Tidningen 7 Vecka 49 2016 by 7an Mediapartner

Vecka 49

9 December 2016

VI RITADE & VANN TRÄHUS I Ö-VIK VIMMEL FRÅN UF-MÄSSAN

MAGISTER MAT S

Korsord & Sudoku Nominera Öviks-T omtHen

ÖASS JUBILERAR OCH SATSAR 40 ÅR MED MODO JILL TILL SKULEBERGET

Sankta Lucia

Märta:

”...föredrar att röra oss framåt i utvecklingen mot ett friare samhälle för alla...”

NÄR DU SKA BYTA BOSTAD

Välkommen till oss!

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

Butiken är fylld med

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

VIP-visning ons 14/12, ring 0660-821 13 för anmälan.

3:aÖrnsköldsvik Örnsköldsvik| CENTRALT 3:a Skyttegatan6B 6B Skyttegatan Välkommen med högt ochoch Välkommentill tillen entrevlig trevligtrea trea med högt fint fintläge lägemed medfantastisk fantastiskutsikt utsiktöver överfjärden fjärdenoch och centrum. planlösning centrum.Lägenheten Lägenhetenhar harenenbra bra planlösning och gemenochrenoverat renoveratkök kökoch ochbadrum. badrum.Fina Fina samhetsytor i föreningen och bra och förråd. gemensamhetsytor i föreningen braNya förråd. fönster och välskött förening! Nya fönster och välskött förening!

JULKLAPPSTIPS Följ oss på Facebook och Instagram för fler julklappstips.



Utgångspris 975 000 kr

Utgångspris 975 000 kr(inkl värme, VA, kabel tv, Avgift 4 751:-/mån Avgift 4 751:-/mån (inkl värme, VA, kabel-tv, hushållsel tillkommer) hushållsel tillkommer) Boarea 75,5 kvm Vån 3 av 3 Boarea 75,5 kvm Energiklass D Vån 3 av 3 Energiklass D Visas Ons 14/12 Mäklare 87 66 MäklareAnnacarin AnnacarinHolmgren Holmgren070-695 070-6958766

NYPRODUKTION

100:RABAT T

Gäller String pocket vit, så långt lagret räcker. Ord

Läge för ny bostad? Varmt välkommen till Solsidan!

.pris 995:-

Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 www.svenskahem.se • www.stegbo.se Svenska Hem Stegbo Möbler Stegbomobler Mån 10-19 tis-fre 10-18 lör 10-15

Här köper du en 2:a på 54 kvm från endast 1 099 000 kr. För mer information, kontakta kontoret på 0660-821 10.

Räkneexempel Månadsavgift: 2 675 kr/mån Räkneexempel månadskostnad inkl. lån: 15% egen kontantinsats, ränta 2,0% (0,85 x 1 099 000 x rta 0,02 x 0,7*)/ 12 mån + 2 675 = 3 765 kr/mån *30% av räntan är avdragsgill räknat på 2,0% bunden ränta 5 år. Ev. amortering tillkommer.

Halkfri vinter!

GILLA & FÖLJ OSS PÅ

Dubbkänga Dam & Herr.

1499:-

ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

SIDAN 3

En PK-klapp till läsarna EFTER ATT HA lidit av självdiagnosticerade valutmattningssyndrom efter Brexit och presidentdebaclet i USA valde jag att skrota en nästan färdigskriven ledartext om drummeln Drumpf, skrev om trevliga Bamse istället och tog ut min undertryckta ilska på Mini-Hopp (som i och för sig förtjänade det). Mina kollegor Torbjörn och Nils höll ut lite längre med var sin text om de nämnda ämnena. Den ansträngningen resulterade i att den ena anklagades för att stå på pedofilers sida och den andra för att ägna sig åt populism. Tydligen tillhör vi alla ”vänstermedian” och är fega. Den som tror att en journalist väljer att kritisera de som uttrycker sig i rasistiska eller sexistiska ordalag för att de är rädda har dock missuppfattat situationen som journalister vid så kallad PK-media befinner sig i. Om något är det snarare så att vi drar oss för att skriva om SD-politiker, deras svans, ärkekonservativa eller allmänna extremister åt höger eller vänster, eftersom det spännande nog är det enklaste sättet att dra på sig hat och hot. Och det är inte en konspiration eller någon tvingande redaktör som hindrar oss från

att hylla Trumps vältalighet, prisa Ekeroths humanism eller skriva om hur kriminella tiggare är eller hur en mörkhyad lucia i själva verket är en plan för att utrota den vita rasen. Det är bara det att vi gör vårt bästa för att skriva sanningen snarare än propaganda. Och de flesta av oss, i alla fall här på 7an, föredrar att röra oss framåt i utvecklingen mot ett friare samhälle för alla, istället för bakåt till en tid där priviligierade individer kunde säga vad som helst om kvinnor, homosexuella eller människor med en nyans mörkare hudfärg än dem själva utan konsekvenser av det enkla skälet att dessa grupper inte hade makt att få sina röster hörda. SÅ VARFÖR INTE passa på att vifta med

en liten PK-pamflett i ögonen på er läsare – många gillar säkert den varma brisen. Så här i december, innan all julmat gjort oss för dästa, kan det vara bra att minnas att konflikter kring våra traditioner tenderar att blossa upp så här års. Finns ingenting att klaga på angående SVT:s julkalender så är det en Lucia i en reklambild som upprör folk. Sprids det inte rykten om att det är invandrarnas fel att en tecknad film klipps om

eller att det inte får finnas pepparkaksgubbar i luciatåget så blir de syndabockar för begränsad julbelysning. Kanske kan det vara på sin plats att våga ta konflikter mitt i julfriden och stå upp för allas lika värde även under glöggmyset när någon sprider lösa rykten som sår hat helt i onödan. Och en extra blinkning till dig som blev så upprörd över vår utmärkelse TomtHen (se sida 44) att du kände dig manad att inte bara använda okvädesord utan även en hittills på 7an oöverträffad mängd frågetecken och utropstecken. Det mejlet drunknade i mängden av alla fina nomineringar vi fått på kandidater som, till skillnad från vissa tidigare nämnda, verkligen omfamnar orden glädje och generositet. Trevlig helg! n

MÄRTA WU LFF marta.wulff@7an.se Reporter

Distribueras denna vecka även Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare: Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77   till hushållen i postorterna Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger. Omslagsbild: Thea Byström. (Foto: Håkan Nordström) Tryckupplaga: 32 800 ex Distr. hushåll/företag: 31 342 ex

EN PÅ L I T L I G PA R T NE R – HO S O S S FÅ R DU R Å D ! JU L K L A P P S T I P S F R Å N E L ON & EUR ON I C S

JU L K L A P P S T I P S F R Å N T OO L S Skruvdragare GSR 18 V-Li 2x4 Ah-batterier

Optigrill XL Obh Nordica

2499:-

Kompressor

NU 1995:-

(3318:-)

Ferax OL-1.5HK-6 L

(2495:-)

1094:-

Bästa köp!

(1431:-)

Blåtandshörlurar JBL Reflect mini BT

990:-

Slowcooker CrocPot 3,5 L

NU 499:- (595:-)

Se alla klapptips på elon.se och euronics.se

MÅNDAG-FREDAG 10-18, LÖRDAG 11-14 | NYGATAN 2 | TEL 0660 - 143 00

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Startkablar 3,5 m

249:(406:-)

”Ö-viks starkaste laguppställning”

MÅNDAG-FREDAG 07-17 | FRAMNÄSGATAN 1 | TEL: 0660-782 50

40 år med Modo Konstgranar och julgransbelysning Stort sortiment i olika storlekar och kvalitet. 4

Granar från

479:-

Superfina granar från Mr. Plant från

1890:-

Camilla tipsar!

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 12-16 STOR GRATISPARKERING w w w. a - l j u s . s e

Öppnar snart!

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

HOCKEY

Bert-Åke Gustafsson kommer ursprungligen från Bjurholm i Västerbotten, flyttade till Hörnefors och 1976 bar det iväg till Örnsköldsvik. Från och med det året har han varit ett troget modofan som inte missat många matcher, vare sig i Kempehallen eller Fjällräven Center.

Notabelt i sammanhanget är att Linda Gustafsson, Bert-Åkes dotter, spelade framgångsrikt för Modos hockeydamer och var med i OS i Calgary 1998, det första OS med damhockey på programmet. SEKTION 203 rad 8 plats 6, den stolen har nu varit Bert-Åkes vid Modos matcher under snart tio år i Fjällräven Center, innan dess hade han motsvarande plats i Kempehallen.

Varför just den platsen?

TEXT: MATS FORSGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

– Jo den är bra och så kan jag följa Modo bättre i anfallszon under två perioder.

IDROTTSINTRESSET har alltid varit stort för

Den omtalade stämningen i Kempehallen?

Bert-Åke, som i ungdomsåren spelade hockey med Karlsbäck, en by utanför Bjurholm, där han också gick i skolan. Dessutom blev det en hel del tävlingsskidåkning under tiden i Hörnefors och fotboll i slutet av 60-talet med bland andra Göran Nordahl, tvillingbroder till den mera kände Gösta Nordahl.

– Jo visst var den mycket bra, men det är klart, det är först när det är fullsatt i Fjällräven Center som det blir riktig hockeystämning även där. Modospelare från kempistiden som du speciellt kommer ihåg?

– Sture Andersson, vilken skridsko-

åkare, och Lasse Lindgren, han med handsken i ansiktet. Dagens upplaga av Modo då?

– Inget vidare, alldeles för klent på backsidan, det är alldeles för många juniorer. – När man mött bättre motstånd då har man skärpt till sig, men jag skulle föredra en bättre mix av lite äldre och yngre spelare i laget, gärna några tuffingar på backsidan. Hur tror du det går för dina favoriter?

– Ja det torde inte bli SHL nästa säsong, men det är klart, om man tittar på hur det gick för Leksand förra säsongen så ... Inför denna säsong, besviken över degraderingen förstås, tvekade Bert-Åke och funderade på att inte lösa något säsongskort, men frugan tyckte att var viktigt att stödja Modo nu, så då blev det en fortsättning. Och det lär med all sannolikhet bli många fler matcher i Fjällräven Center för den hockeybegeistrade Bert-Åke. n

Vi tar emot nya patienter i alla åldrar* Telefon 0660-164 00, www.tandhalsano vik.se/startsidan

*barn och ungdomstandvård under samma regler som Folktandvården. Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Team Fredrik Hellström 5

MIVA INFORMERAR

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20

Kommunfullmäktige sammanträder måndagen den 19 december, kl. 13:00, Stadshuset, Nygatan 16, Örnsköldsvik. Kungörelse med föredragningslista finns anslagen på kommunens anslagstavla, Stadshuset, Nygatan 16 och på kommunens hemsida. Beslutsunderlag finns att läsa på kommunens hemsida under Kommun och politik/Kallelser, protokoll och sammanträden/Kallelser med beslutsförslag, samt hos kommunledningsförvaltningen. Närradio- och webbsändning Kommunfullmäktige direktsänds i Örnsköldsviks Närradio, 89.8 MHz eller 105,7 MHz, med start kl. 12:30. Reprisen sänds tisdagen den 20 december kl. 12:00. Du kan även följa kommunfullmäktiges sammanträde på webben via http://www.ornskoldsvik.se/kf-webbtv Allmänhetens frågor och medborgarförslag Under punkten ”allmänhetens frågor” har du möjlighet att ställa frågor kring de ärenden som kommunfullmäktige ska besluta om enligt föredragningslistan. Vill du ställa en fråga ska du skicka in den i förväg, senast den 14 december. Vill du skicka in ett medborgarförslag, som ska behandlas vid kommunfullmäktiges nästa sammanträde den 30 januari, måste det kommit in till kommunen senast den 17 januari. Skicka allmänhetens frågor och medborgarförslag till Örnsköldsviks kommun, Kommunfullmäktige, 891 88 Örnsköldsvik eller kommunen@ornskoldsvik.se. Medborgarförslag kan även skickas in med e-tjänst från kommunens hemsida under Kommun och politik, kommunens organisation, kommunfullmäktige, skicka medborgarförslag. Örnsköldsvik den 8 december Agneta Lundberg Ordförande Kommunledningsförvaltningen

Vecka 49-50

BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10

Vecka 51

BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen, Triangelvägen 4

Ordinarie sophämtning under helgerna Sophämtningen under jul-, nyårs- och trettondagshelgerna kommer att ske på ordinarie hämtningsdag. Tömningen kan dock bli försenad. Låt kärlet stå till dess att det blir tömt, vilket kan innebära sen kväll eller nästa dag. Tänk även på att skotta och sanda bredvid och under ditt sopkärl. Mer information om Mivas öppethållande under helgerna kommer vecka 51.

Fastfrusna sopor vid väderomslag När temperaturen pendlar mellan varmt och kallt ökar risken för att papperspåsar med matavfall fryser fast i kärlet. Se till att påsarna är torra när du lägger dem i sopkärlet. Låt påsen ligga i en hink utomhus för att frysa till innan du lägger den i kärlet. Du kan även lägga en bit kartong i botten av kärlet. Då fastnar påsarna förhoppningsvis i kartongen istället för i kärlet och lossnar lättare vid tömning. Innan sophämtning kan det ändå vara nödvändigt att titta till kärlet och försöka peta loss påsar som frusit fast. Fler tips finns på vår webbplats miva.se

Tack för ditt engagemang! Under oktober och november har närmare 500 slumpmässigt utvalda kunder besvarat vår kundenkät. Stort tack för det engagemang ni visat för att göra Miva ännu bättre! Resultatet kommer att börja redovisas under februari månad.

Miljövänliga julklappstips Ge bort upplevelser och tjänster i julklapp. Det tär inte på vår miljö och genererar lite eller inget avfall. En biocheck eller ett presentkort på restaurang är dessutom alltid omtyckt. Ett annat alternativ är att handla second hand. Här kan du hitta de originella och riktigt personliga julklapparna. Begagnade julklappar saknar dessutom förpackning, vilket också sparar på miljön. Vill du var en riktig miljönär kan du sedan använda gamla modemagasin som trendigt presentpapper till dina julklappar. Personligt och förvånansvärt snyggt!

Ny tävling - vinn biobiljetter! Vi lottar ut två biobiljetter till fem vinnare som kan besvara nedanstående fråga. Svaret hittar du i vår miljökalender och/eller på vår webbplats miva.se Hur sorteras julklappspapper och presentsnören? Skicka ditt svar senast den 16 december till tips@miva.se eller via brev till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk brevet ”Tävling”.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Vi önskar er en trevlig advent! Stressa inte i onödan, vi har öppet alla dagar fram till jul.

Välkommesn! in till os

Vikingagatan 30 Tel 0660-187 61 Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 12-16 STOR GRATISPARKERING w w w. a - l j u s . s e

Öppnar snart!

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

SIDAN 7 SKRATTET

LIMERICKEN

Åklagaren inleder förhöret med mordåtalade Sven från Husum. ”Du medger att du sköt tomten när han genade över din tomt för att gå och tomta hos din granne?” ”Ja, jag sköt honom rätt i plytet ... men jag är oskyldig!” säger Sven. ”Hur fasen kan du vara oskyldig om du erkänner att du har skjutit jultomten?” Sven håller då upp sin jaktlicens där det står ’Härmed erhåller Sven-Göran Albertsson jakträtt på tomten.’ n

Har du en rolig historia? Har du fångat ditt husdjur på bild? Har du läst något som språkmässigt blivit tokigt? Har du kanske skrivit en limerick, en dikt eller ritat en teckning? Skicka in dina bidrag till: sidan7@7an.se eller Tidningen 7, Box 449, 891 29 Ö-vik. Varje vecka väljer vi ut inskickade bidrag som belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Den firade stjärnan Bob Dylan han har numera hamnat på hyllan där man priserna får men absolut inte går för han behöver ej få gratisfyllan TT 104

Det hände 20 år sedan

Månskensnatt Jag satt vid mitt fönster en midvinternatt och jag måste pennan ta fatt Att beskriva det vackra jag såg det gjorde mig glad i håg En himmel så klar och med måne på en vackrare tavla jag ej kunde få Snö över åker och teg kanske ett mönster av rävens steg Så fridfullt och rent allting kan vara en liten dikt kan så lite förklara Birgit Olofsson

9 december 1996: Lag Nordström från Örnsköldsvik tar EM silver i curling.

40 år sedan

9 december 1976: Omfattande skador rap nd bra en n porteras frå hos Ari i Örnsköldsvik. En förbipasserande upptäcker rökutvecklingen och slår larm.

70 år sedan

n 9 december 1946: By få att ut Remmarn ser efterlängtad tillgång till post varje dag via en bil som utgår från Björna .

Mitt husdjur

Bosse i Själevad vill önska er alla en riktigt god jul

CYLINDA Experten Fredrik

Vi har några riktigt vassa Cylinda produkter både beträffande prestanda och pris PAKETPRIS

12.990:ORD PRIS 13.990:-

4.995:Viktoriaespl. 6 - 0660-29 22 30 Vardagar 10-18 lördagar 10-14 örnsköldsvik • härnösand • sollefteå • saltsjöbaden

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Cylinda Tvättmaskin FT5274i Supersnabb: 14 min, Energi A+++ 5-års garanti

4.995:Cylinda Torktumlare TK5270 Låg ljudnivå 65 dB, Energi B 5-års garanti

5.995:Cylinda Diskmaskin DM3038 13 kuvert, Energi A+++ 5-års garanti

Cylinda Kylskåp K4285N, Frysskåp F4285N-V Höjd 186 cm, Energi A++, 5-års garanti Priserna gäller t o m 20/12 eller så långt lagret räcker.

VIMMEL

UF-MÄSSA 2016 ÅRETS UPPLAGA av den lokala UF-mässan arrang-

erades förra veckan i Fjällräven Center. Elever från gymnasieskolorna i Örnsköldsvik fyllde entréutrymmet med hela 72 utställningar och besökarna blev många. – Jag är mycket imponerad. Vi behöver definitivt inte vara oroliga över att inte kunna rekrytera nya entreprenörer, sa Anders Eriksson, regionschef för Handelskammaren Mittsverige. Vinnarna i den lokala mässan är nu kvalificerade för den regionala mässan. n

Många goda affärsidéer trängdes under UF-mässan och applåderna var också många när vinnarna presenterades.

Therese Nordin, Josefin Linder och Albin Westin, med sitt miljöprofilerade företag Safer Waves UF, vann inte oväntat mässans miljöpris.

Eva Nilsson-Hultin och Madleen Edin, AkzoNobel, var två av tre medlemmar i juryn bakom miljöpriset.

Priset för mässans bästa affärsidé gick till Split & Heat UF med Vanja Östman, Andreas Olsson och Andreas Danielsson.

Anette Andersson, projektledare för Ung Företagsamhet Västernorrland, var en av talarna under mässan.

Kluriga lösningar på vardagsbekymmer fanns det ganska gott om. Här fotbollsstrumpor som håller benskydden på plats.

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

ERBJUDANDEN VECKA 49 9/12–11/12

N B FI YT EH N T ÖV N J E S U R H LP N O S YN I O T SS !

ÖRNSKÖLDSVIK

FRÅN

44)= K

ADVENTSMYS

UTANFÖR BUTIKEN PÅ LÖRDAG 10-16 FINNS FISKBILEN FRÅN NÄSKELAX HOS OSS

NU HAR VI FÅTT IN ÅRETS JULSKINKOR SA VI H K A SA R V FY D L EL LT N IN G

Välj mellan ca 20 olika sorter.

VI HAR ÄNGETSKOLAN HÄR SOM GRILLAR OCH SÄLJER HAMBURGARE!

DET SÄLJS ÄVEN FÄRSKA MUNKAR I MUNKVAGN UTANFÖR BUTIK! BESTÄLL FRUKTKORGAR/JULTALLRIKAR Från vår delikatess eller varför inte inför nyåret en riktigt härlig färdig trerättersmeny ! Beställ på deli@coopnord.se eller ring 0660-299778

99kS PRISEXEMPEL: BYGGKLOSSAR 450 DELAR

JULKASSE - ETT JULBORD FÖR 8-10 PERSONER För att förenkla saker och ting och göra ditt julstök lite mindre stökigt, har vi på Coop plockat ihop julbordet åt dig. Så unna dig vår julkasse – den bästa julklapp du kan ge till dig själv och din familj.

GET

MBOLA

SYSTE

VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIKS MODERNASTE MARKNADSPLATS FÖR MAT OCH DRYCK! NU MED ÖVER 300 PARKERINGAR!

JULKASSEN INNEHÅLLER RÅVAROR FÖR ATT LAGA ETT JULBORD MED DESSA RÄTTER: KALLA RÄTTER: Gravad lax med hovmästarsås, Matjessill med rödlök och gräddfil, Krämig citron- och timjansill, Brieost, Julost, Knäckebröd, Ägghalvor med stenbitsrom. VARMA RÄTTER: Griljerad julskinka, Köttbullar med ansjovis och västerbottensost, Prinskorv, Janssons frestelse med brynt smör, Julig grönsakswok, Hemkokt rödkål, Kokt potatis. DESSERT: Saffranspannacotta med passionsfrukt, Pepparkakor. Alla köttråvaror och mjölkprodukter är svenska och all fisk MSC-märkt. Beställning sker på www.coop.se Hämtas i butik 20 december!

Facebook “f ” Logo

SHOP EXPRESS

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

990kS

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

ALLA DAGAR

7-23 9

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

LUCIA

Skönsjungande elever lussar Sång, ljus och härlig stämning. Med ett fyrstämmigt följe lyser Lucia upp skollokalerna i decembermörkret när esteteleverna bjuder på traditionsenligt firande. TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

NÄR BELYSNINGEN SLÄCKS ner, de levande ljusen

tänds och de första tonerna av Sankta Lucia börjar leta sig in i Nolaskolans ljushall infinner sig stämningen på en gång. Det är eleverna årskurs 1 och 2 på Nolaskolans estetprogram med inriktning musik som står för det årliga luciafirandet. Under hösten har de övat för tillfället under lektionerna i körsång och på tisdag 13 december, klockan kvart över åtta, är det dags för tåget som består av Lucia med följe. – Vi har inga stjärngossar – det här är bara stiliga män, säger tärnan Agnes Sondell och nickar åt killarna som är snyggt och enkelt klädda i svarta byxor och vita skjortor istället för vita särkar och strutar på huvudet. Tjejerna är dock traditionellt utstyrda med vita

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

dräkter, glitter för tärnorna och ljuskrona för lucian. Alla har de levande ljus i händerna. Agnes, som går andra året på estetprogrammet och därmed redan lussat i tåget ett år tidigare, berättar att klasserna börjar öva var för sig för att sedan slå ihop grupperna och finslipa det sista tillsammans. Proffsiga musiker som eleverna är fungerar den metoden utmärkt och resultatet blir en samstämmig skönsång på sammanlagt fyra språk; svenska, engelska, tyska och italienska. Klassiska jul- och lussesånger varvas med modernare tongångar i form av bland annat populära ”I’m dreaming of a white Christmas” och lite härlig juljazz. Till musiken läggs även diktläsning som väver ihop programmet. Vem som blir Lucia bestäms av elevrådet efter att skolans elever fått lämna nomineringar och för att hålla årets Lucia hemlig så länge som möjligt så leds processionen när 7an hälsar på inför arrangemanget av fjolårets ljusdrottning Thea Byström. ÄVEN OM LUSSANDET främst är för eleverna på

Nolaskolan är det möjligt för utomstående att komma och få sig en glimt av tåget, som efter firandet på Nola åker upp till Parkskolan för att sprida ljus och glädje även där. n

LUCIA

Luciashow till häst

Facklor i mörkret, stämningsfull sång och fartfyllda spex – allt till häst. Det och mycket mer väntar besökare till årets luciashow till häst.

FRISKVÅRDSPAKET ·Nack- och ryggmassage ·Floating ·Bodydetox

Kulturlab 10 och 17 december kl 13:00–15:00

www.ornskoldsvik.se

LUCIASHOWERNA, SOM I år äger rum lördagen den 10 och söndagen den 11 december klockan 15.00, arrangeras som brukligt av klubbens ungdomssektion och planeringen har pågått sedan oktober med mängder av övningar och repetitioner för att se till att besökare får en såväl högtidlig som spännande upplevelse. – I år har vi superhjältetema, säger Sofia Vikman, som sitter ungdomssektionens styrelse, och berättar att hjältar och skurkar kommer att vara med vid flera olika tillfällen under showen, bland annat i den avslutande maskeradhoppningen. Utöver underhållningen kommer även priset ”Årets morot” att delas ut till en fyrbent klubbmedlem och titeln ”Årets stallbästis” tilldelas en tvåbent person i klubben som gjort någonting extra. För de yngre besökare som inte fått nog av att bara titta på vankas det som vanligt ponnyridning efter showen. n

Ge bort en klapp som gör gott... Köp ett presentkort till dina nära och kära!

Producerad av arkitekt Klas Schönning och Örnsköldsviks museum och konsthall. Invigning lördag 10 december kl 12.

Arkitekt Klas Schönning

KULTURENHETEN

NÄR ÖRNSKÖLDSVIKSORTENS ryttarklubb, ÖOR, fixar luciashow i helgen är det som vanligt ett välspäckat program med klassiker såväl som nya nummer. Det vankas bland annat vackert luciatåg, flammande fackeltåg, köruppvisning med Rudolf med röda mulen och godisregn. Det blir också akrobatisk gymkhana, imponerande kadrilj och en massa roligt spex.

PRESENTKORT

Ny utställning! De stora trähusen i Örnsköldsvik – panelarkitektur från förra sekelskiftet

Vi bygger modellhus.

TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

600:- (1.150:-)

Presentkort finns att köpa hos oss, Turistbyrån och på Paradiset. Presentkortet gäller i 8 månader.

SPA WELLNESS ·Spa Massage ·Värme kropps-

SPALYX ·Lyxfotkur ·Aromabad ·Bodyscrub ·Facekur

·Facekur

inpackning

950:- (1.500:-)

1500:- (1950:-)

50% på ansiktsbehandling vid köp av valfri behandling.

ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

Strandgatan 24, Örnsköldsvik

EXTRAÖPPET FRAM TILL JULAFTON! Ons 21/12 09.00-19.00 Tor 22/12 09.00-19.00 Fre 23/12 09.00-19.00

∙ Tel 0660-769 11 ∙ www.carolinesspa.se Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

TID FÖR JUL TID FÖR NÄRA OCH KÄRA. Tid för pyssel och bak. Tid för fest och mys. Tid för allt och ingenting. Det är jul det. Hos oss hittar du allt inför julen, på ett och samma ställe. I december får du dessutom hjälp av de som kan högtiden allra bäst – våra händiga Avion-nissar. Tillsammans håller vi, över 80 butiker, extra öppet för att vi vill ge dig mer tid för jul. VÄLKOMMEN TILL AVION SHOPPING UMEÅ

TA ETT JULKORT HOS FOTO-NISSE LÖR & SÖN KL. 11-16 Ta ett julfoto och skicka som ett julkort direkt från vårt julrum. I samarbete med Postnord.

PRESENTKORT

PERFEKTA JULKLAPPEN Ge bort vårt presentkort till jul. Gäller i över 80 butiker + IKEA.

GRATIS PARKERING Vi bjuder alltid våra kunder på gratis parkering.

Mån – Fre 10 –20 Lör 09 –19 Sön 10–18

NISSARNA HJÄLPER DIG Håll ut utkik efter våra nissar. De finns på plats att hjälpa dig med allt ifrån shoppingtips, hitta rätt och att bära dina paket.

Extra öppet!

Se julens alla öppettider på avionshopping.se

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

FÖRETAGARKVÄLLEN ÅRETS LEDARE

Till en ledare inom Örnsköldsviks näringsliv som uppmuntrar till initiativförmåga och kreativitet hos medarbetare och i organisationer i såväl medgång som motgång för en positiv utveckling. Nominertade: Mikael Ericson, Strängbetong. Gustaf Nygren, Quant. Catharina Karlsson, Domsjö Fabriker.

ÅRETS FÖRETAGARE

Till en företagare som utfört en prestation i sin kommun och som fungerar som en förebild för andra företagare. Nominerade: Regina Lindberg, Regina L’s Veterinärklinik. Stefan Järvi och Johnny Lideskog, Tecnicon VVS Konsult. Peter Stattin och Patrik Hedberg, Nordtruck.

ÅRETS NYFÖRETAGARE

Till en företagare vars företag inte är äldre än tre år och där företagaren skapat en verksamhet som uppvisat ett tillfredsställande resultat. Företagaren är också genom sitt entreprenörskap ett föredöme för andra och blivande företagare. Nominerade: Jerry Engström, High Coast Resort. Jesper Westman, Hell Yeah Trucking. Per Karlsson och Thomas Norberg, Karlsson och Norberg.

ÅRETS HANDEL OCH TURISTFÖRETAG

Lars Westberg, Miljö och vatten AB.

Hoppets Stjärna med Lennart Eriksson i spetsen är en av flera nominerade pristagare inför Företagarkvällen den 2 februari. Här flankerad av Ulf Eklund, Tidningen 7, och Johan Boman, Allehanda Media.

Och de nominerade är...

Den 2 februari arrangeras den årliga företagarkvällen i Fjällräven Center och som traditionen bjuder är ett flertal företag, organisationer och personer nominerade till priset i sex kategorier. – Vi är stolta och jätteglada över att tillhöra den skaran, säger Lennart Eriksson i Hoppets Stjärna. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

FÖRETAGARKVÄLLEN arrangeras i nuva-

rande form för nionde gången i ordningen och i likhet med tidigare är det Örnsköldsviks Kommun, Industrigruppen, Företagarna och Handelskammaren som står bakom evenemanget. Intresset för Företagarkvällen har ökat år från år och för allt fler blir

tillställningen en trevlig vintertradition att se fram emot. – Vi har inte släppt biljetterna än, men rådet är att vara ute i tid. På senare år har det gått ganska fort till slutsålt, säger Fredric Wedin, Verkställande Byrån, som på uppdrag ansvarar för förberedelser och genomförande. Den 2 februari ska vinnarna koras. n

Till ett företag eller den företagare som genom sitt engagemang och sin företagsidé stärkt attraktionskraften och gjort stora avtryck för Örnsköldsviks handel och besöksnäring. Nominerade: Elite Plaza Hotel. Ruben Madsen, Ulvöbyn. Ulf Tjernström, OK Örnsköldsvik.

ÅRETS NORMBRYTARE

Till en person, företag eller organisation som har modet att bryta mot gängse tankemönster och rådande normer, är kreativ och nyskapande. Nominerade: Birgitta Ricklund, Ricklunds Möbelsnickeri. Jonna Jinton. Mellansels IF.

ÅRETS HALLÅ

Till ett företag eller organisation som vågat ta ut svängarna och inspirerar med sin marknadskommunikation. Utmärkelsen ska uppmärksamma kreativitet och stimulera andra i Örnsköldsvik till nytänkande. Nominerade: Mikael Lindnord, HC Adventure. Lennart Eriksson, Hoppets Stjärna. Lars Westberg, Miljö & Vatten i Örnsköldsvik.

Fotnot: Under kvällen delas även priset Årets Spotlight ut. Den tilldelas en person som förtjänar att för en stund få stå i rampljuset och hyllas för sin företagsamhet. Det är inte storleken i kronor och ören, nyckeltal och lönsamhet som ligger till grund för priset, snarare själen i företagsamheten.

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

VÅR RÅDGIVNING GÖR SKILLNAD! Vi är lokalägda och fristående från banker och försäkringsbolag. Med engagemang och kvalitativa analyser hjälper vi företag till rätt lösning utifrån marknadens alla försäkringsprodukter och tjänster. Nu breddar vi vårt erbjudande inom liv och pension och kan stolt presentera Max Matthiessen som ny partner.

Johan Nordin Försäkringsförmedlare Pensum Norrland

Mattias Holmlund Försäkringsförmedlare Pensum Norrland

Douglas De Santana Finansiell rådgivare Max Matthiessen

Pernilla Andersson Assistent Pensum Norrland

Allan Åberg Finansiell rådgivare Max Matthiessen

Malin Engström Finansiell rådgivare Max Matthiessen

Matts Nordin Senior Advisor Pensum Norrland

Bodil Bäckman Assistent Pensum Norrland

Alexander Åberg Trainee finansiell rådgivare Max Matthiessen

Välkommen till oss på Nygatan 23! Ring 0660-551 10 eller besök oss på www.pensumnorr.se, www.maxm.se

Julklappar till hela familjen! – 1899,-

799,Spara 1100,-

499,-

–

Spara

799,-

300,-

–

399,-

199,Spara 200,Hylsnyckelsats S800 77 delar

Vattenhögtalare

Robotdammsugare

1/4”-1/2” 141-033

920-547

800-259

Välkommen till Jula!

Följ oss på Facebook och Instagram!

samt Tre rörelsemönster tion torrmoppningsfunk

facebook.com/jula @julasverige

Upptäck hela vårt breda sortiment, se öppettider och fer erbjudanden – gå in på jula.se! Gäller t.o.m. 2016-12-31. Priser inkl. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

ARKITEKTUR

Örnsköldsviks trähus Ta en tidsresa till Egypten, Österrike, Irland och Skottland – besök städer som Neapel, Edinburgh, Liverpool, Dublin, Madrid, Berlin, Aten, Bryssel och Konstantinopel. Allt på Örnsköldsviks museum. Här visas, med start lördag 10 december, utställningen ”Trähusen – panelarkitektur från förra sekelskiftet”. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VAD HAR ALLA dessa städer och länder med Örnsköldsvik att göra, kan man undra. Jo,

det är namn på kvarter i centrum och därmed ingår de i fastighetsbeteckningarna på de gamla trähus som presenteras i ord och bild i den nya utställningen.

Bakom den här arkitekturutställningen står Klas Schönning, Arkitekturgalleriet i Stockholm, som fastnat för de ståtliga gamla trähusen i Örnsköldsvik. – Min mammas släkt är härifrån och jag tillbringade 40 somrar här hos min mormor och morfar. Det var så himla trevligt. Jag har alltid tyckt om trähus, och de här byggnaderna är en typ av arkitektur som tilltalar mig – den är personlig, subtil och human, säger Klas som valt ut 25 hus, byggda mellan 1860- och 1910-talet.

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Arkitekt Klas Schönning från Stockholm har intresserat sig för de gamla trähusen i Örnsköldsvik. På museet presenterar han 25 hus i en ny utställning som öppnar i morgon lördag.

Varje hus presenteras i både text och bild, dels med foton av hela huset men också med detaljbilder. – Jag är imponerad över omsorgen som lagts ned på detaljer på de här husen. Det kunde ha varit fler hus, och det kunde varit andra, men nu blev det de här. Jag gör ingen djupare analys av husen, men utställningen är ett sätt att visa att det här kulturarvet finns kvar i Örnsköldsvik, ni har ovanligt många gamla fina trähus kvar och de bör förvaltas. ATT TRÄHUSEN ska finnas kvar lång tid framöver är inget vi kan ta för givet, de lever ständigt under tre typer av hot – bränder, rivningar och förvanskningar. Klas kan också berätta att det oftast inte var akademi-

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

utbildade arkitekter som ritade de här husen, det var istället byggmästare, snickare och hantverkare. – Den här sortens arkitektur är ofta förbisedd på grund av det, och får inte den uppmärksamhet den förtjänar. Förutom Klas Schönnings egna fotografier av huset har han tillsammans med Örnsköldsviks museum även haft tillgång till fotograf Thure Schelins digra bildarkiv. På golvet i utställningslokalen finns också en stor vepa med Örnsköldsviks stadsplan från 1910 där de aktuella husen går att hitta. Utställningen har vernissage i morgon lördag, 10 december, klockan 12.00 då Klas förstås är på plats och berättar om husen. Utställningen visas sedan ända fram till 27 mars 2017. n

Vi hittade husen Vecka 42 publicerade vi detaljbilder från 10 av de 25 husen som presenteras på utställningen, och uppgiften var att försöka hitta rätt hus. Bland alla svar har vi dragit fem vinnare som får den utställningskatalog som Klas Schönning tagit fram, med utökad information om varje hus. Vinnare är Lena Konradsson Öberg i Vårby, Anna-Lena Norberg i Örnsköldsvik, Britt-Marie Engström i Örnsköldsvik, Barbro och Rolf Sedin i Bonässund samt Margit och Erling Hägglund i Örnsköldsvik. Era vinster hämtas på Örnsköldsviks museum & konsthall. Där kan man också hitta alla detaljbilder i tävlingen.

SIMNING

Full fart i jubilerande ÖASS

Ännu ett öviksrace kan läggas till handlingarna och anrika Örnsköldsviks Allmänna Simsällskap (ÖASS) kan se tillbaka på 50 händelserika år. Med närmare 150 aktiva simmare och massor av unga ledare och tränare finns det all anledning att vara optimist. – Det ser positivt ut och vi har drömmar om framtiden, säger Maria Gulliksson, klubbens vice ordförande. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

DET ÄR VARDAG igen i Örnsköldsvik och

ÖASS har precis pustat ut efter Öviksracet förra helgen. Arrangemanget i simhallen som lockade 255 deltagare från olika håll i landet och som dessutom var en kvaltävling till SM samt till Norrlandsmästerskapen. En mycket populär simtävling som dessutom hade jubileumsstämpel på sig då klubben firar hela 50 år. – Vi har anledning att vara nöjda. Det blev ett bra arrangemang och en anledning att fira vårt jubileum, säger Maria Gulliksson.

Hon är en av många föräldrar som gläds över att klubben lyckats rekrytera ett flertal unga ledare. Simning är en idrott som kräver mycket träning, men det hindrar uppenbarligen inte klubbens äldre aktiva från att vara ledare för de yngre. – Numera är det bara två bland alla våra tränare som är föräldrar till ungdomar i verksamheten. I övrigt är det unga ledare och det tycker jag är ett styrkebesked, fortsätter Maria Gulliksson. Klubben har en hel drös 16-, 17- och 18-åringar som kombinerar sitt eget simmande med att vara tränare för yngre klubb-

kamrater. Ett system som verkar fungera bra trots att träningskvällarna blir långa. – Först är vi tränare för de yngre och senare kör vi vårt eget träningspass. Visst blir det långa kvällar, men samtidigt är det jätteroligt, säger Emilia Boström, 16. Lägligt i samband med jubileumstävlingen är att hela 13 simmare från klubben kvalade sig vidare till Norrlandsmästerskapen som avgörs i maj nästa år och som kronan på verket kom unga Maja Byström hem från Jönköping med en 16:e plats på finalen i Sum-Sim, vilket är Ungdoms-SM. – Det har inte inträffat på flera år att vi fått med en simmare till Sum-Sim. Väldigt starkt gjort av Maja och roligt att det inträffade när vi jubilerar, säger Maria Gulliksson. Hon och övriga ledare och aktiva i klubben tror och har förhoppningar om en ljus framtid för ÖASS och att förutsättningarna för tävlingssimmare ska bli bättre i Örnsköldsvik. Kvällar som helger är det trångt i vattnet och en önskedröm är att det så småningom finns en egen bassäng för träning och tävling. Många aktiva och många unga ledare är ett stort steg på vägen. n

appstips! Julkl Massage Vägledning Energibalansering Reiki Master Dipl. Massör Dipl. Hälsocoach Välkommen att boka tid

Arnäsvall Lovisa Frostevall 073-083 24 35 medicinewomanlovisa.se

Den du håller kär är vacker som den är men en gåva med flärd det är hen värd.

ents e r P kort

Vår kommun är en av Sveriges tryggaste att leva i, enligt jämförelser av medborgarnas egna upplevelser*. Det ska vi fortsätta att vara och då behövs den enskildes civilkurage och allas våra gemensamma krafter. Ansiktsbehandling från

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner

Örnsköldsvik - en av Sveriges tryggaste städer

450:-

Drama Queen mascara

165:-

(ord. 265:-)

minera Ta chansen att no

”ÅRETS HJÄLTE 2016” Någon som gör trygga Örnsköldsvik ännu tryggare Brå Örnsköldsvik vill med utmärkelsen lyfta fram och uppmuntra goda förebilder och söker en eller flera personer som på ett föredömligt sätt gjort något extra eller kanske utfört en ren hjälteinsats för en eller flera medmänniskor, vilket bidrar till ett tryggare samhälle.

Nomineringar till Årets hjälte tas emot fram till 9 januari 2017. Se hemsidan: bra.ornskoldsvik.se * Vid undersökningar som gjorts av MSB, Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. SKL Sveriges Kommuner och Landsting.

Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

TINAS HUDVÅRD Håkan 070-27 29 300 • 076-80 43 024 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

Skolgatan 12, Örnsköldsvik 0660-136 00

bra.ornskoldsvik.se

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Tränare och aktiva på samma gång. ÖASS har lyckats rekrytera många ledare från den egna verksamheten och förlitar sig på betydligt fler än föräldrar. Här några av klubbens ungdomar som kombinerar den egna karriären med att vara tränare för yngre klubbkamrater. Från vänster: Klas Törmä, Anton Boström, Maja Byström, Emmy Gulliksson och Emilia Boström.

349:– IKEA FAMILY pris

4.995:– (ord. pris 5.995:-) MÖCKELBY bord, ek, 235×100 cm

21 NOVEMBER – 23 DECEMBER

JULBORD 129:– Barn äter för 19:–

IKEA FAMILY pris (ord. pris vuxen 229:-) Barnpris gäller upp till 13 år. Se serveringstider för ditt varuhus på IKEA.se/restaurang

HÖG TID FÖR PYSSEL

Snart får vi äntligen tid för sällskapsspel, långa middagar och pyssel. Vi släpper in säsongen i våra hem med röda färgklickar och vinterblomster. Men glöm inte att ta det lugnt mellan varven. För det här är också högtiden för oss som gillar långa sovmorgnar och att sträckläsa en deckare i soffan. Upptäck mer av säsongen på IKEA.se

1 FABRIKÖR vitrinskåp, rödbrun, 57×150 cm 1.495:-, METOD/TORHAMN bänkskåp med MAXIMERA fullutdragslådor, B60×D62×H88 cm 2.731:-, BORGHAMN handtag, svart 79:-/2 st, AGAM juniorstol 399:-, BORRBY lykta för blockljus, H28 cm 59:-/st, Ø100 cm 69:-, BEGÄRLIG vas, klarglas, Ø19 cm 179:-, Nyhet VINTER 2016 pappersduk, 138×220 cm 49:-, 2 Nyhet TOPPIG lykta för blockljus, svart, H49 cm 199:-/st, POMP vas/lykta, Ø23 cm, H28 cm 79:-/st

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

RÅSKOG rullvagn, rödbrun, 35×45×78 cm

UMEÅ öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.SE

7 SAKER OM... en bilkrasch, och regissörens hotell utsattes för ett bombdåd av IRA. Hundcoacherna attackerades av sina hundar och tigertämjaren blev uppäten av lejon. Dessutom reste Gregory Peck och David Seltzer i varsitt plan som träffades av blixten. n 4. HOLLYWOODFILMEN ”Atuk” spelades

aldrig in eftersom ingen överlevde att tacka ja till huvudrollen. När John Belushi dog av en överdos gick rollen till Sam Kinison, och när han omkom i en bilolycka gick rollen till John Candy – som dog av en hjärtattack. n 5. PASSAGERARNA på kryssningsfartyget

Triumph fick ingen trevlig resa 2013. Först skadades skeppet av en brand ombord och drev planlöst på havet. Sedan kollapsade ventilationen samtidigt som avloppsystemet, och passagerarna tillbringade fem dygn i stanken. När skeppet skulle bogseras in till land gick bogseringslinan av, och när passagerarna äntligen fick fast mark under fötterna stuvades de in i en buss som gick sönder under resan. Sist men inte minst, under reparationen av Triumph, slet sig fartyget och kraschade rakt in i skeppet intill.

7 exempel på olycksaliga tillfälligheter n 1. BRÖLLOPET MELLAN spanske prins

Amadeo och Maria Vittoria år 1867 blev början på deras äktenskap – och slutet på sju liv. Marias kammarjungfru hängde sig och översten som ledde bröllopsprocessionen föll av sin häst. Därefter hittades en palatsvakt i en pöl av blod – och sedan råkade marskalken skjuta sig själv. Mannen som formulerat bröllopskontraktet dog också – liksom två män som hamnade under bröllopsvagnen. Dock överlevde både brud och brudgum.

n 2. DEN TURKISK-MONGOLISKE krigsherren Timur Lenk begravdes år 1405 i en grav med texten ”När jag reser mig ur graven skall världen darra”. Den 19 juni 1941 öppnades graven av Sovjet – och två dagar senare invaderades de av 4,5 miljoner soldater. Vändningen i kriget kom inte förrän Timurs kropp återbördats till graven. n 3. SKRÄCKFILMEN ”Omen” var också

n 6. OM DU BOR i Filippinerna bör du kanske undvika att sjunga Frank Sinatras klassiska låt ”My way”. Under de senaste tio åren har inte mindre än sex personer dött medan de framförde låten på filippinska karaokeklubbar. n 7. ARTISTERNA Janis Joplin, Jimi Hend-

rix, Curt Cobain, Jim Morrison och Amy Winehouse har en sak gemensamt: Alla dog när de var 27 år. Antalet musikaliska talanger som omkommer i just den åldern är så många att ”the 27 club” blivit ett välkänt begrepp. I dagsläget räknas inte mindre än 58 artister som medlemmar i klubben.

väldigt otäck att spela in. Redan första dagen var huvudrollsinnehavarna inblandade i

ÖNSKELISTA!

Källa: Cracked.com

30 da ga

2-pack socka i merinoull

199:-

Ord. pris 299:-

3.199:Ord. pris 3.798:-

Vattentät och stabil pjäxa från Alpina. Passar utmärkt till turåkning också. Kvalitetsskena från Zandstra med Rottefella bindning.

Lundhags Makke pant

Aclima 2-pack tunn strumpa i fin merinoull. Finns i storlekar 36-39, 40-43, 44-48

Termos 350ml i patron-modell

1.799:Ord. pris 2.200:-

Lundhags mest tekniska byxa. Dam och herr, finns i flera färger.

Erbjudanden kan inte kombineras med andra rabatter. Gäller så långt lagret räcker.

WEBSHOP: www.utekompaniet.se

köp.

Termos

229:Långfärdsskridsko-paket

rs öpp et

Extraöppet i december Söndag 18/12 11-15 Juldagen 25/12 11-15 Annandag jul 26/12 10-18 Själevad • 0660-505 00 • Mån-Fre 8-18 Lör 10-15 Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

rm & vintrig VaJulklappstips

Skjorta

Svart herrjacka

bomullsflanell, två knappförsedda fickor, 8 färger

749:-

INVIGNING AV PONSSES ABs NYA SERVICEANLÄGGNING I ÖRNSKÖLDSVIK Ponsse hälsar er välkomna till öppet hus på vår nyöppnade anläggning i Örnsköldsvik. Under dagen får ni tillfälle att se våra lokaler och träffa personalen från Ponsses serviceoch säljorganisation. På plats finns även några av våra leverantörer. Datum: torsdag 15 december Tid: kl. 10.00-14.00 Plats: Ponsse AB, Tegelbruksvägen 10, 891 55 Örnsköldsvik

Herrjacka (micro) Brun & grå, 48-58

798:Fleecejacka

dam, finns i 3 färger

169:-

Herrjacka i bomull Stickad jacka & nylon Svart, 50-56. med borstad insida, herr & dam

349:-

849:-

Överdragsbyxa 298:-

ÖPPETTIDER .00 ÅN M -FRE 10.00-18 .00 -15 LÖR 10.00

Lördag öppet 10-14

En butik för hela familjen Bra priser året runt

FOTOJULKLAPPAR Köper du hos oss!

Vi bjuder på enklare förtäring under dagen.

Vi printar ut bilder i alla format mellan 10x13 cm och 60x80 cm.

Vi ser fram emot att träffa dig och hoppas på en trevlig dag tillsammans.

Vi gör canvastavlor i format upp till 50x70 cm.

Varmt välkomna! För ytterligare information vänligen kontakta: Per Andersson Anläggningsansvarig 070-399 12 91 Jonas Wäppling Säljare 070-399 80 93

Nu är det dags för julkort!

Vi har över 160 olika julkortsmallar att välja bland

A logger’s best friend www.ponsse.com Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Stora Torget 1, Örnsköldsvik • Tel 0660-128 12 Öppet: Mån-fre 10-18, lör 10-14 21

g å h i m o k

BYT DITT RESKORT

SENAST 31 DECEMBER P E R I O D KO R T O C H R E S K A S S A är två av våra nyheter.

Periodkortet är för dig som reser ofta och på samma sträcka. Du betalar ett fast pris och kortet gäller i trettio dagar. Reskassa passar dig som reser ibland. Du laddar kortet med valfritt belopp och får 10 procent rabatt på enkel biljettpriset. På dintur.se kan du hitta ditt närmaste försäljningsställe eller testa vår prissnurra för att se vilket reskort som passar dig bäst.

dintur.se Kundservice: 0771-100 110

Vi gör Övik fiberrikt. Med vårt fibernät surfar du smart, säkert och snabbt – upp till 1 Gbit/sekund. Vi bygger ut nätet steg för steg och finns här i Öviks kommun för dig. Anmäl ditt intresse på ovikenergi.se/fibernat.

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Ladda hem tidigare teknikhörnor och läs mer: webben7.se/hörnan

Vi har använt en särskild teknik för att sammanfoga min ljusstake i metall. Vad heter tekniken?

Gör en tavla med fiberoptik som lyser med hjälp av solcell. Du behöver Solcellslampa till trädgården. (Vi köpte vår på Jula men finns liknande på andra affärer.) Träbit att montera på. Kartong att fästa bilden. Bild (antingen utskriven eller en teckning). Skicka svaret på frågan till tavling@7an.se så har du chans att vinna en biobiljett.

Fibrer från en gammal UFO-lampa eller liknande, kan gå med grov fiskelina. Verktyg Såg för att såga till träbiten. Borrmaskin. 8,5 mm och 1 mm borrar.

Batterihållare.

Trälim.

Motor.

Tejp, typ eltejp eller maskeringstejp. Avbitartång. En bit sandpapper.

Gör så här

1. Välj en bild som du vill ha, skriv ut eller rita. 2. Klistra fast bilden på en bit kartong. Klipp gärna ut och spara!

3. Limma fast kartongen på träbiten . 4. Ta isär solcellslampan. 5. Skruva upp skruvarna så att du kan ta fram LED som sitter däri. Var försiktig så att du inte drar sönder kablarna. 6. Klipp ett jack i kanten på lampan så att kabeln kan sticka ut. 7. Skruva ihop lampan igen. 8. Borra ett 8,5 mm stort hål i träbiten där du ska sätta fast lampan. Du behöver En tomtekropp med ben och armar. Rita gärna av förslaget på denna sida. Kartong för att få ett styvare material. Änglaben. Snören. Lim. Färgpennor.

Gör så här

Klipp ut tomten ur tidningen eller rita en själv och klipp ut. Limma fast på kartongen och klipp efter mallen. Stansa hål i materialet för att fästa armar och ben. Fäst armar och ben med änglaben. Gör hål i armar och ben på baksidan för att fästa en tråd. Fäst trådar enligt ritningen i armar respektive ben. Fäst dem i samma tråd för att kunna röra armar och ben med en hand.

Du behöver Sop, ev. med sopskyffel.

Motorfäste. Strömställare. Batterikontakt. Diverse material till utsmyckning. Trähjul. Ögon. Verktyg Borrmaskin. Limpistol. Lödstation. Skjutmått.

Gör så här

Mät hur tjock motoraxeln är med ett skjutmått (2mm). Borra ett hål i kanten, ej centrerat, på trähjulet. Montera motorn i hålet, limma om det behövs.

9. Borra hål med 1mm borr där du vill ha dina ljuspunkter.

Borra hål på sopen för motorfästet och batterihållaren med cirka 1,5 mm borr.

10. Trä in två fibrer i varje hål. Låt de sticka ut lite på framsidan.

Löd fast batterikontakten på motorn.

11. Limma fast fibrerna på baksidan med lite lim.

Klipp av pluskabeln och löd fast strömställaren.

12. Samla ihop alla fibrerna till en tofs. Sätt en tejp runt.

Montera alla delar på sopen.

13. Slipa LED så att den blir platt.

Smycka sopen med ögon, mun med mera.

14. Sätt fibrerna mot LED och fäst med tejp. 15. Klipp rent fibrerna så att de sticker ut cirka 1 mm. Limma fast lampan på träbiten.

s p i t s p p a l Julk us! från oss på A-lj

Luciatåget

– det klassiska Nu

Kristallplafond Madeleine krom 699:-

Ljusslinga med älgar! 299:-

549:-

Liten plåtpendel, grå eller creme

Nu tokbilliga

49:- (449:-)

Jenny tipsar! Vi har slingor för utomhusbruk i olika längder, färger och kvaliteter. Kom in så guidar vi dig. Pris från 89:-

Golvlampa Hero

399:-

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Discolampa,

skruva i en vanlig armatur

Rånjärn

99:-

Stekpanna Jamie oliver 299:-

Vikingagatan 30. Tel 0660-187 61 snart! Öppnar Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 STOR GRATISPARKERING w w w. a - l j u s . s e

till julbaket!

499:-

Plattång OBH Nordica

999:-

Eos fjäderlampa i alla storlekar från 599:Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

LED Floody 399:-

Fönsterlampa Najim från by Rydéns

NU 399:25

NOTISER

Vem får miljöpriset för 2016? KÄNNER DU TILL någon som under året

bidragit till hållbar utveckling och inspirerat andra att förbättra miljön, minska energiåtgången eller medverkat till annan positiv utveckling på miljöområdet? Den kan nämligen vinna 2016 års miljöpris. MiljÖrnen är ett miljöpris som Örnsköldsviks kommun instiftat i samarbete med Tidningen 7. Priset delas ut i två kategorier; till enskilda personer, organisationer eller föreningar samt till företag. Prisutdelningen kommer att ske i samband med kommunfullmäktiges sammanträde i februari. Därför är det dags att skicka in nomineringen med ditt eller dina förslag till pristagare följt av en kort motivering. n Mejla ditt förslag till: redaktion@7an.se märk e-postmeddelandet med MiljÖrnen.

Butiksloppis öppnad på Sörliden I EM MÖBLERS och Magnus Bils

tidigare affärslokal på Sörliden öppnar Butiksloppis, ett rikstäckande koncept som för närvarande har åtta butiker runt om i landet. På Järvhagavägen 7 blir det öppet alla dagar i veckan från klockan 11.00 och affärsidén är att hyra ut försäljningsplatser och med personal sälja sånt som finns i förrådsutrymmen, men som med fördel kan säljas vidare. n

Jennifer prisades av prinsen UR PRINS BERTILS och prinsessan

Lilians idrottsstiftelse, som vill främja svensk idrott genom stipendier till ledare och instruktörer för vidareutbildning, delade prins Carl Philip nyligen ut ett stipendium till Jennifer Pettersson, Örnsköldsviks Gymnastikklubb. Stipendiet på 20 000 kronor ska Jennifer enligt uppgift använda till en domarutbildning. n

SIMGLÄDJE

FÖRRA VECKAN var det dags för det tredje

Ny turismutbildning till Ö-vik Praktiska gymnasiet i Örnsköldsvik har blivit beviljat att bedriva utbildning med inriktningen Turism och resor. ATT HÖGA KUSTEN är ett populärt turistmål

är ingen hemlighet. Nu har Skolinspektionen beviljat Praktiska gymnasiet att starta upp en utbildning i Turism och resor på Hotell- och turismprogrammet, som tidigare enbart haft tillstånd för inriktningen Hotell och konferens. Den nya utbildningen planeras komma igång till hösten och är redan efterfrågad. – Man räknade med 370 000 turismnätter under förra året och många fler passerar Örnsköldsvik utan att övernatta. Därför är det viktigt för oss i kommunen att kunna utbilda

blivande turismambassadörer i kommunen, säger Carina Hardegård, blivande turismlärare på Praktiska gymnasiet och fortsätter. – Vi påbörjade denna ansökan för två år sedan och redan då var kommunen positiv till att utbildningen kom igång, dessutom har elever som redan går inriktningen hotell- och konferens visat intresse för turismspåret. Förutom kommunen och elever på skolan, har många företag visat intresse för utbildningen och därför är det väldigt roligt att den nu startar. n

momentet i PRO-klassikern med simning 200 meter på Paradiset, då drygt 60 friskvårdssatsande PRO:are simmade 200 meter. Och det var inte att ta miste på simglädjen hos de duktiga deltagarna. PRO-klasssikern fullbordas den 9 februari nästa år med 5 kilometer skidåkning i Köpmanholmen. n

ÖGK:s Julshow ÖRNSKÖLDSVIKS gymnastikklubb

bjuder på sina talanger i sporthallen i Paradiset klockan 13.00, nu på söndag 11 december. Räkna med att få se uppvisning i bland annat peppande Cheerdance, skicklig Active gymnastics, spännande Parkour och Freerunning samt allt vad de duktiga barngymnasterna lärt sig under säsongen. n

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Foto: Henry Moshizi Stylist: Ulrika Eriksson

EN GRÖN JUL Vår kärlek till naturen inspirerar oss att erbjuda produkter av högsta kvalitet och tidlös design. Något som är bra både för dig och miljön. Och vi ger oss inte. Nu breddar vi sortimentet ytterligare. Välkommen in så berättar vi mer.

örnsköldsvik, brogatan 141, fjällrävenhuset tel: 0660-10340 | mån–fre 10–18 | lör 10–16 | sön 11–16 www.naturkompaniet.se

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

TECKNINGSVINNARE

Vi ritade och vann! TACK FÖR ALLA fina teckningar på husdjur av alla

möjliga varianter som kommit in till oss på 7an. Bland alla inskickade teckningar har vi dragit tre vinnare som får ”Husdjurens hemliga liv” på blu-ray, skänkta av Universal Sony Pictures Home Entertainment. Vinnarna är Nellie Lundström i Bölen, William Blomström i Domsjö samt Milla och Matilda Manselius i Själevad. Vinsterna kommer med post. Grattis! n

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

VAD TYCKER VI?

Modos supportrar laddar för ny bortamatch

Emily Berglund – Jag tycker att ett målarkit med penslar och färger borde vara årets julklapp, allt för kreativiteten!

PÅ SINA HÅLL uttrycks det att publi-

Årets julklapp, enligt handelns undersökningsföretag HUI Research, är VR-glasögonen. Men vad tycker du borde vara årets julklapp?

Rebecka Berglund – Absolut en förvaringslåda med pärlplattepärlor.

Anna Ivarsgård – Som världen ser ut idag så tycker jag att man borde köpa ett matpaket och skänka till behövande via Hoppets Stjärna.

GE BORT EN VI HAR ALLT SKÖN STUND FÖR DINA TILL NÅGON DU SOMMARFÖTTER!TYCKER OM!

Presentkort för produkter Välkommen inbehandlingar, inlägg m.m.

hela sommaren!

ken sviker Modo Hockey. Ett ämne som kan diskuteras, men när det gäller de mest hängivna supportrarna är så inte fallet. Nu laddar supporterklubben Lumberjacks bland annat för bortamatchen mot Björklöven i T3 Center fredagen den 6 januari. Och intresset är stort. – Alla våra tilldelade sittplatser är redan slutsålda och så även på hela bortastå. Vi uppmanar folk att köpa på andra sektioner i anslutning till kortsidan. För närvarande har vi endast några extra inköpta platser kvar, säger Robin Wikberg i Lumberjacks. n

Öppettider

Mån - Tors 10-18 Fredag 10-17 Öppettider till midsommar: mån-tor 10-18 t pe10-17 öpfre 2 a / r 7 t 1 x /12, 1efter EÖppettider 0 1 4 Lör l 1t0o-1m midsommar v32: k mån-fre 10-17

Vi Vi hjälper hjälper till till ii livets livets alla alla skeden, skeden, nu nu också också med med juridiska juridiska frågor. frågor. Varmt välkommen att kontakta oss! Varmt välkommen att kontakta oss!

Nylanders Nylanders

Nylanders Begravningsbyrå Begravningsbyrå Begravningsbyrå &&Juridik JuridikAB AB & Juridik AB

Akilles fotvård Centralesplanaden 13A tel 0660-22 10 40 web akillesfotvard.com Anki Karlström

Malcolm Chambers

Hanna Brandt

Centralesplanaden 9,9,Örnsköldsvik Centralesplanaden Örnsköldsvik Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn Tfn0660-123 0660-1237171 Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se www.nylandersbegravningsbyra.se www.nylandersbegravningsbyra.se

AV ÖRNSKÖLDSVIK FÖR ÖRNSKÖLDSVIK.

ETT NYTT, STOLT OCH

DIGITALT MAGASIN OM UTVECKLING EVOLVE.ORNSKOLDSVIK.SE

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

.. Skona paket f..or gammal & ung

Lena Hedgren Certifierad masso“r Nytorgsgatan 17 B, Övik | 070 36 66 556 | www.lineaalba.se | www.allhalsa.se

E S VI K

Enhetschef Margona Berggren, tfn 0660-26 50 60

GAST

VERI

För mer information:

till Nätra/Sidensjöområdet Tjänsterna är en tillsvidareanställning på deltid 75% och en vikariatsanställning på deltid 75%. Tillträdesdag snarast, enligt överenskommelse Välkommen med din ansökan senast 20 december 2016

Sökes Sjuksköterskor

Fler sköna paket hittar Du på www.lineaalba.se

JO B B

ar ! Julklapp sr im ing °

Jobba med och för människor E

Midvinternatt Massage, vetehjärta, tigersalva 650:- (ord 760:-)

www.ornskoldsvik.se/ledigajobb

PLATSANNONS

Höglands skogsorganisation: Högland har idag sju virkesköpare anställda. Vi köper virke i Ångermanland, Strömsund och södra Västerbottten.

Höglandssågen växer och vi söker nu 1-2 nya virkesköpare med inriktning på virkesköp i Strömsunds kommun och i västra delen av Örnsköldsviks kommun.

Virkesköpare till Höglandssågen

G ÖR E N HÅRMINE R ALANALYS

Arbetets innehåll: Som virkesköpare på Högland ansvarar du för varje köp från början till slut. Du håller alltså i köp, avverkning, skogsvård och annan service till skogsägaren. Arbetet är mycket självständigt med eget resultatansvar avseende ekonomi och kvalitet. Samtidigt samverkar du löpande med ledning/ stab i köpplanering, planering av virkesflöden m.m.

UR BALANS?

Kravprofil: Vi söker dig som har erfarenhet som virkesköpare och som är intresserad av att arbeta i västra delen av Örnsköldsviks kommun eller i Strömsunds kommun.

Ditt hår kan sitta inne med svaret. Vänd dig till din lokala näringsterapeut för en hårmineralanalys. Det hela är enkelt, lite hår kan avslöja orsaken till ditt mående. Du får en detaljerad rapport med en kartläggning av dina närings- och mineralbalanser. Baserat på analysen får du sedan ett personligt närings- och kosttillskottsprogram. Det ger dig möjlighet att hitta balansen igen – i kroppen och i livet.

B OK A

Magnus Näslund Åsvägen 64 A, Örnsköldsvik Tel 0660-155 14 anatoma@telia.com, www.anatoma.se

HÄR

Tillträdesdatum: Enl. överenskommelse. Vid frågor kontakta: Hans Olsson 070-324 08 39, Välkommen med din ansökan senast 16 december. Du behöver inte göra en fullständig jobbansökan. Det räcker med kontaktuppgifter och en kortfattad CV. Intresseanmälan mailas till: hans@hoglandssagen.se

VÄLKOMMEN TILL VÅR PREMIÄRHELG

Nu har vi öppet!

Försäljningsytorna fylls på allt eftersom, välkommen in att fynda och sälja! Godis från * delas ut till barn så långt lagret räcker

Vinn en weekend i Klimpfjäll med boende & liftkort* *med reservation för fullbokat

VÄLKOMMEN TILL Butiksloppis Övik Järvhagavägen 7 Sörliden (EM Möblers tidigare lokal)

Arnäs IF Damlag har försäljning av korv och ﬁka

butiksloppis örnsköldsvik Vi säljer dina saker åt dig Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

www.butiksloppis.se 31

Biltorget December 2016 Trafikverket planerar att skylta om över 400 mil väg fram till 2025. Foto: Johan Ardefors

Dagens bestämmelser angående miljözoner kan komma att utökas. Foto: Pixabay

Nytt förslag om miljözoner

D Många mils hastighetssänkningar väntar

rafikverket planerar att skylta om över 400 mil väg fram till 2025, varav mer än två tredjedelar får sänkt hastighet, skriver biltidningen Vi Bilägare. Framförallt handlar det om sträckor utan mitträcke där hastighetsbegränsningen sänks från dagens 90 km/h till 80 km/h. Enligt Trafikverket ska hastighetsförändringarna bidra till färre dödsolyckor, men marginella tidsförluster för trafikanterna. (CC)

agens bestämmelser angående miljözoner kan komma att utökas, enligt ett förslag från Transportstyrelsen. Transportstyrelsen har överlämnat ett förslag till Näringsdepartementet om en utökning av dagens bestämmelser till att i framtiden även gälla personbilar, lätta lastbilar och lätta bussar. Myndigheten föreslår två nya miljözoner, klass 2 och klass 3. Klass 2 omfattar personbil, lätt lastbil och lätt buss, medan klass 3 omfattar personbilar, motorcyklar, mopeder klass I och lätta och tunga lastbilar och bussar. Transportstyrelsen föreslår också att polisen ska övervaka att bestämmelserna efterlevs. (CC)

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik!

0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Hur fungerar din fingertoppskänsla för privata bilaffärer? Att köpa bil privat kan bli tummen upp. Eller ner. Ofta är priserna i privatannonserna ungefär samma som hos en MRF-handlare. Men hos MRF-handlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så prisvärt bilägande som möjligt.

Tryggare kan ingen vara MRF-handlarna, www.mrf.se

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Första skissen på Volkswagens nya toppmodell

m tre månader ska Volkswagens nya toppmodell, Arteon, ha premiär på bilsalongen i Geneve, men redan nu släpper biltillverkaren en skissbild och kort fakta om den kommande modellen. Arteon blir en femdörrars coupé som ska vara praktisk med ett enormt bagageutrymme. Modellen kommer att positioneras över Passat och förstärka den övre mellanklassen med exklusiv och dynamisk design, enligt biltillverkarens egna uppgifter. (CC)

Nya Arteon har världspremiär om tre månader. Foto: Volkswagen OKQ8 börjar erbjuda blancolån för de som vill låna pengar till bilköp. Foto: OKQ8

Peugot tar kliv på transportmarknaden

OKQ8 lanserar billån

KQ8 vill inte bara sälja soppa, nu erbjuder företaget lån till de som vill köpa nytt fordon eller som behöver låna mellanskillnaden vid ett inbyte. Lånet är ett så kallat blancolån, det vill säga ett lån utan säkerhet, och ansökan görs direkt via deras hemsida. Som privatperson kan du låna upp till 250 000 kronor. För att ansöka måste du bland annat ha en årsinkomst om minst 125 000 kronor och vara utan betalningsanmärkningar. (CC)

Hans Bergvall Må-fre 9.00-17.00 Lör 10-14

Lördagsöppet. Månd-Torsd 9-18

-15 Volvo XC60 SUMM BE MKT EXTRA 3 850 mil ..................................................365 000:-

-15 BMW 218, Activ tourer 150hk navi,drag, mv, v-hjul mm. 4 100 mil ..................................................239 000:-

-15 Volvo XC60 SUMM BE 3 700 mil ..................................................349 000:-

-15 Audi A4 TDI Quattro v-hjul,drag,aut,m,m 3 500 mil ..................................................269 000:-

-13 VW Passat CC 4Motion TDI 11 685 mil ................................................199 000:-14 Toyota Auris diesel 825 mil ......................................................169 000:-12 Volvo V70 D3 Momentum 13 289 mil ................................................159 000:-10 Saab 9-3 bio power 9 685 mil ..................................................109 000:-09 Golf 1,9 TDI Bluemotion 8 900 mil ..................................................105 000:-07 Golf plus TSI 140 AUT 11 239 mil ..................................................89 000:-13 Berlingo 1,6 HDI SVART 5 530 mil .....................................................99 000:-09 Golf 1,9 TDI Bluemotion 8 960 mil .....................................................95 800:-01 Audi S 6 V8 340 Hk 14 187 mil ..................................................85 000:-

11,00-14,00 Fred 9-17

-15 Volvo V60 AWD Summum Diselvärmare,v-hjul, skinn , m,m, 5 100 mil ..................................................269 000:-15 Nissan Qashqai 1,6 dci Tekna 600 mil, Navi,Skinn,v-hjul,Backkamera 600 mil ......................................................249 000:-14 MB 180 CDI aut, businesspaket,v-hjul,1 ägare, 1 200 mil ..................................................199 000:-11 Nissan Qashqai 4wd v-hjul,Drag,Navi, 15 900 mil ................................................119 000:-11 Kia Sportage 2,0 4WD v-hjul,Drag,Acc,m,m,m 9 000 mil ..................................................159 000:-

-13 Passat 2,0 TDI MKT UTR 7 948 mil ..................................................185 000:-

-10 VW Tiguan 2,0 4Motion acc,v-hjul, aut, m,m, 15 100 mil ................................................139 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

www.bildahl.se tel. 0660-26 65 00

2016-12-07 15:17:09 Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

2016-12-07 15:17:16

agom inför vintersäsongen meddelar Peugot att de hädanefter kommer att erbjuda fyrhjulsdrift på samtliga av biltillverkarens transportbilar för att öka sin konkurrenskraft. Fyrhjulssystemet har ett tvåfunktionsläge, vilket innebär att föraren när som helst kan stänga av och övergå till tvåhjulsdrivning, vilket medför minskad bränsleförbrukning. Systemet är framtaget i samarbete med franska Dangel och erbjuds till modellerna Partner, Expert och Boxer. (CC)

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

MÅN-FRE 9-18 Isuzu, Subaru, Hyundai, Aixam

-14 VOLVO XC70 D4 AWD Momentum BE 9 600 mil ..................................................242 000:-

2003 Citroën C3 1,4i SX 5d 10 386 mil ..................................................34 000:-

-14 BMW 320d X-drive Aut Touring 10 900 mil ................................................219 000:-

2009 Peugeot 308 1,6 kombi 7 200 mil .....................................................79 000:-

-13 AUDI Q3 2,0 Tdi Quattro SportEdition 7 800 mil ..................................................209 000:-

2013 Subaru Outback 2,0D 7 612 mil ..................................................239 000:-

-14 BMW X1 1,8d Xdrive Aut 9 600 mil ..................................................198 000:-

2014 Suzuki Swift 1.2 Comfort 4WD 1 750 mil ..................................................139 000:-

-13 VOLVO V60 D4 AWD Aut Momentum 8 200 mil ..................................................185 000:-

2012 BMW 320d X-Drive touring (184hk) 7 000 mil ..................................................199 000:-

-13 OPEL Insignia 2,0Cdti 4x4 Kombi Aut 5 000 mil ..................................................184 000:-

2010 Volvo V70 1,6D Momentum 13 264 mil ................................................129 000:-

-13 VW Passat Kombi 2,0Tdi 4-motion Aut 9 800 mil ..................................................179 900:-

2015 Subaru XV 2,0D 9 305 mil ..................................................219 000:-

-14 BMW 318D Sport Kombi 11 900 mil ................................................177 000:-

2004 Mercedes E 240 4-matic 20 700 mil ..................................................59 000:-

-14 SUBARU Impreza 1,6 Automat 1 300 mil ..................................................159 000:-

2007 Kia Sorento 2,5CRDi 9 300 mil .....................................................99 000:-

-12 VOLVO V60 D5 AWD Aut 13 200 mil ................................................159 000:-

2007 BMW 530xd Touring (235hk) 13 600 mil ................................................139 000:-

-12 SUBARU Legacy 2,0D Kombi 8 100 mil ..................................................149 000:-

2012 Subaru XV 2.0i Sport 10 775 mil ................................................169 000:-

-10 PEUGEOT 308 1,6 Hdi 5dr 8 400 mil .....................................................79 000:-

2010 Kia Ceed 1,6CRDi ECO Kombi 9 599 mil .....................................................79 000:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2016-12-07 15:17:23

2016-12-07 15:17:28

Rek. företagsnetto från

364.000 kr* * 364.000 kr 324.800 kr »

Självklar, älvklar, kompakt styrka. Kraftfullt driv. Självklar, ompakt styrka. Fullkomligt i Q3 quattro 2.0 TDI kompakt styrka. Kraftfullt driv. hk Sports Edition grepp. Fullkomligt Audi A4 allroad 2.0 grepp. TDI 190 hk quattro

Rek. företagsnetto från Förmånsvärde från 2.495 kr/mån.

Pris från

Audi Q3 quattro® 2.0 TDI 150 hk Sports Edition ®

Just nu ingår: Pris från Förarinformationssystem med färgskärm Förmånsvärde från 2.495 kr/mån. Leasing från 1.830 kr/mån. Pris 7 från vxl S tronic » LED-strålkastare » kr/mån. Förmånsvärde från 1.863 bak Just nu ingår: Audi Q3 quattro® 2.0 TDI »påFarthållare » Parkeringssensorer Leasing 1.830 kr/mån. Exempelfrån utrustning: Komfortmittarmstöd Förarinformationssystem med färgskärm 150 hk Sports Edition » » Förmånsvärde från 1.863 kr/mån. Alcantara/Läderklädsel » Sportstolar » Leasing från 1.830 kr/mån. 7 vxl tronic » LED-strålkastare » » Multifunktionsratt » FörarinformationsLägg till S Alpinpaketet för 19.900 kr: Förmånsvärde från 1.863 Exempel påkr/mån. utrustning: system med färgdisplay Farthållare » Parkeringssensorer Farthållare bak »utrustning: » Parkeringsvärmare Audi » » Infällbar dragkrok Exempel på ® Alcantara/Läderklädsel » Sportstolar SERVICEbak» Aluminiumfälgar 17" » Komfortmittarmstöd » Parkeringshjälp » Förvaringspaket Audi Connect Safety & » » Sportstolar Alcantara/Läderklädsel AVTAL* » » » Förarinformations»»Multifunktionsratt Proline Edition 100 kr/mån Multifunktionsratt » FörarinformationsService & 19.900 lasthållare Lägg» tillLastrumsmatta Alpinpaketet för kr: Audi A4 allroad 2.0 Farthållare system med färgdisplay » system med färgdisplay » Farthållare Parkeringsvärmare Infällbar dragkrok Audi »Aluminiumfälgar ® Audi Leasing A4 allroad fr. 4,9 l/100 CO₂g/km. fr.quattro 128 g/km. Miljökl. *Gäller försäljning juridiska personer50% ochrestvärde, kan ej rörlig kombineras med andra rabatter. Vi reserverar eventuella ändringar och avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt bak 17" »baserad på SKV nybilspris 2016. Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km.km. CO₂hk 116 Miljökl. EU6. Audi LeasingEU6. 36 mån (exkl moms),till 30% särskild leasingavgift, ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggnings-oss och för administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. » » TDI 190 SERVICEParkeringshjälp bak Aluminiumfälgar 17" »Parkeringshjälp »» Vi reserverar oss bilden för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar du endast 100 krsin i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. Bilen på är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Varje återförsäljare svarar självständigt för egen prissättning. Förvaringspaket Audi Connect Safety & » AVTAL* Proline Edition 100 kr/mån Service » Lastrumsmatta & lasthållare Nordemans Bil AB

324.800 kr 324.800 kr

Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00

Självklar, Självklar, kompakt styrka. styrka. kompakt styrka.

A4 allroad fr. 4,9 l/100 CO₂g/km. fr. 128 g/km. Miljökl. *Gäller försäljning juridiska personer50% ochrestvärde, kan ej rörlig kombineras med andra rabatter. Vi reserverar eventuella ändringar och avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km.km. CO₂ 116 Miljökl. EU6. Audi LeasingEU6. Audi Leasing 36 mån (exkl moms),till 30% särskild leasingavgift, ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggnings-oss och för administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016.

baserad på SKV nybilspris 2016.

www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59,dupå Anna 579 44, nordemansbil.se rning 4,4 l/100 km. CO₂Vi 116 g/km.på Miljökl. EU6. Leasing Leasing (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad VWFS basränta (dec Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. reserverar oss för eventuella ändringar ochAudi avvikelser. Bilen36 på mån bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar endast 100 krsin i månaden för2015). dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV nybilspris 2016. Bilen bilden är Audi extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Varje återförsäljare svarar självständigt för0660 egen prissättning. eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil.

Nordemans Nordemans BilBil ABAB Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Nordemans BilÅngermanlandsgatan AB www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, 00 nordemansbil.se Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 www.nordemansbil.se,

Pris

Kraftfullt driv. Fullkomligt grepp.

fullt driv. Fullkomligt grepp.

TDI

324.800 324.800

AudiQ3 Q3quattro quattro®®2.0 2.0TDI TDI Audi

324.800 k

150hk hkSports SportsEdition Edition 150

Leasing frånfrån 1.830 Leasing 1 Förmånsvärde frånfrån 1.863 Förmånsvärde 1

Leasing från 1.830 kr Exempel på utr Exempel på Audi A4 Avant 2.0 TDI Förmånsvärde 1.863 kr » Sportstolar från » Alcantara/Läd

Audi A6 Avant 2.0 TDI 190 hk quattro ® S line edition

Sportstolar »190 » Alcantara/ hk quattro ® Multifunktionsratt »» »påFörarinfor Multifunktionsratt Förari Proline Edition »utrust Exempel med färgdisplay » Fa» Audi A4 Avantsystem 2.0 TDI system med färgdisplay Rek. företagsnetto från Alcantara/Läderkl » Sportstolar » Parkeringshjälp bak Aluminiumf » » ® 190 hk quattro bak »*Alumini » Parkeringshjälp ®

Audi Audi Rek. företagsnetto från

SERVICESERVICEAVTAL* AVTAL* 100 kr/mån 100 kr/mån

368.000 kr* Förmånsvärde från 2.475 kr/mån.

» Multifunktionsratt » Förarinforma 332.000 kr Proline Edition Förmånsvärde från 2.175 kr/mån. system med färgdisplay » Farth Rek. företagsnetto från » Parkeringshjälp bak » Aluminiumfälga

Martin Sundberg 0660-57959, Anna Sellin 0660-57944

Bränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. EU6. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad p Bränsleförbr. bl. körning Audi A6 Avant quattro fr. 5,1 l/100 km, CO₂ fr. 132 g/km. A4 quattro fr. 4,4 l/100 km, CO₂ fr. 114 g/km. Miljökl. EU6. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med andra rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalBränsleförbr. bl. körning 4,4 l/100 km. CO₂ 116 g/km. Miljökl. Audi Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, ränta på VWFS basränta (dec 2015). på Uppläggningsochunder administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt ba Vi reserverar eventuella ändringar avvikelser. BilenEU6. på bilden är extrautrustad. Erbjudandet ett begränsat antalsvarar bilar. Med serviceavtal durörlig endast 100baserad kr i månaden för dina servicekostnader Audiverkstaden tre år eller 6.000 mil. skatt baserad på oss SKVför nybilspris 2016. Bilen på och bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antalgäller bilar. Varje återförsäljare självständigt för sinbetalar egen prissättning. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller ett begränsat antal bilar. Med serviceavtal betalar du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil.

332.000 kr*

Nordemans Nordemans BilBil ABAB Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Förmånsvärde från 2.175 kr/mån. www.nordemansbil.se, Martin 0660 579 59,21, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se www.nordemansbil.se,

di Leasing Audi Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (dec 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt baserad på SKV /km. A4 quattro fr. 4,4 l/100 km, CO₂ fr. 114 g/km. Miljökl. EU6. *Gäller försäljning till juridiska personer och kan ej kombineras med andra rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalär extrautrustad. Erbjudandet ett begränsat antalsvarar bilar. självständigt Med serviceavtal du endast 100 kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil. andet gäller ett begränsat antalgäller bilar. Varje återförsäljare för sinbetalar egen prissättning.

Nordemans Nordemans BilBil ABAB ETT SÄKERT VAL Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660 -579 00 Martin 0660 579 59, Anna 0660 579 44, nordemansbil.se FÖR DIGwww.nordemansbil.se, SOM GÅR DIN EGEN VÄG.

DET SÄKRA VALET.

Funderar du på att köpa ny bil under sommaren är ŠKODA ett säkert val, på ﬂera Tydligare än så kan en riktigt bra bilaffär inte olika sätt. Rymligheten, säkerheten ochdelen. de många detaljerna är delar som bidrar beskrivas. Inte en säkrare heller för den till en körupplevelse utöver det vanliga. Superb är helt enkelt en bil du kan känna Och dig som gör ŠKODA till testvinnare i motorpressen. ett säkert trygg med. OchGör vara stolt överval attoch äga.välj ŠKODA nästa gång du tittar på en ny bil. Boka provkörning på skoda.se. Välkommen!

N k f f FABIA KOMBITILLÄGG

0kr

P L

*Ne

Ord. pris 3 900 kr rör

Bräns Upplä Golf 1

TESTVINNARE ŠKODA Superb Combi Business TDI 190 hk 4x4 DSG fr. 314 900 kr (Ord. pris 356 900 kr )

Nr 13 / 2016

Nr 6 / 2015

Ord. pris 199 800pedal kr Elektrisk baklucka Virtual

Alcantara- / läderklädsel Ljudsystem Canton Lane assist Blind spot detect ŠKODA Octavia Combi TSI 115 hkWebasto-värmare fr. 189 900 kr med fjärrstyrning Bi-Xenonstrålkastare Adaptiv farthållare Front assist (autobroms ) (Ord. pris 15 100 kr) Lägg till Komfortpaket för 4 900 Förmånsvärde fr. 1 883 krMedia / mån Plus Leasing fr. 1kr 780 kr / mån Lägg till Drag- & värmarepaket för 9 900 kr (Ord. pris 17 800 kr)

TESTVINNARE

Tel. Emil Hägglöf 0660-87511 Ord. pris 153 600 kr

Nr 18 / 2015

100 KR

3 ÅR

ŠKODA Fabia Combi Style TSI 90 hk fr. 136 900 kr FR.

TESTVINNARE NYBILSGARANTI Lägg till Komfortpaket MediaSERVICEAVTAL Plus för 4 900 kr (Ord. pris 11 300 kr) PER MÅNAD* MAX 10 000 MIL

12 / 2015

20 / 2015

Billån fr. 970 kr /mån

Leasing fr. 770 kr / mån

Förmånsvärde fr. 1 196 kr / mån

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l / 100 km, CO2 119 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/ månBillån vid 50% fr. marginalskatt. endastfr. bilar1 070 som köps en juridisk person och kan inte kombineras 1 340 kr Angivna /mån priser gäller Leasing kr /avmån Förmånsvärde fr. 1 371med krramavtal / mån eller andra rabatter. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Begränsat erbjudande, kan ej kombineras med andra rabatter och avtal. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *ŠKODA Serviceavtal 100 kr / mån, 36 mån eller 4 500 mil.

Emil Hägglöf 0660-875 11

Hästmarksvägen 10, tel. 0660-875 000 Öppettider: Vardagar 8-17

Martin Karlsson tel. 0660-875 09 Emil Hägglöf tel. 0660-875 11

www.nordemansbil.se

Bränsleförbrukning blandad körning Fabia 4,7 l / 100 km, CO2 107 g / km, Octavia Combi 4,5 l / 100 km, CO2 105 g / km. Miljöklass EU6. ŠKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50 % restvärde. ŠKODA Billån 36 mån, 30 % kontant, 50 % restskuld. Rörlig ränta baserad på VWFS basränta (billån eff. rta. 3,44–3,60 % jun 2016). Samtliga erbjudanden gäller årsmodell 2017 t.o.m. 31/8 2016. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.

Från

Caddy 2.0-editon Caddy 2.0-editon

Från 1 695:1/mån 695:/mån

Alla som kör omkring på våra svenska vintervägar borde ha fyrhjulsdrift. Volkswagen 4Motion gör körningen både enklare och säkrare när det är riktigt halt eller när snöovädret drarha fram. Alla som kör omkring på våra svenska vintervägar borde Drivkraften fördelas automatiskt så gör att körningen du alltid har detenklare bästa fyrhjulsdrift. Volkswagen 4Motion både väggreppet till underlaget. Tillsammans och säkrarei förhållande när det är riktigt halt eller när snöovädretmed drarESP fram. ger det en överlägsen framkomlighet väglag. Drivkraften fördelas automatiskt så vid att dåligt du alltid har det bästa väggreppet i förhållande till underlaget. Tillsammans med ESP Kom in och sätt Caddy 4Motion på det hala. ger det en överlägsen framkomlighet vid dåligt väglag. Kom in och sätt Caddy 4Motion på det hala.

Premiär för Nya Tiguan Idéer på väg Premiär för Nya Tiguan

KÖP TILL: PrisPris från från

från· 110 kw / 150 hk TDI · KÖP DSG TILL: (automat) 0 kr/mån. 1.830 kr/mån. · 110 kw / 150 hk TDI 3 kr/mån. fr. 227:-/mån 1.863 kr/mån. r/mån. · DSG (automat)

ALLT DETTA INGÅR · 4Motion 81 kw INGÅR · ALLT 6 vxl DETTA manuell 4Motion 81månader kw · ·Service i 36 ·och 6 vxl manuell 6000 mil · Service · Dragkroki 36 månader och 6000 mil · Komformellanvägg Dragkrok · ·Farthållare · Komformellanvägg · Parkeringsvärmare ·med Farthållare tidur och fjärr · Parkeringsvärmare · Klimatanläggning med tidur och fjärr ”climatic” · Klimatanläggning · Blåtandstelefoni ”climatic” · Mulitfunktionsratt · Blåtandstelefoni · Mulitfunktionsratt KÖP TILL PLUSPAKET: · ALU FÄLGAR TILL PLUSPAKET: · KÖP BI XENON APP CONNECT · ALU FÄLGAR · LACKADE STÖTFÅNGARE, ·SPEGELHUS BI XENON APP OCHCONNECT Rymlig bil förDÖRRHANDTAG Nya Amarok. · LACKADE STÖTFÅNGARE, fr. 120:/måndina revir. stora familjer. Vidga SPEGELHUS OCH DÖRRHANDTAG

Privatleasing. 00 kr kr

Det enklaste sättet att Rymlig bil för Nya Amarok. kr stora familjer. Vidga dina köra en Volkswagen. Rymlig Rymlig bilAmarok. för bilAmarok. för revir. Nya Nya

volkswagentransportbilar.se

Nya innovativa Tiguan är standardutrustad med bland annat 4MOTION volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, volkswagentransportbilar.se volkswagentransportbilar.se Lane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. Nya innovativa är standardutrustad med bland annat 4MOTION Välkommen in påTiguan en provtur. rustning: Caddy MaxiAmarok Comfortline TDI 150 fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptivCaddy farthållare och autobroms, MaxiAmarok Comfortline TDI 150 å utrustning: Aventura TDIDSG 224och hk Aventura TDIDSG 224och hk r/mån. fr. 4MOTION från 332.250:– inkl moms, förmåns4MOTION från 332.250:– inkl moms, förmånsLane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. derklädsel /mån fr.1.892:–/mån** 4MOTION/mån från 399.000:– exkl moms /Läderklädsel 4MOTION från 399.000:– exkl moms Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* värde Bränsleförbrukning blandad körning Caddy från 5,4 l/100 km, 143 g CO2/km. *Volkswagen 36 mån, 2 000 mil/år, 30% särskild leasingavgift 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (feb 2016). värde 1.892:–/mån** Välkommen in på en provtur. Leasing exkl moms eller 3.550:–/mån* rmationseller 3.550:–/mån*

Idéer på väg

227:-

storaVidga familjer. dina revir.

120:stora familjer. Vidga dina revir.

informationsVi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje Volkswagenåterförsäljare svarar självständigt förCaddy sin egen prissättning. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser är exklusive moms. Caddy Maxi Comfortline TDI 150 tning: Maxi Comfortline TDI 150 Amarok TDIDSG 224och hkexakt förmånsvärde hänvisas till Skatte Amarok Aventura TDIDSG 224och hk Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO2-utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusivefrån bränsle vidAventura 50 % marginalskatt. För arthållare 4MOTION 332.250:– moms, förmånsBränsleförbrukning vid blandad körninginkl från 5,7 l/100 km, 149 g CO2 /km. Farthållare 4MOTION från 332.250:– moms, förmånsBränsleförbrukning vid blandad körninginkl från 5,7 l/100 km, 149 g CO2 /km. » sida Pris www.skv.se. Bilen289 på bilden är extrautrustad. frånbränsle 399.000:– exkl moms *Förmånsvärde är 4MOTION beräknat exklusive och Uppläggningsredovisad netto 4MOTION från 399.000:– exkl moms från 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). ochper administra2 *Förmånsvärde är beräknat exklusive bränsle och redovisad netto per lädsel värde50% 1.892:–/mån** Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8Caddy l/100 km, från 204 g CO Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på mil/år, VWFS basränta 2016). Uppläggningsoch administra2 /km. fälgar 17" Bränsleförbrukning blandad körning 5,4 l/100 km, 143 gtillkommer. CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 2gäller 000 30%(sep särskild leasingavgift 43% restvärde, rörlig ränta Vibaserad VWFS basränta (feb 2016). värde 1.892:–/mån** reserverar på oss för eventuella prishöjningar. tionsavgift Vi reserverar ossVarje för eventuella ändringar och avvikelser. endast nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare ärmånad fri att vid sätt sinamarginalskatt. egna priser. vid Vivid reserverar oss för eventuella prishöjningar. eller 3.550:–/mån* iumfälgar 17"tillkommer. Vi reserverar tionsavgift oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Volkswagen-återförsäljare ärmånad fri attErbjudandet sätt50% sinamarginalskatt. egna priser. eller 3.550:–/mån*

Varje Volkswagenåterförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser är exklusive moms. ations-Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bränsleförbrukning blandad körning från 5,7 l/100 km, CO -utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euro 6. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skat Bränsleförbrukning vid blandad körning från 5,7 l/100 km, 149 g CO2 /km. Bränsleförbrukning vid Ångermanlandsgatan blandad körning från 5,7 l/100 km, 149 sida www.skv.se. Bilen på bilden är extrautrustad. 21g CO2/km. *Förmånsvärde är beräknat exklusive bränsle och redovisad netto per *Förmånsvärde är beräknat exklusive bränsle och redovisad netto per hållare månad vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar. Tel. 0660 579 90 månad vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella prishöjningar. Bränsleförbrukning blandad körning Caddy från 5,4 l/100 km, 143 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, ft 43% www.nordemansbil.se på SKV nybilspris 2016. restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (feb 2016). Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje gar aserad17" på SKV nybilspris 2016. Krister Hållberg Volkswagenåterförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser ärÅngermanlandsgatan exklusive moms. Krister Hållberg 0660-579 080660-579 08 21 2

2.0 2.0

Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning leasingavgift, från 7,8 l/100 43% km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% Uppläggningssärskild leasingavgift, 43% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Uppläggnings- och administraBränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,8 l/100 km, 204 g CO2 /km. Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar ossVarje för eventuella ändringar och avvikelser. gäller endast vid nybilsförsäljning. Varje Volkswagen-återförsäljare är fri att sätt sina egna priser. tionsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Erbjudandet gäller endast vid nybilsförsäljning. Volkswagen-återförsäljare är fri attErbjudandet sätt sina egna priser.

FÖR DIG MED HÖGRE KRAVKrister Hållberg 0660-579 08

Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

Privatleasing.Det Detenklaste enklastesättet sättetatt att Privatleasing. Privatleasing. Det enklaste enklastesättet sättetatt att Privatleasing. Det köra enVolkswagen. Volkswagen. köra en Privatleasing. Det enklaste sättet att köra en Volkswagen. Volkswagen. FÖR DIG MED HÖGRE KRAVKrister Hållberg 0660-579 08

Krister Hållberg 0660-579 08

V nybilspris 2016.

köra en Volkswagen.

Äntligen med Golf 1,2 TSI 110.fyrhjulsdrift och automat.Golf 1,4 TSI 150 GT R-Line.

Privatleasing från 2 795 kr/mån* inklusive service och försäkring.

495 kr/mån* NyaPrivatleasing Sharan TDI 184från DSG 2 4MOTION GT inklusive service och försäkring.

Nu finns en av Sveriges mest populära MPV med kombinationen kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och automatlåda. Med gott om plats annat: för 7 Utrustad personermed ochbland till ett svårslaget pris. Kom in till oss och låt • Adaptiv ochi rymliga autobroms familjen gå påfarthållare en rundtur Sharan.

NYBILS

• Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning

GARANTI handsfree Pris• Bluetooth från 332 200 kr* (ord. pris 419 400 kr) 3 ÅR • 16" lättmetallfälgar Toronto Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** • AC, luftkonditionering

Utrustad med bland annat: • R-Line exteriör- och interiörpaket • 17" lättmetallfälgar Salvador • Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning • Adaptiv farthållare med autobroms • Bluetooth handsfree

NYBILS GARANTI 3 ÅR

Premiär för Nya Tiguan

ettopriskampanj för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6. Blandad förbrukning 5,9 l/100 km, CO2-utsläpp 154 g/km. ** Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30 % särskild leasingavgift, 50 % restvärde, rlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). och administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt netto per månad exklusive bränsle 50baserad % marginalskatt. För exakt till Skatteverkets hemsida www.skv.se. sleförbrukning blandad körning 4,9 – 5,3 l/100 km, COUppläggnings-utsläpp 112 – 122 g/km. * Volkswagen Privatleasing 36 mån 1 500 mil/år,förmånsvärde 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig vid ränta på VWFS basränta (sepförmånsvärde 2016). Övermilhänvisas och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. 2

äggnings- och administrationsavgift tillkommer. Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4500 mil, det som inträffar först. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Med reservation för eventuella ändringar och avvikelser. 1,2 TSI 110 från 169 900 kr. Golf 1,4 TSI 150 GT R-Line från 209 900 kr. Bilarna på bilden är extrautrustade. Miljöklass Euro 6.

Golf 1,4 TSI 150 GT R-Line. Golf 1,2 TSI 110. NordemansÅngermanlandsgatan Bil AB 21 Idéer på väg Privatleasing från 2 495 kr/mån* 2R-Line. 795 kr/mån* Privatleasing från Äntligen med och automat. Golf TSI GT Golf1,4 1,4 TSI150 150 GT R-Line. 110. Golf 1,2 TSI 110.fyrhjulsdrift Tel. 0660 - 579 90 ÖRNSKÖLDSVIK, Ångermanlandsgatan 21, 0660-579 90TSI Äntligen med fyrhjulsdrift och automat. Golf 1,4 150 GT R-Line. Golfinklusive 1,2 TSI 110. www.nordemansbil.se Nordemans Bil AB service och försäkring. inklusive försäkring. Privatleasing från 22 495 kr/mån* 2och kr/mån* Privatleasing från www.nordemansbil.se, Privatleasing från 2795 795 kr/mån* från 495 kr/mån* Äntligen med fyrhjulsdrift och automat. Golf 1,4 TSIservice 150 GT R-Line. Golf 1,2TDI TSI 110. Nya 184 DSG 4MOTION GT Nya innovativa Tiguan med bland annat 4MOTION Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 är standardutrustad FÖR DIG MED Sharan HÖGRE KRAV Privatleasing från 2 795 kr/mån* från 2 495 kr/mån* NyaPrivatleasing Sharan TDI 184 DSG 4MOTION GT Utrustad med bland annat: Utrustad med bland annat: Nu finns en av Sveriges mest populära MPV med kombinationen service och försäkring. inklusive service och försäkring. inklusive service och försäkring. inklusive service och försäkring. Privatleasing från 2 795 kr/mån* Privatleasing från 2 495 kr/mån* www.nordemansbil.se, fyrhjulsdrift, 3-zons klimatanläggning, adaptiv farthållare och autobroms, Nya Sharan TDI 184 DSG 4MOTION GT Nu finns en•av Sveriges mest och populära MPV med kombinationen Adaptiv farthållare autobroms • R-Line exteriöroch interiörpaket kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och automatlåda. Med gott om plats inklusive service och försäkring. inklusive service och försäkring. Utrustad bland annat: Utrustad med bland annat: Nu finns en av Sveriges mest populära MPV med kombinationen Utrustad med annat: Utrustad med bland annat: inklusive service och försäkring. inklusive service och försäkring. kraftfull diesel, fyrhjulsdrift och automatlåda. Med gott om plats Lane Assist körfilassistent, App-Connect mobiltelefonanslutning, m.m. • Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning • 17" lättmetallfälgar Salvador för 7 personer och till ett svårslaget pris. Kom in till oss och låt NYBILS NYBILS Adaptiv farthållare och kraftfull diesel, fyrhjulsdrift ochpris. automatlåda. gottlåt om plats med bland annat: ••• Adaptiv farthållare ochi autobroms autobroms Bluetooth handsfree för 7 Utrustad personer och till ett svårslaget Kom in tillMed oss och familjen gå på en rundtur rymliga Sharan. med bland annat: Mediasystem med 6,5" färgskärm och för 7••Utrustad personer och tillautobroms ett svårslaget pris. Kom in till oss och låt Mediasystem med 6,5" färgskärm ochsmartphoneanslutning smartphoneanslutning • Adaptiv farthållare och 16" lättmetallfälgar Toronto familjen gå ••på en rundtur i rymliga Sharan. Adaptiv farthållare och autobroms

• R-Line exteriöroch interiörpaket med bland annat: •• R-Line exteriöroch interiörpaket GARANTI Utrustad GARANTI Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning Välkommen inlättmetallfälgar på enbland provtur. med annat: •Utrustad 17" Salvador NYBILS NYBILS 3 ÅR 3 ÅR • Adaptiv 17" lättmetallfälgar Salvador • R-Line exteriöroch interiörpaket NYBILS NYBILS • farthållare med autobroms • R-Line exteriöroch interiörpaket GARANTI GARANTI Bluetooth handsfree • Mediasystem med 6,5" färgskärm ochoch smartphoneanslutning familjen gå på en rundtur i rymliga Sharan. GARANTI • 17" GARANTI ••• AC, Bluetooth handsfree •• lättmetallfälgar Mediasystem med 6,5" färgskärm smartphoneanslutning • Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning Salvador (ord. pris 419 400 kr) NYBILS NYBILS luftkonditionering Bluetooth handsfree 3 ÅR 3 ÅR •• Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning • 17" lättmetallfälgar Salvador NYBILS NYBILS 3 ÅR 3 ÅR 16"handsfree lättmetallfälgar Toronto • Adaptiv farthållare med autobroms GARANTI GARANTI • 16" lättmetallfälgar Toronto pris 419 400 kr) • Adaptiv farthållare med autobroms • Bluetooth • Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning GARANTI GARANTI • AC, Bluetooth handsfree (ord.(ord. Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning pris 419 400 kr) luftkonditionering •• Bluetooth handsfree 3 ÅR 3 ÅR •• AC, luftkonditionering • Bluetooth handsfree • 16" lättmetallfälgar Toronto • Adaptiv farthållare med autobroms 3 ÅR 3 ÅR • 16"blandad lättmetallfälgar • Adaptiv farthållare autobroms Bränsleförbrukning körning 4,9 – 5,3Toronto l/100 km, CO2-utsläpp 112 – 122 g/km. * Volkswagen Privatleasing 36 mån 1 500 mil/år, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, med rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. •*Nettopriskampanj AC, luftkonditionering • Bluetooth handsfree Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Volkswagen Serviceavtal 36på mån ellerär 4500 mil, det som Miljöklass inträffar först. Ändringar av körsträcka, ränta försäkringens förutsättningar, etc.** kan påverka månadsbetalningen. ändringar och50 avvikelser. för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen bilden extrautrustad. Euro 6. Blandad förbrukning 5,9eller l/100 km, CO -utsläpp 154 g/km. Volkswagen Leasing 36 mån Med (exklreservation moms), 30för % eventuella särskild leasingavgift, % restvärde, • AC, luftkonditionering • Bluetooth handsfree

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

NordemansÅngermanlandsgatan Bil AB 21 Tel. 0660 - 579 90 ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21, Nordemanswww.nordemansbil.se Bil AB www.nordemansbil.se, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 www.nordemansbil.se,

Pris från 332 200 kr* Pris från 3321332 200 kr* Leasing 870200 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** Pris från kr* Pris från 289 900 kr. Förmånsvärde från 1 729 kr/mån.* Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** Leasing 1 870 kr/mån** Förmånsvärde 1 896 kr/mån*** rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). och administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt netto per månad exklusive bränsle 50baserad % marginalskatt. För exakt till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Bränsleförbrukning blandad körning 4,9 – 5,3 l/100 km, CO2Uppläggnings-utsläpp 112 – 122 g/km. * Volkswagen Privatleasing 36 mån 1 500 mil/år,förmånsvärde 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig vid ränta på VWFS basränta (sepförmånsvärde 2016). Övermilhänvisas och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4500 mil, det som inträffar först. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. kan påverka månadsbetalningen. Med reservation för eventuella ändringar och avvikelser. Golf 1,2 TSI 110 från 169 900 kr. Golf 1,4 TSI 150 GT R-Line från 209 900 kr. Bilarna på bilden är extrautrustade. Miljöklass Euro 6.

Golf 1,2 TSI 110 frånblandad 169 900körning kr. Golf4,9 1,4–TSI R-Line från 209112 900 kr. Bilarna bilden är extrautrustade. Euro 6. 0 % särskild leasingavgift, garanterat Bränsleförbrukning 5,3150 l/100 CO -utsläpp – 122 g/km. *på Volkswagen Privatleasing 36Miljöklass mån 1 500 mil/år, restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS km, basränta (sep 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. körning från 5,7 l/100 CO -utsläpp från 149 g/km. Miljöklass Euroleasingavgiften. 6. *Indikativt förmå rörlig ränta baserad på VWFS basränta (majGTkm, 2016). och administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt netto perblandad månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Bränsleförbrukning blandad körning 4,9 – 5,3 l/100 km, CO22Uppläggnings-utsläpp 112 – 122 g/km. * Volkswagen Privatleasing 36 mån 1 500 Bränsleförbrukning mil/år,förmånsvärde 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sepförmånsvärde 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver 2exakt Uppläggningsadministrationsavgift tillkommer. Volkswagen Serviceavtal 36på mån ellerär 4500 mil, detMiljöklass som Miljöklass inträffar först. Ändringar av körsträcka, ränta eller försäkringens förutsättningar, etc. påverka månadsbetalningen. för eventuella ändringar och50 avvikelser. *Nettopriskampanj föroch privatpersoner och företag ramavtal. Bilen påBilen bilden är extrautrustad. Euro 6. Blandad förbrukning 5,9 l/100 km, COCO 154 g/km. ****kan Volkswagen Leasing 36 36 månMed (exklreservation moms),3030 särskild leasingavgift, 50restvärde, % restvärde, *Nettopriskampanj för privatpersoner ochutan företag utan ramavtal. bilden extrautrustad. Euro 6. Blandad 5,9 l/100 -utsläpp g/km. Volkswagen mån (exkl moms), %% särskild leasingavgift, % Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4500 mil, det som inträffar först. Ändringar avförbrukning körsträcka, ränta eller km, försäkringens förutsättningar, etc. kan påverkaLeasing månadsbetalningen. Med reservation för eventuella ändringar och avvikelser. sida www.skv.se. Bilen på2-utsläpp bilden är154 extrautrustad. 2 Golfbaserad 1,2 TSI 110 från 169basränta 900 kr. Golf 1,4 TSI 150 GT R-Line från 209och 900administrationsavgift kr. Bilarna på bilden är extrautrustade. Miljöklass Euro förmånsvärde 6. rörlig ränta på VWFS (maj 2016). Uppläggningstillkommer. ***Indikativt netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Bränsleförbrukning blandad körning 4,9 – 5,3 l/100 km, CO -utsläpp 112 – 122 g/km. * Volkswagen Privatleasing 36 mån 1 500 mil/år, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. rörlig ränta baserad på VWFS basränta (maj 2016). Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. ***Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50 % marginalskatt. För exakt förmånsvärde hänvisas till Skatteverkets hemsida www.skv.se. Golf 1,2 TSI 110 från 169 900 kr. Golf 1,4 TSI 150 GT R-Line från 209 900 kr. Bilarna på bilden är extrautrustade. Miljöklass Euro 6. 2

*Nettopriskampanj för privatpersoner och företag utan ramavtal. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass Euro 6. Blandad förbrukning 5,9 l/100 km, CO2-utsläpp 154 g/km. ** Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30 % särskild leasingavgift, 50 % restvärde,

Fredrik Branthsson 0660-579 48. Niklas Jonsson 0660-579 Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Volkswagen Serviceavtal 36 mån36 eller 4500 detmil, som först.först. Ändringar av körsträcka, ränta ellereller försäkringens förutsättningar, Medreservation reservation för eventuella ändringar avvikelser.57 Uppläggningsoch administrationsavgift tillkommer. Volkswagen Serviceavtal mån ellermil, 4500 detinträffar som inträffar Ändringar av körsträcka, ränta försäkringens förutsättningar,etc. etc.kan kanpåverka påverkamånadsbetalningen. månadsbetalningen. Med för eventuella ändringar ochoch avvikelser. Golf 1,2 TSI Golf 110 1,2 frånTSI 169 900 kr. 169 Golf900 1,4kr. TSI 150 GTTSI R-Line från 209 från 900209 kr. Bilarna bilden extrautrustade. Miljöklass Euro 6. Ångermanlandsgatan 21 110 från Golf 1,4 150 GT R-Line 900 kr. på Bilarna påär bilden är extrautrustade. Miljöklass Euro 6.

2 km, CO -utsläpp 112 – 122 g/km. * Volkswagen Privatleasing 36 mån 1 500 mil/år, 0 % särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (sep 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Bränsleförbrukning blandad körning 4,9 – 5,3 l/100 2

2.0

Ångermanlandsgata Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.

• Mediasystem med 6,5" färgskärm och smartphoneanslutning

NYBILS

F R AMTIDEN FÖR DIG MED HÖGRE KRAV

inklusive service och försäkring.

Äntligen med Golf 1,2 TSI 110.fyrhjulsdrift och automat.Golf 1,4 TSI 150 GT R-Line. Privatleasing från 2 795 kr/mån* inklusive service och försäkring. 495 kr/mån* NyaPrivatleasing Sharan TDI 184från DSG 2 4MOTION GT

NYBILS GARANTI 3 ÅR

FÖR DIG MED HÖGRE KRAV FÖRMED DIG HÖGRE MED HÖGRE FÖR DIG KRAVKRAV

Nordemans Bil AB Tel. 0660 - 579 90 ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 Ångermanlandsgatan 21, Nordemans BilÅngermanlandsgatan AB Nordemans Bil AB Ångermanlandsgatan 21 21 www.nordemansbil.se Nordemans Bil AB Tel. 0660 579 90 Tel. 0660 579 90 www.nordemansbil.se, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-57990 90 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 90 www.nordemansbil.se Nordemans Bil AB Nordemans Bilwww.nordemansbil.se AB www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, Ångermanlandsgatan ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-57990 90 Ångermanlandsgatan 21,21, ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-579 www.nordemansbil.se, www.nordemansbil.se, UP P DATERING FÖR

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

Kysst av 300 lettiska lutheraner NI VET HUR DET KAN BLI . Man gör allt för att ta seden dit man kommer – och så slutar det ändå med att man tar den i skrevet. Mitt besök i Lettland häromveckan radade upp ett smörgåsbord av tillfällen att inte göra rätt – inte minst i kyrkan under söndagens adventsgudstjänst. VÄL PÅ PLATS lyckas

jag inte ens ha rumpan på rätt ställe. Jag sätter mig när folk sätter sig och reser mig när de reser sig …

men nu sätter sig några medan andra står kvar – och i raden framför hasar två tanter ner på golvet. Vafalls? Vart är det tänkt att jag och min rumpa ska ta vägen? Jag fastnar mitt i en kompromiss; sätter mig på bänken som letterna intill men pressar pannan mot bänken framför som golvhasartanterna. Sjutton också … nu ser det ju ut som om jag har somnat mitt under bönen! Ändå törs jag inte röra mig ur fläcken förrän resten av församlingen gör det, och då är det redan dags för nästa uppställning. I Sverige brukar det bara bli ett par bensträckare per gudstjänst, men den här mässan påminner snarare om pensionärsgympa i slow motion. När tanterna framför än en gång glider ner på golvet bestämmer jag mig för att haka på – och ångrar mig så snart knäskålarna nuddar golvvirket. Jag får inte plats! När adamsäpplet pressas mot bänken framför stoppas rumpan av sätet bakom. Mina lår finner sig intvingade i en 45-gradersvinkel som raskt får dem att börja gnälla, och vid altaret mässar prästen på lettiska i ungefär tre veckor till. Mina knän börjar glida åt alla håll och medan resten av församlingen är försjunken i bön sladdar det runt en tresjöpajk på golvet i bänkrad 14 med samma slags självkontroll som Bambi skulle ha haft på hal is om han var berusad.

NÄR VI ÄNTLIGEN kommit fram till ”amen” dröjer det inte länge förrän sisådär femtio pers längst fram i kyrkan reser sig upp och myllrar fram till altaret, där de med sina ryggtavlor bildar ett snillrikt insynsskydd för att kyrkans enda norrlänning inte ska

Extra extra!

Sista veckan innan julafton under den sista julruschen, mån-tors 19-22 dec håller vi öppet kl 12-15,17-24 för mat,dryck och häng.

T B OR

MAS

SAG

kunna se vad de har för sig. Efter en stund reser sig min lettiska kollega, så det gör jag också. Hon tar av sig jackan, så det gör jag också – och sen rymmer hon ifrån mig. Hon är på väg fram till folkmassan vid altaret. Jag följer efter men fastnar snart i ett trögflytande lämmeltåg av lettiska tanter. Snart är alla flyktvägar igenproppade och jag föses med strömmen utan att veta vart jag är på väg. Nu skymtar jag någonting där framme: tre präster framför en krans av knäböjare. Den första går runt och klappar folk på huvudet och den andra stoppar oblater i munnen på dem. Den tredje vattnar deras svalg ur en bägare och smetar sedan ut allas individuella bakteriekultur med samma trasa.

TRE INSIKTER slår mig samtidigt:

1. Jag befinner mig i en nattvardsprocession. 2. Jag har ingenstans att fly. 3. Jag kommer strax att kyssa 300 lettiska lutheraner. Kära nån, vad ska frugan säga? Det här är ju en helt ny nivå av otrohet! Väl framme får jag min huvudklapp, slukar mitt papperskex – och sedan dricker jag vin för första gången i livet. Jag motstår impulsen att frusta ut det över prästens rock eftersom han kanske skulle ta det negativt. Länge har jag befarat att min alkoholdebut skulle ske nånstans i östeuropa … men kanske inte just i kyrkan. n

UL EIJ

TORBJÖRN VÅRSAGA

K LA

P P!

100 kronor rabatt på valfri massage när du köper ett presentkort.

THAIMASSAGE, OLJEMASSAGE, SCRUB, FLERA OLIKA PAKET. Erbjudandet gäller till 23/12

Varmt välkomna in till oss innan jul!

Vi vill också passa på att önska er alla som vi inte kommer att hinna träffa en riktigt god jul och gott nytt år och tacka för ännu ett toppenår, stort tack! Vi ses på Fabriksgatan 12! Puss!/Linnéa, Peter, Mia, Björn, Martin och David. 0660-10190 Fabriksgatan 12, Örnsköldsvik www.linneaochpeter.se info@linneaochpeter.se

Åsvägen 62 072-722 77 44 www.namsthaispa.se Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

FILM & MUSIK

Swiss Army Man (Njuta Films)

Med: Paul Dano, Daniel Radcliffe Regi: Dan Kwan, Daniel Scheinert

77777 Hank Thompson är strandsatt på en liten öde ö och har gett upp hoppet om att bli räddad. Han är just på väg att hänga sig då en annan ung man spolas upp på stranden. Problemet är bara att han är död. Men det hindrar inte Hank att knyta ett intensivt vänskapsband med liket Manny. Långfilmsdebut av Dan Kwan och Daniel Scheinert som både skrivit manus och regisserat, och det blir riktigt underhållande. Det är en vansinnig, surrealistisk historia som målas upp och det som till en början liknar Robinson Crusoe är egentligen en ensam ung mans rädsla för sina känslor och längtan efter liv, närhet, vänner och kärlek. Paul Dano är som vanligt riktigt bra medan Daniel ”Harry Potter” Radcliffe har rollen som den döde Manny, vilket mycket väl kan vara hans livs prestation. Kontentan är: Våga ta kontakt med den vackra flickan på bussen. n

Papusza – den romska sången (Njuta Films) Med: Jowita Budnik, Antoni Pawlicki Regi: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze

77777 1910, en ung romsk flicka föder en dotter, ensam på en snötäckt åker. Hon ger barnet namnet Papusza, som de äldre kvinnorna i gruppen inte gillar. Namnet kommer att leda till skam. Ett polskt mäktigt drama om den romska poeten Bronislawa ”Papusza” Wajs (1910-1987) som lärde sig läsa och skriva som liten flicka. Något mycket ovanligt för romer på den tiden. Efter andra världskriget fick hon sina dikter och sånger utgivna men det ledde till att hon, hennes man och adoptivson stöttes bort från de övriga romerna eftersom de ansåg att hon avslöjat romernas hemlighet för ”gadjo” – ickeromer. En rörande berättelse om romers utsatthet, om tvångsgifte och främlingsfientlighet. Filmat i svartvitt men trots allt elände och melankoli är det stundtals poetiskt vackert. Berättat i olika tidsepoker, men ständigt i rörelse – som resandefolket själva. n

Jason Bourne

Lights out

Med: Matt Damon, Tommy Lee Jones, Alicia Vikander Regi: Paul Greengrass

Med: Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Alexander DiPersia Regi: David F. Sandberg

77777

CIA hackas och en kvinna kommer över information om vem som låg bakom mordet på Jason Bournes far. CIA står också inför ett värre scenario än Snowdenavslöjandet när grundaren till sociala media-jätten Deep Dream är på väg att avslöja det gigantiska övervakningssystemet Iron Hand som CIA byggt in. CIA-chefen vill undanröja alla hot och då ilsknar den före detta agenten Jason Bourne till, rejält. Svenska Oscarbelönade (The Danish Girl) stjärnskottet Alicia Wikander spelar ny chef för IT-avdelningen på CIA och är den enda som tycks vilja plocka in Jason levande till byrån igen. Det är action rakt igenom och musiken som ska förstärka dramatiken blir lite enerverande. Man kan anmärka på osannolika biljakter också, men som ren nöjesaction duger det. Dessutom kan man läsa in en viss kritik mot det tilltagande övervakningssamhället. n

Efter att pappa Paul dött av något oförklarligt på jobbet oroar sig hans lilla son Martin för mamma som inte mår särskilt bra och ofta talar med sig själv – eller är det någon annan hon pratar med? Martins storasyster Rebecca, märkt av självskadebeteende, har flyttat hemifrån men kommer tillbaka för att skydda sin bror mot mammans demoner. Och vem är egentligen Diana, som bara kommer när ljuset är släckt? En av de bättre filmerna i skräckgenren på senare år, och det är svenske David F. Sandberg som gjort den, baserad på hans egen och Lotta Lostens suveräna kortfilm med samma titel – som på knappa tre minuter skrämt slag på miljontals youtube-tittare. Dialogen blir stundtals töntig men skrämselfaktorn är hög och kontentan är att det starkaste du kan göra är att möta din fruktan. Och för allt i världen – släck inte lyset! n

(Universal)

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

(Warner)

Vinn en serie! Vilka är skaparna av Fear The Walking Dead?

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Efter att ha sett Los Angeles stå i lågor går Madison, Travis, Daniel och deras sörjande familjer ombord på lyxjakten Abigail, ovetande om vidden av den apokalyps som omger dem. Sällskapet sätter kurs mot okänd mark, men upptäcker snart att det är minst lika farligt till havs som på land. Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av den andra kompletta säsongen, skänkta av Twentieth Century Fox Home Entertainment. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaret vill vi ha senast 13 december. Vinnarna presenteras i nästa nummer. n

TÄVLING

Vinn en film!

Vilken film är Hitta Doris en uppföljare till?

NÄR DORIS, den glömska fisken, plötsligt minns att hon har

SÖNDAG 11 DEC 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

en familj som kanske letar efter henne simmar hon tillsammans med Marvin och Nemo ut på en livsförändrande resa för att hitta dem. Ett episkt undervattensäventyr fyllt med fantasi, humor och hjärta. Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av ”Hitta Doris” på DVD, skänkta av Disney. Kristina Stålnacke En julhälsning.

©Disney/Pixar

TÄVLA!

Svaret eller svaren på tävlingarna, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se eller på ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Svaren vill vi ha senast 13 december. Vinnarna presenteras i nästa nummer.

En ö-viksmusiker sjunger på filmen Lejonkungen, vem? Copyright: ©Disney

R ADIOtips

ENSAM HAR VARJE hjälte sin egen speciella talang. Men när de hjälps åt blir resultaten ”o-Bunga-troliga”! Försvara savannen med Kion och hans modiga team i en hisnande äventyrsserie med sex olika episoder, baserad på legenden om Lejonkungen. Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av ”Lejonvakten – Släpp loss kraften”. Vi lottar ut tre filmer på DVD, skänkta av Disney.

Melodikrysset v.49 - 10 december

Magister Mats LUCIARELATERAT: 1. Ordet lucia

kommer från latinets lux, som betyder vadå?

2. Vad vore väl en Luciadag utan lussebullar? Saffran, som kommer från gula märken i denna växt är den dyrbaraste av alla kryddor. Det krävs minst 100 000–150 000 av denna, som måste plockas och rensas för hand, för att utvinna ett kilo torkad saffran. Vilken är växten?

3. I Sverige inföll

årets längsta natt den 13 december enligt dåtidens kalender. I den nya kalendern infaller vintersolståndet lite senare, men föreställningen att Lucianatten är den mörkaste, och längsta natten lever kvar. När infaller vintersolståndet?

Låt stå!

Ing-Marie Nilsson Fingerfärdig hela livet. Ett liv inom vårddokumentation. 10.08 ”Nu minns gubben” av Stig Åke Stålnacke del 3 Uppläsare: Kristina Stålnacke. ONSDAG 14 DEC 18.30 (fre 8.45 sön 17.00)

Dan Johansson Lyssna på nyheter från Israel.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka

89.8 Mhz 105.7 Mhz

Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm

Varje dag kl 6.00 till 22.00

Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

JULKLAPPSTIPS!

TISDAG 13 DEC 9.00 & 21.00 (lör 9.00) Vårdpratarna

SMYCKEN & INTERIÖR FRÅN CAROLINA GYNNING

Besök vår POD-Radio

www.radioovik.se

alina.se

30% rabatt på alla iPhone och iPad reparationer!* Uppge koden ”7an” för att ta del av erbjudandet.

-30%

ber!

Gäller hela decem

*Gäller inte iPhone 7 / 7 Plus

STORGATAN 22 • 0660-121 00 • www.greensguld.com

Ring eller besök oss för mer information. Oskargallerian 0660 - 126 66 Går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter. Vi reserverar oss för pris- & produktförändringar samt tryckfel. Erbjudandet gäller endast t.o.m. 2016-12-31.

Magister Mats: 1. Ljus 2. Saffranskrokus 3. 21 eller 22 december

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

KORSORD

6 4

9 8

6 5

5 VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR.

2 3

Svaret i förra veckans kryss var CURLING. Vinnare blev: Rosa-Maria Johansson, Arnäsvall, Leif Larsson, Örnsköldsvik, Clary Sundberg, Husum, Karin Sidén Persson, Örnsköldsvik, Conny Nordström, Husum, Vinnarna får två trisslotter med posten.

1 9

8 2

3 6

5 2

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller på vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik senast tisdag. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

SUDOKULÖSNING v 48:

KRYSSLÖSNING v 48:

Handla dina klappar hos oss! Vi har allt från julboxar till presentkort

Boka klipptid på lenasfrisorer.se | Torggatan 3, Örnsköldsvik | 0660-21 15 19 Följ oss på Instagram @lenasfrisorer

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Örnsköldsviks kyrka Sön 11/12 19.00

advents- och julmusik Själevads kyrka lör 10/12 18.00 Julnatta, se www.svenskakyrkan.se/sjalevad Gullängets kyrka sön 11/12 11.00 Sånggudstjänst ÖB-EFS, Birgitta Sedin, Tvärövat. Björna kyrka sön 11/12 18.00 Julmusik med lucia, Björnakören med komp och solister, konfirmanderna, Sebastian Orädd, Anna-Karin Adolphsson, Ania Winek Albertsson. Sidensjö kyrka sön 11/12 18.00 Julmusik i Sidensjö kyrka. Medverkande: Sidensjö kyrkokör under ledning av Michael Linné, Eva Wedin, Karolina Hägglund och Ingrid Skagersten. Välkomna! Gullängets kyrka fre 16/12 19.00 Örnsköldsviks musikkår spelar traditionell julmusik. Fri entré.

JULSTÄMNING

Anundsjö kyrka fre 16/12 19.00 Kören Tilltro sjunger in julen o bjuder på glögg o pepparkaka. Andakt Elveljung Johansson.

ANUNDSJÖ LUCIA & JULMUSIK

Anundsjö kyrka sön 11/12 18.00 Kröning av Anundsjö Lucia. Luciakören, kyrkokören Anundi. AIF Stipendieutdelning. Andakt Näslund.

cafékväll Gullängets kyrka ons 14/12 18.30 med luciatåg, konfirmander, unga ledare. Servering, lotterier och julgodisförsäljning.

Insamling till ”Låt fler få fylla fem”.

Grundsunda kyrka lör 17/12 18.00 Julkonsert Nils-Börge Gårdh. Douglas Gårdh piano, Grundsunda kyrkokör. Kurt Enberg. Fri entré. Gullängets kyrka sön 18/12 16.00 Julmusik med kyrkokören, Madeleine Källbom, Lina Sundqvist. Mo kyrka sön 18/12 18.00 Julmusik, Stina Joza, Mokören, BellaMix, Jonas Nyström, Roland Wollbriin, Marie Hörnell, Lasse Franklin. Andakt Birgitta Blomqvist. Solbergs kyrka sön 18/12 18.00 Solstrålarna o Solbergs kyrkokör. Andakt Näslund Domsjö kyrka fre 6/1 17.00 Musik i trettondedagstid, Thomas och Carolina Sondell, Lindha Grimell.

Amahl och nattgästerna - G.C. Menotte Julopera i en akt för hela familjen Suitcase Opera och Örnsköldsviks Motettkör FRI ENTRÉ

Julstämning Örnsköldsviks kyrka Söndag 18/12 18.00

LOA FALKMAN ALL FOR ONE GC Förköp Turistbyrån.

KRISTEN DJUPMEDITATION

Arnäs Kärlekens kapell fre 9/12 18.00 18.45 Kl.17.15 Introduktion för nya deltagare. Ledare: Camilla Nordström.

TRÄFFPUNKTER

Gullängets kyrka mån 12/12 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gideå församlingshem mån 12/12 14.00 Språk-Café kom och prata över en fika. Julavslutning. Startar igen 16/1. Domsjö församlingsgård tis 13/12 15.00 Julgröt. Andakt Lindha Grimell. Välkomna! Trehörningsjö församlingshem tis 13/12 12.00 Tresjöträffen Lucia Julgröt Julsånger Diakonigruppen PRO bjuder på glögg. Björna församlingshem ons 14/12 12.00 15.00 Onsdagscafé med kaffe, våffla och kaka. Kyrkans Hus Husum ons 14/12 14.30 - 16.00 ABC-café. Andakt, bingo och café. Erika Albertsdotter. Brunsnylands bönhus tor 15/12 18.30 Lucia med följe Byakören Räckebergstomten

Lunchmusik i advent Örnsköldviks kyrka Kl 12-13 tisdag den 13/12 och 20/12 Niklas Jansson spelar stämningsfull julmusik på orgel. Kaffe, pepparkaka, glögg 10 kr Soppa med tilltugg 50 kr. Välkommen att komma och gå som du vill!

Tipsa oss om reportage! Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att många läsare skulle uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på redaktionen.

0660-777 77 | redaktion@7an.se 40

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda / Anundsjö - Skorped

JULMUSIK

Gideå kyrka sön 11/12 16.00 Allegretto, Tres Vo c Gideå blåsorkeste r, solister, Lucia.

Adventsgudstjänster

Lucia

Söndag 11/12

i Nätra kyrka lördag 10 dec, 17.30

ÖA/Lions Örnsköldsviks Lucia Emma Strindin, Linn Bodin, Tommy Thelin, Caroline Sedin, Robert Sedin, Michael Linné, Ingrid Skagersten.

ANUNDSJÖ - SKORPED

Skorpeds kyrka 11.00 Liten & Stor, GospelKidz, Näslund. Grötfest i Församlingshemmet.

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Arnäsgården 13.30 Åsa Alexandersson, vokalensemblen Cantus. Arnäs kyrka 19.00 Ljusmässa Emma Forslund, vokalensemblen Cantus.

GRUNDSUNDA

Grundsunda kyrka 16.00 Gudstjänst med små och stora. Luciatåg med barngrupperna. Monica Eltvik, Maria Borgehammar. Lilla julafton i församlingshemmet efter gudstjänsten. Gröt, smörgås och tomtebesök. Anmälan senast 7/12 på 0663-101 80.

NÄTRA - SIDENSJÖ

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Domsjö kyrka 11.00 Mässa och firande av Domsjö kyrkas 50-årsjubileum, Lindha Grimell, Peter Persman, Eva Nordung-Byström, Kyrkokören, Thomas Sondell. Mo kyrka 17.00 Luciagudstjänst med skolans lucia, barngrupperna, Birgitta Blomqvist.

Övriga Gudstjänster SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Gullängets kyrka lör 10/12 13.00 Teckenspråkig gudstjänst och julgröt, Johan S Wisser, Carina Berglind. Hållängets kyrka mån 12/12 19.00 KU-mässa, Zandra Zinner.

ÖRNSKÖLDSVIK

Örnsköldsviks kyrka ons 14/12 8.00 Morgonandakt Birgit Brännström. Kaffe och smörgås.

EFS Bjästa 11.00 Vi firar mässa på EFS.

Familjemässa med julavslutning

Sörlidens församlingsgård sön 11/12 11.00 Jan Grimell och barnledarna. Sång av Sarons Liljor och Soul Children. Smörgås med julskinka, kaffe och saft. Ö-viks församlingshem lör 24/12 14.00 - 17.00 Julmat, allsång och diktläsning. Anmälan senast 21/12 till 0660-266407 el. 266431. Pris: 120 kr.

Tävla med Jonas - vinn biobiljetter! Gå in och tävla på webben7.se/juligen

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

PÅ GÅNG

Jill Johnson kommer till Skule Naturscen 12 augusti.

Jill till Skuleberget

Hon gjorde som väntat stor succé i årets upplaga av Så Mycket Bättre och visade gång på gång vilket stor sångerska hon är. Lördag 12 augusti kommer Jill Johnson till Skule Naturscen, räkna med att biljetterna går åt snabbt när de släpps i morgon lördag. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PÄR BÄCKSTRAND/TV4

EN NÄRMARE PRESENTATION är förstås

överflödig. Ända sedan genombrottet i Melodifestivalen 1998 har Jill Johnson tillhört gräddan av våra folkkära svenska artister. Hon valde tidigt att söka sina mu-

sikaliska influenser i USA och redan 2000 fick hon kontrakt i Nashville. Resten är så att säga musikhistoria. Jill Johnson har haft 14 låtar på Svensktoppen, hon vann en Grammis 2003 och tilldelades 2014 Kristallen för Jills Veranda – både som årets kvinnliga programledare och

för årets realityprogram. Gillar man country går det knappast att undgå Jill Johnson, som sedan skivdebuten 1996 hunnit släppa 20 plattor, varav den senaste ”For You I’ll Wait” kom i slutet av september i samband med premiären på hennes höstturné. Just nu är hon ute på julturnén ”Stjärnklart” och i morgon lördag släpps alltså biljetterna till hennes sommarturné, som stannar till vid Skuleberget 12 augusti. – Jätteroligt att vi har klart med en så stor artist till sommaren. Jill Johnson passar ypperligt på Skule Naturscen och jag kan rekommendera att vara ute i tid och boka biljetter. Jerry Williams konsert i somras sålde snabbt slut och det blir nog samma sak med Jill Jonson, säger arrangören Fredric Wedin, Verkställande Byrån. n

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Ulf ”Lillis” Hansson har avlidit

ULF HANSSON , svensk mästare i Modo 1979, har hastigt avlidit. ”Lillis” har under många år varit bosatt i Malmö och har haft släkten i Arvika där han nu kommer att begravas. Han är därmed den förste av Modos gamla guldhjältar från 79 som inte längre finns i livet. Moderklubben är Örnsköldsviks SK och under karriären gjorde han även två säsonger i Björklöven i såväl division 1 som i Elitserien. Under sin tid i Modo spelade han 46 elitseriematcher. Ulf Hansson blev 61 år gammal. n

Gudstjänster Lördag 10/12 19.00 Luciafest Söndag 11/12 11.00 Gudstjänst Sön 11.00 Gudstjänst med Luciatåg. Bana väg för Herren. Medv. Edvin Näslund, Glädjeton, Kyrkfika.

Dagens bibelord: 0660-199 90

Tis 17.00 Afterwork Ons 13.00 Dagträff - Julavslutning 20.00 Taizemässa Tors 18.30 Språkcafé Lör 14.00 Julfest. Ungdomskören Elim Youth Choir.

www.elim.nu

Välkommen!

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Pastor Evert. Hemlig gäst. Julfika. Sön 10.00 Församlingsmöte 10.30 Bön 11.00 Gudstjänst Predikan Robert Åkerlund. Sång Sofia Wendel. Musik Bittan Wikström Förbön. Kyrkkaffe. Bereden väg för Herran!

Lör kl. 12-18 Kårsamling med lunch. Sön kl. 11 Gudstjänst, Anita Allandotter. Supersöndag - julavslutning. Ons kl. 11 Julavslutning för

to english available on Sunday services!

Änglar Buddhafigurer Drömfångare Rökelse Stenar & Kristaller Marockansk keramik Österländska symboler Harembyxor Smycken

Fre. 19.00 Club 3:16 Julfest i Gottne f. ungd. Sön. 10.30 Samtalsgudstjänst runt fikabordet. Nattvard. Tis. 07.00 bön.

Fre 20.00 Ungdomssamling Lör 18.00 Musikcafé i advent Sön 18/12 11.00 Julfest för stora o små Sön 15.00 Övning för kören! 17.00 Singalong-Jul, med Kom å Sjung me Kören,

Orkester & Solister. Kom och var med när publik och kör tillsammans sjunger in julen! (Fri entré) Tor 19.00 Bön o Bibelfördjupning 18/12 Jul med 4You!

Fre 20.00 YOUTH - Bibelundervisning för unga Sön 11.00 Gudstjänst. Helena Jakobsson predikar

från Romarbrevet 15. Konfaavslutning och Barnkyrka. 17.00 JULKONSERT med DYNAMIC VOCALS Acapellagruppen ger oss en finstämd julkonsert. Möjlighet att ge en gåva till skolgång för Nepals flickor. (Mer info på vår hemsida) Ons 19.00 Läget GLOBAL med Hylleruds. Jultema. Elever från Solstrålen och Broskolan medverkar. Julklappstips: Bokshop öppen efter gudstjänsten.

Sön 18.00 Bönekväll på Nya Parken.

Välkommen!

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Peter Preston’s radioprogram www.brasstracks.se

Ny Unik Butik & Webshop i Ö-vik

Treasures with Love from Mother Earth

070-250 00 29 • info@yogahalsan.com Skyttegatan 6A • www.jigaia.se Nu även öppet lördagar 12.00-15.00!

Hjälp oss i kampen mot barnsexslaveri.

RESOR 2017

1 / 19

Singalong

Jul!

med Kom å Sjung Me kören orkester och solister Kom och var med när publik och kör tillsammans sjunger in julen! Söndag 11 december kl.17.00

Fri entré! www.pingstkyrkanoverhornas.se

20-21 Januari Stand Up Jacke Sjödin

4 Februari Amaroneweekend 10 Februari Avsmakningsmeny 12 pers 11 Februari Box Whiskyweekend 17 Februari Stand Up Robin Paulsson 3 mars Avsmakningsmeny 12 pers 11 mars Box Whiskyprovning

STOCKHOLM 3 DAGAR

7 april Ölweekend Hernö Hantverksöl

THE PARTY

3/6 MAMMA MIA!

Årets julbord 2 dec-21 dec

THE PARTY

KOM Å SJUNG ME

31 december Nyårssalonger med The Crew

18 mars Amaroneweekend

24/2 MAMMA MIA! Grafisk manual för Love Nepal

Nöjeskalendern

7/2 Mittrevyn Härnösand 815:-

Bankgiro: 900-5067 Swish: 123 900 50 67

lse!

28 Januari Gourmetweekend

med härlig brassmusik finns nu på webben

”Stor o Liten” och Babyrytmik.

Sön 11.00 Familjegudstjänst

Interpretation

Hälsa, Andlighet, Yoga & Meditation

Julklappstips!

Ge bort en uppleve

7/4 MAMMA MIA! THE PARTY

(TRÄDGÅRDSMÄSSA)

Obs! Ett fåtal platser kvar

Alla Mamma Mia! är fredagsföreställningar 31/5-5/6 RIGA

6 dagar

14-18/8 SAVALEN 5 dagar Ring för info och bokning!

Lindströms Bussresor

Långviksmon Rolf 070-224 27 41 Gudrun 070-665 46 39

www.lindstromsbuss.se

Ons-tor Sittning 18-21 Söndag Sittning 15-18 13, 14, 15 dec Sittning 12-15 19, 20, 21 dec Sittning 18-21 395:- (exkl dryck) Julbord m underhållning 16 December Stefan Nordlander 17 December The Crew showbiz 595:- (exkl dryck)

Bokning & info 0613- 72 22 70 info@hotellhoga-kusten.se www.hotellhoga-kusten.se 43

PÅ GÅNG

Swing på Thule

HOW HIGH the moon,

Night and day, Route 66, och Body and soul, samt andra klassiska pärlor. Swing av bästa märke helt enkelt. Det får man uppleva lördag 17 december på Thuleteatern när Kenneth Nordwalls Swinggrupp med sångerskan Maria Bervelius och gästsaxofonisten Per-Olav Moritz från Umeå bjuder på julmusik för hela familjen med en dagkonsert som startar

Öviksodlade och ekologiska

julgranar

i Sörbacksjö Vanliga granar Stora granar (2,7-3,5 m) Fjällädelgran & tall Julgransfötter & ris Kör väg: Gullänget - Själevad, sväng av mot Björna 3 km. Följ skyltar.

klockan 13.00. Förutom gamla jazzpärlor blir det också en och annan jullåt som bandet jazzat upp. – Vårt motto är att alla lämnar lokalen med ett stort leende, säger kapellmästaren och trummisen Kenneth Nordwall. – Och glöm inte att skriva att hembakt fika ingår i entrépriset. Medarrangör är Studieförbundet Vuxenskolan. n

Vem blir

DYNAMIC VOCAL har flera gånger tidigare gästat Örnsköldsvik och de är idag en av Sveriges främsta vokalgrupper. Gruppen har inslag av vocal percussion, och även fiol och klarinett eftersom två av gruppens medlemmar också är professionella instrumentalister. Musikaliskt handlar det om allt från pop, soul, jazz och country till visa och psalm när Dynamic Vocal uppträder, men så här i juletid kommer Christer Ferm, Emma Ferm, Natalie Lund, Carina Johansson och Jonathan Lund förstås att fokusera på julmusik. Söndag 11 december 17.00 i Pingstkyrkan. n

Ö-viks-TomtHen?

Öppet alla dagar 10-19

Telefon: 070-63 55 701

NING D L I B T U TER O K S Ö SN

Julkonsert med Dynamic Vocal

Ta chansen! Skicka in din nomiering

Nu är det dags att utse Årets TomtHen. Nominera din arbetskamrat, pappa, mamma, syskon, barn, granne, någon annan eller kanske dig själv. Det spelar ingen roll om den nominerade är skäggig, slät eller mittemellan; gammal, ung eller yngre. Huvudsaken är att kandidaten omfamnar julens glädje och generositet.

FÖRUTOM DEN STORA äran att utses till Årets

TomtHen kommer personen att få pryda framsidan av 7ans julnummer som kommer ut den 23 december. Skicka in din nominering med en förklaring till varför just denna person passar, samt kontaktuppgifter till redaktion@7an.se.

redaktion@7an.se

nordiac.se 44

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Julnatta i Själevad

Max Flövik, Ian-Paulo Lira, Martin Westerstrand och Andreas Bladini är Lillasyster. Foto: Jean-Paul Bastiaans.

På scen – Lillasyster

SJÄLEVADS KYRKA fylls av musik i alla

möjliga former i morgon lördag, 10 december, då det är dags för traditionella Julnatta. Soul Children inleder klockan 18.00 och en halvtimma senare bjuds det på programpunkten ”På sångens vingar” med Gunilla Magnusson, Ania Winek Albertsson och Eva Wedin. 19.30 spelar Stråk För Alla innan Tova Hellström tar vid klockan 20.00 med årets julberättelse. 20.30 blir det folkcountry och americana med musikerparet Andreas Nilsson och Rebecka Karlsdotter, och 21.00 öser Pingstbrass på med julmusik. Julnatta avslutas med punkten ”Julens klockor ring” 21.30 då organist Marie Hörnell spelar på såväl tramporgel som klockspel. n

DET ÄR LÅNGT ifrån första gången Lilla-

JUST NU är operasångaren, skådespelaren

och hovsångaren Loa Falkman ute på julturné tillsammans med riksspelmanen Kalle Moraeus och hans band Hej Kalle. Men när Loa kommer hit till Örnsköldsviks kyrka söndag 18 december klockan 18.00 sjunger han tillsammans med gospelkören All For One GC under ledning av Erika Sjödin, kantor i Örnsköldsviks kyrka. Det blir en kväll där de klassiska julsångerna framförs av en av Sveriges största operaröster, blandat med julglädje i gospel. n

syster från Göteborg gästar Örnsköldsvik, för ganska precis ett år sedan spelade de svensksjungande rockarna på Brux. Men nu är det O’Learys som gäller, fredag 16 december. Lillasyster är bandet som till en början gick under namnet Rallypack och bildades med två av medlemmarna ur nedlagda Lok. Rihanna-covern ”Umbrella” i hårdrocksversion innebar genombrottet 2007 och sedan har det blivit fyra plattor: ”Hjärndöd musik för en hjärndöd generation” (2007), ”Det här är inte musik, det här är kärlek” (2009), ”3” (2012) och ”4” som släpptes tidigare i år. n

FISKEPREMIÄR SÖNDAG 11/12 18.30 BIO Fyren mellan haven 80:- Från 11 år.

0663-400 15 · www.gideagarden.se

Lucia

Rötjärn 10-11/12 kl 09.00

Fiskeförbud Rötjärn 12/12-16/12 Nypremiär 17/12 kl 09.00

i Nätra kyrka lördag 10 dec, 17.30

Volmtjärn 17/12 kl 09.00

MoDo Fritids- och sportfiskeklubb

ÖA/Lions Örnsköldsviks Lucia

Emma Strindin Linn Bodin Tommy Thelin Michael Linné Ingrid Skagersten Robert Sedin Caroline Sedin

Tipsa oss om event!

Tillsammans håller vi På G-kalendern uppdaterad och på webben7.se/pagang kan du enkelt lägga till ditt arrangemang så att andra kan ta del av det!

Vi vann en serie! Se recensionssidan, där lottar vi ut säsong 2 av Fear The Walking Dead.

Fear The Walking Dead utspelar sig i Los Angeles. DET VISSTE bland andra Erika Berglund i Örnsköldsvik, Maggan Helmersson i Myckelgensjö, och Ida Vestin i Örnsköldsvik. Ni får första säsongen av Fear The Walking Dead, skänkta av Twentieth Century Fox Home Entertainment. Vinsterna kommer med post. n

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Arrangemanget genomförs med stöd av

Bjästa Handelsträdgård Bjästa Boden Stefan Petterssons Frisering VitJul

GULD & SILVER

10-11 dec lördag & söndag kl 11-16 Byakören lör 12.30. Lucia sön 15.00 Bygdens hantverkare

Parkering vid Banafjälsskolan

KÖPES!

Alltid till vårt högsta dagspris. Vi köper dina äldre ARMBANDSUR, SEDLAR & MYNT Vi finns på Skolgatan 1 Örnsköldsvik. Välkommen!

www.bruksgodset.se

070-670 84 41

Dödsannons

Uppvaktning Vår älskade Mamma, Svärmor, Mormor och Farmor

Vår käre

Bosse Strömgren

Laila Åhström

* 11 februari 1944

* 4 maj 1940

har efter en tids sjukdom stilla insomnat

har efter en tids sjukdom lämnat oss, broder, övrig släkt och vänner i stor sorg och saknad.

30 november 2016, Bjästa

MONICA Jens-Peder och Helena

Jessica och Mattias

Anthonia, Madelene, William

Moa, Rasmus

Släkt och vänner Så här tror jag Skaparen gör när tiden är inne och blommorna dör. Då går Han omkring i stad och land och blommor som dött tar Han upp i sin hand Och smeker så ömt att Han döden betvingar och de blad som vissnat, förvandlas till vingar. Begravningen sker i kretsen av de närmaste. Stöd gärna Barncancerfonden, Norra Tel 090-77 27 00

Min älskade livskamrat min käre Son och Bror

Rut Dora Vilhelmina

Ingrid Sävelind

Den 13/8 föddes Vilda och Ebbes lillasyster Dora. Stolta föräldrar är Per & Frida Åström

10 april föddes Lilys lillasyster Ingrid i Umeå. Stolta föräldrar är Johanna och Daniel.

All eventuell uppvaktning på min födelsedag undanbedes. Ulf Häggkvist, Hälle

All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt. Kerstin Norlund, Domsjö

Ockelbo 21 november 2016

Ingela Pia och Mats Torbjörn och Susannah Patrick och Malin Magnus och Emma Barnbarn Barnbarnsbarn Nu slut är smärtan Du funnit frid Men lämnat hjärtan som saknar Dig Begravningsgudstjänsten äger rum i Löftets kapell, Nätra torsdagen den 12 januari kl. 11.00. Därefter skiljs vi åt. Tänk gärna på Cancerfonden gåvotel. 020-595959

All ev.uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligt men bestämt Monica Gidlund i Gide

Herr & fru Forsgren

Veckans 7a

Lördagen den 1 oktober gifte vi oss, Fredrik Forsgren och Josefine Lundmark, i Arnäs kyrka. Ett hjärtligt till familj och vänner som gjorde vår bröllopsdag till ett minne för livet!

DAGENS ROS till Carina och hennes kollegor på Coop Hörnett som ordnade fram det omöjliga: Kalk och soda till stans siste lutfiskinläggare. Tack från Tommy och hans far

Foto: Magdalena Norrman

Karl-Gustav Hedell * 6 november 1953 har omgiven av sina nära och kära lämnat oss i oändlig saknad Örnsköldsvik 4 december 2016

Kvinnogemenskap Vår käre •

Är en ideell förening som är öppen för alla kvinnor.

•

Arbetar för att motverka våld och förtryck.

•

Driver en KVINNOJOUR i

Mamma Agda

Roger Hägglund

Lilian och Kjell

* 18 mars 1972 Örnsköldsvik.

LENA

Karin och Göran med familj Övrig släkt och vänner Du är för alltid en del utav mig Så fjärran men ändå nära En ängel ska bära min hälsning till dig Du är alltid en del utav mig

KVINNA Är du utsatt för fysiskt och/eller psykiskt våld?

† 1 december 2016

Bli medlem i föreningen

som aktiv jourkvinna eller som

har hastigt lämnat stödmedlem. oss i sitt hem i0660-84197 stor J070-2700066, ornskoldsvik.kvjour@gmail.com sorg g och saknad. B.G. 228-7613 Gullänget

Ring oss Kvinnogemenskap Örnsköldsvik för hjälp!

KVINNOJOUREN

JOSEFIN Kvinnogemenskap

Syskon• med Arbetarfamiljer för att motverka våld och förtryck.

• Driver en KVINNOJOUR i Någonstans inom oss Örnsköldsvik. är vi alltid tillsammans

Bli medlem i föreningen

som aktiv jourkvinna eller som stödmedlem. Begravningsgudstjänsten

äger Jrum i kretsen 070-2700066, 0660-84197 gornskoldsvik.kvjour@gmail.com av de närmaste. B.G. 228-7613 Tänk gärna på Hjärt och Lungfonden.

•

Är en ideell förening som är öppen för alla kvinnor.

•

Arbetar för att motverka våld och förtryck.

•

Driver en KVINNOJOUR i Örnsköldsvik.

Bli medlem i föreningen

som aktiv jourkvinna eller som stödmedlem.

J070-2700066, 0660-84197

gornskoldsvik.kvjour@gmail.com

KVINNOJOUREN Kvinnogemenskap Örnsköldsvik

B.G. 228-7613

Kvinnogemenskap

John, •Elvira, Liam Är en ideell förening som är alla kvinnor. Mor öppen och förFar

Begravningsgudstjänsten äger rum i Uppståndelsekapellet, Själevad fredag 23/12 kl.11.00. Anmälan till minnesstund i Församlingshemmet till begr.byrån 0660-13107 senast fredag 16/12. Tänk gärna på Hjärt och Lungsjukas Förening i Örnsköldsvik givartel.0660-51032.

Kvinnogemenskap

•

Är en ideell förening som är öppen för alla kvinnor.

•

Arbetar för att motverka våld och förtryck.

•

KVINNOJOUREN Kvinnogemenskap Örnsköldsvik

✆ 070-270 00 66, 0660-841 97 ✉ ornskoldsvik.kvjour@gmail.com

Vi har gift oss!

Driver en KVINNOJOUR i Örnsköldsvik.

Josip Pavic och Sandra Carlsson Har gift sig i Själevads Kyrka, den 17 september 2016. Efterföljande fest på KVINNOJOUREN Själevads Hembygdsgård. Vi heter nu Pavic. Vi tackar Kvinnogemenskap och0660-84197 vänner för en oförglömlig dag! Jsläkt 070-2700066,

Bli medlem i föreningen

som aktiv jourkvinna eller som stödmedlem.

gornskoldsvik.kvjour@gmail.com

Örnsköldsvik

B.G. 228-7613

Foto: Elin Nerpin, www. nerpin.com Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

Moa Ljungdahl 6 år

Alfons 1 år 12/12

Dilenn & Lily

Wilma 6 år

Alma Eriksson 1år

Grattis Moa 6 år!

9/12 fyller tjejen med det största hjärtat 6 år. Älskar dig så! Grattis önskar Mamma, Pappa & Elin

Grattis på 1-års dagen vårat älskade bustroll! Du gör oss så lyckliga. Ebba Vilmer Mamma pappa

Grattis älsklingar! Dilenn blir 11 år den 19/12 och Lily blir 2 år den 20/12. Pussar från familjen

Stort grattis till vår skoltjej som fyller 6 år. Vi älskar dig! Grattiskramar från mamma och pappa

Lilla Alma på Hörnskatan fyller 1:år den 8 December. Grattis kramar från Mormor, Morfar & Moster.

Hipp, Hurra för tuffa Moa Ljungdahl som fyller 6 år den 9/12. Kramar Malin, Pontus, Agnes och Tilda

Thindra Vikner 4 år!

BAMBI SIMM 9 ÅR

Sebastian Eklund

Thindra Vikner 4 år!

Elias 1 år

Sanna 5 år

Vi vill fira Thindra som fyller 4 år den 13 December! Massor med grattiskramar från Moster och Roger

Vårat spralliga älskade barnbarn fyller år 11 dec. Bamse kramar mormor och morfar i Moliden

Grattis till vårat charmtroll som fyller 2 år den 10 december. Många kramar från Liam, Mamma, Pappa.

Den 13 December fyller vår ögonsten Thindra 4 år. Massor med grattiskramar från Mormor och Birger.

Idag fyller världens charmigaste kille 1 år! Grattiskramar från morfar & Ingela.

Stort grattis till våran älskade Sanna som fyllde 5 år den 8/12. Kramar från mamma, pappa och Vilma

Alida o Albin 5 år

William 2år

Felicia 6år

Grattis på 5-årsdagen älskade barn önskar morfar o mormor. Vi syns till jul. Julenissen väntar!

Den 1 december fyller världens bästa William 2 år. Stort Grattis önskar farmor och farbror

Många grattiskramar på din födelsedag önskar Mamma, Pappa och syrran!

Ö-vik har egen App:

Lilla 7an

Där hittar du alla grattis-, nyföddaoch vigselannonser Från det här numret och tidigare.

Isabelle&William

Wilma 6 år

Grattis Idolerna! Isabelle 2 år 21/11 Wlliam 5år 15/11 önskar Farmor,Janne och faster Annica

Ett jättestort grattis på din födelsedag den 9/12. Många kramar från mormor, morfar och Daniel.

William 2år

Inez 4 år

Hurra Lovisen 5 år

Maja

Inez 4 år

Thindra 4 år!

Grattis våran älskade William på din 2 års-dag den 1 dec! Önskar morfar morbror Robban & Liam

Grattis världens bästa dotter och storasyster på din 4 års dag! Önskar mamma, pappa och William.

Grattis du underbara unge på 5års dagen, 8/12-16. Vi älskar dig! Massa pussar/ Mamma,Pappa & Hugo

Albins lillasyster, Mollys o Idas kusin, vårt 4e barnbarn, kom till världen den 21 juni. Välkommen!

Grattis våran älskade Inez på din 4 års dag den 25 juli. Önskar morfar, morbror & Liam

Den 13e december fyller Thindra Vikner 4 år. Stort grattis mitt lilla hjärta!! Kramar från mamma

Inez 4 år

Lilly Larsson 4 år

Elwira 2 år!

William 2år

Vilmer 4 år!

Inez 4 år

Den 25 juli fyllde världens bästa tjej 4 år! Stort Grattis önskar farmor och morbror Veiko

Världens bästa Lilly fyller 4 år den 12/12. Grattiskramar från Mormor & Göran

Grattiskramar till vår finaste Elwira som fyllde 2 år den 24:e november. Från farfar och Ingela.

Grattis världens bästa son & lillebror på din 2 års-dag den 1dec! Önskar mamma, pappa och Inez

Grattis vår älskade Vilmer som fyller 4 år i morgon den 10/12! Kramar från mamma, pappa och Lovisa.

Hipp Hipp Hurra för våran älskade och bästa Inez på hennes 4 års dag! Önskar mormor och Anders

Tidningen 7, Vecka 49, december 2016

är trygghet för framtiden.

rna inte dyra och tidskrävande vattenskado enkel kamerabesiktning. Ett kamerabesiktat avlopp t förLåt ygg istället skadorna med en snabb och as. Förebn. åtgärdtide måste fram ghe tryg är . opp m. den avl t proble mti dina fra ikta löser vi för bes oss et era Kontakta Ett kam är tryggh 0660-29 70 40 et-runt-jour Tipsa ossDygnom reportage! ssystemet eller dräneringen t på att avloppsbli beviset på att avloppssystemet eller

vattenskadorna bli bevisekadorna bli beviset på att avlopp Låt inte dyra och tidskrävande Låt inte dyra och tidskrävande vattens na och enkel kamerabesiktning. skador en snabb iställe na tmed ggskador as. Föreby gg istället åtgärd s. Föreby måste åtgärda systemet eller dräneringenmåste löser dina problem. - vi oss ta tning. Kontak abesik kamer enkel med en snabb och Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 www.swooshumea.se Kontakta oss - vi löser dina problem.

dräneringen

www.swooshumea.se

0660-777 77 | redaktion@7an.se

Finklädd i jul & nyår! KLÄDER SKOR GARDINER

Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Kom in och handla dina julklappar!

1 3

Hallå där ...

Annacarin Holmgren, Fastighetsbyrån, fastighetsmäklare för Nicklas Nybergs nybyggnation vid Parken – Solsidan. Hur har det gått med försäljningen?

– Av totalt 84 lägenheter har vi bokade avtal på 58 stycken idag, onsdag, så när läsarna ser det här är det säkert fler sålda. Vi drar igång när vi sålt 75 procent av lägenheterna. Vilka är det som vill bo på höjden?

– Det är alla möjliga människor, mest 50-talister, men det finns i alla åldrar. Den yngsta hittills är född 1996 och den äldsta är i 80-årsåldern. De vill bo där på grund av läget, utsikten och solen. Och så får man mycket för pengarna. Hur ser bostadsmarknaden ut i Ö-vik?

– Det finns en bra efterfrågan på bostäder i stan. Folk tänker här och nu och anpassar valet av bostad efter hur de vill bo just nu. Det är en större rotation på marknaden och det är positivt för många. n

6 4

1 Kavaj strl 48-60 1.399:Skjorta strl M-XXXL 329:Jeans tumstrl 30-50 449:2 Herrsko skinn strl 41-46 749:3 Blus strl S-L 449:Byxa fuskskinn strl S-L 479:4 Blus strl M-XL. Finns även i svart 349:Kjol strl 36-52 499:5 Stövel strl 36-41 579:6 Stövlett strl 36-41 549:-

ÖPPET I JUL & NYÅR Vardagar 10-19 I Julafton stängt I Juldagen Stängt Annandagen 11-17 I Nyårsafton 10-14 I Nyårsdagen Stängt Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

Reservation för slutförsäljning

Förråd uthyres!

SELF STORAGE HAR ÖPPNAT I ARNÄSVALL! 600 kvm med enskilda förråd för uthyrning, pris från 500:-/månad. Varje hyresgäst får tillgång till egen nyckel/blip och kan komma in i lokalen och sitt förråd kl. 06-22.

FÖRSTA MÅNADEN GRATIS när du hyr förråd under minst tre månader. Gäller tom 31/12 2016.

nter

öpce

AK K

Ulf Johnsson 070-651 92 87 | www.norrlager.se | Tegelbruksvägen 12 (samma hus som Stegbo Möbler) Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik