Tidningen 7 Vecka 40 2016 by 7an Mediapartner

TEMA MOTOR Vecka 40

7 oktober 2016

VÄRLDSMÄSTARE PÅ BESÖK TORBJÖRN: MOTORERNA OCH JAG

ÖDESDERBY!

KULTURFEST IGEN

SUCCE FÖR UNGDOMSKORT

Mats nya

HJÄRTA Kontakta oss redan idag för höstens aktiviteter! VILLAGUIDEN 22-23 OKTOBER HUSKÖPARVECKA NOVEMBER

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Upplev fler hus genom våra VR-glasögon på visningen!

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

VIP-visning tor 13/10, ring 0660-821 13 för bokning.

Örnsköldsvik | ARNÄSVALL Högbyn 120 Enplansvilla med närhet till härliga promenadstråk, skog och Högbysjön med barnvänlig badplats med brygga. Bostaden passar utmärkt att användas både som permanentboende eller fritidshus. Två sovrum, öppen planlösning och altaner på bostadens fram- och baksida vilket ger möjlighet att njuta av solens alla timmar. Denna bostad vill du inte gå miste om, så passa på att boka in dig på visning. Välkommen! Utgångspris 800 000 kr Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 69 kvm Tomt 1 692 kvm Byggt 1992 Energiklass E Visas Ons 26/10 17.00-17.45 om ej såld vid VIP-visning Mäklare Kajsa Lindmark 072-225 68 60

Villavisning Krukmakarvägen 22, Järved Söndag 9 oktober klockan 13-15 Vi visar MOVE #201 ettrymligt 1 1/2–planhus med klassiskt sadeltak. Välj själv om du vill inreda vindsvåningen direkt eller senare! Planlösningen är öppen och luftig med vardagsrum i vinkeln. Bra kök med rymlig matplats, köksö och fin kontakt med klädvården. Det finns flera tillval du kan göra på denna husmodell, läs mer under Husmodeller på vår hemsida.

VIP-visning ons 12/10, ring 0660-821 13 för bokning.

Forma ditt hus på fem minuter på movehome.se Örnsköldsvik | GÄRDAL Gärdal 153 Nu har du möjlighet att förvärva en gård med bostadshus, äldre gäststuga och en ladugård som ger möjlighet till djurhållning. Här har du goda möjligheter att skapa ett eget boende eller ha två lägenheter och hyra ut den ena. Här är du omgiven av skog och åkermark, med gott om sol hel dagen! Bo lantligt med endast ca. 20 minuter till centrum! Välkommen på visning! Utgångspris 750 000 kr Rum 5 rum, varav 2 sovrum Boarea 144 kvm Tomt 57 590 kvm Byggt 1920 Visas Ons 26/10 16.00-16.45 om ej såld vid VIP-visning Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Örnsköldsvik 070-254 91 59, 070-254 91 69 movehome.se Movehome säljs och tillverkas av Trivselhus

STRESSLESS® METRO fåtölj med hög rygg + fotpall KAMPANJPRIS fr. 14.340:· (521:-/mån*) (ord.pris fr. 16.880:-). Välj på flera utförande samt både tyg och läder till kampanjpris! Gäller till och med den 16/10

15% rabatt På HELA Stressless® och Ekornes® sortimentet Period: 30/9 - 16/10

JULIA 3-sits i tyg Noma SPECIALPRIS 19.240:· (657:-/mån*) (ord.pris 22.640:-) 10% RABATT på övriga modeller från Brunstad. HELIX 3-sits i tyg Alex SPECIALPRIS 14.950:· (679:-/mån*) (ord.pris 17.000:-) 10% RABATT på övriga modeller från Bröderna Anderssons.

Varumärkesdagar! Nu är våra butiker fyllda med nya sängar, sängbord och bädd-soffor med BRA ERBJUDANDE!

VEN matbord i oljad ek natur KAMPANJPRIS fr 17.995:- (509:-/mån*) (ord.pris 19.995:-). Stol i oljad ek natur, tyg Clara 2.490:- (ord.pris 2.990:·). Se fler erbjudanden från Skovby i butik.

Instagram-tävlinbog #behöversteg

Behöver du lite ny inredning? Det enda du behöver göra är att gilla @stegbomobler, fota ditt värsta inredningsproblem, lägga upp bilden på Instagram och tagga med #behöverstegbo.

Gäller till och med den 23/10 om inget annat anges. Vi reserverar oss för ev. slulförsäljning, skrivfel och prisändringar. *Delbetalning beräknat på 24 mån inkl. delbetalningsavgitt på 35:-/mån och uppläggningsavgitt på 495:- Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr. Kampanjpriser kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Nu är varumärkesdagarna i full gång!

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se Svenska Hem Stegbo Möbler Stegbomobler ÖPPET: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-15

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

SIDAN 3

PANG! En smäll lika skrämmande som

ett gevärsskott i svampskogen, följt av ett rasande muller hördes från infarten. Det var maken som på första försöket fått igång den Ockelbo 300 vi hämtat hem från hans familjs gamla hemman utanför Björna. Den lycka han kände delades inte till riktigt lika stor grad av mig. Visst var jag imponerad av att det gamla as … eh, den gamla skönheten, startade, men ungefär på den nivån låg min entusiasm. Dessutom var jag orolig att det, trots den mirakulösa starten, skulle innebära mer mekande än åkande. I likhet med väldigt många andra vill jag nämligen mest att fordon ska fungera och fungera bra. Helst ska de bara behöva tankas, byta däck på och fylla på spolarvätska i, som min kollega KulturNisse uttryckt sig. Många

skulle nog till och med föredra om man slapp det. Samtidigt kan det ju vara väldigt roligt att köra – och ännu roligare att köra fort. Några som älskar just det är killarna i Team Diego Santos (sida 14) som bränner gummi på landets driftingbanor. Snabbt ska det gå, även om bilen går sidledes. I denna 7a med tema motor kan du även läsa om bilar som inte går riktigt lika snabbt, men har andra fördelar (sida 10), de som slipper köra själv och nu inte heller behöver betala för det (sida 12) och lite annat smått och gott inom området. Motordrivna fordon är nämligen både ett nödvändigt ont och ett onödigt skoj, särskilt i vår del av världen där avstånden är stora och befolkningen liten. Trevlig helg!

MÄRTA WU LFF marta.wulff@7an.se Reporter

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Samuel Haga, André Nordin och Robert Eriksson. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 31 100 ex Distr. hushåll/företag: 29 490 ex

GoreTex dagar 20% rabatt på alla dam och herrpromenadskor.

Ecco

Terratrail

Dam & herr

(Pris ord. 1299:-)

1039:-

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

Ecco Fara Dam 799:(Pris ord. 999:-)

Ecco Aspina

Dam

959:-

(Pris ord. 1199:-)

Erbjudandet gäller tom 15/10

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118 3

KONST

Hud mot hud är bra för både nyfödda barn och för föräldrarna, det visar forskning. Konstnären Jöran Östermans värmekamerabilder på nyfödda barn ska också användas i forskningssyfte och några av dem visas nu upp, för första gången offentligt, på Galleri Lokomotiv. Fotogravyrer: Visiting I, Visiting IV och The Book. På högersidan syna Embrace ”Madonna”, konstnärligt bearbetad värmekamerabild.

Det nyfödda barnets värme TEXT: NILS ÅGREN FOTO: JÖRAN ÖSTERMAN

JÖRAN ÖSTERMAN är född i Göteborg

1956 och sedan 1980 bosatt i Gränsfors i Hälsingland. Hans meritlista är lång och han har haft en mängd internationella utställningar och uppdrag i såväl Europa och USA som i flera länder i Sydamerika samt i Sydkorea. Han är representerad på Statens Konstråd, på museer i Finland och Egypten samt på ett flertal svenska museer. 2001 ställde han ut på Rådhuset här i Örnsköldsvik och nu är det alltså dags igen. – Jag kommer regelbundet till Ö-vik för att arbeta på verkstan hos ÖKKV. Där finns jättebra förutsättningar och det är roligt

att jag nu kan få presentera lite av vad jag håller på med, säger Jöran. På Galleri Lokomotiv visar han delar av två olika konstprojekt – ”Just Visiting” och ”Embrace”. Det förstnämnda är ett projekt som kretsar kring minnet, bibliotek och samlingar, där det konstnärliga materialet är hämtat från bibliotek i Frankrike, Irland, Tjeckien och Sverige. – Vi bär våra tankar, minnen och historier som ett aldrig färdigbyggt bibliotek, var och en på sitt vis – alltid oavslutat, säger Jöran och förklarar att en sammanfattande benämning för tanken bakom projektet är ”Ordet är en bild”. Embrace är ett nystartat projekt där han med hjälp av värmekamera fångar det

nyfödda barnets första timmar i världen, och i bildkonst beskriver den känslomässiga bindningen mellan förälder och barn alldeles efter födseln. – Jag startade med det här för lite mer än ett halvår sedan, det är ett samarbete med en barnmorska – som för övrigt är min fru, så det blir ett nära samarbete. Vi har tagit bilder med värmekamera på alldeles nyfödda barn och det är intressant att se vad som sker när ett nyfött barn som först ligger på pappans bröst sedan flyttas över till mamman – då har pappan kvar en värmebild av barnet på sitt bröst. Vernissage för utställningen är det i morgon lördag, 8 oktober, klockan 12-15. Utställningen visas till och med 29 oktober.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 40-41 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10 Vecka 42-44 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Allidrott Örnsköldsvik

Skydda vattenmätaren för frost Frostnätterna kommer krypande och därför påminner vi om att utrymmet där vattenmätaren sitter måste var uppvärmt så att mätaren inte fryser sönder. En sönderfryst vattenmätare kostar 2 300 kr inkl moms och kan orsaka stora vattenskador. Som fastighetsägare ansvarar du för att skydda mätaren så att den inte fryser sönder, men Miva ska alltid kontaktas för ned- och uppmontering av vattenmätare som debiteras enligt fastställd prislista. Har du funderingar inför vintern, kontakta Mivas kundservice.

Gratis prova på idrott för dig som är 15 år eller äldre. Ett samarbetsprojekt mellan Örnsköldsviks kommun, Västernorrlands Idrottsförbund och idrottsföreningarna BK Nolia, FK Scaramouche, Norra BTK, Örnsköldsviks GK och Öviks TK. För mer information, gå till www.ornskoldsvik.se och ange sökord ”Allidrott”. Samhällsbyggnadsförvaltningen

Bildverkstad - Kulturskolan

Drick kranvatten Kranvatten är alltid bättre än vatten på flaska. Det sparar både pengar och miljö. Om du tycker att vanligt kranvatten är tråkigt kan du smaksätta det med frukter och bär eller bubbla till det med en kolsyremaskin.

5 oktober - 7 december Ålder: 7-9 år Lokal: Örnsköldsviks muséum och konsthall - SKAPAN

Prenumerera på driftinformation

Tid: 15.30 - 17.00

Prenumerera på Mivas driftinformation och få vetskap om störningar i ditt närområde. Starta din prenumeration på vår webbplats miva.se och ange din e-postadress under ”Kundservice” och ”Driftinformation”. Du kan också gilla vår Facebook-sida och på så sätt få vår driftinformation direkt i ditt Facebookflöde. Gilla oss på www.facebook.se/mivaovik

Bildpedagog: Maria Wilcke och Elisabeth Skiöld-Edlund Anmälan: Maria Wilcke 072-5243883 Bildningsförvaltningen

Frågor eller funderingar?

Demensskola

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Är du anhörig, vän eller själv drabbad av demenssjukdom? Då är du välkommen att delta i demensskolan som startar onsdag den 19/10 kl. 15.30

www.miva.se

För mer information och anmälan: Demenssjuksköterska Gun tel. 0660-26 51 14 eller Ann-Marie 0660-896 43. Välfärdsförvaltningen

REUTERDAHLS

Skolgatan 10 A • Soppa med till behör 100 kr

KVÄLLENS TEMA:

BILDER

Samhällsbyggnadsförvaltningen

13 oktober kl 18:40

20 X 20

Ansökan om riksfärdtjänst inför julhelgerna ska lämnas in senast v. 43, till Trafikenheten, Färdtjänsten, Örnsköldsviks kommun. Handläggningen av färdtjänst, riksfärdtjänst samt parkeringstillstånd för rörelsehindrade på Trafikenheten, Örnsköldsviks kommun, har stängt vecka 52.

SEKUNDER

Info om riksfärdtjänst/ färdtjänst/ parkeringstillstånd

{

”Naturen som drivkraft” Slussen stänger för i år BÅTSLUSSEN I HÖRNETT/SVEDJEHOLMEN Fredag den 14 oktober stänger båtslussen i Hörnett/Svedjeholmen för säsongen. Vid akuta situationer kan slussning ske via timmerslussen. För akut slussning, ring 0660-756 91.

Ett unikt presentationsevent där människor samlas för att lyssna till ett antal presentatörer, dela upplevelsen och umgås under lättsamma former.

Domsjö Vatten AB – ett dotterbolag till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB

www.ornskoldsvik.se/pechakucha

www.facebook.com/PechaKuchaOrnskoldsvik

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

SIDAN 7 Skrattet

”Vansinne är ärftligt – man får det av sina barn.”

Har du en rolig historia? Har du fångat ditt husdjur på bild? Har du läst något som språkmässigt blivit tokigt? Har du kanske skrivit en limerick, en dikt eller ritat en teckning? Skicka in dina bidrag till: sidan7@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Ö-vik. Varje vecka väljer vi ut inskickade bidrag som belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

(Sam Levenson)

Alva 5 år har ritat av sin pappa och några fåglar.

40 ÅR SEDAN 7 oktober 1976: Omkring 260 lägenheter är under uppförande i Örnsköldsvik och ytterligare 270 planeras. Men frågan är om det räcker? Företagen har aviserat behov av 255 lägenheter för att kunna nyanställa.

MITT HUSDJUR Nashi och Chippo på Nötbolandet är ganska olika men bästisar ändå.

Tryckfels- ”Frukt som står framme nisse håller längre med några vinkorkar i skålen. De absorberar frukt!”

70 ÅR SEDAN 7 oktober 1946: Själevads norra husmodersförening arrangerar sin första hemslöjdsutställning och en sömnad av Britta Kajsa Karldotter, hon som uppfann Anundsjösömmen, visas. De verk som visas sydde hon 1906, vid 90 år ålder.

Hemmets Journal

Gör måltiden ännu trevligare. Vi hjälper dig att välja rätt matplats.

MATPLATSDAGAR! FÅ UPP TILL 2.000· RABATT NÄR DU KÖPER MATRUMSMÖBLER SENAST 17/10.

20%

PAKETPRIS

1.050·

/MÅN* 10.495· (11.995·) BORD + 6 STOLAR

Det hände i Örnsköldsvik 20 ÅR SEDAN 7 oktober 1996: Nya stora satsningar görs på Ulvön för att skapa aktivitet även vintertid. En folkhögskolekurs startas och fiskodlingen utökas med mera. Per Norberg och Göran Björkland är optimistiska.

TECKNINGEN

Hemmets Journal vet tydligen mer om vinkorkar än de flesta noterar Marianne.

”Jag hörde att din kille bjöd dig på en bal? Så romantiskt!” ”Nja, det blev inte riktigt som jag tänkte mig. Jag fick toarullar.”

RABATT PÅ ALLA TAKLAMPOR OCH UTVALDA ULLMATTOR

Matbord Acky i vitt högtryckslaminat, underrede i lackerad ek, metalldetaljer, 200x100 cm 7.495· Stol Becky i grått tyg, underrede i lackerad ek med metalldetaljer 899·

HUVUDGAVEL PÅ KÖPET!

KONTINENTALSÄNG

3000·/MÅN*

(VÄRDE 6.995·)

29.995· (36.990·) INKL. HUVUDGAVEL

559· (699·) TESTVINNAREN

HITTAR DU BARA HOS MIO! Läs mer om testet på www.mio.se

NYHET Taklampa Beck i svart metall med vit insida, Ø 38, H 30 cm, E27, 559· (699·)

NYHET Kontinentalsäng Cape Farewell Continental Comfort i tyg Romo beige, inkl. bäddmadrass Fiord Soft, ben Otago, 180x200 cm 29.995· Huvudgavel Avon L i tyg Romo beige, pikerad, B 180 cm 6.995·

Mio Örnsköldsvik Handelsvägen 1. E4, avfarten mot Själevad kyrka. Tel. 0660-37 65 10. Öppettider: Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15.

*Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 mån. och gäller på köp från 3.000· t.o.m. 30/11. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

FOTBOLL

Isak Sedin och Jesper Helgesson är kamrater på fotbollsgymnasiet. I morgon möts de i ödesderbyt på Skyttis.

Kompisar inför ödesmatchen På lördag är det inte bara ett prestigefyllt derby på Skyttis. Det handlar även om Friska Viljors och Anundsjös framtida öden i herrarnas fotbollstvåa. – Vi måste vinna, säger Jesper Helgesson till kompisen Isak Sedin. TEXT: ULF EKLUND FOTO: THERESE NORDLANDER

JESPER HELGESSON och Isak Sedin är klasskamraterna på fotbollsgymnasiet i Örnsköldsvik. Två vänner utanför planen,

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

men på densamma konkurrenter och till och med motståndare inför upplösningen när två omgångar återstår. Helgesson i Anundsjö under kvalstrecket och Sedin i Friska Viljor som just nu är på kvalplats.

Blir det seger för Anundsjö kan laget spela ner FV under strecket, men vinner hemmalaget i morgon på Skyttis kan Anundsjö göra bokslut för tvåan och inrikta sig på spel i division 3 nästa säsong. Såväl Anundsjös unga mittback som FV:s unga innermittfältare hoppas på spel. Och blir så fallet lär det bli en och annan duell. – Nyckel till seger är disciplinen i försvarsspelet, säger Helgesson. n

VI FINNS PÅ FÖRETAGARDAGEN 11/10!

BILGL AS

Vi är det enda glasmästeriet i Ö-vik som tar emot alla försäkringsbolag.

Kom och prata brandskydd och prova på att släcka en brand!

I samarbete med

Håkan 070-27 29 300 • 076-80 43 024 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

Brandskyddsföreningen Västernorrland

i samverkan med Sveriges Räddningstjänster

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Bzz-bzz! Vi ses två timmar innan nedsläpp!

Välkommen på

Öppet samråd med val av romska representanter till Örnsköldsviks kommuns minoritetsråd Därefter

Årsmöte för bildande av romsk förening Var: Kommunhuset Kronan, Järnvägsgatan 6, Örnsköldsvik När: Måndagen den 17 oktober klockan 18.00 Kommunalråd Per Nylén medverkar och presenterar minoritetsrådets arbete. Mer information om minoritetsrådet finns på ornskoldsvik.se, kommun och politik, tillgänglighet och mångfald, minoriteter och minoritetsråd.

TA MED HELA FAMILJEN PÅ MATCH!

SÖNDAG 9 OKT 16:00 FAMILJEPRISER I RESTAURANG VICTORY SITTPLATSBILJETT: 100 KR / PERSON BUFFÉ VUXEN: 195 KR BUFFÉ BARN T.O.M. 12 ÅR: 75 KR

Alla är välkomna, vi bjuder på fika.

ERBJUDANDET GÄLLER MAX 2 VUXNA, MINST 1 BARN. BOKA DITT BORD VIA MODOHOCKEY.SE / RESTAURANG@MODOHOCKEY.SE BILJETTER: MODO.EBILJETT.NU SAMT MODO HOCKEYS BILJETTOMBUD

www.ornskoldsvik.se

Ta hand om dina fötter!

Ta hand om dina fötter! Individuellt anpassade sulor hjälper dig att undvika problem i knän, höft och rygg.

ERBJUDANDE: Köp två sulor och få 500 kr rabatt.

Både vår företagshälsa och hälsocentral tillhandahåller formgjutna fotbäddar och du får hjälp av legitimerade fysioterapeuter/sjukgymnaster. I samarbete med erfarna ortopedtekninker.

Gäller hela 2016.

Du som privatperson kan också köpa fotbäddar från Företagshälsan.

FÖRETAGSHÄLSAN: Michael Rosén, michael.rosen@humanresurs.se, 0660-29 98 36 HÄLSOCENTRALEN: Tommy Andersson, tommy.andersson@humanresurs.se, 070-299 80 00

Besök oss gärna på Företagardagen den 11/10.

Hälsocentral | Älgvägen 17, Örnsköldsvik | 0660-55 900 Företagshälsa | Björnavägen 48, Örnsköldsvik | 0660-29 98 30

www.humanresurs.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

MOTOR

Allt fler köper mopedbil

Runt om i landet säljs allt fler mopedbilar och Örnsköldsvik är inget undantag. På kort tid har mopedbilen blivit ett vanligt inslag i stadstrafiken. Och det finns viktiga saker att tänka på. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

FÖR ATT KÖRA MOPEDBIL räcker det att vara 15 år och ha körkort för EU-moped. Det är den främsta orsaken till att fordonet blir allt vanligare på de svenska vägarna. Föräldrar som köper en mopedbil till sina barn tycker de åker säkrare än på mopeden och att de kan ta sig till fotbollsträningen eller till ridhuset i alla väder utan att föräldrarna behöver skjutsa dem.

– Det innebär en större frihet både för ungdomar och för föräldrar. Föraren sitter säkrare än på en vanlig moped och skyddad mot regn och rusk, säger Sara Olsson, polisassistent i Örnsköldsvik. Hon och kollegan Johan Jonsson är övertygade om att mopedbilen är här för att stanna och hittills i Örnsköldsvik har olyckorna lyckligtvis inte varit många. – Det här är fordon som vi faktiskt har minst bekymmer med. Kanske för att de är relativt dyra och att ägarna är rädda om dem, säger Johan Jonsson som påtalar vikten av att inte åka för många i bilen och trots att det inte finns krav på vinterdäck är det något som Sara och Johan noga vill rekommendera. Alla mopedbilar har utrymme för två personer, men det är inte ovanligt att betydligt fler trängs på liten yta. – Det är där vi vill uppmana föräldrarna att vara noga. Vi har haft en olycka där en moped-

Skotertrailer

Välkommen till Arkenbiblioteket

r Service & reservdela till alla släpvagnar!

Tiki B430P SNOW 430x190 cm

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

bil voltade just av anledningen att de var för många passagerare, fortsätter Johan Jonsson. Joakim Norgren är försäljare hos Ulf Nylanders Bilar och har på nära håll märkt en allt större efterfrågan. Sedan han började i december förra året har företaget sålt närmare 60 mopedbilar. – Vi ser inga tecken på att den trenden ska upphöra. I de allra flesta fall är den föräldrar som köper mopedbilar till sina ungdomar, men det händer även att kunden och föraren är betydligt äldre. Den senaste mopedbilen vi sålde var till en äldre person som skulle ha den för eget bruk, berättar Joakim. Mopedbilarna har inga luftkuddar och inte lika krocksäkra karosser. Den är avsedd för stadstrafik och för glest trafikerade vägar med lugn trafikrytm. – Därför bör alla känna till att en mopedbil inte får köras på motorväg eller motortrafikled, säger polisassistent Johan Jonsson. n

Må 10/10 kl 17:30 Suomalaista kirjallisuuta. Aleksis Kiven päivä. Må 10/10 kl 19:00 Författaren Solja Krapu gästar Örnsköldsviks Resecentrum. Ti 11/10 kl 13:00 ”Gunga med havet” - Kulturskaparna läser poesi på Arkenbiblioteket. Ti 11/10 öppnar Arkenbiblioteket kl 11:00 pga utbildning!

KULTURENHETEN

bibliotek.ornskoldsvik.se

ST NU! U J r ö f s g a D Winterstar 5/65-15 vinterdäck! 19 995:en. Delbetala 1 däck i månad nk) Ba r me nsu Co (Santander

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

ker) (Gäller så långt lagret räc

E4 NORRA ROND ELLE N

Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se | Lördagsöppet 10-14 8/10, 15/10, 22/10 & 29/10

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Mopedbil

För att köra mopedbil krävs AM-körkort, samma körkort som för EU-moped. Högsta tillåtna motoreffekt är 4,0 kilowatt (5,4 hästkrafter). Högsta tillåtna hastighet är 45 km/tim. Mopedbilar får framföras på alla vägar utom motorväg, motortrafikled eller cykelbana. Mopedbil är befriad från fordonsskatt och trängselskatt. Normalförbrukningen ligger på ca 0,3 liter diesel per mil. Alla mopedbilar har utrymme för två personer. För mopedbil finns inget krav på vinterdäck. Mopedbilar behöver inte genomgå årlig kontrollbesiktning. Mopedbilar ska vara registrerade och måste ha en bakre registreringsskylt. Bilarna är utrustade med trepunktssäkerhetsbälten. Alla mopedbilar ska ha LGF-skylt bak.

Sara Olsson och Johan Jonsson vid övikspolisen är positivt inställda till mopedbilar. Men de välkomnar alla att ta del av vilka regler som gäller.

Källa: Moped- och motorcykelbranschens riksförbund.

Varje höst svenska vägar mörkare och sikten sämre. Varje blir höstvåra blir våra svenska vägar mörkare och sikten sämre.

H7 2-pack

Varje höst vägar blir våra svenska vägar mörkare Varje höst blir våra svenska mörkare och sikten sämre.och sikten sämre. VI TAR TAR MATCHEN VIMATCHEN TAR MATCHEN VI TAR MATCHEN VI 325:395:325:325:325:-395:395:395:Vi hjälper dig att välja rätt ljus Vi hjälper att välja rätt ljus till din bil Vi hjälper digrätt attljus välja ljus tillbil din bil Vi hjälper dig attdig välja tillrätt dintill bildin MOTMÖRKRET MÖRKRET MOTMOT MÖRKRET MÖRKRET MOT Terminalvägen 5 norr (E4 norr 5 (E4 norrSvartby) Svartby) Terminalvägen (E4 Svartby) Terminalvägen Terminalvägen 5 (E4 norr5Svartby) H4 2-pack H4 2-pack H4 2-pack H4 2-pack Hellas extraljusprogram ur Hellas stora extraljusprogram ur stora Hellas stora extraljusprogram ur ur Hellas stora extraljusprogram 0660 –784 00 Tel:–784 0660 -784 00www.soderstroms.se www.soderstroms.se Tel:Tel: 0660 00 www.soderstroms.se Tel: 0660 –784 www.soderstroms.se Tel: 0660 –784 00 www.soderstroms.se Öppet: Mån-fre 8-17, lör 10 -13 Öppet: Mån– fre 8–18, lör 10 –13 Öppet: Mån– fre–13 8–18, lör 10 –13 245:Öppet: Mån– fre 8–18, lör 10 –13 Öppet: Mån– fre 8–18, lör 10 245:245:295:295:295:295:-245:Prisexempel: Prisexempel: Prisexempel: Prisexempel: Den mestmest kraftfulla lampan någonsin Hella Rallye 3003 Compact Den kraftfulla lampan någonsin Den mest kraftfulla lampan någonsin Hella Rallye 3003 Compact HellaHella Rallye 3003 Compact Den mest kraftfulla lampan någonsin Rallye 3003 Compact

575:645:575:575:575:-

H7 2-pack H7 2-packH7 2-pack

Philips XtremeVision ger 130% mer ljus på Nya Philips ger 130% mer ljus på vägen Nya Philips XtremeVision gerXtremeVision 130% mer ljus på vägen NyaNya Philips XtremeVision ger 130% mer ljus påvägen vägen jämfört med standardlampan. Försäkerhet maximal säkerhet och jämfört med standardlampan. För maximal och sikt. jämförtjämfört med standardlampan. För maximal och sikt.säkerhet med standardlampan. För maximal säkerhet ochsikt. sikt.

Tipsa oss om reportage!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? 0660-777 77 | redaktion@7an.se

VI KÖPER & SÄLJER NYTT/BEGAGNAT 79.999:Från

Inkl. moms

AUKTORISERAD ÅTERFÖRSÄLJARE

på isborrkit

SNÖSLUNGOR SPARKAR MOPEDER SERVICE & REPARATIONER CYKLAR TRÄDGÅRDSSNÖSLUNGOR MASKINER

MOPEDER

ServiceGRÄSKLIPPARE av Stort lager ATV lUniversa r a remm

Isborrkit, 2 st 4,0 Ah batteri + snabbladdare

4.799:-

Inkl. moms

0660-122 17 •• www.oviksmotorshop.se Brogatan 66, Domsjö • Mån-fre 8.00-17.00 • www.oviksmotorshop.se 0660-122 17 • Brogatan 66, Domsjö • Mån-fre 8.00-17.00 T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

MOTOR

NYA FÖNSTER I HÖST? 1-3st 30% 4-6st 33% VAD MENAS MED HÅLLBARHET 7st " 35% OCH HUR KAN DET PÅVERKA LÖNSAMHETEN I DITT FÖRETAGANDE? Nyamko Sabuni, hållbarhetschef på Gäller tom 14 oktober ÅF ger dig svaren.

OBH NORDICA – EN FRAMGÅNGSAGA Grävlingsv. 23 | 0660-37 26 10 Thomas Ek, OBH Nordica, delar07.00-17.30 Måndag-fredag www.wibergsbygg.se med sig av sina erfarenheter.

Ungdomskortet blev en stor succé ARRAN G ÖRE R:

I juni 2016 kom beslutet från kommunfullmäktige att det skulle införas gratis kollektivtrafik för alla barn- och unga i Örnsköldsviks kommun mellan 7-19 år. Det nya ungdomskortet kom i augusti och fick snabbt positiva reaktioner från både föräldrar och ungdomar. TEXT: THERESE NORDLANDER

FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

DET NYA UNGDOMSKORTET är ett gratis person-

ligt färdbevis som gäller på all linjelagd busstrafik inom hela Örnsköldsviks kommun och ska ge barn och ungdomar obegränsat antal resor, alla dagar om året. Kortet gäller från året barnet fyller 7 år, till 31 december det år barnet fyller 19 år. Samhällsbyggnadsförvaltningen fick uppdraget under hösten 2015 att utreda förslaget om gratis buss för barn- och ungdomar i Örnsköldsvik. Utredningen gick sedan vidare till kommunfullmäktige för det avgörande beslutet och den 20 juni 2016 slogs beslutet fast. Man räknade med att cirka 5 000 barn- och

unga skulle ansöka om ungdomskortet inför höstterminen 2016 men istället för 5 000 ansökningar om busskort fick Samhällsbyggnadsförvaltningen in PART N E RS: hela 7 000 ansökningar. Men med gratis kollektivtrafik kommer också en kostnad. – Vi har gjort en nettobedömning på beslutet och vi har kommit fram till att denna satsning kommer att kosta fyra miljoner kronor extra varje år, säger Kjell Yngvér, enhetschef för trafik och parkeringsavdelningen på samhällsbyggnadsförvaltningen. Satsningen har fått mycket positiva reaktioner från många föräldrar och skolelever runt om i Örnsköldsvik. – Jag tycker det är jättebra, man kan åka hur mycket man vill och behöver inte tänka på att man måste fylla på kortet med pengar hela tiden, säger Emma Rastbäck, elev på Nolaskolan. Inför framtiden har samhällsbyggnadsförvaltningen fått ett vidare uppdrag om att utreda förslaget om gratis kollektivtrafik för alla i Örnsköldsvik. – Vi kommer att utreda uppdraget under 2017 och ha i tanke de erfarenheter vi har fått från denna satsning, sedan lämnar vi över uppdraget till kommunen för politiskt beslut och ser vart det tar vägen, ARRAN GÖ RER: berättar Kjell Yngvér.

VAD MENAS MED HÅLLBARHET OCH HUR KAN DET PÅVERKA LÖNSAMHETEN I DITT FÖRETAGANDE? Nyamko Sabuni, hållbarhetschef på ÅF ger dig svaren. VAD MENAS MED HÅLLBARHET OCH HUR KAN DET PÅVERKA VAD MENAS MEDI HÅLLBARHET LÖNSAMHETEN DITT OCH HUR KAN DET PÅVERKA FÖRETAGANDE? LÖNSAMHETEN I DITT Nyamko Sabuni, hållbarhetschef på FÖRETAGANDE? ÅF ger dig svaren. Nyamko Sabuni, hållbarhetschef på ÅF ger dig svaren. OBH NORDICA – EN FRAMGÅNGSAGA OBH NORDICA – EN Thomas Ek, OBH Nordica, delar FRAMGÅNGSAGA med sig av sina erfarenheter. Thomas Ek, OBH Nordica, delar med sig av sina erfarenheter.

OBH NORDICA – EN FRAMGÅNGSAGA Thomas Ek, OBH Nordica, delar med sig av sina erfarenheter. AR R A N GÖ R E R: A RR AN GÖ R ER:

PART N E R S: PA RTN ERS:

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

TEAM EDSTRANDS

He’s a Miljönär

BOKA LACKSKYDDSBEHANDLING* - Få en bilvårdshink utan kostnad (värde 400 kr)

om * Gäller t 6 28/10-201

0660-162 70 • Framnäsgatan 3-5, Ö-vik

PLATSANNONS

Vi söker Bilmekaniker! Omfattning: Heltid, tillsvidareanställning. Tillträde: Omgående. Arbetsuppgifter: Kundkontakter, service- och reparationsarbeten. Kvalifikationer: Fordonsutbildning är ett krav och tidigare arbetslivserfarenhet är en merit. Vi lägger stor vikt på din personliga lämplighet. Ansökan: Skicka CV och personligt brev till hgbilservice@hotmail.com Yrkesannons under rubr: • Bilreparationer Frågor: Kontakta Joakim på 0660-158 00. Behåll toppformen! Sista ansökningsdag: 2016-10-28

BYXOR

Second hand

75 kr

:s HGBilservice AB

Vi har allt för att serva din bil eller båt inför vintern.

MOGNA TOMATER kylen

Örnsköldsvik Skortsedsvägen 7 Tel. 0660-163 60

0 kr

Bilverkstad

Henning Gustafsson Joakim Byström

ALLA REPARATIONSARBETEN UTFÖRES

Vikingag. 50, Örnsköldsvik • 0660-158 00

BILVERKSTAD Vikingag 50, Tel 158 00 Mobil 070-286 41 91

BORD Loppis

220 kr

Botnia Bil & Däck NYTT GLAS

Laga mobilen

650 kr

NYA KLACKAR Skomakare

DaGS FÖR VintERDäck!

135 kr

GooDYEaR ICE ARCTIC 195/65-15

Vi HaR äVEn BilSERVicE, tillBEHÖR ocH HJUlinStällninG!

249:/mån i 4 mån.

995:Monterat och klart på bil.

Här står han och sparar pengar och miljö samtidigt. Att laga, låna och återanvända mer och oftare – det är så du blir miljönär. Bara i Örnsköldsviks kommun har vi över 20 miljönärmärkta verksamheter. På webbplatsen miljönär.se ser du var du kan miljönärhandla. Go there!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Välkommen önskar Patrik och Stefan med personal!

Sjögatan 11 - Örnsköldsvik Tel. 0660-547 05 Öppet mån-fre 7-17 Öppet alla lördagar i oktober kl. 10-14 13

MOTOR

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM OCH DUB-SOFINE

MED RÖKEN från brända däck tät över tävlingsbanan kan

det inte alltid vara lätt att se var man kör. Det bekymrar inte Team Diego Santos förare Samuel Haga, André Nordin och Robert Eriksson – snarare är det en del av lockelsen. Sedan 2013 har de tävlat som ett lag i drifting – motorsporten som vissa förknippar med stökiga kvällar i stans rondeller, men som i själva verket handlar om kontroll, disciplin och säkerhet. Och att ha kul och bränna gummi förstås. – Den lukten förknippar man med någonting roligt nuförtiden, säger Samuel och berättar att han själv började med sporten 2011, liksom team-kamraten Robert, medan André är veteranen i gänget och startade redan 2006 med att köra mer på tvären än framåt. Bilintresset går dock längre tillbaka än så. – Det känns som att de flesta som börjat med drifting har testat på vintern i bakhjulsdrivna bilar. Första gången man sladdade var nog på snön med epatraktorn – det var väl på den nivån, säger Samuel och berättar att för den som verkligen vill testa drifting kan en prova-på-dag, till exempel i Härnösand, passa. Själv provade han drifting på allvar vid en bankörning i Mo i Rana i Norge. Därefter var han såld. – Du kommer att upptäcka att det är så mycket roligare att köra på en bana, säger André och får medhåll från Samuel. – Då har man fullt fokus på körningen och det är det man vill. Det är ultimat bilkontroll, säger Samuel och berättar att drifting är en bedömningsmotorsport med vissa kriterier. I huvudsak handlar det om att hålla en snygg linje och köra jämt och snabbt. Du ska hålla så brett som möjligt men ändå behålla hastigheten och sladda dig, inte svänga, genom banan. Resultatet är ett konstant glidande som, korrekt utfört, även ger upphov till en hel del spår i asfalten när däcken, bokstavligt talat, går upp i rök. – De håller ungefär två svängar på banor som Mantorp och Gröndal, säger Robert och påpekar att det varierar ganska mycket från gång till gång hur mycket slitage det blir. Utöver däcken får även resten av bilarna, och därmed även förarna, ta en hel del smällar. Därför är också säkerheten vid tävlingarna hög. Bilarna är till exempel utrustade med skyddsbur, vajrar för att kunna stänga av batteri och fyrpunktsbälten, medan

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Sladdar med stil, mot en kuliss av rök, ackompanjerat av vrålet från trimmade motorer. Det är inte konstigt att drifting seglat upp som en publikfriande sport. Men tävlingarna handlar om mer än show. – Det är ultimat bilkontroll, säger Samuel Haga, Team Diego Santos.

förarna har full skyddsmundering med bland annat hjälm, nackskydd och flamsäkra overaller. TEAMETS TRE bilar bär, inte oväntat, spår av

många vändor på banorna. Antalet tävlingar de ställt upp i årligen har varierat. Robert har kört SM, André Riksmästerskap och alla har spenderat en hel del tid på lokala tävlingar och tävlingar i området. Nu på senare tid har det dock allt oftare handlat om olika event, snarare än tävlingar som lockat. På frågan om hur länge de orkar hålla på blir svaret lite flytande. – Så länge bilen håller, säger Robert och får visst medhåll av de andra i och med att störst andel av tiden de lägger ner på sporten faktiskt går åt till att laga och fixa med bilarna. – Eller kanske tills vi är 65-70, säger Samuel och fortsätter lite allvarligare. – Det är olika från dag till dag. Vissa dagar vill jag lägga av på en gång, andra dagar känner jag att jag aldrig kommer att vilja sluta. När du kör är det 100 procent adrenalin – det är svårt att hitta någonting som kan mäta sig med det.

Biltorget Oktober 2016

Kommunens första Tesla-station M ellan OK/Q8 och Burger King står numera sex laddare färdiga att tas i bruk. En superchargerstation där elbilen Model S kan laddas betydligt snabbare än i ett vanligt vägguttag. OK Örnsköldsvik är markägare och det är Tesla som stått för kostnaderna i samband med installationen. – Det ska bli spännande att följa hur det här utvecklar sig. Vi får inga intäkter från laddarna, men det är intressant för oss att kunna erbjuda en plats dit bilägarna söker sig, säger Ulf Tjernström. Under senare delen av hösten hoppas han att OK/Q8-stationen vid södra infarten kompletteras med snabbladdare för övriga märken av elbilar: – Om allt går vägen bör vi ha tre sådana laddare på plats före årsskiftet.

Ulf Tjernström på OK/Q8 i Örnsköldsvik vid en av Tesla-laddarna som snart tas i bruk. Foto: Therese Nordlander

I dagarna invigs laddningsstationen för för det amerikanska bilmärket Tesla vid OK/Q8 i Örnsköldsvik. – Innan årskiftet hoppas vi komplettera med snabbladdare för övriga elbilar, säger Ulf Tjernström.

VI BJUDER PÅ extrautrustning till ett

värde över

RP 0Å0 VI BJU 5D0E.0 r

PICKUP PICKUP XTRA-ALLT XTRA-ALLT

värde öve extrautrustning till ett

50.000 kr!

kr!

extraljus ås | Frontbåge med 3 Kåpa i glasﬁber med c-l d huv yd sk tts ko ns älgar | Ste Svarta 17" aluminiumf wn -do red |3 EZ extraljus Vindavvisame

ås | Frontbåge Kåpa i glasﬁber med c-l huv gar | Stenskottsskydd fäl ium min alu Svarta 17" n dow EZ| are vis Vindav

HELGÖPPET Lör 11-15 Sön 11-14 8-9 oktober

D-Max CrewCab Cab 259.900:– exkl. moms D-Max Crew fr. fr. 259.900:– exkl. moms

2,5 Turbodiesel, 163 2,5 Turbodiesel, 163 hk,hk, 400400 Nm Nm Månadskostnad fr. 2.498:–/mån* Månadskostnad fr. 2.498:–/mån*

Isuzu D-Max är alltid utrustad med fyrhjulsdrift, dragkrok, antisladd-

Isuzu D-Max är alltid utrustad medﬂfyrhjulsdrift, dragkrok, antisladdsystem, ACC, 17-tums aluminiumfälgar, akinklädnad, färddator, system, ACC, ﬂ akinklädnad, farthållare och 17-tums självklartaluminiumfälgar, extra rostskyddsbehandlad i Sverige.färddator, Utöver allt detta även: 950 lastvikt, 3,5 tonsrostskyddsbehandlad dragvikt, hög driftsäkerhet, farthållare ochkgsjälvklart extra i Sverige. Utöver allt låg bränsleförbrukning, stora innerutrymmen och hög standardutrustning. detta även: 950 kg lastvikt, 3,5 tons dragvikt, hög driftsäkerhet, låg bränsleförbrukning, stora innerutrymmen och hög standardutrustning. Erbjudandet gäller endast Crew Cab lagerbilar t o m 20161031 eller så långt lagret räcker. Vid eventuell slutförsäljning av extrautrustning förbehåller vi oss rätten att ändra till likvärdig produkt.

Bränsleförbr. bl. körning 7,3–8,4 l/100 km, CO2 192–220 g/km. *Leasing exkl. moms via Isuzu Finans beräknat på 36 mån/6 000 mil, 3,95% ränta, 30% första förhöjda hyra och 42% restvärde.

www.nylandersbil.se 0660 – 186 60 | Skortsedsvägen 5, Örnsköldsvik Vardagar 9.00-18.00

Erbjudandet gäller endast Crew Cab lagerbilar t o m 20161031 eller så långt lagret räcker. Vid eventuell slutförsäljning av extrautrustning förbehåller vi oss rätten att ändra till likvärdig produkt. Bränsleförbr. bl. körning 7,3–8,4 l/100 km, CO2 192–220 g/km. *Leasing exkl. moms via Isuzu Finans beräknat på 36 mån/6 000 mil, 3,95% ränta, 30% första förhöjda hyra och 42% restvärde.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Starta hösten med en bra deal

3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti*

NU KAN DU BESTÄLLA NYA VOLVO V90 CROSS COUNTRY

Made by Sweden

Nya Renault Clio

Nya Renault Megane

Nu från

125 900:-

PRIVATLEASING FRÅN

1 890:-/mån**

Nya Volvo V90 Cross Country är precis som sin företrädare en bil som passar bra på alla vägar, oavsett väglag. Volvo V90 Cross Country ger dig dessutom komfort, säkerhet och smarta förarstöd på en helt ny nivå – alltid med AWD fyrhjulsdrift. Beställ nu om du vill försäkra dig om ditt exemplar!

172 900:-

PRIVATLEASING FRÅN

2 390:-/mån**

Kampanjpris till ett värde av 20 400 kr

* Erbjudandet består av fri service, vinterhjul, garanti. Gäller vid köp av en ny Clio eller Megane t.o.m. 31/10 2016 och kan inte kombineras med andra erbjudanden/företagsstöd. Förbr. bl. körn. l/100 km: Clio 3,3-5,6, Megane 3,6-5,3. CO2 g/km: Clio 85-127, Megane 93-119. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 mån. **Finansiering med Renault Relax Privatleasing: 0 kr kontant, 36 mån, garanterat restvärde. Inga uppläggnings- eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år. inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer. Gäller ej Bose versionen. Reservation för ev. tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Pris 349 900:-

Inclusive Billån* Business Lease** 3 381:-/mån 3 595:-/mån

Förbr. bl. körn: 5,1–7,7 l/100 km, CO2: 134–176 g/km (D4 AWD man–T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6b. Bilen på bild är extrautrustad. *Billån exempel: 30% kontant/inbyte, 84 mån, ränta 4,25% (effektiv 4,33%). Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. ** Volvo Business Lease för 1–20 bilar: 1:a förhöjd hyra 15%, restvärde 50%, förmånsvärde netto vid 55% marginalskatt. Volvo Business Lease omfattar leasing via Volvofinans Bank, är exkl moms och beräknad på 36 månader och totalt 6 000 mil. Försäkring via Volvia Företagsförsäkringar och lokalt prissatt Volvo Serviceavtal. Går att teckna för företag med 1–20 bilar. Priset avser de tre första åren. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Originalservice ingår i 36 mån (max 1500 mil/år).

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

MÅN-FRE 9-18 Isuzu, Subaru, Hyundai, Aixam

-15 Volvo XC60 Ocean race 2 550 mil ..................................................329 000:-

-15 Frankia 840 Luxury Helintegrerad 1 000 mil .............................................. 1 175 000:-

2009 Hyundai i30 1,6 CRDi M5 Comfort 10 273 mil ..................................................79 000:-

-13 VW Passat CC 4Motion TDI 11 685 mil ................................................209 000:-

-16 JEEP Grand Cherokee 3,0 Crd Overland 900 mil ......................................................529 000:-

2012 Hyundai i40 1,7 CRDi (136hk) Kombi 11 370 mil ................................................154 000:-

-08 Audi A4 3,0 TDI QUATTRO 240HK 15 400 mil ................................................158 900:-

-14 SUBARU XV 2,D Sport 5 700 mil ..................................................219 000:-

2014 Hyundai ix35 2.0 CRDi Business 4WD 2 320 mil ..................................................249 000:-

-14 Toyota Auris diesel 825 mil ......................................................169 000:-

-11 MB E 350 4-Matic Kombi 17 600 mil ................................................198 000:-

2013 Hyundai Santa Fe Business 2,2 CRDi 4 115 mil ..................................................299 000:-

-13 Skoda yeti 1,6 TDI ELEGANS 5 350 mil ..................................................165 000:-12 Volvo V70 D3 Momentum 13 289 mil ................................................169 000:-05 PeugeotS206 cc CAB ÅLD 8 556 mil .....................................................49 000:-06 Golf 2,0 TDI 4 MOTION 14 352 mil ..................................................85 000:-13 Berlingo 1,6 HDI SVART 5 530 mil .....................................................89 000:-

-11 FORD Kuga 2,0D Awd Aut 7 300 mil ..................................................169 000:-14 BMW 118 5dr 170hk 6 100 mil ..................................................169 000:-12 SUBARU Legacy 2,0D Kombi 8 100 mil ..................................................165 000:-13 OPEL Insignia 2,0Cdti 4x4 Kombi 9 800 mil ..................................................159 000:-10 AUDI A6 Avant 2,0Tdi Aut 10 600 mil ................................................139 000:-

2014 Suzuki Swift 1.2 Comfort 4WD 1 750 mil ..................................................139 000:2013 Suzuki SX4 1.6 4WD 8 400 mil ..................................................119 000:2016 Subaru Forester 2,0iXS CVT 500 mil ......................................................280 000:2016 Subaru Outback 2,0D CVT 500 mil ......................................................308 000:2013 Subaru Impreza 1,6 Sport CVT 3 550 mil ..................................................169 000:-

-09 Golf 1,9 TDI Bluemotion 8 900 mil ..................................................105 000:-

-11 VW Transporter 2,0TDI 4-motion +moms 14 300 mil ................................................129 000:-

-09 Golf 1,6 Multifuel 14 373 mil ..................................................64 900:-

-11 OPEL Astra 1,7 Cdti Kombi 13 700 mil ..................................................99 000:-

2011 Hyundai iX20 1,4CRDi 6 283 mil .....................................................99 000:-

-10 VW Passat TDI R line 4Motion 14 572 mil ................................................115 000:-

-07 AUDI A4 2,0 TDI Quattro Avant 17 600 mil ..................................................79 000:-

2010 Hyundai i30 1,6CRDi 5d 9 500 mil .....................................................79 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2016-10-05 16:22:14 T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Prisexempel Volvo V90 CC D4 AWD

2016-10-05 16:22:22

2012 Hyundai i30 1,6GDI Premium 6 000 mil ..................................................129 000:-

2016-10-05 16:22:26

dags för NYAHyrbil till julpris. Kom ihå D x aenttsäkerg!och v vinter- Vinterdäck Dags att planera julresan?aHyr boka däckski

Prisexemplet gäller vår minsta bil inkl fria mil, och moms mellan 13/12 -31/1. Välkommen m

fr 495:-

fte!

Hyrbil till julpris.

* Inkl. montering och balansering

Dags att planera julresan Hyr enÅngermanlandsgatan säker och vinterutrustad i jul0660-811 och nyår.87. Prisex 21.bilTel: bil inkl fria mil, självriskreducering och moms mellan 13/12 -31/1. Välkommen me Fullständiga villkor på www.europcar.se

LÖRDAGSÖPPET 10-14 HELA OKTOBER Självklar, Självklar, Självklar, Självklar, kompakt styrka. kompakt styrka. kompakt styrka. Audikompakt Q3 quattro 2.0 TDI styrka. Nya Audi A3. Elegant Vässad

Cross Caddy

Ångermanlandsgatan 21. Tel: 0660-811 87 . Fullständiga villkor på www.europcar.se

Pris från Audi A5 2.0 TDI 190 hk Privatleasing från Pris från quattro Sports Edition Pris från Audi A5 2.0®TDI 190 hk Audi A5 2.0 TDI 190 hk Pris från Privatleasing från Audi A5 2.0Privatleasing TDI 190 hk ® f quattro Sports Edition ® ® Sports Audi Q3 quattro 2.0 TDI 150 hk Sports Edition quattro Edition Privatleasing från ® Företagsnetto från ® Audi Q3 quattro 2.0 TDI quattro Sports ® 2.0 TDI Leasing från 1.830 kr/mån.Edition Audi Q3 quattro 150 hk Sports Edition Företagsnetto från Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. * Audi150 A4 – med mer. Leasing från 1.830 kr/mån. 150 hk Sports Edition Företagsnetto från hklite Sports Edition Företagsnetto från Just ingår: Leasing från kr/mån. Leasing från 1.830 kr/mån. *nu1.830 Få –funktionspaketet Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. Audi A4 med lite mer. bestående av infällbar dragkrok, Exempel på utrustning: Nya Audi A4 allroad. * 7,5 basbelopp. Proline Pre sense front Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. Just nu ingår: Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. A4 – med liteav mer. appstyrd parkerings värmare, Audi Connect & Safety FåAudi funktionspaketet bestående infällbar dragkrok, Alcantara/Läderklädsel A3Audi Sportback 1.0 TFSI » Sportstolar »nu Just nu ingår: Exempel på utrustning: Just nu i ha-faktor”, ”helt fantastisk” , ”imponerar med otroligt Nya”Hög Audi vill A4 allroad. 7,5 basbelopp. Parkeringssensor bak Få funktionspaketet bestående av infällbar dragkrok, Just ingår: S tronic Proline Pre sense front » 7-vxl andparkerings Service samt förvaringspaketet för 9.900 kr Exempel på utrustning: appstyrd värmare, Audi Connect & enbart Safety Exempel på sense utrustning: Multifunktionsratt Förarinformations» » Nya Audi Audi A4 allroad. Sportstolar Alcantara/Läderklädsel Audi A3 Sportback 1.0 TFSI 7,5 Pre basbelopp. » » Nya A4fantastisk” allroad. Proline front 7,5 basbelopp. god komfort”, ”enorm milslukarkapacitet.”* Så säger recensionerna. Proline Pre sense ”Hög vill ha-faktor” , ”helt , ”imponerar med otroligt Sportstolar Xenon plus Bluetooth appstyrd parkerings värmare, Audi Connect & Safety » » » (ord.Audi pris 32.100 när du beställer Audi9.900 A4. Komfortklimatsanlägning Parkeringssensor Just nu Sportstolar ingår: 7-vxl SFarthållare tronic bak Sportstolar Alcantara/Läderklädsel »» A3kr) Sportback 1.0 TFSI and Service samt förvaringspaketet för enbart kr » med system färgdisplay »ingår: Alcantara/Läderklädsel Audi 1.0 TFSI ”Hög villkan ha-faktor” ”helt fantastisk” ,Audi ”imponerar med otroligt », uppleva » Audi A3 Sportback Parkeringssensor bak vill ha-faktor” ,Multifunktionsratt ”helt fantastisk” , Förarinformations”imponerar med otroligt Just nuBluetooth tronic Nu till”Hög helgen du själv helt nya A4 allroad. » 7-vxl andkr) Service samt förvaringspaketet för enbart 9.900 kr god komfort”, ”enorm milslukarkapacitet.”* Så säger recensionerna. Välkommen in på Parkeringssenso Sportstolar Xenon Just ingår: S tronic Övrigt utrustad med: » »Multifunktionsratt » » S7-vxl Multifunktionsratt FörarinformationsSmartphone interface (ord. pris 32.100 närprovkörning. du beställer Audi A4. Komfortklimatsanlägning »Farthållare »nu SERVICEParkeringshjälp bak »plus Aluminiumfälgar 17" » system med färgdisplay Farthållare Förarinformations» god komfort”, ”enorm milslukarkapacitet.”* Så säger recensionerna. Sportstolar Xenon plus Bluetooth » » » AudiAVTAL* (ord. pris 32.100 kr) när du beställer Audi A4. Välkommen in. Komfortklimatsanlägning god komfort”, ”enorm milslukarkapacitet.”* Så säger recensionerna. Nu till helgen kan du själv uppleva helt nya Audi A4 allroad. Genomlastningslucka med skidväska Sportstolar Xenon plus Bluetooth » system med färgdisplay Farthållare Välkommen in på provkörning. » Övrigt »plus » » utrustad med: Komfortklimatsanläg Xenon strålkastare arthållare Smartphone interface SERVICEbakhelt Aluminiumfälgar 17" » Parkeringshjälp » system medA4 färgdisplay Farthållare 100 kr/mån AudiVälkommen in på provkörning. Nu till helgen kan du självFuppleva nya Audi allroad. Övrigt utrustad med: Audi Förvaringspaket Fhelt arthållare Smartphone interface VälkommenNu in.till AVTAL* » Farthållare » Audi SERVICEParkeringshjälp bak Aluminiumfälgar 17" helgen kan du»själv nya A4 allroad. »uppleva » Genomlastningslucka med skidväska Övrigt utrustad med: 16" aluminiumfälgar Xenon plus strålkastare F arthållare Smartphone inte SERVICEParkeringshjälp bak Aluminiumfälgar 17" Välkommen in. Audi A4Audi quattro business edition 2.0 TDI 190 Rek. AVTAL* Nya A4 ®allroad quattro 2.0 TDI 190 hkhk. från ca företagsnetto 399.600 kr från 332.000 kr.* 100 kr/mån Genomlastningslucka med skidväska » Farthållare Förvaringspaket Xenon plus strålkastare » » Välkommen in. AVTAL* 10036 kr/mån Genomlastningslucka med skidväska » 16" aluminiumfälgar Audi privatleasing mån, 1.000 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Bränsleförbr. bl.bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. * Bränsleförbr. körning 4,5 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljöklass EU6. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med andra ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Förmåns värde från 2.175 kr/mån. Avser A4 Avant Xenon plus strålka Förvaringspaket Audi A4 quattro business edition 2.0 TDI 190 Rek. företagsnetto från 332.000 kr. Bränsleförbr. bl.® körning l/100 km. CO₂ 128 g/km. Miljöklass EU6. Vifrån reserverar oss för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på eller bilden är extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för sinpå egen prissättning. *Automotor & sport, nr 9, » 2016. » Farthållare Nya Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI 190 hkhk. capersoner 399.600 kr Bränsleförbr. bl.för körning 5,1 l/100 4,9 km. CO₂ 135 g/km. *Gäller försäljning till juridiska ochbilar. kan ejMed kombineras andra ramavtal rabatter. reserverar oss för eventuella ändringar och Bilen bilden kan vara extrautrustad. 100 Vikr/mån reserverar oss eventuella ändringar och avvikelser. BilenMiljökl. på bildenEU6. är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal serviceavtalmed betalar du endast 100 kr i månaden för Vi dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre åravvikelser. eller 6.000 mil.

324.800 kr

Nya Audi A3. Nya Audi A3. Elegant Vässad Nya Audi A3. Elegant Elegant Vässad Intensifierad. kraft Intensifierad. Intensifierad. Intensifierad. kraft

324.800 kr krkr 2.795 kr/mån 324.800 Äntligen premiär 324.800 2.795 kr/mån 332.200 kr Äntligen premiär 2.795 kr/må 2.795 kr/mån Äntligen Äntligen premiär 332.200 »premiär »kr

kraft kraft

332.200 kr

Audi A4Audi quattro business edition 2.0 TDI 190 Rek. Nya A4 allroad quattro 2.0 TDI 190 hkhk. från ca företagsnetto 399.600 kr från 332.000 kr.

kr »» » 332.200 » » » » »» »» » »» » »» » » » »» »»» » » » » » för » »Caddy. Premiär »Cross »»16" »aluminiumfälgar Förvaringspaket » Farthållare

» 16" aluminiumf Martin 0660-57959 Anna 0660-57944 Nordemans Bil 2.0. invigning helgen 27/8.

2.0 TDI quattro tronic Proline Edition vidCO₂ 50% marginalskatt. Varje EU6. återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Gäller begränsat antal bilar. Bränsleförbr. bl.S körning 4,6 l/100 km. g/km. Miljöklass Vi reserverar oss för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen ett på bilden är extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. * ® 106 Audi privatleasing 36bl. mån, mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad VWFS (majmed 2016). Övermil och på onormalt slitage debiteras utöver Uppläggningsochsin administrationsavgift tillkommer. Bränsleförbr. bl.bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), särskildpå leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad VWFS basränta 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde vid 50% marginalskatt baserad SKV nybilspris Bränsleförbr. körning 4,51.000 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljöklass EU6. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ejbasränta kombineras andra ramavtal eller Vi(dec reserverar oss för leasingavgiften. eventuella ändringar och avvikelser. Bilen påprissättning. bildennetto/mån är extrautrustad. Förmåns värde 2.175 kr/mån.2016. Avser A4 Avant Bränsleförbr. körning l/100 km. CO₂Miljökl. 128 g/km. Miljöklass EU6. Vitill reserverar oss30% för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på bilden ärrabatter. extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för egen *Automotor & sport, nr från 9, på 2016. Bränsleförbr. bl.för körning 5,1 l/100 4,9 km. CO₂ 135 g/km. EU6. *Gäller försäljning juridiska personer ochbilar. kan ejMed kombineras med andra ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Vi reserverar oss ändringar och avvikelser. Bilen påCO₂ bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ettLeasing begränsat antal serviceavtal betalar dubilden endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre åravvikelser. elleregen 6.000 mil. 2.0 TDI quattro tronic Proline Edition vid 50% marginalskatt. Varje återförsäljare självständigt sin egen prissättning. Gäller ett begränsat antal bilar. Audi privatleasing 36CO₂ mån, 1.000 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (maj 2016). Övermil och på onormalt slitage debiteras utöver Uppläggningsochsin administrationsavgift tillkommer. Bränsleförbr. bl.bl. körning 4,4 l/100 km. 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi svarar Leasing Audi 36för (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad VWFS basränta 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad SKV6,4 nybilspris Bränsleförbr. bl.S eventuella körning 4,6 l/100 km. 106 g/km. Miljöklass EU6. Vi reserverar oss för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på är extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin prissättning. Bränsleförbr. körning 4,5 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljöklass EU6. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ejbasränta kombineras med andra ramavtal eller rabatter. Vi(dec reserverar oss för leasingavgiften. eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Förmåns värde 2.175 kr/mån. Avser168 A4 g AvC Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning från l/1002016. km, Bränsleförbr. bl. körning 4,9 l/100 km. CO₂Miljökl. 128 g/km. Miljöklass EU6. Vimån reserverar oss för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för egen prissättning. *Automotor & sport, nr från 9, på 2016. Bränsleförbr. bl. körning 5,1 l/100 km. CO₂ 135 g/km. EU6. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med andra ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Nordemans Bil AB, Nordemans Bil ABMed Vi reserverar oss bl. för ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är Varje extrautrustad. Erbjudandet gäller etteventuella begränsat antal bilar. serviceavtalGäller betalarett dubilden endast 100 kr i månaden servicekostnader på Audiverkstaden under tre åravvikelser. elleregen 6.000prissättning. mil. 2.0 TDI quattro S eventuella tronic Proline Edition vidCO₂ 50% marginalskatt. återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. begränsat antal bilar. för dina Bränsleförbr. körning 4,6 l/100 km. 106 g/km. Miljöklass EU6. Vi reserverar oss för ändringar/avvikelser. Bilen på är extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40%baserad restvärde, ränta Audi privatleasing 36bl. mån, 1.000 mil/år, 0%km. särskild garanterat restvärde, rörlig ränta baserad VWFS basränta (maj 2016). och på onormalt slitage(dec debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggningsochsin administrationsavgift tillkommer. Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. leasingavgift, EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), särskildpå leasingavgift, 50% restvärde, rörlig Övermil ränta baserad VWFS basränta 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt SKVrörlig nybilspris 20 Bränsleförbr. körning CO₂Miljökl. 128 g/km. Miljöklass EU6. Vitill reserverar oss30% för eventuella ändringar/avvikelser. Bilen på eller bilden är extrautrustad. återförsäljare svarar90. självständigt för egen prissättning. *Automotor & sport, nr 9, på 2016. Bränsleförbr. bl.för körning 5,1 l/100 4,9 km. l/100 CO₂ 135 g/km. EU6. *Gäller försäljning juridiska personer ochbilar. kan ejMed kombineras med andra ramavtal rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och Bilen bilden kan vara extrautrustad. Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 00 Varje Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK på STIBOR Bilen på bilden ärpå extrautrustad. Vi reserverar oss ändringar avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. etteventuella begränsat antal betalar dubilden endast 100 kr i månaden för-579 dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre åravvikelser. elleregen 6.000 mil. Nordemans Nordemans BilBil ABAB,serviceavtalBilen Bränsleförbr. bl. eventuella körning 4,6 l/100och km. CO₂ 106 g/km. Miljöklass EU6. Vi Erbjudandet reserverar gäller oss för ändringar/avvikelser. på är extrautrustad. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin prissättning.

Nya Audi A4 allroad quattro 2.0 TDI 190 hk från ca 399.600 kr

Premiär för Cross Caddy.

www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 579 44, Nordemans AB, 06600660 Nordemans BilBil AB Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, -579nordemansbil.se 00 Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Nordemans Bil 2.0. invigning helgen 27/8. Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Nordemans Bil 2.0. invigning helgen 27/8. www.nordemansbil.se, Martin Nordemans 0660 579 59, Anna 44, nordemansbil.se Nordemans BilBil ABAB,0660 579 www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 5790660 44, nordemansbil.se Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, -579 00 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK Nordemans Bil invigning helgen 2 Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid2.0. blandad körning från 6,4 l/100 *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad.

DET SÄKRA VALET. DET SÄKRA SÄKRA VALET. VALET. DET DET SÄKRA VALET. Funderar du på att köpa ny bil under sommaren är ŠKODA ett säkert val, på flera olika sätt. Rymligheten, säkerheten och de många detaljerna är delar som bidrar till en körupplevelse utöver det vanliga. Och som gör ŠKODA till testvinnare i motorpressen. Gör ett säkert val och välj ŠKODA nästa gång du tittar på en ny bil. provkörning på skoda.se. FunderarBoka du på att köpa ny bil underVälkommen! sommaren är ŠKODA ett säkert val, på flera olika sätt. Rymligheten, säkerheten och de många detaljerna är delar som bidrar till en Funderar du på att köpa ny bil under sommaren ŠKODA ett säkert val, på flerai motorpressen. körupplevelse utöver det vanliga. Och somärgör ŠKODA till testvinnare olika sätt. Rymligheten, säkerheten och de många detaljerna är delar Funderar du på att köpa ny bil under sommaren är Škoda ett säkert val, påprovkörning flera Gör ett säkert val och välj ŠKODA nästa gång du tittar på en nysom bil.bidrar Boka på Välkommen! tillskoda.se. en körupplevelse utöver detsäkerheten vanliga. Och som ŠKODA till testvinnare i olika sätt. Rymligheten, och de gör många detaljerna är delar som bidrar motorpressen. Gör ett säkert val och välj ŠKODAOch nästa du tittar en ny bil. i till en körupplevelse utöver det vanliga. somgång gör Škoda tillpå testvinnare Boka provkörning på skoda.se. Välkommen! motorpressen. Gör ett säkert val och välj Škoda nästa gång du tittar på en ny bil. Boka provkörning på skoda.se. Välkommen!

FABIA KOMBITILLÄGG

FÅTAL 0 kr BILAR KV AR! begrä

Ord. pris 3 900 kr

nsatFABIA antal Škoda OcKOMBITILLÄGG tavia Com bi 4x4, inkl. vinterdäc k

0kr

NU 239.9

Ord. pris 3 900 kr

00:-

TESTVINNARE

Nr 13 / 2016

Ord. pris 199 800 kr

Nr 6 / 2015

Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 15 100 kr) Lägg till Drag- & värmarepaket för 9 900 kr (Ord. pris 17 800 kr)

TESTVINNARE

Nr 13 / 2016

Billån fr. 1 340 kr /mån Nr 6 / 2015

Leasing fr. 1 070 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1800 371 krkr / mån Ord. pris 199

ŠKODA 115 hk TDI fr. 189 9004x4 kr 239.900:ŠKODAOctavia OctaviaCombi CombiTSI Ambition 110hk

Ord. pris 153 600 kr kr med Vi firar alpinstarten Ord. pris 3 900 kr ŠKODA Fabia Combi Style TSI 90 hk fr. 136 900 kr bilar för snabb leverans Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr) till fantastiska priser. Billån fr. 970 kr /mån Leasing fr. 770 kr / mån Förmånsvärde fr. 1 196 kr / mån Nr 18 / 2015

ŠKODA Octavia Combi TSI 115 hk fr. 189 900 kr

TESTVINNARE

FABIA KOMBITILLÄGG

TESTVINNARE

Ord. pris 153 600 kr Äntligen är vintern på ingång, och som vanligt kommer den med både ŠKODA Fabia Combi Style TSI 90 hkskidåkning fr. 136 900och kr quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett Nr 18 / 2015

Bränsleförbrukning blandad körning Fabia 4,7 l / 100 km, CO2 107 g / km, Octavia Combi 4,5 l / 100 km,

CO2 105 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % riktigt snabb leverans. urval av36våra fina erbjudanden på bilar med restvärde. ŠKODA Billån 36 30 % kontant, % restskuld. Rörlig ränta baserad Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 15 100 kr) till Komfortpaket Media Plus för 450900 kr (Ord. pris 11 300 kr)på VWFS basränta EmilLägg Hägglöf 0660-875 11mån, TESTVINNARE TESTVINNARE Backkamera - tonade rutor - förhöjd fjädring Hästmarksvägen 10, tel. 0660-875 000 Martin Karlsson tel. 0660-875 09 (billån eff. rta. 3,44–3,60 % jun 2016). Samtliga erbjudanden gäller årsmodell 2017 t.o.m. 31/8 2016. (Ord. pristel. Läs mer påFörmånsvärde vår hemsida, och in! Lägg tillÖppettider: Drag- & värmarepaket för 9 900 kr 17 0660-875 800 kr) 11 Uppläggnings- och administrationsavgift netto/mån vid välkommen 50 % marginalskatt. Vardagar 8-17 Emil Hägglöf www.nordemansbil.se Billån Nr 970 kr /mån Leasing fr. 770 kr tillkommer. / mån Förmånsvärde fr. 1 196 kr / mån pris 153 700 kr Nr 13 / 2016 Nr 6 / 2015 18 /ej 2015 Ord. pris 199 600 kr Erbjudandetfr.kan dragkrok dieselvärmare - fyrhjulsdrift - vinterdäck Vikombineras reserverar ossmed för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna bilden kan vara Ord. extrautrustade. Tel. Emil Hägglöf 0660-87511, andra avtal. STOLTpåSAMARBETSPARTNER

Billån fr. 1 340 kr /mån

Leasing fr. 1 070 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 371 kr / mån

ŠKODA Octavia Combi TSI 115 hk fr. 189 900 kr

Lägg till Komfortpaket Media Plus för 4 900 kr (Ord. pris 15 100 kr) Lägg till Drag- & värmarepaket för 9 900 kr (Ord. pris 17 800 kr)

Hästmarksvägen 10, tel. 0660-875 000 Martin Karlsson tel. 0660-875 09 Öppettider: Vardagar 8-17 Emil Hägglöf tel. 0660-875 11 www.nordemansbil.se Billån fr. 1 340 kr /mån Leasing fr. 1 070 kr / mån Förmånsvärde fr. 1 371 kr / mån

Nordemans Bil Norra Hästmarksvägen 2, Box 232, Örnsköldsvik, 0660-10875 www.nordemansbil.se,

Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59

ŠKODA Fabia Combi Style TSI 90 hk fr. 136 900 kr

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLL KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅN

Bränsleförbrukning körning Fabia 4,7 l /Media 100 km, CO 2 107 g / km, Octavia Combi 4,5 l / 100 km, Läggblandad till Komfortpaket Plus för 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr) CO2 105 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50 % restskuld. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (billån eff. Billån rta. 3,44–3,60 2016). Samtliga erbjudanden 2017 t.o.m. 31/8 2016.kr / mån fr. 970% krjun / mån Leasing fr. 770 kr /gäller mån årsmodell Förmånsvärde fr. 1 196 Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Bränsleförbrukning blandad körning Fabia 4,7 l / 100 km, CO2 107 g / km, Octavia Combi 4,5 l / 100 km, CO2 105 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50 % restskuld. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (billån eff. rta. 3,44–3,60 % jun 2016). Samtliga erbjudanden gäller årsmodell 2017 t.o.m. 31/8 2016. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

volkswagentransportbilar.se

Nya Amarok. Vidga revir. vinterutrustad bil i jul ochdina nyår. 1995:, självriskreducering En vinnare för hela familjen med din bokning!

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. *Citat från Teknikens Världs test av 22 st. SUV:ar i nr 18, 2016. Rubriken är ett citat från ett test mot sex konkurrenter i Auto Motor & Sport nr 12, 2016.

Från

hel vecka

xemplet gäller vår minsta ed din bokning!

www.volkswagentransportbilar.se www.volkswagentransportbilar.se

Skåp eller personbil med offroad-känsla. du ha en bil somVill utmärker tar Skåp eller personbil med Vill offroad-känsla. du hasig enlite bilextra somoch utmärker sig fram på alla underlag ska du titta närmare på nya tuffa Cross Caddy. Kom in och prova.

volkswagentransportbilar.se

volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se

sig lite extra och tar sig fram på alla underlag ska du titta närmare på nya tuffa Cross Caddy. Kom in och prova.

k nfrån

rån r

ingår: .front or c bak hgning : erface a astare t fälgar

Rymlig bil för Rymlig bil för Rymlig bil för Nya Amarok. stora familjer. stora familjer. stora familjer. Vidga dina revir.

Cross Caddy Skåp TDI 110 4MOTION manuell från 188.000:- exkl moms Cross exkl Caddy eller 1.920:-/mån* momsSkåp TDI 110 4MOTION manuell från 188.000:- exkl moms Amarok Aventura TDI 224 hk 4MOTION från har vad som krävs för alla situationer. Har du fällt Det känns som att Amarok sätter naturlagarna ur eller 1.920:-/mån* exkl momsfrån 273.500:- inkl moms Cross Caddy Life TDI 110 4MOTION 399.000:– exkl moms eller 3.550:–/mån* en älg, en gran eller en mindre skog är det inga spel. Bestig ett berg, dyk ner i enmanuell dal eller gasa upp eller 2.230:-/mån* inkl CaddyMaxi MaxiComfortline Comfortline TDI 150 DSG och problem, från dragvikten är upp tillinkl 3,5 moms ton. Upplev den Caddy för enCross glaciär.Caddy Nyamoms Amarok dig dit ska, oavsett manuell LifetarTDI 110du4MOTION 273.500:TDI 150 DSG och Caddy Maxi Comfortline TDI 150 Amarok Aventura TDIDSG 224och hk 4MOTIONfrån från 332.250:– inkl moms, förmånshos din närmaste Volkswagen-återförsäljare eller 4MOTION terräng. turbodrivna V6-dieselmotorn 332.250:– inkl moms, förmånsellerDen 2.230:-/mån* inkl moms på 3 4MOTION från 332.250:– inkl moms, förmåns4MOTION från 399.000:– exkl moms värde 1.892:–/mån** på volkswagentransportbilar.se liters cylindervolym, 224 hk och 550 Nm gör att du värde 1.892:–/mån** värde 1.892:–/mån** Sima 16" lättmetallfälg 1.490:– inkl moms eller 15:–/mån*

eller 3.550:–/mån* 6Jx16"ET 50 112/5. Rek. Passat Alltrack tar hem totalsegern i nr 19 avdäckdimension Auto Motor &205/55 Sports R16 91Q. Testade och godkända för Caddy. Extra skydd genom speciell ytﬁ nish. Två års garanti. Bränsleförbrukning blandad körning från l/100 g CO 2 /km. Bränsleförbrukning vidvid blandad körning från 5,75,7 l/100 km,km, 149149 g CO kombitest. I konkurrens med bland andra nya Volvo V90, BMW 5-serie 1.490:– inkl moms eller 2 /km. Sima 16" lättmetallfälg 15:–är/mån* Bränsleförbrukning vid blandad körning från och 5,7 l/100 km, 149 g COper /km. *Förmånsvärde ärberäknat beräknat exklusive bränsle redovisad netto *Förmånsvärde exklusive bränsle och redovisad netto per 2 Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsoch administrationsavgift *Förmånsvärde är beräknat exklusive bränsle och redovisad netto per Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 ”den l/100 km, 204 g CO /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsoch Mercedes E-klass är Passat överlägsna vinnaren när det månad vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar. 2 6Jx16"ET 50 vid 112/5. Rek.Varje däckdimension 205/55 R16 91Q. och ViFÖRMÅNSVÄRDE LEASING och administramånad vidTestade 50% marginalskatt. reserverar oss för eventuella prishöjningar. tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast nybilsförsäljning. Volkswagen-återförsäljare är fri att sätt sina egna priser. reserverar oss för eventuellaFRÅN prishöjningar. tionsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare ärmånad fri att vid sätt50% sinamarginalskatt. egna priser. ViFRÅN kommer till8–17, att hålla hela familjen nöjd”. Så välkommen in ochExtra ta en titt Öppet: Mån–fre lör 10–14 godkända för Caddy. skydd genom speciell ytﬁ nish. Två års garanti. på rymliga Passat Alltrack. Vi tror att ni kommer att bli mycket nöjda.

1908

1870

KRONOR*

KRONOR**

Öppet: Mån–fre 8–17, lör 10–14

Passat Alltrack från 332 200 kr

vant CO 2/km.

a baserad 016.

Krister Hållberg 0660-579 08

Krister Hållberg KristerHållberg Hållberg 0660-579 Krister 0660-579 0808 0660-579 08 Krister Hållberg 0660-579 08

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 – 6,9 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 135 – 160 g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde se www.skv.se. **Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30 % särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (jun 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad.

27/8. 0 km, 168 g CO 2/km.

rörlig ränta baserad

En vinnare för hela familjen Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

Premiär för Nya Tiguan Idéer på väg

t .

Krister Hållberg 0660-579 08

MODELL

Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, MOTOR FÄRG ORD. PRIS ERBJUDANDE Passat Alltrack tar hem totalsegern i nr 19 av Auto Motor & Sports Lane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. 2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad Dakotagrå met 382.800 kr 333.750 kr kombitest. I konkurrens med bland andra nya Volvo V90, BMW 5-serie 2.0 TDI quattro 177 hk 6-växlad Monsungrå met 358.400 kr 309.000 kr en provtur. Välkommen in på och Mercedes E-klass är Passat ”den överlägsna vinnaren när det

A4 Avant A4 Avant FÖRMÅNSVÄRDE LEASING A4 Avant kommer 2.0 177 hk S tronic Fantomsvartin och ta en titt 395.300 kr 349.000 kr tillTDI att quattro hålla hela familjen nöjd”. Så välkommen FRÅN FRÅN A6 Avant på rymliga 2.0 Passat TDI 177 hk multitronic Månskensblå met nöjda. 412.200 kr 369.000 kr Alltrack. Vi tror att ni kommer att bli mycket A6 Avant 3.0 TDI quattro 204 hk S tronic Kvartsgrå met 531.000 kr 469.000 kr Fredrik Branthsson 0660-579 48 KRONOR* KRONOR** A1 Sportback 1.6 TDI 90 hk 5-växlad Issilver/Brilliantsvart 220.800 kr 199.000 kr 0660-579 57 Niklas Jonsson A3 Sedan 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad Misanoröd 319.000 kr 279.000 kr körning från 5,7 l/100 km, CO -utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmå Bränsleförbrukning blandad 2

Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* 1908 1870

Passat Alltrack från 332 200 kr

sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

LER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. NADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Ångermanlandsgatan21 21 Ångermanlandsgatan 0660-57990 90 0660-579 www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

UP P DATERING FÖR KRAV F R AMTIDEN FÖR DIG MED HÖGRE

2.0

Ångermanlandsgata Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.

TEMA KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Motorerna och jag MOTORER HAR ALDRIG riktigt gillat mig.

Man skulle kunna tro att det är tvärtom, men jag försäkrar: Det var motorerna som började! Det första tecknet kom redan innan jag var född (men jobbade på det) när pappas bil protestpajade sin egen hastighetsmätare på väg till BB. Mina första år kantades av tutande bilar som ville ha hela vägbanan för sig själva och skolbussar som vägrade vänta tills jag tyckte att det var dags att gå till skolan. INTE BLEV DET bättre i tonåren, när det var

dags för mig att försöka axla rollen som fordonsförare. Så fort de upptäckte att det var mig de fått på halsen slog fordonen bakut. Gaspedaler skrek, bromspedaler kved, lameller slet ut sig själva och vindrutetorkare körde igång när allt jag bad bilen om var att blinka vänster eller bromsa. Motorer spelade döda, mopeder välte och bilar körde vilse så fort jag släppte ratten för att ägna mig åt annat. Jag insåg att det var klokast att hålla fordonen på behörigt avstånd från mig tills de lärt sig hantera en människa på ett säkert sätt. DÄRFÖR (och inte alls för att jag var lite

lat) dröjde det tills jag fyllt 23 innan jag tog körkort och tre år till innan jag köpte bil. Sammanlagt hann jag överleva tio år i egen bostad utan andra transportmedel än cyklar och apostlahästar. Jobbigast var att cykla genom snöslask i ändlös uppförsbacke på väg till Kempehallen en hockeykväll – och

HEMTREVLIGT! ÖPPETTIDER: MÅN 10-19 | TIS-FRE 10-18 LÖR 10-15 | SÖN STÄNGT

roligast var att rulla förbi den stillastående bilkön i ändlös nerförsbacke tre timmar senare. Genom åren har jag promenerat så mycket på isiga vägar att jag lärt mig hur man snubblar på en isfläck utan att nudda marken, och när jag på ålderns höst glömt mitt eget namn kommer jag fortfarande kunna rabbla busstidtabellen till Trehörningsjö. (Den är i och för sig ganska kort, men ändå). PROBLEMET ÄR ATT jag i alla år har kunnat marknadsföra min bilskräck som miljömedvetenhet – och det sätter mig i en knivig sits när vi nu flyttar 12 kilometer bort från centrum. Att cykla går fint om sommaren, men hur gör jag när det är 30 minus och griniga vindar? Mina egna erfarenheter säger att jag bara hinner trampa på i drygt fyra kilometer innan mina vantar förråder händerna och släpper igenom Fader Frost. Stadsbussar? Nej, de går inte ut hit. Skolbussar? Nej, de släpper inte in vuxna. Samåkning? Nja. På nätet hittar jag hemsidan för ett ambitiöst kommunalt samåkningsnätverk som har allt … utom samåkare. Varken i grannskapet eller någon annanstans. Så kära bil, jag har dåliga nyheter: Det kan bli så illa att jag i vissa lägen kommer använda mitt körkort! Alla med- och mottrafikanter är härmed varnade.

VÄLKOMMEN TILL CHARLOTTE, MATILDA, PIM OCH GÖRAN PÅ

oktober-PRIS-fest! Sängar, soffor, fåtöljer & matgrupper, ja nästan allt i butiken samt 50% på utställningsmöbler!

Mobergs Möbler - senaste nytt möter tradition i en lite mysigare, lokal och fristående butik med möbler för allas rum! 20

TORBJÖRN VÅRSAGA

Sockenvägen 8 | Arnäsvall | Tel 0660-37 53 00 www.mobergsmobler.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

FASTIGHETSMÄKLAREN

HUR VILL DU KLIPPA DIN GRÄSMATTA?

med nöjdare kunder RIDER 213C

AUTOMOWER® 420/430X

Ingen bank eller försäkringsbolag bestämmer vad vi ska göra. Vi är fria att göra dig hur PRIS FRÅN nöjd som helst. Välkommen att kontakta oss på HusmanHagberg så KAMPANJberättar vi mer.

33.900:-

21.900:-

PRIS!

ORD. REK. PRIS 36.900:INKL. MOMS

MAJA SELLGREN

CENTRALT REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

EMMA WÅRD

3.000:I INBYTE!*

SÅLD! VISNING INSTÄLLD!

HÖGBERGSGATAN 11 HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

På en av stans finaste gator har du nu chans att förvärva en läcker och representativ villa! Här kan du andas in gedigen känsla och karaktär. *Få 3000 kr rabatt Husqvarna Automower 420 eller 430X Vackra burspråk medpå magnifik vid inbyte av din fungerande motordrivna gräsklippare. utsikt över Ö-viksfjärden och hoppbacken! Bostaden är förbesiktigad. Välkommen på CENTRALT - BALDERSVÄGEN 3A visning!

BREDBYN - SJÖNÄSVÄGEN 10 GRÄSKLIPPARE LB 348V/LC 348V/VI

TRAKTOR TS 138/TS 238

Välkomna till en fin villa med härlig känsla av ljus och rymd! Entréplanet erbjuderPRIS bra FRÅN sällskapsytor och på övervåningen ligger sovrummen samt en toalett. Källare med gillestuga och gott om förvaringsutrymmen. Mysig trädgård med både fruktträd och bärbuskar. Vidbyggt garage med PRIS vikport. ORD. REK. 5.200:-

KAMPANJPRIS!

4.790:-

INKL. MOMS Boarea 111 kvm Biarea 117 kvm Tomtarea 975 kvm Rum 5 varav 2-3 sovrum Utgångspris 425 000 kr Visas Tis 11/10 kl 17.15-18.00, ring gärna för bokning.

Boarea 160 kvm PRIS FRÅN

19.900:-

Biarea 85 kvm Tomtarea 1 133 kvm Rum 9 varav 4-5 sovrum Utgångspris 3 495 000 kr Visas TorPRIS 13/10FRÅN kl 17.00-18.00 ORD. REK. 21.900:samtMOMS Sön 16/10 kl 11.00-12.00 INKL.

Tillfälle! Att förvärva en totalrenoverad tvårummare på Baldersvägen! Här bor du i en lägenhet med genomgående nya ytskikt, nytt kök och inglasad balkong med utsikt mot skogsområde! Välskött och populär förening med bl.a. gemensamma uteplatser. Närhet till mataffär, kommunikationer och naturområde. Hiss finns.

KAMPANJPRIS!

Boarea 57 kvm, 2 rok Avgift 3 400 kr inkl värme, VA, bredband, digital Tv och IP-telefoni. VISNING INSTÄLLD

MAXIMAL DRIFTTID DRIFTTID MED MED HUSQVARNA HUSQVARNA MAXIMAL

MAJA SELLGREN 073-818 02 02 maja.sellgren@husmanhagberg.se

HUSMANHAGBERG ÖRNSKÖLDSVIK ornskoldsvik@husmanhagberg.se

EMMA WÅRD 073-818 02 20 emma.ward@husmanhagberg.se

Nyheter, erbjudanden och bostäder till salu:

MOTORSÅG500-SERIEN 500-SERIEN MOTORSÅG

@husmanhagbergovik

SVÄRD SVÄRD OCH KEDJOR OCH KEDJOR * * KÖPET! PÅPÅ KÖPET!

PRIS FRÅN PRIS FRÅN

8.500:-:8.500

ÅF-ADRESS

RÖJSÅG500-SERIEN 500-SERIEN RÖJSÅG

husmanhagberg.se

PRIS FRÅN PRIS FRÅN

3 KLINGOR 3 KLINGOR * * KÖPET! PÅPÅ KÖPET!

HusmanHagberg Örnsköldsvik

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

7.900:-:7.900

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

MAXIMAL DRIFTTID MED HUSQVARNA MAXIMAL DRIFTTID MED HUSQVARNA MAXIMAL DRIFTTID M LÄTTA OCH STARKA I HUSQVARNA SKOG OCH TRÄDGÅR MAXIMAL DRIFTTID MEDHUSQVARNA MAXIMAL DRIFTTID MED

*Gäller köp 550 XP/XPG/XPG TrioBrake™ eller 560 XP/XPG *Gäller vidvid köp avav 550 XP/XPG/XPG TrioBrake™ eller 560 XP/XPG

MOTORSÅG 500-SERIEN MOTORSÅG 500-SERIEN PRIS FRÅN PRIS FRÅN MOTORSÅG 545 500-SERIEN MOTORSÅG MOTORSÅG 545 MOTORSÅG 500-SERIEN PRIS FRÅN

::--:-:8.500 8.500 5.990 3.990:– 5.990 8.500 :-:8.500

PRIS FRÅN REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 6.000:INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 7.800:INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 7.800:INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

*Gäller köp röjsåg 545 FX/FXT, 555 FX/FXT *Gäller vidvid köp avav röjsåg 545 FX/FXT, 555 FX/FXT

RÖJSÅG 500-SERIEN RÖJSÅG 500-SERIEN

SVÄRD SVÄRD MOTORSÅG 500-SERIEN PRIS FRÅN PRIS FRÅN OCH KEDJOR MOTORSÅG 555 RÖJSÅG 500-SERIEN MOTORSÅG 555 OCH KEDJOR SVÄRD PRIS FRÅN * RÖJSÅG 500-SERIEN PÅ *KÖPET! KAMPANJPÅ KÖPET! KAMPANJPRIS FRÅN SVÄRD OCH KEDJOR PRIS FRÅN PRIS! PRIS! * OCH KEDJOR PÅ KÖPET! REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS PÅ KÖPET!*

:---:-:- KAMPANJ7.900 7.900 KAMPANJ- 6.990: 6.990: 8.500 7.900 :- :7.900 PRIS PRIS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

*Gäller vid550 köp XP/XPG/XPG av 550 XP/XPG/XPG TrioBrake™ 560 XP/XPG *Gäller vid köp av TrioBrake™ eller 560eller XP/XPG *Gäller vid köp av 550 XP/XPG/XPG TrioBrake™ eller 560 XP/XPG *Gäller vid köp av 550 XP/XPG/XPG TrioBrake™ eller 560 XP/XPG

MOTORSÅG MOTORSÅG 545 545 MOTORSÅG 545 MOTORSÅG 545

:- ::5.990 5.990 5.990:- 5.990

3 KLINGOR 3 KLINGOR SVÄRD PÅ *KÖPET!* PÅ KÖPET! OCH KEDJOR KAMPANJ3 KLINGOR KAMPANJ* * 3 PRIS! KLINGOR PÅ KÖPET! PÅ KÖPET! PRIS! PÅ KÖPET!*

7.800:MOMS ORD.ORD. REK.REK. PRISPRIS 7.800:INKL.INKL. MOMS

2.990:ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS

PRIS!

KAMPA 7.90 REK. CIRK PRIS

*Gäller v

6.990: 6.990: 3.290:– 5.990 6.990: 6.990: - -:-

6.9

545 för dig som KAMPANJBekväm och lättanvänd batteridriven trimmer LättMOTORSÅG och effektiv 555 allroundsåg KAMPANJMOTORSÅG ÅF-ADRESSMOTORSÅG ÅF-ADRESS 555 PRIS! med låg vikt. Enkel och problemfri att använda söker en såg som är exceptionellt lätt att PRIS! KAMPANJKAMPANJmed lättförståeliga reglage och låg ljudnivå. starta och lättmanövrerad. PRIS!

ORD. REK. PRISINKL. 7.800:INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 7.800:MOMS

PRIS FRÅ

*Gäller vidröjsåg köp av545 röjsåg 545 FX/FXT, 555 FX/FXT *Gäller vid köp av FX/FXT, 555 FX/FXT *Gäller vid köp av 550 XP/XPG/XPG TrioBrake™ eller 560 XP/XPG *Gäller vid köp av röjsåg 545 FX/FXT, 555 FX/FXT *Gäller vid köp av röjsåg 545 FX/FXT, 555 FX/FXT

MOTORSÅG 555 MOTORSÅG 555 435

BATTERITRIMMER 136LiL

RÖJSÅ

ORD. REK. PRIS 4.900:- INKL. MOMS ORD. REK. PRIS 7.800:- INKL. MOMS

RÖJSÅG 345FR

MOTOm KAMPANJHusqvarna 345FR levereras komplett KAMPANJPRIS! KAMPANJtrimmerhuvud, gräsklinga och sågkling PRIS! KAMPANJKAMPANJPRIS! komfort och kont Felxibel med maximal PRIS! PRIS!

2.990:-

PRIS FRÅN

ORD. REK. PRIS 4.200:- INKL. MOMS

ORD. REK. PRIS 7.900:- INKL. MOMS

ÅF-ADRESS ÅF-ADRESS ÅF-ADRESS ÅF-ADRESS

ÅF-ADRESS

7.400:ÅF-ADRESS

0660-545 10 | www.fritidsimport.se | Hästmarksvägen 3 | Öppet mån-fre 9-17.30 lör 10-13.30

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Nästan 900 svenskar väntar, och hoppas, i detta nu på att få ett friskt organ från en donator. Varje år dör 50 av dem för att det aldrig hann bli deras tur, men en av dem som räddats av en donator är Mats Landgren i Gottne. Han fick ett nytt hjärta – och ett nytt liv.

HJÄRTA TEXT: TORBJÖRN VÅRSAGA FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

PÅ MÅNDAG inleds Donationsveckan, som varje år

initieras av Socialstyrelsen. Ett syfte med veckan är att få fler att ta ställning till donation. 85 procent av svenskarna är positiva till att donera – men det är bara 15 på miljonen som faktiskt blir donatorer. En av dem räddade Mats Landgrens liv. – Det var ett virus som angrep halva mitt hjärta, berättar han. De första känningarna kom den 6 juni 2013, och efter tio dygn sökte Mats hjälp. På sjukhuset konstaterades att han hade dubbelsidig lunginflammation, som man kan få när hjärtat inte orkar med. När Mats efter några dagar flögs ner till Sahlgrenska Institutet i Göteborg var läget så akut att han sövdes ner omgående. Efter sex dygn vaknade han upp med en pump inopererad under hjärtsäcken, driven av två stora batterier via en kabel som gick in genom magen. – Mentalt var jag redo att cykla hem till Ö-vik. Men min son Victor sa ”pappa, du sitter ju fast i väggen!”. DEN 29 AUGUSTI fick Mats återvända hem, men till ett annorlunda liv. Hans hjärtslag hade ersatts av pumpens dova sus. Han fick på inga villkor bli blöt, för då kunde utrustningen kortslutas – och han hade begränsad tid kvar att leva. – Min läkare sa att ”Med den här pumpen har du fyra år till”. I mitten på december fattade Mats, med stöd av

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

DONATION

Hur gör jag min vilja känd? Du kan anmäla dig till donationsregistret, informera dina närstående (skriftligt eller muntligt) eller fylla i ett donationskort som finns att hämta på bland annat apotek och vårdcentraler. De kan också skrivas ut från livsviktigt.se. Alla sätt är lika giltiga och det är alltid den senaste uppgiften som gäller. Hur anmäler jag mig till donationsregistret? Donationsregistret finns på: www. socialstyrelsen.se/donationsregistret.

läkare och barn, sitt beslut: Chansen till ett längre, fullvärdigt liv var värd riskerna med en hjärttransplantation. Dock skulle det dröja nio månader till innan den avgörande dagen kom. – Jag gick på batteri i ett år och två månader, berättar Mats. Men hösten 2014 fick jag ett samtal. Jag var på väg ner i tvättstugan och blev så överrumplad att jag nästan svarade ”tyvärr, jag har inte tid”. Men jag fann mig och sa ”Okej, vad ska jag göra?”. Tio minuter senare var han på väg till Gideå flygplats, där ett jetplan väntade på att ta honom ner till Göteborg. Operationen tog åtta timmar, och det dröjde tre dygn innan Mats väcktes upp. – Det första jag sa till sköterskan var ”har du bytt batterier?”. ”Vilka batterier?” sa hon. Då lyfte jag på tröjan och såg att all utrustning var borta. Och sedan hörde jag hjärtslag. Det var fantastiskt. I över ett år hade jag ju bara hört suset från pumpen. NÅGRA TIDIGA komplikationer reddes ut,

men Mats tvingades stanna på akuten i en månad. När det väl blev dags att resa sig hade han tappat 16 kilo, och hans muskler var förtvinade. – Personalen lyfte upp mig i ett gåbord och sa åt mig att ta 30 steg. Jag kom bara en och

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

en halv meter – men från den stunden hade jag siktet inställt på att ta mig ut ur salen. Under hela rehabiliteringen fortsatte Mats att sätta upp nya mål för sig själv. När folk frågade hur det stod till med honom svarade han med sitt motto: ”Det är bättre än igår, men inte lika bra som i morgon!”. Efter sex veckor fick han komma hem till sin familj – och efter elva månader var han tillbaks på jobbet. Han har badat i havet, åkt slalom, njutit av skidturer – och har tankar på att ställa upp i Fabriksloppet i vinter. Idag föreläser han om sin resa och arbetar dessutom på en informationsfilm med titeln ”Mina hjärtan” tänkt att kunna visas för andra som står inför en transplantation. Sin upplevelse sammanfattar han med ett ord: –Tacksamhet! Han lyfter fram barnen Johanna, Emma, Clara och Victor, flickvännen Ann, kusinen Pelle med familj samt andra släktingar och vänner som ställt upp för honom på alla sätt de kunnat. Tacksamheten riktas också mot alla fantastiska människor inom sjukvården och, sist men inte minst, gentemot den anonyma medmänniska som gav honom sitt hjärta. – Jag får aldrig veta vem det var, men jag bad sjukvården framföra ett stort tack till de anhöriga. Den de förlorat räddade mitt liv.

Kan alla människor donera organ och vävnader? De allra flesta människor i Sverige har förutsättningar att bli donatorer. Vissa organ och vävnader påverkas väldigt lite av stigande ålder, och någon nedre åldersgräns finns inte heller. Sjukvården gör en noggrann individuell medicinsk bedömning av alla som blir aktuella för donation. För att bli organdonator måste man avlida medan man vårdas med respirator på en intensivvårdsavdelning, så att organen hela tiden är syresatta. Vävnader kan i princip alla donera, oavsett hur eller var man avlider. Vilka organ och vävnader kan man transplantera? De organ som transplanteras i Sverige idag är njurar, lever, hjärta, lungor och bukspottkörtel. I viss mån transplanteras även tunntarm och insulinproducerande celler från bukspottkörteln. Vävnader som transplanteras är framförallt hornhinnor och hjärtklaffar. Vad säger religionerna om donation? Hos de stora världsreligionerna finns inga hinder mot donation. Ledande företrädare för de stora samfunden i Sverige; den protestantiska kyrkan, den katolska kyrkan, det judiska och det muslimska samfundet, har alla i ett gemensamt uttalande förklarat att de finner stöd för en positiv inställning till donation i sina religioners synsätt. Källa: Socialstyrelsen

POESI Gottnefjällan

Hon är snäll Hon är ”tröllit” Hon är mjuk I fantasin är hon min Staffan Lindgren

Barndomsminnet

Lastade hö och åkte traktor och vagn Glada minnen Mjölka kor Skönt och vackert Så mycket vacker tid Dansa midsommarnatt /Eric Rundkvist

Havet

Poesi och #hatahat Kulturskaparna har nyligen avslutat sina visningar av Shakespeares ”En midsommarnattsdröm” och nu är det snart dags för nästa uppvisning. Tisdag 11 oktober läser de sina egna dikter på Arkenbiblioteket och samtidigt är gruppen aktuell i den riksomfattande kampanjen #hatahat. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

KULTURSK APARNA på Örnsköldsviks

Folkhögskola är gruppen som vet hur man bjuder på glädje och skratt. Alla som hade förmånen att se någon av deras föreställningar av ”En midsommarnattsdröm” är att gratulera. En glädjeboost som håller i sig länge. Kulturskaparna är också en av sex utvalda grupper i den stora riksomfattande kampanjen #hatahat som Telia startade tillsammans med antimobbingorganisationen Friends. Kampanjen för att motverka näthat har fått enorm respons och i somras delades 25 000 tröjor ut till 650 olika grupper, skolor och föreningar i landet. Sex av dessa filmades och lades

Se Kulturskaparna! Kolla in videon i kampanjen #hatahat på webben7.se/hatahat

ut på youtube – en av dessa sex grupper är Kulturskaparna. Förutom teater och konst – varje år genomför eleverna ett konstdyk med efterföljande utställning – sysslar Kulturskaparna också med poesi. Tisdag 11 oktober klockan 13.00 läser deltagarna upp sina egna dikter på Arkenbiblioteket. – Det här har tidigare varit en del i PoesY-veckan men den lades ned. Vi tyckte att vi kunde fortsätta ändå, våra diktläsningar har varit så välbesökta, säger Kristina Stålnacke, kursansvarig för Kulturskaparna. Här bjuder vi på några smakprov.

Trygghet

Havet är mitt element Det är kallt Många människor finns som inte har mat för dagen Barnen leker ej som förr Nog är kvinnors öden /Seppo Lempä

Om mej som liten

Jag var söt och snäll Rar och gullig Busig – sa mamma När jag föddes var jag blå Hela mej var blå när mamma födde mej För det var trångt att få ut lilla ungen Det var illa – ungen var blå Och hela ungen var för mycket lindad av för mycket navelsträng Navelsträng på mej Sa mamma Jan-Ola Palmkvist

Om stora saker och ting

Kärlek till människan är det finaste som finns Vi ser varandra Jag tänker att du är så himla vacker och kär med ögon som lyser och blänker Jag tänker så det knakar Det blir vackert i mitt sinne Håller din hand tittar på dej säger – Hej Älskling! Thomas Hasselström

Skotern

Ibland drömmer jag av kärlek Ibland drömmer jag läskigt Det är inte alla gånger jag drömmer otäckt Men det händer Ibland drömmer jag att jag kör skoter Jag har kört skoter i en herrans massa år Femton stycken år Nu måste man ha förarbevis Det har inte jag Ibland blir jag ledsen och står nästan och grinar Nu har vi sålt skotern Peter Sundlöf

Trygghet är att få vara liten Trygghet är att få gå i solen naken Trygghet är att vara sig själv Trygghet är att få känna sig älskad Trygghet är att få skratta Trygghet är att få känna en varm famn att krypa upp till Trygghet är att få gå i en mörk skog utan att behöva känna sig rädd Erica

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

KOMMUNSTYRELSEN 4 OKTOBER Prognosen +56 miljoner

Regionindelningen

I yttrandet över Indelningskommitténs delbetänkande om en regional indelning med tre nya län upprepar Örnsköldsviks kommun uttalandet från 2007 om att man säger ja till förslaget om regionindelning och förordar att de fyra nordligaste länen bildar en region. Kommunen noterar att rationaliseringspotential finns med en större region, och att utmaningen är stor för det föreslagna Norrlands län som är mycket stort och glest befolkat. Örnsköldsviks kommun vill att de statliga myndigheterna ska få samma indelning som de kommande regionerna och man förväntar sig också ökad statlig närvaro i hela landet. Precis som kommittén föreslår anser man att länsstyrelsens verksamheter bör bedrivas på flera orter och inte bara i residensstaden. Kommunen påpekar bristen på analys av hur förslagen påverkar kommunernas verksamhet och deras samverkan med landstingen.

Uppföljningen efter andra tertialet visar att prognosen pekar på att kommunen ska nå ett ekonomiskt resultat på +56 miljoner kronor för helåret 2016. Det är i nivå med det budgeterade resultatet på +57 miljoner kronor som kommunfullmäktige fastställt. God ekonomisk hushållning bedöms uppnås 2016.

Integration och tillväxt

Örnsköldsviks kommun kommer delta i länsstyrelsens projekt ”Integration och tillväxt” om ansökningarna till regional- och socialfonderna beviljas. De övergripande målen handlar om att fler nyanlända personer ska komma i sysselsättning eller närmare arbetsmarknaden, och om ökad tillväxt i länets företag genom kompetensförsörjning då utrikesföddas kompetens tas tillvara, och genom ökat antal nya företag och fler innovationer i gruppen utrikesfödda. Örnsköldsviks kommuns medfinansiering i projektet blir 1 miljon kronor under åren 2017-2019.

Ung Företagsamhet

Ny ismaskin

Örnsköldsviks kommun fortsätter att medfinansiera Ung Företagsamhet under de kommande tre åren med totalt 690 000 kronor. Ung Företagsamhet jobbar med ungt entreprenörskap i samverkan med det lokala näringslivet och med unga, och erbjuder utbildningskonceptet UF-företagande till gymnasieskolorna, läromedel i entreprenörskap till grundskolorna samt support, utbildning och aktiviteter.

Kostnaden för bytet av konstgräsmattan på Skyttis IP blev lägre än budgeterat vilket lämnar ett investeringsutrymme som samhällsbyggnadsnämnden vill använda till att köpa en ny ismaskin. 1 200 000 kronor föreslås omdisponeras till en sådan.

Trygghetsboende

Läs mer Fler beslut från kommunstyrelsen

Örnsköldsviks kommun ska utreda en försäljning av korttidsboendet Sidensjögården och Mogårns vård- och omsorgsboende så att de kan omvandlas till trygghetsboende eller för annan användning.

Tävla då med oss!

Independent, en ny kollektion från

Har du våra tre produkter fiber, fjärrvärme och elhandel?

på webben7.se/ksoktober2016

IVT HOS

Du som har alla tre produkterna fiber, fjärrvärme och elhandel från oss har nu chansen att vara med i utlottningen av en middag och hockey för två i Fjällräven Center tisdagen 18 oktober, då Modo tar emot Mora IK. Det enda du behöver göra är att svara på följande fråga: Vilken är den högsta hastighet du kan få via Övik Energi fibernät? 1) 50 Mbit/s x) 100 Mbit/s 2) 1 000 Mbit/s Mejla ditt svar till tavling@ovikenergi.se. Skriv ditt svar, namn och kundnummer (se faktura) och skicka senast torsdag 13 oktober.

EoE Independent kollektion är skapad för fristående entreprenörer - precis som EoE själva - och många av bågarna har en exklusiv detalj av renhorn. Dessa bågar säljs endast hos utvalda återförsäljare, och vi kan stolt säga att vi är en av dem.

Carl Zeiss, med världsledande precision på sina forskningsbaserade korrektionsglas, är vår största glasleverantör. Finns i olika utföranden, beroende på behov. Lågprisalternativ finns också.

Välkommen in & få härlig höstinspiration! www.gunillasoptik.com • Nygatan 24, Ö-vik • Tel 0660-181 47, 179 60

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

PLATSANNONS

Till Örnsköldsvik söker vi

PLATSCHEF, BYGG Peab i Örnsköldsvik söker ytterligare en driven platschef som vill vara med och bygga på en intressant marknad och dess kommande projekt. Vem är du? Som platschef bör Du ha flerårig erfarenhet av byggbranschen, du bör du ha god teknisk kunskap samt goda kunskaper i projektekonomi. Som person är du strukturerad, målinriktad och har förmågan att skapa ett gott arbetsklimat. Som ledare är du en förebild som skapar engagemang genom att låta dina medarbetare växa, ta del av information och bli delaktiga i utvecklingen av vår produktion. Vårt erbjudande I Peab blir du delaktig i det spännande arbetet att bygga framtidens hållbara samhälle. Vi engagerar oss i sociala frågor och i frågor som rör miljön för de människor som nu och i framtiden påverkas av det vi bygger och anlägger. Vi vill tillvarata all kompetens på arbetsmarknaden och eftersträvar mångfald.

Det är viktigt för oss att du delar våra kärnvärden jordnära, utvecklande, personliga och pålitliga eftersom de är grundläggande för det vi gör. Hos oss finns stora möjligheter till personlig utveckling. Vill du bygga ett hållbart samhälle med oss? Välkommen med din ansökan, anställning kan komma att ske löpande!

Peab är Nordens Samhällsbyggare med 14.000 anställda och en omsättning överstigande 45 miljarder kronor. Koncernen har strategiskt placerade kontor i Sverige, Norge och Finland. Huvudkontoret är beläget i Förslöv på Bjärehalvön i Skåne. Aktien är börsnoterad vid NASDAQ Stockholm.

VIDARE UPPLYSNINGAR Lotta Bergström, Personal 0733-37 13 44 Tommy Lindmark, Arbetschef 0733-37 30 49

SISTA ANSÖKNINGSDAG 2016-10-23 peab.se

PLATSANNONS

Till affärsområde Bygg & Anläggning söker vi en

AFFÄRSOMRÅDESCHEF Örnfrakt är den marknadsledande leverantören av tjänster inom anläggningsbranschen i mellersta Norrland. Vi tar oss an såväl stora helhetsåtaganden som mindre utförande mot privatpersoner. Vi besitter den kompetens och de fordon som krävs för att kunna erbjuda lösningar inom samtliga delar av Bygg & Anläggningsbranschen. Vår nuvarande AO-chef går vidare inom Örnfrakt koncernen, varför vi nu söker en ersättare. Som affärsområdeschef ansvarar du för försäljning, produktion, eftermarknad samt har personalansvaret för 4 st transportledare. Du ansvarar även för resultatet inom affärsområdet. Du rapporterar direkt till VD och är en del av ledningsgruppen. Det är du som ansvarar för Örnfrakts uppdrag inom detta område för att nå effektivitet och kvalité. Det är viktigt att du har erfarenhet och kunskap att tänka affärsmässigt, vidare är du en erfaren ledare som är van att bygga långsiktiga relationer tillsammans med kunder och entreprenörer. Vi tror att du trivs i en miljö där du kan vara med och utvecklas tillsammans med kunden både vad gäller avtal, utvecklingsområden och IT-lösningar. Som chef är du engagerad, positiv, lyhörd, har en hög social förmåga samt är drivande mot att förbättra och utveckla. En merit är att du som söker har dokumenterad erfarenhet från transportbranschen eller Bygg & Anläggningsbranschen.

Örnfrakt är ett av Norrlands största transportoch maskinföretag. Vi förfogar över 400 lastbilar och entreprenadmaskiner med en total omsättning på 750 miljoner kronor. Affärsområde Bygg & Anläggning omsätter 160 mkr. Örnfrakts kontor finns i Örnsköldsvik och Umeå. För mer information om Örnfrakt gå in på vår hemsida www.ornfrakt.se

Vi ser gärna både kvinnliga och manliga sökanden. Vill du veta mer om tjänsten kontaktas VD Mikael Ådahl 076-1360648. Ansökan skickas senast fredag 21/10 via mail till tina.vedin@ornfrakt.se. Vår urvalsprocess sker löpande.

ÖRNFRAKT | Skortsedsvägen 10 Örnsköldsvik | 0660-798 00 | www.ornfrakt.se

Platsannonsera hos oss! 26

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Brinner du för vackra saker i din närmiljö och utmärkt kundservice? Är du en person som gillar att vara delaktig i en butiks utveckling och är en duktig säljare? Då är du kanske en av våra nya medarbetare i Örnsköldsvik!

Övergripande ansvar

Vi söker dig som:

· Sälja, exponera och möta kund i butik. · Delaktig i butikens utveckling och uppbyggnad av kampanjer och andra säljaktiviteter. · Vara uppdaterad om våra produkter och skapa merförsäljning. · Samarbeta och skapa en positiv arbetsmiljö tillsammans med kollegor och annan personal.

· Är köksintreserad och trivs med att ge kunden utmärkt service. · Har 2-4 års erfarenhet av att arbeta inom butik. · Minst 2-årig gymnasial utbildning inom företagsekonomi, marknad, inköp eller motsvarande kunskap via erfarenhet. · Brinner för varuexponering och skyltning. · Är samarbetsvillig, affärsmässig och resultatinriktad.

Intresserad?

PLATSANNONS

SÄLJARE 100% EXTRA PERSONAL JULEXTRA

Cervera i Örnsköldsvik är ett lokalägt företag vars mål är att erbjuda alla öviksbor ett sortiment av utvalda kvalitets- och designprodukter för matlagning, servering och dekoration i en inspirerande butiksmiljö där service och kunskap ger våra kunder ett mervärde.

TM Progress expanderar och söker därför förstärkning till huvudkontoret i Örnsköldsvik

Säljsupport Arbetsuppgifter: Dina huvudsakliga arbetsuppgifter består i att arbeta med säljsupport såsom kalkylering, offert- och orderhantering i nära samarbete med våra säljare. Du kommer även att arbeta med och vidareutveckla våra entreprenader, vilket innefattar såväl fakturering som projektuppföljning. KvAlifiKAtioner: Vi söker dig med erfarenhet från såväl försäljning som ekonomi. För att trivas i rollen på vår säljsupport krävs att du gillar försäljning och siffror, är serviceinriktad, noggrann och gillar att ha många bollar i luften. Du tycker det är utmanande och roligt att ha dagliga kontakter med våra kollegor, entreprenörer och kunder runt om i landet. Du har god förmåga att kommunicera, är positiv och bra på att samarbeta. Framförallt inspireras du av att påverka förutsättningar för lönsamma affärer! AnsöKAn: Välkommen med din ansökan till info@tmprogress.se Urval sker löpande. Har du frågor är du välkommen att kontakta: Helena Lundström – Försäljningskoordinator: 0660-29 95 39 eller Johan Engwall – Försäljningschef: 0660-29 95 46. Vi hoppas du vill bli vårt senaste nyförvärv i vårt härliga TM-lag.

Vi växer i Örnsköldsvik och söker just nu flera nya assistenter till våra fantastiska kunder. Tidigare erfarenheter är meriterande men inget krav utan vi lägger stor vikt på din personliga lämplighet. Vill du veta mer om tjänsterna kontaktar du våra kundansvariga: Emma Hoppman 070-784 84 20 Jessica Lindberg 070-722 18 77

assistansbolaget.se

PLATSANNONS

Diakon/diakoniassistent 75 % Diakoni i stadsmiljö med fokus på – Internationellt arbete och integration – Sjukhus och vårdinrättningar Läs mer om tjänsten: www.svenskakyrkan.se/ornskoldsvik Sista ansökningsdag 23 oktober. Ansökan skickas till kyrkoherde; marie.edstrom@svenskakyrkan.se

PLATSANNONS

Lokalägt

Det händer mycket på Cervera just nu! Vi byter logotype och uppdaterar hela vårt butikskoncept, för att kunna erbjuda ännu mer inspiration och specialistkunskap. I vår butik finner du ett sortiment bestående av mer än 6500 artiklar.

Personliga assistenter

Maila ditt CV och ett personligt brev till Emma eller Jessica: emma.hoppman@assistansbolaget.se jessica.lindberg@assistansbolaget.se Märk mailet med ”Personlig assistent”

Sista ansökningsdag är 14/10 men tillsättning av tjänsterna kan komma att ske före dess så skicka din ansökan snarast till: ornskoldsvik@cervera.se Märk din ansökan med tjänsten som du söker. Intervjuer kommer att ske löpande. Frågor besvaras av Anna Nordin 070-232 11 57.

Nya Cervera

PLATSANNONS

PLATSANNONS Själevads El AB är ett etablerat installations- och serviceföretag inom El-Tele-Data som utför alla typer av elinstallationer. Våra kunder är kommuner, landsting, små och stora företag samt privatpersoner.

2 st färdigutbildade

Installationselektriker sökes för omgående anställning! Omfattning: Heltid, tillsvidareanställning. Kvalifikationer: Självständig, ansvarsfull och serviceinriktad. Ansökan: Vi har valt Kornboden Resurs som samarbetspartner vid denna rekrytering. Sök tjänsten på www.kornboden.se Vid frågor: Kontakta Patrik Olsson, konsultchef Kornboden, patrik.o@kornboden.se, tel 0660-689 605

TM Progress utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter för golvavjämning. Vårt huvudkontor ligger i Örnsköldsvik, tillverkningen sker i vår fabrik i Hallstahammar. Försäljning sker via våra försäljningskontor i hela Sverige. Vi omsätter i år cirka 180 MSEK. Läs mer på www.tmprogress.se

Översjälavägen 27, Själevad I www.sjalevads.el.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

NOTISER

VÄRLDSMÄSTARE PÅ BESÖK 1965 GÄSTADE VÄRLDSMÄSTAREN i tung-

viktsboxning; Muhammad Ali, Nolaskolan. Häromdagen gjorde en annan champ samma sak, nämligen George Scott, den förre världsmästaren i lättvikt och rankad som den näst bäste svenske boxaren genom tiderna efter Ingemar Johansson. – Kul koppling med Nolaskolan. Jag har haft förmånen att träffa Ali många gånger, berättar George Scott, 49, när vi träffas utanför skolans entré. Numera lever Scott ett liv långt från boxningen och har ägnat mycket tid efter karriären till att hjälpa ungdomar som hamnat snett. Hans blixtvisit i Örnsköldsvik hänger ihop med hans kontakter med barndomsvännen och ö-viksbon Simon Asikainen.

Kvinnofrukost PÅ TORSDAG 13 oktober är det dags för den första av två föreläsningskvällar i höstens omgång av Pecha Kucha Nights, arrangeras inom ramen för Världsklass Örnsköldsvik. Pecha Kucha är en populär japansk presentationsteknik där varje inspiratör talar till ett bildspel med 20 bilder som var och en visas i 20 sekunder. Den första kvällen inleds 18.40 på Reuterdahls Café. – Temat är ”Naturen som drivkraft” och vi samlar presentatörer som på olika sätt hittar kraft i naturen i sitt entreprenörskap, berättar Gabriella Röschmann vid kommunens tillväxtavdelning. Bland talarna märks glassfabrikören Markus Edlund, fotografen Elin Nerpin och Martin Björklund från arkitekturfestivalen Arknat.

Klockan 9 på lördag 15 oktober bjuds det in till kvinnofrukost i Pingstkyrkan i Husum. Samma helg ettårsjubilerar den Second Hand-butik som Pingstförsamlingen driver tillsammans med EFS och Korskyrkan, och det firas med en mannekänguppvisning där vackra plagg från butiken visas upp. Därefter föreläser Anita Allansdotter på temat ”Då och nu” om sitt liv och sökande. Kvinnofrukostarna har arrangerats i över ett decennium och blivit ett uppskattat inslag som idag lockar uppemot 100 kvinnor varje gång. – Det känns väldigt roligt, säger arrangören Ulla Nordkvist. Och Second Hand har blivit en populär mötesplats. Det är många som kommer bara för att ta en kopp kaffe och umgås.

World Girls

Hockey Weekend i Fjällräven Center ISHOCKEYNS INTERNATIONELLA sammanslutning;

IIHF, tar initiativ för att få fler tjejer att börja spela ishockey. I Örnsköldsvik innebär det World Girls Hockey Weekend i Fjällräven Center lördag och söndag, 9-11, där unga tjejer får känna sig för. – Vi bjuder in för att låta tjejer prova på samt välkomnar också dem som redan spelar i pojklag, säger Modo Hockeys Frank Eriksson. Deltar gör ledare och spelare i klubbens damlag.

Snart debut för Vårdpratarna ALLT FLER RÖSTER hörs i Radio Örnsköldsvik. Senast i raden av nya inslag är Vårdpratarna som har sin första sändning den 11 oktober. Likt Industripratarna handlar det om händelser och minnen från branschen och arbetsplatsen berättade av huvudpersonerna själva. Vårdpratarna består av en handfull människor som arbetat på Örnsköldsviks Sjukhus och tillsammans har över 250 år av arbetserfarenhet. Det lär onekligen finnas en hel del att berätta om.

Vårdpratarna. Bakre raden från vänster: Britt Nylander, Lennart Forslund, Siri Westerlund och IngMarie Nilsson. Främre raden: Karin Grundberg, Elly Gunnarsson och Britta Håkans. Saknas på bilden gör Britt-Marie Sjölund.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

PÅ GÅNG

Zoltán Csörsz – trumvirtuos Zoltán Csörsz har vi kunnat se hos Perdido Jazz & Blues tidigare då han ingått i Jan Lundgren Trio. Fredag 14 oktober kommer han till Brux med sin egen trio, med två landsmän från Ungern. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

ZOLTÁN CSÖRSZ , född i Ungern 1976 men numera bosatt i Malmö, är en inter-

nationell trummis som är mycket efterfrågad för sin mångsidighet och kapacitet. Med progressiva rockbandet The Flower Kings utsågs Zoltán till världens bästa trummis i den genren och här hos oss har vi sett honom i Jan Lundgren Trio som vid en av konserterna kompade LaGaylia Frazier. Redan från nio års ålder började Zoltán vinna priser för sin skicklighet vid trummorna och efter sin utbildning på Musikhögskolan i Malmö har han spelat med mängder av kändisar, såväl svenska som internationella. Vi kan nämna Quincy Jones, Clark Terry, Scott Hamilton, Jonas Hellborg, Putte Wickman, Magnus Lindgren, Bobo Stensson, Ulf Wakenius, Svante Turesson, Lill Lindfors och Viktoria Tolstoy. Tillsammans med Péter Rozsnyói på piano och Orbán György, kontrabas, bildar Zoltán Csörsz en exceptionellt kreativ ensemble som vi får se här i Ö-vik tack vare ett samarbete mellan Perdido och Estrad Norr.

Framtiden stavas fiber!

Elgitarr möter orgel TEXT: NILS ÅGREN FOTO: LARS UDDÉN

JANNE SCHAFFER är något av en levande gitarrlegend

och hans samarbeten är oräkneliga. För fem år sedan bjöd han tillsammans med organist Markus Wargh på en spännande konsert i Örnsköldsviks kyrka – lördag 15 oktober är duon tillbaka igen på samma plats. Luleås domkyrkoorganist Markus Wargh är en meriterad konsertorganist som 1991 blev den tredje studenten i historien som gick ut Sibeliusakademien i Helsingfors med högsta möjliga betyg. Hans improvisationskonst, att skapa musik i stundens ingivelse, har väckt stor uppmärksamhet och han improviserar ofta tillsammans med andra instrumentalister och sångare. Tillsammans med Janne Schaffer, som knappast behöver någon närmare presentation, avslutade Wargh Orgelspelen 2011, som arrangerades av Vox Humana. Det blev det första stora provet för kyrkans då nyrenoverade Åkerman & Lund-orgel. Nu är orgel/elgitarrduon tillbaka med en musikalisk resa där publiken bjuds på ABBA, Björn J:son Lindh, Ted Gärdestad och Bach. – Det är fantastiskt roligt att spela med Markus och det funkar jättebra att kombinera kyrkorgel med min elgitarr, sa Janne Schaffer i en tidigare intervju här i 7an.

Nu dammsuger vi Hallbacken på intresseanmälningar Har du som bor i Hallbacken missat att beställa fibernät? Lugn – det finns fortfarande chans! Fram till 15 november kan du teckna avtal. Priset är fortfarande 11 500 kronor. Efter nyår gäller det nya priset 18 500 kronor – så beställ redan idag! Vi har nu 102 intresseanmälningar, och det är tillräckligt många för att börja skriva avtal. När vi har 95 avtal kan vi gå vidare med utbyggnaden under 2017. Gå in på ovikenergi.se/fibernat och gör din intresseanmälan!

Funderingar? Du är alltid välkommen att kontakta säljare Peter Engström, 0660-888 72.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

HYLLNING

R ADIOtips

Hyllning

FREDAG 7 OKT 13.00 (lö 15.00 må 8.00) ELIMFORUM

DEN FÖRRE STORBACKEN i

Modo Hockey; Mattias Timander, med bland annat SM-guld och 419 NHL-matcher, hyllades före matchen mot Södertälje i måndags. Hans förtjänstfana hissades upp i taket i Fjällräven Center och en mycket tacksam Mattias tog emot publikens och supportrarnas hyllningar. – Det här kommer jag aldrig att glömma i hela mitt liv, sa den tidigare Modo-backen. Här står han på isen tillsammans med Modo Hockeys lagkapten Byron Ritchie.

Foto: Håkan Nordström

SÖNDAG 9 OKT 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Johanna Lundström Ett kort besök i en annan verklighet – om fyra dagar i Kurdistan. TISDAG 11 OKT 9.00 & 21.00 (lör 9.00) VÅRDPRATARNA

Melodikrysset v.40 - 8 oktober 1

Per Söderlund

Magister

MATS

Norrlandsfrågor

1. Norrland är den nordligaste

13 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:...................................................................................................................................................

och till ytan största av Sveriges tre landsdelar och definieras traditionellt av nio landskap: Vilket landskap tillhör inte Norrland av dessa Dalarna, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland, Medelpad, Ångermanland, Västerbotten, Norrbotten och Lappland.

2. Äldsta staden i vårt län är Härnösand som grundades 1585, men vet du när Örnsköldsvik blev stad?

9.45 Erik Bergström läser veckans novell.

3. Höga Kusten finns

som bekant med på FN:s världsarvslista. I Norrbotten finns en välbekant kyrkstad som också finns på denna lista. Vad heter den?

Postadress:...............................................................................................................................................

Försäljning av kristen litteratur och musik, m.m. Pingstkyrkan, Örnsköldsvik

Britta Håkans och Elly Gunnarsson presenterar vårdpratarna – en serie där pensionerad vårdpersonal berättar minnen från sitt arbetsliv.

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

ViVihjälper till iilivets alla skeden, nu också juridiska frågor. Vi hjälper hjälper till till i livets livets alla alla skeden, skeden, nu också med med juridiska juridiska frågor. frågor. Varmt välkommen att kontakta oss! Varmt välkommen att kontakta Varmt välkommen att kontakta oss!

7-9

oktober Öppettider: fredag 7/10 18.00 - 21.00 lördag 8/10 09.00 - 21.00 söndag 9/10 09.00 - 13.00 070-1909290

Begravningsbyrå Begravningsbyrå Begravningsbyrå & Juridik Juridik AB AB & Juridik AB

glöm inte reflexen! Annars syns du inte...

Bit för bit svar: 1. Dalarna, 2. 1894, 3.Gammelstads kyrkstad

www.duvan.se

Nylanders Nylanders Nylanders

Nu är det mörkt igen,

Hanna Brandt

Anki Karlström

Malcolm Chambers

Centralesplanaden Centralesplanaden 9, 9,Örnsköldsvik Örnsköldsvik Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn Tfn 0660-123 0660-12371 71 Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se www.nylandersbegravningsbyra.se www.nylandersbegravningsbyra.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

KORSORD 3

2 1 8

7 9

5 Svaret i förra veckans kryss var VISKADE. Vinnare blev: Anita Sellin, Köpmanholmen, Sven Haglund, Ö-vik, Erik Andersson, Ö-vik, Johan Bergström, Domsjö, Ingrid Eriksson, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

6 2

5 VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan tisdag. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

SUDOKULÖSNING v 39:

KRYSSLÖSNING v 39:

AKTIETRÄFF

Snyggt med ROT! NYMÅLAT!

Tisdag 11 oktober kl 18.00-20.30 Gnistan, Gullänget

Anmälan: Tel 070-668 70 46 aktiespararna.se/ornskoldsvik

Gäller vid beställning av måleriarbeten under okt-dec 2016.

Fritt inträde & kaffe

www.mestermaleri.se | 0660-776 64 T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

30% på arbete 30% på färg 20% på tapeter

TEKNOS levererar färg!

FILMKVÄLL

Gudstjänster Söndag 9/10

ANUNDSJÖ - SKORPED

Solbergs kyrka 11.00 Mässa. De äldres dag. S-O Näslund.

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ

Själevads kyrka 11.00 Bibelfest. Barnkyrkan firar mässa, Barnkörerna, Clownen Signe, Zandra Zinner. Gullängets kyrka 15.00 Gudstjänst med små och stora, bibelutdelning, Zandra Zinner, Clownen Signe, Lina Sundqvist, kyrkans barngrupper.

Nätra församlingsgård mån 10/10 18.00 Vi visar filmen ”Jag är Ingrid” En film om Ingrid Bergman. Kaffe 20:-.

ÖRNSKÖLDSVIK

ANDAKT

Familjegudstjänst med bibelutdelning till församlingens 4-åringar

Tacksägelsedagen Arnäs kyrka 10.00 Mässa Åsa Alexandersson. Byakören med Oskar Wedman. Arnäs trädgårdsförening ordnar därefter kyrkkaffe och skördeauktion till förmån för Världens Barn.

Sörlidens församlingsgård 11.00 Präst Carola Sjölind Westin, barnledarna Annica Persson och Sofia Sjöström. Barnkören Sarons Liljor. Servering av korv med bröd.

TORSDAGSTANKAR

Sörgården Bredbyn tor 13/10 14.30 K Lindmark

Skorpeds Servicecenter tor 13/10 14.00 S-O Näslund

TRÄFFPUNKTER

Gullängets kyrka mån 10/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gideå församlingshem mån 10/10 14-16 Språk-Café kom och prata över en fika Församlingsgården, Bredbyn mån 10/10 13.00 Måndagsträffen. Fika 20 kr

Gideå församlingshem 11.00 Lovsångsmässa Per Larsmark David Wahlén Soppa.

Övriga gudstjänster

Domsjö församlingsgård tis 11/10 19.00 Stickcafé.

GRUNDSUNDA

ANUNDSJÖ - SKORPED

Alne församlingsgård tis 11/10 11- 13 Mat & Prat

Grundsunda kyrka 11.00 Lovsångsgudstjänst. Kurt Enberg, Kyrkokören. Efter gudstjänsten paltfest i församlingshemmet, kostnad 50:-.

Församlingsgården, Bredbyn ons 12/10 08.00 Morgonmässa. A-S Elveljung Johansson

NÄTRA - SIDENSJÖ

Domsjö kyrka lör 8/10 11.00 Bibelfest. Barnkyrkan firar mässa, Pysselkören och Kyrkis, Clownen Signe och Zandra Zinner. Gullängets kyrka lör 8/10 13.00 Teckenspråkig gudstjänst, Johan Selin och Carina Berglind. Hållängets kyrka lör 8/10 15.00 Bibelfest. Barnkyrkan firar mässa, Hålligångkören och Kyrkis, Clownen Signe och Zandra Zinner.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Sidensjö kyrka 11.00 Mässa Ingrid Skagersten. Nätra kyrka 18.00 Kommenterad gudstjänst, Gunnel Hellgren Utdelning av biblar till konfirmander. Kyrkfika.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Mo kyrka 11.00 Gudstjänst med liten och stor. Alla 4-åringar i Mo får sin Barnbibel. Gospelkids och Juniorerna, Birgitta Blomqvist. Björna kyrka 11.00 Mässa, Ania Winek Albertsson, Björnakören. Domsjö kyrka 11.00 Mässa med skördeauktion,Lindha Grimell, Domsjö kyrkokör.Välkommen att skänka av höstens gåvor till vårt auktionsbord!

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka ons 12/10 8.00 Mässa Marie Edström. Kaffe och smörgås.

TEMA

Björna församlingshem ons 12/10 12-15 Onsdagscafé med kaffe, våffla och kaka. Gullängets kyrka ons 12/10 19.00 Missionscafé, ÖB-EFS, Fride Gustafsson, Vibasjungba. IOGT NTO Banafjäl ons 12/10 18.30 Grundsundakväll. Kurt Enberg, Kyrkokören. Servering. Björna församlingshem tor 13/10 19.00 Trivselafton, Svängbönorna Erika Sjödin & Sara Åström. Andakt, servering, lotteri. Trehörningsjö församlingshem tor 13/10 13.00 Tresjöträffen Paltfest och underhållning Diakonigruppen Järved Eken tor 13/10 14.00 Trivselträff med andakt. Vi spisar jazz med Jazz Friends Brunsnylands bönhus tor 13/10 19.00 Musikcafé Skördeauktion Byakören medverkar

Hem & inredning

Annonsunderlag 17 okt Färdigt material 19 okt

I TIDNINGEN 7

21 OKTOBER 32

Vill du annonsera? 0660-777 77 eller annons@7an.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda / Anundsjö - Skorped

SKÖRDEAUKTION

Församlingshemmet, Skorped Fredag 7/10 18.00 Auktionist Edvin Johans son. Andakt Sven-Olov Näslu nd. Sång GospelKidz. Försäljning av ost . Server ing. Gåvor mottages tacksamt . Församlingshemmet öpp et fr 12.00. Behållningen går till Sv. kyrkans internationella arbete. Väl kommen!

KONSERT

Skördefest

Nätra kyrka fre 7/10 19.00 Py Bäckman, Rune Broberg vid flygeln och pastorates körer. Biljetter finns att köpa vid entrén.

Församlingsgården, Bredbyn Lördag 8/10 15.00 Auktionist Per-Erik Westman. Andakt, lotterier, servering av linssoppa, ostsmörgås, dryck, kaffe o kaka. Bildvisning. Sång Anundsjö Soul Children. Gåvor mottages tacksamt. Behållningen går till kyrkbygget i El Salvador.

SOPPLUNCHER

Hållängets kyrka ons 12/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa.

MUSIKCAFÉ

Gideå församlingshem ons 12/10 18.30 Musikcafé med barnkören Tonträffen Brukskyrkan Köpmanholmen tor 13/10 19.00 Musik och lyrik med Kerstin och Christer. Rädda barnen inbjuder. Carina Anderson.

AKTIVTRÄFF

Ö-viks församlingshem tor 13/10 11 -13 Soppa och pannkaka och musikunderhållning av Kapellet. Behållningen till Internationella arbetet.

en!

m Välkom

KRISTEN DJUPMEDITATION

Arnäs Kärlekens kapell sön 9/10 18.00 Introduktion för nya deltagare kl 17.15 Meditation kl 18.00 -18.45 Ledare: Camilla Nordström

Ö-viks församlingshem Servering Onsdag 12/10 13.00 Volontär i Namibia och ambassadör i Malawi. Företagaren Ann Holst berättar om världens fattigaste land.

ARNÄS KYRK A LÖR 8/10 15.00

KONSERT FÖR VÄRLDENS BARN

Stor och liten Torsdagar 09.30-11.30. Församlingsgården Bredbyn Fredagar 09.30-12.00. Församlingshemmet Skorped Fika för 20 kr/familj. Välkommen!

Dialogkväll

Konsert

Örnsköldsviks kyrka sön 9/10 18.00

Församlingens körer • Smått o Gott Gott o Blandat • Sing It • Gaudete och Cantus. Tacofest i församlingshemmet . Internationella gruppen.

LYSSNA OCH NJUT av Dvoraks och andras vackra musik!

Mässa i D-dur m.m. med Örnsköldsviks Motettkör med förstärkning. Veronica Janunger Sjöberg, sopran Anna Risberg, alt Jonathan Wåhlstedt, tenor Andreas Franzén, bas Niklas Jansson, orgel Kjell Janunger, dirigent Lars Sundman, presentatör

Måndag 10/10 18.30

Hur vill Du vara med och välkomna våra nyinflyttade? Vi träffas 10 oktober i Domsjö församlingsgård kl 18.30 och 14 november i Gullängets församlingssal kl 18.30. Välkommen!

! Mysfredag med skön musik JA ZZ PÅ BR UX !

20.00 FREDAG 14 OKT KL INSLÄPP KL 19.00

Zoltán Csörsz Trio

Zoltán Csörsz trummor Péter Rozsnyói piano, Orbán György kontrabas

Följ oss på instagram T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

En exceptionellt kreativ ensemble!

Minnesvärt Hjälp oss att stoppa Alzheimers sjukdom. Ditt bidrag gör skillnad! GÅVOTELEFON: 020-075 17 17 PG: 90 03 39-3 BG: 900-3393

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbeställning 0660-752 20 www.perdido.se

www.alzheimerstiftelsen.se

PÅ GÅNG

Lördag 8/10

ANDERS ERIKSSON, HÅKAN OLSSON & URBAN ANDERSSON

10.00 Ekumenisk bön

rget

Arr: Bönebe

Kulturfest för tredje året

Frälsningsarmén, Läroverksg. 8

Nästan miljon Nästan en miljon svenskar nedsatt svenskar har har nedsatt njurfunktion. njurfunktion.

Dragspelsvirtuosen David Wahlén, Mixen, en mångfaldskör och skådespelaren Jens Nilsson som kör sin enmansföreställning ”Kanske Romeo & Julia”. Det är några av programpunkterna när Kulturfesten flyttar in i Nolaskolan söndag 23 oktober. Och än finns det tid om just du vill vara med och bidra med något.

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: LIA JACOBI

”KANSKE ROMEO & JULIA” kan vara

den roligaste, och snabbaste, version av Shakespeares klassiska pjäs som någonsin satts upp. Som clownen Stefan tar sig Jens Nilsson an en alltför gammal pjäs med alltför många roller, och gör något alldeles eget av den. Går det att spela hela Romeo & Julia själv? Kan man göra det på 45 minuter? Såklart man kan – om man heter Jens Nilsson. Kulturfesten i Nolaskolan startar redan klockan 15 och beräknas hålla på till 21, en dag fylld av kulturyttringar av alla tänkbara slag; musik, film,

utställning, dans, poesi, konst, teater, installationer, presentationer. Anmälningarna rullar in och förutom de redan nämnda blir det bland annat country/americana med Rebecka Svensson och Skapa Dans med Norrdans. Tanken med den här återkommande kulturfesten är att kulturföreningar, kulturutövare och kulturintresserade skall få träffas, uppleva och även få uppträda inför så många som möjligt. Har du kanske själv något du vill bidra med, något du vill visa upp, är det inte för sent. Anmälan görs senast 10 oktober till Ulf Ödmark, 0660-88 663, epost kulturarr@ornskoldsvik.se eller ingrid.lundmark@ornskoldsvik.se.

Ring 076 804 73 37 Stöd Njurfonden Njurfonden Västernorrland på pg 90 10 30-7 på bg 165-0902

Skivsläpp!

Thuleteatern Lördag 15/10 kl. 18.00 Entré 170:Förköp hos www.ticketmaster.se

Barn & studerande fri entré i mån av plats.

www.facebook.com/oviksfolk Arr: Örnsköldsviks Folkmusikförening Medarrangör: Kulturens

www.njurforbundet.se

Njurförbundet_Sydsvenskan_DN_38x43.indd 2012-02-132 13.15

RESOR 2016

5-6/12 Ålandskryssning inklusive JULBORD

-------------------------

Gilla oss på

2017

24/2 MAMMA MIA! THE PARTY

3/3 MAMMA MIA! THE PARTY (ALLT FÖR SJÖN)

7/4 MAMMA MIA! THE PARTY

sök på

webben7

(TRÄDGÅRDSMÄSSA)

Alla Mamma Mia! är fredagsföreställningar Ring för info och bokning!

Lindströms BO OCH ÄT GOTT, ARBETA ELLER UMGÅS!

Bussresor

Stöd Örnsköldsviks Demensförening

Långviksmon

som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga

Rolf 070-224 27 41 Gudrun 070-665 46 39

Bankgiro 124-0811

www.lindstromsbuss.se

Studieförbunden bjuder in till: Frukost

Lunch

Middag

Unna dig en fantastisk start Vår härliga serverade lunch med Välj bland ett antal olika à la på dagen med vår kravmärkta stor salladsbuffé, soppa och carte-menyer med allt från frukostbuffé. Serveras alla dagar. vällagad varmrätt. skandinaviska klassiker till internationella storstadsrätter.

Tillsammans på Thule Torsdag 13/10 Kom och lyssna till

Skräddarsydda konferenspaket utifrån era behov.

Helgbuffé

Möten

Skippa matlagning och disk – njut av vår buffé med väl tilltagen salladsbuffé, soppa, 2 varmrätter och desserter. Serveras lördagar och söndagar.

Det ska vara lätt att mötas på Scandic. Vi erbjuder renodlade konferenspaket med lokaler, mat och dryck för halv-, hel eller flera dagars konferenser med eller utan övernattning.

VI ERBJUDER ALLT UNDER ETT OCH SAMMA TAK! Ring 0660-27 22 07 för mer information. Välkommen! Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, www.scandichotels.se

Fri entré välkomna!

Anna-Lena Joners Larsson Nazibruden - En sann historia Livet i den högerextrema rörelsen och vägen tillbaka till kärlek och medmänsklighet.

kl 12.00 – 13.00

Anna-Lena föreläser

Drop-in från 1 .30 Lunchmacka finns att köpa för 20:kl 18.30 – 21.00

Anna-Lena föreläser Jakob Westerlund, sång

Thuleteatern, Skolgatan 2, Ö-vik Ingång utan trapp finns.

Lördag 15/10 kl 12.00 Estradpoesi Johanna Lundström Jens Wik, sång

kl 13.00 Örnskölds Vissällskap, Andreas Nilsson Rollspel av Örnsköldsviks spelförening

kl 14.00 Lindyhop, dansuppvisning Stina Joza, sång

kl 15.00 Smederna från Grundsunda, föreläsning

Vi bjuder på fika under dagen!

Vi bjuder på fika Arr. ABF, Bilda, Folkuniversitetet, Medborgarskolan, NBV, Sensus, Studiefrämjandet, Studieförbundet Vuxenskolan. T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

ÖVIK BIG BAND PRESENTERAR

PÅ GÅNG

Thank you for the music!

MITT i VECKAN

PARKEN ÖRNSKÖLDSVIK ONSDAG 19 OKTOBER kl 19:30

BILJETTPRIS vuxna 120:- barn under 7 år gratis INFO & BILJETTER Örnsköldsviks Turistbyrå 0660-881 00

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst, söndagsskola och café.

Frida Gyll, Arne Näsström och Andreas Lindström.

Lör 9.00 Bönefrukost Café UH Sön 11.00 Gudstjänst i Pingstkyrkan. Israelkonferens. Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

Medv. Göran Lennartsson, Anders Sjöberg.

Mån 18.00 Glädjeton övar Tis 17.00 After workbön & lovsång Ons 13.00 Fokus på sång Tors 18.30 Språkcafé Tid med Gud – 50 dagar – Närma er Gud så ska han närma sig er Sön 11.00 Tid med Gud - Gudstjänst Tillbedjan Bönestationer Delgivning Förbön Äventyrslandet Kyrkkaffe Ons 10.30 Babysång - enkel lunch serveras

Lör 18.00 Simon Ådahl Sön Israelkonferensen på Nya Parken Mån 12.00 ”Stor och Liten” 13.00 Bibel och bön Ons 11.00 Babyrytmik 17.00 ”Frälsishäng” Fre. 19.00 Club 3:16 för tonåringar. Sön. 10.30 Samtalsgudstjänst runt fikabordet. Tis. 07.00 Bön. Tor 19.00 Sångövning. Lör 18 Tillbe! Sön 11 Gudstjänst m nattvard

centrumkyrkanbjasta.se

Alfrida Stenström. Söndagsskolan. Kyrkfika. Församlingsmöte. Tors 18.30 En liten stund med Jesus

Fre-Sön: Israelkonferens. Pingstkyrkan Ö-vik. För mötestider se Pingstkyrkan.

pingstoverhornas.se

Lör 18.00 resp 20.00 Fritidsgården 7up/after8 Mån: 18.30 Kom å sjung me kören Tis: 18.00 Miniton/VIP-kids Ons: 09.00 Stor o liten Fre 19.00 Israelkonferens/Gudstjänst. Göran

Lennartsson predikar. Ekumeniskt lovsångsteam www.pingst-ovik.se Lör Israelkonferens. 13.00 Seminarier. 15.00 Panelsamtal. Göran Lennartsson, Ulf Cahn och Roar Sorensen. 19.00 Israelkonferens/Gudstjänst. Göran Lennartsson predikar Sön 11.00 Israelkonferens/Gudstj. Göran Lennartsson predikar. Sång Klints. Ons 19.00 Läget GLOBAL. Mötesplats för nyanlända ungdomar och svenskar Tor 11.00 Barnsångslunch 19.00 Bön i Kapellet-MOSAIK

Fre 20.00 Ungdomsmöte. Se hemsidan. Sön 11.00 Gudstjänst med nattvard. Pastor Thomas

Nordberg och UNG. För mötestider Äktenskapskurs Start 6 okt. För anmälan, se se Pingstkyrkan. hemsidan. Välkommen! Israelkonferens 7-9 okt. Välkommen!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Wells 30-årsjubilerar 1 850 000 personer har varit på någon Rhapsody In Rock-konsert, många av Sveriges främsta artister har deltagit genom åren och i somras var världsstjärnan Michael Bolton inbjuden. Nu ger sig Robert Wells ut på turné i ett betydligt mindre format och lördag 22 oktober avslutas turnén i Örnsköldsvik. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: WERECKI PROMOTION

– VI GJORDE EN stor turné med Michael

Bolton, symfoniorkester och dansare – det här blir raka motsatsen, säger Robert Wells, som 30-årsjubilerar som artist med sin höstturné ”30th Anniversary” som stannar till på tio orter. – Det blir spelningar i Charlie Normans anda, ett nära intimt möte med publiken. Med sig har han basisten Lars Risberg, som följt Robert under alla 30 år, och Roine Johansson på trummor som han spelat med i 22 år. – Dessutom är min hustru Maria med. Vi har en hel del nytt material för Maria som jag skrivit tillsammans med Camilla Läckberg så hon är med och körar och gör även sina grejer. Det är faktiskt 29 år sedan vi började jobba tillsammans, jag och Maria, och sedan blev vi ett par. Robert återkommer ofta till Charlie Norman (1920-2005) som blev hans mentor och stora förebild. – I det här formatet får vi ett extremt utrymme att köra boogie och jazz, det kommer att bli oerhört svängigt, och en hel del anekdoter. Ett av de roligaste minnen jag har är från tidigt 90-tal då

jag spelade med Charlie på Parken i Ö-vik. Tio spelningar, varav den i Örnsköldsvik, på Folkan Teater, blir den sista på turnén. Men varje kväll kommer att bli unik, lovar Robert. – Vi skapar en ram, men i den ramen byter vi låtar hejdlöst. Varje kväll blir olika. För mig är det så oerhört viktigt att värna om den här gamla musikanttraditionen och när vi nu ger oss ut så ska vi ha kul, jag vill också njuta av varje kväll.

Vi vann biljetter! Charlie Norman var Robert Wells mentor och förebild.

Massor av rätta svar kom in och vi har dragit fem vinnare som får två biljetter var till Robert Wells ”30th Anniversary” på Folkan Teater lördag 22 oktober. Vinnarna är Ewa Jonsson i Djupsjö, Aine Pettersson i Bjästa, Agneta Gröndahl i Hundsjö, Göran Fredriksson i Backsjöänget, och Helen Lundqvist i Lunne. Vinsterna kommer med post. Grattis!

NOTISER Håkan Olsson och Anders Eriksson i fiolduell.

Eriksson, Olsson & Andersson r e k a s k le h c o l e p s g a r d , jt Flö visar Musiksä

llska-

O K TO B ER en denna S Ö N DAG 16 för första gång

upp sig ns pets orkester er t i Nolaskola blandad kons en e hi op S höst, med en st jti nat kommer flö spelaren ag aula . Bland an dr m so lik vara solist, ns dirigent. Berggren att en är orkester äv m so n lé ah a sig av en David W också använd Orkestern ska nde och denna spänna del leksaker i och a or st r er t fö njutbara kons små.

GOTTNES RIKSSPELMAN Anders

Eriksson, fiolpedagog på Kulturskolan, tillsammans med barndomskamraten Håkan Olsson, altviolinist i Hovkapellet och med rötterna i Österalnäs, samt dragspelaren och musikläraren Urban Andersson från Delsbo. När dessa tre strålar samman blir det förstås svängig dansant folkmusik för hela slanten. Nyligen släppte de en cd med inte mindre än 19 låtar, flera av dem skapade till Anders och hans hustru Majas gemensamma 100-årskalas. Som Roger Tallroths ”Gottnevalsen”, Emma Ahlbergs ”Antikpolskan” och Magdalena Erikssons ”Gammstökavalsen” som hon komponerade till pappa Anders när han blev en gammstök, 50 år. Lördag 15 oktober kan vi höra trion på Thuleteatern, räkna med sprudlande glatt, vackert vemod och äkta spelglädje av tre mycket skickliga folkmusiker.

En osannolik

livsresa FOTO: FREDRIK LARSSON

FRÅN ETT LIV i en grotta och som

gatubarn i São Paulo, till en villa i Vindeln. Det är den livsresa som bokaktuella Christina Rickardsson gjort. Onsdag 19 oktober föreläser hon på Folkan Teater. ”Sluta aldrig gå” är hennes egen berättelse om den omvälvande resan som tog henne från ett liv på gatan, där hon fick utstå svält och misshandel, till ett välmående villaområde i Norrland. Hon skildrar extrem utsatthet, separation och kulturkrockar – hur det har format henne och hur hon har kämpat för att få ihop sina två jag. – Det är en osannolik livsresa hon berättar om och vi är så glada att hon kommer hit till Örnsköldsvik för en föreläsning, säger arrangören Gabriella Röschmann, Moments.

Tillsammans på Thule DE MÅNGA STUDIEFÖRBUNDEN samarbetar och bjuder in

Vi vann biljetter!

Lorenzo Da Ponte skrev librettot till Mozarts Don Giovanni. Det visste bland andra Eva Ivers, Inga Bylund, Eva Hörnell, Anita Byström och Eva Ahlman som vinner var sin biljett till den direktsända operan Don Giovanni på Gideågården lördag 22 oktober. Vinnarna är kontaktade.

”Eddie får en hund går till...

Sally Edblom i Österfanbyn, Colin Ron i Domsjö, Edwin Söderlind i Gottne samt till Skärpe förskola avdelning Jollen. Tack alla ni som skickat in fina motiveringar till varför ni vill ge bort en barnbok. Vinsterna kommer med posten. Grattis!

till ”Tillsammans på Thule” nu på torsdag och lördag, 13 och 15 oktober. På torsdag föreläser Anna-Lena Joners Larsson – ”Nazisten som bytte sida” – som vi berättade om förra veckan, dels klockan 12.00 och även på kvällen klockan 18.30, då det också bjuds på underhållning av Jacob Westerlund. På lördag händer det saker mellan 12 och 16: Estradpoesi med Johanna Lundström, sång av Jens Wik, underhållning med ÖrnsköldsVissällskap, rollspel av Örnsköldsviks spelförening, lindyhopuppvisning, underhållning av Stina Joza och smederna från Grundsunda som berättar om sin verksamhet. Ett samarrangemang av ABF, Bilda, Folkuniversitetet, Medborgarskolan, NBV, Sensus, Studiefrämjandet och Studieförbundet Vuxenskolan. Arrangörerna bjuder på fika hela dagen.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

VILL DU SPELA FARS

MED TEATERSPEGELN?

Till vår fars ”En fru för mycket” söker vi en kille i åldern 25 – 50 år och som vill stå på scen. Är du intresserad? Skicka ett email till: soren.back@sbkommunikation.se

w w w . t e at e r s p e g e l n . c o m

FRI ENTRÉ!

A M S

K A

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

SÖNDAG 9/10 18.30 BIO Bridget Jones Baby

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER Brogatan 105

80:- Från 7 år.

Välkommen!

0663-400 15 · www.gideagarden.se

Stämnin� i Adven� Söndag 27 november kl 17.00 och 19.30 Pingstkyrkan Övik

SAMUEL

LJUNGBLAHD Lillemor Bodin Carlson Dirigent

SÖN 20/11 KL 12-16

André Jakobsson Pianist

NOLASKOLAN, ÖRNSKÖLDSVIK

Sång, musik, högläsning, lekar, aktiviteter m.m. i Bamses anda.

Biljetter säljs från 15 oktober via Turistbyrån Örnsköldsvik och www.ticketmaster.se KorenNotaBene

FRE 19.00 ALLSVENSKAN HC VITA HÄSTEN - MODO FRE 20.45 VM-KVAL LUXEMBOURG-SVERIGE SÖN 16.00 ALLSVENSKAN

Vill du, din kör, sångoch musikgrupp, förening eller barngrupp uppträda, visa upp er verksamhet eller medverka på annat sätt? Kontakta Kulturbroar. Tel 0660-22 30 97, 070-205 73 55.

OBS! VI ÖPPNAR KL 14.00

MODO - VÄSTERVIKS IK BOKA GÄRNA BORD! // 0660-121 14 // OLEARYS.SE/ORNSKOLDSVIK

FREDAGAR FRÅN KL 15.00

AFTER WORK TALLRIK 149:Rekommenderad för två.

BUFFÉ

FRE 21/10 18.00

LÖR 22/10

BBQ BUFFÉ MED VÅFFLOR & KAFFE

Medarrangörer:

GRUNDSÄRSKOLAN

kids for free ALLA SÖNDAGAR

Gäller vid beställning från barnmenyn.

BIO+MAT 199:-

Köp en av fyra utvalda rätter, söndag, måndag eller tisdag, och få en biobiljett.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

(Endast 60 platser)

BUFFÉ

GLÄDJETEATERN

Med stöd av:

Köp din biljett!

99KR

LÖRDAGAR 12-15 arrangörer:

MAKE UP IN THE CITY #4

FREDAG 28/10: HALLOWEENPARTY FREDAG 9/12: TRYCKFÖRBANDET FREDAG 16/12:

LILLASYSTER FREDAG 30/12:

JAY SMITH 37

Uppvaktning All ev. uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Jag är dessutom bortrest. Håkan Olsson Örnsköldsvik

Sofia & Jimmy

Herr & fru Rammsy

Den 16 Juli gifte vi oss i Själevads kyrka. Brudnäbbar var våra barn Jakob, William & Ella. En fantastisk dag som delades med våra nära & kära. Vi vill tacka alla Er som var med & firade vår dag. Nu heter hela familjen Blixt.

Lördagen den 30 juli gifte vi oss, Hanna Eriksson och Anders Rammsy, i Själevads kyrka. Vi vill rikta ett stort tack till alla som gjorde vår dag fantastisk och till ett minne för livet! Vi heter nu båda Rammsy.

Foto: Mirjam Nordkvist

Foto: Angelica Nordin

Emelie & Jörgen

Vi har äntligen gift oss!

Lördagen den 6/8 gifte vi oss, Emelie Sondell och Jörgen Strömgren på Själevads hembygdsgård. Stort tack till vänner och familj som delade dagen med oss och gjorde den oförglömlig!

Henric Jonsson & Caroline Engström Vibyggerå kyrka 16/7-16 Tack till Prästen Jens Larsson och kören Bellamix som gjorde vigseln fantastisk. Tack också till värdparen och alla gäster som gjorde vår dag till drömsaga. Joneng2016

Foto: Elin Nerpin

Foto: Elin Ström " ElinsPhoto"

Ö-vik har egen App: Där hittar du alla grattis-, nyföddaoch vigselannonser

Lilla 7an

Från det här numret och tidigare.

Noah Robé 6 år Grattis på födelsedagen den 8 oktober. Önskar Mamma&Pappa Nelly&Nathalie Casper Farmor&Farfar

Teo Holmlund

Välkommen Alice

Den 19/9 föddes Moa och Idas efterlängtade lillebror Teo. Lyckliga föräldrar är Maria och Kristofer.

Den 13:e juli föddes vår ögonsten. 3290 g och var 50 cm lång. Stolta föräldrar är Annelie och Per

Äntligen!

Hugo Nylander

Tildas efterlängtade lillasyster Leia föddes 23/8, 3670g 52cm. Stolta föräldrar är Fredrik & Linda

Den 19/2 föddes våran son och Heddas lillebror. 53cm & 4415g. Lyckliga föräldrar är Karin & Mattias

Otto Karlsson

Jae Spezielle

6/8 föddes vår son Otto. Lyckliga föräldrar Mikael och Lina, syskonen Lovisa, Oscar och Albin.

Vår unika snöflinga har kommit till världen! Överlyckliga och nygifta föräldrar är Micke och Yette.

STÖDMÄNNISKOR MÄNNISKOR SOM STÖD SOM DRABBAS AV SVäLT OCH DRABBAS AV SVäLT OCH TORKA I AFRiKA! TORKA I AFRiKA! SMS:a TORKA till 72 905 och SMS:a TORKA till 72 905 och ge 100 kr. ge 100 kr.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

Elton Isaksson

Knut Nilsson 3 år

Henry Vestin 2år

Grattis Buspojkar

Grattis Julia!

Grattis Frans, 3 år

Grattiskramar till världens bästa storebror som fyllde 5 år den 29/9 önskar Tilly

Vi vill gratulera Knut som fyllde 3 år den 30 september. Kramar mamma, pappa och storebror Sixten.

Grattis till vår solstråle Henry som fyller 2 år den 8 okt. Grattiskramar från mormor och morfar

Grattis i efterskott Alexander och Andreas Södersten som fyllt 6 & 4 år. Mamma, pappa och Antonio.

Den 28/9 firade vi att du har förgyllt vårat liv i ett helt år! Grattiskramar mamma & pappa.

De va kul att få fisk säger Frans Kareståhl på Teg i Umeå som fyller år 11 okt. Mormor å Jan

Cadence 2 år

Josefin Nordlander

Luna 2 år!

Elma Nilsson

Emmi Thelin 3 år

Ture Nordin

Denna solstråle till hästtjej fyllde 2 år den 22/9. Grattiskramar från mamma, pappa, mormor, morfar

Vårt bustroll fyller två år den 2 oktober. Massor med kramar från mamma,pappa och dina syskon.

29e september fyllde vår fina måne 2 år! Pappa och mamma älskar dig sju varv runt månen och tillbaka

Grattis Elma på 3-årsdagen, 30/9. Puss o Kram pappa, mamma, Elvin o Eros

Grattis Emmi som fyllde 3 år den 4/10. Många kramar från farmor och farfar.

Grattis till vår lilla solstråle som fyllde 1år den 6 okt! Kramar från Hugo, Olle, mamma och pappa!

Elida Croon 5 år

Hugo 5 år

Viktor Genberg 4 år!

Ellen Johansson

Den 11/10 får vi äntligen hurra för vår Croonprinsessa. Mycket kärlek från Sigurd, Mamma & Pappa.

Grattis till vår älskade Hugo som fyllde 5 år den 5 oktober. Kramar Tilde, Oscar, mamma och pappa.

Stort grattis till vår älskade Viktor som fyllde 4 år den 2/10. Kramar från mamma och pappa

Hipp hipp hurra! Vår älskade Ellen fyller 2 år den 12e. Grattiskramar från Tilma, mamma och pappa

Fira ditt barnkalas hos mig!

Tegelbruksvägen 22 l 0660-43 16 25 l www.baazinga.se

Vidar Hellström

Alice Söderstöm

Grattis Lova 2 år!

David 3 år!

Signe Ledin 2år

Sophie Nilsson 2 år

Stort grattis till Skorpeds goaste kille som fyller 1 år den 6/10 Många kramar Harry, mamma & pappa

Tänk att du nu har fyllt 1år 28/9 Det firade vi med paket och bus. Mamma och pappa älskar dig!

Stort grattis till vår älskade Lova på din 2-årsdag 29/9 Pussar & kramar från mamma & pappa

Vi vill fira vår älskade David som fyllde 3 år den 5 oktober. Grattiskramar från mamma och pappa.

1 Oktober blev Signe 2år! Det firar vi med utflykt i skogen! Stort grattis från mamma och pappa

Tänka sig, imorgon blir vår busiga pigga tjej 2 år. Grattiskramar från mormor, morfar och Ruttan

Freja Svanholm 1år

Grattis Loke Persson

Elvin 4 år

Emilia Lind 6 år

Sophie 2 år!

Emma Hägglund

Hipp hipp hurra för våran lilla gotjej som fyller 1 år den 7/10. Kramar från mamma,pappa & Leon

Stort grattis till vårat bustroll Loke som fyllde 2 år den 5/10 Önskar mamma och pappa

Ett stort grattis till vår älskade Elvin som fyllde 4 år den 26/9. Kramar från pappa mamma o syskon

Hipp hipp hurra för Emilia som fyller år den 6/10. Kram pappa, farfar, farmor, faster och farbror.

Den 8 okt firar vi världens charmigaste tjej! Grattispussar från mamma, pappa o Sanna

Den 10okt fyller vår stortjej hela 6år. Hurra och massor med grattiskramar från mamma, pappa o Wilma

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 0 , o k t o b e r 2 016

dina avloppsstam

ove Vi ngren tid och pengar. M båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini Slå inte sön du slipper månader av arbe och en inifrån sk va n frå g. lju enr?med reliKontaninkta oss - vi löser dina problem. skma vaam nsst Klu ljuaddavlfrå opp dedin ande ckan Kluck

Tipsa oss om reportage!

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. arbete av er månad slipper du och inifrån roll ser vi . funktionskont och problem löser dina abesik - vi tning kamer ta oss roll ser vi Kontak under högt tryck, funktionskont tning och Med hetvatten kamerabesik högt tryck, dina problem. Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 oss - vi löser Med hetvattenetunder Kontakta oss ska. det m. som proble ar dina funger löser vi avlopp att kta till www.swooshumea.se avloppet fungerar som det ska. Konta

0660-777 77 | redaktion@7an.se

0660-29 70 40 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

till att

Batterispecialisten i Örnsköldsvik Bosch 75Ah

Absolut lägsta pris!

fritidsbatteri Ord. 899kr

Red Top RTU 4,2. AGM batteri med rörceller Bosch C1, 3.5A laddare. Ord.pris 2794kr. Du sparar 799kr

Hallå där... Ida Boija, som i morgon lördag har stor releasefest på Sagateatern i Umeå för sin debut-EP ”I rörelse”.

– JAG HAR ÄGNAT mycket tid och engagemang åt detta. Dels blir det min egen spelning, som är performancebaserad. Det blir också musik med Hilda Heller och Amanda Lindberg och dessutom har jag med två duktiga fotokonstnärer, Lisa Love och Elisabeth Eriksson. Berätta om din skiva. – Det är min debut och den bygger på en del ganska gamla låtar, jag känner att det är så som jag vill starta hela min musikbana. Jag ville börja med det som är grunden och inte var jag är just nu. Jag började med det här för länge sedan men så har saker dykt upp, som barn, utbildning och jobb. Men nu är det klart. Har du mer på gång? – Jag har väldigt många nya låtar och förmodligen släpper jag en till EP innan det blir ett album. Jag har också ett annat musikfokus, jag håller i ett Luciafirande på Olofsfors Bruk, ett stort projekt med körer och min musik. Får vi se dig hemma i Ö-vik också? – Det vore fantastiskt kul att få ha en spelning på Thuleteatern någon gång. Jag kan för övrigt tillägga att musiken också släpps på kassett, där finns även mina två tidigare singlar med. Den kommer att finnas på Östmans Musik.

599kr

1995kr

Vid köp av ett Bosch 75Ah fritidsbatteri så får du köpa en Bosch 3.5A laddare för endast 300kr.

(ord. pris 499kr)

E n c h a n s f ö r d i g o c h m i l j ö n ! Verktygsbatterier Batterier till de flesta verktyg! Ni-Mh/Li-Ion. Prisex: Black&Decker 12V, 2,0Ah Art. 100202

När du köper ett startbatteri på 35Ah eller mer, ger vi dig en trisslott i pant för ditt gamla batteri. (1 lott för varje batteri du köper när du lämnar in det gamla)

Nordström 100Ah Ca/Ca teknik Europatillverkat. 800 Aen.

Banner 60Ah startbatteri. 540Aen. ”Bäst i test” Art. P6009,(P6205) ord.pris 999kr

Energizer 60Ah 540Aen. Ord.pris 899.-

399

1095 799k 899 r

Entreprenadbatterier

Vi lagerför Bosch, Energizer, Deka samt Nordström. Nyhet! Bosch EFB, ett startbatteri med hög vibrationståliget, bättre förbrukningsegenskaper och längre livslängd. Kom in för offert!

Prisvärt 55Ah batteri med bra startegenskaper. 242*175*190mm.

549k

Deka, har ett stort utbud av batterier för USA bilar. Mycket välbyggda startbatterier med hög kvalitet.

Vi har ett stort utbud av batterier till mobiltelefoner. Prisex: Samsung Galaxy S4 mini, stödjer NFC,1900mAh

199

Ctek MXS 5.0 är en avancerad mikroprocessorstyrd batteriladdare med inbyggd automatisk temperaturkompensering och oslagbar prestanda för blybatterier mellan 1,2 Ah och 110 Ah. Ord.pris 799kr Bäst i test i Vi Bilägare nr16 2015.

749

Rayovac kvicksilverfria hörapparatsbatterier. 10, 13, 312 och 675. Varje karta innehåller 6st. batterier. Pris 39.-/karta.

Jaktkit

15%

Perfekt paket med Nitecorte1000lm lampa, batteri, vapenfäste och filter. Laddas med usbanslutning. Levereras i skyddande väska

(Pris per karta vid köp av 5st kartor = 33,15kr

Vi byter batteri till din klocka eller bilnyckel!

49 1295kr

Från

På batterilagret.se hittar du vårt kompletta sortiment Gäller t.o.m 13/10-2016 (eller så länge lagret räcker) kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Hästmarksvägen 3 Tel: 0660-107 70. Vard. 9-17, Lörd. 10-13

Göteborg•Kungälv•Borås•Jönköping•Karlstad•Örebro•Motala•Sundsvall•Linköping•Eskilstuna•Växjö• Gävle•Västerås•Östersund•Skövde•Helsingborg•Halmstad•Uppsala•Piteå•Örnsköldsvik•Skellefteå

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik