Tidningen7 nr 30 2013 by 7an Mediapartner

#3 0

3 0 augusti 2013

Sveriges

Boa: ”Örnsköldsvik har haft, och har fortfarande, en alldeles utmärkt sommar.. ”

TÄVLING! Bästa hejaramsan!

*Källa: Sifo Orvesto helår 2012

En Wallman till middagen Älgjakten startar

Läsarbrev

Oasis of

peace

VillAguiDEN HuSKöpARDAgAR

För att få med ditt hus i höstens aktiviteter, kontakta oss redan idag!

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Hemlängtan sedan 1927 I 86 år har vår koncern hjälpt över 100.000 nöjda kunder att skapa deras drömboende. Vår otroliga framgångssaga gör att du kan känna dig trygg när du köper, bygger och bor i ett Myresjöhus. Välkommen önskar Anna & Jesper! myresjohus.se/umea

Tack till alla som deltog i vår kundundersökning I juni genomförde vi en kundundersökning för att få veta vad våra kunder tycker om vårt bemötande och vår service. Tack till er som deltog i undersökningen och tack för de förslag till förbättringar som vi fick. Underlaget är viktigt i vårt arbete för att bli ännu bättre! Har du frågor? Kontakta vår kundservice tfn 0660-789 01, kundservice@ovikenergi.se vardagar kl. 9-15, lunchstängt kl. 11:30-12:30

ÖrnskÖlDsvik / 0660-821 10 / storA torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

Varför inte ringa Sveriges största mäklare? 3:A 3:A CENTRALT, ÖSTRA DALGATAN 2424 CENTRALT, ÖSTRA DALGATAN

3:A CentrAlt, Östra Dalgatan 24

Utgångspris: 725 000:Utgångspris: 000:Utgångspris: 725 725 000:Boarea: Boarea: 74,5 kvm Boarea: 74,574,5 kvmkvm Avgift: 4.724:-/mån kabel Avgift: 4.724:-/mån inklvärme, värme, VA,basutbud basutbud Avgift: 4.724:-/mån inklinkl värme, VA,VA, basutbud kabel tv tv

kabel-tv

Energiprestanda:159 159kWh/kvm kWh/kvmår Energiprestanda: Energiprestanda: 159 kWh/kvm årår

Öppen visning mån2/9 2/9klkl kl17-17.45 17-17.45samt samt tis3/9 3/9 kl 12Öppen visning mån 2/9 17.00-17.45 samt tiskl 3/9 Öppen visning mån tis 1212.45. Välkommen! 12.45. Välkommen! kl 12.00-12.45. Välkommen! Sms:a: FB 2320-13128 till72456 72456för förbeskrivning beskrivning Sms:a: FB 2320-13128 till 72456 för beskr.

Vilken trevlig 3-rummare, centralt i stan! Fin planlösning med generösa sällskapsytor ochfina finamaterialval. materialval. Vilken trevlig 3-rummare, centralt i stan! Fin planlösning med generösa sällskapsytor och Vilken trevlig 3-rummare, centralt i stan! Fin planlösning med generösa sällskapsytor och Stort materialval. kök, renoverat 2007, med matplats.2007, Massiva ekgolv. Inglasad balkong med utsikt mot Åsberget. Stort kök, renoverat matplats. Massiva Inglasad Stortfina kök, renoverat 2007, med matplats. Massivamed ekgolv. Inglasad balkongekgolv. med utsikt mot balÅsberget. Mycket stora och bra förrådsutrymmen och promenadavstånd till det mesta! Tel: 0660-82110. Mycket stora och bra förrådsutrymmen och promenadavstånd till det mesta! Tel: 0660-82110. kong med utsikt mot Åsberget. Mycket stora och bra förrådsutrymmen och promenadSnabbsök via webbnr: 2320-13128. Snabbsök via till webbnr: 2320-13128. avstånd det mesta! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13128.

SKIDSTA, LISTVÄGEN 6 skiDstA, listvägen 6 Utgångspris: 450000:000:Utgångspris: 450 rok,varav varav44sovrum sovrum 55rok, Boarea: 142 142 kvm, kvm,biarea: biarea:72 72kvm kvm Boarea: Tomt:11502 502kvm kvmTrädgårdstomt Trädgårdstomt Tomt: Energiprestanda: 207 207 kWh/kvm kWh/kvm år år Energiprestanda: Byggt: 0, Nybyggnadsår 1930 Byggt: 1930 Öppen visning Tis 3/9 kl:16.30Öppen visning tis 3/9 kl. 16.3017.15. Välkommen! 17.15. Sms:a:Välkommen! FB 2320-13068 till 72456 Sms:a: FB 2320-13068 till 72456 för beskrivning för beskrivning. Välkommen till en fastighet med Välkommen till en fastighet med potential! Timmerstomme i två potential! Timmerstomme i två plan, tredjevind och källare. plan, tredjevind ochutsikt källare. Trevligt Trevligt läge med över Öviksfjärden. Förråd garage. läge med utsikt över och Öviksfjärden. Fastigheten är i behov av Förråd och garage. Fastigheten är Tel: 0660-82110. irenovering. behov av renovering. Tel: 0660Webbnr: 2320-13068. 82110. Webbnr: 2320-13068.

Converse

200:rabatt på utvalda modeller.

Gäller endast butiken i Övik.

ÖRNSKÖLDSVIK, HARMONIVÄGEN 1111 ÖRNSKÖLDSVIK, HARMONIVÄGEN bjästA, Harmonivägen 11

Utgångspris: 350 000:Utgångspris: 000:Utgångspris: 350 350 000:44rok, rok,varav varav 2-3sovrum sovrum 4 rok, varav 2-3 2-3 sovrum Boarea: biarea: Boarea: 103kvm, kvm, biarea: 50kvm kvm Boarea: 103103 kvm, biarea: 50 50 kvm Tomt: 11190 Trädgårdstomt Tomt: 190 kvm.. Trädgårdstomt Tomt: 1 190 kvmkvm Trädgårdstomt

Byggt: 1955 Byggt: 1955 Byggt: 1955

Kontakta kontoretför förvisning! visning! Kontakta kontoret Kontakta kontoret för visning! Sms:a: 2320-13127till 72456för för beskrivning Sms:a: FB 2320-13127 72456 beskr. Sms:a: FBFB 2320-13127 tilltill 72456 för beskrivning

Trivsam i centrala Bjästa! planlösning med sällskapsutrymmen påentréplan entréplan ochsovrum sovrum på övre övre Trivsam i centrala Bjästa! Bra planlösning med sällskapsutrymmen på entréplan ochpå Trivsam villavilla ivilla centrala Bjästa! BraBra planlösning med sällskapsutrymmen på och plan. Inglasad ochplan. öppenInglasad altan. Garage i källarplan och lekstuga på tomten. Närhet till både affär, skola övre ochi öppen altan. lekstuga på tomplan.sovrum Inglasadpåoch öppen altan. Garage källarplan ochGarage lekstugai källarplan på tomten.och Närhet till både affär, skola och Fastigheten är i behov av renovering.Fastigheten Tel: 0660-82110. ten.busshållplats. Närhet tillFastigheten både affär, är skola och av busshållplats. är i behov av renovering. och busshållplats. i behov renovering. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13127. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-13127. Snabbsök via webbnr: 2320-13127.

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK • 0660-136 75

Gilla oss

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se

Kampen mot sommarpessimisterna

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Peter Collén ..................................................... 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

D E RTE XT

Omslagsbild

Även en urbota optimist har konstaterat att kvällarna blir mörkare, luften högre och betydligt svalare. Är du dessutom förälder till exempelvis en fotbollsspelare kan skymningsstunden bli så kylig att du längtar efter dunjackan. Men jag tillhör kategorin individer som vägrar påstå att sommaren är slut bara för att det blir mörkare och svalare. Enligt den meteorologiska definitionen är det höst när dygnsmedeltemperaturen är mellan noll och tio plusgrader. I Kiruna brukar det ske runt den 16 augusti, i Stockholm runt den 29 september och i Malmö först den 12 oktober. På våra breddgrader sker det oftast en bit in i september och mot den bakgrunden är det tröttsamt, nära deprimerande, när några pessimister börjar tjata om en förbrukad sommar redan första dagarna i augusti. Gemensamt för den typen av figurer är att de dessutom anser det vara sommar först när grannen

Annonsmaterial: annons@7an.se

Ety Edlund. Foto: Håkan Nordström

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Distr. hushåll/företag: 29 466 ex

fått ut flytbryggan, semestern infunnit sig och badtemperaturen nått 20 grader. För pessimisterna pågår sommaren bara någonstans mellan 14 dagar och fyra veckor och lustigt nog är det samma människor som gång på gång berättar för omgivningen om den obehagliga överraskningen: ”Jag begriper inte vart sommaren tog vägen. Det gick så himla fort…” Sommarpessimisterna kräver nästan ständigt klarblå himmel och värmebölja för att ge den varmaste årstiden ett godkänt betyg. Med den kravspecifikationen är det inte konstigt att de till och med har svårt att hålla med om att vi i Örnsköldsvik har haft, och fortfarande har, en alldeles utmärkt sommar. Men på söndag går vi in i den första höstmånaden. Så det är bara i början av nästa vecka som jag möjligen kan börja tralla på Tove Jansons höstvisa. Skynda att älska. Trevlig helg!

boa@7an.se U LF ”BOA” E K LUN D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 04 Framtidens idrott 10 Drick en Wallman 13 Fredens oas 27 Torbjörn: Du har fel

Turtle ZIP Bilschampo 2-pack 69 kr 41 kr rabatt. (Ord 110 kr).

Erbjudandet gäller t o m 24/9 2013.

örnsköldsvik Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Politik

Hur ska vi göra med framtidens idrott? Nu startar vi arbetet med att ta fram ett idrottspolitiskt program i Örnsköldsvik. – Det ska fungera som ett styrdokument för kommunens alla nämnder och förvaltningar, säger Johan Strömqvist, idrottsstrateg på Samhällsbyggnadsförvaltningen. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Örnsköldsvik är en idrottsstad där

mängder av invånare är engagerade i och anslutna till en idrottsförening. Men önskemålen och behoven är ofta betydligt större än resurserna, vilket kräver kloka och väl underbyggda prioriteringar. – Därför är det oerhört viktigt att så många som möjligt sluter upp på träffarna som vi arrangerar med hjälp av SISU. Vi vill att idrottsaktiva och intresserade ska vara delak-

Johan Strömqvist, idrottsstrateg på Samhällsbyggnadsförvaltningen.

tiga i processen och framföra synpunkter och feedback, säger Johan Strömqvist. Diskussionerna och synpunkterna vid höstens fem träffar ska lägga grunden till det som senare ska bli ett idrottspolitiskt program och som i sin tur blir ett vägledande styrdokument. – Brister bör påtalas, men även vad som fungerar bra, var potential finns och var vi bör förstärka. Inget är formulerat och klart. Det handlar om oskrivna blad, fortsätter Johan Strömqvist. Uppropet vänder sig till medborgare,

politiker, föreningar och idrottsförbund. Ju fler som sluter upp, desto större är möjligheten att forma ett program i linje med kommunens vision om en hållbar och tillgänglig kommun i världsklass att leva och arbeta i och att besöka. – Jag vet att det finns jättemånga med idéer och synpunkter och troligt är att politiker kommer att ansluta till träffarna. Hoppas att många verkligen tar den här chansen.

Här arrangeras träffarna: Bjästa, Entrébyggnaden, onsdag 4 september, 18.30. Björna, Björna IP, onsdag 18 september, 18.30. Bredbyn, Olympia, onsdag 2 oktober, 18.30. Husum, Husumhallen onsdag 16 oktober, 18.30. Örnsköldsvik, Skyttis cafeteria, onsdag 30 oktober, 18.30.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Du behövs!

» Vi vill sätta Ö-vik på kartan! » Vi vill fylla arenan med Sveriges bästa & roligaste ramsor! » Vi behöver din hjälp! Så här gör du: Mejla ditt bidrag (som text alt. ljudeller videofil) till: tavling@7an.se Du kan också skicka ett vykort till: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Vi behöver ditt bidrag senast den 15 september. Från och med 24 september, sjösätter vi de nya ramsorna.

talanger. a lik o å p vi r te it s Alla ade. En hejan a o d n la ib e sk n a K styrka genom ramsa kan ha sin rolig text, rim en viss melodi, en nnu har vi Ä . o p m te t s s vi tt e eller tt att heja på. ä s ya n lla a rt ö h inte

Skicka in din bästa hejaramsa! Vinn LOGEbiljetter & SUPPORTERKIT!

Juryn består av: » En representant ur årets trupp. » En representant från Lumberjacks. » En representant från Modo Tifo. » En representant från Tidningen 7. » Michael Bengtsson, Modo hockey » Humlan. » Anders Bagge från TV4:s Idol. Juryn utser 3 vinnare som vardera får 2 biljetter till en viploge i samband med matchen mot Frölunda den 24 september. Pristagarna får också mössa, signerad replikatröja och en halsduk från Modo Hockey.

I samarbete med

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Victorinox -kampanj

FRISKA

ORNSKOLDSVIK

TÄVLA OCH VINNORNSKOLDSVIK

279:Köpmang. 3 Örnsköldsvik Må-Fre 10-18 Lör 11-15

ARRANGÖRER

Projektet stöds av

Urbeningskniv (325:-)

I samarbete med

För varje kontroll som du registrerar får du en lott med chans att vinna fina priser. Läs mer på webben7.se/friska Där finner du Nu är också alla marens m so kartor.

135

FRISKA

ARRANGÖRER

389:-

I samarbete med

Projektet stöds av

Välkommen som stolpjägare!

Slaktkniv 15 cm blad (449:-)

135

Snart dags för jakt!

miva informerar

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 vecka 36

HUSUM – vid Degersjön, parkeringen för Husums IF Skidor MELLANSEL – vid Tallparken, väg 1032

vecka 37

BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Järnvägsgatan 10 NYLIDEN – vid gamla skolan

Träffa Miva på Stora Torget i Örnsköldsvik!

alla 4 kartor släppta

0660 16010

Efter en härlig sommar är det redan dags för höstmarknad på Stora Torget i Örnsköldsvik, och då finns också Miva på plats. Både idag fredag den 30 augusti och imorgon lördag den 31 augusti kan du träffa representanter från Miva och få svar på dina frågor och funderingar kring vatten och återvinning i vår kommun.

Var med och påverka framtidens idrott i Örnsköldsvik! i höst startar kommunen arbetet med att ta fram ett idrottspolitiskt program. det ska fungera som ett styrdokument för kommunens alla nämnder och förvaltningar. För att programmet ska bli så bra som möjligt vill vi att du som är idrottsaktiv och/eller intresserad ska vara delaktig i processen genom att ge kommentarer, synpunkter och feedback på det. det kommer att hållas fem träffar runt om i kommunen och vi hoppas att du kan delta på någon av dem, helst i ditt närområde. Var: Bjästa Björna Bredbyn Husum örnsköldsvik

Lokal: Entrébyggnaden Björna iP olympia Husumhallen skyttis Cafeteria

När: 4/9 kl. 18.30 18/9 kl. 18.30 2/10 kl. 18.30 16/10 kl. 18.30 30/10 kl. 18.30

läs mer om träffarna och skicka in din anmälan på: www.ornskoldsvik.se/idrottspolitisktprogram

Vi bjuder på godis och dessutom utmanar vi dig i sopsortering! Varmt välkommen till Stora Torget i Örnsköldsvik fredag 30 augusti mellan kl 10-18 och lördag 31 augusti mellan kl 10-16!

Snart samlar vi in ditt matavfall Drygt hälften av Sveriges kommuner har redan infört separat matavfallsinsamling och snart är det dags även i Örnsköldsvik. Möjligheten att lägga sitt matavfall i ett separat brunt kärl kommer att ske etappvis med början under nästa år. Just nu förbereder vi genom att titta på hur taxan ska se ut och planera både det praktiska och administrativa. Mer information kommer inom kort.

Miljötips #4

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Ändrade öppettider på Arkenbiblioteket och Husums bibliotek Nya öppettider fr o m 2013-09-01 Från och med 1 september har Arkenbiblioteket och Husums bibliotek nya öppettider:

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Arkenbiblioteket: lågservice: måndag - fredag 8.00-10.00. lågservice innebär att biblioteket inte har någon bemanning i informationsdiskarna. du kan besöka biblioteket, låna och lämna tillbaka själv, men ingen personlig service kan fås.

www.miva.se

Biblioteket är bemannat: måndag - onsdag 10.00-19.00 Torsdag - fredag 10.00-17.00 lördag 10.00-15.00

Slussen stänger för i år

Husums bibliotek: måndag 10.00-12.30, 13.30-19.00 onsdag 10.00-12.30, 13.30-19.00 Torsdag 10.00-12.30, 13.30-16.00 För mer information se bibliotek.ornskoldsvik.se Samhällsbyggnadsförvaltningen

örnsköldsviks kommun

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se 6

Frågor eller funderingar?

Lämna dina gamla och hela saker till second hand eller sälj dem på internet istället för att slänga dem . Möbler kan du t ex lämna på Startpu nkten på Må återvinningscentral så renoveras dem och säljs som ”nya”.

Båtslussen i Hörnett/sVedjeHolmen kommer i år att vinterstängas redan vecka 38 för reparation av slussluckor. Slussen stänger därför måndagen den 16 september, vilket innebär att sista helgen för användning av båtslussen blir lördag och söndag den 14-15 september. Vid akuta situationer kan slussning ske via timmerslussen. För akut slussning, ring 0660-756 91. Under reparationstiden är även framkomligheten för gående över slussen begränsad.

Domsjö Vatten AB – ett dotterbolag till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

www.radioovik.se 89,8 MHz 105,7 MHz

Försäljare borde lära sig av sina barn. Vad betyder ett nej för ett barn? Nästan ingenting.

Tisdagen den 3 september Programvärd Boa Eklund 09.00 Dagens tema: ”Inför ännu en hockeysäsong”.

Nya sändningstider Tisdagar 9-11, (repris samma dag 21-23 samt lördag 9-11)

(Jeffrey Gitomer)

Löpande aktuella evenemangstips. Nyhet: Tävling om kända byggnader i kommunen. Tre ledtrådar ges under första timmen. Mer information under sändningen.

Rimelicken En alkoholiserad kvinna från Torsbacken gick hem från dansen ganska rund om klacken men hur det nu for tog hon av sina skor vingla till och gick rakt in i myrstacken (Björnaboern)

09.30 ”Bortom saknaden”. Bo R Holmberg läser sin nya bok. 09.50 Boa Eklund fortsätter på dagens tema och ger aktuella evenemangstips.

Det hände i Örnsköldsvik

10.55 Veckans dikt. Bo R Holmberg läser.

10 år sedan

12 september 2003.

20 år sedan

10 september 1993.

50 år sedan

12 september 1963.

Dagen efter att utrikesminister Anna Lindh mördas uttrycker nära vänner i Örnsköldsvik sin stora sorg och saknad.

NYHET: ”Söndag efter 9” Radio Nolaskogs startar ett nytt program på söndagar kl 9-9.30. Repris måndagar kl 21-21.30.

Markus Näslund skriver på ett treårskontrakt med NHL-organisationen Pittsburg Penguins.

Söndagen den 1 september: Ewa Åhlén och Robert Rungstad intervjuas av Sten Lundin inför det nya programmet. Radio Nolaskogs – en del av Radio Ö-vik som sänder alla dagar mellan 06.00- 22.00. info@radioovik.se

Bilden

Foto: Biadora S

ÖSS-seglaren Dick Westman vinner för femte gången i rad Neptunkryssar-seglingarna i Örnsköldsvik tillsammans med gasten Bo Forsgren. 2) Nils Carlsson/Hans Ögren, 3) Rolf Hannell/Bo Westberg-Gren, 4) Gunnar Harju/John-Gunnar Kaarle, 5) Olle Rydman/Sven Tjärnström. Stort deltagande noterades med båtar från Luleå, Sundsvall och Vasa.

bäSt i teSt. någonSin. enligt energimyndigHeten i marS 2013. LG Nordic PrestiGe

Det är inte konstigt att vi är stolta över att sälja luftvärmepumpen LG Nordic Prestige. Den fick nyligen det bästa samlade betyget som en luftvärmepump någonsin fått. På uppdrag av Energimyndigheten fastslog SP, Sveriges Tekniska Forskningsinstitut, att LG Nordic Prestige är som bäst när det är som kallast ute. Dessutom visade testet att den gav bästa energibesparing oavsett var du bor i landet. Välkommen in så berättar vi mer om din nya värmepump.

Pris inkl. installation* och efter rotavdrag**

20.900:-

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se En dag i klostret upptäckte nunnorna att det blivit ovanligt mycket mat över efter middagen. De satte sig ned och rådslog och kom fram till att det lämpligaste var att dela ut överskottet på den närbelägna byggarbetsplatsen. Den nunna som tilldelades uppdraget ville först utröna hur det stod till med den religiösa kunskapen hos jobbarna. – Vet ni vem Pontius Pilatus är, frågade hon den förste hon stötte på. – Nä, honom känner jag inte, fick hon till svar varpå mannen ropade till sin arbetskamrat: – Du Jonte, vet du vem Pontius Pilatus är? – Nä, det vet jag inte. Hur så? – Kärringen hans är här med matlådan! (JEA)

På köPet: MarkNadeNs bästa besPariNG***

***Enligt Energimyndigheten ger LG Nordic Prestige den bästa besp aringen av alla testade värmepumpar. Du hittar testen på www.energimyndigh eten.se eller via QR-koden bredvid.

örnsköldsvik - härnösand

inkl. moms.

*Installation är en sk standardinstallation inkl. material. **Avdraget för rotavdragförutsätter att du uppfyller förutsättningar för att göra avdrag. Mer information finns i butiken.

Örnsköldsvik: Viktoriaesplanaden. 6, Örnsköldsvik, 0660-29 22 30 - Härnösand: Södravägen 7, 0611-188 70 - Vardagar 10-18 lördagar 10-14 - www.lundgrens.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Kyrkovalet Drygt fem miljoner av Svenska kyrkans medlemmar är röstberättigade. Men det är bara närmare 700 000 av dem som lägger sin röst i kyrkovalet. – Trevligt om vi kunde ändra på det, säger Thore Tafvelin.

Text och foto: Ulf Eklund

kyrkovalet har Svenska kyrkans medlemmar möjlighet att rösta på de grupper och personer som ska besluta om frågor som påverkar kyrkans verksamhet och framtid. I Svenska kyrkan är det val vart fjärde år och den här gången är det dags söndagen den 15 september.

Men under en ganska lång tid har det bara varit cirka tio procent av alla röstberättigade som lägger sin röst. – Med tanke på dagens engagemang kring trosfrågorna är det kanske inte så överraskande. Det riskerar att bli parodi på demokrati, säger Thore Tafvelin och uppmanar alla att lägga sin röst. Röstberättigad är den som senast på valdagen är 16 år, är medlem i Svenska kyr-

kan och folkbokförd i Sverige senast den 1 augusti då röstlängden fastställdes. Direkta val sker till kyrkofullmäktige i församlingen eller i pastoratet, till stiftsfullmäktige i stiftet och till det nationella kyrkomötet, kyrkans högsta beslutande organ. – Inte minst i krislägen kan kyrkan vara en stor tillgång. Det anser jag vara ett av skälen till varför man bör rösta, säger Thore.

Dräneringsexperten i Örnsköldsvik Tel: 070 - 316 76 76 www.maskinproffs.se

Gilla oss på

sök på

webben7

Synundersökning för bara Ord. Pris 295:Dessutom får du ett exklusivt paket med härliga, italienska specialiteter värt 400 kr från Glenn Strömberg Collection.

Våga fråga!

Vi hjälper dig med allt inom markarbete.

1:-

Örnsköldsvik Storgatan 26, 0660-772 06.

www.specsavers.se Dessutom får du ett exklusivt paket med härliga, italienska specialiteter värt 400 kr från Glenn Strömberg Collection.

Av socialstyrelsen legitimerade optiker

Vitvaror för minst

15 000 kr på köpet!

Fram t.o.m. den 15 september 2013 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kr, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Glöm inte kyrkovalet

Dessutom får du ett exklusivt paket med Dessutom får du ett exklusivtvärt paket med härliga, italienska specialiteter italienska specialiteter värt 400härliga, kr från Glenn Strömberg Collection. 400 kr från Glenn Strömberg Collection.

När du köper ett kök Vitvaror för minst från Marbodal. Vitvaror för minst

1515000 krkr 000 på köpet!

du kök för minst 60 000 kr så får du valfria vitvaror för 15 000 kr på köpet från *Köper vårt utvalda vitvarusortiment. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller 29/8 till 14/10 2013. marbodal.se

på köpet!

När du köper ett kök NärMarbodal. du köper ett kök från från Marbodal.

du kök för minst 60 000 kr så får du valfria vitvaror för 15 000 kr på köpet från *Köper vårt utvalda vitvarusortiment. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. ErbjuÖ-vik 0660-29 52 00 · www.nordemansjern.se Köper29/8 du kök för minst 000 kr så får du valfria vitvaror för 15 000 kr på köpet från dandet*gäller till 14/10 2013.60 marbodal.se vårt utvalda vitvarusortiment. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller 29/8 till 14/10 2013. marbodal.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Med anledning av personalangelägenheter håller vi öppet måndag 2 september 06.30 -10.00.

Se hösten med nya ögon

Öppet Hus Välkommen på

söndag 8 september kl. 10-15 Kom och hälsa på i våra lokaler! Vi bjuder på fika! Läs mer om dagen på logopeddirekt.se

Björnavägen 68 • Ring: 070-584 76 20

Välkommen!

Glasräcken Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Hjälp ditt djur!

Utveckla och fördjupa bandet mellan dig och ditt djur!

harjus Vard. 6.30-18, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se

Få hjälp med ditt djurs hälsa, oro, stress, trauma och rädsla

Djurhealing Intuitionskursträning

SynSam ÖrnSkÖldSvik

Storgatan 18 • ÖrnSKÖLDSVIK 0660-131 77

ÖrnskÖlDsvik Örnsk Öl Dsvik Örnsk Öl Dsvik ÖrnskÖlDsvik

Det händer i mötesplatsen Det händer händer ii för trivsam shopping och nöjen Det mötesplatsen för för trivsam trivsam shopping shopping och och nöjen mötesplatsen nöjen

HÖSTMARKNAD HÖSTMARKNAD

Fredag 30 aug kl 10-18, Lördag 31 aug kl 10-15

Fredag 30 30 aug aug kl kl 10-18, 10-18, Lördag Lördag 31 31 aug aug kl kl 10-15 10-15 Fredag

SHOPPINGHELG 31 aug - 1 sep SHOPPINGHELG SHOPPINGHELG 31 aug TJEJKVÄLL 31 aug -- 1 1 sep sep 4 sept TJEJKVÄLL TJEJKVÄLL BONDENS MARKNAD 4 4 sept sept 31 aug 7, 14, 21, 28 sept

BONDENS MARKNAD MARKNAD BONDENS 31 aug 7, 14, 14, 21, EUROPEISK MATMARKNAD 31 aug 7, 21, 28 28 sept sept 11-14 sept EUROPEISK MATMARKNAD MATMARKNAD EUROPEISK 11-14 11-14 sept sept

www.animalcenter.se 073-827 29 70

Anbud på ägarlägenheter på Kusthöjden Kusthöjden i Ö-vik AB har försatts i konkurs av Ångermanlands Tingsrätt varvid vi utsetts till konkursförvaltare. I konkursen ingår ett antal ägarlägenheter med tillhörande garage på Kusthöjden. Ägarlägenheter överlåts med full äganderätt (lagfart) och månadsavgifterna är väsentligt lägre än en motsvarande bostadsrätt. Fem av ägarlägenheterna kommer i detta skede att säljas av konkursboet enligt följande. Visning efter överenskommelse, därefter anbuds- och förhandlingsprocess med fri prövningsrätt för konkursboet.

Följande ägarlägenheter omfattas av denna försäljning: 3 rok

Våning 5

92 kvm

2.684 kr/mån

3 rok

Våning 3

92 kvm

2.684 kr/mån

3 rok

Våning 1

92 kvm

2.684 kr/mån

3 rok

Våning 2

101 kvm

2.946 kr/mån

3 rok

Våning 1

101 kvm

2.946 kr/mån

Vänligen kontakta oss på e-mail kalle@bodenholst.se eller tel 0660-21 10 48 senast 6 september för att meddela intresse.

information och öppettider: www.cesam.nu ÖrnkOrTET alltid lika uppskattad PrEsEnT informationen och öppettider: www.cesam.nu information och öppettider: www.cesam.nu alltid lika uppskattad PrEsEnT T i d n i n g eÖrnkOrTET n 7, n r 3 0 , a u g u s t ien 2 013

AdvokAtfirmAn Bodén AB Stora Torget 2 | 0660-21 10 48

DRYCK

Danno Sternard, Alberto Sternard och Kjell Wallman lanserar tillsammans vinet Wallman Art.

Vad har ö-vikskonstnären Kjell Wallman gemensamt med kändisar som Plura, Per Gessle, Tomas Ledin och Per Morberg? Alla har satt sitt eget namn på ett vin och nu lanseras Wallman Art – en Chianti Classico.

Vill du börja träna karate? lko mna! ä v r a r d l å a All n krävs. Ingen anmäla

För mer information: www.ogkk.se 10

Okinawa Goju Ryu Karate T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

En Wallman till middagen Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Vinexperten Bengt Frithiofsson, stjärnkocken

Carl Jan Granqvist, dansbandet Lasse Stefanz och rockgruppen Kent har gjort det. Nu kommer Wallman Art, med en målning av konstnären Kjell Wallman på etiketten. En etikett som går i Italiens färger – eller om man så vill i Modos färger. – Det är självklart Italiens färger, jag tänkte inte på att det var samma som Modo. Men det blev ju riktigt lyckat, säger Kjell Wallman. Vinet är ett Chianti Classico från Chiantigiana i Toscana, gjort på druvan Sangiovese. – En typisk Chianti, ett kanonvin som passar till pasta och lätta rätter men även till antipastirätter, säger Danno Sternard på restaurang Mammamia, som tillsammans med sonen Alberto även driver Mammamia Wine Club där de importerar italienska viner som inte går att hitta på Systembolaget. Bakgrunden till att de nu lanserar ett vin tillsammans med Kjell Wallman är att en jaktintresserad vinodlare från Italien sökte sig ända hit till Örnsköldsvik.

– Han heter Enrico Danielli och var på genomresa här när han hittade ett ställe i Bäck som han kunde använda som jaktstuga. Han tog kontakt med mig och undrade om vi var intresserade av att köpa vin från hans gård i Italien. Redan tidigare hade vi pratat med Kjell om ett samarbete kring ett vin och nu gjorde vi verklighet av idén, berättar Danno. Mammamia Wine Club köpte upp årsproduktionen från ett helt område i Daniellis vingård och satte Wallmans etikett på de 800 flaskorna. – Det har varit väldigt roligt att vi fått vara med på hela resan. Vi fick prova vinet redan innan det var godkänt för att få benämnas Chianti Classico och nu står vi här och kan lansera ett väldigt bra vin, säger Alberto. På lördag kväll släpps vinet officiellt vid en vinprovning på Mammamia där Danielli har med sig sin vän Domenico, en köksmästare från Rom, som lagar till en traditionell toscansk middag. Därefter, från måndag 2 september och två veckor framåt, har Kjell Wallman utställning i sin ateljé på Storgatan 8. Öppet från lunchtid och framåt.

#4 Koll på läget

Alexander Jonsson kundansvarig, Canon, Örnsköldsvik jölken Går kokosm 12 eller 0 2 i ut i august 2008? r decembe ga sätt mån Det finns och tolka att skriva . Tänk på å p m datu namnger u det när d dina filer.

När alla jobbar på samma sätt jobbar man verkligen tillsammans. Dokumentismen hjälper dig skapa struktur och rutiner som gör att alla till exempel döper och namnger dokument på samma sätt. På så sätt slipper du egna system som gör dokumenthanteringen sårbar och beroende av enskilda individer.

Dokumentismens har 7 principer, kontakta oss så får du veta mer.

Canon Business Center, Strandgatan 7, 891 24 Örnsköldsvik. Tel 0660-107 00. info.ornskoldsvik@canon.se T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

hår kompaniet när du vill vara dig själv för en stund

Starta Eget kurs Tisdag 10/9 kl 18.00-21.00

Affärsidé, kunder och konkurrenter Tisdag 17/9 kl 18.00-21.00

Ekonomi, finansiering och prissättning Tisdag 24/9 kl 18.00-21.00

Marknadsföring, sälj och försäkringar Tisdag 1/10 kl 18.00-21.00

Administration, tillstånd och registrering Lokal: Café UH Pris: Gratis Anmälan: 0660-181 30 eller ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se

hosjoakim.com

Information: www.nyforetagarcentrum.se/ornskoldsvik

Jag bjuder på ögonbrynsfärgning vid färgbehandling.

Viktoriaesplanaden 16

tel: 187 41

Tillsammans för ett bättre

TjejkVäll på STan! Onsdag 4 sept 18-21

FÖRETAGSKLIMAT i Örnsköldsvik

Hej företagare! FÖRETAGARFRUKOST

Använder du kartor, behöver söka bygglov (alt hjälper kunder med bygglov) eller är

Från världsarv till världsbäst detaljplaner intressant för dig? Snart kommer du att ha tillgång till en rad nya e-tjänster och kartfunktioner i din kontaktpåmed Örnsköldsviks kommun. Peter Holmkvist, Tillväxtchef Örnsköldsviks kommun berättar omförHöga Kusten Vi skulle vilja berätta dig hur vi haroch tänkt att tjänsterna kommer att fungera och vilbesöksnäringen. ken nytta vi tror att du och ditt företag kan ha av dem. Vi vill träffa dig och ditt företag för att få din feedback innan tjänsterna är helt klara. Därför önskar vi hälsa dig varmt

NÄR: 5 juni 2013 välkommenOnsdag till en informationsträff. Vi bjuder på enklare lunch! TID: Kl 07.45 till 09.00 Datum: Torsdag 12 september VAR: Fjällräven Center, plan2013 3, Hamnen/Fjärden Klockan: 12.00-13.00 lunchmöte OBS! Utökad mingeltid efter föreläsningen kl 9.00-9.30 Lokal: Industrigruppens lokal i Arken Tjänstecentrum (på begäran, glöm8 ejsept ditt2013 visitkort) Anmälan senast till: anne-marie.niemi@ornskoldsvik.se

Sista juni till: kramfors, Sundsvalls, Timrå och Örnsköldsviks riGESanmälningsdag är ett projekt där3 Härnösands, kommuner samarbetar kring av smarta tillvaxt@ornskoldsvik.se ellerutveckling tel 0660-881 87 e-tjänster till nytta för regionens företag. Anmälan är bindande, en kostnad på 100kr debiteras om du uteblir. Välkommen!

ÖrnSkÖlDSVikS kommun

www.ornskoldsvik.se/foretagsam www.ornskoldsvik.se/foretagsam 12

! r a b b a Gr

att t t o g t ´ å n köp e. f f a k å p i v er äta så bjud kvällen! r under

m spela lo b jö S w Olo

Hittar du ett ❤ på mackan, vinner du ett presentkort! Vi har öppet alla kvällar: Mån-Fre 06.30-22.00 Lör-Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

PORTRÄTT

Pendlare till Fredens oas Oasis of Peace (MW)

När hösten kommer byter familjen Edlund södersluttningen i Högbyn i Norrland mot kullen i Fredens oas i Israel. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

PORTRÄTT Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström och Howard Shippin

>>> Fredens oas , eller Oasis of peace, Neve Shalom och Wahat al-Salam som byn kallas på engelska, hebreiska respektive arabiska, är en by som byggts upp gemensamt av israeliska judar och israeliska araber för att visa att de två folken kan leva fridfullt sida vid sida. Byn som är belägen halvvägs mellan Tel Aviv och Jerusalem grundades 1972 och har rönt stor internationell uppmärksamhet för sitt fredsarbete. Här har Kent och Ety Edlund bott varje vinter sedan 1983, och nu i höst flyttar deras äldste son, Tom, till byn med sin familj. Berättelsen om Kents kärlekshistoria med Ety och Israel började redan i slutet av 1960-talet när Kent kom in i klassrummet en dag och möttes av kartor och broschyrer på bänkarna. Det var SFS, Sveriges förenade studentkårer, som informerade om Israel och Kents intresse väcktes. Han beslöt sig för att

– Står du på höjden och tittar åt väster så ser du medelhavet, tittar du åt andra hållet så ser du skogen. Västbanken ligger alldeles inpå oss, men det är väldigt lugnt, säger Kent.

Vi KAN jaktradio 31–155 MHz

se landet med egna ögon och åkte sommaren 1969 ner och jobbade på en kibbutz. Där fick han plocka frukt, mest persikor, men även lära känna många andra resenärer. Kent trivdes utmärkt och när vistelsen var slut och studierna i Sverige fortsatte längtade han tillbaka. Åren gick, och när tentorna var klara 1974 och Kent börjat jobba ville han inte vänta längre. Han planerade en längre vistelse den här gången och juldagen samma år bar det av. – Det var som en dröm. Underbart. Jag träffade mycket ungdomar och många israeler. Jag har ganska lätt för språk och lärde mig hebreiska vilket öppnade dörrar för mig och jag lärde känna en del familjer. En av Kents nyfunna vänner var en amerikansk kille som delade hans intresse för jazz. De umgicks en hel del och det var under ett besök hos honom som Kent träffade sin då blivande fru. Amerikanens flickvän hade tagit med sig sin kompis Ety. Tycke uppstod, men paret fick bara några helger och en kortare

Skolbarn vid skolårets början.

resa att lära känna varandra innan Kents hemresedatum var inne och han återvände till Sverige på sitt jobb på länsstyrelsen. När ett brev från Ety landade i lådan där hon meddelade att hon inte skulle kunna besöka honom fattade han ett beslut. I bilen på väg till Högbyn berättade han för föräldrarna att han träffat en tjej och tänkte åka tillbaka till Israel. Han tog tre månaders tjänstledigt och den 31 juli 1975 satte han sig på flyget igen. Av arbetskollegorna fick han ett litet hänge på en kedja med datumet ingraverat. Det halsbandet hänger nu runt Etys hals. När Kent landade och mötte Ety fick han nämligen en plötslig ingivelse och hängde smycket om hennes hals. Två veckor senare, den 14 augusti, frågade han henne väldigt odramatiskt om hon ville gifta sig med honom och hon sa ja. – Mitt villkor var att vi skulle bo i Israel, säger Ety och berättar att det dock inte blev så initialt. >>>

Fredens oas har utvecklats mycket sedan Kent och Ety flyttade dit på 1980-talet.

ReA ReA ReA ReA ReA ReA ReA ReA ReA ReA ReA Vi har också JAKTAMMUNITION! Vi har tillbehör till de flesta jaktradio, hundpejlare och kikare! Vi har kunskapen kring jaktradio och hundpejlare, så har ni frågor är ni välkomna till butiken i Ås.

ReA

Fyll en RK-påse med kläder och skor för 100 kr

LAMPOR 50%

Auktoriserad återförsäljare av: Själevadsgatan 60 • Örnsköldsvik Tel. 0660-811 74 www.jaktshop.nu E-mail: tv-ludvig@telia.com lör 24/8 – sön 25/8 10-14 • lör 31/8 – sön 1/9 10-14 • v 35 & 36 mån–fre 10-19

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com mån-fre 9-17 lör 11-15 T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Fredsduvemålning av Sliman Mansour.

Mio Inredare: Passa på att förnya ditt hem med oss.

1.000:- rabatt!

Hämta vår nya katalog!

PASSA PÅ SENAST 2 SEPT! RABATT PÅ ALLA SOFFOR OCH FÅTÖLJER ÖVER 7.990:-. SOFFA

12.995:− Kombinationssoffa Friday med armstöd B i tyg Surprice antracite, B 370 cm

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

MIO Örnsköldsvik, 0660-37 65 10 Öppet: Mån-Fre 10-19 Lör 11-15 Sön 11-15 www.mio.se Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 2/9

PORTRÄTT

Ety och Kent njuter av livet och plockar svamp i skogen både i Högbyn och i Fredens oas.

”Både de judar och de palestinier som bor i byn har valt att bo tillsammans.” >>> I ett par omgångar bodde de i Sverige och Ety fick uppleva landet ordentligt som boende i stället för som turist. Även om hon verkligen gillade det nya landet så smög sig hemlängtan på och Ety drömde fortfarande om Israel. – Sommaren 1982 hände någonting drama-

tiskt, säger Kent. Israeliska armén invaderade Libanon. Det var sagt att vi bara skulle ha en säkerhetszon, men det vart en bit, en bit till och en bit till. Många israeliska unga män dog och det blev ett trauma för landet. Dessutom fick det förödande konsekvenser för palestinska flyktingläger. Den svåra verkligheten med kriget sammanföll med att jag fick se en liten artikel i Expressen om Neve Shalom. Kent gillade idén om fredlig samexistens och byns lite avsides placering. Familjen hade redan en lägenhet i en stad nära Tel Aviv, men Kent hade aldrig gillat stadsmiljön och längtade till naturen. – När jag åkte ner till Israel för ett bröllop bad Kent mig att titta på stället, säger Ety. Det var bara fem familjer där då och inga träd. Jag tyckte inte alls om det och mina föräldrar var oroliga för säkerheten. Men Kent var envis och för mig var det viktigt att ge honom en annan orsak, en annan än mig, att stanna i Israel. Familjen flyttade ner i tid för att Tom skulle börja första klass. Vi det här laget hade Ety

och Kent tre barn, Tom, Hagar och Ben, och det blev trångt i det enda rum de pressade ihop sig i den första månaden. Även om den första tiden var svår fanns det mycket som var positivt. – Både de judar och de palestinier som bor i byn har valt att bo tillsammans. På många andra ställen, som Jerusalem, bor man tillsammans utan att ha valt det – då blir det inte samma sak. Mycket av arbetet i Fredens oas handlar om att hantera rädslan och misstron som finns mellan folken. Byn har ett fredscenter, ett spirituellt center, ett hotell för besökare samt en förskola och en grundskola. – Jag drömde om att öppna en skola för både judiska och palestinska barn, säger Ety och berättar att det i Israel finns en myndighet för utbildning, men två skolsystem; ett för judiska barn och ett för palestinska barn. Detta kombinerat med att Fredens oas var i skriande behov av en skola för byns barn fick Ety att tillsammans med en palestinsk pappa, som liksom Ety var utbildad lärare, starta en skola för två språk och tre religioner – någonting som är unikt för området. – Vi började med 11 barn, varav tre var våra. I dag går omkring 300 barn där och de flesta kommer från byarna utanför. Det var fint att se drömmen bli sann. På tisdag ska vårt barnbarn börja första klass där.

Fredens oas har växt mycket under de år familjen Edlund bott där. När de anlände fanns bara en handfull familjer, varav bara en var palestinsk. – Det fanns en obalans och det är inte bra när det ska vara demokratiskt, säger Kent. Det kan bli oroligt och man riskerar att den som är i minoritet tror att vissa beslut fattas för att de är färre och att det har att göra med om man är jude eller palestinier. För att bli medlem i byn måste man gå igenom en gedigen process och vi tog ett beslut att vi bara skulle ta in palestinska familjer tills vi fick jämnare balans. Det fick vi ganska snabbt och sen dess har vi upprätthållit den. Vartannat år utser en valberedning två grupper; en som ska styra de institutioner som har att göra med utbildning och en som styr allt annat i byn. Är det stora beslut som ska fattas så är det allmän omröstning som avgör, så det är i mångt och mycket upp till var och en hur delaktiga de vill vara. När Edlunds flyttade in var byn praktiskt taget i ett vacuum. Utan erkännande av myndigheterna var det svårt att ordna saker som vatten och postgång, men allteftersom har problemen löst sig, men det har krävts hårt arbete för att få allt att fungera. Nu bor omkring 50 familjer på kullen där byn ligger och 50 ytterligare planerar att bygga bo på platsen. Ety och Kent har sedan länge byggt sitt eget hem i klassisk israelisk stil. – Fast när man kommer in är det svenskt med mycket trä, säger Ety som tagit till sig både en del i estetiken och levnadssättet från Sverige. Svampplockningen till exempel, som genom pendlingen mellan länderna förlängs kraftigt. Israels svampsäsong i januari läggs till augusti och september i Sverige. Örnsköldsvik och Högbyn är alla fa-

miljemedlemmarnas andra hem. Ety köpte familjens sommarstuga av Kents föräldrar till hans 50-årsdag för att han, liksom hon, skulle känna att han hade sina rötter väl fästa på något ställe. Här har generationer tidigare bott, verkat och njutit av allt området har att erbjuda. Nu fortsätter de yngre generationerna leka vid stranden till sjön, plocka hallon och lära sig de bästa kantarellställena. – Det är härligt – utom vintern. Den var kul att uppleva men inte att leva i, säger Ety som trivs utmärkt med arrangemanget med att flytta med säsongerna. Det gör även Kent. – Det får mig att tänka på tranorna. Jag är också en flyttfågel som åker mellan och njuter av båda ställena.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Platsannons

killar!

ÖRNSKÖLDSVIK

Dags att ge din kärlek en present?

Jobba med och för människor E S VI K

VERI

Välkommen med din ansökan senast 7 oktober 2013

till hemsjukvård Tjänsterna är tillsvidareanställningar med tillträdesdag 7 januar 2014.

JO B B

Distriktssköterskor

Sökes

GAST TI

För mer information: Enhetschef Agneta Johansson tfn 0660-26 62 58 073-270 75 10

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

Ibland är det svårt att hitta rätt present till den man älskar. Kom in eller slå en pling så fixar jag ett snyggt paket med genomtänkt innehåll just för henne.

Lena FLodman

Skulptur 2012 års bror marklund-stipendiat. Vernissage lördag 31 augusti kl 12-16. Konstnären medverkar. Utställningen pågår mellan 31 aug – 5 okt.

rut är en butik där du som kund kan komma in, slappna av och få tid att hitta din egna stil.

mattias Klums utställning Tebarans testamente – sanningens ögonblick pågår till lördag 31 aug. öppet tisdag 11-20, onsdag-lördag 11-16.

Platsannons

marbodal.se

Marbodal söker distriktschef i norra Sverige Vi söker en säljdriven och inspirerande distriktschef för norra Sverige. Som distriktschef kommer du att ansvara för att stärka och vidareutveckla Marbodals återförsäljare både när det gäller konsument- och projektförsäljning. Distriktet är från Dalarna och norrut. Lämplig bostadsort är Sundsvall - Örnsköldsvik.

lyxigare med personlig hårvård, vackra naglar & snygga ögonfransar?

vi söker dig som är självständig, F R I och SÖR driven älskar mötet SKOLGATAN 11A med människor. 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK svar senast 15/980 till 0660-190

MUSEUM & KONSTHALL

www.ornskoldsvik.se/museum

är din passion att göra kundens vardag

Du kan också boka en tid för personlig styling - självklart helt kostnadsfritt.

ÖRNSKÖLDSVIKS

SamhällSbyggnadSförvaltningen

Platsannons

n e ik t u B äsnr ygfguall haövstnyheter!

Välkommen till rut!

...på riktigt

Arbetsuppgifter/ansvarsområden: Skapa förutsättningar för att sälja Marbodalkök samt stärka Marbodals position i regionen. Leda, strukturera, planera och utveckla samarbetet med befintliga kunder. Att tillsammans med ett team av kompententa medarbetare skapa anbud och driva projekt.

mariassalong@gmail.com

väl mött!

/ aria

Hitta utvecklingspotential inom distriktet. Du ansvarar för både en försäljnings- och kostnadsbudget. Din erfarenhet och kompetens: Vi tror att du har dokumenterad framgångsrik erfarenhet av försäljning gärna inom projektmarknaden eller liknande och att du har ett intresse för att utveckla affärer. Du är troligtvis mellan 30 till 45 år. Vi ser gärna att du har erfarenhet av köks- eller byggindustrin. Personliga egenskaper: Som person är du kontakskapande, kreativ och målinriktad. Du är bra på att bygga och utveckla relationer och är till naturen glad och positiv.

Följ mig gärna på: Insta

rutochjag

Vi erbjuder: Ett självständigt och utvecklande arbete i ett mycket framgångsrikt företag, fast lön samt tjänstebil. Du utgår från din bostad men större delen av din tid är du hos dina kunder. För mer information om tjänsten är du välkommen att ringa vår Försäljningschef Peter Bergwall tel 0703-33 16 09. Din ansökan vill vi ha senast den 11/9 till: elin.sward@nobia.com. Vi jobbar med löpande rekrytering. Välkommen med din ansökan!

feels like home

kläder för dig & mig...

Marbodal i Tidaholm är marknadsledare på kök. Huvuddelen av försäljningen sker genom en egen säljorganisation till bygghandeln, byggentreprenörer och husfabriker i Sverige och Norge. Företaget ingår i Nobiakoncernen, Europas ledande köksinteriörföretag.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Mån-Fre 11-18 | Lördag 11-15 Storgatan 1 (f.d. Benetton) | 070-24 79 219

0660-190 80 | Skolgatan 11 A, Örnsköldsvik www.marias-salong.se Öppet måndag-fredag 8-17, lördag 9-14

välgörenhet

Micael Jonsson, Rune Grafström och Bertil Sjöström är tre av de 14 personer som nu gett sig iväg på Filippus 88:e resa till Ukraina.

Nytt liv för gammal brandbil En 32 år gammal brandbil, som de senaste åren varit i civilt bruk i Borås, ska nu återigen få viktig samhällsfunktion – i Ukraina. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

I går startade den ideella hjälporganisationen Ukrainahjälpen Filippus sin 88:e resa till Ukraina. En resa som den här gången är lite annorlunda. – Dels har vi lånat en större trailer så nu har vi med oss drygt 100 kubikmeter mat, kläder och skor, men också sjuksängar och leksaker, säger Bertil Sjöström.

Men den stora grejen den här gången är att Filippus även har med sig en brandbil. Under organisationens resa i mars följde 7ans reporter Torbjörn Hägglund med och rapporterade i en serie artiklar här i tidningen. Den gången var också åkaren Rune Grafström från Nordingrå med för första gången och vid ett möte med riksparlamentarikern Edward Duda vädjade denne om en brandbil till sin hemstad Veliky Lutsky. En brandbil som kunde vara ute i de mindre samhällena. – Jag kände att det var något för mig, det lades på mitt hjärta, säger Rune Grafström som började leta ett lämpligt fordon. Han hittade snart en gammal trotjänare från 1981 som de senaste åren varit i civilt

bruk i Fristad, Borås. – Vi kom överens med ägaren och jag körde hem den till Nordingrå där vi arbetat med den under fyra månader, och nu är den nybesiktad. Med hjälp av ett antal sponsorer har brandbilen renoverats och lackats om, dessutom har den försetts med Veliky Lutskys stadsvapen på dörrarna. En stor trailer, Filippus egen buss och en brandbil har nu gett sig av på en tio dagar lång resa till Ukraina. 14 personer åker med och det är förstås självklart vem som rattar den nyrenoverade brandbilen som kommer att få ett nytt liv i Veliky Lutsky. – Ja, den ska jag köra förstås, säger Rune Grafström.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Tjejkväll !

Onsdag 4 september

HANDLA FÖR

500:100:OCH FÅ

Öppet till

ZIZZI

kl 21.00

RABATT

Måndag - Fredag 10-18 | Lördag 10-16 | Söndag 12-16

a varmt Vi hälsar all till oss! n i a n m o lk vä PORT NIO

ÖRNSKÖLDSVIK

TEL. 0660 76225

Cervera gillar

på ALLA dorz Spee Chima – 99 kr ord. pris

tjejernas kväll

149 kr -1

25% raBatt

På Make Up serien från kosta Boda. läppstift och nagellack från 399:-

Present* till alla som handlar under tjejkvällen *(värde 149:-)

Dessa erbj. gäller from 30/8 tom 8/9 eller så långt lagret räcker.

Port 9 | tel 0660-211 330 www.cervera.se T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

JAKTUELLT

7 punkter inför

jaktpasset

1. Några av de viktigaste förberedelserna sker långt före själva jaktmorgonen. Se först och främst till att handlingar som jaktkort och licenser är i ordning. 2. Tänk på att kontrollera jakttornens skick och att röja upp passen.

Nu drar älgjakten igång På måndag går startskottet för älgjakten, och tusentals av landets 260 000 jägare ger sig ut i skog och mark. Många lockas av naturupplevelsen och gemenskapen, men jaktsäsongen fyller också en viktig funktion för ekosystemet. Text: Torbjörn Hägglund

I norra Sverige inleds älgjakten alltid

första måndagen i september. Regleringen av älgstammen är en omfattande kedja av beslut som börjar med lokalt samråd mellan jägare, markägare och intressenter innan

det går vidare till högre instans. Utebliven avskjutning skulle leda till fler viltolyckor och få stora konsekvenser för den svenska floran. – Man har gjort sådana försök i delar av landet med effekten att älgarna betat ner sina födoväxter totalt, säger Per Risberg från Jakt- och viltförvaltningen på Naturvårdsverket. Arter som asp, älg och rönn har i vissa fall försvunnit helt. Samtidigt skulle en drastisk minskning av älgstammen få lika stora effekter som en ökning. – Vi skulle i så fall få en kraftig förbuskning av landet, säger Per Risberg. Älgen är en resurs på många olika sätt, bland annat som födoresurs åt våra stora rovdjur. Trots allt utgör den en naturlig del av det svenska ekosystemet.

3. Gå inte på jakt med utan att ha värmt upp med övningsskytte; grundreceptet för en lyckad jakt.

4. Packningen bör innehålla kortvågsradio, mobiltelefon, matsäck, tändstickor, knivar, redskap, ammunition och tåliga kläder för alla väder.

5. Glöm inte heller verktyg för att kunna ta med ett eventuellt byte ut ur skogen.

6. Extrakolla packningen och

alla papper på jaktmorgonen. 7. Sist men inte minst är det viktigt att ett skjutet djur tas om hand på rätt sätt. Älgen skall tas ur, pälsas av och kylas – omgående. I synnerhet under varma dagar kan det bespara jägaren allsköns oönskade konsekvenser.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

BEFRIA DIG

FRÅN GLASÖGON & LINSER

VI hAR Nu SKANDINAVIENS mODERNAStE LASER FÖR FS-LASIK

Nyhet

hos Koskela

FS-Lasik är den absolut effektivaste behandlingsmetoden för dig som patient.

Trail Övik för fjärde gången Nu är det dags igen. För fjärde året i rad arrangerar orienteringsklubben Skogslöparna en traillöpartävling som utgår från klubbstugan i Själevad. Text och foto: Ulf Eklund

Lördag 31 augusti går startskottet. Tävlingen var tidigare

RIS INtRODuKtIONSP

29.900 KR (ord 34.000 kr)

en del i Salomon Trail Tour, men står från och med nu på egna ben. Arrangörerna erbjuder tre distanser; tolv kilometer, sex kilometer samt för barnen en kortare sträcka på cirka 1,7 kilometer. Tävlingen är dessutom en del i den allt populärare Ö-viksklassikern. – För elitlöparen som vill mäta sina krafter mot naturen och andra tävlande och för motionären som vill prova på ett av norra Sveriges vackraste lopp. Den längre banan når toppen på både Åsberget och Mycklingberget, säger tävlingsledaren Kristofer Wester.

OBS! Endast förköp ! Biljetter finns bar a att köpa hos Make Up Store!

MAKE UP IN THE CITY ÖPPEt ALLA tORSDAGAR I ÖVIK

VI BEFRIAR DIG FRÅN DINA GLASÖGON –RING OSS PÅ 020-61 00 00 ELLER BESÖK WWW.KOSKELA.SE

Nytt telefonnummer:

020-61 00 00

I SAMARBETE MED O´LEARYS

Vi dukar upp till förfest på Make Up Store, i sann Sex & the City anda, där vi delar med oss av våra bästa sminktips! Vi bjuder på dryck och tilltugg, och självklart har ni 20% rabatt på hela sortimentet! – Under kvällen kan man få en ögonmakeup av en professionell makeupartist, (begr. antal, förbokning krävs 100 kr) – Vid köp av lösögonfransar hjälper vi Er att fästa dem – Utlottning av fina priser till bästa klädsel – Alla gäster erhåller en goddiebag till ett värde av 200 kr DATUM: 13 september / TID: 18.00 / INTRÄDE: 180:-/pers och då ingår entré på O’Learys i Örnsköldsvik (endast förköp) / DRESSCODE: Cocktail

Efterfesten äger rum på O’Learys där vi kommer att slå klackarna i taket!

VÄLKOMMEN!

Make Up Store Örnsköldsvik, Storgatan 3E tel: 0660-161 21

UMEÅ | SKELLEFTEÅ | LULEÅ | Ö-viK | ÅSELE

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

MOTOR Tomas Karlström och Jim Nordquist ser fram emot helgens final där Jim är en av de tävlande.

Drifting i Köpmanholmen Nu på lördag, den 31 augusti, kommer doften och röken från brända däck att ligga tät över Djuphamnen i Köpmanholmen. Det är nämligen dags för final i Holeshot Drifting series. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström och Håkan Jonsson

– Örnsköldsvik har varit stort inom

drifting länge. Det har funnits med i kulturen i Ö-vik som präglas av bilar överhuvudtaget, säger Tomas Karlström från Örnsköldsviks Rallyklubb som anordnar tävlingen lokalt.

Man räknar med drygt tio tävlande och tusentals åskådare till den publikfriande sporten som Tomas liknar vid konståkning. – Det är en bedömningssport. Du kör bilen så fort som möjligt och så finns det markeringar som man ska sladda förbi. Grejen är att köra så brett som möjligt och så får man poäng för hur bra man gör det. Man ska ha bra flyt och bra stil, sladda hela vägen och inte svänga, säger serietvåan Jim Nordquist som hoppas ta in ettan Jim Olofssons försprång i finalen. Jim är utbildad testförare och har

vanan inne att ta bilar till den yttersta gränsen av deras förmåga. Just drifting

har han ägnat sig åt de senaste tre åren och är rejält biten. – Det som lockar är att ha kontroll när man egentligen inte har det. Drifting är en livsstil – det är det enda jag tänker på.

På lördag ställer han upp med sin

Nissan 200SX S14 där han bytt till en Toyotamotor som ger 506 hästkrafter. Turbon är lika stor som en lastbils och vid tävling nöter han allt som oftast igenom sex däck och en full tank bensin. – Det brukar bli lite folkfest, säger Jim. I rally ser man bara någon sekund när de svischar förbi i skogen. Här ser man allt – det är kul.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Radio Redaktionen för ”Söndag efter 9” med start 1 september. Från vänster: Anders Cederstam, Robert Rungstad, Hasse Nilsson, Ewa Åhlén och Kristina Stålnacke.

Söndag efter 9. Så heter det nya radioprogrammet i Radio Nolaskogs med start den 1 september. – Hösten blir en intressant testperiod, säger initiativtagaren Robert Rungstad.

Nytt program i Radio Nolaskogs Text och foto: Ulf Eklund

Radio Nolaskogs är en del av Radio Övik som från och med september fortsätter med nyproducerade sändningar på tisdagar vid två tillfällen med repris på lördagar. Men från och med månadsskiftet tillkommer även ”Söndag efter 9”, ett halvtimmes-

långt program med repris på måndagar. – Några ledstjärnor för sändningarna är att inslagen ska vara lokala, positiva, personligt berörande, gärna med ett historiskt perspektiv, våga gå lite på djupet och om möjligt ha en humoristisk ton, säger Robert Rungstad. Till sin hjälp i redaktionen för program-

Boka din tid på webben

met har han sjukgymnasten Anders Cederstam, revydrottningen och tidigare företagaren Ewa Åhlén, folkhögskoleläraren Kristina Stålnacke samt teknikern Hasse Nilsson. Robert Rungstad ser fram emot premiären: – Det här blir ett bra gäng. Allt pekar mot en spännande radiohöst.

BIL / SLÄP / MC / AM / SKOTER / LASTBIL YKB / TAXI / RISKETTAN / INTRODUKTION

jenny

marita

Fabriksgatan 12 • 0660-182 44 • www.salongjenny.se

Privat

Gynekologisk mottagninG För tidsbokning ring 076-79 177 81. Pris: Landstingstaxa, frikort gäller. Gäller t.om 31/10-13. E-post: nadiahansen2000@gmail.com

Se www.barmans.nu för kursdatum info@barmans.nu | 0660-121 21

Med ditt välmående i fokus Bröstförstoring Mentor implantat Fettsugning Body-jet Bukplastik Åderbråck kirurgisk endolaser

33.900 kr fr. 19.900 kr fr. 29.900 kr fr. 19.900 kr

Exklusivt erbjudande med 10 % rabatt på operationer under september månad Ring oss i dag för tidsbokning!

Nadia HaNseN aB Terrassvägen 25, ÖrnskÖldsvik T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Umeå 090-77 85 44 | umea@mydoctor.se Stockholm 08-511 609 20 | stockholm@mydocto

Välj bil efter bästa deal Chevrolet Trax är en skicklig kopia av Buick Encore som i sin tur är en lika skicklig kopia på Opel Mokka. Hängde du med? Är måhända kopiorna bättre än originalet?

tt bara byta varumärke i fronten kallas ”rebadging” men tillverkarna föredrar naturligtvis den elegantare facktermen ”badge engineering”. General Motors är proffs på tillvägagångssättet och det bevisar inte minst dagens testbil som går att köpa som Buick, Chevrolet eller Opel. Förra året accelererade Opels förlust till 1,8 miljarder euro och det tyska bilmärket har inte gjort ett vinstår sedan 1999. Chevrolet å andra sidan slog globalt försäljningsrekord förra året och pengarna

bokstavligt talat rullade in. Varför ska man då välja Opel Mokka i stället för Chevrolet Trax, eller tvärtom? För att vara en så pass liten stadsjeep á 425 centimeter så är formerna desto större. Fronten spänner upp sig medan baken är bred och svulstig. Vi sitter dessutom riktigt bra och den generösa takhöjden gör kupén luftig. Under huven erbjuds tre fyrcylindriga motorer – precis som Opel Mokka. Bensinare på 115 respektive 140 hästkrafter, samt en diesel på 130. Väljer man den svagaste i gänget så kommer du undan med

159 900 kronor, men då går det inte att få fyrhjulsdrift. Är detta ett krav så får du hålla tillgodo med den största bensinaren (194 900:-) eller den högljudda dieseln som erbjuds med både fram- (197 900:-) och fyrhjulsdrift (214 900:-). Men även om testbilen har fyrhjulsdrift och 17 centimeters markfrigång så är den inte avsedd för offroadkörning. Skillnaderna mellan Opel Mokka och Chevrolet Trax är inte stora utan det blir i stället till att räkna kronor och ören. Låt oss först bara konstatera att originalet Opel Mokka har 5 års nybilsgaranti och 12 års rostskydd, vilket kan jämföras med kopian Chevrolet Trax som har snålare 3 års nybil och 6 års rostskydd men som plåster på såren erbjuds fri service i 3 år. Stirrar vi oss blinda på priset så är Trax i genomsnitt 18 000 billigare än Mokka så vårt tips är därför att välja bil efter stil eller bästa deal! (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB) www.volkswagentransportbilar.se

Premiär! Amarok Automat. Bekväm i rusningstraﬁk.

Amarok Highline Automat från 299.900:– exkl moms eller 3.250:–/mån*

Amarok Proline från 229.900:– exkl moms eller 2.490:–/mån*

Tack vare den nya -stegade automatlådan ﬁnns det nu ytterligare en anledning att välja Amarok. Men, det blir inte bara bekvämare att köra, utan dessutom säkrare genom att du alltid kan ha båda händerna på ratten när du kör i besvärlig terräng. Amarok är en bil som tar sig fram överallt. Den klarar över 00 kg last vid 45° lutning och har en släpvagnsvikt upp till 3,2 ton. Dags för en provtur?

Öppet: Mån–fre 9–1 , lör 10–14. Servicecenter: Mån–fre 7–1 , lör 10–14

Bränsleförbrukning bl körning från 7,9*Volkswagen l/100 km (20 g Leasing CO /km). exkl *Volkswagen moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Teckna dessutom förmånlig förmånlig försäkring och och serviceavtal, allt på allt samma Bränsleförbrukning bl körning från 7,9 l/100 km (208 g CO2/km). moms Leasing 36 mån,exkl 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Teckna dessutom försäkring serviceavtal, på faktura. Samtliga priser är rek.exkl cirkapriser moms. Bilen påär bilden är extrautrustad. Erbjudandet gällerordertecknade ordertecknade bilar mellan 2013-01-01 och 2013-04-30. samma faktura. Samtliga priser är rek. cirkapriser moms.exkl Bilen på bilden extrautrustad. Erbjudandet gäller bilar mellan 2013-01-01 och 2013-04-30. 2

Audi A4 Avant 2.0 TDI 177 hk S tronic quattro® ® Audi A4 Avant 2.0 TDI 177 hk S tronic quattro Sports Edition AudiEdition A4 Business Avant 2.0 TDI 177 hk S tronic quattro® Sports Business

I det prisvärda Sports Edition-utförandet medmed S line ochoch quattro permaEdition Business I detSports prisvärda Sports Edition-utförandet S line quattro permadet prisvärda Sports med S line och quattro permanent fyrhjulsdrift, får du tjänstebilsförare extra mycket utrustning nentI fyrhjulsdrift, fårsom duEdition-utförandet som tjänstebilsförare extra mycket utrustning nentpengar. fyrhjulsdrift, får du som tjänstebilsförare extra mycket utrustning för extra lite Utrustning som gör bilen vackrare både för hjärtat för extra lite pengar. Utrustning som gör bilen vackrare både för hjärtat för extra liteaffär pengar. Utrustning som gör bilen vackrare både för hjärtat och hjärnan. En bra helt enkelt. och hjärnan. En bra affär helt enkelt. och hjärnan. En bra affär helt enkelt.

Sports Edition – nu–med utökat innehåll (värde 79.000 kr)bl bla:a: Sports Edition nu innehåll (värde 79.000 kr) bl a: Sports Edition – numed medutökat utökat innehåll (värde 79.000 kr)

» Farthållare » Färddator » Radio Concert » Sportchassi »» 18" alumi» Farthållare » Färddator »»Radio Concert Sportchassi » 18" alumi» Farthållare » Färddator Radio Concert »»Sportchassi 18" aluminiumfälgar » Sportstolar Multi funktionsratt »» Xenon plus niumfälgar » Sportstolar » Multi funktionsratt » Xenon plus » Bluetooth Bluetooth niumfälgar » Sportstolar »»Multi funktionsratt Xenon plus » Bluetooth » Tonade rutor » Svart innertak » S line exteriörpaket » Tonade rutor rutor » Svart innertak » S line exteriörpaket » Tonade » Svart innertak » S line exteriörpaket Leasing:

Rek. företagsnetto från

Rek. företagsnetto Rek. företagsnetto från från

Business as unusual.

Business unusual. Business as as unusual.

333.000 kr 333.000 333.000 krkr

Leasing: Leasing: från 2.030 kr/mån från 2.030 kr/mån frånFörmånsvärde: 2.030 kr/mån Förmånsvärde: från 2.313 kr/mån Förmånsvärde:

från 2.313 kr/mån från 2.313 kr/mån Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 km. CO₂ 144 g/km.

Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 g/km. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 l/100 km. km. CO₂ CO₂ 144144 g/km.

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. FÖRMÅNSVÄRDE ÄR BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDOVISAD NETTO PER MÅNAD VID 50% MARGINALSKATT, BASERADE PÅ SKV:S NYBILSPRIS 2013. AUDI LEASING EXKL MOMS 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. * MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSSMIL. FÖR ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN EXTRA UTRUSTAD.MED FÖRMÅNSVÄRDE ÄRELLER BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDO6000 ** EV GÄLLER FÖRSÄLJNING TILL JURIDISKA PERSONER OCHÄR KAN EJ KOMBINERAS ANDRA RAMAVTAL RABATTER.

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. PÅ BILDEN ÄRNYBILSPRIS EXTRA UTRUSTAD. FÖRMÅNSVÄRDE BERÄKNAT EXKLUSIVE BRÄNSLE OCH REDO- 50% RESTVISAD NETTOOSS PERFÖR MÅNAD VID 50% MARGINALSKATT, BILEN BASERADE PÅ SKV:S 2013. AUDI LEASING EXKLÄR MOMS 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, VISAD NETTO PER MÅNAD 50%RÄNTA MARGINALSKATT, SKV:S NYBILSPRIS 2013.DU AUDI LEASING MOMS FÖR 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% REST* MED SERVICEAVTAL BETALAR ENDAST 100 KREXKL I MÅNADEN DINA SERVICE KOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER VÄRDE, VID RÖRLIG BASERAD PÅ BASERADE STIBOR 90. PÅ SERVICEAVTAL DUOCH ENDAST KR I MÅNADEN FÖRANDRA DINA SERVICE KOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER VÄRDE, RÖRLIG RÄNTA PÅ STIBOR 90. * MEDTILL 6000BASERAD MIL. ** GÄLLER FÖRSÄLJNING JURIDISKA BETALAR PERSONER KAN100 EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER RABATTER. 6000 MIL. ** GÄLLER FÖRSÄLJNING TILL JURIDISKA PERSONER OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RAMAVTAL ELLER RABATTER.

Martin Sundberg, Säljare Audi, Mobil 073-531 81 91 Johan Alsén, Märkesansvarig Audi, Mobil 070-629 79 09

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Premiär för KLASSeNS förSTA HYBriDKOmBi.

iONSerBju KT D u D BeSTäLL iNNAN 8 SePTemBer

: De AN

iNTr O

LÖRDAG 31 AuG - SÖNDAG 1 Sept, kL 11-14.

uppgradera din Auris touring Sports Active 1,6 bensin och 2,0 diesel till Comfort för endast 4.900 kr (ord. pris 17.000 kr)

1,8 HYBriD AcTive AuriS TOuriNg SPOrTS Rek. ca. pris

222.900 kr

Fördelslån 2.474 kr/mån* Leasing: 1.518 kr/mån** Förmånsvärde: 1.525 kr/mån***

2,0 DieSeL AcTive

1,6 BeNSiN AcTive

AuriS TOuriNg SPOrTS

AuriS TOuriNg SPOrTS Rek. ca. pris

197.900 kr

Rek. ca. pris

Fördelslån 2.196 kr/mån* Leasing: 1.348 kr/mån** Förmånsvärde: 1.420 kr/mån***

222.900 kr

Fördelslån 2.474 kr/mån* Leasing: 1.518 kr/mån** Förmånsvärde: 1.716 kr/mån***

en smidig kombi med ett bagageutrymme på 530 liter, som tack vare easy Flat-systemet snabbt förvandlas till ett plant lastutrymme på 1680 liter. Den dynamiska designen kombineras med några av klassens effektivaste motorer och bidrar till att du kommer längre på varje tank (från 0,37 liter per mil och 85 gram koldioxid per kilometer). utöver den miljöklassade hybridversionen finns Auris touring Sports som bensin och diesel. Vilket alternativ du än väljer, så får du allt bra som kommer med varje toyota. Varmt välkommen. * TOYOTA FINANCIAL SERVICES; 36 måNAdER, RÖRLIG RÄNTA 5,49% (mAj -13), 30% kONTANTINSATS, 40% RESTSkuLd, uPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLkOmmER. EFFEkTIV RÄNTA 6,23-6,52%. SjÄLVREduCERING På VAGNSkAdEGARANTIN INGåR FÖR PRIVATPERSONER. **TOYOTA FINANCIAL SERVICES: PRIS ExkL. mOmS, 36 måNAdER, RÖRLIG RÄNTA (juNI-13), 30% SÄRSkILd LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRdE (bASERAT P å1500 mIL/åR). uPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLkOmmER. TOYOTA bILFÖRSkRING kAN TECkNAS OCH FAkTuRERAS IHOP mEd FINANSIERINGEN. ***FÖRmåNSVÄRdE NETTO VId 50% mARGINALSkATT. REk. CA PRIS FRåN GENERALAGENT, LOkALA AVVIkELSER kAN FÖREkOmmA.

Sjögatan 1R, Örnsköldsvik 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-13 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Höst rea 4st 500,1100,1500,2000 0 mil ................................................................8 900:-10 Hyndai CM SANTA FE AUT Diesel 14 700 mil ................................................169 000:-10 Ford Focus TDCI 0,37 LANDSV. 1 456 mil ..................................................139 000:-10 Kia ceed 1,6 Crdi EX sport ECO 7 888 mil ..................................................119 000:-00 Honda Accord cupe 3,0 24v AUT 13 383 mil ..................................................64 000:-06 Peugeot 307 1,6 XS KOMBI 11 500 mil ..................................................64 000:-01 MB E 220 CDI 28 000 mil ..................................................49 000:-98 MB E 320 Avantgarde 16 900 mil ..................................................49 000:-94 Toyota Carina E Ny bes 19 300 mil ..................................................16 500:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2013-08-28 15:54:36 T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Bra Beg Bilar Till Rätt Pris !!

Er Subaru och Hyundai återförsäljare

-09 SOLIFER 686GT Husbil 1 800 mil ..................................................498 000:-

2005 BMW X5 3,0 D AT 19 380 mil ................................................149 000:-

-12 SUBARU XV 2,0D Sport 3 000 mil ..................................................249 000:-

2000 Honda CR-V 2,0 21 980 mil ..................................................44 000:-

-09 VOLVO XC70 D5 AWD Automat 8 000 mil ..................................................238 000:-09 SOLIFER Finlandia 560 0 mil ...........................................................195 000:-09 OPEL Insignia kombi 4x4 4 000 mil ..................................................179 000:-08 Peugeot 4007 2,2 Hdi 4x4 5 000 mil ..................................................169 000:-09 NISSAN Qashqai 2+2 Dci 4x4 11 900 mil ................................................165 000:-10 OPEL ASTRA 1,7 CDI 5dr 4 800 mil ..................................................149 000:-10 VW Passat Kombi 2,0 TDI 14 900 mil ................................................119 000:-

2012 Hyundai i40 1,7 CRDi Kombi 4 950 mil ..................................................219 000:2006 Hyundai Sonata 2,0 CRDi 9 630 mil .....................................................89 000:2006 Jeep Wrangler 4,0 3 030 mil ..................................................129 000:2008 Mazda 5 2,0 DE 6 760 mil ..................................................139 000:1999 MB E280 4matic kombi 14 690 mil ..................................................69 000:2011 Mitsubishi Colt 1,3 AT 5d 3 150 mil ..................................................109 000:-

-07 SUBARU Legacy 2,0 12 000 mil ................................................119 000:-

2006 Peugeot 407 SW 2,7 HDi 9 900 mil .....................................................79 000:-

-11 Mitsubishi Colt 2 700 mil ..................................................109 000:-

2004 Subaru Forester 2,0 XT AT 12 500 mil ..................................................99 000:-

-09 PEUGEOT 407 2,7Hdi Coupe 10 000 mil ..................................................99 000:-

Mån - Fre 9-18

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2013-08-28 15:33:05

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2013-08-28 15:33:22

www.citroen.se

ÖPPET HUS ERBJUDANDE & TÄVLING

NYA CITROËN C4 PICASSO NYA PICASSO CITROËN C4 PICASSO NYA CITROËN C4 www.citroen.se

www.citroen.se

ÖPPET HUS ERBJUDANDE & TÄVLING

Nya Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi på Nya Samsung Galaxy köpetSamsung på flertalet Nya Galaxy Tab 3 8.0 WiFi på av våra bilar! Tab 3 8.0 WiFi på köpet på flertalet bilar! köpet av påvåra flertalet av våra bilar!

Passa på och provkör våra Citroën Nordic Edition bilar - välutrustade bilar för svenska vägar!

DEN MODERNA KOMBIN DEN MODERNA KOMBINFR 184.900:-

CITROËN FINANS KAMPANJRÄNTA

FR 184.900:DEN MODERNA KOMBIN VÄLKOMMEN TILLFR ÖPPET HUS 31/8 - 1/9 184.900:-

Vinn en resa Vinn en resa till till Kennedy Space Kennedy Space Center* i Florida Center* ihela Florida förresa familjen. Vinn en till Läsfamiljen. mer på citroen.se för hela Kennedy Space Läs mer på citroen.se Center* i Florida för hela familjen. Läs mer på citroen.se SM

2,95% VÄLKOMMEN TILL ÖPPET HUS VÄLKOMMEN TILL ÖPPET HUS 31/8 - 1/9 Du kan också passa på att provköra våra Citroën Nordic Edition bilar – välutrustade bilar för svenska vägar.

CITROËN FINANS KAMPANJRÄNTA

LÖRDAG 10-15 • SÖNDAG 11-15

LÖR 31/8 10-15 • SÖN 1/9 11-15 2,95% VÄLKOMMEN ÖPPET HUS 31/8 - 1/9 LÖRDAG 10-15 • SÖNDAG 11-TILL 15

CITROËN FINANS KAMPANJRÄNTA

2,95%

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Du kan också passa på att provköra våra Citroën Nordic Edition bilar – välutrustade bilar för svenska vägar.

Priser,provköra villkor och erbjudanden gällerCitroën ordertecknade bilar from 31 augusti - 1 september 2013 om annat anges av din Citroën-återförsäljare. Bilen på bilden ärvägar. extrautrustad. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Priset är rek. ca-pris. Du kan också passa på att våra Nordic Edition bilar –inget välutrustade bilar för svenska Bränsleförbrukning bl. körning fr 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp fr 98 g/km. Kampanjränta via Citroën Finans, rörlig ränta baserad på för närvarande ränta 2,95 %, exkl. uppläggnings- och aviseringsavgifter. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. Samtliga erbjudanden

ÖPPET: Mån-Tors 9-18 • Fre 9-17 • Lördag 10-13 Skortsedsv. 2, Örnsköldsvik CRÉATIVE TECHNOLOGIE CITROËN SVERIGE ĥ Hovedkonto ĥ Spånga 0660-29 59 20 5 Sven 0660-29 59 24 40; : < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 , 0660-29 Priser, villkor och erbjudanden gäller ordertecknade bilar from 31 augusti - 1 september 2013Christer om inget annat anges av59 din 25 Citroën-återförsäljare. Bilen på bilden ärwww.ababil.se extrautrustad. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Priset är rek. ca-pris. CRÉATIVE TECHNOLOGIE LÖRDAG

10-15 • SÖNDAG 11-15

gäller hos deltagande Citroën-återförsäljare som kan ge dig aktuell information. *Värde c:a 40 000 kr. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Priset kan inte bytas mot kontanter. För fullständiga villkor se citroen.se

Bränsleförbrukning bl. körning fr 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp fr 98 g/km. Kampanjränta via Citroën Finans, rörlig ränta baserad på för närvarande ränta 2,95 %, exkl. uppläggnings- och aviseringsavgifter. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. Samtliga erbjudanden Nya BMW BMW Tjänstebil gäller hos deltagande Citroën-återförsäljare som kan ge dig aktuell information. *Värde c:a 40 000 kr. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Priset kan inte bytas mot kontanter. För fullständiga villkor se citroen.se 5-serie Touring Priser, villkor och erbjudanden gäller ordertecknade bilar from 31 augusti - 1 september 2013 om inget annat anges av din Citroën-återförsäljare. Bilen på bilden är extrautrustad. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Priset är rek. ca-pris. Bränsleförbrukning bl. körning fr 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp fr 98 g/km. Kampanjränta via Citroën Finans, rörlig ränta baserad på för närvarande ränta 2,95 %, exkl. uppläggnings- och aviseringsavgifter. Med reservation för slutförsäljning och tryckfel. Samtliga erbjudanden gäller hos deltagande Citroën-återförsäljare som kan ge dig aktuell information. *Värde c:a 40 000 kr. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Priset kan inte bytas mot kontanter. För fullständiga villkor se citroen.se

CITROËN SVERIGE ĥ Hovedkonto ĥ Spånga

www.bmw.se

CITROËN SVERIGE ĥ Hovedkonto ĥ Spånga

Nya BMW 5-serie Touring

När du älskar att köra

www.bmw.se

Nya BMW 5-serie Touring När du älskar att köra

www.bmw.se

När du älskar att köra

L DU HA EN TJÄNSTEBIL ELLER EN KÄNSLOBIL?

sista april får du extra mycket för pengarna om du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business-modeller är just nu utrustade med förmånliga leasingavgifter och nästan allt du . Och skulle du sakna något finns det fortfarande utrymme att extrautrusta inom prisbasbeloppsgränserna. Oavsett vilken modell du väljer får du en bil med Efficient Dynamics och Active Safety dens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen in och upplev känslan.

Kör bådebättre bättre och beKvämar Kör både och beKvämare.

BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. till xDrive 17.800 kr. Nya från BMW 520d Touring är precis som du förväntar dig att en BMW ska vara. Och lite till. Den har BMW ConnectedDrive, som håller dig uppkopplad med omvärlden,

ör både bättre och beKvämare.

Nya BMW 520dden Touring är precis som du förväntar dig attavenvägförhållanden. BMW ska vara. Väljer Och lite Den harkomfortpaketet BMW ConnectedDrive, som håller dig bilen uppkopplad med omvärlden, och BMW xDrive, intelligenta fyrhjulsdriften som känner dutill. dessutom blir den redan bekväma ännu bekvämare. och BMW xDrive, den intelligenta fyrhjulsdriften som känner av vägförhållanden. Väljer du dessutom komfortpaketet blir den redan bekväma bilen ännu bekvämare. att provköra Advantage den. Edition innehåller: bak, Xenonstrålkastare, Alarmsystem, Takrails, Förvaringspaket, Regnsensor, Farthållare, Belysningspaket, Bluetooth-förberedelse välkommen attParkeringssensor provköra den.

välkommen nsvärde från: 1.985 kr/mån

gavgift från: 2.360 kr/mån

Business samt USB-anslutning, Sport/Modern/Luxury Line.

Nya BMW 520d Touring är precis som du förväntar dig att en BMW ska vara. Och lite till. Den har BMW ConnectedDrive, som håller dig uppkopplad med omvärlden, u! BMW Original takbox 460L och BMW520d Original lasthållare, låsbartoUrING för 6.175 kr. (Ord prismed 9.190 kr) aUtomat och comFort edItIoN. FråN 388.800 Kr. NYa bmW xdrIve och BMW xDrive, den intelligenta fyrhjulsdriften som känner av vägförhållanden. Väljer du dessutom komfortpaketet blir den redan bekväma bilen ännu bekvämare. Comfort Edition innehåller: 2-zons klimatautomatik, automatiskt avbländbar innerspegel, parkeringssensor, rattvärme, Bluetooth-förberedelse och USB-anslutning. välkommen attComfort provköra den. Edition innehåller: 2-zons klimatautomatik, automatiskt avbländbar innerspegel, parkeringssensor, rattvärme, Bluetooth-förberedelse och USB-anslutning.

NYa bmW 520d toUrING xdrIve comFort edItIoN. FråN 399.900 Kr. Sjögatan 1R, Örnsköldsvik

NYa bmW 520d toUrING xdrIve comFort edItIoN. FråN 399.900 Kr. 0660-60 00 60 Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 320d Touring Business Advantage Edition. Pris från 309.900 kr. Effekt 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. förmånsvärde netto baserat på 50% Leasingavgiften är exklusive alltidBeräknat med bmW Fri Service i 3 är år/8.000 mil. Nyamarginalskatt. BMW 520d xDrive Touring med Automat moms och och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart Comfort Edition. Pris från 388.800 kr.och Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl alltid med bmW Fri Service i 3 år/8.000 mil. NyaServices. BMW 520d Touring xDrive Comfort Edition. juridisk person, t o m 30/4 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra Finansiering via BMW Financial EU-norm från 5,2 erbjudanden. l/100 km. Koldioxidvärde från 138 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 3.250kr/mån. Pris från 399.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från Baseras på 5,55% ränta (ränteläge augusti 2013), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. 5,2 l/100 km. Koldioxidvärde från 138 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 3.345 kr/mån. Baseras på Effektiv ränta 6,08%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via 5,55% ränta (ränteläge juliåterförsäljare 2013), 30% äger kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv BMW Financial Services. Enskild rätt att sätta eget pris.

Comfort Edition innehåller: 2-zons klimatautomatik, automatiskt avbländbar innerspegel, parkeringssensor, rattvärme, Bluetooth-förberedelse och USB-anslutning. www.lindholmsbil.se ränta 6,07%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW

Alltid med BM W Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d xDrive Touring med Automat och Financial Comfort Services. Edition. Pris från återförsäljare 388.800 kr. Effekt frånatt 184 hk.eget Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,2 l/100 km. Koldioxidvärde från 138 g/km. Miljöklass: Enskild äger rätt sätta pris. EU6. Billån från 3.250kr/mån. Baseras på 5,55% ränta (ränteläge augusti 2013), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,08%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris alltid med bmW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 520d Touring xDrive Comfort Edition. Pris från 399.900 kr. Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,2 l/100 km. Koldioxidvärde från 138 g/km. Miljöklass: EU6. Billån från 3.345 kr/mån. Baseras på 5,55% ränta (ränteläge juli 2013), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i ränta 6,07%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

2 013

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Du har fel

Ja, det har du. Det har vi allihop – och

mycket oftare än vi vill inse. Faktum är att det bara finns en enda sak som du kan du vara säker på att ha rätt om: Att du har fel. Det ligger helt enkelt i felandets natur. För varje rätt svar finns det hur många felaktiga svar som helst, så när vi väljer mellan rätt och fel har vi oddsen emot oss från första början. Vi vill gärna tro att vi har en inre sanningskompass som leder oss rätt – men i så fall är den uppenbarligen trasig hos de flesta. Hur kan det annars komma sig att de flesta människor inte håller med oss? Oavsett om du är moderat, sosse eller miljöpartist, kristen, muslim, hindu eller ateist, GI-fantast eller anhängare av tallriksmodellen så lever du i en värld där en majoritet tycker annorlunda än du. Hur sannolikt känns det då att just du har rätt om allt? Vi accepterar att det

är mänskligt att fela och att vi alla har fel ibland – men när det gäller just mig, eller just dig, blir det jobbigare. Du kan

SJUNDE SINNET

inte komma på en enda sak du har fel om, eller hur? Att inse att vi har fel känns både jobbigt och pinsamt. Att bara ha fel, utan att inse det, känns mycket bättre. Det känns som att ha rätt. Därför vill vi förtvivlat gärna tro att just vår världsbild stämmer perfekt överens med verkligheten – och när vi tror det ställs vi inför ett problem: Hur ska vi förklara att världen kryllar av folk som har fel om allt? Vår första slutsats brukar bli att de helt enkelt inte vet lika mycket som vi. När vi generöst delar med oss av vår kunskap, och de ändå inte vill dela vår världsbild, drar vi nästa slutsats: Att de är dumma i huvudet. När vi inser att de är ungefär lika smarta med samma kunskap, men lik förbaskat ser världen annorlunda än vi gör, kan det bara finnas en förklaring: Att de medvetet förvrider verkligheten för att den ska passa deras syften. I det ögonblicket, när vi börjar se alla med avvikande åsikter som våra motståndare, blir vår felfobi ett problem för samhället i stort.

Så fort vi berövar oss själva på möjligheten att erkänna fel – ens för oss själva – blir vi farliga för varandra. För om just jag bär på den enda sanningen måste det innebära tre saker: 1. Att jag inte behöver lyssna på andra (för de har ju ändå fel). 2. Att jag har rätt att pracka på dem min sanning (för det är ju för deras eget bästa).

3. Att de som vägrar inse sanningen är mina

fiender. Där gör det ingen skillnad om du är kommunist, nazist, fascist eller religiös fundamentalist. Eller fotbollshuligan ... eller ett riktigt fanatiskt Bieber-fan. Att många konflikter och övergrepp genom historien skett i religionens namn beror nog på att religion inte lämnat något utrymme för att ha fel. Hela dess existens har byggt på att kunna servera mänskligheten de Enda Rätta Svaren – och när företrädarnas ord inte får ifrågasättas återstår bara blind lydnad. Jag tror att korstågen på 1100- och 1200-talet hade sett annorlunda ut om alla som deltog i dem tänkte ”men det är klart, judarna och muslimerna kanske också har en poäng?” 1600-talets häxjakter torde också ha skördat färre dödsoffer om alla iblandade tänkt tanken ”jag kan ju ha fel”. Jag är svag för den vetenskapliga metoden att utforska världen på, eftersom den i motsats till vad namnet antyder inte handlar om att veta. Även de mest övertygande teorier, som att jorden är rund, får bara gälla som fakta fram till det ögonblick när de motbevisas. Så ser kravet ut på all forskning. Vetenskap handlar om att tro, på så goda grunder som möjligt, men att i varje läge förbli öppen för möjligheten att du har fel. Jag tror att den metoden är nyttig att applicera på allt i livet; från politik och religion till relationsgnabb och frågesport. Men jag kan ju ha fel. TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

KRYSSLÖSNING nr 29: N 1205 © PROPRES / info@ propres.se

TJÄNADE PENGAR PÅ ÖVERKLASSHERRAR BAKVERK IBLAND ALLMOGEKALLAD SKÅNSK VÄVNAD

S Ä G G K D A K H A SATTES PÅ ANNAN PLATS

FISKS FÖRSTADIUM RÄTT MEST I NORR

INDIANER, STATER I USA LEDER

R Ö L A K A N

D E G MD I MS O T N A D L

SKOTSK DANS CHEFAR PÅ VERK

KÄNNER ARBETSGRUPP ROFFADE ÅT SIG

R E T E S L AG R E O A L E R I NG

BÅDE HAR DET IVAN OCH I BAKRE PETER KLUNGAN ? VAR EN GJORDE SJÖMAN FARTEN? KARL – SOM KUNGAR I ENGLAND

ÄR DET MALICIÖSA LURADE RÖVARE

VISS ÄR PIPIG BUSKE

S Ö L A T S TILLTALAR

U A R GG D A AM L I A R

KAN KANSKE FLICKA MÅLA

K O N S T N Ä

STRÄNGINSTRUMENT IRAN

VECKANS RECEPT

Syrade morötter

Å T R O A T V E R Å K D J D O E L F S P Å H A L L K I L

INTOG KAN MAN GÖR SÄGA DRAS EJ EJ FOSSILER TRÖGA MER ÄR IFRÅN

I A D S T U T R F Ö S BRA BETYG

SYSSLAR SCB MED KAPPLÖPNINGSBANA

BRUKAR EJ SÄKER

NÅGOT ATT SLÅ MED? FART

N E T T O P R I S

PAR SOM SAMARBETAR

GÅR PÅ SPÄNN VARNADE

VÄNDER LÄSARE BEHÖVDE DRAGON TRODDES VATTENSAMLING TYGKANTEN TECKENTYDARE PRÖVAS HAS PÅ KUNNA I RÄTT HUND`? PRISA HERREN – SÄGER TROENDE

HÅLLER SKOTTE VARM

FLOD I SCHWEIZ DEN SES I ETT PLAGG

B E R I K A

KAN DET I KYLA BERGSKEDJA

U R A L

BJUDER EJ KAFÉ UTOMJORDING

E T

GE ETT DERAS TILLSKOTT SITUATION ÖMKAR NÖDSIGNAL MÅNGA

S S O A S T A A R S N P A S R O L A L U R

TRÅNG VIK SES PÅ ROT

SKA EJ EGG VARA AKTÖR HAR EN

ASAGUDINNA UNDER YTA

K E D I V

TURKISK VICEKUNG BAKVERK

800 g ekologiska morötter 1,5 msk salt 1 tsk persilja 1 krm vitpeppar 1 glasburk på 1 liter

T E K A K Ö A D L Ö A N S N K J A A N KRÄLDJUR

Riv morötterna och tillsätt salt och kryddor. Pressa så att morötterna saftar sig. Packa grönsakerna hårt i glasburken så att de täcks av den utpressade vätskan och alla luftbubblor försvinner. Låt burken stå utan lock, men med plastfolie på, i rumstemperatur en vecka. Förvara därefter i kylen med locket på.

LADE SKYTT OCH CHARMÖR FÖGA 1/100 ÖVERISLÄNDSK TYGANDE KRONA BIFALL

Svaret i förra veckans kryss var SMÅGLIN. Vinnare blev: Birgitta Lindström, Ö-vik, Erik Andersson, Domsjö, Margerie Borg, Ö-vik, Aina Markström, Övervike, Monica Vestman, Stockholm. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Det händer på webben7.se VI

Förra helgen arrangerades i Ulvöhamn historiens första båtträff för klassiska båtar. Det blev en succé och fotgrafen Håkan Nordström fångade många skönheter med sin kamera.

ORNSKOLDSVIK

Projektet stöds av

Bli stolpjägare du också!

Mingel ger jobbchanser

Alla årets fyra kartor finns nu ute till förfogande så

FRISKA

passa på att förena motion, hjärngympa och naturupplevelser i en härlig kombination. Samtliga kontroller sitter ute till den 20 oktober och alla kan delta på sina egna villkor. Kontrollerna är märkta efter olika svårighetsgrader. R

ORNSKOLDSVIK

Läs mer på: webben7.se/ jobbmingel

135 135 135 135 135 135 ARRANGÖRER

ARRANGÖRER

I samarbete med: ARRANGÖRER

I samarbete med

ORNSKOLDSVIK

ARRANG ÖRER:

FRISKA ORNSKOLDSVIK FRISKA ORNSKOLDSVIK FRISKA

ARRANGÖRER

FRISKA ORNSKOLDSVIK FRISKA ORNSKOLDSVIK FRISKA

ORNSKOLDSVIK

Där kan du också registrera de kontroller du tagit för att ha chansen att vinna fina priser som består av sport- och friluftsNGÖRER artiklar, ARRA konsertbiljetter med mera. ARRANGÖR

Hälsans stig runt Höglandssjön visade upp sig från sin allra bästa sida i lördags då årets upplaga av Naturens dag genomfördes. Kolla in bilderna på webben7.

ARRANGÖRER

I samarbete med

Projektet stöds av

Kartor att skriva ut samt mer information hittar du på webben7.se/friska

Succe för Naturens dag

Läs mer på: webben7.se/ naturensdag2013

135

Varje torsdag klockan 08.30 träffas arbetssökande och arbetsgivare för att på ett otvunget sätt prata jobb med personalen på Arbetsförmedlingen i Örnsköldsvik.

ARRANGÖRER

I samarbete med

Läs mer på: webben7.se/ ulvoclassic2013

FRISKA

135

Bilder från Ulvö Classic

Projektet stöds av:

I samarbete med

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

korsord N 1206 © PROPRES / info@propres.se Bilder: 2013 © Jupiterimages Corp

INFLAMMATION STYRDE EN GÅNG EGYPTEN

PÅ FÖRHAND GIVET

FLATA

SORL ÄR SÅDANT VILL MEDDELSAM

STORT LAND HAR TVÅ KAN FLYTPRYDA SNARA KROPPAR VÄGGAR TA STRID GÖR VÄL ALLA MED VISS LAST

ÄR PROTEST UTAN UDD TILLSTÅND ATT PREDIKA

MÅ BETALAS

SVENSKA KRIGARE KAN GÖRA LAKAN SLÄTA

DANSAS DET GÄRNA TILL

SMAK GJORDE KANSKE BRUN

GRUNDLÄGGANDE PROFET PÅ KUNG DAVIDS TID FLERA EROR GÅR PÅ EN

KORTA DEN FÅR DRIVER FÖRE- DET ATT MYCKET DRAS VATTNAS GJORDE OFTA I MUNNEN SKRÅLLOR

VINTRIGA TÄCKEN ÄR HUVUDSTADEN BAMAKO

RESER LÄTT RAGG HELT OCH INTAKT

VINDGUD GÖR JU FANATIKER

RÄTT I MÅ FINA STRIMLOR HÄSTEN IBLAND TAR GÄRNA EN MUS FICK VÄGVISNING

FÖRLORADE DEN KAN DU FARA FRAM I

STEWART I MUSIKEN MÅ DE FÖR ATT FÅLLA

VISS HAR STRÄNGAR HAR BOK – ANNAN I BIBELN ÄR CHEF

FRAMTONA POETS VERK

BOGSERA GER STÖD I MARKEN

KAN SES PÅ SPISEN RISHÖG

RED PÅ FILMDUKEN YPPADE

GÖR HUSVÄGG I STORM KAN MAN ÅT VITS

HAR EN VÄLVD YTA LÄTT

KAN DET VID TUNGA FALL

A LÄGER 4 S I A T

BOA ELLER PYTON

TIDNING POLITISK LEDNING

GÅ TILL ANFALL

Fem vinnare får två trisslotter var Melodikrysset v.35 - 31 augusti 1

8 9

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 3 september. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Yrke

Idrottsprofil i Ö-vik

5) Det finns cirka 1 500 legitimerade i Sverige.

5) Född den 10 juni 1948. Gick inom moderklubben den långa vägen från pojklag, via juniorlag, B-lag och sedan till A-laget.

4) Från 1994 är utbildningen treårig högskola.

4) Flyttade till Göteborg och spelade division 1-hockey i Västra Frölunda.

3) Yrkesutövningen kallas för optometri.

3) 1975 lockades han hem till Örnsköldsvik och till Modo AIK.

2) Undersöker synfunktionen.

2) Är ensam i idrottshistorien om att hållit nollan mot Sovjetunionen.

1) Ordinerar glasögon och kontaktlinser.

1) Modos guldmålvakt från 1979. Moderklubb Järveds IF.

11 12

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Optiker, Sune Ödling. T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

träFFpunkter

Gullängets kyrka tis 3/9 14.00 Guldkant, sång, samtal, fika. Björna församlingshem ons 4/9 11.00-12.30 Onsdagar 11.00-12.30 Slink-in café, terminsstart. Själevads församlingshem ons 4/9 13.00 Symöte. Höstgöra i trädgård och på balkong. Monica Söderström berättar och sjunger. Gullängets kyrka ons 4/9 19.00 Missionscafé, sånggruppen Fyren kåserar kring Ingemar Olssons sånger. Andakt Göran Norlén.

Ta rös g me tko d d r t! itt

FörtidSröStninG i örnSköldSvik pastorsexpeditionen 2-5/9 9.00-12.00 6-7/9 12.00-15.00 9-11/9 9.00-12.00 Kvällstider 4/9 17.00-20.00 10/9 17.00-20.00

valdaGen 15 SepteMBer Stora salen 10.00-20.00 Sörlidens församlingsgård 13.00-16.00

Val-éer caf

körStart i nätra Brukskyrkan tis 3/9 18.30 vÅran kör Info: Ida Linné tel 29 94 45 nätra församlingsgård ons 4/9 18.30 MiXturen Info: Marianne Skoglund tel 29 97 47 Nya och gamla medlemmar hälsas välkomna!

Soppluncher

Sidensjö församlingshem tis 3/9 12.00-14.00 Underhållning av Sidensjöpöjka.

ö-viks församlingshem onsdag 4/9 18.00 Valcafé med swing.Ställ de förtroendevalda mot väggen. Åke Andersson band och Svängbönorna. Servering och möjlighet till förhandsröstning.Tag med ditt röstkort! Brukskyrkan köpmanholmen torsdag 5/9 19.00 Valcafé med info om kyrkovalet och möjlighet att förtidsrösta. Sång och musik av John Holmquist och Daniel Svedberg. Tag med ditt röstkort! Sidensjö församlingshem torsdag 5/9 19.00 Valcafé med jazz, Real Stompers. Information om kyrkovalet sam möjlighet att förtidsrösta. Tag med ditt röstkort!

VEM, VAD, HUR, VARFÖR?

Själevads församlingshem ons 11/9 18.30 Ny kurs startar 11 september! Info & anmälan: 0660-59413

KOM Å SJuNG ME’! GIDEÅ KYRKOKÖR

Tisdagar 18.30 i Gideå församlingshem. Start 3 september.

TREHÖRNINGSJÖ KYRKOKÖR

Torsdagar 18.30 i Trehörningsjö församlingshem. Start 5 september.

För mer information: Kom gärna på

KÖRDaG lÖRDaG 31 auGuSTI

Följ med till Galileen - Jesu hemtrakt Fredag 6/9 Själevads församlingshem 10.00

Gideå församlingshem i kl. 9.00-15.00. Föranmälan: Karin Johansson 0663-401 39 senast 28 september.

TONTRÄFFEN baRNKÖR ÅK 2-6 Onsdagar 14.30-16.00 i Gideå församlingshem. Start 18 september.

Bibelstudium med Lars Lindström. Jämna veckor kl 10-12. För anmälan och mer info 070-521 70 93 eller enel61@gmail.com

Försvunnen!

Min bengalkille Zorro har nu varit borta sedan onsdagen 21 aug.

Han försvann från nedre Svartby. Lätt att känna igen då han har en ovanlig päls, orange botten med svarta fläckar på. Ser ut som en minileopard. Snälla hör av er till mig om ni har sett honom, även om ni hittat honom överkörd. Magnus 070-636 60 69

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Sörlidens församlingsgård torsdag 19/9 18.30

vuxendialog

Diskutera livsfrågor!

Sann mot dig själv Ett samtal om skuld, försoning och människovärde

Samtalsgrupp om livsfrågor. I livsnära samtal, kring ämnen som gruppen själv väljer, utgår vi från deltagarnas erfarenheter och behov. Fem onsdagar 18.30 - 20.30, varannan vecka. Enkelt fika till självkostnadspris.

Annika Östberg

Frågor och anmälan till diakonerna: Britt Lundholm 0660-26 64 07 britt.lundholm@svenskakyrkan.se Anna-Lena Wahlberg 0660-26 64 31 anna-lena.wahlberg@svenskakyrkan.se

Örnsköldsviks församlingshem

& Annica Borg

LÄGG UPP DIN EGEN AUKTION PÅ WWW.TRADERA.COM/HUNGER

3 90 01 22Bg 900-1 223

Entré 60 kr ingen anmälan el. förköp. Kontantbetalning.

a Ge en gåv Pg

Tis 10 september 13.00 och 18.30

ÖRNSKÖLDSVIK

Musikgudstjänst på Dekarsögården sön 1/9 18.00 ”Hela logen sjunger”. Eva Nordung Byström. Servering.

GudStjänSter Sön 1/9

Björna kyrka 14.00 Ingrid Skagersten, sång Sara Sjöberg, kaffe. domsjö kyrka 11.00 Mässa ”De äldres dag” Åsa Löwén, Carina Berglind, Kyrkokören. Gideå kyrka 11.00 Pia Boija. Gullängets kyrka 11.00 Mässa ”De äldres dag” Ingrid Skagersten, Göran Norlén, Sara Sjöberg.

Gullängets kyrka 19.00 Jan Grimell, konfirmandinskrivning. Mo marknadsplats 12.00 Kerstin Evertsson sång Ronnie Sahlén Sidensjö kyrka 11.00 De äldres kyrksöndag. Gudstjänst med nattvard. Mayne Åström. Vi bjuder på kyrklunch i församlingshemmet. Sång och musik av Pernilla Sjölund och Pernilla Häggström. Själevads kyrka 11.00 Mässa Ulla-Britt Sundin. trehörningsjö kyrka 14.00 Pia Boija.

Ny mack i Myckelgensjö – Vi ser det som ett måste att ha en fungerande mack om vi ska kunna ha butiken kvar här i Myckelgensjö. Det säger Robert Bylund, ordförande i Myckelgensjö Lanthandel ekonomisk förening.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Text: Nils Ågren

Omkring 850 000 kronor har det

kostat att få till den nya macken som invigs i morgon lördag. Länsstyrelsen har ställt upp med 85 procent, resten har föreningen skramlat ihop med hjälp av olika gåvor. – Den gamla macken var helt slut

örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Margit Forssén. Kaffe.

övriGa GudStjänSter

örnsköldsviks kyrka ons 4/9 8.00 Morgonandakt Evelina Hermansson. Fika på Café Örnen.

MuSikGudStjänSt

nätra kyrka sön 1/9 18.00 Orgelafton med Marianne Skoglund på orgel, andakt Kurt Enberg.

och det fanns inga reservdelar att få tag i. Nu får vi en containermack med diesel och bensin, och dessutom kan man tanka med kort. Den gamla var en sedelmack som ibland inte fungerade, säger Robert Bylund. Invigningen hålls av kommunalrådet Glenn Nordlund klockan 11 och dessförinnan blir det underhållning i form av en lokal revy. På macken kan man tanka med alla kort, men vill man ha rabatt så gäller det att ha det nya Myckelgensjökortet.

LÄSARBREV

Predikanters predikant Respons – Torbjörn Hägglunds krönika: ”Det är respektlöst att tacka Gud” Tack Torbjörn för din det är goda och tankeväckrespektlöst ande utläggning av att tacka Gud budet ”Du ska inte missbruka Herrens, din Guds, namn”. Jag tror att många människor tänker att detta bud i fösta hand handlar om svordomsbiten, så om Tidningen 7, man bara undviker att nr 27 2013 svära så har man klarat detta bud. Din utläggning utmanar oss på djupet! Bön kan missbrukas. Samtidigt tänker jag att Gud, som en god förälder, verkligen vill att vi i vår bön ska tacka Gud och låta Gud veta alla era önskningar (1). Och där kommer sedan din poäng, för detta betyder ju inte att Gud svarar på alla våra önskningar, som ibland kan vara ganska egoistiska. Gud har mycket annat att ta hänsyn till, och Gud favoriserar ingen, eller alla! Gud svarar helt enkelt på de böner som är efter Guds vilja (2). Det är därför det är en så spännande utmaning att leva ett liv där vi försöker lära känna Guds vilja mer och mer. Det kan vi göra genom bönen, genom Guds ord i Bibeln och genom gemenskap med andra som också vill söka efter Guds vilja och försöka leva efter den. Och just i denna strävan har så många som påstått sig vara ”företrädare” för Gud så allvarligt brutit mot det andra budet. Vi har, utan ödmjukhet, gjort oss till tolkar för Guds vilja. Precis som Fariséerna på Jesu tid har vi ”vetat” hur andra människor ska uttrycka och visa sin tro, allt detta i Guds namn. Inte sällan möter jag människor som inte vill kalla sig kristna även om de har en tro. De vill inte identifiera sig med vissa beteenden som påstås vara Guds vilja. Ett svar jag ibland ger är att ingen ska vara kristen på någon annans vis, utan på sitt eget vis, men framför allt sträva efter att vara det på Jesu vis. HäGGLunds HÖRnA

0660-726 72 TOrBJOrn.Haggl KOnTaKTa mig

Und@7an.Se

Det för sina framgångar. nering tackar Gud är Ns fulaste ovanor ett tecken på ödmjukhet; där brukar ses som jag av ta åt dig äran – men att du inte själv vill ser det precis tvärtom. dina perOm du framställer som Guds sonliga framgångar att Gud skulle vilja antyder du ju Varför skulle favorisera just dig. dig att översemesterväder han annars hjälpa bönder och uselt du som barn eventuella glänsa alla de Guds nån annanstans dit – och hur rimi stället. konkurrerar med regnmoln får dra vi alla är lika drömjobmar detta med att När du ber för att du samtidigt inför Gud? bet ska bli ditt ber dig knapsökande ska gå Dessutom: Gud gav för att alla andra för att du likt du som bad past din fria vilja miste om det – och ansvaret under Modos förbaskat skulle lägga Gud om ett handtag Det är ett medskyldig till för ditt liv på honom. kvalserie 2011 är sätt att handskas (Kinesiskt ordspråk) kanslister himla otacksamt att ha gjort en massa med den gåvan på. arbetslösa i Södertälje. i lägre tonåren På mitt pojkrum bud dåliga smaken att Lilla Katekes tolkas hade jag den extremt i MArTiN LUTHers namn på traven inför ”inte bruka Hans be Gud om lite hjälp nummer 2 som att lögn men slutade onda önskningar, varenda Modomatch, till svordom, trolldom, be, jag insåg vad jag åkalla det i all nöd, tvärt med det när och bedrägeri, utan begärde: faktiskt låg där och tacka och lova.” trollhar i och för sig Att Gud Fader Allsmäktig Sedan det skrevs – puckla Harry Potter-böcker skulle se sina skapelser dom förpassats till aktuellt ta andra är minst lika på varandra och glatt men allt det där med att åkalla Guds ställning för ena sidan. idag. Vem nöjer sig har fräckheten Snacka om fusk! stater Hela hjälp i nöd? som I Guds namn Gudomlig dopning att be om Guds välsignelse. i Guds namn inget blodprov kan syndare, förbannas påstådda över tar vi oss spåra upp. Det var världen och – förklaras krig vilja. barnsligt, det var vad som är Guds rätten att slå fast naivt – och det beteenden tillåts De mest kärlekslösa en mask av rättär den sortens bakom sig därmed gömma fasoner som godhet. färdighet och gudomlig Guds vuxna människor värre missbruk av Vad kan vara ett världen över envisas namn än det? på Gud borde ha med än i dag. Var och en som tror ifred ibland. vett att lämna honom kryllar

eN Av MäNskLiGHeTe

som gynnar vissa att dra in Gud i sådant oss på andras bekostnad. hela semestern ber Du som ber för sol allergibesvär samtidigt om ökade om för lillflickan i grannhuset, för traktens ihjältorkade grödor

Herrens, din ”Du skall inte missbruka Guds, namn.” få med det här Gud var så ivrig att att han klämde in bland sina tio bud plats – men är det redan på andra sig? Nej! det någon som bryr Gud Vissa frågar sig varför av sina slösat tio procent att sluta bud på att få folk hela utbrista ”Herregud!” just tiden, men vissa har då otur när de tänker. Själva svordomsbiten utgör bara en marginell del av vad vi snackar

om här. missNej, det verkliga sker bruket av Guds namn dag. när vi ber för en solig få det där Eller för att vi ska sökt till. jobbet som så många Gud för att Eller när vi tackar Modo överlevt kvalserien. sjUNDe siNNeT

”Bonden ber om regn, turisten om sol – himlen har svårt att bestämma sig.”

iDroTTeNs värLD

som efter varje

av stjärnor eller lyckad tävling, match

TOrBJörn HägglUnd

tur-

lU n d & TOr BJör n Hägg aV: Kr iSTian

2 013 r 2 7, a u g u s t i T i d n i n g e n 7, n

Översta raden: Torbjörn Strandberg, Leif Grund, Björn Sjödin, Allan Börjesson, Lars Eric Persson, Karin Watson (Häggblad). Andra raden: Mona Svanström (Lundgren), Barbro Palbom (Olofsson), Ann-Katrin Roth (Sundström), Thomas Weibull, Bertil Edin, Monika Hanneman (Strandberg). Tredje raden: Kristina Nilsson (Letho), Karin Westling (Seeman), Ingrid Trensing (Jonsson), Ulla Eklund (Linde), Margareta Thelander (Lindström), Elisabeth Winbladh, Margareta Lindberg. Nedersta raden: Roine Brännström, Kerstin Jonsson (Gardfors), Margareta Palmstierna (Strandberg); Hans Söderlind.

Realskoleträff för 15 C Vi var 36 barn i 11-årsåldern, som bör-

jade i klass 15 c i Ö-viks högre allmänna läroverk år 1956. I juni 2013 samlades 23 av oss i Ö-vik igen. Klassens ordningsman Roine Brännström och Lars Eric Persson fanns på plats för att ta emot oss. Tillsammans med en liten planeringsgrupp, med Karin Watson i spetsen, hade de lagt ner stor möda på att spåra oss alla och på att förbereda återträffen. Vi var 23 som kom och flera av dem som inte kunde närvara hade sänt hälsningar. Den första dagen stod ett föredrag av Cecilia Lindskog på programmet. Hon berättade om spännande visioner för skärgårdsutvecklingen. Seija Hultman hade bjudits in för att ge en historisk tillbakablick på Ö-vik under de senast 50 åren. Det var vår egen tid som blivit historia och tankarna pilade ständigt iväg på egna minnesutflykter. Den andra dagen hade planerats av Kerstin Jonsson (f. Gardfors), en av klass-

kamraterna som numera är bofast i Ö-vik. Tillsammans med sin man Ove visade hon vår gamla skola där de båda varit lärare. Det var inte mycket som var sig likt. Sedan var det dags för en tur till Fiskevistet i Skeppsmaln för dagens lunch. Ove Jonsson gav oss en uppskattad guidning genom Skeppsmalns fiskeläge och därefter besökte vi Skagsudde med fyr och lotsplats. Dagen avslutades på Varvsbergets restaurang. Återträffens höjdpunkt blev ändå de stunder som avsatts för att vi skulle få höra var och en berätta vad som hänt dem sedan vi skildes åt på 50-talet. Generöst och prestigefritt berättade alla om framgångar och motgångar, sorg och glädje. Det växte fram en varm gemenskap och en önskan att få möta alla spännande och samtidigt välbekanta klasskamrater igen nu när vi hittat tillbaka till varandra. Margareta Lindberg

Bibelreferenser: (1) Filipperbrevet 4:6, (2) 1 Johannesbrevet 5:14, /Magnus Aasa Vikarierande kyrkoherde i Själevad Mo och Björna församlingar

Har du något du vill dela med dig av? | Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

med närproducerad mat!

kursstart 15 & 16 sep 27 okt

I morgon lördag på Torget, kl 10-15! September: 7, 14, 21 & 28

VAD VALJER DU? LaserhaLL reLax Femkamp aktiviteter mat temakväLL BarnkaLas inneBandyshop

Välkommennainnde på ett späyrn ..! ävent

Buggkurser Grundsunda KyrKa

Lördag 31/8 18.00 Gravsmyckningsandakt. Svante Evertsson. Gravstenar berättar. Maria Lindgren sjunger och Arne Häggblad spelar trumpet. Denna helg är gravsmyckningshelg. Gratis busstaxi. Ring 0663-101 16.

BOKA PÅ telefon 0660-198 00 eller på www.area1.se

Nu startar vi höstens kurser För information ring 0660-101 45.

Ö-viks bästa Babysim (nyb/forts) Datakurser grund & forts dag & kväll Släktforskning på nätet dag & kväll Digital bildhantering, (nyb & forts) dag &kväll Digital kamera med bildhantering dag & kväll Olja & akvarellmålning dag & kväll Skärgårdsskepparen (förarintyg) VHF radio för båtägare (Ny) Gitarr (nybörjare) Spela Dur & munspel (Ny) Spela Nyckelharpa (Ny) Skrivarkurs dag & kväll Mixen musik/teater för funktionshindrade (Ny) Thai, engelska, franska, spanska, arabiska, ryska

ABF = möjligheternas hus.

Öpet hus den 7 sept kl 11-16. Utställningar, information,gratis korv och underhållning mm

www.vasternorrland.abf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

innebandy SÖNDAG 8 september äNGetSkolAN

14.00 Pojkar -06 15.00 Flickor -06

För mer info och anmälan, se www.rockringen.com

frågor besvaras av:

stefan järvi, 070-361 10 02

Grundsunda KyrKa

söndag 1/9 11.00. Söndagsmässa. Sten Bylin & Siw Bylin. Grundsunda pensionärskör. Höstfest med inbjudan till alla som fyllt 70 år.(OBS ingen anmälan) Kyrkorådet bjuder på mat .Gratis busstaxi. Ring 0663-101 16.

www.laget.se/gkibs

Bröstcancerföreningen Nolaskogs

LÄNSTRÄFF

Lördag 21/9 kl 10-16 Plats: Folkets Park Sundsvall Buss från Fjällräven Center kl 08.00. Bussresa, fika, lunch, olika aktiviteter pris 200 kr.

Bindande anmälan senast 9/9 till: Iris 0660-22 36 80 eller Britt-Marie 0660-25 02 66

Boka in din aktivitet hos oss på Area1..!

ÖPPETTIDER ...hittar du på vår hemsida. Vi har öppet när det passar dig!

Nybörjarkurs, 19.00 Start söndag 15 september Barnkurs från 7 år, 18.00 Start måndag 16 september Fortsättningskurs, 19.00 Start söndag 27 oktober

välkommen att prova

Höstens Bussresa!

tisdag 3 september Vi besöker Multrå, Döda Fallet, Hotell Hammarstrand, Ragunda kyrka, Thailändska Paviljongen, nya varuhuset MM i Sollefteå m m. Pris 390 kr vuxen, 300 kr barn. Anmäl till P.exp. 0663-101 80 före 30 augusti.

www.grundsunda.nu

GRATTIS!

Tack alla som gick vår frågeslinga ”Är du smartare än en 7-åring?” på Naturens dag i lördags. Och stort grattis till följande 5 vinnare som alla hade alla 7 rätt: Kajsa Olsson, Örnsköldsvik Vidar Söderström, Bjästa Sara Rindeskog, Ö-vik Linda Brännström, Ö-vik Erika Widmark, Ö-vik

Ni har vunnit varsin kikare, värde 149:-/st

Ett vinstbevis kommer med posten.

Kvalitetsmarknad med äkta•Hantverk Bröd•Grönsaker Fisk•Upplevelser Program i tält et • Grindslant 20:-/person 10.00 Marknaden med vinstchans öppn 10.30 Barnkören sju ar nger med • Molidens IKs Gästgiveri Marie Hörnell & An dagens lunch, våfflor, kolbullar nie Salomonsson 12.00 Gudstjänst, • Röda Korsets Konditori Kerstin Evertsson • Djurgård, Hästskjuts, Tombola och Magnus Aasa • Spelmän, fam. Eriksson m.flera musik Ronnie Sahlén • Tävlingar och lekar 14.30 Underhållnin g och så • MoDo Museet-Rättargården Amanda och Magnu ng av s Aasa Loppis öppet kl 11-15 16.00 Marknaden stänger • Veteranbuss kör turer i byn*

*Åk med Primus Motors buss till marknaden Info och bokning: 070-607 04 03 33

FILM & MUSIK

ORD är baserad på ARIA LANgs alkommissarie Puck och Einar Bure.

★★★★★

★★★★★ filmz.dk

ekko

Ekteparet Jeff (Tobey Maguire) og Nealy (Elizabeth Banks) bor i en idyllisk forstad og har vært lykkelig gift I 10 år. Men da en familie med vaskebjørner invaderer deres perfekte hage, blir Jeff besatt på å utrydde skadedyrene med alle nødvendige midler. Kampen setter i gang en flørt med den vakre naboen Lila (Laura Linney), og før han vet ordet av det har han satt i gang en absurd spiral av utroskap, utpressing og organdonasjon.

★★★★★ ekstra bladet

★★★★★

♥♥♥♥♥

★★★★★

politiken

filmcitat.dk

★★★★★

kristeligt dagblad

film-nyt.dk

★★★★

jyllands-posten

berlingske

aftonbladet

filmdelta.se

göteborgs-posten

king

metro

nyhetsmorgon, tv4

expressen

m magasin

Salaperäinen surmanajaja Luke (Gosling) päätyy ryöstämään pankkeja hankkiakseen lisätuloja entisen tyttöystävänsä Rominan (Mendes) ja vastasyntyneen poikansa elättämiseen. Hänen unelmiensa tielle osuu kuitenkin nuori ja kunnianhimoinen poliisi Avery (Cooper) ja kohtalokas yhteenotto tulee säilymään katkerana perintönä aina isiltä pojille saakka.

★★★★★ keskipohjanmaa

tønsberg blad

cinema

drammens tidende

hamar dagblad

nrk p3

nettavisen

dagsavisen

special FeatU res the details GENRE: CoMEDY DANISh, NoRwEGIAN, SwEDISh, FINNISh

TiLLADT

for børn oVEr 15 år

distribution: aB SVenSk FIlmInduSTrI. ansvarig utgivare: rasmus ramstad.

5310185

iltalehti

sylvi

★★★★

filmitÄhti

episodi

· deleted scenes / extended scenes · Feature commentary With co-Writer/director derek cianfrance · Featurette ”Going to the place”

GenRe: CRime / DRAmA

5706141 780508 Copy proteCted

DoLbY DIGITAL 5.1

DVD 9: DuAL LAyeR sinGLe siDeD DisC Layer transition may trigger a slight pause.

LämpLig från 15 år

RYaN GoslinG

the place beyond the pines

1 hR 37 MIN

audio

RunninG time:

SubtitLES

Copy proteCted

DoLby DiGitAL 5.1

170726

TiLLADT

Tillatt over 15 år

for børn oVEr 15 år

7415

LämpLig

Registrert:

8050_91d3_PlaceBeyondThePines_DVD.indd 1

Inte flera mord

8050

26/06/13 08.18

The Details

(SF)

RaY liotta

tillatt over 11 år

DVD | this DVD is for private home viewing only. it is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. unauthorized duplication or reproduction of this DVD is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: mikael modig. All Rights Reserved by scanbox entertainment Denmark A/s - www.scanbox.com

7415_91d3_Details_DVD_GL.indd 1

aND

THE PI N ES

170715

från 11 år

Eva mendes

BEYOND

sidney kimmel entertainment presents an electric city entertainment production in association with verisimilitude a film by derek cianfrance ryan GoslinG bradley cooper eva mendes and ray liotta “the place beyond the pines” rose byrne mahershala ali bruce Greenwood castinG by cindy tolan associate producers katie mcneill crystal powell music supervisor Gabe hilfer music by mike patton costume desiGner erin benach production desiGner inbal weinberG edited by jim helton & ron patane director of photoGraphy sean bobbitt, bsc co producer carrie fix executive producers jim tauber matt berenson bruce toll produced by sidney kimmel produced by jamie patricof lynette howell alex orlovsky story by derek cianfrance and ben coccio screenplay by derek cianfrance ben coccio

Registrert:

DVD | This DVD is for private home viewing only. It is not authorized for rental or other public performances, without the authorization of the copyright owners. Unauthorized duplication or reproduction of this DVD is strictly prohibited. Violation of the copyright will result in prosecution. Responsible publisher: Mikael Modig. All Rights Reserved by Scanbox Entertainment Denmark A/S - www.scanbox.com

BRaDlEY cooper

THE PLACE

2 hRs 15 min

AuDio

DAnish, noRweGiAn, sweDish, Finnish

ONE mOmENT caN cHaNgE YOuR lifE

★★★★

★★★★ iltasanomat

IKARAJAT.FI

DVD 9: DUAL LAYER SINGLE SIDED DISC Layer transition may trigger a slight pause.

NVESTERING, ÖREBRO LANDSTING, MME OF THE EUROPEAN UNION

RUNNING TIME:

subtitles

IKARAJAT.FI

5706141 774156

★★★★

THE PI N ES

Den mystiske motorsykkelstuntmannen Luke (Gosling) beslutter seg for å rane banker for å forsørge sin tidligere kjæreste Romina (Mendes) og deres nyfødte barn. Hans skjebnesvangre beslutning setter ham på kollisjonskurs med den nyutdannede, men ambisiøse politibetjenten Avery (Cooper) som forsøker å stige i gradene i et korrupt politidepartement. På mesterlig vis leveres et emosjonelt og mektig krimdrama som utforsker båndet mellom fedre og sønner.

filmifin

SON NIKLAS FALK ANNIKA HALLIN SARA JANGFELDT MARIA KULLE KARL LINNERTORP ELENE NORBERG THERESE SANDERSSON MUSIK FRID & FRID FOTO ROLF LINDSTRÖM FSF US JONNA BOLIN CULLBERG CHARLOTTE ORWIN REGI PETER SCHILDT

moviezine

BEYOND

Jeffin (Tobey Maguire) ja Nealyn (Elizabeth Banks) täydellinen elämä viehättävässä esikaupungissa soljuu onnellisesti uomissaan. Idylli kaatuu kuitenkin hetkessä kun karvainen pesukarhuperhe muuttaa heidän takapihalleen turmelemaan järjestystä. Pahimman sekasorron saa kuitenkin aikaan talon isäntä Jeff, jonka pakkomielteeksi muodostuu hävittää tuholaiset keinolla millä hyvänsä. Karvapallot vs. mies taistelu ja flirttailu naapurin Lilan (Laura Linney) kanssa johtavat lopulta armottomaan sähläykseen, uskottomuuteen, kiristykseen ja jopa elinten luovutukseen…

ristående thrillers.

www.svenskfilmindustri.se

Den mystiske motorcykelstuntmannen Luke (Gosling) begår en serie bankrån för att försörja sin ex-flickvän Romina (Mendes) och deras nyfödda barn. När den oerfarne men ambitiöse polisen Avery Cross (Cooper) korsar Lukes väg, får det stora konsekvenser för dem båda. Ett enda beslut förändrar både deras och kommande generationens liv för alltid.

THE PLACE

Jeff (Tobey Maguire) och Nealy (Elizabeth Banks) bor i en idyllisk förort och har varit lyckligt gifta i 10 år. Men när en familj tvättbjörnar invaderar deras perfekta trädgård blir Jeff besatt av att utrota djuren med alla möjliga medel. Kampen mot skadedjuren startar en flirt med den vackra grannen Lila (Laura Linney), och innan han vet ordet av har han inlett en absurd spiral av otrohet, utpressning och organdonation.

mmarsemester i den fridfulla en ung man hittas död med novoTny) kan inte låta bli att rdkommissarie Christer Wijk trå och förbjuden kärlek, en änslor för makens bäste vän.

s från eller kopieras.

Den mystiske motorcykelstuntman, Luke (Gosling), begår en række bankrøverier, for at forsørge sin ekskæreste Romina (Mendes) og deres nyfødte barn. Da den uerfarne men ambitiøse politimand Avery Cross (Cooper) krydser Lukes vej, får det store konsekvenser for dem begge. Én enkelt beslutning forandrer både deres og den kommende generations liv for altid

Ægteparret Jeff (Tobey Maguire) og Nealy (Elizabeth Banks) bor i en idyllisk forstad og har været lykkelig gift i 10 år. Men da en familie af vaskebjørne invaderer deres perfekte have, bliver Jeff sat til at udrydde skadedyrene med alle nødvendige midler. Kampen sætter gang i en flirt med den smukke nabo Lila (Laura Linney)og før Jeff ved af det, har han sat gang i en absurd spiral af utroskab, afpresning og organdonation.

(Scanbox)

04/06/13 11.10

The place beyond the pines

Deodato Siquir ”Mutema” (Siquir Music)

(Scanbox) Med: Ola Rapace, Tuva Novotny, Linus Wahlgren, Julia Sporre Regi: Peter Schildt

Med: Tobey Maguire, Elizabeth Banks, Ray Liotta, Laura Linney Regi: Jacob Aaron Estes

En kvinna hittas död i sin lägenhet i Sundbyberg och lite senare knivmördas unge Tommy Holt i lilla fridfulla Skoga. Nygifta paret Puck och Einar Bure har just anlänt för att ha semester men Puck blir förstås indragen i mordhistorien när kriminalkommissarie Christer Wijk kommer från Stockholm med anledning av att det visar sig finnas ett samband mellan de två morden. Tredje delen i filmserien som baseras på Maria Langs kriminalromaner når inte upp till samma nivå som den förra, Kung Liljekonvalje av Dungen. 50-talsmiljöerna är välgjorda men i själva storyn blir det för många tillfälligheter som hjälper Christer och Puck på traven för att finna mördaren. Det känns helt enkelt inte trovärdigt, och detsamma gäller flera av skådespelarprestationerna. Men de pratglada systrarna Livia och Olivia, som spelas av Stina och Ylva Ekblad – systrar i verkligheten också – är fantastiskt bra.

En blomma, en flaska gift, en njure, sömnpiller och internethoror. Några detaljer som till slut får oanade konsekvenser för den unge läkaren Jeff. Han har varit gift i tio år med Nealy, de har ett barn tillsammans och planerar ett till. Men då behöver de bygga ut huset. När de anlägger en gräsmatta får de problem med tvättbjörnar och Jeff försöker med alla medel få bort dem, vilket leder till att äktenskapet knakar. En småtrevlig komedi om hur det kan gå ordentligt snett om man inte tänker sig för, och om man dessutom har en hel del otur på vägen. Stundtals är det riktigt roligt men filmen tenderar att gå lite på halvfart ibland. Tobey Maguire pendlar mellan snäll, lite mesig, och riktigt frustrerad. Men Laura Linney är bäst som den galna grannen som i allra högsta grad bidrar till att allt går snett för doktor Jeff, som egentligen bara vill väl.

Vinn en film!

Med: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Ray Liotta Regi: Derek Cianfrance Handsome Luke kör motorcykel på cirkus och när han nu återvänder till samma plats han uppträtt på ett år tidigare dyker Romina upp, en tjej som han träffade förra gången och som visar sig ha en son – som är Lukes. Hon har också en ny man och är på väg att stadga sig, när Luke bestämmer sig för att hoppa av cirkusen och försörja sitt barn. Utan jobb börjar han råna banker, men snart går allt snett. Det var länge sedan jag såg en så perfekt film som den här, en film som egentligen är tre berättelser. Halvvägs in i filmen går huvudrollen över från den kedjerökande bankrånaren Ryan Gosling till den perfekte polishjälten Bradley Cooper. Och så småningom handlar det om de två rollfigurernas söner, när de blivit tonåringar. Skådespeleriet är strålande, fotot är elegant, storyn är fängslande. Det här är helt enkelt en fulländad upplevelse, en film om att ta sig vidare.

Jag kanske blir tjatig, men jag kommer att upprepa det fler gånger. Det finns inget bättre tillfälle än Urkult – festivalen i Näsåker – om man vill upptäcka fantastisk musik, och skickliga musiker, som man inte visste fanns. Trummisen Deodato Siquir, ursprungligen från Mozambique men numera med Skandinavien som bas, gjorde i år sitt andra besök på Urkult. Jag missade hans första, det finns ju så mycket att man inte hinner med allt, men i år såg jag honom i en helt euforisk spelning på Solscenen. Deodato bjöd med sin trio på afrikansk jazz/world music av ypperlig kvalitet och hans trumspel tog fullständigt andan ur mig – och alla andra i publiken. Dessutom sjunger karln riktigt bra, ibland på engelska men lika gärna på portugisiska och sitt modersmål ronga. Han har släppt två plattor i eget namn, det här är den senaste och kom för ett par år sedan. Deodato är en scenmänniska och oerhört mycket vassare live än på platta, men hans musik är väl värd att upptäcka.

Vad hette Marilyn Monroe egentligen?

Under hösten lottar vi ut ett flertal

Svara rätt på frågan så deltar du

Marilyn Monroe-filmer på Blu-ray. Vi startar med Niagara från 1953. En spänningsfylld, mästerlig thriller med en brännhet Marilyn som den hänförande Rose Loomis, som under semestern planerar att döda sin make George.

i utlottningen av tre filmer, skänkta av Twentieth Century Fox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Svaret vill vi ha senast 9 september. Vinnarna presenteras i nr 32.

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

NY SECOND HAND-BUTIK

Öppet lördagar 26 nov, att 3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. Livet är värt fundera på 150 m² nyombyggda lokaler vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in!

Vem är Jesus? Svedjeholmskyrkans Är kristen tro något CENTER för mig? BISTÅNDS

Alphakurs startar i Pingstkyrkan ons 18/9 kl. 18.30.

PÅ GÅNG

Brogatan 105. Endast kontant betalning. Mer information: svedjeholmskyrkan.se

? Det du ger kan hjälpa oss att hjälpa fler! Har du något att skänka? Vi tar med tacksamhet emot.

Mer info www.pingst-ovik.se | 0660-29 52 50 Anmälan: helena.jakobsson@pingst-ovik.se

Ett Ljus i Mörkret

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Vi finns på Fabriksgatan 6, Lör 30/8 12-16 & sön 31/8 16-20

Brogatan 105

Kom till oss om du behöver kläder, leksaker, blöjor, mat eller annan hjälp

Guld & silver

köpes!

Vi finns här för er med ekonomiska svårigheter!

Allt är gratis och du är anonym! Du kan också lämna in saker till oss om du vill hjälpa andra.

Välkommen!

Alltid till vårt högsta dagspris.

Skolgatan 1 • 070-670 84 41

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst Mötesledare Elin Näsström. Tis 3/9 18.00 Äntligen! Terminsstart Scouter & Miniorer. Sön 10.00 Gudstjänst

Solbacken. installation Stefan Nordström. Dagens bibelord: 0660-199 90

Tis 13.00 Liten och stor startar Söndag 08.30 Familjefrukost

Anmälan senast 30/8 till info@elim.nu

www.elim.nu

11.00 Gudstjänst Predikan Robert Åkerlund, sång o musik

Mikael Hägglund m.fl. Servering. Gemenskapshelg 6-8/9 ”Andens gåvor i praktiken”, tel 136 06, anmälan senast 2/9 Välkommen!

Söndag 11.00 Gudstjänst Anita Allandotter, Kjell Gunnar Bergman. Kyrkkaffe. fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSionSkyrkan LÅNGViKSMoN

kyrktorget.se/langviksmon

Bön Måndag-tordag 18.00, fredag 11.00. Lör 18.00 Församlingskväll Tor 14.00 Andakt på Björnaborg. 19.00 Gemensam bön och lovsång i Missionskyrkan Hemling.

Sön 11.00 Gudstjänst www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Tor 18.00 Surström-

med nattvard. Anki Mårtensson, mingsfest Anmäl till kyrkan Kören. Kyrkkaffe. senast tisdag. Välkommen!

Sön 16.00 Upptaktsgudstjänst med nattvard.

Stefan Beimark. Kyrkfika.

”kom, låt oss höja glädjerop till Herren!” Ps.95:1

Sön 11.00 Gudstjänst m. Nattvard. Parentation. Församlingsmöte. Pastor: Sebastian T. Mötesl: Samuel W.

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Mån 18.30 kom å sjung me-kören! Start! Tis 19.00 TisdagsBön 7/9 Start för 7Up och After 8. 8/9 11.00 Välkomstmöte för ny pastor. Fredag 19.00 Grow onsdag 10.00 Barnsång fr ca 1-5 år. 20.00 Läget öppet. 11.00 Babysång upp till ca 1 år. Söndag 11.00 Gudstjänst Stefan Beimark predi- 17.00 Konfa höststart.

kar. Tema:”Glädjens brev” Musik Lisett Westin

Full fart på barnens dagar Redan 1927 bildades Örnsköldsviks Barnens Dagsförening och har varit aktiv ända sedan dess. I dag, fredag, startar ännu en helg i barnens tecken.

Festplatsen vid Fjällräven Center öppnar 18.00 på fredag och inleder en fullspäckad helg som sträcker sig fram till 17.00 på söndag. Fredagens artistuppbåd med Danilo Naid, Melodie Lönning, Helt Okej samt Heyday Rewind följs på lördag upp med SambaNola, Amelie & Carro, Danilo Naid, Heyday Rewind, Zephyr och Wisefield. På söndag, 10.00-12.00, är det dags för det kostnadsfria Barnpartajet i Strandparken med bland annat hoppborg, ansiktsmålning, kaninhoppning

och ponnyridning innan helgen avslutas med godisregn 16.30. Barnens dag är en helg med mycket

skratt, men också en helg som blivit förknippad med festande och tonårsfylla. Därför arrangerar föreningen Vuxna på stan samlingar på Café UH 21.00 både fredag och lördag. Dit välkomnas alla vuxna som vill vara med och bidra till trygghet för de ungdomar som rör sig ute i Örnsköldsvik i helgen.

Vinn fribiljetter till Höstracet TÄVLING! På lördag 7 september blir det folkrace på Klingre. Här kan du vinna två fribiljetter till ett festligt motorarrangemang.

Skicka ett vykort till Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik, med svaret på följande fråga:

När får du börja köra folkrace?

1. Från det år du fyller 13 år X. Från det år du fyller 15 år 2. Från det år du fyller 18 år.

Stefan Beimark

Fredag 20.00

höstens barnaktiviteter. Ungdomsmöte, höstuppstart. Välkommen!

Söndag 11.00

Gudstjänst, pastor Thomas & Maria Nordberg, nattvard, uppstart för

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

körsång för barn!

Barnkören Glädjesus, samlas onsdagar 18.00. info: svedjeholmskyrkan.se

Vinnarna får fribiljetterna med posten. Lycka till!

Historiens vingslag i Moliden En sill- och strömmingsmarknad från mitten av 1500-talet är grunden till dagens Mo Marknad som nu på söndag lockar tusentals besökare till Molidens folkpark. Text: Nils Ågren Foto: Rune Hellström

De första noteringarna om den

gamla sill- och strömmingsmarknaden i Gala, Moliden, sträcker sig ända tillbaka till 1550-talet då Gustav Vasa sökte en beskattningsplats för laxfisket efter Moälven. Under 1700 och 1800-talen hade marknaden sin storhetstid men 1903 hölls den för sista gången. 100 år senare väckte Mo Samhällsförening liv i marknaden igen, en välbesökt samlingsplats där du numera kan hitta äkta svenskt, norskt och samiskt hantverk, lokalt odlade grönsaker, hembakt kaffebröd och mycket annat. Som vanligt blir det också en gudstjänst i tältet där far och dotter Magnus och Amanda Aasa dessutom underhåller lite senare.

– Kyrkan har tagit ett helhetsansvar för arrangemangen i tältet och de har sett till att det blir en barnkör där också, säger Rune Hellström i arrangörsstaben och berättar att man når en toppnotering vad gäller antalet utställare. – Vi har till och med kö på utställare, ändå har vi trängt in fler bord än tidigare inne på dansbanan. Runt 2 500 besökare brukar komma på Mo Marknad, som kan erbjuda något för alla. För de yngsta besökarna har djurgården utvecklats till i år och i övrigt sker ständigt små förbättringar varje år. Självklart finns det också möjlighet att få något gott i sig, de omåttligt populära kolbullarna är bara ett exempel.

Vilda Väsen på Thule I 24 år har de varit ett av de mest tongivande svenska folkmusikbanden. Nästa fredag spelar de i Ö-vik. Text: Nils Ågren Foto: Mia Marin

”Jag har aldrig hört något bättre”

Det sa Olle Paulsson 1989 och startade skivbolaget Drone för att ge ut en platta med trion Väsen. 24 år senare har Olov Johansson, nyckelharpa, Mikael Marin, fiol, och Roger Tallroth, gitarr, hunnit med att uppmärksammas långt utanför landets gränser. USA och Japan är exempel på länder de spelat i flera gånger. Senast vi ö-viksbor kunde se dem var på nyuppväckta Röda Kvarn i Bredbyn. Nu är det Örnsköldsviks Folkmusikförening som inleder sin höstsäsong med Väsen på Thuleteatern. – Vi ska bjuda på otroligt energirik akustisk musik som lämnar få oberörda, lovar Olov Johansson.

Öppet hus lÖrdag 7 september 10.00-16.00 InspIratIon & InformatIon — prova nya pass — medlemserbjudanden provsmaknIngar — få gratIs tränIngsvecka — varmt välkommen! Se nästa veckas annons i Tidningen 7 & ornskoldsvik.friskissvettis.se för mer info.

TEMA

SHL

Annonsunderlag 9 september Färdigt material 11 september

(Elitserien) I TIDNINGEN 7

Utgivning 13 september 36

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Fynda på Friska Viljor Fotbolls

bagageloppis skyttis ip lördag 31/8 10-14

Även fika & lotter finns!

Varmt välkommen!

Vinnare Mystiska Profilen

Judy Garland hade huvudrollen i Trollkarlen från Oz från 1939. Det visste bland andra Ulla Ericsson, Könsa, Susanne Kallin, Domsjö, och Örjan Edmark, Bjästa, som får var sin DVD av ”Oz the great and powerful”, skänkta av Disney. Vinsterna kommer med post. Grattis!

Estrid Ericson var entreprenören och formgivaren som vi sökte i nr 27.

söndag 1/9 Hur många kramar finns det i världen

Det visste bland andra Anita Nilson i Örnsköldsvik som vinner en fotoram från Village. Vinstbevis kommer med posten. Grattis!

18.30, 80:-

Fredag 30/8 & lördag 31/8

Från 7 år. Under 7

i vuxet sällskap.

lör 7/9

Opera från the Metropolitan

Lördag 31/8

Kl 19.00 200:-

Jesus Christ superstar Middag m. dessert 18.00 200:Boka: bgf@gideagarden.se eller 0663-400 15, senast tisdag 3/9

Materbjudande: Oxfilé med potatisgratäng Framnäs Bacon BBQ-burgare

179:119:-

Live @ the pub: Galt

”timebeer”

Ålder +20

Alkoholfritt alternativ finns.

Fri entre! ∞

Fredag & Lördag kl 19-22

”sveriges bästa folkmusikgrupp”

... Monica Söderström, Tidningen 7:s trädgårdsexpert, som fyller 60 år den 3 september. Stort grattis i förskott. Hur tänker du fira din

födelsedag?

Förväntar du dig stor uppvaktning?

– Nej, inte alls. Men vänner och bekanta är välkomna och jag behöver definitivt inga presenter. Det är roligt att bara få träffas. Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

HändEr på HarrYs frEdag 16 augusti

trubadurer: jonna & fredrik

Under 7 i vuxet sällskap.

lördag 17 augusti

0663-400 15 · www.gideagarden.se

lov Johansson Mikael Marin - O llroth Roger Ta

Ex. Middag för 2 pers 100 kr

Fredag 6/9 @ Thuleteatern Konsertstart 19.00 Insläpp 18.30

Entré 150:- Biljetter säljes på plats.

Studerande och barn gratis entré i mån av plats.

www.ofolk.se Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening & Kulturens

trubadurer: jonna & fredrik

lördag 24 augusti inspark 2013

inSparkSVecka

vi har börjat med

lördag 7 sEptEmbEr dj albin apple

lördag 21 sEptEmbEr alex Moreno nattklubb fr. 18 år varje fre & lör 22-02!

Lördag 31 aug:

H20 Bitch + CO2 Gun

aLLSVenSkan premier cHampiOnS League

& mycket mer är

remi

SHL-p

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)

Boka din plats inför SHL-premiären

0660-136 60

Lör 14 Sept Växjö-mOdO

T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

fredag 30 aug:

Neon party

OnSdag 4 Sept:

Dj Benji Beard

god mat med bra råvaror.

Mer info: www.harrys.se/ovik

vi öppnar 16.00 tisdag-lördag 0660-855 90 | WWW.HarrYs.sE/OviK

Talad Thai Vid avhämtning av Á la carte, ring 30 minuter före.

catEring!

passa på att bOKa bOrd inför HOcKEYsäsOngEn. bra pris på bbQ grill plate!

nYH ET!

För avhämtning, Drop-In

fredagar: grillbuffé

frEdag 23 augusti

DAgEns MIDDAg Kl 15-18

lunch på harrys varje vardag 11-14.

rock on the docks

Väs e n

lUnCH Kl 11-14

Hallå där ...

– Tack så mycket. I min naturträdgård i Nordingrå. Jag har beställt fint väder.

Från 29:-

söndag 15/9 En sång för Marion 18.30, 80:- Från 7 år.

TAKE AWAY

(129:-)

Mån-fre 11-14, fre-lör 18-01

Över 7 i vuxet sällskap.

ÄKTA THAIMAT

(225:-)

www.framnasbaren.se Strandgatan 12, 0660-190 49

söndag 8/9 Känn ingen sorg 18.30, 80:- Från 11 år.

GRATTIS

Vi vann DVD!

fredag 13 Sept:

Lördagar öppnar Vi kL 12

BruncH Buffé Premiär lör 7/9 kl. 12-15 med O´Learys bästa BBQ och nygräddade våfflor med sylt. Något som passar för alla!

169:-

free ! Kids(ufppotilrl 11 år)

Förkväll för tjejer

Dödsannonser

Vår

Emma Nilsson * 29 april 1986 † 18 augusti 2013

Viljar Nilsson

Jisses vad tiden går! Den 5 mars föddes jag, Jonke Viljar Nilsson. 3585 g och 50 cm ren kärlek. Stolta föräldrar är John och Johanna Nilsson, Husbyn.

Foto: Privat

Örnsköldsvik

Wilmer Karldin

Den 16:e Juni kom äntligen denna ”lilla” pojk till oss. Han vägde 5120 g och mätte 55 cm då, den finaste gåvan vi kunde få. Lyckliga föräldrar är Henrik och Maria Karldin.

Foto: Privat

Vi saknar Dig! ~ Arbetskamraterna på Harjus

Veckans 7a Tusen tack till alla våra fina sommarvikarier som gjorde det möjligt att vi ordinarie fick våra semesterdagar. Ni har gjort en enastående insats och vi önskar er allt gott för era framtida planer. Välkommen åter! /Baspersonalen på Arnäs hemtjänst

GRATTIS ALBIN 9 ÅR ! Många kramar till Albin, som fyllde 9 år 29/8, från Mormor, Morfar, Eva, Jan, lille Max, Tomas och Anna

Edvin

Vill du också tacka någon? Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis! Mejla till: redaktion@7an.se

Den 13 maj kom Ebbas lillebror Edvin till världen. Stolta föräldrar är Daniel & Lisa

Lord Lord&&Lady LadyofofChaol ChaolGhleann Ghleann Lördagen Lördagenden den17 17augusti augustivigdes vigdesPatrik PatrikNordendahl Nordendahloch ochHedvig Hedvig Larsson Larssonute utepåpåSkeppsmalns Skeppsmalnsklippor. klippor.Stort Storttack tacktilltillalla allasom somgjorde gjorde denna dennadag dagoförglömlig! oförglömlig!Paret Parettartarnamnet namnetNordendahl. Nordendahl. Foto:Thorbjörn ThorbjörnNordendahl Nordendahl Foto:

Foto: Privat

Alvin Grattis till vårt busfrö på 3-årsdagen den 29 augusti. Han firas i Domsjö av mamma, pappa, syskon å Sofia.

Ellen Filippa Westin Cathrine & Per Åge Skröder

Stina och Erik Hörnström

Den 29 juni gifte vi oss på Nötbolandet. Tack alla ni som gjorde dagen till ett oförglömligt minne.

I Mo kyrka den 15 juni 2013 vigdes Stina Håkansson och Erik Hörnström. Tack till alla er som var med och förgyllde vår stora dag! Vi heter nu båda Hörnström.

Foto: Peter Norberg

Foto: Elin Nerpin

Den 18 maj föddes vår älskade dotter Ellen på Umeå BB. Hon vägde 2860 g och var 46 cm lång. Lyckliga föräldrar är Camilla och Andreas Westin

Foto: Fredrik Åström T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Arvid 4 år

Emilia 8 år, Hurra Hurra!

Kasper Börjegren 4 år

Manne Nilsson 2år

Den 2 september är det äntligen dags för underbare Arvid att fylla 4 år. Massor av grattiskramar och pussar från mamma, pappa och storebror Victor.

Grattis världens bästa Emilia, som blev 8 år den 25 augusti. Många kramar från mamma, Daniel, lillasyster Ebba och pappa.

Ett stort grattis till vår stora kille som fyllde 4 år den 29 augusti. Kramar från mamma, pappa, Lilly och Alex

Stort grattis till världens bästa Manne som fyller 2år den 1/9. Grattiskramar från Milton, mamma och pappa.

Elin Sjöblom 5 år!

Frank Persson 2 År

Lilly Börjegren 7 år

Nils Wågström 1 år

Molly Olsson

Hipp hipp hurra! Vi vill gratta familjens underbart busiga storasyster som blir hela 5 år! Massor med kramar kommer här från Alma, mamma och pappa.

Den 27/8 fyllde vårt barnbarn, den goá och charmige Frank 2 år. Kramar och hurrarop från mormor och morfar.

Ett stort grattis till vår stora tjej som fyllde 7 år den 29 augusti. Kramar från mamma, pappa, Kasper och Alex.

Grattiskramar till vårt barnbarn som fyllde 1 år i går. En kramgó och mysig kille som charmar alla. Hurrarop och kramar från farmor och farfar.

Vi vill gratta världens bästa Molly som fyllde 5 år sön den 25/8. Massa kramar från lillasyster Penny, mamma och pappa

Elsa 1 år!

Julius Engwall 2 år

Lovisa 5 år!

Troj Åsander

Frank Persson 2 år

Den 23/8 fyllde vår busfröken 1år! Stort grattis på din första födelsedag vår älskade dotter. Många kramar och pussar från mamma och pappa.

Världens bästa mystroll Julius fyller 2 år. Det firar vi med kalas o kakor:) Grattiskramar från mamma, pappa o storebror Alvin

Vår fina stortjej Lovisa Berg fyller hela 5 år den 2 september, det ska vi fira! Massor av pussar och kramar från lillebror Vilmer, mamma och pappa.

Vi vill gratta vår lilla goding som fyllde 1 år den 27:e Augusti. Massor med pussar och kramar från storasyster Freja, mamma och pappa.

Hipp hipp hurra till Frank som fyllde 2 år den 27 augusti, Många grattiskramar från farmor och farfar.

Sally Sydhage Jonsson

Neo Yordnual

Välkommen Sylvester

Välkommen Theodore!

Vår fina dotter är här!

Lördag den 29 juni bestämde sig vår lilla guldklimp Sally, 3845 gram tung och 50 cm lång, att komma till världen. Världens lyckligaste föräldrar är Hanna Sydhage & Niklas Jonsson.

den 25/3 kom han äntligen här syns Neo med sina stolta systrar

Den 13/8 Blev Molly & Melissa stolta storasystrar till lillebror Sylvester Strindin. 3075g och 47cm lång.Lyckliga föräldrarna till lille Sylvester är Anna Strindin & Dan Norberg

Den 30 mars föddes vår älskade son Theodore, 3365 gram och 50 cm lång. Lyckliga föräldrar är Daniel Arnborg och Sara Öhman.

Den 21:a mars föddes Wikky Östman. Hon var 52cm lång och vägde 3860g. De stolta och lyckliga föräldrarna är Marie-Louise Sjöberg och Jonas Östman uppe i Sund.

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 3 0 , a u g u s t i 2 013

Foto: privat

Foto: Ida Edman

Foto: privat

Grattis!

Foto: Privat

Paraboler och tillbehör

När du värdesätter: Kvalitet & Trygghet Rådgivning Utbildning & Service

Nygatan 24 0660-172 50 www.nylanders.eu

 Fästen  Huvuden  Montering  Paraboler  Snöskydd  Switchar  Kabel

Priser som tål att jämföras!

Storgatan 4 • 0660-179 90 • www.sommerskaniovik.se

STORHANDLA BILLIGT PÅ COOP FORUM. UPP TILL 5% TILLBAKA I ÅTERBÄRING.

Vad är det bästa med hösten?

Eva Berglund, Domsjö – Att det fortfarande kan vara jättefint väder. Lugnet och naturens färger är inte dumt det heller.

TACOFEST! Nyhléns Hugosons. 800 g, jämförpris 56:13/kg. Max 2 pkt/medlem.

2 för

18:-

4490

Coop. Tacosås 230 g.

Peter Sedin, Nötbolandet – Den klara luften och de vackra färgerna. Sedan måste det ju vara för att det snart är dags för hockey igen.

2 för

40:Coop. 3-pack majs 600 g.

2 för

20:Anette Eikelboom, Domsjö – Att det känns som en nystart hellre än att knalla tillbaka till något som är gammalt.

Coop. Små tortillas.

Text & Foto: Ulf Eklund

Coop. Nachochips 200 g.

återbäring Vill du bli Coop ShopExpress-kund?

Magnus Andersson, Måle – Att hockeysäsongen drar igång igen och att jag under den perioden är extra vänlig mot min fru.

20:-

Kom in så hjälper vi dig med att komma igång så att du kan utnyttja våra fina ShopExpresserbjudanden.

UPP TILL 5 % TILLBAKA PÅ ALLT DU HANDLAR. FRÅN FöRSTA KRONAN.

HUR MyCKET ÅTERBÄRING HAR DU FÅTT?

STANS ENDA RIKTIGA STORMARKNAD • öPPET ALLA DAGAR 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik