Tidningen 7 Vecka 39 2016 by 7an Mediapartner

Vecka 39

3 0 september 2016

HON

KUNGEN PÅ BESÖK

ÄNDRADE UPPFATTNING

Det händer i Mellansel

DRIVES FYLLER 50 ÅR NYTT

HOTELL

FÅNGARNA PÅ MOSKOLAN KORSORD MAGISTER MATS TÄVLINGAR! FÖRETAGARDAGEN

Gamla & nya mynt

Boa:

”...det finns så mycket annat att glädjas åt och göra mer av alla ljusa stunder som gör livet så mycket värt att leva.”

Bygg

Måleri

Lack

Fastighetsägare, privatperson eller näringsidkare, vi har en helhetslösning oavsett om det handlar om en renovering eller en ny installation.

mikallservice.com - 020 - 22 22 24

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

VIP-visning tis 4/10, ring 0660-821 13 för bokning.

! gt i l l kt&Bi Uni

I nl ämni nggåvor : var dagar81 6 Bj ör navägen45 Ör ns köl ds vi k

Öppet t i der 2:a Örnsköldsvik | BONÄSET Babordsvägen 3A Nu har du ännu en chans till en 2-rummare på Babordsvägen 3A, perfekt för dig som vill bo nära natur och med en vidunderlig utsikt över Öviksfjärden. Här bor du endast ett stenkast från härliga promenadstråk och havet. Lägenheten ligger i souterrängplan och har en fantastik inglasad balkong med direkt anslutning till gräsmattan. Lägenheten är genomgående ljus och fräsch med ett nytt kök (-13) och halvkaklat badrum. Välkommen på visning!

t i s&t or s d1 21 8 l ör1 01 5

066024641 0

www. pmu. s e

Utgångspris 695 000 kr Avgift 4 094:-/mån (Inkl. Värme, VA, kabel TV) Boarea 59,5 kvm Vån 1 av 3 (Hiss) Energiklass C Visas Fre 14/10 16.00-16.30 om ej såld vid VIP-visning Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Öppen visning Tis 4/10 18.30-19.15

Örnsköldsvik | SJÄLEVAD Dollarvägen 14 Utgångspris 1 800 00 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 128 kvm + 79 kvm Tomt 859 kvm Energiklass D Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Örnsköldsvik | SJÄLEVAD Dollarvägen 14

På gång. En tjänst för dig som kanske eventuellt ska sälja någon gång så småningom.

Utgångspris 1 800 000 kr Rum 6 rum, varav 4 sovrum Boarea 128 kvm + 79 kvm Tomt 859 kvm Energiklass D Visas Tis 4/10 18.30-19.15 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Skolgatan 10 A • Soppa med till behör 100 kr

KVÄLLENS TEMA:

SEKUNDER BILDER

REUTERDAHLS

t'?J o\<tol?cr 20 X 20

13 oktober kl 18:40

{

”Naturen som drivkraft” Ett unikt presentationsevent där människor samlas för att lyssna till ett antal presentatörer, dela upplevelsen och umgås under lättsamma former.

www.ornskoldsvik.se/pechakucha

Hösterbjudande!

Boka vår kostnadsfria tjänst På gång. Då gör vi klart allt praktiskt inför en eventuell försäljning av din bostad, så du snabbt kan komma ut på marknaden om det väl blir dags. Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Kontakta oss på tel. 0660-821 10

www.facebook.com/PechaKuchaOrnskoldsvik

�\sSOl1 J

-�

�

kulturfesten Fri entré I 15:00 - 21:00 I Nolaskolan

Musik, film, utställning, presentationer, dans, poesi, konst, teater, installationer och allt vi tillsammans kan komma på. Har du ett bidrag?

Anmäl dig senast den 10/10 till kulturarr@ornskoldsvik.se

www.ornskoldsvik.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

SIDAN 3

Om ett av våra största problem BILEN RULLAR FRAMÅT, stereon spelar gubbrock och på ratten trummar fingrarna i takt med musiken. Det lider obönhörligen mot en mer påtaglig höst och biverkningarna från sommarens grillningar med tillbehör har än inte motionerats bort. Ändå är stämningen på topp. För det finns så mycket annat att glädjas åt och göra mer av alla ljusa stunder som gör livet så mycket värt att leva. Men precis i den stunden, på E4an mellan Överhörnäs och Åte, bryter newsfunktionen in, sätter tragikomiskt stopp för Eldkvarns ”3:ans spårvagn genom ljuva livet” och låter nyheterna dundra på med att självmord blir allt vanligare. Plötsligt känns det inte lika roligt längre. Jag hör det närmast fasansfulla att varje dag i Sverige är det fyra personer som tar sitt liv. Det är en var sjätte timme varje dygn året om. Och då ska vi komma ihåg att vi inte har räknat dem som försöker, men inte lyckas. Det är nämligen så att ungefär tio gånger så många försöker ta sitt liv och forskare menar att det kan vara så många som 100 000 som till och från bär på självmordstankar. Det är ruggiga siffror. Var och varannan av oss har någon i vår

närhet eller släkt som valt att avsluta sitt liv i förtid och när jag är tillbaka på 7an är det omöjligt att småtralla med Plura Jonsson. Jag kan inte släppa nyhetsinslaget och när jag surfar in på Socialstyrelsens hemsida visar den senaste statistiken att sex gånger fler dör i självmord än i trafiken. Det innebär att suicid, suicidförsök och suicidtankar är ett av de största av våra samhällsproblem. Och att en medborgare i Örnsköldsvik och en medarbetare på 7an borde ägna fler tankar till Einar Härdin och hans kamrater i föreningen Attention i Örnsköldsvik. De som oförtrutet kämpar vidare med näbbar och klor för att förebygga och göra livet lättare för dem som lider av psykisk ohälsa. Den 7-13 november arrangerar Attention tillsammans med RSMH, Svenska Kyrkan, landstinget och kommunen sin årliga psykevecka med bland annat massor av intressanta föreläsare. Ett plötsligt nyhetsinslag har gjort mig övertygad. Det är min förbannade plikt att knalla dit och lyssna. Trevlig helg! U LF ”B OA” E K LU N D boa@7an.se VD & utgivare

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Gammalt mynt. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 32 800 ex Distr. hushåll/företag: 31 342 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i postorterna Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

DAGS FÖR

INOMHUSMYS Vi hjälper dig att göra ditt hem fint och mysigt! Välkommen! /David och Eva

0660-29 52 06 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 · www.nordemansjern.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

NÄRINGSLIV

Företagardagen 2016 Den 11 oktober är det dags för företagarna att ta plats i Fjällräven Center. Under en välspäckad förmiddag vankas bland annat nätverkande, nya affärsmöjligheter och föreläsning av Nyamko Sabuni som pratar om hur hållbarhet kan leda till lönsamhet. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM OCH ÅF

ÅF, som står som partner till Företagardagen, bjuder på en föreläsning av sin hållbarhetschef Nyamko Sabuni.

artz KLÄDER SOM DU ÄLSKAR OCH SOM MATCHAR DIN LIVSSTIL 4

NÄR FLERA HUNDRA företagare samlas i Fjällräven Center mellan 8.00 och 13.00 den 11 oktober är det inte för att göra upp – snarare handlar det om att gemensamt jobba för att bidra till ett positivt näringsklimat där alla vinner. Företagardagen välkomnar nämligen, för nionde året i rad, alla företag och branscher i regionen till en förmiddag vikt åt nätverksskapande och inspiration. Tillfället är, med sina över 400 deltagare, en av årets mest välbesökta affärsmötesplatser – och deltagandet

ökar dessutom stadigt år efter år. – Det är många som kommer tillbaka, vilket är ett tecken på att de uppskattar dagen, samtidigt som det även kommer en hel del nya deltagare, säger Fredric Wedin, Verkställande Byrån, som arrangerar dagen. FÖR ATT BIBEHÅLLA intresset för Företagardagen och hålla det aktuellt jobbar de hela tiden med att utveckla evenemanget. I år innebär det bland annat att man lagt extra krut på att få in fler företag från ett större område och har riktat sig till hela Höga Kusten-området, med särskild fokus på Umeå då kommunerna och företagen närmar sig varandra allt mer. Dessutom har man lagt till ytterligare ett sätt att medverka aktivt på Företagardagen. Nytt för i år är nämligen meeting points där du kan boka ett ståbord en begränsad tid. – Det gör att man blir mer mobil och slipper låsa sig så länge. Det kan även göra att det blir lättare att hitta varandra, säger Fredric Wedin. Möjligheten att ha sitt eget bord med rollups finns naturligtvis fortfarande kvar och den som helst själv går runt och minglar och nätverkar kan självklart göra det. Glöm

day cheap mon n Jeans f rå

399:-

@artz_ovik Artz Ö-vik 0660-600 070

dr denim solid OSKARGALLERIAN, VÅNING 3 T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

bara inte att ta med en stadig bunt visitkort. Under dagen vankas dessutom två föreläsningar: En av OBH Nordicas grundare Tomas Ek som delar med sig av företagets framgångssaga till en nordisk 950-miljonerskoncern, och en föreläsning av Nyamko Sabuni, tidigare jämställdhetsminister, som idag är hållbarhetschef på ingenjörs- och konsultföretaget ÅF vars affärsstrategi bygger på hållbarhet utifrån ett socialt, miljömässigt och ekonomiskt intresse. – Det är viktigt för alla företag, stora som små, att vara hållbara. Fler och fler inser att

det är hållbara innovationer som gör att man kan vara i framkant eftersom den som inte kopplat hållbarhet direkt till sin kärnverksamhet inte kommer att klara sig i konkurrensen, säger Nyamko Sabuni och berättar att ÅF arbetar för att alltid vara en ”green advisor” och kunna ge råd till sina kunder kring hur man kan göra hållbara affärer i en värld med växande krav och lagstiftning. Det handlar bland annat om effektivt nyttjande av resurser som material, energi och att till exempel ställa sig frågan om framtida tillgång till råvaror viktiga för

produktionen över tid. Regler kring utsläpp och energiförbrukning innebär utmaningar för många företag och digitaliseringen likaså. Vissa företag kanske behöver satsa på forskning och andra kanske till och med behöver fundera på att skifta mot att bli tjänsteföretag istället för att fortsätta med tillverkningsindustri. – Ligger man före kan man ligga i framkant i omställningen och då blir det enklare och billigare att göra förändringar än om man tvingas till det. Ett bra hållbart arbete leder definitivt till god lönsamhet.

Camilla tipsar! – Ni vet väl om att hos oss får ni gärna låna hem olika utelampor för att se vad som passar bäst på just ert hus!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Kampanj! Utelampan svart eller galvad

Vejle 299:-

Lys upp träd i höstmörker med LED

Markspot 549:-

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 STOR GRATISPARKERING w w w. a - l j u s . s e

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 40-41 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 Vecka 42-44 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Skydda vattenmätaren för frost Frostnätterna kommer krypande och därför påminner vi om att utrymmet där vattenmätaren sitter måste var uppvärmt så att mätaren inte fryser sönder. En sönderfryst vattenmätare kostar 2 300 kr inkl moms och kan orsaka stora vattenskador. Som fastighetsägare ansvarar du för att skydda mätaren så att den inte fryser sönder, men Miva ska alltid kontaktas för ned- och uppmontering av vattenmätare som debiteras enligt fastställd prislista. Har du funderingar inför vintern, kontakta Mivas kundservice.

Drick kranvatten Kranvatten är alltid bättre än vatten på flaska. Det sparar både pengar och miljö. Om du tycker att vanligt kranvatten är tråkigt kan du smaksätta det med frukter och bär eller bubbla till det med en kolsyremaskin.

Ateljé 7 Vi på Ateljé 7 är en del av 7an Mediapartner och hjälper våra kunder med annonser till Tidningen 7 såväl som till andra tidningar. Men långt ifrån bara annonser. Hos oss får du hjälp med formgivning av exempelvis logotyper, foldrar, affischer och illustrationer.

Prenumerera på driftinformation Prenumerera på Mivas driftinformation och få vetskap om störningar i ditt närområde. Starta din prenumeration på vår webbplats miva.se och ange din e-postadress under ”Kundservice” och ”Driftinformation”. Du kan också gilla vår Facebook-sida och på så sätt få vår driftinformation direkt i ditt Facebookflöde. Gilla oss på www.facebook.se/mivaovik

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

7an.se | 0660-777 77

www.miva.se

#HYLLATIMANDER

Botnia Bil & Däck

DaGS FÖR VintERDäck!

Vi HaR äVEn BilSERVicE, tillBEHÖR ocH HJUlinStällninG!

2016

MicHElin X-ICE NORTH 3 205/55-16

1375:Monterat och klart på bil.

344:/mån i 4 mån.

Vid köp av 4 Michelindäck är du med i en utlottning med chans att vinna pengarna tillbaka!

Välkommen önskar Patrik och Stefan med personal! 6

Sjögatan 11 - Örnsköldsvik Tel. 0660-547 05 Öppet mån-fre 7-17 Öppet alla lördagar i oktober kl. 10-14

MÅNDAG 3 OKTOBER 18:30

MODO HOCKEY - SÖDERTÄLJE SK 19:00 Biljetter: modo.ebiljett.nu samt MODO Hockeys biljettombud

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

SIDAN 7

Har du en rolig historia? Har du fångat ditt husdjur på bild? Har du läst något som språkmässigt blivit tokigt? Har du kanske skrivit en limerick, en dikt eller ritat en teckning? Skicka in dina bidrag till: sidan7@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Ö-vik. Varje vecka väljer vi ut inskickade bidrag som belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Det hände i Örnsköldsvik

”Tiden är en stor läromästare, men tyvärr dödar den alla sina elever.” (Okänd)

LIMERICK Det gick en märklig man uti Spettń grannarna sa vem äré vad hettń han irra omkring liksom runt i en ring sen försvann han och ingen har settń. /Benka

20 ÅR SEDAN 28-29 september 1996: MoDo Hockey har en strålande helg. På lördagen slår de Leksand med 4-2 och på söndagen blir det vinst över Luleå med 2-1. Mot Leksand gör backjätten Hans Jonsson två av målen varav ett utan assistans. 40 ÅR SEDAN 30 september 1976: Länsåklagaren får överta målet efter den mycket svåra explosionen i Husum där flera hundra kilo dynamit exploderade och en barack flög i luften sent på kvällen. Hela samhället vaknade. Ingen människa kom till skada vilket betecknas som ett under. 71 ÅR SEDAN 30 september 1945: Mo församling har stora planer för framtiden. Orgeln behöver renoveras för 15 000 kronor, kyrkogården behöver byggas ut och planer på en församlingsgård finns så snart ekonomin tillåter.

MITT HUSDJUR Lova i Domsjö myser under en stolsdyna.

ENKELT T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Skånska dagbladet skriver om räkningar som svider.

”Ät 4 personer betala för 3”

Annons i Ljungan-bladet för Sveriges första kannibalrestaurang.

”En person har gripits för mordet på ett joggingspår i Upplands Väsby” är väl att

Den stora nyheten joggingspåret levde ända fram till dess , TV4!

SKRATTET Åke gick till vårdcentralen Ankaret och klagade över för tidig utlösning. Läkaren föreslog då att han skulle försöka skrämma sig själv när han närmade sig orgasm. Åke köpte därför en startpistol, gick hem och satte igång en 69:a med frun. När han närmade sig utlösning brände han av ett skott. Följande dag gick han till läkaren som nyfiket frågade hur det hade gått. – Det gick då rent åt helvete, sa Åke förargat. Frugan bet mig i snoppen och sket mig i ansiktet och till råga på allt kom grannen ut ur garderoben med händerna i vädret ...

När du köper hemleverans, installation och bortforsling av din produkt från ELON kan du känna dig trygg med att en utbildad fackman utför arbetet. Vi levererar produkten hem till dig, installerar den och forslar bort din gamla vitvara. Installation sker på befintligt uttag.

LUNDGRENS – för dig som vill ha det

Vi hjälper till med leverans, installation och bortforsling.

TRYCKFELSNISSE ”En 45-årig man fick en faktura i foten och ...”

Viktoriaespl. 6 - 0660-29 22 30 Vardagar 10-18 lördagar 10-14 Peter

örnsköldsvik • härnösand • sollefteå • saltsjöbaden

PENGAR

Världens äldsta mynt (till vänster) från kung Kroisos tid i Lydien (561-545 f.Kr.) tillsammans med två persiska mynt från tiden mellan regenterna Artaxerxes I (465-424) och Darius III (336-330).

Gamla mynt – och nya 3 oktober får vi nya mynt, 1 021 år efter de allra första svenska mynten tillverkades. Visste du förresten att det fortfarande går att betala med 1-kronor från 1875? Men det vore förstås en dålig affär. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VÄRLDENS ÄLDSTA kända mynt tillverka-

des någon gång mellan 561 och 545 före Kristus – myntsamlaren Stig Axel Eriksson är stolt ägare av ett exemplar. Myntet är från Lydien, ett rike i Mindre Asien, under tiden då kung Kroisos (Krösus) regerade. Stig Axel har mängder av andra gamla mynt också, och han kan berätta ingående historier om dem. – Folk har ofta en uppfattning om att gamla mynt är så värdefulla, men det his-

toriska värdet överträffat det ekonomiska värdet, säger Stig Axel. I till exempel Romarriket producerades fruktansvärt mycket mynt och dessa är idag inte så värdefulla, annat än ur historiskt perspektiv. Stig Axel har samlat mynt i många år och berättar hur han på 60-talet kunde gå till banken och växla åt sig gamla 2-kronor med Oscar II på, för 2 kronor. Än idag går det faktiskt att betala med sådana gamla mynt, men både silver- och samlarvärdet överstiger förstås 2 kronor med råge. De första svenska mynten präglades kring åren 995-1000, när Olof Skötkonung var regent. Under 1 012 år tillverkade Sverige sina egna mynt, men sedan 2008 präglas våra mynt faktiskt i Finland. Nya sedlar kommer också 3 oktober då 100- och 500-kronorssedlar kompletterar de 20-, 50-, 200- och 1 000-kronorssedlar som lanserades för ett år sedan. Nya sedlar görs bland annat för att försvåra förfalskningar men i samband med lanseringar av

nya sedlar ökar samtidigt risken för att råka ut för förfalskningar, innan folk lärt sig känna igen dem. – Förfalskningar har förekommit i alla tider. Under andra världskriget tillverkades till exempel falska pund i Tyskland för att försöka underminera Storbritanniens ekonomi och 1979 gjordes falska dollarsedlar i

Stig Axel Eriksson och Stephan Lundberg samlar mynt och andra föremål som använts för att betala med.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Nya mynt och sedlar

Antika betalningsmedel.

Iran, berättar Stig Axel. Även mynt förfalskas och 1994 avslöjade polisen i Ukraina en liga som förfalskat svenska 10-kronor, med årtalet 1991. De så kallade Kievtiorna är idag samlarobjekt. Mynt- och sedelsamlare finns det gott om, men här i Ö-vik har vi också en samlare som specialiserat sig på andra antika betalningsmedel. – Man har hållit på med handel i alla tider och innan man hade mynt kunde man till exempel byta en stenyxa mot en get, säger Stephan Lundberg som kan visa upp mängder

3 OKTOBER får vi nya 100- och 500-

av udda betalningsmedel. I hans samlingar finns till exempel mer än 2 000 år gamla knivmynt och bromynt, trämynt från Kina, ”tigertunga”, kanotmynt och kulmynt från Siam (Thailand), Kissipennies från Liberia, snäckor, glaspärlor och en Manilla-ring från Nigeria. – Manilla-ringen var värd en elefanttand, och för 8-10 stycken kunde man köpa en slav under förkolonial tid, säger Stephan. Frågan som man kan ställa sig nu när vi får nya mynt är om detta är sista gången det präglas nya mynt i Sverige.

kronorssedlar. De nuvarande sedlarna i valörerna 100 och 500 kronor fortsätter att vara giltiga fram till 30 juni 2017. Vi får också nya mynt 3 oktober, kopparfärgade 1- och 2-kronor och en guldfärgad 5-krona. 10-kronan blir kvar som den nuvarande. 1- och 5-kronan som vi har nu blir ogiltiga efter 30 juni 2017. För övrigt är alla 1-kronor som är präglade 1875 eller senare, 2-kronor från 1876 eller senare och 5-kronor från 1954 eller senare giltiga fram till 30 juni 2017. Det vore i och för sig en dålig affär att använda sig av mynt som är från 1968 eller äldre, eftersom de innehåller silver som överstiger myntvärdet. Sista året vi i Sverige hade silver i mynt var 1968 då 1-kronan innehåll 40 procent silver. Fram till 1942 innehöll kronan hela 80 procent silver. Det präglades också en 5-krona 1971 med silver i, och ett jubileumsmynt på 10 kronor 1972 med hög silverhalt.

Inga mynt i p-automaten

Familjehistoria. Den romerska kejsarinnan Faustina den yngre med sina barn Commudus och Lucilla.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Från och med 1 oktober går det inte längre att betala med mynt i Örnsköldsviks kommuns parkeringsautomater. Nu är det enbart kort eller mobila betallösningar via SMS och appen SMS Park som gäller. Har du frågor som rör kommunens parkeringar, och betalningen, kontaktar du Övik Parkering på 0660-885 25 eller e-post info@ ovikparkering.se. Du kan också kontakta SMS-parks kundservice på 0772–10 10 10 eller e-post kundservice@smspark.se.

KUNGABESÖK

KUNGEN BESÖKTE DOMSJÖ FABRIKER 10

KUNG CARL XVI GUSTAF och landsbygdsminister Sven-Erik Bucht besökte

tidigare i veckan Domsjö Fabriker och SP Processum där fokus var hållbar skogsindustri och dess framtida möjligheter att förädla råvaran. Visiten utgjorde en del av resan i Ångermanland där även Mondi Dynäs, Sveaskog och Box Destilleri besöktes.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Välkommen till din

familjetandläkare

Team

Isabel, Hugo och Marcia.

RAMMSY

Tandläkare Hugo Rammsy Fabriksgatan 19 B, Örnsköldsvik, 0660-851 00 www.teamrammsy.se

20% rabatt PÅ VÅRA MÅTTANPASSADE SKJUTDÖRRAR

Erbjudandet gäller 30 sept - 29 okt 2016.

Örnsköldsvik 0660-29 52 00 · www.nordemansjern.se

NU HAR VI SLAGIT UPP PORTARNA TILL ÖVIKS FRÄSCHASTE NÄRLIVSBUTIK! Vi firar med många fina öppningserbjudanden hela helgen lördag 1/10 & söndag 2/10.

Måndag kl 06.30

Välkommen in för fler fina erbjudanden!

1/2 PRISET PÅ ALL GLASS

TÄVLING!

LÖSVIKTSGODIS

Vinn hockeybiljetter Spelare från Modo Hockey på plats i butiken. från ca kl. 13.00

GRATIS FRUKOSTPÅSE så långt KAFFE & lagret BULLE räcker

MÅNGA FLER FINA ERBJUDANDEN I BUTIKEN

10:-

/hg

DIREKTENMÖSSA Våra öppettider: Mån-Fre 06.30-19.00 Lör 9.00-16.00 Sön 10.00-16.00

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

till de 50 första betalande kunderna lör 1/10

Välkomn

önskar Anette Dick & rsonal med pe

Tel.0660-77670

Övik

ÅNGERMANLANDSGATAN 10 (F.D. RENENS SPELOMATS LOKALER)

LANDSBYGD

Stor satsning på Höga Kustens landsbygd Nu tas krafttag för att öka attraktiviteten i Höga Kusten. Två nya projekt har prioriterats av Leader Höga Kusten för att öka attraktiviteten och landsbygdsutvecklingen. – Det känns fantastiskt spännande och vi tycker oss redan se en positiv attitydförändring hos olika aktörer på landsbygden, säger Jenny Edvinsson, verksamhetsledare på Leader Höga Kusten. FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

I EN TID DÄR fler och fler söker äkta och genuina produkter eller tjänster skapas nya möjligheter för landsbygdens företag och organisationer i samverkan. För att få kunna vidareutveckla sina verksamheter kan dessa söka stöd från Leader Höga Kusten, som under EU:s programperiod 2014- 2020 arbetar med landsbygdsutveckling inom ramen för Lokalt ledd utveckling genom Leader-metoden i Härnösands, Kramfors, Sollefteå och Örnsköldsviks kommun.

Nu har två nya projekt prioriteras av Leaders styrelse för att stödja Höga Kustens landsbygd. Lugnviks IF vill skapa en modell för socialt företagande, där målet är att idrottsföreningen och lanthandelns tillsammans med företaget Ekotech skapar förutsättningar för en levande landsbygd genom att gemensamt erbjuda service som till exempel städning, snöskottning för äldre och andra boende i Bjärtrås landsbygd. Leader Höga Kusten har även valt att prioritera ett projekt med Ulvö Kapellag, som vill utveckla erbjudandet kring

Ulvöarna som besöksmål i Höga Kusten. – Det finns en otrolig potential och många innovativa produkter och samarbetsformer på landsbygden. Vi vill lyfta fram dessa goda exempel och även möjliggöra fler satsningar på landsbygden genom vår verksamhet, säger Jonny Lundin, ordförande i Leader Höga kusten. En annan del av satsningen är att tillföra kompetens och stärka organisationen. Detta gör man genom att anställa Eva Jilkén som projektcoach, som ska hjälpa till och stödja företagen för att våga satsa på sina idéer och produkter. Eva har en bakgrund som jurist och har även arbetat med varumärkesbyggande på Arla och Mjälloms Tunnbröd samt med olika former av strategiarbete ur ett landsbygdsperspektiv. – Det finns en tydlig trend för att vilja leva och verka på landsbygden och det känns fantastiskt roligt att Leader Höga Kusten vill göra några av satsningarna möjliga, säger Eva Jilkén.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Drop in

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner

företagscoachning N Ä R : 5 ok tob e r k l 1 4: 0 0 -1 7: 0 0 V A R : A rb et sförme d l i n g e n To rgg at a n 1 0, Ö rn s köl d sv i k FL E R T I L L FÄ L L E N : 2 n ove mb e r, 7 d e ce mb e r

Vill du starta eget?

Vill du utveckla ditt företag?

15 – 16 Oktober

UMEÅ Scandic Plaza Lördag 10-18 Söndag 10-17

Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

Drop in

företagscoachning

Håkan 070-27 29 300 • 076-80 43 024 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

Välkommen till Norrlands Nya Mötesplats för Helhetshälsa, Personlig & Andlig Utveckling Internationella & Svenska utställare. Försäljning, Storseanser, Föreläsningar, Workshops samt Prova-på-Behandlingar

mirakelmässan.se | info@zeurora.se Förköp av Mässbiljetter:

1000:-

rabatt/bokning till Gran Canaria, Madeira, Fuerteventura, Dubai, Thailand & Vietnam

l dina frågor! - Kom och stäl

ALLT OM FÖRETAGANDE OCH AFFÄRSRÅDGIVNING P Å S V E N S K A , E N G L I S H O C H A‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ RA

Sommaren 2017

500:-

rabatt/bokning på alla Family Life i Spanien

KOOPERATIV UTVECKLING VÄSTERNORRLAND

FÖRFATTARE PÅ RESA – LITTERÄRA MÖTEN LÄNGS BOTNIABANAN

DENISE RUDBERG

Drömkryssa i Karibien fr

30%

rabatt

7 nätter. Avresa: 18/3 2017 med Harmony of the Seas.

Flyg och transfer på köpet

Resecentrum Vindeln | 3 oktober kl 18.30

VIVECA STEN

10.502:-

Upp till

5.925:-

6 dagar. Dagliga avgångar. Kirkenes–Bergen.

Resecentrum Hörnefors | 4 oktober kl 18.30

TOVE ALSTERDAL

Resecentrum Nordmaling | 5 oktober kl 19.00

SOLJA KRAPU Resecentrum Örnsköldsvik | 10 oktober kl 19.00 Resecentrum Umeå Östra | 11 oktober kl 18.30

”FÖRFATTARE PÅ RESA” är ett läsfrämjande projekt som Umeåregionens bibliotek och Örnsköldsviks bibliotek bedriver via verksamheten Bokstation.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Kom till världens centrum: Storgatan 7, Örnsköldsvik tel. 0660-843 70 Särskilda regler gäller. Kan ej kombineras med andra rabatter. Begr. antal platser. Boka hos Ticket senast 11/10. Fritidsresor: Gäller endast nybokningar på utvalda datum, avreseorter, resor och resmål. Ej endast flyg eller ospec. RCCL: Pris/person med del i insideshytt inkl. rabatt. Rabatten gäller för 1 och 2 personer. Flyg tillkommer. Hurtigruten: Pris/person med del i insideshytt inkl. kryssning med helpension, flyg t/r ex. Arlanda/ Oslo/Kastrup samt transfer mellan flygplats och fartyg.

Det var i juni 1966 som den startade – fabriken som skulle se till att avfolkningsbygden fortsatte att leva. Idag, 50 år senare, blomstrar en högteknologisk industri i ett samhälle med både framtidstro och framåtanda.

50 år av Mellanselsanda TEXT: MÄRTA WULFF

FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM & BOSCH REXROTH MELLANSEL

DET DOFTAR svagt av arbetad metall i de lju-

sa, välstädade fabrikslokalerna där maskiner och människor jobbar på för att producera de tusentals moderna hydraulmotorer som skickas från Mellansel varje år. Det känns lite som att vandra runt i en industrivariant av Kalle och chokladfabriken, speciellt när Goliat – den stora röda roboten som sköter målningen av motorerna – blinkande och blippande kör förbi. Annat var det för 50 år sedan. Då var arbetet mer manuellt och stora delar av lokalen hade jordgolv. När den lilla del som ändå hade ett nytt, fint och ljust golv fick mörka strimmor på sig visste man först inte varför.

Det visade sig att vissa slängde ut kaffesumpen från muggen direkt på golvet, precis som de gjorde när de satt på en stubbe i skogen, innan de omskolades från skogsarbetare till att jobba inom industrin. – Men det där höll i sig länge, säger Anders Westerlund, kvalitetssamordnare, och drar sig till minnes en man som satt på kontoret och drack mjölk ur en gammal 75:a. – Han drog ur sista slatten på golvet bakom sig och det var på 80-talet. Den och mängder av andra anekdoter har skapats inom husets väggar där många anundsjöbor spenderat åtskilliga år. Många som jobbar i fabriken är nämligen från området. Tage Håkansson, underhållsingenjör, till exempel, som började i maj 1974 som karusellsvarvare är född en bit inåt landet och

valde att söka jobb på fabriken just för att han inte ville lämna området. – Jag kom direkt från yrkesskolan och fick en månads inskolning innan det var dags att börja mitt första skift, säger Tage och berättar att det kunde vara ganska lätt att få jobb på den tiden – speciellt om man var från orten. Som Anders Westerlund. Han hade kommit förbi för att prata om möjligheten att få jobb, mötte på väg ut personalchefen och började snacka. – Bor du i Mellansel – då ska du jobba här, sa han, berättar Anders. Han frågade inte någonting om min kompetens. Det kan ha varit lite så att de har värnat om bygden.

LINN HÅKANSSON , produktionsplanerare, började på fabriken för två år sedan efter att

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

MELLANSEL 50 år har gått sedan fabriken började producera hydraulmotorer. Nu ser medarbetarna, här 10 av de drygt 400 anställda, fram mot minst 50 år till av framgångar.

hon pluggat till civilekonom i Umeå. Hon sökte först sommarjobb och sedan fastnade hon för företaget hon tycker känns litet och familjärt men ändå globalt. Om hon hittat rätt så snabbt utan kopplingen till orten är osäkert. – Min farmor och farfar jobbade över 40 år här. Farmor stod vid en maskin och farfar var mest i monteringen, säger Linn och snart kommer det fram att hon har ännu fler släktingar med kopplingar till företaget. Tage är nämligen kusin med Linns farfar. – På en del verkstäder kan det sitta en skylt med ”Din mamma jobbar inte här – plocka undan efter dig”, men här kan hon mycket väl arbeta, säger Tage. ATT FABRIKEN byggdes i just Mellansel

berodde på både slumpen och lokalpatriotism. Ö-vikssonen Gösta Hägglund, som köpt en halvfärdig men avancerad mackapär och utvecklat den till en effektiv långsamtgående hydraulmotor, träffade 1963 politikern Bernhard Sundelin, född i Anundsjö socken, i en sovkupé på tåget till Stockholm. Gösta redogjorde för Hägglunds planer att bygga en fabrik i Malmö och Bernhard lyckades övertala honom att satsa i Mellansel istället. 1965, med hjälp av ett stort utvecklingsbidrag, satte bygget igång. Arbetslösa skogsarbetare, ungdomar och kvinnor erbjöds omskolning och arbete i fabriken som stod klar 1966. Kostnaden för lokaliseringsprojektet var svindlande 70 miljoner kronor. Sammanlagt utbildades omkring 400 personer och projektet har betecknats som landets mest lyckade industrilokalisering. Första halvåret levererade man 80 motorer, det följande helåret 546. Idag lastas omkring 5 000 hydraulmotorer av olika typer i lådor för att göra nytta runt om i världen. Bland de

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

mer kuriosa destinationerna räknas Paris och Eiffeltornet där motorn som driver hissen upp i den höga byggnaden tillverkats i just Mellansel. Mer dold, men minst lika spännande, är den långlivade helhetslösning för transportband som man skapat för LKAB:s gruvdrift i Malmberget i Kiruna. VIKINGMOTORN var den första som började

tillverkas i fabriken och den görs än idag, även om den nu kan köra tio-tjugo gånger längre än i begynnelsen. Decennier av enträgen utveckling har gjort sitt. 1983 lanseras Marathon-motorn, en ny stor hydraulisk högmomentmotor byggd för användning i tunga, kontinuerliga industridrifter, och det största utvecklingsprojektet i Mellansels historia fullbordas därmed. Två år senare, 1985, lanseras det första drivsystemet, PEC, som följs av det flexibla drivsystemet Gemini tjugo år senare. Långt innan dess, nämligen 1996 lanseras kontrollsystemet Spider som är ett mikrokontrollerbaserat system som kan konfigureras för att passa olika tillämpningsbehov och används än i dag. Nyast ur fabriken är Hägglunds Cab, produktfamiljens minsta motor men lika kraftfull som sina föregångare, och det nya pumpaggregatet Hägglunds DUe Compact. SUCCÉERNA har varit många och 2006

fick företaget ta emot utmärkelsen ”Årets Exportföretag” av kung Carl XVI Gustaf som bekräftelse på Hägglunds stora framgångar under 2000-talet, och i fjol fick företaget Stora Hydraulik- och Pneumatikpriset för sitt utvecklingsarbete med Hägglunds radialkolvmotorer. 2015 utsågs Mellansel till pilotfabrik inom Bosch Rexroth för utveckling av Industri 4.0. Det är en bekräftelse på att Mellansel fort-

sätter ligga i framkant gällande innovationer och ny teknik och att Bosch Rexroth-koncernen har stort förtroende för fabriken som de förvärvade 2008. Fram till idag har Bosch Rexroth investerat över 350 miljoner kronor i Mellansel och under tiden har produktionen moderniserats och flertalet nya produkter och tjänster har lanserats. Bosch Rexroth i Mellansel är nu världsledande inom stora hydrauliska drifter och utvecklar, producerar och levererar Hägglunds kompletta drivsystem. I Mellansel ligger även ansvaret för den globala försäljningen och service av Hägglunds produkter. Den moderna och framgångsrika industri som företaget utvecklats till har dock kvar tydliga spår av ursprunget. Karusellsvarven, som Tage Håkansson började sin yrkeskarriär vid på 70-talet och som var gammal redan då, är fortfarande i arbete och sig lik, frånsett en mängd säkerhetsmodifieringar. Och Hägglundspolicyn för fredagsfika och namnsdagskola efterlevs med militärisk disciplin. Arvet att arbeta i lag och att hjälpas åt, eller ”arbedilag” och ”iaschå” som det låter i ett ovant öra, lever också kvar, med vissa förändringar. Tidigare kallades det till exempel hemjobb när någon tog med sig det som behövde lagas, som skördetröskan, till verkstaden i fabriken för att gemensamt fixa problemet. – Hemjobb idag är istället när man tar med sig jobbet hem, säger Torsten Svensson, konstruktör, och fortsätter. – Samtidigt hjälps vi fortfarande åt otroligt mycket även idag här på fabriken. Vi samarbetar väldigt mycket i jobbet mellan alla avdelningar. Det är Hägglundsandan. 50-ÅRSFIRANDET har hittills skett internt, men nu på lördag 1 oktober, bjuder man in familjer och allmänheten till Hägglundsdagen 2016. Då blir det visning av fabriken med glimtar från förr och en inblick i framtiden. Det bjuds på åktur med gamla Hägglundsbussen och visning av hur google-glasögon kan användas för fjärrservice. Naturligtvis finns det fika och annat ätbart. Yngre spelare från Modo Hockeys herrlag kommer att vara på plats för att bli utmanade av besökande barn som även har andra roliga aktiviteter att se fram emot i form av fiskdamm och hoppborg. Dessutom blir det teknikpyssel med KomTek – kanske kan det bidra till den framtida personalförsörjningen. – Vi har 50 fantastiska år i backspegeln, men vi blickar mer framåt, säger kommunikationschefen Marie Viskers. Made in Mellansel står för kvalitet, innovation och framförallt engagemang – för vi har väldigt engagerade medarbetare och det är en förutsättning för vår framtid.

MELLANSEL

Händelserika Mellansel Industrin jubilerar, idrottsföreningen formar Framtidens hus och det gamla tingshuset har förvandlats till en storslagen och exklusiv hotell- och konferensanläggning. Det händer onekligen grejer i Mellansel. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

UNDER SENARE ÅR har konferensanlägg-

ningarna utanför Örnsköldsviks stadskärna blivit allt färre. En utveckling som företrädarna för Mellansels Folkhögskola med tillhörande byggnader ville råda bot på.

Beslutet om att riva det gamla tingshuset, som var i dåligt skick, revs upp och istället skissades det på en omfattande renovering, om- och tillbyggnation. Nu fyra år och närmare 60 miljoner kronor senare kan Mellansels Folkhögskola AB, med huvudmännen Svenska Kyrkan och EFS, stolt visa upp en imponerande anläggning. Ett hotell och en konferensanläggning av modernt snitt, men ändå med massor av historia bevarad. – Det har kostat massor av tid och engagemang och naturligtvis oerhört mycket pengar. Men det har också varit en otroligt rolig resa där vi fått tillåtelse att vara noga med detaljerna och låtit det tagit just den erforderliga tiden, berättar fastighetschefen Jan Höglander.

Vi står utanför och småpratar med honom samt med hotell- och konferenschef Katja Östman och vd och rektor Thomas Wahlbom. När vi kliver in i den mäktiga och utbyggda herrgården blir vi snabbt på det klara över att inget har lämnats åt slumpen. – För att vara konkurrenskraftig i den här branschen har det varit nödvändigt. Det återstår en tid till invigningen, men jag har sedan länge tagit emot flera bokningar, säger Katja Östman och fortsätter: – Jag tror att det finns goda möjligheter till samarbeten med andra aktörer. Exempelvis har vi fört diskussioner med Ulvö Hotell på vilket sätt vi kan samarbeta och dra nytta av varandra. Den 15 november kommer biskop Eva Nordung Byström och landshövding Gun-

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Jan Höglander, Thomas Wahlbom och Katja Östman ser fram emot invigningen av hotell- och konferensanläggningen tisdagen den 15 november.

nar Holmgren till Mellansel för att under pompa och ståt och tillsammans med ett flertal inbjudna gäster inviga anläggningen med 24 unika hotellrum, 36 bäddar, restaurang med matsal för 140 sittande gäster samt väl tilltagna konferensutrymmen. Lägg till hiss, uppehållsrum, relaxavdelning med bastu, utrymme för ljusterapi, biljardbord och till och med en liten biograf med plats för 16 personer. Ett projekt, där det handlar om att renovera och bygga ut och om ett gammalt tingshus från 1917 och som det under årens lopp gjorts förändringar i, har krävt mycket av alla inblandade. – Så är det. Vi har stött på flera överraskningar och varit tvungna att tänka om vid flera tillfällen, berättar Thomas Wahlbom. Fastighetschefen Jan Höglander har sedan byggstarten även fungerat som projektledare och han om någon kan skriva under på att bygget krävt massor av tankemöda. – Det var vi i och för sig förberedda på eftersom det har handlat om gamla konstruktioner. Men visst det har varit mycket planering, sanering och många funderingar framför ritningarna, säger Jan med ett stort leende. Katja Östman och Thomas Wahlbom ser lika belåtna ut. En lång resa är framme vid sitt mål och efter de sista finslipningarna är ett av kommunens pampigaste byggen klart att tas i full drift. Mellansel står rustat för framtiden.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

SKOLA

Eleverna i full gång med ett av äventyren som sedan kommer att leda till en nyckel.

Det blev en spännande och äventyrlig dag för både elever och lärare på Moskolan.

Fångarna på Moskolan I år är det 30 år sedan Moskolan invigdes och det ville lärarna på skolan uppmärksamma, så de överraskade eleverna med en dag fylld av spänning och äventyr.

TEXT: THERESE NORDLANDER FOTO: PRIVAT

UNDER HÖSTEN har Moskolan en frisk-

vårdsvecka där barnen får lära sig om

hälsa, kost, sömn och vad man kan göra för att må bra. I år fyller skolan 30 år och det uppmärksammades med ett äventyr för alla elever. På tisdagen överraskades eleverna med en historia som handlade om vad som hänt för länge, länge sedan och att platsen de nu befann sig på hade fått en förbannelse kastad över sig. Dagen spenderades utomhus där eleverna fick dela in sig i grupper och samarbetade för att lösa problem och svara på frågor. Faddergrupperna jobbade på hela förmiddagen för att samla in nycklar och

KVÄLLSÖPPET! MÅN 3/10 KL. 18-21 SISTA CHANSEN FÖR FINA ERBJUDANDEN PÅ SÄNGAR OCH SOVRUMSINREDNING. EXTRA ERBJUDANDEN MELLAN KL. 18-21. VÅRA MADRASSVI BJUDER EXPERTER FINNS PÅ PLATS FÖR ATT PÅ DRYCK & HJÄLPA DIG HITTA DIN DRÖMSÄNG. TILLTUGG VÄLKOMMEN!

BÄDDMADRASS PÅ KÖPET!

800·/MÅN* 8.000· (9.995·) EXKL. HUVUDGAVEL

VÄRDE 1.995·

senare under eftermiddagen skedde dueller som kunde ge flera nycklar. Nycklarna skulle sedan bytas ut mot ledord som skulle leda eleverna närmare lösenordet. Dagen slutade med att alla grupperna lyckades lista ut lösenordet vilket befriade ”Fångarna på Moskolan” och därmed ledde eleverna till skattkistan. – Vi hade en ovanlig, men härlig dag ute. Eleverna tyckte det var roligt och personalen fick se mycket aktivitet, samarbete och glada miner, berättar Monica Sundström på Moskolan.

FRÅN

KVÄLLENS KLIPP KL. 18-21**

20%

PÅ TÄCKE &

Täcke Dis i polyestermicrofiber med yttertyg av bomullscambric, 150x210 cm, sval 359· (449·), medel 479· (599·), varm 559· (699·), kingsize 230x220 cm 799· (999·)

KUDDE FRÅN

Kontinentalsäng Relax i tyg Quatro grå, inkl. bäddmadrass Relax, metallben, 180x200 cm 8.000· (9.995·) Huvudgavel Relax, tyg Quatro grå, B 180 cm 1.995· Nackkudde Relax 399·

359· (449·)

119· (149·)

FRI HEMLEVERANS!

Huvudkudde Dagg i polyestermicrofiber och yttertyg av bomullscambric, låg 119· (149·), mellan 143· (179·), hög 159· (199·)

GÄLLER INOM BUTIKENS KOMMUNGRÄNS MED FAST VÄGFÖRBINDELSE.

KÖP MÖBLER FÖR MINST 7.995· IKVÄLL MELLAN KLOCKAN 18-21 OCH FÅ HEMLEVERANS PÅ KÖPET**

Mio Örnsköldsvik Handelsvägen 1. E4, avfarten mot Själevad kyrka. Tel. 0660-37 65 10. Öppettider: Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. *Delbetala helt räntefritt, inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 månader och gäller på köp från 3.000· t.o.m 30/11. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. **Erbjudandet gäller endast i butik 3/10 2016. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Idéer på väg

Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annatm.m. 4MOTION Lane AssistNya körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, Välkommen in på en provtur.

på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad. • Adaptiv farthållare och autobroms • Mediasystem med 6,5" fä • 16" lättmetallfälgar • Luftkonditionering

Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning från 6,4 l/100 km, 168 g CO 2/km. • App-Connect smartphonekoppling Bluetooth handsfree *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, •rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad. • 16" lättmetallfälgar • Luftkonditionering

Lane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. Välkommen in på en provtur.

Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.*

PremiärPremiär för Nya Tiguan Nya Tiguan Vi firar alpinstarten med Premiär för Nyaför Tiguan Premiär Idéer på väg Vi firar alpinstartenÅngermanlandsgatan med Idéer på vägför Nya Tiguan 21 bilar för snabb leverans Idéer på väg Polo TSI 90 hk. Pris 134 900 kr inkl. fri service*. Idéer på väg Tel. 0660 579 90 Ångermanlandsgatan 21 Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland bilar för snabb leverans A4 Avant High2.0 177 6-växlad met 4MOTION 382.800 kr4MOTION 333.750 krPolo TSI 90 hk. Pris 134 900 kr inkl. fri service*. Up!TDI 75quattro hk.Nya Pris 99hk900 kr inkl. fri service*.annat innovativa Tiguan ärDakotagrå standardutrustad med bland annat Tel. 0660 - 579 90 Privatleasing 1 895 kr/mån inkl. försäkring och NyaHigh innovativa Tiguan är177 standardutrustad med bland annat 4MOTION till fantastiska priser. www.nordemansbil.se fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, A4 Avant 2.0 TDI quattro 6-växlad Dakotagrå met 382.800 kroch 333.750 kr kr Up! 75 hk. Pris 99 900 kr inkl. fri service*. A4 Avant TDI quattro 177 hkhk 6-växlad Monsungrå met 358.400 kr 309.000 Nya Tiguan är standardutrustad med farthållare bland annat 4MOTION www.nordemansbil.se fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv autobroms, Privatleasing 1 895 kr/mån inkl. försäkring och service • City 2.0 Emergency Brake •innovativa Mediasystem med med navigation

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

MODELL

MOTOR

MODELL

till fantastiska FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

FÄRG

MOTOR

ORD. PRIS

FÄRG

ORD. PRIS

ERBJUDANDE

priser.

3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållaremet och autobroms, Lanefyrhjulsdrift, Assist körfilassistent, App-Connect m.m. A4 Avant TDI quattro 177 hk 6-växlad Monsungrå 358.400 krkrautobroms, 309.000 fyrhjulsdrift, 3-zonsmobiltelefonanslutning, klimatanläggning, adaptiv farthållare och A4 Avant 2.0 2.0 TDI quattro 177 S tronic Fantomsvart 395.300 349.000 Lane körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. kr kr • Autobromsfunktion • Mediasystem med 5" färgskärm • City Emergency Brake Mediasystem med navigation • Lane Bluetooth •Assist 15"•hk lättmetallfälgar • med Luftkonditionering Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. • Autobromsfunktion • Mediasystem med 5" färgskärm Välkommen in handsfree på enquattro provtur. A4 Avant 177 S på tronic Fantomsvart 395.300 krkr 349.000 kr kr • Bluetooth handsfree • 15" lättmetallfälgar • Luftkondi mobiltelefonanslutning, m.m. • Bluetooth handsfree •Assist 15"hk lättmetallfälgar • App-Connect Luftkonditionering inkörfilassistent, en provtur. 2.0 2.0 TDITDI 177 hkLane multitronic Månskensblå met 412.200 369.000 Äntligen är vintern på ingång, och som vanligt kommer den med A6 Avant Välkommen in påVälkommen en provtur. Fredrik Branthsson 48, Niklas Jonsson 0660-579 57 met in på en provtur. A6 Avant 2.0 TDI 0660-579 177Välkommen hk multitronic Månskensblå 412.200 kr 369.000 kr • Bluetooth handsfree • 15" lättmetallfälgar • Luftkonditionerin 3.0 TDI quattro 204 hk tronicJonssonKvartsgrå met 531.000 kr 469.000 kr både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett A6 Avant Fredrik Branthsson 0660-579 48,SNiklas 0660-579 57 A6 Avant 3.0 TDI quattro 204 hk S tronic Kvartsgrå met 531.000 kr 469.000 kr BlandadPris förbrukning 4,6–5,1 km, CO -utsläpp 106 – 117 g/km. **Volkswagen Privatleasing 36220.800 mån, Volkswagenkr Serviceavtal och försäkring, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Ö AUGUSTI 20161 500 mil/år 1.6 TDI 90 l/100 hk900 5-växlad Issilver/Brilliantsvart kr inkl. 199.000 urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans. A1 Sportback 2 från 289 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Blandad förbrukning 4,6–5,1 l/100 km, CO -utsläpp 106 – 117 g/km. **Volkswagen Privatleasing 36 mån, 1 500 mil/år inkl. Volkswagen Serviceavtal och försäkring, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Övermil octi A1 slitage Sportback 1.6 TDI 90 hk 5-växlad Issilver/Brilliantsvart 220.800 kr 199.000 kr Pris från 289 900ränta kr.eller Förmånsvärde från 729 kr/mån.* 2 debiteras utöver leasingavgiften. Ändringar av körsträcka, försäkringens förutsättningar, etc.1kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella A3 Sedan 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad Misanoröd 319.000 kr 279.000 kr avvikelser. Läs mer på vår hemsida, och välkommen in! slitage debiteras utöver leasingavgiften. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månads betalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella tillval som m blandad körning från 5,7 l/100 -utsläpp från 149 g/km. Miljöklass 6. *Indikativt förmånsvärde netto exklusive bränsle vid 50kan % marginalskatt. För exakt förmånsvärde automat. *Volkswagen Serviceavtal i3 år/4 500 mil km, (det CO som först). Vi reserverar oss för Euro slutförsäljning och eventuella ändringar ochmånad Bilarna på bilderna vara extrautrustade. Erbjudandet gällerhänv tom A3Bränsleförbrukning Sedan 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad Misanoröd 319.000 kr 279.000 krper Läs mer på vår hemsida, och välkommen in! 2 infaller Bränsleförbrukning blandad körningi 3 från 5,7 l/100 -utsläpp från g/km. 6. *Indikativt netto exklusive bränsle vid 50per % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas Ska automat. *Volkswagen Serviceavtal år/4 500 mil km, (det CO som infaller Vi reserverar för Euro slutförsäljning ochförmånsvärde eventuella ochmånad avvikelser. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Erbjudandet t o m 30 till septem Bränsleförbrukning blandad körning frånförst). 5,7149 l/100 km,Miljöklass COoss -utsläpp från 149 g/km. Miljöklassändringar Euro 6.per *Indikativt förmånsvärde netto månad exklusive bränsle vid 50gäller % marginalskatt. F

FÖRärDIG MED HÖGREoch KRAV Äntligen vintern på ingång, som vanligt kommer den med

både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett

urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans.

Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59 59 Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579

Helhet för hälsan Träning för hela familjen.

Pris från 289 900 Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Priskr. från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.*

2 sida www.skv.se. Bilen på bildenBränsleförbrukning är extrautrustad. blandad körning från 5,7 l/100 km, CO22-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt fö sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad. sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 90 · www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90579 · www.nordemansbil.se

FÖR MED HÖGRE KRAV Ångermanlandsgatan FÖRINVIG DIGDIG MED HÖGRE KRAV Ångermanlandsgatan21 21 Ångermanlandsgatan 21 Ångermanlandsgatan NING 27 AFÖR UG USTI INVIG 27HÖGRE A UG USTI FÖR DIG MED KRAV UPPGRADERING FRAMTIDEN FÖR DIGNING MED HÖGRE KRAV 0660-579 90 0660-579 90 0660-579 90 FÖR DIG MED HÖGRE90 KRAV 0660-579 FÖR DIG MED HÖGRE KRAV www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

Vad är Aufguss och Kelo sauna?

Vifirar firaralpinstarten alpinstarten med Vi med 2.0 2.0 bilar leverans bilarför försnabb snabb leverans Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 2121 Ångermanlandsgatan 21 Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660- -579 5799090 Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan Tel. 0660 21 21 Tel.0660 0660- -579 5799090 Tel. www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se Tel. 0660 - 579 Tel. 0660 - 579 90 90 www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

MODELL MODELL M

till priser. tillfantastiska fantastiska priser.

A4 Avant A4 Avant 2. A4 Avant A4 Avant 2 A4 Avant A4 Avant 2 Äntligen ärär vintern på på ingång, ochoch somsom vanligt kommer den med Äntligen vintern ingång, vanligt kommer den med A6 Avant A6 Avant 2 både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ettA6 Avant 3 A6 Avant urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans. urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans.A1 Sportback 1 A1 Sportba A3 Sedan 2 Läs mer på vår hemsida, och välkommen in!

Läs mer på vår hemsida, och välkommen in! Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59

A3 Sedan

Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AU

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR F KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOST

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik

Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Upptäck våra

Örnsköldsviks

nya lokaler!

STADSLOPP &

IDROTTSFEST

Träna, bada,relaxa

allt på samma kort!

sid 31

Invigning 27 & 28 aug

STEGBO M A

Nu är vi

Tävla och vinn!

Tips från våra experter

10 SEPTEMBER 2016

Restaurang Bistro Spa

G A

Z I N

nr 3 | okt-dec 2016

NORRLANDS VÅRMÄSSA

tusen

- I HJÄRTAT AV ÖRNSKÖLDSVIK

medlemmar

6-7-8 MAJ | FJÄLLRÄVEN CENTER

Hösthärligt HEM

Tävla om ett

PRESENTKORT

”...plocka ut guldklimparna i din skog.”

Sov gott med

RÄTT SÄNG r Läs me11 på sid

Gårdsf es

Välkommen till vår nya station!

Vinn en vecka med hyrbil!

Ångermanlandsgatan 28, 891 38 Örnsköldsvik • 0660-194 87

NYHET

Ni som skriver månad bjuder kontrakt i mars gårdsfest på vi på en första Linnea & den 8 april. Peter

Butik och verkstad mitt i Örnsköldsvik.

Pssst… Premiärerbjudanden på bilagans sista sida.

Mekonomen och Peter Forsberg vill göra billivet enklare för ö-viksborna.

BYGGSTART HÖSTEN 2015

INFLYTTNING

SOMMAREN 2016

Kvarteret Egypten

Trivsel, trygghet och gemenskap

Årsredovisning

2015 OBS! g Årsredovisnin sid 15!

Här bor du mitt i city i välplanerade trevliga lägenheter med inglasade balkonger. Lägenheter och byggnader är utformade med höga krav på tillgänglighet. På takterrasserna och i gemensamhetslokalerna finns plats

för fikastunder, grillkvällar, boulespel och odling - kort sagt: gemenskap. Kvarteret Egypten är lämpligt för den som kanske tycker att nuvarande bostad är för stor och därför söker bekvämt och tryggt boende i centrum.

Butik och verkstad Tel. 0660-163 60

Läs mer om vår oas mitt i myllret

Vill du också nå ut till alla ö-viksbor? Vill du också ha en egen tidning/bilaga som följer med Tidningen 7 och kanske en extra upplaga att dela ut själv? Inga problem. Vi fixar färg, form, bilder, texter, tryck och distribution.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

0660-777 77 info@7an.se www.7an.se

Jaga piggelinpoäng på alla möjliga aktiviteter under oktober månad. Då får en poäng per aktivitet. En klassfest för 500 kronor lottas ut bland alla klasser som deltar. Biljetter till 2 hockeymatcher lottas ut i deltagande låg- och mellanstadieklasser. Bland personallagen (4 personer/lag) utses ett skolpersonallag per kommun som bjuds på pizza. (Max 300 kronor)

Förskolan och lågstadiet: 1:a pris 300 kronor, 2:a pris 200 kronor, 3:e pris 100 kronor Mellanstadiet: 1:a pris 500 kronor, 2:a pris 300 kronor, 3:e pris 200 kronor Pokal till bästa förskole-, mellanstadie- och mellanstadieklass i Ångermanland.

OKTOBER

Gå/jogga 1 km

Cykla 3 km

Simma 200 m

Skridskor 20 min

Ridning 20 min

Orientering 20 min

Valfri aktivitet 20 min

DAGENS SUMMA

VECKA 39

1/10 lördag 2/10 söndag VECKA 40

3/10 måndag 4/10 tisdag 5/10 onsdag 6/10 torsdag 7/10 fredag 8/10 lördag 9/10 söndag VECKA 41

10/10 måndag 11/10 tisdag 12/10 onsdag 13/10 torsdag 14/10 fredag 15/10 lördag 16/10 söndag VECKA 42

17/10 måndag 18/10 tisdag 19/10 onsdag 20/10 torsdag 21/10 fredag 22/10 lördag 23/10 söndag VECKA 43

24/10 måndag 25/10 tisdag 26/10 onsdag 27/10 torsdag 28/10 fredag 29/10 lördag 30/10 söndag Elev

TOTAL:

Förälders underskrift

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Nachos med pulled pork

Pelle Bellander tillsammans med Fredrik Kindahl och Stina Nordin. Trion uppmanar barn och föräldrar att klippa ut sidan intill och fästa den på kylskåpsdörren Foto: Ulf Eklund

Dags för piggejakt

Ät här eller take away för lunch och middag Det snabba och goda alternativet när du vill spara tid!

Ångermanlands Skolidrottsförbund, med eldsjälen Pelle Bellander i spetsen, flaggar än en gång för motion i olika former och uppmanar distriktets förskolebarn, låg- och mellanstadieelever till höstpiggelinjakt. NU HANDLAR DET om att jaga piggelinpoäng

under oktober månad. – Vi vill uppmuntra barn och ungdomar att röra på sig. Många är aktiva tack vare sitt idrottande,

men det finns tyvärr också många som är stillasittande alldeles för mycket. Därför stöttar vi det här, säger Stina Nordin, Swedbank, och Fredrik Kindahl, Nordea.

Köttbullar & potatismos

Öppet: Mån-fre 11-18 tel 070 319 55 22 • Lasarettsgatan 9

Nu har Sanna börjat hos oss! Alla som gör en behandling hos mig under v. 40 får en miniprodukt från WaterClouds. Vi ses! /Sanna

Välkommen till Hägglundsdagen!

Vår klassiska räkmacka! Alltid lika god!

Bosch Rexroth i Mellansel | Lördag 1 oktober kl. 10.00-14.00 I år är det 50 år sedan industrietableringen i Mellansel. Den la grunden till ett fantastiskt halvsekel för bygden, människorna och företaget. Nu vill vi fira tillsammans med dig! Vi bjuder på glimtar från förr och en inblick i framtiden, hamburgare, fika, fiskdamm och roliga aktiviteter för barnen med KomTek och MODO Hockey.

www.konkretfrisorer.se Hörnettsvägen 10 0660-517 31 T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Vi har öppet alla kvällar: mån-fre 6.30-22 lör-sön 8-22 tel 070 319 55 22 • Lasarettsgatan 9 cafeuh@efsovik.se • www.cafeuh.se

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

”DET ÄR MÄRKLIGT hur det fungerar. Barn är ju på ett visst sätt, och pensionärer är tydligen också på ett visst sätt. Så det är under åren däremellan man får passa på att vara på sitt eget sätt.” De där orden har jag snott av min käre far. På sistone har han börjat intressera sig för hur pensionärer är, eftersom han själv är på väg att bli en och behöver ta reda på vad den nya rollen kräver av honom. Bland annat har han fått höra att alla pensionärer kliver upp före 5 men inte får på sig kläder förrän 10, så det gäller för pappa att ställa in väckarklockan och investera i en ny morgonrock. I pensionärslivet sägs det också ingå att mata duvor i stadsparken, vilket kan bli omständligt för pappa som måste åka 14 mil tur och retur med sina brödsmulor. Kanske kan det duga att sitta hemma på åkern och kasta skorpor på kanadagässen?

ålder är för obetydlig för att föräras med sin alldeles egen ålderskris. Varför? För att vår föreställning om hur man ska vara i en viss ålder frontalkrockar med hur vi själva känner oss när vi väl når den åldern. Vi fyller 20 utan att känna oss sådär himla stora som varje 20-åring var när vi själva just hade börjat skolan, och 10 år senare blir vi 30 utan att känna oss hälften så vuxna som våra föräldrar verkade vara i den åldern. Det är som om vi tänker oss att livet är ett orienteringspass med en massa fasta kontroller som alla ska bocka av i rätt ordning på utsatt tid.

ATT LEVA UPP till sin ålder är inte alltid

lätt – oavsett vilken ålder det handlar om. Varje nytt livskapitel levereras med en massa föreställningar om vad just den åldern ska innebära. Nybörjarvuxna samlar vuxenpoäng för glatta livet ända till de förskräckta inser att de har blivit vuxna på riktigt – och då är det för sent att dra i handbromsen. Åldersnojan är idag inte begränsad till rynkor, gråa hår och den beryktade 40-årskrisen. Ingen

År 0: Amning, joller och blöjbyten. År 10: Cyklar, skrubbsår och serietidningar. År 15: Trimmade mopeder, stormförälskelser och att fyllekräkas på sina föräldrars skor. År 25: Jobb, fasta relationer och växande kaffeberoende. År 35: Volvo, villa, vovve och egna barn. År 50: Spontanköpta motorcyklar och bokcirklar för klassiska litterära verk. År 60: Barnbarn och en plötslig ovana att börja meningar med ”på min tid…” År 75: Rullatorer, virkning och svartvita filmer.

folk att man kan vara för ung för dragspelsmusik, för gammal för serietidningar och i ”rätt ålder” för fyllekvällar. Visst finns det grejer som faktiskt är knutna till en viss ålder – potträning, till exempel – men de intressen du odlar i ungdomen tenderar att följa med dig genom hela livet. De äldre som uppskattar dragspelsmusik idag gör det inte bara för att de blivit äldre utan för att de lyssnade till den redan under sin ungdoms mest formbara år. Den nya generationen pensionärer kommer inte släppa in Calle Jularbo på äldreboendet – de kommer att ordna vinprovning och lyssna på Rolling Stones. Och den dag när Björnaborg är fyllt av dataspel, superhjältar och Harry Potter – ja, då vet du att det är min generation som checkat in där. Vi kommer känna oss galet ungdomliga … och den 50 år yngre perKvinnogemenskap sonalen kommer att döma • Är en ideell förening som är ut våra intressen som öppen för alla kvinnor. hopplöst omoderna. • Arbetar för att motverka våld Precis som det ska och förtryck. vara. •

År 90: Gungstolar, löständer, papiljotter och dragspelsmusik.

BASERAT PÅ DETTA schema inbillar sig

Driver en KVINNOJOUR i Örnsköldsvik.

Bli medlem i föreningen

som aktiv jourkvinna eller som stödmedlem.

J070-2700066, 0660-84197

gornskoldsvik.kvjour@gmail.com B.G. 228-7613

Anhörigcafé

- vi vägrar vara tysta! Afasi och språkstörning Vad innebär det att ha afasi och språkstörning? Kom och lyssna på representanter från Afasiföreningen och Kristina Isberg, representant från Talknuten. Torsdag den 6/10 kl 18.00 Plats: Kom in på Fabriksgatan 10 Fika 20 kr. Varmt välkomna! Frågor: Anna Borg, Kom In, 0660-887 79

VÄLFÄRDSFÖRVALTNINGEN www.ornskoldsvik.se

KÖK Kvinnogemenskap FRÅN NORRLAND •

Är en ideell förening som är öppen för alla kvinnor. Gäller till 31/10

% 2R5 ABATT

•

Arbetar för att motverka våld och förtryck.

•

Driver en KVINNOJOUR i Örnsköldsvik.

Bli medlem i föreningen

som aktiv jourkvinna eller som stödmedlem.

J070-2700066, 0660-84197

gornskoldsvik.kvjour@gmail.com B.G.| 228-7613 Grävlingsv. 23 0660-37 26 10 Måndag-fredag 07.00-17.30 www.wibergsbygg.se

Kv •

•

Bli

TORBJÖRN VÅRSAGA

so stö

Kvinnogemenskap Örnsköldsvik

KVINNOJOUREN Hit kan du vända dig KVINNOGEMENSKAP • Kvinnogemenskap är en ideell förening som är öppen för alla kvinnor. • Arbetar för att motverka våld och förtryck. • Driver en kvinnojour i Örnsköldsvik

Bli medlem i föreningen som aktiv jourkvinna eller som stödmedlem.

KVINNOJOUREN Kvinnogemenskap Örnsköldsvik

Kontakta oss ✆ 070-2700066, 0660-84197 ✉ ornskoldsvik.kvjour@gmail.com T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

B.G

Kv •

•

Bli

so stö

B.G

1. 5. 6.

1. NY STADS-POSTERS. Finns i två storlekar, 30x40 & 50x70 cm. Pris från 249 kr. BOHAG, Storgatan 1, 0660-21 10 80,

bohagornskoldsvik

2. KAMIN RAIS VIVA 120 Finns i fler färger. NORDEMANS JERN, 0660-29 52 00, www.nordemansjern.se 3. SUGEN PÅ NYA SNYGGA GLASÖGON? Hos oss tar vi oss tid för dig och dina ögon. Vi är din lokala optiker. GREENS OPTIK, 0660-196 00, 4. NYHET FRÅN BORÅSTAPETER Tidlös designhistoria tillbaka på tapeten. HARJUS, Nygatan 4, 0660-101 70,

greensoptik

harjushappyhomes

5. POLARIS 800 PRO-RMK 163 Snart är skotersäsongen här! Välkommen in! SKOTERSERVICE, Norrvägen 2, Örnsköldsvik, 0660-561 00 6. STICKAD KAVAJ från Odd Molly i 100% bomull. BEATRICE, Nygatan 15, Övik, 0660-16610,

beatriceovik

7. 1000 KR RABATT VID KÖP AV NY THULEBOX när du byter in din takbox. MEKONOMEN, Viktoriaesplanaden 7, 0660-163 60 8. HÖSTENS NYHETER från Carolina Gynning Design. Brickor, servetter, kunder mm. Välkommen in! GREENS GULD, greensguld.se, 0660-121 00 9. PRIVATLEASA din nästa bil av oss på Lindholms bil. T.ex. BMW 118i M-paket 2995 kr/mån. LINDHOLMS BIL, 0660-60 00 60, www.lindholmsbil.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

VIMMEL

Torgvimmel Matmarknaden FOTO: THERESE NORDLANDER

UNDER DEN INTERNATIONELLA matmarknaden förra veckan fyll-

des Stora torget med ljuvliga dofter och smaker från alla olika delar av världen, vilket gjorde att torget kryllade av nyfikna och matsugna människor. Här är några bilder från marknaden.

Marja Norgren och Jonny Ulinder provsmakar härlig salami.

Stina Falgren, Carina Edblad, Mikael Kristiansson, Hanna Walin och Magnus Granath passade på att ta en amerikansk lunch på Route 66.

En glad Ted Björkman visste precis vilken kola han ville ha.

Utanför baguetteköket hittade vi Emelie Larsson och Felicia Källman.

Emma Björkman bland ett hav av härliga kolor och smaskig fudge från England.

Jerry Gyll och Peo Hedin tyckte de Italienska godsakerna såg extra smarriga ut.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

å p en Välkomm möte , s en er nf ko ! off ck eller ki

Nyrenoverade lokaler!

Boka dina möten och konferenser hos oss! Vi serverar alltid färskt kaffe och nybredda mackor till fikat! 0660-140 84 I cafeuh@efsovik.se www.cafeuh.se Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

Unika lösningar... KONFERERA HOS OSS VÄLKOMMEN TILL EVENEMANGSARENAN Med vårt unika läge samt flexibla lokaler kan vi tillgodose era behov, stora som små. Varför inte knyta ihop er konferens med en storslagen middag samt underhållning? I någon av våra många lokaler och loger har vi möjlighet att skapa det arrangemang du tänkt dig. Välkommen med er förfrågan!

Mötet

Vi har helhetskonceptet!

“ - Behöver Du tips och hjälp med att fixa middagar, fester, möten och boenden? Kontakta mig för frågor och bokningar... ”

Middagen

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se la Harnesk

Foto: Caro

0660-21 66 11 | restaurang@modohockey.se | fjallravencenter.se

7 konferensrum i olika storlekar. Vi tar konferenser upp till 200 personer. 2 restauranger med 250 platser Önskas aktiviteter så ordnar vi allt från Bowling, musikquiz, 5 kamp och dryckesprovning.

Välkommen till möjligheternas centrum

HELDAGSKONFERENS

Konferera i Höga Kusten! First hotel Kramm mitt i Höga Kustens hjärta! Här kan du njuta av härlig natur, god mat, skön sömn. Nära till tågstationen och flyget.

Relax

Hotel

Kramm

MED JULBORD

FÖRMIDDAGSFIKA, JULBORDSLUNCH SAMT EFTERMIDDAGSFIKABUFFÉ OCH LOKAL. ELLER KANSKE ETT FÖRETAGSEVENT?

BOKNING 0660-27 22 17

Vi skräddarsyr din konferens. Ring så hjälper vi dig.

Torggatan 14, Kramfors | 0612-77 13 30 | www.kramm.se | kramm.reception@firsthotels.se

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, www.scandichotels.se

KONFERERA...

mitt i Västernorrland, med en utsikt som fullständigt tar andan ur en.

Dags för höstmöte? Låt din konferens få både utsikt och insikt! Konferera vid kajkanten på Elite Plaza Hotel & Arken Konferens i Örnsköldsvik. Vi skräddarsyr ditt möte – välkommen att kontakta oss! Ring 0660-23 51 10 T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Nyttigt avbrott i konferensen kan vara en rolig aktivitet som att åka Segway, en härlig teamövning, visning på Box Destilleri eller ett besök i förankringskammaren till Högakustenbron.

BOKNING & INFO:

0613 - 72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

Biltorget September 2016

Dyrare drivmedel väntar R egeringens senaste budgetproposition har fått branschorganisationen Bil Sweden att reagera och organisationens vd, Bertil Moldén, att kommentera de stundande skattehöjningarna på bensin och diesel. Trots vallöfte om att inte höja bensinoch dieselskatten väntar nu ytterligare höjningar vid kommande årsskifte enligt regeringens budget. Från och med första januari höjs skatten på bensin med 23,75 öre per liter och för diesel höjs skatten med 21 öre per liter. Bertil Moldén, vd för branschorganisationen Bil Sweden, är kritisk till de väntade skattehöjningarna. – Sverige är på väg att få världens högsta skatt på bensin och diesel. Det är helt orimligt att Sverige som är ett av Europas glesast befolkade länder med ett transportberoende näringsliv ska införa världens högsta drivmedelsskatter. Notan kommer att skickas till glesbygden och till människor med knappa ekonomiska marginaler, säger Bertil Moldén. (CC)

CITROËN TAR DIG LÄNGRE. NYA SKÖNARE. CITROËN JUMPY OCH INGENTING ÄR OMÖJLIGT

Nu väntar ytterligare höjningar på bensinoch dieselskatten. Foto: Terje Borud, Statoil.

NYA CITROËN C4 CACTUS PureTech 82 Feel

NU 139.900:Ord. pris 159.900:-

0,46 l/MIL Privatleasing 2.290:-/mån

CITROËN CLASSIC

CITROËN C3

CITROËN C4

PureTech 82 Seduction Ord. pris 129.900:-

CITROËN GRAND C4 PICASSO

Citroën PureTech 110 Feel

NU 119.900:0,45 l/MIL Privatleasing 1.990:- /mån

NU 154.900:CITROËN C3 CLASSIC Ord. pris 164.900:-

0,48PureTech l/MIL Privatleasing 2.490:-/mån 82

NU 119.900:Spara 20.000:-

PureTech 130 Seduction

+ 7” pekskärm med NU Apple209.900:CarPlay/MirrorLink Ord. pris 222.400:+ Bluetooth -handsfree & audiostreaming 0,50®l/MIL Privatleasing 3.390:-/mån + Automatisk klimatanläggning (ECC) med pollen- & partikelfilter + Lättmetallfälgar 16” + Parkeringssensorer bak Och mycket mer. Se listan på citroen.se

VI ÄR SNÅLAST I NÄSTAN VARJE KLASS! JÄMFÖR DIN BIL PÅ CITROEN.SE

Septembererbjudande

• • • •

Finns i tre storlekar XS-M-XL Upp till fyra meter lång last tack vare Moduwork Handsfree skjutdörrar Ingår alltid: Touchscreen, Apple CarPlay och högre lastkapacitet mm.

INTRODUKTIONSPRIS CITROËN LEASING

FR. 1.925:-/MÅN ELLER 189.900:-

citroen.se

Gäller ordertecknade bilar from 26 augusti -30 september 2015 om ingetvillkor annat anges av dinordertecknade Citroën-återförsäljare.bilar Priserna tillägg för metalliclack andra tillval och ej att kombinera andra avtal, erbjudandenCitroën och värdecheckPriser och gäller tillär exklusive 30 september 2016.och Alla priser ärgår exkl. moms. med Månadskostnaden Leasing är beräknad på 36 månader, första förhöjd hyra 30%, restvärde 40% och ränta 3,95%. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Månadskostnaden Privatleasing är beräknad på 36 månader och 4.500 mil. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare. Ingen uppläggningskostnad avikostnad.2016 Hyresgivare NF Fleet AB. Bränsleförbrukning Gäller ordertecknade bilar t.o.m.eller 30månatlig september omäringet annat anges av din Citroën-återförsäljare. Priset är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, erbjudanden och värdecheckar. körning ndad körning 3,0-5,1 l/100 km,bl. utsläpp 79-117 5,2-5,9 g CO2/km. l/100 km, utsläpp 135-155 g CO2/km.

vara extrautrustad. Bränsleförbrukning blandad körning 3,0-4,6 l/100 km, utsläpp 79-107 g CO2/km.

Måndag–Torsdag 9.00 – 18.00 CITROËN ÅNGERMANLANDS BILFÖRSÄLJNING AB CITROËN ÅNGERMANLANDS BILFÖRSÄLJNING AB CITROËN ÅNGERMANLANDS BILFÖRSÄLJNING AB Fredag 9.00 – 17.00, Lör 10.00 – 13.00 SKORTSEDSVÄGEN 2 ÖRNSKÖLDSVIK • TELEFON 0660-29 59 20 SKORTSEDSVÄGEN 2 ÖRNSKÖLDSVIK • TELEFON www.ababil.se SKORTSEDSVÄGEN 2 ÖRNSKÖLDSVIK • TELEFON 0660-29 59 20 0660-29

59 20

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Bilen på

Nya Renault CLIO

Premiär imorgon lördag kl. 10-14, välkomna!

Inkl. 3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti. Kundvärde

22 900 kr*

Nu från

Privatleasing från

122 900 kr 1 890 kr/mån** Premiärhöst! Välkommen in och provkör alla våra spännande nyheter. Renault Clio är en av Europas mest älskade bilar. Nu är den tillbaka med ännu mer förförande design och komfort som verkligen väcker känslorna till liv. Just nu får du dessutom 3 års fri service, 4 vinterhjul och 5 års garanti. Det är kärlek det. * Erbjudandet har ett värde 22 900 kr och består av 3 års fri service, 4 vinterhjul och 5 års garanti samt nybilsrabatt. ** Finansiering med Renault Relax Privatleasing: Clio 1.2 16V 75 Zen från 1 890 kr/mån. 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggningsavgifter eller aviavgifter. Körsträcka 15.000 km/år inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 31/10 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Förbr. bl. körn. l/100 km 3,3-5,6. CO2 g/km: 85-127. Omfattar inte modeller ur Renault Sport-sortimentet. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad.

Helgöppet: Lördag 10-14 Bilbolaget Örnsköldsvik, Ångermanlandsgatan 28, 0660-867 00.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

MÅN-FRE 9-18 Isuzu, Subaru, Hyundai, Aixam

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

-15 Volvo XC60 Ocean race 2 550 mil ..................................................329 000:-

2009 Hyundai i30 1,6 CRDi M5 Comfort 10 273 mil ..................................................79 000:-

-15 VOLVO V70 D2 Momentum 3 600 mil ..................................................229 000:-

-13 VW Passat CC 4Motion TDI 11 685 mil ................................................209 000:-

2012 Hyundai i40 1,7 CRDi (136hk) Kombi 11 370 mil ................................................154 000:-

-12 HYUNDAI Santa FEE 2,2 CRDI 4wd 9 900 mil ..................................................179 000:-

-08 Audi A4 3,0 TDI QUATTRO 240HK 15 400 mil ................................................158 900:-

2015 Hyundai iX20 AUT 200 mil ......................................................169 000:-

-10 JEEP Wrangler Unlimited 12 200 mil ................................................179 000:-

-14 Toyota Auris diesel 825 mil ......................................................169 000:-

2014 Hyundai ix35 2.0 CRDi Business 4WD 2 320 mil ..................................................249 000:-

-11 FORD Kuga 2,0D Awd Aut 7 300 mil ..................................................169 000:-

2013 Hyundai Santa Fe Business 2,2 CRDi 4 115 mil ..................................................299 000:-

-14 BMW 118 5dr 170hk 6 100 mil ..................................................169 000:-

2015 Isuzu Crew Cab2,5D Nordic Edt Pris ex. moms 247,200:812 mil ......................................................309 000:-

-13 FIAT 500L Diesel 4 800 mil ..................................................139 000:-

-13 Skoda yeti 1,6 TDI ELEGANS 5 350 mil ..................................................165 000:-12 Volvo V70 D3 Momentum 13 289 mil ................................................169 000:-05 Peugeot 206 cc CAB 8 556 mil .....................................................49 000:-06 Golf 2,0 TDI 4 MOTION 14 352 mil ..................................................85 000:-

2011 Suzuki Swift 1.2 Executive 4WD 3 450 mil .....................................................99 000:-

-10 AUDI A6 Avant 2,0Tdi Aut 10 600 mil ................................................139 000:-12 PEUGEOT 508 SW 1,6 e-HDI 7 600 mil ..................................................129 900:-

-13 Berlingo 1,6 HDI SVART 5 530 mil .....................................................89 000:-

2013 Suzuki SX4 1.6 4WD 8 400 mil ..................................................119 000:-

-11 VW Transporter 2,0TDI 4-motion +moms 14 300 mil ................................................129 000:-

-09 Golf 1,9 TDI Bluemotion 8 900 mil ..................................................105 000:-

2016 Subaru Forester 2,0iXS CVT 500 mil ......................................................280 000:-

-11 PEUGEOT 308 1,6 HDI Mcp-Automt 7 400 mil ..................................................109 000:-

-09 Golf 1,6 Multifuel 14 373 mil ..................................................64 900:-

2016 Subaru Outback 2,5i CVT 500 mil ......................................................289 000:-

-07 AUDI A4 2,0 TDI Quattro Avant 17 600 mil ..................................................79 000:-

-10 VW Passat TDI R line 4Motion 14 572 mil ................................................115 000:-

2016 Subaru Outback 2,0D CVT 500 mil ......................................................308 000:-

-09 OPEL Zafira 7-sits 10 400 mil ..................................................69 900:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2016-09-28 15:33:28 T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

2014 Suzuki Swift 1.2 Comfort 4WD 1 750 mil ..................................................139 000:-

2016-09-28 15:33:36

2016-09-28 15:33:32

HITTA HOS OSS!

Allmärkesverkstad /

Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl m reservdelar tionsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsf SKODA

Från

1995:-

Begagnat

Öppettider

ch vinterutrustad bil i jul och nyår. mil, självriskreducering n med din bokning!

Café

hel vecka AUDI

Måndag – torsdag 07–18 Fredag 07–17 10–14 gäller vår minsta 7.risexemplet Lördag

VOLKSWAGEN

OKQ8

n med din bokning!

ICA Kvantum

Lidl

www.volkswagentransportbilar.se www.volkswagentransportbilar.se

Skåp eller personbil med offroad-känsla. du ha en bil somVill utmärker tar Skåp eller personbil med Vill offroad-känsla. du hasig enlite bilextra somoch utmärker sig fram på alla underlag ska du titta närmare på nya tuffa Cross Caddy. Kom in och prova.

sig lite extra och tar sig fram på alla underlag ska du titta närmare på nya tuffa Cross Caddy. Kom in och prova.

Cross Caddy Skåp TDI 110 4MOTION manuell från 188.000:- exkl moms Cross exkl Caddy eller 1.920:-/mån* momsSkåp TDI 110 4MOTION manuell från

eller 1.920:-/mån* exkl moms

188.000:- exkl moms

Cross Caddy Life TDI 110 4MOTION manuell från 273.500:- inkl moms eller 2.230:-/mån* inkl moms

Sima 16" lättmetallfälg 1.490:– inkl moms eller 15:–/mån* 6Jx16"ET 50 112/5. Rek. däckdimension 205/55 R16 91Q. Testade och godkända för Caddy. Extra skydd genom speciell ytﬁ nish. Två års garanti.

volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.s volkswagentransportbilar.se

volkswagentransportbilar.se

Rymlig bil Rymlig bil förför Rymlig bil för Nya Amarok. stora familjer. stora familjer. stora familjer. Vidga dina revir.

Caddy Maxi Comfortline TDI 150 DSG och Caddy Maxi Comfortline TDI 150 DSG och Caddy Maxi Comfortline TDI 150 DSG och Amarok Aventura TDI 224 hk 4MOTION från 332.250:– inkl moms, förmåns4MOTION från 332.250:– inkl moms, förmåns4MOTION från 332.250:– inkl moms, förmåns4MOTION från 399.000:– exkl moms värde 1.892:–/mån** värde 1.892:–/mån** värde 1.892:–/mån** eller 3.550:–/mån*

Bränsleförbrukning vid blandadvid körning från körning 5,7 l/100från km, 5,7 149l/100 g CO2km, /km.149 g CO2 /km. Bränsleförbrukning blandad Bränsleförbrukning vid blandad från 5,7 l/100 km, 149 g CO2 /km. Sima 16" lättmetallfälg 1.490:– inkl moms eller 15:– /mån*körning

*Förmånsvärde är beräknat bränsle och Uppläggningsredovisadoch netto per Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig*Förmånsvärde ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). och administraärexklusive beräknat exklusive bränsle redovisad *Förmånsvärde är beräknat och redovisad netto per netto per 50% Viexklusive reserverarbränsle oss för eventuella prishöjningar. tionsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare ärmånad fri att vid sätt sinamarginalskatt. egna månad vid priser. 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar.

6Jx16"ET 50 112/5. Rek. däckdimension 205/55 månad R16 vid 91Q. Testade Vioch 50% marginalskatt. reserverar oss för eventuella prishöjningar. godkända för Caddy. Extra skydd genom speciell ytﬁ nish. Två års garanti.

Öppet: Mån–fre 8–17, lör 10–14

dy.

Öppet: Mån–fre 8–17, lör 10–14

168 g CO 2/km. g ränta baserad

Självklar, Självklar, kompakt kompakt styrka. styrka.

Krister Hållberg 0660-579 08

Krister Hållberg Krister Hållberg 0660-579 08 0660-579 08 Krister Hållberg 0660-579 08

l/100 km, 168 g CO 2/km. ärde, rörlig ränta baserad

jälvklar, Nya Nya Audi Audi A3.A3. Elegant Elegant Självklar, ompakt styrka. Intensifierad. Intensifierad.

Krister Hållberg 0660-579 08

® 2.0 TDI ® 2.0 Q3Audi quattro Q3 quattro

Audi TDI 150 hk 150 Sports hk Sports EditionEdition

324.800 324.800 kr kr

2.795 2.795 kr/mån kr/mån Äntligen Äntligen premiär premiär * * Företagsnetto Företagsnetto från från Leasing frånLeasing 1.830 kr/mån. från 1.830 kr/mån. Pris från Förmånsvärde Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. från 1.863 kr/mån. Audi A5 2.0 TDI 190 hk

kraft kraft kompakt styrka. Elegant Nya Audi A3. Elegant kraft Intensifierad. kraft

332.200 332.200 kr kr

Just nu ingår: Just nu ingår: ® Sports quattro Edition Exempel påExempel utrustning: på utrustning: Nya Audi A4 Nya allroad. Audi A4 allroad. Pris från 7,5 basbelopp. basbelopp. Proline » Proline Pre sense front Pre sense front » » » Audi A57,5 2.0 TDI 190 hk Sportstolar Sportstolar Alcantara/Läderklädsel Alcantara/Läderklädsel » fantastisk” » » » Privatleasing från ”Hög vill ha-faktor” ”Hög vill,ha-faktor” ”helt fantastisk” , ”helt , ”imponerar , ”imponerar med otroligt med otroligt ® quattro Sports Edition Parkeringssensor bak bak Just nu ingår: Just nu 7-vxl ingår: SParkeringssensor tronic 7-vxl S tronic » » » » Företagsnetto från Multifunktionsratt Multifunktionsratt FörarinformationsFörarinformations» » » » Leasing från 1.830 kr/mån. god komfort”, god ”enorm komfort”, milslukarkapacitet.”* ”enorm » milslukarkapacitet.”* Så säger recensionerna. Så»säger recensionerna. Sportstolar Sportstolar Xenon plus Xenon Bluetooth plus Bluetooth » » » » Komfortklimatsanlägning Komfortklimatsanlägning » system medsystem färgdisplay med» färgdisplay Farthållare från* 150 hk Sports Edition » Farthållare » Företagsnetto Audi Audi Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. Nu till helgen Nu till kanhelgen du själv kan uppleva du själv helt uppleva nya Audi helt nya allroad. Audi A4 allroad. Leasing från 1.830 kr/mån. Övrigt utrustad Övrigt med: utrustad med: Farthållare FA4 arthållare Smartphone Smartphone interface interface SERVICE- SERVICEParkeringshjälp Parkeringshjälp bak Aluminiumfälgar bak Aluminiumfälgar 17" 17" » » » » » » » » Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. * Välkommen Välkommen in. in. AVTAL* AVTAL* med skidväska med skidväska » Genomlastningslucka » Genomlastningslucka Exempel på utrustning: plus Xenon strålkastare plus strålkastare » Xenon » Just nu ingår: Nya Audi A4 allroad. 100 kr/mån 100 kr/mån 7,5 basbelopp. » Farthållare » Farthållare » Förvaringspaket » Förvaringspaket Exempel på utrustning: Nya Audi A4 allroad. Sportstolar Alcantara/Läderklädsel 16" aluminiumfälgar 16" aluminiumfälgar » » » » 7,5 basbelopp. Proline Pre sense front » » Nya AudiNya A4 allroad Audi A4 quattro allroad 2.0 quattro TDI 190 2.0 hk TDI från 190 ca hk 399.600 från ca 399.600 kr kr ”Hög vill ha-faktor” , ”helt fantastisk” , ”imponerar med otroligt Just nu» ingår: 7-vxl S tronic Sportstolar Alcantara/Läderklädsel Audi A3 Sportback 1.0 TFSI »netto/mån » ”Hög villochha-faktor” , ”helt fantastisk” , ”imponerar med otroligt Multifunktionsratt FörarinformationsAudi privatleasing Audi 36bl. mån, privatleasing 1.000 mil/år, 36 mån, 0% särskild 1.000 mil/år, leasingavgift, 0%km. särskild garanterat leasingavgift, restvärde, garanterat rörlig ränta restvärde, baserad rörlig på VWFS ränta baserad basränta på (maj VWFS 2016). basränta Övermil (maj och 2016). onormalt Övermil slitage och debiteras onormalt utöver slitage(dec leasingavgiften. debiteras utöver Uppläggningsleasingavgiften. och Uppläggningsadministrationsavgift och administrationsavgift tillkommer. tillkommer. Bränsleförbr. bl. körning Bränsleförbr. 4,4 l/100 bl. km. körning CO₂ 116 4,4 g/km. l/100 Miljökl. km. CO₂ EU6. 116Audi g/km. Leasing Miljökl. Audi EU6. Leasing Audi Leasing 36 mån Audi (exkl Leasing moms), 36 30% mån särskild (exkl moms), leasingavgift, 30% särskild 50% restvärde, leasingavgift, rörlig 50% räntarestvärde, baserad på rörlig VWFS ränta basränta baserad (dec på 2015). VWFS basränta Uppläggnings2015). och administrationsavgift Uppläggningsadministrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde tillkommer. netto/mån Förmånsvärde vid 50% marginalskatt vidbaserad 50% marginalskatt på SKV nybilspris baserad 2016. nybilspris » » Just nu ingår: 7-vxl S2016. tronic bak » »SKV Bränsleförbr. Bränsleförbr. körning 4,9 l/100 bl. körning km. CO₂ 4,9 128 l/100 g/km. Miljöklass CO₂ 128 g/km. EU6. Vi Miljöklass reserverar EU6. oss Vi för reserverar eventuella oss ändringar/avvikelser. för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på bilden är Bilen extrautrustad. på bilden är Varje extrautrustad. återförsäljare Varje svarar återförsäljare självständigt svarar för självständigt sin egen prissättning. för sin egen *Automotor prissättning. sport, *Automotor nr 9, 2016. & sport, nrParkeringssensor 9, på 2016. Bränsleförbr. bl.för körning Bränsleförbr. 5,1 l/100 bl.för körning km. CO₂ 5,1 135 l/100 g/km. km. Miljökl. CO₂ 135 EU6. g/km. *Gäller Miljökl. försäljning EU6. *Gäller till juridiska försäljning personer till juridiska ochbilar. kan ej personer kombineras ochbilar. kan med ejMed andra kombineras ramavtal med eller andra rabatter. ramavtal Vi reserverar eller rabatter. oss för Vi eventuella reserverar oss ändringar för eventuella och avvikelser. ändringar Bilen och på avvikelser. bilden kan Bilen vara på extrautrustad. bilden kan vara&extrautrustad. god komfort”, ”enorm milslukarkapacitet.”* Så säger recensionerna. Multifunktionsratt FörarinformationsVi reserverar oss eventuella Vi reserverar ändringar oss eventuella och avvikelser. ändringar Bilen på och bilden avvikelser. är extrautrustad. Bilen på bilden Erbjudandet är extrautrustad. gäller ett Erbjudandet begränsat antal gäller ett begränsat Med serviceavtal antal betalar du serviceavtal endast 100 betalar kr i månaden du endast för 100 dina kr servicekostnader i månaden för dina på Audiverkstaden servicekostnader under på Audiverkstaden tre år eller 6.000 under mil. tre år eller 6.000 mil. » » Sportstolar Xenon plus Bluetooth » systemSportstolar » Så säger » Bränsleförbr. bl. körning Bränsleförbr. 4,6 l/100 bl. körning km. CO₂4,6 106 l/100 g/km. km. Miljöklass CO₂ 106 EU6. g/km.ViMiljöklass reserverarEU6. oss för Vi reserverar eventuellaoss ändringar/avvikelser. för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på bilden ärBilen extrautrustad. på bilden är Varje extrautrustad. återförsäljare Varje svarar återförsäljare självständigt svarar för sin självständigt egen prissättning. för sin egen prissättning. god komfort”, ”enorm milslukarkapacitet.”* recensionerna. plus Bluetooth med med färgdisplay Farthållare » system » Xenon » » Komfortklimatsanlägning » färgdisplay Farthållare » Nu till helgen kan du själv uppleva helt nya Audi A4 allroad. Audi Nu till helgen kan du uppleva helt nya Audi A4 allroad. Övrigt utrustad Parkeringshjälp bak 17" utrustadmed: med: Nordemans Nordemans Bil »själv » Farthållare Smartphone interface Nordemans Bil Nordemans ABAB, BilBil ABAB, SERVICEbakAluminiumfälgar Aluminiumfälgar 17" » » » Parkeringshjälp »Övrigt Välkommen in.Nordemans AVTAL* med skidväska Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 0660 -579 Välkommen 00 in. Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK ÖRNSKÖLDSVIK Nordemans BilGenomlastningslucka 2.0. invigning Bil 2.0. helgen invigning 27/8. helgen 27/8. Genomlastningslucka skidväska » » Xenonmed plus strålkastare

324.800 kr

di Q3 quattro® 2.0 TDI Audi A3Audi Sportback A3 Sportback 1.0 TFSI 1.0 TFSI 0 hk Sports Edition Audi Q3 quattro® 2.0 TDI

EL* ån

Pris från Pris från Audi A5 2.0 Audi TDI A5190 2.0 hk TDI 190 hk Privatleasing Privatleasing från quattro® quattro Sports ® Edition Sports Editionfrån

100 kr/mån

324.800 kr Äntligen premiär 2.795 kr/mån Äntligen premiär 332.200 kr 332.200 kr

www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, Martin 0660 Martin 579 59, 0660 Anna 5790660 59, Anna 579 44, 0660 nordemansbil.se 579 44, nordemansbil.se

Nya Audi2.0 A4 allroad quattro 2.0 ca TDI399.600 190 hk från Audi A4 allroad quattro TDI 190 hk från krca 399.600 kr

» 579Förvaringspaket Martin 0660 579 59, Anna 0660 44 Förvaringspaket » Farthållare » » Farthållare »» 16" aluminiumfälgar

Audi privatleasing 36bl. mån, 1.000 mil/år, 0%km. särskild garanterat restvärde, rörlig ränta baserad VWFS basränta (maj 2016). och på onormalt slitage(dec debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggningsochsin administrationsavgift tillkommer. Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. leasingavgift, EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), särskildpå leasingavgift, 50% restvärde, rörlig Övermil ränta baserad VWFS basränta 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. Bränsleförbr. körning CO₂Miljökl. 128 g/km. EU6. Vitill reserverar oss30% för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på eller bilden är extrautrustad. återförsäljare svarar självständigt egen prissättning. *Automotor & sport, nr 9, 2016. Bränsleförbr. bl. körning 5,1 l/100 4,9 km. l/100 CO₂ 135 g/km. EU6.Miljöklass *Gäller försäljning juridiska personer och kan ej kombineras med andra ramavtal rabatter. Vi reserverarVarje oss för eventuella ändringar och avvikelser.för Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörligMed ränta baserad betalar på VWFS basränta (dec 2015). för Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. Vikm. reserverar för eventuella ändringar avvikelser. på bilden är oss extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. serviceavtal du endast 100 kr i månaden dina servicekostnader påsvarar Audiverkstaden under tre år sin eller 6.000 mil.prissättning. eförbr. bl.5,1 körning l/100 CO₂oss 128 g/km. Miljöklass EU6. ViBilen reserverar för ändringar/avvikelser. Bilen på bilden ärpå extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen *Automotor & sport, nr 9, 2016. Bränsleförbr. bl. körning 4,6 l/100och km. CO₂ 106 g/km. Miljöklass EU6.eventuella Vi reserverar oss för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen bilden är extrautrustad. Varje återförsäljare självständigt för egen prissättning. körning l/100 4,9 km. CO₂ 135 g/km. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ejMed kombineras andra ramavtal eller rabatter. reserverar oss för eventuella ändringar och Bilen på bilden kan vara extrautrustad. sl.för eventuella ändringar och avvikelser. BilenMiljökl. på bildenEU6. är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. serviceavtalmed betalar du endast 100 kr i månaden för Vi dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre åravvikelser. eller 6.000 mil.

ed ns 28

Nordemans Nordemans BilBil ABAB, Nordemans Nordemans BilBil ABAB, Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK www.nordemansbil.se, Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 0044, nordemansbil.se Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se

MODELL

MOTOR

FÄRG

ORD. PRIS

ERBJUDANDE

A4 Avant A4 Avant A4 Avant

2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad 2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad 2.0 TDI quattro 177 hk S tronic

Dakotagrå met Monsungrå met Fantomsvart

382.800 kr 358.400 kr 395.300 kr

333.750 kr 309.000 kr 349.000 kr

Nordemans Bil 2.0. invigning helgen 27/8.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

volkswagentransportbilar.se

Volkswagen presenterar nya Tiguan: Idéer på väg volkswagentransportbilar.se

Rymlig bilAmarok. för Nya ”Fullständigt överlägsen” storaVidga familjer. dina revir. Caddy MaxiAmarok Comfortline TDI 150 Aventura TDIDSG 224och hk

Citatet kommer från Auto Motor & Sport där Tiguan fick 4MOTION från 332.250:– inklnya moms, förmåns4MOTION från 399.000:– exklannat moms högst totalbetyg.värde Även1.892:–/mån** i andra tester hyllas den för bland eller 3.550:–/mån* köregenskaperna, utrymmet för passagerare och bagage, ekonomin och inte minst den generösa säkerhetsutrustningen. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 5,7 l/100 km, 149 g CO2 /km. du själv en bil ”utan några svagheter”*? *Förmånsvärde är beräknat exklusive bränsle och Uppläggningsredovisad netto moms), 30% särskild Vill leasingavgift, 43%uppleva restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). ochper administramånad vid reserverarhos oss för eventuella prishöjningar. försäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri attatt sätt50% sinamarginalskatt. egna priser. Då är du välkommen provköra nyaViTiguan oss.

Tiguan TDI 190 DSG 4MOTION GT Från 332 000 kr Krister Hållberg 0660-579 08

se Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. *Citat från Teknikens Världs test av 22 st. SUV:ar i nr 18, 2016. Rubriken är ett citat från ett test mot sex konkurrenter i Auto Motor & Sport nr 12, 2016.

En vinnare för hela familjen

Premiär för Nya Tiguan Idéer på väg

: t k g e e r

Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION

Passat Alltrack tar hem totalsegern i nr 19 av Auto Motor & Sports fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, kombitest. I konkurrens med bland andra nya Volvo V90, BMW 5-serie Lane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. och Mercedes E-klass är Passat ”den överlägsna vinnaren när det FÖRMÅNSVÄRDE LEASING FRÅN FRÅN Välkommen in på en provtur. kommer till att hålla hela familjen nöjd”. Så välkommen in och ta en titt på rymliga Passat Alltrack. Vi tror att ni kommer att bli mycket nöjda.

Passat Alltrack från 332 200 kr

1908

1870

KRONOR*

KRONOR**

Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Fredrik Branthsson 0660-579 48

Niklas Jonsson 0660-579 57 Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmå sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 – 6,9 l/100 km. CO -utsläpp blandad körning 135 – 160 g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde se www.skv.se. **Volkswagen Leasing 36 mån (exkl 2

moms), 30 % särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (jun 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

UP P DATERING FÖR KRAV F R AMTIDEN FÖR DIG MED HÖGRE

2.0

Ångermanlandsgata Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.

NEXT GENERATION SCANIA NEXT GENERATION SCANIA ON TOUR ON TOUR

provkör provkör provkör nya scania nya scania provkör nya scania nya scania NEXT GENERATION SCANIA ON TOUR

NEXT GENERATION SCANIA ON TOUR

2/10 4/10

13.00-17.00 13.00-17.00 18.00-21.00

Bil Nord Lycksele Bil Nord Ö-vik Bil Nord Ö-vik ÖPPET HUS

Vi bjuder på en helt ny körupplevelse och enklare förtäring! VW Personbilar och VW Transportbilar finns också på plats!

C30208274_NGS_On_tour_2016_Inbjudan_A5.indd 1

2016-09-06 16:11

C30208274_NGS_On_tour_2016_Inbjudan_A5.indd 1

2016-09-06 16:11

VÄLKOMMEN!

C30208274_NGS_On_tour_2016_Inbjudan_A5.indd 1

2016-09-06 16:11

C30208274_NGS_On_tour_2016_Inbjudan_A5.indd 1

2016-09-06 16:11

DET SÄKRA VALET. Funderar du på att köpa ny bil under sommaren är ŠKODA ett säkert val, på ﬂera olika sätt. Rymligheten, säkerheten och de många detaljerna är delar som bidrar till en körupplevelse utöver det vanliga. Och som gör ŠKODA till testvinnare i motorpressen. Gör ett säkert val och välj ŠKODA nästa gång du tittar på en ny bil. Boka provkörning på skoda.se. Välkommen!

FABIA KOMBITILLÄGG

0kr

Ord. pris 3 900 kr

TESTVINNARE

Nr 13 / 2016

TESTVINNARE

Ord. pris 199 800 kr

Nr 6 / 2015

Premiär för Nya Tiguan

Idéer på Octavia väg ŠKODA Combi TSI 115 hk fr. 189 900 kr

ŠKODA Fabia Combi Style TSI 90 hk fr. 136 900 kr

Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, Lane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. Välkommen in på en provtur.

Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 15 100 kr) Lägg till Drag- & värmarepaket för 9 900 kr (Ord. pris 17 800 kr)

Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.*

Billån fr. 1 340 kr /mån

Leasing fr. 1 070 kr / mån

Ord. pris 153 600 kr

Nr 18 / 2015

Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr) Billån fr. 970 kr /mån

Leasing fr. 770 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 196 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 371 kr / mån

2.0

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

U P PG R AMED D E RHÖGRE I NG FÖR F R AMTI D E N FÖR DIG KRAV

Hästmarksvägen 10, tel. Ångermanlandsgatan 210660-875 000 Öppettider: Vardagar Tel. 0660 - 579 90 8-17

Martin Karlsson tel. 0660-875 09 Emil Hägglöf tel. 0660-875 11

www.nordemansbil.se

Bränsleförbrukning blandad körning Fabia 4,7 l / 100 km, CO2 107 g / km, Octavia Combi 4,5 l / 100 km, CO2 105 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50 % restskuld. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (billån eff. rta. 3,44–3,60 % jun 2016). Samtliga erbjudanden gäller årsmodell 2017 t.o.m. 31/8 2016. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

NOTISER Kommande vecka spelar Modo fyra matcher i Hockeyallsvenskan och den hetaste blir utan tvekan i Umeå mot Björklöven på tisdag. Hur går det?

Alexander Sandin, Örnsköldsvik – Tror det kommer att bli en tuff match, Björklöven kommer att trycka på rejält i början, men Modo vinner med 4-2.

Elin Molander, Örnsköldsvik – Nu har Modo haft uppehåll och samlat krafter, så jag tror att de tar hem den matchen, 3-2 till Modo.

Tommy Sellström, Örnsköldsvik – Tror också att det blir tufft, men att Modo tar hem det, 4-1 säger jag.

Text: Mats Forsgren Foto: Therese Nordlander

AVSTÄNGD VÄG En vägavstängning på E4 mellan Arnäsvall och Husum påverkar kollektivtrafiken mellan 29 september och 21 oktober 2016. Under den tiden kommer E4 på sträckan Arnäsvall och Husum vara avstängd för trafik och ledas om via väg 1067 och 1075 (flygplatsvägen). Omledningen görs för att säkerställa en god arbetsmiljö för de som arbetar med vägarbetet. Busstrafiken mellan Örnsköldsvik och Husum undantas till viss del från avstängningen och kommer i huvudsak att trafikera ordinarie färdväg, men vissa turer som har ett lägre antal resande går via omledningsvägen och på linje 417 ställs tur 7 och 8 in. Busstrafiken på sträckan kommer bli försenad eftersom hastigheten inom området är sänkt och vissa turer går omledningsvägen. Även linje 10 som trafikerar sträckan Örnsköldsvik-Umeå påverkas.

Vem får Solstipendiet? VARJE ÅR delar Välfärdsförvaltningen ut Sol-

ÅRETS VINNARE AV VITSIPPEPRISET VITSIPPEPRISET delas ut årligen av Krist-

demokraterna till en individ eller organisation som genom sitt engagemang på ett utmärkande sätt har bidragit till en positiv samhällsutveckling. I år delas detta pris mellan nätverket ”Medmänniskor i Mellansel” och ”Ankaret i Långviksmon”. Motiveringen talar om deras stora engagemang och mångas ideella arbete som gjort stor skillnad för utsatta och behövande människor i vår kommun. Initiativen har även givit ett fint exempel på god samverkan mellan kommun och civilsamhälle. Mottagarna av priset var Hans Eriksson, representant från Medmänniskor i Mellansel och Ulla Gerhardsson föreståndare för Ankaret Secondhand tillsammans med sin man Nils-Erik.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Volontärer med stort hjärta för medmänniskan I ÅR ÄR DET tredje året som Vinternatt,

det gamla stationshuset vid Modovägen, blir vinterboende för tiggare runt om i Örnsköldsvik. Idag är det sex aktörer med volontärer som en till två dagar i veckan har ansvar för driften av boendet. Svenska Kyrkan, EFS Övik, Elimkyrkan, Frälsningsarmén, Svedjeholmskyrkan och Pingstkyrkan är de aktörer som nu är inblandade i härbärget Vinternatt. – Det är en sådan skillnad att möta dem där än när man möter dem sittandes ute med sin mugg, det är det fler volontärer som har sagt. Helt plötsligt så sitter man tillsammans runt ett fikabord på kvällen och umgås, jättetrevligt, säger Nenne Åström från Pingstkyrkan.

stipendiet till lokala eldsjälar som gör en insats utöver det vanliga för sina medmänniskor. I fjol var det volontärerna på Sörgården som fick dela på 15 000 kronor, och nu pågår sökandet efter 2016 års vinnare. Utdelningen sker vid kommunfullmäktiges möte i december och fram till 31 oktober kan vem som helst nominera en kandidat. Förslag med motivering och avsändarens kontaktuppgifter mejlas till ”valfard@ornskoldsvik.se” eller postas till Omsorgsnämnden, 891 88 Örnsköldsvik”. Eftersom förslagen räknas som allmän handling bör man inte lämna ut känsliga uppgifter i sin motivering.

Balansera mera

Nu startar kommunen och landstinget – i samarbete med Crossfit Övik, 1Life, Nordic Wellness, Friskis & Svettis och Brux – en kampanj för att förhindra fallolyckor för dig som är 65+. 3-9 oktober tränar alla över 65 år gratis på de nämnda gymmen, rehabteamet informerar på olika träffpunkter där det också arrangeras tipsslingor och finns informationsmaterial. Läs mer på www.ornskoldsvik.se/ balanseramera.

OPERA

Don Giovanni, live från New York Simon Keenlyside gör sin debut på Metropolitan i Michael Grandages iscensättning av Mozarts mästerverk. Lördag 22 oktober visas operan live på Gideågården, och vi har biljetter som vi lottar ut. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

SVENSKA SOPRANEN Malin Byström gör

rollen som Donna Elvira i en av Mozarts

mest älskade operor. Hon får sällskap av sopranen Hibla Gerzmava från Abchazien, italienska mezzosopranen Serena Malfi, amerikanska tenoren Paul Appleby, tjeckiske basbarytonen Adam Plachetka och den brittiske barytonen Simon Keenlyside i titelrollen som den oförbätterlige förföraren Don Giovanni. För regin står britten Michael Grandage och orkestern dirigeras av Mets chefsdirigent, italienaren Fabio Luisi.

Vinn biljetter!

Vem skrev librettot till Don Giovanni? SVARA RÄTT på frågan så deltar du i utlottningen, vi drar fem vinnare som får var sin biljett. (värde 220 kronor) SVARET, ditt namn och telefonnummer där vi kan nå dig dagtid mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast onsdag 5 oktober. Vinnarna kontaktas på telefon 6 oktober.

Vill du spela fars?

Amatörteatergruppen Teaterspegeln bjuder varje år på uppskattade farser och föreställningarna på Folkets Hus Gnistan är i stort sett alltid utsålda. Men nu står Teaterspegeln inför ett dilemma – de saknar helt enkelt två manliga skådisar. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

TEATERSPEGELN har roat mängder av folk

sedan starten 1995 och fokus har legat på fars. Senaste farsen ”Det stannar i familjen” var det fullsatt alla 13 föreställningar, ett bevis på att publiken gillar vad Teaterspegeln gör. Men till vinterns planerade fars har problem uppstått. – Vi söker med ljus och lykta efter två manliga aktörer, säger Sören Back, som själv

gjort många härliga roller genom åren. Vad är det för personer ni söker? – Åldersmässigt bör de vara 30-50 år, men det går förstås alltid att sminka. Det viktiga är att man måste ha viljan och tycka att det är roligt, och man bör ha en fallenhet att stå på scen. För att spetsa till föreställningarna har Teaterspegeln genom åren haft regihjälp av välkända Lennart R Svensson och de två senaste åren Iso Porovic från Teater Västernorr-

land. Planen är att kunna anlita Iso även i år. – Så fort vi fått bemanningen klar så kör vi igång med repetitionerna, en gång i veckan först och från mitten av januari fram till premiären kör vi mer intensivt. Nu finns chansen för dig som alltid velat stå på scen och agera – ta steget fullt ut och prova på att spela fars med oss, uppmanar Sören. Intresserade kan kontakta Sören Back på 070-522 10 25.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

BOK

Eddie får en hund Ge bort en bok!

Vem vill du ge en bok till, och varför? SKICKA IN DIN motivering samt namn och

adress på den som du vill ska få boken så deltar du i utlottningen av fyra böcker, skänkta av Idus förlag. MOTIVERINGEN, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast tisdag 4 oktober. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Eddie har fått en hund i present. Tycker han. Det är egentligen en katt. Säger pappa och Vivan – men dom fattar ju ingenting. Ö-viksförfattaren Tess Natanaelsson ger ut sin första barnbok, och vi har fyra exemplar som vi lottar ut. TEXT: NILS ÅGREN ILLUSTRATION: SARAH VEGNA

DET MESTA ÄR lite uppochned och bakochfram i ”Eddie får en hund”. Eddies nya lekkamrat Fido är uppenbarligen en katt, men Eddie tycker att Fido är en hund och försöker lära sitt husdjur konster. Eddies pappa är en mörkhyad person med långt hår och liknar en kvinna. Här finns också Vivan, med rakat huvud, ringar i öronen och tatueringar – och Vivan liknar mest en man. Sarah Vegna har illustrerat boken där Tess Natanaelsson – född i Botkyrka och länge bosatt i Mariefred men numera i Örnsköldsvik – vänder och vrider på våra förutfattade meningar om hur saker och ting ser ut. – Det är det som är själva grejen med böckerna. Att visa på att familjer kan se väldigt olika ut, att man ska få vara som man vill och att det är helt ok, säger Tess som redan har fler böcker om Eddie på gång. – Ja, det kommer ut en till i år och en tredje i början av nästa år. Böcker om vardagliga händelser i en familj, och barns vanliga önskningar som barn kan identifiera sig med. Tess tycker själv att boken riktar sig till barn mellan tre och sex år och Eddie är någonstans i femårsåldern.

Foto: Anders Jorulf Foto: Per Ågren Media-Bild

Nazibruden som ändrade uppfattning

Hon hade ett hakkors intatuerat på foten, en SS-soldat på benet och ett tag var hon en del av den innersta cirkeln i den svenska nynazistiska rörelsen. Torsdag 13 oktober berättar Anna-Lena Joners Larsson på Thuleteatern om tiden som nazist och hur hon tog sig ur det. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: JOHANNA SYRÉN

I TRE ÅR levde Anna-Lena Joners Larsson tillsammans med en av Sveriges mest kända nazister. Han var sångare i ett av Europas största vit makt-band, Anna-Lena blev deras turnéledare och tillsammans med sin pojkvän sjöng hon duetter om utrotning. Under sina spelningar runt om i Europa och USA hyllades det nordiska blonda paret av såväl Ku Klux Klan som andra rasistiska organisationer. – Jag träffade en man och vi blev kära, berättar Anna-Lena. Men jag hade inte koll på hur stor han var i musikbranschen och vilken typ av musik det handlade om. Under ett års tid levde jag med åsikten att alla får tycka och tänka som man vill, ”jag är inte rasist, jag är realist”. Jag levde i den tron tills jag blev gravid, det blev strul med försäkringskassan och jag hade ingen inkomst. När jag hade tid att surfa runt på olika sajter rann det över, det blev väldigt mycket vi och dom,

”dom” fick väldigt mycket som inte jag fick. Anna-Lena gick igång på de högerextrema åsikterna mycket mer än vad hennes pojkvän gjorde och hon blev väldigt politiskt engagerad. – Så var det fram tills vi fick barn. I och med att vi fick barn – det vet alla föräldrar – förändrades världsbilden. Men jag hade fortfarande allt mitt umgänge i den högerextrema kretsen. När jag sedan fick mitt andra barn försvann min man. Dottern var bara 16 veckor när vi separerade och då kunde jag ta ett steg bakåt och börja prata med andra människor som inte var i den här bubblan, då förändrades mitt fokus. Idag arbetar Anna-Lena i Svenska kyrkan i Bollnäs där hon är med och driver det ideella projektet ”Familj till familj”. Det innebär bland annat stöd och hjälp till utsatta familjer och besök på flyktingförläggningar. Föreläsningen på Thuleteatern ingår i Thuledagarna som arrangeras av Studiefrämjandet.

Fler aktörer i Världens Barnauktionen TEXT: ULF EKLUND

UNDER DEN PÅGÅENDE veckan och den kommande genomförs en rad aktiviteter för att samla in pengar till Världens Barn. I Örnsköldsvik har Glädjeteatern startat en välgörenhetsauktion – och nu har dansbandet Thor Görans, artisten Niclas Lundin samt spex- och sånggruppen Bottennapp anslutit. Runt om i landet är närmare 100 000 engagerade för att på olika sätt bidra till årets Världens Barn-kampanj som pågår under vecka 39 och 40. I Örnsköldsvik har Ulf Nylanders Bilar AB lagt första budet i Glädjeteaterns välgörenhetsauktion som nu förstärks med Thor Görans, Niclas Lundin och Bottennapp. Auktionen pågår fram till den 7 oktober klockan 16.00 och den som bjuder högst får nyttja Glädjeteaterns, Thor Görans, Niclas Lundins och Bottennapps tjänster i samband med ett event; en kundträff, personalfest eller liknande. Ulf Nylanders Bilar har alltså lagt det första budet på 5 000 kronor. – Nu uppmanar vi alla företag i Örnsköldsvik att engagera sig i Världens Barn-kampanjen och bjuda över Nylanders Bil. Jag tror helt klart det finns goda förutsättningar för det, säger kampanjens projektledare i Örnsköldsvik; Lennart Sundwall.

Bjud över 5 000 kronor! Skicka ett mejl till redaktion@7an.se före den 7 oktober klockan 16.00.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

PLATSANNONS

Själevads El AB är ett etablerat installations- och serviceföretag inom El-Tele-Data som utför alla typer av elinstallationer. Våra kunder är kommuner, landsting, små och stora företag samt privatpersoner.

2 st färdigutbildade

Installationselektriker sökes för omgående anställning! Omfattning: Heltid, tillsvidareanställning. Kvalifikationer: Självständig, ansvarsfull och serviceinriktad. Ansökan: Vi har valt Kornboden Resurs som samarbetspartner vid denna rekrytering. Sök tjänsten på www.kornboden.se Vid frågor: Kontakta Patrik Olsson, konsultchef Kornboden, patrik.o@kornboden.se, tel 0660-689 605

Översjälavägen 27, Själevad I www.sjalevads.el.se

För mer information: Personaldirektör Nils Hörnström, tfn 0660-886 25, 072-506 04 02

VERI

Vill du vara med och samordna och utveckla personalarbetet inom kommunens två största förvaltningar, välfärds- eller bildningsförvaltningen? Tjänsterna är tillsvidareanställningar på heltid med tillträdesdag enligt överenskommelse.

GAST

JO B B

till personalavdelningen

Sökes Personalchefer

E S VI K

Jobba med och för människor

Välkommen med din ansökan senast 9 oktober2016

Lärare i Svenska/Engelska till Örnsköldsviks gymnasium

Ny VD på 7an Styrelse och ägare har utsett Ulf Eklund till verkställande direktör för Mediapartner i Norr AB som bland annat producerar Tidningen 7. I den nya befattningen ingår även uppdraget som redaktör och utgivare, vilket ”Boa” ansvarat för sedan april 2008. Vi önskar honom stort lycka till i sin nya roll!

Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträdesdag enligt överenskommelse.

För mer information: Rektor Maria Nygren, tfn 0660-883 29, 073-275 40 13

Välkommen med din ansökan senast 14 oktober2016

Fritidskonsulent

med samordningsansvar till kultur- och fritidsavdelningen Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid med tillträdesdag enligt överenskommelse.

För mer information: Fritidschef Gunnar Holmberg, tfn 0660-889 20

Välkommen med din ansökan senast 16 oktober 2016

Undersköterska till Myrtengården

Tjänsten är en tillsvidareanställning på 75-100% med tillträdesdag enligt överenskommelse.

För mer information: Enhetschef Catharina Ericsson, tfn 0660-26 52 54

Välkommen med din ansökan senast 16 oktober 2016 www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

R ADIOtips SÖNDAG 2 OKT 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Stig-Åke Stålnacke berättar om sin kommande bok: ”Nu minns gubben”.

TISDAG 4 OKT 9.00 & 21.00 (lör 9.00) INDUSTRIPRATARNA

3 4 5

Ture Svedlund och Alfons Falk berättar om Hägglunds militära produktion del 1.

9.55 Tommy Dickens läser veckans novell.

Melodikrysset v.39 - 1 oktober 1

Magister

MATS

6 7

FILMFRÅGOR: 1. Detta är en nyproducerad

9 10

amerikansk 3D-animerad komedi-äventyrsfilm producerad av Pixar Animation Studios och Walt Disney Pictures, en uppföljare till Hitta Nemo. Vad heter publiksuccén?

11 12

10.30 (tor 9.00 lör 10.30) Närjazz–Jazzradion nära dig.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:.....................................................................................................................................................

2. Narcos är en populär amerikansk TV-serie som berättar om en kokainboss i Colombia som en tid var världens sjunde rikaste. Vem?

Adress:...................................................................................................................................................

3. Han var länge

huvudmisstänkt för mordet på Olof Palme. Nu kommer snart en film om Christer Pettersson. Vem spelar huvudrollen?

Låt stå!

Postadress:...............................................................................................................................................

Klassisk massage Löser spänningar Lindrar värk Ökar cirkulationen Ger avslappning

Miles Davis Med Inger Grundroth & Pelle Elfving. Lite nytt, lite gammalt och lite Miles.

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

E-mässa på Arkenbiblioteket

Tiki C265

Fr. 11.500:inkl. moms

Tisdag 4 oktober kl 10:00-16:00 Kom och lyssna till våra utställare, ställ frågor och lär dig hur en mängd e-tjänster fungerar.

Vad behöver Du idag? Lena Hedgren Certifierad masso“r

Nytorgsgatan 17 B, Övik | 070 36 66 556 www.lineaalba.se | www.allhalsa.se

Nyhet nu med 33 cm lemhöjd

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76 www.olssonbilsadelmakeri.se

1. Hitta Doris, 2. Pablo Escobar, 3. Thorsten Flinck

Service och reservdelar till alla släpvagnar!

bibliotek.ornskoldsvik.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

KORSORD

6 3

1 8

1 9 6 2 Svaret i förra veckans kryss var SVÄVARE. Vinnare blev: Rebecka Eriksson, Örnsköldsvik, Sonja Godin, Bjästa, Julia Elfving, Lilla Mosjön, Allan Edin, Långsele, Monica Gruvin, Domsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

8 1

5 9

2 8

NaturligaNorrland.se

Vi erbjuder 7ans läsare

7 7

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan tisdag. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

ats gpl Fly

webbshop och butik i Örnsköldsvik

Hälsokost, ekologisk hud- och hårvård, livsmedel, Back on Track m.m. Riktigt bra priser, stor parkering.

5 VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

SUDOKULÖSNING v 38:

KRYSSLÖSNING v 38:

Känn er som

HEMMA!

rgs e b r Mo öble M

dig! Alltid för

RABATT

PÅ LÖRDAG 1/10

Välkommen till Vikingagatan 19 (mitt emot Kakelhuset) T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se | mobergsmobler.se

vik

Ö-

Arnäs Köpcenter

Kulturnatt 2016 10. Själevads kyrka lördag 1/

SOPPLUNCHER

Ö-viks församlingshem tor 2/10 11.00-13.00 Behållningen till Internationella arbetet. Sidensjö församlingshem tis 4/10 12.0014.00 Aspsele Missionskyrka tis 4/10 12.00 Dagträff med sopplunch, Torben Johansson och Jöran Lundberg. Församlingsgården, Bredbyn tis 4/10 11.30 -13.00 Soppa, smörgås, dryck, kaffe o kaka 50 kr. Behålln. går till Sv kyrkans internationella arbete Alnö byalokal tor 6/10 12.00 Sång av Sångglädje, andakt Birgitta Blomqvist. Pris: 50 kronor, lotteri. Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete.

Konsert med Py Bäckman Nätra kyrka Fredag 7/10 19.00

Gudstjänster

10 11.00

Söndag 2/10

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Arnäs kyrka 10.00 Gudstjänst för små och stora Emma Forslund Bibelutdelning Kyrkisbarnen sjunger. Korv med bröd serveras i kyrkan. Trehörningsjö kyrka 11.00 Camilla Nordström. Alne församlingsgård 13.00 Gudstjänst för små och stora Emma Forslund. Bibelutdelning. Kyrkisbarnen sjunger.

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Fride Gustafsson. Aktivkören. Kaffe.

Övriga gudstjänster

Grundsunda kyrka 11.00 Gudstjänst med små och stora. Kurt Enberg, Maria Borgehammar. Sångfåglarna. Utdelning av barnens bibel till församlingens 6-åringar. Fika.

NÄTRA - SIDENSJÖ

GRUNDSUNDA

Nätra kyrka 11.00 Barnens ekumeniska kyrksöndag. Bibelutdelning till våra 5-åringar. Sång av pysselkörerna, fika, fiskdamm, korv och uteaktiviteter. Ett arrangemang av alla kyrkor i Bjästa. Välkomna! Brukskyrkan Köpmanholmen 18.00 Elfri mässa i Taizéton, Lennart Kempe. Gullängets kyrka 11.00 Temagudstjänst, konfirmanderna, Madeleine Källbom, Lina Sundqvist. Fika. Domsjö kyrka 11.00 Gudstjänst, Kenneth Lindmark.

Mässa med de äldres dag för hela församlingen

Själevads kyrka söndag 16/10 11.00 Madeleine Källbom, diakonerna, sång Roger Mattebo. Själevad, Domsjö/Hållänget och Gullänget inbjuder till gemensam lunch för dig 70 år och äldre med make/maka eller vän. Anmälan senast 7/10: Domsjö till 0660-599 31, Hållänget till 0660-788 80 Gullänget till 0660-846 06, Själevad till 0660-594 14. Meddela också om du önskar kyrkskjuts samt särskild kost.

Biskop Eva Nordung Bys tröm, präster, diakoner, kantor er, körer, m fl medarbetare i Anundsjö Skorped, Gospe lKidz, Skorped och Anundsjö Sou l Children. Efter mässan Visitationsst ämma med gratis lunch i Försam lingsgården. Välkommen!

ÖRNSKÖLDSVIK

GRUNDSUNDA

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA Rune Broberg och pastoratets körer. Förköp av biljetter pastorsexp Nätra och Sidensjö församlingshem. Pris 50:Välkomna!

VISITATIONSMÄSSA

ANUNDSJÖ KYRKA SÖN 2/

Grundsunda kyrka sön 9/10 11.00 Lovsångsgudstjänst. Kurt Enberg, Kyrkokören. Efter gudstjänsten paltfest i församlingshemmet. Kostnad 50:-, anmäl till pastorsexp. 0663-10180 senast ons 5/10.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gullängets kyrka lör 1/10 18.00 Helgmålsbön, Ingrid Skagersten. Hållängets kyrka mån 3/10 19.00 Mässa, Zandra Zinner.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka ons 5/10 8.00 Morgonandakt Rolf Nordström. Kaffe och smörgås.

SKÖRDEAUKTION

Församlingshemmet, Skorped Fredag 7/10 18.00 Auktionist Edvin Johansson. Andakt Sven-Olov Näslund. Försäljning av ost. Servering. Gåvor mottages tacksamt, Församlingshemmet öppet fr 12.00 Behållningen går till Sv. kyrkans internationella arbete. Välkommen!

an 7 cup WmedorJonldas TÄVLING

vinn biobiljetter! 38

Gå in på webben7.se/WC

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda / Anundsjö - Skorped

Gudstjänst med liten och stor

Mo kyrka sön 9/10 11.00 Alla 4-åringar i Mo får sin Barnbibel. Gospelkids och Juniorerna, Birgitta Blomqvist. Lunch efter gudstjänsten. Anmälan senast 5/10 till mariannne.ostman@sv enskakyrkan.se, 0660-788 65.

Höstfest Söndag 9/10 11.00 Björna församling inbjuder till Höstfest! 11.00 Mässa i Björna kyrka, Ania Winek Albertsson. Därefter lunch i församlingshemmet. Anmälan senast 4/10 till 070 - 370 71 17 eller 0662 - 51 35 30.

Bidrag till funktionshindrade Funktionshindrade inom Själevads och Örnsköldsviks församlingar har möjlighet att ansöka om bidrag ur Klara och Valdemar Erikssons minnesstiftelse. För information ring Monika Olofsson tel 0660-594 03. Ansökan ska vara oss tillhanda senast den 3 november 2016: Själevad, Mo och Björna Pastorat, Kyrkorådet, Box 54, 894 22 SJÄLEVAD

TRÄFFPUNKTER

Alne församlingsgård sön 2/10 18.00 Afton på berget Mellansels gospellinje medverkar Gullängets kyrka mån 3/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gideå församlingshem mån 3/10 14.00 16.00 Språk-Café kom och prata över en fika Arnäs församlingshem mån 3/10 10.00 Vardagsträff med silverglans, gemenskap, andakt, sopplunch. Gäst: Birgith Johansson-Olsson berättar om Indien. Församlingsgården, Bredbyn mån 3/10 13.00 Måndagsträffen. Fika 20 kr Själevads församlingshem tis 4/10 13.00 Symöte. ”Från barnatro till vuxentro”, Åke Nilsson sjunger och berättar. Domsjö församlingsgård tis 4/10 19.00 Skaparcafé. Alne församlingsgård tis 4/10 11.00 13.00 Mat och prat. Gideå församlingshem tis 4/10 13.00 Paltfest. Underhållning av Kenneth Nordwalls swinggrupp med gäst Anders Grimell. Björna församlingshem ons 5/10 12.00 15.00 Onsdagscafé med kaffe, våffla och kaka. Domsjö församlingsgård tor 6/10 13.00 Symöte, Domsjö seniorkör. Arnäsgården tor 6/10 13.30 Trivselträff, andakt. Vi spisar jazz tillsammans med Jazz Friends. Alne församlingsgård tor 6/10 19.00 Skaparcafé. Gäst: Mariana Eriksson från Kallmyra mohair.

KRISTEN DJUPMEDITATION

Arnäs Kärlekens kapell sön 2/10 18.00 Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan. 17.15 Introduktion för nya

Konsert

Örnsköldsviks kyrka sön 9/10 18.00 LYSSNA OCH NJUT av Dvoraks och andras vackra musik!

Mässa i D-dur m.m. med Örnsköldsviks Motettkör med förstärkning. Veronica Janunger Sjöberg, sopran Anna Risberg, alt Jonathan Wåhlstedt, tenor Andreas Franzén, bas Niklas Jansson, orgel Kjell Janunger, dirigent Lars Sundman, presentatör

Skördefest

Församlingsgården, Bredbyn Lördag 8/10 15.0 0 Auktionist Per-Erik We stm an. Andakt, lotterier, ser vering av linssoppa, ostsmörgås, dryck, ka ffe o kaka. Bildvisning . Sång Anundsjö Soul Children. Gåvor mottages tacksamt . Behållningen går till kyrkbygget i El Salva dor.

! Välkommen

TEMA

MOTOR

Annonsunderlag 3 okt Färdigt material 5 okt

I TIDNINGEN 7

NÄSTA VECKA! T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Vill du annonsera? 0660-777 77 eller annons@7an.se 39

FILM & MUSIK

Laleh ”Kristaller” (Lost Army/Warner)

Spotlight

The confirmation

Whiskey Tango Foxtrot

Med: Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams, Liev Shreiber Regi: Tom McCarthy

Med: Jaeden Lieberher, Clive Owen, Maria Bello Regi: Bob Nelson

Med: Tina Fey, Martin Freeman, Margot Robbie, Billy Bob Thornton Regi: Glenn Ficarra, John Requa

2001 har dagstidningen Boston Globe fyra grävande journalister – redaktionen Spotlight – som lägger all sin tid på att rikta ljuset mot skumma affärer. När tidningen får en ny chefredaktör ryktas det om nedskärningar, men i stället tycker han att Spotlight ska lägga fullt fokus på att gräva i en story som passerat närmast obemärkt förbi – om hur katolska präster systematiskt förgripit sig på barn. En helt suverän film om den stora skandalen inom katolska kyrkan, som med enorm makt under lång tid lyckades mörklägga mängder av prästers sexuella övergrepp. Präster som valde utsatta barn som hade stor tilltro till kyrkan och till präster som är Guds budbärare – hur säger man nej till Gud? Välförtjänta Oscars för bästa film och bästa manus. En oerhört fängslande film från första till sista stund, om journalistik på toppnivå.

Bonnie lämnar sin åttaårige son Anthony över helgen hos hans pappa Walt, som är såväl alkoholiserad som arbetslös snickare. Bonnie förmanar sin exmake att sköta sig, inget tokigt får hända under helgen. Men allt går snett. Walts bil rasar ihop, han vräks från sin bostad och när han äntligen får hugg på ett jobb har någon stulit hans verktyg. En feel good-historia med ett fint far-och-son-porträtt som lockar till en del skratt, men samtidigt har en allvarlig underton. Mamma Bonnie är strikt troende katolik, pappa Walt en skeptiker och Anthony – suveränt spelad av lille Jaeden Lieberher – vet inte riktigt vad han ska tro. Innan helgen har han inga synder han vill berätta i bikten, efteråt är det massor. Regidebut för Bob Nelson som också skrivit manus, vilket han även gjorde till den fenomenala filmen ”Nebraska” från 2013.

(Universal)

(Paramount)

2003 bestämmer sig Kim Baker, som är trött på att skriva nyhetstexter för en tv-station i New York, för att hoppa på det farliga jobbet som krigsreporter i Afghanistan. Hon anländer till journalistbasen i Kabul, allmänt benämnd ”Lustiga huset”, hon är totalt oerfaren av att rapportera från krigszoner och det uppstår en mängd kulturkrockar. Filmen bygger på den flerfaldigt prisbelönta journalisten Kim Bakers egen berättelse om sina år i Afghanistan. Det är välgjort, välspelat och samtidigt som det är ett livsfarligt uppdrag har man valt att spetsa storyn med en hel del humor. Från att första dagen vara tveksam till att hon inte ska klara av jobbet förvandlas Kim till en tuff reporter som tar allt större risker. Hon hamnar snart, som alla andra krigsreportrar i Kabul, i ”Kabubblan”, och har svårt att komma ur den.

Jag har tidigare hyllat Laleh för hennes fantastiska kreativitet, hon har definitivt varit en av Sveriges främsta låtskrivare och artister. Jag skriver ”har varit”, för tyvärr är den ungdomliga gnistan hon visade upp på det självbetitlade debutalbumet, och på de mästerliga ”Me and Simon” och ”Sjung”, borta på nya ”Kristaller”. Laleh fick ibland kritik för att vara spretig på dessa plattor, jag uppskattde hennes spretighet men nu har hon tyvärr blivit mainstream. Det tycks vara så att hon försöker tillfredsställa den breda massan i en jakt på radio- och danshits. Som tidigare blandar hon svenska och engelska, och den engelska halvan känns överproducerad i ett försök att nå den stora internationella publiken, något som hon säkert lyckas med. Jag fastnar för ett par stillsamma spår: ”Welcome to the show” och ”Ge tillbaka det du tagit” men tyvärr förstörs den senare, och även andra låtar, av att hon använder sig av styggelsen vocoder. Laleh har en bra naturlig röst, varför förstöra den med röstmanipulation? ”Det kommer aldrig bli som förr, bara bli bättre” sjunger hon, och det får vi tolka på två sätt: Laleh blir aldrig lika bra som tidigare, men det kan förstås bara bli bättre än ”Kristaller”.

Rita och vinn! Rita något från landet Oz!

NU NÄR DEN elaka Häxan från Väst försvunnit från Oz är Tom och Jerry och Dorothy tillbaka i Kansas. Men inte länge till, för en helt ny skurk har dykt upp i det magiska landet – Gnomkungen. Det är dags för vårt kära katt- och mus-par att åka tillbaka till Oz och rädda landet de älskar. RITA EN TECKNING så deltar du i utlottningen av 7 filmer, skänkta

av Warner. Din teckning skickar du till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

NILS ÅGREN NILS.AGREN@7AN.SE

Teckningen vill vi ha senast 10 oktober. Vinnarna presenteras vecka 41.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

ÅRETS STORA

FILM

KLUBB-

AUKTION

KONST • INREDNING • MÖBLER • MATTOR & SAMLAROBJEKT

Folkets Parken Örnsköldsvik Folkets Park Örnsköldsvik Lör 1 OKT kl 14.00 visning och anbud 1/2 timme före

Pop konst

Ernst Billgren

Stor samling orientaliska mattor

Flertal Madeleine Pyk

K E Höglund

Bland våra objekt finner ni en blandning av möbler, inredning, samlar- och prydnadsföremål. T ex. stort gustavianskt möblemang,

brickbord, byråer, vitrinskåp, bar-/karmstolar, speglar, skulpturer, glas, sentida ostindiskt porslin, ljusstakar och kandelabrar, bordslampor, gjutjärn, urnor, vinkylare m.m. Flera modeller av handbundna, svensktillverkade kristallkronor. • Omfattande konstsamling: Anders Palmér, Angelica Wiik,

Bengt Lindström, BG Karlsson, Carl Larsson, Emilia Linderholm, Hilding Linnqvist, Ian Rusth, Jenny Nyström, Karl Erik Höglund,Marika Lang Madeleine Pyk, Pernilla Stappe, Peter Dahl, Severin Nilson, Ulrica Hydman-Vallien m.m. Popkonst bl.a. Peter Eugén och certifierade

grafikblad av Andy Warhol; Mao Tse-tung, Flowers och Marilyn. • Unikt mattsortiment: med flera ovanliga samlar- och invest-

eringsobjekt även enklare by- och bruksmattor. Storlek upp till 24 kvm i både klassiska och moderna färgsättningar och mönster T ex; Ziegler, Kazak och Uzbek såväl som handplockade exemplar från de klassiska mattstäderna Nain, Isfahan, Keshan och Täbriz. Världskända persiska bymattor som Senneh, Bidjar och äldre Heriz. Ovanliga Kelim och Patchwork: mattor, kuddar och puffar.

Bet. kontant/kort/BG/kredit enligt ök.

0768 163366 163366•• www.sab123.se www.sab123.se•• info@svenskaauktionsbyran.se info@svenskaauktionsbyran.se 0768

Gudstjänster Sön 11.00 Nattvardsgudstjänst.

Andreas Lindström, Tomas Forsberg. Café.

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Lör 19.00 Bön & lovsångsgudstjänst. Sök Guds ansikte. Maria Smeds, lovsångsteam. Sön 11.00 Gudstjänst. Sök Guds ansikte. Stefan N, Maria Smeds, lovsångsteam mfl. Barnkyrka. Kyrkfika. Tis 17.00 Afterwork - Bön & lovsång Ons 13.00 Bibelstudium 20.00 Taizemässa Tor 18.30 Språkcafé för asylsökande. Tid med Gud – 50 dagar – Närma er Gud så ska han närma sig er Sön 11.00 Tid med Gud Nattvardsgudstjänst Sten Lundin. Tillbedjan. Nattvard. Delgivning. Förbön. Äventyrslandet. Kyrkkaffe. Ons 10.30 Babysång - enkel lunch serveras.

Lör 14-17 Bibelstudium, Peter Jonasson Sön 11.00 Gudstjänst, Peter Jonasson. Supersöndag. Mån 12.00 ”Stor och Liten” 13.00 Bibel och bön Ons 11.00 Babyrytmik Sön 10.30 Gudstj. Pred.: Ulrika Kallin. Månadsgåva. Rune Marklund m. fru berättar om Gideoniterna. Tis. 07.00 Bön. Ons 19.00 gemens. bön i Aspsele.

Barnens ekum. sön i Nätra kyrka 11.00 centrumkyrkanbjasta.se

Gudstjänst med stora & små. Bibelutdelning, sång, fika, fiskdamm, korv, tävlingar.

Sön: 11.00 Gudstjänst. Kärleksballaden del 3. Nattvard Mån: 18.30 ”Kom å Sjung me Kören” Tis: 14.00 TisdagsCafé. 18.00 Miniton/VIP-kids pingstoverhornas.se

19.00 Bön & Bibelfördjupning Ons: 09.00 Stor & Liten 7-9/10 Israelkonferens i Ö-vik. Se separat annons.

Fre 20.00 YOUTH-undervisning för unga i Bibeln. Sön 11.00 Gudstjänst. Predikan Andreas Jacobsson.

www.pingst-ovik.se

Barnvälsignelse och Nattvard. Barnkyrka.

Ons 19.00 Läget GLOBAL. Tor 11.00 Barnsångslunch. Fre-sön 7-9 okt Israelkonferens. Besök av Göran Lennartsson,

Ulf Cahn och Roar Sörensen som fördjupar oss i ett antal intressata frågeställningar kring Israel. Sön 18.00 Radiogudstiänst. 19.30 Förbönsprogram.

Fre 20.00 Ungdomsmöte. Se hemsidan. Sön 11.00 Gudstjänst med nattvard. Pastor Thomas Nordberg och UNG.

Interpretation to english available on Sunday services!

Äktenskapskurs Start 6 okt. För anmälan, se

hemsidan.

Israelkonferens 7-9 okt.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

12 filmer gratis

Filmstudio U är tillbaka på Folkan Teater med sina visningar och drar igång höstsäsongen tisdag 4 oktober. Sex filmer innan nyår och lika många efter, och Filmstudio U bjuder alla på fri entré. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

FILMSTUDIO U kör igång med Kristen Stewart som gör en suverän roll i ”Camp X-ray” där hon spelar en ung kvinna som tar värvning och placeras på Guantánamobasen, ett jobb som förändrar henne. Nästa film på programmet är ”The Danish Girl” där Alicia Vikander belönades med en Oscar för sin roll som Gerda Wegener i en fantastisk kärlekshistoria som bygger på verkliga händelser. Hela fyra Oscar gick till ”Berättelsen om Pi” – bästa regi, foto, musik och visuella effekter – om den indiske pojken som hamnar i en livbåt på Stilla havet, tillsammans med en vildsint, bengalisk tiger. ”Pride” är den verklighetsinspirerade storyn om hur gay-aktivister i London 1984 drog igång en hjälpinsats för strejkande gruvarbetare i den walesiska byn Dulais – med rejäla kulturkrockar som följd. Mo’Nique fick en Oscar för bästa biroll i ”Precious” som också belönades med Oscar för bästa manus. Den handlar om 16-åriga Precious som

hela sitt liv varit osynlig men vars liv förändras efter att hon för andra gången blivit gravid sedan fadern våldtagit henne. Höstsäsongens sista film är dramat ”Beasts of no nation” om den afrikanska barnsoldaten Agu. Med reservation för att filmen släppts i Sverige på dvd eller blu-ray innan dess. I annat fall visas en annan film.

Filmstudio U

4/10 Camp X-ray 18/10 The Danish Girl 15/11 Berättelsen om Pi 22/11 Pride 29/11 Precious 13/12 Beasts of no nation 10/1 The good lie 24/1 Den gröna cykeln 7/2 Suffragette 7/3 What happened, Miss Simone? 21/3 Mustang 4/4 En oväntad vänskap Tisdagar 18.00 på Folkan Teater. Fri entré.

Välkommen!

PÅ GÅNG

VINN BILJETTER!

Py Bäckman i Nätra

HENNES KARRIÄR sträcker

Robert Wells spelade ofta ihop med sin mentor och förebild, en känd svensk jazzoch boogie-pianist. Vem var det?

sig över fem decennier och från Ray Montana Band på 70-talet kan hon bland annat blicka tillbaka på meriter som att ha skrivit Tommy Körbergs Melodifestivalvinnarbidrag 1988, ”Stad i ljus”, textskrivande åt Nordman samt texten till ”Gabriellas sång” till Kay Pollaks film ”Så som i himmelen” (2004). Py har också översatt musikaler som Chicago, Evita och Garbo The Musical, och dessutom skrivit nya psalmer på uppdrag av Svenska Kyrkan. Fredag 7 oktober uppträder Py Bäckman i Nätra kyrka tillsammans med organist Rune Broberg och körer från Nätra-Sidensjö pastorat.

22 OKTOBER kommer Robert Wells till Folkan Teater med turnén ”30th Anniversary”. Vi har tio biljetter som vi lottar ut. Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen. Vi drar fem vinnare som får två biljetter var. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast tisdag 4 oktober. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

Äktenskaps

Från ett liv i en grotta och som gatubarn i Sao Paulo, till en villa i Vindeln. En föreläsning som berör med inspiration till personlig utveckling och förståelse för olikheter och kulturkrockar.

agra m inst s på Följ os

Kursstart 6 okt. Välkomna!

TRUMMOR OCH BAS – den rytmiska balansen. Nu på tisdag, 4 oktober, bjuder Musikhuset in till en clinic på Sliperiet med trummisen André Ferrari och basisten Bengan Jonasson. André är något av en legend inom trumspel och har spelat med mängder av svenska stjärnor men också med internationella storheter som Michael Bolton, Celine Dion, Hall & Oates och den New York-baserade jazzfusiongruppen Snarky Puppy. Lika imponerande är Bengans meritlista, en innovativ elbasist och Chapman Stick-spelare och dessutom en av Sveriges få solobasister. Syftet med föreläsningen är bland annat att höja den rytmiska kunskapsnivån och väcka intresse för udda taktarter och polyrytmik, samt att visa på praktiska användningsområdet för dessa vid exempelvis komposition, arrangemang och improvisation. André och Bengan vänder sig inte enbart till trummisar och basister, utan till alla musiker och sångare.

Mod & motivation föreläsning med Christina Rickardsson

Friskvård för relationen!

För anmälan, se: svedjeholmskyrkan.se

Clinic med proffsmusiker

”För mig handlar inte livet om att hitta mig själv; livet handlar om att skapa mig själv.”

Äktenskapskursens recept = skön atmosfär + god middag + användbara tal + egen samtalstid. Inga grupparbeten.

/momentsovik tel 070-243 98 98 FOLKAN TEATER Ö-VIK ONS 19 OKT KL 19:00 PRIS: 275 KR

BILJETTER: billetto.se & Örnsköldsviks turistbyrå

Arrangör: moments

Grupp- & företagsbokning mailformoments@gmail.com

2017

BILJETTSLÄPP 1/10 | Boka på mittrevyn.se 42

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Kent tar avsked

FÖRRA FREDAGEN gick startskottet för Kents avskedsturné, med första konserten i Linköping. 28 konserter ska avverkas i 20 städer runt om i Norden och torsdag 13 oktober kommer bandet till Örnsköldsvik för en konsert i Fjällräven Center. Konserten sålde snabbt slut när biljetterna släpptes i mitten av mars men förra fredagen släppte arrangörerna ytterligare biljetter vilket innebär att publikkapaciteten ökats. Om det finns några biljetter kvar när du just nu läser det här låter vi vara osagt. Efter 26 år tillsammans är det alltså snart över för Sveriges största

rockband, ett avskedsår som började med sista albumet ”Då Som Nu För Alltid” och fortsatte med ett ”Best of”-album som också innehåller de fyra sista låtarna från Kent. Nu avslutas allt med den pågående turnén som går i mål på Tele 2 Arena i Stockholm med tre konserter 15-17 december.

Hur mår vaginan? Dragspelslegend på Gideågården ONSDAG 12 OKTOBER är det dags för den andra föreställningen i serien av lunchteatrar som arrangeras på First Hotel Statt i samarbete med Teater Västernorrland och Örnsköldsviks Riksteaterförening. Mia Westin och Charlotte Lindmark ställer i föreställningen ”Under (är jag) bar” frågor som: Hur mår vaginan i dagens samhälle? Vad ska den användas till? Stämmer det verkligen att den är så lättirriterad och känslig? Följ med på en upptäcktsfärd söderöver. Bland snippor, buskar och Bartholins körtlar får du möta experter, entusiaster och allmänt intresserade. Ken belyser våta ängsmarker med torra fakta. Sandra vet hur kamomillbad lindrar het passion. Edna kan allt om hallongrottor och chokladcystor.

Tipsa oss om event!

VEIKKO Ahvenainen, nyss fyllda 87, är en legend inom dragspels-musiken och trots den aktningsvärda åldern ger han fortfarande ett hundratal konserter varje år. Han har gjort flest skivinspelningar i hela Finland och gjorde sin första inspelning redan 1955. I maj i år spelade Veikko och hustrun Carina, som ursprungligen kommer från Långviksmon, in en ny duett-cd, vilket innebär att Veikko nu har spelat in hela 1 030 låtar på skiva. Veikko och Carina har spelat tillsammans i 15 år, gett ut sju skivor och turnerat i USA, Ryssland, Spanien, Norge, Finland och Sverige. Torsdag 6 oktober blir det konsert på Gideågården.

1996-2016

Tillsammans håller vi På G-kalendern uppdaterad och på webben7.se/pagang kan du enkelt lägga till ditt arrangemang så att andra kan ta del av det!

Vi tar tacksamt emot gåvor till vår pryl- och secondhand butik.

Hjälpverksamhet i 20 år www.nbcgottne.se

Secondhand-butiken i Gottne Öppet: Tis-Fre 12-17 ∙ Lör 10-14

OBSERVERA! Hjärtdagen 2:a oktober framflyttad till 16 oktober

Välkomna!

SÖNDAG 2/10 18.30 BIO Walk with me 80:- Från 15 år.

www.hjart-lung-ovik.se

0663-400 15 · www.gideagarden.se

JU OV

D N A B G I B K ÖVI N GOSPEL

HÖGA KUSTE BAEK DANIEL STEN

& G R E B Ö N I R HD KA A L B G N U J L SAMUEL

L Ö R D A G 1 7 D E C E M B E R ¦ F J Ä L L R ÄV E N C E N T E R ¦ 1 9 : 0 0 - 2 1 : 0 0 Biljetter säljs via ticketmaster.se samt Örnsköldsviks Turistbyrå, 0660 - 881 00 Läs mer om showen och matpaket på reventh-management.se och modohockey.se.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

PÅ GÅNG

Myggjagare & Näbbstövlar Cecilia Kyllinge, Solveig Bergqvist Larsson, Anders Larm och Jan-Olof Jonsson tar publiken med på en musikalisk berättarresa från 50- till 70-tal. Tisdag 11 oktober visas denna nostalgiföreställning på Folkan Teater. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

MYGGJAGARE & NÄBBSTÖVLAR är en

fristående uppföljare till föreställningarna ”Ta´t lugnt ta en Toy” och ”Tag det rätta, tag Cloetta”. Två klassiska reklamslogans. Publiken tas 50-60 år tillbaka i tiden, då

underkjolar av skumgummi var högsta mode, en krona gav 20 Dixiekolor och grannen skaffade sig en Opel Olympia. Gunnar Wiklund sjöng ”Tala närmre, håll telefon intill din mun”, i Folkets park slog Rock-Olga igenom och man dansade till Twilight time. Så småningom gjorde

de kortkorta kjolarna entré och många skaffade en PV eftersom ”Volvos värde varar”. Claes-Göran Hederström vann Melodifestivalens 1968 med ”Det börjar verka kärlek banne mig” och 1973 började barnen lära sig läsa och räkna tack vare Magnus, Brasse och Eva i ”Fem myror är fler än fyra elefanter”. Trafikvett var ett måste, ABBA var idolerna och lilla Cecilia demonstrerade med sin mamma för en bättre värld. Myggjagare & Näbbstövlar är en produktion av 50-talisten Solveig Bergqvist Larsson och 70-talisten Cecilia Kyllinge. Med sig på scen har de musikerna Anders Larm och Jan-Olof Jonsson.

Julbord N O R R L ÄN D SKT

Välkommen till Guldbaren när vi dukar upp vårt smakrika julbord! Vi serverar mellan 21 november - 17 december i Fjällräven Center. Kontakta oss för mer information och bokning. Välkommen! 0660-21 66 11 | restaurang@modohockey.se | modohockey.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Pizzeria flaggan Ny ägare & uppfräschade lokaler!

GyrosERBJUDANDE! (Grekisk kebab)

59:-

Välj mellan Pizza, Rulle eller Tallrik Ink. sallad dricka 33cl. Erbjudandet gäller 30/9-6/10

"SOMMARLOPPISEN" slutar för säsongen! Du betalar högst HALVA PRISET på hela det kvarvarande sortimentet. SKYNDA FYNDA!

Start lördag 1 okt kl 11.00 Öppet övriga dagar från kl. 12

Loppmarknaden vid Arken, f d Fina Fisken. Välkommen!

Tel: 0660-557 47, 070-670 84 41

Stöd Örnsköldsviks Demensförening som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga

Välkommen!

Bruksvägen 149, Husum Tel: 0663-100 02

Bankgiro 124-0811

DANS PÅ OLYMPIA Lördag 1/10 kl 21-01 Entré 180:-

Upplevelser på Hotell Höga Kusten

VÄLKOMNA!

Weekendpaket

Från 18 år.

Arr: Anundsjö IF · 070-534 44 99

Välkommen till nästa dans lördag 5/11 med Kindbergs

VI HAR ÖPPET ALLA DAGAR OCH KVÄLLAR I VECKAN!

Kallelse till

Årsmöte

Ring & boka!

BOTTENNAPP & höstens krogshow ”ÖS”

Moälvens Innebandyklubb

Showen består av en salig blandning med bland annat stämningsfull musik, ösig partymusik, galna sketcher och diverse andra dumheter. 535:inkl välkomstbubbel 7/10, 8/10, 21/10, 22/10, och 3 rätters meny 18/11 & 19/11

Tis 11 oktober kl 18.00

Själevads församlingshem Alla medlemmar hälsas varmt välkommen! /Styrelsen

Njut av helgen! Låt oss laga maten! FREDAGSBUFFÉ 95:HELGERBJUDANDEN Fredagar kl 17 & 19.30 2-rätters 259:- 3-rätters 349:-

Amaroneweekend 1-2/10 och 12-13/11

Stöd vår lokala HJÄRT- & LUNGSJUKAS HJÄLPFOND med en minnesgåva till stöd för forskning och rehabilitering

Ring 0660-510 32 Swischa 1231731025 Hjälpfond bg 5695-7277 så skänker du en gåva www.hjart-lung-ovik.se

Stora Torget fredag 30/9 kl. 12-16 lördag 1/10 kl. 10-14 Njut av en kulinarisk upplevelse med härlig utsikt TISDAG 11 OKTOBER

B O K A PÅ

BOKA BORD: 0660-844 80 | www.VARVSBERGET.se

Chokladweekend med cigarr- dryckesprovning 29-30/10

Whiskyhelg med Box 19-20/11 Weekend med Carl Jan Granqvist 5-6/11

Stand Up

Kommande turer 29/10 & 16-17/12

Försäljning av färsk & nyrökt fisk, sillinläggningar, ren, viltprodukter mm

F O R E TA G A R D A G A R N A.S E

Välkommen att smaka på delikatesser från Vilhelmina !

Lennie Norman 28/10 Thomas Järvheden 18/11

Salonger vilhelminagardsbutik ARRANGÖRER:

PARTNERS:

NYA RÖN INOM ALZHEIMERFORSKNINGEN Docent Sture Eriksson, Umeå NYA INOM ALZHEIMERFORSKNINGEN NYARÖN RÖN INOM ALZHEIMERFORSKNINGEN NYA RÖN INOM ALZHEIMERFORSKNINGEN Docent Sture Eriksson, Umeå Docent Sture Eriksson, Umeå ALZHEIMER SVERIGE Docent Sture Eriksson, Umeå ALZHEIMER SVERIGE Ordförande Krister Westerlund, Lund ALZHEIMER SVERIGE Ordförande Krister Westerlund, Lund ALZHEIMER SVERIGE Ordförande Krister Westerlund, Lund UNDERHÅLLNING Onsdagen den 5 oktober kl. 18-20 Ordförande Krister Westerlund, Lund Thomas Nordin Lasarettsgatan Onsdagen den 59oktober kl. 18-20 Örnsköldsvik Lasarettsgatan 9oktober Onsdagen den55oktober 18-20 OBS! Onsdagen den kl.kl. 18-20 Örnsköldsvik EFS kyrkan Lasarettsgatan 9 Vi har bytt namn OBS! Café UH -Vi enbjuder trappapå upp Fri entré. fika. Örnsköldsvik Vi har bytt namn från Alzheimer Café OBS! OBS! Lasarettgatan 9, Örnsköldsvik Fri entré. Vi bjuder på fika. Varmt välkomna! från Alzheimer Café till Café minnesvärt Vi harbytt byttnamn namn Vi har Varmt välkomna! CaféAlzheimer minnesvärt från Café Fri Vibjuder bjuderpåpåfika. fika. till Fri entré. entré. Vi från Alzheimer Café till Café minnesvärt Varmt välkomna! Varmt välkomna! till Café minnesvärt

www.mbergmansfisk.se Tel 0940-25090

Provning Box Whisky 22/10 Julbord står framdukat 2 dec-21 dec Örnsköldsviks Motorklubb arrangerar

2 och 3 dec The Crew - Showbizgrupp

Folkracetävling Klingre Motorstadion

9 och 10 dec De grymma musikerna Klas & Erik med

Jannes Tankservice Race

Den 8 oktober första start kl 10.00

Nu är det mörkt igen,

Minnesvärd kunskap och gemenskap Minnesvärdkunskap kunskapoch och gemenskap Minnesvärd gemenskap

Annars syns du inte...

Minnesvärd kunskap och gemenskap VÅRASAMARBETSPARTNERS SAMARBETSPARTNERS VÅRA

glöm inte reflexen! T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

VÅRA SAMARBETSPARTNERS Sensus Sverige Sensus Alzheimer Sverige Sensus• •Alzheimer Alzheimer Sverige

VÅRA SAMARBETSPARTNERS Sensus • Alzheimer Sverige

Rocksalonger med The Scramblers 25/11 och 26/11

Kioskförsäljning (vi tar swish och kontanter)

www.ornskoldsviksmk.se

Angelica Jonsson

16 dec

Stefan Nordlander ”världens bästa trubadur”

17 dec

The Crew - Showbizgrupp

Bokning & info 0613- 72 22 70

info@hotellhoga-kusten.se www.hotellhoga-kusten.se 45

Dödsannons

Tack

Uppvaktning

till er alla som hedrade minnet av min käre Vår älskade

Bengt Ellhall

Johan Persson

vid hans bortgång.

har lämnat oss i stor sorg och saknad. Örnsköldsvik 21 september 2016

MAJ-LIS Eva-Lena och Roland Johannes och Sannah Edward Marcus, Viktoria

Annica och Morgan Jesper, Johanna En tröst i sorgen Gud oss ger Att den vi älskar ej lider mer

TILL PERSONALEN på Willys för att ni alltid är så trevliga och hjälpsamma. Stina

All ev uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes vänligt. Är bortrest. Ulla Sundgren, Järved

GUNILLA

* 23 januari 1933

All uppvaktning på min födelsedag undanbedes. till Er alla som på olika sätt hedrade minnet av vår älskade

Gun-Britt Mårtensson vid hennes bortgång och begravning. Ett stort tack till personalen på Lejonbacken plan 5 för god omvårdnad

Barnen Med Familjer

Veckans 7a

Adine Wiklund

STORT TACK till da-

merna som hjälpte mig när jag åkte omkull med cykeln den 19/8. Ni var fantastiska! Tack även till ambulanskillarna. Tanten med cykeln

Välkommen Seved Den 2 juli föddes Frejas lillebror med sina 3835 g o 51 cm. Lyckliga är mamma, pappa o storasyster.

All eventuell uppvaktning före, på och efter min födelsedag undanbedes. Ingrid Norberg

All ev. uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes vänligen.

Lillasyster Sanna Den 13 juli blev familjen komplett, då kom Sophies lillasyster. 4985 g och 54 cm. /Ewonne o Daniel

Börje Åsander, Örnsköldsvik

Begravningsgudstjänsten sker i kretsen av de närmaste.

Nästan miljon Mr & Mr Strödin Nästan en miljon Nästan en en miljon svenskar har nedsatt svenskarhar har nedsatt svenskar nedsatt Nu är vi äkta makar! 16/7 sa vi, André Strömberg & njurfunktion. njurfunktion. Magnus Bodin ja till varandra i Örnsköldsviks stadskyrka. njurfunktion. Ring 076 804 73 37 Stort tack till familj & vänner som var med och gjorde vår Stöd Njurfonden Njurfonden Västernorrland på 10 30-7 Stöd Njurfonden påpg bg90 165-0902

på pg 90 10 30-7

dag till den bästa. Ett extra tack till våra fina brudnäbbar, Tilde, Ebba, Rebecka, Isabelle, Beatrice

Foto: Elin Nerpin

www.njurforbundet.se

Elsa Moström Den 1 Juni föddes Jespers & Emelias lillasyster. Stolta föräldrar är Jhonny Nyström & Maria Moström

www.njurforbundet.se

Njurförbundet_Sydsvenskan_DN_38x43.indd 2012-02-132 13.15

Njurförbundet_SvD_34x60.indd 2012-02-13 2 13.41

Krondiamant bröllopsdag. Vi vill gratulera våra föräldrar Kaisa och Martin Lindgren, Leding Björna, på deras 65-åriga bröllopsdag, 30 september. Götha och Carina med familjer.

Foto: Privat

Ö-vik har egen App:

Lilla 7an

Där hittar du alla grattis-, nyföddaoch vigselannonser Från det här numret och tidigare.

Herr och fru Lindström

Catrin och Victor Vestman

Lördagen den 30/7 gifte vi oss. Kristoffer Lindström och Marie Andersson i Själevads kyrka. Ett hjärtligt tack till alla som gjorde vår bröllopsdag till ett minne för livet. Nu heter hela familjen Lindström.

Den 23 juli blev vi man och fru Vestman. Vigseln ägde rum i Själevads kyrka och vår präst Marta Wiberg gjorde vår vigsel oförglömlig! Ett stort tack till henne och alla våra gäster! Vi fick verkligen en helt fantastisk dag med släkt och vänner!

Foto: Andreas Gradin, fotonord.se

Foto: Elin Nerpin T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

Lucas Näsström

Sigurd 3 år den 30/9

John och Isabella

Olle Nordin

Valter Hamrin 1år

Rut Vinter 3år

Stort grattis på din 1års dag! Många pussar och kramar från Tilda, Emmy, mamma och pappa.

Många grattiskramar till vårt charmtroll på 3-årsdagen! Vi älskar dig! Mamma och Pappa

Stort grattis till Isabella 5 år 20 september och John 2 år 5 oktober. Kramar från mamma och pappa

Grattis till vår fina kille som fyllde 6år den 20 sept! Kramar från Hugo, Ture, mamma och pappa!

Grattis älskade goding på födelsedagen! Pussar och kramar från Vidar, mamma och pappa i Söderå!

Nu ä ja tje åj.. Stort grattis till vårt fartfyllda busfrö. Hurra från mamma, pappa, Edvin och Doris

Nova Sondell 6 år

Rasmus Ölund 4 år

Vincent 6 år

Tim Nordin 4 år

Tinya 4 år

Julius 5 år

Grattispussar och kramar till vår prinsessa Nova som fyllde 6 år 24/9 önskar Stella, mamma och pappa

Den 27/9 fyllde vår underbara kille hela 4 år! Grattiskramar från mamma,pappa och Emil

Grattiskramar till vårt älskade barnbarn Vincent Lindström 6 år 27 september från farmor och farfar.

GRATTIS TIM som fyllde 4 år den 29 september. Stora kramar från FARMOR och Lennart.

26/9 fyllde vårat älskade busfrö år. Stort grattis Önskar mamma, pappa, farmor, Christer & Pierre

Julius Gidlund fyller 5 år den 30/9! Kramar från mamma, pappa, mormor, morfar, farmor och farfar!

Elin 6 år

Grattis tjejer!

Petrus Sundholm 4 år

Alice Boström

Grattiskramar på 6-årsdagen! från mormor och morfar

Vi vill fira Ida som redan fyllt och Nora och Saga som fyller år i oktober. Kram från familjerna

Hurra!! Stort grattis på 4-årsdagen den 19 sept! Många kramar från mamma, pappa & Esther.

Vi vill fira vår goa tjej som fyllde 8 år den 29 sept. Massor av kramar från Hugo, pappa och mamma.

Fira ditt barnkalas hos mig!

Tegelbruksvägen 22 l 0660-43 16 25 l www.baazinga.se

Grattis Nellie !!!

Grattis Vincent 6år

Emil Nordin 7 år!

Oscar Näslund

Agnes Vestberg

Grattis Linnea!

Den 26/9 blev vårat lilla charmtroll 4 år. Många grattiskramar från mamma,pappa och lillasyster

Vi vill gratulera Vincent som fyllt 6 år. Många grattiskramar från Mats, Felicia och lillasyster Svea

Hipp, hipp hurra för vår storkille som fyller år 1/10. Grattiskramar från mamma, pappa och Cornelia.

Vi gratulerar Oscar Näslund i Husum som fyllde 6 år i onsdags. Grattiskramar från farfar o farmor!

Grattis till vår solstråle som fyllde 2 år den 26 september. Kramar från farmor o farfar

Stort grattis till vår älskade Linnea som fyller 3år idag 30/9 Kramar från mamma, pappa & lillebror

Siri Sjöberg 1 år

Tim Nordin

Agnes 2 år!

Moa Holmgren 2 år

Alvin 4 år

Alice 5 år

Stort grattis på ettårsdagen den 28/9 vårt älskade yrväder. Du är rikedom. Kram från mamma & pappa.

Grattis charmtroll på din 4 årsdag, 29 sep. Den firar vi i helgen me draktårta o paket i massor.

Vi vill gratta vår underbara tjej på födelsedagen! Kramar från mamma Wallie & pappa John

Grattis till vår gojänta Moa som fyller 2 år 29/9. Många kramar från hunden Fanny, mamma & pappa.

Grattis vår älskade Alvin som fyller 4 år den 19/9 önskar lillasyster Tilda, mamma och pappa

Den 27/9 blev denna solstråle en hel hand stor. Grattis än en gång! Kram från mamma pappa & Noomi

T i d n i n g e n 7, v e c k a 3 9 , s e p t e m b e r 2 016

ining. dina avloppsstammar med rel vi enkelt dina stammar

erar ove Vi ngren tid och pengar. Med flexibelt foder renov båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini Slå inte sön bil sönder golv, väggar och tak. att med arbete av er månad r slippe en sk va nnsst ninochg.du lju enr?med reliinifrån skma vaam frå Klu ljuaddavlfrå opp dedin Kontakta oss - vi löser dina problem. ande ckan Kluck 29 70 40 t-jour 0660Dygnet-run Tipsa oss om reportage! dina stammar enkelt vi

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

Med flexibelt foder renoverar Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. inifrån och du slipper månader av arbete ser vi nskont . funktio och problemnskontroll tning löser dina abesik vi kamer oss ta tryck, roll ser vi Kontak högt under funktio ten och Med hetvatten under högt tryck, kamerabesiktning - vi löser dina proble Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 Med hetvat et fungerar som det ska. Kontakta oss - vi löser dina problem. m. till att avloppet fungerar som det ska. Kontakta oss wooshumea.se 70 40www.s till att avlopp

www.swooshumea.se

0660-777 77 | redaktion@7an.se

0660-29 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

Batterispecialisten i Örnsköldsvik Bosch 75Ah Absolut lägst pris! fritidsbatteri Ord. 899kr

Optima Red Top RTU 4,2. AGM batteri med rörceller Bosch C1, 3.5A laddare. Ord.pris 2794kr. Du sparar 799kr

599

Hallå där ... Josip Pavic, tränare i Friska Viljor! Det ser prekärt ut, åtta raka matcher utan poäng?

– Det är aldrig roligt att förlora och speciellt inte flera matcher på raken när alla vi är vinnarskallar. Samtidigt har vi förlorat många jämna matcher och flera med uddamålet. Spelet och viljan finns där. I morgon hemmamatch mot topplaget Timrå, tre omgångar återstår. Hur ska ni lyckas klättra ovanför kvalstrecket, där nu Strömsberg (två poäng före er) är placerad.

– Vi har pratat inom gruppen hur vi ska vända det här. Stämningen är faktiskt bra inom truppen med tanke på förlustsviten och det är vår styrka. Sammanhållningen, den kommer väga över till vår fördel de sista matcherna.

Fråga efter ﬂer paketerbjudanden i butiken Nordström 100Ah Ca/Ca teknik Europatillverkat. 800 Aen.

1995

Lycka till!

Tack så mycket!

Batterier till de ﬂesta verktyg! Ni-Mh/Li-Ion. Prisex: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

Banner 60Ah startbatteri. 540Aen. ”Bäst i test” Art. P6009,(P6205) ord.pris 999kr

Energizer 60Ah 540Aen. Ord.pris 899.-

399

1095 799k 899 r

Prisvärt 55Ah batteri med bra startegenskaper. 242*175*190mm.

Rayovac kvicksilverfria hörapparatsbatterier. 10, 13, 312 och 675. Varje karta innehåller 6st. batterier. Pris 39.-/karta.

15%

549k

(Pris per karta vid köp av 5st kartor = 33,15kr

Entreprenadbatterier

Vi lagerför Bosch, Energizer, Deka samt Nordström. Nyhet! Bosch EFB, ett startbatteri med hög vibrationståliget, bättre förbrukningsegenskaper och längre livslängd. Kom in för oﬀert!

Anundsjö, tre poäng efter er, har visat bra höstform och ni möts lördagen 8 oktober på Skyttis. Det kan bli en riktig fight!

– Roligaste matchen på hela året. Derby på hemmaplan. Men vi tar en match i sänder och fokuserar på IFK Timrå. Vi ska njuta av de sista matcherna och ha roligt tillsammans, så ser vi hur långt det räcker.

(ord. pris 499kr)

Verktygsbatterier

Vid köp av ett Bosch 75Ah fritidsbatteri så får du köpa en Bosch 3.5A laddare för endast 300kr.

Deka, har ett stort utbud av batterier för USA bilar. Mycket välbyggda startbatterier med hög kvalitet.

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S4 mini, stödjer NFC,1900mAh

199

Ctek MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkompensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 799kr Bäst i test i Vi Bilägare nr16 2015.

749

En chans för dig och miljön!

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel!

När du köper ett startbatteri på 35Ah eller mer så ger vi dig en trisslott i pant för ditt gamla batteri.

Från

(1 lott för varje batteri du köper när du lämnar in det gamla)

På batterilagret.se hittar du vårt kompletta sortiment Gäller t.o.m 6/10-2016 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hästmarksvägen 3 Tel: 0660-107 70. Vard. 9-17, Lörd. 10-13

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö• Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik•Skellefteå

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik