Tidningen 7 Vecka 26 2016 by 7an Mediapartner

Vecka 26

1 juli 2016

HÖGA KUSTEN SWIM RUN 2016 Torbjörn:

”Tack och lov har jag ett genialt knep som möjliggjorde för mig att leva lycklig...”

ISABELLA ISABELL RENOVERAR SIN

Recensioner Korsord Bit för bit

Företagare på SOMMARLOVET

Välkomna

TAKIDA

JAZZ PÅ DEKARSÖN FORSKNING kring ERSÄTTNING

1 JULI - 4 SEPTEMBER

ÖRNSKÖLDSVIK

NAMN:

SKATT JAKT!

GÅ EN SPÄNNANDE SKATTJAKT I ÖRNPARKEN OCH MUSEIPARKEN! SVARA PÅ FRÅGOR OCH UPPTÄCK GREJER SOM HÄNGER OCH SLÄNGER I TRÄD.

Kartan hämtas & lämnas på Arkenbiblioteket eller Örnsköldsviks museum & konsthall (även på Hemköp om dessa är stängda). Start: 1 juli Avslut: 4 september

TELEFON:

ARRANGÖRER

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

SIDAN 3

Brittisk kukmätartävling drabbar alla DET VAR SOM alla vet en folkomröstning i ett regnigt land i sydväst för en vecka sedan. Efter att resultatet blivit känt jublade anförarna på Brexit-sidan. Sedan började de åla sig bort från både ansvar och tidigare argument. Det var väl ändå inte så bråttom att lämna EU, och de där sakerna som skulle ändras när de fick rå om sig själva gick ju egentligen inte att genomföra. Pundet föll och börserna likaså. Hatbrotten mot förmodade invandrare ökade och viljan hos Skottarna och Nordirländarna att gå sin egen väg likaså. Plötsligt framstod lämnarna som tagna ur en klassisk medelålderskris: Livet har inte blivit vad du ville och du tänker att allt blir bättre bara du lämnar den tråkiga partnern. Sedan upptäcker du att det är svårt att få lån som ensamstående och att de numera vuxna barnen hellre vill hänga i villan du lämnat än i din sunkiga ungkarlslya. Friheten har ett pris och nu är du osäker på om det är värt det. Premiärminister David Cameron, som delvis satte igång hela processen för att stärka sin egen position i det konservativa partiet och tysta EU-motståndet däri, spelade ett högt spel. Antagligen trodde han sig ha den bästa handen, men när hans gamla skolkam-

rat från privatskolan Eton, tillika partikamraten, Boris Johnson bestämde sig för att det här var en bra chans att knipa åt sig makten ändrades oddsen. De två forna överklasspojkarnas kukmätartävling blev en kampanj full av lögner och halvsanningar som delade det brittiska folket, och när rösterna var räknade verkade båda två lika förfärade över resultatet. David hade dock ett sista kort att spela. I och med att han beslutade sig för att inte utlösa artikel 50 och sätta igång processen mot utträde ur EU så lägger han ansvaret på sin efterträdare, vilket var pissiga nyheter för Boris. Om Boris lyckas bli premiärminister och inte sätter igång processen är han körd, i politisk bemärkelse. Sätter han igång den blir resultatet likadant eftersom Skottlands vilja att vara kvar i EU gör att de bryter sig loss samtidigt som röster i Nordirland kommer att höjas för ett enat Irland – i EU. Kvar står ett England i ekonomisk kris med ett Wales som hållits över vattenytan mer tack vare EU-pengar

än något intresse från makten i London. Och Storbritannien kan slutligen ta bort epitetet ”Stor” från namnet. Någon annan måste reda ut röran och under tiden ligger oron och osäkerheten kvar och orsakar problem för hela Europa. Förhoppningsvis blir det inte värre än ekonomisk kris med ökad arbetslöshet, konflikter, nedmonterade sociala skyddsnät … Och med ens blev även vår lilla landsända lite osäkrare. Men innan vi helt målar fan på väggen kan du läsa sida 20 där Torbjörn resonerar kring varför man inte ska oroa sig i onödan. Kanske blir det bra till slut ändå. Trevlig helg!

MÄRTA WU LFF marta.wulff@7an.se Reporter

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Isabell Strandberg. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 31 900 ex Distr. hushåll/företag: 30 372 ex

ITALIENSK MAT I EN HÄRLIG ATMOSFÄR

APERITIVO

(plural aperitivi) aperitif, aptitretare

Ett samlingsnamn för sammankomsten innan middagen där antipasto (förrätten), fördrinken eller annat tilltugg avnjuts. Det är socialiseringen med vänner och bekanta där man dricker ett glas vin, en drink, eller avnjuter en prosecco och tar för sig av tilltuggen.

LUNCH och Á LA CARTE ÖPPET HELA SOMMAREN RING FÖR BOKNING: 073-270 20 33 VARVSKAJEN 1, ÖRNSKÖLDSVIK T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

SJUNDE I SJUNDE

Välkomna

TAKIDA Vi är inne i juli och nu är det bara några dagar kvar till sommarens största publikfest i Örnsköldsvik. Dessutom är den gratis. Sjunde i Sjunde för nionde gången – nu med Takida. Något som bandets ö-viksbördiga trummis Kristoffer Söderström är mycket glad över. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: VILLE JUURIKKALA

– DET BLIR KANON , det var länge sedan vi gjorde något större gig i Ö-vik och det känns jätteroligt att det klaffade i år, säger Kristoffer, som tillsammans med de övriga i Takida gått in i en ny era 2016. Året har inte bara inneburit ett nytt album – i april släpptes ”A Perfect World” – utan även ett nytt sound och ett nytt amerikanskt samarbete. – Man känner absolut igen oss på den nya plattan, men lite poppigare är den även om det också finns hårda och tunga låtar. Jag tycker att vi håller bra tyngd och driv i låtarna och vi är alla skitnöjda med hur det låter. Det amerikanska samarbetet innebär nytt management, och det finns naturligtvis en anledning till varför Takida vänt sig till det stora landet i väst. – Vi behövde en liten nytändning och vi vill satsa internationellt, vi är hungriga på den marknaden. En lansering i USA är förstås målet. Även själva bandet har förändrats en aning. Basisten Fredrik Pålsson hoppade av och när Takida nu spelar live kallar de in

rutinerade frilansbasisten Johan Dereborn som bland annat varit en centralgestalt i E-Types liveband under 13 år och dessutom spelat med legenden Johnny Cash. 17 år har gått sedan Takida bildades i lilla Ånge och Kristoffer har varit med sedan 2004, men än har man inte tröttnat. Långt därifrån. – Vi är fortfarande jättehungriga och jag hoppas på många år till, säger Kristoffer och berättar hur låtskrivandet går till. – Alla är med och bidrar med låtar, så har det varit ända sedan vi började göra studioalbum. Det är kul att alla kommer med idéer. Vi har alla väldigt bred musiksmak, allt från hårdrock till soft pop och det blir en salig blandning som mixas ihop. Jag bryr mig inte om vilken stil det är, det handlar om låtar man gillar. Mixar man ihop det blir det bra. Senast Takida spelade i Ö-vik var på Brux inför 800 personer. 7/7 väntar en betydligt större publik i Strandparken. – Jag ser jättemycket fram emot det, det ska bli jättekul att få komma och rocka loss, och att det är min hemstad är ju extra roligt. Vi är väldigt taggade och vi är rejält sugna på att komma och spela.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Takida Bildades 1999 av Robert Pettersson, Fredrik Holm och Tomas Wallin. Det stora genombrottet kom 2007 med andra plattan ”Bury The Lies” och singeln ”Curly Sue” som låg etta på Trackslistan i tio veckor och sedan lyckades ligga kvar på listan 50 veckor i följd. På Svensktoppen låg ”Curly Sue” i hela 54 veckor.

Sjunde i Sjunde klockan Sju 2008 – Uno Svenningsson 2009 – Bo Kaspers Orkester 2010 – Salem Al Fakir 2011 – Orup 2012 – Amanda Jenssen 2013 – Petra Marklund 2014 – Agnes 2015 – Petter 2016 – Takida När? 7/7 klockan 19.00. Var? Strandparken i Örnsköldsvik. Varför? Årets stora publikfest, dessutom är det gratis. Arrangörer: 7an Mediapartner i samarbete med Övik Energi, Eitech, Fastighetsbyrån, Eurocon, OKQ8, Nordemans Bil, Nybergs och Svenska kyrkan.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Medlemmar Robert Pettersson, sång, Kristoffer Söderström, trummor, Mattias Larsson, gitarr, Tomas Wallin, gitarr, Chris Rehn, synthesizer och cello. På Takidas konserter medverkar också basisten Johan Dereborn som bland annat var kapellmästare för E-Types liveband under 13 år.

Album Make You Breathe (2006) Bury the Lies (2007) The Darker Instinct (2009) The Burning Heart (2011) All Turns Red (2014) A Perfect World (2016)

Nya avgifter inom vård- och omsorg

Sommarsimskolor 2016

Örnsköldsviks kommuns avgifter för vård och omsorg kommer att höjas i samma omfattning som Riksdagen tog beslut om i slutet av 2015 genom en ändring i socialtjänstlagen. Beslutet innebär att högsta möjliga avgift (s.k. maxtaxa) höjs från 1 772 kr/månad till 1 991 kr/månad. Höjningen gäller från 1 juli 2016.

Så här ser sommarens simskolor ut. Tänk på att vara försiktig när du vistas i, vid och på vattnet. Tänk efter före och läs mer om vattensäkerhet. Simskolorna drivs av lokala föreningar som eventuellt tar ut en deltagaravgift.

Vem påverkas av höjningen? Du som idag betalar maxtaxan 1 772 kr och har ett högre avgiftsutrymme Höjningen kommer att synas på fakturan som kommer ut i augusti med förfallodatum 160920. Har du frågor om dina avgifter, kontakta din avgiftshandläggare. Kontaktuppgifter hittar du på ditt avgiftsbeslut. Välfärdsförvaltningen

Vill du ha ett gratis busskort till hösten? Är du mellan 7 och 19 år och folkbokförd i Örnsköldsviks kommun? Läs mer och gör en anmälan på www.ornskoldsvik.se/ungdomskort Ungdomskorten ersätter de nuvarande skolkorten, därför är det extra viktigt att just ni som har skolkort gör en anmälan för ungdomskort. Samhällsbyggnadsförvaltningen

Veckor 28, 29 Kornsjö Anmälan 13/7 kl. 12.00 på badplatsen. Kontaktperson: Daniel Kristoffersson tel. 070-2132460. Mail: daniel@telia.com Flärkenbadet Anmälan 12/7 kl. 11.30 på badplatsen. Kontaktperson: Jonatan Wåhlstedt tel. 072-7104778. Granto Anmälan 11/7 kl. 11.00 på badplatsen. Kontaktperson: Ingela Sällström tel. 070-3978161. Hädanberg Anmälan 12/7 kl. 15.00 på badplatsen. Kontaktperson: Jonatan Wåhlstedt tel. 072-7104778. Mellansel Anmälan: mellansel.se/simskola Kontaktperson: John Hedberg tel. 072-5865744. Bergom Anmälan 13/7 kl. 14.00 på badplatsen. Kontaktperson: Anna Pettersson tel. 070-3729767. Mail: björsbyanna@gmail.com Billsjösjön Anmälan 11/7 kl. 11.00 på badplatsen. Kontaktperson: Olof Wåhlstedt Tel. 076-8285326. Snippersjön Anmälan 11/7 kl. 13.00 på badplatsen. Kontaktperson: Lena Köhn tel. 070-3622480. Veckor 29, 30 Drömme Anmälan 18/7 kl. 10.00 på badplatsen. Kontaktperson: Roland Thelin tel. 070-6547266. By Anmälan 18/7 kl. 13.00 på badplatsen. Kontaktperson: Thomas Bolén tel. 076-1285705. Veckor 30, 31 Hattsjöbadet Anmälan 25/7 kl 12.00 på badplatsen. Kontaktperson: Susanne Johansson tel. 0663-41150 Samhällsbyggnadsförvaltningen

ÖRNSKÖLDSVIKS KOMMUN

Tfn kommunväxel 0660-880 00, www.ornskoldsvik.se

Välkommen till oss! Vi hjälper till i livets alla skeden, nu också med familjejuridiska frågor.

Nylanders Begravningsbyrå & Juridik AB Hanna Brandt

Anki Karlström

Malcolm Chambers

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

R ADIOtips

SIDAN 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Nu startar Ö-viks semesterpratare

Kl 7, 9, 16 och 21 Fredag 1 juli ULLAKARIN NYBERG psykiater vid Karolinska Lördag 2 juli ANNA-CARIN PERSSON ägare av ”Fin Inunder” Söndag 3 Juli THOMAS NORDBERG pastor i Svedjeholmskyrkan Måndag 4 juli JENS NILSSON skådespelare

Limericken

Skrattet

En cineastisk hockeyfru från Skule Var less på rekryterings-strule ”Vi behöver en hårding Som kan göra en boarding typ Den gode, den onde och den fule” (Lill-Åke)

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Det hände i Örnsköldsvik 1 juli 1996: Alf Svensson omvals med stående ovationer när Kristdemokraternas riksting avslutas i Örnsköldsvik med Göran Sydhage i spetsen för de lokala arrangemangen.

Ö-viksbon har tagit med domsjöbon på en pianokonsert i Pingstkyrkan. När de sitter där och lyssnar på musiken lutar sig ö-viksbon mot domsjöbon och viskar: - Är det Chopin? Domsjöbon: - Ja, jag vet då inte ... men jag ska titta efter när han vänder sig hitåt …

20 ÅR SEDAN

40 ÅR SEDAN

1 juli 1976: Nordbetong aviserar

stora planer för utbyggnad av fabriken i Långviksmon med 3 100 kvadratmeter för 12 miljoner kronor om lokaliseringsbidrag beviljas.

1 juli 1946: AB Hägglund & Söner lider svår brist på arbetskraft och inleder försök med att sätta in bussar från byarna för att locka fler anställningsbara till fabriken. 70 ÅR SEDAN

Tisdag 5 juli JÖRGEN NILSSON konstnär Onsdag 6 juli KJELL O BERGGREN bördig från Gideå

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

”Gråt inte över det förflutna, det är borta. Stressa inte upp dig över framtiden, den har inte anlänt. Lev i nuet och gör det storslaget.”

(Okänd)

Torsdag 7 juli ÅSA NORDLING arbetar med marknadsföring Fredag 8 juli KJELL-ERIK SELLGREN f.d. Hägglund & Söner

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

Vi hjälper dig med familjejuridiska frågor! • • • •

Bouppteckningar Testamenten Samboavtal Äktenskapsförord

• • • •

Arvskiften Bodelning Köpeavtal Gåvobrev

Välkommen in till oss! Tage och Filip

Auktoriserade boutredare

Viktoriaesplanaden 23, Örnsköldsvik • 0660-843 00 • www.familjejuridik.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

BIL

Isabell totalrenoverar sin

ISABELLA En Borgward Isabella TS från 1959, byggd 36 år innan nuvarande ägaren föddes. Nu byggs den upp igen, från grunden – av 21-åriga Isabell i Hattsjö. – Jag har lagt ned mycket tid och pengar, men det är en bil jag kommer att behålla för alltid.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

EGENTLIGEN VAR DET Isabell Strandbergs pappa Mikael som skulle renovera den gamla tyska skönheten som köptes från en vän till familjen, som själv inte hade tid att pyssla med bilen. Han började plocka isär den men för 9-10 år sedan hamnade Isabellan på undantag.

– Jag kastade in handduken, det dök upp en Dodge Coronet -59 som var närmare att bli körklar. Men nu ser det ju faktiskt ut som det blir bil igen av Isabellan, säger Mikael och ler mot sin dotter som är lika bilintresserad som sin far. – Jag har alltid haft ett bilintresse och åkt på bilträffar sedan jag var liten. Och det är

roligt att meka, vi mekar ihop pappa och jag, säger Isabell som totalrenoverar sin gamla Isabella från grunden. När Mikael inte längre hade tid för Isabellan åtog sig Isabell för ett par-tre år sedan att överta projektet, och hon började småpyssla allt eftersom. – Jag jobbar med bilen när jag har tid, och det går framåt. Det är riktigt kul att bygga ihop något själv, men det är inte bara … Pappa brukar säga att när 80 procent av arbetet är gjort återstår 80 procent av arbetstiden, säger Isabell och ler glatt. Och det går inte att missta sig på den glädje hon känner för sitt renoveringsprojekt, där hon gör allt själv. Just nu är det

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Borgward Isabella Tillverkades i Bremen hos Carl F. W. Borgward GmbH mellan 1954 och 1962 som uppföljare till Borgward Hansa 1500. Isabella var en bil som låg hack i häl efter Mercedes och den fanns i modellerna saloon, cabriolet, coupé och combi. Totalt byggdes drygt 200 000 exemplar.

slipning av skärmar som är i fokus. – Det tar tid, den gamla lacken sitter bra. Jag har också fått fixa tidigare plåtlagningar som inte var så bra gjorda. Även lackningen grejar hon själv, taket och framvagnen har redan fått sin färg. – Det är roligt att lacka. Det blir inte som proffslackat men det funkar. Klädseln ska bättras på och sys om och jakten på originaldelar kan vara knepig, men allt går att lösa. Hon har själv två andra Isabellor som reservdelsbilar och är dessutom medlem i Svenska Borgward-klubben som har ett eget reservdelslager. Ständigt finns det något att pyssla med, som det knepiga arbetet med att konvertera elen från

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

6 till 12 volt. Eller att fästa de yttre kromlisterna med små skruvar som pillas på plats inifrån kupén, genom små hål i plåten. – Jag kan inte säga att jag är sysslolös, och ibland blir det ett steg framåt och två tillbaka. När jag lackade instrumentbrädan lackade jag först det svarta och när jag sedan lackade det vita hade jag glömt att täcka över ett litet hål. Det blev vitt överallt på det svarta så det var bara att börja om. Isabell lär sig ständigt något nytt under projektets gång, och numera kan hon varenda liten detalj i bilen. Ibland går saker och ting också glädjande nog förvånansvärt lätt. – Vi hade lyft upp motorn på ett bord och skulle provköra den. Det hade stått i 15 år

men den gick igång snabbt. Det var riktigt kul, och skönt att jag inte behövde sprätta upp motorn. Det är 30 år sedan Isabells Borgward Isabella TS gick ordentligt. Nu går den faktiskt att köra igen och planen är att det grundliga och tidsödande renoveringsprojektet ska vara klart till sommaren 2018. – Det är min förhoppning, men man vet aldrig vad som händer. När allt är klart får förmodligen även andra bilentusiaster njuta av Isabells Isabella på SHRA:s årliga motorshow. Kanske kan hon ställa ut sin pärla jämte pappa Mikaels Dodge Coronet som redan varit utställd en gång. De två bilarna är ju jämnåriga.

ARBETE

Startar företag på sommarlovet Låter det lockande med ett sommarjobb utan chef? Så ser arbetsdagarna ut för gänget på bilden – för de är sina egna chefer. Som sommarlovsentreprenörer får de möjligheten att driva egna företag. – Det har varit över förväntan, säger Mark Vedberg. TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

TANKEN med konceptet sommarlovsentre-

prenör är att blåsa liv i entreprenörsandan hos nästa generation. – Det ska vara lite teori och mycket praktik, säger Felicia Söderstedt på Destination

Jobb, som i år står som dirigent för initiativet i Örnsköldsvik. – Syftet är inte bara att starta företag utan också att ta fram drivkraften hos individerna, säger hennes kollega Olof Dahlberg.

SOMMAREN INLEDDES med en kickoff-vecka där entreprenörerna fick hjälp att utveckla sina affärsidéer. – Jag kände när jag kom hit att jag redan hade en färdig idé, men vi har verkligen blivit pressade att tänka ett varv till. Min idé har definitivt utvecklats, säger Mark Vedberg. I Marks fall handlar det om att erbjuda tjänster inom grafisk design till företag som vill kunna ge ett professionellt intryck med begränsad budget. Tomislav Lovric, i sin tur, erbjuder personligt utformade fotoböcker och kanvastavlor till sina kunder. Linnea Byström och Filip Westerström driver

tillsammans en morgoncatering med bland annat nybakat bröd till båt- och husbilsgäster i Örnsköldsviks hamn. – Från början tänkte vi driva ett café, berättar Filip. Sedan har idén gått från kakbufféer i Husum till båtträffar till musik på stan till det här. UNDER TRE VECKOR finns Felicia Söderstedt och Olof Dahlberg tillgängliga som handledare, men entreprenörerna uppmuntras att driva vidare sina företag på egen hand även efter handledningsperioden. Förhoppningen är att satsningen i förlängningen ska leda till fler nystartade företag i kommunen. – Det sägs ju att för varje nytt företag som startas skapas två arbetstillfällen till, säger Felicia Söderstedt. Årets sommarlovsentreprenörer har, med andra ord, tagit det första steget mot att bli jobbskapare i kommunen.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

149k/st KYLBOX. 22

,5 liter

99k/st

ERBJUDANDE 7/7 MJUKGLASS

15k

PICKNICKORG PICKNICKFILT

Papstar. Sommarmotiv. 33 cm.

SERVETTER 20-PACK

Stor bägare

10k/st PICKNICK PRODUKTER

Välj mellan tallrik flat, djup och muggar. Finns i färgerna ljusblå, ljusgrön och ljusrosa. Ord pris 14:95/st.

NÄR rat uce prod

19)= /förp

MER BRÖD EFTER DDAR UPP MED ÄNNU

EDMARKS BAGERI LA

44)= FÄRDIG PICNICKTALLRIK

Kycklingpastasallad och rostbiff med potatissallad

ÖRNSKÖLDSVIK T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

2 FÖR

20k BAGUETTE

Edmarks. 400 g. Jfr-pris 25:-/kg.

39)= S FRÖBAGUETT MED GRÖNSAKER, OST OCH SKINKA. Edmarks.

FÖRRA ÅRETS SUCC

65kK STENUGNSBAKAD CIABATTA Edmarks.

ERBJUDANDEN VECKA 26 1/7–3/7

TAKIDA

”Vi på Fastighetsbyrån vill alltid ge våra kunder det lilla extra. En konsert som denna är just det. Varmt välkommen!” Fastighetsbyrån, Annacarin Holmgren

7 juli 19.00 2016

”Svenska kyrkan vill ge ALLA en kväll med musik och glädje.” Svenska kyrkan, Ulf Söderlind

”Vi är jätteglada att i år kunna vara med och bjuda ö-viksborna på årets sjunde i sjunde konsert i Strandparken. Kom och njut av en riktigt rockig upplevelse när Takida intar scenen.” OKQ8 Örnsköldsvik, Ulf Tjernström

strandparken örnsköldsvik

”För oss är det här ett helt perfekt arrangemang att delta i för att ge ö-viksborna årets energikick.”

”Vi gillar att vara med där det händer! Därför är det här ett gyllene tillfälle för oss att dra vårt strå till stacken för att göra Örnsköldsvik lite roligare.” Nordemans bil, Krister Hållberg

Övik Energi, Kristina Säfsten

”Det här samarbetet med ö-viksborna vill vi inte missa. Eurocon önskar alla ö-viksbor, medarbetare och kunder en fartfylld kväll” Eurocon, Robert Bylin

”För oss på Sjögatan är det här ytterligare ett sätt att visa på områdets mångfald och möjligheter!” Nybergs, Nicklas Nyberg

”Som en betydande arbetsgivare och även ledande inom elteknik var det självklart för oss att stötta eventet. Det som är bra för Ö-vik, är bra för Eitech.” Eitech, Patrik Andersson

”Genom åren har Takida legat högt på mångas önskelista och därför är det extra roligt att de är årets artister.” 7an Mediapartner, Fredrik Holmgren

Strandgatan

ata

parkering vid fjällräven center

Fjällräven Center

Strandparken

led

Strandparken

rve

ög

Jä

handikapp platser

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

s j u

nde i

s j u

Vi bjuder på gratis konsert!

nde klockan

s j u

INSAMLING Torka och akut hungersnöd i Afrika. SWISHA valfritt belopp till 9001223 ange TORKA i meddelandefältet SMS:A TORKA till 72 905 och ge 100 kr. www1.svenskakyrkan.se/akuttorka

Producent & Produktion: Verkställande Byrån AB & Norrscen T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

NOTISER Ny vd på Övik Marina & Motor ANDREAS SJÖDIN , tidigare med

Patrik Häggblad och Mikael Lindnord välkomnar alla till inlinehockey vid Fjällräven Center.

Inline hela sommaren PÅ PARKERINGEN utanför Fjällräven

Center blir det Inline-hockey hela sommaren med start i morgon, lördag. – Alla är välkomna. Det är bara att ta hjälmen, klubban och inline-skridskorna och haka på, säger Mikael Lindnord som tillsammans med Patrik Häggblad står bakom initiativet. Allstar Inline-hockey Arena öppnar 2

juli och är öppen dygnet runt fram till den 15 augusti. – Här ska alla kunna blandas. Barn, ungdomar och äldre. Amatörer och NHL-proffs, säger Mikael och berättar att vid arenan finns 44 specialdesignade tröjor för utlåning i samband med matcherna. – Allt är gratis och vi utesluter ingen.

ansvar för marknad och affärsutveckling vid Örnfrakt, blir från och med den 1 juli ny verkställande direktör för Övik Marina & Motor. – Det är en pojkdröm som går i uppfyllelse att få driva en verksamhet som säljer skotrar och båtar, så det här känns kanonbra. Det är ett mycket spännande bolag med brett sortiment och bra produkter. Nu ska vi jobba för att bli ännu bättre på att ta hand om våra kunder, säger Andreas. Foto: Håkan Nordström

Pelargonutställning & trädgårdsloppis ARNÄS TRÄDGÅRDSFÖRENING deltar i år i rikstäckande Tusen trädgårdar med en

pelargonutställning på söndag 3 juli mellan klockan 12 och 15 i IOGT-NTO-lokalen Vårblomman i Arnäsvall. Från Svenska Pelargonsällskapet kommer Lena Berglund att sälja pelargoner samt hålla föredrag 13.30-14.30. Det blir även ett stort lotteri med många pelargoner som vinster samt en trädgårdsloppis. Aktiviteten är ett samarrangemang med Ravesta Trädgård som ligger intill.

Internationellt besök i Kärrsjö TÄLTMISSIONEN drar igång

Kärrsjökonferensen onsdag 6 juli och håller på i fem dagar, med evangelist Peter Ljunggren från Kanada som flitig talare. Det blir också besök från Brasilien och självklart bjuds det även på musik. På fredag kväll uppträder Lena Andersson Hubbard som sedan 15 år tillbaka bor i USA. Alla minns säkert hennes ”Är det konstigt att man längtar bort nån gång” som hon slog igenom med som 15-åring 1971. Gospelkören All for One med Erica Sjödin och Malcom Chambers uppträder på lördag kväll.

Motorträff i Moliden

Lördag 2 juli träffas alla entusiaster av bilar, och även epa-traktorer och mopeder, vid Molidens dansbana under Sagavägen Cruising. Förutom tävlingen Krantz Challenge, med bedömning av såväl bilar som epor och mopeder, blir det även pris till bästa tidstypiska klädsel – och då snackar vi 50- och 60-tal. För underhållningen står Krantz & Krantz från Härnösand samt Husums egen Elvis – Eilert Pilarm.

UgLa tVt aÖn f-ör Re

107:e gå n ge n

INGEN SOMMAR utan traditionsrika Ulvöregattan. Kappseglingarna kring Ulvön som arrangerats utan avbrott sedan 1909. Årets upplaga genomförs 13-16 juli och blir den 107:e i ordningen. Och som traditionen bjuder blir det folkligt och festligt i Ulvöhamn. Pär Jansson i arrangerande Örnsköldsviks Segelsällskap ser fram emot kappseglingarna: – Det ska bli riktigt roligt och ett avstamp mot SM-seglingarna i Express som avgörs på samma plats i juni nästa år.

Utsålt på Jerry Williams KONSERTEN på Skule Naturscen

fredag 12 augusti med Jerry Williams och The Refreshments har sålt slut långt i förväg, vilket betyder en publiksiffra på 3 500 personer. – Jättekul! Det är den stora drömmen att så här långt innan konserten kunna sälja slut. Det är samtidigt en signal till folk att köpa i tid, biljetterna kan ta slut till konserterna, säger arrangören Fredric Wedin, som redan nu startar arbetet med att hitta artister till nästa sommar. – Jag hoppas få indikationer under hösten, det är viktigt att kunna knyta till sig bra artister och sälja slut på biljetterna snabbt. Nu kan vi lägga arbetet med Jerry Williams konsert åt sidan en stund och koncentrera oss fullt ut på planeringen inför Sjunde i Sjunde med Takida i Strandparken.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Är du same och har aldrig röstat i sametingsvalet?

Tipsa oss om event!

Tillsammans håller vi På G-kalendern uppdaterad och på webben7.se/pagang kan du enkelt lägga till ditt arrangemang så att andra kan ta del av det!

Nu är det dags att anmäla sig till röstlängden om du vill rösta nästa år! Du kan även anmäla dig digitalt. Läs mer på www.sametinget.se/val

Välkommen till nya Mina sidor Med nya Mina sidor har du full koll dygnet runt, året runt. Du kan se din energianvändning och bestämmer själv när du till exempel vill se över dina avtal eller göra en flyttanmälan. I den nya versionen kan du bland annat:

se dina fakturor och vad du har betalat se din energianvändning teckna om dina avtal göra en flyttanmälan hitta intressanta erbjudanden.

Enkelt och smidigt, när du vill. Välkommen in på www.ovikenergi.se/minasidor.

ORD. ÖPPETTIDER: MÅN 10-19 | TIS-FRE 10-18 LÖR 10-15 | SÖN STÄNGT S O M M A R AV V I K E L S E R : SEMESTERSTÄNGT 4-9 JULI REA-ÖPPET SÖN 17/4 & 24/4 11-15

UPPER

KÖKSMÖBLER & MATGR 10-15%

VÄLKOMMEN!

50% PÅ UTSTÄLLNINGSMÖBLER

SOMMAR-REA! VI HAR EXTRA REA-ÖPPET SÖNDAGARNA 17/4 & 24/4 11-15.

SOFFOR & FÅTÖLJER 10-20%

SÄNGAR FRÅN HILDING & ELITE 15-50%

Köp en fårskinnsfåtölj med pall – få 10% rabatt och Bord på köpet! ett kaffebord!

Alltid för

Dig!

Rabatter kan ej kombineras.

GLAD SOMMAR!

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se

STRÄCKA 36.7km

LÖPNING 30km

SIMNING 6.7km

START 12:00 MÅL 17:00

200m 380m

3410m

3330m

SKOMMARHAMN 12:15

35km

ÖGELTJÄRNSBERGET 16:30

220m

700m

120m

Sprint Prize 1320m 5km

4850m

430m

30km

4470m

1300m 25km

190m 60m 140m 250m 1550m

BALESUDDEN 15:30

20km

2540m

2040m 270m 10km

790m

AWARD

1990m 1770m

MONSTER SWIM 15km

2930m 400M

400

600

800

80m 280m

460m 80m 520m

BJÖRNVIKEN 14:00

1000M

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

START GULLVIKS HAVSBAD LÖRDAG 16 JULI kl. 12:00

Höga Kusten Swimrun Vi minns med skräckblandad förtjusning fjolårets premiärupplaga, där det hårda vädret gjorde att banan vändes vid södra spetsen av Klösan. I år räknar vi med strålade sol och en actionfylld dag ute i Höga Kustens skärgård. Höga Kusten Swimrun är VM-kval och lockar deltagare från 15 nationer. Swimrun är en modern konditionsidrott där deltagarna springer och simmar mellan öarna i speciella våtdräkter. Handpaddlar och flythjälpmedel är tillåtet. Många lag kör även gummisnodd mellan lagmedlemmarna för att hålla ihop. Herrlagen kör med blå nummerlappar, dam rosa och mixed gula. Till årets upplaga mer än fördubblas antalet lag jämfört med i fjol och vi räknar med 100 lag på startlinjen vid Gullviks strand när starten går kl 12 lördag den 16:e juli.

Tips Publik välkomnas både med båt, bil och till fots. Heja gärna fram deltagarna men iakttag stor försiktighet vid simövergångarna. Följ oss på vår hemsida, Facebook och Instagram.

www.hogakustenswimrun.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Höga Kusten SwimRun

@hogakustenswimrun #hogakustenswimrun 17

Nordemans NordemansBil BilAB AB

Glad sommar önskar din bilhandlare i Örnsköldsvik

Audi Q-drive pågårMILJÖKL. till ochEU6. med juli 2016.36För seLEASINGAVGIFT, Audi.se. BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 4,5 L/100KM. CO₂ 116 G/KM. AUDI LEASING MÅNföretagserbjudanden, (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (FEB 2016). UPPLÄ FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% SKV 36 NYBILSPRIS 2016. RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER E Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂MARGINALSKATT 116g/km. g/km.Miljökl. Miljökl.BASERAD EU6.Audi AudiPÅ Leasing Audi Leasing 36 månVI (exkl moms),leasingavgift, 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggningsoch administrationsa Bränsleförbr. bl.Q3 körning 5,7 l/100 km. CO₂ 149 EU6. Leasing mån 30% särskild 50% restvärde, rörlig ränta1.000 baserad på VWFS basränta (feb 2016). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkomme Bränsleförbr. bl. körning 5,0 l/100 km, Q5 5,7 l/100 km,SERVICEKOSTNADER Q7 5,5Bilen l/100 km. CO₂är Q3 129 g/km, Q5(exkl 149 moms), g/km, Q7 144 g/km. Miljökl. EU6.MIL. *Audi Privatleasing 36 mån, mil/år, leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad påtre VWFS LAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. bilden extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar endast 0% 100särskild kr i månaden för100 dinakr servicekostnader på Audiverkstaden under år ell SKV nybilspris 2016. Vi reserverar oss för eventuella ändringarpå och avvikelser. Bilen påmånadsbetalningen. bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antaltillkommer. bilar. *Meddu serviceavtal du endast i månaden för dina servicekostnader Audiverks utöver leasingavgiften. Audi Serviceavtal ingår. Ändringar av körsträcka eller ränta kan påverka Uppläggningsoch administrationsavgift Vi reserverar betalar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden ärpå extrautrust

Audi Q-drive 2016

Audi Q-bilar med specialframtagna paket och finansieringslösningar. Boka tid för provkörning redan idag.

100 kr/mån

SERVICESERVICEAudi AVTAL* AVTAL* SERVICE100 kr/mån AVTAL* 100 kr/mån

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

Audi Q5 2.0 TDI 190 hk som S troniciProline Edition quattro S tronic Sports edition kontroll, Rek. företagsnetto från 332.000 kr + Offroadpaket, dragkrok dynamik Leasing från 1.840 kr/mån. Förmånsvärde från 2.271 kr/mån och elektrisk baklucka och kraft. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Audi A4 Avant 2.0 TDI 190 hk quattro® 40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Övertygande Nya Audi A4 quattro® S tronic Audi Q3 quattro 2.0 TDI för 7,5 basbelopp. utrustad. 150 under hk Sports Edition 399.900 kr 2.995 kr/mån*

Hyrbil till julpris.

Exe

Pris från

628.40

Privatleasing från

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

» » Förar

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

Audi Audi

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

Audi Q3 2.0 TDI 150 hk quattro® Sport

Audi Q5 2.0 TDI 190 hk quattro® S tronic Offroad Edition

Självklar, kompakt styrka.

Dags att planera julresan? Hyr en säker och vinterutrustad bil i jul och nyår. Prisexemplet gäller vår minsta bil inkl fria mil, självriskreducering och moms mellan 13/12 -31/1. Välkommen med din bokning!

Audi Q7 3.0 TDI 218 hk Tiptronic Sports

Självklar, Självklar, kompakt styrka. ® S tronic Övertygande Nya Audi A4 quattro Hyrbil till julpris. kompakt styrka. Audi Q3 quattro 2.0 TDI ® S tronic Övertygande Nya Audi A4 quattro 32 för under 7,5 utrustad. 150Q3 hkquattro Sports 2.0 Edition Audi TDI basbelopp. 399.900 kr 2.995 kr/mån 628.400 kr 324.800 Dags planera julresan Hyr en säker och vinterutrustad bil i jul och nyår. Prisexemplet gäller vår minsta för under 7 ,5attbasbelopp. Audi Q5 2.0 TDI 190 hk quattro® S tronic Offroad Edition ®Q5 2.0 TDI 190 hk quattro® Audi Pris från S tronic Offroad Edition

utrustad.

Audi Q3 2.0 TDI 150 hk quattro® Sport

Audi Q7 3.0 TDI 218 hk quattro® Tiptronic Sports Edition

Audi Q3 2.0 TDI 150 hk Audi Q7 3.0 TDI 218 hk quattro® Privatleasing frånTiptronic Sports Edition quattro® Sport

Pris från

Privatleasing från

Pris från

399.90 Pris från

Pris från

Ångermanlandsgatan * 21. Tel: 0660-811 87. 150 A4 hk Avant Sports Edition Audi 2.0 TDI 190399.900 hk quattro® kr 2.995 kr/mån 628.400 kr bokning! Leasing från 1.83F inkl och moms mellan 13/12 -31/1. Välkommen med din Audi Q5 2.0 TDI bil 190 hkfria mil, självriskreducering Företagsleasing frå Fullständiga villkor på www.europcar.se Audi A4 Avant 2.0 TDI 190 hk quattro® S tronic Proline Edition Förmånsvärde från 1.86 ® Audi Q5 2.0 TDI 190 hk S tronic quattro Företagsleasing från 2.140 kr/mån. Förmånsvärde frå S tronic Proline Edition ® S tronic quattro Förmånsvärde från 2.483 kr/mån. ExempelSport på ut Sports edition » Exempel på utrustning: Sports edition Rek. företagsnetto från Alcantara/Läd » Sportstolar + Offroadpaket, dragkrok Exempel på utrustning: » Offroadpaket Multifun Rek. företagsnetto från » baklu »»Elektrisk + Offroadpaket, dragkrok Leasing från 1.840 kr/mån. Förmånsvärde från 2.271 kr/mån Multifunktionsratt » » Förarinfor Elektrisk baklucka » Dragkrok » och elektrisk baklucka Leasing från 1.840 kr/mån. Förmånsvärde från 2.271 kr/mån Alum » Sportstolar »system

som i

som i kontroll, kontroll, 332.000 332.000 kr kr dynamik dynamik och elektrisk baklucka Audi och kraft.Ångermanlandsgatan 21. Tel: 0660-811 87 . och kraft.

399.900 kr

med färgdisplay Fa Aluminiumfälgar 19" »off » SportstolarSkåp »system eller personbil med eller pers » Förarinformationssystem »»Parkeringsh medSkåp färgdisplay bak Aluminiumf » Förarinformationssystem » Parkeringshjälp sig fram på alla underlag sk Parkeringssenso »sig fram och bak på al » Parkeringssensorer fram Xenon Plus Audi Xenon Plus Audi Music Interface » » » » Caddy Skåp TDI 110 4M Cross villkor 100 kr/mån 100 kr/mån AudiFullständiga Q-bilar med specialframtagna och finansieringslösningar. Boka tid redan för provkörning redan idag. Audi Q-bilar med specialframtagna paketpå och paket fiwww.europcar.se nansieringslösningar. Boka tid för provkörning idag. Audi 2016 AudiQ-drive Q-drive 2016 Audi Q-drive pågår till ochEU6. med juli 2016. För företagserbjudanden, seLEASINGAVGIFT, Audi.se. Cross Caddy Audi Q-drive pågår tillAUDI och med juli 2016. För se Audi.se. BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 4,5 L/100KM. CO₂ 116 G/KM. MILJÖKL. LEASING 36 MÅN (EXKL 36 MOMS), 30% SÄRSKILD 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG BASERADRÖRLIG PÅ VWFSRÄNTA BASRÄNTA (FEB 2016). UPPLÄGGNINGSOCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. eller 1.920:-/mån* momsS BRÄNSLEFÖRBR. BL. KÖRNING 4,5 L/100KM. CO₂ 116 G/KM. MILJÖKL. EU6. AUDI LEASING MÅNföretagserbjudanden, (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50%RÄNTA RESTVÄRDE, BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (FEB 2016). UPPLÄGGNINGSOCHexkl ADMINISTRATI Martin Sundberg 0660-57959, Anna Sellin 0660-57944 FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV 36 NYBILSPRIS 2016. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ AVVIKELSER. BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT Förmånsvärde BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. *MED SERVICEAVTAL BETABränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. AudiBASERAD Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad påOCH VWFS basränta (dec 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% baserad marginalskatt baserad FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARGINALSKATT PÅ NYBILSPRIS 2016. VI RESERVERAR OSS FÖR ÄNDRINGAR BILEN PÅadministrationsavgift BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL *M Bränsleförbr. bl.Q3 körning 5,7 l/100 km. CO₂ 149 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (feb 2016). Uppläggningsoch tillkommer. netto/mån vid marginalskatt på BILAR. Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde n Bränsleförbr. bl. körning 5,0 l/100 km, Q5 5,7 l/100 km, Q7 5,5 l/100 km. CO₂är Q3 129 g/km, Q5SKV 149 36 g/km, Q7 144 g/km. Miljökl. EU6. *Audi Privatleasing 36EVENTUELLA mån, 1.000 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad påtre VWFS basränta (maj 2016). Övermil och50% onormalt slitage debiteras Bränsleförbr. bl. körning 5,7 l/100 km. CO₂ 149 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (feb 2016). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid LAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under år eller 6.000 mil. eller 1.920:-/m Bränsleförbr. bl. körning Q3 5,0 l/100 km, Q5 5,7 l/100 km, Q7 5,5 l/100 km. CO₂ Q3 129 g/km, Q5 149 g/km, Q7 144 g/km. Miljökl. EU6. *Audi Privatleasing 36 mån, 1.000 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Övermil och5 SKV nybilspris 2016. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. *Med serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. LAR DU ENDAST 100 KR I ingår. MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. bilden ärmånadsbetalningen. extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. MedViserviceavtal betalar du endast 100betalar kr för100 dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil.tre TDI utöver leasingavgiften. Audi Serviceavtal Ändringar av körsträcka ellerBilen räntapå kan påverka Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. reserverar oss för eventuella ändringar ochi månaden avvikelser. Bilarna påkr bilden är extrautrustade. Erbjudandet gäller ettAudiverkstaden begränsat antal bilar. SKV nybilspris 2016. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. *Med serviceavtal du endast i månaden för dina servicekostnader på under år eller110 6.0004M mil. Cross Caddy Life Audi

Cross Caddy

Audi Audi SERVICESERVICE-

Audi SERVICESERVICEAudi AVTAL* AVTAL* AVTAL* SERVICEAVTAL* SERVICE100 kr/mån 100 kr/mån AVTAL* 100 kr/mån AVTAL* 100 kr/mån

utöver leasingavgiften. Audi Serviceavtal ingår. Ändringar av körsträcka eller ränta kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden är extrautrustade. Erbjudandet gäller ett begrän

eller 2.230:-/mån* inkl moms

Cross Caddy L Nordemans NordemansBil BilAB AB Nordemans Bil AB Nordemans AB Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, Martin Sundberg Ångermanlandsgatan 21,Bil ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 0660-57959, Anna Sellin 0660-57944 Ångermanlandsgatan Sundberg Sellin2.230:-/m 0660-579 Ångermanlandsgatan21, 21,ÖRNSKÖLDSVIK, ÖRNSKÖLDSVIK,Martin 0660 -579 00 0660-57959, Annaeller nordemansbil.se www.nordemansbil.se,

nordemansbil.se www.nordemansbil.se,

Äntligen sommar!

6J go

Öppet: Mån–fre 8–17, lör 10–1

Premiär för Cross Caddy.

Öppet: Mån–fr Golf TSI 110 hk. Pris 174 900 kr inkl. fri service*. Privatleasing 2 495 kr/mån inkl. försäkring och service**.

Premiär för Cross Caddy.

Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning från 6,4 l/100 km, 168 g CO 2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad.

Lägg till för Sportscombi 7 000 kr eller 100 kr/mån. • Adaptiv farthållare och autobroms • Mediasystem med 6,5" färgskärm

Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning från 6,4 l/100 km, 168 g CO 2/km. • App-Connect smartphonekoppling Bluetooth handsfree *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, •rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad. • 16" lättmetallfälgar • Luftkonditionering

ms,

mån.*

PremiärPremiär för Nya Tiguan för Nya Tiguan

*Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hem-

Idéer på väg Idéer på väg

anlandsgatan 21 0 - 579 90 Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION Prisinnovativa 99 900 kr inkl. fri service*. Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION ordemansbil.se High Up! 75 hk.Nya fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, • City Emergency Brake •App-Connect Mediasystemmobiltelefonanslutning, med med navigation Lane Assist körfilassistent, m.m. Lane •Assist körfilassistent,• App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. • Bluetooth 15" lättmetallfälgar Luftkonditionering Välkommen in handsfree på en provtur. Välkommen in på en provtur.

Polo TSI 90 hk. Pris 134 900 kr inkl. fri service*. Privatleasing 1 895 kr/mån inkl. försäkring och service**. • Autobromsfunktion • Mediasystem med 5" färgskärm • Bluetooth handsfree • 15" lättmetallfälgar • Luftkonditionering

Fredrik Branthsson 0660-579 48, Niklas Jonsson 0660-579 57

Pris från 289 900 Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Priskr. från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.*

Blandad förbrukning 4,6–5,1 l/100 km, CO2-utsläpp 106 – 117 g/km. **Volkswagen Privatleasing 36 mån, 1 500 mil/år inkl. Volkswagen Serviceavtal och försäkring, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella tillval som metallic och Bränsleförbrukning blandad körningi 3 från 5,7 l/100 -utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemautomat. *Volkswagen Serviceavtal år/4 500 mil km, (det CO som 2 infaller först). Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller t o m 30 september 2016. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas til sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad. sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV INVIG 27 A UG USTI FÖR DIGNING MED HÖGRE KRAV FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

2.0

Ångermanlandsgatan 21 Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se Tel. www.nordemansbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

Vi firar alpinstarten med bilar för snabb leverans till fantastiska priser. Äntligen är vintern på ingång, och som vanligt kommer den med ®

MODELL

A4 Avant A4 Avant T i d nA4 i n gAvant e n 7, v e c k a A6 Avant

MOTOR

2.0 TDI quattro 17 2.0 TDI quattro 17 2.0 2 6 , TDI j u l iquattro 2 016 17 2.0 TDI 177 hk mu

Hur fungerar din fingertoppskänsla Hur fungerar din fingertoppskänsla för privata förbilaffärer? privata bilaffärer? Tryggare kan ingen vara Hos MRF-handlaren Hos får du både garanti och av konsumentköplagen. MRF-handlaren får skydd du både garanti och skydd av konsumentköplagen.

Tryggare kan ingen vara

MRF-handlarna, www.mrf.se MRF-handlarna, www.mrf.se

Njut av den svenska sommaren (så länge densvenska varar). sommaren Njut av den Njut av denden svenska sommaren (så länge varar). Hos oss hittar du fina sommarerbjudanden varje dag – oavsett väder. Men vänta inte för länge, hos oss slutar sommaren 14 augusti.

Njut avden den svenska sommaren (så varar). Hos osslänge hittar du fina sommarerbjudanden varje dag – oavsett väder. Men(så vänta inte för länge, den hos oss slutar sommaren 14 augusti. länge varar). GLA 200 Summer Edition * Pris fr: 200 Summer Edition GLA GLA 200 Summer Edition Automatlåda 4.900 kr ** Panoramaglastak 4.900 kr

Hos oss hittar du fina sommarerbjudanden varje dag – oavsett väder. Men vänta inte för länge, hos oss slutar sommaren 14 augusti. Hos oss hittar du fina sommarerbjudanden varje dag – oavsett väder. Men vänta inte för länge, hos oss slutar sommaren 14 augusti.

289.900 kr GLA 200 Summer Edition 289.900 kr 289.900 kr *

Pris fr: Pris fr: Öppettider i sommar Automatlåda 4.9004.900 kr Edition innehåller: SE-Editionpaket, Night Package, Apple CarPlay ochAutomatlåda backkamera. Panoramaglastakoch automatlådeerbjudandet är endast kombinerbart med SE- och FleetEdition på alla A-Klass, B-Klass, C-Klass och GLA exkl. AMG. kr Mån-fre krandra na gäller t o m 14 augusti 2016 och kan ej kombineras med Panoramaglastak Ramavtal, Taxi, eller 138 g/km. Miljöklass Euro 6. Panoramaglastak 4.900 kr kampanjer/erbjudanden. Bränsledeklaration blandad körning enligt EU-norm: GLA: 5,8 – 6,0 l/100 km, CO PrisHyrbilar fr: 4.900 2 134 –09.00-17.00 Lörd stängt

289.900 kr

Automatlåda 4.900 kr Summer Edition innehåller: SE-Editionpaket, NightApple Package, Apple och CarPlay och backkamera. Panoramaglastakautomatlådeerbjudandet ärärendast kombinerbart med med SE- och på alla A-Klass, C-Klass och GLA exkl.och AMG.GLA exkl. AMG. Panoramaglastak 4.900 kr ochoch Edition*innehåller: SE-Editionpaket, Night Package, CarPlay backkamera. Panoramaglastakautomatlådeerbjudandet endast kombinerbart SE-FleetEdition och FleetEdition på allaB-Klass, A-Klass, B-Klass, C-Klass Erbjudandena gäller t o m 14 augusti 2016 och kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. Bränsledeklaration blandad körning enligt EU-norm: GLA: 5,8 – 6,0 l/100 km, CO2 134 – 138 g/km. Miljöklass Euro 6. na gäller t o m 14 augusti 2016 och kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. Bränsledeklaration blandad körning enligt EU-norm: GLA: 5,8 – 6,0 l/100 km, CO2 134 – 138 g/km. Miljöklass Euro 6. * Summer Edition innehåller: SE-Editionpaket, Night Package, Apple CarPlay och backkamera. Panoramaglastak- och automatlådeerbjudandet är endast kombinerbart med SE- och FleetEdition på alla A-Klass, B-Klass, C-Klass och GLA exkl. AMG. Erbjudandena gäller t o m 14 augusti 2016 och kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. Bränsledeklaration blandad körning enligt EU-norm: GLA: 5,8 – 6,0 l/100 km, CO2 134 – 138 g/km. Miljöklass Euro 6.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

HELG ÖPPET 18/19 Juni Lörd 10-14 Provkör Nya Peugeot 2008 Sönd 12-15

MÅN-FRE 9-17 Semesterstängt v.29 Isuzu, Subaru, Hyundai, Aixam

-12 Skoda Superb elegans 4x4 TDI 4 884 mil ..................................................195 000:-

-16 508 SW Allure 2,0Hdi Automat 0 mil ...........................................................279 900:-

2013 Subaru XV 2.0 Business CVT 10 178 mil ................................................194 000:-

-08 Audi A4 3,0 TDI QUATTRO 240HK 15 400 mil ................................................158 900:-

-16 308 SW GT Hdi 180hkr Aut 0 mil ...........................................................279 900:-

2012 Subaru XV 2.0 Sport 7 200 mil ..................................................179 000:-

-14 Toyota Auris diesel 825 mil ......................................................179 000:-

-16 308 SW GT Hdi 180hkr Aut 900 mil ......................................................259 000:-

2006 Subaru Forester 2.5 XT Turbo 18 660 mil ..................................................84 000:-

-13 Skoda yeti 1,6 TDI ELEGANS 5 350 mil ..................................................165 000:-

-16 308 SW Style HDI Aut 0 mil ...........................................................229 900:-

2009 Subaru Forester 2.0D XS MT 14 243 mil ................................................124 000:-

-16 3008 Active Bluehdi 120hkr 0 mil ...........................................................219 000:-

2008 Subaru Legacy 2.0D Station 21 091 mil ..................................................89 000:-

-16 308 SW Active PureTech 0 mil ...........................................................177 900:-

2011 Subaru Outback 2.0D 21 572 mil ................................................124 000:-

-16 308 SW Active PureTech 0 mil ...........................................................169 800:-

2005 Subaru Legacy 2.5i Station 11 805 mil ..................................................79 000:-

-16 2008 1,2 82hkr Automat 0 mil ...........................................................159 900:-

2012 Subaru Outback CNG Business CVT 9 989 mil ..................................................189 000:-

-13 208 GTI 200hkr 2 400 mil ..................................................159 000:-

2008 Hyundai i30 kombi 1,6 CRDi 9 819 mil .....................................................74 000:-

-13 308 5dr 1,6Hdi Sportium Automat 5 800 mil ..................................................115 000:-

2015 Hyundai i10 1.0 Comfort 1 250 mil ..................................................109 000:-

-13 Berlingo 1,6 HDI SVART 5 530 mil .....................................................89 000:-

-12 308 SW 1,6Hdi 9 200 mil ..................................................109 000:-

2014 Hyundai i30 Kombi 1,6 Crdi/110 MG 2 078 mil ..................................................169 000:-

-07 Saab 9-5 bio power 18 100 mil ..................................................49 000:-

-10 3008 1,6 Vti 8 100 mil .....................................................99 000:-

2012 Hyundai i40 1,7 CRDi (136hk) Kombi 11 370 mil ................................................154 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

-08 KIA CEED 1,6 EX SW KOMFORT 13 518 mil ..................................................69 000:-12 Volvo V70 D3 Momentum 13 289 mil ................................................169 000:-05 Peugeot 206 cc CAB 8 556 mil .....................................................59 000:-08 VW Caddy 1,9 TDI 8 992 mil .....................................................79 000:-06 Golf 2,0 TDI 4 MOTION 14 352 mil ..................................................85 000:-11 Saab 9-5 bio power sedan 4WD,6 vxl, 260hk 7 196 mil ..................................................175 000:-

2016-06-29 12:01:15 T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

2016-06-29 12:01:20

2016-06-29 12:01:24

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Ta inte ut din sorg i förskott BEFANN DU DIG i övikstrakten i måndags?

Då vet du att himlen grät som om den råkat investera hela sin förmögenhet i pund dagen före Brexit. Jag kanske också skulle ha gråtit kvällen innan om jag vetat att jag skulle stappla in på jobbet nästa morgon och se ut som om jag trillat i sjön. (Jag hade tagit med mig ett par torra byxor, men eftersom det regnat in i väskan var de lika blöta som de jag hade på mig). Tack och lov har jag ett genialt knep som möjliggjorde för mig att leva lycklig ända fram till måndagsmorgonens plaskvåta cykeltur: Jag kollar aldrig väderprognosen.

när det väl hände i vintras hade jag ingen aning om hur kallt det var förrän jag kom fram. Det medvetna valet att inte glutta på termometern gjorde att jag slapp undan allt obehag utom de där 20 minuterna på cykel. ALL ENERGI vi lägger på grejer bortom vår kontroll går rakt ner i avloppet och skulle göra så mycket större nytta på annat håll.

EFTER ÅRATAL av grävande journalistik kan jag nämligen avslöja att vädret gör som det vill. Det faller inte för smicker, skräms inte av hot, lockas inte av mutor och vägrar lyssna till resonabla argument om tidsbokning av störtskurar. Hur effektivt det är med regndans törs jag inte testa, för om vädret tvingas se mig dansa är risken stor att solen aldrig mer går upp. Med andra ord kan jag inte påverka hur vädret blir – och det jag inte kan påverka fokuserar jag hårt på att inte fokusera på. Kruxet är förstås att vi inte själva kan bestämma hur vi ska må, känna och reagera. Om man vet att det kommer vara 30 grader kallt när jag man cyklar in till jobbet nästa dag blir det svårt att inte tänka på det – men

SJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N VÅR SAGA

Hopp är glädje som du lånar från framtiden, och det lånet är räntefritt. Oron är sorg som du tar ut i förskott, och det är aldrig värt det. I orons fall heter återbäringen lättnad, men lättnad blir sällan eller aldrig så upplyftande att all oro dessförinnan plötsligt känns värd besväret. Hoppets restskatt kallas besvikelse, och den är en obehaglig bekantskap – men jag lever hellre full av hopp och blir besviken ibland än att leva i hopplöshet för jämnan. JAG FÖRSÖKER FINTA bort min oro genom

att alltid utgå ifrån att allt kommer gå bra tills motsatsen bevisas, och för det mesta får jag ju rätt. För det mesta störtregnar det inte när jag cyklar, för det mesta blir jag inte utelåst och för det mesta kraschar varken datorn eller bilen. Dessutom behöver jag inte oroa mig över saker för att vara förberedd på dem. En reservnyckel på jobbet, en backup av datorns familjefoton och ett välanvänt säkerhetsbälte kräver varken möda eller vånda. Införskaffandet av ett vettigt regnställ låter också som en rimlig åtgärd … men eftersom jag klassar det som klädshopping (huvva!) har jag skjutit upp ärendet i ett årtionde eller så. Fram till dess att jag får tummen ur tänker jag döma ut det som fusk att vaccinera sig mot surblötan med vattentäta brallor. TORBJÖRN VÅRSAGA

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

GENESMONS ARKEOLOGISKA FRILUFTSMUSEUM

BRYNGE KULTUROMRÅDE

12:30 Vernissage söndag 3 juli kl

MATS OLOFGÖRS

Utställning i Brynge Konsthall 3 – 31 juli kl 12-16 Skisser och modeller från ett konstnärsliv. Arr: Bjästa konstförening, Brynge kulturförening och Nätterlunds minnesfond. Brynge industrihistoriska område med olika generationer av teknik. Kafé i Alberts hus. Öppet alla dagar 3 – 31 juli kl 12 – 16. Guidningar tisdagar och onsdagar kl 14. Så hittar du: Brynge ligger tre mil sv om Örnsköldsvik, vid väg 908 mellan Bjästa och Sidensjö. Från E4 i Bjästa 10 km. Från Sidensjö kyrka 5 km. Mer information www.facebook.com/bryngekultur och www.brynge.nu

Öppet med personal 1 – 30 juli, tisdag – lördag kl 10 – 17. Fri entré!

Visning av fornlämningen dagligen kl 11, 13, och 15. Övrig tid upplever du området på egen hand. Skyltar vägleder dig och berättar om tiden som var. Ströva fritt i friluftsområdet och njut av miljön. Så hittar du: Genesmon ligger sex km utanför Örnsköldsvik. Åk i riktning mot Domsjö och fortsätt rakt fram vid trafikljusen i Sund. Sväng vänster mot Gene. Följ Genesåsvägen, sväng höger vid skylt Genesmons friluftsområde.

SKATTJAKT Gå en spännande skattjakt i Museiparken och Örnparken. Den startar 1 juli och håller på till 4 september. Hämta och lämna skattkartan på Arkenbiblioteket, Örnsköldsviks museum & konsthall eller Hemköp.

Mer information www.ornskoldsvik.se/museum

KULTURENHETEN

www.ornskoldsvik.se

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

SOMMAR PÅ

BOX DESTILLERI VÅRT BESÖKSCENTER ÄR ÖPPET, alla dagar hela sommaren fram till och med den 28/8. Ett perfekt utflyktsmål i hjärtat av Ådalen och Höga Kusten bara 30 minuter från Höga Kusten bron. En gång kraftverk i sågverksindustrin, idag ett av världens mest intressanta nya destillerier.

GUIDADE VISNINGAR ”SÅ GÖR VI WHISKY I VÄRLDSKLASS” Fram till den 15 augusti kör vi turer kl.10.30, 13.00 och 15.00. Sista veckorna två turer. Följ med våra duktiga guider runt hela destilleriet inklusive de imponerande lagerhusen. Pris: 150 kr/person.

BISTRO, CAFÉ & BUTIK Sitt ner på vår härliga solveranda med något gott på tallriken och kallt i glaset. Lättare rätter, kaffe med gott bröd serveras. Naturligtvis har vi fullständiga rättigheter så du kan bekanta dig med våra produkter. I vår souvenirbutik finns många sköna Box-prylar. Varmt välkommen.

BOXWHISKY.SE T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

KÖP B ILJETTER P Å TICKST E R .C O M

Örnsköldsviks Ekumeniska Skolkyrka

FORSKNING

DIG

Vi söker som vill jobba med

UNGDOMAR

Staffan Berglund, ansvarig forskare för LIME-studien, är väldigt nöjd över samarbetet med Ö-viks sjukhus som avsatt en av sina mest erfarna barnsjuksköterskor, Maine Forsberg, till studien där Caroline Längerts fem månader gamla Leon är en av deltagarna.

på gymnasieskolorna i Örnsköldsvik.

Info på vår hemsida!

skolkyrkan-ovik.nu Gilla oss på

Banbrytande barnforskning i Ö-vik Det är inte alla som har möjlighet att amma, då gäller det att ersättningen är så bra den bara kan bli. Just nu pågår en forskningsstudie i Örnsköldsvik som ska göra bra ersättning ännu bättre. Och de söker nya deltagare. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

– DEN modersmjölksersättning som finns idag är

väldigt bra och barnet får på ett säkert sätt i sig den näring som behövs. På gruppnivå finns det dock fortfarande fördelar med bröstmjölk, även om det är små skillnader, och därför rekommenderas den det första levnadsåret och exklusivt det första halvåret. För vissa mammor fungerar det dock helt enkelt inte med amningen. Det kan vara så att det kommer för lite mjölk eller ingen alls, det kan göra väldigt ont, mammorna kan vara tvungna att äta mediciner som gör att amning inte rekommenderas, och så vidare. För att dessa barn ska få de bästa förutsättningarna är det viktigt att fortsätta förbättra modersmjölksersättningen, förklarar Staffan Berglund, barnläkare i Umeå och ansvarig forskare för den studie som nu startat på Barnkliniken i Örnsköldsvik i samarbete med Umeå universitet. LIME-studien, Laktoferrin I Modersmjölksersättning, undersöker effekten av att ändra innehållet i ersättningen på två sätt, dels genom att tillsätta proteinet Laktoferrin och dels genom att sänka järninnehållet till en nivå som liknar den i modersmjölken. – Vi vet att Laktoferrin, som finns i modersmjölken, är bakteriedödande och vi vet att det påverkar tarmens celler och därför borde kunna vara till nytta

för barnen. Risken är till exempel lite större för magproblem och öroninflammationer hos barn som får ersättning idag, säger Staffan. Studien kommer att bestå av 180 barn som får ersättning som jämförs med en kontrollgrupp på 72 barn som får modersmjölk. Totalt handlar det alltså om 252 barn och hittills har man fått 112 medverkande. Därför söker man nu fler nyfödda barn som vid 1-2 månaders ålder helt slutat amma. – De flesta svenska barn äter bröstmjölk helt eller delvis, och det är jättebra, men det är också anledningen till att det är svårt att få tag i barn för studien. Därför har man valt att öppna ett forskningscentra i Ö-vik, förklarar Maine Forsberg, ansvarig forskningssjuksköterska vid Örnsköldsviks sjukhus. Det är hon som ringer upp nyblivna föräldrar för att höra efter hur det går med amningen, passa på att ge lite råd om det behövs och berätta om studien för de som skulle ha möjlighet att delta. För de som väljer att vara med innebär det gratis och utmärkt ersättning för barnet och gräddfil till barnläkare, samtidigt som man är med och bidrar till någonting positivt för andra barn. I omgångar får föräldrarna göra dagböcker där rutor för mat och avföring ska kryssas i och det blir även några extra besök på forskningsmottagningen för uppföljning. Caroline Längerts fem månader gamla Leon är en av deltagarna i studien. – Jag ammade bara ett par veckor, men det gick inte alls bra utan gjorde väldigt ont hela tiden. Då ringde Maine och berättade om den här studien, så det var perfekt, säger Caroline och fortsätter. – Det har fungerat jättebra. Det är bara att tre dagar i månaden fylla i allt han äter och så ska man fylla i när man byter på honom. Ett streck om han bajsar, om det är löst eller hårt. Det är inte så jobbigt. Dessutom är det bra om man kan hjälpa till med forskningen så att ersättningen blir ännu bättre.

webben7.se

sök på

Färdiga amplar

Köp 2 för 300 kr (Ord. 279-225 kr)

Kryddor

Köp 3 betala för 2 39 kr/st

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-500 17 Mån-fre 10-18 Lör 10-15 Sön 11-15

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 med nedanstående undantag Vecka 27-30 Våra mobila återvinningscentraler är stängda Vecka 31

BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10

Vecka 32

MYCKELGENSJÖ – vid fotbollsplanen BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 SOLBERG – vid gamla skolans parkering

Vecka 33

BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4 SKORPED – vid återvinningsstationen, fotbollsplanen vid väg 908

Solberg och Myckelgensjö byter vecka

i stan! Nu öppnar jag Premiär 1 juli Öppettider Mån-fre 11-18 Lör 11-15 Storgatan 1, Örnsköldsvik Tel. 070-604 65 33

Butiken i gammal stil! inredning kläder möbler

www.johannasgammaltochnytt.se

Observera att den mobila återvinningscentralen kommer till Solberg och Myckelgensjö en annan vecka mot vad som tidigare informerats om i bland annat vår miljökalender. Den mobila återvinningscentralen kommer till Myckelgensjö vecka 31 och till Solberg vecka 32.

Ska du gräva i sommar?

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

E S VI K

För mer information: Enhetschef Stefan Dahl, tfn 072-217 59 60 eller teamledare Linda Lindahl, tfn 073-270 44 57

till avdelningen för Socialt stöd Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträdesdag 1 september 2016.

GAST

VERI

MST-terapeut

JO B B

Sökes

Trevlig sommar!

Jobba med och för människor

När du ska göra markarbeten behöver du veta hur din fastighet är ansluten till det kommunala ledningsnätet för vatten och avlopp. Ledningskollen är en webbtjänst som ger dig information om nedgrävda ledningar, så att du kan undvika att gräva av några ledningar. De flesta större ledningsägare finns med i Ledningskollen, förutom Miva även exempelvis Övik Energi, Vattenfall och Telia. Läs mer på ledningskollen.se eller vår webbplats miva.se

Välkommen med din ansökan senast 31 juli 2016

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

www.miva.se

PLATSANNONS I Örnsköldsvik finns Impius, ett företag som bedriver grundskola, gymnasium, Hvb-hem och Internat för ungdomar med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar. Verksamheten växer och inför Ht-16 behöver vi utöka personalstyrkan.

Vi söker personal inför Ht-16 Grundskola, Bäckagårdsskolan: Vi har behov av två grundskollärare med behörighet i svenska, engelska, SO, bild och slöjd i lämpliga kombinationer.

Kontakt: Eric Mattsson 0660/273811 eric.mattsson@impius.se HVB-hem: Ta chansen att prova något nytt! Din arbetsdag börjar när ungdomarna slutar skolan. Att få dela vardag, helg och fritid med dessa ungdomar är ett glädjeämne. Vi ser gärna att du har utbildning inom neuropsykiatri/vård/ behandling. Jobbet förutsätter också ett genuint intresse för ungdomar och en god förmåga att hitta lösningar på problem.

Kontakt: Christine Signal 0660/273813 christine.signal@impius.se

Stor vikt läggs vid personlig lämplighet. Impius.se

Impius T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Säljare/ Marknadskoordinator Nära sa hos o marbete m ss. Nu ed vå r centr um av söker vi dig a kunder ä info: r det ar innes s Mer men t. se äljare betet om skulle en styrka le e t t , en d /mark trivas la riv nadsk m Vi ser i eller trinnhol oordin en och so helst a cial ator. t bakgr Ulf S 322 37 10 und fr t du har tek ån byg nisk b är att 070akg gb du arbeta har rätt pe ranschen, m rund och/e lle rs r e framå esultatinrikt onlighet. D n det viktig r t och u tyck aste bra på at, men pre er om stig at Arbete att arb en an eta sjä elöst. Är s t t ocialt mm sök lvstän kundk består fram o n d k ontak fö ig l r allt a a t. t till off att ha Vä din ast ll v försä ert e d sen i ti e e på vår n administra och avslut. ljning, från m tiv och Du ko markn jul .s m adsav 12 m-l delnin samordnan mer även @ g. de roll ab Lättelement

Höglandsvägen 9, 891 50 Örnsköldsvik

0660 822 20

lattelement.se

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda

Café med baktanke

Musikfestival

Arnäs kyrka 1-3 juli gideå hembygdsgård 3 juli

Tankar och fika med ungdomar från kyrkan. Själevads kyrka Onsdag 6/7 11.00 Kommande caféer: 13/7 och 20/7.

Lördag 2 juli

18.00 HALF PAST BLUE Jazzduo Maya Nyberg, sång Jesper Norberg, piano

SOMMARCAFÉ

Själevads friluftscentral tis 5/7 13.00 Allsångscafé. Göran och Birgitta Norlén med ungdomar från kyrkan. Sockenstugan i Arnäs tor 7/7 12.30-13.30 Musikcafé. Ungdomar från Sommarkyrkan i Anundsjö spelar och sjunger.

19.30 SONATER & BALLADER Musik av Beethoven & Chopin Thomas Rudberg, piano

21.00 FAMILJEN BACHS MAKALÖSA MUSIK!

SOMMARKVÄLLSMUSIK

Ulvö Kyrka lör 2/7 18.00 Ida och Michael Linné, Caroline och Robert Sedin. Skeppsmalns kapell lör 2/7 18.00 Veronica Janunger-Sjöberg, David Wahlén och Carlos de Rada. Präst Kurt Enberg. Nätra kyrka ons 6/7 19.00 Per Olsson piano och Matilda Sterby sång. Gammskola Björnabyn sön 3/7 18.00 Maja Lagerqvist, Jenny Sahlén, Katarina Wallrud. Domsjö kyrka sön 3/7 20.00 Musik i sommarkväll, David Olofsson, Ulla-Britt Sundin. Mo kyrka sön 3/7 15.00 Konsert ”Nordiska romanser”. Sång Matilda Sterby, piano Per Olsson. Andakt Birgitta Blomqvist.

Per Gross, blockflöjter Catalina Langborn, barockviolin Benjamin Åberg, cembalo Beata Söderberg Quin, barockcello

Fredag 1 juli

19.00 TREITLERKVARTETTEN Stråkkvartetter av Beethoven & Ravel.

20.30 VAR DET EN DRÖM…

Söndag 3 juli 12.00 SOLSÅNGER

Gideå hembygdsgård

Veronica Janunger, sång Carlos de Rada, elbas David Wahlén, dragspel

foto: magnus aronson/ikon

Nordisk romantisk musik Hilma Wikström, sopran Helge Kjekshus, piano

Välkommen! Fritt inträde till samtliga konserter. Servering mellan konserterna.

Gudstjänster Söndag 3/7

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Hembygdsgården Gideå 11.00 Sommargudstjänst Åsa Alexandersson Ca 12.00. Konsert, se annons ”Musikfestival”.

NÄTRA - SIDENSJÖ

Nätra Kyrkoruin 10.00 Kristina Widmark Häggström, Ida Linné, ta med kaffekorg. Vid regn Församlingsgården.

GRUNDSUNDA

Skags kapell 11.00 Präst och sång, Kurt Enberg.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Björna kyrka 11.00 Mässa. Konfirmandjubileum 1966-års konfirmander i Björna församling. Kjell-Erik Edlund, sång Katarina Wallrud. Själevads kyrka 11.00 Mässa. Konfirmandjubileum. Ulla-Britt Sundin. Gospel med Robin Hörnqvist. Mo kyrka 11.00 Mässa. Konfirmandjubileum. Birgitta Blomqvist, predikan teologistuderande Daniel Gilberg, sång och musik Zandra Zinner, Thomas Sondell.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Friluftsgudstjänst om vädret tillåter. Carola Sjölind Westin och Eva Halling.

Övriga gudstjänster – för allas rätt till mat av 795 miljoner Khine Wut Hmone Kyaw är en lite, för näringsmänniskor som ofta äter för fattigt och för sällan.

SMS:a MAT till 72905 och ge 100 kr

FÖR ALLAS RÄTT TILL MAT

Swisha till 9001223 PG 90 01 22-3 BG 900-1223

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gullängets kyrka ons 6/7 20.00 Taizégudstjänst, Madeleine Källbom, Thomas Sondell. Grisslan sön 10/7 11.00 Zandra Zinner. På uppdrag av pastoratet kommer gudstjänsten att filmas av Sempre Media. Båttransport från Skommarhamn 10.00. Anmälan senast 7/7 till 0660-594 20. Ta med flytväst!

LOGOTYPER | GRAFISKA PROFILER | HEMSIDOR | ANNONSER | BANNERS

N o l a s ko g s Fick ni Nolaskogs i postlådan? EN TIDNING FRÅN

ÖRNSKÖLDSVIKS

NR 2 2016

KOMMUN

Vi är stolta att vi fick förtroendet att hjälpa kommunen att sprida sin information.

Friluftskommunen nr 1

Behöver ni hjälp med att stärka ert företags profil? Gå in på vår hemsida så ser du fler exempel på vad vi kan bidra med – stort som smått. Vi hjälper dig med allt från banners och annonser till hemsidor och logotyper. 7an.se/atelje-7 sidan 8

På gång i sommar!

sidan 12-13

0660-777 77 | info@7an.se | www.7an.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Extra årsmöte!

TV OCH WEBB-TV

Kristen TV på svenska 24 timmar om dygnet

Tel: 0476-53350 www.kanal10.se

Sommarläger NYDALA & NORRBYSKÄR

PÅ GÅNG

Husum IF Brottning Husums sporthall klubbrum 5 juli kl 18.00 Välkommna!

Antikt I byn LOPPIS & ANTIKT

Dagläger & övernattningsläger

Öppet alla dagar 27/6-14/8 Kl 12.00-16.00 Vi finns vid f.d. Strömsknallen i Idbyn. Stor parkering.

Välj mellan 31 olika läger! www.kfum.nu/lager

Välkommen! 070-651 92 90

Gudstjänster

Sommarjazz på Dekarsön Toppsaxofonist på plats och stipendieutdelning till hårt arbetande musiklärare när Perdido Jazz & Blues arrangerar sommarjazz onsdag 13 juli.

Sön 11.00 Gudstjänst på Hembygdsgården Hembygdens dag, gudstjänst i Lännäs.

solbacken.org 0660- 37 00 06

Varmt välkommen till Solbacken i sommar! Lör 11.00 Konfirmationsgudstjänst. Sön 18.00 Sommarandakt. Efterföljelse. Medv: Frida Gyll. För kyrkskjuts: ring A. Nordin: 070-3536354. www.solbacken.org

Sön 18.00 (Obs tid!) Gemensam gudstjänst i Pingstkyrkan ”Efterföljelse” Predikan Robert

www.elim.nu

Välkommen!

Åkerlund. Sång och musik Anna Sjöström och Ulrika Westberg. ”I denna ljuva sommartid gå ut, min själ, Förbön. och gläd dig vid den store Gudens gåvor...”

Söndag 3/7 kl. 11.00 Gudstjänst fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

Henry Lindell Glöm ej att anmäla dig till: Bygget Norr 5-7 augusti, Solbacken

Sön 18.00 Andakt i sommarkväll. Kristoffer Wiklund. Ons 11.00 Böneberget. 10/7 Avslutning på Lappis.

Blånagla – sista sommaren

Sön 11.00 Utomhus-Gudstjänst Tag med eget

KONST, DANS, MUSIK, FILM . Det stora kulturprojektet ”Blånagla”, som bygger på Husums industrihistoria, ges nu på söndag 3 juli klockan 16.00 för tredje och sista sommaren vid gamla dansbanan i Orrviken. Därefter ska föreställningen ut på turné. Idén och konceptet till Blånagla står konstnär Helena Byström för. Helena är bosatt i Stockholm men kommer ursprungligen från Örnsköldsvik. – Jag har träffat många som jobbat på fabriken och jag kände att det fanns så många berättelser.

pingstoverhornas.se

Fredag 20.00 YOUTH

Undervisning för unga i Bibeln.

Söndag 18.00 Samarbetsgudstjänst med Elim i Pingstkyrkan Robert Åkerlund predikar. Anna Sjöström och Ulrika Westberg sång och musik.

Fre 15.00 Avslutningsmöte barnlägret på Bergön. Sön 10.00 Obs tiden! Gudstjänst med pastor Thomas o Maria Nordberg.

Interpretation to english available on Sunday services!

PERDIDO JAZZ & BLUES arrangerar som vanligt jazzkvällar på Dekarsön i sommar. Onsdag 13 juli fyller saxofonisten Klas Toresson den vackra logkyrkan med toner tillsammans med Jonas Öberg Trio. Dessutom delar jazzklubben ut sitt årliga stipendium, som i år går till musikläraren Kenneth Grönfeldt som bland annat leder Örnsköldsviks Ungdomssymfoniker och projektet Barnjazzgruppen. Klas Toresson, ursprungligen från Sandviken, har utbildat sig på saxofon och klarinett på jazzmusikerlinjen vid Kungliga Musikhögskolan i Stockholm. Men själv anser han att den viktigaste utbildningen har han fått genom att spela med, och låta sig inspireras av, bra jazzmusiker. Jonas Öberg Trio härifrån Örnsköldsvik – det vill säga Jonas Öberg på piano, Tobias Helén, bas, och Martin Eklöf vid trummorna – återkommer till logkyrkan söndag 21 augusti då Perdido bjuder in till Sensommarjazz med nestorn Erik Norström på tenorsaxofon.

Tis. 07.00 Bön. OBS! Under juli har Ankaret Second Hand öppet mån-fre kl 11-17, lördagar kl 10-13 med sommarcafé.

att sitta på. Vid dåligt väder är vi i kyrkan. Välkommen! /Sebastian T. Thomas A, Annica & Gunnar P. 5/9 kl 18.30 startar “Kom å sjung me kören”

www.pingst-ovik.se

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

– I och med att fabriken genom tiden förändras försvinner mycket av historian, säger Helena som tillsammans med koreografen Anna Källblad, kompositören Lisa Ullén och filmaren Jenny Vinterqvist skapat den här föreställningen som med konst, dans, musik och film vill förmedla en känsla av hur det en gång var på fabriken. Medverkar gör musikern My Eklund, dansarna Peter Lagergren och Conny Jansson samt Blånaglakören och tidigare anställda i fabriken.

Ons 19.00 Sommarmöte hos Risbergs, Veckestrand 117. Varmt välkommen!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Vispa socker och ägg hårt, vispa grädden luftig, blanda i rabarber och citron i äggen. Vänd i grädden, fyll i formar och frys in.

FREDRIKS

Fredagsmys KONTAKTA FR E D R I K fredrik.gidlund@7an.se www.gidlundgastronomi.se

26HotellLappland_7an_225x170mm_160628.indd

KRYSSLÖSNING v 25:

120 g rabarber. Hackad, uppkokt med 10 g strösocker, låt svalna. 100 g strösocker 2 st äggulor 2 dl vispgrädde 0,5 st citron skal+saft 1 msk vodka

Svaret i förra veckans kryss var PLANTOR. Först öppnade med rätt svar blev: Monica Blomquist, Ö-vik, Markus Ögren, Ö-vik, Torbjörn Engström, Ö-vik, Berit Byström, Moliden, Åke Sandin, Ullånger. Vinnarna får två trisslotter med posten.

SUDOKULÖSNING v 25:

Rabarberparfait

2016-06-28 22:53:21

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

1 5) Ört med flerfärgad krona.

Vår blomma

5) De första byggdes på 300-talet f Kr i Rom.

Ett byggnadsverk

BIT FÖR BIT

4) Har tidigare kallats skatblomster.

4) Från romartiden finns cirka 200 kvar. Några är fortfarande i bruk.

3) Har använts som botemedel bland annat mot hudsjukdomar.

3) Ursprungligen var det en vattenledning för att förse antikens städer med vatten.

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

2) Blommar så länge det är fuktigt.

2) Den mest beömda är Pont du Gard i Frankrike. Den är 55 meter hög.

1) Viola tricolor, vår landskapsblomma.

1) I Sverige finns en vid Håverud i Dalsland.

Postadress:...............................................................................................................................................

Adress:...................................................................................................................................................

Namn:.....................................................................................................................................................

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

Melodikrysset v.26 - 2 juli

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 9 augusti. Lösning och vinnare presenteras vecka 32, den 12 augusti.

7an-krysset

KORSORD

Svar: Akvedukt, Styvmorsviol.

PÅ GÅNG

Wera Dahlgrens sommarbilder Wera Dahlgren i Bjästa brukar visa upp sin konst i hemmet men i sommar är det Ödbergska Gården som gäller. Hela juli visar hon sin konst, med vernissage måndag 4 juli. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

MINNEN FRÅN DEN idylliska barndomen

i Kågedalen i Västerbotten, med soliga

Vi vann Thor Görans CD!

somrar. Allt målat på gamla träföremål som dörrar, fönster, lock från tunnor och delar från en uttjänt vävstol. Wera Dahlgren sysslar med en sorts konstnärlig återvinning kan man säga. Många av målningarna har också en tillhörande kort text. – Jag vill att det ska vara berättande, och samtidigt vackert. Det här är ett stycke kulturhistoria, säger Wera som på en av målningarna skrivit texten ”Livet kan blomma – till långt in på hösten.” En strof som passar utmärkt in på konstnären själv.

Följ oss på instagram

Agneta Olsson blev ordinarie sångare i Thor Görans 2004. DET VISSTE BLAND ANDRA Susan-

ne Sällström, i Svedje, Else-Marie Backman i Domsjö, Birgitt Hägglund i Långviksmon, Sven-Åke & Eva Östman i Björnaby, Helen Strandberg i Nordsjö, Britt-Marie Burman i Själevad, Christina Jonsson i Högbyn, Tia Wallin i Örnsköldsvik, Lillemor Öberg i Bjästa och Elisabeth Backlund i Husum. Vinsterna kommer med post.

Öppet alla dagar!

Grattis!

Arr: Molidens herrlag

almagrand.com

Unna dig Ulvön!

0660-22 41 32

2 juli 10.00-01.30 Tävlingar • Marknad Krantz & Krantz 21.30-01.30 Eilert Pilarm 22.30 Mat- och fika, öl- och vinrättigheter Entré 100:- (kontant betalning) För anmälan, bokning och mer info: 070-609 22 36

Hjälp oss rädda dig. Vi har mer än 2 000 frivilliga sjöräddare som övar i alla väder för att du ska känna dig trygg till sjöss och få hjälp när du behöver. Stöd oss och bli medlem på sjoraddning.se.

Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

VERAT!

O NYREN

MoDo museet Molidenvägen. 26

Nästan miljon Nästan en miljon svenskar nedsatt svenskar har har nedsatt njurfunktion. njurfunktion.

BBQ

Konstutställning Vernissagé Sönd. 3/7 Inger Rönnholm Öquist

Ring 076 804 73 37 Stöd Njurfonden Njurfonden Västernorrland på pg 90 10 30-7 på bg 165-0902

PREMIÄR, BBQ-BUFFÉ FRE 1/7 & LÖR 2/7 MED TRUBADUR

BBQ-BUFFÉ ONSDAG, FREDAG OCH LÖRDAG HELA SOMMAREN.

Visas dagl. i Stallet V. 27

Sommarkafé dagl. 12-16

Loppis på logen

www.njurforbundet.se

PERORSGÅRDEN

Njurförbundet_Sydsvenskan_DN_38x43.indd 2012-02-132 13.15

Östergensjö, Bredbyn

80- & 90-TALS

DANS TILL:

”ALICE – mamma & idol”

ROCKKVÄLL

Lördag 2 juli kl 16 Titti & Ehrling

BARNTEATER & SKRÖNOR

med hemliga gäster!

ONSDAG 6/7

LÖRDAG 9/7 TOP CATS

ONS 13/7 PATRIK ISAKSSON

Onsdag 6 juli kl 18 Bo R Holmberg & HögaKusten teaterförening

KONSTKAFÉ 9 juli-31 juli kl 13-17 lördagar & söndagar

SÖNDAG 3 JULI 18.00-22.00

MUSIKAFTON Fredag 22 juli kl 17 Dragspelaren David Wahlén ”Från Bach till Allan Edwall”

LÖRDAG 16/7 ALBIN+MATTIAS

ONSDAG 20/7 BAD INFLUENCE

FREDAG 22/7 JOHN LINDBERG TRIO

JACKE SJÖDIN leder festivalen 8

–9

FREDAG 8 JULI 19.00

Darin

Östen Eriksson & Jens Kristensen

(från Östen me Resten)

Emil Assergård Annika Herlitz (Froststjärnan)

Frida Selander

juli 20

LÖRDAG 9 JULI 17.00

Pugh Rogefeldt, Mikael Rickfors & Dan Hylander Sven-Bertil Taube Fröken Elvis Någonstans i Sverige (med Lars T Johansson)

Annika Winhagen

Upp till 150 kr billigare med förköp!

Kommande danser: MICKES Söndag 10/7 18.00-21.30 PER-HÅKANS Lördag 16/7 21.00-01.00

2 km väster Bredbyn 070-331 33 51 www.ostergensjo.se

solen! Hallå i sommar v. 27-31. r te es m se Vi har i är vi st Måndag 8 augu igt med nl va m so a tillbak utom ss De våra luncher. a rn ye en gm rin te med ca a all r fö som passar typer av tillfällen.

Till alla Öviksbor med omnejd!

Östra Dalgatan 8 (Linden)

Östra Dalgatan 8 (Linden) • www.richardsangkock.nu

Lunchöppet: måndag–torsdag 11.00–14.00 fredag 10.30-14.00

Fotbollsfesten

SEMIFINAL SAMT EFTERFEST TILL 7/7

17.00 17.45 20.15 21.00 21.45 23.00

Tältet öppnar Mange Pehrs band uppvärmning för 7/7. Mange Pehrs band På scen: Mange Pehrs band Semifinal 2. Mange Pehrs band i halvtid Mange Pehrs band efter matchen Obs; Cirkatider. Helstekt fläskytterfilé med potatissallad samt chilibearnaise Hamburgare samt korv finns

Biljetter/upplysningar skulefestivalen.se | 0613-404 55 T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Välkomna! Vi tar endast kontanter.

:0)

MATTORG BARNUNDERHÅLLNING

Servering • Husvagnsparkering www.moliden.se

77 SEK!

Biljetterna släpps på Turistbyrån. Begränsat antal.

EM-tältet vid Fjällräven Center fotbollsfesten.se

Dödsannons

Till minne Till minne av

Kurt Nordqvist Vår käre

Ett år av sorg och saknad

Gunnar Lundin

KARIN Marika med familj Patrik med familj Linda Fredrik Andreas med familj

* 7 augusti 1949 har idag lämnat oss i sorg och saknad Husum 19 juni 2016

Uppvaktning INGEN uppvaktning på min födelsedag den 19 juli. Inte heller före eller efter. Bertil Jonasson

Alla eventuell uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes. Gudrun Jacobsson, Svedjeholmen

Patrik och Veronica

Josefin, André, Leo Övrig släkt och vänner Vi alla som känt Dig och vet hur Du var önskar så att Du bland oss fanns kvar Men nu när Du gått dit vi alla ska gå med glädje vi minns allt det fina ändå Begravningen har ägt rum

Tack

Micke Lindström, Gullänget till er alla som visat omtanke och hedrat minnet av vår käre

Lennart Wiklund vid hans bortgång och begravning. Tack för samtal, blommor samt gåvor till olika fonder.

Vår älskade

Bo Hellsten 30/4 1939 Har stilla insomnat i sitt hem, sörjd och saknad av oss

Särskilt tack till Lingbo avd. 2 för fin omvårdnad.

Skipper

Helena Anders Eros Fabio Capri

Ingela Dennis

Viktor Joline Oskar

Släkt och vänner

Vänd dig inte om och sörj det förflutna för det är borta. Bekymra dig inte om framtiden för den har ännu inte kommit. Lev i nuet och gör det så underbart att det blir värt att minnas Älskad och oändligt saknad Begravningsgudstjänst i Uppståndelsekapellet, Själevad fredag 15/7 kl 11.00. Därefter inbjuds till minnesstund i församlingshemmet med anmälan till 070-2670921 senast 12/7. Stöd gärna Hundstallet swish 123 90 05 570

All uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen. Gertrud Lundkvist, Dombäcksmark

Vigsel

THYRA

Vi gifter oss!

Saima, Agneta med familjer

Magdalena Mineur Johan Hägglund 9 juli 13.00 Docksta kyrka

21/6 2016

KRISTINA

All ev. uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes vänligen.

till alla Er som på olika sätt hedrat minnet av

Ingvar Pettersson vid hans bortgång och begravning. Tack för gåvor till olika fonder.

Torbjörn, Monica Sofie med familjer

till er alla som på olika sätt hedrat minnet av vår käre

Postogram: Petter Hägglund Skyttegatan 6B 891 37 Örnsköldsvik pro@puttom.se

Vi gifter oss! André Strömberg Magnus Bodin 16/7 14.00 Örnsköldsviks kyrka. Postogram skickas till: Johanna Zingmark Orrvägen 16 892 92 Domsjö

SOMMARKRAMAR

till alla fina pedagoger på Myrstacken i Banafjäl - och en extra flört till Lisa såklart! Vi ses i höst! Melker TACK TILL PERSONALEN på

förskolan Kungabacken avd Bävern där Elvira går. Ni gör ett jättebra jobb! Vi kommer att sakna er! kramar och Glad sommar! Elviras föräldrar

Välkommen Elise!

Äntligen är hon här! Den 10/4 kom våran lilla räka. 3880g & 51cm Stolta föräldrar är Lina & Tobias

17/3 föddes Agnes lillasyster Elise, Annas och Görans dotter. Ett underbart tillskott i familjen.

Yones Mosavi

Aleksander

TACK ALL fantas-

tisk personal på förskolan Solstrålen för underbara år hos er! Vi kommer att sakna er. Sally med familj TILL Sören Kristof-

Den 19/4 föddes vår prins 3470 gr och 49 cm lång. Lyckliga föräldrar är Yousof och Sahar

Den 27/10-15 föddes vår älskade son. Du är vårt allt. Stolta är vi! Mamma, Pappa och syskon.

Wilma

Välkommen Amelie!

Den 6/6 föddes Sixtens lillasyster Wilma. 3320 g och 49 cm. Lyckliga föräldrar är Stina och Robert.

Den 7/6 fick familjen Manselius en till liten tjej. Välkommen Önskar Mamma, Pappa, Milla och Matilda

fersson och Arne Sjödin i Sörens orkester. Stort tack för fin dansmusik på vår dans. Tack även till Åsa Niederbach på Brux. Trevlig sommar Örngruppen. Örngruppens personal TILL KÖKET PÅ ÄNGETSKOLAN

som fixar så fantastiskt god mat till mig varje dag. Hoppas ni får en underbart härlig sommar! Sofie 3B FÖR ATT NI på

Tidningen 7 i ledare och artiklar föredömligt lyfter kulturens betydelse och kraft framför vi vårt hjärtliga tack. Kulturskolan Örnsköldsvik STORT TACK till Thomas och Börje på körskolan som hjälpte mig med mitt körkort. Ni är bäst! Hanna Sydhage

Dan Dahlin Ett särskilt tack till personalen på Prästbordet, Själevad

Vi gifter oss i Vibyggerå Kyrka 16/7 14.00.

INGALISA med familj

Välkommen till vigseln Caroline Engström Henric Jonsson Postogram: Malin Engström Västra Dalgatan 34B 891 32 Örnsköldsvik

Veckans 7a

Henrik & Sandra Den 28/5 sa vi ja till varandra i Solbergs kyrka inför släkt och vänner. Stort tack till alla som var med och gjorde vår stora dag helt magisk! Hela familjen heter nu Granberg.

Foto: elinsphoto

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

Signe 5 år!

Grattis till Ida

Vi vill fira Felix

William 2 år

Folke Edblad 5 år

Grattis, Tilde!

Idag fyller vår kloka och fantastiska storasyster 5 år! Många kramar från Elmer, Mamma och Henrik.

Hurra för Ida som får fira sin födelsedag den 7/7 hemma - hemma. Kramar från Jakob o alla Grundbergs

Som fyller 3 år 23 Juli grattiskram från morfars, gammelmormor samt mostrar med familjer.

Ett stort grattis till vårat charmtroll som fyller 2 år den 1 juli / mamma, pappa, Rasmus & Jesper.

Grattis till vår storkille som fyllde 5 år igår den 30 juni! Storkramar från Ture, pappa & mamma!

Den 5 juli fyller vår älskade hästtjej 6 år! Grattis, älskade Tilde.Vi älskar dig! Mamma & Pappa.

Celvin 4år!

Linnea Nordin

Grattis prins Noel!

Judith 4år

Grattis Max!

Linnea Mähler

Den 7/7 fyller den här godingen 4 år! Stort Grattis från mamma, pappa och lillebror Vincent!

Den 21 juli fyller våran stora tjej 5 år. Grattiskramar från lillebror Isak, Mamma och Pappa

Hipp Hipp Hurra för våran solstråle Judith som fyller 4 år den 7juli. / Mamma, pappa Manfred & Iris

Hipp hipp hurra för vårt charmtroll som fyller 3 år den 8 juli! Många pussar från mamma och pappa.

LINNEA 1 ÅR!

Elvira Nyström 2 år

Grattis Sally 3 år!

Astrid Hägglund 1 år

Linnea Andersson Bergenström fyller 1 år den 2/7. Grattiskramar från Oskar, Lovisa, mamma & pappa.

Grattis vår älskade solstråle på 2-årsdagen den 29/6! Vi älskar dig! Puss & kram från mor och far

Hipp, hipp, hurra för underbara Sally som fyllde 3 år den 29 juni. Grattiskramar från hela släkten!

Grattis älskade tös på din första födelsedag 2 juli. Vi älskar dig! /Mamma, pappa & storebror Nils.

Grattis till Noel som fyllt 6 år 28 juni. Vi älskar dig, du är bäst! Mamma, pappa, Diesel och Doris

Grattis till vårt underbara bustroll Linnea som fyller 3 år den 2 juli. Kramar från mamma & pappa.

Fira ditt barnkalas hos mig!

Tegelbruksvägen 22 l 0660-43 16 25 l www.baazinga.se

Felix Ohlsson 3 år!

Aaron Joald 2 år!

Grattis Rut Lundgren

Liv Edfors 4 år

Alvin 8 år

Astrid Hägglund

Den 23 Juli fyller vår älskade virvelvind 3 år. Grattiskramar från mamma, pappa och Evelina!

Grattis till vårt charmtroll som fyllde 2 år den 26/6! Vi älskar dig. Puss fr mamma, pappa o syrran.

Jag vill gratulera mitt senaste barnbarn Rut Lundgren på hennes 1-årsdag den 8 juli /morfar

Vår älskade solstråle Liv fyller 4 år 8/7. Många grattiskramar från mamma, pappa, Alice och Minna.

Supermånga grattiskramar till våran storkille som blir 8 år från Mamma, Pappa, Julius o Milan.

Grattiskramar o pussar till Astrid 1 år. Farmor o Hans, Rebecka m familj o Stefan m familj

Moa 4 år

Natalie Hägg 5 år

Hipp hipp hurra

Liam 2 år

Siri Sundin 4 år

Leon Westerlund

Den 20 juli fyller världens bästa Moa 4 år! Grattis önskar mamma, pappa och lillebror Arvid

Grattis älskade gogumma på 5-årsdagen 6/7!! Massor av kramar från mamma, pappa, Pontus och Isabell.

Oj vad tiden går,nu fyller Rut snart 1 år,den 8 juli. Kram från storasyster Hilma, mamma & pappa.

Järveds coolaste kille,Liam, fyller 2 år den 12/7.Grattis från farfar, farmor, faster, farbror

Den 14/7 fyller vår underbara tjej 4 år! Många grattiskramar från mamma, pappa och lillebror Olle

Hurra för vår lilla Leon som fyller 1 år den 16e juli! Massa kramar från mamma, pappa och Elliot!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 2 6 , j u l i 2 016

dina avloppsstam

ove Vi ngren tid och pengar. M båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini Slå inte sön du slipper månader av arbe och en inifrån sk va n frå g. lju enr?med reliKontaninkta oss - vi löser dina problem. skma vaam nsst Klu ljuaddavlfrå opp dedin ande ckan Kluck

REA 50%

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

PÅ GARDINER (METERVAROR) Gäller mån, tis, fre v. 27

0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1 · Mån, tis, fre 10-17, lunchstängt 13-14. Stängt v 28 & 29

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. arbete av er månad slipper du och inifrån roll ser vi . funktionskont och problem löser dina abesik - vi tning kamer ta oss roll ser vi Kontak under högt tryck, funktionskont tning och Med hetvatten kamerabesik högt tryck, dina problem. Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 oss - vi löser Med hetvattenetunder Kontakta oss ska. det m. som proble ar dina funger löser vi avlopp att kta till www.swooshumea.se avloppet fungerar som det ska. Konta

0660-29 70 40 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

till att

Trevlig sommar!

Hallå där... Björn Andersson som Länsombud för byggnadsvårdsföreningen i Västernorrland som är medarrangör till årets Byggnadsvårdsdag på Bruksgodset i Banafjäl på söndag den 3 juli. Varför en Byggnadsvårdsdag? – Byggnadsvård ligger i tiden liksom att vi ska använda och återanvända det vi har istället för att köra slit och släng. Intresset för byggnadsvård går sakta uppåt och fler och fler börjar tänka att man ska ta hand om sina hus och bevara det kulturarvet. Vad händer under dagen? – Du får träffa hantverkare och antikvarier och kan passa på att ställa frågor om allt möjligt som rör byggnadsvård. Vi kommer att ha föreläsningar om tapeter och färgsättning och det kommer att vara många kunniga på plats som kan berätta om smide, kakelugnar, fönsterhantverk, rödfärgskokning, snickeri och mycket annat. Det kommer även en handpappersmakare som tillverkar handgjord linnelumppapper som även kan användas till tapeter. Det är en salig blandning som ska täcka det mesta på området och alla intresserade är varmt välkomna.

REA!

1.995:-

5.995:-

(ord.pris 5.350:-)

(ord.pris 12.685:-)

STAR LUX 3-sits med formgjuten pocket i sits 10 års garanti! REA 5.995:- (ord.pris 12.685:-).

NEXT (3-sits) REA 1.995:( ord.pris 5.350:- )

SommarREA

VÄLJ TILL FINA BRICKOR TILL DIN TEVAGN!

REA MED UPP TILL

75%

RABATT ing för Ny avdeln

MOOD tevagn i vit- eller svartlack med tillhörande brickor REA 1.995:(ord.pris 2.995:-). Välj till extra brickor i mässingslaminat 450:-/st eller ekfanér 395:-/st.

utemöbler

PAKETPRIS!

8.995:-

(ord.pris 10.935:-)

STING + ORUST matbord vit laminat och kromade ben. Bord + 6 stolar PAKETPRIS 8.995:- (430:-/mån*) (ord.pris 10.935:-). Välj mellan flera färger på stolarna! Iläggsskivor 2-pack 1.700:-.

MARZY hörnsoffa,195x195, med bord 5.990:- (ord. 9.995:-)

REA!

BÄDDSOFFA

6.990:-

(ord.pris 9.990:-)

REA!

12.990:-

(ord.pris 25.980:-)

ZARA bäddsoffa i tyg Platina, längsbäddad REA 6.990:- (347:-/mån*) (ord.pris 9.990:-). Pris inkl. 2st bäddmadrasser och 2st decokuddar!

SIRIUS FAMILY CONTINENTAL Kontinentalsäng 180/160x200 cm. 5 zoner, vändbar pocket-madrass. Bonell i understa resårlagret. Inkl. ben Albin 10 cm, specialtyg Roma (ljusgrå eller mörkgrå) och bäddmadrass Supersoft Vit. REA 12.990:-. Tillval 3 olika gavlar.

Gäller till och med den 7/8 om inget annat anges i butik. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar.*

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se Svenska Hem Stegbo Möbler Stegbomobler ÖPPET: Mån - Fre 10-17 Lörd. 10-13

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik