GOTT Till NYÅRSFESTEN
4 sPåKUlan: 20 SÅ BLIR 2011
Boa: ... ljusare för varje dag som går
30
ber
2
VARSÅGOD! almanacka för 2011
em dec
6 Nr 4 0 01
Privatresor Affärsresor
Privatresor
Varmt välkommen til l Resia
Privatresor
Affärsresor
Affärsresor
Grupp & Konferens
Grupp & Konferens
Vi håller koll på hela världen åt dig! Grupp & Konferens
Privatresor
Privatresor
Affärsresor
Privatresor
Affärsresor
Grupp & Konferens
Affärsresor
Grupp & Konferens
MellandagsREA
Grupp & Konferens
mån-fre 10-18 lör 10-16 • sön 12-16 Linnea Privatresor
Anki Grupp & Konferens
Theres Privatresor
Jeanette Affärsresor
Läroverksgatan 18, Örnsköldsvik Privat: 0660-106 60 Affärs: 0660-211 414 0660-106 60 Vardag 9–18, lördag 10–14 www.resia.se/ornskoldsvik
Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74
Är du Framti ens En re renör? kronor Är du över 20 år och bosatt i Örnsköldsviks kommun har du möjlighet att söka Göran Ericson stipendium Framtidens Entreprenör. Stipendiet är på
50 000
och skall vara grundplåten till ditt framtida bolagsbildande i aktiebolagsform. Stipendiet delas ut till bästa affärsidé.
Andra viktiga bedömningsgrunder är: • Marknadsplan • Affärsplan • Budget för kommande två år
I stipendiet ingår även: • Konsultationer med kvalificerad revisor • Konsultation med bank
Ansökningstiden är till och med den 2011-01-24 Du skickar din ansökan och en personlig CV till framtidensentreprenor@tmprogress.se Stipendiet kommer att delas ut på Företagarkvällen den 10 februari 2011 i Fjällräven Center.
2
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
Bi
Nordemans Bil
Välkommen in så berättar vi mer!
sidan 3
Bejaka vintermörkret HäR kOMMER ditt veckomagasin för sista gången 2010 och vi vill
Vi riktar ett stort tack till alla våra kunder för ett fantastiskt 2010! Nu laddar vi om och återkommer under 2011med nya, fantastiska erbjudanden och massor avnya modeller.
Fr.o.m årsskiftet så går vi helt över till att kalla oss för Nordemans Bil och Nordemans Bil Norra. Välkommen in till våra anläggningar på Ångermanlandsgatan 2, 0660-579 00 och Hästmarksvägen 10, 0660-875 00
passa på att önska dig en god fortsättning på julen och ett gott nytt år. Tillsammans med diverse läsning innehåller tidningen även en almanacka för 2011 som vi hoppas att du omedelbart får användning för. Sätt upp den på väggen och fyll den med alla de viktiga noteringar du behöver hålla reda på. Då finns det förutsättningar för att göra det kommande året ytterligare intressant och händelserikt. Nu blir det nämligen ljusare för varje dag som går och redan under andra halvan av januari kan man upptäcka skillnader då det gäller vintermörkret. Fram till dess gör vi klokt i att utnyttja mörkrets goda sidor, vilket bland annat är möjligheterna att betrakta stjärnhimlen. Enligt beräkningar av forskare har nämligen hälften av befolkningen i Västeuropa förlorat möjligheten att se Vintergatan och 90 procent lever i ett konstgjort månsken nattetid. Tätortsbor går alltså runt i ett ständigt mysljus och uppfattar bara en mycket liten del av stjärnhimlen. Den situationen kan man inte påstå att vi runt omkring Örnsköldsvik lider av. Här finns få ljusföroreningar som begränsar sikten ut i kosmos. Årets nyårstips blir därför att, vid närmaste stjärnklara himmel, ge sig ut i natten och stanna där tillräckligt länge för att ögonen ska vänja sig vid mörkret. Enligt vad jag förstått tar det närmare trekvart att successivt ställa om till mörkerseende. Men välklädd i 45 minuter ute i en av Örnsköldsviks kristallklara nätter kan knappast vara annat än en njutning. Till sist: I kväll i Gävle, när Modo spelar mot Brynäs i elitseriens 33:e omgång, blir Per Svartvadet historisk. Då kliver han högst upp på listan av spelare som gjort flest matcher i Modo Hockey. Och den som följer laget på lite närmare håll har konstaterat att lagkaptenen varit bäst ganska länge. Hatt av.
boa@tidningen7.se U LF ”BOA” E KLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare
Adress: Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6
Art Director
0660-777 77, Fax 0660-726 79
Reportrar: Torbjörn Hägglund, Nils Ågren, Märta Karlsson
www.webben7.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare: Ulf Eklund
Fotograf: Håkan Nordström Webbkoordinator: Peter Ohlsson
VD: Anders Ögren
Tryck: Color Print Sweden
Ekonomichef : Annika Carlson
Distribution: Posten AB
Marknadschef: Anna Lundgren
Utebliven tidning:
Försäljningschef: Magnus Gidlöf Mediasäljare: Peter Eskelind, Elisabeth
Sjöblom, Mikael Lundmark, Lars Winqvist Produktionsledare: Louise Strindlund Grafiska formgivare: Charlotte Bylin
Adelsköld, Hanna Sydhage, Linda Lindström
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
Kamilla Åhlander, Ingela Molander
Ring 0660-777 77 Omslagsbild :
Foto: Håkan Nordström Upplaga
Tryckupplaga: 30 700 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex
3
Gott till nytt år T e x T & F OTO : M ä r Ta K a r l s sO n
Spröda krustader, krämiga fyllningar och söta avsked. Plockmat är en klassiker till nyårsbubblet och du mår bättre när du inte dricker på fastande mage.
4
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
FEsTMaT
Romstinna julfirare
Dessa godbitar påbörjas dagen innan. Till ca 30 stycken 1 dl hackad torkad frukt som t.ex. dadlar, fikon och aprikoser. 0,5 dl sultanrussin 0,5 dl hackade hasselnötter 0,5 dl rom 250 g nougat, Odense 200 g marsipan 100 g mörk choklad
Pistaschfyllda Parmastrutar Till 24 små strutar
250 g Parmaskinka, serrano eller annan lufttorkad skinka. 24 skivor. 50 g skalade pistaschnötter 100 g färskost 1,5 dl lätt crème fraiche 1 msk pressad citron 1 krm svartpeppar Hacka nästan alla nötterna grovt (spara några hela till garnering). Blanda färskost, crème fraiche och citronsaft. Blanda i de hackade nötterna och smaka av med svartpeppar. lägg ut skinkskivorna och klicka ut pistaschröran ovanpå. rulla ihop till strutar och garnera med de hela nötterna.
Kladdiga ansjovisbollar med potatis Till 16 bollar
1 burk ansjovis, 55 g 200 g kokt kall potatis 1 msk finriven gul lök 1 dl kesella salt nymald vitpeppar Hackad gräslök låt ansjovisen rinna av och finhacka den sedan. skala och finhacka potatisen. Blanda sill, potatis, lök och kesella. smaka av med salt och peppar. Forma små bollar och rulla i hackad gräslök. Förvara i kylen tills servering.
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
Chips med en klick lyx Mandelpotatischips Philadelphiaost eller annan färskost Kallrökt lax, i bitar Bre en klick ost på chipset och toppa med en bit lax.
svampkrustader
Dag 1 Blanda den hackade torkade frukten och russinen med de hackade nötterna. Häll över rommen och låt stå över natten. Dag 2 smält nougaten över vattenbad och blanda ner den romindränkta nöt- och fruktröran. Ta av från värmen. Kavla marsipanen tunt och bred nougatblandningen ovanpå. rulla ihop till en rulle. smält chokladen försiktigt över vattenbad. Pensla eller ringla chokladen över rullen. låt stå i kylskåp några timmar och skär sedan upp i skivor.
Till 24 små krustader
24 st minikrustader 350 g champinjoner 0,5 st gul lök 1 st vitlöksklyfta 1 msk olivolja 1,5 crème fraiche 1 tsk balsamvinäger 0,5 tsk salt 2 krm svartpeppar Garnering 100 g löjrom 25 gram färsk pepparrot, riven 0,5 st citron, rivet skal av 2 msk hackad gräslök skiva svampen, finhacka lök och vitlök. stek tillsammans i oljan på låg temperatur tills svampen är gyllenbrun. Tillsätt crème fraiche och balsamvinäger och låt koka upp. Mixa i matberedare eller mixerstav och låt kallna. smaka av med salt och peppar. Fyll formarna alldeles innan servering med svampröran. Toppa med löjrom, pepparrot, citronskal och gräslök.
5
Örnsköldsviks kommun informerar Rådgivningsbyrån i missbruksfrågor Tar alkohol/droger för stor plats i ditt liv eller hos någon du känner? Vi erbjuder kostnadsfri information, rådgivning, stödsamtal. Du kan vara anonym Vi erbjuder även kurs i Återfallsprevention Återfallsprevention är en metod för att bibehålla sin nykterhet. Man följer en manual och utgår från den erfarenhet som varje deltagare har där du lär dig olika sätt att inte behöva återfalla i ett problembeteende. Kursen är upplagd på 10 träffar under 2011 och är kostnadsfri. Förfrågor eller intresseanmälan : Tfn: 0660-88830 e:mail: radgivningsbyran@ornskoldsvik.se Besöksadress: Korsgatan 4, Örnsköldsvik
Vem gör du din första biltur med på det nya året? Bilkörning och alkohol hör inte ihop. Var en god människa.
Humanistiska förvaltningen
Kör aldrig påverkad av alkohol eller droger. Vägra åka med en påverkad förare. Hindra andra från att köra påverkad.
Tillsammans kan vi rädda liv. Tfn växel 0660-880 00
w w w. or n s kolds vi k . s e
Läs mer på www.ornskoldsvik.se/trafikant eller www.vv.se/ddd
Hyresledigt Se mer info på www.phfast.se Centralt, Vegagatan 13 5 rok, ledig 1/4-11, 102 m2
Husum, Bruksvägen 187F 3 rok, ledig omgående, 68 m2
Centralt, Nygatan 14B 4 rok, ledig 1/1-11, 135 m2
Husum, Solbacksvägen 3 rok, ledig omgående, 82 m2 2 rok, ledig omgående, 70 m2
Parkering med motorvärmare Centralt, Vegagatan 13
Bonäset, Bonäsvägen 19B 2 rok, ledig 1/3-11, 63 m2
ATT HYRA
Vi gör det på golvet! kakel & klinker mattläggning beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum Kenneth, 070-654 56 88 kenneth@nikegolv.se Niklas, 070-576 26 02 niklas@nikegolv.se
6
Kontors och industrilokaler för lättindustri. Ljusa och öppna lokaler. Tillgång till gemensamt större konferensrum, bastu, gym och reception. Möjlighet att hyra något enstaka rum eller hela våningsplan, 750 kvm. Tilltagna yttre utrymmen, parkering med motorvärmare.
Övrigt: Butikslokal inkl. lagerutrymme, 700 kvm. Vill du veta mer, kontakta oss! Malux Bengt Sellin Tel 0660-292910 bs@malux.se
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
sKRaTT & KRYss
Melodikrysset v 52, 1 januari 2011
SKRATTET
Melodikrysset v.52 - 1 januari
Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka!
1
i samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.
2
3
Melodikrysset v.52 - 1 januari
lämna ditt bidrag till redaktion@tidningen7.se
1
En älDRE kVinnA stod vid relingen på ett kryss-
ningsfartyg och höll hårt i sin hatt så att den inte skulle flyga iväg. En gentleman gick fram till henne och sa: – Ursäkta mig. Jag vill inte verka framfusig, men vet damen om att hennes kjol blåser upp i den starka vinden? – Ja, det vet jag, men jag behöver båda händerna för att hålla hatten på plats, svarade kvinnan. – Men är ni medveten om att ni inte har några underbyxor på er, och att era privata delar blottas när kjolen blåser upp, frågade den hjälpsamme mannen. Kvinnan tittade på honom och sedan ner på den uppblåsta kjolen, och svarade: – Min gode man, allt du ser där nere är över 75 år gammalt. Hatten köpte jag i dag. (Gunvor)
6
2
3
6
4
4
7
5
5
7
8 8
9 10
12
9
11
10
12
11 13
13
Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm
Namn:.....................................................................................................................................................
Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:............................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................
Postadress:...............................................................................................................................................
Tack för i år! Vi vill tacka våra kunder och övriga samarbetspartners för det gångna året och samtidigt önska er alla ett GOTT NYTT ÅR! 3-4 januari 2011 har vi inventering och vi öppnar åter den 5 januari kl 07.00.
AvfAll & återvinning
Mobil återvinningsgård vecka 1 - 2, 2011 BJÄSTA - vid Mivas lokalkontor
Sophämtning under Nyåroch Trettondehelgen All sophämtning kommer att ske på ordinarie hämtningsdag.
Miljökalendern 2011 Torsdagen den 30 dec delas ”Miljökalendern 2011” ut till samtliga hushåll i Örnsköldsviks kommun.
Kundservice Fredagen den 7 januari 2011 är vår kundservice stängd. Har du frågor? Kontakta vår kundservice, tfn 0660-330 400, e-post: info@miva.se
Ö-vik 0660-29 52 00, Bredbyn 0661-440 50 www.nordemansjern.se
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
www.mivaovik.se www.miva.se
7
VINTERERBJUDANDE PÅ BIRKA
ROYAL CONTINENTAL
NU 33.800:- (40.590:-) Spara 7.390:180x200 cm
T.O.M. 13/2 2011
VI BJUDER PÅ BÄDDMADRASS CONTINENTAL
NU 25.400:- (32.790:-) Spara 7.390:180x200 cm
FLEXI 200
STOR LJUSUPPSÄTTNING NYÅR ca 500kr
NU 17.600:- (21.290:-) Spara 3.690:90x200 cm
ROYAL STEGLÖS
NU 27.000:-
DUBBELFJÄDRANDE med hög ram
ENGÅNGSTALLRIKAR 10-PACK, NYÅR Mattallrik 59.50kr Desserttallrik 39.50 kr
(30.990:-) Spara 3.990:90x210 cm
NU 9.100:- (12.790:-) Spara 3.690:90x200 cm
ER: ÖPPETTID mån 10-19 8 tis-fre 10-1 lör 10-14
tor 30/12 10-16 mån 3/1 10-19 tis 4/1 10-18 ons 5/1 10-15 fre 7/10 10-18 lör 8/10 10-14
VINDUNKSHÅLLARE MED LJUS 199kr
Priser gäller exklusive ben
HERRKOSTYM FRÅN RAPPSON endast 1200kr
Arken fyller 20 år 2011! Nu går startskottet. Vi bjuder på ett fyrverkeri vid tolvslaget på Nyårsafton 2010. Plats: Inre hamnen Örnsköldsvik
Vi önskar alla ett Gott Nytt År!
VÄST, BYXA & SKJORTA FÖR LITEN KILLE 160kr/del KLÄNNING, barn 225:-
lapp trots kylan? lk ju i r xo by ck tä ga Fick du in kostar nu R O X Y B K C Ä T E IC , Lugn endast 199kr
ALLT FÖR NYÅRSFESTEN!
Nyårshatt 34.95kr • Servetter från 14.95kr • Serpentiner 2-pack 39.95kr • Sugrör från 9.95kr • Isfackla 39.95 • Utomhusfacklor 3-pack 29.95kr • Marschaller 2-pack 9.95kr , presenter, leksaker, Vi är mer än heminredning rty, herr-, dam- och smink, coolstuff, textilier, pa velse värd pengarna! barnkläder. Vi är en upple
8
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
VinTERVERnissaGE
Läsarnas bästa vinterbilder Under hösten strömmade det in magiska läsarbilder på årstidens fägring till såväl webb som tidning. Nu är det vinterbildernas tur att förgylla webben, och redan har redaktionen fått in över 50 fantastiska fotografier. Här bjuder vi på några av de i vårt tycke bästa – men kanske väntar vinterns allra vackraste foto fortfarande på att bli inskickat. Blir det till slut du som bidrar med den bilden?
”själevad en kall morgon.” Foto: Carola Harnesk
”naturen som konstnär.” Foto: Birgit Fankhauser
Vill du se fler bilder? På webben7.se/lasarbild kan du bläddra i vårt bildspel.
”soluppgång vid Fjällräven Center och minus 20 grader.” Foto: ludwig arnlund
>>>
Vilket är ditt nyårslöfte? Fredrik Holmgren, vd för Mediapartner i Norr:
– ett nyårslöfte som jag ska försöka hålla är att träna två gånger i veckan. eller åtminstone två gånger per vecka i snitt, sett över hela året… (skratt). Det borde jag klara av.
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
Maria Sandberg, illustratör:
– eftersom jag just stått och städat i köket måste jag svara att jag ska bli bättre på att källsortera. Det är kanske ett tråkigt löfte, men det behövs.
Jennifer Täfvander, vattenskidåkare:
– Jag ska se till att ha så roligt som möjligt och träna hårt för att bli så bra jag kan.
9
VinTERVERnissaGE
”Vinteräpplen.” Foto: Christina larsson
”Jag var ute för att se den årliga Geminidmeteorskuren när norrskenet plötsligt dök upp.” Foto: Göran Fredriksson
”en närbild på ekorren som satt i granen. Tittar man noga så ser man svärföräldrarnas hus i ögat.” Foto: Carola Harnesk
”årets pepparkakshus, Colosseum, skapat av Jessika Fahlander.” Foto: Peter Westling
”Minus 17 grader.” Foto: rasmus lindberg
10
”Vinterflicka.” Foto: samuel nordin
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10
11 Säljstart 18 januari 20
Funderar du på att byta bostad under våren? Kontakta oss för en kostnadsfri värdering och rådgivning med nettokalkyl! Vi inleder det nya året med att bjuda på homestyling och proffsfotograf (värde ca 6000 kr) om du bestämmer dig för att sälja senast 28 februari 2011.
Vi önskar alla ett
Gott Nytt År! HarmoniHuSet på VarVSberget Magnifika bostadsrätter vid Hörnsjön med vinterträdgård och strålande utsikt. ingår i månadsavgiften: Vinterträdgård med medelhavsklimat • Stora balkonger • Bastu och relaxavdelning Övernattningslägenhet • Parkering i eget varmgarage
Du har väl Happy Homeskortet?
PROFFSBUTIK 06.30-16.00 Butiken har öppet vardagar 10-18 & lördagar 10-14
Behöver du hjälp av en hantverkare? Någon av våra 35 hantverkskontakter hjälper dig gärna med tapetsering, målning, golv & mattläggning. Fråga oss så förmedlar vi kontakten!
k?
xar all typ av billac
fi Visste du att vi även
Nygatan 4 | www.happyhomes.se
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
11
2010
2010 – ännu ett år med min konstiga smak FilM OCH MUsik är två av mina stora
massor av skivor och varit på massor av intressen. Det kanske inte kommer som konserter. I och med det breddas också någon överraskning om man läser recensiokunskapen om fi lm och musik, och jag vill nerna här i Tidningen 7. Men jag får ofta även påstå att nyfi kenheten att upptäcka höra, inte minst av mina arbetskamrater, någon ny spännande musiker, fi lmregissör att jag har konstig smak. Bara eller skådespelare ständigt för att jag inte attraheras av ökar. Årets bästa intetsägande skval från Rix Under 2010 har jag gett dvd-släpp: Det vita FM eller konstlade Idoldeltafull pott till sex fi lmer och bandet, Fish Tank, The gare som lägger mer energi på sex skivor, se listan här imaginarium of doctor hur de ser ut än på det väsentintill. Jag har också varit på Parnassus, Upp, Teza, liga – musiken. några fantastiska konserter Hemligheten i deras ögon. Inte heller fi nner jag det där Peter Gabriel tillsamsärskilt fängslande att titta på mans med full symfoniorÅrets bästa cd-släpp: eric Bibb fi lm som inte har något viktigt kester i O2 Arena i London ”Booker’s Guitar”, att säga. Som inte har en story är en självklar höjdpunkt. Peter Gabriel ”scratch som är värd att berätta. Film Men även här hemma, i my back”, Youn sun behöver vara mer än halvandet lilla formatet, kan man nah ”same Girl”, Ulf nan timmes slötittande utan uppleva lysande spelningar. Wakenius ”signature edition 2”, lars tankeverksamhet för att jag Årets två bästa var med Danielsson ”signature ska tycka att det är bra. Konden fantastiske Eric Bibb i edition 3”, Wolfgang stig smak, eller inte? april och lika fantastiska Haffner ”signature Jag har genom åren sett Jonas Kullhammar kvartett i edition 4”. massor av fi lm, lyssnat på november. Fast mest värmde
det i hjärtat när min egen 10-årige Ville så galant spelade orgel i Själevads kyrka under SVT:s inspelning av de gudstjänster som ska sändas under nyårs- och trettonhelgerna. Gott nytt fi lm- och musikår på er!
Vill du hyra en snöskoter? Vi hyr ut både touring och sportskotrar! Ring oss! 073-827 90 40 Varför köpa dyrt,då du kan hyra billigt?
Rekrytera till Ert företag genom Miroi´s kandidatbank på ett aktivt, engagerat och kvalitativt sätt
Sedan 5 februari 2005 har du fått
10 000 sidor av Tidningen
12 000 10
Lasarettsgatan 5, 891 33 ÖrnskÖLdsvik kontakt 0660-857 50
www.miroi.se
7 i din postlåda
T i dTniidnngienng e7,n S7,i dnar 1406 ,0 d0e0c se emdbaenr 22 00 0 15 0
Gott Nytt År Ska du sälja eller köpa en ny bostad under 2011? Välkommen till oss! Vi hjälper dig hela vägen till en god affär!
Gunnar Sven Sune
Sara
Johanna
mammaledig
Nygatan 23 • Örnsköldsvik • Tel: 0660-989 89 • www.erasweden.com • E-post: ovik@erasweden.com
söker 2 st nya medarbetare Vi är ett företag med 8 st anställda som nu behöver 2 st medarbetare. Vi har 3 olika avdelningar: bildemontering, fordonsverkstad samt en elektronikavdelning där vi reparerar fordonselektronik, bl a styrenheter och kombiinstrument. På verkstaden reparerar vi och utför service på alla bilmärken. Det är verkstaden och elektronikavdelningen som nu behöver förstärkning.
P L AT S A N N O N S
P L AT S A N N O N S
Bildelshuset i Ö-vik AB
Fordonsmekaniker
Har du fordonsmekanisk utbildning och erfarenhet inom personbilar? Du kommer att arbeta med service och reparationer på olika bilmärken. Som person ser vi att du har ett trevligt bemötande och gillar att arbeta både i grupp och enskilt. Anställningsform: Heltid, tillsvidare
Elektronikreparatör inom fordonsteknik
Vi söker dig som har god kunskap och erfarenhet inom elektronikreparationer. Du bör ha lätt för att ta eget ansvar och vara noggrann i arbetet. Som person ser vi att du har ett trevligt bemötande och gillar att arbeta både i grupp och enskilt. Anställningsform: Halvtid (med stor chans till utökning) tillsvidare Din ansökan vill vi ha senast 2011-01-21, du får gärna komma in och lämna den personligen, eller så skickar du den till: Bildelshuset i Ö-vik AB, Vägersta 109, 894 93 ÖVERHÖRNÄS E-post: magnus@bildelshuset.com Tel 0660-700 90
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
13
2010
Ta tåget söderut – mot nya designsamarbeten OCH så kOM tåget äntligen till byn. Nästan hela kommunen stod och väntade när kungens vagn rullade ut ur berget, in i solljuset och fram till det vackra resecentrat med den spektakulära utsikten över fjärden. Själv befann jag mig på Ikea efter att ha skjutsat ner kultur-Nisse och Håkan, vår fotograf, till Ramvik utanför Kramfors för att följa med invigningståget till Örnsköldsvik. Eftersom jag är republikan i ordets svenska bemärkelse var det lika bra att jag inte närvarade. Jag hade haft svårt att inte lirka fram en paljettbeströdd banderoll med texten ”vive la République” – en text vår importerade kung inte borde ha några svårigheter att förstå, att vifta med. Eller så skulle det stå ”I want Lanvin – not a king who is a sexist, or any king at all, or any queen for that matter”. Jag firade glatt Botniabanans invigning, men det skulle inte falla mig in att hylla kungen. Då hyllar jag hellre H&M för deras samarbete med Lanvin. Efter att ha varit en besatt beundrare av det franska modehusets
Jag firade glatt Botniabanans invigning, men det skulle inte falla mig in att hylla kungen.
Lanvins klassiska paljettapplikationer. Botniabanan var ett första steg i utvecklingen av infrastrukturen, nu gäller det att de andra blir av. Då kommer kanske resorna söderut igång i tid för nästa designsamarbete. Det ryktas löst från franskt håll om Tom Ford. Mmmm… Tom Ford.
chefsdesigner Alber Elbaz sedan jag först vilade ögonen på hans volangprydda skapelser och dekorerade t-shirt med texten ”I want Lanvin – not flowers”, blev jag överlycklig när klädkedjan meddelade samarbetet. Och det var uppenbarligen inte bara jag. Tyvärr bojkottade H&M återigen Norrland, och de ö-viksbor som suktade efter blommiga skor och enaxlade klänningar fick bänka sig framför datorn för att försöka klicka hem önskeplaggen. Själv fick jag kanske inte det jag helst ville, men det som var mest praktiskt. En midnattsblå sidenklänning med gigantiska volanger över axlarna, ett rosa halsband stort nog att täcka en t-shirt och en t-shirt med
Märkligt bra bildelar till de flesta märken.
Nyårsprakt! Överraska med ett vackert arrangemang …
Dags för oljebyte? Oljebyte inkl. filter
89:-
från 695:-*
Orkidéarrangemang
* Gäller upp till 5 liter olja. Erbjudandet gäller tom 31/3 2011.
Ord. pris 159:-
4 Nyårsafton 10-1 gt än st Nyårsdagen
Hamptjärnvägen 2 • tel. 0660 - 500 17 • Domsjö
Mån-fre 8-18, lör 10-14 Nätragatan 42 (gamla BBS), Bjästa 0660-22 02 88 info@mrttransport.se www.mrttransport.se
14
Hamptjärnvägen 2 • Domsjö • www.sundasens.se Öppet alla dagar om året! Mån-fre 10-18 • lör 10-14 • sön 12-14
Annons 94x125 dec 2010.indd 1
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r10-12-28 2 0 1 0 12.00.32
Vi håller öppet på Nyårsafton! kl. 10.00-14.00 Blomsterateljén 0660-21 19 71 Oskargallerian Blommogramservice. Blommor till fest, bröllop & begravningar. Presentkort.
Hej kompis! Gilla oss på Facebook! Sök på ”Webben 7”
YAMAHA Nytro X-TX Populärast i klassen! Kraftfull 3-cyl. 4-taktsmotor på 1049 cc, ger hög effekt, mer vridmoment och lägre bränsleförbrukning och klarar de hårda EPA 2012-miljökraven. Bästa driftsäkerheten och högsta kvaliteten till ett förmånligt pris.
Pris 139.900:-
inkl. 44 mm drivmatta
Sjögatan 8 • 0660-182 00 www.yamahacenter.com Vardagar 9.00-17.30 Lördagar 10.00-14.00
Magiskt för kropp och själ
Börja 2011 på ett bra sätt och behandla din bil med.. VÄRLDENS ENDA PATENTERADE LACKSKYDD
Vad barn och vuxna ser som ett paradis är inte alltid samma sak. Därför har vi sett till att det finns något för alla, stora som små. Upplevelsebadet är barnens paradis, där vår rikskända attraktion Magic Eye bjuder på 180 meter av ren badglädje – och med spektakulära ljuseffekter från start till mål har banan blivit mer magisk än någonsin. Vägg i vägg med badet finns Paradiset Spa; de vuxnas eget himmelrike med 1 200 kvadratmeter vigda för vila och njutning. Där kopplar du av bland vilorum, god mat, aufguss, saltgrotta, fotterapistigar och mycket mer samtidigt som du har barnen betryggande nära.
www.acleanpartner.se
Varmt välkommen att samla kraft hos oss.
PARADISET, LASARETTSGATAN 15, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 INFO@PARADISBADET.SE WWW.PARADISBADET.SE
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
16 år i Bildahlhuset
tel 0660-162 70
18 månaders hållbarhet
15
2010
Året med tusen ansikten ETT åR i jordelivet är som en tavla av näckrosmannen Monet.
Står du för nära är det omöjligt att se vad den föreställer, och det är först i takt med ett ökande avstånd som bilden sakta klarnar. Hur världen väljer att minnas ett år visar sig först efter en längre tid, när dess dagar har rättat in sig i världshistoriens kronologiska led. Ofta står någon händelse ut ur mängden, vägrar blekna när allt annat gör det och får till slut symbolisera hela sitt år. 1986, till exempel, kommer alltid att vara Palmes och Tjernobyls år. 1989 är året då muren revs, 1991 är året då Sovjet föll och 2001 kan aldrig bli annat än året då tvillingtornen rasade samman. 1994 förknippas av oss svenskar med Estonias förlisning och 2007 kommer, åtminstone här i Örnsköldsvik, alltid att vara året med det där SM-guldet. 2009 är ännu för färskt, men där känns det som om finanskrisen fajtas med svininfluensan och Michael Jackson. Däremot har jag inte den blekaste aning om vad vi kommer ta med oss från 2010. Det finns helt enkelt för mycket som på ett eller annat sätt sticker ut.
GLÄDJEN VÄNTAR I NÄSTA KURVA.
BMW X1 sDrive 18i 269 900:Mvk Metallic Xenon Sportstolar
6 300.6 800:6 200:5 900:-
Finns även som diesel och med xDrive, intelligent fyrhjulsdrift.
Paketpris 6 200:Ord. pris 25 200
2010 äR åRET med tidernas största jordbävningskatastrof i Haiti –
men också året med 20 miljoner översvämningsdrabbade i Pakistan. Det är året med tidernas värsta oljekatastrof, året med Wikileaks, året med gruvdramat som en miljard människor följde live och året när tidernas mest bisarra vulkanutbrott lamslog flygtrafiken i 33 länder. Nationellt är det året med kronprinsessans bröllop, SD:s riksdagsplatser och Sveriges förste självmordsbombare. Lokalt är det året med Bjästadrevet och Botniabanans invigning. Privat är det året med körkortet, första heltiden, första semestern och första gången jag kallats för farbror inför en dagisgrupp. Jag hoppas för Guds skull att det dröjer till nästa gång.
Årets…
Kampanjpris: BMW 320d xDrive Touring 339 000:- (ord.pris 391 500:-)
Vi har ytterligare 5 BMW 320d xDrive Touring till kampanjpris!
BMW 320d xDrive Touring Utrustning, paket. Advantage Edition: Sportläderratt, Runflat däck, LM Fälg V-eker 285, 17”, Takreling slimline matt, Automatiskt avbländbar innerbackspegel, Sportstolar, Förvaringspaket, Armstöd fram, Park Distance Control (PDC) bak, Regnsensor, Xenonljus, Klimatautomatik, Farthållare, Belysningspaket, BMW Professional Radio med CD, Agkod.
… Nitlott: Vinstlotten som jag skrapade fram för sent för att få ut pengarna. … Idolmöte: Jag och salem al Fakir i en källare. … Skräckis: sVT-serien ”Ung & bortskämd”. … Modernaste ord: Webbterrorist. … Nyårslöfte: att jag efter fem år ska klippa mig – men bara på ett villkor. Mer om det 2011.
16
BMW 320d xDrive Touring 5,3 l/100 km, CO2 140 g/km, miljöklass 2005. BMW sDrive 18i 5,21 l/100 km, CO2 136 g/km, miljöklass 2005. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade. Reservation för eventuella tryckfel.
Lindholms Bil Örnsköldsvik Umeå
BUTIK & SERVICE: MÅN-FRE 08-17 FÖRSÄLJNING: MÅN-TORS 09-18, FRE 09-17, LÖR 11-14
Sjögatan 1R, Örnsköldsvik • 0660-60 00 60 • www.lindholmsbil.bmw.se
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
Dacia Duster 4x4 är otroligt prisvärd både vid inköp och användning då den har bränslesnåla motorer vilket gör den prisvärd att äga. Dacia Duster ger dig helt enkelt mer för mindre!
Standardutrustning bl.a: 3-punktsbälten på alla sittplatser ABS + panikbromsassistans Eluppvärmd bakruta Fällbart baksäte Krockkudde på förarsidan Lastöglor i bagagerum Servostyrning Bagagerumsbelysning
Delbetala
1.578:-/mån
*
*Renault Billån: Bilpris 139.900 kr inkl. moms. Månadskostnad: 1.578 kr inkl. moms, baserad på finansiering med Renault Billån. Ränta 5,25%, 72 månader, 30% kontant.
KONTAKTA VÅRA SÄLJARE FÖR YTTERLIGARE INFORMATION Anders Bergström, 0660-867 08 Örnsköldsvik Ulf Jonsson, 0660-867 09 Ångermanlandsgatan 28 Daniel Svedberg, 0660-867 07 Tel. 0660-867 00
F R Å N V E R K S TA d E N
Monterat & klart
Bränsleförbrukning vid blandad körning 8,0 l/100 km (1.6 16V 4x4, Bensin), CO2-utsläpp 185 g/km (1.6 16V 4x4,
Dacia Duster 4x4, från osannolika 139.900:-
FRÅN buTIKEN
Mer plats i bilen 4
3 OMTANKE TILLGÄNGLIGHET KOMPETENS
2
1
MONTERAT & KLART! batteriladdare För fast anslutning via motorvärmarkabel. Ord pris 3.200:-
2.400:600:-/mån*
MONTERAT & KLART! Varmt i bilen Motorvärmare och kupéuttag. Ord pris 5.700:-
4.900:1.225:-/mån*
MONTERAT & KLART! Extraljus Två stycken HEllA RAllYE 3003. Ord pris 7.200:-
5.900:1.475:-/mån*
psst, boka serViCe Hos VÅra pst! En PST är din egen mekaniker som du bokar tid hos, lämnar bilen till. Alla kan få en Personlig Servicetekniker, kontakta våra här till höger.
* betala pÅ 4 MÅnaDer MeD VolVokort. inGen rÄnta. nta. inGa aVGiFter.
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
1. Takbox Packline ABS 80. Vikt 24 kg, 430 lit. 225x80x35 cm Ord pris 4.599:-
2. Lasthållare För bilens rails. Prisexempel: Volvo V70 08-, XC70, V50.
3. Takbox Freetime Blackline. Vikt 29 kg, 515 lit. 222x93x33 cm Ord pris 6.495:-
4. boxlift Förenklar förvaring och montering. Ord pris 1.050:-
3.699:950:5.399:795:925:-/mån* 238:-/mån* 1.350:-/mån* 199:-/mån* Andreas Jacobsson Personlig Servicetekniker andreas.jacobsson@bilbolaget.com Telefon: 0660-867 37
Johan Edlund Personlig Servicetekniker johan.edlund@bilbolaget.com Telefon: 0660-867 33
Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 Tel. 0660-867 00
17
ÖPPNINGS ERBJUDANDE!
Toyota Avensis 2.0 Business manuell bensin
Pris inkl. Businesspaket*
229.900:-
Fördelslån*
1.945:-/mån.
(ord. 251.400:-)
Köp till VINTERPAKET inkl. motorvärmare och vinterhjul på stålfälg
Toyota Financial Services. Ex: 36 mån. rörlig ränta 5,25, 30% kontant, 49% restskuld. Uppläggningsavgift tillkommer. Effektiv ränta 5,92%.
Kampanjpris 10.900:(ord. 14.100:-)
OBS! sat e B grän l! a t n a
ÖPPNINGS ÖPPNINGS ERBJUDANDE! ERBJUDANDE! inkl.fön & styling
290:-
Klippning Elevklippning 190:Klippning Klippning 2011 2011 2011 31januari januari januari januari2011 20 20 20 t.o.m t.o.m t.o.m20 Gäller Gäller Gäller Gällert.o.m
Ny bil innan julafton!
Gäller t.o.m 20 januari 2011
Klippning
Färg 290:-
inkl klippning inkl.fön & styling inkl.fön inkl.fön & & styling styling Elevklippning 190:190:Elevklippning Elevklippning 190:-
890:-
Färg Färg Färg inkl klippning Oavsett hårlängd! inkl klippning inkl klippning
Slingor 890:890:-
Oavsett hårlängd! inkl klippning Oavsett Oavsett hårlängd! hårlängd!
Slingor Slingor Slingor inkl klippning inkl klippning inkl klippning
990:-
*Utöver standardutrustning ingår bakrutetorkare med intervallfunktion, dimljus fram, takspoiler, vindrutetorkare med regnsensor, backspegel inre (automatiskt avbländande) baksäte med genomlastningslucka, farthållare med hastighetsbegränsare, framstol förare med svankstöd, elmanövrerade fönsterhissar fram och bak, insynsskydd, lastskenor med fyra krokar, luftkonditionering - automatisk (AAC) med individuella inställningar vänster/höger sida fram, titaniumfärgad mittkonsol, radio/cd (kan läsa MP3- och WMA på cd) med AUX-ingång och 6 högtalare, Bluetooth handsfree, 3-ekrad läderklädd ratt med audiokontroller, läderklädd växelspaksknopp, växlingsindikator mm. Bränsleförbr. bl. körning 7,0 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2 bl. körning 163 g/km. Fordonsskatt 1.305:-/år.
Gesällvägen 1, Ö-vik, 0660-107 20 www.burlinmotor.nu
Ta med flyern! Ta med flyern! Ta Ta med med flyern! flyern!
Oavsett hårlängd!
990:www.rinse.se Oavsett hårlängd! Oavsett Oavsett hårlängd! hårlängd! www.rinse.se www.rinse.se www.rinse.se
ALLA HÅRPRODUKTER ALLA ALLA HÅRPRODUKTER HÅRPRODUKTER TATA33BETALA FÖR2 2 BETALA FÖR TA 3 BETALA FÖR 2
Storgatan bredvid ekholms 0660-770 70 ÖVIK Storgatan 20 A, bredvid 0660-770 70 ÖVIK ÖVIK Storgatan 2020 A,A, ekholms 0660-770 ÖVIK Storgatan 20 A,bredvid bredvid ekholms ekholms 0660-770 70 70 UMEÅ Rådhuseplanaden 1, bredvid dressman 090-770 501 STOCKHOLMS STÖRSTA OCH LEDANDE FRISÖRKEDJA! UMEÅ Rådhuseplanaden 1, bredvid dressman 090-770 501 STOCKHOLMS STÖRSTA OCH LEDANDE FRISÖRKEDJA! Gäller endast salongen på Storgatan UMEÅUMEÅ Rådhuseplanaden 1,1,bredvid dressman 090-770 Rådhuseplanaden bredvid dressman 090-770 501 501 STOCKHOLMS STÖRSTA OCH LEDANDE FRISÖRKEDJA! STOCKHOLMS STÖRSTA OCH LEDANDE FRISÖRKEDJA!
40 ;
Bilen hittar du
i ditt lokala veckomagasin
5
Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14
Er Subaru och Hyundai Återförsäljare
Välkomna till Er Citroen och Mitsubishi handlare i Ö-vik
-10 FIAT FIORINO AUT MILJÖBIL 0 mil ......................................... 143 000:-
2006 Audi A6 Avant 2.4 Quattro 7 900 mil .................................199 000:-
-08 Mitsubishi Colt 1,3 5d 2 200 mil ................................... 99 000:-
-04 Alfa Romeo 2.0 GT 5 300 mil .................................137 000:-
2000 Lexus IS 200 Sport 18 300 mil .................................69 000:-
-06 Ford Fusion 5 500 mil ................................... 85 000:-02 Golf 1,6 5d MKT FIN 11 600 mil .................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil ................................... 78 000:-98 Toyota Corolla com 9 988 mil ................................... 49 000:-00 Saab 9-5 COM AERO 30 900 mil .................................39 000:-
2005 Saab 9-5 2.0T Linear Sport 12 900 mil .................................94 000:2006 Subaru Forester 2.0X AT 8 400 mil .................................169 000:-
2001 VW Golf Kombi TDi 4WD 26 000 mil .................................59 000:2004 Nissan Almera 1.8 5D 4 200 mil ................................... 84 000:-
-05 Citroen C5 2,0 SX 143 6 900 mil ................................... 95 000:-
-05 Citroen C5 V6 Combi 12 000 mil .................................92 000:-
-06 Citroen C5 138 HDI Combi 19 700 mil .................................98 000:-
2004 VW Transporter 1.9 TDi Skåp 16 800 mil ..............................119 000:2006 SuzukiSLiana ÅLD1.6 4WD AT 2 100 mil .................................119 000:-
-99 Volvo S70 2,4 22 000 mil .................................39 000:-
2009 Volvo V.70 2.0F 7 100 mil .................................199 000:-
www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50
-09 Citroen C3 Picasso VTI 95 1 000 mil .................................149 000:-
2002 Volvo V.70 2.4 T AWD 20 500 mil .................................99 000:-
-97 Volvo S70 T5 20 000 mil .................................39 000:-
-97 Volvo V 70 GLT 23 400 mil .................................39 000:-
18
: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,
Mån 09.00 - 19.00 Tis-Fre 09.00 - 18.00
www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60
-06 Peugeot 307 XS 2,0 Combi 8 500 mil .................................104 000:-
Öppettider Måndag-Tors 9-18,Fredag 9-17, lördagar 10-13 T i d n i n g e n 7, nwww.ababil.se r 4 6 , d e c e m b e r 2 010
tel. 0660-29 59 20
Vilket är ditt nyårslöfte?
renovering av kyrkorgeln i örnsköldsviks kyrka.
Frida Bylund, mjölkbonde:
– att jag aldrig ska dra på mig en himla massa projekt samtidigt. Det löftet bryter jag varje år men man får aldrig ge upp hoppet.
det hände 2010 Vad minns du? T e x T: H en r i K Wa l F r i Ds sO n
F OTO : H å K a n n O r DsT rö M
– Jag har inget löfte men en önskan att må de goda människorna styra världen och de onda och giriga få sitt straff. enligt min idol Martin luther King.
samlades folk från Sveriges alla hörn i Örnsköldsvik när föreningen Rikstäcket höll sitt årsmöte. Vad pysslar föreningen med? 1. Kviltning X. Auktioner 2. Knyppling
1. Harrys X. Sibylla 2. Mamma Mia
2. UnDER HösTEn framkom
det att en Ö-viksprofil planerar att bygga en färgglad fastighet ovanpå före detta Tingshuset i Örnsköldsvik. Vem? 1. Peter Forsberg X. Elvy Söderström 2. Nicklas Nyberg 3. HAn UTsåG UnDER HösTEn
Tina Enström, hockeyspelare:
– Jag brukar inte ge något löfte, men kanske att dricka mindre dricka. Och så ska jag göra allt jag kan för att vi ska vinna sM-guld.
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
1. 1811 X. 1891 2. 1911 7. UnDER HösTEn lanserade en restaurang från Örnsköldsvik sin nya reklamfilm där stadens hockeyprofiler visade sina färdigheter i köket. Filmen blev snabbt en succé världen över men vad heter restaurangen?
1. FöRsTA HElGEn i oktober
Ingrid Ågren, pensionerad rektor:
6. ORGEln i Örnsköldsviks kyrka har väldigt många år på nacken och har under året renoverats. Vilket år stod den klar?
sin sommarspelning i Örnsköldsvik, inför uppskattningsvis 7000 åskådare, till sitt bästa konsertminne från sommaren när han mottog ett respekterat pris på en gala. Vilken artist? 1. Tom Jones X. Lars Winnerbäck 2. Salem Al Fakir
Markus näslund med fru lotta hyllas i Vancouver.
4. i DECEMbER hyllades Markus Näslund för lång och trogen tjänst som lagkapten i Vancouver Canucks. Kort därefter fick han även nytt jobb inom Modo Hockey. Vilken titel?
1. Verkställande direktör X. Chefstränare 2. General Manager 5. i AUGUsTi invigdes detta
mångåriga och något försenade projekt. Vad? 1. Botniabanan X. Modo Hockeys försvarsspel 2. Höga Kustenbron
8. i TRE åR stod Myckelgensjö skola öde. Nu är det dock återigen aktivitet i den, men inte i form av studerande ungdomar. Vad gör man numera i skolan?
1. Komvuxutbildning X. Glass 2. Byggelement 9. HAn sATTE UnDER åRET
nytt rekord i flest antal spelade matcher för Modo. Vem? 1. Hans Jonsson X. Niklas Sundström 2. Per Svartvadet
svaren hittar du på sidan 23
19
FÖRuTsÄGELsER JAnUARi:
Botniabanan bestämmer sig för att sluta att upplysa om inställda avgångar och börjar i stället skylta med de gånger som tågen avgår i tid. Det blir helt enkelt trevligare stämning när varje avgående tåg tas emot som en glad överraskning.
rande SM-fi nalen i hockey. Dagen efter står hela herrlaget på torget, inför en mångtusenhövdad folksamling, och utgör en röststark hejarklack när guldtjejerna kliver upp på scenen. Väl där hyllas de som hjältinnor för sin utskåpning av Segeltorp medan hysteriskt tjutande fans kastar upp sina kalsonger på scenen.
FEbRUARi:
MAJ:
Tågtrafiken gör u-sväng
Wikileaks slår till i Örnsköldsvik
Världens mest omtalade webbplats, dokumentläckarsajten Wikileaks, gör ett plötsligt nedslag i Örnsköldsvik och släpper 100 000 hemliga dokument om Sekab. 99 999 av dem visar sig dock bara vara gamla bensinkvitton från tjänsteresor och det 100 000:e avslöjar ett misslyckat försök att utvinna etanol ur en Tobleroneförpackning. MARs:
schlagern kommer tillbaka
Lagom till Globenfinalen blir Christer Björkmans längtan till Ö-vik för stor, och i en totalt otippad kovändning bestämmer sig SVT för att skita i Stockholm och köra den stora finalen i Fjällräven Center. Väl här gör Eilert Pilarm bejublad comeback inför tre miljoner tittare, och utklassar resten av startfältet trots att han bara är mellanakt. Ett tekniskt fel gör att tittarna kan rösta på honom i alla fall och han vinner en storstilad seger . APRil:
Modo vinner guld
Örnsköldsviksborna dansar jublande ut på gatorna, skjuter fyrverkerier och badar nakna på alla möjliga ställen i glädjeyran som uppstår när Modo vunnit den avgö-
Husum-Elvis erövrar Europa
Eilert Pilarms succé fortsätter när Eurovision Song Contest avgörs nere i Tyskland. Godmerstas store son gör pappersmassa av allt motstånd och utropas som vinnare, men diskas senare samma natt när det går upp för tävlingsledningen att det var en Elvis-låt han sjöng. Segern går i stället till tyska Lena MeyerLandrut i år igen. JUni:
Bossarnas kamp
Efter succén med ”Världens trevligaste ö-viksbo” lanserar Tidningen 7 en ny lokal tävling vid namn ”Världens trevligaste ö-viksBo”. Äntligen ska det avgöras vilken Bo eller Bosse som är den trevligaste i Örnsköldsvik.
spåkulan:
så blir 2011 T e x T: TO r B Jö r n H äGG lU n D
”Ring, klocka, ring”. Den uppmaningen ropas varje år ut från Skansen i Alfred Tennyson hoppfulla dikt om att nästa år inte ska bli riktigt lika eländigt som det förra. Här på Tidningen 7, däremot, är det ingen som grubblar över den saken – för vi vet redan hur nästa år kommer att bli. Här har du facit.
Tävla och vinn biljetter till ”Alla var där”! Svara på ett par frågor om teaterföreställningen! 5 vinnare får två biljetter till ”Alla var där” som sätts upp av Teaterspegeln.
Gå in på webben7.se och tävla om biljetter!
20
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
JUli:
sEPTEMbER:
Klockan sju på kvällen den sjunde i sjunde samlas 10 000 ö-viksbor i Strandparken för årets gratiskonsert, men festen urartar när Bruce Springsteen, Madonna och Lady Gaga inte kan enas om vem som ska sjunga först. I stället bjuds publiken på ett gastkramande trippelslagsmål som snart pryder löpsedlar över hela världen.
Tidningen 7 får plötsligt lokal konkurrens av den mer slisk- och snuskpräglade Tidningen Sex, men redan efter det första numret inser chefredaktören Bingo Rimér att han blandat ihop Örnsköldsvik med Öresund. Snuskblaskan läggs omgående ner för att sju veckor senare göra succé i Danmark.
artistfajt i parken
sjuans konkurrent dör ut
OkTObER: AUGUsTi:
Tågen tuffar till sig
Tro’t eller ej: Botniabanans barnsjukdomar går över. Och på höstkanten, när den äntligen tas i kommersiell drift, går tågen så punktligt att folk börjar ställa klockorna efter deras ankomster.
slutet gott, allting gott – och särskilt gott är det som vanligt i örnsköldsvik.
dubbla nobelpris till Örnsköldsvik
Bo R Holmberg presenteras som vinnare av nobelpriset i litteratur. Nyheten hamnar dock i skuggan av fysikpriset, som något överraskande tilldelas Peter Forsberg. Han får det för att han, efter många års kamp, lyckats trotsa fysikens lagar och göra en lyckad comeback på hockeyrinken.
Vilket är ditt nyårslöfte?
Svenne Hedlund, legendarisk artist:
– Jag brukar inte ge några direkta nyårslöften, och sluta röka har jag redan gjort. Men jag kan lova att jag ska fortsätta sjunga och inte lägga av.
nOVEMbER:
Tung nyhet i centrum
Nybergs husbygge ovanpå Tingshuset blir som planerat det högsta huset i staden – men höjden stannar inte vid tolv våningar. En morgon står plötsligt Bengt Lindströms 700 ton tunga Y-skulptur uppe på taket och utgör stadens nya landmärke.
Stefan Edlund, fotograf, SVT:
– att ta hand om mig själv bättre än jag gjort och att få den här ”att göra listan” för huset markant kortare.
DECEMbER:
Tomten demaskeras
Barn över hela världen chockskadas när Wikileaks avslöjar hemliga dokument om att tomten inte finns. Barnagråten tystnar först när ö-vikslegendaren Arne Söderström träder fram och erkänner vad många redan har misstänkt: Att det faktiskt är han som är tomten.
Emil Källström, riksdagsledamot:
– Mitt nyårslöfte är att träna mer och ha minst en vit månad.
Vi utför även takskottning!
Gott Nytt År!
10 000:i vinterrabatt
(vid byte av tak större än 110 kvm)
Iplåt i Örnsköldsvik AB • Terminalvägen 11, Ö-vik • 0660-817 00 • 070-653 66 55 • www.iplat.se
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
21
TISDAG 09:30 - NÖJE & KULTUR
Sator till Örnsköldsvik
Löpet Här hittar du våra toppartiklar. Flikarna med rubrikerna ”Senast inlagda”, ”Mest lästa” och ”Mest kommenterade” talar för sig själv. I sista fliken ”Tidningen 7” hittar du artiklar som vi tipsat om i tidningen.
Blogg: Fingrarna växer ut igen Under dagarna kring årsskiftet listar Hägglunds webbhörna 10 uppfinningar att hoppas på och se fram emot inom det närmaste halvseklet. På plats 6: Stamcellsproteser. Stamceller är celler som ännu inte bestämt sig för om de ska vara muskelceller, hjärnceller eller något helt annat – och som därför besitter potentialen att bli vilken cell som helst. Det är de som skapar alla vävnader i ett foster, och hos en vuxen person är det stamcellerna som gör det möjligt för kroppen att läka – och i teorin skulle de kunna få nya kroppsdelar att växa ut där de gamla har amputerats
Torbjörn Hägglund
22
Sedan tre år pågår ett projekt med detta tema, och redan år 2017 hoppas de på att ha återskapat ett nytt finger på en amputerad hand. Med stamceller som verktyg kan läkarvetenskapen komma att revolutioneras totalt – och jag är säker på att vi kommit en bra bit på vägen om 50 år.
Följ våra 10 bloggare på
webben7.se/bloggare
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
LiTTERaTuR
Årets bästa böcker Att välja bland det digra utbudet av böcker är inte alltid så lätt. Därför ger vi dig lite tips och vi tar som vanligt hjälp av våra experter; Katarina Larsson på Arkenbiblioteket och Tina Ottosson på Parkbiblioteket har utsett sina tre favoriter.
AnGElOlOGi: änGlARnAs
HiMAlAYAbREVEn
sVAnTJUVARnA
TECkEn Av: Danielle Trussoni
Av: Kristina Hård
Av: Elizabeth Kostova
K aTa r i n a l a rs sO n
K aTa r i n a l a rs sO n
K aTa r i n a l a rs sO n
i ett kloster utanför new York får syster evangeline ett brev som förändrar hennes liv. Brevet är från en man som vill veta mer om en brevväxling från 1940-talet. evangeline börjar undersöka breven och upptäcker något ofattbart. i över tusen år har det pågått ett krig mellan ett samfund av angelologer (personer som forskar om änglar) och ättlingarna till fallna änglar som en gång i tiden fått barn med människorna. Dessa halvänglar är grymma varelser som lever mitt ibland oss. Historiska referenser, bibliska berättelser och en Da Vincikods-liknande jakt på en uråldrig artefakt gör att du har en läckert spännande anrättning som rekommenderas varmt.
1906 skriver blomsterjägaren elias uppe på Himalayas högplatåer brev hem till sin trolovade. Hundra år senare förolyckas miljardären Henning richter när han kraschar med sitt sportplan. i en väska har han elias brev. några år senare letar en ung kvinna efter sin far som försvunnit under en flygning. Hon hittar flygplanskroppen och breven. Men vem är kvinnan egentligen, är hon arvtagerska till Henning richters miljoner eller någon helt annan? ett stort arv, övergivna lyxbostäder, ett ouppklarat rån, ovärderliga svarta pärlor nedgrävda på franska rivieran. en elegant, dramatisk och våldsam berättelse om besatthet och att vara vilse i sig själv.
Psykiatern och fritidskonstnären Marlow får en patient remitterad till sig av en vän och kollega. Patienten robert Oliver är nämligen också konstnär och har arresterats när han med kniv attackerat en målning på national Gallery. robert Oliver vägrar förklara sitt agerande och har uppenbarligen fått någon form av psykiskt sammanbrott. För att kunna hjälpa sin patient börjar Marlow forska i Olivers bakgrund och finner då att Oliver återkommande målar samma kvinna på sina målningar. Men ingen i Olivers förflutna vet vem kvinnan är och mysteriet tätnar. en underbar roman om konst, besatthet och kärlek som överskrider alla gränser.
FAllEn änGEl
DAGEn EFTER
JOkERn
Av: Becca Fitzpatrick
Av: Lionel Shriver
Av: Markus Zusak
T i n a OT TOs sO n
T i n a OT TOs sO n
T i n a OT TOs sO n
nora Grey är 16 år, studerar, försöker vara ordentlig och skötsam men antar lite för gärna olika utmaningar. Hon lever ensam tillsammans med sin mamma sedan hennes pappa rånmördats. Men hon har hela tiden känt av pappans närvaro, det är som en lite kall vindpust i nacken som talar om att det är någon där som håller ett öga på henne. så börjar en ny kille i klassen, Patch, som är något av ett mysterium. en spännande bok fylld av kärlek och med hög igenkänningsfaktor för unga tjejer. Och hela tiden vill man veta mer. Vad är egentligen en fallen ängel? Vilka var ärkeänglarna? Finns det fler änglar än skyddsänglar, dödsänglar och hämndänglar?
Barnboksillustratören irina har flyttat till london med maken lawrence. De lever det trygga livet, känner varandra utan och innan och rutinerna är enkla. en av dessa rutiner är att de varje år äter middag med snookerspelaren ramsey på hans födelsedag. Men i år tvingas irina mot sin vilja äta middag med ramsey själv. Hon upptäcker då en dragning till ramsey, en önskan att älska med honom. nästa morgon börjar livet om med utgångspunkt i vad som hände, eller inte hände, den där kvällen. Beroende på vilken historia man läser. en bok för alla som älskar filmen ”sliding doors”, en parallellhistoria när den är som bäst. Och slutet lämnar ingen besviken.
ed är en 19-årig kille som ljugit till sig sitt taxijobb. Han bor i ett ruckel med sin 17 år gamla hund Portvakten. som stinker. när vi kommer in i handlingen ligger ed på golvet i en bank. Där finns också hans kompisar ritchie, Marv och audrey, och en fullständigt värdelös bankrånare. ed lyckas hålla kvar rånaren tills polisen kommer och han hyllas som en hjälte. så en dag får han ett konstigt kuvert i posten. i kuvertet ligger ett spelkort, ruter ess, och på kortet är tre adresser och tre klockslag skrivna. Den engelska originaltiteln är ”The Messenger” och hela boken är ett budskap – vem som helst kan göra skillnad i andra människors liv.
1) 1.Kviltning, 2) 2.Nicklas Nyberg, 3) 2.Salem Al Fakir, 4) 2.General Manager, 5) 1.Botniabanan, 6) 2.1911, 7) 2.Mamma Mia, 8) X.Glass, 9) 2.Per Svartvadet
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
23
En stad
BiT FÖR BiT Kanalen öppnades år 1800. Då var detta en mindre tätort.
Ett djur
5
Kommunen har cirka 54 000 invånare. riksvägarna 44 och 45 går genom staden.
Det stora kraftverket färdiställdes 1910 och stadsrättigheterna kom 1916.
Göta älv och slussarna är en stor turistattraktion.
150 cm lång och väger mellan 75 och 120 kg.
Huvudsakliga födan är bambustrån.
Distinkt tecknad i svart och vitt.
4
lever i Kina. Det finns bara något tusental djur kvar.
En sångerska
Bildades i storbritannien år 1961.
Förening i örnsköldsvik
Hette ursprungligen engdahl i efternamn. Född i Jönköping 1906.
En organisation
5
Fick sitt nya efternamn när hon gifte sig med en dansk överste.
5
skivdebuterade år 1933 med visor av kusinen Martin Koch.
5
2 arbetar också för avskaffandet av tortyr och dödsstraff.
4
3
1942 avancerade klubben till fotbollens norra ångermanlandsserie.
1944 fick pojklaget delta i seriespel under förutsättning att spelarna cyklade till matcherna.
4
2 avled 1976. Hennes mest populära inspelning var ”lyckan”.
Fick nobels fredspris 1977.
3
1
symbol för Världsnaturfonden.
3
4 Den svenska avdelningen bildades 1964.
2
3
4
5 Bildad 1936. Verksamheter är fotboll, orientering, bad och styrkelyft.
3
saab och Volvo aero är stora företag i staden.
2 Christer sjölund uppfostrades i klubben och hamnade så småningom i iFK norrköping.
1 sveriges mesta firarvärdinna i radio. 14 gånger var hon firarvärdinna.
1
Verkar för frigivning av personer som fängslats på grund av sin övertygelse.
1
Har under årens lopp ofta samarbetat med anundsjö iF.
2
1
Svar: Trollhättan, Jättepanda, Karin Juel, Amnesty International, Kubbe-Norrflärke IF.
Vattengymnastik, start v. 3 Måndag 11.40
Torsdag 11.40
Tisdag 07.00 Fredag 12.30
Ledare: Helmi Byström, Gunnel Lundgren.
Ai Chi - vattenträning
är en lugn Tai Chi-inspirerad träningsform som utförs i varmvattenbassäng. Ger både fysisk träning och avspänning. Start 2 februari, onsdagar 20.50-21.40. Ledare: Ulrika Engfors-Holmbom. Pris: 850 kr/termin (15 gånger). Plats: Paradisbadet, Rehabbassängen. Anmälan & info: 0660-26 60 80, ornskoldsvik@sensus.se, www.sensus.se
Hypnoterapi Finns det något inom dig som är utom din kontroll? Såsom en fobi, inre oro, ett upprepande livsmönster, sömnsvårigheter, nagelbitning, rädsla, ångest, migrän, dåligt självförtroende, viktproblem mm. Erbjuder även Coaching och Tidigare Liv Terapi!
För gratis introduktionssamtal - ring 0660- 833 00 Vibeke Johnson, Diplomerad Hypnoterapeut, Coach och NLP Practitioner
70% på vårt fyndlager.
Karlssons Trailer Transport AB
Först till kvarn! Gäller på ordinarie pris. Ej öppet köp.
Handelsv. 1, Själevad. 0660-37 65 10. Sön 2 jan 10-15. Mån-fre 10-18. Lör 10-15.
24
Flyttar maskiner upp till 63 ton
Maskintrailer 070-267 30 18 T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
TÄVLinG
Vinn en dvd med Tidningen 7 Sedan vi började lotta ut filmer på dvd för drygt tre år sedan har vi skickat ut nästan 300 filmer runt om i Örnsköldsvik, och även till vinnare utanför kommungränsen. Så länge filmbolagen fortsätter att bidra med filmer så kommer vi naturligtvis att bjuda på fler tävlingar framöver. Här bjuder vi på tre nya tillfällen att vinna en dvd. Lycka till!
Vilket yrke anser du vara världens farligaste?
Krabbfiskesäsongen är i full gång i Dutch Harbor i alaska. Fiskebåtarna och besättningarna förbereder sig för de hårda förhållanden de kommer att utstå. Våldsamt hav, häftiga vindar och isbildning kommer denna säsong att innebära livsfara. Den här 3-discutgåvan innehåller hela första säsongen, tio avsnitt på totalt 430 minuter.
La ink
frågan så deltar du i utlottningen av filmerna. Pan Vision har skänkt fem ex var av Deadliest Catch och la ink, Disney har skänkt tre ex av Toy story 3. svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@tidningen7.se. skickar du per post (endast vykort) är adressen Tidningen 7, Box 449, 891 29 örnsköldsvik.
Vad heter animationsstudion som bland annat gjort Toy Story?
Hur ser din favorittatuering ut?
deadliest Catch
AllT DU bEHöVER GöRA är att svara på
Kat Von D flyttar tillbaka hem till los angeles för att öppna sin egen tatueringsstudio. Hon sätter samman sitt dream team av tatuerare och redan innan de öppnat har de en lång väntelista av kunder bestående av kändisar och artister. Den här 4-discutgåvan innehåller hela första säsongen, 13 avsnitt på totalt 540 minuter.
Toy story 3
Det har gått 15 år sedan Toy story – den allra första datoranimerade långfilmen – såg dagens ljus och revolutionerade filmskapandet. Fyra år senare kom ”Toy story 2” och nu är våra hjältar cowboydockan Woody och rymdgubben Buzz äntligen tillbaka igen med massor av gamla vänner och några nya bekantskaper.
Svaren vill vi ha senast 10 januari. Vinnarna presenteras i nr 2, 2011. Är det dags att förverkliga en idé eller en gammal dröm? Kooperatörer gör det tillsammans!
1:a numret 2011 kommer i din postlåda den 7 januari.
-
0611–233 68 www.coompanion.se
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
25
Gudstjänster
nyårsBÖn Gideå kyrka fre 31/12 14.00 Lindha Grimell Gemensamt för Gideå och Trehörningsjö Örnsköldsviks kyrka fre 31/12 16.00 Carola Sjölind Westin. Ensemble ur Motettkören sjunger.
sörlidens församlingsgård lör 1/1 11.00 Thore Tafvelin. Lillkyrkan nyliden lör 1/1 14.00 Magnus Aasa, kaffe. själevads kyrka lör 1/1 18.00 Ekumenisk musikgudstjänst Ulla-Britt Sundin. Predikan David Forsling. Sång och musik av Sofia Ståhl, Gunilla Nordin, Magnus och Nanne Näslund. sidensjö kyrka lör 1/1 18.00 Kurt Enberg Lemesjö bygdegård sön 2/1 11.00 Eva Nordung Byström Tres Voc Gemensamt för Gideå och Trehörningsjö nätra kyrka sön 2/1 11.00 Kurt Enberg Örnsköldsviks kyrka sön 2/1 11.00 Mässa Margit Forssén. Aspsele Missionskyrka sön 2/1 11.00 Gemensam gudstjänst med Aspsele missionsförsamling, Magnus Aasa, servering. Gullängets kyrka sön 2/1 17.00 Mässa Magnus Aasa
Arnäs kyrka fre 31/12 16.00 Mässa Pia Rudenmo Kören Gaudete sidensjö kyrka fre 31/12 16.00 Harry Marklund, Sång av Gerd och Gert Ahnström. nätra kyrka fre 31/12 16.00 Kurt Enberg, Per Grimell kvintett domsjö kyrka fre 31/12 16.00 Ulf Söderlind, Kyrkokören Gullängets kyrka fre 31/12 18.00 Ulla-Britt Sundin, orgelmeditation Håkan Dahlén
själevads kyrka fre 31/12 16.00 Ulla-Britt Sundin, orgelmeditation Håkan Dahlén
nyårsvAKA Björna kyrka fre 31/12 23.00 Kjell-Erik Edlund, servering av pepparkakor och glögg.
trettondedAG juL tor 6/1
sidensjö kyrka tor 6/1 11.00 JanOlof Nordström. Kollekt till Sv. kyrkans intern. arbete, Hela världen
Gideå kyrka ons 6/1 11.00 Fride Gustafsson Trio Noueva
juLMusiK Björna kyrka sön 2/1 18.00 Kyrkokören, Björna Gospel, sångare från Långviksmon
arnäs kyrka torsdag 6/1 kl 18.00 Kören Gaud ete Martin Lödgstr öm - sång Stefan antons son - flöjt anna-Maria W edman - oboe ulf Wedin - fa gott Insamling till He
la Världen
ARNÄS GIDEÅ
TREHÖRNINGSJ
Ö KYRKLIGA
SAMFÄLLIGH
ET
t r e s n o k s g a d e d n o t t e r T 5.00
rka tor 6/1 1
själevads ky
. Insamling Servering i paus é. nn Li el ha ic arbete. M s internationella an rk ky a sk en till Sv
Björna kyrka 18.00 Musikgudstjänst, sång av Emma Eriksson och Rebecca Fredriksson, präst Kjell-Erik Edlund domsjö kyrka 18.00 Musikgudstjänst, Sonika, Åsa Löwén Mo kyrka 18.00 Musikgudstjänst med Torkel Selin och Karl-Erik Svensson, kvällstankar Birgitta Blomqvist
Trettondedag Jul
Örnsköldsviks kyrka tor 6/1 11.00
TV-gudstjänster från Själevads kyrka Sänds i SVT 2 lör 1/1, sön 2/1, tor 6/1, sön 9/1 kl 10.00 (OBS! Ej direktsända.)
Mässa Thore Tafvelin
Vise mäns fest Gullängets kyrka tor 6/1 15.00 Anna-Karin Adolphsson, Ingrid Skagersten, Göran Norlén. Servering av gröt och skinksmörgås. Insamling till ”Hela världen” Svenska kyrkans internationella arbete.
26
usik
Mo kyrka fre 31/12 16.00 Birgitta Blomqvist, sång Alexandra Wiberg
själevads kyrka sön 2/1 18.00 Mässa Åke Sjöström
Brukskyrkan Köpmanholmen tor 6/1 18.00 Musikgudstjänst Evelina Johansson, Kenneth Nordwall kvartett.
trettondagsm
an Svenska kyrk t önskar alla et ! Gott Nytt År T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
KLuRiGT
Gnugga geniknölarna med sudoku SUDOKU lätt Lätt
2
8 5 7 2
9 3 6
2 4 1 9 7 6 4 8 3 7 8 9 2 8 2 6 7 5 9 5 7 1 1 4 5 6 9
PRESSTOPP!
svår SUDOKU svår
6 2
9 2
3 2 9 9 5 8 1 7 5
5
8 6 1 7 9
5 6 3 4 7 8
4
! r å 0 4 r e l l y f ÖKK
Det firar vi med den
STÖRSTa iS-ShOwEn i Ö-viK 16-17 april 2011 i KEmPEhallEn
Svenska eliten i konståkning tillsammans med flerfaldiga svenska mästaren Kristoffer Berntsson
GivETviS mEd TEman fÖR BådE BaRn & vuxna! Förköp: Turistbyrån
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
27
PÅ GÅnG Catering
ROCKRINGENS BUGGKURSER
stor Auktion
Vårterminen 2011 Nybörjarkurs Måndagar 18.00, start 10/1 Pris 400 kr / 6 ggr Fortsättningskurs 1 Måndagar 19.45, start 10/1 Pris 400 kr / 6 ggr
ÄKTA THAIMAT
Motionsbugg Start 13/1
DAGENS LUNCH
Dans till Blender Fredag 7/1 kl. 21-01 Gullänget Entre 150:Servering
250:-/tim
oavsett antal spelare
Välkommen!
Se bilder på vår hemsida
65:-
Mer info på: www.rockringen.com
3D GOLFSIMULATOR Massor av banor att välja på.
Visning: Mån 3/1 kl. 15-19 Tis 4/1 kl. 15-19 Ons 5/1 kl. 10-14
TAKE AWAY
Anmälan mailas till: rockringare@hotmail.com
GOLF I VINTER
Torsdag 6/1 kl. 11.00 Skärpehallen, Kroksta
kl. 11-14 1 stark 1 mild maträtt varje lunch
Auktionslösningar för alla behov
Á LA CARTE Måndag-Fredag 14-19 Lördag 11-19 RS NINGSKU MATLAG 200:-/pp ast
Auktionerar, köper, värderar, städar hela eller delar av hem och dödsbon.
end vecka. Varannan 0660-136 60 g rin fo in er För m
Gårdsauktioner under sommaren
Talad Thai Nygatan 2 (vid Knut Sehlin)
0660-136 60
Sjögatan 1 • 0660-198 00 www.area1.se
Vid avhämtning, ring 30 minuter före.
Folkets Hus 0660-770 27
Premiär!
AkE Auktioner Åke 070-696 98 28 Mikael 070-625 34 39
www.akeauktioner.se
Lördag 29 januari 2011
3D-Biografen
Invigning av 3D-Biografen
Gideågården
Gideågården
3D-Film • Middag • Invigning av digital gård Visning av inspelad opera från Metropolitan: Il Barbiere Di Siviglia Denna dag endast bokningar. För mer information ring 0663-400 15 Du väljer hela/delar av dagen/kvällen. www.gideagarden.se bgf@gideagarden.se
Söndag 2/1
Måndag 3/1
Tisdag 4/1
Fredag 7/1
Lördag 8/1
Söndag 9/1
15.00
15.00
15.00
15.00
18.30
18.30
15.00
Sammys Äventyr 3D
Avatar 3D
Narnia 3D
Svinalängorna
Resident Evil 3D
Änglagård III
Megamind 3D
18.30
18.30
18.30
18.30
18.30
Avatar 3D
Narnia 3D
Änglagård III
Svinalängorna
Cornelis
Våra låga priser kompenserar ev. kost
28
Torsdag 6/1
nad för din resa/utflykt!
Biljettpris
Bio 80:- 3D 100:T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
Bioprogrammet Tron: Legacy (11) 31 Dec - 6 Jan 2011 Lö-to 18.15, 21.00
PALLADIUM Örnsköldsvik
Tfn. 21 11 88 Boka/Köp biljetter på www.svenskabio.se 08-56 26 00 00
Änglagård Tredje gången gillt (Bt) Fre 14.00 Lö-to 15.30, 18,15, 21
Pettson & Findus tomtemaskinen (Bt) Lö-to 13.15 Megamind (Sv.tal) (7) Fre 14.00 Lö-to 12.45, 15.30
Narnia: Kung Caspian och skeppet Gryningen (Eng.tal sv.text) (11) Fre 14.00 Lö-to 12.45, 15.30, 18.15, 21.00
s id Modo Ät gott v ! r e h atc hemmam
HOCKEYERBJUDANDE !
Oxfiléplanka inkl öl
199 kr* 185 kr*
inkl alkoholfritt * gäller 3 timmar innan matchstart
Lunchbuffé
85:-
med sushi: Mån & Tors Vardagar 11-13.45 Lördagar (103:-) 12-14.30
Avhämtning, t.ex: Efter kl. 15.00
Kycklingrätter Biffrätter Fyra små rätter
90:95:99:-
Kina Restaurang & Stekhus Skolg. 12 • 891 33 Övik • 0660-152 60 • www.kingsquare.se
FRÅN 22 ÅR
VI HAR ÖPPET HELA NYÅRSHELGEN! NYÅRSAFTON ÖPPET KL19-02 NYÅRSDAGEN ÖPPET KL19-02 SÖNDAG2/1 ÖPPET KL 14-01 16.00 Modo - Linköping Boka bord på 0660-121 14 eller på vår hemsida, www.olearys.se/ornskoldsvik
10 000
Mycket nöje
Nygatan 17 · Bordsbeställning: 0660-551 11 måndag, tisdag & torsdag 16-22 · onsdag, fredag & lördag 16-01
FIRA NYÅR
·Privat ·Företag ·Senior ·Bud taxi Din
Njut
www.orntaxi.se
T i d n i n g e n 7, n r 4 6 , d e c e m b e r 2 0 1 0
PÅ TOPPEN
Trerättersmiddag
425:-
av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt.
RING OCH BOKA TEL 0660-844 80 - VÄLKOMMEN!
29
VECKans KVÄLLs-TV NYÅRSAFTON 17:20 The seventies 17:50 Helgmålsringning 18:00 Rapport 18:10 Det goda livet 19:00 Cirkus Maximum 19:30 Rapport 19:45 Grevinnan och betjänten 20:00 Cirkus Maximum 21:00 Sällskapsresan 2 - snowroller 22:30 Det mesta av det bästa u.r Skavlan 23:20 Tolvslaget på Skansen 00:10 Music for one elderly home and 6... 00:15 Hotet
17:50 På kungligt uppdrag 18:00 Adjö, de Gaulle 19:30 Ingen bor i skogen 20:00 Glenn Gould 21:00 Every little step 22:30 A chorus line 00:25 Kvinna vid grammofon
16:55 Navy CIS 17:55 True Hollywood story: Ch... 18:55 Keno 19:00 Nancy Drew 21:00 Dante’s Peak 23:10 Mars attacks! 01:15 Red planet
16:20 Crocodile Dundee II 18:35 Tildes nyår 19:00 Nyheterna och vädret 19:20 Tildes nyår 19:30 Postkodmiljonären 20:00 After dark med Babsan 21:55 Tildes nyår 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Chicago 23:50 Tildes nyår 00:05 Chicago, forts
30
17:45 Bubbles Michael Jackson 18:40 Agnes Cecilia 21:30 Trav: Vinnare plus 22:00 Bad boys 00:30 200 cigarettes 02:35 Hemsökta hus
16:30 Who’s that girl 18:25 Turner & Hooch 20:25 Mr Bean 21:00 Spy hard 22:35 Best in show 00:25 Raw special: Axis of Awesome 01:25 Änglarnas stad
16:30 Simpsons 17:00 Family guy 17:30 Family guy 18:00 The vampire diaries 18:30 Simpsons 19:00 Simpsons 20:00 The legend of the seeker 21:00 Stargate Universe 22:00 Hajen 4 23:50 Häng dom högt 02:10 The amateurs
16:55 Gran turismo 17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef goes ... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Seinfeld 21:30 Seinfeld 22:00 Seinfeld 22:30 Seinfeld 23:00 Seinfeld 23:30 Seinfeld 00:10 Almost famous
LÖRDAG 1 JANUARI 2011
SÖNDAG 2 JANUARI 2011
17:50 Helgmålsringning 17:55 Music for one X-mas and 6 drum... 18:00 Rapport 18:15 Det kungliga bröllopet - samman... 19:15 Svenska hemligheter 19:30 Rapport 19:45 Herr och fru Papphammar 20:00 Stjärnorna på slottet 21:00 Hipp Hipp 21:30 Patrik 1,5 23:10 Thne Rolling Stones 00:10 Grotesco 00:40 Drottningoffret 01:40 Larry Sanders show 02:10 Paris, je t’aime
15:55 Lejontämjaren 17:50 Falling in love 20:00 Sprängaren 22:35 Paradiset 01:00 Kill your darlings 03:00 Hemsökta hus
16:20 Inför Idrottsgalan 2011 16:25 Kinas mat 16:55 Stjärnorna på slottet 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport 18:10 Regionala nyheter 18:15 Minnenas television 19:00 Sportspegeln 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Minuten 21:00 Morden i Midsomer 22:30 Rolling Stones: Shine a light 00:30 Larry Sanders show 01:00 Rapports årskrönika
17:00 Sissela Kyle dina dagar är räknad 18:00 Buddenbrooks 19:30 Ingen bor i skogen 20:00 Läderlappen 22:20 Ensam på scen: Greg Girlando 23:30 Transsiberian 01:25 Ingen bor i skogen 01:55 Romer i Europa
16:10 Rebound 17:55 The legend of the seeker 18:55 Simpsons 19:30 Simpsons 20:00 Family guy 20:30 Family guy 21:00 Dödligt vapen 4 23:35 Long kiss goodnight 01:55 Burn notice 02:50 Population 436
16:20 Surf’s up 17:50 Gordon’s great escape 18:55 Keno 19:00 It only hurts when I laugh 19:30 Familj på väg 21:30 Mamma Mia! 23:45 US marshals 02:20 The reaping
14:55 Min bäste väns bröllop 17:05 Vinnare: V65 18:00 After dark med Babsan 19:00 Nyheterna och vädret 19:25 Postkodmiljonären 19:55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20:00 Fångarna på fortet 21:30 Bröllopsfotografen 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Bröllopsfotografen, forts 00:00 I samlarens spår
15:45 Tjejen som föll överbord 18:05 Polisskolan 20:00 America’s funniest home video 20:30 America’s funniest home video 21:00 Die Hard hämningslöst 23:30 Pensionärsjävlar 00:00 Deep impact
16:45 Willie’s Wonky chocolate Factory 17:45 Mary - queen of shops 19:00 Den elake kocken 20:00 Little Dorrit 21:10 Little Dorrit 22:15 In plain sight 23:10 Gran turismo 00:10 Kings 01:05 In my country
Nyhet!
Vintersäkrad el Har du ett rörligt elpris eller ett elavtal som ska tecknas om? Nu kan du vintersäkra din el hos oss. Fast pris: november - mars Rörligt pris: april - oktober Ring 0660 - 888 00 och prata elavtal med oss!
www.ovikenergi.se
16:25 Alpint 18:15 Buddenbrooks 19:45 Änglastämman 20:00 Året var 1961 21:00 Aktuellt 21:15 Goda råd 21:30 Ishockey 00:00 Rapport 00:10 Dokumentär: Bastu-VM 00:40 Kära gamla ödlor 01:05 Långholmen 01:30 Ishockey
16:55 Victoria’s secret fashion show 17:55 Top model 14 18:55 Keno 19:00 Svenska Hollywoodfruar 20:00 Bones 21:00 Good luck Chuck 23:10 Schakalen 01:40 Garden state
17:00 Bonde söker fru 17:55 Sverigelotteriet 18:00 Trav: Vinnare: V75 19:00 Nyheterna 19:20 Vädret 19:30 Sporten söndag 20:00 Arn - riket vid vägens slut 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Arn - riket vid vägens slut, forts. 22:50 Den innersta kretsen 02:05 CBS 60 minutes 03:05 Going to the mat
16:30 Inte utan min dotter 18:50 Varning Washington 21:00 Sjätte sinnet 23:25 Sensing murder 00:20 Hemsökta hus 01:20 Hemsökta hus
16:00 Restaurang i vårt vardagsrum 17:05 Tjenare kungen 19:00 Shear genius 20:00 No ordinary family 21:00 Under Toscanas sol 23:15 Pensionärsjävlar 23:45 CSI Miami trilogin del 1 00:40 CSI NY trilogin del 2 01:35 CSI - trilogin del 3
16:30 Family guy 17:00 Fear factor USA 18:00 LA Ink 19:00 Amazing race 20:00 How I met your mother 20:30 How I met your mother 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 Ett päron till farsa i Las V... 23:55 Chuck 00:50 Entourage 01:20 Entourage 01:50 Amazing race
17:10 David Copperfield 19:00 Gordon Ramsay’s cookal... 20:00 Morden i Midsomer 22:10 The closer 23:10 Brottskod: Försvunnen 00:05 Den elake kocken 01:05 Enkel biljett 02:15 Kings 03:05 The closer
Presenteras i samarbete med Övik Energi
MÅNDAG 3 JANUARI 2011 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 16:55 Hipp Hipp 22:35 Lokalt väder 17:25 The seventies 22:37 Vädret 17:55 Sportnytt 22:40 Livsfarliga 18:00 Rapport med husdjur A-ekonomi 23:40 Polisstyrkan 18:10 Regionala 00:05 Familjen Annyheter norlunda 18:15 Det goda livet 01:05 Boston legal 19:05 Svenska hemligheter 19:20 Regionala 16:30 Wife swap nyheter 19:30 Rapport med 17:35 Glamour A-ekonomi 18:00 Dr Phil 20:00 Året med 19:00 Kvinnor som kungafamiljen mördar 21:00 Drottning19:30 Kvinnor som offret mördar 22:00 Morgan Påls- 20:00 112 - på liv son - världsreporter och död 23:30 Morden i 21:00 Agent 007 Midsomer med rätt att d... 01:00 Is på rälsen 23:30 M.A.S.H. 00:00 Medium 17:20 Nyhetstecken 17:30 Oddasat 17:45 Uutiset 18:00 Skaftfellingur saga 19:00 Kalle Moraeus i Bingsjö 20:00 Desperate romantics 21:00 Aktuellt 21:25 Regionala nyheter 21:30 Provokatörerna 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala nyheter 22:25 Rapport 22:35 Jakten på Röda brigaderna 00:15 Little Britain i Australien 01:15 Lisa goes to Hollywood 01:45 Nobel 2010: Snillen spekulerar
16:50 Lyxfällan 18:00 2 1/2 män 18:30 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Masterchef USA 20:00 Victoria’s secret fashion show 21:00 Intolerable cruelty 23:00 Seinfeld 23:30 Seinfeld 00:00 2 1/2 män 00:25 2 1/2 män 00:55 Jims värld
16:30 Varning för Jönssonligan 18:30 Lokala nyheter 18:35 Lokalt väder 18:38 Vädret 18:45 Ekonominyheterna 19:00 Nyheterna 19:25 Rena rama Rolf 20:00 Familjen Annorlunda 21:00 Spårlöst
17:30 The Big bang theory 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 20:00 Kvinnan med jätteben 21:00 CSI 22:00 Cops with cameras 23:00 The Cleveland show 23:30 Criminal minds 00:30 The Big bang theory 01:00 CSI NY
17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Family guy 20:00 Chuck 21:00 2 1/2 män 21:30 2 1/2 män 22:00 My name is Earl 22:30 My name is Earl 23:00 Scrubs 23:30 Scrubs 00:00 How I met your mother 00:30 Spin city
16:55 Gordon Ramsay’s cookalong 17:55 Rachel Allen: Bake 18:25 Celebrity masterchef goe... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Property ladder 22:00 Fifth gear 22:35 Speed 23:10 Alla älskar Raymond 23:40 A cook’s tour 00:15 The mentalist 01:10 Bones
TISDAG 4 JANUARI 2011
ONSDAG 5 JANUARI 2011
TORSDAG 6 JANUARI 2011
17:20 The seventies 17:50 Alpint 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Det goda livet 19:05 Svenska hemligheter 19:20 Regionala nyheter 19:30 Rapport med A-ekonomi 20:00 Allsång på Skansen: Alla ... 21:00 Tillbaka till Cranford 22:30 Bernard och Doris 00:10 De andras liv
17:25 The seventies 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Music for one X-mas and 6 drum... 18:15 Det goda livet 19:05 Minnenas television 19:30 Rapport 19:45 Herr och fru Papphammar 20:00 Fredriksdalsteatern Gröna Hisse 22:00 Nurse Jackie 22:30 The Pacific 23:20 Åt skogen 00:20 Minuten 01:20 Inför Idrottsgalan 2011 01:30 Ishockey LIVE
15:45 Bandy LIVE 17:55 Sportnytt 18:00 Rapport med A-ekonomi 18:10 Regionala nyheter 18:15 Det goda livet 19:00 Kronprinsessparets resa till Frank. 19:30 Rapport 19:55 Regionala nyheter 20:00 Trettondagsshow Berwaldhallen 21:00 Alfredson och söner 22:00 Varg 23:35 Nurse Jackie 00:05 Hundår
16:30 Wife swap 17:35 Glamour 18:00 Dr Phil 19:00 Kvinnor som mördar 19:30 Kvinnor som mördar 20:00 112 - på liv och död 21:00 Agent 007 ser rött 23:35 M.A.S.H. 00:05 Medium 01:00 Midnight man
17:30 The Big bang theory 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 17:20 Nyhetstecken 19:00 Biggest loser 17:30 Oddasat 19:30 Vänner 17:45 Uutiset 20:00 Losing it with Jillian 18:00 Alpint 19:00 Ett år på scen 21:00 Kommissarie Lewis med Lars R... 22:50 Criminal 20:00 Desperate minds romantics 23:50 The Big bang 21:00 Aktuellt theory 21:25 Regionala 00:20 CSI NY nyheter 01:15 Cold case 21:30 Kärnkraftsfiaskot 22:00 Sportnytt 22:15 Regionala 17:00 Family guy nyheter 17:30 Scrubs 22:25 Rapport 18:00 Scrubs 22:35 Jakten på 18:30 How I met Röda brigaderna your mother 00:15 Glenn Gould 19:00 Cops 01:15 Lisa goes to 19:30 Simpsons Hollywood 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Knubbigt regn 16:50 Lyxfällan 23:00 Scrubs 18:00 2 1/2 män 23:25 Scrubs 18:25 2 1/2 män 23:55 How I met 18:55 Keno your mother 19:00 Masterchef 00:25 Spin city USA 00:55 Seinfeld 20:00 The mentalist 21:00 Navy CIS 22:00 The deep 17:50 Masterchef 23:15 Seinfeld the professionals 23:45 Seinfeld 18:25 Celebrity masterchef goe... 00:10 2 1/2 män 19:00 En plats på 00:40 2 1/2 män landet 20:00 Bones Skärgårds16:10 Jönssonligan 21:00 dröm & Dynamit-... 22:00 Antiques 18:30 Lokala roadshow nyheter 23:10 Alla älskar 18:35 Lokalt väder Raymond 18:38 Vädret 23:40 A cook’s tour 18:45 Ekonominy00:15 The mentalist heterna 01:10 Bones 19:00 Nyheterna 19:25 Rena rama Rolf 20:00 Bygglov 21:00 Drömmar om ett leende 22:00 Nyheterna 22:25 Sporten 22:35 Lokalt väder 22:37 Vädret 22:40 Poliser i paradiset 23:40 Polisstyrkan 00:05 Bygglov
Reser vation för eventuella ändringar
17:20 Skidskytte LIVE 19:00 Vibragera 20:00 Emma 21:00 Sportnytt 21:15 Flytten till Italien 22:00 Gosford Park 00:15 Ensam på scen: Greg Giraldo
16:50 Lyxfällan 18:00 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Masterchef USA 20:00 Gordon’s great escape 21:00 Svärdet och spiran 23:15 Seinfeld 23:50 Seinfeld 00:15 2 1/2 män 00:40 2 1/2 män
16:45 Jönssonligan får guld... 18:50 Lotto, Joker och Drömvinsten 19:00 Nyheterna och vädret 19:25 Rena rama Rolf 20:00 Göta kanal 2 – kanalkampen 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Snuten i Hollywood 00:25 Mr Jones
16:30 Wife swap 17:35 Glamour 18:00 Dr Phil 19:00 Kvinnor som mördar 19:30 Kvinnor som mördar 20:00 112 – på liv och död 21:00 Goldfinger 23:30 M.A.S.H. 00:00 Medium 01:00 Midnight man
16:30 Las Vegas 17:25 The Big bang theory 17:55 Cougar town 18:25 Vänner 18:55 Biggest loser 19:25 Vänner 20:00 Föräldrafritt 21:00 Filip & Fredriks årskrönika 23:00 Criminal minds 23:55 The Big bang theory 00:25 CSI NY 01:20 Cold case
17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Scorpion king – rise of the dead 23:15 Scrubs 23:45 Scrubs 00:10 How I met your mother 00:40 Spin city
16:55 Skärgårdsdröm 17:55 Masterchef – the professionals 18:25 Masterchef – the prof... 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Moulin Rouge 23:30 Alla älskar Raymond 00:25 A cook’s tour 01:00 The mentalist 01:55 Bones
17:20 Provokatörerna 17:50 Alpint LIVE 19:00 Fotboll: VMkrönika 2010 20:00 Sportspegeln 50 år 21:00 Jubileumssportspegeln 21:30 Hockeykväll 22:00 Carl-Einar Häckner: En bättre... 23:00 Latin Grammy awards 00:30 Jakten på Röda brigaderna
14:25 King Kong 18:00 2 1/2 män 18:25 2 1/2 män 18:55 Keno 19:00 Masterchef USA 20:00 24 timmar 21:00 Svärdet och spiran 23:10 Seinfeld 23:45 Seinfeld 00:10 2 1/2 män 00:40 2 1/2 män 01:00 Jims värld 01:40 The unit 02:35 På heder och samvete
16:00 Ishockey 16:45 Studio: Elitserien LIVE 16:50 Ishockey 17:30 Studio: Elitserien LIVE 17:35 Ishockey 18:30 Berg flyttar in 19:00 Nyheterna och vädret 19:25 Rena rama Rolf 20:00 Göta kanal 3 – kanalkampen. 22:00 Nyheterna och vädret 22:15 Snuten i Hollywood II 00:25 World Trade Center
15:00 Återstoden av dagen 17:55 Flicka med pärlörhänge 20:00 Världens minsta flicka 21:00 Åskbollen 00:00 M.A.S.H.
17:30 The Big bang theory 18:00 Cougar town 18:30 Vänner 19:00 Biggest loser 19:30 Vänner 20:00 Restaurang i vårt vardagsrum 21:00 CSI Miami 22:00 Rizzoli & Isles 22:55 Criminal minds 23:50 The Big bang theory 00:20 CSI NY
17:00 Family guy 17:30 Scrubs 18:00 Scrubs 18:30 How I met your mother 19:00 Cops 19:30 Simpsons 20:00 Simpsons 20:30 Family guy 21:00 Dumpad 23:10 Scrubs 23:40 Scrubs 00:10 How I met your mother 00:40 Spin city 01:10 Seinfeld
17:50 Masterchef 18:25 Masterchef 19:00 En plats på landet 20:00 Bones 21:00 Jesse Stone: Thin ice 22:50 Alla älskar Raymond 23:20 A cook’s tour 23:55 The mentalist 00:45 Bones
31
Gott Nytt 2011!
Vi vill tacka alla läsare och annonsörer för året som gått och önskar er alla ett
KUSTHÖJDEN
Här byggs just nu det mest spännande bostadsområdet I Örnsköldsvik – mitt i naturen men centralt placerat. Gångavstånd till Resecentrum och centrala stan. Slalombacke, skidspår, golfbana och fina strövområde in på knuten.
L I V S K VA L I T E T M E D U T S I K T
”
Min syster jämför känslan och utsikten med att bo KUSTHÖJDENBO i Kapstaden.
”
ETT UNIKT BOENDE Här byggs 25 utsiktsvillor och 128 ägarlägenheter. Alla lägen bjuder på en fantastisk utsikt över staden och hamninloppet. En snedhiss planeras i området som gör promenaden till stan och Resecentrum enkel och behaglig. Allt detta gör boendet på Kusthöjden till något helt unikt.
BOKA E LÄG DITT NU! N REDA
Ägarlägenhet är en ny form av lägenhetsägande. Äganderätten blir starkare med lagfart på samma sätt som t.ex. en villafastighet. Du får större frihet att själv bestämma över din lägenhet. En stor fördel är
Utsiktsvillor Ägarlägenheter
”
att månadsavgiften är låg, du betalar bara för drift och underhåll. Verkar detta spännande? Kontakta oss på Mäklarhuset så kan vi berätta mer!
Närheten till resecentrum gör det enkelt för barnen att ta sig hem när dom flyttat ut. KUSTHÖJDENBO
”
Gör din bästa investering! ÄGARLÄGENHET ing
• Lagfart • Låg månadsavgift • Skuldfri fören
Tel: 0660-82 000
www.maklarhuset-ornskoldsvik.se