Tidningen 7 Vecka 42 2016 by 7an Mediapartner

Vecka 42

GÅ PÅ HUSJAKT

21 oktober 2016

FLYTTKAOS I 7 STEG

BYGGSTART FÖR SOLSIDAN VINTERMÄSSA

TEMA Hem inredning

HEMMA PÅ ELFVINGGÅRDEN

VILLAGUIDEN SNART I DIN BREVLÅDA! HUSKÖPARVECKA NOVEMBER

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Funderar du på

solenergi

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Örnsköldsvik: Rolf 070-603 83 22 Pavoo 070-381 81 10 Christoffer 076-140 90 10

VIP-visning mån 24/10, ring 0660-821 13 för bokning.

Göteborg: David Örnsköldsvik | KROKSTA Minkvägen 12 Äntligen! Nu har du möjlighet att förvärva en praktiskt villa med ett bra läge i Kroksta! Villan är välplanerad med tre bra sovrum och rymligt vardagsrum med braskamin. Vidbyggt garage. Här bor du med närhet till skogen, Hallonbadet och barnomsorg. Perfekt för dig som inte vill ha ett för stort hus och mycket att sköta! Vi ses! Utgångspris 850 000 kr Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 96 kvm + 48 kvm Tomt 995 kvm Byggt 1970 Energiklass C Visas Mån 7/11 16.00-16.30 om ej såld vid VIP-visning Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

VIP-visning mån 24/10, ring 0660-821 13 för bokning.

Glasräcken

070-691 20 41

Licoll solenergi AB

Tel 0660-21 10 04 l Hästmarksvägen 2 www.glasochmetall.se

3:aÖrnsköldsvik Örnsköldsvik| CENTRALT | CENTRALT 3:a Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 16 16 BB Välkommentill tilldenna dennatrerummare trerummaremed med hiss! Välkommen Härlig inglasad balkong somsom förlänger hiss! Härlig inglasad balkong förlänger säsongen.Här Härbor bordu dui ien enpopulär populärförening förening och säsongen. och närhet mesta. Lägenheten i närhet till till detdet mesta. Lägenheten är iärbehov av behov av viss renovering såför perfekt för vill dig skapa viss renovering så perfekt dig som som villutskapa eftersmak din egen något efternågot din egen och smak tycke! och tycke! Utgångspris 700 000 kr Avgift 3 476:-/mån (inkl. Värme, VA, kabel-TV) Boarea 67,5 kvm Vån 7 av 11 (Hiss) UtgångsprisC700 000 kr Energiklass AvgiftOns 3 476:-/mån (inkl. Värme, Visas 2/11 16.00-16.30 om ejVA, såldkabel-TV) vid Boarea 67,5 kvm Vån 7 av 11 (Hiss) VIP-visning Energiklass Mäklare LisaCNordqvist 070-692 66 96 Visas Mån 24/10 Ons 2/11 16.00-16.30 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Nu har vi öppnat vårt kontor i Sollefteå.

Högtryck är nu en del av MECA kedjan Nu kan du få bilen servad och proffsrekondad på samma ställe! MECA ställer hårda krav på vår kompetens och servicenivå för att vi ska få vara en del av denna kvalitetskedja av verkstäder. Vi går nu på utbildning två gånger om året för att hela tiden hålla oss uppdaterade om allt nytt som händer.

Boka nu! Boka bilservice så får du en interiörservice för 400:- (ord.pris 800:-)

Välkommen in när du har vägarna förbi! www.fastighetsbyran.se/sollefteakramfors

Kom in och hälsa på så bjuder vi på en kopp kaffe och pratar om din bil.

Lokal produktion med Lokala råvaror

Öppettider: Måndag-Fredag: 7-17

Gilla oss på

Bilförädlingsproffsen Högtryck AB Terminalvägen 9, 891 51 Örnsköldsvik 0660-178 10, www.hogtryckhb.se www.meca.se

sök på

webben7

Storsäck

Bulk/ Lösvikt

Småsäck

Lars 070 580 02 12 - Helena 070 680 88 12

www.femettpellets.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

SIDAN 3

Varför har vi sommartid? U LF ”B OA” E K LU N D boa@7an.se VD & utgivare

I 36 ÅR HAR sommartid varit ett fast inslag i vårt land och om en dryg vecka är det dags igen att flytta tillbaka klockorna. Eller är det åt andra hållet? Två gånger per år råder det alltid en viss förvirring och gång på gång används regeln om att ställa fram och tillbaka trädgårdsmöblerna för att lära oss att tänka rätt. Nu när det snart är dags igen funderar jag över varför vi över huvud taget har sommartid. Hur kommer det sig att vi ställer om

klockan två gånger om året; det vill säga sista söndagen i oktober och sista söndagen i mars? Du kanske har koll, men jag tror det är fler än jag som inte har det. Tydligen föreslogs det första gången av amerikanen Benjamin Franklin i en humoristisk essä från 1784. Men först 1916 blev det verklighet då Österrike och Tyskland införde sommartid med motiveringen att det sparade energi och därmed olja som var en bristvara på grund av första världskriget. 1980 gjorde sommartiden debut i Sverige och 1996 infördes samma sommartid i alla EU-länder. Ändå är det många som påstår att sommartid inte alls sparar energi och att det faktiskt istället kan innebära en nettoförlust. De anser att åtgärden i och för sig reducerar förbrukningen av belysning och annan elektricitet på kvällen, men samtidigt ökar energiförbrukningen under de mörka morgontimmarna. Andra hävdar att sommartid ger en mer aktiv livsstil och därmed gynnar hälsan. De menar att efter övergången till sommartid på våren tittas det betydligt mindre på tv, och utomhusaktiviteter som joggning, promena-

der och vistelse i parker ökar markant. Frågan är berättigad. Vem kan man egentligen lita på? I dessa dagar funderar jag snarare på om vi istället skulle vara betydligt mer drastiska och istället för någon futtig timme hit eller tid plocka bort hela månader. Då jädrar blir det effekt. Som att skippa oktober, november, januari och februari. Tänk vad trevligt det skulle bli. Sommarmånader följt av ett friskt september, sedan december med all julpynt och plötsligt, hastigt och lustigt; mars. Bort med alla mörkblöta månader. Det är ju en strålande idé som per omgående bör införas. Varför har vi inte kommit på det för länge sedan, tänker jag tills jag en stund senare, likt Peter Dalle i Lorry, säger till mig själv; tänkte inte på det. Tänkte inte på att åren då skulle gå ännu fortare och att jag i ett huj skulle bli en massa år äldre. Men vad spelar åldern egentligen för roll? Det är ju precis som jättemånga säger; bara en siffra och med mitt nyuppfunna förslag skulle vi få betydligt fler pigga åldringar. Trevlig helg!

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Ester, Jennie och Olle Moraeus. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 31 100 ex Distr. hushåll/företag: 29 490 ex

Vi har just nu 20 % rabatt på skjutdörrar. Kom in så tipsar jag er till bra förvaringslösningar. Välkommen in! /Anncha

Erbjudandet gäller 30 sept - 29 okt 2016. Örnsköldsvik 0660-29 52 00 · www.nordemansjern.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Ulrika och Tomas Hedberg tillsammans med Dalton, iklädda de nationella mästerskapsdräkter de bar under det nordiska mästerskapet.

Nu sätter vi standarden! Som första energiföretag i Sverige är vi certifierade enligt miljöstandarden ISO 14001:2015! Det är ett kvitto på att vi tar en ansvarsfull ställning i miljöfrågor och arbetar med ständiga förbättringar för att minska vår miljöpåverkan. Vill du veta mer? www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

NORDISKA MÄSTERSKAP

Brons till Dalton och guld till Sverige I september hölls det Nordiska mästerskapet i hundsport i Norge och hunden Dalton från Köpmanholmen deltog tillsammans med ägarna Ulrika och Tomas Hedberg. Inte nog med att det blev en individuell bronsmedalj, Dalton tog även hem ett guld till Sverige tillsammans med sina lagkamrater. TEXT OCH FOTO: THERESE NORDLANDER

DEN 17-18 SEPTEMBER hölls det Nordiska

mästerskapet i hundsport i Norge där hunden Dalton, en flatcoated retriever, tillsammans med ägarna Tomas och Ulrika Hedberg från Köpmanholmen tävlade i tre olika grenar: rapport, sök och lydnad. Under mästerskapet tog Dalton en individuell bronsmedalj, och det blev även ett lagguld till Sverige tillsammans med lagkamraterna Papaya och Varga. Två schäfrar från Göteborg och Hudiksvall. – Det kändes jätteroligt att få ta ett brons

och ett guld till Sverige, säger Daltons matte Ulrika Hedberg. Grenen rapport härstammar från gamla krigstiden där hundar agerade som sändebud mellan fronten och basen. Under tävlingen är man två förare på varje hund och hundarna släpps från en förare med tre minuters mellanrum, de ska då springa och söka sig fram till den andra föraren. Sträckorna de springer blir länge och längre och den längsta sträckan de springer under en tävling är två kilometer. Under tävlingen har man placerat ut två skyttar längst sträckorna som ska avlossa

ett skott i luften då en hund springer förbi. Det är hundens jobb att inte bli distraherad och fokuserat springa vidare mot sitt mål. – Det är en mäktig känsla när man hör skotten i skogen och hundarna som springer, säger Tomas. Ulrika och Tomas har tävlat i rapport sedan 1994 och har varit med i det Nordiska mästerskapet ett antal gånger med Daltons pappa Musse. De tävlar för Örnsköldsviks Brukshundklubb och är för närvarande det enda paret i Örnsköldsvik som tävlar inom grenen rapport. Man skulle kunna tänka sig att tävlandet läggs på is under vinterhalvåret men aktiviteterna tar inte slut bara för att snön lägger sig, då drar de ut i skidspåret. – På vintern tävlar vi i drag, en skidtävling där hunden är kopplad till föraren, med eller utan släde. Så får de vara med och dra, då gäller det att hålla efter, skrattar Tomas.

Vi lagar din dator, telefon eller surfplatta 599 kr

1499 kr

1299 kr

Felsökning av stationär eller laptop

Skärm- & glasbyte iPhone 6

Glasbyte Ipad Air

I tjänsten ingår komplett felsökning av all hård - och mjukvara. Efter utförd felsökning sammanställer vår tekniker ett kostnadsförslag för vidare reparation.

I tjänsten ingår ny display och glas, reparationsarbete samt komplett funktionstest. Levereras med tre månader servicegaranti.

I tjänsten ingår nytt glas, reparationsarbete samt komplett funktionstest. Levereras med tre månader servicegaranti.

0660 - 126 66 www.alina.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Oskargallerian Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel.

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 42-44 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 31 oktober, kl. 13:00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Kungörelse med föredragningslista finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida. Beslutsunderlag finns att läsa på kommunens hemsida under Kommun och politik/Kallelser, protokoll och sammanträden/Kallelser med beslutsförslag, samt hos kommunledningsförvaltningen. Närradio- och webbsändning Kommunfullmäktige direktsänds i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105,7 MHz, med start kl. 12:30. Reprisen sänds tisdagen den 1 november kl. 12:00. Du kan även följa kommunfullmäktiges sammanträde på webben via http://www.ornskoldsvik.se/kf-webbtv Allmänhetens frågor och medborgarförslag

Vecka 45-46 HUSUM – vid Degersjön (parkeringen för Husums IF Skidor)

Alla lampor är elavfall Alla typer av lampor ska sorteras som elavfall och lämnas till Må återvinningscentral eller dess mobila variant. Lågenergilampor och lysrör är dessutom farligt avfall eftersom de innehåller kvicksilver. Därför är det extra viktigt att de inte slängs bland de vanliga soporna. På vår webbplats miva.se kan du läsa vad som händer om en lampa med kvicksilver går sönder och hur du tar hand om en lampa där själva glaset gått sönder.

Slut på papperspåsar till matavfallet? Du som sorterar matavfall separat i ett brunt kärl får varje år en årsförbrukning papperspåsar (160 st). Dessa distribueras till din fastighet under våren. Skulle din årsförbrukning ta slut tidigare går det bra att själv hämta påsar på Mivas återvinningscentraler samt hos vår kundservice på Sjögatan 4A. Det är viktigt att använda de påsar som vi tillhandahåller.

Vinn en systemkamera Missa inte vår fototävling där du har chans att vinna en systemkamera värd 5 000 kr. Vi behöver nämligen din hjälp att pryda nästa års miljökalender. Bilderna ska vara färgbilder tagna i Örnsköldsviks kommun och passa in på temat miljövänligt. Senast den 28 oktober måste vi ha dina tävlingsbidrag. Läs mer på vår webbplats miva.se/foto eller i din miljökalender.

Under punkten ”allmänhetens frågor” har du möjlighet att ställa frågor kring de ärenden som kommunfullmäktige ska besluta om enligt föredragningslistan. Vill du ställa en fråga ska du skicka in den i förväg, senast den 26 oktober.

Frågor eller funderingar?

Vill du skicka in ett medborgarförslag, som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde den 28 november, måste det kommit in till kommunen senast den 15 november.

www.miva.se

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Skicka allmänhetens frågor och medborgarförslag till Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik eller kommunen@ornskoldsvik.se. Örnsköldsvik den 20 oktober Agneta Lundberg Ordförande Kommunledningsförvaltningen

Kvällsöppet 26/10 Kom och prata om dina bygglovs-, lantmäteri- och miljöärenden med oss. Vi har kvällsöppet onsdag 26/10 kl 17 - 19, Kronan, Järnvägsgatan 6. Välkommen!

Botnia Bil & Däck Vi HaR äVEn

BilSERVicE, DaGS FÖR tillBEHÖR ocH VintERDäck! HJUlinStällninG!

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Världens Barngala 27/10 18.00 Nolan Orkester, jazz, El Sistema, Barnmusikal, Slagverksensemble, folkmusik, pianosolist, gigantisk båsensemble, flöjtsolist, band, gitarr o sång, film, munspel mm. Kulturskolans elever Insamling till Världens Barn Entré 100:- Skolungdom 50:-

GooDYEaR ICE ARCTIC 205/55-16

344:/mån i 4 mån.

1375:Monterat och klart på bil.

Bildningsförvaltningen

Välkommen önskar Patrik och Stefan med personal! 6

Sjögatan 11 - Örnsköldsvik Tel. 0660-547 05 Öppet mån-fre 7-17 Öppet alla lördagar i oktober kl. 10-14 T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

SIDAN 7

Tryckfelsnisse

”Svensk dömd till nio år i Norge”

Har du en rolig historia? Har du fångat ditt husdjur på bild? Har du läst något som språkmässigt blivit tokigt? Har du kanske skrivit en limerick, en dikt eller ritat en teckning? Skicka in dina bidrag till: sidan7@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Ö-vik. Varje vecka väljer vi ut inskickade bidrag som belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Är det så illa i Norge, Aftonbladet?

MITT HUSDJUnaR på att sätta tänderna i några smaskiga

Ariel passar gär i mattes kök. t bus eller godis-rundan groddar efter att ha gåt

Det hände 20 år sedan

21 oktober 1996: Ruben Madsen lanserar en idé om att starta en surströmmingsrestaurang på Ulvön. Han vill erbjuda det bästa som finns i matväg på ön.

40 år sedan

21 oktober 1976: Börjessons i Bjästa får efter lång väntan klartecken för ett statligt investeringsstöd. Tre miljoner kronor investeras varav hälften går till ventilationen. Företaget vill anställda 20-25 personer men bostäder saknas.

70 år sedan

21 oktober 1946: Det är stor brist på fläsk och kött i Örnsköldsvik. Hyllorna gapar tomma och det är inte så mycket bättre i övriga delar av landet. Livsmedelskommissionen överväger att införa ransonering med kuponger.

Skrattet ”Vad är det som har fyra ben, är brunt och lever i skogen?” frågar lärarinnan barnen. ”Älgen”, svarar Elsa. ”Rätt tänkt”, säger lärarinnan, ”men det kunde också vara ett rådjur.” ”Vad är det som är grönt och hoppar i gräset?” ”Gräshoppan”, svarar Ulla. ”Rätt tänkt” säger lärarinnan, ”men det kunde vara en groda också.” Då ställer Gösta en fråga till fröken: ”Vad är stort och hårt när du stoppar det i munnen, men litet och mjukt när det tas ut?” Lärarinnan ger Gösta en örfil. ”Rätt tänkt fröken”, säger Gösta, ”men det kunde vara ett tuggummi också.” (Lena)

LIMERICK En ungkarl från Särna Ville gifta sig så gärna Han sökte i litteraturen Snart hade han bruden Nu söker han en tärna MJ

Välkommen till Örnsköldsviks Thomas

NYASTE & MODERNASTE KÖKSUTSTÄLLNING ingskök 8 kompletta visn

Viktoriaespl. 6 - 0660-29 22 30 Vardagar 10-18 lördagar 10-14 örnsköldsvik • härnösand • sollefteå • saltsjöbaden

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

HEM & INREDNING

Thomas Norberg och Per Karlsson arrangerar Vintermässan i Fjällräven Center helgen 5-6 november.

Vintermässa i arenan Två gånger har Karlsson & Norberg arrangerat vårens stora expo Öviksmässan i Fjällräven Center. Nu satsar duon på en vintermässa, helgen 5-6 november. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

– VI TROR ABSOLUT att det finns plats även för en vintermässa här i Örnsköldsvik, säger Thomas Norberg som tillsammans med Per Karlsson blivit Ö-viks stora mässarrangörer. Vintermässan kommer att bestå av sex olika fokusområden: Hus & Hem, Sport & Fritid, Bil & Motor, Kropp & Själ, Skog & Friluftsliv samt Mat & Delikatesser. – Det är brett, precis som vårt koncept

N y tt ja

RvdOraTg-et

30% av arbets n. de kostna SÄLJARE

med Öviksmässan, säger Thomas. I stort sett blir vintermässan rätt lik mäs�san på vårkanten, men det finns skillnader. – Vi kortar ned till två dagar, och dessutom tar vi ingen entré. Skillnaden mellan vinter- och vårmässan är att vi vill lyfta fram utställarna mer och inte ta in några dyra artister, berättar Per. – Många av våra utställare har sortiment som passar för vår och sommar, men också för vinter. På Vintermässan vill vi förstås lyfta fram vintersortimentet, säger Thomas. Intresset bland utställarna är stort och mässan är snart fullbokad. – Målsättningen är att vi ska ha 60 utställare, vi är snart där. Eftersom det är början av november, och utomhustemperaturen förmodligen inte är den mest optimala så kommer nästan allt att vara inne i arenan. Men det blir också

några utställare i direkt anslutning till entrén. Inga artister alltså. Däremot blir det en hel del aktiviteter, framförallt för barn eftersom man med mässan vill rikta sig till hela familjen. – Vi har ett stort område med hockeyaktiviteter, säger Thomas. – Och ett lekområde med hoppborgar, som vi haft utomhus på de tidigare mässorna, säger Per. ARRANGÖRERNA har också klart med en föreläsare under lördagen. Carina Aynsley från Sundsvall, som även är en av utställarna, är bland annat författare till boken ”Ajj La Vjoo – 90 dagar i Nepal” där hon berättar om en resa hon gjorde i samarbete med Föreningen för Gatubarn i Nepal. – Det kan förstås också dyka upp fler aktiviteter, säger Thomas och berättar att planeringen för Öviksmässan i maj är i full gång. Dessutom smider Karlsson & Norberg även på andra planer. Mer om det vid ett senare tillfälle.

Elitvaror - mer än bara mattor Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment | Heltäckningsmattor KONTOR

PLATTSÄTTARE/MATTLÄGGARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00, lör 10-14

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

ENJOY

STRING

LIVING CARE ORUST

VARUMÄRKEN: Affari - Apto - BD möbel - Belid - Bloomingville - Bordbirger - Bovictus - Brafab - Bruno Mathsson International - Bröderna Andersson - Brunstad - Burhéns - By Rydéns - Conform - Curem - DanForm - Delux - Ekdahls - Ekens - Ekornes - Englesson - Ermatiko - Feel Design - Fixbordet Grythyttan - Hagagruppen - HansK - Haslev - Hjort Knudsen - Hovden - Inoff - Interstil - Ire möbel - Järnforsen - Jensen - Kartell - Kleppe - Klippan - Leather Master - Linie Design - Martinsen - Mattbolaget - Mavis - Moltex - Oscarssons möbel - P. Rotola Pukkila - Pedrali - Perfect Match Interior - Pholc - Rowico SA möbler - Savo - Shepherd of Sweden - Sits - Skafab - Skandilock - Skovby - Softlines - Stjerna - Stolab - Storm Posters - Strehög - String furniture - Strömshaga - Svenska Hem - Tela möbel - Tempur - Tenzo - Texelent - Top-Line - Torkelson - Värnamo of Sweden - Viking beds - Violante - Watt&Veke

MOOD tevagn 1.995:- (2.995:-)

ELEFANT kudde 45x45 cm 299:-/st

EDISON THE PETIT Fatboy 650:-

ABISKO byrå Mavis 13.995:Tillval betongtopp + 3.995:-

MAORI fårskinn Skandilock 795:LYDIA vas 99:- (299:-)

Inspirationsdagar!

JOY fåtölj med fotpall Conform Pris fr. 9.830:-

BLANDADE VASER fr. 69:-

VOTIVE 79:-/st

STONE avlastningsbord 3 995:finns med vit, svart eller grön marmor

KALENDER trä 99:- (169:-)

STRIX matta 140x200 cm 2.490:- finns i fler storlekar

DOFTLJUS Villa Collection 129:-

ANJA vas/ljuslykta 19:- (49:-) finns i transparantoch grönt glas

Välkommen ut till oss!

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se Svenska Hem Stegbo Möbler Stegbomobler ÖPPET: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-15 T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

HEM & INREDNING

Familjen Moraeus med treåriga Olle, mamma Jennie, pappa Jon och nyligen 1 år fyllda Ester har gjort den vackra gamla gården till sitt hem.

När Jennie och Jon Moraeus började renovera gården från 1800-talet skrapade de fram delar av dess ursprung samtidigt som de inredde huset för nutiden. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

ELFVINGGÅRDEN , som stammar från mitten av 1800-talet, var husdrömmen som gick i uppfyllelse. Sedan Jennie och Jon lyckades köpa fastigheten för fyra år sedan har de renoverat rum efter rum och skapat ett fantastiskt boende. Det är harmoniskt, varmt och personligt med lekfulla prylar bland väl avvägd möblering. Här blandas charmiga familjebilder med konsttryck och fotografier, och moderna möbler delar utrymme med gammal kuriosa i ett hem i ständig förändring. – Jag testar mig fram och tror inte jag tänker så mycket kring hur det ska bli. Jag köper grejer jag tycker om och vet inte var

jag ska ha dem. Sen flyttar jag runt dem tills jag känner att det är rätt. Det mesta har haft en annan plats, säger Jennie och berättar att snickarbänken i hallen tidigare fått agera köksö och möblerna i det stora vardagsrummet har haft flera olika placeringar innan de hamnade där de nu står. Troligtvis kommer de att flyttas igen. Med 230 kvadratmeter, plus en källare, att experimentera på finns det gott om plats för alla idéer, som den fyndade drosksoffan som blivit en barnsoffa och alla ljusstakar som tillverkats av diverse doningar. – Det är alltid något projekt på gång. Någon fåtölj som ska kläs om eller en lampa som ska fixas, säger Jennie och visar det senast avslutade arbetet – ett lågt, stort

soffbord tillverkat av en bordsskiva från ett högt köksbord och konformade ben köpta på loppis. Ett annat nyligt projekt är den stora vita kakelugnen som installerats i det rum som skapades när de tog bort serveringsgången till köket. När väggen rök visade det sig att den varit ett, i husets perspektiv, nyare tillskott och inte en del av den ursprungliga planlösningen. – Det är lite svårt när man flyttar till ett så här gammalt hus att känna om man måste ha det i en viss stil eller om man får förändra. Samtidigt är det svårt att säga vad som är original eller inte, säger Jennie och visar på de blyinfattade färgglada fönstren i pardörrarna som skiljer hallen från de

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Sedan Jennie och Jon köpte Elfvinggården för fyra år sedan har de renoverat rum efter rum och fått inte bara ett fantastiskt boende, utan även en hel del uppmärksamhet. Allt i hemmet har haft ett reportage om familjens sommarstuga vid Tavelsjön och en norsk tidning utsåg Jennie till månadens instagrammare där hennes konto elfvinggarden har över elva tusen följare.

Hemma på Elfvinggården andra rummen och de två stora öppenspisarna, i var sin särpräglad stil, som tronar i de största rummen på över- respektive bottenvåningen. Huset är gammalt och det har haft många ägare som alla har tillfört sitt. Nu är det familjen Moraeus tur. Det mesta har renoverats. Golven med fiskbensparkett i vardagsrummet är egentligen det enda de inte gjort någonting åt. Annars har det slipats och målats, rivits och byggts – mest med små medel och med en hel del av såväl identitet som struktur hos det gamla kvar. Linoleumplattorna i hallen har tagits bort, men de underliggande brädorna fick vara kvar och dekorerades med rutmönster. Köket gjordes om förra

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

året, men den praktiska diskbänken med tre hoar sparades liksom flera av köksstommarna. De kompletterades med nya luckor i en sober blågrå ton som Jennie såg på omslaget av en tidning, mejlade in och fick färgkoden för. – Vi hade inte en färdig bild av köket när vi började, utan snarare detaljer som vi utgick ifrån. Sen föll det på plats så småningom. Det blir ofta så. Jag får en idé och sedan måste jag testa den, säger Jennie och fortsätter. – Jag kanske gör det lite ogenomtänkt ibland, men det är oftast de projekten som blir bäst. Det går alltid att slipa om och göra annorlunda – man ska inte vara så rädd att förändra.

HEM & INREDNING

Snart byggstart för Solsidan 84 lägenheter, på Örnsköldsviks solsida, med utsikt över stad och hav. Det är vad som väntar när parkeringen vid Parken byts mot bostäder. TEXT: MÄRTA WULFF BILD: NYBERGS FASTIGHETER

DET ÄR NOG många som undrat vad som händer på höjden, men nu är det snart dags att börja bygget av flerfamiljshusen vid

För dig som värdesätter kvalitet

Parken. Våren 2017 ska det första spadtaget tas och 18 månader senare planeras de två byggnaderna stå klara. – Vi fortsätter att utveckla Örnsköldsvik och bygger Solsidan med 84 bostadsrätter på ett av Ö-viks bästa sollägen. Lägenheterna får dessutom en fantastisk utsikt över hav och stad, säger Nicklas Nyberg. Husen, som blir på åtta våningar plus suterräng, kommer att ha fem lägenheter på varje våningsplan, varav två tvåor på 54 kvadratmeter, två treor på 60 respektive 68

kvadratmeter och en fyra på 98 kvadratmeter. I suterrängvåningen kommer det att bli en trea på 70 samt en trea på 60 kvadratmeter. För att göra det bästa av utsikten får alla lägenheter inglasade balkonger. Byggnaderna kommer att omges av uteplatser och lekytor och här kommer naturligtvis även att finnas såväl cykelförråd som carports och parkeringsplatser. – Det känns roligt att kunna erbjuda riktigt prisvärda lägenheter i ett fantastiskt område där alla har möjlighet till ett bra boende.

och service!

Vi är det lokalägda plåtslageriet från Ö-vik som hjälper dig med • Plåttak i olika modeller • Lister • Bleck • Skorstenar & beslag efter beställning

Sista rycket innan vintern!

Falsat - Höglandsvägen 5, Örnsköldsvik - Telefon: 0660-989 20 - E-post: morgan@falsat.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Nöjda kunder

Trysunda hyllar sitt vatten På ön Trysunda har det bott människor i flera hundra år. Dricksvatten är, och har alltid varit, en nödvändighet för detta. Nyligen genomförde Miva en modernisering av öns vattenan läggning, som gör skötseln mer lättsam än tidigare. Anders Vedin är född på Trysunda och nu när han är pensionär spenderar han mycket tid på renoveringen av sitt hus och båthus. – Efter Mivas uppgradering har det blivit jättebra både med vattenkvaliteten och driften, säger Anders. Flera av de boende berömmer både vattnet och den upp daterade tekniken, liksom bemötandet från Mivas personal. – De är verkligen bra att jobba med och alla vi på ön är så nöjda med vattnet, säger Erik Johansson som hjälper Miva att sköta vattenanläggningen. Anders Vedin, född och uppvuxen på Trysunda, tycker att vattenkvaliteten på ön har blivit väldigt bra.

Våra fyra ledstjärnor är basen i vår värdegrund och innehåller de egenskaper vi behöver för att lyckas. Ledstjärnorna är engagerade medarbetare, långsiktigt miljöansvar, nöjda kunder och effektiv resursanvändning. Läs mer om detta och se vår film på www.miva.se

HÖSTERBJUDANDE

Måla om din träpanel och ditt trätak med PANELGRUND. För kvist, spärr, grund och täck.

JUST NU 25% gäller Beckers 3L och 10L. Gäller fr.o.m 21 okt-28 okt.

Vard. 6.30-18, lör 10-14 | Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 70 | www.harjus.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

HEM & INREDNING

Gå på husjakt!

Kan du hitta de stora trähus som avbildas på de här bilderna?

10 DECEMBER öppnar en ny utställning på

Örnsköldsviks museum & konsthall som berättar om de stora trähusen i centrum. Örnsköldsvik har en unik ansamling väl bevarade stora trähus som sätter stark prägel på stadens centrala delar, och bildar en stadsmiljö av högt kulturhistoriskt värde. Utställningen produceras av arkitekt Klas Schönning i samarbete med Örnsköldsviks museum & konsthall och som ett litet smakprov publicerar vi här 10 detaljbilder av de 25 trähus som Klas beskriver i utställningen.

Flytt-& veckostäd • Trädgårdsarbete • Tapetsering • Målning • Snickeri • Fönsterputs

Gun Nordfjell & Lisa Andersson 0660-13333 Vikingagatan 19, Örnsköldsvik www.jajamen.eu

Tävla och vinn!

Hitta de tio husen som Klas Schönning fotat och berätta för oss vilka adresser de ligger på. Bland de rätta svaren drar vi fem vinnare som får överraskningsvinster. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 2 december. Vinnarna presenteras vecka 49.

GOLVLÄGGNING • KAKELSÄTTNING • BADRUMSRENOVERING

3D RITNING

VI GÖR DET PÅ GOLVET!

mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-17, lunch 11-12

Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

Håkan 070-27 29 300 • 076-80 43 024 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

6 7

NU! T S U J r ö f Dags Winterstar vinterdäck! 195/65-15 en. Delbetala 1 däck i månad Bank) r me nsu Co er nd nta (Sa

ETAG –ETT FULLSERVICEFÖR INOM DÄCK OCH FÄLGAR

995:-

ker) (Gäller så långt lagret räc

E4 NORRA ROND ELLE N

Tel: 0660-123 66 | Myrängsvägen 19 | www.dackserv.se | Lördagsöppet 10-14 8/10, 15/10, 22/10 & 29/10

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

HEM & INREDNING

Bild och ritning som hemma hos Temins dagligen påminner om en svunnen tid.

Anne tillsammans med Linus, 5. Det är inte alla som har en biljettlucka mellan köket och matsalen.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Familjen i järnvägsstationen

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Tänk dig att bo i en gammal järnvägsstation från 1892. Det är verkligheten för Anne, Jonas och Linus. – Vi är glada över att vi vågade köpa det här huset, säger Anne. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VI BEFINNER OSS mitt emellan Hampnäs-

vägen och järnvägen. Närmare bestämt på Myckling 1:20 där Själevads järnvägsstation finns belägen och som sedan flera år tillbaka fungerar som bostadshus. Anne och Jonas Temin har ägt fastigheten i närmare sex år och ångrar inte köpet för en sekund. – Vi trivs jättebra här. De tidigare ägarna köpte huset av Jernhusen och gjorde en fantastisk renovering där husets historia i många avseenden har bevarats. Vi har fortsatt i den riktningen, berättar Anne då vi sitter ner i den gamla vänthallen som numera är en storslagen matsal. Såväl inne som ute skvallrar huset om sin historia. Stationsbyggnaden uppfördes i samband med att tvärbanan mellan Mellansel och Örnsköldsvik kom till, men sedan länge har de mindre järnvägsstationerna, ur resenärssynpunkt, förlorat sin betydelse. Därför är många i annan ägo eller till och med rivna. Vid en första anblick ser Temins hus ut som en vanlig och charmig byggnad från sent 1800-tal. Men kikar man närmare blir man snabbt varse om något annat. Cirka 220 kvadratmeter i en och en halv våning med stomme av timmer. Huggen stengrund och svarttjärad timmerfasad. Tre- samt fyrdelade fönsterbågar och gult fönsterfoder. Fyra gröna spegeldörrar och sadeltak täckt av grön plåt. Det är prydligt storslaget och hemtrevligt. – Vid besiktningen blev vi klara över att det inte är vilket hus som helst att ta hand om. Men vi är som sagt glada över att vi vågade köpa, säger Anne och sneglar mot Jonas. Sex år har gått sedan dess och inget tyder på något annat än en lång fortsättning.

HEM & INREDNING Homestyling handlar om att förmedla en mysig och inbjudande bild av hemmet.

Enkla knep som höjer försäljningsvärdet Går du i försäljningstankar när det gäller din lägenhet eller hus är kanske homestyling något att ha i åtanke. Det finns många enkla knep att ta till för att höja försäljningsvärdet. TEXT: TOBIAS PETTERSSON FOTO: PIXABAY

HOMESTYLING , eller homestaging som det också kallas, har blivit väldigt populärt på senare år. Det handlar om små knep för att göra sitt hem mer attraktivt för köparen. Man kan välja att anlita en expert för att få den mest professionella hjälpen, men det finns även en mängd saker man kan göra på egen hand. När man ska sälja sitt hus är det givetvis viktigt att det är städat och rent, men homestyling är mer än så. Det handlar om att förmedla en mysig och inbjudande bild. Se till att förenkla och plocka bort. Homestyling ska visa hemmets fördelar och möjligheter, inte säljarens liv. Den vanlige husköparen har väldigt svårt för att se sig själva i ett redan personligt och bebott hem. Det är viktigt att kunden trivs från första stund, detta börjar redan på tomten utanför. Stäng dörrarna till garage och sidoingångar och se till att tomten är fri från exempelvis leksaker eller trädgårdsredskap. Du vill inte förmedla en bild av arbete eller stök. Ta in dina gäster genom huvudentrén där du har en ny och fräsch dörrmatta. Töm hatthyllor och

galgar. Glöm inte heller att vädra så att det inte luktar instängt. Börja med insidan av ett rum när du skall styla det. Plocka ut ett par ensamma stolar från ett hörn eller vinkla soffan för att ge djup. Undvik missen att placera soffan och andra större möbler mot väggen för att ”frigöra utrymme”. I själva verket ser rummet större ut om du låter möblerna stå 15–20 cm från väggen. Gå ut ur rummet då och då och kika in igen. Gör små ändringar här och där och se om det blir bättre. Det är inte ovanligt att några smådetaljer verkligen lyfter ett rum. Sedan kommer finjusteringen. Hitta rummets problemområden, som till exempel tomma bokhyllor eller en tråkig soffa. Liva upp bokhyllan med exempelvis ett par färgglada ljus. Gör soffan roligare med ett par glatt färgade kuddar. Gruppering av föremål kan göra stor skillnad i hur ett rum uppfattas. Du kan gruppera antingen i tema, storlek eller färg. Undvik personliga föremål. En homestyling ska visa på bostadens möjligheter.

Använd så få personliga dekorationer, som familjefoton och liknande, som möjligt. Tanken är att hemmet ska likna ett modellhus så mycket som det går. Spekulanterna skall få fantisera fritt och skapa sina egna bilder om hur det skulle vara om de bodde där. FÖRSÖK SKAPA intressanta ytor. Istället för

att bara ha en glasskål på en hylla, placera en hög vas bakom eller en trave böcker som ger lite kontrast. En massa utspridd keramik ger ingen effekt, samla dem hellre på ett ställe för att skapa en referenspunkt. Blanda däremot inte ihop mysigt med personligt, två missar är att fylla huset med barnens målningar eller överpynta med julprydnader. Förutom alla småsaker är det viktigt att arrangera rummen korrekt. Ett vardagsrum ska se ut som ett vardagsrum. Försök att hitta en balans mellan det eleganta och stilrena, och det varma och inbjudande. Homestyla din bostad innan försäljningen och höj försäljningsvärdet.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Dags att se över ditt

AVLOPP? Vi utför grävning av trekammarbrunnar Ring så kommer vi och tittar!

GRÄVNING Vi utför de flesta grävningsarbeten! Bland annat • Markplanering • Grundläggning • Dränering

Varför kasta bort pengar när du kan spara? Vi hjälper dig från start till mål!

Det finns många bra uppvärmningsalternativ, men bergvärme sparar mest! Ta hand om dig själv, ditt hus och miljön på samma gång. Ring oss redan idag för att få veta mer om bergvärme. HUR HAR DU DET MED VATTNET? Vi hjälper dig med vad just ditt hus behöver!

Kostnadsfri rådgivning Ring oss: 0660 - 37 58 83, 070 - 663 05 96 - även kvällstid

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Ö-viks Brunnsborrning AB www.oviksbrunnsborrning.se

495 kr/mån inkl. försäkring och service** Premiär för Privatleasing Cross2Caddy. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad.

Idéer Premiär på väg för Nya Tiguan

• Adaptiv farthållare och autobroms • Mediasystem med

Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning l/100 km, 168 g CO 2/km. Lägg till för Sportscombi 7 000 krfrån eller6,4 100 kr/mån. • App-Connect smartphonekoppling Bluetooth handsfre *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, •rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad. • Adaptiv farthållare och autobroms • Mediasystem med 6,5" färg • 16" lättmetallfälgar • Luftkonditionering

Idéer på väg

Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annatm.m. 4MOTION Lane AssistNya körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, Välkommen in på en provtur.

Bränsleförbrukning Cross Caddy TDI 110 4Motion vid blandad körning från 6,4 l/100 km, 168 g CO 2/km. • App-Connect smartphonekoppling Bluetooth handsfree *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, •rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Bilen på bilden är extrautrustad. • 16" lättmetallfälgar • Luftkonditionering

Lane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. Välkommen in på en provtur.

Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.*

PremiärPremiär för Nya Tiguan Nya Tiguan Vi firar alpinstarten med Premiär för Nyaför Tiguan Premiär Idéer på väg Vi firar alpinstartenÅngermanlandsgatan med Idéer på vägför Nya Tiguan 21 bilar för snabb leverans Idéer på väg Polo TSI 90 hk. Pris 134 900 kr inkl. fri service*. Idéer på väg Tel. 0660 - 579 90 Nya innovativa Ångermanlandsgatan 21 Tiguan är standardutrustad med bland bilar för snabb leverans A4 Avant High2.0 177 6-växlad met 4MOTION 382.800 kr4MOTION 333.750 krPolo TSI 90 hk. Pris 134 900 kr inkl. fri service*. Up!TDI 75quattro hk.Nya Pris 99hk900 kr inkl. fri service*.annat innovativa Tiguan ärDakotagrå standardutrustad med bland annat Tel. 0660 - 579 90 Privatleasing 1 895 kr/mån inkl. försäkring och se NyaHigh innovativa Tiguan är177 standardutrustad med bland annat 4MOTION till fantastiska priser. www.nordemansbil.se fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, A4 Avant 2.0 TDI quattro 6-växlad Dakotagrå met 382.800 kroch 333.750 kr kr Up! 75 hk. Pris 99 900 kr inkl. fri service*. A4 Avant TDI quattro 177 hkhk 6-växlad Monsungrå met 358.400 kr 309.000 Nya Tiguan är standardutrustad med farthållare bland annat 4MOTION www.nordemansbil.se fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv autobroms, Privatleasing 1 895 kr/mån inkl. försäkring och service** • City 2.0 Emergency Brake •innovativa Mediasystem med med navigation

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

MODELL

MOTOR

MODELL

FÄRG

ORD. PRIS

FÄRG

ORD. PRIS

MOTOR

ERBJUDANDE

till fantastiska priser. FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållaremet och autobroms, Lanefyrhjulsdrift, Assist körfilassistent, App-Connect m.m. A4 Avant TDI quattro 177 hk 6-växlad Monsungrå 358.400 krkrautobroms, 309.000 fyrhjulsdrift, 3-zonsmobiltelefonanslutning, klimatanläggning, adaptiv farthållare och A4 Avant 2.0 2.0 TDI quattro 177 S tronic Fantomsvart 395.300 349.000 Lane körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. kr kr • Autobromsfunktion • Mediasystem med 5" färgskärm • City Emergency Brake Mediasystem med navigation FÖRärDIG MED HÖGREoch KRAV • Lane Bluetooth •Assist 15"•hk lättmetallfälgar • med Luftkonditionering Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. Äntligen vintern på ingång, som vanligt kommer den med • Autobromsfunktion • Mediasystem med 5" färgskärm Välkommen in handsfree på enquattro provtur. A4 Avant 177 S på tronic Fantomsvart 395.300 krkr 349.000 kr kr • Bluetooth handsfree • 15" lättmetallfälgar • Luftkonditio mobiltelefonanslutning, m.m. • Bluetooth handsfree •Assist 15"hk lättmetallfälgar • App-Connect Luftkonditionering inkörfilassistent, en provtur. 2.0 2.0 TDITDI 177 hkLane multitronic Månskensblå met 412.200 369.000 Äntligen är vintern på ingång, och som vanligt kommer den med A6 Avant Välkommen in påVälkommen en provtur. både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett Fredrik Branthsson 48, Niklas Jonsson 0660-579 57 met in på en provtur. A6 Avant 2.0 TDI 0660-579 177Välkommen hk multitronic Månskensblå 412.200 kr 369.000 kr • Bluetooth handsfree • 15" lättmetallfälgar • Luftkonditionering ® 3.0 TDI quattro 204 hk tronicJonssonKvartsgrå met 531.000 kr 469.000 kr både skidåkning och quattro äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett A6 Avant Fredrik Branthsson 0660-579 48,SNiklas 0660-579 57 urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans. A6 Avant 3.0 TDI900 quattro 204 hk S tronic Kvartsgrå met1 729 kr/mån.* 531.000 kr 469.000 kr Pris från 289 kr. Förmånsvärde från BlandadPris förbrukning 4,6–5,1 km,från CO -utsläpp 106 –900 117 g/km. **Volkswagen Privatleasing 36220.800 mån, mil/år inkl. Volkswagenkr Serviceavtal och försäkring, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Öve AUGUSTI 20161 5001 1.6 TDI 90 l/100 hk 5-växlad Issilver/Brilliantsvart kr 199.000 Pris 289 kr. Förmånsvärde från 729 kr/mån.* urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans. A1 Sportback 2 från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Blandad förbrukning 4,6–5,1 l/100 km, CO -utsläpp 106 – 117 g/km. **Volkswagen Privatleasing 36 mån, 1 500 mil/år inkl. Volkswagen Serviceavtal och försäkring, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Övermil och o A1 slitage Sportback 1.6 TDI 90 hk 5-växlad Issilver/Brilliantsvart 220.800 kr 199.000 kr Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* 2 debiteras utöver leasingavgiften. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella tillva A3 Sedan 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad Misanoröd 319.000 kr 279.000 kr avvikelser. Läs mer på vår hemsida, och välkommen in! slitage debiteras utöver leasingavgiften. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månads betalningen. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer, liksom eventuella tillval som met Bränsleförbrukning blandad körningi 3 från 5,7 l/100 från 149 g/km. Miljöklass 6. *Indikativt netto per exklusive bränsle vid 50kan % marginalskatt. För exakt förmånsvärde automat. *Volkswagen Serviceavtal år/4 500 mil km, (det CO som-utsläpp infaller först). Vi reserverar oss för Euro slutförsäljning ochförmånsvärde eventuella ändringar ochmånad Bilarna på bilderna vara extrautrustade. Erbjudandet gällerhänvisa tom3 Läs mer på vår hemsida, och välkommen in!

Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59 59 Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579

Helhet för hälsan Träning för hela familjen.

A3 Sedan 2.0 TDI Sport 150 hk 6-växlad Misanoröd 319.000 kr 279.000 kr avvikelser. 2 Bränsleförbrukning blandad körningi 3 från 5,7 l/100 -utsläpp från g/km. 6. *Indikativt netto exklusive bränsle vid 50per % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas Skatte automat. *Volkswagen Serviceavtal år/4 500 mil km, (det CO som infaller Vi reserverar för Euro slutförsäljning ochförmånsvärde eventuella ochmånad Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Erbjudandet t o m 30 till septembe Bränsleförbrukning blandad körning frånförst). 5,7149 l/100 km,Miljöklass COoss -utsläpp från 149 g/km. Miljöklassändringar Euro 6.per *Indikativt förmånsvärde netto månad exklusive bränsle vid 50gäller % marginalskatt. För

2 sida www.skv.se. Bilen på bildenBränsleförbrukning är extrautrustad. blandad körning från 5,7 l/100 km, CO22-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förm sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad. sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad.

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O.M. 20 DECEMBER 2013. MED RESERVATION FÖR MELLANFÖRSÄLJNING. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 90 · www.nordemansbil.se Tel: 0660 579 90579 · www.nordemansbil.se

FÖR MED HÖGRE KRAV Ångermanlandsgatan FÖRINVIG DIGDIG MED HÖGRE KRAV Ångermanlandsgatan21 21 Ångermanlandsgatan 21 Ångermanlandsgatan NING 27 AFÖR UG USTI INVIG 27HÖGRE A UG USTI FÖR DIG MED KRAV UPPGRADERING FRAMTIDEN FÖR DIGNING MED HÖGRE KRAV 0660-579 90 0660-579 90 0660-579 90 FÖR DIG MED HÖGRE90 KRAV 0660-579 FÖR DIG MED HÖGRE KRAV www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

Vad är Aufguss och Kelo sauna?

Vifirar firaralpinstarten alpinstarten med Vi med 2.0 2.0 bilar leverans bilarför försnabb snabb leverans Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 2121 Ångermanlandsgatan 21 Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660- -579 5799090 Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan Tel. 0660 21 21 Tel.0660 0660- -579 5799090 Tel. www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se Tel. 0660 - 579 Tel. 0660 - 579 90 90 www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

MODELL MODELL MOT

till priser. tillfantastiska fantastiska priser.

A4 Avant A4 Avant 2.0 A4 Avant A4 Avant 2.0 A4 Avant A4 Avant 2.0 Äntligen ärär vintern på på ingång, ochoch somsom vanligt kommer den med Äntligen vintern ingång, vanligt kommer den med A6 Avant A6 Avant 2.0 både skidåkning och quattro® äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ett ® både skidåkning och quattro äkta fyrhjulsdrift. Här kan du se ettA6 Avant 3.0 A6 Avant urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans. urval av våra fina erbjudanden på bilar med riktigt snabb leverans.A1 Sportback 1.6 A1 Sportback A3 Sedan 2.0 Läs mer på vår hemsida, och välkommen in!

Läs mer på vår hemsida, och välkommen in! Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59

A3 Sedan

Johan Alsén 0660-579 44, Martin Sundberg 0660-579 59

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR LEVERANS T.O KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIV

MILJÖKL. EU5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. GÄLLER BEGRÄNSAT ANTAL BILAR FÖR L KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL ELLER RABATTER. *MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNA

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik

Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Örnsköldsviks

STADSLOPP &

IDROTTSFEST

Träna, bada,relaxa

allt på samma kort!

10 SEPTEMBER 2016

Restaurang Bistro Spa

Nu är vi

tusen

medlemmar

Upptäck våra

nya lokaler! Tävla och vinn!

sid 31

Tips från våra experter Invigning 27 & 28 aug

NORRLANDS VÅRMÄSSA

Experter på ljussättning!

- I HJÄRTAT AV ÖRNSKÖLDSVIK

Unikt urval!

6-7-8 MAJ | FJÄLLRÄVEN CENTER

Höstens trender

”...plocka ut guldklimparna i din skog.”

Välkommen in!

Välkommen till vår nya station!

r Läs me11 på sid

STEGBO M A

G A

Vinn en vecka med hyrbil!

Ångermanlandsgatan 28, 891 38 Örnsköldsvik • 0660-194 87

Z I N

NYHET

Butik och verkstad mitt i Örnsköldsvik.

nr 3 | okt-dec 2016

Pssst… Premiärerbjudanden på bilagans sista sida.

Mekonomen och Peter Forsberg vill göra billivet enklare för ö-viksborna.

Tävla om ett

PRESENTKORT

Hösthärligt HEM

Sov gott med

RÄTT SÄNG

Årsredovisning

2015 OBS! g Årsredovisnin sid 15!

Butik och verkstad Tel. 0660-163 60

Vill du också nå ut till alla ö-viksbor? Vill du också ha en egen tidning/bilaga som följer med Tidningen 7 och kanske en extra upplaga att dela ut själv? Inga problem. Vi fixar färg, form, bilder, texter, tryck och distribution.

0660-777 77 info@7an.se www.7an.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Rent hus & god mat! Kvinnogemenskap

Vi hjälper dig installera en billigare vinter. Rek. ca pris:

21 990 kr

IVT NORDIC INVERTER THR-N Så effektiv att den belönats med högsta energiklass, A+++. Passar särskilt bra i större villor. WiFi-styrning ingår.

Inkl. moms. Exkl. installation. Lokala prisskillnader kan förekomma.

Vi anpassar städningen efter era önskemål. Låtföross hjälpa våld • Arbetar att motverka och förtryck. er med catering till möten och konferenser också! •

Gäller till 31/10

www.ivt.se

% 2R5 ABATT

Driver en KVINNOJOUR i Örnsköldsvik.

Privatstäd Bli medlem i föreningen

Hög effekt på 8,5 kW

10 års garanti på kompressorn och 6 år på värmepumpen ingår.

• Är en ideell förening som är Företagsstäd öppen för alla kvinnor.

KÖK FRÅN NORRLAND

som jourkvinna Anlita oss föraktiv städ så får eller du som stödmedlem. tid över till viktigare saker i livet somJfamilj och0660-84197 fritid. 070-2700066, gornskoldsvik.kvjour@gmail.com

s s

KVINNOJOUREN

Grävlingsv. 23 | 0660-37 26 10 Kvinnogemenskap Måndag-fredag 07.00-17.30 Örnsköldsvik www.wibergsbygg.se

B.G. 228-7613

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Kvinnogemenskap

Catering • Är en ideell förening som är

Vi kan installera allt vi säljer.

Koncentrera öppen dig på föratt alla ha kvinnor. trevligt tillsammans med • Arbetar motverka våld gästerna istället för för attattstå och förtryck. i köket! Vi erbjuder bufféer, sallader, smörgåstårtor och mackor. • Driver en KVINNOJOUR i

Välkommen in till oss!

Örnsköldsvik.

Bli medlem i föreningen

som aktiv jourkvinna eller som stödmedlem.

J070-2700066, 0660-84197

gornskoldsvik.kvjour@gmail.com B.G. 228-7613

Öppettider : Mån-Fre 07-17 • Lördag 10-13 Terminalvägen 9H • 0660-822 70

070-317 18 23 www.sarihallberg.se

KVINNA

Är du utsatt för fysiskt och/eller psykiskt våld?

Ring oss för hjälp!

s s

KVINNOJOUREN Kvinnogemenskap Örnsköldsvik

✆ 070-270 00 66, 0660-841 97

✉ ornskoldsvik.kvjour@gmail.com

r c l? o t t'?J o\<t'?J o\<tol?cr Ol1 J�\sSOl1 J �\sS

-�

' kulturfesten '

-�

�

Medverkande är Jens Nilsson, David Wahlén, tävlingen ”Skapa dans”, kulturskolan, dansworkshop med Susanne Thorén, Anders Eriksson med Örnsköldsviks nya spelmanslag, Örnsköldsviks musikkår och många, många fler! Fullständig lista på medverkande finns på www.ornskoldsviks.se/kulturfesten

Fri entré I 15:00 - 21:00 I Nolaskolan Höstens roligaste kulturevenemang. Här finns något för alla. Servering finns! www.ornskoldsvik.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Kontanter eller swish!

HEM & INREDNING KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

FÖRRA VECKAN jubilerade jag – för när

jag och frun sparkat ut oss själva ur vår lägenhet markerade det mitt livs tionde flytt. Att ha flyttat nio gånger förr har troligen inte lärt mig ett skvatt, men det har åtminstone utrustat mig med inbillningen att jag är världsmästare i flyttning. Därför firar jag jubileet genom att dela med mig av min hemsnickrade hembytarguide.

Steg 1: Homestyling Att förbereda hemmet för mäklarens fotografering trodde jag handlade om att snygga till – men det handlar snarare om att snygga bort. Tavlor ska bort, dukar ska bort, mattor ska bort och varannan möbel ska bort. Tak och väggar tillåts motvilligt vara kvar bara för att det blir så dragigt utan dem. Det enda som tvärtom ska fram är en himla massa tomater i en skål. Vad du än gör, glöm inte tomaterna! Det kommer jag aldrig kunna göra eftersom jag tvingades äta dem till frukost, lunch och middag i en vecka efteråt.

TORBJÖRN VÅRSAGA

Steg 2: Internetberoende

Steg 5: Utflyttning

När fotograferingen klarats av och annonsen poppar upp på Hemnet är det dags att spendera all vaken tid med avtryckarfingret på uppdateringsknappen. Efter ett dygn hade vår annons 728 klick – och uppskattningsvis 700 av dem var jag.

Med försäljningen avklarad är det dags att börja packa. Det kan vara svårt att veta hur många flyttkartonger du behöver, men det finns ett enkelt knep: Gör en noggrann beräkning på hur många du maximalt kan tänkas behöva – och skaffa dig sedan dubbelt så många. Tro mig, det funkar.

Steg 3: Lukta illa

Steg 6: Nytänkande möblering

När det vankas visning gäller det att skrubba bostaden så bländande ren att du plötsligt inte längre vill flytta därifrån. Själv spenderade jag en halvdag i badrummet – och just som jag äntligen putsat bort det sista mikroskopiska kalkresten från badkaret hade frun mage att vilja duscha. ”NÄEJ!” röt jag. ”Det får du göra nästa vecka!”

Homestylingexpertens order var att inte placera alla prylar symmetriskt utan låta dem samlas i små klungor och lämna plats för orörda ytor intill. Det har vi verkligen tagit fasta på i vårt nya hus! I matrummet står förutom matbordet en byrå, en koffert, en soffa på högkant och fyra bokhyllor i klump – och i vardagsrummet intill står inget annat än en stege och några plastburkar. Här snackar vi homestyling på hög nivå!

Steg 4: Fly från brottsplatsen Innan visningstimman slår är det en grej till som måste bort: Ägarna. Ett hett tips är att ta med sig soppåsen på vägen ut – och ett riktigt hett tips är att, till skillnad från oss, inte glömma kvar den stinkande påsen i farstun för spekulanterna att snubbla över.

VI GÖR DET PÅ GOLVET!

Steg 7: Åter till vardagen Med tapeter, möbler och fruar på plats är det äntligen dags att sjunka ner i en skön soffa med en kopp te och … nä, vet du vad? Vi är inte ens i närheten av någon vardag än. Ett rum är inplastat, två extraknäcker som lagerlokaler och kartongberget i hallen är så högt att man kan träna bergsklättring där. Vi får ta och spara den här punkten till någon annan gång.

Formstark inredning gör färgstarkt intryck

Jag hjälper företag med inredning och design. Färgsättning, gardiner, möbler m.m Homestyling av fastigheter, hus & lgh.

mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se

cdesign

cdesign_ab

cdesign.nu

070-527 00 15

camilla@cdesign.nu

Camilla Thelin

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Snyggt med ROT! NYMÅLAT!

30% på arbete 30% på färg 20% på tapeter

Robin

Åke

Pirrå

Daniel

Gäller vid beställning av måleriarbeten under okt-dec 2016.

TEKNOS levererar färg!

www.mestermaleri.se | 0660-776 64

Jenny tipsar!

– Titta över er uppvärmning innan vintern kommer! Man kan tjäna pengar på att byta ut gamla radiatorer till moderna eller kanske att komplettera med en luftvärme pump! Kom ihåg att man kan få göra ROT-avdrag på installationen.

VI FI XAR A L LT I N O M G O LV & VÄ GG

Pirrås Plattsättning AB Drillvägen 9 89330 Bjästa Tel: 0660-2214 44

Kampanj!

Element Neo från Adax Fr

1 195:-

Luftvärmepump Mitsubishi

12 990:-

Blomlampa Fr

Hole 995:Installation tillkommer från 6000:-

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 STOR GRATISPARKERING w w w. a - l j u s . s e

sveriges största atv-märke2016 2016 atv-märke 2016 sveriges största atv-märke www.cfmoto.se

www.cfmoto.se www.cfmoto.se

C FORCE 450 EFI/

C FORCE 450 EFI/ C FORCE 450 EFI EPS Succémaskinen! Senaste C FORCE 450 EFI EPS tillskottet på ATV-fronten med nyutvecklad växellåda och motor. Succémaskinen! Senaste Senaste tillskottet tillskottet på på ATV-fronten ATV-fronten Succémaskinen! • Maxeffekt 24 kW/32 HK •400 cc. 1 cyl., vattenkyld med nyutvecklad nyutvecklad växellåda och och motor. motor. med växellåda • 4 ventilers SOHC, EFI •4WD med elektronisk diffspärr Maxeffekt 24 kW/32 kW/32för HK •400 cc. cc. cyl., vattenkyld vattenkyld •• Maxeffekt 24 HK •400 11 cyl., • Lågväxel maximal dragkraft ventilers SOHC, EFI EFIskivbroms •4WD med med elektronisk diffspärr •• 44 ventilers SOHC, •4WD elektronisk • Hydraulisk fram och bak diffspärr Lågväxel•för för maximal dragkraft •• Lågväxel maximal dragkraft Standard eller förlängd version (+3000 förlängd) Hydraulisk skivbroms fram och och bak:• EPS (servostyrning) +7.000 •• Hydraulisk skivbroms fram bak Standard•eller eller förlängd version (+3000 förlängd) förlängd) Terräng-, väg-version eller traktorreg. •• Standard förlängd (+3000 (+2.000 :- +7.000 för vägreg., EPS (servostyrning) (servostyrning) +7.000 :- +4.000 :- för traktorreg.) •• EPS :Terräng-, vägväg- eller eller traktorreg. traktorreg. •• Terräng-, (+2.000 ::- för för vägreg., vägreg., +4.000 +4.000 ::- för för traktorreg.) traktorreg.) (+2.000

från 49.900 :- inkl. moms

C FORCE 550 EFI/ C FORCE 550 EFI EPS

C FORCE 550 EFI/Stor, stark och fullutrustad Storsäljaren. från start med EFI, aluminiumfälg etc. C FORCE 550 EFI EPS

från 49.900 :- inkl. moms

• Maxeffekt 29 kW/40 HK •495 cc. 1 cyl., vattenkyld Storsäljaren. Stor, stark och • 4 ventilers SOHCfullutrustad •4WD med elektronisk diffspärr Lågväxel för maximal dragkraft från start med•EFI, aluminiumfälg etc. • Hydraulisk skivbroms fram och bak • Maxeffekt 29 kW/40 HK •495 cc. 1 cyl., vattenkyld • Gasstötdämpare • 4 ventilers SOHC •4WD med elektronisk diffspärr • EPS (servostyrning) +7.000 :• Lågväxel för maximal dragkraft • Terräng-, väg- eller traktorreg. • Hydraulisk skivbroms fram och bak (+2.000 :- för vägreg., +4.000 :- för traktorreg.)

• Gasstötdämpare • EPS (servostyrning) +7.000 :• Terräng-, väg- eller traktorreg. (+2.000 :- för vägreg., +4.000 :- för traktorreg.)

från 62.900 :- inkl. moms

KAMPANJPAKET VID köp av 4X4 ATV/UTV/SSV Gäller CFMOTO. Monteringskostnad kan tillkomma. från 62.900 inkl. moms För mer:information, kontakta oss i butiken.

KAMPANJPAKET köp av| RANGER 4X4 ATV/UTV/SSV RANGERVID MEDIUM LARGE Gäller CFMOTO. Monteringskostnad kan tillkomma. För mer information, kontakta oss i butiken.

RANGER MEDIUM | RANGER LARGE T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Z FORCE 800 EFI/ Z FORCE 800 EFI EPS

800 förEFI/ EFI/ Optimal design såväl landsväg som tuffaste Z FORCE 800 terräng. Brett effektregister med bl.a. förstärkt 800 EFI fjädring EPS på alla hjulen. Z FORCE 800 EFI EPS chassi och individuell

Optimal design46 för såväl landsväg somV-twin, tuffaste Optimal design för såväl tuffaste • Maxeffekt kW/63 HKlandsväg •800 cc. 4 som takt, vattenkyld terräng. Brett effektregister effektregister med bl.a.förstärkt förstärkt • 4 ventilers SOHC •4WD med elektronisk diffspärr terräng. Brett med bl.a. • Lågväxel för maximal dragkraft chassi och individuell individuell fjädring påalla allahjulen. hjulen. chassi och fjädring på • Hydraulisk skivbroms fram och bak

Maxeffekt 46kW/63 kW/63HK HK •800 •800cc. cc.44takt, takt,V-twin, V-twin,vattenkyld vattenkyld •• Maxeffekt 46 • Gasstötdämpare ventilers SOHC •4WD •4WD+7.000 medelektronisk elektronisk diffspärr •• 44 ventilers SOHC med diffspärr • EPS (servostyrning) :Lågväxel för för maximal maximaldragkraft dragkraft •• Lågväxel Hydraulisk skivbroms skivbromsfram framoch ochbak bak •• Hydraulisk Gasstötdämpare •• Gasstötdämpare EPS (servostyrning) (servostyrning)+7.000 +7.000:-:•• EPS

från 118.900 :- inkl. moms

från 118.900 118.900 ::--inkl. inkl. moms moms från

Hästmarksvägen 3, 891 38 Örnsköldsvik | Tel. 0660 - 545 10 MÅN - FRE 09.00-17.30 LÖR 10.00-14.00

0660-545 10 • www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 Hästmarksvägen 3, 3,891 89138 38Örnsköldsvik Örnsköldsvik||Tel. Tel.0660 0660--545 54510 10 Hästmarksvägen

MÅN FRE09.00-17.30 09.00-17.30 LÖR 10.00-14.00 MÅN -- FRE 10.00-14.00 Öppettider: Mån-fre 9-17 (lunchLÖR 12-13)

Biltorget Oktober 2016 Att byta till vinterdäck är bara en av flera viktiga åtgärder inför vintern. Foto: Pixabay

Förbered bilen för vinter Vintern är på ingång och det är dags att börja vinterrusta bilen, något de allra flesta förknippar med att byta till vinterdäck. Men att byta till vinterdäck är bara en av flera viktiga åtgärder inför vintern för att minska risken för olyckor och dyrt motorhaveri.

iktigt är att kontrollera frostskyddet i både spolarvätska och kylare. För att kontrollera frostskyddet behöver du en glykolmätare som visar vätskans fryspunkt, vilket kan vara en väl värd investering. En frusen kylare kan leda till kostsamma reparationer. Priset för en mätare börjar under 100-lappen upp till ett par hundralappar. De billigaste kan dock vara svåra att läsa av och har dessutom begränsad hållbarhet. – Du bör även torka av dörrlister och

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

behandla dem med silikonspray, vilket minskar risken att de fryser fast. Skaffa låsolja om du har en äldre bil och smörj redan innan det blir kallt, tipsar Dan Falconer, motorexpert på If försäkringar För att skona både bil, miljö och även spara pengar rekommenderar han att man använder motorvärmare: – En varm motor drar mindre bränsle än en kall. En värmd motor kan minska sin bränsleförbrukning med upp till en deciliter jämfört med en motor som kall(CC) startas.

ERBJUDANDE PÅ BEGAGNADE BILAR

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

J u s t n u!

Nya vinterdäck på köpet!

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Finn din drömbil till vinterns härliga bilturer hos oss! Vi har alltid stort urval av fräscha och fi na begagnade bilar i lager och många med vår Bilbolaget Plus Garanti, garantin gäller i upp till 24 månader och är en av de mer generösa på marknaden. Välkommen!

ETT EXTRA TRYGGT KÖP AV BEGAGNAD BIL: Vi bjuder på nya vinterdäck vid köp av begagnad bil Testade och varudeklarerade bilar Upp till 24 månader Plusgaranti Komplettera med Bilbolagets Pluspaket* med bl.a. 6 månader fri försäkring

NORRLANDS STÖRSTA UTBUD AV BEGAGNADE BILAR! Erbjudandet gäller begagnad bil i vårt lager i Örnsköldsvik med pris överstigande 50.000:- och för avslut senast 8/11 2016. Kan ej kombineras med andra rabatter/offerter. *Pluspaket kan tecknas för Volvo, Renault och Dacia som är upp till 5 år gammal, se villkor i bilhallen.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Självklar, Självklar, Självklar, Självklar, kompakt styrka. kompakt styrka. kompakt styrka. Audi Q3 quattro 2.0 TDIstyrka. kompakt Självklar, Audi Q3 quattro TDI Audi quattro 2.02.0 TDI 150 hk Q3 Sports Edition Audi Q3 quattro 2.0 TDI 150 hk Sports Edition 150 hk Sports Editionstyrka. kompakt 150 hk Sports Edition yrka. Audi A6 Audi A6 Audi Q3 quattro 2.0 TDI Audi AudiA6 A6 Avant 150 hk Sports Edition Avant

Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. *Citat från Teknikens Världs test av 22 st. SUV:ar i nr 18, 2016. Rubriken är ett citat från ett test mot sex konkurrenter i Auto Motor & Sport nr 12, 2016.

En vinnare för hela familjen

Pris

Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk Pris f ® Pr quattro S line edition Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk ® Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk ® Audi A6 Avant 2.0 TDI 190edition hk quattro S line ® quattro S line edition Leasing Företagsnetto från från 1.830 kr quattro S line edition Leasing frånkr/ 1. Förmånsvärde 1.863 kr Leasing 1.830 Företagsnetto från Pris frå Företagsnetto från från *från Leasing från från 1.830 Pris från Företagsnetto från Förmånsvärde 1. från 1.863 kr/ Audi A6 Avant 2.0 Förmånsvärde TDI 190 Exempel hk * på*utrust ® Förmånsvärde Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk *från 1.863 Förmånsvärde från 2.658 kr/mån. quattro S line edition Exempel på Sportstolar Alcantara/Läderk Exempel på utrustn quattro S line edition Exempel på utru Förmånsvärde från kr/mån. Förmånsvärde från» 2.658 kr/mån. Just nu Sportstolar ingår: 7-vxl S2.658 tronic Leasing från 1.830 kr/m Sportstolar Alcantara/ Multifunktionsratt Förarinforma Alcantara/Läderklä Företagsnetto från Förmånsvärde från 2.658 kr/mån. Leasing Alcantara/Läde Företagsnetto från från 1.830 kr/mån. 18" Xenon plus » Aluminiumfälgar » JustSportstolar nu»ingår: 7-vxl S tronic JustMultifunktionsratt nu system ingår: 7-vxl S tronic » Förmånsvärde 1.863 kr/m Multifunktionsratt Förarin Farth med färgdisplay Förarinformat Älska vintern *från Audi Förmånsvärde * från 1.863 kr/mån. JustMultifunktionsratt nu ingår: fram 7-vxl Sbak tronic » Förarinform Sportstolar Parkeringssensorer och » » Aluminiumfälgar 18" Xenon plus Aluminiumfälgar 18" Xenon plus » » » » ® system med färgdisplay SERVICEParkeringshjälp bak Aluminiumfälg system med färgdisplay Farthå med quattro Älska vintern Älska vintern Exempel Aluminiumfälgar 18" » Xenon pluspå utrustnin Audi Audi system med färgdisplay Far fram ochfram bak Älska vintern » Sportstolar » Parkeringssensorer » Sportstolar »»Parkeringssensorer AVTAL*Audi Lägg till Alpinpaketet för 19.900 kr: och bak Exempel på utrustning: ® ® Förmånsvärde från 2.658 kr/mån. SERVICESERVICEParkeringshjälp bak Parkeringshjälp bak Aluminiumfälga med quattro med quattro fram och bak Aluminiu » Sportstolar » Parkeringssensorer Sportstolar Alcantara/Läderkläd » » 100 kr/mån Förmånsvärde från 2.658 kr/mån. SERVICEParkeringshjälp bak Aluminiumfä Parkeringsvärmare Dragkrok LED-strålkastare med med quattro® » » » AVTAL* AVTAL* Lägg till Alpinpaketet för 19.900 kr: Sportstolar Alcantara/Läderklädsel Lägg till Alpinpaketet för 19.900 kr: » » Just nuAlpinpaketet ingår: » 7-vxlför S tronic AVTAL* Multifunktionsratt Förarinformatio Lägg till 19.900 kr: »» »med 100 100 kr/mån kr/mån Lastrumsmatta & lasthållare dynamisk blinkers» bak Just nu ingår: » 7-vxl S tronic » Dragkrok Dragkrok med » Parkeringsvärmare » LED-strålkastare » Parkeringsvärmare »»LED-strålkastare » Multifunktionsratt » FörarinformationsAluminiumfälgar 18" Xenon plus med 100 kr/mån » Parkeringsvärmare Dragkrok LED-strålkastare » » » system med färgdisplay Farthålla Älska vintern » Xenon plus Lastrumsmatta & lasthållare blinkers bak Passat Alltrack tarbaserad hem totalsegern i nr 19 av(dec Auto Motor & Sports dynamisk » Aluminiumfälgar » Lastrumsmatta & lasthållare dynamisk blinkers bak » Audi » Bränsleförbr. bl. körning 4,4körning l/100 km. CO₂ 116 Miljökl. Audi Leasing Audiförsäljning Leasing 36till mån (exkl moms), särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta på18" VWFS basränta 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt Farthållare system färgdisplay Bränsleförbrukning blandad 5,1 l/100 km.g/km. CO₂ 133 g/km.EU6. Miljöklass EU6. *Gäller juridiska personer30% och kan ej kombineras med andra ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss med för eventuella ändringar och avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. Bilen på baserad på SKV Sportstolar Parkeringssensorer fram & och bak » » » dynamisk blinkers bak Lastrumsmatta lasthållare kombitest. I konkurrens med bland andra nya Volvo V90, BMW 5-serie » ® Vi reserverar oss för eventuella ändringar avvikelser.antal Bilenbilar. på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ettegen begränsat antal bilar. » MedSportstolar serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. SERVICEParkeringshjälp bak Aluminiumfälgar 1 bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller och ett begränsat Varje återförsäljare svarar självständigt för sin prissättning. med quattro Parkeringssensorer fram och bak » » » Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audiförsäljning Leasing 36till mån (exkl moms), särskild leasingavgift, 50%med restvärde, rörlig ränta baserad påbaserad VWFS basränta (dec 2015).(dec Uppläggningsadministrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad påpåSKV Bränsleförbr. bl. körning 4,4körning l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audiförsäljning Leasing 36 mån (exkl 30% moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta på VWFS basränta 2015). och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt ban Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100 km. CO₂ 133 g/km. Miljöklass EU6. *Gäller juridiska personer och kan ejoch kombineras med andra ramavtal eller rabatter. Vi oss för eventuella ändringar och avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. Bilen på2016. och Mercedes E-klass ärreserverar Passat ”den överlägsna vinnaren när det UppläggningsParkeringshjälp bak Aluminiumfälgar 17" Bränsleförbrukning blandad 5,1 l/100 km. CO₂ 133 g/km. Miljöklass EU6. *Gäller till juridiska personer kan ej kombineras andra ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss» för eventuella ändringar ochoch avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris Bilen FÖRMÅNSVÄRDE LEASING » AVTAL* Lägg till Alpinpaketet för 19.900 kr:

324.800 k 324.800 324.800 k 324.800 368.000 kr 368.000 kr 324.800 » » 324.800 kr 368.000 368.000 krkr k

Avant Avant Audi A6 Avant

368.000 kr

»» » » » »»

» »»» »» » 368.000 kr » » » »» » »» » »» »

Vi reserverar oss föross eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet ettgäller begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar dubetalar endast 100 kr baserad ifamiljen månaden dina servicekostnader påUppläggningsAudiverkstaden under tre årunder eller 6.000 Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36gäller mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta pånöjd”. VWFS basränta (dec 2015). och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50%FRÅN marginalskatt FRÅN bilden ärreserverar extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Varje svarar självständigt för sin egen prissättning. Vi för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen pååterförsäljare bilden är extrautrustad. Erbjudandet ettegen begränsat antal bilar. Med du endast 100 kr i för månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden tre år mil. eller 6.000 mil. Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100 km. CO₂ 133 g/km. Miljöklass EU6. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med serviceavtal andra ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. Bilen på baserad på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin prissättning. kommer till att hålla hela Så välkommen in och ta enavvikelser. titt Lägg till Alpinpaketet för 19.900 kr: 100ärkr/mån Vi reserverar oss för eventuella ändringar avvikelser.antal Bilenbilar. på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ettegen begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år Dragkrok eller 6.000 mil. bilden extrautrustad. Erbjudandet gäller och ett begränsat Varje återförsäljare svarar självständigt för sin prissättning. LED-strålkastare med på rymliga Passat Alltrack. Vi tror att ni kommer att bli mycketParkeringsvärmare nöjda.

» » » Nordemans 1908 1870 Nordemans BilBil ABAB » Parkeringsvärmare » Dragkrok » LED-strålkastare med dynamisk blinkers bak » LastrumsmattaKRONOR* & lasthållareKRONOR** Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK Martin 0660-57959 Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Nordemans Bil AB Lastrumsmatta & lasthållare dynamisk blinkers bak » Nordemans Bil AB Nordemans Bil ABrörlig Alltrack från 332 200 kr Nordemans BilPassat AB Bränsleförbr. bl. körning 4,4körning l/100 km. CO₂ 116 Miljökl. Audi Leasing Audiförsäljning Leasing 36till mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, ränta0660 baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggningsadministrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% 2016. marginalskatt Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Bränsleförbrukning blandad 5,1 l/100 km.g/km. CO₂ 133 g/km.EU6. Miljöklass EU6. *Gäller juridiska personer och kan ej kombineras med andra ramavtal eller21, rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser.och netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris Bilen på baserad på SKV nybi www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 579 44, nordemansbil.se Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Anna 0660-57944 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsgatan 21, 0660 -579 00Förmånsvärde Audiförsäljning Leasing 36till mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad Vijuridiska reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilenbilar. på bilden ärbaserad extrautrustad. Erbjudandet gäller ettegen begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar du marginalskatt endast 100ÖRNSKÖLDSVIK, krÖRNSKÖLDSVIK i månaden för nybilspris dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre2016. år eller 6.000 mil. bilden är extrautrustad. Erbjudandet gällermed ett begränsat antal Varje återförsäljare svarar självständigt för sin prissättning. äller personer och kan ej kombineras andra ramavtal eller rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% baserad på SKV 2016. Bilen på Ångermanlandsgatan 21, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 på SKV nybilspris www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se rustad. Erbjudandet gäller ettegen begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. are svarar självständigt för sin prissättning. Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 – 6,9 l/100 km. CO -utsläpp blandad körning 135 – 160 g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förmånsvärde se www.skv.se. **Volkswagen Leasing 36 mån (exkl www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se www.nordemansbil.se, moms), 30 % särskild leasing avgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad579 på VWFS basränta (jun 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Martin 0660 579 59, Anna 0660 44, nordemansbil.se Nordemans Nordemans BilBil ABAB Nordemans Nordemans BilBil ABAB Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK 21 Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579Ångermanlandsgatan 00 Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Tel. 0660 - 579 90 Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se 2

Äntligen med med fyrhjulsdrift fyrhjulsdrift och och automat. automat. Äntligen Äntligen med fyrhjulsdrift och automat. automat. Äntligen med fyrhjulsdrift och automat. Premiär för Nya Tiguan Äntligen med fyrhjulsdrift och Äntligen med fyrhjulsdrift Äntligen med fyrhjulsdrift och automat. Nya Sharan TDI 184DSG DSG 4MOTION GT och automat. Nya 184 4MOTION GT Nya Sharan Sharan TDI TDI 184 DSG 4MOTION GT Idéer på väg Nya Sharan TDI 184 DSG 4MOTION GT FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

NuNya finnsSharan enav avSveriges Sveriges mest populära MPV med kombinationen Nya Sharan TDI184 184 DSG 4MOTION GT Nya Sharan TDI 184 DSG 4MOTION GT Nu finns en mest populära MPV med kombinationen TDI 4MOTION GT Nya Sharan TDI 184 DSG 4MOTION GT Nu finns en av av Sveriges mest populära MPV med kombinationen Nya Sharan TDI 184 DSG 4MOTION GT Nu finns enDSG av Sveriges mest populära MPV med kombinationen Nu finns en Sveriges mest populära MPV med kombinationen kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med gottmed omkombinationen plats med bland annat 4MOTION Nu finns en av Sveriges mest populära MPV Nu finns en av Sveriges mest populära MPV med kombinationen Nu finns en av Sveriges mest populära MPV med kombinationen Nya innovativa Tiguan är standardutrustad kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med gott om plats Nu finns en av Sveriges mest populära MPV med kombinationen kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med gott om plats kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med gott om plats kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med gott om plats kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med gott om plats för 7 personer och till ett svårslaget pris. Kom in till oss och låt kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med gott om plats kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och auto-matlåda. Med om låt plats fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, för kraftfull 7förpersoner personer och tilltill ett svårslaget pris. KomMed in till oss och låt diesel, fyrhjulsdrift och och auto-matlåda. gott om plats för 7ett personer till ettKom svårslaget pris. Kom inlåt tillgott oss och 7 personer och ett svårslaget pris. in till oss och låt för 7 och till svårslaget pris. Kom in till oss och för 7 och till ett svårslaget pris. Kom in och familjen gåpå påen en rundtur irymliga rymliga Sharan. för 7 personer och till ett svårslaget pris. in till oss och låt för 7 personer personer och till ettKom svårslaget pris. Kom in till till oss oss mobiltelefonanslutning, och låt låt Lane Assist körfilassistent, App-Connect m.m. för 7 personer och till ett svårslaget pris. Kom in till oss och låt familjen gå på en rundtur i rymliga Sharan. familjen gå rundtur i Sharan. familjen rundtur rymliga Sharan. familjen gå gå på på enen rundtur i irymliga Sharan. familjen gå på en rundtur i rymliga Sharan. familjen rundtur ii rymliga Sharan. på en rundtur Välkommen in på enSharan. provtur. familjen gå gå på på en enfamiljen rundturgå rymliga Sharan.i rymliga

Pris från 332 200 kr* (ord.pris pris419 419 400 kr) Pris från 332 200 kr* (ord. pris 419 400 kr) Pris från 332 200 kr*332 (ord. 400 kr)kr) Pris från 332 200 kr* (ord. pris 419 400 Pris från 200 kr* (ord. pris kr) Pris från 332 200 kr* (ord. pris419 419 400 kr) Pris från 332 200 (ord. pris 400 kr) Pris från 332 200 kr* (ord. pris 419 419 400 kr) Pris från 332 200 kr* (ord. pris 419 400 kr) Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896kr/mån*** kr/mån*** Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1400 896 kr/mån*** Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 896 kr/mån*** Leasing kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** Leasing11870 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån***

Fredrik Branthsson 0660-579 48 Niklas Jonsson 0660-579 57

*Nettopriskampanj för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6. Blandad förbrukning 5,9 l/100 km, CO -utsläpp 154 g/km. ** Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30 % särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Upplägg-

2 *Nettopriskampanj för privatpersoner och företagutan utan ramavtal. ramavtal. Bilen påpå bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6.Euro Blandad förbrukning 5,9 l/100 km, CO 1542-utsläpp g/km. **g/km. Volkswagen Leasing 36Euro mån (exkl moms), % särskild leasingavgift, %netto restvärde, rörlig ränta på VWFS basränta (maj 2016). UppläggBränsleförbrukning blandad körning från l/100 km, CO -utsläpp 149 6. *Indikativt förmånsvärde per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. exakt förmånsvärde hä *Nettopriskampanj för privatpersoner och företag Bilen bilden är extrautrustad. Miljöklass 6.5,7 Blandad förbrukning 5,9 l/100 km,från CO 154 ** Volkswagen Leasing 3630 mån (exkl moms), 30moms), % 50 särskild 50baserad % restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (majFör 2016). Upplägg2-utsläpp *Nettopriskampanj förramavtal. privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen på bilden ärBlandad extrautrustad. Miljöklass Euro 6.2% Blandad förbrukning 5,9 ** l/100 km, g/km. COMiljöklass 154 g/km. ** Volkswagen 36 mån (exkl 30 %leasingavgift, särskild 50på % VWFS restvärde, rörlig ränta baserad på VWFSbasränta basränta (maj 2016). Upplägg2-utsläpp ningsoch ***Indikativt administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto månad exklusive bränsle vid km, 50 marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas Skatteverkets hemsida www.skv.se. för privatpersoner och företag utan Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6.per förbrukning 5,9 l/100 CO 154 g/km. Volkswagen Leasing 36till mån (exkl moms), 30 %Leasing särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rörligleasingavgift, ränta basränta 2016). Upplägg*Nettopriskampanj för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6.%Blandad förbrukning 5,9 l/100 km, CO 154 ** Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30 %moms), särskild 50baserad % restvärde, rörlig ränta(maj baserad på VWFS basränta Upplägg2-utsläpp *Nettopriskampanj för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen påbränsle bilden extrautrustad. Miljöklass Euro 6. Blandad förbrukning 5,9 ** l/100 km, CO2-utsläpp 154 g/km. **www.skv.se. Volkswagen 36 mån (exkl 30 leasingavgift, % särskild 50på % VWFS restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta(maj (maj2016). 2016). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vidär 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. 2-utsläpp nings-*Nettopriskampanj och administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto månad exklusive vid 50 marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas tillg/km. Skatteverkets sida www.skv.se. Bilen på bilden extrautrustad. *Nettopriskampanj för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen på bilden är per extrautrustad. Miljöklass Euro 6.är Blandad förbrukning 5,9 l/100 CO 154 g/km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), %Leasing särskild leasingavgift, % restvärde, rörligleasingavgift, ränta basränta 2016). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto månad vid 50km, % För exakt förmånsvärde hänvisas tillhemsida Skatteverkets hemsida www.skv.se. *Nettopriskampanj för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6. exklusive Blandad förbrukning 5,9marginalskatt. l/100 km, CO -utsläpp 154 g/km. ** Volkswagen Leasing 3630 mån (exkl moms), 30 % 50 särskild leasingavgift, 50baserad % restvärde, rörlig ränta(maj baserad på VWFS basränta (maj 2016). Upplägg2-utsläpp 2Skatteverkets och administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50per % marginalskatt. Förbränsle exakt förmånsvärde hänvisas till www.skv.se. ningsoch***Indikativt administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto per månad bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. nings- ningsoch administrationsavgift tillkommer. förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % exklusive marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas tillhemsida Skatteverkets hemsida www.skv.se. ningsoch administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. ningsoch administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se.

2.0

Nordemans Bil AB Nordemans Bil AB Nordemans Bil Nordemans Bil Ångermanlandsgatan Nordemans Bil AB Nordemans Bil AB AB Nordemans Bil AB AB Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 21 Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579Tel. 90 0660 Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90 -90 579 90 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, Ångermanlandsgatan 21, 90 www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 0660-579 90 www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se,

www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, UP P DATERING FÖR KRAV F R AMTIDEN FÖR DIG MED HÖGRE

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

MÅN-FRE 9-18 Isuzu, Subaru, Hyundai, Aixam

-13 VW Passat CC 4Motion TDI 11 685 mil ................................................209 000:-

-13 VOLVO XC60 D4 R-Design Aut AWD 9 700 mil ..................................................279 000:-

2009 Hyundai i30 1,6 CRDi M5 Comfort 10 273 mil ..................................................79 000:-

-14 Toyota Auris diesel 825 mil ......................................................169 000:-

-14 BMW 320d X-drive Aut Touring 10 900 mil ................................................236 000:-

2012 Hyundai i40 1,7 CRDi (136hk) Kombi 11 370 mil ................................................154 000:-

-10 Saab 9-3 bio power 9 685 mil ..................................................109 000:-

-14 VW Passat CC 2,0Tdi 4-motion Aut 9 700 mil ..................................................225 000:-

2014 Hyundai ix35 2.0 CRDi Business 4WD 2 320 mil ..................................................249 000:-

-09 Golf 1,9 TDI Bluemotion 8 900 mil ..................................................105 000:-

-11 VOLVO XC60 D5 AWD Aut R-design 14 400 mil ................................................225 000:-

2013 Hyundai Santa Fe Business 2,2 CRDi 4 115 mil ..................................................299 000:-

-07 Golf plus TSI 140 AUT 11 239 mil ..................................................89 000:-06 Golf 2,0 TDI 4 MOTION 14 352 mil ..................................................85 000:-13 Berlingo 1,6 HDI SVART 5 530 mil .....................................................89 000:-09 Golf 1,6 Multifuel 14 373 mil ..................................................64 900:-99 MB 200 CLK 20 019 mil ..................................................29 000:-

-14 FORD Kuga 2,0D Awd Aut 12 200 mil ................................................189 000:-14 BMW 118 5dr 170hk 6 100 mil ..................................................169 000:-12 SUBARU Legacy 2,0D Kombi 8 100 mil ..................................................165 000:-10 AUDI A6 Avant 2,0Tdi Aut 10 600 mil ................................................139 000:-

2014 Suzuki Swift 1.2 Comfort 4WD 1 750 mil ..................................................139 000:2013 Suzuki SX4 1.6 4WD 8 400 mil ..................................................119 000:2016 Subaru Forester 2,0iXS CVT 500 mil ......................................................280 000:2016 Subaru Outback 2,0D CVT 500 mil ......................................................308 000:2013 Subaru Impreza 1,6 Sport CVT 3 550 mil ..................................................169 000:-

-99 Saab 9-3SSE D TURBO ÅL2,0 25 738 mil ..................................................15 000:-

-11 VW Transporter 2,0TDI 4-motion +moms 14 300 mil ................................................129 000:-

-00 Jaguar S-Type 3,0 V6 EX 12 346 mil ..................................................48 500:-

-11 OPEL Astra 1,7 Cdti Kombi 13 700 mil ..................................................99 000:-

2011 Hyundai iX20 1,4CRDi 6 283 mil .....................................................99 000:-

-00 Nissan Primera SÅLD 1,8 i 5 563 mil .....................................................29 000:-

-07 AUDI A4 2,0 TDI Quattro Avant 17 600 mil ..................................................79 000:-

2010 Hyundai i30 1,6CRDi 5d 9 500 mil .....................................................79 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2016-10-19 15:04:37 T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

-14 SUBARU XV 2,D Sport 5 700 mil ..................................................219 000:-

2016-10-19 15:04:46

2012 Hyundai i30 1,6GDI Premium 6 000 mil ..................................................129 000:-

2016-10-19 15:04:50

Ulvöns kökschef finalist i Mack-SM Tobias Andersson, till vardags kökschef på Ulvö Hotell, kommer att försvara Höga Kustens färger då finalen i Mack-SM avgörs i Stockholm den 10 november. Han är en av åtta utsedda finalister från hela landet som tävlar om vinnartiteln på Sthlm Food & Wine. DEN NYBLIVNA pappan och mycket uppskattade mattillredaren tävlar med sin macka ”Hemvändare”, som är gjord på Mjälloms gammeldags tunnbröd med ost, löjrom och harsyra från trakten som tillsammans blir en spännande smakkombination. – Det är väldigt viktigt för mig att lyfta Höga Kusten som matregion. Vi har väldigt fina råvaror som gjort det möjligt för mig att experimentera med spännande smakkombinationer och samtidigt tänka klimatsmart. Min macka innehåller harsyra som jag plockar själv, löjrom och lokalt producerad ost, säger Tobias.

PLATSANNONS

Livemonitorering/Support

Vi expanderar och söker fler medarbetare Intresset för vår programvara flexiteBPMS och våra tjänster växer kraftigt. Allt fler behöver hjälp med att digitalisera och effektivisera sina verksamheter och vi behöver förstärka vårt team för att kunna möta det växande behovet. Vill du vara med på vår resa? Just nu söker vi: • Teknisk IT-konsult • Integrationskonsult • Dokumentationsingenjör • Projektledare • Redovisningsekonom

LiveArena arbetar med livesändningar bland annat inom svensk, norsk och finsk hockey. Vi söker nu personal på deltid/timanställning till vår livemonitorering/supportavdelning som är belägen i Fjällräven Center, Ö-vik. Arbetstiderna är förlagda till kvällar samt helger. Det är viktigt att du har hög social kompetens, grundläggande kunskaper i IT samt behärskar svenska och engelska i tal och skrift. Maila din ansökan samt cv till: work@livearena.com Vi tillsätter tjänsterna löpande.

Läs mer på www.flexite.com | Ansök via work@flexite.com

Flexeurope AB utvecklar och säljer programvaran flexiteBPMS till kommuner, privata företag och statliga verk som vill effektivisera och digitalisera sina arbets- och informationsflöden. Vi är experter på digitala processer med lång erfarenhet av verksamhetsutveckling och BPM. Vi finns representerade med egna kontor i Stockholm, Örnsköldsvik och Kristianstad. Exempel på kunder är MacGregor, Domsjö Fabriker, Malmö Stad, Konsumentverket och Stockholms Läns Landsting. Vi har AAA-rating och värderar våra goda kundrelationer högt!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

PLATSANNONS

Starta Eget kurs

Mekaniker/Tekniker

5 tillfällen x 3 timmar Start tis 1/11 18-21 Lokal: Café UH Pris: 500 kr

till Örnsköldsvik

Läs mer och ansök senast 6 november på lantmannen.com/jobb.

Anmälan senast 24 oktober till ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se Information: nyforetagarcentrum.se/ ornskoldsvik eller Facebook PLATSANNONS

Vikarierande redovisningsekonom som gör skillnad Är du en driven och självständig redovisningsekonom som brinner för samarbete och utveckling? Se Knightec.se

PLATSANNONS

Välkommen med din ansökan senast 6 november 2016

Vi söker vikarier

till förskolan, grundskolan och gymnasieskolan

För mer information: vikariebasen@ornskoldsvik.se

Vi söker vikarier för kortare eller längre tid. Behov finns i hela kommunen.

Välkommen med din ansökan till www.vikariebasen.se

Förskollärare, Lärare

till förskolan, grundskolan, gymnasieskolan och vuxenutbildningen Vi har behov av personal inom en rad ämnesområden. Specifika tjänster publiceras på vår webbplats.

till Tillväxtavdelningen, projektet Make Sense

Tjänsten är en timanställning på varierande tjänstgöringsgrad 10-25% under projekttiden, som längst till 30 juni 2018

Välkommen med din ansökan senast 13 november 2016

Sjuksköterska natt till Lejonbacken

Tjänsten är en tillsvidareanställning 64-100% med tillrädesdag från 1 januari 2017.

INTRESSERAD? IT@AGRENSHUSET.SE

För mer information: Se upplysare för respektive tjänst på vår webbplats

Välkommen med din ansökan

Kommunikatör/brobyggare

VI SÖKER .NET UTVECKLARE

VERI

Tjänsterna är vikariatsanställningar på heltid under minst ett års tid, med tillträdesdag enligt överenskommelse.

GAST

JO B B

till Elevhälsan

För mer information: Elevhälsochef Maria Ingelsson, tfn 070-191 72 89

Sökes Skolkuratorer

E S VI K

Jobba med och för människor

För mer information: Forskningssamordnare Lena Finne Jansson, tfn 0660-881 25 Samordnare Robert Lindgren, tfn 073-087 70 19

agrenshuset.se/platsannons

För mer information: Enhetschef Marie Jonsson, tfn 0660-26 62 90

Välkommen med din ansökan senast 6 november 2016 www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

NOTISER För 100 år sedan var det premiär för den svenska animerade filmen ”Kapten Grogg i ballong” av Victor Bergdhl.

Gala för Världens Barn

TORSDAG 27 OKTOBER fylls

Nolan med dans, musik , film, musikal och mycket mer när Kulturskolan arrangerar en egen Världens Barn-gala. Publiken får uppleva ett urval av alla de kulturaktiviteter som ryms i Kulturskolans verksamhet. Det handlar om ensembler och solister, stråkinstrument och gitarrer, blåsare och sångare, slagverk och El Sistema, och mycket mer. En härlig blandning där elever möter proffs. Entrén är satt till 100 kronor för vuxna och 50 kronor för skolungdomar. Dessutom finns det möjlighet att fika i pausen. Galan startar 18.00 och beräknas pågå till 20.30.

I FÖRESTÄLLNINGEN Gertrud &

Sjörövarna blir barnen inbjudna av sjörövare Gertrud ombord på fartyget Albatross för att också bli små sjörövare. Där får de uppleva en färgstark och medryckande föreställning, vara med och sjunga med de musikaliska sjörövarna, lära sig att rappa och även vara med och

skapa stämningar och nyanser i föreställningen. Tillsammans med sjörövare Gertrud (som egentligen heter Maria Bervelius) får alla små sjörövare uppleva ett riktigt äventyr. Under två veckor turnerar Maria Bervelius runt på förskolorna med sin föreställning och i morgon lördag, 22 oktober klockan 12.00, blir det en offentlig föreställning i Arkenbibliotekets barn- och familjeföreställningsserie Lördagsstund på Bryggan.

Eleverna i årskurs fyra på Sörlidenskolan älskar att röra på sig och är beslutsamma att ta många poäng i höstpiggelinjakten.

Halvtid för Höstpiggelin TEXT OCH FOTO: THERESE NORDLANDER

HÖSTPIGGELIN är inne på de sista två

veckorna och Sörlidenskolan siktar högt. – Det viktigaste är samarbetet i klassen och att man har kul, säger Pelle Bellander, eldsjälen för Piggelinjakten. Piggelinjakten har sedan 1979 aktiverat lågstadie- och mellanstadieelever både i skolan och på fritiden. Nu är höstpiggelinen inne på de sista två veckorna och elever runt om i Ångermanland kämpar på för att samla poäng. Sörlidenskolan har tidigare år inte lyckats nå de högre nivåerna, men i år är eleverna i årskurs fyra beslutsamma att samla in många poäng. De med högst genomsnittspoäng vinner pengar till klassen, men enligt eleverna är det viktigaste att man har kul under tiden man rör på sig.

Ge bort en bok! Vem vill du ge en bok till, och varför?

CYKLA ÄR JÄTTELÄTT! Tycker Eddie i alla fall. Hur det går när

Svaret vill vi ha senast tisdag 25 oktober. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

Eddie lär sig cykla kan man läsa i den andra boken om Eddie, av ö-viksförfattaren Tess Natanaelsson, illustrerad av Sarah Vegna. Tidigare har hon givit ut ”Eddie får en hund”, som vi också lottade ut, och nu är det alltså dags för ”Eddie lär cig cykla”. En tredje bok om Eddie kommer i början av nästa år. Skicka in din motivering samt namn och adress på den som du vill ska få boken så deltar du i utlottningen av fyra böcker, skänkta av Idus förlag. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

1 VI FIRAR

Hur kan jag dra nytta av mina tidigare erfarenh eter?

Vad får en arbetsgi vare att anställa just m ig?

ÅR!

Vilka framtidsyrken finns det?

Välkommen till

Välkommen Inbjudantill till inspirationsföreläsning

Inbjudan till inspirationsföreläsning UTVECKLING PåUNG torsdag mellan 15.30 - 16.30 kommer en kommunikatör från Destination

UNG UTVECKLING

jobb att hålla föreläsning i Arbetsmarknadskunskap där konkurrensförPå torsdag 15.30i en- 16.30 kommer en kommunikatör fråndu få stöd Ung utveckling är en plats för dig mellan 15-24 år. Hos oss kan delar i arbetslivet står i centrum. Destination i enpraktik inspirationsföreläsning i att hittaJobb vägenhålla till jobb, eller studier. Ung utveckling är en plats för dig mellan 15-24 år. Hos oss kan du få stöd Välkommen UNG UTVECKLING Besök oss påtillTorggatan 10,och Örnsköldsvik ”Arbetsmarknadskunskap konkurrensfördelar i arbetslivet” att hitta vägen till jobb, praktik eller studier. Datum: Torsdag 27 oktober Besök påtillTorggatan 10, Örnsköldsvik Välkommen UNG UTVECKLING Tid:Läsoss Kl.mer 15:30–16:30 på ornskoldsvik.se/ungutveckling Plats: Torggatan 10, Örnsköldsvik Datum: Torsdag 27 oktober

VI FIRAR MED ERBJUDANDEN

HELA VECKA 44! MÅNDAG

1000kr rabatt på Microblading 3D Ögonbrynstatuering (Ord. pris 3895:-)

20% rabatt på Botox & Fillers Utförs av legitimerad och certifierad sjuksköterska

Tid:LäsKl.mer 15:30–16:30 på ornskoldsvik.se/ungutveckling Plats: Torggatan 10, Örnsköldsvik

TISDAG

Ansiktsbehandling - endast 195kr! Träffa Lovisa från Eminence

ONSDAG

Brasiliansk Vaxning! TORSDAG & FREDAG

Kemisk Peeling från Medicalia - endast 395kr! Gäller märkta säckar!

Torrfoder till katt, 10 kg

549:- (ord. fr. 739:-)

Passa på!

Club Special Performance Adult CC, torrfoder till hund15 kg

399:- (ord. 499:-)

15% Gäller inte

på behand

lingar

RABATT PÅ AL I BUTIKE LT N

0660-180 25 Attityd Hud och Kroppsvård

★ 1996 – 2016 ★ Krokvägen 6 • 0660-156 52 • www.zoohornan.se • info@zoohornan.se Öppet: Mån-fre 10-18 • Lör 10-15 • T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

@attitydhudochkropp

facebook.com/zoohornan

PÅ GÅNG

Dragspelaren Jörgen Sundeqvist och organist Håkan Dahlén visar gång på gång att deras två instrument harmonierar bra tillsammans.

OrgelSpelen i fyra kyrkor

Själevads, Örnsköldsviks, Arnäs och Nätra kyrka står som spelplatser när orgelklubben Vox Humana arrangerar OrgelSpelen 28-29 oktober, för sjätte året i rad. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: MARIA PRYTZ/PRESSBILD

SPELEN INLEDS på fredag kväll klockan 19

i Själevads kyrka där domkyrkoorganisten i Härnösand, Lars G. Fredriksson, ger en konsert. Lars G. har som bekant tidigare

varit organist i Arnäs kyrka. Under lördagen flyttar OrgelSpelen runt i tre kyrkor med start i Örnsköldsviks kyrka klockan 12 där Niklas Jansson bjuder på lunchkonsert. På eftermiddagen klockan 15 spelar Sven Edsfors på de två orglarna i Arnäs kyrka och klockan 18 blir det familjekonserten ”Fairy Tales” i Nätra kyrka. Dels blir det en musiksaga med organist Håkan Dahlén och dragspelaren Jörgen Sundeqvist och dessutom visar unga organister från Östersund och från Lilla Orgelakademin här i Örnsköldsvik upp lite av vad de lärt sig under året.

Lars G. Fredriksson, domkyrkoorganisten i Härnösand.

Biljetter säljs via www.tickster.se och Örnsköldsviks turistbyrå.

17 mars 19.30 Nolan, Örnsköldsvik Arrangör Verkställande Byrån AB.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

PÅ GÅNG

New York möter Stockholm TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

För femte gången är THE NEW YORK Jazz Exchange är ett band musikkollektivet The med både Stockholms- och New York-musiNew York Jazz Exchange ker, grundat i 60-talets Blue Note-tradition av ute på turné. Fredag 28 hard bop, ballader och boogaloo. Från New York kommer tenorsaxofonisten Sean Nowell oktober stannar de till i och trummisen Joe Abba, men till turnén i Örnsköldsvik för en konAB ” OW SH Skandinavien har Abba fått förhinder och ”G RANDIOS L.” DN GARDEL D JONASersätts ME sert hos Perdido Jazz & ARV av Moussa Fadera från Stockholm. ASG OCH – SM ”KÄMPANDE HUMANI Övriga i bandet är Fredrik Olsson, gitarr, Blues på Brux. ÄRT ROLIGT.

KTANSV kontrabas, SH och unge ”AB Leo OW GT, GALET, STUNDTALS FRULars Ekman,”G RANDIOS ”TANKE VÄCKANDE, VEMODI EXP ” L. DEL GAR TE AS GARDELL.” DN OLU ABS M – OCH ASGARV MED JON HUM NDE ”KÄMPA TV4 NYMO G!”ANIS NIN ÄLL EST FÖR K TIS TAS NDIGT KUL”SvD ”EN FAN

”OF TA GENIALT, STÄ

”G RANDIOS SHOW ”AB

”KÄMPA

Lindberg på piano. Leo Lindberg kallades länge underbarn men har nu blivit 23 år och trots sin ungdom hunnit med att spela med många av landets främsta jazzmusiker. Han har också tilldelats flera utmärkelser och stipendier, bland annat Faschings Vänners stipendium, Louis Armstrong- och Monica Zetterlund-stipendiet samt solistpriset i tävlingen Young Nordic Jazz Comets. Tillsammans bjuder det här bandet på jazz i mainstreamen och bebopens anda, standardlåtar, ballader och blues.

KTANSVÄRT ROLIGT. T, GALET, STUNDTALS FRU ”TANKE VÄCKANDE, VEMODIG EXP ” L. DEL GAR TE OLU ABS FÖRESTÄLLNING!”TV4 NYMO KUL”SvD ”EN FANTASTISK

ARV MED JONAS GAR NDE HUMANISM – OCH ASG

DELL.” DN

”OF TA GENIALT, STÄNDIGT

KTANSVÄRT ROLIGT. T, GALET, STUNDTALS FRU ”TANKE VÄCKANDE, VEMODIG ABSOLUTE GARDELL.” EXP FÖRESTÄLLNING!”TV4 NYMO KUL”SvD ”EN FANTASTISK

”OF TA GENIALT, STÄNDIGT

AULA ÖRNSKÖLDSVIK, TORSDAG 3 NOV KL 19.3 NOLASKOLANS AULANOLASKOLANS ÖRNSKÖLDSVIK, TORSDAG 3 NOV KL 19.30 BILJ: GARDELL30.SE BILJETTFORUM.SE, 0771-130 150 LIFELINE.SE •

•

BILJ: GARDELL30.SE BILJETTFORUM.SE, 0771-130 150 LIFELINE.SE •

•

NOLASKOLANS AULA ÖRNSKÖLDSVIK, TORSDAG 3 NOV KL 19.30

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

GULLIGT

R ADIOtips SÖNDAG 23 OKT 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

Kristina Stålnacke glider runt på en räkmacka och funderar på hur finsk en finsk pinne egentligen är och vad i hela friden gör man när man ”gluffar gläfsa”?

Dikt till Miva

I våras skickade Selma Mansour och Alice Park en egenskriven dikt till Miva och hoppades på att få komma på studiebesök. Miva blev glatt överraskade och tyckte självklart att tjejerna skulle få en rundtur på Mivas arbetsplatser. I veckan fick de följa med Lars Westberg till bland annat Borum och Må återvinningscentral. – Vi blev förvånade när vi fick svar på vårt brev, säger Selma Mansour. – Det har varit spännande att följa med och vi har lärt oss mycket, avslutar Alice Park.

TISDAG 25 OKT 9.00 & 21.00 (lör 9.00) INDUSTRIPRATARNA

Ture Svedlund och Alfons Falk berättar om Hägglunds militära produktion del 2. Melodikrysset v.42 - 22 oktober 1

Magister

MATS 2. Gustaf VI Adolf blev Sveriges konung 1950 och dog 1973, då Kung Carl XVI Gustaf efterträdde honom. Vår kungs valspråk lyder ”För Sverige i tiden”. Hur löd Gustaf VI Adolfs valspråk?

10.30 (tor 9.00 lör 10.30) Närjazz–Jazzradion nära dig med Inger Grundroth & Pelle Elfving.

KUNLIGT: 1. Han dog år 1022 och var den förste kungen i vårt land, som bevisligen regerade över både Mälardalen och Västergötland och han var också den förste sveakung som döptes, och bidrog till Sveriges kristnande. Vad hette han?

3. Kungahuset bekostas till stor del av årliga bidrag från svenska staten. Vad kallas det?

Låt stå!

10.10 Erik Bergström läser veckans novell.

9 10

Åke Andersson är gäst i studion.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

89.8 Mhz 105.7 Mhz

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Varje dag kl 6.00 till 22.00

Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

“Oerhört “SUCCÉ, ORUP” imponerande” - Aftonbladet - Göteborgs-posten

“POPHISTORIA!” - Expressen

“EN TVÄTTÄKTA POPARTIST” - Dagens nyheter

ÄR NI REDO? JAG ÄR REDO. FJÄLLRÄVEN CENTER ÖRNSKÖLDSVIK 28 & 29 OKTOBER BILJ: BLIXTEN.SE/ORUP BILJETTFORUM 0771-130 150

Magister Mats svar: 1. Olof Skötkonung 2. Plikten framför allt 3. Apanage

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

KORSORD

8 6

5 VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan tisdag. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

4 3 8

2 9

Svaret i förra veckans kryss var GRÖNSAK. Vinnare blev: Gertrud Nyberg, Själevad, Vivi-Ann Lundberg, Örnsköldsvik, Gudrun Häggblad, Örnsköldsvik, Kristin Ögren, Nordmaling, Eva Ögren, Örnsköldsvik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

4 7

SUDOKULÖSNING v 41:

KRYSSLÖSNING v 41:

MÖTLEY CRÜE EXHIBITION ViVihjälper till iilivets alla skeden, nu också juridiska frågor. Vi hjälper hjälper till till i livets livets alla alla skeden, skeden, nu också med med juridiska juridiska frågor. frågor. Varmt välkommen att kontakta oss! Varmt välkommen att kontakta Varmt välkommen att kontakta oss!

Föredrag med Tommy Lee Foldrup som berättar sin fantastiska historia om upplevelserna med Mötley Crüe och om sin stora samling. Endast två tillfällen kvar, 25 oktober och 8 november kl 18:30. Extra inslag: tisdag 15 november kl. 17:30-20:00 visas filmen ”THE END” den sista konserten Mötley Crüe spelade i Los Angeles. Begränsat antal platser. Fri entré! Mötley Crüe Exhibition pågår till 19 november.

Kulturlab lördagar kl 13 – 15

Nylanders Nylanders Nylanders

Begravningsbyrå Begravningsbyrå Begravningsbyrå & Juridik Juridik AB AB & Juridik AB

Hanna Brandt

Anki Karlström

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Malcolm Chambers

Centralesplanaden Centralesplanaden 9, 9,Örnsköldsvik Örnsköldsvik Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn Tfn 0660-123 0660-12371 71 Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se www.nylandersbegravningsbyra.se www.nylandersbegravningsbyra.se

22 oktober Guitar Hero 29 oktober Måla textilmärken 5 november Guitar Hero

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN www.ornskoldsvik.se

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda / Anundsjö - Skorped

kgravplats

s Invigning av a

0 Torsdag 27/1 ård og rk ky å de Gi 10.00 ogård rk ky ö ngsj 12.00 Trehörni m. rö st Ed ie ar M Kontraktsprost

INTERNATIONELL SAMLING

Nätra församlingsgård mån 24/10 18.00 Café 9:an internationellt ”Skördefest”. MKC:s odlingsgrupp i Bjästa och internationella kvinnoföreningen bjuder på soppa och smörgås. Anders och Anders bjuder på musik. Carina Anderson. Församlingsgården, Bredbyn lör 29/10 18.00 Antonella o Adonai från Domsjö berättar om livet i El Salvador. Pepparmacka o kaffe/te. Alla är välkomna!

KRISTEN DJUPMEDITATION

Solbergs kyrka 11.00 S-O Näslund, ungdomar, konfirmander m fl. Myckelgensjö Lillkyrka 14.00 A-S Elveljung Johansson.

LUNCHMUSIK

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Gideå kyrka 11.00 Ulf Söderlind.

Arnäs kyrka 19.00 UngGudstjänst - Alltid på väg. Ulf Söderlind. Oskar Wedman. Kyrkans unga mingel i kyrkan.

GRUNDSUNDA

Åsens kapell 11.00 Kurt Enberg. Gemenskapsgruppen inbjuder till kyrkkaffe.

NÄTRA - SIDENSJÖ

Nätra kyrka 18.00 Lovsångsmässa Caroline och Robert Sedin, Bengt Carlsson. Janet Eriksson.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gottne Bönhus 11.00 Mässa, Birgitta Blomqvist, Mokören. Björna kyrka 11.00 Mässa med dop, Ania Winek Albertsson, sång Sara Sjöberg, kaffe. Gullängets kyrka 11.00 Mässa och barnkyrka, Peter Persman, Lina Sundqvist, Birgitta Norlén. Själevads kyrka 11.00 Ulla-Britt Sundin, Dalakoraler av Gunilla Magnusson och Frida Matsdotter.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa Marie Edström. Vår nye präst Jan Grimell hälsas välkommen. Barnkören Sarons Liljor. Kaffe.

Övriga gudstjänster ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka ons 26/10 8.00 Morgonandakt Anna-Lena Wahlberg. Kaffe och smörgås.

é Mu sikcaf mlingsgård

Nätra försa 0 Tor 27/10 kl 19.0 Allsång, er. list so d me ren Mixtu uxna, :-v 50 lotterier. Tårtbuffé a! mn lko 20:-barn. Vä

Björna kyrka tor 27/10 19.00 Mellansels gospellinje, Björnakören.

Söndag 23/10

ANUNDSJÖ - SKORPED

Fredag 28/10

19:00 Själevads kyrka

Lars G. Fredriksson Konsert med domkyrkoorganisten i Härnösand

Lördag 29/10

12:00 Örnsköldsviks kyrka

Konsert

Gudstjänster

OrgelSpelen 2016

Arnäs Kärlekens kapell sön 23/10 18.00 - 18.45 Kl.17.15 Introduktion för nya deltagare. Ledare: Camilla Nordström.

Örnsköldsviks kyrka lör 29/10 12.00 Organist Niklas Jansson. Kaffe och hembakat.

MUSIKCAFÉ MED PAJBUFFÉ

Kyrkans Hus Husum lör 22/10 16.00 Jonathan Wåhlstedt och Emma Wiström. Kurt Enberg. Kyrkokören inbjuder till pajbuffé 50:-.

ONSDAGSCAFÉ

Församlingshemmet, Skorped ons 26/10 13.00 Önskas skjuts ring Barbro 0661-30175.

SOPPLUNCHER

Hållängets kyrka ons 26/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa, Zandra Zinner. Musik och reflektion av Fride Gustafsson. Ö-viks församlingshem tor 27/10 11.00 13.00 Två olika soppor och hemgjorda pannkakor. Musikunderhållning av Swängbönorna. Behållningen till Internationella arbetet.

Lunchkonsert med Niklas Jansson, kaffeservering.

15:00 Arnäs kyrka Konsert på två orglar med Sven Edsfors

18:00 Nätra kyrka

Familjekonsert ”Fairy Tales” Konsert med unga organister från Östersund och Örnsköldsvik. Musiksaga med Jörgen Sundeqvist, dragspel och Håkan Dahlén, orgel

För mer information: www.VoxHumana.nu Se hela programmet på hemsidan

Fredagsmys

Fredag 28/10 Mo församlingshem Drop-in från 17.00. Mat serveras från 17.30. Anmälan senast 26/10 till tova.hellstrom@ svenskakyrkan.se, sms 070-301 21 13. Meddela antal, specialkost och allergier.

TRÄFFPUNKTER

Gullängets kyrka mån 24/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gideå församlingshem mån 24/10 14.00 - 16.00 Språk-Café kom och prata över en fika. Församlingsgården, Bredbyn mån 24/10 13.00 Måndagsträffen. Fika 20 kr. Domsjö församlingsgård tis 25/10 19.00 Stickcafé. Alne församlingsgård tis 25/10 11.00 - 13.00 Mat & Prat. Björna församlingshem ons 26/10 12.00 - 15.00 Onsdagscafé med kaffe, våffla och kaka. Björna församlingshem ons 26/10 18.30 Samtal kring den kristna tron. Ledare: Ania Winek Albertsson 070-366 04 21. Kyrkans Hus Husum ons 26/10 14.30 - 16.00 Stickcafé. Erika Albertsdotter. Trehörningsjö församlingshem tor 27/10 13.00 Tresjöträffen Sång av ”Kompisar” med ledning av Sara Karlsson Visitationsbesök av kontraktsprost Marie Edström. Fika, Andakt.

HÖSTFÄRGER

Ö-viks församlingshem Onsdag 26/10 13.00 Aktivträff med Anna-Maria och Oskar Wedman som spelar oboe och piano. Servering.

MUSIKCAFÉ

Café Kyrkbacken, Ö-viks församlingshem tor 27/10 19.00 En kväll vid brasan! Annelie Vigren Band underhåller. Alltid rullrån till kaffet.

VARFÖR BÖN?

Församlingsgården, Bredbyn sön 23/10 18.00 Bön o samtal. K Lindmark.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Lördag 22/10

10.00 Ekumenisk bön 18.00 Lovsångskväll

rget

Arr: Bönebe

FYNDA...

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Frälsningsarmén, Läroverksg. 8

Brogatan 105

Välkommen!

Minnesvärt GULD & SILVER

KÖPES!

Ditt bidrag gör skillnad!

Alltid till vårt högsta dagspris.

GÅVOTELEFON: 020-075 17 17

Vi köper dina äldre ARMBANDSUR, SEDLAR & MYNT

PG: 90 03 39-3 BG: 900-3393

www.alzheimerstiftelsen.se

Vi finns på Skolgatan 1 Örnsköldsvik. Välkommen!

070-670 84 41

Gudstjänster Skorped k Haiti Lör 19.00 Hoppets Stjärna o Tilda Johansson Sön 11.00 Gudstjänst och café. Lör 9.00 Bönefrukost Café UH Sön 11.00 FamiljeDagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Välkommen!

gudstjänst. Frälsningen. Pred: Edvin Näslund, Musikal av Glädjeton. Kyrkfika. Mån 18.00 Glädjeton övar Tis 17.00 Afterwork. Bön & lovsång Ons 13.00 Fokus på sång Tor 18.30 Språkcafé för asylsökande Tid med Gud – 50 dagar – Närma er Gud så ska han närma sig er Sön 10.00 Församlingsmöte. 11.00 Tid med Gud - Nattvardsgudstjänst. Tillbedjan. Nattvard. Delgivning. Förbön. Äventyrslandet. Kyrkkaffe.

Sön 11.00 Gudstjänst, Lina Staaf. Mån 12.00 ”Stor o Liten” Tis 12.00 Bibel och bön. Ons 11.00 Babyrytmik. 17.00 ”Frälsishäng”. fralsningsarmen.se/ornskoldsvik Fre 19.00 Musikcafé Frank o Carina Ådahl. Club 3:16. Tis. 07.00 Bön. 19.00 Bön hemma hos Ulf & Ann-Charlotte. missionskyrkanlangviksmon.se Tor. 19.00 Sångövning. Välkommen! MISSIONSKYRKAN Fre. 19.00 LÅNGVIKSMON

Fre 20.00 Ungdomssamling Sön 11.00 Gudstjänst Håkan Axell. Söndagsskolan. Kyrkfika. Bönesamlingar: Ons 11.00, tor 18.30 centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Lör 18.00 resp 20.00 Fritidsgård 7Up/After8. Sön 11.00 Gudstjänst. ” Kärleksballaden” del 5 Mån 18.30 ”Kom å Sjung me Kören” Tis 18.00 Miniton/VIP-kids Ons 09.00 Stor o Liten Fre 19.00 ÖMS konsert. Entré 200 kr 19.30 YOUTH Ekumeniskt ungdomsmöte på Elim Sön 11.00 Gudstjänst

Fre 19.30 Ekumeniskt ungdomsmöte i Elimskyrkan Sön 11.00 Gudstjänst. Pastor Thomas Nordberg. Barnkyrka, bokshop och cafeteria.

Interpretation to english available on Sunday services!

Discipleship school onsdagar kl 19.00 Bönekonferens NORDEN 17-20 nov Välkommen!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Med 500 spelningar bakom sig vet Kristian Anttila hur man hanterar en publik och han har hela tiden lyckats göra det efter sina egna spelregler. Fredag 28 oktober spelar Anttila på Sliperiet och här är hans egna ord om senaste plattan ”Rum 4, Avd 81”. TEXT: KRISTIAN ANTTILA FOTO: EMIL AGRELL

”HEJ! KRISTIAN Anttila heter jag. Jag är

man. Jag är 36 år gammal. Jag sjunger och spelar gitarr. Jag vet att det är dåligt men nu är det så. Det var liksom det som fanns tillhands. Jag blir glad när jag sätter mig med gitarren. Jag tycker det låter fint som det gör. Jag behöver inte härma mina idoler längre. Det kommer av sig självt. Dom här 9 låtarna spelade jag in i all sin enkelhet så att Jakob och Sonja kunde få höra. Det lät så raspigt över telefon tyckte dom. Det blev väldigt fint tyckte dom också och sa att alla borde få höra. Mmm så här har ni. Och egentligen kanske inte en gitarr hade behövts. En benflöjt hade räckt. Eller en kokosnöt. Ett sus i bakgrunden. Nåt litet sällskap åt orden bara för det är vad denna skivan handlar om; Orden. Jag är en stor poet nämligen. Detta faktum har tidigare skymts av rökmaskiner, rövarliv och elgitarrer. Denna gången har jag städat bort allt sånt bös man mest brukar använda för att försöka bli rockstjärna.

Men vad är då Rum 4 Avd. 81? Jo, jag hamnar där ibland. Särskilt mycket då jag skrev dom här låtarna. På Avdelning 81 blir man inlåst utan sladdar och vassa saker. På kudden ligger det tandkräm och tandborste. Personalen är snälla i början och ger en lite filmjölk och en näve lugnande vita och röda tabletter om man kommer sent på natten som jag brukar göra. Sen är det meningen man ska vila. Jag är dålig på det men försöker så gott jag kan. UTÖVER ATT VARA tyst och titta på

tråkiga tv-program så skrev jag mycket den senaste vändan. Om gråa kråkor. Om livet som pågår medan man väntar på sådant som aldrig händer. Om vykortsdrömmar. Om klockorna som aldrig slutar ringa in en. Med lite stöd och uppmuntran av mina vänner blev det tillslut en skiva. När jag tänker efter är den nog inte till för alla. Det gör inget. Väldigt få hoppas jag på sätt och vis. Den är ju bortanför svart. Tvär. Enkel. Rå. Oresonlig. Hopplös. Hoppas ni gillar den. Eller inte. Varsågoda.”

Pizzeria flaggan

GAR N I N D L UTBI TER O K S Ö SN ING Nästan miljon Nästan en miljon Nästan en en miljon svenskar har nedsatt svenskarhar har nedsatt svenskar nedsatt njurfunktion. njurfunktion. njurfunktion. Ring 076 804 73 37 Stöd Njurfonden

L NGHJU TERRÄ SÅG MOTOR G RÖJSÅ

så får du 25 kr rabatt!

(Erbjudandet gäller t o m 2016-10-31)

på pg 90 10 30-7

www.njurforbundet.se

Njurförbundet_Sydsvenskan_DN_38x43.indd 2012-02-132 13.15

NYHET!

Prova någon av våra 5 nya pizzor med ostfyllda kanter! Klipp ut annonsen och lämna i kassan,

Njurfonden Västernorrland på 10 30-7 Stöd Njurfonden påpg bg90 165-0902

www.njurforbundet.se

✁

Stefan Beimark predikar utifrån Rom 8. Pingstbrass. Barnkyrka. Ons 19.00 Läget GLOBAL mötesplats för nyanlända ungdomar och svenskar. Tor 11.00 Barnsångslunch 18.00 Cafémöte i församlingsvåningen. MOSAIK internationell bön i Kapellet Lör 29/10 Tjejfrukost. Hanna Dahlkvist berättar om familjer i olika kulturer. Biljetter köpes på www.ticnet.se eller Turistbyrån.

Kristian Anttilas egna ord

nordiac.se

Välkommen!

✁

Hjälp oss att stoppa Alzheimers sjukdom.

Bruksvägen 149, Husum Tel: 0663-100 02

FILM & MUSIK

engelska hoppar hon öräldrar.

livet efter dig

hon erbjuds mgångsrik a. Olyckan n gång var ett upp allt ivet är värt h upptäcker g kunnat

een | Outtakes and Deleted scenes

E.S.T. Symphony

FOR RENTAL ONLY

(ACT/Naxos)

ED.

bytas eller på annat kilt bruk. DVD-skivan

Distribution: SF STUDIOS, AB SVENSK FILMINDUSTRI. Ansvarig utgivare: Frida Westerberg.

Baserat på The New York Times bästsäljare 1101186

Livet efter dig

The lady in the van

Warcraft: The beginning

Med: Emilia Clarke, Sam Claflin Regi: Thea Sharrock

Med: Maggie Smith, Alex Jennings, Jim Broadbent Regi: Nicholas Hytner

Med: Travis Fimmel, Paula Patton, Ben Foster Regi: Duncan Jones

(SF)

Lou tappar jobbet på fiket efter sex år men får snart chansen att vara personlig assistent åt rikemanssonen Will, vars liv förändrats radikalt efter en olycka. Han är helt förlamad, bitter, arrogant, sarkastisk och irriterande – hon är positiv, pratsam och energisk. De är ett omaka par och snart inser Lou att hon är anställd av Wills föräldrar bara för att förhindra att han begår självmord. Långfilmsdebut av regissören Thea Sharrock som gjort en brittisk feelgoodhistoria av Jojo Moyes roman, och det blir väldigt förutsägbart och stundtals väldigt sentimentalt. Emilia Clarke från Game of Thrones är oerhört charmig i rollen som Lou och hon håller filmen under vingarna, men trots att den behandlar ett så allvarligt ämne som aktiv dödshjälp så lyfter det inte riktigt. Kontentan är att man bara kan hjälpa den som verkligen vill ha hjälp.

(Sony)

Miss Shepard, en åldrig illaluktande kvinna, bor i en skitig gammal skåpbil i London. Ingen vill ha henne i närheten men samtidigt är hon inte särskilt villig att ta emot hjälp. En dag parkerar hon sin bil utanför författaren Alan Bennetts bostad, och han är alltför mesigt vänlig för att säga nej. Där blir den excentriska gamla kvinnan kvar i 15 år. Jag har svårt att tänka mig någon annan än suveräna 80-åriga Maggie Smith i den här rollen, som faktiskt bygger på en sann historia från mitten av 1970-talet fram till 1989. Miss Shepard bär på en brokig historia, som pianist, busschaufför och nunna. Hennes tro ger henne ständigt vägledning, även om det är konstiga vägar emellanåt – och samtidigt bär hon på en stor skuldkänsla. Komik och allvar på hög nivå och med Alan Bennett i två upplagor, en som lever och en som skriver.

(Universal)

Orch-hövdingen Durotan måste finna ett nytt hem för sin klan, och sin höggravida hustru. Orch-stammarnas överhuvud Gul’dan ser till att bygga en portal till människornas värld, som kan hållas öppen med hjälp av människors livsandar som bränsle. När orcherna väl kommer igenom portalen inleds striderna mot människorna, och de andra varelserna i människovärlden. Fantaster av MMORPG-spelet World of Warcraft får säkert ut något av det här, för oss andra blir det olidligt intetsägande. Det är magi, makt, oändliga krigsscener mellan orcher och deras motståndare, och lite kärlek i en osammanhängande och fånig story med repliker som ”skydda kungen”, ”respektera traditionerna” och ”bli fruktad eller bli bränsle”. Slutet – med Moses i vassen-koppling – gör det upplagt för en fortsättning, tyvärr.

Vem skrev romanen Robinson Crusoe?

Esbjörn Svensson Trio var Sveriges mest innovativa jazztrio, och den internationellt sett mest framgångsrika, fram till Esbjörns drunkningsolycka 2008. Här har hans bandvänner Dan Berglund, bas, och Magnus Öström, trummor, sammanstrålat med Kungliga Filharmoniska Orkestern i Stockholm under ledning av Hans Ek, som arrangerat om tio magiska e.s.t.-kompositioner för orkester på 90 personer. Vid pianot har finske Iiro Rantala tagit Esbjörn Svenssons plats och jag har svårt att tänka mig en bättre ersättare, han har ett anslag och ett flyt över tangenterna som ligger kusligt nära Esbjörns. Plattan är inspelad i Konserthuset i Stockholm och Hans Ek har med sina förstärkta filharmoniker (Marius Neset, saxofon, Verneri Pohjola, trumpet, och Tonbrukets Johan Lindström på pedal steel) åstadkommit ett ypperligt mästerverk där nyskapande superb jazz vävs ihop med storartad klassisk konstmusik. Skivan är förstås dedikerad till Esbjörn Svensson som i sin jazzhimmel, någonstans i närheten av Gagarins point of view, blickar ner och njuter av denna mäktiga manifestation av hans briljanta – och odödliga – musik.

NILS ÅGREN NILS.AGREN@7AN.SE

Efter en våldsam storm hittar papegojan Tisdag och hans skojiga djurvänner en underlig varelse på stranden: Robinson Crusoe. Snart har de lärt känna varandra och dagarna fylls av roliga upptåg. Men plötsligt ställs allt på ända – två vilda skeppskatter dyker upp och vill ta kontroll över ön. Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer på Blu-ray, skänkta av SF. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 25 oktober. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

SÖN 23/10 15.00 BIO Peter & Draken Elliott

Vi vann en bok!

100:- Från 7 år.

SÖN 23/10 18.30 BIO

Bo R Holmberg fick Augustpriset för ”Eddie Bolander & jag” Det visste bland andra Leon Harju i Hundsjö, Eivor Olofsson i Mellansel, Eskil Mårtensson i Norrmesunda, Assar Törnebrink i Högland, samt Frida Norberg i Flärke. Ni vinner var sin bok av Bo R Holmbergs ”Det är Flanagan och jag”, signerad av författaren. Vinsterna kommer med post. Grattis!

Inferno

80:- Från 15 år. Kassan öppnar 45 min. före föreställningen. 0663-400 15 · www.gideagarden.se

Stöd vår lokala HJÄRT- & LUNGSJUKAS HJÄLPFOND

Vi vann biljetter!

med en minnesgåva till stöd för forskning och rehabilitering

Ring 0660-510 32 Swischa 1231731025 Hjälpfond bg 5695-7277 så skänker du en gåva www.hjart-lung-ovik.se

Mysfredag med skön musik

JA ZZ PÅ BR UX !

20.00 FREDAG 28 OKT KL INSLÄPP KL 19.00

The New York Jazz Exchange

Sean Nowell saxofon, Leo Lindberg piano, Fredrik Olsson gitarr, Lars Ekman kontrabas och Moussa Fadera trummor

Svensk-amerikanskt toppmöte!

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbeställning 0660-752 20 www.perdido.se

Bellman på lunch

Hans-Kristian Rausing var arvtagare till Tetra Pak. Det visste bland andra Gunnar Nordlöf i Örnsköldsvik, Inger Modin i Bjästa, Harriet Jakobsson i Lännäs, Ingegerd Olofsson i Hemling, samt Gunnel Green på Nötbolandet. Ni vinner två biljetter var till föreställningen ”Stilla min eld” på Folkan Teater lördag 29 oktober, skänkta av Örnsköldsviks Riksteaterförening. Vinnarna är kontaktade.

FOTO: SCENKONST VÄSTERNORRLAND

ONSDAG 26 OKTOBER är det dags för Lena Lövdahl att tolka Bellman när lunchteaterprogrammet på First Hotel Statt är framme vid tredje föreställningen. Följ med till 1700-talets dofter, smaker, förälskelser och slagsmål. Varje epistel eller sång är små sketcher, så som de en gång var tänkta att framföras. Allt till ackompanjemang av en klangfull, dubbelsträngad mandola – ett instrument som är ganska likt det Bellman själv spelade på. Föreställningen rör sig med tvära kast mellan det vackra och det burleska, mellan glädje och sorg. Det är Bellman som ni aldrig hört det förr. Arrangörer är Örnsköldsviks Riksteaterförening och Teater Västernorrland.

R A T Y SKIDB

R A ! G N E A K C D A B A T S I BJÄ

Gilla oss på Facebook

LÖR 29/10 KL 12-15 SÖN 30/10 KL 12-15

”Nåsutvandrarna i det heliga landet”

INLÄMNING:

Hör författare David Fischer berätta om deras unika fotografio. vykortsproduktion 1890-1940 I Ö-viks församlingshem Mån 24 okt kl 19.00

ONS 26/10 KL 18-20 TOR 27/10 KL 18-20

ATT B A R S ONG T! S Ä S R OR) FÖ K G N O S 16 VI SÖKER: PÅllerSenÄdast 29-30/10 20 BARN / UNGDOMSLEDARE

Servering & lotteri Välkomna! ARRANGÖRER:

Samfundet Sverige-Israel i Ö-vik

(gä

Följ oss på instagram

LÖRDAG 16.00 SHL - Tre matcher 18.30 SHL - Tre matcher 20.45 MILAN - JUVENTUS SÖNDAG 17.00 CHELSEA - MAN. UNITED 18.00 LULEÅ - HV71 BOKA GÄRNA BORD! // 0660-121 14 // OLEARYS.SE/ORNSKOLDSVIK

FREDAGAR FRÅN KL 15.00

AFTER WORK TALLRIK 149:Rekommenderad för två.

BUFFÉ

BUFFÉ 99KR BBQ BUFFÉ MED VÅFFLOR & KAFFE

kids for free Gäller vid beställning från barnmenyn.

BIO+MAT 199:-

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

H a l l ow e e np a rt y Alla som klär ut sig den här kvällen belönas med FRI ENTRÉ innan 23.00

FRE 28/10

LÖRDAGAR 12-15

ALLA SÖNDAGAR

Tel: 0660-22 03 73 • www.bjastabacken.se • info@bjastabacken.se

LÖR 22/10

Köp en av fyra utvalda rätter, söndag, måndag eller tisdag, och få en biobiljett.

ONSDAG 2/11:

NATTKLUBB FREDAG 9/12: TRYCKFÖRBANDET FREDAG 16/12:

LILLASYSTER FREDAG 30/12:

JAY SMITH 37

Dödsannons

Tack Vårt varma tack till alla som hedrat vår mamma

Alva Mårtensson

Min älskade Mamma, Svärmor, Farmor och Syster

vid hennes bortgång. Ett stort tack till personalen på Sörängets serviceboende för god omvårdnad. Barnen med familjer

Britt Nenzén * 11 december 1919 † 12 oktober 2016 har stilla insomnat i sitt hem omgiven av sina nära och kära

Varmt tack

Sund

Tommy och Chaterine

till alla Er för den värme och medkänsla Ni visat oss i samband med vår älskade

Linn och Mattias Emil, Erik, Elis Ulla Släkt och vänner

Emelie Nilsson

Du lilla Mor, är bäst av allt i hela världen. När livet känns tomt och kallt, till dig vi ställer färden.

bortgång. Tack för samtal, sms, blommor samt gåvor till olika fonder.

Begravningsgudstjänsten äger rum i kretsen av de närmaste. Tänk gärna på Hjärt-Lungfonden tel:0200-882400

MALIN och HÅKAN Erik

Uppvaktning All eventuell uppvaktning undanbedes vänligen men bestämt.

Vår älskade Bror

Nils-Evert Norén

Roland Johansson, Själevad

* 21 mars 1958 har efter en längre tids sjukdom lämnat oss i stor sorg och saknad.

Melker

Walter Saltehag

Välkommen Mille!

Lillebror Olle

Den 24/8 kom äntligen Hugos lillebror! 4150 g och 51 cm. Stolta föräldrar är Helena & Marcus

29 juni 2016 berikades vi med en liten goding på 51cm & 3410g. Lyckliga föräldrar är Robert & Denise

Den 26/7 föddes Tilde & Noahs lillebror. 4020 g & 52 cm. Stolta föräldrar är Anna & Thomas Sundström

Kalles efterlängtade lillebror föddes 13 september. 3090g & 48cm. Lyckliga är vi! Robert & Marina

Nelia Franzén

Agnes

Mark Elfving

Mandus efterlängtade syster Nelia föddes 29/8, 3430g & 51cm. Lyckliga föräldrar är Robin & Therese

Den 14/9 föddes vår dotter och Wilmas lillasyster Agnes. Lyckliga föräldrar är Roger och Annelie

Nu är han äntligen här, Freds lillebror Mark. Han föddes 11/8 och hans föräldrar heter Jan o Marlené

Veckans 7a DAGENS ROS, Stort tack till min kära familj, vänner, bekanta och Kupans personal. NI är guld värda nu när min otur var framme. Mången TACK! Inga-Britt Gjersvold

VARMT TACK! För ett helt fantastiskt bemötande när vi besökte er på Folkanteatern den 11/10. Ni är guld värda! Tack från oss i Trivselgruppen/Söränget

DAGENS ROS, till ambulanskillarna och personalen på Örnsköldsviks Sjukhus. Ni gav mig jättebra omvårdnad och service i samband med mitt olycksfall. Mången TACK! Inga-Britt Gjersvold

Ö-vik har egen App:

Lilla 7an

Där hittar du alla grattis-, nyföddaoch vigselannonser Från det här numret och tidigare.

All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen.

Bjästa 7 oktober 2016

Anita Holmgren

Ann-Sofi Benny Ingela och Shaho Marina och Martin Marcus och Ninni Övrig släkt och vänner

All eventuell uppvaktning i samband med min födelsedag undanbedes. Vänligen P-A Skogberg

Du friden har funnit från sjukdom och smärta Men lever dock alltid hos oss i vårt hjärta Tills ringen är sluten

Nästan miljon Nästan en miljon svenskar nedsatt svenskar har har nedsatt njurfunktion. njurfunktion.

Begravningen äger rum i Löftets kapell, Nätra fredagen den 4 november kl. 14.00. Efter akten skiljs vi åt. Stöd gärna HjärtLungfonden, gåvotelefon 0200-882400.

Ring 076 804 73 37 Stöd Njurfonden Njurfonden Västernorrland på pg 90 10 30-7 på bg 165-0902 www.njurforbundet.se

Njurförbundet_Sydsvenskan_DN_38x43.indd 2012-02-132 13.15

nsköldsviks Demensförening Stöd Örnsköldsviks Demensförening

som arbetaroch för Alzheimeroch andra demensjuka ar för Alzheimerandra demensjuka och deras anhöriga anhöriga

Bankgiro 124-0811

o 124-0811

Herr och Fru Camenius

Herr och fru Romin

Den 13/8 -16 gifte vi oss, Hanna Lindvall och Ivar Camenius i Hålta kyrka utanför Göteborg. En fantastisk dag som delades med släkt och vänner. Dagen var oförglömlig och vi vill tacka alla gäster och andra som på olika sätt uppmärksammade vår dag.

Lördagen den 16 juli gifte vi oss, Jonas Vestman och Emelie Romin, i Själevads kyrka. Ett stort tack till familj och vänner som gjorde denna stora dag till ett minne för livet.

Foto: Almeräng fotografi

Foto: Madeleine Englund, mefotografi.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

Älskade Ava

Lily Lundwall 5år

Lilly Vedin 6 år

Signe 2 år

Nora 4 år

Isa Bylund 1 år

Den 22:a oktober fyller vårt hjärta 2 år! Massor av pussar och kramar från Mamma & Pappa

Hipp hipp hurra till vår Lily som fyllde 5år den 20 okt. Pussar & kramar från mamma, pappa & Toby

Grattis till vår älskade stortjej som fyller 6 år den 25/10. Kramar från Bella, mamma och pappa.

Grattis till vår solstråle Signe som fyllde 2 år den 9 oktober. Kramar från mamma, pappa och Inez

Stort grattis till vår älskade tjej som den 24 oktober fyller 4 år. Kram från mamma, pappa och Albin

Grattis på 1-årsdagen älskade bustroll, massor av grattiskramar från mamma och pappa!

Hugo Wikberg 4 år

Emil Thelin

Lukas 1år

Esther Moraeus 1 år

Josefine Algotsson

Harry 2 år

Den 17/10 fyllde våran stora kille hela 4 år! Vi älskar dig Hugo. Puss & Kram från Mamma, Pappa & Otto

Den 22 oktober fyller våran Emil 5 år. Grattiskramar från lillasyster Elina, mamma och pappa.

Stort grattis till vår lilla buskille som blir 1år den 21oktober. Kramar från mamma och pappa

Massa grattiskramar till våran fina Esther på 1-årsdagen 14/10. Puss från mormor och morfar.

Grattis till vår härliga tjej som fyller 5 år 24 okt. Grattiskramar från Tilde, Jennifer, mamma och pappa

Stort grattis till vår busiga Harry som blir 2 år den 24:e oktober Kramar från William, mamma, pappa

Kasper 4 år!

Grattis Lukas 8 år

Alfred 1 år

Maja Thelin 1 år

Äntligen är det din dag! Vi älskar dig till solen och tillbaka. Puss från mamma, pappa o Nils.

Grattis Lukas Palmkvist på 8-årsdagen den 23/10, önskar Mamma, Pappa, Linus och resten av släkten.

Stort grattis till vår goa lillkille som fyller 1 år 20/10. Många grattiskramar från mamma & pappa

Grattis Maja som fyllde 1 år den 20/10. Många kramar från farmor och farfar.

Fira ditt barnkalas hos mig!

Tegelbruksvägen 22 l 0660-43 16 25 l www.baazinga.se

Sven Wigren

Iris Hiller 1 år!

Världens bästa Colin

Vincent 4 år

Albert Sidén 1 år!

Emilia 10 år

Sven fyller 4 år den 3/11. Hoppas du får många bra presenter. Kramar från farmor, farfar och Anders

Grattis vår älskade tjej på din födelsedag 17/10, massor av kramar från storasyster, mamma & pappa.

...fyllde 4 år den 11 oktober. Massa kramar från farmor!

Storfiskarn Vincent fyller 4 år 6/11. Grattis på din födelsedag önskar vi dig Åsa och Max.

Hurra Hurra! Stort grattis på 1-årsdagen 20 okt.! Många kramar från mormor, morfar & Håkan.

Stort grattis till vår fina Emilia som fyller 10 år den 24/10. Kramar fr pappa mamma o syskon

Albert 1 år!

STORT Grattis EBBA

Ellen Fällström

Grattis Isabell

Renée 1 år

Leon Svanholm 5år

Vår buse fyller 1 år den 20 oktober! Många grattiskramar från mamma, pappa och alexander

Grattis på födelsedagen den 22 okt. Kramar från Mormor o Morfar

Många grattiskramar på din 6-årsdag från farmor och farfar, mormor och Gunnar.

Den 18/10 fyllde du ett år, vår solstråle. Vi älskar dig alla dagar! Mamma och pappa

Ett stort grattis till vårt goa charmtroll Renée! Pussar och kramar från mamma och pappa

Grattis till våran gokille som fyller 5år den 21/10. Kramar från mamma,pappa & Freja

T i d n i n g e n 7, v e c k a 4 2 , o k t o b e r 2 016

dina avloppsstam

ove Vi ngren tid och pengar. M båderar sparar der fastigh?eten!!!Relini Slå inte sön du slipper månader av arbe och en inifrån sk va n frå g. d lju enr?med reliKontaninkta oss - vi löser dina problem. skma vaam nsst Klu ljuadavlfrå opp dedin ande ckan Kluck

ÖPPET IGEN!

m. blem. Vi proble dinaa pro er din löser Vi lös

dina stammar Med flexibelt foder renoverar vi enkelt Relining sparar både tid och pengar. med att bil sönder golv, väggar och tak. inifrån och du slipper månader av arbete roll ser vi . funktionskont och problem löser dina abesik - vi tning kamer ta oss roll ser vi Kontak under högt tryck, funktionskont tning och Med hetvatten kamerabesik högt tryck, dina problem. Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 oss - vi löser Med hetvattenetunder ska. Kontakta m. proble ar som det dina löser vi oss kta till att avloppet funger wooshumea.se Konta 70 40www.s till att avlopp fungerar som det ska.

Välkommen mån, tis, fre 14-17.30 och lör 10-13. 0660-22 04 48 · Kvarnvägen 1, Bjästa

0660-29 Dygnet-runt-jour 40 -jour 0660-29 70 Dygnet-runt ea.se www.swooshum www.swooshumea.se

DELBETALA I 10 MÅNADER HELT UTAN RÄNTA ELLER AVGIFT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 3.000:-. GÄLLER T.O.M. 30 NOV.* Mio Inredare: Hur många ska få plats i din soffa? Kom in till oss så hjälper vi dig.

SOFFA 850·/MÅN* 8.496· (9.995·)

DRÖMSOFFAN FÖRE JUL!

15% PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR**

BESTÄLL DIN SOFFA OCH FÅTÖLJ SENAST 14 NOV FÖR LEVERANS FÖRE JULAFTON. Byggbar fåtölj

HANDLA ÄVEN PÅ MIO.SE

Hallå där ...

... Annika Winhagen i Utansjö som är en av de allra främsta tolkarna av Édith Piaf, och som tisdag 1 november kommer till Alne Församlingsgård för att bjuda på sitt program där hon hyllar den franska världsstjärnan med en resa i ord och ton.

1.840·/MÅN

FRÅN

18.400·

99·

FOTPALL PÅ KÖPET!

FRI FRAKT TILL BUTIK VID KÖP PÅ MIO.SE

SE HELA KAMPANJEN PÅ MIO.SE

BILLIGASTE T.O.M.31/10

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit med underrede/snurrfot i ekfaner 18.400· Fotpall Timeout 4.990·

3-sits soffa Madison i tyg Cedros natur med armstöd A, plymåer med fjäder/dunblandning, ekben, B 226, D 102, H 85 cm 8.496· (9.995·) NYHET Soffbord Inez i lackerat ekfaner 2.495· NYHET Handvävd matta Silves, 100% ull, blå/offwhite, 160x230 cm 1.895·

1.000·/MÅN

FLER ERBJUDANDEN PÅ MIO.SE

9.995· (10.995·)

20% PÅ ALL BELYSNING T.O.M. 31/10

KÖP 2 50% RABATT PÅ DEN TEXTILIER FÅ

NYHET Kuddfodral Corinne, 100% polyesterchenille, blå, 50x50 cm 99· Kuddfodral Dupion, 100% silke, röd, 50x50 cm 99· Kuddfodral Chateau, 100% polyester, grå sammet med medaljongmönster, 50x50 cm 199·

1.641·/MÅN

16.414· (19.310·) Byggbar soffa!

15%

PÅ UTVALDA BYGGBARA SOFFOR**

***

399· (499·)

Bordslampa Palais i matt mässingfinish eller matt nickel med skärm i svart eller vit 2-sits soffa med multihörn och schäslong Sit Down i tyg Hercules textil, L 27, B 12, H 54 cm, E27, 399· (499·) brown med armstöd Resto, komfort fast, ben i ek, B 335, D 93/166, H 88 cm 16.414· (19.310·)

2,5-sits soffa med cosy hörn Friday i tyg Cortina salt&pepper med armstöd B, ekbetsade ben, B 321/325, D 100/187, H 88 cm Specialpris 9.995· (10.995·)

Mio Örnsköldsvik Handelsvägen 1. E4, avfarten mot Själevad kyrka. Tel. 0660-37 65 10. Öppet: Mån-fre 10-19. Lör 10-15. Sön 11-15. *Helt räntefritt och inga övriga avgifter tillkommer om betalning sker i tid. Köpbeloppet delas upp på 10 mån. på köp från 3.000· t.o.m. 30/11. **Gäller vid nybeställning av byggbara soffor; Sit Down, Coffee, Modern Living & Madison, ej specialpriser. ***Gäller ej redan nedsatta priser, julbelysning el. ljuskällor. Erbjudandena gäller t.o.m. 14/11 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PRESSBILD

– JAG FASTNADE för Édith

Piaf dels på grund av hennes häftiga låtar, en del är riktiga powerballader. Men också för hennes story, hennes passion och kraft att inte ge upp trots att hon hade sådana problem i livet. Jag fascineras av glöden hon hade, trots alla motgångar. Det är väldigt inspirerande och berörande. Annika Winhagen skulle ha sjungit utanför Piafs port på 72 Rue de Belleville på hennes 100-årsdag 19 december ifjol men på grund av oroligheter i Paris sköts resan upp till våren. – Jag sjöng på jazzklubbar i Montmartre och det var verkligen jättehäftigt. Jag var väldigt nervös innan men den franska publiken tyckte att det lät bra och att jag hade ett bra uttal. Arrangemanget på Alne Församlingsgård genomförs av IOGT-NTO, NBV och Svenska kyrkan med stöd av Arrangörslyftet.

Frosten är på väg! KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

KAMPANJ

Jacka dam, finns även i svart, lila, röd, grå, brun S-2XL 499:- (599:-) Topp Strl S-2XL 349:-

2 Damstövlett Strl 36-41 fodrad 529:3 Overall Strl 86-140 529:Mössa rosa 49:Frostmössa fodrad 99:4 Kuoma från 649:5 Jacka herr 699:Mössa 99:6 Känga 40-46 399:7 Känga 41-45 729:-

Gäller tom 23/10 reservation för slutförsäljning

Följ oss på

Vard. 10-19 Lör 10-17 Sön 11-17 0660-25 01 10 Rondellplan 5 www.stromsknallen.se

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik