102 55904 8 ✔ R6/B8 140 mm - 5 1/2” 20 mm - 3/4” 185 g

130 29410 0 26102 55885 0 ✔ R6/B8 130 mm - 5 1/8” 18 mm - 5/8” 155 g

112 29836 0 26102 55866 9 ✔ R6/B8 112 mm - 4 3/8” 16 mm - 5/8” 110 g

SOUS - TASSE / Saucer 153 Réf. 26291 Pack. UPC Code 0 26102 50403 1 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 153 mm - 6” Height 21 mm - 3/4” Weight 220 g

140 25988 0 26102 50389 8 ✔ R6/B8 140 mm - 5 1/2” 20 mm - 3/4” 185 g

130 29402 0 26102 50360 7 ✔ R6/B8 130 mm - 5 1/8” 18 mm - 5/8” 155 g

112 29378 0 26102 50355 3 ✔ R6/B8 112 mm - 4 3/8” 16 mm - 5/8” 110 g

To r o n t o

White dinnerware decorated

Toronto

ASSIETTE 270 / Plate PIMENT Réf. D5701 Pack. UPC Code 0 26102 10660 0 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 270 mm - 10 5/8” Height H1 23 mm - 7/8” Height H12 88 mm - 3 3/8” Weight 710 g ASSIETTE 240 / Plate PIMENT Réf. D5675 Pack. UPC Code 0 26102 09766 3 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 240 mm - 9 3/8” Height H1 23 mm - 7/8” Height H12 130 mm - 5 1/8” Weight 525 g ASSIETTE 195 / Plate PIMENT Réf. D5699 Pack. UPC Code 0 26102 10488 0 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 195 mm - 7 5/8” Height H1 18 mm - 5/8” Height H12 81 mm - 3 1/8” Weight 315 g ASSIETTE 155 / Plate PIMENT Réf. D5717 Pack. UPC Code 0 26102 98148 5 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 155 mm - 6” Height H1 17 mm - 5/8” Height H12 116 mm - 4 1/2” Weight 205 g

PASSION D5730 0 26102 11914 3 ✔ R6/B4

NAVY E6145 8 83314 09506 7 ✔ R6/B4

EDEN E6146 8 83314 09507 4 ✔ R6/B4

PASSION D5714 0 26102 11296 0 ✔ R6/B4

NAVY E6075 8 83314 09421 3 ✔ R6/B4

EDEN E6076 8 83314 09422 0 ✔ R6/B4

PASSION D5732 0 26102 12016 3 ✔ R6/B4

NAVY E6157 8 83314 09518 0 ✔ R6/B4

EDEN E6162 8 83314 09521 0 ✔ R6/B4

PASSION D5698 0 26102 10484 2 ✔ R6/B4

NAVY E6149 8 83314 09510 4 ✔ R6/B4

EDEN E6148 8 83314 09509 8 ✔ R6/B4

SALADIER 120 / Bowl PIMENT Réf. D5696 Pack. UPC Code 0 26102 10410 1 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 31,5 cl – 10 1/2 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height 47 mm - 1 3/4” Weight 200 g

* PASSION D5735 0 26102 12599 1 ✔ R6/B6

COUPELLE 120 / Bowl PIMENT Réf. D5680 Pack. UPC Code 0 26102 09824 0 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 11 cl – 3 1/2 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height H1 26 mm - 1” Height H12 100 mm - 3 7/8” Weight 150 g

Toronto *

RAVIER 110 / Square dish PIMENT Réf. D5702 Pack. UPC Code 0 26102 10674 7 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 110 mm x 110 mm 4 1/4” x 4 1/4” Height 36 mm - 1 3/8” Weight 195 g

PASSION D5722 0 26102 11605 0 ✔ R6/B4

NAVY E6163 8 83314 09522 7 ✔ R6/B4

NAVY E6061 8 83314 09398 8 ✔ R6/B6

EDEN E6063 8 83314 09400 8 ✔ R6/B6

PASSION D5734 0 26102 12596 0 ✔ R6/B6

EDEN E6164 8 83314 09523 4 ✔ R6/B4

Toronto BOCK 25 / Mug Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

ASSIETTE CREUSE 220 / Soup plate PIMENT Réf. D5695 Pack. UPC Code 0 26102 10403 3 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 44,5 cl – 15 oz. Max. diameter 220 mm - 8 5/8” Height H1 41 mm - 1 1/2” Height H12 100 mm - 3 7/8” Weight 520 g

PASSION D5733 0 26102 12019 4 ✔ R6/B4

NAVY E6068 8 83314 09411 4 ✔ R6/B4

TASSE 19 / Cup

EDEN E6070 8 83314 09414 5 ✔ R6/B4

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

* PIMENT D5705 0 26102 10863 5 ✔ R6/B6 25 cl – 8 1/4 oz. 79 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” 220 g

Piment

Passion

Navy

Eden

PASSION D5721 0 26102 11603 6 ✔ R6/B6

PIMENT D5736 0 26102 12963 0 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 65 mm - 2 1/2” 175 g

NAVY E5887 8 83314 09227 1 ✔ R6/B6

PASSION D5703 0 26102 10676 1 ✔ R12/B4

EDEN E6064 8 83314 09401 5 ✔ R6/B6

NAVY E6065 8 83314 09402 2 ✔ R12/B4

EDEN E6067 8 83314 09410 7 ✔ R12/B4

SOUS - TASSE 140 / Saucer D5720 E6053 E6054 Réf. D5708 Pack. UPC Code 0 26102 10970 0 ✔ 0 26102 11508 4 ✔ 8 83314 09386 5 ✔ 8 83314 09388 9 ✔ Pack. R6/B8 R6/B8 R6/B8 R6/B8 Max. diameter 140 mm - 5 1/2” Height 20 mm - 3/4” Weight 140 g

Brush

White dinnerware decorated

Brush

COUPELLE 120 / Bowl BLUE Réf. 48979 Pack. UPC Code 0 26102 51024 7 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 11 cl – 3 1/2 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height 26 mm - 1” Weight 150 g

GREEN 49116 0 26102 51118 3 ✔ R6/B6

YELLOW 49119 0 26102 51037 7 ✔ R6/B6

RAVIER 110 / Square dish BLUE Réf. C0646 Pack. UPC Code 0 26102 98901 2 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 110 mm x 110 mm 4 1/4” x 4 1/4” Height 36 mm - 1 3/8” Weight 190 g ASSIETTE 254 / Plate BLUE Réf. C3773 Pack. UPC Code 0 26102 07220 2 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 254 mm - 10” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 106 mm - 4 1/8” Weight 650 g ASSIETTE 235 / Plate BLUE Réf. 48926 Pack. UPC Code 0 26102 51002 5 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 235 mm - 9 1/4” Height H1 26 mm - 1” Height H12 110 mm - 4 1/4” Weight 550 g ASSIETTE 195 / Plate BLUE Réf. 49150 Pack. UPC Code 0 26102 51022 3 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 195 mm - 7 5/8” Height H1 22 mm - 7/8” Height H12 88 mm - 3 3/8” Weight 340 g ASSIETTE 155 / Plate BLUE Réf. 48932 Pack. UPC Code 0 26102 51020 9 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 155 mm - 6” Height H1 18 mm - 5/8” Height H12 87 mm - 3 3/8” Weight 220 g

GREEN C3769 0 26102 07122 9 ✔ R6/B4

YELLOW C3772 0 26102 07000 0 ✔ R6/B4

ORANGE C3774 0 26102 07246 2 ✔ R6/B4

GREEN 49041 0 26102 51080 3 ✔ R6/B4

YELLOW 49117 0 26102 51026 1 ✔ R6/B4

ORANGE 49120 0 26102 51045 2 ✔ R6/B4

GREEN 49142 0 26102 51096 4 ✔ R6/B4

YELLOW 49139 0 26102 51034 6 ✔ R6/B4

ORANGE 49138 0 26102 51058 2 ✔ R6/B4

GREEN 49115 0 26102 51083 4 ✔ R6/B4

YELLOW 49118 0 26102 51028 5 ✔ R6/B4

ORANGE 49122 0 26102 51055 1 ✔ R6/B4

SALADIER 120 / Bowl BLUE Réf. C3777 Pack. UPC Code 0 26102 74129 0 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 31,5 cl – 10 1/2 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height 47 mm - 1 3/4” Weight 200 g

BOL 51 / Bowl Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

BLUE 54699 0 26102 84548 6 ✔ R6/B6 51 cl – 17 1/4 oz. 132 mm - 5 1/8” 74 mm - 2 7/8” 270 g

GREEN 54700 0 26102 84562 2 ✔ R6/B6

YELLOW 54704 8 83314 84563 9 ✔ R6/B6

GREEN C3775 0 26102 00081 6 ✔ R6/B6

YELLOW C3776 0 26102 00015 1 ✔ R6/B6

ORANGE 49135 0 26102 51075 9 ✔ R6/B6

ORANGE C0527 0 26102 98806 0 ✔ R6/B4

ORANGE C3778 0 26102 00153 0 ✔ R6/B6

ORANGE 54557 8 83314 84547 9 ✔ R6/B6

* TASSE 19 / Cup Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

ASSIETTE CREUSE 225 / Soup plate BLUE Réf. 54759 Pack. UPC Code 0 26102 84751 0 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 69 cl - 23 1/4 oz. Max. diameter 225 mm - 8 3/4” Height H1 35 mm - 1 3/8” Height H12 118 mm - 4 5/8” Weight 540 g

GREEN 54754 0 26102 84676 6 ✔ R6/B4

YELLOW 54757 0 26102 84693 3 ✔ R6/B4

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

Green

Yellow

GREEN C3779 0 26102 45670 5 ✔ R12/B4

YELLOW C3780 0 26102 45864 8 ✔ R12/B4

ORANGE C3782 0 26102 10562 7 ✔ R12/B4

SOUS - TASSE 140 / Saucer C3783 C3784 C3787 Réf. C3785 Pack. UPC Code 0 26102 00743 3 ✔ 0 26102 56033 4 ✔ 0 26102 00369 5 ✔ 0 26102 10566 5 ✔ Pack. R6/B8 R6/B8 R6/B8 R6/B8 Max. diameter 140 mm - 5 1/2” Height 20 mm - 3/4” Weight 185 g

ORANGE 54753 0 26102 84667 4 ✔ R6/B4 BOCK 25 / Mug

Blue

BLUE C3781 0 26102 45740 5 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 58 mm - 2 1/4” 190 g

Orange

BLUE 54736 0 26102 84615 5 ✔ R6/B6 25 cl – 8 1/4 oz. 72 mm - 2 3/4” 89 mm - 3 1/2” 215 g

GREEN 54734 0 26102 84589 9 ✔ R6/B6

YELLOW 54735 8 83314 84609 4 ✔ R6/B6

ORANGE 54719 8 83314 84587 5 ✔ R6/B6

Va l é r i e

Hotelière - Heat system

White dinnerware decorated

White dinnerware

RAVIER / Square dish 110 x 110 Réf. 19701 Pack. UPC Code 0 26102 56307 6 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 110 mm x 110 mm 4 1/4” x 4 1/4” Height 36 mm - 1 3/8” Weight 190 g

SALADIER / Bowl

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

170 47128 0 26102 56343 4 ✔ R6/B6 2L05 - 69 1/4 oz. 170 mm - 6 5/8” 78 mm - 3” 480 g

155 58623 0 26102 56212 3 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 15 mm - 1/2” 89 mm - 3 1/2” 220 g

COUPELLE / Rimmed bowl 120 Réf. 58760 Pack. UPC Code 0 26102 56262 8 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 11 cl - 3 1/2 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height 26 mm - 1” Weight 150 g

COUPELLE MULTI-USAGES / Multi-purpose bowl 160 Réf. 50059 Pack. UPC Code 0 26102 56266 6 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 51 mm - 2” Weight 350 g

RAVIER / Rectangular dish 140 x 90 Réf. 66679 Pack. UPC Code 0 26102 56324 3 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 28 cl – 9 1/4 oz. Max. diameter 140 mm x 90 mm 5 1/2” x 3 1/2” Height 35 mm - 1 3/8” Weight 220 g

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 62167 Pack. UPC Code 0 26102 56246 8 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm - 4” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 250 g

120 56325 0 26102 56326 7 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 47 mm - 1 3/4” 200 g

195 58633 0 26102 56204 8 ✔ R6/B4 195 mm - 7 5/8” 17 mm - 5/8” 88 mm - 3 3/8” 340 g

BOL / Bowl

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

51 17148 0 26102 56250 5 ✔ R6/B6 51 cl - 17 1/4 oz. 132 mm - 5 1/8” 74 mm - 2 7/8” 270 g

BOCK / Mug

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

ASSIETTE PLATE HEAT SYSTEM / Plate 228 Réf. E6776 Pack. UPC Code 8 83314 11347 1 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 228 mm - 8 7/8” Height 25 mm - 7/8” Weight 580 g

Dessous d’ article parfaitement plat Item with flat bottom

ASSIETTE PLATE COMPARTIMENTÉE HEAT SYSTEM / Divided plate 228 Réf. E6775 Pack. UPC Code 8 83314 11348 8 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 228 mm - 8 7/8” Height 25 mm - 7/8” Weight 590 g

Le thermocontact : La planéité de la surface des collections Heat System et Hôtelière permet une adéquation complète au système de chauffe par thermocontact.

29 C3479 0 26102 09542 3 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 89 mm - 3 1/2” 255 g

Valérie

ASSIETTE RECTANGULAIRE COMPARTIMENTÉE HEAT SYSTEM / Divided rectangular plate 272 x 189 Réf. 57875 Pack. UPC Code 0 26102 57875 9 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 272 mm x 189 mm 10 3/3” x 7 3/8” Height 30 mm - 1 5/8” Weight 820 g

system

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 225 Réf. 58636 Pack. UPC Code 0 26102 56177 5 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 55,5 cl – 18 3/4 oz. Max. diameter 225 mm - 8 3/4” Height H1 30 mm - 1 1/8” Height H12 115 mm - 4 1/4” Weight 540 g

230 58635 0 26102 56175 1 ✔ R6/B4 230 mm - 9” 19 mm - 3/4” 96 mm - 3 3/4” 550 g

Heat

ASSIETTE PLATE / Plate 258 Réf. 59945 Pack. UPC Code 0 26102 56169 0 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 258 mm - 10 1/8” Height H1 20 mm - 3/4” Height H12 99 mm - 3 7/8” Weight 650 g

ASSIETTE RECTANGULAIRE HEAT SYSTEM / Rectangular plate 272 x 189 Réf. 57876 Pack. UPC Code 0 26102 57876 6 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 88,5 cl – 29 oz. Max. diameter 272 mm x 189 mm 10 3/3” x 7 3/8” Height 30 mm - 1 5/8” Weight 770 g

TASSE RESTAURANT / Cup 25 Réf. 14607 Pack. UPC Code 0 26102 56374 8 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 25 cl - 8 1/4 oz Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 70 mm - 2 3/4” Weight 200 g

19 59829 0 26102 56357 1 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 65 mm - 2 1/2” 190 g

8 59830 0 26102 56351 9 ✔ R12/B4 8 cl - 2 1/2 oz 60 mm - 2 1/4” 50 mm - 1 7/8” 100 g

SOUS - TASSE / Saucer 153 Réf. 58685 Pack. UPC Code 0 26102 56381 6 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 153 mm - 6” Height 21 mm - 3/4” Weight 220 g

140 58683 0 26102 56370 0 ✔ R6/B8 140 mm - 5 1/2” 20 mm - 3/4” 185 g

112 58680 0 26102 56355 7 ✔ R6/B8 112 mm - 4 3/8” 16 mm - 5/8” 110 g

Hotelière

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 225 Réf. 57971 Pack. UPC Code 0 26102 51196 1 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 225 mm - 8 3/4” Height H1 30 mm - 1 1/8” Height H12 115 mm - 4 1/4” Weight 540 g

TOLÉRANCÉE / Weighted item 225 E9803 8 83314 14322 5 ✔ R6/B4 225 mm - 8 3/4” 30 mm - 1 1/8” 115 mm - 4 1/4” 540 g

ASSIETTE PLATE / Plate 258 Réf. 59943 Pack. UPC Code 0 26102 51191 6 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 258 mm - 10 1/8” Height H1 20 mm - 3/4” Height H12 99 mm - 3 7/8” Weight 650 g

235 57975 0 26102 51193 0 ✔ R6/B4 235 mm - 9 1/4” 19 mm - 3/4” 102 mm - 4” 550 g

TOLÉRANCÉE / Weighted item 235 195 E9589 57974 8 83314 14225 9 ✔ 0 26102 51201 2 ✔ R6/B4 R6/B4 195 mm - 7 5/8” 235 mm - 9 1/4” 17 mm - 5/8” 19 mm - 3/4” 88 mm - 3 3/8” 102 mm - 4” 340 g 550 g (+/- 5 g ; +/- 0,01 lbs)

Thermo-contact: The flat surfaces of Heat System and Hôtelière items are perfectly suitable for the thermo-contact heating system.

195 E9802 8 83314 14319 5 ✔ R6/B4 195 mm - 7 5/8” 17 mm - 5/8” 88 mm - 3 3/8” 330 g (+/- 5 g ; +/- 0,01 lbs)

TOLÉRANCÉE / Weighted item 155 58621 0 26102 51208 1 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 15 mm - 1/2” 89 mm - 3 1/2” 220 g

Restaurant

Restaurant Hotelière

White dinnerware

ASSIETTE PLATE / Plate 254 Réf. 24742 Pack. UPC Code 0 26102 51164 0 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 254 mm - 10” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 106 mm - 4 1/8” Weight 650 g

TOLÉRANCÉE / Weighted item 235 235 225 22522 E9779 29337 0 26102 51162 6 ✔ 8 83314 14305 8 ✔ 0 26102 51160 2 ✔ R6/B4 R6/B4 R6/B4 225 mm - 8 3/4” 235 mm - 9 1/4” 235 mm - 9 1/4” 22 mm - 7/8” 26 mm - 1” 26 mm - 1” 95 mm - 3 3/4” 110 mm - 4 1/4” 110 mm - 4 1/4” 500 g 530 g 550 g (+/- 5 g ; +/- 0,01 lbs)

COUPELLE / Rimmed bowl 160 Réf. 25293 Pack. UPC Code 0 26102 51081 0 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 160 mm – 6 1/4” Height 37 mm – 1 3/8” Weight 255 g

TOLÉRANCÉE / Weighted item 195 195 155 22530 E9791 22506 0 26102 51142 8 ✔ 8 83314 14316 4 ✔ 0 26102 51127 5 ✔ R6/B4 R6/B4 R6/B4 155 mm - 6” 195 mm - 7 5/8” 195 mm - 7 5/8” 18 mm - 5/8” 22 mm - 7/8” 22 mm - 7/8” 87 mm - 3 3/8” 88 mm - 3 3/8” 88 mm - 3 3/8” 220 g 340 g 340 g (+/- 5 g ; +/- 0,01 lbs)

SALADIER / Bowl

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 225 Réf. 22514 Pack. UPC Code 0 26102 51147 3 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 69 cl – 23 1/4 oz. Max. diameter 225 mm - 8 3/4” Height H1 35 mm - 1 3/8” Height H12 118 mm - 4 5/8” Weight 540 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Max. diameter Height Weight

PLAT OVALE / Oval platter 320 Réf. 67107 Pack. UPC Code 0 26102 51073 5 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 320 mm X 230 mm 12 1/2” X 9” Height H1 21 mm - 3/4” Height H12 110 mm - 4 1/4” Weight 720 g

* SALADIER / Bowl

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

RAVIER / Rectangular dish 175 x 113 Réf. 27473 Pack. UPC Code 0 26102 98279 2 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 48,5 cl - 16 1/4 oz. Max. diameter 175 mm x 113 mm 6 7/8” x 4 3/8” Height 36 mm - 1 3/8” Weight 330 g

Restaurant

ASSIETTE À STEAK / Steak plate 300 Réf. 49145 Pack. UPC Code 0 26102 49148 5 ✔ Pack. R6/B2 Max. diameter 300 mm x 260 mm 11 3/4” x 10 1/8” Height H1 30 mm - 1 1/8” Height H12 94 mm - 3 5/8” Weight 800 g

250 59709 0 26102 51119 0 ✔ R6/B4 250 mm x 180 mm 9 3/4” x 7” 22 mm - 7/8” 92 mm - 3 5/8” 440 g

140 x 90 55391 0 26102 51036 0 ✔ R6/B4 28 cl – 9 1/4 oz. 140 mm x 90 mm 5 1/2” x 3 1/2” 35 mm - 1 3/8” 220 g

140 43317 0 26102 43318 8 ✔ R6/B6 48 cl – 16 oz. 140 mm - 5 1/2” 52 mm - 2” 270 g

120 43319 0 26102 43320 1 ✔ R6/B6 31,5 cl – 10 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 47 mm - 1 3/4” 200 g

POT À LAIT / Milk jug 0,14 L Réf. 51245 Pack. UPC Code 0 26102 51046 9 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 0,14 L - 4 1/2 oz. Max. diameter 70 mm - 2 3/4” Height 67 mm - 2 5/8” Weight 175 g

22 25269 0 26102 50959 3 ✔ R12/B4 22 cl - 7 1/4 oz 78 mm - 3” 74 mm - 2 7/8” 210 g

19 22837 0 26102 24649 8 ✔ R12/B4 19 cl - 6 1/4 oz 78 mm - 3” 65 mm - 2 1/2” 190 g

13 22795 0 26102 24644 3 ✔ R12/B4 13 cl - 4 1/4 oz 70 mm - 2 3/4” 58 mm - 2 1/4” 150 g

8 22662 0 26102 51023 0 ✔ R12/B4 8 cl - 2 1/2 oz 60 mm - 2 1/4” 50 mm - 1 7/8” 100 g

SOUS - TASSE / Saucer 153 Réf. 22712 Pack. UPC Code 0 26102 50917 3 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 153 mm - 6” Height 21 mm - 3/4” Weight 220 g

140 22720 0 26102 50957 9 ✔ R6/B8 140 mm - 5 1/2” 20 mm - 3/4” 185 g

130 22738 0 26102 50982 1 ✔ R6/B8 130 mm - 5 1/8” 18 mm - 5/8” 155 g

112 22670 0 26102 51021 6 ✔ R6/B8 112 mm - 4 3/8” 16 mm - 5/8” 110 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

BOL / Bowl

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

51 17144 0 26102 51098 8 ✔ R6/B6 51 cl - 17 1/4 oz. 132 mm - 5 1/8” 74 mm - 2 7/8” 270 g

140 48172 0 26102 56714 2 ✔ R6/B8 8,5 cl - 2 3/4 oz. 140 mm x 80 mm 5 1/2” x 3 1/8” 22 mm - 7/8” 95 g

60 36934 0 26102 43221 1 ✔ R6/B6 3,5 cl – 1 oz. 60 mm - 2 1/4” 27 mm - 1” 40 g

115 x 85 27474 0 26102 98280 8 ✔ R6/B4 20 cl – 6 3/4 oz. 115 mm x 85 mm 4 1/2” x 3 1/4” 36 mm - 1 3/8” 170 g

TASSE RESTAURANT / Cup 25 Réf. 14611 Pack. UPC Code 0 26102 50921 0 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 25 cl - 8 1/4 oz Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 70 mm - 2 3/4” Weight 200 g

50 C1514 0 26102 96300 5 ✔ R6/B6 50 cl - 17 1/2 oz. 132 mm - 5” 68 mm - 2 1/2” 235 g

RAVIER OVALE / Oval 160 Réf. 48171 Pack. UPC Code 0 26102 56712 8 ✔ Pack. R6/B8 Capacity 11 cl - 3 1/2 oz. Max. diameter 160 mm x 90 mm 6 1/4” x 3 1/2” Height 21 mm - 3/4” Weight 130 g

SALADIER FB / Bowl 170 Réf. 27475 Pack. UPC Code 8 83314 14802 2 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 175 mm - 6 7/8” Height 51 mm - 2” Weight 550 g

170 43315 0 26102 43316 4 ✔ R6/B6 2L05 - 69 1/4 oz. 170 mm - 6 5/8” 78 mm - 3” 480 g

POT À CAFÉ/THÉ / Coffee/tea pot 0,32L Réf. 51049 Pack. UPC Code 0 26102 51053 7 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 0,32 L - 10 3/4 oz. Max. diameter 88 mm - 3 3/8” Height 85 mm - 3 1/4” Weight 340 g

BOL / Bowl

COUPELLE MULTI-USAGES / Multi-purpose bowl 160 Réf. 50061 Pack. UPC Code 0 26102 51076 6 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 51 mm - 2” Weight 350 g

130 E6770 8 83314 14365 2 ✔ R6/B4 133 mm - 5 1/8” 56 mm - 2 1/8” 310 g

ASSIETTE OVALE / Oval plate 290 Réf. 25251 Pack. UPC Code 0 26102 51116 9 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 290 mm x 214 mm 11 3/8” x 8 3/8” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 98 mm - 3 3/4” Weight 640 g

COUPELLE / Rimmed bowl 107 Réf. 06359 Pack. UPC Code 0 26102 51076 6 ✔ Pack. A12 Max. diameter 107 mm – 4 1/8” Height 51 mm – 2” Weight 215 g

120 25285 0 26102 51084 1 ✔ R6/B6 11 cl - 3 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 26 mm - 1” 150 g

ASSIETTE COMPARTIMENTÉE / Divided plate 255 Réf. 57976 Pack. UPC Code 0 26102 51125 1 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 255 mm - 10” Height H1 26 mm - 1” Height H12 133 mm - 5 1/8” Weight 755 g

Additional items

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 31 Réf. 28891 Pack. UPC Code 0 26102 51108 4 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 102 mm - 4” Height 58 mm - 2 1/4” Weight 250 g

BOCK / Mug Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

25 36140 0 26102 56721 0 ✔ R6/B6 25 cl - 8 1/4 oz. 72 mm - 2 3/4” 89 mm - 3 1/2” 215 g

29 18316 0 26102 56719 7 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” 270 g

RAVIER / Square dish 110 x 110 Réf. 18962 Pack. UPC Code 0 26102 51038 4 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 110 mm x 110 mm 4 1/4” x 4 1/4” Height 36 mm - 1 3/8” Weight 190 g

CENDRIER / Ashtray 85 Réf. 51254 Pack. UPC Code 0 26102 66233 5 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 35 mm - 1 3/8” Weight 130 g s

107 52719 0 26102 66237 3 ✔ R6/B4 107 mm - 4 1/8” 35 mm - 1 3/8” 255 g

s Non trempé / Not tempered.

Cypress

Ivory dinnerware

Cypress

Ivory dinnerware

PLAT ROND / Round platter 310 Réf. 21736 Item UPC Code 0 26102 21736 8 ✘ Pack. UPC Code Pack. R6/B2 Max. diameter 317 mm - 12 3/8” Height H1 18 mm - 5/8” Height H12 Weight 900 g

ASSIETTE À SPAGHETTI / Pasta plate 285 Réf. 07437 Pack. UPC Code 0 26102 49503 2 ✔ Pack. R6/B2 Capacity 1L15 - 38 3/4 oz. Max. diameter 285 mm - 11 1/8” Height H1 46 mm - 1 3/4” Height H12 137 mm - 5 3/8” Weight 895 g

ASSIETTE / Plate 270 24682 0 26102 49404 2 ✔ R6/B4 270 mm - 10 5/8” 23 mm - 7/8” 88 mm - 3 3/8” 620 g

240 26927

195 25755

155 27021

0 26102 49408 0 ✔ R6/B4 240 mm - 9 3/8” 23 mm - 7/8” 130 mm - 5 1/8” 475 g

0 26102 49331 1 ✔ R6/B4 195 mm - 7 5/8” 18 mm - 5/8” 81 mm - 3 1/8” 315 g

0 26102 49281 9 ✔ R6/B4 155 mm - 6” 17 mm - 5/8” 116 mm - 4 1/2” 205 g

PLAT OVALE / Oval platter 350 Réf. 07445 Pack. UPC Code 0 26102 49469 1 ✔ Pack. C4/B3 Max. diameter 350 mm x 262 mm 13 3/4” x 10 1/4” Height H1 26 mm - 1” Height H12 105 mm - 4 1/8” Weight 800 g

ASSIETTE CREUSE / Soup plate 220 27019 0 26102 49342 7 ✔ R6/B4 67 cl - 22 1/2 oz. 220 mm - 8 5/8” 41 mm - 1 1/2” 485 g

Cypress ASSIETTE OVALE / Oval plate 290 Réf. 27025 Pack. UPC Code 0 26102 49452 3 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 290 mm x 215 mm 11 3/8” x 8 3/8” Height H1 25 mm - 7/8” Height H12 92 mm - 3 1/2” Weight 570 g

COUPELLE / Rimmed bowl 160 Réf. 07442 Pack. UPC Code 0 26102 49501 8 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 27,5 cl - 9 1/4 oz. Max. diameter 160 mm – 6 1/4” Height 37 mm – 1 3/8” Weight 220 g

120 07444 0 26102 49500 1 ✔ R6/B6 11 cl - 3 1/2 oz. 120 mm - 4 5/8” 26 mm - 1” 135 g

TASSE / Cup

* *

22 27035 0 26102 27037 0 ✔ R6/B6 22 cl - 7 1/4 oz 85 mm - 3 1/4” 63 mm - 2 3/8” 185 g

9 07450 0 26102 07449 7 ✔ R12/B4 9 cl - 3 oz 64 mm - 2 1/2” 46 mm - 1 3/4” 95 g

SOUS - TASSE / Saucer 150 Réf. 27039 Pack. UPC Code 0 26102 49491 2 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 150 mm - 5 7/8” Height 19 mm - 3/4” Weight 195 g

115 07448 0 26102 49494 3 ✔ R6/B8 115 mm - 4 1/2” 15 mm - 1/2” 103 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

BOCK / Mug Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

29 27028 0 26102 12098 9 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 78 mm - 3” 103 mm - 4” 225 g

TASSE / Cup

* *

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

19 67123 8 83314 14804 6 ✔ YD12/B4 19 cl - 6 1/2 oz 81 mm - 3 1/8” 58 mm - 2 1/4” 180 g

SOUS - TASSE / Saucer 150 Réf. 27039 Pack. UPC Code 0 26102 49491 2 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 150 mm - 5 7/8” Height 19 mm - 3/4” Weight 195 g

* *

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 30 Réf. 27089 Pack. UPC Code 0 26102 12099 6 ✔ Pack. R6/B6 Capacity 30 cl - 10 oz Max. diameter 102 mm - 4” Height 57 mm - 2 1/4” Weight 250 g SOUS - TASSE / Saucer 150 Réf. 27039 Pack. UPC Code 0 26102 49491 2 ✔ Pack. R6/B6 Max. diameter 150 mm - 5 7/8” Height 19 mm - 3/4” Weight 195 g

Buffetware

Cosmos

Condiments

SALADIER / Bowl Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

230 00630 0 26102 87328 1 ✘ 0 26102 68145 9 ✔ R6/B4 2L70 - 91 1/4 oz. 230 mm - 9” 110 mm - 4 1/4” 845 g

200 00648

170 00655

140 02388

120 00671

100 00689

0 26102 50242 6 ✔ R6/B4 1L70 - 57 1/4 oz. 200 mm - 7 7/8” 95 mm - 3 3/4” 552 g

0 26102 68144 2 ✔ R6/B4 1L - 33 3/4 oz. 170 mm - 6 5/8” 81 mm - 3 1/8” 360 g

0 26102 68136 7 ✔ R6/B12 56,5 cl - 19 oz. 140 mm - 5 1/2” 66 mm - 2 1/2” 265 g

0 26102 30913 1 ✔ Y6/B6 39 cl - 13 oz. 120 mm - 4 5/8” 59 mm - 2 1/4” 175 g

0 26102 31006 9 ✔ Y6/B6 19 cl - 6 1/4 oz. 100 mm - 3 7/8” 47 mm - 1 3/4” 105 g

l Articles commercialisés sous la marque Luminarc / Items marketed under the Luminarc brand.

Condiments

SERVICE 5 PIÈCES ASSAISONNEMENT / Condiment set Réf. 23199 Pack. UPC Code 0 26102 23199 9 ✔ Pack. S1/B6 Max. diameter 144 mm x 122 mm 5 5/8” x 4 3/4” Height 170 mm - 6 5/8” Weight 776 g

HUILIER VINAIGRIER / Oil/Vinegar bottle Réf. 06756 Pack. UPC Code 0 26102 50812 1 ✔ Pack. A12/B4 Max. diameter 64 mm - 2 1/2” Height 170 mm - 6 5/8” Weight 199 g

Dessert

MOUTARDIER COUVERCLE MÉTAL / Mustard pot Réf. 20658 Pack. UPC Code 0 26102 50805 3 ✔ Pack. Y6/B8 Max. diameter 55 mm - 2 1/8” Height 80 mm - 3 1/8” Weight 124 g

Damier

Facette

SERVICE 3 PIÈCES ASSAISONNEMENT / Condiment set Réf. 31051 Pack. UPC Code 0 26102 31051 9 ✔ Pack. S1/B6 Max. diameter 100 mm x 100 mm 3 7/8” x 3 7/8” Height 110 mm - 4 1/4” Weight 378 g

SALIÈRE / Salt shaker Réf. 00633 Item UPC Code 0 26102 21454 1 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 00633 7 ✔ Pack. A36 Max. diameter 45 mm - 1 3/4” Height 83 mm - 3 1/4” Weight 58 g

SALIÈRE BOUCHON MÉTAL / Salt shaker Réf. 20641 Pack. UPC Code 0 26102 50809 1 ✔ Pack. YS12/B6 Max. diameter 35 mm - 1 3/8” Height 64 mm - 2 1/2” Weight 61 g

Dessert

COUPE COCKTAIL FROSTED Cocktail 30 Réf. E6385 Pack. UPC Code 8 83314 10185 0 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 30 cl - 10 oz. Max. diameter 117 mm - 4 1/2” Height 106 mm - 4 1/8” Weight 215 g

COUPE COCKTAIL TRANSPARENTE Cocktail 30 Réf. E3423 Pack. UPC Code 8 83314 05951 9 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 30 cl - 10 oz. Max. diameter 117 mm - 4 1/2” Height 106 mm - 4 1/8” Weight 215 g

COUPE DESSERT / Dessert dish 20 Réf. C2514 Pack. UPC Code 0 26102 86891 1 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 20 cl - 6 1/4 oz. Max. diameter 100 mm - 3 7/8” Height 105 mm - 4 1/8” Weight 355 g

COUPE FIESTA BOLA / Cocktail 30 Réf. G9791 Pack. UPC Code 8 83314 26468 5 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 30 cl - 10 oz. Max. diameter 117 mm - 4 1/2˝ Height 106 mm - 4 1/8˝ Weight 215 g

COUPE DESSERT / Dessert dish 21 Réf. 26671 Pack. UPC Code 0 26102 43292 1 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 21 cl - 7 oz. Max. diameter 102 mm - 4” Height 127 mm - 5” Weight 325 g

COUPELLE DESSERT / Dessert dish 23 CHIQUITO Réf. 17909 Pack. UPC Code 0 26102 17909 3 ✔ Pack. A24 Capacity 23 cl - 7 3/4 oz. Max. diameter 82 mm - 3 1/8” Height 59 mm - 2 1/4” Weight 125 g

22 STRAWBERRY E6205 8 83314 09573 9 ✔ F6/B4

22 VANILLA E6682 8 83314 10524 7 ✔ F6/B4

COUPE DESSERT / Dessert dish 20 Réf. 24921 Pack. UPC Code 0 26102 83183 0 ✔ Pack. R6 Réf. 34741 Pack. UPC Code 0 26102 83183 0 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 20 cl - 6 3/4 oz. Max. diameter 105 mm - 4 1/8” Height 80 mm - 3 1/8” Weight 185 g

MILK SHAKE / Milk shake 36 Réf. 12615 Pack. UPC Code 0 26102 12762 9 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 36 cl - 12 oz. Max. diameter 81 mm - 3 1/8” Height 191 mm - 7 1/2” Weight 460 g

COUPE / Dessert dish 53 Réf. 43294 Pack. UPC Code 0 26102 43295 2 ✔ Pack. Y6/B4 Capacity 53 cl - 17 3/4 oz. Max. diameter 114 mm - 4 3/8” Height 133 mm - 5 1/8” Weight 253 g

22 CHOCOLATE E6683 8 83314 10525 4 ✔ F6/B4

GOBELET BOLA / Dessert 23 Réf. H0515 Pack. UPC Code 8 83314 27289 5 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 23 cl - 7 3/4 oz. Max. diameter 82 mm - 3 1/8˝ Height 59 mm - 2 1/4˝ Weight 120 g

COUPE DESSERT / Dessert dish 38 Réf. 43121 Pack. UPC Code 0 26102 43293 8 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 38 cl - 12 3/4 oz. Max. diameter 117 mm - 4 1/2” Height 94 mm - 3 5/8” Weight 274 g

RAVIER BANANA SPLIT / Banana split 235 x 106 Réf. C2690 Pack. UPC Code 0 26102 99209 8 ✔ Pack. R6/B4 Max. diameter 235 mm X 106 mm 9 1/4” X 4” Height 44 mm - 1 5/8” Weight 300 g

Gourmande

COUPE À MARGARITA TRANSPARENTE Margarita 27 Réf. E3424 Pack. UPC Code 8 83314 05952 6 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 27 cl - 9 oz. Max. diameter 109 mm - 4 1/4” Height 100 mm - 3 7/8” Weight 190 g

Seychelles

COUPE DESSERT FB / Dessert dish 21 Réf. 58010 Pack. UPC Code 0 26102 58011 0 ✔ Pack. Y6/B4 Capacity 21 cl - 7 oz. Max. diameter 125 mm - 4 7/8” Height 101 mm - 3 7/8” Weight 310 g

COUPE À MARGARITA FROSTED Margarita 27 Réf. E6347 Pack. UPC Code 8 83314 10135 5 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 27 cl - 9 oz. Max. diameter 109 mm - 4 1/4” Height 100 mm - 3 7/8” Weight 190 g

Quadro

Fiesta

COUPE DESSERT FH / Dessert dish 37 Réf. 58012 Pack. UPC Code 0 26102 58014 1 ✔ Pack. Y6/B4 Capacity 37 cl - 12 1/2 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height 201 mm - 7 7/8” Weight 510 g

Ludico

Palmier

COUPELLE DESSERT / Dessert dish 35 Réf. E5613 Pack. UPC Code 8 83314 08892 2 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 35 cl - 11 3/4 oz. Max. diameter 120 mm - 4 5/8” Height 197 mm - 7 3/4” Weight 750 g

CHOCOLAT C2278 0 26102 80039 3 ✔ R6/B4

Chiquito

glace Onctuose

Jazzed

COUPELLE DESSERT SOFA (PORCELAINE) / Dessert dish (porcelain) 15 Réf. E5747 Pack. UPC Code 0 26102 14255 6 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 15 cl - 5 oz. Max. diameter 130 mm - 5” Height 60 mm - 2 1/4” Weight 205 g

COUPELLE DESSERT 20 / Dessert dish TRANSPARENTE Réf. 53496 Pack. UPC Code 0 26102 53497 7 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 20 cl - 6 3/4 oz. Max. diameter 108 mm - 4 1/4” Height 60 mm - 2 1/4” Weight 190 g

Cocktail

COUPELLE DESSERT (PORCELAINE) / Dessert dish (porcelain) 35 Réf. D3600 Pack. UPC Code 0 26102 91462 5 ✔ Pack. F4/B6 Capacity 35 cl - 11 3/4 oz. Max. diameter 125 mm - 4 7/8” Height 80 mm - 3 1/8” Weight 260 g

Jazzed

COUPELLE DESSERT BIG SOFA (PORCELAINE) / Dessert dish (porcelain) 20 Réf. D3611 Pack. UPC Code 0 26102 91475 5 ✔ Pack. F4/B6 Capacity 20 cl - 6 3/4 oz. Max. diameter 135 mm - 5 1/4” Height 85 mm - 3 1/4” Weight 260 g

Sorbet

Versatile

COUPELLE DESSERT LONG SOFA (PORCELAINE) / Dessert dish (porcelain) 25 Réf. D3612 Pack. UPC Code 0 26102 91476 2 ✔ Pack. F4/B6 Capacity 25 cl - 8 1/4 oz. Max. diameter 196 mm - 7 5/8” Height 75 mm - 2 7/8” Weight 320 g

Pépite

Dessert

21 50998 0 26102 43921 0 ✔ R6/B4 21 cl - 7 oz. 100 mm - 3 7/8” 78 mm - 3” 189 g

COUPE DESSERT / Ice cream sundae 31 Réf. 63059 Pack. UPC Code 0 26102 63060 0 ✔ Pack. R12/B4 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 81 mm - 3 1/8” Height 176 mm - 6 7/8” Weight 385 g

Dessert

PARAISON MARGARITA / Margarita 27 Réf. E0258 Pack. UPC Code 8 83314 01423 5 ✔ Pack. Y6/B4 Capacity 27 cl - 9 oz. Max. diameter 110 mm - 4 1/4” Height 75 mm - 2 7/8” Weight 126 g

Em C u bp ii kl a b l e

VERRE À COCKTAIL / Cocktail 64 Réf. E0630 Pack. UPC Code 8 83314 01923 0 ✔ Pack. FA6/B4 Capacity 64 cl - 21 3/4 oz. Max. diameter 89 mm - 3 1/2” Height 260 mm - 10 1/8” Weight 385 g

44 E0530 8 83314 01821 9 ✔ FA6/B4 44 cl - 14 3/4 oz. 86 mm - 3 3/8” 215 mm - 8 3/8” 345 g

Cocktail

Margarita

Hawai

PARAISON MARGARITA + CUBE PLASTIQUE ROUGE / Margarita bowl + Plastic cube red 27 Réf. E2418 Pack. UPC Code 8 83314 04612 0 ✔ Pack. F4/B3 Capacity 27 cl - 9 oz. Max. diameter 110 mm - 4 1/4” Height 115 mm - 4 1/2” Weight 260 g

PARAISON MARGARITA + CUBE PLASTIQUE TRANSPARENT / Margarita bowl + Plastic cube clear 27 Réf. E2459 Pack. UPC Code 8 83314 04655 7 ✔ Pack. F4/B3 Capacity 27 cl - 9 oz. Max. diameter 110 mm - 4 1/4” Height 115 mm - 4 1/2” Weight 260 g

CUBE PLASTIQUE ROUGE / Plastic cube red Réf. E0376 Pack. UPC Code 8 83314 01607 9 ✔ Pack. Y4/B4 Max. diameter 75 mm - 2 7/8” Height 78 mm - 3” Weight 134 g

CUBE PLASTIQUE NOIR / Plastic cube black Réf. E2562 Pack. UPC Code 8 83314 04727 1 ✔ Pack. Y4/B4 Max. diameter 75 mm - 2 7/8” Height 78 mm - 3” Weight 134 g

CUBE PLASTIQUE TRANSPARENT / Plastic cube clear Réf. E0377 Pack. UPC Code 8 83314 01609 3 ✔ Pack. Y4/B4 Max. diameter 75 mm - 2 7/8” Height 78 mm - 3” Weight 134 g

Hot drinks

PARAISON COCKTAIL / Cocktail 21 Réf. E0260 Pack. UPC Code 8 83314 01425 9 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 21 cl - 7 oz. Max. diameter 115 mm - 4 1/2” Height 68 mm - 2 5/8” Weight 119 g

PARAISON COCKTAIL + CUBE PLASTIQUE NOIR / Cocktail bowl + Plastic cube black 21 Réf. E2458 Pack. UPC Code 8 83314 04654 0 ✔ Pack. F4/B3 Capacity 21 cl - 7 oz. Max. diameter 115 mm - 4 1/2” Height 110 mm - 4 1/4” Weight 268 g

CUBE PLASTIQUE BLEU / Plastic cube blue Réf. E2561 Pack. UPC Code 8 83314 04726 4 ✔ Pack. Y4/B4 Max. diameter 75 mm - 2 7/8” Height 78 mm - 3” Weight 134 g

PARAISON COCKTAIL + CUBE PLASTIQUE TRANSPARENT / Cocktail bowl + Plastic cube clear 21 Réf. E2460 Pack. UPC Code 8 83314 04656 4 ✔ Pack. F4/B3 Capacity 21 cl - 7 oz. Max. diameter 115 mm - 4 1/2” Height 110 mm - 4 1/4” Weight 268 g

Hot drinks

Cylindrique Empilable

TASSE / Cup

Vintage *

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight i

29 79683 0 26102 55155 4 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” 280 g

22 l 14 01542 G2724 0 26102 01542 1 ✘ 8 83314 17807 4 ✔ Y6/B12 R6/B4 22 cl - 7 1/4 oz 14 cl - 4 1/2 oz 79 mm - 3” 75 mm - 2 7/8” 65 mm - 2 1/2” 49 mm - 1 7/8” 200 g 145 g

SOUS - TASSE / Saucer 160 Réf. G2722 Item UPC Code Pack. UPC Code 8 83314 17805 0 ✔ Pack. R6/B8 Max. diameter 160 mm - 6 1/4” Height 21 mm - 3/4” Weight 200 g

140 l 130 01526 G2720 0 26102 01526 1 ✘ 8 83314 17803 6 ✔ R6/B12 R6/B8 130 mm - 5 1/8” 140 mm - 5 1/2” 18 mm - 5/8” 19 mm - 3/4” 155 g 155 g

BOCK / Mug

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

29 27028 0 26102 12098 9 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 78 mm - 3” 103 mm - 4” 225 g

9 G2723 8 83314 17806 7 ✔ R6/B4 9 cl - 3 oz 65 mm - 2 1/2” 44 mm - 1 5/8” 100 g

Vintage

28 Réf. G2725 Item UPC Code Pack. UPC Code 8 83314 17808 1 ✔ Pack. R6/B4 Capacity 28 cl - 9 1/4 oz Max. diameter 92 mm - 3 5/8” Height 60 mm - 2 1/4” Weight 230 g

Tr i a n o n

BOCK / Mug

Cypress

TASSE / Cup

113 G2659 8 83314 17735 0 ✔ R6/B8 113 mm - 4 3/8” 15 mm - 1/2” 95 g

BOCK / Mug

25 36140 0 26102 56721 0 ✔ R6/B6 25 cl - 8 1/4 oz. 72 mm - 2 3/4” 89 mm - 3 1/2” 215 g

Latino

Bock

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight i

29 18316 0 26102 56719 7 ✔ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 79 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” i 270 g

Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

29 D6880 0 26102 25279 6 ✘ R6/B6 29 cl - 9 3/4 oz. 82 mm - 3” 90 mm - 3 1/2” 260 g

BOCK / Stemglass

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

THÉIÈRE / Tea pot 40 Réf. R0819 Item UPC Code 8 83314 05920 5 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 05921 2 ✔ Pack. F2/B4 Capacity 45 cl - 15 oz. Max. diameter 92 mm - 3 1/2” Height 112 mm - 4 1/4” Weight 413 g

BOL À CONSOMMÉ / Soup bowl 52 Réf. 68798 Pack. UPC Code 0 26102 68798 7 ✔ Pack. K2/B8 Capacity 52 cl - 17 1/2 oz. Max. diameter 126 mm - 4 7/8” Height 69 mm - 2 5/8” Weight 335 g ln

l Articles commercialisés sous la marque Luminarc Items marketed under the Luminarc brand.

Candour

Bol à consommé

Saucière

10 R0926 8 83314 06085 0 ✘ 8 83314 06087 4 ✔ F6/B4 9 cl - 3 oz 64 mm - 2 1/2” 53 mm - 2” 80 g

SOUS - TASSE / Saucer 180 Réf. R0933 Item UPC Code 8 83314 06096 6 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 06097 3 ✔ Pack. F6/B4 Max. diameter 178 mm - 7” Height 22 mm - 7/8” Weight 324 g

150 R0932 8 83314 06094 2 ✘ 8 83314 06095 9 ✔ F6/B4 151 mm - 5 3/4” 18 mm - 5/8” 233 g

125 R0931 8 83314 06092 8 ✘ 8 83314 06093 5 ✔ F6/B4 125 mm - 4 3/4” 17 mm - 5/8” 151 g

CRÉMIER / Milk jug 11 Réf. R0917 Item UPC Code 8 83314 06080 5 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 06081 2 ✔ Pack. F4/B4 Capacity 12 cl - 4 oz. Max. diameter 56 mm - 2 1/8” Height 116 mm - 4 1/2” Weight 174 g

THÉIÈRE / Tea pot 35 Réf. R0919 Item UPC Code 8 83314 06110 9 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 06111 6 ✔ Pack. F2/B4 Capacity 36 cl - 12 oz. Max. diameter 105 mm - 4” Height 90 mm - 3 1/2” Weight 408 g

CRÉMIER / Creamer 11 Réf. R0817 Item UPC Code 8 83314 05918 2 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 05919 9 ✔ Pack. F4/B4 Capacity 11 cl - 3 1/2 oz. Max. diameter 56 mm - 2 1/8” Height 68 mm - 2 1/2” Weight 114 g

29 G3871 8 83314 19289 6 ✔ F6/B4 29 cl – 9 3/4 oz. 78 mm - 3” 145 mm - 5 5/8” 385 g

TASSE / Cup

SAUCIÈRE + COUVERCLE / Sauce boat + lid Réf. 20286 Pack. A4 Capacity 51 cl - 17 1/4 oz. Max. diameter 104 mm - 4” Height 107 mm - 4 1/8” Weight 406 g

22 R0928 8 83314 06088 1 ✘ 8 83314 06089 8 ✔ F6/B4 24 cl - 8 oz. 91 mm - 3 1/2” 69 mm - 2 1/2” 163 g

Candour

BOCK / Mug

35 R0929 8 83314 06090 4 ✘ 8 83314 06091 1 ✔ F6/B4 35 cl - 11 3/4 oz. 106 mm - 4” 72 mm - 2 3/4” 190 g

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

* *

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

28 R0839 8 83314 05970 0 ✘ 8 83314 05971 7 ✔ F6/B4 29 cl - 9 3/4 oz. 95 mm - 3 3/4” 60 mm - 2 1/4” 228 g

SOUS - TASSE / Saucer 165 Réf. R0833 Item UPC Code 8 83314 05929 8 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 05930 4 ✔ Pack. F6/B4 Max. diameter 165 mm - 6 1/2” Height 20 mm - 3/4” Weight 272 g

TASSE / Cup

* *

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

19 R0838 8 83314 05968 7 ✘ 8 83314 05969 4 ✔ F6/B4 20 cl - 6 3/4 oz. 78 mm - 3” 65 mm - 2 1/2” 184 g

SOUS - TASSE / Saucer 145 Réf. R0832 Item UPC Code 8 83314 05927 4 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 05928 1 ✔ Pack. F6/B4 Max. diameter 145 mm - 5 1/2” Height 19 mm - 3/4” Weight 241 g

TASSE / Cup

* *

11 R0837 8 83314 05938 0 ✘ 8 83314 05942 7 ✔ F6/B4 12 cl - 4 oz. 67 mm - 2 1/2” 51 mm - 2” 104 g

8 R0836 8 83314 05935 9 ✘ 8 83314 05936 6 ✔ F6/B4 8 cl - 2 1/2 oz. 62 mm - 2 1/4” 46 mm - 1 3/4” 97 g

SOUS - TASSE / Saucer 135 Réf. R0831 Item UPC Code 8 83314 05925 0 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 05926 7 ✔ Pack. F6/B4 Max. diameter 135 mm - 5 1/4” Height 18 mm - 5/8” Weight 182 g

135 R0831 8 83314 05925 0 ✘ 8 83314 05926 7 ✔ F6/B4 135 mm - 5 1/4” 18 mm - 5/8” 182 g

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

Hot drinks

24 PORCELAIN R1128 8 83314 24817 3 ✘ 8 83314 24818 0 4 F6/B4 24 cl - 8 oz. 110 mm - 4 1/4˝

Height 75 mm - 2 3/4˝ Weight 190 g

SOUS - TASSE / Saucer 150 5 140 PORCELAIN R1132 8 83314 24835 7 ✘ 8 83314 24836 4 4 F6/B4

130 5 120 PORCELAIN R1131 8 83314 24829 6 ✘ 8 83314 24830 2 4 F6/B4

155 5 150 GLASS R1172 8 83314 25052 7 ✘ 8 83314 25053 4 4 F6/B4

150 mm 5 140 mm 5 3/4˝ 5 5 1/2˝ 25 mm - 7/8˝ 215 g

130 mm 5 120 mm 5˝ 5 4 1/2˝ 25 mm - 7/8˝ 170 g

155 mm 5 150 mm 6˝ 5 5 3/4˝ 25 mm - 7/8˝ 250 g

VERRE À PIED IRISH COFFEE / Irish coffee 24 Réf. 37684 Pack. UPC Code 0 26102 37685 0 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 24 cl - 8 oz. Max. diameter 76 mm - 3” Height 139 mm - 5 3/8” Weight 324 g n

Mera

Réf. Item. UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter

8 PORCELAIN R1126 8 83314 24824 1 ✘ 8 83314 24825 8 4 F6/B4 8 cl - 2 1/2 oz. 80 mm - 3˝

Height 70 mm - 2 1/2˝ Weight 110 g

SOUS - TASSE / SOUS - TASSE CAFÉ GOURMAND / Saucer Café gourmand saucer 130 5 120 PORCELAIN 260 x 150 GLASS R1173 R1131 8 83314 24829 6 ✘ 8 83314 25075 6 ✘ 8 83314 24830 2 4 8 83314 25074 9 4 F6/B4 F6/B4 130 mm 5 120 mm 5˝ 5 4 1/2˝ 25 mm - 7/8˝ 170 g

260 mm 5 150 mm 10˝ 5 5 3/4˝ 14 mm - 1/2˝ 400 g

TASSE / Cup Réf. Item. UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter

18 PORCELAIN R1127 8 83314 24826 5 ✘ 8 83314 24827 2 4 F6/B4 18 cl - 6 oz. 95 mm - 3 3/4˝

Height 80 mm - 3˝ Weight 170 g

SOUS - TASSE / Saucer 150 5 140 PORCELAIN R1132 8 83314 24835 7 ✘ 8 83314 24836 4 4 F6/B4

145 5 130 GLASS R1171 8 83314 25038 1 ✘ 8 83314 25039 8 4 F6/B4

150 mm 5 140 mm 5 3/4˝ 5 5 1/2˝ 25 mm - 7/8˝ 215 g

145 mm 5 130 mm 5 1/2˝ 5 5˝ 22 mm - 7/8˝ 200 g

Mano

TASSE / Cup

Bock

BOCK À THÉ / Tea mug 29 Réf. 47580 Pack. UPC Code 0 26102 51072 8 ✔ Pack. R6/B4 Réf. 47602 Pack. UPC Code 0 26102 51072 8 ✔ Pack. R6 Capacity 23 cl - 7 3/4 oz. Max. diameter 75 mm - 2 7/8” Height 106 mm - 4 1/8” Weight 255 g

Irish coffee

SOUS-TASSE (PORCELAINE) Saucer (porcelain) 150 5 140 Réf. R1132 Item. UPC Code 8 83314 24835 7 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 24836 4 4 Pack. F6/B4 Max. diameter 150 mm 5 140 mm 5 3/4˝ 5 5 1/2˝ Height 25 mm - 7/8˝ Weight 215 g

Bock

BOCK (PORCELAINE) / Mug (porcelain) 30 Réf. R1135 Item. UPC Code 8 83314 24856 2 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 24857 9 4 Pack. F6/B4 Capacity 30 cl - 10 oz. Max. diameter 115 mm - 4 1/4˝ Height 95 mm - 3 1/4˝ Weight 240 g

Bock / pied

Réf. Item. UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter

CRÉMIER (PORCELAINE) Creamer (porcelain) 12 Réf. R1117 Item. UPC Code 8 83314 24853 1 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 24854 8 4 Pack. F4/B4 Capacity 12 cl - 4 oz. Max. diameter 100 mm - 3 3/4˝ Height 80 mm - 3˝ Weight 140 g

THÉIÈRE (PORCELAINE) Teapot (porcelain) 40 Réf. R1119 Item. UPC Code 8 83314 24845 6 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 24846 3 4 Pack. F2/B4 Capacity 40 cl - 13 1/2 oz. Max. diameter 170 mm - 6 1/2˝ Height 95 mm - 3 3/4˝ Weight 450 g

TASSE / Cup

thé

Hot drinks

GOBELET FH / Shot glass SOUS - TASSE / Saucer 9 100 Réf. E0430 Réf. E3718 Pack. UPC Code 8 83314 01685 7 ✔ Pack. UPC Code 8 83314 06380 6 ✔ Pack. Y6/B8 Pack. R6/B8 Capacity 9 cl - 3 oz.Max. diameter 110 mm X 110 mm Max. diameter 57 mm - 2 1/4” 4 1/4” X 4 1/4” Height 70 mm - 2 3/4” Height 13 mm - 1/2” Weight 75 g Weight 140 g n

Daring

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

Daring

TASSE EMPILABLE / Stackable cup 22 Réf. G3745 Item UPC Code 8 83314 19150 9 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 19151 6 ✔ Pack. C6/B4 Capacity 22 cl - 4 1/4 oz. Max. diameter 90 mm - 7 1/4” Height 65 mm - 2 1/42” Weight 185 g

SUCRIER AVEC COUVERCLE / Sugar bowl with lid 20 Réf. G9902 Item UPC Code 8 83314 26612 2 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 26729 7 4 Pack. F4/B4 Capacity 20 cl - 6 3/4 oz. Max. diameter 95 mm X 80 mm 3 1/2” X 3” Height 75 mm - 2 3/4” Weight 270 g

25 E7104 8 83314 11011 1 ✔ R6/B8 25 cl - 8 1/4 oz. 70 mm - 2 3/4” 85 mm - 3 1/4” 245 g

BOCK SUR PIED / Footed mug 29 Réf. 11874 Pack. UPC Code 0 26102 10239 8 ✔ Pack. F4/B6 Capacity 29 cl - 9 3/4 oz. Max. diameter 70 mm - 2 3/4” Height 142 mm - 5 1/2” Weight 370 g

n TASSE / Cup

SOUS - TASSE / Saucer 8 SLIDE CONTROL 8 100 G5597 C1360 E3718 8 83314 21414 7 ✔ 0 26102 96159 9 ✔ 8 83314 06380 6 ✔ R6/B4 R12/B4 R6/B8 110 X 110 mm 8 cl - 2 1/2 oz. 8 cl - 2 1/2 oz. 4 1/4” X 4 1/4” 76 mm - 3” 76 mm - 3” 13 mm - 1/2” 65 mm - 2 1/2” 64 mm - 2 1/2” 140 g 95 g 90 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight n

SOUS - TASSE / Saucer 22 130 C1511 E3719 0 26102 96298 5 ✔ 8 83314 06383 7 ✔ R12/B4 R6/B8 130 X 130 mm 22 cl - 7 1/4 oz. 5 1/2” X 5 1/2” 100 mm - 3 7/8” 16 mm - 5/8” 85 mm - 3 1/4” 200 g 180 g

PLATEAU PORCELAINE / Triangular saucer (porcelain) 250 x 210 Réf. C2053 Item UPC Code 0 26102 96207 7 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 96239 8 ✔ Pack. C6/B4 Max. diameter 250 mm - 9 3/4” Height 22 mm - 7/8” Weight 420 g @

PLATEAU PORCELAINE / Triangular saucer (porcelain) 200 x 165 Réf. C2052 Item UPC Code 0 26102 96141 4 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 96173 5 ✔ Pack. C6/B4 Max. diameter 200 mm - 7 3/4” Height 17 mm - 1/2” Weight 230 g

Looping GOBELET FB / Old fashioned 34

n Réf. G1068 v Pack. UPC Code 8 83314 15752 9 ✔

SOUS - TASSE / Double well saucer 155 Réf. G3751 Item UPC Code 8 83314 19159 2 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 19160 8 ✔ Pack. C6/B4 Max. diameter 155 mm - 6” Height 19 mm - 3/4” Weight 170 g

SOUS - TASSE / Saucer 115 Réf. G3749 Item UPC Code 8 83314 19157 8 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 19158 5 ✔ Pack. C6/B4 Max. diameter 115 mm - 4 1/2” Height 19 mm - 3/4” Weight 100 g

CRÉMIER / Creamer 16 Réf. H0012 Item UPC Code 8 83314 26730 3 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 26731 0 ✔ Pack. F6/B4 Capacity 16 cl - 5 1/4 oz. Max. diameter 120 mm - 4 1/2” Height 90 mm - 3 1/4” Weight 180 g

30 G3752 8 83314 19162 2 ✘ 8 83314 19163 9 ✔ C6/B4 30 cl - 10 oz. 105 mm - 4” 80 mm - 3” 260 g

Aroma

BOCK / Mug

SOUS- TASSE / Saucer 115 Réf. G3749 Item UPC Code 8 83314 19157 8 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 19158 5 ✔ Pack. C6/B4 Max. diameter 115 mm - 4 1/2” Height 19 mm - 3/4” Weight 100 g TASSE EMPILABLE / Stackable cup 13 Réf. G3747 Item UPC Code 8 83314 19153 0 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 19154 7 ✔ Pack. C6/B4 Capacity 13 cl - 4 1/2 oz. Max. diameter 90 mm - 3 1/2” Height 57 mm - 2 1/4” Weight 115 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height k Weight n

THÉIÈRE / Teapot

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

40 H0013 8 83314 26732 7 ✘ 8 83314 26733 4 ✔ F2/B4 40 cl - 13 1/2 oz. 169 mm - 6 5/8” 96 mm - 3 3/4” 595 g

d Refer to the terms and conditions.

Looping

TASSE EMPILABLE / Stackable cup 9 Réf. G3744 Item UPC Code 8 83314 19148 6 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 19149 3 ✔ Pack. C6/B4 Capacity 9 cl - 3 oz. Max. diameter 80 mm - 3” Height 57 mm - 2 1/4” Weight 95 g

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight n

n TASSE / Cup

BOCK / Mug

Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

FA6/B4 34 cl - 11 1/2 oz.96 mm - 3 3/4˝ 96,5 mm - 3 3/4˝ 240 g

Fits the saucer 130.

n v GOBELET FH / Hi ball Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

36 G1073 8 83314 15757 4 ✔ FA6/B4 36 cl - 12 oz.82 mm - 3 1/4˝ 138 mm - 5 3/8˝ 234 g

GOBELET FH / Shot glass 9 Réf. G1066 n Pack. UPC Code 8 83314 15750 5 ✔ Pack. FA6/B4 v Capacity 9 cl - 12 oz.Max. diameter 60 mm - 2 1/4˝ Height 76,5 mm - 3˝ Weight 105 g

Fits the saucer 140. Fits the saucer 110. S’adapte à la sous - tasse Restaurant. / Fits the saucers from the Restaurant range. n

Princesa

VERRE À PIED / Stemglass 42 Réf. 68619 Pack. UPC Code 0 26102 62746 4 ✔ Pack. YP12/B4 Réf. 60020 Pack. UPC Code 0 26102 62746 4 ✔ Pack. Y12 Capacity 42 cl – 14 oz. Max. diameter 89 mm - 3 1/2” Height 212 mm - 8 1/4” Weight 218 g

FLÛTE / Flute Réf. Pack. UPC Code Pack. Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

Drinkware

31 25433 0 26102 25434 9 ✔ YP12/B4 25435 0 26102 25434 9 ✔ YD12 31 cl – 10 1/4 oz. 74 mm - 2 7/8” 197 mm - 7 3/4” 182 g

28 BALLON G9163 8 83314 25924 7 ✔ YD12/B4

28 cl – 9 1/4 oz. 84 mm - 3 1/4” 158 mm - 6 1/8” 143 g

15 25425 0 26102 25427 1 ✔ FA12/B4 25431 0 26102 25427 1 ✔ FA12 15 cl - 5 oz. 50 mm - 1 7/8” 196 mm - 7 5/8” 116 g

FLÛTE / Flute Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

Réf. 13488 D 23 25565 0 26102 25567 4 ✔ FA12/B4 25568 0 26102 25567 4 ✔ FA12 23 cl – 7 3/4 oz. 67 mm - 2 5/8” 174 mm - 6 3/4” 133 g

10 42442 0 26102 43007 1 ✔ F12/B4 10 cl - 3 1/4 oz. 47 mm - 1 3/4” 164 mm - 6 3/8” 96 g

VERRE À PIED MARGARITA / Stemglass 27 Réf. 79921 Pack. UPC Code 0 26102 79922 2 ✔ Pack. Y6/B4 Capacity 27 cl - 9 oz. Max. diameter 109 mm - 4 1/4” Height 160 mm - 6 1/4” Weight 187 g

VERRE À PIED / Stemglass 21 Réf. E2972 Pack. UPC Code 8 83314 05266 4 ✔ Pack. YD12/B4 Capacity 21 cl - 7 oz. Max. diameter 116 mm - 4 1/2” Height 172 mm - 6 3/4” Weight 187 g

VERRE À PIED / Stemglass 33 Réf. 75169 Pack. UPC Code 0 26102 75168 8 ✔ Pack. YD12/B4 Capacity 33 cl - 11 oz. Max. diameter 71 mm - 2 3/4” Height 153 mm - 6” Weight 215 g

VERRE À BIÈRE / Stemmed beer glass 31 Réf. 60018 Pack. UPC Code 0 26102 62749 5 ✔ Pack. YP12/B4 Réf. 68656 Pack. UPC Code 0 26102 62749 5 ✔ Pack. YP12 Capacity 31 cl - 10 1/4 oz. Max. diameter 70 mm - 2 3/4” Height 187 mm - 7 1/4” Weight 173 g

GOBELET FH / Hi ball 48 Réf. 16148 Pack. UPC Code 0 26102 82964 6 ✔ Pack. TA24 Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity 48 cl – 16 oz. Max. diameter 72 mm - 2 3/4” Height 163 mm - 6 3/8” Weight 295 g

GOBELET FB 11 oz.IMP / Rocks 31 Réf. 43826 Pack. UPC Code 0 26102 50442 0 ✔ Pack. A48 Réf. 50777 Pack. UPC Code 0 26102 51065 0 ✔ Pack. YP12/B4 Capacity 31 cl – 10 1/4 oz. Max. diameter 79 mm - 3” Height 94 mm - 3 5/8” Weight 275 g

FH 15 oz.IMP 43 55355 0 26102 84527 1 ✔ A48

43 cl – 14 1/2 oz. 72 mm - 2 3/4” 163 mm - 6 3/8” 293 g

FB 8 oz.IMP 23 43829 0 26102 50440 6 ✔ A48 50778 0 26102 51066 7 ✔ YP12/B4 23 cl – 7 3/4 oz. 70 mm - 2 3/4” 85 mm - 3 1/4” 205 g

FH 12 oz.IMP 34 50775 0 26102 51062 9 ✔ YP12/B4 42441 0 26102 50291 4 ✔ A48 34 cl – 11 1/2 oz. 66 mm - 2 1/2” 148 mm - 5 3/4 ” 255 g

Te m p e r e d s t e m g l a s s

21 BALLON G9164 8 83314 25926 1 ✔ YD12/B4

21 cl –7 oz. 77 mm - 3” 145 mm - 5 5/8” 112 g

19 25569 0 26102 25570 4 ✔ FA12/B4 25571 0 26102 25570 4 ✔ FA12 19 cl – 6 1/4 oz. 69 mm - 2 5/8” 165 mm - 6 1/2” 110 g

14 25436 0 26102 25437 0 ✔ FA12/B4 25441 0 26102 25437 0 ✔ FA12 14 cl – 4 1/2 oz. 58 mm - 2 1/4” 155 mm - 6” 105 g

Princesa

GOBELET FH 10 oz.IMP / Hi ball 28 Réf. 42440 Pack. UPC Code 0 26102 50293 8 ✔ Pack. A48 Capacity 28 cl – 9 1/4 oz. Max. diameter 66 mm - 2 1/2” Height 127 mm - 5” Weight 242 g

GOBELET FH 8 oz.IMP / Hi ball 23 Réf. 42439 Pack. UPC Code 0 26102 50294 5 ✔ Pack. A48 Réf. 50773 Pack. UPC Code 0 26102 51060 5 ✔ Pack. YP12/B4 Capacity 23 cl – 7 3/4 oz. Max. diameter 65 mm - 2 1/2” Height 110 mm - 4 1/4” Weight 203 g

GOBELET FH 6 oz.IMP / Hi ball 17 Réf. 42438 Pack. UPC Code 0 26102 50296 9 ✔ Pack. A48 Réf. 50774 Pack. UPC Code 0 26102 51059 9 ✔ Pack. YP12/B4 Capacity 17 cl – 5 3/4 oz. Max. diameter 64 mm - 2 1/2” Height 85 mm - 3 1/4” Weight 178 g

D Commande sous condition / Can be ordered under special conditions

Ballon

Amélia

Stemglass

Te m p e r e d s t e m g l a s s

Amélia VERRE À PIED / Stemglass 25 Réf. 11936 Pack. UPC Code 0 26102 00135 6 ✔ Pack. YP12/B6 Capacity 25 cl – 8 1/4 oz. Max. diameter 83 mm - 3 1/4” Height 138 mm - 5 3/8” Weight 133 g

19 11192 0 26102 11192 5 ✔ YP12/B6 19 cl – 6 1/4 oz. 68 mm - 2 5/8” 113 mm - 4 3/8” 119 g

15 11939 0 26102 00093 9 ✔ YP12/B6 15 cl – 5 oz. 71 mm - 2 3/4” 118 mm - 4 5/8” 93 g

Réf. 40356 VERRE À PIED / Stemglass Réf. 40357 D 25 s Réf. 11937 Pack. UPC Code 0 26102 71692 2 ✔ Pack. YP12/B6 Réf. 08189 Pack. UPC Code 0 26102 94430 1 ✔ Pack. R12 Capacity 25 cl – 8 1/4 oz. Max. diameter 83 mm - 3 1/4” Height 138 mm - 5 3/8” Weight 133 g

19 11052 0 26102 71693 9 ✔ YP12/B6 07973 0 26102 94429 5 ✔ R12 19 cl – 6 1/4 oz. 76 mm - 3” 129 mm - 5” 112 g

12 00119 0 26102 00119 6 ✔ YP12/B6 12 cl – 4 oz. 68 mm - 2 5/8” 113 mm - 4 3/8” 119 g

Réf. 71835 D 15 11940 0 26102 71694 6 ✔ YP12/B6

15 cl – 5 oz. 71 mm - 2 3/4” 118 mm - 4 5/8” 93 g

12 71695 0 26102 71695 3 ✔ YP12/B6

9,5 08876 0 26102 76170 0 ✔ YP12/B6

12 cl – 4 oz. 68 mm - 2 5/8” 113 mm - 4 3/8” 119 g

9,5 cl – 3 oz. 62 mm - 2 3/8” 102 mm - 4” 78 g

Ballon

COUPE À CHAMPAGNE / Champagne 13 Réf. 11945 Pack. UPC Code 0 26102 71697 7 ✔ Pack. YP12/B6 Capacity 13 cl - 4 1/4 oz. Max. diameter 88 mm - 3 3/8” Height 104 mm - 4” Weight 109 g

s FLÛTE / Flute Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

17 25626 0 26102 25627 5 ✔ FA12/B6 17 cl - 5 3/4 oz. 50 mm - 1 7/8” 170 mm - 6 5/8” 118 g

D Commande sous condition / Can be ordered under special conditions s Non trempé / Not tempered.

VERRE À PIED / Stemglass 32 Réf. E2372 Pack. UPC Code 0 26102 76126 7 ✔ Pack. YP12/B4 Capacity 32 cl – 10 3/4 oz. Max. diameter 85 mm - 3 1/4” Height 125 mm - 4 7/8” Weight 223 g

25 E3562 0 26102 75191 6 ✔ YP12/B4 25 cl – 8 1/4 oz. 79 mm - 3” 117 mm - 4 1/2” 182 g

19 E3559 0 26102 75189 3 ✔ YP12/B4 19 cl – 6 1/4 oz. 72 mm - 2 3/4” 106 mm - 4 1/8” 143 g

16 75187 0 26102 75187 9 ✔ YP12/B4 16 cl – 5 1/4 oz. 61 mm - 2 3/8” 101 mm - 3 7/8” 128 g

Te m p e r e d t u m b l e r

* GOBELET FH / Tumbler 32

61698 0 26102 61698 7 ✔ R6/B12 32 cl – 10 3/4 oz. 74 mm - 2 7/8” 125 mm - 4 7/8” 245 g

GOBELET FB / Tumbler 25 Réf. 61697 Pack. UPC Code 0 26102 61697 0 ✔ Pack. R6/B12 Capacity 25 cl – 8 1/4 oz. Max. diameter 77 mm - 3” Height 94 mm - 3 5/8” Weight 195 g

27 60440 0 26102 60440 3 ✔ R6/B12 27 cl – 9 oz. 72 mm - 2 3/4” 114 mm - 4 3/8” 219 g

20 60024 0 26102 60024 5 ✔ R6/B12 20 cl – 6 3/4 oz. 72 mm - 2 3/4” 88 mm - 3 3/8” 175 g

Spirale

16 60026 0 26102 60026 9 ✔ R6/B12 16 cl – 5 1/4 oz. 65 mm - 2 1/2” 82 mm - 3 1/8” 142 g

Spirale

Norvège

Réf. Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

Forum

GOBELET FB / Tumbler 25 Réf. 58057 Pack. UPC Code 0 26102 58057 8 ✔ Pack. R6/B12 Capacity 25 cl – 8 1/4 oz. Max. diameter 82 mm - 3 1/8” Height 84 mm - 3 1/4” Weight 178 g

GOBELET FH / Tumbler 26,5 Réf. 50830 Pack. UPC Code 0 26102 50830 5 ✔ Pack. R6/B12 Capacity 26,5 cl – 8 3/4 oz. Max. diameter 75 mm - 2 7/8” Height 103 mm - 4” Weight 200 g

Oxygen

Hoop

20 58055 0 26102 58055 4 ✔ R6/B12 20 cl – 6 3/4 oz. 77 mm - 3” 77 mm - 3” 157 g

GOBELET FB / Tumbler 23 Réf. 50829 Pack. UPC Code 0 26102 50829 9 ✔ Pack. R6/B12 Capacity 23 cl – 7 3/4 oz. Max. diameter 81 mm - 3 1/8” Height 77 mm - 3” Weight 161 g

GOBELET FB / Tumbler 16 Réf. 10754 Pack. UPC Code 0 26102 94910 8 ✔ Pack. R6/B12 Capacity 16 cl – 5 1/4 oz. Max. diameter 68 mm - 2 5/8” Height 81 mm - 3 1/8” Weight 135 g

GOBELET FB / Tumbler 20 Réf. 10758 Pack. UPC Code 0 26102 94925 2 ✔ Pack. R6/B12 Capacity 20 cl – 6 3/4 oz. Max. diameter 73 mm - 2 7/8” Height 88 mm - 3 3/8” Weight 160 g

16 10751 0 26102 94888 0 ✔ R6/B12 16 cl – 5 1/4 oz. 68 mm - 2 5/8” 81 mm - 3 1/8” 135 g

16 50828 0 26102 50828 2 ✔ R6/B12 16 cl – 5 1/4 oz. 72 mm - 2 3/4” 69 mm - 2 5/8” 116 g

Jug & Decanter

Jug & decanter

Canette l

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,3L 36382 0 26102 36382 9 ✘ A6 1,3L – 43 3/4 oz. 130 mm - 5” 209 mm - 8” 840 g

Quadro

Canette

l BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

BROC / Jug

0,5L 75201 0 26102 75201 2 ✘ A6 0,5L – 16 3/4 oz. 78 mm - 3” 157 mm - 6” 506 g

Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

BROC / Jug 1,1L 70361 0 26102 70361 8 ✘ A6 1L – 33 3/4 oz. 86 mm - 3 1/4” 242 mm - 9 1/2” 876 g

Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,7L 30629 0 26102 30629 1 ✘ A6 1,7L – 5 1/4 oz. 163 mm - 6 1/4” 256 mm - 10” 961 g

Pichet

Fleur

Classique

Quadro l

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,3L 52349 0 26102 52349 0 ✘ A6 1,3L – 43 3/4 oz. 110 mm - 4 1/4” 198 mm - 7 3/4” 611 g

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,3L 06919 0 26102 27364 7 ✘ A6 1,3L – 43 3/4 oz. 130 mm - 5” 214 mm - 8 1/4” 890 g

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

BROC / Jug 0,5L C0215 0 26102 59319 6 ✘ 0 26102 98670 7 ✔ A6 0,5L – 16 3/4 oz. 132 mm - 5” 153 mm - 6” 331 g

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,3L C0214 0 26102 55239 1 ✘ 0 26102 98669 1 ✔ A6 1,3L – 43 3/4 oz. 146 mm - 5 3/4” 199 mm - 7 3/4” 612 g

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,3L 34691 0 26102 34691 4 ✘ A6 1,3L – 43 3/4 oz. 130 mm - 5” 225 mm - 8 1/4” 925 g

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,3L 12944 0 26102 64421 8 ✘ A6 1,3L – 43 3/4 oz. 176 mm - 6 3/4” 235 mm - 9 1/4” 920 g

Les carafes et brocs Arcoroc ne sont pas trempés. Ils ne peuvent donc pas subir un écart de température supérieur à 80°C. A utiliser SVP avec précaution. Arcoroc carafes and jugs are non-tempered. They are not, therefore, designed to withstand temperatures exceeding 80 °C. Please exercise precaution.

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

2,3L 64591 0 26102 64591 8 ✘ A6 2,3L – 77 3/4 oz. 122 mm - 4 3/4” 255 mm - 10” 1320 g

l Articles commercialisés sous la marque Luminarc Items marketed under the Luminarc brand.

Tivoli

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

BROC / Jug

0,25L C0216 0 26102 59825 2 ✘ 0 26102 98674 5 ✔ A12 0,25L – 8 1/4 oz. 79 mm - 3” 125 mm - 4 3/4” 175 g

Aspen

BROC / Jug

Equateur

Pichet

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,6L 07058 0 26102 29899 2 ✘ A6 1,6L – 54 oz. 104 mm - 4” 203 mm - 8” 925 g

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

2,3L 28438 0 26102 28438 4 ✘ A6 2,3L – 77 3/4 oz. 138 mm - 5 1/4” 257 mm - 10” 1195

l Articles commercialisés sous la marque Luminarc Items marketed under the Luminarc brand.

Jug & decanter

Elégance

CARAFE SANS BOUCHON / Decanter without stopper 1L Réf. 42173 Item UPC Code 0 26102 42173 4 ✘ Pack. A6 Capacity 1L – 33 3/4 oz. Max. diameter 112 mm - 4 1/4” Height 230 mm - 9” Weight 358 g

CARAFE / Decanter BOLA 1L 1L CLEAR C0199 Réf. G8865 Item UPC Code 0 26102 39609 4 ✘ 8 83314 25925 4 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 98642 4 ✔ 8 83314 25527 0 4 Pack. A6 A6 Capacity 1L – 33 3/4 oz. Max. diameter 119 mm - 4 1/2” Height 203 mm - 8” Weight 407 g

Vin 1L BLUE H0032 8 83314 26756 3 ✘ 8 83314 26757 0 4 A6

vin

CARAFE / Decanter 1L Réf. 57972 Item UPC Code 0 26102 57972 5 ✘ Pack. A6 Capacity 1L – 33 3/4 oz. Max. diameter 112 mm - 4 1/4” Height 290 mm - 11 1/4” Weight 421 g

Elégance

CARAFON / Decanter 0,5L Réf. C0197 Item UPC Code 0 26102 25110 2 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 98641 7 ✔ Pack. A12 Capacity 0,5L – 16 3/4 oz. Max. diameter 78 mm - 3” Height 164 mm - 6 1/4” Weight 280 g

BOLA 0,5L CLEAR G8256 8 83314 25929 2 ✘ 8 83314 25523 2 4 A12

0,5L BLUE H0029 8 83314 26752 5 ✘ 8 83314 26753 2 4 A12

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

Arc

BROC / Jug

Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

1,3L E7254 8 83314 11239 9 ✘ 8 83314 11244 3 ✔ A6 1,3L – 43 3/4 oz. 138 mm - 5 1/4” 217 mm - 8 1/2” 790 g

1L E7255 8 83314 11242 9 ✘ 8 83314 11296 2 ✔ A6 1L – 33 3/4 oz. 126 mm - 4 3/4” 202 mm - 7 3/4” 650 g

CARAFE / Decanter 0,3L Réf. E2637 Item UPC Code 8 83314 04802 5 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 04803 2 ✔ Pack. TA12 Capacity 0,3L – 10 oz. Max. diameter 105 mm - 3 3/8” Height 107 mm - 3 7/8” Weight 105 g

Bystro

CARAFE / Decanter 0,2L Réf. E2633 Item UPC Code 8 83314 04798 1 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 04799 8 ✔ Pack. TA12 Capacity 0,2L – 6 3/4 oz. Max. diameter 81 mm - 3 1/8” Height 95 mm - 3 3/4” Weight 101 g

BROC / Jug Réf. Item UPC Code Pack. UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

CARAFE / Decanter 0,5L Réf. C2706 Item UPC Code 0 26102 99219 7 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 81712 4 ✔ Pack. A6 Capacity 0,5L – 16 3/4 oz. Max. diameter 80 mm - 3 1/8” Height 212 mm - 8 1/4” Weight 500 g

CARAFE / Decanter 0,25L Réf. E6882 Item UPC Code 8 83314 10734 0 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 11020 3 ✔ Pack. TA12 Capacity 0,25L – 8 1/4 oz. Max. diameter 87 mm - 3 3/8” Height 101 mm - 3 7/8” Weight 250 g

Bystro

Réf. Item UPC Code Pack. Capacity Max. diameter Height Weight

CARAFE / Decanter 0,5L Réf. E2923 Item UPC Code 8 83314 05214 5 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 05215 2 ✔ Pack. TA6 Capacity 0,5L – 16 3/4 oz. Max. diameter 105 mm - 4 1/8” Height 125 mm - 4 7/8” Weight 220 g

1,6L 53061 0 26102 53061 0 ✘ A6 1,6L – 54 oz. 142 mm - 5 1/2” 242 mm - 9 1/2” 875 g

Sphérique

BROC / Jug

0,5L E7258 0 26102 11247 4 ✘ 0 26102 11248 1 ✔ A6 0,5L – 16 3/4 oz. 85 mm - 3 1/4” 146 mm - 5 3/4” 280 g

l Articles commercialisés sous la marque Luminarc Items marketed under the Luminarc brand.

CARAFE / Decanter 1L Réf. C2705 Item UPC Code 0 26102 99218 0 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 80696 8 ✔ Pack. A6 Capacity 1L – 33 3/4 oz. Max. diameter 95 mm - 3 3/4” Height 275 mm - 10 3/4” Weight 750 g

l Articles commercialisés sous la marque Luminarc Items marketed under the Luminarc brand.

Carré

Jug & decanter

CARAFON / Decanter 1L Réf. 53675 Item UPC Code 0 26102 29519 9 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 99299 9 ✔ Pack. A6 Capacity 1L – 33 3/4 oz. Max. diameter 54 mm - 2” Height 255 mm - 10” Weight 663 gZ

CARAFON / Square decanter 0,5L Réf. 53673 Item UPC Code 0 26102 29501 4 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 99298 2 ✔ Pack. A12 Capacity 0,5L – 16 3/4 oz. Max. diameter 96 mm - 3 3/4” Height 199 mm - 7 3/4” Weight 318 g

CARAFON / Square decanter 0,25L Réf. 53674 Item UPC Code 0 26102 29493 2 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 99300 2 ✔ Pack. A12 Capacity 0,25L – 8 1/4 oz. Max. diameter 36 mm - 1 1/4” Height 162 mm - 6 1/4” Weight 220 g

Essential

Carafe

CARAFE / Decanter 2L Réf. 62451 Pack. A2 Capacity 2L – 67 1/2 oz. Max. diameter 207 mm - 8 1/8” Height 240 mm - 9 3/8” Weight 1050 g

CARAFE / Decanter 1L45 Réf. D6862 Item UPC Code 0 26102 16773 1 ✘ Pack. UPC Code 0 26102 16833 2 ✔ Pack. A2 Capacity 1L45 – 49 oz. Max. diameter 153 mm - 6” Height 274 mm - 10 3/4” Weight 1080 g

Flatware CARAFE / Decanter 1L Réf. E8293 Item UPC Code 8 83314 12441 5 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 12442 2 ✔ Pack. A6 Capacity 1L – 33 3/4 oz. Max. diameter 130 mm - 5 1/8” Height 221 mm - 7 5/8” Weight 300 g

CARAFE / Decanter 0,5L Réf. E7359 Item UPC Code 8 83314 11374 7 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 11375 4 ✔ Pack. A6 Capacity 0,5L – 16 3/4 oz. Max. diameter 106 mm - 4 1/8” Height 175 mm - 6 7/8” Weight 200 g

CARAFE / Decanter 0,25L Réf. E7360 Item UPC Code 8 83314 11380 8 ✘ Pack. UPC Code 8 83314 11382 2 ✔ Pack. A12 Capacity 0,25L – 8 1/4 oz. Max. diameter 86 mm - 3 3/8” Height 143 mm - 5 5/8” Weight 175 g

Hotel

Utah

Flatware

Hotel

3,5 mm

Utah

COUTEAU DE TABLE (monobloc) Dinner knife (solid handle)

CUILLÈRE À CAFÉ Tea spoon

Réf. T3004 C12/B4 0 26102 80903 7 ✔ 240 mm - 9 3/8”

Réf. T3010 C12/B4 0 26102 81619 6 ✔ 139 mm - 5 3/8”

FOURCHETTE DE TABLE Dinner fork

CUILLÈRE À MOKA Demi tasse spoon

Réf. T3001 C12/B4 0 26102 99861 8 ✔ 208 mm - 8 1/8”

Réf. T3011 C12/B4 0 26102 81621 9 ✔ 114 mm - 4 3/8”

CUILLÈRE DE TABLE Dinner spoon

COUTEAU À POISSON Fish knife

Réf. T3002 C12/B4 0 26102 99868 7 ✔ 208 mm - 8 1/8”

Réf. T3013 C12/B4 0 26102 81628 8 ✔ 212 mm - 8 1/4”

COUTEAU À DESSERT (monobloc) Dessert knife (solid handle)

FOURCHETTE À POISSON Fish fork

Réf. T3008 C12/B4 0 26102 80910 5 ✔ 211 mm - 8 1/4”

Réf. T3012 C12/B4 0 26102 81625 7 ✔ 183 mm - 7 1/8”

FOURCHETTE À DESSERT Dessert fork

COUTEAU À SALADE (monobloc) Lunch / B&B knife (solid handle)

Réf. T3005 C12/B4 0 26102 80907 5 ✔ 183 mm - 7 1/8”

Réf. T3015 C12/B4 0 26102 81635 6 ✔ 189 mm - 7 3/8”

CUILLÈRE À DESSERT Dessert spoon

FOURCHETTE À SALADE Lunch / small fork

Réf. T3006 C12/B4 0 26102 80908 2 ✔ 183 mm - 7 1/8”

Réf. T3014 C12/B4 0 26102 81623 3 ✔ 152 mm - 5 7/8”

CUILLÈRE À SOUPE Soup spoon

COUTEAU DE TABLE (monobloc) Dinner knife (solid handle)

CUILLÈRE À CAFÉ Tea spoon

Réf. T2804 C12/B4 0 26102 89916 8 ✔ 240 mm - 9 3/8”

Réf. T2810 C12/B4 0 26102 89922 9 ✔ 140 mm - 5 1/2”

FOURCHETTE DE TABLE Dinner fork

CUILLÈRE À MOKA Demi tasse spoon

Réf. T2801 C12/B4 0 26102 89912 0 ✔ 210 mm - 8 1/4”

Réf. T2811 C12/B4 0 26102 89923 6 ✔ 116 mm - 4 1/2”

CUILLÈRE DE TABLE Dinner spoon

COUTEAU À POISSON Fish knife

Réf. T2802 C12/B4 0 26102 89914 4 ✔ 210 mm - 8 1/4”

Réf. T2813 C12/B4 0 26102 89925 0 ✔ 202 mm - 7 7/8”

COUTEAU À DESSERT (monobloc) Dessert knife (solid handle)

FOURCHETTE À POISSON Fish fork

Réf. T2808 C12/B4 0 26102 89919 9 ✔ 212 mm - 8 1/4”

Réf. T2812 C12/B4 0 26102 89924 3 ✔ 185 mm - 7 7/8”

FOURCHETTE À DESSERT Dessert fork

COUTEAU À SALADE (monobloc) Lunch / B&B knife (solid handle)

Réf. T2805 C12/B4 0 26102 89917 5 ✔ 185 mm - 7 1/4”

Réf. T2815 C12/B4 0 26102 89951 9 ✔ 190 mm - 7 3/8”

CUILLÈRE À DESSERT Dessert spoon

FOURCHETTE À SALADE Lunch / small fork

Réf. T2806 C12/B4 0 26102 89918 2 ✔ 185 mm - 7 1/4”

Réf. T2814 C12/B4 0 26102 89947 2 ✔ 153 mm - 6”

CUILLÈRE À SOUPE Soup spoon

Réf. T3009 C12/B4 0 26102 80913 6 ✔ 178 mm - 7”

n Épaisseur indicative de la fourchette et de la cuillère de table Indicative thickness of the dinner fork and dinner spoon.

3 mm

Flatware

Réf. T2809 C12/B4 0 26102 89921 2 ✔ 177 mm - 6 7/8”

Acier inoxydable 18/10 - Stainless steel 18/10.

n Épaisseur indicative de la fourchette et de la cuillère de table Indicative thickness of the dinner fork and dinner spoon.

Acier inoxydable 18/10 - Stainless steel 18/10.

Ve s c a

Flatware

Vesca 2,8 mm

COUTEAU DE TABLE (monobloc) Dinner knife (solid handle)

CUILLÈRE À CAFÉ Tea spoon

Réf. T3104 C12/B4 0 26102 81643 1 ✔ 235 mm - 9 1/4”

Réf. T3110 C12/B4 0 26102 81654 7 ✔ 137 mm - 5 3/8”

FOURCHETTE DE TABLE Dinner fork

CUILLÈRE À MOKA Demi tasse spoon

Réf. T3101 C12/B4 0 26102 81637 0 ✔ 205 mm - 8”

Réf. T3111 C12/B4 0 26102 81656 1 ✔ 113 mm - 4 3/8”

CUILLÈRE DE TABLE Dinner spoon

COUTEAU À POISSON Fish knife

Réf. T3102 C12/B4 0 26102 81639 4 ✔ 205 mm - 8”

Réf. T3113 C12/B4 0 26102 81662 2 ✔ 202 mm - 7 7/8”

COUTEAU À DESSERT (monobloc) Dessert knife (solid handle)

FOURCHETTE À POISSON Fish fork

Réf. T3108 C12/B4 0 26102 81650 9 ✔ 207 mm - 8 1/8”

Réf. T3112 C12/B4 0 26102 81660 8 ✔ 181 mm - 7 1/8”

FOURCHETTE À DESSERT Dessert fork

COUTEAU À SALADE (monobloc) Lunch / B&B knife (solid handle)

Réf. T3105 C12/B4 0 26102 81646 2 ✔ 181 mm - 7 1/8”

Réf. T3115 C12/B4 0 26102 81664 6 ✔ 189 mm - 7 3/8”

CUILLÈRE À DESSERT Dessert spoon

FOURCHETTE À SALADE Lunch / small fork

Réf. T3106 C12/B4 0 26102 81648 6 ✔ 181 mm - 7 1/8”

Réf. T3114 C12/B4 0 26102 81658 5 ✔ 150 mm - 5 7/8”

COUTEAU À STEACK (monobloc) Steak knife (solid handle)

FOURCHETTE À ESCARGOT Escargot fork

Réf. T3126 C12/B4 0 26102 81678 3 ✔ 240 mm - 9 3/8”

Réf. T3119 C12/B2 0 26102 81672 1 ✔ 150 mm - 5 7/8”

FOURCHETTE À SERVIR Serving fork

FOURCHETTE À HUÎTRE Oyster fork

Réf. T3116 C12/B2 0 26102 81668 4 ✔ 260 mm - 10 1/8”

Réf. T3121 C12/B2 0 26102 81676 9 ✔ 143 mm - 5 5/8”

CUILLÈRE À SERVIR Serving spoon

LOUCHE À SAUCE Sauce ladle

Réf. T3117 C12/B2 0 26102 81666 0 ✔ 260 mm - 10 1/8”

Réf. T3124 C1/B6 0 26102 81685 1 ✔ 177 mm - 6 7/8”

CUILLÈRE À GLACE Iced tea spoon

LOUCHE Soup ladle

Réf. T3118 C12/B2 0 26102 81670 7 ✔ 180 mm - 7”

Réf. T3125 C1/B6 0 26102 81683 7 ✔ 278 mm - 10 7/8”

FOURCHETTE À GÂTEAU Cake fork

PELLE À TARTE Cake server

Réf. T3120 C12/B2 0 26102 81674 5 ✔ 150 mm - 5 7/8”

Réf. T3123 C12/B2 0 26102 81681 3 ✔ 255 mm - 10”

CUILLÈRE À SAUCE Sauce spoon Réf. T3122 C12/B4 0 26102 81679 0 ✔ 181 mm - 7 1/8”

CUILLÈRE À SOUPE Soup spoon Réf. T3109 C12/B4 0 26102 81652 3 ✔ 176 mm - 6 7/8”

n Épaisseur indicative de la fourchette et de la cuillère de table Indicative thickness of the dinner fork and dinner spoon.

Acier inoxydable 18/10 - Stainless steel 18/10.

Alabama

Matiz

Flatware

Alabama

3 mm

Matiz

CUILLÈRE À CAFÉ Tea spoon

Réf. T3204 C12/B4 0 26102 81757 5 ✔ 235 mm - 9 1/4”

Réf. T3210 C12/B4 0 26102 81773 5 ✔ 137 mm - 5 3/8”

FOURCHETTE DE TABLE Dinner fork

CUILLÈRE À MOKA Demi tasse spoon

Réf. T3201 C12/B4 0 26102 81750 6 ✔ 206 mm - 8”

Réf. T3211 C12/B4 0 26102 81775 9 ✔ 113 mm - 4 3/8”

CUILLÈRE DE TABLE Dinner spoon

COUTEAU À POISSON Fish knife

Réf. T3202 C12/B4 0 26102 81752 0 ✔ 206 mm - 8”

Réf. T3213 C12/B4 0 26102 81784 1 ✔ 199 mm - 7 3/4”

COUTEAU À DESSERT (monobloc) Dessert knife (solid handle)

FOURCHETTE À POISSON Fish fork

Réf. T3208 C12/B4 0 26102 81768 1 ✔ 207 mm - 8 1/8”

Réf. T3212 C12/B4 0 26102 81782 7 ✔ 181 mm - 7 1/8”

FOURCHETTE À DESSERT Dessert fork

COUTEAU À SALADE (monobloc) Lunch / B&B knife (solid handle)

Réf. T3205 C12/B4 0 26102 81761 2 ✔ 181 mm - 7 1/8”

Réf. T3215 C12/B4 0 26102 81787 2 ✔ 178 mm - 7”

FOURCHETTE À SALADE Lunch / small fork

CUILLÈRE À DESSERT Dessert spoon

FOURCHETTE À SALADE Lunch / small fork

Réf. T2614 C12/B4 0 26102 89963 2 ✔ 153 mm - 6”

Réf. T3206 C12/B4 0 26102 81764 3 ✔ 181 mm - 7 1/8”

CUILLÈRE À CAFÉ Tea spoon

Réf. T2604 C12/B4 0 26102 89941 0 ✔ 236 mm - 9 1/4”

Réf. T2610 C12/B4 0 26102 89953 3 ✔ 135 mm - 5 1/4”

FOURCHETTE DE TABLE Dinner fork

CUILLÈRE À MOKA Demi tasse spoon

Réf. T2601 C12/B4 0 26102 89937 3 ✔ 203 mm - 8 1/4”

Réf. T2611 C12/B4 0 26102 89955 7 ✔ 114 mm - 4 3/8”

CUILLÈRE DE TABLE Dinner spoon

COUTEAU À POISSON Fish knife

Réf. T2602 C12/B4 0 26102 89939 7 ✔ 203 mm - 8 1/4”

Réf. T2613 C12/B4 0 26102 89961 8 ✔ 202 mm - 7 7/8”

COUTEAU À DESSERT (monobloc) Dessert knife (solid handle)

FOURCHETTE À POISSON Fish fork

Réf. T2608 C12/B4 0 26102 89950 2 ✔ 209 mm - 8 1/8”

Réf. T2612 C12/B4 0 26102 89959 5 ✔ 180 mm - 7”

FOURCHETTE À DESSERT Dessert fork

COUTEAU À SALADE (monobloc) Lunch / B&B knife (solid handle)

Réf. T2605 C12/B4 0 26102 89944 1 ✔ 180 mm - 7”

Réf. T2615 C12/B4 0 26102 89965 6 ✔ 190 mm - 7 3/8”

CUILLÈRE À DESSERT Dessert spoon Réf. T2606 C12/B4 0 26102 89946 5 ✔ 180 mm - 7”

Réf. T3214 C12/B4 0 26102 81779 7 ✔ 150 mm - 5 7/8”

CUILLÈRE À SOUPE Soup spoon

Réf. T3209 C12/B4 0 26102 81771 1 ✔ 173 mm - 6 3/4”

Réf. T2609 C12/B4 0 26102 89952 6 ✔ 175 mm - 6 7/8”

COUTEAU DE TABLE (monobloc) Dinner knife (solid handle)

n Épaisseur indicative de la fourchette et de la cuillère de table Indicative thickness of the dinner fork and dinner spoon.

2,5 mm

Flatware

Acier inoxydable 18/10 - Stainless steel 18/10.

n Épaisseur indicative de la fourchette et de la cuillère de table Indicative thickness of the dinner fork and dinner spoon.

Acier inoxydable 18/10 - Stainless steel 18/10.

Innovative material

LES ATOUTS - THE ASSETS High shock resistance

Zenix ®

Thanks to an innovative manufacturing process, Zenix® finally combines refinement with advanced technology. Arcoroc is proud to offer professionals Zenix®, an extremely resistant material accompanied by a new design concept which makes it ever more practical.

Zenix® jusqu’à 3 fois plus résistante aux chocs et à l’ébréchure qu’une vaisselle en porcelaine. Geschirr aus Zenix ® ist daher bis zu 3-mal stoß- und bruchsicherer als herkömmliches Porzellangeschirr.

High scratch resistance

Zenix® présente une surface renforcée parfaitement lisse et non poreuse. Les couteaux glissent naturellement sur le Zenix® sans laisser de trace. Les assiett es en Zenix® conservent leur bel aspect d’origine jour après jour, et lavage après lavage, 2000

cycles industriels.

Zenix® hat eine verstärkte, vollkommen glatte und nicht poröse Oberfläche. Messer gleiten ganz natürlich und ohne Spuren zu hinterlassen über Zenix® hinweg. Teller aus Zenix® behalten Tag für Tag und Wäsche für Wäsche (2000 industrielle Spülgänge) ihr schönes Aussehen.

Issu d’un procédé de fabrication inédit, le Zenix® permet enfin de marier raffinement esthétique et performances technologiques. Matière dotée d’une résistance extrême, le Zenix® s’accompagne d’une nouvelle idée du design, toujours plus fonctionnel, qu’Arcoroc propose aux professionnels. Zenix® wurde in einem völlig neuen Herstellungsprozess entwickelt und ermöglicht endlich eine perfekte Kombination aus Raffinesse und technologischer Leistung. Mit der aus einem besonders widerstandsfähigen Material bestehenden Produktlinie Zenix ® bietet Arcoroc dem Gastronomiegewerbe gleichzeitig eine neue, besonders funktionelle Designidee.

Zenix ®

Innovative material “Ce sont des assiettes très résistantes qui, même après un usage répété, ne s’ébrèchent pas !” “Diese Teller sind sehr strapazierfähig und bekommen auch bei häufigem Gebrauch keine Sprünge.” “These plates are highly resistant and do not chip however often they’re used!” “Son platos muy resistentes que, incluso después de darles mucho uso, se mantienen sin desportilladuras.”

Perfect finish

Obtenido mediante un proceso de fabricación inédito, el Zenix® permite por fin reunir el refinamiento estético y el rendimiento tecnológico. Material dotado de una resistencia extrema, el Zenix® va unido a una nueva idea del diseño, siempre más funcional, que Arcoroc propone a los profesionales.

Collection Intensity

“ Même avec une utilisation intensive, la surface de l’assiette n’est pas rayée.” “Auch bei intensivem Gebrauch wird die Telleroberfläche nicht zerkratzt.” “Even with intensive use, these plates don’t scratch.” “Incluso con un uso intensivo, la superficie del plato sigue sin rayarse.”

“C’est brillant, beau et très doux au toucher.”

La matière Zenix® extrêmement homogène, offre à la vaisselle

une qualité et une brillance inaltérables sur le

“Der Teller glänzt, sieht schön aus und ist sehr angenehm anzufassen.”

dessus comme sur le dessous.

more resistant to shocks and

La vajilla de Zenix® es hasta 3 veces más resistente a los golpes y desportilladuras que una vajilla de porcelana.

High scratch resistance has a perfectly smooth and non-porous reinforced surface. Knives slide naturally across Zenix® without leaving a trace. Zenix® plates keep their original appearance day after day, wash after wash, for 2,000 industrial cycles. Zenix®

lisa y no porosa.

Los cuchillos se deslizan naturalmente por el Zenix® sin dejar marcas. Los platos de Zenix® conservan su aspecto original día tras día y lavado tras lavado, hasta 2.000 ciclos

“La qualité de la matière se voit sur cette assiette. Grâce à son design si différent, mes présentations de plat sont encore plus belles.” “Die Qualität des Materials sieht man diesem Teller an. Durch das ganz neuartige Design werden meine kulinarischen Kreationen noch schöner.”

A new idea of design

is up to 3 times chipping than porcelain.

Zenix®

El Zenix® presenta una superficie reforzada perfectamente

“It’s beautifully shiny with a silky touch.” “Es brillante, bonito y muy suave al tacto.”

Das extrem homogene Material Zenix® hbietet dem Geschirr unveränderliche Qualität und Glanz auf der Oberund Unterfläche.

High shock resistance

Céramique

“You can see the quality of the material in the plate itself. Its smart new design makes my food look even more appetising.” “La calidad del material es visible en este plato. Gracias a su diseño tan diferente, mis presentaciones en plato quedan aún mejor.”

industriales.

Perfect finish The homogenous nature of Zenix® offers tableware

lasting quality.

a long-

The extremely consistent Zenix®, offers tableware a lasting quality and shine above and below.

Il materiale Zenix® estremamente omogeneo , offre alle stoviglie una qualità e una brillantezza inalterabili

sia sopra che sotto i piatti.

A new idea of design

Matière souple à façonner, le Zenix® permet un design surprenant et intelligent qui s’adapte aux usages des professionnels. Les formes aux courbes organiques côtoient les lignes géométriques finement dessinées. Zenix® ist ein leicht zu verarbeitendes Material und ermöglicht dadurch ein intelligentes und zugleich überraschendes Design, das den Bedürfnissen des Gastronomiegewerbes angepasst ist. Organische Formen und Kurven werden mit geometrisch fein gezeichneten Linien kombiniert.

An easy to form material Zenix® allows for surprising and smart designs suitable for today’s needs. Skilfully designed, organic curves are as easily achieved as geometric forms.

Collection Tendency

d Refer to the terms and conditions.

Material fácil de dar forma, el Zenix® permite adoptar un diseño sorprendente e inteligente que se adapta a todos los usos de los profesionales. Las formas, con curvas orgánicas, se emparejan con líneas geométricas finamente trazadas.

LES ATOUTS - THE ASSETS Opal® GESTION DE LA TEMPERATURE : MAINTIEN DE LA CHALEUR, SECURITÉ MICRO-ONDE.

temperaturverhalten: hält die wärme, mikrowellenbeständig

Temperature management : heat retention, microwave-safe.

Gestión de la temperatura : Retención del calor, seguridad en el microondas.

MULTI RESISTANCES : CHOCS, RAYURES, LAVAGES. vielseitig beständig: schocks, kratzer, waschvorgänge

Un maintien de la température aussi efficace que les autres matériaux du marché

As efﬁcient in keeping food hot as other materials such as china.

Hält die temperatur der nahrungsmittel genau so wirksam wie andere materialien, z.b. porzellan.

Mantiene la temperatura de los alimentos como otros materiales tales como la porcelana.

Se manipule sans risque de brûlure après un passage au micro-onde

Can be safely handled after microwave use.

Multi-resistant : shows, scratches, washes. Multi-resistente : Golpes, rayados y lavados.

Lässt sich nach dem aufwärmen in der mikrowelle sicher anfassen.

PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT geschützte umwelt

Jusqu’à 3 fois plus résistante aux chocs que les autres matières du marché : Le secret de son incroyable longévité.

Up to 3 times more shock-resistant than other materials on the market: the secret of its unbeatable durability.

Bis zu 3mal schockbeständiger als die anderen materialien des marktes: das geheimnis ihrer unschlagbaren lebensdauer.

Más de 3 veces más resistente a los golpes que otros materiales en el mercado: el secreto de su invencible durabilidad.

Résistance durable aux rayures de couteaux

Long-lasting protection against knife scratches.

Dauerhafte beständigkeit gegenüber messerkratzern.

Resistencia duradera contra las rayaduras de los cubiertos.

Excellente résistance aux lavages de la surface et des décors après 2000 lavages industriels

Fade-resistant surface and pattern, even after 2,000 industrial dishwashing cycles.

Ausgezeichnete beständigkeit der oberfläche und der dekors auch nach 2000 waschvorgängen.

100% verre, 100% recyclable : matière respectueuse de l’environnement

Clean material: 100% Opal > 100% recyclable.

sauberes material: 100% glas > 100% recycelbar

Material limpio: 100%, vidrio 100% reciclable.

Abelya Brush

MULTI RESISTANCES : CHOCS, RAYURES, LAVAGES. Sicherheit:

Multi-resistant : shows, scratches, washes.

Security : Seguridad:

Calia Cypress Délice Filet Bordeaux Filet Delft Gastronomie Hotelière Réception Restaurant

0% porosité, 0% bactéries 100% glas, 0% porosität, 100% bakteriengeschützt

100% Opal, 0% porosity, 100% protection against bacterias. 100% vidrio, 0% porosidad. 100% de protección contra las bacterias.

Environmentally-friendly.

Respetuoso con el medio ambiente.

Excelente resistencia en la superficie de los productos aún después de 2000 lavados.

SÉCURITÉ :

Puede ser usado con seguridad después de calentarlo en el microondas.

Rubis Sahara Toronto Valérie

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LES ATOUTS - THE ASSETS

For professionals, breakage problems are a regular occurrence. In order to increase the life of products by 10 to 15 times, in 1958, our research and development department perfected a technical process known as “tempering”. This process provides products with excellent resistance to heat and mechanical shock, and ensures that they can effectively retain warmth. Our items are fully tempered.

Le verre trempé - Tempering

Las roturas son un problema habitual para los profesionales. Para aumentar de 10 a 50 veces la duración de los productos, nuestro servicio de investigación, desarrollo y perfeccionó en 1958 un tratamiento técnico denominado “templado”. Este tratamiento confiere a los productos una excelente resistencia a los choques mecánicos y térmicos, así como una buena conservación del calor. Nuestros artículos se templan en su totalidad.

“Tempered” items offer significant advantages to hugely appreciative end users : Los artículos “templados” ofrecen ventajas importantes muy apreciadas por los usuarios finales :

•

Les problèmes de casse sont pour les professionnels récurrents. Pour augmenter de 10 à 50 fois la durée des produits, notre service recherche et développement a mis au point en 1958 un traitement technique appelé «la trempe». Ce traitement confère aux produits une excellente résistance aux chocs mécaniques, thermiques et un bon maintien de la chaleur. Nos articles sont trempés dans leur globalité. Zerbrechlichkeit ist für das Hotel- und Gaststättengewerbe ein sich wiederholendes Problem. Um die Lebensdauer der Produkte 10bis 50-mal zu verlängern, vervollkommnete unsere F&E-Abteilung im Jahre 1958 eine technische Behandlung namens «Härtung». Diese Behandlung verleiht den Produkten eine ausgezeichnete Festigkeit gegenüber mechanischen und thermischen Beanspruchungen, sowie gute Warmhalteeigenschaften. Alle unsere Artikel sind gehärtet.

•

Ahorro en el presupuesto de reposición : el vidrio templado puede ser hasta 5 veces más resistente que un artículo que no haya sido sometido a este tratamiento.

•

Les articles «trempés» offrent des avantages non négligeables fortement appréciés des utilisateurs finaux : Die “gehärteten” Artikel bieten erhebliche Vorteile, die von den Endnutzern sehr geschätzt werden :

•

Economie dans le budget de réassort : un verre trempé peut être jusqu’à 5 fois plus résistant qu’un article n’ayant pas subi de traitements spéciaux.

•

Einsparungen im Nachbestellbudget : ein gehärtetes Glas kann bis zu 5-mal widerstandsfähiger sein als ein Artikel, ohne Spezialbehandlungen.

•

Les produits trempés résistent à des écarts de température de 135°C : ils passent ainsi du four (ou de la salamandre) à l’eau froide sans risque de casse.

•

un service en salle sécurisé : lorsqu’un choc ou une succession de chocs réussissent à percer la carapace extérieure du verre trempé, celui-ci se casse en morceaux de verres peu tranchants.

•

Sicherheit für den Service im Speisesaal : Bei Beschädigung des Glases zerspringt das Glas durch den Prozess der Härtung in wenig scharfe Splitter.

Elegante Tische : die Härtung verleiht einem Artikel zusätzliche Festigkeit, die es ermöglicht, Produkte mit eine uneleganten Glasdicke zu vermeiden. Arcorocs Stärke liegt in der Verbindung von Eleganz und solider Beschaffenheit.

Le logo, présent sur les catalogues et emballages, vous indique que l’article est réalisé en verre trempé.

Das Logo “gehärteten” in Katalogen und auf Verpackungen zeigt Ihnen an, dass der Artikel aus besonders widerstandsfähigem gehärteten hergestellt ist.

Tempered products are resistant to variations in temperature of 135°C : they can thus be removed from the oven (or from a salamander) and placed directly in cold water without the risk of breakage

Los productos templados resisten diferencias de temperatura de 135°C : esto permite que pasen del horno (o de la plancha) al agua fría sin riesgo de rotura

Die gehärteten Produkte widerstehen Temperaturunterschieden von 135°C : sie gelangen folglich ohne Bruchrisiko aus dem Backofen (oder Dauerbrandofen) ins kalte Spülwasser.

Des tables élégantes : la trempe confère à l’article une résistance supplémentaire ce qui nous évite de fabriquer des produits à épaisseur de verre importante. La force d’Arcoroc réside dans l’alliance de l’élégance et de la solidité.

Savings in terms of budget and restocking costs : a tempered glass can be up to 5 times more resistant than an item that has not undergone any specific treatment process

Amélia Ballon Norvège Princesa Spirale

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

•

✔ ✔

Completely safe for table service : when a shock or series of shocks manages to rupture the exterior shell of the tempered glass, the resulting glass shards are not sharp to the touch.

Mayor seguridad para el servicio de sala : cuando un choque o una sucesión de ellos consiguen quebrar la capa externa del vidrio templado, éste se rompe en fragmentos de vidrio poco afilados, de manera que existe menos riesgo de corte para los usuarios.

For elegance : tempering provides the item with extra resistance, which means that we do not have to manufacture products with significant glass thickness. The advantage of Arcoroc resides in the fact that it combines elegance and strength. Mesas elegantes : el templado confiere al artículo una resistencia adicional que nos evita tener que fabricar productos con un grosor de vidrio elevado. La fuerza de Arcoroc reside en la alianza de la elegancia y la solidez.

These logos which appear on catalogs and packagings, indicate that these items are made of tempering. Los logotipos que aparecen en los catálogos y embalajes indican que referencias están hechas en templados. * En fonction de l’épaisseur / je nach Dicke

*According to the thickness / en función de la espesura

LES ATOUTS - THE ASSETS L’acier inoxydable 18/10 - Stainless steel

18 /10 stainless steel is ideal for use in highquality cutlery. Our cutlery is wash resistant and respects crockery by avoiding scratches. Our cutlery comes with a 10-year guarantee. Made from 18 /10 stainless steel, Arcoroc cutlery is designed for intensive use and repeated cycles in industrial dishwashers. The reliability and durability is underpinned by strict specifications and rigorous checks at each stage of the manufacturing process. To guarantee resistance, the thickness of the cutlery is examined in minute detail. To give you extra reassurance when making your purchase, our cutlery is guaranteed for 10 years*. This guarantee applies for any fault caused by a manufacturing problem or materials defect. It is, however, not valid if the precautions for use are not respected *. *: Not covered by guarantee: damage caused by deterioration, accident or incorrect use of cutlery (excessive use of detergent or use of non-recommended detergent).

The logo, which appears on catalogs and packagings, indicates that items are made of stainless steel 18 /10. L’acier inoxydable 18/10 est optimal pour la conception de couverts haute qualité. Nos couverts offrent ainsi une résistance aux lavages tout en assurant un respect de la vaisselle et évite ainsi les rayures. Nos couverts sont garantis 10 ans. Réalisés en acier inoxydable 18/10, les couverts Arcoroc sont conçus pour une utilisation intensive et pour des passages répétés en lave-vaisselle industriel. La fiabilité et la durabilité de nos couverts reposent sur le respect strict du cahier des charges ainsi que sur un contrôle rigoureux des étapes de fabrication. Garante de la résistance, l’épaisseur des couverts est examinée minutieusement. Pour vous conforter dans votre achat, nous garantissons nos couverts 10 ans*. Cette garantie s’applique pour tout défaut lié à un problème de fabrication ou de matériau. Elle n’est en revanche pas valable dans le cas où les précautions d’utilisation ne sont pas respectées*. * : ne sont pas couverts par la garantie : les dommages causés par une détérioration, un accident ou une mauvaise utilisation du couvert (utilisation excessive de détergents, ou utilisation de détergents non conformes).

Le logo, présent sur les catalogues et emballages, vous indique que l’article est réalisé en acier inoxydable 18/10. EDELSTAHL 18/10 Edelstahl 18/10 ist ein optimaler Werkstoff für hochwertiges Besteck. Unser Besteck ist spülmaschinenfest, schont das geschirr und vermeidet kratzer. Wir gewähren eine 10-jahres-garantie auf unser Besteck. Das Besteck von Arcoroc aus Edelstahl 18/10 ist für intensive Nutzung und die wiederholte Reinigung in industriellen Spülmaschinen bestimmt. Die Verlässlichkeit und die lange Lebensdauer unserer Bestecke sind auf die strenge Einhaltung des Lastenheftes sowie auf die präzise Kontrolle bei den verschiedenen Produktionsetappen zurückzuführen. Die die Beständigkeit des Bestecks garantierende Dicke der Besteckteile wird sorgfältig kontrolliert. Wir gewähren eine 10-Jahres-Garantie* auf unser Besteck, damit Sie sich Ihres Kaufs ganz sicher sein können. Diese Garantie gilt für alle auf ein Problem bei der Herstellung, oder auf Materialfehler zurückzuführenden Schäden. Sie gilt nicht im Fall unsachgemäßen Gebrauchs*. * : nicht von der Garantie abgedeckt: Schäden, die auf Beschädigung, Unfall oder unsachgemäßen Gebrauchs des Bestecks zurückzuführen sind (übermäßiger Einsatz von Reinigungsmitteln oder Gebrauch von ungeeigneten Spülmitteln).

Das Logo “Edelstahl 18/10” in Katalogen und auf Verpackungen zeigt Ihnen an, dass der Artikel aus Edelstahl 18/10 hergestellt ist.

EL ACERO INOXIDABLE 18 /10 El acero inoxidable 18 /10 es ideal para fabricar cubiertos de gran calidad. Nuestros cubiertos ofrecen de esta forma una mayor resistencia al lavado garantizando un respeto de la vajilla y evita las rayaduras. Nuestros cubiertos tienen una garantía de 10 años. Los cubiertos Arcoroc, realizados en acero inoxidable 18 /10, están creados para un uso intensivo y repetidos lavados en lavavajillas industrial. La fiabilidad y durabilidad de nuestros cubiertos se basan en el estricto respeto de las especificaciones técnicas así como en un riguroso control de las etapas de fabricación. El espesor de los cubiertos, garantía de resistencia, se examina minuciosamente. Garantizamos nuestros cubiertos por 10 años*. Esta garantía se aplica a cualquier defecto vinculado con un problema de fabricación o de material. En cambio, no es válida en el caso de que no se respeten las precauciones de uso*. * : no están cubiertos por la garantía: los daños causados por deterioro, accidente o utilización incorrecta del cubierto (utilización excesiva de detergentes o utilización de detergentes inadecuados).

El logotipo que aparece en los catálogos y embalajes indican que referencias están hechas en acero inoxidable 18/10.

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Une démarche inscrite dans les valeurs d’Arc International

A policy anchored in the values of Arc International

Depuis des années, le leader mondial des Arts de la table a intégré dans sa stratégie une démarche de développement durable qui allie performance économique, équité sociale et respect de l’environnement.

For years, the world’s leading tableware company has incorporated a sustainable development policy in its strategy, bringing together economic performance, social equity and respect for the environment.

UN DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE RESPONSABLE

RESPONSIBLE ECONOMIC GROWTH

Satisfaire les attentes des clients en maintenant notre position de leader et de précurseur.

Satisfy consumers’ needs while keeping our leading and precursor position

Budget R&D : 3% du CA et plus de 100 ingénieurs pour concilier progrès techniques et respect de l’environnement.

Des produits solidaires Nos produits sont le support de nombreuses actions de solidarité.

R&D Budget: 3% of turnover, more than 100 engineers to combine technical advancement with respect for the environment.

Socially responsible products Our products support many solidarity actions for famous charities.

2 new materials launched in 2010: • Zenix®, from a mineral composition with extremely high shock resistance • Diamax®, recognized for being extraordinary pure, bright and resistant.

Respecter et développer les femmes et les hommes qui composent le Groupe.

Respect and develop the women and men who are parts of the Group.

Adhésion au Global Compact (charte initiée Aide aux personnes en difficulté

nelle, emploi des seniors, travail handicapé, formation des salariés… l

Santé des collaborateurs

• Plans anti-tabac et anti-alcool en France • Programme individuel de santé aux USA • Assurance santé privée aux Emirats-Arabes Unis.

Participation since 2003 in the Global Compact, a charter launched by the United Nations. Help people in need:

senior employment, work disability, in-service training… l

• Creation of two sheltered workshops in 1992 and 1997, in Arques site • Numerous company agreements: professional equality,

Employees health • Tobacco and alcohol programmes in France • Private employee wellness program in the USA • Private Medical Insurance Scheme in the United Arabs Emirates.

UN ENVIRONNEMENT À PROTÉGER

AN ENVIRONMENT WORTH PROTECTING

Des procédés améliorés pour des produits toujours plus respectueux de l’environnement.

Improve processes for environmentally friendlier products.

Adhésion à l’AERES dès 2002, avec une volonté de maîtriser les gaz à effets de serre sur tous nos sites de production.

PEOPLE AT THE HEART OF OUR BUSINESS

• Création de deux ateliers protégés en 1992 et 1997 sur le site d’Arques • Nombreux accords d’entreprise : égalité profession-

Deux nouvelles matières lancées en 2010 : • le Zenix®, de composition minérale et particulièrement résistant aux chocs • le Diamax®, remarquable par sa pureté, sa brillance et sa résistance exceptionnelles.

DES HOMMES AU CŒUR DE L’ACTIVITÉ

par l’ONU) en 2003. l

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Utilisation accrue d’encres organiques Présentes dans 20 % de nos produits décorés contre 2,5 % en 2007, ces encres sont dépourvues de métaux lourds et de solvants. Elles permettent une cuisson à

des températures plus basses, divisant ainsi par trois les émissions de CO2 . l

Diminution du poids des articles La résistance accrue de nos produits permet jusqu’à 30% d’économie de matière. Elle entraîne une baisse des coûts de transport et une diminution des émissions de CO 2 .

Participation in the AERES since 2002, with the pledge to control greenhouse gases on all our production sites. Increase use of organic inks Present in 20 % of our decorated products against 2,5% in 2007, those inks are heavy metals and solvents–free. They can be

fired at lower temperatures, dividing carbon emissions by three. l

Reduction in products weight

Better strength of our products allows for a 30% saving of raw materials. It delivers a reduction in transportation costs as well as carbon emissions.