Tidningen 7 nr36 2010 by 7an Mediapartner

DITT lOKala VeCKOMagasIn – I DIn pOsTlÅDa pÅ freDagar

22 oktober 2010

Nr 36

Boa: Samvetet säger mig att jag måste bli mycket mer närvarande ...

fairtrade för allas bästa

göran hjälper geparder

LIVSKVALITET MED UTSIKT

KUSTHÖJDEN

ANNONS

Hos ELVIRAS DAGMAMMA 8 ”

Närheten till resecentrum gör det enkelt för barnen att ta sig hem när dom flyttat ut.

”

Gör din bästa investering!

ÄGARLÄGENHET förening • Lagfart • Låg månadskostnad • Skuldfri Tel: 0660-82 000

KUSTHÖJDENBO www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

SIDENSJÖ

CENTRALT

Representativ villa på lummig trädgårdstomt mitt i stan

Välskött villa med stor inglasad altan centralt i Sidensjö

Generösa utrymmen med inbjudande hall och vardagsrum i fil. Stort allrum på övre plan med öppenspis och balkong. Boarea 210 kvm med 7 rok varav 4 sovrum. Utöver det finns en lägenheten 2 rok på 49 kvm, som idag är uthyrd. Fjärrvärme. Dubbelgarage. Öppen visning onsdag 27/10 kl 17.00-18.00. Adress: Vegagatan 24.

Renoverad 2:a

VILLAGATAN

Gunnar

Sune Sara

Fräsch 2:a på 58 kvm

BOSTADSRÄTT

våning 2 med hiss. Månadsavgift 3176 kr. Repfond 3947 kr. Renoverat kök från 2005 inkl. nya maskiner. Inglasad balkong. Bredband. Plats finns i kallgarage 281 kr/mån. Nära affär och friluftsområde. Öppen visning torsdag 28/10 kl 12.00-13.00. Adress: Baldersvägen 1 B.

BALDERSVÄGEN

med inglasad balkong, grön utsikt och direkt närhet till idrotts& friluftsaktiviteter året runt. Boarea 58,5 kvm. Kök med nya luckor och plats för matbord. Diskmaskin. Parkettgolv i vardagsrum, nya laminatgolv i övriga rum. Nyligt tapetserat i behagliga färgval. Sovrum med bra garderober. Klädkammare. Månadsavgift 3164 kr. Öppen visning onsdag 27/10 kl 12.00-13.00. Adress: Villagatan 48 B, vån. 3.

BOSTADSRÄTT

Sven

Stort vardagsrum och matrum med fint parkettgolv. 5 rok varav 3-4 sovrum. Boarea 114 kvm, biarea 81 kvm. Varmgarage i källaren om 24 kvm. Bra förrådsutrymmen. Vattenburen värme samt luftvärmepump. Nära till skola, affär och bank. Öppen visning tisdag 26/10 kl 17.00-18.00. Adress: Angermannus väg 20.

Johanna

mammaledig

Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com

Modefesten kan börja! Varumärken, butiker, bloggare och modevänner kommer för att vara med där det händer. Det är fest – och du är bjuden. Boka en weekend med hotell i Umeå på visitumea.se, så missar du inget. Läs hela programmet på webben! Med: Tiger of Sweden, MQ, Wish hairdressing, The Store, NICE fashion/Svenska Moderådet, Nöjesmagasinet City, UP2 Shopping, Modetåg/Kungspassagen, Polaris/Synsam, Tom Ford/Optique, Designbar/Svensk Form Botnia, Design Västerbotten, Filippa K/Carizma, Clip, Umeå Design Night/ Kii/Designmäklarna/Motorcentralen, MVG-gallerian, Kostym, Since 2010, Invito, Naucler Design, Modeparad m.m.

www.umeafashionwknd.se

Umeå

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

SIdan 3 reDaktion Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@tidningen7.se fornamn.efternamn@tidningen7.se www.webben7.se chefredaktör & ansvarig utgivare

Ulf Eklund .......................................................... 0660-72 677 vD

Anders Ögren ........................................... 0660-72 661 ekonomi

Annika Carlson

......................................

0660-72 660

säljkoordinator

Anna Lundgren ...................................... 0660-72 667 annonsförsäljning

Peter Eskelind ......................................... 0660-72 680 Magnus Gidlöf ......................................... 0660-72 681 Elisabeth Sjöblom ............................. 0660-72 682 Mikael Lundmark ............................... 0660-72 683 Lars Winqvist ........................................ 070-601 77 05 annonsmaterial: annons@tidningen7.se annonskoordinator

Louise Strindlund .............................. 0660-72 662 annonsproduktion

Charlotte Bylin Adelsköld ... 0660-72 663 Hanna Sydhage ................................... 0660-72 664 Linda Lindström ........................................0660-72 665 Ingela Molander..........................................0660-72 673 art Director

Kamilla Åhlander ................................ 0660-72 666 reportrar

Torbjörn Hägglund ..............................0660-72 672 Nils Ågren...............................................................0660-72 675 Märta Karlsson .......................................... 0660-72 676 Webbkoordinator

Om att ta sig tid att vara närvarande om eleverna på Parkskolan får bestämma blir

Sverigedemokraterna landets näst största parti och får gott om utrymme i Örnsköldsviks kommunfullmäktige. I Skolval 2010 får SD nämligen nästan 21 procent av skolans röster, vilket är hela 7 procent mer än riksnoteringen bland landets alla gymnasielever. Antalet i Örnsköldsvik som röstade i Skolval 2010 stannade vid 2 380. Där ligger vi klart under riksgenomsnittet beträffande sympatier för Sverigedemokraterna. Men att nära 120 av 575 röster från Parkskolan vill att ett främlingsfientligt parti ska få betydligt mer att säga till om tycker jag är anmärkningsvärt. Vad beror det på? Är svaret så enkelt att eftersom det fi nns fler praktiker på Parkskolan, i jämförelse med kommunens andra gymnasieskolor, fi nns det också fler i den skolan som ägnar mer tid till yrkesutbildningen och egna intressen än till allmänbildning och omvärldsanalys? Kontentan av det resonemanget är alltså att det är procentuellt fler på Parkskolan som inte begriper bättre. Det är en ganska tuff anklagelse, men

jag hoppas verkligen att det förhåller sig på det viset. Att det snarare rör sig om brist på kunskap, ett orutinerat och ett något omdömeslöst sätt att protestera än en fast övertygelse om att det finns människor som är mindre värda än andra. Det leder mig handlöst in i funderingar hur jag som förälder bidrar till att mina barn får möjligheter att värdera saker, lära sig mer och bli informerade. Inte minst om att utbudet i dagens informations- och underhållningsbrus mycket väl kan skapa vridna verklighetsuppfattningar. Jag småspringer hem från jobbet. Middagen måste gå undan eftersom kvällsaktiviteter ofta väntar. Väl hemma igen sprider vi, efter smak, ut oss på burkarna innan det är dags att säga god natt. Samvetet säger mig att jag måste bli mycket mer närvarande och skapa tid för att bara sitta och småprata om ditt och datt. Och om ingenting alls.

boa@tidningen7.se U Lf ”bOa” e KLU N d Chefredaktör och ansvarig utgivare

Peter Ohlsson ........................................... 0660-72 685 tryck: Color Print Sweden Distribution: Posten AB utebliven tidning: Ring 0660-777 77 omslagsbild

Elvira. Foto: Håkan Nordström upplaga

Tryckupplaga: 30 700 ex Distr. hushåll/företag: 29 261 ex

Annonsmaterial:

Denna vecka:

DRÖMSKOLA KORSORD 12 SJÄLEVADS 37 VECKANS FÖR PÅ 19 LOUVREN 41 UFO WALLMAN MARRY CAN OM GRANNAR FÖR TJEJER 32 MÄRTA 43 ENDAST

För införande kommande fredag. annonsunderlag: senast fre 15.00

färdiga annonser: senast mån 15.00

VILKEN ÄR DIN STIL?

Hos oss ﬁnns något för alla ...och än hinner du ordna ny sits till jul! PAKETPRIS 3+2

9.995:(452:-/månad)

RESPONS Hörnsoffa

7.995:(368:-/månad)

GRETA 3-soffa i tyg Laura. L200 D98 H100 cm 5.995:– 2-soffa L155 D98 H100 cm 4.995:–

Lomvägen 2, Långviksmon

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Tel 0662-302 70

www.stegbo.se

Öppettider: Vardagar 10-18, Lördag 10-14

LandSbygd

Trehörningsjös kamp har fått högskolestatus För elva år sedan hade Anette Forsberg aldrig hört talas om Trehörningsjö. Nu har hon disputerat vid Umeå universitet med en avhandling som tar avstamp i byns kamp för överlevnad – och den avhandlingen har i sin tur antagits som kurslitteratur på högskolenivå. – Det är otroligt att Trehörningsjöborna orkar kämpa så som de gör år efter år, säger författaren. Te xT: TOrbjörn hägglunD fOTO : hÅK an nOrDsTröM

”Första gången jag besöker platsen, i

mars 2000, är det vårvinter. Jag färdas på

Kluckande ljud i vasken?

Vi löser dina problem

halkiga vägar i norrländsk terräng. Allt högre upp bär det, tills jag får känslan av att befinna mig i ett fjälliknande landskap. Tät skog, berg, dalgångar och igenfrusna

Vi hjälper kloka villa ägar att bli tryg e ga

Med hetvatten under hö gt tryck, inspektionsfilm ning och funktionskontroll rensar vi dina avlopp och stamm ar.

Passa på och nyttja Rotavdraget!

www.swooshovik.se 0660-29 70 40

sjöar passerar utanför bilfönstret, här och där något enstaka hus eller en gård. Skyltar med olika bynamn tycks bekräfta att här finns en samling hus och gårdar som på något sätt hör samman.” Orden inleder avhandlingen ”Kamp för bygden: En etnologisk studie av lokalt utvecklingsarbete” och den bygd som Anette var på väg till för tio år sedan är Trehörningsjö med omnejd. Under 90-talet arbetade hon på arbetslivsinstitutet i Östersund, med forskningsprojekt fokuserade på lokal och regional utveckling. När hon fick en doktorand-

Hyresledigt! Se mer info på www.phfast.se Centralt, Nygatan 14B 4 rok, ledig omgående, 104 m2

Husum, Bruksvägen 187E 2 rok, ledig 1/1-11, 69 m2

Svedjeholmen, Marknadsvägen 19E 2 rok, ledig omgående, 64 m2

Husum, Bruksvägen 187F 3 rok, ledig 11/1-11, 73 m2

Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig 1/10-10, 82 m2

Husum, Bruksvägen 187F 3 rok, ledig 1/11-10, 68 m2

Pelle Holmström Fastigheter Tel 070-305 67 70 | www.phfast.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

tjänst på Umeå universitet valde hon att följa upp detta spår i sin forskning. – Jag ville undersöka hur det är att kämpa för sin bygd och hur det känns att möta makten öga mot öga, berättar hon. Via sitt förra jobb hade hon kommit i kontakt med Anna-Karin Gidlund vid Trehörningsjös intresseförening. Då hade byn just förlorat kampen om en ny vårdcentral och sökte som bäst efter nya vägar att hålla sin bygd vid liv. – Som doktorand började jag följa några föreningar i bykooperativet och förstod snabbt att de var väldigt aktiva, säger Anette. Det kändes som en plats där det hände mycket, och det var väldigt fängslande att bevittna både det hopplösa och det roliga i deras kamp. De mänskliga värDen som landsbygds-

borna sätter i centrum skär sig ofta mot

ANETTE FORSBERG

Kamp för bygden

Kamp för bygden En etnologisk studie av lokalt utvecklingsarbete

En etnologisk studie av lokalt utvecklingsarbete UMEÅ UNIVERSITET

ANETTE FORSBERG

Nu är det jul igen! Nja, kanske inte riktigt. Men det är hög tid att hitta de perfekta julklapparna till företagets kunder och anställda. Kom in eller ring så hjälper vi dig!

”

Jag ville undersöka hur det är att kämpa för sin bygd och hur det känns att möta makten öga mot öga – Jag fick bland annat mejl myndigheternas strikt ekofrån en kille som arbetar med nomiska tolkningsmall. Bokbistånd i Afrika och Asien, titelns första fyra bokstäver, och som kände att den här ”kamp”, formar ett nyckelord i studien kunde användas i de Annettes efterforskningar. miljöer där han verkar. Det är – Att utveckla landsbygden förstås roligt om den kan apär inte alltid så lätt. Ofta handpliceras i andra sammanhang lar det inte ens om utveckling. internationellt. Jag hoppas att I stället blir det för många det ska leda till något positivt. småbyar en kamp för överlevanette forsberg. I Trehörningsjö saknas det nad. inte positiva exempel. Sedan Enligt Anette tvingas den första kontakten togs har man både landsbygdsbor gång på gång motivera för kämpat sig till den efterlängtade vårdcenomvärlden varför deras hembygd över huvud tralen och lyckats förverkliga drömmen taget har ett existensberättigande. om ett ekoligiskt hälsohus ute på klassiska – Min studie handlar om kampen för att Kerstins udde. Eldsjälen och pådrivaren göra landsbygdsfrågor synliga och viktiga. Anna-Karin Gidlund var på plats i Umeå. Just bortglömdheten är en stark erfarenhet – Jag tycker att Anette har fångat en hel från mitt fältarbete i Trehörningsjö. del av det som man annars inte talar så Under forskningsåren bodde hon sammycket om, säger hon. Man pratar gärna manlagt 15 gånger i stugbyn på Kerstins om landsbygdsutveckling som ett sätt att udde. skapa arbetstillfällen, men när rena över– Efteråt kände jag att det var svårt att levnadsfrågor tas upp blir det genast mer bryta med fältet; jag ville återvända. Man kontroversiellt. Det har Anette lyft fram på får ju en relation till dem man möter i en ett bra sätt. studie av det här slaget. Sist, men inte minst, står det redan Den relationen tycks vara ömsesidig, för klart att Trehörningsjös kamp kommer till när det väl var dags för disputation i sepanvändning på Sveriges lantbruksunivertember dök 14 vänner från Trehörningsjö sitet. Boken blir där en del av kursen om upp på Umeå universitet. landsbygdsutveckling. – De är ju så entusiastiska, säger Anette. Anette själv arbetar sedan i våras med Jag blev väldigt rörd över att så många forskning om kooperativt företagande och kom. lokal utveckling hos Coompanion Dalarna. Hennes arbete har uppmärksammats Kampen för landsbygden fortsätter både hemma i Dalarna och från mer ovändärmed att gå som en röd tråd genom tat håll. hennes yrkesliv.

KOMPETENSLÄNKEN Företagsutbildning i samverkan – och på hemmaplan För mer information se www.kompetenslanken.se eller ring Thomas Larserud, 070-205 62 43

Storgatan 20, Örnsköldsvik • 0660-765 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Örnsköldsviks kommun informerar: Plan- och miljökontoret har kvällsöppet torsdag 28 oktober! Kom och prata om dina bygglov-, miljö- och lantmäterifrågor med oss! Vi vill underlätta för dig som inte har möjlighet att besöka oss under kontorstid. Vi har därför kvällsöppet torsdag 28 oktober och 25 november 2010.

I planen redovisas förslag till områden där landsbygdsutveckling kan utgöra skäl till dispens från strandskyddet. Planen kan laddas ned från kommunens webbplats www.ornskoldsvik.se. Den finns också tillgänglig på samtliga bibliotek samt i stadshuset (Nygatan 16). Alla är välkomna att lämna skriftliga synpunkter på översiktsplanen, helst med e-post till kommunledningskontoret@ ornskoldsvik.se

Vi har öppet fram till klockan 19.00. Ingen tidsbokning behövs. Adressen är Stadshuset, Nygatan 16. Entré från Stadshustorget, därefter hiss till 3:e våningen.

Postadressen är Kommunledningskontoret, Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik.

Välkommen!

Frågor om innehållet kan ställas till Anders Lindström, (070-755 88152, anders.lindstrom@ornskoldsvik.se), Thomas Lundgren (0660-88428, homas.lundgren@ornskoldsvik.se) och Martin Wernersson (0660-88481 martin.wernersson@ornskoldsvik.se).

Plan- och miljökontoret

Norra Ulvön - samråd om översiktsplan En översiktsplan för strandskydd i Örnsköldsviks kommun är ute på samråd till den 12 december 2010.

Måndagsboken på Arkenbiblioteket Måndagsboken - en läsecirkel för dig mellan 13-18 år! Måndag 25 oktober gästas vi av ungdomsförfattaren Åsa Anderberg Strollo som berättar om sitt författarskap. Välkommen! Kultur- och fritidsförvaltningen

Synpunkterna måste vara kommunen tillhanda senast den 12 december 2010.

Tfn växel 0660-880 00

Kommunledningskontoret

www.or nskoldsvik .se

Jourhavande Företagare

VÄRLDSNYHET!

Samtalspartner för företagare Ring 0660-88 888 Läs mer på: www.ornskoldsvik.se/foretagslotsen

Boosta din frånluftsvärmepump med hjälp av Mitsubishi Electric! Har du en frånluftsvärmepump? Är du missnöjd med din höga värmekostnad?

FLB-50i

Då kan du vara lugn! - Mitsubishi Electric har den rätta lösningen för dig! Vår Boosterenhet FLB-50i monteras enkelt till din beﬁntliga frånluftsvärmepump och sänker värmekostnaden ännu mer! Kontakta oss på telefonnummer: 0660-823 05

ishivillavarme.se

Vi finns, om du behöver oss Med personligt engagemang, präglat av valfrihet och omtanke, hjälper vi dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Du kan fylla i Vita Arkivet, välja gravsten och teckna begravningsförsäkring. Har du frågor inom familjejuridik? Vår jurist hjälper dig med svaren. Här får du också hjälp med din bouppteckning. Vi gör även hembesök om du vill och har jour dygnet runt. Varmt välkommen!

Anki

Tommy

Mårten

Örnsköldsvik. Begravning, tel: 0660-170 80 Juridik, tel: 0660-170 90 Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

SIdan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@tidningen7.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

LIMERICKEN

SKRATTET

”

en höftopererad man från Kallmyra tränade hårt inför brännbollsyra men just när han sprang i höftleden sa de klang så nu får han sitta å ta lyra (Bengt Hägglund)

En komiker är en som gör roliga saker, en stor komiker är en som gör saker roliga.

… en del kameleonter har en tunga som är längre än den egna kroppen?

KLURIGHET

som jag är förblir jag. är jag ung så förblir jag ung, är jag gammal så förblir jag gammal. Vem är jag?

… på Marshallöarna i stilla havet är 49,29 procent av befolkningen under 15 år? … världens dyraste toalett kostade 210 miljoner kronor? … att svenskarna äter 32 miljoner kilo falukorv varje år?

DET HÄNDE

22 oktober 1962: Kubakrisen inleds, då den amerikanske presidenten john f Kennedy i ett tv-tal deklarerar att amerikanska flott- och flygstridskrafter skall sätta in en blockad av Kuba för att förhindra att sovjetiska kärnvapenbärande raketer förs dit. 24 oktober 2004: Invigning av södra länken, en motorväg i nacka och stockholm. 26 oktober 1905: Konventionen i Karlstad, som gör slut på den svensknorska unionen, undertecknas.

G B Ö K T U N G V A R

ALFA LAVAL ÄR ETT FÅGEL

VÄLTANDE VÄXTLIGHET SKYMF

BLIR DET VÄL MED KRYDDOR

FORN TROLLKVINNA GISSLAD

RÄTT MED FYLLNING

R A V I O L I

EN SOM KURAGE SJÖNG MARK OM FLOTTARE NÄCK

S N O D D A S

B A R

ÄR MÅNGEN MINGTALLRIK

VAR BAROCKOCH ROKOKOTIDEN

SES I TÅRAR SES I SMYCKE

ÖRT, BRÄNNVINSKRYDDA

ÄMNE BRA FÖR TÄNDER STRÅ

KAN MAN SIG I HAV SÄTTER SMAK

FÖLL GREPPAR DU VID INGÅNG

DEN FÖRGIFTAR SAMVARO RITADE ROANDE

TAL – FÖR VITTER GRUPP

UTMÄRKER NÅGOT SÄRSKILT

L L A K A N ÄGA R E R F I K A F L A S E D D S O P E R A D E F L U O R S N I A R D K D O P P A GÅ R A R D E AG I Å O R ON A S T E R R T ON

BLEV UPPTÄCKT SPANSK JUDE

ÖPPEN OMELETT 4 port.

GAMMAL BLEV YR SKÅNSK PÅ BADORT KROGEN?

LOCKAR MED SMÅBRÖD GRUND HAVSVIK AVGER MASSOR

SPANSK TITEL FÖR FIN FLICKA HERRE

VILJA HA STYRDE FÖRR VENEDIG

HUVUDSTAD, PLUNDRAD AV SVENSKAR ÅR 1648

NYTTJAR APOSTLAHÄSTAR LYSSNAR FÅ PÅ

RYMDE TIDVIS MYCKET SÄD

AFFÄRSMÄSSIG MELLANSKILLNAD PÅLÄGG

MAN, SOM EN KARAS

MUNTLIG GER GENEVER SMAK

PRISAR

är det rakvatten i vattenpass?

Å T E T S T I D O K A D E P I K A L E GO S K K A T T A R DÅNADE PRYDER MÅNGET RUM

KARL – KAN DE SOM JELTSIN, FÖR ATT PASTERNAK OCH ÖKA FÖRBECKER M.FL. STÅELSE

B O R I S

ÄR DE FÖRSTA? KULISS

GJORDE MAN OXAR SES OFTA EFTER RÖKARE

KAN RÄDDA LIV PÅ IS JAG

svaret i förra veckans kryss var baKVerK. först öppnade med rätt svar blev barbro grundberg, bredbyn. hon får ett presentkort från bergmans. (Värdebevis kommer med posten.)

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

5 ägg 2 msk grädde 1 tunt skivad rödlök 1 msk sherryvinäger 1 msk olja 2 tomater 4 kokta potatisar 0,5 dl svarta oliver 1 dl hård riven getost färska örter havssalt peppar

sätt ugnen på 190 grader. Vispa ihop ägg och grädde i en bunke. smaksätt med salt och peppar. blanda rödlök och vinäger i en skål. hetta upp olja i en ugnsfast stekpanna, häll i äggsmeten och stek tills omeletten börjat bli fast. lägg skivade tomater och potatis, oliver och getost ovanpå och låt steka lite till. lägg på rödlöken. ställ stekpannan i ugnen, baka omeletten ca 5 minuter, tills äggsmeten stannat. riv örter och ringla lite olivolja över omeletten. Toppa med salt och peppar.

svar: porträttet.

O ELITR MÖTE O BRYNER A FOLK

OVÄLKOMNA SMÅ GÄSTER

G Å E N D E

S N A S R M L I S K R M Ö R S R Ö MO O L AG D AGÅ S R A S A V I T B L O T R E E R O R D A D E VÄXT AV TYP BLÅ OCH MYSK KARESS GJORDE ÄVENTYRARE?

N 1056 © PROPRES / info@propres.se

P R O A K T I V T

SKILJER JOBBAR IHOP SIG EJ SÅ VILL VÄL MYCKET ADEPT

ERIKS UNDRAN

en trollkarl tjänstgjorde på en stor segelbåt. Varje gång trollkarlen trollade bort något gjorde kaptenens papegoja allt för att förstöra trollkarlens konster. – han har den i ärmen, han har den i ärmen… – han har den i hatten, han har den i hatten, avslöjade papegojan. Detta hände gång på gång och gjorde trollkarlen mer och mer förbannad. Men det var kaptenens goja så han kunde inte göra mycket åt det. en stormig dag utanför Cape horn gick båten på grund och sjönk. Trollkarlen överlevde på en tunna som flöt omkring. efter några timmar såg han något komma flygandes och visst var det papegojan som satte sig på andra änden av tunnan och blev sittandes där knäpptyst. Timmarna och dagarna gick och ingen sa något. efter tio dagar flytandes på tunnan kunde dock inte gojan hålla tyst längre: – jag ger upp, vart fan har du gömt båten? (Evelina)

VECKanS RECEPT:

LÖSnIng: Krysset nr 35 T KAN Ä SAME V VARA L I N GOTTG GÖR

lämna ditt skrattbidrag till redaktion@tidningen7.se

(Buster Keaton)

VISSTE DU ATT

SOVER FÖREDU GOTT BYGGUNDER ANDE

publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

AvfAll & återvinning fastighetsbyran.se ÖrnSkÖldSVik 0660-821 10 ¨ LEVAD-MYCKLING, ¨gen Ulrikava ¨gen LEVAD-MYCKLING, Ulrikava 9 9 B¨SJA B SJA

SJÄLEVAD-MYCKLING, Ulrikavägen 9

Mobila återvinningsgårdar Öppettider: Mån - tors kl 13-20 veCKA 43

Utgångspris 1 250 000:-

LÅNGVIKSMON - vid Trafikverkets vägstation

Byggt 1974

Öppen Utga 1 250 Byggtvisning 1974 ons 27/10 kl. 17.00-18.00 4-5˚ ngspris rok,1varav 3-4000:sovrum Utga˚ngspris 250 000:Byggt 1974 ¨ ppen visning ons 27/10 kl 17.00-18.00 4-5 rok, varavkvm, 3-4 sovrum O Välkommen! Boyta biyta 60 kvm ¨ ppen 4-5 rok, varav124 3-4 sovrum O visning ons 27/10 kl 17.00-18.00 Boyta 124 kvm, biyta 60 kvm Va¨lkommen! Sms:a: FB 2320-11546 till 72456 för beskr. 1 181 kvm. trädgårdstomt Va Boyta Tomt 124 kvm, biyta 60Uppvuxen kvm ¨ lkommen! Tomt 1 181 kvm Uppvuxen tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11546 till 72456 fo¨r beskrivning Tomt 1 181 kvm Uppvuxen tra¨dga˚rdstomt Sms:a: FB 2320-11546 till 72456 fo¨r beskrivning Fräsch och trivsam villa med 3-4 sovrum i barnvänligt område. Väl underhållet och med låga Fra¨sch och trivsam villa med 3-4 sovrum i barnva¨nligt omra˚de. Va¨l underha˚llet och med la˚ga underbar trädgårdstomt med flera och fantastiska planteringar. Fra¨schdriftskostnader. och trivsam villaEnmed 3-4 sovrum i barnva¨nligt omra ˚ de.uteplatser Va¨l underha ˚ llet och med la ˚ ga driftskostnader. En underbar tra¨dga˚rdstomt med flera uteplatser och fanstastiska planteringar. driftskostnader. En och underbar tra ¨förråd. ˚ rdstomt med flera uteplatser och fanstastiska planteringar. Dubbelgarage och Tel: 0660-82110. Dubbelgarage stort fo¨˚ rra ˚LNA d. Tel: 0660-82110. ˚stort ¨ ¨ ¨SJA ¨dga ¨ ¨ ¨ ¨ SJA LEVAD-GA LNA S, Bosta llsva gen 4 LEVAD-GA S, Bosta llsva gen 4 Dubbelgarage och stort fo¨rra˚d. Tel: 0660-82110.

BREDBYN - vid Mivas lokalkontor

SJÄLEVAD-GÅLNÄS, Boställsvägen 4

Slamtömning vecka 43 Den obligatoriska slamtömningen fortsätter under vecka 43 med följande byar: • Lännäs, Önskan, Skorped, Mosjö • Könsa, Öden, Godmark, Fillingen, Saluböle

Utgångspris 1 250 000:Utga6 ˚ ngspris 1 250 rok, varav 3-4000:sovrum 6 rok, varav 3-4 sovrum Utga ˚ ngspris 1 250 000:Boyta 114 kvm, biyta 112 kvm Boyta 114 kvm, biyta 112 kvm 6 rok, 935 varav 3-4 Uppvuxen sovrum trädgårdstomt TomtTomt 935 kvm kvm. Uppvuxen tra¨dga˚rdstomt

Boyta 114 kvm, biyta 112 kvm

Byggt 1967 Byggt 1967 Öppen visning tis 26/10kl. 17.00-18.00 ¨ ppen visning tis 26/10 kl 17.00-18.00 O Byggt 1967 Välkommen! Va¨lkommen! ¨ ppen visning tis 26/10 kl 17.00-18.00 O Sms:a:FB FB 2320-11518 till 72456 för beskr. Sms:a: 2320-11518 till 72456 fo¨r beskrivning

Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se

Va¨lkommen!

Gedigen och mycket välvårdad villa i populära Gålnäsområdet. Del i strandområde samt

Gedigen va¨lva˚rdad villa i popula ¨ ra Ga˚lna¨somra˚det. Sms:a: Del i strandomra ˚ de samt bryggplats Tomtoch 935mycket kvm Uppvuxen tra¨dga ˚ rdstomt FB 2320-11518 till 72456och fo¨r beskrivning och medMed lekparken nära intill. Med och tre sovrum i entréplanet och rejäla sällskapsmedbryggplats lekparken na ¨ ra intill. tre sovrum i entre ´ planet reja¨la sa¨llskapsytor a¨r detta ett perfekt hus fo¨r Gedigen och mycket va¨garage lva ˚ rdad villa ¨ ra Ga˚lna ¨ somra det. Del och i strandomra ˚ de samt bryggplats och barnfamiljen. Stortett vidbyggt brai popula fo¨rra˚dsutrymmen. Tel: ˚0660-82110. ytor är detta perfekt hus föroch barnfamiljen. Stort vidbyggt garage bra förrådsutrymmen.

www.mivaovik.se www.miva.se

med lekparken na¨ra intill. Med tre sovrum i entre´planet och reja¨la sa¨llskapsytor a¨r detta ett perfekt hus fo¨r Tel: 0660-82110. barnfamiljen. Stort vidbyggt garage och bra fo¨rra˚dsutrymmen. Tel: 0660-82110.

Vad är det bästa som hänt sedan 2007 ?

Anna Sjölander ingenjör

Svar: ett kraftvärmeverk 2007 tog Modo SM-guld, 2009 invigdes Hörneborgsverket – två händelser av stor betydelse för Örnsköldsvik. Tillkomsten av Hörneborgsverket har för lång tid framöver säkrat tillgången till prisvärd, lokalproducerad, grön energi. Läs mer på www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

baRn

Sm책barnsmor sedan 1973 >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

1973 tog dagmamman Lena Edlund emot sin första barnkull – och det har hon fortsatt med sedan dess. I snart 40 år har hon vigt sitt liv åt att ta hand om ständigt nya skaror av småttingar. – Det här är ett underbart jobb, försäkrar hon med ett stort leende.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

baRn

”

Under sommaren hade jag åtta veckors semester, och det gick bra i fem och en halv vecka, men sedan kom längtan efter småarmarna runt halsen ... Te xT: TOrbjörn hägglunD fOTO : hÅK an nOrDsTröM

Fyra små huvuden och fyra par stora ögon

kikar ut i hallen när Tidningen 7:s utsända kliver in. De tillhör den kvartett tvååringar som Lena tar hand om just nu: Leo, Elvira, Alicia och Meja. De är lite blyga i början, som när de ska sätta sig för att bli fotograferade av den skallige farbrorn, men det går fort över. Snart fylls huset av lek, stoj, skrik och hopp. Hoppandet står framför allt Meja för. – Ja hoppaj upp och nej! förklarar hon glatt för oss nykomlingar och studsar vidare genom köket. Trots den höga ljudvolymen, det än högre tempot och det gränslösa tålamod som krävts i 37 års tid säger sig Lena aldrig ha upplevt att orken och motivationen sinat. – Nej, så har jag aldrig känt. Jag vill inte vara utan de här små. Under sommaren hade jag åtta veckors semester, och det gick bra i fem och en halv vecka, men sedan kom längtan efter små-armarna runt halsen. Jag kunde inte vara utan det längre, så barnbarnen fick komma hit och vara hos mig. Lena påpekar också att hennes roll blivit lugnare med åren. – Det var mycket mer barn förr. Som mest hade jag kullar om tio. Det var fantastiskt roligt, men då hade man ju inte tid med dem på samma sätt som i dag. Nästan allt tid gick åt till att ordna mat, skrattar hon. En annan skillnad är – hör och häpna – att barnen har blivit mycket bättre på att äta grönsaker.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

– Och jag tycker att en fyraåring i dag är mycket mer utvecklad än för tio-femton år sedan. Samhället ser ju så annorlunda ut nu. Barnen får så många intryck från alla håll, och det känns som om det gör att de växer upp fortare. en vanlig arbetsDag för Lena inleds

halv sju, när det första barnet anländer, och pågår till dess att alla mammor och pappor har hämtat hem sina små. Däremellan utgörs dagordningens punkter av måltider, utflykter, sagoläsning och massor av lek. – Jag försöker att alltid vara med på ett hörn, säger Lena. Det är viktigt att se till så att ingen blir utanför. Sedan 1973 har hon tagit emot fler barn än hon kan räkna, och många har hon förstås förlorat kontakten med – men det finns lysande undantag. – Vissa ligger mig extra varmt om hjärtat. Jag har fått vara med på både bröllop och förlovningskalas hos dem som en gång var dagbarn hos mig. Sitt kanske finaste minne hämtar hon från ett av de vuxna dagbarnens födelsedagsfirande. – Att få se hans son, och veta att jag en gång i tiden tog hand om den där lille pojkens pappa, kändes fantastiskt och berörde mig verkligen. att lena Har god hand med barn råder det

ingen som helst tvekan om. När hon läser högt för dem ur ”Lilla nollan och dom andra” av makarna Sandberg är engagemanget

för nollan totalt. Först får Elvira hålla i boken, men snart räcker hon över den till Leo. – Nu får d-u läsa! bestämmer hon. Leo kan inte så många bokstäver än, men han läser gärna ändå – och han gör det med stor inlevelse. – Åh nej! utbrister han plötsligt och skyndar sig att vända blad. Att han bläddrar baklänges gör inte heller så mycket, och när boken väl är stängd fortsätter barnen äventyret på egen hand. – Vi måste leta nollan! hojtar Leo och pekar ut genom fönstret. Där ute! Kom! Vart har han tagit vägen? Väl ute på gården plockar han fram två stora, rosa plastspadar som på något sätt kommer att hjälpa oss hitta bokens försvunna siffra. – En till dig, förkunnar han högtidligt och räcker över den ena spaden till Elvira. Konsten att dela med sig behärskar han redan till fullo. Vi hinner tyvärr inte hitta lilla nollan under den här utflykten, men Leo är lika glad ändå. Han, Elvira, Alicia och Meja trivs alldeles ypperligt hos sin dagmamma på Åsgatan.

antalet DagbarnvårDare har

minskat kraftigt de senaste tio åren. örnsköldsvik sticker dock ut från mängden med hela 36 stycken – att jämföra med sundsvalls 5 och Kramfors 6.

UTbILdnIng

Själevads drömskola är här I morgon, lördag, väntar en sensationell syn när 220 elever går frivilligt till skolan. Skälet är att det äntligen blivit dags för invigning av det nya skolkomplexet i Själevad.

sat kreativitet och hittat på nya lekar. Och jag tror att vi kommer få Ö-viks finaste skolgård. säkert Finns Det elever som grämer sig Här blir kuperat med gradänger, fotbollsplan över helgintrånget, men det är verkligen och en egen amfiteater. ingen vanlig skoldag de vaknar upp till. Efter Inomhus omfattar lokalerna 3 500 kvasovmorgon till 11.00 samlas alla klasser vid dratmeter i en sutterängbyggnad med två huvudentrén till sin nya arbetsmiljö. Där, till plan. På övervåningen håller mellanstadiet tonerna av SambaNolas orkesterspel, klipps till medan grundplanet är vigt åt lågstadiet bandet till Örnsköldsviks modernaste skola. och förskolan. – Alla har längtat efter den här dagen, – Det som jag tycker är signifikant för säger Ann-Catrin Brandtlin och kryssar byggnaden är öppenheten, säger Ann-Catrin. vant mellan staplade möbler i det kansliDe flesta rum är öppna med ljusinsläpp, det utrymme som just nu utgör ett finns såväl små som stora utrymprovisoriskt förråd. men och gott om ”torg” med möjNär rivningen av de gamla ligheter för samtal och samlingar. se fler bilder från lokalerna inleddes i maj började Jag tycker det är viktigt med nya själevadskolan. både lektionsutrymme och platser att samlas på. www.webben7.se skolgårdsyta att utgöra en Tänket genomsyras av flexibilibristvara. tet, där soffhörnor och grupprum – Utemiljön har blivit mindre varvas med rena avslappningsrum och mindre, men barnen har vioch små läktare i utrymmen TexT: TOrbjörn hägglunD fOTO: hÅKan nOrDsTröM

mellan lektionssalarna. De otaliga inomhusfönstren är satta på 120 centimeters höjd för att tillåta insyn utan att någon känner sig utstirrad. – Med förenad kraft och vilja så har det här lyckats, säger Ann-Catrin. Om man tidigare arbetat i en verksamhet som inte har den här öppenheten så blir man lätt lite rädd för den. Det har varit många diskussioner, men vi är mycket nöjda med resultatet. Inräknat förskolans verksamhet kommer 250 barn att vistas i de nya lokalerna. Det finns också möjlighet att på sikt koppla samman strukturen med högstadiet som är placerat en bit bort. – Vi har kapacitet att ta hand om större årskullar framöver, försäkrar Ann-Catrin. På dörren till en av lågstadiets salar sitter ett passande ord skrivet på alla de språk som talas av dess elever: ”Välkommen”.

Vill du se mer?

själevadskolans rektor ann-Catrin brandtlin är förväntansfull inför invigningsdagen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

u d r la il g å D ? 7 n e g in Gillar du Tidn

e s . 7 n e b b e w Samma känsla, men massor av annat! Vänd sida och läs mer!

, oå kn taodb 2 e r0 1200 1 0 T i d n i n g e n 7, n r 03 ,6 m

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Välj dina favoriter: Vad är du mest intresserad av? Här kan du lägga till eller ta bort i paletter (intresseområden).

Svepet: Här hittar du tävlingar, evenemang, bloggare och tips på andra roliga och bra grejer som finns på vår sajt.

Löpet: Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna. ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fliken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.

Tidningen 7: Senaste numret samt alla nummer från 2009 finner du här!

Lilla Gula: Företagsregister med Örnsköldsviks alla företag och föreningar!

Sök: Det finns redan över 2 000 artiklar på webben7.se så använd möjligheten att söka för att snabbt hitta rätt!

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Paletter för olika avdelningar: Samtliga artiklar som listas i löpet ovan läggs i rätt ämnespalett. Genom att klicka på verktygsikonerna längst upp i paletten kan du själv välja vilka paletter du vill ha ”utrullade”. Du kan också välja bort vissa underområden inom en viss palett om du önskar.

Du möblerar! m ”drag vä Du vet l att du geno n ta tag ka and drop”-funktionen till där n de a i en palett och flytt n. de ha du vill

Verktygspaletter: Paletter med grå huvuden är just nu ”På gång”, ”Dagens lunch”, ”Väder & mätningar” samt ”På TV”. Läs mer om dem på nästa uppslag.

Det är vi som jobbar med

webben 7

– Örnsköldsviks startsida

ULF BOA EKLUND Chefredaktör

HENRIK WALFRIDSSON Redaktionspraktikant

MÄRTA KARLSSON Reporter

HÅKAN NORDSTRÖM Fotograf

TORBJÖRN HÄGGLUND Reporter

Idén med webben7.se är att ge nyttig samhällsinformation och korta, snabba nyheter om Örnsköldsvik. Här ger vi plats för det som av olika anledningar inte finns i papperstidningen. VI LÄGGER FOKUS PÅ det som är superlokalt och positivt, blandar nytta med förströelse och stort med smått. Webben7.se är ett fönster mot Örnsköldsvik där du kan se och läsa om det som händer i vår kommun. Med din hjälp växer Webben 7 för varje dag. Gör den till ditt eget fönster när du vill berätta något från din del av kommunen. Antingen i form av en liten artikel med bild som du skickar till oss eller ett tips i evenemangskalendern ”På gång”. Tillsammans fyller vi Örnsköldsviks startsida!

ANNA LUNDGREN Marknadschef

NILS ÅGREN Reporter

PETER OHLSSON Webbkoordinator

T i dTni idnngi en ng e7,n n7,r n3 r6 0 , o , kmtåonbaedr 2 0 1 0

Snabb koll med våra tjänster! Webben7.se är så mycket mer än artiklar. Direkt på startsidan hittar du ”På gång”, ”Dagens lunch”, ”Väder & mätningar” och ”På TV”. VET DU inte var du ska äta

lunch? I paletten ”Dagens lunch” på startsidan presenterar tiotal populära restauranger sina lunchmenyer. Välj efter vad du är sugen på eller håll koll på menyn på ditt stamställe. ”På TV” och ”Väder och mätningar” är två andra praktiska tjänster på startsidan. Självklart kan du genom att klicka på verktygsikonerna bestämma vilka TV-kanaler du vill visa respektive vilken ort du vill veta vädret för. Vi har 13 olika orter inom Örnsköldsvik att välja på. PALETTEN “PÅ GÅNG” ger en

snabb överblick men vill du

planera och kika längre fram går du in på den här sidan. Här får du en överblick över hela månadens evenemang och byter enkelt till kommande månader. DU SOM PRIVATPERSON,

förening, företag eller annan organisation klickar enkelt på knappen Tipsa oss för att bidra med de evenemang som du vet fi nns planerade. Tillsammans skapar vi Ö-viks bäst täckande evenemangskalender!

Nya bloggare

Just nu har vi 10 aktiva bloggare på webben7.se. Här är några av dem.

Torbjörn Hägglund Om du är här av fri vilja: Välkommen! Jag hoppas att du ska gilla hörnan även i webbversion. Om du egentligen inte alls vill vara här: Välkommen ändå! Jag gratulerar ditt webblokalsinne till att ha gjort ett oerhört bra felval.

36 , oåkntaodb e2 r0 1 2 00 1 0 T i d n i n g e n 7, n r 0 , m

Anette Jansson Undrar hur man kan ha så gamla barn när man känner sig som 25 år själv...

Desiree Logg Tid är lyx, vilket ni unnar er, i vardagen. Och det, kära Norrlänningar, är Livskvalitet!!!!

Anna Kågevall Tänk att man kan skaka av sig något så fruktansvärt så snabbt?

Tillsammans bygger vi Örnsköldsviks

smartaste företagsregister Här hittar du kontaktuppgifter till alla företag och föreningar i Örnsköldsvik. Dessutom har ett ökande antal företag en så kallad Lilla Gula Plus. På dessa kan du hitta ytterligare information som exempelvis öppettider, erbjudanden, presentation av personalen, leverantörsnamn och märken.

Om du vill landa direk t på Lilla Gula skriver du webben7.se/lillagula

SAMTLIGA SOM HAR en Lilla

Gula Plus får automatiskt möjlighet att lägga in flera sökord. Det gör att man i vårt företagsregister kan söka på exempelvis ”sushi”, ”reservdelar”, ”soffor” eller kanske märken som ”Mitsubishi”, ”Bosch” eller ”Wella”.

Tävling

Kör Toyota Auris Hybrid gratis en weekend! Gillar du att köra nya bilar? Eller vill du vinna och ge pappa en kul farsdagspresent?

FUNDERAR DU över kopplingen till Ågrenshusets Lilla Gula-katalog? Då kan vi berätta att vi utgår från samma databank och arbetar gemensamt med uppdateringar.

Många vinnare

i många tävlingar!

I princip varje dag pågår en tävling med kul priser på webben7.se. Vi har haft tävlingar om kanelbullar att bjuda jobbet på, grillar, Sjuströmming, biobiljetter, resecheckar, biljetter till evenemang och Höga kustenböcker med mera. JUST NU PÅGÅR en tävling där man kan vinna möjligheten att få låna en

En vinnare får möjlighet att från fredag till måndag låna och köra* en Toyota Auris Hybrid. Bilen är fulltankad vid hämtning.

Toyota Auris Hybrid över en helg. Ta chansen – var med och tävla!

Gå in på webben7.se och tävla!

*Under helgen har du möjlighet att köra upp till 90 mil. Om du vinner – väljer du passande helg tillsammans med Burlin Motor. Dock senast helgen som börjar med fredag 3 december 2010.

HEJ KOMPIS!

Vi fi nns på facebook. Sök på Webben 7, gilla oss och få information om vad som händer på vår sajt, allmänt i Ö-vik och ”hemma” hos oss!

T i dTni idnngi en ng e7,n n7,r n3 r6 0 , o , kmtåonbaedr 2 0 1 0

KOnST

Louvren för Kjell Wallman För 16 år sedan målande han för första gången – nu har den före detta ö-vikskonstnären nått världens främsta konstmuseum.

T e x T: n I l s Åg r en f OTO : h Å K a n n O r DsT rö M

salon De la culture et de l’art Sino-

Européen. Så benämns den stora konstutställningen som nu i helgen äger rum i Le Carrousel du Louvre, ett underjordiskt

shoppingcenter i anslutning till Louvren i Paris – det mest besökta museet i världen. Bland utställarna finns Kjell Wallman. – Jag är väldigt stolt över det här. Det viktigaste är att jag har passerat juryn för det finaste ställe man kan ställa ut på enligt mig. De tar inte in vad som helst och det känns som någon form av erkännande, säger Kjell som reste till Paris i onsdags och får visa upp en eller två målningar på utställningen. Tre gånger har han ställt ut i Kina och nu är han representerad i en samutställning mellan Kina och Europa. Förhoppningsvis kan det leda till ett genombrott. – Vad det här kan få för konsekvenser vet jag inte. Det får framtiden utvisa. Men redan nu finns ett intresse för min konst från gallerister runt om i världen. En stor akrylmålning av Wallman finns också i Louvrens konstshop på nätet. För 25 000 Euro är den din. Vill du se hans konst i Örnsköldsvik finns den bland annat på restaurangerna Mammamia, China Tower och Gastronomia Italiana.

nya höstbladet har kommit!

busfest Priserna i reklambladet

gäller tom 11/11 om inget

rar oss för slutförsäljning

annat anges. vi reserve

, lokala avvikelser eller

tryckfel.

NYHETER! HALLOWEEN! KANONPRISER!

Höstblad kan även et läsa på webbe s n. ww w.Barne n

sHus.se

tacK aLLa Ni

(249:-)

149:-

som röstade på moderaterna

SPARA 100:-

nyhet på barnens hus!

28GS31 DA eRBJUDAnDen! Se BAKSIDAn ...

OKTOBeR

KOM HIT UTKLÄDD Den 5 nOv SÅ FÅR DU en TATUeRInG!

PASSA PÅ nU! Littlest Pet Shop

Presentförpackning med 5 figurer och tillbehör.

FRÅN BEBIS TILL BUSFRÖ Öppettider: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16

Det stärkte vårt inflytande i kommunen, landstinget och riksdagen! Vi vill nu ha fler nya och aktiva medlemmar, är Du intresserad? Kontakta Lars Näslund, 070-265 59 34 naslund.l@telia.com

Telefon 0660-185 25 · Vi finns på Rondellplan 5 (gamla Hemköp, brevid Max)

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

FRILUFTSLIV Visionerna om ett berg i världsklass lever vidare och nu har Friska Viljor Alpina bestämt sig för att byta taktik. Nedrustningens tid är förbi. – Vi kan inte fortsätta att gråta eller lägga oss ner för att dö. Nu ska vi satsa oss ur svackan, säger klubbens ordförande Jörgen Tellström. T e x T OC h f OTO : u l f e K lu n D

klubbens Första åtgärd för att lyfta Åsbacken mot högre höjder är att anställa en professionell tränare med ansvar för anläggningen. Jonas Lundkvist har heltidsarbetat med utförsåkning under många år och kommer närmast från ett uppdrag i norska Trysil. Han tillträder sin nya tjänst den 1 november, vilket gör Friska Viljor till en av få

jörgen Tellström, jonas lundkvist och lennart svensson tror på en ljus framtid för Åsbacken.

”Vi ska satsa oss ur svackan”

naringsliv

tror att det finns potential, säger Jonas. En av målsättningarna är att göra Åsbacken modernare och därmed attraktivare. För att lyckas med det och utveckla skidåkningen i Örnsköldsvik krävs att backen blir tillgänglig för en bredare målgrupp. Därför ska nivån bland de aktiva höjas, aktiva ska utbildas till skidlärare och skidskolan få en central roll i verksamheten.

iv Tg

– Vi tror att det är viktigt att fylla backen med händelser av olika slag och då pratar vi om mycket mer än traditionell utförsåkning. Det är i det närmaste unikt med en backe så här centralt, vilket borde kunna utnyttjas mycket mer, säger styrelseledamoten Lennart Svensson och fortsätter: – Ska Varvsberget bli i världsklass måste vi först och främst göra vår grej riktigt bra.

ning 5

Annonsunderlag 29 oktober Färdigt material 1 november

e mbe r ov

Te ma

alpina klubbar med en anställd tränare och anläggningschef. Jonas Lundkvist är väl medveten om att uppgiften är stor och kan vara krånglig, men ser fram emot utmaningen: – Det handlar om att utnyttja anläggningens tillgänglighet och bredda verksamheten åt alla håll. Det kommer att krävas mycket, men jag hoppar inte på det här om jag inte

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Vad tycker du om

webben7.se?

En slipad kille!

Proffskarriär blir lördagsbio Karl Johansson är övikskillen som varje vinter förvandlas till skoterproffs i Kanada. Nu har hemstadens invånare chansen att få en glimt av hans proffsliv på bioduken.

Ett viktigt steg i en tillverkande process är finishen på de produkter man tillverkar. En effektiv efterbehandling med hjälp av slipprodukter från kända leverantörer som Tyrolit, Pferd och 3M ger dig ett toppresultat. Vi kan även bidra med bästa möjliga kunskap genom vår säljare Lars Berglund. Lars hjälper dig gärna att nå bästa möjliga resultat!

Täckjacka hi-tex barn, Tejpade sömmar, snölås i jackan, 3000 mm vattenpelare.

579:-

Galonhandske

Fodrad & vattentät. Strl 0/1-6/7 79:-

Täckbyxa hi-tex barn Tejpade sömmar, 3000 mm vattenpelare.

439:-

i en liga dominerad av

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

– Jag tycker webben7.se är perfekt när jag snabbt vill få en överblick av vad som händer i Ö-vik just nu. Löpet över de senaste artiklarna ger en snabb indikation och därefter kan jag smidigt navigera till notiser grupperade i kategorier beroende på mina intressen. – I kalendern ”På gång” får jag en bra överblick över aktuella arrangemang i stan. Siten är både snygg och funktionell, känns levande, vilket bidrar till en positiv helhetsupplevelse.

ter! Klä barnen varmt i vin

TexT: TOrbjörn hägglunD fOTO: hÅKan nOrDsTröM

transatlanter utgör den 28-årige svensken en frisk fläkt. Han har nyss undertecknat ett nytt proffskontrakt med branschbjässen Slednecks och lämnar snart Örnsköldsvik. I morgon, lördag, visas höjdpunkterna från den gångna säsongen på vita duken i Palladium med start klockan 13.30.

Helena Lundström

FUNCTIONAL WEAR FOR ALL CONDITIONS

Öppettider: Mån-fre 10-18 Lördag 10-14

Täckbyxa 289:-

Svarta med löstagbara hängslen. Strl 86/92-158/164

Magnus Malmborg – Jag blev omgående intresserad när jag väl begrep att webben7.se är så mycket mer än en nyhetssajt som med jämna mellanrum uppdaterar kring händelser i Örnsköldsvik. Den är verkligen så användbar och nyttig om man vill ha bra koll på Ö-vik och få tag i den eller det man söker. En given startsida.

En butik för hela familjen Bra priser året runt

HÄggLUndS HÖRna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@tidningen7.se

Lyckofällorna när jag gick i första klass läste fröken högt ur

en persikofärgad barnbok som hette ”Folk och rövare i Kamomilla stad”. Den boken ville jag ha – och eftersom jag inte kunde komma på något annat jag ville ha drog jag slutsatsen att bokens frånvaro var det enda som hindrade mig från att bli hundraprocentigt lycklig. En förbaskat intressant slutsats, nu när jag ser tillbaka på den. någon slags tidsrymd senare visade Boli-

bompa en liten fl icka som låg i sängen och var så ledsen att hon skvätte tårar över hela kudden. Först tyckte jag synd om henne – men sedan upptäckte jag vad hon hade på nattduksbordet. Sitt alldeles eget ex av den persikofärgade boken! Misstroget fnös jag åt hennes självömkan och tänkte att hon var fasligt bortskämd som låg där och grät trots att hon redan fått allt man kunde önska sig. Insikten att inte hela mänskligheten drog likhetstecken mellan den boken och evig lycka kom först lite senare. Det var det första misstaget.

unDer De år som följde skulle jag upprepa

samma två misstag gång på gång; alltid i ny förklädnad men alltid med samma feltänk som grundfundament. Med superboken i hamn (och i famn) övergick jag till att i tur och ordning sukta efter en vattenpistol, en Gameboy, ett eget rum och ett hem vid vatten i det förlovade landet Trehörningsjö. Med julafton bakom mig längtade jag efter sportlovet, påsklovet, min födelsedag, sommaren eller en husvagnssemester och glömde totalt bort att njuta av allt det liv som passerade däremellan. Frivilligt urholkade jag min tillvaro och tillät den att bara kretsa kring sju, åtta flyktiga stunder per år. Det är ett oförsvarligt slöseri med livstid. Här talar vi om ett enormt problem som jag delar med många, men själv har jag aldrig tagit itu med det. Jag har nämligen inte behövt. I dag har jag den ovärderliga förmånen att vara förälskad i nuet, och då blir det längtansvärda ur framtiden till rena bonusstopp utmed vardagsvägen. Det anDra problemet ovan, där prylhungern visar

sig vara ett svart hål som aldrig kan mättas, har jag bekämpat mer aktivt. Min slutsats är dyster: Vi är helt enkelt inte skapta att vara lyckliga. Vi är tvärtom skapta att aldrig sluta gapa efter mer. Men jag vägrar – så jag har förklarat krig mot min egen natur. Och det är vad nästa veckas krönika handlar om.

Veckans anteckning jag är asförbaskad. David hellenius, den skurken, har uppenbarligen spionerat på mig och kalllar sin nya talkshow ”hellenius hörna”. ett solklart plagiat… men TV4 påstår att inspirationen är 50 år gammal och kommer från hyland. jag vet inte ens vart hyland ligger, men så fort jag hittat en karta bör stället passa sig. höjden av fräckhet måste väl ändå vara att sno mina idéer 50 år innan jag kommit på dem.

Veckans ord ur Galaxencyklopedin semesteruPPeHåll , en inkomstbring-

ande paus mellan en semester och nästa. en standardiserad längd på en sådan paus är fem dagar, varpå semestern fortsätter i antingen två dygn eller fyra sommarveckor innan den avbryts av nästa femdagarspaus. Vissa, med en mer pessimistisk syn på livet, ser av någon anledning lediga dagar som pauser från arbetet i stället för tvärtom.

TO r b jö r n h ägg lu n D

aV: KrIsTIan & TOrbjörn hägglunD

sjunDe sinnet

till jul Fick jag mitt eget, persikofärgade exemplar, och handlingen var precis lika delikat som jag mindes den, men lagom till lovets slut satt jag och grät över julens bortbleknande. Precis som alla andra år. Trots att jag inte blivit besviken plågades jag av förväntningsbaksmälla. Tydligen går det inte att koncentrera hela årets förväntan och längtan till

en enda magisk julklappskväll utan att lamslås av tomheten hos det vakuum som uppstår efteråt. Och det var det andra misstaget.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

MODEKOLLEN Kalla, torra vindar?

Skäm bort ansikte, händer och läppar i höst! Köp dagcreme från Nutridivine-serien och Nourishing Comfort Hand Cream och få Nourishing Lip Balm.

Kärlek vid första ögonkastet!

NYHET! Förlovnings- och vigselringar i titan med guld, silver och vackra diamanter.

Gåvans värde

145:-

Varmt välkomna! Elin, Veronica, Frida, Beata & Gudrun

FRISÖR SKOLGATAN 11A S O M S Y N S 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK STORGATAN 22 • 0660-121 00 • www.greensguld.com 0660-190 80 S M Y C K E N

Vi har kläder för alla tillfällen!

899 KR

Hos oss får du alltid personlig service!

Klänning från

499 KR mån-fre 10-18 lör 10-16 • sön 12-16

FRISÖR SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

Storgatan 7 • Örnsköldsvik • 0660-125 74

Vi kan färg! Vi erbjuder dig färgbehandling med hög kvalitet!

Nytt i salongen: Specialdesignade smycken FRISÖR SKOLGATAN 11A 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK 0660-190 80

VälkommEn! Maria Kull, Katja Ottosson Emil Ragnarsson

ÖPPETTIDER Mån-fre 8-17, lör 9-14

S frisörsalong MARIA Skolgatan 11A, Örnsköldsvik 0660-190 80

feels like home T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

utbudet av fairtrade-märkta produkter ökar ständigt.

Fairtrade – för allas bästa Väljer du rättvisemärkta produkter bidrar du till att odlare och anställda i utvecklingsländer får förbättrade levnadsvillkor. I Örnsköldsvik går det att finna en hel del Fairtrade-produkter men medvetenheten är liten och allt kan bli oändligt mycket bättre.

NO R DSTRÖ

77 77 0660-7 .se Telefon ningen7 I www.tid gen7.se

september kanske du blev informerad om Fairtrade. Då fanns en grupp eldsjälar på

n@tidnin

om Du var på Stora Torget i centrum 3-4

plats för att berätta vad Fairtrade innebär och man passade även på att besöka valstugorna för att höra hur de politiska partierna stod i frågan om rättvisemärkta produkter. – Det fanns stora skillnader i medvetenhet

redaktio

T e x T: n I l s Åg r en f OTO : h Å K a n n O r DsT rö M

kunde vi konstatera, säger Tova Hellström, diakon i Själevad. Nu på onsdag, 27 oktober, är det dags för nästa arrangemang kring Fairtrade då de nordiska länderna tävlar om vilket land som fikar mest rättvisemärkt. Utmaningen pågår hela dagen och i Gullängets kyrka bjuds alla intresserade in till Fairtrade-fika med start klockan 19. – Alla som är intresserade och som vill vara med och göra skillnad är välkommen,

HÅK AN

N ETT KOM VIN P

F OTO :

Grattis!

VARSÅGOD!

MED A ÅRET PLANER CKAN FRÅN ALMANA N 7 TIDNINGE ADSMED MÅN ER TILL FYLLD R. PRIS KR TÄVLINGAE AV 48 000 ETT VÄRD

0 :5 00 12

VINNARE SEPTEMBER Almanackstävlingen

VÄR D

KÖK TT LE

Årets ste häftiga ! tävling RA

AL M A N

VÄLKOMMEN

TILL

2010

Karin Rundqvist, Själevad

Marie Lövdahl, Västanå

GRATTIS! DU HAR VUNNIT ETT PRESENTKORT Värde 2.000 kr.

GRATTIS! DU HAR VUNNIT EN BRAUN ELTANDBORSTE + FULLSTÄNDIG UNDERSÖKNING Värde ca 2.000 kr.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

HandEL

eva Olsson, göran norlén, lena byström och Tova hellström jobbar för atrt öka medvetenheten om fairtrade.

säger konstnär Eva Olsson, samordnare för den grupp som nu arbetar för att öka medvetenheten kring Fairtrade och dessutom försöker få Örnsköldsvik att bli diplomerad Fairtrade City. Omkring 800 städer runt om i Europa har blivit diplomerade och för fyra år sedan blev Malmö första svenska Fairtrade City. I dag är ett trettiotal kommuner diplomerade, men än så länge finns inte Örnsköldsvik bland dem. Fem olika kriterier ska uppfyllas, bland annat ska kommunen kunna erbjuda Fairtrade-märkta produkter inom de egna avtalen. Utbudet i dagligvaruhandeln ska ligga på en viss nivå i förhållande till invånarantal och ett visst antal lokala arbetsplatser ska servera etiskt märkta produkter. – Örnsköldsvik är framåt på många områden så det här borde gå, även om

det kanske kan ta tid. Styrkan ligger i att många är engagerade och vi tror att vi kan hitta fler som är intresserade, säger Göran Norlén, diakon i Gullänget. Den internationella Fairtrade-organisationen FLO premierar odlare som uppfyller kraven i produktionskedjan, allt från lönenivåer och förbättrade arbetsvillkor till miljöhänsyn och främjande av demokratin. – Premierna ges inte till de enskilda odlarna utan till hela samhällen som i demokratisk anda beslutar vad pengarna ska användas till. Finns det inte en skola i samhället satsas premien oftast på det. Undervisning är det mest kostnadseffektiva sättet att motverka fattigdom, berättar Eva Olsson. Vissa kan tycka att rättvisemärkta produkter är dyra och därför väljer man bort dem. – Men då kan man tänka på vilka

arbetsvillkor jag själv skulle vilja jobba under. Alla vill ha en skälig lön och varför ska inte andra också ha möjligheten att jobba för en skälig lön? undrar Tova Hellström. – Och känner du att du inte klarar av att köpa Fairtrade varje gång så kan du börja med att handla så varannan gång, fortsätter Lena Byström, församlingspedagog i Domsjö och Gullänget. Ändras konsumenternas köpbeteende så att rättvisemärkta produkter efterfrågas i högre utsträckning så sänks även priset. – För mig är det här en självklar solidaritetsfråga och i slutänden påverkar det mig, säger Eva Olsson. Jag får bättre varor om det är schyssta villkor på plantagen. Är du intresserad av att lära dig mer om Fairtrade och dessutom bli Fairtradeambassadör arrangeras en utbildning här i Örnsköldsvik 13-14 november i samarbete med Sensus.

Nya möjligheter för arbetsgivare Välkommen att träffa arbetsförmedlare inom din bransch som berättar om arbetsmarknaden, om nya möjligheter i och med Botniabanan samt om allt som Arbetsförmedlingen kan hjälpa dig med när du ska rekrytera medarbetare. Tisdagen den 26 oktober klockan 9 -14 kan du träffa oss på Örnsköldsviks nya resecentrum. arbetsformedlingen.se/ornskoldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Biltorget oktober 2010

Klockrent, Audi Nya Audi A7 Sportbacks förföriska coupélinjer får klockorna att stanna. Vad som däremot inte stannar är våra känslor – trots att lyxvagnen är en tickande bomb för plånboken!

ya Audi A7 Sportback känns helt klockren och har sammanfört det bästa av tre världar: coupéns elegans, sedanens komfort och kombins flexibilitet. Mercedes CLS och Porsche Panamera säljs med ungefär samma argument så frågan är vad som skiljer agnarna från vetet? Vi har under ett par intensiva dagar umgåtts med nya A7 Sportback, men det känns inte som någon uppoffring

Nyktert lyckorus Bilen har en elegant formgivning, framsto-

larna är riktigt bekväma och har du ont i kroppen så går det utmärkt att köpa till massagefunktion för 18 900 kronor, vilket även inkluderar sätesventilation. Hur vi trivs i aktersoffan? Jo, det är rymligt men strikt reserverat för två – även om det är en hel lädersoffa saknas märkligt nog bälte för mittplatsen. Instrumenteringen har utsökt fingertoppskänsla och kupén är en av de elegantaste vi upplevt på länge. Det kräver visserligen många kryss i tillvalslistan, vilket gör att grundpriset á la 485 000 kronor lätt kan plussas på med hundratusen eller mer.

samt en dieselspis på 245. Men tycker du det räcker gott med framhjulsdrift så finns även en snål diesel på 204 hästkrafter. Vi provkörde den minsta bensinsexan och känner oss nöjda: noll till hundra rullar på 8,3 sekunder, toppfarten är 235 samtidigt som soppaförbrukningen ligger runt 0,80 liter milen. Tekniknivån är skyhög och ett exempel på detta är navigatorn. Den läser i förväg in data från Google Earth och automatlådan väljer sedan växel beroende på backlutning och kurvor. Start/stopp-system och en bakvinge som får resning då hastigheten är uppe i 130 knyck är standard på alla modeller. Men eftersom vi svenskar inte får köra i sådana hiskeliga farter kan man höja och sänka ”ankstjärten” med en knapptryckning!

Riktig kurvkramare Audi A7 Sportbacks köregenskaper är på topp vare sig vi kör genom städer eller på landsvägar. Ljudisoleringen är mycket bra även i höga farter, vilket är ett måste med tanke på motorerna som består av sexcylindriga alternativ. Är du ute efter tyskarnas välkända fyrhjulsdrift quattro så erbjuds bensinare på 300 respektive 204 hästkrafter

Lördagsöppet

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 21 19 50

www.nordemansbil.se

(mån-fre 9-17)

(mån-tor 8-18, fre 8-17) 0660 - 867 00

www.nordemansbil.se

(mån 9-19, tis-fre 9-18)

(mån-tor 9-18, fre 9-17) 0660 - 26 65 05

www.nylandersbil.se

www.burlinmotor.nu

0660 - 107 20

10.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

www.magnusbil.se

0660 - 120 12

0660 - 186 60

10.00 - 13.00

11.00 - 14.00

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

0660 - 875 00

Lördagsstängt

11.00 - 14.00 www.bildahl.se

0660 - 579 90

Lördagsstängt

10.00 - 14.00 www.bilbolaget.com

hos din bilhandlare i Örnsköldsvik!

10.00 - 14.00

10.00 - 14.00 www.bergvallsbil.se

(Johannes Gardelöf © CNP AB)

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9

(mån-tor 9-18, fre 9-17)

6,5

www.ababil.se

0660 - 29 59 20

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik

-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-

2008 Isuzu D-max 3.0 Aut Crew 1 800 mil .................................239 000:-

-07 Citroen C6 3,0i,Exclusive,allutr 3 200 mil .................................249 000:-

-99 Mitsubishi EVO 6 RS 7 100 mil .................................169 000:-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-99 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-92 Golf 1,6 TD Diesel 27 350 mil .................................17 500:-97 Toyota Carina E 22 623 mil .................................35 000:-98 Nissan Primera comb 23 757 mil .................................29 000:-99 Golf 1,6 5d MKT FIN 12 139 mil .................................49 500:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2007 Chevrolet Captiva 2.0D LS 7 900 mil .................................179 000:1996 Citroen Xantia 1.8 Kombi 14 500 mil .................................29 000:2004 MB Vaneo 1.9 Trend 6 600 mil .................................129 000:2002 Peugeot 206 XR 1.4 5D 8 500 mil ................................... 49 000:2008 Chevrolet Aveo 1.2 LS 5D 3 300 mil ................................... 84 000:2002 Volvo V70 2.4T AWD 19 800 mil .................................99 000:1996 MB E200 Kombi 12 800 mil .................................59 000:2002 Subaru Forester 2.0 19 700 mil .................................79 000:2002 Audi A4 1.8T Avant 19 500 mil .................................79 000:Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-09 Citroen C3 Picasso Vti95,klimat,mvk,mm.mm 1 000 mil .................................149 000:-04 Citroen C5 2,0 SX Combi,drag,mvk,v-hjul,mm 9 500 mil ................................... 85 000:-06 Honda CR-V 4WD,aut 7 400 mil .................................159 000:-00 Honda Accord 2,0i Sedan 13 700 mil .................................58 000:-10 Mitsubishi Lancer Sportback Flexifuel Dynamic 143HK, mvk,mm.mm 650 mil .................................... 169 000:Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

GRATIS SÄKERHETSKONTROLL

Under okt-nov så bjuder vi alla ägare av CITROËN & MITSUBISHI på en kostnadsfri säkerhetskontroll. För bokning, ring: 0660-29 59 22.

40;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Skortsedsvägen 2, Örnsköldsvik 0660-29 59 20 www.ababil.se

Öppettider verkstad Mån-fre 7-17, lör stängt

begränSat antal!

Tandhälsan är glada

Yamaha grizzly 550 en av de mest köpta modellerna! Komplett med in/urkopplingsbar 4-hjulsdrift, hög-/lågväxel och driftspärr för 100% 4-hjulsdrift

... över förstärkningen av en ny tandhygienist; EVA NORDLUND som har gedigna kunskaper och lång erfarenhet. Vi välkomnar både henne och dig som kund!

TRÄDGÅRDSCIRKEL - året runt i din trädgård

Kursstart 27/10 · 1830 i Örnsköldsvik Kursstart 3/11 · 1830 i Ullånger

GPS - till nytta och nöje

Kursstart 27/10 · 1830 i Örnsköldsvik

lär dig konstruera KORSORD Både i Ö-vik & Ullånger. Kursstart ej fastställt.

Nu 79.900:-

Info & anmälan: Tel: 0660-185 85 ornskoldsvik@studieframjandet.se

(exkl. moms 63.920:-)

Vad är det på tv i kväll?

Nygatan 2, Ö-vik tel 0660-140 14 www.tandhalsanovik.se

Missa inte!

Öppettider 0 Vardagar 9.00-17.3 00 14. 0010. ar Lördag

Vi är ansluten till

De åtta största kanalernas kvälls-tv-tablå i Tidningen 7

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com

Se sidan 46-47

ERBJUDANDE FRÅN ar kvar! Bara några få dagm

12.990:-*

r to Erbjudandet gälle r. tisdag 26 oktobe

11.990:-*

Stressless Vegas ®

Stressless® Reno

Ord. pris 15.920:Pall ord. pris 3.530:-

Ord. pris 15.170:Pall ord. pris 3.530:-

2.990:-*

8.990:-*

16.990:-* Stressless® Blues Medium

6.990:Stressless® Mayfair Ord. pris 10.780:Pall ord. pris 3.440:-

2.990:-*

*Erbjudandet gäller i färgerna Paloma Sand, Chocolate, Black, Light Grey och Khaki. Valfri färg på underredet.

Ord. pris 18.590:Pall ord. pris 7.530:-

EM Örnsköldsvik • Tegelbruksvägen 12 Tel 0660-37 55 55 • Hörnells Möbler

ÖPPETTIDER: MÅN 10-19 • TIS-FRE 10-18 • LÖR 10-15

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

dJURLIV

brinner för geparderna Förra vintern tillbringade Göran Lindström i Namibia där han tog hand om nio unga geparder. Nu på torsdag reser han ner igen. – Det är det här jag vill syssla med, så länge jag orkar ska jag hjälpa till i Namibia. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

dJURLIV

Världens snabbaste däggdjur Längd: upp till 120 centimeter (+ svans på 70 centimeter). Höjd: Cirka 75 centimeter (mankhöjd). Vikt: 30 till 60 kilo. bestånd: Mellan 10 000 och 12 500 individer i 25 afrikanska stater och knappt 100 djur i Iran. en minskning med 90 procent under de senaste 100 åren. skiljer sig från andra kattdjur genom att den inte kan dra in klorna och att dess kropp påminner mest om ett hunddjur. är världens snabbaste däggdjur och kan korta sträckor komma upp i 120 kilometer i timmen.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

”

allt jag hållit på med tidigare i livet värderar jag inte. Jag gör det här för framtiden, för kommande generationer. T e x T: n I l s Åg r en f OTO : p r I VaT/ h Å K a n n O r DsT rö M

Djurintresset har alltid funnits där och hemma i Bergeforsen har Göran under lång tid tagit hand om vildkatter och katter som folk inte längre ville ha kvar. Sedan har han sett till att ordna nya hem åt djuren. – Mer än hundra katter har fått nya hem, berättar den före detta ö-viksbon. Här drev han åkeri och bilverkstad, både i Billsta och centralt i Örnsköldsvik, och för de flesta är han mer känd som ”Hoppis”. 1984 lämnade han dock sin uppväxtstad och fyra år senare emigrerade han till Australien. – Jag var på väg dit redan 1966, att flytta till Australien var en dröm som länge legat och pyrt och 1985 luffade jag runt där ensam. Sedan åkte jag hem och sökte tillstånd att emigrera. I Australien kom Göran i kontakt med djurrättsorganisationen RSPCA och det var då som intresset för utrotningshotade djur djupnade. – Jag blev rejält biten, berättar Göran, som också blev biten av en gepard i Namibia. Rent bokstavligt. – Mitt i handen. Ett misstag från min sida, men allt gick bra. Anledningen till att han hamnade i Nambia, närmare bestämt på en gepardfarm utanför Otjiwarongo, är en kväll i tv-soffan för fyra år sedan tillsammans med hustrun Lilian. – Vi tittade på Animal Planet om Cheetah Conservation Fund där grundaren Laurie Marker berättade om geparderna. Vi blev så fascinerade att vi bara måste åka och hälsa på. Det blev ett besök 2008 och året därpå åkte Göran själv som volontär. Då sponsrade han organisationen med en bilverkstad och en gummiverkstad som han också hjälpte till att bygga upp. Numera är han organisa-

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

tionens allt-i-allo och han har även hand om flera geparder. CCF har omkring 60 unga geparder som blivit moderlösa, oftast sedan bönder skjutit de vuxna djuren för att skydda tamboskapen. På en yta av 64 000 hektar har CCF flera farmer och en klinik där man tar hand om skadade djur och även tar sperma. Däremot föder de inte upp egna djur. – Jag började med att ta hand om fyra halvårsgamla ungar i fjol och sedan blev det fem till. Hur många det blir den här vintern vet jag inte, berättar Göran som talar mycket varmt om geparderna. – I januari fyller jag 64 och då tänker jag pensionera mig och hålla på med djurskydd. Jag brinner för det här. målet är att kunna släppa ut geparderna i frihet igen, vilket inte är så lätt. Modern lär upp sina ungar under 24 månader innan de kan överleva själv och djuren som CCF tar hand om är yngre än så. – Här hos oss lever de så fritt som möjligt men är ändå omhändertagna. De har sjukvård och tandvård, de har det bra. Livet är hårt ute på savannen men ändå önskar man att alla djur ska få leva fritt. Ser vi att djuren klarar sig kommer de ut i det fria, hittills har vi lyckats släppa ut tre som vi rehabiliterat. Några djurparker hamnar de absolut inte på. Doktor Laurie Marker är en av världens ledande gepardforskare och utan hennes

insatser skulle gepardbeståndet vara betydligt mer hotat än det är i dag. Bland annat har hon tagit fram en hundras som skänkts till bönder för att hålla geparderna på avstånd. 260 hundar har placerats ut och där har svinnet på tamboskapen minskat med hela 95 procent. Numera är även Göran Lindström en viktig länk i CCF:s arbete och han ser fram mot ännu en vinter i Namibia tillsammans med Laurie Marker och geparderna. – Det känns så fantastiskt att jag har råd att göra det här och sponsra dem med bilverkstan. Allt jag hållit på med tidigare i livet värderar jag inte. Jag gör det här för framtiden, för kommande generationer. För att kunna bevara djuren.

göran lindström, gepardfantast.

MÄRTa OM ... Kontakta mig 0660-726 76 marta.karlsson@tidningen7.se när min Familj flyttade från Murarvägen till Garvarvägen i Järved hade jag ännu inte börjat skolan. I det gamla grannhuset bodde en konstig tant som lyckades ha ihjäl mina och syrrans fiskar när vi var på semester. Tanten försvann och huset revs. I dess ställe byggdes ett hyreshus med tre lägenheter dit olika familjer flyttat in under åren. En av dessa är Helens familj, och tur är väl det. Helen är nämligen det där ytterst eftertraktade men ack så svårfunna – en perfekt granne. Hon är lika trevlig att snacka med när du står i morgonrocken på farstubron som över ett par glas vin, och alltid hjälpsam med såväl blomvattning som att passa katter. Nu har fästmannen och jag köpt stuga i Nyänget. Trots att där är oförklarligt tyst en lördagskväll finns faktiskt grannar. Och kontakterna hittills bådar om att grannsämjan kommer att vara god även där. Skönt.

MärTa

en god granne är hjälpsam, förstående, ödmjuk och inte för påträngande. gör inget som du inte har lust eller tid med och ställ inte krav på gentjänster, de kommer nog ändå när du minst anar det.

Du ska till soptippen med en massa rat som legat i förrådet i fem år. passa på att fråga grannen om denna har något som ska slängas, när du ändå ska dit.

goda grannar är bra för hälsan att goDa grannar är bra att ha visste du säkert

redan, men att de även främjar din hälsa kommer kanske som en överraskning. – Oddsen för god hälsa ökar om du har kontakter med grannarna, litar på människor, är engagerad i föreningslivet och känner trygghet där du bor, säger Malin Eriksson från Örnsköldsvik som har forskat i ämnet. 15 000 personer har fått svara på en enkät i ämnet boendemiljö och hälsa, och resultaten visar att föreningsaktivitet och grannsämja är saker som ökar chansen för självupplevd god hälsa för både kvinnor och män. Dessutom har Malin även undersökt om det är mer hälsofrämjande att bo i ett område där du förväntas vara aktiv i lokala frågor, än ett område där alla sköter sig själva i större utsträckning.

gör din granne glad & snäll

– I områden där det är vanligt att grannar pratar och stödjer varandra och där du förväntas vara aktiv i samhället, där har vi sett att kvinnor i större utsträckning upplever att de har en bra hälsa. Men hos männen kan vi inte se samma samband så det verkar som om det här är viktigare för kvinnor än för män, säger Malin och fortsätter. – Vi kan spekulera i om det handlar om genusrelationer. Kvinnor förväntas ofta vara den som gör mer arbete i hemmet och är hemma med barnen i större utsträckning, och ju mer tid du faktiskt spenderar i din hemmiljö, desto mer skulle den kunna påverka dig. Samtidigt förväntas männen vara mer engagerade i miljön utanför hemmet. Sen får vi betänka i att det handlar om självupplevd hälsa och män och kvinnor lägger kanske in olika saker i det. Det fi nns studier som visar att kvinnor inkluderar mer i begreppet, som hur de bor och hur familjen mår, medan män gör en mer restriktiv bedömning. Har du själv goda grannar?

– Ja, det tycker jag. Och det är en stor del i trivseln för mig. De stödjer och hjälper till.

Du ska ha fest och, även om dina vänner oftast är belevade, ﬁnns det viss risk för oljud. berätta för grannarna att du ska ha fest och säg till dem att de gärna får meddela om de tycker att ljudnivån är för hög.

Du vattnar grannens krukväxter, en syssla du är grymt bra på, men upptäcker att grannens gräsmatta frodas lika väl som begoniorna i vardagsrummet. passa på att klippa gräset, så slipper grannen komma hem till en midjehög äng.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Dignande julbord dagligen mellan 27 november – 24 december. Snart doftar det av glögg och julkryddor. Levande ljus, glittrande gran och ett fantastiskt julbord lockar förföriskt. Välkommen att boka redan nu. Pris endast 345 kr per person eller julbordspaket med övernattning två nätter för 3.495 kr per person i ett dubbelrum. För mer information, besök vår hemsida www.bjorkudden.se.

Invigning av nya dagvården Lördag den 23 oktober är det Öppet hus på Örnsköldsviks sjukhus. – Vi vill att så många som möjligt kikar närmare på sjukhuset. Vi har fixat spännande saker för hela familjen, säger informatören Erika Jakobsson. i sambanD med dagen sker invigningen av

Dagvårdens nya lokaler. De som tar tillfället i akt och besöker sjukhuset kan alltså räkna med ett ganska digert program med utställningar och information samt en rad aktiviteter. – Det är positivt om många invånare bekantar sig med sjukhuset och blir informerade om den verksamhet som bedrivs. Det är jättenyttigt för oss alla, säger Erika Jakobsson.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Nyadal 179, 872 94 Sandöverken Tel. 0613-501 15 Fax 0613-501 16 bjorkudden@kramnet.se

Välkommen på julbord

Björkuddens Stora Julbord

JULFEST PÅ STATT Vi tar de bästa från julen och blandar med lite à la carte. En smakfull förrättsbuffé i julens tecken med sill, lax och andra goda läckerheter. Till varmrätt som serveras, väljer ni mellan oxfilé med coqnac- och vitpepparsky, smörstekta kantareller samt en underbar potatisgratäng, eller vår rödingfilé med mandelpotatispuré, hummerhollandaise samt en kräftragu. Till dessert dukar vi upp vår stora dessertbuffé med massor av läckerheter. Pris 375 :Vi ordnar underhållning efter önskemål. Grupper om minst 15 personer, eller efter överenskommelse. Första dukning 25/11. Boka nu! 0660–26 55 96

JULMAT för avhämtning eller utkörning

Vi ordnar även julfester i våra egna lokaler!

Bengt-Ove:s RESTAURANG Beställ hos Bengt-Ove Krantz 0660-806 50, 070-653 70 91.

Välkommen på julbord

Kom i julstämning hos oss…

JulMeny

Njut av vårt hemlagade julbord. Vi dukar upp under tiden,

21 nov‐19 dec

Harrys juliga alternativ

genuint välsmakande i fantastisk miljö

Förrätt

Fisk- och skaldjurssoppa med vitt vin och saffran. Serveras med grillat bröd och aioli.

God Jultapas!

Varmrätt

Soyamarinerad struts med honungsripplad sallad

Dessert

Marinerad strutsfilé med chokladig stjärnanissås och ingefärapotatisgratäng

Grillad oxfilé med potatisbakelse Serveras med rödvinsås och pepparsmör samt baconsauterad smålök. Pepparkakscheescake med hallonkompott och hasselnötsflarn.

365:-

Boka 450:-/kuvert

Kalla tapas, fisk Vitlöksill, citron och chilisill, scherrygravad lax, spansk tomatströmming, bröd

Kalla tapas, kött Gravad ren, spanska charkuterier, bakade rödbetor, lingonmojo, äppelchutney

Små varma tapas El Janssons frestelse, spanska lammköttbullar, grillade spanska korvar, lantpaté, machegopaj

Desserttapas Glöggtryffel, blanapanacotta, blåmögelost med fikonmarmelad, ris ala mallis

Crème Brûlée med chokladlakrits

Ring oss för bokning eller frågor!

0660-711 50, 711 01 BOKA BORD: 0660-855 90 • WWW.HARRYS.SE/OVIK

Julbord på toppen av stan!

26/11 – 22/12

wwwstrutsfarmen.se

0660‐25 21 99 bruksgodset.se

Välkommen till vårt julbord!

Välkommen!

Film och godi till barnen!

Julbord i advent

lördagar & söndagar 27/11–19/12 Dukning kl 14, 16 & 18

299:-

Stort lunchjulbord vardagar 29/11–22/12 Lunch 1:a, 11–14 2:a, 3:e advent

n Pris 375:-/perso töl. Inkl. läsk eller lät p till 12 år) (up år :-/ 15 Barn

Till barnen DIS FILM och GO

Pris 298:-/pe rson Barn 0-6 år gratis Barn 7-12 år 95:Dryck tillkomm er

Dukning kl. 14, 16 och 18

Boka bord 2, 9 och 16 december Lördag Dukning kl. 14, 16 och 18 för garanterad plats Vardagar 0930-101 09stort lunchjulbord mellan kl. 11 och 14 Övrigafr.o.m. tider enligt 11/12 t.o.m. 22/12 överenskommelse! BESTÄLL BORD!

0660-785 85 www.bellaovik.se

Bokning 0660-844 80 Öppet alla dagar och kvällar

Väs te

i! iver rbottens äldsta gästg

Levar Hotell & Restaurang

Levar Hotell AB Levar Hotell AB, Riksvägen Beställningar: 12, 914 33 Nordmaling Tfn 0930-101 09 • Fax 0930-109 45 Riksvägen 12 BESTÄLLNINGAR: tfn 0930-101 09 • fax 0930-109 45 info@levarhotell.se • www.levarhotell.se 914 33 Nordmaling E-post: www.levarhotell.se • info@levarhotell.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Christ mas

Beställ julmat för avhämtning! www.richardsangkock.nu

Julbord från 1:a advent, 28 Fredagar kl. 18.30

november!

JULBORDSSUPÉ tillfället i akt att med 299:- Taarbetskamrater, vänner

345kr Lördagar kl. 17.00 325kr Söndagar kl. 15.00 325kr med trubadur Johan Lindström

12 december kommer Lucia

& familj boka vår 2-rätters julsupé!

Mån-tor 11.00-14.00 Fredag 10.30-14.00 Tel: 0660-775 00

Förrätt: Ljuvlig paj på Västerbottenost

Östra Dalgatan 8

som serveras med löjrom.

(Linden)

Varmrätt: Pepparstek serverad med

STF Vandrarhem och Restaurang

JULBORD 27/11-22/12 345:-/pers Boka bord

whiskeysås, grillad tomat samt ditt val av potatis.

Som avslutning bjuder vi på kaffe & tryffelnougat.

JULBORD

Från 4 december dukar vi upp vårt populära julbord i vår nyrenoverade restaurang. Julbord lördag-söndag 395:Julbordslunch vardagar 345:Sigge lekrum alltid öppet!

Välkommen! Scandic Örnsköldsvik Bokning 0660-272207

ÄR DU TRÖTT PÅ TRADITIONELLT JULBORD? Boka en brasiliansk julfest för jobbet, famijen eller vännerna! 4-rättersbuffé med dessert för 195:-

JULEN

2010

ÖRNSKÖLDSVIK

www.parkenovik.se

BRASILIANSKT JULBORD!

Bruksv. 118 i Husum

PARKEN

Samt dans till Duo Vi Kl. 19.00 - 01.00 Pris 395kr

eller på vår hemsida: www.olearys.se/ornskoldsvik

Tel: 0663-107 37

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

Julbuffé & Schlageryra med Stormvind

0660-22 34 96

Boka bord : 0660-121 14

INKL. GLÖGG, PEPPARKAKOR OCH KAFFE

26+27/11

Köpmanholmen

Missa inte vårt stora utbud av avec.

4/12

Julbuffé & Dans till Thor Görans Kl. 18.30 - 01.00 Pris 375kr

11/12 Julbuffé & Dans till Zekes Kl. 18.30 - 01.00 Pris 375kr

Julbord

Tänk att skärgårdsmiljö om vintern kan vara så exotisk. Vi kan erbjuda en paketlösning där en mysig båtfärd och ett härligt julbord garanterar dig en oförglömlig upplevelse. www.ulvohotell.se 0660-22 40 09

Julbuffé & jultallrik finns även dagtid. Endast förbokning

Boka på tel. 0660-29 59 00 Boka din biljett via gotoornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Välkommen till friheten

P L AT S A N N O N S

Örnsköldsvik Airport är en flygplats som ägs och drivs av Swedavia. Sammanlagt arbetar cirka 30 personer på Örnsköldsvik Airport.

Örnsköldsvik Airport söker Servicetekniker/Säkerhetskontrollant/ Lokalvårdare Vi söker kvinnliga medarbetare att arbeta med säkerhetskontroll och lokalvård.

Läs mer på

www.swedavia.se/jobb

Swedavia AB ansvarar för utveckling och drift av statens flygplatser. Swedavia har 2 400 medarbetare och omsätter cirka 5 miljarder kronor. Vår affärsidé är att skapa mervärde för våra kunder och främja flyget genom kostnadseffektiva, säkra och väl fungerande flygplatser.

Jackdagar* 10% rabatt på våra redan låga priser! Upplev senaste nytt på jackfronten för dam, herr, barn och ungt. Handla märkeskläder med upp till 70% lägre pris – året om! Gant, Tiger, Filippa K, Desigual, Wesc, Lyle & Scott, Oscar Jacobson, Pret, Micha, Part Two, InWear, Dr. Denim, Vila, Object, Soya, Snö, Stenströms, Rils, Ben Sherman, Fred Perry, Hilfiger, Jack & Jones, Selected, Only, Cheap Monday, Hettemarks, Martinique, Name It, Vero Moda, Puma, Sail Racing, Canada Goose och flera andra märke.

Månd–Fred 10–18 Lörd 10–15, Sönd 12–15 Tel 0930-305 85 www.haggstromsmodehus.se *gäller 22/10–31/10

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

KORSORd VAR TYP AV HAN KANSKE LIST PÅ AV MAYAVÄGG SLÄKT

HAR EN DEL SOM AGERAT

Marknad i Falköping

SKÖNSJUNGANDE KING COLE

KAN DU EN SPADER SYNDABEKÄNNELSE

Skaraborgsbankens kontor KUNG ”Sparaborgen” med draken som slåss mot inflationsdraken. BIL HAR Konstnären är Walter Bengtsson. DET OFTA

SÅDANA SÄTTER SAKER I STÅND KAN BLI SKROVMÅL FÖR GAM

FÖDA PÅ VISS TYP AV ÄRTER

HITTAS I PLÄGAR BESTICK- MYCKET LÅDAN NYFIKNA KAN FART ÄNDRAS MED TRÄD

VILL KÄRA GÄRNA

LIGNINET GREKISK – FINNS I BOKSTAV TRÄD TIDIGT LUFT I BÖRJAN ÄR I SLUTET

SKUTTAR SOM EN KALV

HAK 7 SOM GAMLA MAJORER

N 1057 © PROPRES / info@propres.se

ANVÄNDE EN DEL BÖDLAR DROG IN VAD STATEN TILLHÖRDE

SYSSLAR MED STORA BYGGEN REGLAGE

GJORDE PUGILIST MED KO

HYLLMÖBEL V I K T

KÄRL KONST OCH KNEP

FANTASI- DÄMPAR FÅGEL SMÄRTA HAR VATTEN SOM GER AVKOPPLING DET SILADE SOMLIGA I EKEN MAN MED NYCKLAR GJORDES OLIKA

AVLA NEGERANDE GLOSA

TORKADE FRUKTER

HONA SOM IDISSLAR SLAGVERK

TOG DET LUGNT TILL FOTS HAR SLUTARE

SAKNAR FÖRMÅGA KOM DEN FÖRSTE I?

HAR EN DEL NEDBRUTET SKÄMT

FALLA OMKULL

6 7 8

RULLA VAR HAR SIN TID, SÄGS DET

FÅR OSS VILL LOCKAR FÖRBLI KARRIÄR- MED DET SOM BE- IST PÅ SOM ÄR DÖVADE CHEFEN PÅ MODET

KAN OFTA MER ÄN HAN FÅR TA BETALT FÖR

LUTHER SPIKADE UPP 95 OM AVLATSHANDEL

POSTALT SERBIEN

VERKLIG

BLADFÄSTET CARL SOM RITADE KALLE ANKA

KOMMER NOG ATT JOBB KAN STÅ FÖR NEON

GÖRS IBLAND DET SOM EJ PASSAR ÄR DET HIMMELSKT KLARA NÄSTA GUD I DÖDSRIKET

ÄR TURISTER DEN ÄR KAOTISK

Melodikrysset v.42 - 23 oktober

RENGJORDES FAMILJEFLICKAN

GJORDE DE BÅTS FART FLICKA

Vi stödjer Världens Barn

GILLAR ATT VISA UPP SIG SÅDAN PORTION MÄTTAR DÅLIGT

Tre vinnare får var sin bok: ”Noveller för Världens barn” Nyskrivna noveller av Sveriges och Finlands bästa författare. Värde: 150:-/st

12 13

14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Skriv lösningen på sju bokstäver (enligt siffer-ordning) på ett vykort eller mejla svaret till korsord@tidningen7.se (senast 26 oktober) Glöm inte att bifoga ditt namn och adress. Krysslösning och vinnare på sidan 7 i nästa nummer. Eventuell vinst hämtas hos oss på Tidningen 7, Fabriksgatan 6

RECEnSIOnER cÆcilie norby

georg WaDenius

tingeling ocH äl-

camino

”arabesQue”

”reconnection”

vornas HemligHet

(Sandrew Metronome)

(ACT)

(EMI)

(Disney)

aV: n I l s Åg r en

Danska jazzdrottningen Cæcilie norby blandar frisk på sin nya platta. bland annat har hon satt text till några klassiska verk av de franska 1800-talskompositörerna Éric satie, Maurice ravel och Claude Debussy. Debussys ”Clair de lune” har blivit ”The tears of billie blue” i en spännande version. här ﬁnns också ryske kompositören rimsky-Korsakovs orientaliska ”scheherazade”. Men det är inte bara klassisk musik hon jazzat till. ryskjudiske sholom secundas ”bei mir bist du shoen” har klätts i ny dräkt med underbart gitarrsound av ulf Wakenius. skivan rymmer även afrikanska rytmer och tango och hela tiden står norbys kraftfulla mörka stämma i centrum. Men givetvis funkar det inte utan alla skickliga musiker, bland annat ulf Wakenius känsliga och mångsidiga gitarrspel, palle Mikkelborgs sordinerade trumpet och framförallt norbys producent och make lars Danielsson, som ständigt imponerar. här spelar han inte bara lysande ståbas och cello utan även elbas, slidegitarr, piano, rhodes och vibrafon.

att anni-frid lyngstad sjunger igen är en världsnyhet. Men när hon gör någon form av come back på gitarrfenomenet jojje Wadenius nya platta med klassikern ”Morning has broken” (Cat stevens hade en hit med den 1971) blir det ett antiklimax. abba-frida är helt enkelt inte den hon en gång var och låten faller platt till marken. jojje blandar covers med nyskrivet och ett par låtar av Kleerup, som även sjunger. peter gabriels duett med Kate bush – ”Don’t give up” – görs av nicolaj Dunger och silje nergaard men de kommer inte i närheten av originalet. Detsamma gäller när rita eriksen sjunger på polices gamla hit ”every little thing she does is magic” och när peter jöback ger sig på paul Youngs ”Come back and stay”. plattan räddas av jojjes sagolika gitarrspel och hans oefterhärmliga scat song på instrumentala ”recollection”. Men här ﬁnns också en strålande cover – det jojje gör tillsammans med nina persson i Dire straits fantastiska ”brothers in arms” är ren musikmagi.

Betyg:

aV: n I l s Åg r en

Betyg:

Vinn en dVd! marilyn var kvinnan alla män ville ha och alla kvinnor ville vara. Den här miniserien är baserad på joyce Carol Otaes bästsäljande roman. 2 timmar och 45 minuter med passion, mystik, tragedi och triumf som deﬁnierar det alldeles för korta liv Marilyn Monroe ﬁck.

aV: n I l s Åg r en

Med: nerea Comacho, Carme elias, Manuela Vellés, Mariano Venancio regi: javier fesser

animerad (svenska röster Marie serneholt, anna book m.fl) regi: bradley raymond aldrig tidigare har människor och älvor träffats. Inte förrän en väldigt speciell sommar. Tingeling anländer till älvornas läger där de förbereder sommaren genom att bland annat måla fjärilarnas vingar. Men älvorna måste gömma sig för människorna som just flyttat in i sitt sommarhus i närheten. Tingeling är alldeles för nyfiken för att hålla sig borta och hon träffar den lilla flickan lizzy. Vänskap uppstår men lizzy har svårt att övertyga sin pappa, en forskande fjärilsexpert, att älvor faktiskt finns. samtidigt tror de övriga älvorna att Tingeling blivit tillfångatagen och de sätter igång ett stort räddningspådrag. Det här äventyret är Disneys tredje med Tingeling i huvudrollen och precis som tidigare är det mycket färgsprakande och glatt. Man vill visa att vuxna tycks ha för lite tid att lyssna ordentligt på sina barn, vilket självklart är ett stort problem för de flesta. en film som funkar bäst för barn upp till 8-9 år.

Camino, en sprallig, glad, snart 12-årig flicka i Madrid. hon vill gå med i en dramagrupp men hennes djupt religiösa mor, medlem i den katolska organisationen Opus Dei (guds verk) tycker inte att det är passande. Inget som är roligt för ett barn är passande. Caminos lillebror dog som spädbarn och hennes äldre syster har lämnat familjen för någon sorts märklig förberedelse inför klosterlivet. relationen mellan mamman och pappan är ansträngd men det är nästan uteslutande pappan som visar någon kärlek till Camino. själv blir hon blixtförälskad i pojken jesus, som är med i dramagruppen. Men så drabbas hon av en elakartad cancer. Vi följer Caminos sista fem månader i livet då hon ofta lever i drömmens värld, som både är vacker och mardrömslik. Opus Dei vill helgonförklara henne när hon dör, själv vill Camino bara träffa jesus – men inte den jesus som alla runt om henne tror. storyn har verklighetsbakgrund och är något av det mest gripande jag sett på ﬁlm de senaste åren. stor ﬁlmkonst.

Betyg:

Marilyn Monroe var hennes artistnamn, men vad hette hon egentligen?

allt Du beHöver göra är att svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem ﬁlmer. (skänkta av pan Vision) svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, box 449, 891 29 örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 2 november. Vinnarna presenteras i nr 38.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

PÅ gÅng T e x T: n I l s Åg r en f OTO : n O r r bOT T en s M us I K en

Den österrikiske tonsättaren Arnold

Monica Danielsson är en av solisterna i Diptyk på folkan nästa fredag.

Hypnotiserande musik Två röstvirtuoser i två olika musikstycken som handlar om att förflyttas, att hamna någon annanstans. Diptyk bjuder på såväl gastkramande klanger som toner som är så tysta att man knappt hör dem.

Vi håller koll på hela världen åt dig! Läs våra restips på e ww w.resia.s

Yamaha Venture Lite

1.500okni:–ng

Starkast i klassen!

rabatt/b

Säkra ditt paradis i vinter

Upplev Medelhavet!

Gran Canaria, 1v

7-nätterskryssning

fr.

Avresa 17/1, Blue Star Club Cay Beach FFFF, del i dblrum.

Thailand, Khao Lak, 2v* fr.

9.998:–

Avresa 23/1, Mohin Tara FF+, del i dblrum. Pris per person med avresa från Umeå (*Arlanda). Gäller nybokningar t.o.m. 5/11. Rabatt avdragen i prisexempel. Begränsat antal platser. Fler avreseorter och resmål finns! Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik 0660-106 60 www.resia.se 0771-92 92 92

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

LÖRDAGSÖPPET

10-14

Upp till

5.498:–

Schönberg (1874-1951) har skrivit det ena stycket, ”Pierrot Lunaire”. Det andra, ”Infinito Nero”, är signerat italienaren Salvatore Sciarrino. Två spännande musikstycken som skrivits för sångsolist och kammarensemble. Verken skildrar livet på nattsidan på ett sällsamt suggestivt och hypnotiserande vis. Det är musik full av skuggrörelser och drömstämningar där sångsolisterna ska närma sig musiken som om den hörde till en alternativ klangsfär. För musiken svarar Norrbotten Neo, Norrbottensmusikens senaste orkesterkonstellation, och som solister hör vi Sofia Jernberg och Monica Danielson – två äventyrligt sinnade improvisationssångerskor. Sofia belönades 2008 med Kungliga Akademins jazzpris och Monica Danielson har rosats för sina insatser i verk av bland andra Daniel Börtz, Peter Maxwell Davies och Henry Purcell. Diptyk ges på Folkan teater fredag 29 oktober i ett arrangemang av Örnsköldsviks Riksteaterförening.

89.900:-

Örnsköldsvik Innebandy arrangerar innebandyvecka på höstlovet 1-5 november 2010 för spelare födda 1997-2002. Måndag - onsdag: Grupp 1997-1999 pojkar och ﬂickor Onsdag - fredag: Grupp 2000-2002 pojkar och ﬂickor Träningen sker på Skyttis Arena. Instruktörer är elever från Innebandygymnasiet. Begränsat antal platser. Läs mer på www.ornskoldsvikib.se Frågor och anmälan kontakta kansliet: Telefon: 0660-699 100 E-post: kansli@ornskoldsvikib.se Välkommen

Gäller tom 15 nov

6.110:–

Östra Medelhavet sommaren 2011. Avresor april–oktober. Rutt: Venedig, Bari, Katakolon, Santorini, Mykonos, Aten, Korfu, Dubrovnik, Venedig I priset ingår: 7-nätterskryssning med helpension på MSC Musica, underhållning, de flesta aktiviteter samt skatter. Flyg och serviceavgift ombord tillkommer.

HÖSTLOVSINNEBANDY

0% ränta i 12 m0 ån

Ö-vik i vårt hjärta!

Gäller tom 15 dec 201

Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30

Gudstjänster sön 24/10 arnäs kyrka 11.00 Mässa med psalmfest! Barnkörerna HuxFlux och Gott&Blandat Kören Gaudete s!

Kom och sjung med

Björna församlingshem 11.00 Kjell-Erik Edlund, kaffe. Brukskyrkan Köpmanholmen 17.00 Familjemässa, Minimusical ” Daniel i lejongropen”, barngrupperna och barnkörerna, frukt. Lennart Kempe och barnledarna Gideå kyrka 11.00 Gudstjänst för stora och små Svante Evertsson Tonträffen medverkar Mo kyrka 11.00 Birgitta Blomqvist nätra kyrka 11.00 Familjemässa, Minimusical ” Daniel i lejongropen”, barngrupperna och barnkörerna, frukt. Lennart Kempe och barnledarna

sidensjö kyrka 11.00 Bygudstjänst med byarna, Brynge, Rössjö, Nätersjö, Å, Prästbordet och By. Varmt välkomna till en härlig gudstjänst på FN-dagen med temat ” Fred”. Mycket sång & musik, Spontankören, solister, kompband. Överraskningsgåva till alla, som ska användas samma kväll. Kyrkkaffe.

Meditation

Kärlekens kapell vid arnäs mån 25/10 18.15 18.30 Introduktion 19.00 Meditation Meditationsledare Hans Gustavsson Ingen anmälan

Filmkväll

LeCto divina

arnäs Kärlekens kapell mån 25/10 20.00

soppLunCher hållängets kyrka ons 27/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Åsa Löwén, Hålligångkören och elever från Hållängetskolan ö-viks församlingshem tor 28/10 11-13 Välj bland tre soppor, smörgås och kaffe 50 kr. Musikunderhållning av Trivselkören. alnö Gamla skola tor 28/10 12.00 Nya Kören, Berith Elfving, lotteri, behållningen till Världens Barn. Brukskyrkan Köpmanholmen fre 29/10 11-14 Dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

själevads kyrka 19.00 Mässa ”Under ytan” Zandra Zinner, Monika Edblad.

Efter samtalar vi om filmen.

träffpunKter Gullängets kyrka mån 25/10 14.30 Sång till hälsa nätra församlingsgård tis 26/10 13.00 Bibelsamtal inför söndagens text.

Gideå prästgård tis 26/10 13.00 Prästgårdsträff Gullängets kyrka tis 26/10 14.00 Guldkant

samisk gudstjänstverkstad söndag 31/10 kl 9-19 Mat och fika 100 kr, barn t o m 15 år gratis. Anmälan senast 25/10 på: 0660-29 97 40, 29 97 43

Mässa kl 18.00 Bo Lundmark, Brukskören och deltagare i gudstjänstverkstaden.

örnsköldsviks kyrka 11.00 Carola Sjölind Westin. Allmänna sången. Kaffe.

övriGa Gudstjänster

Liten och Stor

örnsköldsviks kyrka lör 23/10 16.00 Mässa Carola Sjölind Westin.

hållängets kyrka tor 28/10 09.30-11.30 Varje torsdag för barn 0-5 år med förälder. Träffa andra, lek, fika och umgås. Kontakt: Elisabeth 0660-599 01

örnsköldsviks förs.hem ons 27/10 8.00 Starta dagen meditativt med andakt och frukostfika.

Romantisk och tänkvärd komedi om Adam med Aspergers syndrom.

sidensjö församlingshem tis 26/10 13.00 Dagcafé. Bertil Järneström.visar film om Sidensjöbygden. Inbj: Hembygdsföreningen, bl a Johan Sandström m fl. Carina Anderson

Brukskyrkan, Köpmanholmen själevads kyrka 11.00 Ekumenisk temagudstjänst om samhällsansvar. Stellan Bäcklund, FN-föreningen i Örnsköldsvik, David Forsling predikar, Ulla-Britt Sundin. Sång av Mosaik. Kyrkkaffe med Pannkakskyrkan.

Sörlidens församlingsgård Mån 25/10 19.00 Adam

Fairtrade är viktigt för oss! Gullängets kyrka ons 27/10 19.00

domsjö församlingsgård tis 26/10 19.00 Stickcafé, medtag egen stickning Björna församlingshem tor 28/10 19.00 Trivselafton med BJÖRNA GOSPEL, lotteri, andakt, servering Gullängets kyrka tor 28/10 13.30 Sång till hälsa domsjö församlingsgård tor 28/10 13.00 Symöte Åke Sjöström, musik av Kenneth Nordwalls kvartett. ö-viks församlingshem ons 3/11 13.00 Människan är människans glädje. Aktivträff med poesi från diskbänken med Anita Harning. Musik Aktivkören. Servering.

retreatdaG

arnäs församlingshem sön 7/11 09.30-19.00 Anmälan senast 3/11 till Camilla Nordström o66o -375785

ka!

Vi bjuder på Fairtrade-fi

Är rättvis handel viktigt för dig? Nu tar vi steget för Fairtrade City Örnsköldsvik 40

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

PÅ gÅng ufO har funnits i över 40 år. 29 oktober spelar de i örnsköldsvik.

UFO först ut på Merry Can Legendariskt brittiskt hårdrocksband blir nästa fredag, 29 oktober, första liveakt på stans nyaste pub. Ett ställe som kommer att bjuda på såväl konserter som nostalgiskt musik på vinyl. Te xT: nIls Ågren fOTO : hÅK an nOrDsTröM / pressbIlD

eFter tio år återuppstår namnet The Merry Can i Örnsköldsvik. Förra gången Brian Frank drog igång sitt koncept höll han till på Stora Torget där O’Learys ligger. Nu öppnar han på Strandgatan i nedlagda nattklubben Lex lokaler. – Men The Merry Can blir ingen natt-

klubb. Det finns redan två nattklubbar i stan och vi behöver inga fler. Ö-vik behöver variation och vi öppnar en bistropub med konsertlokal där vi riktar oss till en mer mogen publik som har relationer till den musik vi erbjuder. Vi är rockgenerationen och vi tror att många har saknat det här, säger Brian Frank. Den som ska ansvara för verksamheten är en annan ö-viksbo med gediget musikkunnande – Anders Sellin, som var med och grundade Musikhuset 1979. Sedan 1981 har han arbetat på riksorganisationen Kontaktnätet där han är ansvarig för huvudkontoret som ligger här i Örnsköldsvik. – Jag kommer att vara kvar på Kontaktnätet men går det här bra så känns det inte fel att göra något nytt efter så lång tid på samma plats, säger Anders som självklart kommer

att ha stor nytta av alla de musikkontakter han skaffat sig genom åren. Förutom en rockinspirerad bistro, där det kommer att spelas en hel del vinyl, planerar Merry Can att ha liveartister en till tre gånger i månaden. Först ut är brittiska UFO som på 70-talet hade hits med ”Doctor Doctor”, ”Lights out” och ”Love to love”. Två av originalmedlemmarna från 1969 är fortfarande kvar, sångaren Phil Mogg och trummisen Andy Parker. På bas har man Paul Raymond och på gitarr Vinnie Moore, som även spelat med Alice Cooper. Tidigare ingick Michael Schenker i UFO, dit han värvades från Scorpions. – UFO är ett av mina favoritband från 70-talet. Vi fick ett erbjudande och det kändes helt rätt att ta hit dem, säger Brian Frank.

brian frank och anders sellin förbereder öppnandet av Merry Can.

Välkommen till Örnsköldsviks sjukhus

Öppet hus

- Välkommen till öppet hus på sjukhuset, för både barn och vuxna! Kom och och upplev! Titta närmare på ditt sjukhus och prova på en hel del spännande saker. - Visa dina barn sjukhuset utan att någon är sjuk!

Program • • • • •

• •

Besök: Röntgen, Ögon, Medicin avd 1 och ODA För barn: besök på Barnoch ungdomssjukvården Titta in i en ambulans För barn: Musikstund med ”sjukhusdjuren” Hockeyspelarna Emma Nordin ur Damkronorna och Markus Näslund, berättar och skriver autografer kl. 10.30 - 12.30 Prova: gipsning, blodtryck Fråga sjukgymnasten

• • • •

Testa balansträning, träning med theraband m m Utställningar, tävlingar Invigning av Dagvården Våffelförsäljning m m

Föreläsningar Kl. 10.30-11.00 & 12.30-13.00 När man blir äldre: Så säkrar du hemmet från fallskador. Peter Möllerswärd, Hälsoplanerare

Kl. 13.00-14.00 Örnsköldsviks sjukhus i framtiden Sigbjörn Olofsson, Sjukhusdirektör Kl. 11.15-12.15 & 13.45-14.45 Livsstil & vardagshälsa - enkla ändringar påverkar hur du mår! Ninni Engblom, Kostterapeut, Österåsen

Tid: 23 oktober kl. 10.00 - 15.00 Plats: Sjukhusets huvudentré - Välkommen till ditt sjukhus

www.lvn.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

PÅ gÅng

Loffe bakom trummorna

De flesta känner honom som skådespelare och programledare på tv. Men musiken har också alltid funnits med och alla som sett honom live vet att han är en riktigt skicklig trummis. Nästa fredag, 29 oktober, kommer Janne ”Loffe” Carlsson med BC & Heartkeys till Brux. T e x T: n I l s Åg r en f OTO : s ebasT I a n Ca r l s sO n

Det är länge sedan legendariska duon Hansson & Karlsson hade sin storhetstid men Loffe är fortfarande en fröjd att se och höra. Gitarristen Björn Clern har samlat några av de bästa bluesmusikerna i sitt band med Håkan Bacchus på bas, Lasse Summanen gitarr och munspelsfantomen Bill Öhrström. Och som sagt Loffe i full frihet bakom trummorna – då blir det tunggung. – Vi är inget fisbluesband, vi dammar på som fan. Det kommer att svänga utav

Biografen

Dramakonsert

ADHD Aspergers m.m.

helvete och publiken ska få jävligt roligt. Vi har några ställen här nere i Skåne som vi spelar på varje år och det är alltid spikat. Alla dansar och det luktar brottningslokal när vi är klara. Om Bill Öhrström är i högform blir det riktig bra kan jag lova, säger Janne Carlsson som själv är i högform, 73 år ung. Hur länge tänker du hålla på?

– Inte vet jag, det är det jag håller på att ta reda på. BC & Heartkeys spelning på Brux är ett arrangemang av Perdido Jazz & Blues.

SKIDBYTARDAGAR

Lör 30/10 Sön 31/10 Kl 10-15

okt kl18-20 Inlämning 27-28rwingskidor i första hand ca kl 10-15)

www.attention-ovik.se

(även lör 30/10

PRISER FÖRSÄSONGS T (MEDTAG FOTO) PÅ SÄSONGSKOR

för slipning! na in dina skidor Passa på att läm er helgen 30-31/10

Söndag 24/10 kl. 18.30

Med kaffepaus www.gideagarden.se www.bioprogrammet.nu

TJEJFRUKOST En härlig frukost för kvinnor, damer, flickor Lördag 30 oktober kl. 9-11 Plats: Pingstkyrkan (ingång från baksidan) Tema: Inre hälsa och höstnyheter Pris: 60:-/person Biljetter säljs på Turistbyrån tom torsdag 28 oktober

Catering

Rabatterade pris

Tillsammans för en bäTTre värld! Lördagen 30 oktober kl.17.00 och 19.30

Pingstkyrkan överhörnäs Kom å sjung me kören barnkören miniTon

TAKE AWAY

DAGENS LUNCH Tel: 0660-22 03 73 · www.bjastabacken.se

Lions medlemmar i samarbete för att lösa gåtan om cancer!

pg: 591665-5 Lions Cancerforskningsfond

Kvartetten 4-You dansare

65:-

kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch

Á LA CARTE Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp ast

end vecka. Varannan 0660-136 60 fo ring För mer in

Talad Thai

drama Fri entré insamling till översvämningarnas offer i Pakistan

ÄKTA THAIMAT

Nygatan 2 (vid Knut Sehlin) Lions Club, Örnsköldsvik För tack-/minneskort, ring: 070-526 71 60

0660-136 60

Vid avhämtning, ring 30 minuter före.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

80 000 kvinnor beräknas se årets upplaga av turnésuccén Ladies Night. Nästa lördag, 30 oktober, kommer Måns Möller, Andreas Johnson och Brolle till Fjällräven Center för att underhålla Örnsköldsviks kvinnor. T e x T: n I l s Åg r en f OTO : 2en T er Ta I n

Det är absolut ingen tillfällighet att det är just de tre nämnda, plus Stephen Simmonds, som står på scen under Ladies Night. Martin Stenmarck och hans bror David har nämligen gått grundligt till väga när de valt artister för årets turné. Ett stort analysföretag har anlitats och 1 000 kvinnor (500 som tidigare sett Ladies Night och 500 som inte gjort det) har tillfrågats vem de helst vill se på scen. Dessutom har bröderna Stenmarck gjort djuplodande

Måns Måller, andreas johnson och brolle kommer till fjällräven Center 30 oktober.

pizza • mat • a la carte

Helgerbjudande

Ö-vik i vårt hjärt a!

Välj mellan: Fläskfilémedaljong eller Kycklingfilé & fläskfilé Med bearnaisesås och valfri potatis som tillbehör.

79:- (vid avhämtning) Bordsservering 89:Dryck och sallad ingår

Vi har även hemkörning Pizzor från 49:vardag 15-20.30, helg 12-20.30

www.domsjostjarna.se

Domsjö Stjärna

restaurang

gamla Domsjöv. 64 • 0660-524 70

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

10 000

Endast för tjejer

intervjuer med ett tjugotal erfarna Ladies Night-besökare som ingått i en referensgrupp. Kvinnorna har i detalj fått svara på hur de upplevt tidigare shower, allt från förfest till efterfest. Exakt vilka krav som ställts på de artister som till sist valts ut är inte känt men Martin Stenmarck antyder i en intervju i DN att de är handplockade bland annat för sin potential som sexobjekt. Vill du se de fyra specialutvalda herrarna uppträda finns flera olika biljettalternativ, från budgetvarianten med enbart entré till själva showen – till jubileumsbiljetten där det ingår såväl välkomstdrink som tvårätersmeny, cd, t-shirt, goodiebag och givetvis de bästa platserna. Efterfest blir det på restaurang Bella. Det här är femte året som Ladies Night turnerar men första säsongen där de tidigare showernas stora dragplåster Martin Stenmarck inte medverkar på alla spelplatser, Örnsköldsvik är en av dem.

·Privat ·Företag ·Senior ·Bud taxi Din

www.orntaxi.se

PÅ gÅng Bioprogrammet 22 - 28 Oktober

PALLADIUM Örnsköldsvik

Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00

atcher

nd i samba

am os hemm med Mod

Öppettider Helgmatch 12-21 Veckomatch 17-2030 Ät så u et d y m ck för orkar

99:-

Legenden om ugglornas rike (Sv.tal) - Sverigepremiär! (7) 18.15, Lö-sö äv 15.45

Dumma mej (Sv.tal) (7) Lör-sön 15.45

É C K E YBU F F

Serveras alla lördagsmatcher fram till årsskiftet samt alla veckomatcher i oktober.

I rymden finns inga känslor (7) Lör-sön 15.45

The Other guys (7) Fre-ons 20.45

Himlen är oskyldigt blå (11) Fre-on 18.15, 20.45 Tors 20.45

The American (15) - Premiär! 18.15, 20.45

Insläpp från 18.00 · Middag 18.30 · Konsert 20.00 · Dans 22.00

FRÅN

Biljettförsäljning, endast förköp

Biljettpriser:

Husumgården tel 0663-107 03

Konsert med middag och dans 395:-

(Mån-tors 10.00-14.00)

After work Välj mat från Dricka och kaffe ingår

Satin Dolls

Susanne Bertlin HUSUMGÅRDEN FREDAG 5 NOV.

Vi rekommenderar... vår meny!

Peo Jönis’

OKQ8 tel 0663-611 80 Ö-kiosken tel 0663-613 33

vard agar

69 kr

* Medlem 350:-

Endast konsert 180:* Medlem 150:OBS! Bordsplacering.

42 kr Brownies tårtspecial

Kaffe och valfri tårtbit (ord 53 kr)

Indisk Restaurang Tel: 0660-101 10

Sushi +

Vi bjuder på 2 extra bitar vid avhämtning och beställning av 8-16 bitar STUDENTRABATT

10%

Teaterföreställning med massor av gangsters.

Arr. Husum Jazz & Blues, Reinhold Svensson-sällskapet Folkets Hus Husumgården

Vi har TAKE AWAY!

Smakligt å Bra på Toppen var da…

En råtta på menyn

Öppettider mån-fre 8-18 lör 11-16

Nygatan 17 • 0660-101 33

Teater och opera i oktober på

Onsdag 27/10 kl. 19.00

Några få biljetter kvar!

Söndag 24 oktober kl. 18.00 Kung Bore underhåller med stand up och musikunderhållning

5 november kl. 19.00-24.00 Mickes Combo kryddar kvällen med glad musik som lätt känns igen, oavsett ålder

OBS! Tiden

Kvinnans list

Av: Franz Arnold och Ernst Bach. Medverkande: Berit Carlberg, Peter Harrysson, Anna Bromée, Åke Hellberg.

Eventuella kvarvarande biljetter i kassan!

Fredag 29 oktober kl. 19.00

OBS! Tiden

Norrbottensmusiken presenterar

Piteå Kammaropera Diptyk

19 november kl. 19.00 Salvatore Sciarrino: Infinito Nero Arnold Schönberg: Pierrot Lunaire

Monica Danielson • Sofia Jernberg Norrbotten NEO 0660-844 80 www.varvsberget.se tel

öppet alla dagar och kvällar

vik!

Premiärbesök på Folkan i Ö-

Arrangör: Ö-viks Riksteaterförening Biljetter i Folkans kassa: 0660-193 93

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

BLues Pa· BruX

KONFERENS I NÖJE I RESTAURANG

n Harpor i fosslkoto n, Olov Johan & nyckelharpa ay, K c M Catriona a rp a h keltisk

s id Modo Ät gott v ! r e h atc hemmam

HOCKEYERBJUDANDE !

Oxfiléplanka inkl öl

199 kr* 185 kr*

inkl alkoholfritt * gäller 3 timmar innan matchstart

Thuleteatern kl 19 måndag 25/10

Entré: 120:-

Barn/studerande gratis entré i mån av plats Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening & Studieförbundet Vuxenskolan

Nygatan 17 · Bordsbeställning: 0660-551 11 måndag, tisdag & torsdag 16-22 · onsdag, fredag & lördag 16-01

PARKEN

FREDAg 29 oKt KL. 20.00

ÖRNSKÖLDSVIK

BC & Heartkeys med

Lördag 23/10 Kl. 1600 60:-

Janne ”Loffe” CarLsson

Härlig och glad blues

Nappen Pappen

En familjeföreställning om ett stort ögonblick i ett barns liv. Den handlar om tre barn som slutar med nappen och om två vuxna som inte kan sluta!

En härlig föreställning för de allra minsta! Tel 0660-29 59 00 · www.parkenovik.se

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Lokal: Brux övre

www.perdido.se

0660-752 23

Där människor möter människor™ möter människor möter människor

Pubkväll

Äntligen helg!

22-23/10

med trubadurerna Daniel Söderberg & Ronny Blylod Öppet från kl. 17.00

Fredagar

Fri entré!

Ons. kl. 20.00

pen m a k kaps Kuns

BBQ-buffé & dessert-buffé

Bilda ett lag med 1-4 personer och visa vad ni går för!

169:-

Mer info: www.harrys.se/ovik Tävlingssugen? Ring Maria 785 80

Dagens lunch

Harrys

Vardagar kl. 11-14

Tvåhundring

79:-

Med kupong 72:-

Två rätter - dubbelt så gott! Varmrätt & dessert - kockens val

3 varmrätter, 1 veg.

(Gäller måndag-fredag) -fredag)

Smör, bröd, kaffe, kaka

Varje vardag!

Hos oss går både killar & tjejer på den officiella efterfesten! Nattklubb från kl. 22 Biljetter finns att köpa hos Bella och Ticnet.

Prova höstens nya tapas (från 35:-) Boka gärna bord!

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

Signed, sealed, delivered...

O’Learys Övik

Övik Soul Association proudly presents

Soul night A STEAMING HOT TRIBUTE TO

ONSDAGSPUBEN!

Varje onsdag med härlig pubstämning och finlirande trubadurer! MISSA INTE

SEAN BANAN FREDAG 5/11

VARJE FREDAG AFTER WORK BUFFÉ 99:Kl 16-18 0660-785 85 www.bellaovik.se Vårdad klädsel Åldersgräns 23 år

BRUXGÅRDEN lördag 6 november 2010 ENTRÉ: 160:- mat: 145:FÖRKÖP & INFO: Brux reception tel. 0660-752 23

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 0 1 0

Boka bord i tid till din match! Boka bord: 0660-121 14, eller på vår hemsida:

www.olearys.se/ornskoldsvik

VECKanS KVÄLLS-TV FREDAG 22 OKTOBER 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Doobidoo 21:00 Skavlan 22:00 Försoning 00:00 Elvis Costello med gäster 00:50 Sinchronicity 01:40 Larry Sanders show

19:30 Postkodmiljonären 20:00 Idol 2010 21:30 Cirkus Möller 22:00 Nyheterna, sporten och väder 22:25 Idol 2010, forts 22:55 Modern family 23:25 Samantha 23:55 Numbers 00:50 The jacket

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:05 Barnaskrik & jäkelskap 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Mord i sinnet Under 17:20 Nyhetstecken 00:00 suspicion 17:30 Oddasat 02:15 Ghost hunters 17:45 Uutiset 18:00 Jakten på mjältbrandsmö... 18:50 Brevbäraren 17:30 The Big bang och hunden theory 18:55 Rapport 18:00 The Big bang 19:00 Vem vet theory mest? 18:30 America’s 19:30 Ramp funniest home ... 20:00 My beautiful 19:00 Ullared Dacia 20:55 K-märkta ord 20:00 CSI 21:00 Criminal 21:00 Aktuellt minds 21:30 Trädgårds22:00 Gisslan fredag 00:20 The Big bang 22:00 Sportnytt theory 22:15 Regionala 00:50 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 01:15 The enforcer - hårdingen 22:35 Kulturnyheterna 22:45 No signal 23:10 Sopranos 17:00 Family guy 00:05 Vetenskapens 17:30 Family guy värld 18:00 Vampire 01:05 Kobra diaries

16:55 Navy CIS 17:55 Hell’s kitchen USA 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 It only hurts when I laugh 19:45 Johnny English 21:30 The Bourne identity 23:55 Deep blue sea 01:50 Ett rop på frihet

17:00 Förkväll 17:50 Dagens flex 17:55 Förkväll, forts 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna

19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 The legend of the seeker 21:00 Stargate Universe 22:00 Spartacus: Blood and sand 23:05 The detonator 01:00 Simpsons

17:00 Enkel biljett 18:00 Masterchef Australia 18:30 Rachel Allen: Bake 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 One true thing 23:30 Döden klär henne 01:25 Bones

LÖRDAG 23 OKTOBER 17:00 Undercover boss 17:50 Helgmålsringning 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:15 Från Lark Rise till Candlef... 19:15 Svenska hemligheter 19:30 Rapport 19:45 Sportnytt 20:00 Dansbandskampen 21:30 Robins 22:00 Rapport 22:05 Mördare okänd 23:45 Storstadsdjungel 01:30 Larry Sanders show

17:00 Farmers Market & Huaröd 18:00 Babel 19:00 Det vilda Ryssland 19:50 Vi som planerar tågtrafiken 20:00 Shima Niavarani är en Üb... 21:15 Persepolis 22:50 Jakten på mjältbrandsmö... 23:40 No signal 00:05 Sopranos

16:40 Morden i Midsomer 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 Otäcka odjur 21:30 Out of sight 00:00 Greedy 02:10 Life

16:50 Tipslördag 18:00 Tipslördag 18:20 Vinnare V75 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Postkodlotteriets grannyra 19:55 Lotto, Joker och Drömvin... 20:00 Så mycket bättre 21:25 Juno 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Juno, forts 23:35 En fiende ibland oss 01:50 Två dagar i LA

SÖNDAG 24 OKTOBER 17:00 Ridsport 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Landet runt 19:00 Sverige 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Starke man 20:30 Sportspegeln 21:15 The event 22:00 Inferno 22:30 Skolfront 23:00 Life (UK) 00:00 Mördare okänd 01:40 Det vilda Ryssland

17:00 Plastikkirurgerna 18:00 Det okända 19:00 Antikdeckarna 20:00 Mitt stora feta grekiska bröllop 22:00 Twisted 00:00 Återstoden av dagen 02:45 Suburbia

17:00 Arga snickaren 18:00 Just my luck 20:00 America’s funniest home ... 20:30 America’s funniest home ... 21:00 Mr Bean 21:30 Shall we dance? 23:35 Best in show 01:25 Battlestar Galactica 02:25 CSI

17:00 Stargate Universe 18:00 Eureka 19:00 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Wedding daze 22:55 Paradise hotel 23:25 Paradise hotel 23:55 Paradise hotel 00:25 Paradise hotel 00:55 Burn notice 01:55 Dexter

17:30 The apprentice 18:45 Dragons’ den 20:00 Morden i Midsomer 22:10 In plain sight 23:05 Special forces heroes 00:05 Dominick Dunne - i rättvi... 00:55 Pusher 3

Vill du se mer sport? Med nya paketet Canal+ Max för 449 kr/mån kan du se hela 17 kanaler. Nya kanaler i Canal+ Max är: • Canal+ Hockey • Canal+ Fotboll Canal+ Max ersätter säsongskortet Combi. Läs mer på webbplatsen eller ring och prata tv med oss - 0660-786 00

17:00 I love språk 17:30 Türkisch für Anfänger 17:55 My English! 18:00 Finska fenomen 18:30 En sång om glädje 19:00 Sousou och Maher Cissoko 20:00 Blood calls you 21:00 Aktuellt 21:15 Agenda 22:00 Dokument utifrån 23:00 Rapport 23:10 Byss 23:25 Annas eviga 23:55 Kriminalhistorier från Finland 00:25 Korrespondenterna

23:10 Fotbollskanalen Europa 23:55 Zero hour 01:00 CBS 60 minutes 01:55 Kalla fakta

17:30 Nigella express 18:00 Vad blir det för mat 18:30 Vad blir det för mat 19:00 Bingolotto 21:00 Miss Marple 23:00 Sensing murder 00:25 Ghost hunters 01:20 Ghost hunters

17:30 Grey’s anatomy 18:30 Cougar town 19:00 Gossip girl 20:00 Indiana Jones och det sis... 22:30 The Big bang theory 23:00 Kungarna av Tylösand 00:00 CSI 00:55 Criminal minds 01:50 Skins

17:00 Formel 1 18:00 LA Ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Scrubs 22:30 Weeds 23:05 Chuck 16:55 Svenska New 00:00 Spartacus: Blood and sand York-fruar 17:55 Top model 14 01:05 Entourage 01:40 Entourage 18:55 Keno 19:00 Välkommen hem 20:00 Ensam 16:05 Inspector mamma söker Lynley mysteries 21:00 Vid din sida 18:00 En plats på landet 23:35 Veckans kanin 19:00 Skärgårdsdröm 00:20 Grannfejden 20:00 Morden i 01:15 Grannfejden Midsomer 22:05 The closer Brottskod: 17:05 Vinnare: V65 23:05 Försvunnen 17:55 Sverigelot00:00 Den elake teriet kocken 18:00 Bonde söker 01:00 Domedagstufru rism: En ann... 19:00 Nyheterna 01:50 My first och vädret contact 19:20 Kalla fakta 20:00 Sporten söndag 20:30 Parlamentet 21:00 Beck - skarpt läge 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Beck - skarpt läge, forts

www.ornsat.se

Presenteras i samarbete med Övik Energi

MÅNDAG 25 OKTOBER 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 16:55 Livet på 22:37 Vädret landet 22:40 Felix stör en 17:25 Robins ingenjör 17:55 Sportnytt 23:35 Livräddarna 18:00 Rapport med på Bondi Beach A-ekonomi 00:05 Biggest loser Sverige 18:10 Regionala nyheter 01:05 That ’70s 18:15 Fråga doktorn show 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala 17:30 Nyhetskanyheter nalen 19:30 Rapport med 17:35 Glamour A-ekonomi 18:05 Dr Phil 20:00 Sommarpra19:00 Wife swap tarna 20:00 Det okända 21:00 Våra vänners liv 21:00 Paranormal state 22:00 I Anneli 22:30 Keillers park 21:30 Trav: Vinnare plus 00:00 The event 22:00 Medium 00:45 Dansbands22:55 Svarte orm kampen 23:35 M.A.S.H. 00:05 Medium 17:20 Nyhetstecken 01:05 Medium 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Blodsugarnas värld 17:00 Unga mödrar 18:55 Rapport 17:35 The Big bang theory 19:00 Vem vet mest? 18:00 The Big bang theory 19:30 Trädgårdsfredag 18:30 Vänner 20:00 Vetenskapens 19:00 Biggest loser värld 20:00 Ullared 21:00 Aktuellt 21:00 CSI 21:30 Fotbollskväll 22:00 Lite sällskap 22:00 Sportnytt 23:00 CSI 22:15 Regionala 23:55 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 00:20 The Big bang 22:35 Kulturnyhetheory terna 00:50 Cold case 22:45 Byss 23:00 Sousou och Maher Cissoko 17:00 Scrubs 00:00 Agenda 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 16:55 Lyxfällan 19:00 Simpsons 17:55 Navy CIS 19:30 Paradise 18:55 Keno hotel 19:00 2 1/2 män 20:00 Chuck 19:30 2 1/2 män 21:00 2 1/2 män 20:00 Top model 14 21:30 2 1/2 män 21:00 Svenska Hol- 22:00 Community lywoodfruar 22:30 My name 22:00 Kvinnors is Earl hemliga liv 23:00 Paradise 23:00 Navy CIS hotel 00:00 2 1/2 män 23:30 Scrubs 00:30 2 1/2 män 00:00 How I met your mother 01:00 Jims värld

17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Biggest loser Sverige 21:00 The good wife 22:00 Nyheterna

16:30 Skärgårdsdröm 17:30 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Property ladder 22:00 Gran turismo 23:00 Seinfeld 23:30 Curb your enthusiasm 00:05 Damages

TISDAG 26 OKTOBER 16:55 Sommarpratarna 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Vem tror du att du är? 20:40 Kontraktet 20:55 Din plats i historien 21:00 Veckans brott 22:00 Dox: Winnebago man 23:30 State of mind 00:15 Starke man

17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Maten gjorde människan 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 19:30 Ebbas stil 20:00 Sverker rakt på 20:30 Debatt 21:00 Aktuellt 21:30 Kobra 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 22:45 PSL på festival 23:15 My beautiful Dacia 00:10 Korrespondenterna

16:55 Lyxfällan 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 I form med Anna Anka 21:00 Navy CIS 22:00 Bartenderskolan 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män

17:00 Förkväll 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Äntligen hemma 21:00 House 22:00 Nyheterna

Reser vation för eventuella ändringar

22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Thailandsturister i trubbel 23:35 Livräddarna på Bondi Beach 00:05 House

16:35 Private practice 17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 112 - på liv och död 21:00 Såld på hus 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Lie to me 22:55 Svarte orm 23:35 M.A.S.H. 00:05 Medium

17:00 Unga mödrar 17:30 The Big bang theory 18:00 The Big bang theory 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 Sveriges skönaste familjer 21:00 Desperate housewives 21:55 Cougar town 22:25 The middle 22:55 CSI 23:55 The Big bang theory 00:25 The Big bang theory

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 Simpsons 20:30 Simpsons 21:00 The one 22:40 Paradise hotel 23:10 Scrubs 23:40 How I met your mother 00:10 Spin city 00:40 Seinfeld

17:00 Property ladder 18:00 Masterchef Australia 18:30 Rachel Allen: Bake 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Slottsliv 22:00 Antiques roadshow 23:10 Seinfeld 23:40 Curb your enthusiasm 00:15 Damages

ONSDAG 27 OKTOBER 16:55 Våra vänners liv 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 19:00 Kulturnyheterna 19:15 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Uppdrag granskning 21:00 Brottet 22:00 Hung 22:30 Nurse Jackie 23:00 X-Games 23:45 Våra vänners liv 00:45 Vem tror du att du är?

21:00 Berg flyttar in 21:30 Välkommen åter 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Kvällsöppet med Ekdal 23:35 Livräddarna på Bondi Beach 00:05 Bonde söker fru

17:30 Nyhetskanalen 17:35 Glamour 18:05 Dr Phil 19:00 Spårlöst 20:00 Vad blir det för mat 20:30 Vad blir det för mat 21:00 Sälj eller släng 21:30 Trav: Vinnare plus 16:50 Debatt 22:00 Law & order: 17:20 Nyhetstecken Criminal intent 22:55 Svarte orm 17:30 Oddasat 23:35 M.A.S.H. 17:45 Uutiset 00:05 Medium 18:00 Varför är de smala inte feta 18:55 Rapport 19:00 Vem vet mest? 17:00 Unga mödrar 19:30 Kobra 17:30 The Big bang 20:00 Annas eviga theory 20:30 Panama 18:00 The Big bang theory 21:00 Aktuellt 18:30 Vänner 21:30 Korrespondenterna 19:00 Biggest loser 22:00 Sportnytt 20:00 Arga snickaren 22:15 Regionala nyheter 21:00 Grey’s anatomy 22:25 Rapport 21:55 Kungarna av 22:35 KulturnyheTylösand terna 22:55 CSI 22:45 Världen 23:50 The Big bang 23:35 Folkliv theory 23:45 Sverker 00:20 The Big bang rakt på theory 00:15 Finska fenomen

16:55 Lyxfällan 17:55 Navy CIS 18:55 Keno 19:00 2 1/2 män 19:30 2 1/2 män 20:00 Grannfejden 21:00 Efterlyst 22:00 Hell’s kitchen USA 23:00 Navy CIS 00:00 2 1/2 män

17:00 Förkväll 18:20 Lotto, Joker och Drömvin... 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:30 Postkodmiljonären 20:00 Bonde söker fru

17:00 Scrubs 17:30 How I met your mother 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise hotel 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 The fast and the furious 23:05 Paradise hotel 23:35 Scrubs 00:05 How I met your mother

17:00 Slottsliv 18:00 Masterchef Australia 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Pelikanfallet 23:55 Seinfeld 00:20 Curb your enthusiasm 01:00 Damages

TORSDAG 28 OKTOBER 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 16:55 Anslagstavlan 22:40 Kvinnor som mördar 17:00 Kontraktet 23:35 Livräddarna 17:15 Vem tror du på Bondi ... att du är? 00:05 Robinson 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med 01:25 That ’70s show A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Go’kväll 16:35 Private practice 19:00 Kulturnyheterna 17:30 Nyhetskanalen 19:15 Regionala nyheter 17:35 Glamour 19:30 Rapport med 18:05 Dr Phil A-ekonomi 20:00 Mitt i naturen 19:00 Spårlöst 20:00 Antikdeck20:30 Niklas mat arna 21:00 Life 21:00 Vad blir det för mat 22:00 Debatt 21:30 Trav: Vinnare 22:45 Undercover plus boss 23:35 Veckans brott 22:00 Law & order: Special ... 00:35 Uppdrag 22:55 Svarte orm granskning 23:35 M.A.S.H. 00:05 Medium 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:00 Unga mödrar 17:45 Uutiset 17:30 The Big bang 18:00 10 saker du theory bör veta ... 18:00 The Big bang 18:50 Isgrotta theory 18:55 Rapport 18:30 Vänner 19:00 Vem vet 19:00 Biggest loser mest? 20:00 SOS västkust 19:30 PSL på festival 21:00 Criminal minds 20:00 Babel 22:00 Human target 21:00 Aktuellt 23:00 CSI 21:30 Hockeykväll 23:55 The Big bang 22:00 Sportnytt theory 22:15 Regionala 00:25 The Big bang nyheter theory 22:25 Rapport 22:35 Kulturnyheterna 17:00 Scrubs 22:45 Chicago 10 00:25 Kriminalhisto- 17:30 How I met your mother rier frå... 18:00 Cops 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 19:30 Paradise 16:55 Lyxfällan hotel 17:55 Navy CIS 20:00 Vampire 18:55 Keno diaries 19:00 2 1/2 män 21:00 Firewall 19:30 2 1/2 män 23:05 Paradise 20:00 Rosa Bandet- hotel galan 23:35 Scrubs 22:00 Veckans 00:05 How I met kanin your mother 22:50 Navy CIS 23:45 2 1/2 män 00:10 2 1/2 män 16:00 En plats vid havet 17:00 Antiques roadshow 17:00 Förkväll 18:00 Masterchef 18:30 Lokala Australia nyheter 19:00 En plats på 18:35 Lokalt väder landet 18:38 Vädret 20:00 Bones 18:45 Ekonominy21:00 Inspector heterna Lynley myst... 19:00 Nyheterna 23:00 Seinfeld 19:30 Postkodmil23:30 Curb your jonären enthusiasm 20:00 Robinson 00:10 Damages 21:20 Hellenius 01:00 Bones hörna 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten

När du vill byta frisyr

Skydda dig mot inbrottstjuven

Shop – Peruker – Hårvård

Vi har det mesta inom lås & larm

tel. 190 17

Boka online www.salongjacob.se

Vad är det bästa med hösten?

www.lasteknik.com I 0660-29 69 00

l l i t k c ä d r Vi n t e ! s i r p j n ka m p a

Delbetaladäck och fälg räntefritt 6 månader utan avgifter!

emil fernlund, bonäset

– förhoppningen om att snön kommer snart. Och höstlovet är grymt!

1172 kr

/st*

Continental IceContact 195/65-15 Ord. pris 1254 kr

Däckhoytell en Hotelltem rnativ

eric Mattsson, själevad

– Det måste ju vara fägerna i naturen. Man ser att det blir en förändring.

Välj det al som passar dig!

1125kr

/st*

Gislaved NordFrost 5 195/65-15 Ord. pris 1204 kr

963kr

Alternativ 1

699kr

/st*

Nordman 4 195/65-15 Ord. pris 1030 kr

/säsong

sering,

, balan Förvaring, skiftningng kri sä för tt, handtvä

Alternativ 2

499kr

/säsong

, högtr Förvaring, skiftning ng försäkri filippa Jansson, Järved

– löven som har så härliga färger. Och höstlovet.

yckstvätt,

Alternativ 3

399kr

/säsong

, försäkring Förvaring, skiftning

TexT & fOTO: han na näsMar K

ering Vi gör din däckhant enklare! Priserna gäller däck med maximalt 17”

Nova granström, bonäset

– att plocka löv. Och när det regnar kan man plaska i vattnet.

1ra5b0attkr

r du första säsongen nä! köper nya däck

1010kr

/st*

Lättmetallfälg Dezent RB 15 tum Ord. pris 1325 kr

860kr

/st*

Lättmetallfälg Enzo H 15 tum Ord. pris 1250 kr

*Gäller t o m 30/11 2010 exklusive montering.

ÖRNSKÖLDSVIK

Rondellen 0660-29 91 50

HUSUM

0663-611 80