Tidningen 7 Vecka 18 2017 by 7an Mediapartner

Vecka 18 5 Maj 2017

SIDOR MOTOR TJEJSATSNING I VARGGROPEN

DE FICK LIV I SVERRES SAAB MED HOCKEYVÄRLDEN SOM ARBETSFÄLT

Nils: ”Och visst är det ett vårtecken när motorcyklarna kommer fram.” TÄVLA OCH VINN

101-ÅRINGEN

FLERSPRÅKIGT VIMMEL FRÅN CENTRUM DEL 2 MOTORSHOWEN

N ■ HUSKÖPARDAGAR

VILL DU VARA MED PÅ

HUSKÖPARDAGARNA 27-28 MAJ KONTAKTA OSS REDAN IDAG! Bölen 133, Arnäsvall

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

V IP - v is n in g tis 9 /5 , r in g 0 6 6 0 - 8 2 1 13 fö r a n m ä la n .

V IP - v is n in g o n s 1 0 /5 , r in g 0 6 6 0 - 8 2 1 13 fö r a n m ä la n .

Örnsköldsvik | CENTRALT Lasarettsgatan 13

Örnsköldsvik | BONÄSET Norra Skepparvägen 106

Nu är den första fyran på 96 kvm till salu! Exklusiv lägenhet med magniik utsikt över stan och fjärden. Lägenheten har en bra planlösning och allt man kan önska med snygga materialval och två balkonger. Juridisk person får förvärva och andrahandsuthyrning tillåts! Mycket låg månadsavgift. Populär förening mitt i city med stadspulsen runt hörnet. För en lyxig vardag helt enkelt!

Trevlig fastighet med högt läge på återvändsgränd. Villa med 3 sovrum och generösa ytor för umgänge. Huset har nytt kök och ina badrum. Uppvärmning via fjärrvärme, vattenburen golvvärme på entréplan. Garage och vidbyggd carport. Stor tomt och 200 meter till skola och elljusspår.

U tg å n g s p r is 4 275 000 kr A v g ift 2 924:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv, bredband, ip-telefoni & fönsterputs 2g/år) B o a r e a 96,3 kvm V å n 4 av 13 (Hiss) V is a s Fre 19/5 12.00-12.30 om ej såld vid VIP-visning M ä k la r e Annacarin Holmgren 070-695 87 66

V IP - v is n in g tis 9 /5 , r in g 0 6 6 0 - 8 2 1 1 3 fö r a n m ä la n .

U tg å n g s p r is 2 250 000 kr R u m 5 rum, varav 3 sovrum B o a r e a 153 kvm + 26 kvm T o m t 1 063 kvm B y g g t 1991 E n e r g ik la s s C V is a s Tor 18/5 17.00-18.00 om ej såld vid VIP-visning M ä k la r e Annacarin Holmgren 070-695 87 66

V IP - v is n in g o n s 1 0 /5 , r in g 0 6 6 0 - 8 2 1 1 3 fö r a n m ä la n .

Örnsköldsvik | GENE Genesåsvägen 9

Örnsköldsvik | SIDENSJÖ Bölen 204

Söker du efter en bostad där man bara kan lytta in och bo? Då inns nu möjlighet att bli ägare av Genesåsvägen 9, en genomgående renoverad och fräsch bostad! Ljust och socialt kök med goda arbetsytor, matsal, vacker iskbensparkett i vardagsrum samt tre sovrum! Inte nog med det inns en inglasad- och öppen altan och vidbyggt garage. Varmt välkommen att boka in dig på visning!

Äntligen! Nu får du chansen att förvärva en gård med ett väl renoverat bostadshus och ett härligt, fritt läge! Villan är genomgående renoverad med bla. nya fönster, kök och badrum. Uppvärmning via jordvärme. På fastigheten inns det även ett dubbelgarage, en äldre ladugård och bagarstuga. Perfekt för dig som bara vill bo vackert eller för dig som vill ha djur omkring dig. Kom hit och känn den rätta känslan!

U tg å n g s p r is 1 150 000 kr R u m 5 rum, varav 3 sovrum B o a r e a 122 kvm + 80 kvm T o m t 1 444 kvm B y g g t 1935 E n e r g ik la s s C V is a s Tis 23/5 16.30-17.15 om ej såld vid VIP-visning M ä k la r e Kajsa Lindmark 072-225 68 60

U tg å n g s p r is 995 000 kr R u m 6 rum, varav 3-5 sovrum B o a r e a 153 kvm + 70 kvm T o m t 70 900 kvm B y g g t 1932 E n e r g ik la s s B V is a s Ons 24/5 16.45-17.30 om ej såld vid VIP-visning M ä k la r e Kajsa Lindmark 072-225 6860

Vi känner många som letar efter fritidshus i Örnsköldsvik. Så säg till om du har ett. Slå oss en signal på 0660-821 10.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

SIDAN 3

Motor & kultr VÅREN ÄR HÄR , och ett säkert vårtecken sedan 1976 är att SHRA Örnsköldsvik arrangerar motorshow i Magasinetgaraget på första maj, en utställning som alltid lockar mycket folk (sid 16). Samma dag höll motorcykelklubben ÖMCC öppet hus i sina uppfräschade lokaler (sid 14). Och visst är det ett vårtecken när motorcyklarna kommer fram. Trots att jag saknar MC-körkort kan jag se och förstå tjusningen – men när jag blir omkörd efter Åsvägen-Själevadsgatan av galenpannor som kör crosshojar på bakhjulet i mycket hög hastighet så blir jag förbannad, det är ju inte bara deras egna liv de leker med. Den här veckan bjuder vi också på mer motorkultur i vårt motortema, men jag vill även passa på att slå ett slag för annan kultur – den urgamla frågan om ett kulturhus i Örnsköldsvik. Nu kanske vi äntligen är på väg mot ett kulturhus, en förprojektering pågår och det som talar för att vi till sist faktiskt kan få till ett kulturhus är bredden i såväl styrgruppen som i arbetsgruppen. I styrgruppen är samhällsbyggnadsförvaltningens chef Carina Edblad ordförande, och även beställare av den

fördjupade utredningen och förprojekteringen av ett kulturhus. Styrgruppen består i övrigt av representanter för kultur- och fritidsavdelningen, bildningsförvaltningen, mark- och planeringsenheten, arbetsmarknad och integration, fastighetsavdelningen, välfärdsförvaltningens LSS-verksamhet (lag och stöd och service till vissa funktionshindrade) samt Världsklass. Även arbetsgruppen ser gedigen ut med kompetenta personer som ska titta på jäm-

ställdhetsperspektivet, ungdomsperspektivet, konstperspektivet, arrangörsperspektivet samt behovet från såväl Kulturskolan och bildningsförvaltningen som från civilsamhället. 24 april arrangerades ett kulturmingel på nyöppnade Sliperiet och Jenny Ramkrans, projektsamordnare för Kulturhusutredningen, sa: ”Det vi vet är att det ska bli ett kulturhus.” Jag hoppas hon har rätt. 28 februari 2018 ska utredningen vara klar och arbetet fram till dess består bland annat av omvärldsbevakning med studiebesök, utredning av lokalbehov och konstnärligt innehåll, information om förutsättningar och själva projektets existens – samt att skapa opinion. På ornskoldsvik.se/kulturhus kan du ta del av projektplanen för Kulturhusutredningen, och självklart kommer jag att bevaka arbetet och återkomma med mer information här i 7an. Du kan också vara med och tycka till, och via ett formulär på nämnda sida dela med dig av dina egna tankar och synpunkter om kulturhuset. Lite roligt är det att den som lagt upp sidan stavat fel på ”synpunkter”, det står ”synpunker”. Låt oss bara hoppas att det inte blir pyspunka på hela utredningen – för ett kulturhus värt namnet är Örnsköldsvik absolut värd. Trevlig vår! n N I LS ÅG R E N nils.agren@7an.se Reporter

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare: Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Sverres Saab. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 31 100 ex Distr. hushåll/företag: 29 490 ex

Nylanders Begravningsbyrå

fyller 90år! Välkommen att fira detta med oss under öppet hus, onsdag 10 maj kl 15.00-18.00.

Omtanke i minsta detalj.

Gratis livsarkiv Prata med vår jurist Vi bjuder på fika

Nylanders Begravningsbyrå & Juridik AB

Anki Karlström

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Malcolm Chambers

Hanna Brandt

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Alina

Mobilservice

Till och med sista Maj erbjuder vi 20% rabatt på alla mobilreparationer!* *Gäller ej iPhone 7 & 7 Plus

Uppge “20%” för att ta del av kampanjen!

Tipsa en vän! Kommer du in med flera enheter som behöver repareras så får du ytterligare 10% rabatt på din service! Har du frågor? Välkommen in till vår butik i Oskargallerian eller ring oss på 0660 - 126 66.

-100%

879 kr

719 kr

Ord. pris: 1099 kr

Ord. pris: 899 kr

Skärm- & glasbyte iPhone 6 0660 - 126 66 www.alina.se

0 kr

-20%

Skärm- & glasbyte iPhone 5S

Ord. pris: 599 kr

Gratis felsökning hela April & Maj! Startar inte din telefon eller dator? Eller fungerar den inte som den ska? Vi felsöker alla telefoner och datorer oavsett märke och ger kostnadsförslag på reparation.

Oskargallerian Rabattsatser gäller endast lagerförda varor. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller endast t.o.m. 2017-05-31 med reservation för slutförsäljning.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

ISHOCKEY Det här är Jonatan Lindquist, sportjournalisten från Örnsköldsvik som numera bevakar NHL-hockey för tv-bolaget Viasat. En modern reporter som bor i Nordamerika och till och med blivit programledare. – Jag trivs med jobbet, men Ö-vik kommer alltid vara hemma för mig, säger han.

Med hockeyvärlden som arbetsfält TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

I LIKHET med många andra svenska sport-

journalister startade karriären som resultatjägare under söndagskvällar hemma på lokaltidningen. ÖA:s sportredaktion blev Jonatans första anhalt och efter några års frilansande och bevakning av idrotter i norra Ångermanland fortsatte skrivandet senare för Dagbladet i Sundsvall och därefter för kvällstidningen Expressen. Ishockey har alltid legat den 27-årige killen från Arnäsvall varmt om hjärtat och att få arbeta med ett av sina stora intressen är en verklighet han är tacksam över. Sedan en tid tillbaka är han viasatsport.se:s NHL-korrespondent som med utgång från hemmet i Los Angeles bevakar världens bästa hockeyliga på plats. Sedan en tid tillbaka är han dessutom pro-

gramledare för ”Nattens NHL” som publiceras efter 07.00 måndag, onsdag och fredag på viasatsport.se och innehåller det bästa svenskarna gjort, heta klipp och analyser. – Jag gillar verkligen skrivandet och det är nog något jag aldrig kommer att släppa. Men att få arbeta med television är verkligen intressant och på Viasat inns det jättemånga duktiga kollegor som ger mig goda råd. Det har fungerat riktigt bra så här långt, men jag har fortfarande mycket kvar att lära mig, säger Jonatan ödmjukt. TV-tittarna ick bekanta sig med honom under World Cup i Toronto förra året då han för Viasat arbetade som rinkreporter och nu tar han alltså nya kliv med att vara programledare för en tv-produktion på internet som får allt ler följare. Att bo och verka i Nordamerika har han vant sig vid,

men med lickvännen hemma gör han ingen hemlighet av att det är i Sverige han så småningom vill bo – och gärna ha något eget i Örnsköldsvik. – Jag lever i nuet och för tillfället koncentrerar jag mig på det här. Men Örnsköldsvik tänker jag aldrig släppa. n

Jonatan Lindquist Ålder: 27 år. Familj: Särbo med Josefin Byström. Bor: I lägenhet i Los Angeles. Uppdrag som sportreporter: Örnsköldsviks Allehanda, Dagbladet i Sundsvall, Expressen, Viasat. Aktuell: Programledare för nya ”Nattens NHL” på Viasatsport.

Värmen är närmare än du tror. Fjärrvärme från Övik Energi är bekvämt, tryggt och producerat av lokala biobränslen. Som kund får du en jämn och behaglig värme hemma. Det bara fungerar! Du kan lugnt luta dig tillbaka i soffan. Eller unna dig att åka bort på semester. Uppvärmningen av huset behöver du inte oroa dig för.

Du som blir kund nu får 2 500 kronor i rabatt. Kanske en bra början till en solresa?

Läs mer och beställ fjärrvärme på ovikenergi.se/fjarrvarmekampanj eller ring oss redan idag på telefon 0660-888 00.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Sammanslagningen av StyrelseAkademien Örnsköldsvik och StyrelseAkademien Norr, med verksamhet i Luleå, Skellefteå, Umeå och Örnsköldsvik, har nu trätt i kraft. Med våra drygt 560 medlemmar är Norr den fjärde största föreningen inom StyrelseAkademien Sverige, och vi växer snabbt.

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag–torsdag kl 13–20 Vecka 18–19 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 Vecka 20 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 SKORPED – vid återvinningsstationen, fotbollspl. vid väg 908

Vad händer med matavfallet?

Välkommen till

Matavfallet i Örnsköldsviks kommun mellanlagras på Må avfallsanläggning och transporteras sedan till en biogasanläggning i Härnösand för rötning. Det innebär att matavfallet återvinns och blir till fordonsgas och gödsel. Läs mer om matavfall på vår webbsida miva.se.

FRUKOSTMÖTE

Stoppa droppande kran En droppande kran kan göra av med 25 liter vatten per dygn. Byt kranens packning för att stoppa droppandet och spara både vatten och pengar.

ELITE HOTEL PLAZA, ÖRNSKÖLDSVIK 12 MAJ

Prenumerera på driftinformation Prenumerera på Mivas driftinformation och få vetskap om störningar i ditt närområde. Starta din prenumeration på vår webbplats miva.se och ange din e-postadress under ”Kundservice” och ”Driftinformation”. Du kan också gilla vår Facebook-sida och på så sätt få vår driftinformation direkt i ditt Facebookflöde. Gilla oss på www.facebook.se/mivaovik

Att vara VD i ägarledda företag – framgångsfaktorer för att lyckas! Föreläsningen kommer webbsändas från Umeå till alla fyra orterna.

Anmälan: www.styrelseakademien.se/norr (Evenemang) Alla är välkomna!

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00–15.00 lunch 11.30–12.30

www.miva.se

PARTISTÄMMA

www.ctc.se

Upplev friheten med CTC!

TRE AKUTVä

*Energiklass - golvvärme eller radiatorer, inkl. styrning.

Byt upp dig till en bättre värmeekonomi. Spaweekend eller 50 trisslotter vid köp av ny värmepump från CTC. Boka ett kostnadsfritt hembesök på ctc.se idag och få 5 Triss.

Mest varmvatten, varvtalsstyrning och högsta energiklass gör CTC till några av Sveriges bästa värmepumpar. Läs mer på ctc.se

SJUKHUS

ep Kom till ett öppet möte med Sjukvårdspartiet um peom framtiden för våra tre sjukhus den 13 maj n kl 13.00 på Hotell Kramm i Kramfors Kenneth Backgård från Sjukvårdspartiet Norrbotten med 25% av väljarstödet berättar hur de har påverkat landstingspolitiken i Norrbotten

Partistämman börjar kl 10.30

Välkommen till VÄRMEDAG i Norrlärke, Bredbyn

ONSDAG 10 MAJ KL 13-18 Ö-viks Brunnsborrning inns på plats.

Norrlärke Allservice AB 070-328 51 03

SJUKVÅRDSPARTIET VÄSTERNORRLAND Tel 0611-206 20 - kansliet@sjukvardspartiet.se www.sjukvardspartiet.se

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

SIDAN 7

Om man går fort och ler mycket, så är det ingen som ser att man är ful.”

Har du en rolig historia? Har du fångat ditt husdjur på bild? Har du läst något som språkmässigt blivit tokigt? Har du kanske skrivit en limerick, en dikt eller ritat en teckning? Skicka in dina bidrag till: sidan7@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Ö-vik. Varje vecka väljer vi ut inskickade bidrag som belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Det hände

20 ÅR SEDAN 5 maj 1997: Hela tio motioner väcks i riksdagen om att få Botniabanan byggd. Regeringen har då redan gett klartecken för bygget. Bland motionärerna finns både Agneta Lundberg (S) och Görel Thurdin (C). 40 ÅR SEDAN 4 maj 1977: Prognosen visar att 481 lägenheter ska byggas i Örnsköldsvik detta år. En plan presenteras som visar att 2 353 småhus ska byggas fram till 1983. 75 ÅR SEDAN 4 maj 1942: Erik ”Diman” Lindström lämnar Åtvidaberg, vänder hemåt och skriver på för FV. Han får anställning hos Hägglunds.

Limericken

En uppfinnare från Killingsnäs konstruera en tolvshillingsfräs Till Patentverket han satte sitt hopp Men där sa man belägg och stopp: ”Det där är en vettvillings pjäs…” (Pappa å jänta)

(Lasse Åberg)

Skrattet

Gustav stannar till vid den första gränskontrollen på semesterresan. ”Jaha, då ska vi se”, säger han till sin fru. ”Du är med, ungarna är med och bagaget är med. Det enda vi saknar är byrån.” ”Vad i jösse namn ska vi ha byrån till här?” utbrister hans fru. ”Jo, du förstår, våra pass ligger i den.” (Siw)

Sköna maj

Majsolen lyser, isarna blöder harren på grynnan står stinn och rak på buskarnas grenar snart knopparna glöder så mången det är som får känna sig glad när ljusa nätterna står på parad Naturen snart ståtar i sommargrönt vi väntar i tålmod på varmare väder allt går dock så fort, ändå så skönt strax gungar ock dansbanans bräder Välkommen du maj och grönska vår äng när svalorna kommer i flygande fläng. (Gunnar Fredriksson)

Läsarbilden

Fasantupp som orädd spankulerar omkring på Mar tin Nilssons gård i Gottne.

Nya & begagnade modeller för omgående leveranser! Läs mer på: www.pjhusvagnar.se

Sveriges mest köpta husbil

Tillbehör och reservdelar från

Välkommen till oss!

Nygårdsvägen 2, Svartby · Tel 0660-540 40 · Öppettider: Mån-Fre 9.00-17.00 Lör 11.00-14.00 Återförsäljare av Kabevagnar, Adriavagnar, Adria husbilar och SunLiving husbilar.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

MOTOR

De fick liv i

Sverres SAAB 92 8

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Tre veteraner. En bil och två bilälskare och vips har Sverre Eklunds SABB 92 de Luxe från 1956 fått nytt liv. – Det här har varit ett roligt projekt, säger Kennet Nelson och sneglar mot Sören Wahlberg. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VI BEFINNER OSS i Kennet Nelsons väl-

sorterade garage på Skortsedsvägen. Platsen som är som en dröm för den som njuter av gamla bilar och där en, som stått orörd på annan plats i närmare 50 år, fått diverse ansiktslyftningar för att börja rulla igen. Männen bakom renoveringen heter Kennet Nelson och Sören Wahlberg och nu gläds de över att en in gammal bil har fått nytt liv och från och med nu kan pryda kommunens sommarvägar.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Sverre Eklund, som gick ur tiden på 80talet, var busspionjär och bilhandlare och 92:an från 1956 är en av hans bilar som inns kvar i släktens ägo. Ett alldeles för int ekipage för att stå undangömt i ett skjul. – Visst har det varit en del arbete för att få den i kördugligt skick, men vi tycker ju att det är roligt, säger Kennet med ett leende. I augusti förra året användes hans traktor med gaflar för att baxa fram bilen ur ett kallgarage. Täckt av ett tjockt lager damm och med hjul som inte ville rulla

lyttades den till garaget där arbetet med renoveringen omedelbart tog fart. Många dagar och timmar senare har Kennet och Sören fullbordat sitt uppdrag och lagom till det populära familjerallyt ”Örnstråket”, på motorhistoriska dagen den 6 juni, gör den gamla Saaben oficiell comeback. En bil av samma märke och modell som legendariske rallyföraren Erik ”Carlsson på taket” på sin tid irade stora internationella triumfer med. MEN MED förmodligen ler hästkrafter än

de ynka 28 som inns i Sverres bil. Trots det puttrar tvåtaktaren på riktigt bra och vid registrerings- samt ordinarie besiktning möttes vi av idel leenden. Ett svenskt fordon från en svunnen tid är det nämligen svårt att inte tycka om. n

MOTOR

Fjolårets segrare av Örnstråket, Leif Söderlund, Järved, flankeras av tvåan Lena Asplund, Själevad, och trean Börje Näsman, Moliden. Foto: Norrlands Motorhistoriker.

Dags för Örnstråket PÅ NATIONALDAGEN , 6 juni, arrangerar

Norrlands Motorhistoriker som vanligt sitt veteranbilsrally Örnstråket. Ett stort antal veteranbilar ger sig ut på en – än så länge – hemlig slinga i kommunen, med start vid Fjällräven Center. Redan nu på onsdag, 10 maj, har Motorhistorikerna i Ö-vik sin besiktningskväll på AB Svensk Bilprovning och kommande onsdag, 17 maj, är det dags för föreningens traditionella vårupptakt på Själevads Friluftscentral mellan 18 och 21, med musik, grillning och uppvisning av motorklenoder. Onsdagsträffar arrangeras sedan ytterligare 15 gånger, varje vecka fram till och med 30 augusti. 29 maj blir det Minnenas kväll på Brux och 6 juni är det alltså dags för Örnstråket. n

et h Ny

Kommunen utreder alkolås ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN ska utreda

vad det skulle innebära att införa alkolås i kommunens fordon. Utredningen kommer att innehålla omfattning, kostnader, organisation och underhåll. Detta beslutades på kommunstyrelsens sammanträde i tisdags. n

Fler kuggar STATIS TIK Från Trafikverket visar att

allt färre klarar uppkörningsprovet för B-körkort vid första uppkörningen. 2016 var andelen som klarade uppkörningen nere på 47,8 procent, en minskning med hela 7 procentenheter sedan 2013. Trafikverket anger två orsaker till de försämrade siffrorna – dels kommer fler som är dåligt förberedda till uppkörningen och dels saknas undervisningsmaterial på andra språk än svenska . n

Vänster sida visar en uppskattning av hur var femte bilist ser. De har en skärpa som är visus 0,5 eller sämre vilket innebär att de börjar se oskarpt på cirka 1-2 meters avstånd. Foto: Petter Magnusson/PMAG

Ser du illa? 1,3 MILJONER svenska bilister kör med

trafikfarlig syn och av dem ser 750 000 så dåligt att de inte skulle få ta körkort med den syn de har idag. Antalet bilister med trafikfarlig syn har dessutom ökat stadigt – från 15 till 20 procent mellan 2013 och 2016 – visar Synbesiktningen, ett initiativ av Synoptik och Bilprovningen. Onsdag 10 maj från 12.00 finns Synoptik på plats hos Bilprovningen i Örnsköldsvik för att erbjuda bilister att testa sin syn gratis under tiden som fordonet besiktas, för att se om de har en trafiksäker syn eller inte. När Synbesiktningen i höstas genomfördes för åttonde året visade det sig att var femte bilist hade så dålig synskärpa att de utgör en direkt trafikfara. 12 procent av de som gjorde testet skulle inte klara dagens synkrav vid ansökan om körkortstillstånd. Så passa på att testa din syn – det kan rädda liv. n

NU BÖRJAR VI MED 3D HJULINSTÄLLNING SOM FÖRHINDRAR ONÖDIGT DÄCKSLITAGE. 12-24 mån räntefri avbetalning på service, reparationer & reservdelar. Vi servar alla bilmärken Däck och fälgar, däckhotell med havsutsikt. Bra, begagnade bilar i lager Vi utför köp & sälj-uppdrag av alla typer av fordon.

www.psmotorsport.se Tel: 0660-514 46, Domsjövägen 73 ps.motorsport@telia.com

ÖRNFRAKTSDAGEN LÖRDAG 13 MAJ 10.00-14.00 20 BRANSCHSPECIFIKA UTSTÄLLARE HAMBURGARE VÄLKOMMEN!

ÖRNFRAKT | Skortsedsvägen 10 Örnsköldsvik | 0660-798 00 | www.ornfrakt.se

vi underlättar din vardag! Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Ladda för

Vi gör plats för

Tjejkväll

Tiki C265 Fr. 11.500:inkl. moms

NÅGOT NYTT & SPÄNNANDE!

50% RABATT

PÅ STAN ONSDAG 10 MAJ EXTRAÖPPET TILL 21.00

Service och reservdelar till alla släpvagnar!

www.cesam.nu

(ej Öviks underläggen)

Vårerbjudande på Banner kvalitetsbatterier.

PÅ INTERIÖR gäller även vårens nyheter

Måla som en Demidekkare – inte så ofta!

Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76 www.olssonbilsadelmakeri.se

Viktoriaesplanaden 6 0660-77664

Välkommen till

SENIORVECKAN

i Örnsköldsvik 8-14 maj

ugglanovik

PROVMÅLA! Kom in & köp en provburk.

Läroverksgatan 18 891 33 Örnsköldsvik 0660-500 25 • mån-fre 11-18 lör 11-14

från egen odling Penséer 15 st

119:-

Ord. pris 12:-/st

Svårt att få tid med din trädgård?

För mer information om veckan: se program i Tidningen 7, nr 17 eller gå in på vår hemsida http://www.ornskoldsvik.se/seniorveckan

Vi hjälper dig med allt från häck-klippning till att sköta gräsmattan.

VÄLFÄRDSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsviks.se

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-500 17 | Öppet: Mån-Fre 10-19. Lör-Sön 10-16

Eson Trading

7 1 0 2 r u o T -on NYHET!

10 maj Kl. 10-14 Kom och provkör! Plats: Ö-vik, Hydroscand

Kubota KX080-4

Provkör Kubotamaskiner så bjuder vår servicepartner, SN Mekanikertjänst på lättare förtäring!

Provkör KX080-4a, KX057-4. KX101-3a4, U27-4, KX019-4, U10-3. R065, RT280, HeatWork m.fl. Två sorters slyröjare, grip, grävmaskinskratta.. Mobilt värmekraftverk för användning hela året! www.esontrading.com Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

MOTOR Från 7 år till efter pension kan du köra. Karting är verkligen en motorsport för alla, oavsett ålder och kön. Varggropen Kart Racing Club vill se till att så många som möjligt får upp ögonen för sporten. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

– MOTORSPORTEN är en väldigt mans-

Kart racing passar alla, oavsett kön och ålder, menar ö-viksklubben. Det som förenar är en förkärlek för fart och trevlig samvaro.

dominerad sport och go-kart är en av få där man tävlar på samma villkor och där det inte är könsindelat. Det är en cool sport för alla och lika för alla oavsett kön. Man kör på lika villkor och har roligt, tjejer och killar tillsammans. Det är väldigt trevligt, säger Pernilla Gafvelin som är projektledare för Varggropen Kart Racing Clubs ”Mera tjejer till kartingsporten”. – Vi vill ha in alla, oavsett kön, men just nu gör vi en satsning för att få in ler tjejer så att vi får en bättre fördelning i verksamheten, säger Pernilla och berättar att klubben i dagsläget har omkring 15 som tränar och tävlar, varav ungefär en tredjedel är tjejer i åldrarna 8 till 25 år. Saga Lönning tillhör med sina snart 9 år den yngre skaran och började med sporten förra sommaren. Efter att ha provat var hon fast och ville att familjen skulle köpa en kart. Nu är hon en entusiastisk förare som gillar att tävla och gör sitt bästa för att sprida hur kul det kan vara att köra. – Vi brukar ha visningsfredag i skolan då man får visa upp någonting. Första gången

Varggropen vill locka tjejer Tva m ibletr!

Skickaindinbästavårbildtillossochduharchansatt vinnaenbiobiljett! Tävlingen pågår t.o.m 21 maj. Läs mer här:

www.webben7.se/vårbild 12

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

tog jag med utrustningen och min största pokal och jag har också tagit med en ilm där jag kör. En i min klass kanske ska börja nu, säger Saga och berättar att hon gillar att ligga i täten när hon tävlar. Det gör även Lisa Sandström, 25, som kört kart i 16 år. – Det är mest farten som gör det. Det var den som lockade mest från början och det är den som lockar nu, säger Lisa som kör en KZ2, den snabbaste klassen med 6 växlar. – Jag tävlade mycket tidigare, men har dragit ner på det lite nu då det tar rätt mycket tid, men det är fortfarande lika kul varje gång man ger sig ut. VARGGROPEN Kart Racing Club är ganska ung och bildades 2001, men var innan dess en sektion i Örnsköldsviks Motorklubb, ÖMK, och har många årtionden av sportsliga framgångar bakom sig. Nyligen byggde man en stor klubbstuga och i år har klubben investerat i en utbildningskart för den som är sugen att prova på allvar och sprillans nya hyrkartar för de som bara vill ha kul några varv på banan i Varggropen. – Det är inte så många som vet att vi inns som förening. Många tror att vi är en hyrkartanläggning och inte så många som vet att vi har både tränings- och tävlingsverksamhet, säger Pernilla och berättar att man kan köra från sju år och uppåt. För de yngsta inns en uppvisningsklass där man får introduceras till tävlande i sporten,

sedan kan man fortsätta så länge man vill, pension är inget hinder – det ger bara mer tid till karting. – Det är en otroligt bra sammanhållning och gemenskap. Barnen har väldigt roligt ihop och vi vuxna har också väldigt roligt ihop, säger Pernilla och berättar att både klubben och sporten kan bli en riktig familjegrej, vare sig man gillar att köra eller meka eller ingetdera. – Jag är egentligen inte ett dugg motorintresserad och åker inte dit för att skruva i karten, men det är så trevligt runtikring. Det är barnen mina som tävlar, själv blev jag fast för att det var så bra stämning och så roligt. Och det är inte bara föräldrarna som uppskattar den familjära atmosfären. – Man kan fara med hela familjen på tävling och man får många nya vänner, både här och på tävling, säger Stina Bonde som började köra för tre år sedan och liksom de andra aktiva tränar två gånger i veckan under säsongen. Liksom Fanny Pettersson och Ella Gafvelin, som båda kört kart i omkring ett år, fastnade Stina för tävlingskartarnas hastighet som är bra mycket snabbare än hyrmodellerna många provat. – Jag hade kört hyrkart tidigare och tyckte det var kul, men sedan ick jag testa en riktig, med fart, säger Fanny som har ett råd till den som är nyiken. – Man kan ju testa på. – Det är nog svårt att inte gilla det, fyller Stina i. n

Norrlandscupen i Örnsköldsvik När Norrlandscupen har sin första deltävling för säsongen är det på Ö-viksklubben hemmaplan. Lördagen den 27 maj vankas det kart-racing i Varggropen. VINTERN ÄR ÖVER och en ny täv-

lingssäsong börjar. I Örnsköldsvik kickar Varggropen Kart Racing Club igång på allvar med Norrlandscupen den 27 maj. Tävlingen i Varggropen är den första av sammanlagt 7 deltävlingar i Norrlandcupen och ett utmärkt tillfälle för klubbens förare att få visa upp sig och tävla på hemmaplan – med de fördelar det innebär. Sammanlagt handlar det om sex klasser, från de yngstas uppvisningsklass till de två högsta där deltagarna är 16 år och uppåt och tävlar med två olika typer av kartar. Ordförande Arne Sjölander ser möjligheter till vinstchanser i de egna leden. – Jodå. Det skulle kunna vara Stina Bonde och William Press som kör i den högsta klassen, om han har möjlighet att delta. Han vann hela totalen i fjol och har deinitivt någonting att försvara. n

Välkommen till vårt fullserviceföretag inom däck- och fälg!

Delbetala 1 däck i månaden (Santander Consumer Bank)

NORRA ROND ELLE N

Ö-viks äldsta däckföretag – Grundat 1965 –

Öppet: Vardagar 07.00-17.00 | Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

MOTOR

Många av klubbens medlemmar slöt upp när ÖMCC höll öppet hus på första maj.

ÖMCC laddar för MC-dagen Vårsolen värmde åtminstone lite när motorcykelklubben ÖMCC bjöd in till öppet hus på första maj. Många medlemmar slöt upp med sina nyuttagna hojar, och några kanske kom för att eventuellt bli nya medlemmar i klubben som nu förbereder MC-dagen på Stora torget lördag 10 juni. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

EN MOTORCYKELENTUSIAST som ursprungligen kommer från Solna är numera ordförande i ÖMCC, och Martin Kjell har en ambition att lyfta klubben och öka engagemanget bland medlemmarna. Han visar oss runt i klubblokalen, som fått en rejäl upprustning tack vare inredning som man övertagit från en nedlagd restaurang i närheten. – Tidigare såg det ut som ett avdankat ikarum på en verkstad, nu har vi fått till en betydligt trivsammare lokal för häng, säger Martin som hoppas på ler medlemmar än de knappa 200 som klubben haft de senaste åren.

– Vi riktar oss till alla typer av MC-folk, oavsett vad man åker, och vi vill förädla klubben och göra medlemmarna mer delaktiga. Vi har också digitaliserat oss och man hittar oss via vår hemsida (omcc.se), på Facebook och Watsapp. I stort sett varannan vecka har klubben någon aktivitet och 13 maj åker många av medlemmarna till Sundsvall Raceway på Sättna lygbas för avrostning med en rad olika manövermoment på programmet. Helgen före midsommar blir det sedan en långresa till Stiklestad i Norge, via Åre. – Ifjol var vi i Stekenjokk och många tyckte att vi borde göra något i år också. Vi körde en omröstning och valet föll på Stiklestad, och intresset är stort – ett 40-tal medlemmar har anmält sig. 10 juni är det så dags för årets stora uppvisningsdag för ÖMCC – MC-dagen på Stora torget i centrum, som inleds med gemensam kortege från klubblokalen nere på Viktoriaesplanaden, granne med Sliperiet. – Vi samlas klockan 11 och kör en ganska lång sträcka som avslutas på torget. Ifjol var vi ungefär 100 som deltog och vi hoppas på ännu ler i år, och på bättre väder, säger Jeanette Jonsson som är samordnare för MC-dagen.

– Som vanligt grillar vi hamburgare för brinnande livet, vi säljer ika och har ett jättebra lotteri med ina priser skänkta av lokala företag. Husums Trial-ungdomar uppträder och andra som deltar på torget är Yamaha Center, SMC – Sveriges Motorcyklister, MC Safe, Börjegrens MC-verkstad och ÖMK Rundbana. Nytt för i år är att Brutalteknik visar upp sin Onetrack. Cityexperten erbjuder fotografering av barn, sittandes på motorcykel, och självklart kommer klubbens medlemmar att ställa ut ett antal läckra och speciella åk som besökarna kan vila ögonen på. n

Martin Kjell, ordförande i ÖMCC, i motorcykelföreningens uppfräschade klubblokal på Viktoriaesplanaden, granne med Sliperiet.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Foto: Bosch Rexroth

STABILISERA VÄRLDENS STÖRSTA BRO. NJUT AV UTSIKTEN FRÅN ETT VINDKRAFTVERK. Ansök senast 31 maj

Hur vill du at kollekivtraiken ska se ut i framiden? Välkommen ill en dialogträf om framidens kollekivtraik och regionens utveckling. Ta chansen at diskutera med ansvariga poliiker och tjänstemän. Medverkar gör bland andra: • Jan Olov Häggström, vice ordförande, Landsingsstyrelsen • Anna-Karin Sjölund, ordförande, Regionala utvecklingsutskotet • Glenn Nordlund, kommunalråd, Örnsköldsviks kommun • Camilla Fahlander, myndighetschef, Kollekivtraikmyndigheten • Lars-Olof Olsson, ordförande, Kollekivtraikmyndigheten Tid: Måndag 8 maj, kl. 18.30-20.30 Plats: Örnsköldsviks församlingshem, Storgatan 29 F

Utbilda dig inom hydraulik. Omväxlande utmaningar för dig som pallar trycket.

Läs mer på ith.se

Nu öppnar antagningen inför höstens utbildningar. Kolla in vårt utbud av Yh-utbildningar på www.ith.se

www.lvn.se/medborgarpanelen

Nyhet!

1Life UTOMHUS, Skyttis 4 gruppass/vecka, året om Skyttis friluftsområde Ingen bindningstid Träning som passar alla

299:/mån

Medlemsavgift 400:-

Det är inne att träna UTE!

MÅN ONS TOR SÖN

Löpning Löpteknik Cirkelfys Cirkelfys

Läs mer på 1life.se

Ska du gräva? Skaffa koll gratis! Nu är våren och sommaren snart här och det är många som planerar att göra markarbeten kring sin fastighet. Att råka gräva av ledningar kan bli kostsamt. Men det finns ett bra sätt att undvika skador och onödiga kostnader. Kolla innan du sätter igång, vare sig du gräver själv eller anlitar ett företag. Använd webbtjänsten som är gratis. www.ledningskollen.se Då får du besked inom ett par dagar, från oss och alla andra som har ledningar på din tomt, om var ledningarna är nedgrävda.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

MOTOR

För MOTORentusiasterna SHRA Örnsköldsviks traditionsenliga motorshow – som hållits varje år sedan 1976 och därmed är Sveriges äldsta motorutställning – lockade som vanligt storpublik till Magasinetgaraget på första maj. Över 2 000 besökare kom för att se 90 utställare visa upp sina pärlor. (Foto: Nils Ågren) n

Dollargrin på en Mercury coupe 1951. Ägare: Leif Grund, Arnäsvall.

Chevrolet Corvette C3 1972. Ägare: Lars Hellström, Domsjö.

Mercedes 190 sl 1959. Ägare: Kenneth Helin, Örnsköldsvik.

Ford Pickup 1941. Ägare: Andreas Figaro, Umeå.

Ford Roadste r 1932. Ägare: Lars Sjölund, Arnäsvall.

En Hippie shovel som Patrik Gabrielsson i Sävar byggt själv.

Utanför utställningslokalen fanns den här fina gamla traktorn, en Fordson från 1924.

Ford 5w coupe 1932. Ägare: Patrik Stridsberg, Domsjö.

Motivlack av Diel på Mats Söderströms ombyggda Harley Davidson road king 2007 som finns i Arnäsvall.

Highway to Hell med Ulf Lindströms Ford Roadster som finns i Docksta.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Våren är här! Nyhet! Röda avgångar och Fuktkontroll! Röda avgångar! På utvalda tider erbjuder vi kontrollbesiktning personbil för 410 kr (ord.pris 475 kr). Boka på bilprovningen.se.

• Städa sommarstugan • Fönsterputs • Trädgårdsarbete Vi ixar det mesta

Tisdag 9 maj kl 18:30 Anders Thorsén berättar om

Jonas Nätterlunds testamente.

0660-13333

Husbils- eller husvagnsägare! Du missar väl inte erbjudandet om Fuktkontroll? Läs på bilprovningen.se/fuktkontroll. Personbil max totalvikt 3 500 kg längst tom 24 maj. Kombineras ej med andra erbjudanden.

Museets föredragsserie

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL

Gun Nordfjell & Lisa Andersson Vårt växelnr: 0660-13333 Vikingagatan 19, Örnsköldsvik www.jajamen.eu

KULTURENHETEN www.ornskoldsvik.se

FÖRSÄLJNING, SERVICE & REPARATIONER AV ATV | MOPEDER | GRÄSKLIPPARE | TRÄDGÅRDSMASKINER

VÅRA LEVERANTÖRER

ÖVIKS MOTORSHOP

0660-122 17 • Brogatan 66, Domsjö • Mån-fre 8.00-17.00 • www.oviksmotorshop.se

Körkort • Handledarutbildning • Riskettan

Gör husnumret mer synligt!

Enda traikskolan som har all utbildning inom Ö-viks Kommun Vi har automatutbildningar! Vi kör med BMW & Toyota Auris

Välkomm en in i gänge t Marina oc h Amanda!

Det finns tillfällen då personal från räddningstjänsten, Polisen eller Miva snabbt måste lokalisera en specifik fastighet i kommunen. Det kan vara att räddningstjänsten ska släcka en brand, Polisen förhindra ett inbrott eller Miva tömma en överfull slambrunn. Även ambulansen är beroende av att snabbt hitta rätt. Minuter av tvekan kan vara skillnaden mellan liv och död eller om huset ska drabbas av skador eller inte. För att förebygga detta problem och för att underlätta arbetet att snabbt hitta rätt är det viktigt att husnumret på ditt hus är väl synligt från gatan eller vägen. På så sätt kan vi snabbt lokalisera rätt hus och utföra vårt arbete.

Nygatan 37 • 0660-187 22 • www.thomas-traikskola.se •

TEAM EDSTRANDS

Det är också viktigt att vägen fram till fastigheten klarar tyngden av våra fordon samt att vägen är framkomlig och fri från sly och liknande.

Tack för hjälpen!

Ge din bil ett längre liv - Boka en lackskyddsbehandling som syns och ger effekt!

0660-162 70 • hans.edstrand@hotmail.com • Framnäsgatan 3-5, Ö-vik

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

VÄLKOMMEN

Riktigt bra priser! Omgående leverans!

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

Begränsat antal!

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

Erbjudande på et antal nya Renault lagerbilar, riktigt bra priser och omgående leverans. Välkommen in och provkör!

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

Renault Captur ”En Svensk klassiker” 0,9 TCe

159 800 kr

(RHH986) Vitmet ...................... Billån 1.763:-/mån* | Privatleasing 2.691:-/mån**

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

Renault Captur ”En Svensk klassiker” 0,9 TCe

159 800 kr

(OHK381) Vitmet....................... Billån 1.763:-/mån* | Privatleasing 2.691:-/mån**

Renault Clio Intens TCe 90 hk

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

139 800 kr

(EEK936) Gråmet .....................Billån 1.542:-/mån* | Privatleasing 2.374:-/mån**

159 800 kr

Renault Clio GT TCe 120 hk

(KYC425) Blåmet ......................Billån 1.763:-/mån* | Privatleasing 2.691:-/mån**

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

Renault Megane Zen TCe 130 hk

164 800 kr

(YFH690) Gråmet .....................Billån 1.818:-/mån* | Privatleasing 2.768:-/mån**

Renault Talisman Energy dCi 130 hk Zen automat 40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

249 800 kr

(YED588) Brunmet .................. Billån 3.087:-/mån* | Privatleasing 4.698:-/mån**

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Reservation för eventuell slutförsäljning. Går ej at kombineras med andra avtal och rabater och beintliga kampanjer. *Renault Billån: 72 mån, 30% kontant/inbytesbil, ränta 4,25% (efektiv ränta 4,33%). **Renault Relax Privatleasing: 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgiter tillkommer. Körsträcka 15 000 km/år. inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Upplev gravitationskraten. Upplev gravitationskraten.

Mercedes E-Klass Coupé 22

Nya E-Klass Coupé. Masterpiece of Intelligence. De långa svepande linjerna i nya E-Klass Coupé suger till sig uppmärksamhet. Detta är en bil som är född för att synas. Ändå är det i vardagen bilen ger den största njutningen. När E-Klassens typiska komfort förenas med intelligent teknik, säkerhet och dynamik. Välkommen in och upplev den nya medlemmen i familjen E-Klass!

Mercedes E-Klass Coupé 220 d aut. från

447.90

447.900 kr

Hamnplan 4, 891 33 Örnsköldsvik, Tel 0660-26 65 00, Fax 0660-26 65 03, www.bildahl.se Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: 4,0–6,7 l/100 km, CO2 106–151 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

VOLVO XC60 CLASSIC SNABB LEVERANS. BÄSTA PRIS

SVERIGES NÄST MEST SÅLDA BIL 2017, EFTER VOLVO S/V90* Volvo XC60 Classic är en alltigenom mångsidig bil och perfekt för familjens alla behov. En bil där komfort och säkerhet ligger i absolut toppklass och som enkelt hanterar även de sämsta vägarna. Just nu kan du skaffa dig en Volvo XC60 Classic till ett mycket attraktivt pris, bilar i lager för snabb leverans. Välkomna på en provkörning! Prisexempel Volvo XC60 D3 Classic Volvo XC60 D4 Classic AWD aut

Pris 299 900:336 900:-

Privatleasing** 4 295:-/mån 4 895:-/mån

Business Lease*** 2 903:-/mån 3 261:-/mån

Vi byter demobilar! Bra erbjudanden på välutrustade bilar. Finansiera hos oss, ränta 4,25% - inga övriga avgifter!

Förbr. l/100 km bl. körn: 4,5–7,7. CO 2 g/km: 117–179 (XC60 D3 man–XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 6b. Bilen på bilden är extrautrustad. Reservation för eventuell slutförsäljning. *Källa: Bil Sweden maj 2017. **Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 månader leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisexempel beräknat på körsträcka 1 500 mil/år. ***Volvo Business Lease för 1-20 bilar: 1:a förhöjd hyra 15%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55% marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1-20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer.

Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Hans Bergvall Må-fre 9.00-17.00 Lör 10-14

Lördagsöppet. Månd-Torsd 9-18

11,00-14,00 Fred 9-17

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

-16 Skoda Oktavia com W RS AUT TDI 5 200 mil ..................................................239 000:-

-12 Peugeot 208 14 000 mil ..................................................74 000:-

-11 BMW 535I GT Aut mkt utrustning 3 600 mil ..................................................289 000:-

-11 VW Passat 2,0 TDI Blue Motion 15 891 mil ..................................................99 000:-

-10 Hyundai i 30 7 000 mil .....................................................77 900:-

-15 AUDI A4 2,0 Tdi Avant Quattro 12 400 mil ................................................189 000:-

-13 VW Passat CC 4Motion TDI 11 685 mil ................................................185 000:-

-09 Volkswagen Tiguan 2.0 4X4 TFSI 17 500 mil ..................................................99 000:-

-13 BMW 118D X-drive sportline 6 100 mil ..................................................189 000:-

-14 King cab navara kåpa 7 312 mil ..................................................156 000:-

-16 Nissan Note Plus 1 mil ...........................................................129 900:-

-10 MB E220 CDI AUT Avantgarde 11 700 mil ................................................179 000:-

-13 Passat 2,0 TDI MKT UTR 7 948 mil ..................................................185 000:-

-11 Audi q5 quattro TDI 11 900 mil ................................................199 800:-

-11 PEUGEOT 508 SW 2,0HDI Automat 6 300 mil ..................................................139 000:-

-13 Nissan qashqai+2 4wd 9 035 mil ..................................................155 000:-

-15 Audi a4 quattro TDI 3 800 mil ..................................................259 000:-

-13 BMW 118I 170HK 5DR 12 200 mil ................................................139 000:-

-14 Toyota Auris diesel 825 mil ......................................................159 000:-

-15 Nissan Qashqai 1,6 dci 1 mil ...........................................................229 000:-

-12 FORD Kuga 2,0 TDCI 4WD Aut 163hkr 15 800 mil ................................................139 000:-

-10 Saab 9-3 bio power 9 685 mil .....................................................98 000:-

-12 Kia Rio 1,4 ECO 1 046 mil ..................................................104 390:-

-13 Alfa Giulietta 1,6 Jtd Veloce 1 200 mil ..................................................135 000:-

-12 Volvo V60 D4 2,0 163 HK 8 719 mil ..................................................179 000:-

-12 Kia Ceed 1,6 CRDI ECO 10 300 mil ................................................104 900:-

-12 HYUNDAI I40 1,7 Crdi 7 500 mil ..................................................129 000:-

-13 Berlingo 1,6 HDI SVART 5 530 mil .....................................................99 000:-

-14 Kia Ceed 1,6 CRDI Komfort 2 943 mil ..................................................168 000:-

-13 OPEL Mokka 1,7 Cdti 9 800 mil ..................................................129 000:-

-11 Ford Focus 1,6 TDCi 5 290 mil .....................................................99 000:-

-04 S60 R 11 500 mil ..................................................69 000:-

-11 AUDI A4 2,0Tfsi Avant Quattro 13 800 mil ................................................119 000:-

-11 Golf 1,6 Multifuel COMBI 9 090 mil .....................................................95 000:-

-11 mb C180 kompressor kombi 8 000 mil ..................................................159 000:-

-11 OPEL Insignia 2,0 Cdti Sports Tourer 13 000 mil ................................................116 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.bildahl.se tel. 0660-26 65 00

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

KULTUR

kunskaper och studiematerial och här inns och studiehandledarna utbyta erfarenheter, modersmålsundervisningen. Här kan lärarna i det svenska skolsystemet. Flerspråkigt Centrum är samlingspunkten för skola och familjer så att alla kan känna sig trygga stödja och underlätta dialogen mellan förskola, även integrationsstödjarna som arbetar för att

Den bidrar med mer kompetens, kunskap och ökar förståelsen för kulturerna. Modersmålsundervisning är en vinst för både individen och samhället, samt bidrar till elevers utveckling och lärande. : MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

SYDSAMISKA, FRANSKA, KHMER, arabiska,

KOMMEN VÄL till Flerspråkigt Centrum

inska, oromo, ryska, portugisiska, thailändska och många, många ler. Faktiskt lärs hela 24 språk ut genom Flerspråkigt Centrums modersmålsundervisning och studiehandledning, varav det nyaste tillskottet till språkskatten som undervisas är kinesiska. – Det inns mindre språk, som nordsamiska, där det är svårt att rekrytera modersmålslärare, men ansträngningarna fortsätter allteftersom det efterfrågas, säger Karin Andersson, chef på Flerspråkigt Centrum och berättar att man de senaste åren sett ett ökat behov och att verksamheten därför växt.

På tio år har antalet modersmålslärare här i Örnsköldsvik gått från fem stycken till närmare femtio. – Vi lever i ett internationellt samhälle idag och vi har många lerspråkiga barn. Det är inte bara inlyttade barn, utan det inns även

de som är födda här i Sverige. Man kommer hit av olika anledningar: Man kan ha träffat en partner, fått jobb, är asylsökande eller någon annan anledning, säger Karin Andersson. FÖR ATT FÅ RÄTT till modersmålsundervis-

ning krävs att man redan har grundläggande kunskaper i språket, att det är ett dagligt umgängesspråk i hemmet och att det inns minst fem elever som önskar undervisningen i just det språket i kommunen. Gäller det undervisning i något av våra fem minoritetsspråk: Finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska kan elever dock få undervisning i detta utan tidigare kunskaper och även om det bara gäller en enskild elev, om denna tillhör

utveckling och skolans värdegrund. – Man kan säga att Flerspråkigt Centrum är samlingspunkten för verksamheten, säger Karin och berättar att modersmålslärarna och studiehandledarna här kan utbyta erfarenheter, kunskaper och studiematerial. Här inns även integrationsstödjare som arbetar för att stödja och underlätta dialogen mellan förskola, skola och familjer så att alla kan känna sig trygga i det svenska skolsyste-

met – allt för barnens bästa. – Men själva jobbet görs ute i skolorna runt om i kommunen, med elever och lärare. n

någon av minoriteterna. Fördelarna med undervisningen är många. Lärandet och underhållandet av ytterligare ett språk utöver svenskan är en uppenbar vinst, men det inns ler. För nyanlända barn bygger till exempel undervisningen även broar mellan svenskan och modersmålet så att man får bättre möjligheter att nå kunskapsmålen. – Får ett barn fortsätta att lära sig och fördjupa sina kunskaper i sitt modersmål så lär de sig också svenska bättre, förklarar Karin och berättar att undervisningen kompletterar den ordinarie skolan och är en del i helheten kring barnens lärande. Man arbetar efter skollagen och läroplanen, både angående kraven på elevernas

Fortsättning vecka 18 Nästa gång, vecka 18, träffar ni bonussyskonen Mira och Mollie Åkerdahl som läser inska och Fatima Bakka och hennes fyra klasskompisar som pluggar arabiska ihop.

9 Tidningen 7, Vecka 16, April 2017

Tidningen 7, Vecka 16, April 2017

Ur Tidningen 7 vecka 16. Välkommen till Flerspråkigt Centrum.

Vare sig det gäller finska, thailändska, sydsamiska, arabiska eller något av de andra 20 språken Flerspråkigt Centrum i Örnsköldsvik erbjuder – med modersmålsundervisning får eleverna både ta del av sitt kulturarv och bli tvåspråkiga. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

EN GÅNG i veckan, varje tisdag, under fyrtio

minuter läser bonussyskonen Mira och Mollie Åkerdahl inska med modersmålsläraren Marika Kuusela. De har släktingar på båda sidor av familjen som talar inska. Svårigheterna att kommunicera gör att det både kan bli svårt med tillhörigheten och att få ta del av alla spännande historier släkten har att berätta. – Jag tänkte – eftersom farmor pratar inska så vill jag också kunna prata med henne på det, säger Mollie som liksom Mira har rätt till modersmålsundervisning. Gäller det undervisning i något av våra fem minoritetsspråk: Finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska kan elever nämligen få undervisning i dessa utan tidigare kunskaper och även om det bara gäller en enskild elev, om denna tillhör någon av minoriteterna. Medan grundläggande kunskaper i språket, att det är ett dagligt umgängesspråk i hemmet och att det inns minst fem elever som önskar undervisningen i just det språket i kommunen krävs för att få rätt till modersmålsundervisning i övriga språk. Mira och Mollie började med nybörjarinska efter julledigheten och har trots den korta tiden lärt sig en hel del om färger, personliga

pronomen, vokalernas uttal, och de allra viktigaste sakerna; som namnet på Mira och Mollies favoritdjur, Hylje och Saukko – säl och utter för svensktalande. – Vi kan inte supermycket, men ganska mycket, förklarar Mollie och får beröm av Marika som berättar att undervisningen handlar mycket om att jobba med ord, spel och färgläggning för att göra lärandet roligt eftersom det kan vara ganska trist att traggla glosor, speciellt i en så ung ålder. Samtidigt är det en väldig fördel att börja när man är så ung. Det är lättare att lära sig då, säger Marika och fortsätter. – Visst ger språket en konkurrensfördel, men det är även mer än så. I äldre ålder, som vuxen, har jag förstått att det har mycket med identiteten att göra. FÖRDELARNA med modersmålsundervis-

ningen och studiehandledningen är uppenbarligen många. För nyanlända barn bygger till exempel undervisningen även broar mellan svenskan och modersmålet så att man får bättre möjligheter att nå kunskapsmålen. – Vi fungerar som en stöttning för skolorna och de ordinarie lärarna. Till exempel kan studiehandledarna, som är med på de ordinarie lektionerna, förklara för eleverna så att de förstår sina studieämnen, säger Paula Favarin, Flerspråkigt Centrum. – Vi kompletterar skolans uppdrag och förklarar dessutom hur man lär sig i Sverige. Vad gäller till exempel studieteknik och rutiner så kan det skilja sig mycket åt mellan olika skolsystem, förklarar Fida Ibrahim som bland annat undervisar i arabiska. – När vi undervisar tar vi även upp kulturella skillnader för att öka förståelsen. Vi har språket, men vi har också kulturförståelsen och kan fungera som brobyggare. Som i Muhamed Istanbuls klass i arabiska

på Sörlidenskolan där eleverna runt påsk ick undervisning i modersmålet med det svenska påskirandet i fokus. – Vi brukar ta upp de stora högtiderna och prata om hur de iras och likheter och skillnader, säger Muhamed. Det är bra med lekar och att ha roligt samtidigt som man lär sig. Det gör lärandet lättare och mer effektivt. Och det kan nog behövas. En bokstav på arabiska kan till exempel skrivas på fyra olika sätt beroende på var i meningen den sitter. – Arabiska är vårt första språk, så det är lättare än svenskan. Men matte är lättast – man bara räknar. Plus eller minus eller gånger, det är jättelätt att förstå, säger Cham Al- Sori och får medhåll för åtminstone det första uttalandet från gruppen. – Arabiska är jättelätt, och skolan är jättebra, säger Fatima Bakka. – Det är ina bokstäver, fyller Lana Hamoud i. – Och det är jättebra att kunna språk. Om jag reser till en plats vill jag kunna prata med dem, säger Cham och börjar räkna upp möjliga resmål runt om i världen. – Jag vill lära mig alla språk. n

Mira Åkerdahl är en av de många elever i kommunen som har rätt till modersmålsundervisning.

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

KULTURARV och kunskap I ETT Håll utkik! ll ögonen öppna för fler reportage om Flerspråkigt Centrum och deras arbete. Hå

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Till de arga männens försvar EN DAG GICK det upp för mig att jag är

skurken i varenda saga. I fabler, myter och matinéilmer inns nämligen en tydlig kravproil för sanna hjältar: De ska vara underdogs; modiga själar som tar sig an till synes övermäktiga utmaningar och lyckas trots att oddsen är emot dem. Självklart hejar vi på David mot Goliat, på Skorpan mot Tengil och på den sjukskrivna i kampen mot Försäkringskassan. Så var inns verklighetens underdogs? Vilka har från första andetaget en brantare uppförsbacke i strävan efter framgång, pengar, makt och status? De allra lesta, faktiskt. Kvinnor, mörkhyade, HBTQpersoner, funktionsnedsatta … praktiskt taget alla som inte är friska vita heterosexuella män. Snopen har jag tvingats inse att snubbar som jag axlar rollen som verklighetens motsvarighet till Rymdimperiet. Vi kan se det som ett parti Monopol där vissa deltagare får ett varvs försprång. Det ger dig bättre chans att lyckas, men även inom försprångsgänget varierar mängden låtsaspengar och det kan lik förbaskat bli så att du står där och är luspank sedan tärningarna lurat dig till ett hotell vid Norrmalmstorg tre varv i rad. På förhand vill alla vara den med bäst odds – men efteråt vill ingen vara det. Oavsett hur det har gått. ATT LYCKAS I spelet utan försprång gör

bedriften ännu större, för du är David som överglänste Goliat. Att den med försprång lyckas är ju bara

vad man kunde vänta sig; Goliat som trampade på David. När någon utan försprång får det tufft är det förståeligt, med tanke på de tuffa oddsen – men för en försprångsdopad spelare blir frånvaron av framgång pinsam. Översatt till dagens svenska verklighet är det på förhand väldigt lovande att födas i en kritvit cismanskropp, och ofta dessutom behändigt att få leva i en – men om livet sätter sig på tvären blir samma kropp till en förbannelse. De generella privilegier som medföljer gör nämligen att bärarna av dessa kroppar förknippas med självsäkerhet, makt och inlytande även om individen inuti kroppen känner sig osäker, maktlös och bortglömd. Sett ur omvärldens perspektiv kan det helt enkelt inte vara synd om honom – och den som ingen annan tycker synd om blir utlämnad till att tycka synd om sig själv.

HIFU Ansiktslyft Microneedling Kinesisk medicin Anti-age – ansikte & kropp Stresshantering Massage m.m. Boka behandling via bokadirekt.se eller på 070-668 93 89

www.basicliving.se 24

DET PRATAS MYCKET

om de ”arga männen” idag, och nästan alltid nämns de med en hånfull ton. De kommer att bli ler, och ännu argare, så länge den där oförståelsen är allt som möter dem. n

PÅ INDIVIDNIVÅ , oavsett vem du

råkar vara, är det naturligt att känna frustration när livet inte blir som vi skulle önska. När du känner så är det naturligt att bli arg – och när vi väl blir arga har vi alla ett behov att rikta ilskan någonstans. En utförsäkrad vit man i en trång etta på Sörliden har självklart mer gemensamt med en utförsäkrad svart kvinna i ettan mittemot än med välbärgade vita män på Lidingö, men medan hon med legitimitet kan rikta ilskan mot en obalanserad samhällsstruktur blir budskapet till mannen att det måste vara något

darbetsboden Han Välkommen till vår Salong & Butik, Skolgatan 11

fel på honom. Han, som inte inser hur priviligierad han är egentligen. Dessutom lever idealet kvar att en riktig man ska bita ihop, så han lämnas ensam med sina känslor – inklusive känslan av att vara mer misslyckad än andra i exakt samma situation. Han erbjuds heller ingenstans att rikta ilskan – och nästan inget gör en mänska argare än att bli fråntagen sin rätt att vara arg.

21-års jubileum Växtfärgade garner 80:-/hg

TORBJÖRN VÅRSAGA

MASKINER UTHYRES! Samt försäljning av nya & begagnade åkgräsklippare Se fler maskiner och info på

brostagrav

Broderier 10% Stor sortering Sybehör, DMC-garn, vävar, spets, sidenband m.m.

Brösta Gräv & Maskinservice 070–206 59 60

Öppet juni: Mån-ons 10-17 Juli: Stängt Renvägen 9, Domsjö 0660-53073

www.brostagravomaskin.com

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

VATTENSKOTERKVÄLL ONSDAG 10/5 KL 17-20 • INFORMATION & PROVKÖRNING

www.ovikmarinamotor.se Marinv. 12, Bonässund • Tel 0660-582 70 Öppet: Mån-fre 10-17.30, lör 10-14

KOMMUNSTYRELSEN

Information från kommunstyrelsen 2 maj 2017 Hälsosammare skolmiljöer

Utreder alkolås

Policy för exploateringsavtal

ETT MEDBORGARFÖRSLAG om hälsosam-

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN kommer att

mare skolmiljöer för förskolebarn beskriver ett antal önskade förbättringsåtgärder. Bland annat skärpta hälso- och miljökrav i samband med upphandling, kartläggning och plan för byte av inredning och leksaker, utrensning av varor med potentiellt farliga kemikalier, krav på nybyggen och renoveringar och komplettering av styrdokument. Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige ska anse att förslaget uppfylls i och med redan beintligt handlingsprogram och policy. Bland annat har handlingsprogrammet ”Giftfri förskola” anammats vid upphandlingar och i förbättringsarbeten, policy inns för inköp av livsmedel och andelen kemikalier vid städning är minimerad. Vid nybyggen och renoveringar inns handlingsprogram för val av material och vid nyinköp av inredning och leksaker tar kommunen hänsyn till kemikalieaspekten. n

utreda vad det skulle innebära att införa alkolås i kommunens fordon. Utredningen kommer att innehålla omfattning, kostnader, organisation och underhåll. n

KOMMUNSTYRELSEN FÖRESLÅR att fullmäktige ska godkänna den policy för exploateringsavtal som nu har tagits fram. Exploateringsavtal ska tecknas då kommunen inte äger den mark som en byggherre önskar exploatera. Policyn anger grundläggande principer för fördelning av kostnader och intäkter för detaljplaner och annat som har betydelse för exploateringsavtalet. n

Grundavgiften kvar för sopor KOMMUNSTYRELSEN FÖRESLÅR att fullmäktige ska avslå medborgarförslaget om att slopa den fasta avgiften för fritidshus om sopor inte hämtas. Grundavgiften gäller inte själva hämtningen utan täcker Mivas kostnader för avfallsplanering, administration, kärl och återvinningscentraler. Dessutom gäller likställighetsprincipen som säger att kommunen inte kan gynna eller missgynna en viss kommunmedlem eller grupp i förhållande till andra. n

Avtal med HSO ska gälla KOMMUNSTYRELSEN FÖRESLÅR att

fullmäktige ska avslå Annica Jonssons (M) motion om förändring av avtalet med handikappföreningarna i kommunen. Avtalet med Handikappföreningarnas samarbetsorganisation (HSO) gäller från början av 2016 till början av 2019 och kommunen har inte fått in några synpunkter från HSO som skulle innebära omförhandling. n

PLATSANNONS

Holmen Skog, stab HR söker en

HR-specialist Vi söker en kommunikativ och drivande HR-specialist som vill verka i en hållbar bransch. Är du intresserad? Läs mer och ansök senast 2017-05-11 på www.holmen.com Besök oss på Facebook www.facebook.com/jobbapaholmenskog

TEMA

Hus och trädgård

Annonsunderlag 8 maj Färdigt material 10 maj

I TIDNINGEN 7 Vill du annonsera? 0660-777 77 eller annons@7an.se

FREDAG 12 MAJ 26

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

PLATSANNONS

Målare Erfaren& snickare målare sökes omgående

Vill du Vill du jobba jobba hos hososs? oss?

Måleri, Fredrik 070-358 88 66 Ansökan till Fredrik 070-358 88 66 Bygg, Mikael 070-390 96 61 eller fredrik@n-bm.se

REDOVISNINGSKONSULT/EKONOM Berglund & Näsström Revision AB arbetar i huvudsak med företag där ägarna själva leder verksamheten. Vi söker dig som vill ha ett omväxlande och självständigt arbete där du får direktkontakt med kunden och stort utrymme att skapa kontakter och ta eget ansvar. Du kommer att arbeta med att upprätta löpande redovisning, årsbokslut samt årsredovisningar och även fungera som rådgivare till våra kunder i ekonomiska frågor. Vi ser gärna att du har god erfarenhet av liknande arbetsuppgifter, framför allt inom redovisning. Välkommen med din ansökan till mikael.nasstrom@bnrevision.com, senast den 15 maj. För mer information kontakta Mikael Näsström på ovanstående e-postadress.

Berglund & Näsström Revision AB

S j ö g a t a n 1 A | 0 6 6 0 - 5 9 1 1 0 | w w w. n y b e r g s b y g g o c h m a l e r i . s e

YRKESUTBILDNINGAR

FÖR VUXNA • RESTAURANG OCH STORKÖK

JO B B

E S VI K

• BYGGNADSMÅLERI IGAST

Jobba med och för människor

• VÅRD OCH OMSORG

VERI

Vi förmedlar även andra yrkesutildningar.

Sökes

Förskollärare till Hållängets förskola Välkommen med din ansökan senast den 18 maj 2017 Skolsköterska till Örnsköldsviks gymnasium Välkommen med din ansökan senast den 21 maj 2017

Leg. Fysioterapeut/sjukgymnast till rehabenheten Välkommen med din ansökan senast den 14 maj 2017

START HÖSTEN 2017 ANSÖKAN SENAST 28 MAJ Läs mer på vår webbplats

Supporttekniker till IT-enheten Välkommen med din ansökan senast den 19 maj 2017 www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660-889 00

Få mer instruktioner, ladda hem tidigare teknikhörnor och läs mer: webben7.se/hörnan

En enkel vindsnurra som kan fästas till exempel på cykeln.

Du behöver n Två sugrör som går att böja n Lite styvare papper n En knappnål n Tejp

Gr så är Klipp ut två delar av papperet 7,5 x 4,5 cm. Klipp av det ena sugröret vid böjen så att det blir 15 cm långt. Mät ut mitten på sugröret och stick nålen igenom mitten. Böj det andra sugröret och tejpa ihop. Stick fast nålen med det första sugröret högst upp vid böjen. Limma fast pappersbitarna på sugröret som du kapat. Se till att de fästs på ovansidan och att bitarna pekar åt var sitt håll.

En tuff ballongdriven dryckesautomat för kalaset eller för att servera den kalla saften i sommar. Instruktioner för hur du bygger din egen dryckesautomat finns som videoinstruktion.

Blås på din vindsnurra eller rör den framåt och se hur den snurrar. Pynta gärna din vindsnurra.

Gör en egen lavalampa!

Klipp gärna ut och spara!

Gr så är Fyll glaset eller burken med ca ¾ vatten.

Du behöver n Ett glas eller genomskinlig burk n Vatten n Matolja n Karamellfärg n Salt eller brustablett

Droppa i ett par droppar karamellfärg och rör om. Fyll på med matolja men lämna en cm upp till kanten. Strö över en matsked salt och se vad som händer. Om du tycker saltet inte gav tillräcklig effekt prova istället en brustablett.

Vi vet att... ... Lego är en förkortning av de två danska orden ”leg” och ”godt” som betyder Lek bra. ... 6 st legobitar kan kombineras på inte mindre än 400 miljoner sätt.

Kan du berätta för oss vad skaparen av Lego heter? Skicka svaret på frågan till tavling@7an. se så har du chans att vinna den stora legobyggsatsen ovan (skänkt av Leklust). Vinnarna presenteras på webben7.se/hörnan. (Svara senast 9/5). I samarbete med:

Teknikhörnan presenteras av:

DAGS FÖR NYA FÖNSTER!

1 dag i veckan finns Frida på plats i Långviksmon.

VILL DU STUDERA TILL HÖSTEN? Massor av spännande kurser startar 14 augusti. Läs mer på vår hemsida.

1-3st 30% 4-6st 33% 7st " 35%

Start tisdag 9 maj, Lomvägen 2, Långviksmon.

För bokning: 073-820 40 22

Gäller 8-27 maj

Drop In

Sök före 28 maj!

Välkomna!

LÖRDAGSÖPPET 10-13 www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning 0660-889 00, 0660-789 10

www.salongm.se

RA OM VAD SKULLE DU GÖ ES ND VÄ DIN VARDAG

Grävlingsv. 23 | 0660-37 26 10 www.wibergsbygg.se

BRA ATT HA HEMMA FÖR ATT KLARA EN KRIS

Checklista från www.dinsakerhet.se

Fotogenlampa och bränsle, till exempel lampolja eller fotogen. Tänk på att ha god ventilation för att ej orsaka kolmonoxidförgiftning eller skapa irritation i luftvägar. Alternativ värmekälla som ej drivs av el, till exempel fotogen, gasol eller diesel. Tänk på att ha god ventilation för att ej orsaka kolmonoxidförgiftning eller skapa irritation i luftvägar. Sovsäck, iltar och varma kläder. Tändstickor.

Någon gång händer det. Frågan är bara när. Elen försvinner. Ingen vet hur länge. Samhällets resurser måste först gå till de mest utsatta. Därför kommer de allra lesta att behöva klara sig själva en tid. Se till att du och dina nära klarar vardagen om samhället inte fungerar som vi är vana vid. Det viktigaste är att ha dricksvatten, mat och värme, och att kunna ta emot viktig information.

Är du beredd? Visste du att en vuxens dagsbehov av vatten är cirka 2-3 liter? Har du funderat på vilken mat som är energirik samtidigt som den kan förvaras i rumstemperatur under lång tid? Eller hur du laddar upp din mobiltelefon om du varken har el eller extrabatterier? Till höger inns en enkel men viktig checklista över vad som är bra att ha hemma. Har du allt på checklistan?

Stearin- och värmeljus. Ficklampa med extra batterier. Dunkar att förvara vatten i. Använd kärl för förvaring av livsmedel. Husapotek med det viktigaste för dig och din familj. Radio som drivs av batterier, vev (dynamo), solceller eller tillgång till bilradio. Extra batteripack (powerbank) eller vevladdare (dynamo) till mobiltelefon. Hygienartiklar som fungerar utan vatten, till exempel tvättlappar. Campingkök och bränsle, exempelvis T-röd, för spritkök. Tänk på ökad brandrisk i samband med låga. Använd ej spritkök under köksläkten. Mat som klarar förvaring i rumstemperatur utan kylskåp och frys (ris, pasta, bulgur, nötter, choklad). Kontanter. Papperslista med nummer till anhöriga, grannar, kommunen, räddningstjänsten, elleverantören och sjukvården.

Klarar du dig vid en kris? Om en kris inträfar är det bra att ha tänkt på vissa saker i förväg. MSB har frågat invånarna i Sverige vad de tycker är viktigast. Ungefär tre av tio tycker att mat och vatten hör till det viktigaste. Sex av tio tycker att privatpersoner har ett stort ansvar för att klara sig själva vid en samhällskris. Vad tycker du? Läs mer på dinsakerhet.se och www.ornskoldsvik.se

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

FILM & MUSIK © Buena

Vista © N

ic e FL X

Pictures

Arrival (Sony) Med: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker Regi: Denis Villeneuve

77777

Vinn en film! Allan Karlsson och hans vänner är rastlösa på Bali efter ett år i lyx. Men när Allan bjuder på den oförglömligt goda läsken Folksoda så blir det fart igen. Inte bara på Allan och sällskapet, utan även på hämndlystna gangsters, ryska bekanta från förr och amerikanska CIA. Release 8 maj. SVARA RÄTT på

frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney/Buena Vista. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 9 maj. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Filmen vann två Guldbaggar, vilka?

På tolv platser runt om i världen har stora okända farkoster parkerat, svävande några meter ovanför marken. Språkvetaren Louise och fysikern Ian handplockas för att ingå i ett team som ska försöka få kontakt med de bläckfiskliknande heptapoderna – sjufotade utomjordingar – som kommit till Montana. Var kommer de ifrån? Varför är de här? Är de fredliga? Hur går vi tillväga om (när?) vi får utomjordiskt besök? Hur förhandlar vi med dem om vi på jorden inte kan enas om hur vi ska bemöta dem, välkomnande eller med våld? Det här utmärkta sci fidramat är så långt ifrån alla bombastiska domedagsfilmer som det går att komma och tankarna går istället till Kubricks mästerverk ”2001 – A Space Odyssey (1968) och Spielbergs ”Närkontakt av tredje graden” (1977). Mycket tänkvärd om en högre intelligens som vill hjälpa oss, för att hjälpa sig själva. n

Dagen efter denna

Kamp till döds

(Studio S) Med: Isabelle Huppert, André Marcon, Roman Kolinka Regi: Mia Hansen-Love

(Studio S) Med: Ola Rapace, Micha Lescot, Ruth Vega Fernandez Regi: Jean-Patrick Benes

77777

Filosofiläraren Nathalies liv förändras på flera plan under kort tid. Hon förundras över studenternas strejk mot höjd pensionsålder, bokförlaget som ger ut hennes kurslitteratur vill plötsligt förändra – de vill uppenbarligen bli av med henne – hennes gamla hypokondriska mor måste in på hem och samtidigt meddelar Nathalies make att han träffat en annan kvinna som han vill flytta ihop med. Suveräna Isabelle Huppert bär den här filmen rakt igenom på sina späda axlar. Hon är med i nästan varenda scen och hon klarar på ett utmärkt sätt att gestalta en medelålders kvinna som hela tiden försöker behålla sitt lugn och sin styrka mitt i en livskris – med hjälp av sitt intellekt. Samtidigt som sorgen är nära hävdar hon att hon aldrig känt sig så fri, nu när barnen flyttat ut, maken har lämnat henne och mamman dött. Hur blir livet dagen efter denna? n

Det är 2035 och Paris är inte som idag. Här finns 15 miljoner arbetslösa, de flesta också hemlösa. Den stora massan lever utan hopp, de vill bara överleva. Regeringen har kollapsat och allt styrs av stora företag som utvecklar olika dopingpreparat som ska göra oss till supermänniskor. Dessa testas på de arbetslösa, som dör i tusental. En före detta storstjärna i en dödlig kampsport visar sig vara unik som tål ett nytt preparat, och han åtar sig att bli försökskanin för att rädda sin syster och hennes två döttrar. Fransk dystopi som lämnar mycket över att önska. Eiffeltornet och triumfbågen har blivit reklampelare för kampsporten som alla tittar på. I vissa delar har teknologin gått framåt, men fortfarande används kontanter och telefonkiosk (!). En välpumpad och superdeffad Ola Rapace är dessutom långt ifrån bra. Kanske en föraning om hur Frankrike kan bli ifall presidentvalet går snett i helgen? n

John Miles ”Stranger in the City” Brittiska låtskrivaren, gitarristen och keyboardisten John Miles må vara en doldis för många, men han hade en riktigt stor hit 1976 med ”Music” från sitt debutalbum ”Rebel”. Det här är hans andra soloalbum, som i år har 40 år på nacken, och det var under den här perioden – 1976-1978 – som han skrev sina bästa låtar (de flesta tillsammans med basisten Bob Marshall) och följaktligen släppte sina bästa plattor – ”Rebel”, ”Stranger in the City” och ”Zaragon”. Från den här plattan blev ”Slow Down” den största hiten, en låt som Björn Skifs snabbt plockade upp och släppte på sitt album ”Watch Out!” som kom senare samma år, alltså 1977. Den blev en hit även för Skifs, som sjunger otäckt likt John Miles. John Miles solokarriär svalnade senare men han har ett gediget cv med många respektingivande samarbeten, bland annat som sångare med Alan Parsons Project och Jimmy Page, gitarrist och keyboardist på turnéer med Tina Turner samt på turné med Joe Cocker (som avled 2014) där John Miles spelade Hammondorgel. n

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

För mer info om dagen: Följ Brand och säkerhet Örnsköldsvik

ÖPPET HUS

Se www.ornskoldsvik.se

LÖRDAG 13 MAJ 11-14

Vi bjuder på korv och fika.

Brand och säkerhet samt Trafik och park välkomnar alla till öppet hus! Kom och träffa våra medarbetare och få inblick i vårt arbete.

BRAND OCH SÄKERHET, TRAFIK OCH PARK

www.ornskoldsvik.se

NORRLANDS STÖRSTA VÅRMÄSSA | 26-27-28 MAJ | FJÄLLRÄVEN CENTER

FINA MÄSS ERBJUDAN DEN

FREDAG 11.30 PETTSSON & FINDUS

En musikalisk familjeföreställning

FREDAG 13.00 TOBBE TROLLKARL

FÖR BARNEN

130

LÖRDAG 13.30 JON HENRIK FJÄLLGREN SÖNDAG 10.30-12.30 FROST-TEMA

Sång och pyssel med Frost-tema! Pysselvärdar utklädda till Elsa & Anna

SÖNDAG 13.00 LISA AJAX

MASSOR AV GOD

ÖPPETTIDER:

KL 10-16 ALLA DAGAR

WWW.OVIKSMASSAN.SE VUXEN: 60 KR UNGDOM: 40 KR (13 år t.o.m. 17 år) BARN: GRATIS (Upp t.o.m. 12 år i målsmans sällskap.) Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

SENIORVECKAN

Seniorveckan LARS T JOHANSSON (bilden) och

Kristinas Orkester underhåller på KomIn i centrum när Seniorveckan 2017 inleds måndag 8 maj klockan 13.00. Runt om i kommunen blir det under veckan olika program, exempelvis i Isladan i Bjästa där det på tisdag 9 maj, 13-15, hålls en föreläsning med Lena Broddeskog och prostatacancerföreningen Träpatronerna, samt underhållning med Stina Joza. Samma program körs på Träffpunkten i Bredbyn torsdag 18-20. Tisdag 13.30 blir det dans till Maths Nilsson på Arnäsgården, onsdag klockan 18 föreläser Yngve Gustafson i Nolaskolans aula om ”Det friska åldrandet” och fredag klockan 13 blir det modevisning med pensionärer som mannekänger på KomIn. Lördag 13 maj arrangeras Äldregalan i Fjällräven Center, se sid 37. För fullständigt program hänvisas till: www.ornskoldsvik.se/seniorveckan n Melodikrysset v.18 - 6 maj 1

Magister

MATS

3. Lördagen 27 maj infaller Ramadan, en helig fastemånad och en av Islams så kallade, ja vadå?

10 11 12

Vi gör skillnad för dig!

Rune Hellström berättar om Modos historia. 10.05 Bo WestbergGren läser ”Med barnen på Pensionat” av Kar de Mumma och ”Den gröna hatten” av Cello.

Med Inger Grundroth och Pelle Elfving som i säsongens sista program ser fram emot sommaren med ”somriga” jazzlåtar. It’s summertime.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

89.8 Mhz 105.7 Mhz

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Varje dag kl 6.00 till 22.00

Namn:.....................................................................................................................................................

Besök vår POD-Radio

Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Lev livet

TISDAG 9 MAJ 9.00 & 21.00 (lör 9.00) INDUSTRIPRATARNA

10.30 (tor 9.00 lör10.30) NÄRJAZZ

Låt stå!

Johanna Lundström Hur fungerar det och varför?

6 7

2. Den 17 maj firar norrmännen sin nationaldag, men vilket år var det som unionen Sverige - Norge upphörde för sista gången?

SÖNDAG 7 MAJ 7.00 & 9.00 (mån 21.00) OM GEMENSKAP

Maj

1. Maj kallades förr i Sverige för blomstermånad i de södra delarna och vad kallades månaden i de norra delarna?

R ADIOtips

Grilla och umgås med oss! Datum: Lördag 14/5 kl. 11.00-ca 15.00 Plats: Kanotcentralen i Själevad

www.radioovik.se

Tack alla trogna kunder för en trevlig termin och välkommen till alla nya kunder!

Vi träffas och umgås under trevliga former. Assistansbolaget bjuder på korv, hamburgare och dryck. Är du allergisk eller behöver annan kost så meddela detta då du anmäler dig. Vill du grilla något annat så är det självklart fritt fram att ta med eget.

ANMÄL DIG till Claes på telefon 070-108 99 71 eller mejl claes.lundgren@assistanbolaget.se Varmt välkomna! /Claes, Jessica & Emma Jessica Lindberg, kundansvarig

Magister Mats svar: 1. lövmånad, 2.1905, 3.pelare

Claes Lundgren, informatör

Emma Hoppman, kundansvarig

Lasarettsgatan 26 (ovanför Folkan) assistansbolaget.se

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

KORSORD

9 8

1 3

3 8

2 3

9 8

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik senast tisdag. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Svaret i förra veckans kryss var VANDRAR. Vinnare blev: Elenor Sjöström, Själevad, Kennet Lundström, Bjästa, Ola Fällman, Örnsköldsvik, Astrid Andersson, Domsjö, Roland Andersson, Stig, Sidensjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

5 VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

SUDOKULÖSNING v 17:

KRYSSLÖSNING v 17:

7 1

Delbetala 4 månader, utan ränta & avgiter. Villkor på mekonomen.se Örnsköldsvik Viktoriaesplanaden 7, Tel. 0660-163 60 Öppet Vardag 08.00-18.00 Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda / Anundsjö - Skorped

På onsdag 10/5 har

Trivselafto

n Björna försam lingshem Tor 11/5 19.00 Johanna Lundströ m Andakt , servering , lotteri.

PASTORSEXPEDITIONEN I SJÄLEVAD öppet 13.00-15.00.

Gudstjänster Söndag 7/5

ANUNDSJÖ - SKORPED Solbergs kyrka 11.00 Mässa. Kjell-Erik Edlund. Konirmander och ungdomar. Församlingsgården, Bredbyn 15.00 Ann-Soie Elveljung Johansson. Sång Anundsjö Soul Children. Barngrupper, ledare. Servering hamburgare m tillbehör. Hoppborg!

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Alne församlingsgård 10.00 Camilla Nordström. Trehörningsjö kyrka 11.00 Åsa Alexandersson. Arnäs kyrka 13.00 Gudstjänst med små och stora Emma Forslund. Kyrkisbarnen och miniorerna medverkar.

GRUNDSUNDA IOGT NTO Banafjäl 11.00 Gudstjänst med små och stora. Kurt Enberg, Sångfåglarna. Avslutning för barnverksamheten. Korvgrillning/kaffe.

NÄTRA - SIDENSJÖ Sidensjö kyrka 11.00 Sånggudstjänst Jenz Larsson. Sång av Jonathan Wåhlstedt och Emma Wiström.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Gottne Bönhus 11.00 Mässa, Birgitta Blomqvist. Själevads kyrka 11.00 Catharina Larsson, ”Stråk för alla” och ”Orkester för alla” från Oviken. Gullängets kyrka 11.00 Mässa och barnkyrka, Madeleine Källbom, Lina Sundqvist, Birgitta Norlén.

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Marie Edström. Aktivkören. Servering.

Övriga gudstjänster

MUSIK baek

Daniel Sten

Samuel Ljun

gblahd

firar 25 år!

JUBILEUMSKÖREN Anundsjö kyrka sön 14/5 18.00 Inträde 200 kr, barn tom 18 år 50 kr Förköp Ticketmaster.se eller genom körmedlem.

ANDAKT Församlingsgården, Bredbyn sön 7/5 18.00 Bön och samtal. Örnsköldsviks kyrka ons 10/5 08.00 Rolf Nordström. Kaffe och smörgås.

CAFÉ Domsjö församlingsgård tis 9/5 19.00 Stickcafé. Gideå församlingshem tis 9/5 19.00 ”Brudar förr och nu” Birgit Sjökvist visar brudklänningar från förr fram till idag. Ta gärna med din egen klänning, gärna med din historia. Tres Voc underhåller och det bjuds på tårtkalas. Björna församlingshem ons 10/5 12.0015.00 Onsdagscafé med kaffe, våfla och kaka. Församlingshemmet, Skorped ons 10/5 13.00 ONSDAGSCAFÉ. Våravslutning med sånggruppen Kompisar o Sara Karlsson Kyrkans Hus Husum tor 11/5 10.00-15.00 Fairtrade Challenge 2017. Idag erbjuder vi förutom det vanliga utbudet speciellt fairtrade-ika på Café Duvan.

ANUNDSJÖ - SKORPED Församlingsgården, Bredbyn fre 12/5 19.00 Med Jesus i centrum! Lovsång- o bönekväll för ung som äldre. Lovsångsteam av ungdomar. Servering

GRUNDSUNDA Grundsunda kyrka sön 14/5 11.00 Mässa. Ingrid Skagersten, Kyrkokören. Efter gudstjänsten vårlunch församlingshemmet. 50:-, anmälan senast 10/5 på 0663-10180.

ÖRNSKÖLDSVIK Sörlidens församlingsgård tor 11/5 12.00 Mässa Kristina Widmark Häggström. Servering.

Kyrkans Hus Husum fre 5/5 18.00 Konsert med lilla orgelakademin Grundsunda, församlingens orgel- och pianoelever. Kurt Enberg, Göran Lundberg. Servering. Brukskyrkan Köpmanholmen tor 11/5 19.00 Musikcafé med kören ”All For One Gospel GC”. Carina Anderson och Ida Linné. Överlämnande av budkaveln ” Vägra hata”. Själevads kyrka fre 12/5 18.00 Konsert med Västansjö Manskör och Sara Karlsson. Pris 150:-, förköp 070-537 21 32. Örnsköldsviks kyrka lör 13/5 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

SOPPA Församlingsgården, Bredbyn tis 9/5 11.30 -13.00 Soppa med tillbehör 60 kr. Behålln. till Sv. kyrkans internationella arbete Hållängets kyrka ons 10/5 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Zandra Zinner, Hålligångkören och elever från Kulturskolan. Brukskyrkan Köpmanholmen fre 12/5 11.00-14.00 Våravslutning dagträff med sopplunch. Carina Anderson.

Antonin Dvoraks Mässa i D-dur

Örnsköldsviks kyrka lör 20/5 18.00

Örnsköldsviks Motettkör med förstärkning Veronica Janunger, sopran Anna Risberg, alt Anders Eriksson, tenor Andreas Franzén, bas Niklas Jansson, orgel Kjell Janunger, dirigent Fri entré

TRÄFFPUNKTER

ORGELKONSERT 0

Grundsunda kyrka tis 9/5 19.0 ar Oskar Wedman och Sven Edsfors spel . Bach stian Seba orgelmusik av Johann

Gullängets kyrka mån 8/5 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Kyrkans Hus Husum ons 10/5 14.30-16.00 ABC-träff. Andakt, bingo och café. Terminsavslutning. Erika Albertsdotter. Solstrålen, Solberg tor 11/5 13.00 Trivselträff, sista för terminen. Lunch 60 kr.

PÅ GÅNG

ÖVIK BIG BAND TRIBUTE TO

The Queen of jazz

S O L I S T

Sångerskan Maria Bervelius tillsammans med bröderna Ulf Nordwall (piano och orgel) och Peter Nordwall (saxofoner).

Karin Öberg Örnsköldsvik, Sweden

NYA PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK ONSDAG 17 MAJ KLOCKAN 19:30

BILJETTPRIS 200:-

BILJETTFÖRSÄLJNING: ÖSTMANS MUSIK TICKSTER PRESSBYRÅN ALT. MED SWISH 123-459 92 39 (ange e-postadress för kvitto)

Gudstjänster Sön 11.00 Nattvardsgudstjänst Uno T, G Näsström, café Ons 19.00 Bibelläsning och bön Sön 11.00 Gudstjänst. Vägen till livet. Stefan N, Robert B. Barnkyrka, Kyrkfika. Dagens bibelord: 0660-199 90

Mån 18.00 Glädjeton övar Ons 13.00 Bibelstudium Stefan N. Lör 10.00 Ekumenisk bön Sön 11.00 Gudstjänst

www.elim.nu

Välkommen!

i Frälsningsarmén. Lör 19.00 Lovsång och bön, Markus Sand.

Sön 10.30 Bön

”Vänner emellan” Fredrik Karlsson o Markus Sand, Örebro. Sång o musik Niclas Lundin. Äventyrslandet. Bön o förbön. Kyrkkaffe.

Lör 10.00 Ek. bönevandring Sön 11.00 Gudstjänst, Anitha & Anders Risberg fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

samt elever från Broskolan medverkar. Mån 18.30 Bön för Israel Ons 17.00 ”Frälsishäng” Lör 13-16 KÖRDAG m. Hanna & Sara. 18.30 trivselkören & barnkör sjunger. Intervjuer m. hemvändande nysvenskar, fika. Sön 10.30 Dela-med-dig-gudstjänst

Sön 11.00 Gudstjänst med nattvard. David Brogell. Söndagsskola. Kyrkfika. Församlingsmöte. Lör 17.30 Miniton/VIP-kids 18.00 Fritidsgård 7Up 20.00 After8 Sön 11.00 Gudstjänst med Nattvard. Därefter Församlingsmöte

Tis 19.00 Bön o Bibelfördjupning. 14/5 11.00 Besök av ”Ljus i Öster” 21/5 11.00 Familje-Gudstjänst

Fre 19.30 YOUTH Under- Sång Klints. Nattv. Barnkyrka. visning i Bibeln för unga Sön 18.00 Närradiogudstjänst och förbönsprogram Lör 18.00 Konsert med Ö-viks musiksällskap, Tel nr 0660-29 52 65 VÅRCAPRICE. Entré 150 kr Ons 11.00 Barnsångslunch Sön 11.00 Gudstjänst 19.00 Läget Global. Elina Sjulsson predikar. Mötesplats för nyanlända Tema Hjärta för Örnsköldsvik ungdomar och svenskar. Fredag 20.00 IDENTITY Ungdomsmöte på Nya Parken.

Söndag 11.00 Gudstjänst med nattvard. Predikan Per-Olov Eurell. Tolkning till engelska.

Sommarläger UNG 19-25 juni. Välkommen!

Familjen Smed – i ord och ton Det är 1800-tal och nybyggarna i Västerbotten sökte sig ett bättre liv i Sveriges Amerika – Norrland. Söndag 14 maj kan man höra den verklighetsbaserade historien om släkten Smed i Själevads kyrka, en musikalisk berättelse som också ska framföras i Chicago. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: ANDREAS NILSSON

”LIVET ÄR inget kort ljus för mig. Det är en mäktig fackla som jag för ögonblicket har till uppgift att hålla, och jag vill att den ska lysa så klart som möjligt innan jag lämnar den vidare till kommande generationer.” Så inleds ”SMED” – en berättelse i ord och ton, baserat på verkliga händelser om nybyggarna i Västerbotten. Människor som saknade möjligheter att påverka sin situation när Sverige ännu inte var det demokratiska land det skulle bli. – Det är fakta blandat med lite iktion, det blir alltså det man kallar faktion, säger pianisten och organisten Ulf Nordwall som tillsammans med sin bror, saxofonisten Peter Nordwall, komponerat musiken till föreställningen. För texterna svarar Maria Bervelius som också sjunger dem, ackompanjerad av bröderna Nordwall.

Under en timme får publiken följa släkten Smed i fyra generationer, från fältjägaren Jonas Jonsson Smed (18101839), hans hustru Anna-Brita och deras barn Jonas, Anders, Brita och Anna. Allt tar sin början 1831, då Jonas och Anna-Brita är nygifta, vid deras torp i Trehörningsnäset vid Vallen, 16 kilometer väster om Lövånger. SMED spelas i kyrkorna i Tavelsjö, Lövånger, Umeå och Själevad nu i maj och därefter i Visby domkyrka 30 juni. Nästa år framförs den dessutom i Chicago, översatt till engelska. Anledningen till det är att Ulf Nordwall just nu ställer ut ”Hållbara hus i kallt klimat” på Swedish American museum i Chicago. – Jag berättade om projektet SMED när jag var i Chicago och intresset blev stort så vi kommer givetvis att åka dit, säger Ulf. Men söndag 14 maj klockan 18.00 är det alltså Själevads kyrka som gäller. n

För mer info: summerchallenge2017.com

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

FYNDA...

PÅ GÅNG

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

RESOR 2017

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

Välkommen!

Försvaret och jobben

George Li under senaste besöket hos Nordiska Kammarorkestern.

En världspianist på besök George Li är en återkommande gästsolist hos Nordiska Kammarorkestern och för fjärde gången får vi nu se honom i Örnsköldsvik. Fredag 12 maj bjuds det på Schumann och Tjajkovskij i Pingstkyrkan under säsongens sista konsert för Örnsköldsviks Musiksällskap.

Hur påverkas våra jobb av beslut i Stockholm? Hur ser framtidens försvar ut? Vad händer med värnplikten? Kom och träffa Daniel Bäckström (Försvarspolitisk talesperson centerpartiet) och representanter från BAE systems.

600:- (inklusive guidning, fika och lunch)

14-18/8 SAVALEN 8-10/9 ÅRE, FJÄLLSÄTRA STOCKHOLM (3 dagar) 29/9 TOMAS LEDIN (supébiljett) eller

6/10 3/11

8/12

Mamma Mia! The Party TOMAS LEDIN eller BROLLE BROLLE eller Mamma Mia! The Party STJÄRNJUL och/eller

AFTER DARK

Ring för info & bokning! Måndag 8/5, kl. 18.30 Stensödens Bygdegård Vi bjuder på fika

Välkommen!

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: LIA JACOBI

Lindströms Bussresor

Långviksmon Rolf 070-224 27 41 Gudrun 070-665 46 39

REDAN SOM 4-ÅRING visade kines-amerikanen George Li prov på extraordinära

talanger på piano. Den nu 21-åriga superbegåvningen är trots sin ungdom litigt efterfrågad konsertpianist och han har mottagit lera stora utmärkelser. 2015 erhöll han till exempel silvermedalj i The XV International Tchaikovsky Competition i Moskva, en av världens mest ärofyllda musiktävlingar. Många menar att han lika gärna kunnat vinna, så jämnt var det. I tävlingens sista runda framfördes Peter Tjajkovskijs pianokonsert nr 1 i b-moll, den konsert han nu kommer att framföra tillsammans med Nordiska Kammarorkestern. På programmet står också Robert Schumanns symfoni nr 4, allt under ledning av Hongkongfödda Elim Chan, 2015-2016 biträdande dirigent för London Symphony Orchestra och från och med hösten ny chefsdirigent för Norrlandsoperans Symfoniorkester. n

25-29/5 ÅLAND 31/5-5/6 RIGA 14/6 Box Whisky

www.lindstromsbuss.se

Arr: ! ARE VID ILL V OM IG S RD — FÖ

ÖRNSKÖLDSVIK

DOMSJÖ GÅRDSÄGAREFÖRENING

VÅRMÖTE Sunds centrum - hur utveckla? Cecilia Ek, landskapsarkitekt, och Kent Blomquist, BN Måleri, medv. Bo Edman, Årets Domsjöbo, uppvaktas. Onsdag 10 maj 18.30 Domsjö församlingsgård Välkomna!

www.

NATURVETENSKAP

Västansjö Manskör

SAMHÄLLSVETENSKAP EKONOMI

hyllar

.se

LÖR 13/5 SÖN 28/5 18.30 OPERA 18.30 BIO 3D Rosenkavaljeren Pirates of the

Boka buffé senast 8/5 Caribbean Salazar’s Revenge Buss 0660-533 72 0663-400 15 · bgf@gideagarden.se

MYNT/SEDEL & KURIOSAMÄSSA

LÖR 6 MAJ

CAFÉ UH 10.00-15.00 (Lasarettsg 9) SÄLJER – GRATIS VÄRDERING – KÖPER

Elvis Presley, Frank Sinatra, Jussi Björling, Tommy Körberg, Loa Falkman, Louis Armstrong, Luciano Pavarotti & Peter Jöback.

med konsert

12 maj 18.00 i Själevads kyrka Insläpp 17.30. Pris 150 kr. Förköp 070-537 21 32, 0730-32 68 95

dirigent & solist orgel & lygel Sara Karlsson

Marie Hörnell

horn

Oskar Wedman

Öppet hus för dig som går i 8:an eller 9:an! Lördag den 6:e maj kl. 13.00 -15.00 Vi ses på Järnvägsgatan 3! www.mikaelelias.se

Arrangör: Nola Myntklubb

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

PÅ GÅNG

Ann- Louise Hanson.

Barbro Lill-Babs Svensson.

Siw Malmkvist.

Triss i damer Ann-Louise Hanson, Siw Malmkvist och Lill-Babs är stjärnorna på årets upplaga av Äldregalan, 13 maj i Fjällräven center. Vi har biljetter som vi lottar ut. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

POPULÄRA ÄLDREGALAN arrangeras

för fjärde året i följd och i år är rubriken ”Schlagertoppen”. – Vi tänker oss den riktiga schlagereran och

INTERNATIONELLA

STROKEDAGEN BILBINGO!

jag skulle bli förvånad om inte alla i publiken känner igen alla låtar, säger arrangören Robin Hörnkvist, Reventh Management. På scen får publiken se tre av Sveriges mest älskade, och mest rutinerade, schlagersångerskor: Siw Malmkvist, 80, Lill-Babs 79, och Ann-Louise Hanson, 72. Tillsammans har de 183 år på scen, därav titeln på deras egen turné ”Tillsammans – 183 år på scenen”. – Det är väldigt kul att vi får hit de här damerna, det känns också aktuellt med tanke på deras turné. Trion kompas av kapellmästare Benneth Fagerlund och dessutom återkommer Lars T Johansson som konferencier. Äldregalan brukar dra omkring 2 000 personer till Fjällräven Center och Robin hoppas på något liknande även i år.

– Jag tror att det här kan vara ett tema som också lockar en publik som inte varit på de tidigare galorna. De här damerna är mer än bara artister, de är också väldigt roliga, säger Robin. n

Tävla om biljetter Med vilken låt fick Siw Malmkvist sin första hit? Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av biljetter. Vi drar fem vinnare som får två biljetter var. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 9 maj. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

Tis 9 maj kl 11-14, Föreningarnas hus

VÄLKOMMEN TILL STANS

STÖRSTA BAR!

Vi bjuder på soppa & macka, information, blodtrycksmätning och filmvisning.

16,5 METER SERVICE

Arr: Örnsköldsviks Strokeförening i samarb. med ABF Västernorrland

ReventH

Tel: 0660-121 14 // www.olearys.se/ornskoldsvik Se alla våra event på Facebook.

REVENTH MANAGEMENT PRESENTERAR

MANAGEMENT

2017

PARKEN I MOLIDEN

Varje tisdag 9/5-26/9 kl. 18.45 Arr: Molidens IK 0660-914 02

SCHLAGERTOPPEN! FREDAG 5/5

NEDRE NÄTRAÄLVENS FVOF KALLAR TILL

FREDAG 26/5:

Extra fiskestämma

Styrelsen Nedre Nätraälvens Fvof Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

KUNG BORE & SLABANG

KONFERENCIER

Middagsunderhållning följt av dans.

Lars T Johansson

FJÄLLRÄVEN CENTER ÖRNSKÖLDSVIK LÖRDAG 13 MAJ KL 19-22 INSLÄPP 18.00

PAUS PÅ 30 MINUTER

BILJETTER PÅ MODOHOCKEY.SE SAMT HOS MODO HOCKEYS BILJETTOMBUD

WWW.ALDREGALAN.SE

Tisdag 30 maj kl.18.30 i Åmynnetgården

FRE 19/5

Fira mamma på

TVÅRÄTTERS

MIDDAG endast 249 KR 37

Tack

FAMILJ

Uppvaktning

till er alla som visat omtanke och hedrat minnet av vår älskade

Astor Forsberg Tack för samtal samt gåvor till olika fonder. Ett särskilt tack till personalen på Dialys avd samt Medicin avd2 för den goda omvårdnaden.

LÖRDAG DEN 6 MAJ är det dags för årets upplaga av diabetes-

loppet där man kan gå, lunka eller löpa till förmån för diabetesforskningen. Likt tidigare är platsen Höglandssjön och starten, som sker mellan 11.00 och 14.00, går nedanför Hägglundsparkeringen närmast bron mot Gimåt. – Även i år att har vi en tipsslinga med ina priser och vi har ler priser än någonsin, berättar Maria Nyberg, Diabetesförbundet Örnsköldsvik. n

Ingvar Sjödin * 28 februari 1927 har stilla insomnat och lämnat oss, släkt och vänner

till alla som på olika sätt hedrat minnet av vår kära

MONICA Charlotta och Marie

Karolina och Henrik

Doris

Olle, Ingrid

Mor Gulli Britt och Lennart Släkt och vänner

Gustav och Linda Max, Tilda, Leo

En gång skall du vara en av dem som levat för länge sedan. Jorden skall minnas dig så som den minns gräset och skogarna, så som myllan minns det multnande lövet, och så som bergen minns vindarna. Din frid skall vara oändlig - så som havet. Pär Lagerkvist Begravningsgudstjänst i Öviks kyrka, fredag 12/5 kl 14.00. Därefter inbjuds till minnesstund i församlingshemmet med anmälan via tel eller hemsida senast måndag 8/5. Nylanders Begravningsbyrå tel 0660-123 71 Istället för blommor, stöd gärna Cancerforskningen, Umeå Tel 090-785 2854

Christer Hörnfeldt, Svartby

Solberg den 21 april 2017

ANNA-LISA

TAGE Maud och Anders

Barnbarn med familjer

Tor Ha a r s t a d

All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen. Bortrest. Hans Hallin, Örnsköldsvik

Begravningsgudstjänsten äger rum i Solbergs kyrka torsdag 18 maj kl. 14.00 i kretsen av de närmaste.

Wille Den 4 mars föddes Lilys lillebror, 52 cm och 3820 g. Lyckliga föräldrar är Marlene & Kristoffer

Christer Nordin, Västergissjö All eventuell uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes vänligen.

vid hans bortgång och begravning EVA Catharina och Jörgen med familjer

Stig Bergqvist, Örnsköldsvik Jag är inte hemma på min födelsedag, tackar därför nej till uppvaktning. Janne, Överfälle

Barnbarn med familjer

Du var så god, Du var så glad Du lämnar bara vackra minnen Så svår är ändå denna dag Så sorgsna våra sinnen Men tack för allt vad Du oss skänkt Vi vet Du på oss alltid tänkt Tack för allt

Den 2 april föddes Minnas efterlängtade lillasyster Lova. Lyckliga föräldrar är Andreas och Liza.

Hasse Bergholm

vid hennes bortgång och begravning.

Krister och Maja Maria och Staffan Jan och Inga-Lill med familj

Lova Kågevall

All eventuell uppvaktning på min 60-års dag undanbedes. Bortrest.

Barbro Ödmark

till alla Er som med värme och medkänsla hedrat minnet av vår älskade

MajaStina Edblom Den 19 februari föddes Sallys älskade lillasyster MajaStina! Lyckliga föräldrar är Fanny & Per

Till minne

Andreas Åberg Anja och Ida

Närmaste familjen

har idag stilla insomnat.

All ev. uppvaktning på min födelsedag undanbedes.

All eventuell uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes vänligen. Bortrest.

sätt hedrat minnet av vår käre

* 13 maj 1943 † 21 april 2017

William Bodin, Husum

Eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen.

Vår älskade

24/1 föddes vår efterlängtade son Ebbe. Malliga föräldrar är Christina Koskinen och Stefan Wågström

Barnen med familjer

till Er alla som på olika

Bernt Edström

EBBE Karl Birger

Nils-Erik Åström, Utby

GERTRUD

Avlidna

Vår älskade

Ernst Edholm Roland ”Brommy” Wollbriin

All event. uppvaktning på min födelsedag undanbedes

vid hans bortgång och begravning.

Diabetesloppet runt Höglandssjön

Hej och hå, glöm oss två, när vi fyller 60 år. Respektera!

FRISKA

Gösta Widell R

ORNSKOLDSVIK

webben7.se/friska

Ett år av stor sorg och saknad ~

Märta

ELLY Christina och Marie med familjer

Den 4/3 kom äntligen Wilmas lillasyster! Stolta föräldrar är Åsa Häggström och Stefan Eriksson

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

Alissa Saltell 1år

Thor 3år

Tilma Johansson

Tove 5 år!

Grattis William!

Grattis Leah!

Hipp hurra för Alissa i Vårby som fyllde 1år 4 maj många grattiskramar från farmor å farfar

Grattis på din födelsedag Thor. 3 år, stora killen! Önskar storasyster Hannah och lillebror Viggo

Grattis älskade Tilma på din 4 års dag idag 5/5 ! Hurra hurra! Kramar från Ellen, mamma och pappa.

Hipp, hipp hurra för finaste Tove fyller 5 år den 5/5. Många kramar o pussar från farmor o farfar

På söndag, 7/5, fyller vår fina storprins äntligen 4 år! Många kramar från föräldrarna och syskonen.

Hipp hipp hurra hjärtat! Idag 5/5 blir du 2 år. Vi älskar dig! Kramar från Mamma och Pappa

Leon Tegström

Albin GidlundReigans

Malte 7 år

Alice 3 år

Esther 3 år

Tilda 4 år!!

Den 9:e maj fyller vår älskade grabb 6 år. Massor av grattiskramar från mamma, pappa och Lucas

Stort grattis till vår älskade Albin som fyllt 7 år. Många kramar från mamma, pappa och Sigge.

Vi vill gratulera vår toppenkille Malte som fyllde 7 år 17 april. Kramar från Oskar, mamma och pappa

Den 29 april fyllde världens bästa Alice 3 år. Massa grattiskramar från Emil, Chessan, pappa & mamma

Grattis till vår älskade Esther som fyllde 3 år den 28 april. Pussar och kramar från mamma och pappa

Stort grattis till vår kloka tjej som fyllt 4 år!! Pussar och kramar från mamma, pappa och Leia!

Lykke 1 år!

Tilde Forslund 3 år

Axel Lundkvist

Norma 3år

Theodor Nordlund

Grattis Tilly

Den 18 april fyllde vår charmiga solstråle 1 år! Oändliga pussar och kramar från mamma och pappa!

Stort Grattis till Tilde som fyllde 3 år den 20 april. Många Kramar från farmor, farfar & Lovis.

Den 1 Maj fyllde vår älskade buspojke 1år. Grattiskramar från Mamma och Pappa

Hipp hipp hurra! Den 28 april fyllde Norma 3 år. Grattis önskar Ines, mamma, pappa och Terva

Grattis till vår älskade son Theodor som fyller 1år den 3/5. Kramar från mamma, pappa och Elvira

Hurra för världens bästa Tilly som fyllde 3 år den 28 april. Kramar från Tyra, mamma, pappa och Neo

Grattis Ellen & Saga

Alice och Ellie!

Leah Carlsson Pavic

Alfred 1 år!

Logan tre år

Milan 3 år!

Systrarna Gidlund har fyllt år! Ellen 6 år 28/4, Saga 3 år 20/4. Grattiskramar från mamma och pappa.

Den 1 maj var det stort kalas då ni fyllde 4 år respektive 2 år. Stort grattis från mamma o pappa!

Ett stort grattis till vår fina tjej som fyller 2 år idag! Puss&Kram från farmor, farfar och tetka

Grattis till vår älskade son Alfred Sjöberg som den 28 april fyllde 1 år. Kramar från mamma & pappa.

Logan Mariano Wågman, Umeå, tre år den 24 april, grattas i efterskott av farmor och farfar Owe.

Den 8:e fyller pappas älskade pojke 3 år! Vi firar hemma på gårn med tårta och paket! Kramar/Farsan

Leo Lilja

William 4 år

Syskonen Löfstedt

Vilmer 2 år

Liam Nordin 5 år

Viggo Lövdahl 6år

Vår lilla Leo föddes 7 mars, var 3760g & 51cm. Överlyckliga föräldrar är Teres Lilja & Jens Lindahl

Grattis William på din födelsedag önskar farmor,farfar,gammel-mor mor,Maria,Daniel och kusinerna.

Grattis till våra älskade ungar Romeo och Junie som fyllde 7 år samt 1 år i April, kram Mamma&Pappa

Sista april fyllde vår älskade busunge 2 år. Pussar och kramar från mamma, pappa och Moa.

Den 23 april fyllde vår älskade Liam 5 år. Grattiskramar från mamma, pappa, Dennis och Vincent! <3

Vår charmiga kille fyllde 6år den 29/4! Ett stort grattis från mamma, pappa, Vilja, Sture och Terje

Tidningen 7, Vecka 18, Maj 2017

LEVERANS & INSTALLATION!

HANDLA DYGNET RUNT!

Viktoriaespl. 6 - 0660-29 22 30 Vardagar 10-18, lördagar 10-14

vi har öppet dygnet runt på vår nya webbförsäljning på

elon.se

Mer info i butiken.

ÖRNSKÖLDSVIK • HÄRNÖSAND SOLLEFTEÅ • SALTSJÖBADEN

Våren är här! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

5 1 Blus Strl 38-50 399:-

2 Sandalett blå Strl 36-41 449:3 Sandalett beige, finns även i svart Strl 36-41 399:4 Sandalett svart Strl 36-41 349:6

5 Toppar Strl S-3XL 249:-

6 Capribyxor Flera färger och längder Svart, marin och beige Strl 36-50 349:1

500

Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 Rondellplan 5 www.stromsknallen.se

/5 9 g a d is t g a d s ln e k y lc E ! k ti u b el k cy a rt ö t s ik -v Ö hos

d m,

illigaste livf in b ör

s g! rin äk

anslog Martin Luther sina 95 teser mot avlatshandeln och startade det som kom att bli reformationen. Det uppmärksammar Svenska kyrkan på olika sätt under 2017. Bland annat i Arnäs kyrka lördag 13 maj klockan 19.00 där det blir konsert med rubriken ”Gud är oss en väldig borg”. För tonerna står Sollefteå Vokalensemble, med Linnea Pettersson, sopran, Anna Risberg, alt, Adam Wahlberg, tenor, och Klas Norberg, bas, samt orkestermusiker under ledning av Mika Lidén. Publiken får höra Martin Luthers koraler tonsatta av två av den lutherska kyrkans mest välkända kompositörer. På programmet står ”Aus tiefer Not schrei ich zu dir” av J. S. Bach, ”Wer nur den lieben Gott läßt walten” av F. Mendelssohn samt ”Ein feste Burg ist unser Gott” av J. S. Bach. Fri entré. n

Följ oss på

ihåg cykel hjä Kom l

FÖR SÅ MÅNGA år sedan

Vem vill inte ha lite hjälp i en uppförsbacke?!

ELCYKLAR Bästa och mest kompletta utbudet av elcyklar. Välkommen att hitta din favorit.

19.999:-

Merida E-green steps S1 city

Vi bjuder alla på korv med bröd som provkör en elcykel tisdag 9/5 klockan 14-18.

Handla din cykel hemma och hämta i butiken. Vi monterar och håller alla garantier.

CYKLAR FÖR HELA FAMILJEN, Vi har allt från trehjuling till racing.