Tidningen 7 Vecka 9 2016 by 7an Mediapartner

Vecka 9

4 mars 2016

Nils:

”Investera i våra barn och ungdomar, spara inte på dem...”

TACK

ÖRNSKÖLDSVIK

Mästermäklaren

FR ÅN Ö-VIK INFÖR SPORTLOVET 100% punk

Torbjörns HÖRNA

VINNARE MED FRAMTIDEN

Kontakta oss redan idag för vårens aktiviteter!

• Husköparvecka 14-18 mars • Ö-viks mässan 6-8 maj • Villaguiden 14-15 maj • Husköpardagar 21-22 maj

Vi hjälper våra kunder hitta sina drömbostäder i Örnsköldsvik.

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

ARKENBIBLIOTEKET

FASTIGHETSBYRAN.SE/ORNSKOLDSVIK

Arkenbiblioteket kl. 13 Måndag 7/3 Skaparverkstad: Odla i kruka. Återbruka en gammal mjölkkartong till en fin blomkruka och plantera ett frö. Tisdag 8/3 Skaparverkstad: Papertoys Onsdag 9/3 Film: Lassemajas Detektivbyrå - Stella Nostra. (OBS! Från 7 år och du måste boka biljett: 0660-880 20) Torsdag 10/3 Skaparverkstad: Lego-party För barn från 3 år: Fredag 11/3 Sagostund kl. 10 och kl. 13 Lördag 12/3 Lördagsstund kl. 12: ”Det magiska tåget” med Teater Mila. Från 3 år Boka biljett

Närbiblioteken För barn från 6 år

Skaparverkstad : Papertoys 5:a Örnsköldsvik CENTRALT 5:a Örnsköldsvik || CENTRALT 5:a5:a Örnsköldsvik | |CENTRALT Örnsköldsvik CENTRALT Skogsgatan 4B Skogsgatan 4B Skogsgatan 4B4B Skogsgatan

Här får du allt och lite till! Varför tacka nej till detta: 5 rok, hiss, stabil förening, dubbla balkonger med utsikt över hela Örnsköldsvik, möjlighet till uthyrning, närhet till både stad och natur men framför allt den enda lägenheten i sitt slag. Hjärtligt välkommen på visning! Utgångspris 1 500 kr Utgångspris 1 500 000000 kr kr Utgångspris 11 500 000 kr Avgift 6 626:-/mån (inkl värme, VA, kabel-tv ComHem, bredband, Utgångspris 500 000 Avgift 6 626:-/mån (inkl värme, VA, kabel-tv ComHem, bredband, IP-telefoni, fast avgift hushållsel Avgift 6 626:-/mån (inkl värme, VA,(enhetsmätning kabel-tv ComHem, bredband, IP-telefoni, fast fast hushållsel Avgift 6 626:-/mån (inkl värme, VA, kabel-tv ComHem, bredband, IP-telefoni, hushållsel IP-telefoni, fast avgift hushållsel tillkommer) Boarea 130 kvm Vån 6avgift av avgift 6 (Hiss) (enhetsmätning tillkommer) Boarea 130 kvm Vån 6 av 6 (Hiss) Energiprestanda 96 kWh/kvm år (enhetsmätning tillkommer) Boarea 130 kvm Vån 6 av66av(Hiss) Energiprestanda 96 kWh/kvm år år (enhetsmätning tillkommer) Boarea 130 kvm Vån 6 (Hiss) Energiprestanda 96 kWh/kvm Energiklass 96 kWh/kvm år Visas Tis 8/3 18.00-19.00 Ons 9/3 13.00-14.00 Visas Tis 8/3 18.00-19.00 Ons 9/3 13.00-14.00 Mäklare Ida Sjödin 073-837 13 19 Visas Tis 8/3 18.00-19.00 OnsOns 9/3 13.00-14.00 Mäklare Ida Ida Sjödin 073-837 13 19 Visas Tis Ida 8/3 18.00-19.00 13.00-14.00 Mäklare Sjödin 073-837 13 19 Mäklare Sjödin 073-837 13 9/3 19

1:a Örnsköldsvik | CENTRALT 1:a Örnsköldsvik | CENTRALT Ångermanlandsgatan 16A Ångermanlandsgatan 16A Trevlig lägenhet som passar dig som söker övernattningslägenhet, studentlya eller helt Trevlig lägenhet som passar dig som söker enkelt inte vill bo så stort. Kokvråeller medhelt ljus övernattningslägenhet, studentlya inredning inrett med med kakelljus och enkelt inteoch vill badrum bo så stort. Kokvrå klinker. Här du billigt och brakakel med och närhet inredning ochbor badrum inrett med till sjukhus, alltoch sombra centrum har att klinker. Här skolor bor duoch billigt med närhet erbjuda! till sjukhus, skolor och allt som centrum har att erbjuda!

Utgångspris 250 000 kr Avgift 1 624:-/mån (inkl värme, VA, kabel-tv) Utgångspris 250 000 kr Boarea 24,5 kvm Vån 2 av 11 (Hiss) Avgift 1 624:-/mån (inkl värme, VA, kabel tv) Energiklass D Boarea 24,5 kvm Vån 2 av 11 (Hiss) Visas Mån 7/3 17.00-17.45 Energiklass D Tis 8/3 12.00-12.30 Visas Mån 7/3 17.00-17.45 Tis 8/3 12.00-12.30 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96 Mäklare Lisa Nordqvist 070-692 66 96

Måndag 7/3 kl. 9-12 Bjästa bibliotek kl. 9-11.30 Bredbyn bibliotek Hela veckan Björna bibliotek Onsdag 9/3 kl. 9-12 Husum bibliotek kl. 11-13.30 15.30-19 Trehörningsjö bibliotek Torsdag 10/3 kl. 13-15 Skorped bibliotek La 5/3 klo 10 Satutuokio suomeksi Måndag 7 mars kl 14:00 Släktforskning för nybörjare Tisdag 8 mars kl 18:30 Författarbesök - Anna Kågström Anna Kågström, uppvuxen i Örnsköldsvik, berättar om sin bok Tillbaka i stallet. Boken handlar om före detta stallbarn som i vuxen ålder återvänder till ridning och stallkultur.

ÖRNSKÖLDSVIKS MUSEUM & KONSTHALL Järved – industrihistoria och nolaskogsanda Lördag 5 mars kl 12

Liisi och Åke Hägglund inviger utställningen lördag 5 mars kl 12.

Kulturlab kl 13-15

Lördag 5 mars: Lilla antikrundan. Ta med egna föremål!

På gång. En perfekt tjänst för dig som inte bestämt dig för att sälja ditt fritidshus. Boka en kostnadsfri rådgivning redan idag! Tel. 0660-821 10

Obs, ingen värdering. Tisdag 8 mars: Internationella kvinnodagen uppmärksammas. Skapande med blyerts, collage, måleri, väggmålning och ATC kort. Onsdag 9 mars: Tälj en svamp, väggmålning, ATC-kort. Torsdag 10 mars: Djur av piprensare och trasor, väggmålning och ATC-kort. Fredag 11 mars: Täljning, väggmålning och ATC-kort. Lördag 12 mars: Textil ÖRNSKÖLDSVIKS

MUSEUM & KONSTHALL

KULTURENHETEN 2

www.ornskoldsvik.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

SIDAN 3

Spara inte på Kulturskolan! FÖRRA ONSDAGEN fylldes jag av en enorm glädje när jag upplevde

Kulturskolans stora satsning ”Soundtrack Of Your Life” i den nästan fullsatta Nolan. Att se denna mängd elever sjunga, spela, dansa och sprida lycka till publiken, tillsammans med sina hårt arbetande och oerhört engagerade lärare, kan sammanfattas med ett ord: Fenomenalt! Samtidigt är jag bekymrad och oroad. Bildningsnämnden beslutade nämligen 9 februari om nedskärningar i Kulturskolan – på en miljon kronor. Själva kallar nämnden det för ”effektivisering”, men det är förstås struntprat. I en redan ansträngd budget går det inte att effektivisera bort en miljon. Men det kunde ha varit betydligt värre. Ursprungsförslaget från bildningsförvaltningen var en total avveckling av Kulturskolans verksamhet – hemska tanke! Vi kan ofta läsa om hur Sveriges internationella storstjärnor inom musik lyfter fram den kommunala musikskolan/ kulturskolan som en viktig grund för deras framgångar. Lika ofta får vi läsa om besparingskrav på landets kulturskolor – när det istället borde satsas. På Lärarförbundet är man också bekymrade och oroade över beslutet. Styrelseledamoten

Roger Sandström reagerar bland annat på att bildningsnämndens beslut om nedskärning tas utan att konsekvenserna har diskuterats. Självklart får en miljon mindre i budgeten negativa effekter för verksamheten. Antingen får färre medarbetare springa fortare och göra mer, eller så skär man ner på verksamheten vilket ger färre barn och ungdomar möjlighet att utöva kultur. Kulturskolan i Örnsköldsvik har gott renommé runt om i landet och andra kommuner är imponerade av verksamheten här. I fjol rankade Lärarförbundet skolan som nummer två i landet och Roger Sandström kallar Kulturskolan för en hörnpelare i kommunens hela utbildningsverksamhet, och han vill se en satsning istället för nedskärning. Jag håller med fullständigt. Kulturskolan, som är avgiftsfri här i Örnsköldsvik, kan vara en ypperlig väg in i det svenska samhället för alla nyinflyttade och ensamkommande flyktingbarn. Därför bör skolan få ökade resurser, inte minskade. Örnsköldsviks kommun har som mål att vara en av de bästa skolkommunerna 2020 – det kan aldrig uppnås genom att skära ned på Kulturskolan. Ett lönsamt råd till alla beslutsfattare: Investera i våra barn och ungdomar, spara inte på dem – den besparingen blir nämligen kostsam i framtiden. N I LS ÅG R E N Reporter

Mediapartner i Norr AB | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik | Besöksadress: Fabriksgatan 6 | 0660-777 77 | redaktion@7an.se | www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare Ulf Eklund, 0660-72 677 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning: 0660-777 77 Omslagsbild: Höga Kusten Pond Hockey Tournament 2016 (Foto: Krister Göransson) Tryckupplaga: 31 100 ex Distr. hushåll/företag: 29 490 ex

DRAGKAMP OM 2016 ÅRS SISTA SKOTRAR Låt oss räkna på det bästa alternativet för dig.

Välkommen in!

www.ovikmarinamotor.se • Marinv. 12, Bonässund • Tel 0660-582 70 Öppet Mån-fre 10-17.30 • Lör 10-14

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

MILJÖPRISET

Vinnare med framtiden

BAE Systems Hägglunds och Andro Stenman. Så heter vinnarna av kommunens miljöpris för 2015. Här är vinnarna tillsammans med elever från Nola-, Änget- och Örnsköldskolan. – Det är ni som är framtiden, sa BAE Systems Hägglunds vd; Tommy Gustafsson Rask. TEXT: ULF EKLUND FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

VID MÅNDAGENS ordinarie kommunfull-

mäktigesammanträde passade kommunen och Tidningen 7 på att dela ut sitt årliga

miljöpris till ett företag och en privatperson. Utmärkelserna tilldelades BAE Systems Hägglunds för sin installation av Nordens största solcellsfasad och till Andro Stenman för sitt kunnande och mångåriga engagemang för rovfåglarna, skogen och skyddet av naturen. Förutom blommor, skulptur, tavla och diplom fick pristagarna en check på 3 000 kronor att skänka till miljöfrämjande ändamål och i bägge fallen föll valet på Naturskyddsföreningen. – Det har gjorts en hel del bra saker för miljön på senare år i vår kommun, men vi får inte förhäva oss. Det finns mer att jobba på, sa Andro Stenman som bland annat engagerat sig i skogsgruppen som arbetat nära skogsbolagen och är den ideella naturvårdens representant i Natur- och friluftsrådet.

Tommy Gustafsson Rask riktade sig i sin tur till ungdomarna som närvarade vid ceremonin. Eleverna vid estetiska programmet bild och form på Nolaskolan samt till deras samarbetspartners i arbetet med att skapa priserna, eleverna i årskurs 3 på Örnsköldskolan. – Tack så jättemycket. Förutom att vi snyggat till en tidigare anskrämlig fasad i Gullänget har vi skapat miljövinster. Vi vill fortsätta att verka i Örnsköldsvik och det är besluten som vi tar i dag som påverkar den framtid som ni tar över. Även elever från Kulturskolan/Ängetskolan deltog i prisceremonin och blåste fanfarer. – Roligt. Det här är en riktigt bra start på ett sammanträde, sa kommunfullmäktiges ordförande Agneta Lundberg.

Senaste årens vinnare 2015: BAE Systems Hägglunds (företag), Andro Stenman (privatperson/organisation eller förening). 2014: Sekab, Anders Lindström. 2013: Övik Energi, Jenny & Jan-Ove Lundqvist. 2012: Processum Biorefinery Initiative, Ingmar Andersson. 2011: El-Forest AB, Helen Forsgren. 2010: Prismalence, Anne-Li Öman. 2009: Botniabanan AB, Själevads IK.

Vill du nominera någon? 2015 års vinnare. Tommy Gustafsson Rask, BAE Systems Hägglunds tillsammans med Andro Stenman.

HAR DU en bra idé som kan inspirera andra eller känner du någon som har det så mejla ditt förslag till nominering till: redaktion@7an.se Märk e-postmeddelandet med MiljÖrnen.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Hos oss är alla välkomna, gammal som ung! Välkommen hälsar Isabel, Hugo och Marcia.

Team

RAMMSY Tandläkare Hugo Rammsy Fabriksgatan 19 B, Örnsköldsvik, 0660-851 00 www.teamrammsy.se

MIVA INFORMERAR

VIGSELRINGAR, ENSTENSRINGAR, PÄRLOR MÅNDAG 7 MARS, 12-18 SMYCKESVISNING PERNILLA FRÅN STRÖMDAHLS HOS OSS

Kungörelse om kompletterande samråd Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB (Miva) bjuder in till kompletterande samråd enligt 6 kapitlet miljöbalken angående ansökan om tillstånd avseende avfallshantering av icke farligt avfall samt farligt avfall inom fastigheterna Må 1:3, Må 1:6, Må 1:7 samt Överön 6:3, Örnsköldsviks kommun. Det kompletterande samrådet avser behandling av slam. Allmänheten ges möjlighet att lämna synpunkter kring den planerade verksamheten. Samrådsunderlag finns tillgängliga i Mivas reception på Sjögatan 4A. Eventuella synpunkter angående ansökan lämnas skriftligen senast 28 mars 2016. Märk synpunkterna ”Tillståndsansökan Må” och skicka till info@miva.se eller Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Frågor besvaras av Ingela Eriksson, miljöingenjör, 0660-330 324.

STORGATAN 22 • 0660-121 00 www.greensguld.com

www.miva.se

THE ITALIAN ZINFANDEL

Sveriges billigaste Zinfandel på box!

MMEN VÄLKO S TILL OS LISA!

Nyhet i beställningssortimentet! Beställ den på systembolaget.se eller i din närmsta butik.

199:-

Den 1 mars bö rjade Lisa här hos os s, så nu är vi tre frisörer oc h en elev. Välkommen in! Boka via www. cuthair.se, hittar du ingen passande tid så ring oss på 0660-10022.

MONTICO THE ITALIAN ZINFANDEL 199: -

Artnr: 79075

Alk:13,5% | www.primewine.se

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor.

Tipsa oss om reportage! T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Klippning | Färgning | Fransförlängning | Löshår | Elevpriser Liina är certifi erad fransstylis t. Välkomm en att boka tid!

pet Vi håller öp för dig! 0660-10022

SJÖGATAN 1A

WWW.CUTHAIR.SE

Insta

CUTHAIR

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? 0660-777 77 | redaktion@7an.se 5

MIVA INFORMERAR

Äldre arbetskraft till företag och privatpersoner

Mobil återvinningscentral Öppet måndag-torsdag kl 13-20 Vecka 9-10

BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral, Fannbyvägen 10

Vecka 11-13 BJÄSTA – vid Mivas f d arbetscentral och brandstationen,

Triangelvägen 4

Läs själv av din vattenmätare

Hushållsnära tjänster • Hantverkare Fastighetsskötare m. fl.

Håkan 070-27 29 300 • 070-108 47 21 ovik@senioruthyrning.se www.senioruthyrning.se

Reklampunkten

18år

1990 - 2015 Etablerat 1990

Reklampunkten Handskmakarvägen 9 Tel: 0660-580 11, 070-587 43 14 E-post: info@reklampunkten.com

webben7.se Massage Vägledning Energibalansering Reiki Master Dipl. Massör Dipl. Hälsocoach

Ö-viks startsida

För att få en mer rättvisande faktura rekommenderar vi att du själv läser av din vattenmätare regelbundet och minst en gång om året. Mätarställningen rapporterar du till oss och utifrån den gör vi sedan en beräkning av din årsförbrukning, som vi i de flesta fall debiterar sex gånger per år. Läs mer om hur du läser av och rapporterar din mätarställning på vår webbplats miva.se.

Stoppa droppande kran En droppande kran kan göra av med 25 liter vatten per dygn. Byt kranens packning för att stoppa droppandet och spara både vatten och pengar.

Omtyckt läsning med fakturan Fyra gånger om året får alla kunder som valt pappersfaktura en liten bilaga som vi kallar Miva informerar. 70 procent av Mivas kunder anger att man läser hela eller delar av foldern och hela 89 procent anger att det är just på det här sättet man vill ha information från Miva. I turordning kommer därefter den årliga miljökalendern, hemsidan och annonser. Tack alla ni som deltagit i undersökningen och gett oss värdefulla tankar kring framtidens kommunikation med våra kunder.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

Välkommen att boka tid

Du finner mig i Vårby 113, Domsjö Lovisa Frostevall 073-083 24 35 medicinewomanlovisa.se

www.miva.se

LYSTRA

LYSTRA LYSTRA

personlig assistans

020-10 00 70 I 0660-2811personlig 41 I www.lystraassistans.se assistans

personlig assistans 020-10 00 70 I 0660-2811 41 I www.lystraassistans.se 020-10 00 70 I 0660-2811 41 I www.lystraassistans.se

HERR

DAM

Vi finns i Örnsköldsvik! Vi finns i Örnsköldsvik! Kontakta ossså så Kontakta oss berättar mer: berättar vivimer: 1141 Vi 0660-28 finns i Örnsköldsvik! 0660-28 1141 Kontakta oss så

Karin, Helenavi&mer: berättar

Karin, Helena Michael 0660-28&1141 Michael

Karin, Helena & Michael

En butik för hela familjen Bra priser året runt

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

SIDAN 7

R ADIOtips

Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

SÖNDAG 6 MARS 7.00 & 9.00 (mån 21.00)

”Optimisten skrattar för att glömma, medan pessimisten glömmer att skratta.”

Roland Sjölander talar om vårt svenska välstånd och åren i Polen och Litauen. 9.30 SÖNDAMORRON

Skrattet Marie Jonzon presenterar dagens dikt, kåseri mm. 11.30 Vägen genom Bibeln. TISDAG 8 MARS 9.00 & 21.00 (lör 9.00) INDUSTRIPRATARNA

Kurt Gelfgren berättar om Hägglunds produktion av gruvmaskiner och samarbete med LKAB. Gäst i Studion Kjell Erik ”KEO” Olsson. 9.45 Tommy Dickens läser novell av Klas Östergren om en resa till Sidensjö. 10.00 Evenemangstips.

89.8 Mhz 105.7 Mhz Varje dag kl 6.00 till 22.00

Besök vår POD-Radio

en Publicerad historia belönas med med te arbe sam I ka! 7-ka n Tidninge e, Postkakan. www.postkakan.s 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se mer Tre råna re med drag na vape n kom dsvi k sköl Örn rala cent i bank en på in och skriker: – Ner på golvet, alla! Dett a är ett rån! mot Alla kast ar sig ner med ansi ktet står som ror farb e äldr en utom et golv m: kvar. En av råna rna skriker åt hono Ner! å! ocks dig r gälle Det – Du där! – Nej, säge r man nen. Jag är civil agent. – Nu lägg er du dig ner gub be! Ann ars skju ter vi dig, väse r en av råna rna. – Nej, upp repa r man nen och spän ner ögo nen i råna ren. Jag är civil agent! Rån arna blir villrå diga , kom mer av utan sig och spri nge r ut från banken byte . , Då rese r sig en av kass örskorna nen man le gam den vänd er sig mot och säge r: – Men pap pa, nu har du rört till det, du är inte civil agent. Du är seni ldem ent! (Bab san)

www.radioovik.se PLATSANNONS

(Tom Bodett)

Det hände i Örnsköldsvik 20 ÅR SEDAN

3 mars 1996: Friska

40 ÅR SEDAN

4 mars 1976: Premiär för

70 ÅR SEDAN

4 mars 1945: Endast

Viljors Sandra Hälldahl tar Junior-VM-guld i slalom i schweiziska Schwyz. nattöpppet dagis i Luleå. Men kommunen och näringslivet i Örnsköldsvik är överens om att det behovet inte finns hos oss. detaljer återstod, enligt Norrlandskommittén, för att en ny järnväg ska beslutas och byggas mellan Örnsköldsvik och Umeå.

Limericken En nygift man i Bonässund fick på bröllopsnatten inte en blund han la in ett bud till sin nyblivna brud om hon kunde tänkas sova en stund (TT104)

Fenix Outdoor söker ny medarbetare till ekonomifunktionen i Örnsköldsvik

Fenix Outdoor är en börsnoterad koncern med internationell verksamhet inriktad på produkter för natur och friluftsliv. Verksamheten är delad i två segment Brands och Retail, vilka är uppbyggda av en rad välkända varumärken. Koncernen har vuxit kraftigt under senare år och omsätter idag över fyra miljarder kronor på årsbasis. De operativa segmenten stöds av serviceenheter för ekonomi, IT, CSR/CSO och logistik. I Örnsköldsvik finns en serviceenhet som bland annat hanterar ankommande betalningar och inkommande fakturor för koncernens europeiska dotterbolag. Ytterligare information om koncernen finns på www.fenixoutdoor.se.

Ekonomiassistent inom kundreskontra

Vi söker en ekonomiassistent med erfarenhet från arbete mot kundreskontra till vårt kontor i Örnsköldsvik. Arbetsbeskrivning Du kommer att ingå i ett större team där alla arbetar med kundreskontra på global nivå. Då det är stora flöden och många transaktioner som hanteras är det meriterande att ha erfarenhet från större bolag och en vana att ha många bollar i luften. Arbetet består främst av bokningar av inkommande betalningar och avstämningar samt viss löpande bokföring. Kvalifikationer Du har relevant utbildning inom ekonomi (minst gymnasiekompetens) eller några års motsvarande kunskaper genom arbetslivserfarenhet. Du har minst 1-2 års erfarenhet av reskontraarbete och är van att arbeta i ett högt tempo. Du trivs i en miljö där nya rutiner och processer löpande

införs och brinner för att hitta nya vägar att effektivisera och förbättra. Du är stresstålig och noggrann i ditt arbete. Du är van användare av Excel och pratar bra svenska och engelska. Tyska språkkunskaper är meriterande, likaså erfarenhet från affärssystemet Axapta. Ansökan Stämmer beskrivningen in på dig vill vi att du skickar ditt CV med personligt brev till work@fenixoutdoor.se senast 2016-03-20. Märk din ansökan med ”ekonomiassistent”. Vi söker även sommarjobbare för att täcka upp under semestrar, skicka ansökan till ovan nämnda adress. Tillsättning sker löpande. Kontakt Frågor kring tjänsten besvaras av Jonas Karlin 0660-26 64 71 och kring rekryteringsprocessen Anna Alexandersson 0660-26 68 31.

OUTDOOR International AG

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

SPORTLOV

Kort och gott om SPORTLOVET Skridskor

Måndag 7/3

Allmänhetens åkning i ishallarna. Bjästa ishall: mån-fre 10-12. Modohallen: mån-fre 13-15 . Skyttishallen: mån-tor 10-12, fre 11-13. Även ett flertal naturisbanor.

Arkenbiblioteket För barn från 6 år 13:00. Skaparverkstad: Odla i kruka. Återbruka en gammal mjölkkartong till en fin blomkruka och plantera ett frö.

Skidor Huggsjöstugan Måndag-fredag 10-14. Försäljning av semlor, korv, varm dryck, m.m. Hotell Rutberget Stugan står alltid öppen. Kaffe, te och saft finns för att göra i ordning själv. Ny grillstuga finns intill stugan. Västanå fäbodar Nätra fjällskog. Stugan står alltid öppen. Grillplats finns.

Björna bibliotek För barn från 6 år från kl. 10:00. Skaparverkstad: Papertoys. Bredbyns bibliotek För barn från 6 år 9-11:30. Skaparverkstad: Papertoys. Junis Valhalla Drömme (främst 7-13 år) 18:00. Samling för fackeltåg med tema: Alla människors lika värde Därefter fika och aktiviteter på Valhalla.

Djuptjärnsbacken Backen är pistad. Ingen lift igång, men grill- och toppstugan står till allmänhetens förfogande under veckan.

Sportlovsturnering i innebandy Skyttis 10-18.

Fredag 4/3

Arkenbiblioteket För barn från 6 år 13:00. Skaparverkstad: Papertoys.

Sliperiet Spelkonventet Utopia 17-01. Det kommer att finnas spel för alla åldrar och erfarenheter. Turneringar för dig som vill tävla, öppna demonstrationer och prova-på spel för dig som vill lära dig avancerade brädspel. Vill du bara slappna av och spela ett roligt spel tillsammans med dina vänner så går det också. Mer info: utopiaworld.se/ spelkonventet-utopia

Lördag 5/3 Sliperiet Spelkonventet Utopia 10-01 Örnsköldsviks museum & konsthall Lilla Antikrundan 13-15

Söndag 6/3 Sliperiet Spelkonventet Utopia, avslut 10. Skyttis - Gå på turstuga 11-15. Stora vindskyddet, Skyttis.

Bjästa bibliotek För barn från 6 år 9-12. Skaparverkstad: Papertoys.

Tisdag 8/3

Örnsköldsviks museum & konsthall 13:00-15:00. Internationella kvinnodagen uppmärksammas. Björna simhall 18-21. Allmänhetens bad. Junis träff IOGT-NTO-lokalen i Mellansel (främst 7-13 år) 18:00. Lekar, pyssel med mera. Junis träff IOGT-NTO-lokalen i Husum (främst 7-13 år) 18:00. Teater. Gratis sportlovsbio Folkan Teater 14.00. Insidan Ut (7 år). Filmstudio U bjuder på entrén.

Onsdag 9/3 Arkenbiblioteket 13:00. Lovbio: LasseMajas detektivbyrå Stella Nostra. Rekommenderad från 7 år. Arrangemanget är gratis, men du måste boka biljett: 0660-88 020. Björna bibliotek från 10:00. Lovverkstad: loopisar - gör ett eget armband.

Här hittar händelser under sportlovet i Örnsköldsviks kommun. Reservation för eventuella ändringar.

Husums bibliotek För barn från 6 år 09-12. Skaparverkstad: Papertoys. Trehörningsjö bibliotek För barn från 6 år 11-13:30 och 15:30-19. Skaparverkstad: Papertoys. Örnsköldsviks museum & konsthall 13-15. Tälj en svamp. Väggmålning. ATC-kort. ATC står för Artist Trading Cards, en sorts konstnärliga samlarbilder. Trehörningsjö Hemliga aktiviteter, kuliga tävlingar och finfina priser, och på Äggholmen utanför Kerstins Udde står bastun öppen att fritt nyttjas.

Torsdag 10/3 Arkenbiblioteket För barn från 6 år 13:00. Skaparverkstad: Lego-party. Björna bibliotek För barn från 6 år från 10:00. Skaparverkstad: Papertoys. Skorpeds bibliotek För barn från 6 år 13-15. Skaparverkstad: Papertoys. Örnsköldsviks museum & konsthall 13-15. Djur av piprensare och trasor. Väggmålning. ATC-kort. ATC står för Artist Trading Cards, en sorts konstnärliga samlarbilder.

Fredag 11/3

Skaparverkstad: Papertoys. Örnsköldsviks museum & konsthall 13-15. Täljning. Väggmålning. ATC-kort. ATC står för Artist Trading Cards, en sorts konstnärliga samlarbilder. Björna simhall 17-21 Allmänhetens bad. Bredbyns simhall 17:30-20:30 Allmänhetens bad. Husums simhall 17-20 Allmänhetens bad. Junis träff IOGT-NTO-lokalen på Bergsgatan 8 i Örnsköldsvik (främst 7-13 år) 18:00. Junisparty med disco. Medborgarhusets fritidsgård i Trehörningsjö 19-23. Sportlovsdisco med diskjockey.

Lördag 12/3 Arkenbiblioteket För barn från 3 år 12:00. Lördagsstund ”Det magiska tåget” med Teater Mila. Arrangemanget är gratis, men du måste boka biljett: 0660-88 020. Örnsköldsviks museum & konsthall 13-15. Kulturlab: Textil.

Söndag 13/3 Hotell Rutberget Gå på turstuga 11-15. Stora vindskyddet, Skyttis. Öppet för servering.

Sportlovsfiske Mosjön, Banafjäl 10-14. Samling vid Mosjöns camping. Medtag varma kläder, pimpelutrustning, fika och något att sitta på. Möjlighet att grilla kommer att finnas. Vi håller med angeldon, maggot och förborrade hål. Pimpelspön finns att låna. Glöm inte isdubbarna! Amnälan senast torsdag 10/3 till: Arne Ögren: 070-522 09 43 eller mejl: arne.ogren@ornskoldsvik.se Arkenbiblioteket För barn från 3 år 10-13. Sagostund. Björna bibliotek För barn från 6 år från 10:00.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

99:–

2.595:–

ÅRSTID Bordslampa förnicklad, vit, H 55 cm (ord. pris 149:–)

HEMNES Dagbäddstomme med 3 lådor, vit, exkl. madrass och sängkläder (ord. pris 3.495:–)

ÄRENPRIS kudde mjukare 50×60 89:–

39:–

RIBBA Ram, svart 30×40 cm, exkl. bild (ord. pris 59:–) BILD Fjällsta, bild 30×40 cm 79:–

Nyhet

19:–

Jordens kalas fortsätter med massor av erbjudanden och inspiration för en skönare och grönare vardag. Varmt välkommen!

PHALAENOPSIS Krukväxt, orkidé, 1 stängel, H 55 cm (ord. pris 59:–)

IKORNNES Bordsspegel, ask 27×40 cm 249:–

79:–

NYPONROS Påslakan 1 örngott, gul, ﬁnns i ﬂera färger, 150×200 cm/50×60 cm, 100% bomull (ord. pris 149:–)

PAPAJA Kruka, vit 12×19 cm 29:–

595: – IKEA (h) TULLSTA Fåtöljstomme, Ransta natur (ord. pris 995:–) exkl. klädsel EKTORP TULLSTA fåtöljklädsel Blekinge vit, 100% bomull 300:–

All bomull i våra produkter kommer från mer hållbara odlingar. Läs mer om vår bomull på IKEA.se/människorochmiljö

399:–

KALLAX Hylla, björkmönstrad, ﬁnns i ﬂera färger, 77×147 cm (ord. pris 599:–)

19:–/st

TJENA Låda med lock, vit 32×35×32 cm 49:–/st KRITTER Sängstomme med ribbotten, vit, ﬁnns även i furu, 70×160 cm, exkl. madrass och sängkläder (ord. pris 899:–)

ENSIDIG Vas, klarglas, 18 cm 19:-/st

199:–

HAMPEN Matta, lång lugg, beige, ﬁnns i ﬂera färger, 133×195 cm (ord. pris 299:–)

KALASPRIS

39:– (ord. pris 69:–)

GURLI Kuddfodral grå/vit/beige, ﬁnns i ﬂera färger, 100% bomull från mer hållbara odlingar, 50×50 cm (ord. pris 39:–)

599:–

#IKEADIY TIPS PÅ PALLPLATS! Pallen FROSTA klär i säsongens heta nyanser. Välj snickerifärg, måla sits eller ben och vips har du en egendesignad möbel.

IKEA UMEÅ

UGNSBAKAD LAX med tomat- och basilikasås. Laxen är ASC-certiﬁerad. T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–19 Handla när du vill på IKEA.se

PORTRÄTT Förra året mäklade Peter Eriksén bostäder för över 560 miljoner, varav en var årets mest omtalade och troligtvis dyraste: Ett fritidshus på en egen ö mitt i Stockholms skärgård för 47 miljoner kronor. Nu siktar den ö-viksbördige mäklaren ännu högre.

Mästermäklaren FRÅN ÖRNSKÖLDSVIK TEXT: MÄRTA WULFF FOTO: HÅKAN NORDSTRÖM

NÄR PETER ERIKSÉN halvspringer in på kontoret på Kungsholmens Norr Mälarstrand 72 med utsikt över Riddarfjärden har Mäklarhuset Innerstan AB ännu inte öppnat för dagen. I över 20 år har han hjälpt bostadsägare att sälja sina gamla ställen och hitta nya drömhem. Sin första mäklarbyrå, med det passande namnet Mäklarbyrån, öppnade han i hemstaden Örnsköldsvik i början av 90-talet, men den stendöda bostadsmarknad som präglade de följande åren fick Peter att vända blicken mot storstaden och dess många möjligheter. Peter drog till Stockholm för att söka lyckan. Nu är han både delägare och vd för

Mäklarhuset Innerstan AB som med sina 22 anställda, varav 14 mäklare, hanterar bostadsförsäljningar för svindlande summor i Stockholmsområdet. Ett av de mer uppmärksammade objekten under fjolåret var Strömsö som i och med slutpriset på 47 miljoner torde räknas som Sveriges dyraste fritidshus. Men redan 2012 var Peter involverad i en rekordförsäljning. Då gällde det ett betydligt mindre objekt; en enrummare på kompakta 10 kvadratmeter som gick för 1,35 miljoner, eller 135 000 kronor per kvadratmeter. – Det är en speciell känsla att driva business och att göra någonting bra – att tjäna pengar åt andra är kul och glada kunder är det allra bästa. Som när man har haft

en budgivning, både säljare och köpare är jättenöjda och det har blivit ett riktigt högt pris, säger Peter och fortsätter. – De köper inte bara ett boende utan ett liv, ett hem. Det är oftast det största inköp de gör och det kan gå väldigt fort från att de tittar på ett objekt till att de skriver på kontraktet. Säg att du har visning på en etta. En kund är inne tre minuter och åker sedan vidare till nästa. Den personen har kanske tittat på tio ettor samma dag och ska sedan bestämma sig. Att köpa någonting för tre miljoner som du tittat på i tre minuter – det är ett jättebeslut, säger Peter som själv gjort samma sak. – Vi bodde i en vindsvåning vid Högalidskyrkan när frun kom och sa att hon tittat på

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

en lägenhet i Vasastan som jag var tvungen att se, så jag åkte dit. Det slutade med att jag skrev på kontraktet på plats samma dag. ATT TITTA PÅ bostäder åt den egna familjen

tillhör dock inte vanligheterna för Peter. Fokus är på kunderna och det var kontakten med dem och säljförmedlingen som fick honom att fastna för mäklaryrket. – Att få kunderna att anlita mig och i ett ganska hårt affärsklimat välja mig framför någon annan – det är en utmaning. Det krävs att man kan vara lite av en kameleont och känna av kunden. Det är det jag är bra på. Det är nog för att jag trivs med att prata med olika människor, säger Peter och berättar att hans kundkrets består av alla möjliga individer, från höga börs-vd:ar som ska byta en lyxig bostad mot en annan till skolungdomar som ska skaffa sitt första boende. – Vissa har jag sålt åt sedan de bodde i villan i Spånga till en lägenhet här. Sedan sålde jag till dottern i huset. Nu separerade de så då säljer jag åt dem igen. Jag sparar alla i min telefon, då har jag skrivit upp adressen och inte bara namnet. Det är lättare för mig att komma ihåg vilka de är om jag vet vilken bostad det handlar om. – Det finns många som är extremt duktiga säljare på sitt sätt. Jag går nog ganska bra hos 40-talisterna – där får man inte vara för säljig i sin approach. Peters inställning till kunderna verkar fungera. Under 2015 sålde han 95 objekt för sammanlagt över 560 miljoner och utsågs till Årets Mäklare 2015 hos Mäklarhusets rikstäckande kedja med 120 kontor och över 500 medarbetare. Men även om det betalar bra kommer resultatet inte av sig själv. – Det är svårt att få folk att förstå hur mycket jobb det faktiskt är. Det tar mycket tid. Måndag och tisdag jobbar jag åtta till åtta och sedan är det nästan lika länge resten av veckan. Dessutom blir det oftast tolv till sex på söndagarna också. Nuförtiden kräver kunderna också att vi ska vara anträffbara nästan hela tiden, säger Peter och berättar att jobbet förändrats över tid. – När vi började från första början fanns till exempel inte internet. Vi annonserade i radannonser i Dagens Nyheter och satt och räknade antalet tecken för att det inte skulle bli för dyrt. Nu förväntar sig alla kunder att de ska få en massa av mäklaren, säger Peter och visar upp en glassig folder för en ljus och luftig, men ganska ordinär lägenhet. – Vi gör broschyrer för praktiskt taget varje objekt och lägger ner så mycket mer tid på alla grejer runtikring än tidigare. Jag kommer ihåg att jag fotade själv och sprang in på Expert på Storgatan i Ö-vik och fick >>> bilderna framkallade. Nu har vi en egen

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

några som var bättre på att ta ett nej som ringde runt. Det har varit kanonbra. När vi anställer nya mäklare, och det kan vara svårt att få tag på de bästa, är det också en bra grej att vi kan boka in åtta-tio möten åt dem i veckan. JOBBET ATT SÄLJA Strömsö kom dock inte

När Sveriges dyraste fritidshus på en egen ö strax utanför Stockholm fick en ny ägare var det Peter Eriksén som agerade mäklare. För 47 miljoner kronor fick köparen en villa med 10 rum, gym, vinkällare, eget bibliotek, flera terasser, ett utekök, bastuhus och en egen båtplats som kommer väl till pass då ön ligger 10 minuters båtfärd från Stureplan

>>> fotograf. Och för det mesta stylar vi om bostäderna om de inte har jättefint hemma – då plockar vi mest bort och fixar. Dessutom går det inte längre, som på den gamla goda tiden, att vänta på att kunderna ska komma till mäklarna. Utöver att annonsera om fri värdering på hemsidan, lägga ut sina objekt på de mest välbesökta platserna, använda sig av kraftiga digitala marknadsföringspaketet där de kan rikta sig

mot målgruppen, jobba med sociala medier och fortfarande annonsera i DN har de även startat ett eget callcenter i kontorets källare. – De ringer in 200 till 250 möten då vi gör en värdering. Det innebär att vi är först på plats, säger Peter och förklarar vidare. – Det var en kreativ idé vi hade. Tidigare hade mäklarna ringkvällar då de skulle ringa runt till kunder. Det hatade de, så vi funderade på hur det skulle se ut om vi hade

via telefonförsäljarna. – Vi hade många tentakler ute. En kompis, kompis, kompis tyckte att jag skulle komma och titta på objektet. Prissättningen var ju jättesvår eftersom det inte finns någonting liknande att jämföra med, och sedan var objektet lite känsligt också. Jag trodde att det skulle ta lite tid att få det sålt, men det gick rätt snabbt. Slutpriset på 47 miljoner var både säljare och köpare nöjda med. Naturligtvis så även Peter. Provisionen var ett högljutt tvåmiljoners klirr i kassan. – Det är ett sådant objekt man inte kan sälja själv, säger Peter och berättar att det också är exceptionellt ovanligt att bostadsägare säljer sina egna hem i Stockholmsregionen. Han uppskattar att ungefär 96-97 procent säljer med fastighetsmäklare i huvudstaden, medan siffran ute i landet ligger på omkring 65 procent. – Kunderna här är så noga. De vill inte prata med säljarna, inte träffa dem, utan kommunicerar bara med mäklarna. Annars är det inte så mycket som är annorlunda mellan till exempel Ö-vik och Stockholm – servicen är nog ungefär densamma. Det som skiljer är just provisionerna eftersom priserna här i Stockholm är högre. Samtidigt tycker han att just provisionerna som mäklarna får för försäljningarna generellt är för låga i Sverige och jämför med USA. – Jag blir sur när jag tittar på ”Million dollar listing”. Där kan en försäljning få kosta både mer tid och pengar. Det gäller även insatserna som görs för att sälja. Här handlar det om 40 tusen kronor kanske, där är det 40 tusen dollar, säger Peter och ger ett exempel. – Vi har en affär på gång med tre sjötomter som ligger bredvid varandra på Lidingö. De landar nog på 60 miljoner tillsammans. Jag sa till damen som planerar att sälja att jag vill ha två miljoner. Då fick jag veta att de andra mäklarna sagt lägre provision. Jag fick förklara att jag anstränger mig mer och att jag kommer att kunna få ett bättre pris. Vi diskuterar fortfarande. En stor del i framgången som mäklare är att kunna förhandla fram arvodet. Man måste kunna ta betalt.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Studera i Örnsköldsvik

Första steget mot en spännande framtid! UNIVERSITET Sjuksköterskeprogrammet Socionomprogrammet Naturguidning Processoperatör

MIVA SÖKER

Maskinist till Drift Avlopp För att ersätta pensionsavgångar söker Miva dig som vill vara med och sköta, underhålla och utveckla våra anläggningar för vatten och avlopp i Örnsköldsviks kommun. Det är ett konkret arbete med stora utmaningar för att en viktig del av vår infrastruktur ska fungera både idag och långt in i framtiden. Som maskinist ingår du i en grupp som arbetar med tillsyn och underhållsarbeten. I arbetet ingår även reparation av pumpar och maskiner samt installation och montage av utrustning. Läs mer om tjänsten på www.miva.se Välkommen med din ansökan senast den 20 mars.

YRKESHÖGSKOLA Kvalificerad inköpare - fördjupning logistik Bygglovshandläggare/byggnadsinspektör Medicinsk Fotterapeut Musikmakarna/Songwriters Academy Kyrkomusiker Mjukvaru- och systemutvecklare.NET Hydraultekniker Hydraulsystemtekniker

www.miva.se

PLATSANNONS

Är du vår nya kollega?

FOLKHÖGSKOLA Dreamhill Academy Hälsocoach – inriktning PT och kostrådgivare Teaterlinjen Taxiutbildning Musiklinjen Tolkutbildning

Är du en driven och engagerande person som vill inspirera och hjälpa unga människor att lättare komma in på arbetsmarknaden? Vi på Destination Jobb söker nu en ny medarbetare som vill jobba som ungdomskoordinator.

LÄRCENTRUM Studiemiljö och vägledning för distansstudier mm

Läs mer om tjänsten och dess innehåll på www.destinationjobb.se Sista ansökningsdag: 16/3 2016.

www.campusornskoldsvik.se

Missa inte chansen att se 2017

års modeller från Arctic Cat.

ROAD SHOW 2017

SPECIALÖPPET FÖR ROADSHOW 2017

SÖNDAG 6/3 11.00-14.00

1 ÅRS FRI SERVICE - VÄRDE 5000

3 ÅRS MASKINGARANTI - VÄRDE 3900 MONSTERCASH - SPARA 8000 KR

SPARA UPP TILL 16.900 KR

Boka din 2017 års Arctic Cat senast 30/4 2016.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

0660-545 10 • www.fritidsimport.se • Hästmarksvägen 3 Ord. öppettider mån-fre 9-17.30, lör 10-13.30

KOMMUNSTYRELSEN

Kommunstyrelsen 1 mars 2016 Högre byggnader intressanta för utveckling

Universitetsbiblioteket medfinansieras

I och med den kommande fördjupade översiktsplanen för centralorten och det pågående arbetet inom bygg- och miljöavdelningen där högre byggnadshöjd alltmer prövas ska intentionerna i Anna-Lena Lindbergs (C) motion om fler höga hus i centrala Örnsköldsvik ses som uppfyllda, föreslår kommunstyrelsen. Likaså anses önskemålet om en utredning av möjliga åtgärder för att ytterligare underlätta etablering av verksamheter som utvecklar staden tillgodosett genom tillväxtavdelningens redovisning av ett flertal aktiviteter som syftar till att stimulera etablering och utveckling i såväl stadskärnan som kommunen i stort, exempelvis företagslotsen, frukoststudion, tips på tillgängliga lokaler och exploateringsbar mark, Åkroken Business Incubator, centrumsamverkan med flera.

Utomhusvistelse varje dag för äldre Örnsköldsviks kommun ska ta fram en plan för hur de äldre inom äldreomsorgen kan få vistas utomhus varje dag om de så önskar. Planen ska rymmas i välfärdsförvaltningens årliga verksamhetsplan och kvalitetsredovisning.

Örnsköldsviks kommun fortsätter att medfinansiera Umeå Universitetsbibliotek i Örnsköldsvik med totalt 292 000 kronor under 2016 och 2017. Universitetsbiblioteket finns i Arkenbiblioteket på samma plats som kommunens Lärcentrum, som erbjuder studie- och yrkesvägledning.

Förslags om arbetsmarknadsåtgärder

Mats Helli har lämnat ett medborgarförslag som handlar om att anställa långtidsarbetslösa i omsorgen, vilket fullmäktige beslutade var ett förslag som rör verksamheten och därför inte ska beslutas politiskt. Efter personalavdelningens svar till Helli med en beskrivning av de arbetsmarknadsåtgärder som redan pågår, konstaterar kommunstyrelsen att inga ytterligare åtgärder behövs.

Översiktsplan för centralorten

Arbetet för översiktsplan för centralorten har startat och kommunstyrelsen godkände det program som tydliggör syftet, vilka frågor som ska behandlas och hur arbetet ska bedrivas.

Planen kommer att omfatta ett område kring Örnsköldsvik med ytterkanter vid Själevad, Nordanås, Arnäsvall, Dekarsön, Nyänget och Svedjeholmen. Målsättningen är att kommunfullmäktige ska kunna anta översiktsplanen under första halvåret 2018.

Mer pengar till Cesam

Örnsköldsviks kommun höjer medfinansieringen av Cesam (Centrum i samverkan) med 70 000 kronor till 300 000 kronor per år. Cesam är det officiella samverkansorganet mellan köpmän, näringsidkare, fastighetsägare och kommunen och kommunen är delägare i det gemensamma bolaget Centrumlyftet AB med 20 procent.

FASTIGHETSMÄKLAREN

med nöjdare kunder

Ingen bank eller försäkringsbolag bestämmer vad vi ska göra. Vi är fria att göra dig hur nöjd som helst. Välkommen att kontakta oss på HusmanHagberg så berättar vi mer.

MAJA SELLGREN

EMMA WÅRD

Kommande®

ÖRNSKÖLDSVIK

KROKSTA

Kommande försäljning av en totalrenoverad tvåa på Villagatan med snygga materialval och fantastisk finish! Boarea 58,5 kvm, 2 rok Avgift 3 598 kr

Kommande försäljning av en trevlig villa med spännande planlösning och hörntomt med bra solläge! Boarea 152 kvm Biarea 44 kvm Tomtarea 684 kvm

BONÄSSUND

Kontakta mäklaren för mer information Tel 0660-818 10

Kontakta mäklaren för mer information Tel 060-66 69 00

MAJA SELLGREN 073-818 02 02 maja.sellgren@husmanhagberg.se

HUSMANHAGBERG ÖRNSKÖLDSVIK ornskoldsvik@husmanhagberg.se

EMMA WÅRD 073-818 02 20 emma.ward@husmanhagberg.se

Nyheter, erbjudanden och bostäder till salu:

@husmanhagbergovik

HusmanHagberg Örnsköldsvik

Kommande försäljning av en trevlig villa i ett populärt område. Flera sovrum och närhet till skola, natur och elljusspår. Boarea 138 kvm Biarea 25 kvm Tomtarea 473 kvm Kontakta mäklaren för mer information Tel 0660-818 10

husmanhagberg.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

å p en Välkomm möte , s en er nf ko ! off ck eller ki

Konferera i Höga Kusten! First hotel Kramm mitt i Höga Kustens hjärta! Här kan du njuta av härlig natur, god mat, skön sömn. Nära till tågstationen och flyget. 7 konferensrum i olika storlekar. Vi tar konferenser upp till 200 personer. 2 restauranger med 250 platser Önskas aktiviteter så ordnar vi allt från Bowling, musikquiz, 5 kamp och dryckesprovning.

Hotel

Kramm

Vi skräddarsyr din konferens. Ring så hjälper vi dig.

Torggatan 14, Kramfors | 0612-77 13 30 | www.kramm.se | kramm.reception@firsthotels.se

KONFERERA...

mitt i Västernorrland, med en utsikt som fullständigt tar andan ur en. Nyttigt avbrott i konferensen kan vara en rolig aktivitet som att åka Segway, en härlig teamövning, visning på Box Destilleri eller ett besök i förankringskammaren till Högakustenbron.

Sparka igång 2016 på Elite Hotel och Arken Konferens Boka din konferens mellan 1/1–31/3 och få 25 % på lokalhyran, måndagar och fredagar. Vi kan även erbjuda er gott fika och välsmakande luncher. Kan ej att kombineras med andra rabatter, ej provisionsberättigande. Ring oss på 0660-23 51 10

BOKNING & INFO:

0613 - 72 22 70 www.hotellhoga-kusten.se

Unika lösningar... och n e t ö m a n Boka di er hos oss! konferenstid färskt kaffe rar all kat! Vi serve kor till fi c a m a d ed och nybr

0660-140 84 I cafeuh@efsovik.se www.cafeuh.se Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00

MÖTE MED ENERGI Stora som små möten - nu fyllda med nya smaker och inspiration. Ring 0660-27 22 17 för mer information Scandic Örnsköldsvik Hästmarksv. 4, www.scandichotels.se T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Vi har helhetskonceptet!

Mötet

“ - Behöver Du tips och hjälp med att fixa middagar, fester, möten och boenden? Kontakta mig för frågor och bokningar... ”

Middagen

Åsa Niederbach 0660-751 54 asa.niederbach@brux.se la Harnesk

Foto: Caro

Underhållningen

Välkommen till möjligheternas centrum

KONFERERA HOS OSS VÄLKOMMEN TILL EVENEMANGSARENAN Med vårt unika läge samt flexibla lokaler kan vi tillgodose era behov, stora som små. Varför inte knyta ihop er konferens med en storslagen middag samt underhållning? I någon av våra många lokaler och loger har vi möjlighet att skapa det arrangemang du tänkt dig. Välkommen med er förfrågan!

0660-21 66 11 | restaurang@modohockey.se | fjallravencenter.se

DAGS FÖR EN

4-HJULSDRIVEN BIL? VÄLJ TESTVINNAREN!

JUST NU! FA MILY- PAK E T FÖR EN DA S T:

3.900:–* (ORD. PRIS 14.900 KR) Takräcke, lastgaller, uppgraderat ljudsystem, elektrisk motorvärmare, kupéfläkt, bagagerumsmatta, ilastningsskydd

SUBARU FORESTER fr.

254.900:– 3 ÅRS FRI SERVICE**

Ta del av testresultaten på subaru.se Standardutrustning Forester • Alltid 4-hjulsdrift • Klimatanläggning • Farthållare • 17" aluminiumfälgar • CD-stereo • Bluetooth

• 7 airbags och whiplashskydd • USB/AUX-ingångar • VDC (antispinn, antisladd) • Eluppvärmda ytterbackspeglar • Eluppvärmd framruta i nederkant • Max. dragvikt 1.800–2.000 kg

Boxermotorer • 2.0D Boxerdiesel, 148 hk (350 Nm) • 2.0i, 150 hk (198 Nm) • 2.0 Turbo, 241 hk (350 Nm)

www.nylandersbil.se 0660 – 186 60 | Skortsedsvägen 5, Örnsköldsvik Vardagar 9.00-18.00

Bränsleförbr bl. körn. 5,7–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 150–197 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Gäller tom 31/3 eller så långt lagret räcker. Endast årsmodell 2016 och endast ett paket per bil och kund. **Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil.

SNÅLARE

FR. 0,33 l/MIL

7” pekskärm med Bluetooth® Aut. klimatanläggning med 2 zoner (ECC) Lättmetallfälgar 16” Parkeringssensorer bak Och mycket mer. Se listan på citroen.se

OCH GENERÖSARE

CITROËN C4 HAPPY EDITI N PureTech 130 S&S

Kampanjpris 164.900:Spara 25.000:Finns som miljöbil

FR. 0,30 l/MIL

NYHET: CITROËN HAPPY EDITION

Automatisk klimatanläggning (ECC) Bluetooth®-handsfree & audiostreaming Parkeringssensorer bak Lättmetallfälgar 16” Och mycket mer. Se listan på citroen.se

CITROËN C3 HAPPY EDITI N PureTech 82

Kampanjpris 119.900:Spara 26.000:Finns som miljöbil

VÅRA SNÅLASTE MODELLER GENERÖST FÖRPACKADE

citroen.se

Gäller ordertecknade bilar from 8 januari till 31 mars 2016 om inget annat anges av din Citroën-återförsäljare. Priserna är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, erbjudanden och värdecheckar. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Bränsleförbrukning blandad körning 3,0-4,9 l/100 km, utsläpp 79-113 g CO2/km.

CITROËN ÅNGERMANLANDS BILFÖRSÄLJNING AB SKORTSEDSVÄGEN 2 ÖRNSKÖLDSVIK • TELEFON 0660-29 59 20 16

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Passat GTS Biturbo TDI 240 DSG 4MOTION

Pris från 419 Nu från 332 200900 kr* kr.

F R Å N 7, 5 Utrustad med bland annat: B A SB E LO • Adaptiv farthållare, ACC inklusive Front Assist och City Emergency Brake• Aluminiumklädda pedaler • App-Connect (MirrorLink PP

(ord. pris 381 000 kr) och Apple CarPlay) • Bluetooth handsfree Climatronic, 3-zons klimatanläggning • ErgoComfort förarstol, i läder Nappa/Alcantara Sportscombi + 10 000• kr • Instegslister i rostfritt med GTE-emblem • LED-strålkastare och LED-varselljus med C-signatur • Radio Composition Media

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

LEASING FRÅN

1150

2330

KRONOR*

KRONOR**

Bränsleförbrukning blandad körning (NEDC): 1,6 l/100 km. Elförbrukning, blandad körning (NEDC): 12,2–12,4 kWh/100 km). CO2-utsläpp, blandad körning (NEDC): 37g/km. *Indikativt förmånsvärde netto per månad exklusive bränsle vid 50% marginalskatt. För exakt förBränsleförbrukning blandad körning 5,5 l/100 km. CO -utsläpp 144 g/km, miljöklass EU6. Bilen på bilden är extrautrustad. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. *Priset kan ej kombineras med avtal eller andra rabatter. månsvärde se www.skv.se. **Volkswagen Leasing 36 mån2(exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (okt 2015). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Miljöklass Euro 6. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ångermanlandsgatan 21 Ångermanlandsgatan 21 Tel. 0660 - 579 90 Tel. 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se www.nordemansbil.se

FÖR DIG DIG MED MEDHÖGRE HÖGREKRAV KRAV FÖR

Fredrik Branthsson 0660-579 48 Niklas Jonsson 0660-579 57

Självklar, Nya Audi A4 quattro® S tronic kompakt för under 7styrka. ,5 basbelopp. Audi 2.0150 TDI hk 190 hk AudiA4 Q3Avant 2.0 TDI ® Sports S tronic Proline Edition quattro Edition Rek. företagsnetto från Audi

Pris från

324.800 kr

quattro®

Leasing från 1.830 kr/mån. Förmånsvärde från 1.863 kr/mån.

332.000 kr

Exempel på utrustning:

» Sportstolar » Alcantara/Läderklädsel » Multifunktionsratt » Förarinformationssystem med färgdisplay » Farthållare » Parkeringshjälp bak » Aluminiumfälgar 17"

Leasing från 1.840 kr/mån. Förmånsvärde från 2.271 kr/mån

Audi SERVICE-

SERVICEAVTAL* AVTAL* 100 kr/mån 100 kr/mån

Bränsleförbr. körning 4,4 l/100 CO₂ 116 g/km. EU6.36Audi Audi Leasing 36LEASINGAVGIFT, mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, rörlig ränta baserad på basränta (dec 2015). UppläggningsochNETTO/MÅN administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% OSS marginalBRÄNSLEFÖRBR. BL.bl. KÖRNING 4,5 L/100KM. CO₂km. 116 G/KM. MILJÖKL. EU6.Miljökl. AUDI LEASING MÅN Leasing (EXKL MOMS), 30% SÄRSKILD 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ50% VWFSrestvärde, BASRÄNTA (FEB 2016). UPPLÄGGNINGSOCHVWFS ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. FÖRMÅNSVÄRDE VID 50% MARGINALSKATT BASERAD PÅ SKV NYBILSPRIS 2016. VI RESERVERAR FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCHnybilspris AVVIKELSER.2016. BILEN PÅ ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT ANTAL BILAR. SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KRgäller I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ELLER 6000 skatt baserad på SKV ViBILDEN reserverar oss för eventuella ändringar ochBEGRÄNSAT avvikelser. Bilen på *MED bilden är extrautrustad. Erbjudandet ett begränsat antal bilar. *Med serviceavtal betalar duÅRendast 100MIL. kr i månaden för dina servicekostnader på Audiverkstaden under tre år eller 6.000 mil.

Ångermanlandsgatan 21 Martin Sundberg 0660-579 59, Anna Sellin 0660-579 44 www.nordemansbil.se

www.nylandersbil.se 0660 – 186 60 | Skortsedsvägen 5, Örnsköldsvik Vardagar 9.00-18.00

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

INVIGNING

Storinvestering av Polarbröd i Bredbyn Världens största tunnbrödsbageri återfinns i Bredbyn. Polarbröd har under de senaste tre åren investerat 66 miljoner kronor och nyligen invigdes bland annat det nya torrlagret för hårt tunnbröd, en imponerade hall på 770 kvadratmeter. TEXT OCH FOTO: MATS FORSGREN

I BREDBYN jobbar 90 personer på Polarbröd, som även har verksamhet i Älvsbyn och Omne. Företaget färdigställde i november 2015 en omfattande hall på 770 kvadratmeter för förvaring av hårt tunnbröd som nu har invigts formellt. Förutom denna imponerande förvaringshall har företaget gjort stora investeringar för förbättrad brödkvalitet, arbetsmiljö och produktionseffektivitet. Sammantaget uppgår investeringarna till 66 miljoner kronor under åren 2013-2015. Bland de investeringar som gjorts kan nämnas: Möjliggörande av effektivare transporter med lägre miljöbelastning som följd; takhöjning för förbättrad ventilation och därigenom

plats för moderna jässkåp; ny utrustning i form av packmaskin sval- och frysspiral med mera. Niclas Lundqvist, platschef i Bredbyn var mäkta stolt denna dag och berättade att han började för många år sedan, en avskriven inventarie som han skämtsamt utryckte det. Han berättade att den nya 770 kvadratmeter stora, höga hallen rymmer 870 pallar tunnbröd, cirka 400 000 förpackningar och att dessa normalt omsätts på drygt fem veckor. – Vi är så stolta över att få satsa på den norrländska brödkulturen som finns i de norrländska byarna, sa Karin Bodin, Polarbröds vd, som tillhör femte generationens bagarbarn från Älvsbyn och ägare tillsammans med sin syster Anna Borgeryd.

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

Bra Beg Bilar Till Rätt pris!

MÅNDAG-FREDAG 9-18

-08 Audi A4 3,0 TDI QUATTRO 240HK 15 400 mil ................................................158 900:-

-14 FIAT Freemont 2,0D 4x4 Aut 7sits 2 800 mil ..................................................259 000:-

-09 Subaru legacy 2,0 D 4 AWD 12 722 mil ................................................125 000:-

-15 VOLVO V70 D2 Momentum 3 600 mil ..................................................229 900:-

-12 VW Passat 2,0 TDI Blue Motion 11 435 mil ................................................159 000:-

-14 AUDI A4 2,0 TDI Allroad 10 800 mil ................................................229 000:-

2009 Hyundai i30 1,6 CRDi M5 Comfort 10 273 mil ..................................................79 000:-

-09 VW Sharan 2,0 TDI 9 587 mil ..................................................129 000:-

-11 MB E 350 4-Matic Kombi 17 600 mil ................................................219 000:-

2009 Opel Corsa Twinport 5D 14 175 mil ..................................................59 000:-

-10 Mercedes B 180 8 900 mil .....................................................99 000:-

-14 PEUGEOT 508 SW 2,0HDI Automat 1 500 mil ..................................................219 000:-

2011 Peugeot 308 1,6 T 4 102 mil ..................................................109 000:-

-08 VW EOS 2,0 TDI AUT CAB 17 064 mil ................................................115 000:-

-15 FIAT 500L 1,4t 120hkr 0 mil ...........................................................139 000:-

2015 Mitsubishi ASX 2,2 D 4WD Komfort 1 552 mil ..................................................229 000:-

-08 KIA CEED 1,6 EX SW KOMFORT 13 518 mil ..................................................69 000:-

-11 SUZUKI Grand Viatra 4x4 3dr 2 500 mil ..................................................139 000:-

2013 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi 4WD 7 996 mil ..................................................299 000:-

-10 Golf 1,6 multifuel 8 045 mil .....................................................95 000:-

-12 PEUGEOT 308 SW 1,6Hdi 9 200 mil ..................................................119 000:-

-05 Peugeot 206 cc CAB 8 556 mil .....................................................59 000:-

-12 PEUGEOT 308 1,6 Hdi 5dr Sportium 7 300 mil ..................................................109 000:-

-02 BMW 320i Touring 20 024 mil ..................................................35 500:-

-11 VW Golf 1,6Tdi 4-motion Kombi 10 500 mil ................................................109 000:-

-97 Volvo 850 GLT 29 920 mil ..................................................16 500:-

-04 BMW X5 3,0I Automat 4x4 18 200 mil ..................................................79 900:-

-96 FORD TAURUS 3,0 MILJÖBIL 8 267 mil .....................................................24 900:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2016-03-02 14:31:01

Webb-TV www.webben7.se/polar

-09 KIA Soul 1,6CRDI Automat 11 000 mil ..................................................79 900:-

www.magnusbil.se tel. 0660-120 12

2016-03-02 14:31:08

2015 Aixam City Evo Kampanj Motorvärmare, Kupeúttag & Vinterhjul ingår värde 11,600;0 mil ...........................................................119 900:-

2007 Nissan Navara 2.5 dCi 4WD (171hk) 25 000 mil ..................................................84 000:2009 Subaru Forester 2.0D XS MT 14 243 mil ................................................139 000:2004 Suzuki Ignis 1.5 GL 4WD 13 231 mil ..................................................44 000:2016 Aixam Coupé S Kampanj Motorvärmare,Kupéuttag & Vinterhjul ingår värde 11,600;0 mil ...........................................................129 900:-

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2016-03-02 14:31:12 T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

HÖRNAN KONTAKTA MIG 0660-726 72 TORBJORN.VARSAGA@7AN.SE

13 paranoida frågoettr du ställer dig vid

DIKTATURBESÖK

I LÖRDAGS KOM jag hem till Örnsköldsvik efter en knapp vecka i republiken Vitryssland.

Minsk är en metropol av västvärldstyp med bilköer, McDonalds och misslyckad rakhyvelsreklam (jag utgår ifrån att den är misslyckad eftersom det är så fullt av ansiktsbehåring överallt). Dock: Blotta vetskapen att landet klassas som ”Europas sista diktatur” gör att du ser på din vistelse med lite andra ögon. Före, under och efter resan ockuperades min skalle av nojiga frågor som började spela pingpong med min mer rationella sida. 1. Varför måste jag skicka mitt pass utomlands för att få visum? 2. Varför kräver de att få veta adressen till mitt hotell, faxnumret till mitt jobb och min frus tidigare efternamn? 3. Varför kräver de ytterligare sex dokument, utöver de åtta de redan fått, när det går upp för dem att jag är journalist? 4. Vafasen tänker de göra med de tre (ja, tre!) porträttfoton av mig som de har krävt att få? Allvarligt talat, så snygg är jag inte. 5. Varför ser det vid ankomst ut som om någon har öppnat bagageväskan och rotat igenom packningen? 6. Varför öppnar sig vår hotellrumsdörr av sig själv gång på gång? 7. Vad är det som skrapar och knastrar i väggen till hotellrummet första kvällen? Hann de inte bugga rummet ordentligt innan vi kom?

SJUNDE SINNET

AV:TOR BJÖR N VÅR SAGA

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

8. Varför är vårt hotell fullt av mustaschmän i svart kostym som står och blänger på mig? 9. Är det en slump att vi bara kan använda internet i hotellets lobby medan mustaschmännen tittar på? 10. Varför följer en av de där mustascherna efter oss när vi går mot utgången? 11. Vad menar vår tolk egentligen när hon nästa dag ställer frågan: ”Kunde ni lämna hotellet utan problem?” 12. Hur rädd borde jag bli för skylten i hissen som säger ”Detta hotell är videoövervakat”? Jag menar, exakt var sker den här övervakningen? 13. Och, sist men inte minst: Vad är det för liten röd lampa som lyser på väggen framför mig när jag står i duschen och tvålar in mina armhålor?

SANNA MINA ORD: Aldrig förr har jag haft

så många frågor som jag egentligen inte vill ha svar på. *** PÅ UPPTÄCKSFÄRD genom Vitryssland

hamnade jag och frun i baksätet på en minibuss där det var ont om bilbälten, så jag spände fast kärestan på den enda säkra platsen. ”Men nu har ju inte du nåt bälte!” påpekade hon. ”Det är väl lika illa?” ”Inte alls!”, svarade jag. ”Om du dör för att jag tog det enda bältet kommer din pappa slå ihjäl mig. Nu när du har bältet blir det åtminstone en av oss som överlever!”

TORBJÖRN VÅRSAGA

I LLUSTRATION: MARTI N PALM OCH J I M MY WALLI N

GOLVLÄGGNING • KAKELSÄTTNING • BADRUMSRENOVERING

mars

RITNING

Välkommen på informationsträff om Sjögatan 1L • Örnsköldsvik • Tel 0660-811 60 www.unok.se Öppettider: Vardagar 7-17, lunch 11-12

VÄRLDSKLASS ÖRNSKÖLDSVIK Efter de framgångsrika utvecklingsarbetena Vision 2008 och Världsklass 2015 startar vi nu upp nästa utvecklingsarbete – Världsklass Örnsköldsvik. Vill du veta mer om utvecklingsarbetet och hur du kan bli delaktig? NÄR: 15 mars TID: Kl 12:00 eller kl 17:30 VAR: Sliperiet, caféet. Viktoriaesplanaden 3. (Parkera gärna på Fjällräven Center) Kan du inte den här dagen kommer det ännu ett tillfälle under vårenläs mer på hemsidan! INFORMATION: Frida Bylin, frida.bylin@ornskoldsvik.se, 0660-883 26 www.facebook.com/varldsklassornskoldsvik www.ornskoldsvik.se/varldsklass

TEMA

HEM & INREDNING Örnsköldsviks kvinnoorganisationer och nätverk

I TIDNINGEN 7

Följ inst oss på agra m

Utgivning 18 mars 20

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Shoppa lokalt SÅ FÅR VI SNYGGA OCH FRÄSCHA PARKER

Handla där du bor – smartare än du tror! Handeln är kommunens tredje största arbetsgivare!

Har du tänkt på att du, genom att handla lokalt i en av Örnsköldsviks butiker, bidrar till den lokala samhällsutvecklingen? Visste du att handeln med sina 2752 arbetstillfällen, bidrar med närmare sju miljoner kronor till kommunkassan varje månad? Om du inte kände till det så är det roligt för oss att få berätta det. För bara genom att handla på hemmaplan bidrar du till skatteintäkterna, som är så enormt viktiga, för att allt det gemensamma runt omkring ska fungera. Köper du exempelvis snygga skor av Sara Forsgren på Nordlanders Skor, bidrar du bland annat till att vi får fräscha blommor och vacker utsmyckning i våra parker. Handla lokalt är ett alldeles utmärkt sätt att påverka hur livet och framtiden ska se ut för oss, våra barn och barnbarn som lever och verkar i Örnsköldsviks kommun.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

FREDRIKS

Fredagsmys KONTAKTA FR E D R I K fredrik.gidlund@7an.se www.gidlundgastronomi.se

KRYSSLÖSNING nr 8: Kalksten är Maltas stora tillgång och hus, slott, kyrkor, gärdsgårdar och mycket annat är byggt av det. Matjord har importerats. Bilder från ett kalkstensbrott.

D P E T V H Ä HÖ T AG T NGA D T E V E R E S A R K R B L O R I A G R D E I NG I T

GJORDES SES VÄL SÄLLAN VÄL LOTS FÖRE TUMLING GÖRA

SÅDAN BEAKTAS FÖGA

KÄNNS SOLENS STRÅLAR

DÖMT UT

N 1336 © PROPRES / Info@propres.se

B STÅR R U ÅSNOR K GÄRNA A VID

I S Y S E K N O M MO V Å R T Ö T T S U MA S T E S N

KLIRRAR IBLAND I GLAS

I DEN SKREV SNORRE OM SVEAKUNGAR

ALLS EJ KYKRLIGT VIT DVÄRG. STJÄRNA ANVÄNDS VID MÄTNING OCH VÄGNING VAR I GROSSESS

VISSA SKÖTER SJUKA SLÖSAT

Kalkstenssnidare. Nedan till höger en kattlucka från en gammal byggnad

HADE INGA KLÄDER MÅNGA

SPRÅKÄNDELSE SOM EXV. -NING

KAN FÅ RO PÅ SILJAN DRICKS VILL MAN DET SKA GÖRA TILL JUL?

V G L I L Ä R R A S T A I D A R E V A MY F F I X O S A GU D E Ö A

TYP AV GJORDE AGERADE FIKON ORRE- OREDIGT KAN AVSE FORS LUDDIGT DAGENS KÄNT KUNNIGT PRIS

N U V Ä R D E

SKULDSEDEL ITALIENSK DESSERT

KARPFISKAR FILMISK GARDNER

GULDLOCKIGA HÖGG TILL GROVT

ÄR ONEKLIGEN OTALIG BRUKAR MAN KAKELPLATTOR

GJORDE NOG DET BRÄNDA VUXEN EJDERHANE

ETIOPIEN OCH ÄVEN

BESTÅR AV SAND

GJORDE HÄDARE BROM FÖR KEMIST

Ö I VÄSTINDIEN TILL DEN PLATSEN

DRIVIT MED GÖR EJ ALLA VITSAR

MÅ MAN RÄTTA SIG EFTER BANTARINEDEX

S T A L P

BRANT DEN BOR VAGN FANTASI- GÄRNA OCH PRODUKT NÄRA FOLK HÄST

E S K A I G P A A S AGA Y N E R O R S T AM H Å N A Ä N K T N D A A D E N A D R E G E S A L S T E I R R A

GÖR VILL KANSKE IBLAND DEN SOM DEN LAGAR SENE HA

KAN GE SMAK ÅT MAT

VERKAR SOM NICK TRIVS I DAMM

FOGLIGA

FLICKA

LOCH ... , YTENHET SJÖ HAR OLIKMED FÄRGADE ODJUR SKIKT

MAN HAR DEN INOM FYRA VÄGGAR

S T A R E N

I DEN TILLBER FOLK GUD

K A T E D R A L E N

Svaret i förra veckans kryss var STATYER. Vinnare blev: Sandra Näsström Lundgren, Örnsköldsvik, Gun-Mari Edström, Edet, Carina Strandberg, Skede, Thore Tafvelin, Ö-vik, Margaretha Persson, Domsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

Citrus och chilismörsås 1/2 tärnad ingefära 1 röd chilifrukt 1/2 tärnad röd paprika 3 vitlöksklyftor finhackade 2 schalottenlökar finhackade 3 citron rivet skal och saft 2 lime rivet skal och saft 2 dl vitt torrt vin 1,5 dl strösocker 250 g smör

Kalabrien

2.900:rabatt/person*

Costa del Sol

1.200:rabatt/person*

9 mars kl 11 - 15 Mellansels Fritidsanläggning och Bobergsstugan vid Lillsjön • • • • •

Gratis prova på vinteraktiviteter Info om djur, natur och allemansrätt Försäljning av mat och fika Musikunderhållning Picknick

Låna utrustning och testa saker du aldrig provat förut

olmberg

7.995:-

FRILUFTSDAGEN Foto: Gun nar H

rabatt fr

2016

30%

Heldag medter vinteraktivite för ALLA!

m Foto: Bo Ed

Kryssa i Grekiska övärlden

Smält sockret tillsammans med 50 gram av smöret tills att sockret blivit gyllene. Tillsätt allt utom lime och citronskalet och låt koka ihop. Mixa allt i mixer, tillsätt skalet och resten av smöret. Smaka av med salt, peppar och balansera av med socker alternativt citronsaft om det behövs. Gott till både grillat kött, fisk och skaldjur.

7 nätter. Avresa: 31/7 2016 med Jewel of the Seas.

Skidor | Skridsko | Snöskor |Skoter | Spark | Pulka | Snögraffiti Häst och släde | Tipsslinga | Isfiske | Tunnbrödbakning | med mera! Kom till världens centrum: Storgatan 7, Örnsköldsvik. Tel. 0770-456 107. Särskilda bokningsregler. Begränsat antal platser. Kan ej kombineras med andra rabatter. *Solresor: Rabatten gäller på utvalda avresedatum och hotell. Boka hos Ticket senast 15/3. RCCL: Pris/person inkl. rabatt med del i insideshytt. Rabatten gäller för 1 och 2 personer. Boka hos Ticket senast 31/3.

Arrangörer: Natur-, kultur-, idrotts- och friluftsorganisationer med flera www.ornskoldsvik.se/friluftsdagen2016 Mellansels IF T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

KORSORD

GÖR VISSA HONOR OCH ISBERG GILLAR VÄL INGA VÄGFARANDE HÖRS I FYLLAN OCH VILLAN FAMÖS ÄR ... KÄND KLOSTERORT

ÄR UPPGIFT MAN ACCEPTERAT STÅR IBLAND FÖR PERU

HÄRI ÄR ÄR VILL I IBLAND INGEN MAN HETSOLIG DRICKA ? LUFTEN DAG 6

INGÅR OFTA ANPOTATIS I VÄNDER VI NOG HADE MAN BILEN DAGLIGEN IGÅNG FÖRR

SÅDANT TÄR PÅ KRAFTER

VANLIG KVARTSSTEN MOLAR

ETT LITET MÅRDDJUR LEDARE

50 HAR MYCKET SES BAKTILL DEN KAN SES VID TULLAR

STRÅVÄXT KAN DRIVA BILAR

KAN HOPPFULL UT EN EN KROK

VISADE VAD LIVSMEDELSVERKET TYCKTE VI SKULLE ÄTA RESERVERAD

TAPP SOM STÄNGER KRAN

SYNS SOLEN FÖRST I

BLIR DET MED MOMS

N 1337 © PROPRES / info@propres.se

ORT MED MÅNGA LIFTAR SITTER MEST VID SKÄRM DO FN I USA VIMSAR OMKRING

GÖR DE PÅ TAVERNA TOPP

VERKAR AVSKÄRMANDE ÖVERTAR

SLÅ NER PRÄGLAR DEN ORÄDDE

ADLIG ÄTT FISKA PÅ SITT SÄTT

ÄR HET ATT SITTA PÅ FARKOST

RYSK KAN VALUTA BLI MARÄNG FLOTTVIRKE

ÄR DITT I VÅR FADER ÄGA

KÖTTBITAR

ÄR DET BAK HUSKNUT ?

KAN EN 1 DEL RINNA GENOM GLOB KAN BO I LIEPAJA HAR ETTAN

ARSENIK KUNDE FÖRVANDLA

PRYDER 4 KANSKE HENNE

KAN BLI BRA FÖRBAND

FORM AV VARA KAN MAN MACKA

FÖRENKLADE TULLPASSAGE

TRON PÅ EN INGRIPANDE GUD TAL

EGYPTEN

UPPHOV TILL LIV

UNDERTENN BEN, OCH ÅRGÅNG SENEGAL OBJEKT

OLYMPISK SPORTGREN

KAN DE ÖVERFLÖDIG PERSONAL

SKER TILL UTBILDNING

Melodikrysset v.9 - 5 mars 2

7 8

9 10 11

En profil i Örnsköldsvik

5) Ursprungligen avsedd att skydda mot havets fasor.

5) Född den 2 februari 1960. Bor på Valmastabacken och är gift med Anne.

4) Senare blev det en symbol för makt.

4) Representerade MoDo AIK mellan 1979-1983.

3) Den är alltid snidad i trä.

3) I dag företagsledare för ett av landets största bolag i sin bransch.

2) På 1800- och 1900-talet föreställde den oftast en kvinnofigur.

2) Bär samma förnamn som andra modoiter; Gradin och Jonsson.

1) Satt alltid i stäven på äldre fartyg.

1) Sedan några år tillbaka är han ordförande i Modo Hockey.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

En skulptur

Svar: Galjonsfigur, Tomas Byberg.

BIT FÖR BIT

FEM VINNARE FÅR TVÅ TRISSLOTTER VAR. Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 8 mars. Lösning och vinnare presenteras i nästa nummer.

Själevad - Mo - Björna / Nätra - Sidensjö / Örnsköldsvik Arnäs - Gideå - Trehörningsjö / Grundsunda

Gudstjänster Söndag 6/3

ARNÄS - GIDEÅ - TREHÖRNINGSJÖ Arnäs kyrka 10.00 Mässa Åsa Alexandersson.. Gideå kyrka 11.00 Mässa Cecilia Nelin.

NÄTRA - SIDENSJÖ Nätra kyrka 11.00 Vi firar gudstjänst på EFS Bjästa.

GRUNDSUNDA

Kyrkans Hus Husum 10.00 Söndagsmässa samt brödauktion. Komminister Monica Eltvik, Grundsunda kyrkokör. Centern serverar kyrkkaffe.

Lillkyrkan Nyliden 14.00 Mässa, Ania Winek Albertsson, sång Sara Sjöberg. Kaffe. Mo församlingshem 18.00 Mässa, Ingrid Skagersten.

ÖRNSKÖLDSVIK Örnsköldsviks kyrka 11.00 Högmässa Fride Gustafsson. Kapellet medverkar. Kaffe.

Övriga gudstjänster

Nätra Kyrkoruin lör 5/3 18.00 Fackelgudstjänst Janet Eriksson, Mixturen! Avfärd från församlingsgården kl 17.30 med häst och släde. Örnsköldsviks kyrka ons 9/3 8.00 Morgonandakt Sofia Sjöström. Kaffe och smörgås.

SJÄLEVAD - MO - BJÖRNA

Sörlidens församlingsgård tors 10/3 12.00 Mässa Karin Sivertsson.

Själevads kyrka 11.00 Mässa, Madeleine Källbom, Lindha Grimell, Peter Persman. Välkomnande av pastorsadjunkt. Sång av BellaMix.

Grundsunda kyrka sön 13/3 11.00 Söndagsgudstjänst med efterföljande servering av soppa och våfflor. Ingrid Skagersten, Grundsunda pensionärskör. OBS! Anmälan till soppan och våfflorna senast ons 9/3 på 0663-10180.

Domsjö kyrka 11.00 Psalmmässa, Marta Wiberg.

KRISTEN DJUPMEDITATION Arnäs Kärlekens kapell sön 6/3 18.00 Öppen meditationsgrupp, ingen anmälan 17.15 Introduktion för nya.

TRÄFFPUNKTER

Gideå församlingshem mån 7/3 10.00-12.00 Språk-Café - kom och prata över en fika. Arnäs församlingshem mån 7/3 10.00 Vardagsträff med silverglans, gemenskap, andakt, sopplunch. Gäst: Bojan Sjölund visar sina dockor på Spinnrocken. Gullängets kyrka mån 7/3 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund Björna församlingshem tis 8/3 13.00-15.00 Tisdagscafé med kaffe, våffla och kaka. Nätra församlingsgård tis 8/3 14.00 Familjefilm, Sune i fjällen. Gullängets kyrka ons 9/3 19.00 Missionscafé ÖB-EFS, Birgitta och Börje Gripenroth, Hans Eriksson. Domsjö församlingsgård tors 10/3 13.00 Symöte,Aktivkören. Flärke bygdegård Gideå tors 10/3 13.00 Dagträff. Sång och musik av Tina & Karin. Lotteri.

Sportlovskul

Ö-viks församlingshem fre 11/3 10.00-13.00 10.00-12.00 Utomhusaktiviteter, ponnyridning, sök och finn i kyrkan. Vi bjuder på grillkorv.

12.00-13.00 Pyssel och lek inomhus, kaffe, saft och kaka. Vid frågor ring Sofia Sjöström 0660-26 64 11.

Pastorsexpeditionen i Sjä levad Öppet mån 7/3 kl 10.00-12.0 0

Musikcafé

Alne församlingsgård sön 6/3 18.00 Afton på berget ”Kärlekens väg till livet” Anna Maria Wedman, oboe. Oskar Wedman, piano.

GULLÄNGETS KYRKA SÖN 6/3 11.00

TEMAGUDSTJÄNST

Jan Grimell, Sören Öberg, kyrkokören medverkar under ledning av Simon Byhamre, med flera. Paj- och smörgåstårtbuffé Vill du engagera dig ideellt? Kom till denna dag och få veta vad du kan göra

Sportlovskul för alla åldrar Mo församlingshem ons 9/3 10:00-15:00 Snölek, pyssel, tipsslinga Ta med eget fika, eld finns för grillning

Ö-viks församlingshem ons 9/3 13.00

LIVETS GÅNG MED SÅNG SOPPLUNCHER

Ö-viks församlingshem tors 10/3 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, kaffe och kaka. Behållningen till Internationella arbetet.

SPORTLOVSKUL

Gullängets kyrka mån 7/3 10.00-14.00 Sportlovskul för liten och stor. Servering av korv och semlor. Kyrkans Hus Husum tis 8/3 13.00-15.30 Sportlovskul tisdag 8 mars - torsdag 10 mars. Tisdag: fika, pingis/film. Onsdag: fika, pyssel, sång. Torsdag: Utflykt, grilla, leka. Anmälan till Maria Borgehammar 072-52 18 411

Aktivträff med Barbro Tjernström som sjunger och berättar.

Domsjö församlingsgård ons 9/3 12.00

Fastesoppa Inleds med andakt kl. 12.00. Soppan är ett arrangemang som ingår i årets fastekampanj ”Maträtten” för allas rätt till mat.

EKUMENISK SKOTERGUDSTJÄNST VID SKALTOBERGSSTUGAN, SIDENSJÖ SÖNDAG 6 MARS 13.00 Betraktelse av Carina Anderson. Sång av Sidensjöpajka. Fika finns att köpa. Skyltat från Hallins verkstad, Grindnäset, till hämtningsställe för skoterskjuts. Samarr: Skoterklubben och kyrkorna i Sidensjö.

”HERRE FÖRBARMA DIG

- En vandring i KYRIETS historia, betydelse och mu sik” Arnäs församlingshem kl.18 .30 Soppa och smörgås Sven Edsfors, organist Camilla Nordström, präst

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Peter Preston’s radioprogram med härlig brassmusik finns nu på webben

FYNDA...

Öppet Tor 13-16, Lör 10-14 Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

www.brasstracks.se Gundsjöfors fiskevårdsområde

FISKEPREMIÄR Gambotjärn l & ll

120 kr för 4 fiskar

5 mars 08-15

MUSIK

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien.

Brogatan 105

Välkommen!

HEMBYGDSFÖRENINGENS

Caecilie Norby & Lars Danielsson

BJÄSTA (GRANNE MED ICA)

50%

på höst- och vintergardiner och kläder

Vi har öppet: ons-fre 11-17, lör 11-14

Fiskekort köper du vid tjärnen. Stor Regnbåge är inplanterad!

Gudstjänster Söndag 6 mars 11.00 Världsböndagen

Karin Johansson leder den givna agendan.

Lördag 09.00

Bibelfrukost på Cafe UH.

Dagens bibelord: 0660-199 90

Söndag 11.00

Gudstjänst (Midfastosöndagen) Livets bröd. Stefan Nordström.

”Pocket Rhapsody” (ACT)

”Just the two of us” (ACT)

Second Hand NYINRETT & NYUPPACKAT

Frank Woeste

Bas och röst, lite cello och percussion. Två personer som tillsammans skapar musikalisk magi. Danska Caecilie Norby är en jazzsångerska i yppersta världsklass och svenske basisten/cellisten Lars Danielsson är en av de mest aktade och anlitade artisterna i den här genren. Lars hanterar även gitarr och marimba på den här plattan medan Caecilie bidrar med såväl percussion som tumpianot sansula och udo – en lerkruka helt enkelt. Caecilie skriver i konvolutet att hon känner en frihet, ett musikaliskt ”flow” när hon sjunger med Lars, som å sin sida tycker att en röst är det ultimata instrumentet i kombination med bas. Här bjuder de två på oerhört finstämda låtar av Joni Mitchell (Both Sides Now), Leonard Cohen (Hallelujah) och Abbey Lincoln (And It’s Supposed To Be Love samt Wholly Earth). Dessutom en rad vackra egna kompositioner. Det här är en ”match made in heaven” eller en ”Double Dance” som en av deras egna låtar heter. Hör bara på deras följsamhet i ”Toccata”.

Född i Tyskland 1976 men sedan länge bosatt i Paris, där han fram till nu varit mer känd än i sitt hemland. Som ung spelade Frank Woeste alla möjliga instrument – som trummor, klarinett, flöjt och dragspel – men han fastnade senare för piano och keyboard. Här tar han hjälp av amerikanerna Ben Monder på gitarr och Justin Brown, trummor, och redan på inledande ”Terlingua” tar han med oss på en musikalisk resa som suddar ut gränserna mellan flera olika genrer. Lite av den förmåga som Esbjörn Svensson Trio hade. På två av spåren gästar fransk-libanesiske trumpetaren Ibrahim Maalouf och på ”The Star Gazer” får vi njuta av den oefterhärmliga sångerskan Youn Sun Nah från Sydkorea. En violinist och en cellist förgyller också ljudbilden. ”När jag spelar önskar jag ibland att jag hade en tredje hand” säger Woeste men efter att ha upplevt ”Pocket Rhapsody” kan man konstatera att denne multibegåvade musiker knappast är i behov av fler fingrar.

Mo’ Blow ”Live in Berlin” (ACT)

Nils Landgren & Janis Siegel

En liveinspelning med denna tyska funk-kvartett och precis som på deras tidigare plattor på jazzbolaget ACT så svänger det nåt djuriskt om dessa skickliga musiker. Felix Falk på olika saxofoner, och även det i funk- och jazzsammanhang mycket udda instrumentet didgeridoo, får kanske mest utrymme – men funk kräver förstås också en skicklig basist och där gör Tobias Fleisher ett mycket bra jobb. Matti Klein lägger ljudmattor på Rhodes och André Seidel är en riktigt tempostark trummis. Tankarna går till skivbolagskollegan Nisse Landgren och hans Funk Unit, och på den här konserten gästar Nisse med sin röda trombon och hesa röst på två spår. Bland annat på Adeles ”Rolling in the deep” där Nisse lyfter Mo’ Blow till ännu högre höjder. Gästar gör också sångerskan Pat Appleton från De-Phazz på ett spår och polske violinisten Adam Baldych vilket ger vibbar av 70-talsgiganten Jean-Luc Ponty. Publiken stortrivs, och det är lätt att förstå.

En av Sveriges internationellt sett mest kända jazzmusiker, trombonisten Nisse Landgren (nyss fyllda 60), säger själv att han fick ett erbjudande han inte kunde tacka nej till från skivbolaget ACTs vd Siggi Loch – att spela in klassiska musikalstycken av Leonard Bernstein med 17-mannaorkestern Bochumer Symphoniker och Manhattan Transfers sångerska Janis Siegel. Nisse kallar det för sitt mest ambitiösa skivprojekt någonsin, och resultatet är riktigt bra. Janis Siegel sjunger strålande och Nisses speciella, hesa, stämma passar bra ihop med Janis i duetterna. Musiken är hämtad från musikalerna West Side Story, On The Town, Wonderful Time och Mass, med tonvikt på den förstnämnda där hälften av låtarna kommer från. Förutom symfoniorkestern medverkar också Nisses egen kvartett med idel stjärnor: Jan Lundgren, piano, Dieter Ilg, bas, och Wolfgang Haffner, trummor. Kvartetten kör själv ”Somewhere” och gör det oerhört vackert, liksom resten av albumet.

Söndag 11.00 Nattvardsgudstjänst ”Bönens

fralsningsarmen.se/ornskoldsvik

MISSIONSKYRKAN LÅNGVIKSMON missionskyrkanlangviksmon.se

centrumkyrkanbjasta.se

pingstoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Sön kl. 11 Gudstjänst, Anita Allandotter. Mån kl. 13 Bibelsamtal och Bön. Tis kl. 14 Daglediga med ”Ny Glädje”, Aspsele. kl. 18 Alpha och Bibelstudier. OBS! Fre 11/3 19.00 En helkväll m Modos ass. lagkapten NOAH WELCH o Mellansels Gospellinje. Missa inte detta event!! Lör 18 Tillbe! Punkt. Sö 11 Gudstjänst m nattvard

Bengt Fiske. Söndagsskolan. Kyrkfika.

Sön 11.00 Gudstjänst. OBS! Nedre plan. Tis 14.00 TisdagsCafé Ons 09.00 Stor o Liten 19/3 19.00 Bön & Lovsångskväll Fredag 20.00 YOUTH-undervisning för unga i Bibeln. Söndag 16.00 Gudstjänst, Elina Sjulsson predikar. ”Älska Ö-vikgruppen” medverkar.

Onsdag 19.00 Läget GLOBAL. Mötesplats för

nyanlända och svenska ungdomar. Cafe, biljard, läxhjälp mm Torsdag 18.00 Cafekväll med sång, musik och berättelser av LPvänner.

Fre 19.30 Ungdomsmöte. Äntligen fredag! Sön 11.00 Gudstjänst Predikan av Thomas Nordberg. Nattvard. Barnmöte. 89,8 / 105,7 MHz.

Interpretation to english available on Sunday services!

Sön 18.00-21.00 Förbönsprogram på Radio Örnsköldsvik, www.radioovik.se. Café och bokshop öppen efter gudstjänsten!

”Some other time” (ACT)

AV: N I LS ÅG R E N

www.elim.nu

Välkommen!

DNA” Predikan Robert Åkerlund. Sång o musik Margareta Eidenvall. Nattvard. Förbön. Kyrkkaffe. Lördag 12/3 En smak av världen – Internationell Buffé föranmälan senast 7/3 info@elim.nu Behållningen till Ge för Livet - www.geforlivet.se

Varmt välkommen!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

PÅ GÅNG

Gratis sportlovsbio

Insidan ut vann nyligen en Oscar för bästa animerade film. Nu bjuder Filmstudio U alla sportlovslediga på gratis bio på Folkan Teater tisdag 8 mars. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: PIXAR/DISNEY

ATT VÄXA UPP kan vara knepigt, det vet alla

barn. För den unga flickan Jenny är det inget undantag. Hennes pappa får ett nytt jobb och familjen flyttar från det trygga livet i en

Stora Torget lördag 5 mars kl. 11-15 Kommande turer 19/3, 28/5 & 18/6

Försäljning av färsk & nyrökt fisk, sillinläggninger, ren, viltprodukter mm

Välkommen att smaka på delikatesser från Vilhelmina !

vilhelminagardsbutik

www.mbergmansfisk.se Tel 0940-25090

småstad till storstaden San Francisco, vilket blir lite jobbigt. Precis som alla andra så styrs Jenny av sina känslor. I kroppen bor glädje, rädsla, ilska, avsky och vemod. Känslorna bor i Huvudkontoret, ett kontrollcentrum inne i Jennys hjärna där de hjälper henne genom det dagliga livet. Jenny och hennes känslor kämpar med att anpassa sig till en ny stad, ett nytt hus och en ny skola – det blir lite mycket på en gång och det utbryter tumult i Huvudkontoret. Insidan ut är en revolutionerande film om känslor och hjärnfunktioner, och filmskaparna har gjort hennes känslor till en samling smart komponerade figurer. 2015 års absolut

bästa, och smartaste, animerade film. Filmen har en åldersgräns på 7 år och självklart är föräldrar välkomna till visningen, men tänk på att det kan bli fullsatt – och då får de vuxna förstås ge plats till barnen i första hand.

Gratis sportlovsbio

Vad? Insidan ut, från 7 år Var? Folkan Teater När? Tisdag 8 mars klockan 14.00 Entré? Gratis

Stöd Örnsköldsviks Demensförening som arbetar för Alzheimer- och andra demensjuka och deras anhöriga Postgiro 32 41 76-7

Nästan miljon Nästan en en miljon svenskarhar har nedsatt svenskar nedsatt njurfunktion. njurfunktion. Stöd Njurfonden Njurfonden Västernorrland på 10 30-7 Stöd Njurfonden påpg bg90 165-0902

på pg 90 10 30-7 www.njurforbundet.se

www.njurforbundet.se

T iNjurförbundet_Sydsvenskan_DN_38x43.indd d n i n g e n 7, v e c k a 9 , 2012-02-13 m a r s 22 13.15 016

PÅ GÅNG

En av världens bästa

Hon har de senaste nio åren utsetts till årets klarinettist av Jazz Journalists Association. Nästa fredag, 11 mars, kommer Anat Cohen till Blueskällarn på Brux med egen kvartett. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: JIMMY KATZ

KLARINETTISTEN , saxofonisten och bandledaren Anat Cohen kommer ursprungligen från Tel Aviv men har nu sin bas i New York. Hon klassas av många som en av världens främsta på sitt huvudinstrument, klarinett, och hon har mängder av utmärkelser som bevis på sin skicklighet. 2007 fick hon pris som ”Up and coming artist” och även ”Clarinetist of the year” av organisationen Jazz Journalists Association. Utmärkelsen som årets artist har hon sedan prenumererat på, hon har fått den – nära nog ofattbart – nio år i rad. 2012, 2013 och 2015 fick hon dessutom pris för ”Multi-reedist of the year”, alltså årets multimusiker. Anat Cohen har sex soloplattor bakom sig och har även spelat in tre skivor med sina bröder, trumpetaren Avishai Cohen och saxofonisten Yuval Cohen. På sin Sverige-turné har hon med sig pianisten Gadi Lehavy, basisten Tal Mashiach och Daniel Freedman på trummor. Arrangör är Perdido Jazz & Blues, i samarbete med Musik Västernorrland.

Charta 77 är Mattias Söderlund, Per Granberg och Teijo Granberg.

100 % punk

Massor av attityd och känsla, och självklart tempofylld musik. Fredag 11 mars blir det punk för hela slanten på Sliperiet då legendariska Charta 77 kliver upp på scen. Värmer upp gör Brandbomb, Underhund och Bullshit. TEXT: NILS ÅGREN FOTO: JOEL ÖBERG

CHARTA 77 har varit igång sedan starten 1983 i Köping och är

därmed Sveriges äldsta existerande punkband. I fjol släppte de, efter 11 år, äntligen ett nytt album – Salt – med tio rykande färska livsåskådningar. Arbetet med plattan var nära att bli slutet för Charta 77 och en av grundarna, Johnny Smedberg, valde att lämna bandet. Genom åren har det ikoniska punkbandet gett publiken låtar som ”Lilla björn och lilla tiger”, ”Vykort från Rio”, ”Herrarna i sandlådan”, ”Grisfesten” och ”Ensam kvar”. När Charta 77 nu kommer till Örnsköldsvik blir det en helkväll i punkens tecken, med ytterligare tre band på Sliperiets scen. Från Östersund kommer hårdhockeypunkarna Underhund och från Umeå ansluter Bullshit som lirar så kallad Oi!-punk. Även det relativt nystartade ö-viksbandet Brandbomb visar upp sig med sin mix av Bad Religion och Minor Threat och med texter om att krossa dagens samhälle och bygga ett nytt ur dess aska. Arrangör är föreningen Musikhuset.

NU ÄR DET DAGS ATT

SÖKA STIPENDIER!

NEDRE NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD MISSHANDEL HANDLAR OM MISSHANDEL HANDLAR OM MOÄLVENS NÄSTAN VARVÅLD FJÄRDE ANMÄLD FISKEVÅRDSOMRÅDE MOT BARN VÅLD MOT BARN

Sista ansökningsdag är 31 mars.

MISSHANDEL HANDLAR OM till 7290 StödSmsa vårt bris50 arbete. Smsa bris50 Stöd vårt arbete. till 72909 BARN och besök geMOT 50 kr eller besök bris.se och ge 50 kr VÅLD eller bris.se

ÅRSSTÄMMA ÅRSSTÄMMA

Stöd vårt arbete. Smsa bris50 till 72909 Onsdag mars 2016 för Moälvens och Nedre ge 5023 kr eller besök bris.se kl fiskevårdsområdes19.00 Billstagården

Hockeyproffsens stiftelse för barn och ungdomar delar ut ett antal stipendier varje år. Stipendier från stiftelsen kan sökas av barn & ungdomar i Västernorrland

förening Fiskerättsägare hälsas välkomna! Ons den 23 mars 2011 kl 19.00, Billstagården. NÄSTAN VAR FJÄRDE ANMÄLD

som behöver ekonomiskt stöd för rehabilitering eller specialistvård. Du hittar alla uppgifter om stipendierna på hemsidan hockeyproffsensstiftelse.se, där du också kan hämta blankett för ansökningen. För mer info: Gudrun Forsberg, 070-564 19 31

Hockeyproffsens Stiftelse

för barn och ungdomar i Västernorrlands län

MISSHANDEL HANDLAR OM VÅLD MOT BARN

HOCKEYPROFFSENS

STIFTELSE

Stöd vårt arbete. Smsa bris50 till 72909 Alla fiskerättsägare och ge 50 kr eller besök bris.se

hälsas välkomna!

FÖR BARN OCH UNGDOMAR

under år kan ringa Bris 116 111. Vipå finns bris116111.se Barn18under kan ringa Bris 116också 111. Vipå finns också på bris11 Barn under 18 Barn år kan ringa Bris på18 116år111. Vipå finns också på bris116111.se

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

HOCKEYPROFFSENS

TACK!

EST. 2016

Winter

Classic

Ett stort tack till alla besökare, deltagare, funktionärer och sponsorer. Ni bidrog alla till den fantastiska hockeyfesten förra helgen!

FOTO: Krister Göransson

28annons T7 225x309mm hkpht 2016_05.indd

2016-03-02 14:54:40

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

PÅ GÅNG

Hybris – vår tids folksjukdom TEXT: NILS ÅGREN FOTO: ROBERT ELDRIM

LU EÅAB

VAD HAR ZLATAN , Kim Jong Un, Dr Alban, Mårten Andersson och resten av världen gemensamt? Alla har fått hybris och samtliga ingår i Mårtens standup-show som lördag 12 mars stannar till på Folkan Teater. När Mårten Andersson var i Ö-vik för ett år sedan handlade det om en privat uppgörelse med personliga demoner och livsval i föreställningen ”Under ytan”. Nu blir det en mer lättsam betraktelse av fenomenet hybris – det Mårten kallar vår nya folksjukdom. Så här beskriver han själv människans alltmer tilltagande drag av hybris: – Vi blir allt självgodare och mer självupptagna och har gått från ett VI-samhälle till ett JAG-samhälle. Allt fler har fått för sig att hela världen snurrar runt just dem själva men livet är inte en monolog. Det finns en anledning till att vi har två öron men bara en mun tror jag, säger Mårten och fortsätter. – Att både gå på djupet och skoja kring varför vi har hybris, och konsekvenserna av det, känns både väldigt i tiden och enormt kul och spännande. Det kanske låter som om ”Hybris” och ”Under ytan” är varandras motsatser men de är mer besläktade än man kan tro. Även denna gång kommer jag att försöka så små inspirerande frön om livet i folks huvuden. Lokal arrangör är Örnsköldsviks Riksteaterförening.

18klueå.se 07 -36928 0

TEXT: NILS ÅGREN FOTO: SARITA SANDSTRÖM

Dräkterna till pjäsen har tagits fram av Olga Peshkova från Sollefteå som arbetar med modehistoria och ryska kläder i sin ateljé i Östnyland.

Ett frieri på Thule

GULD & & SILVER GULD SILVER köpes till högsta dagspris! GULD & SILVER köpes till högsta dagspris! köpes till högsta dagspris!

Guldföremål

(även tandguld) Guldföremål: 18K 183-200:-/g Guldföremål 23K 233:-/g (även tandguld) (även tandguld) 18K200-220:-/g 200:-/g 18K Silverföremål 23K 256:-/g 23K 256:-/g (ej nysilver)

Silverföremål: 2:60-3:80:-/g Silverföremål

Inga avdrag Ingaavdrag avgifter • Inga Kostnadsfri Ingaavgifter avdrag • Inga värdering Inga avgifter • Kostnadsfri Kostnadsfri värdering värdering Undantag: 10, 25 och 50-öringar med monogram är nickel

(ej nysilver) nysilver) Silvermynt/st 2,60-4,00/g 2:60-4:00:-/g 10 kr 48:50 kr 80:Silvermynt: 5Silvermynt/st kr före -72 23:- 50 öre före -62 5:50:1 före -42 18:50 kr80:--68 18:76:- 50 10 öre kr kr 48:före -42 8:250krkrföre Undantag: 50 öre före -62 5:-25 och 50-öringar 10 kr 46:50 öre före -62 5:50:25 öre före -62 2:75:10, 5 kr före -72 23:2 kr före -42 36:med monogram är nickel 50 öre före -42 7:50 5 kr före -72 22:50 öre öre före före -42 -42 4:8:12 kr kr före före -68 -68 9:18:- 25 Undantag: 25 öre före -62 2:50 2 kr före -68 17:25 öre före -62 2:75:prisex.7/1 50-öringar 12 kr kr före före -42 -42 19:36:- 10 öre före -62 1:50:- 10, 25 och före4:-42 med 3:75monogram är nickel 2 krföre före-68 -429:-36:- 25 25 öre öre före -42 1 kr Du väljer: prisex.29/2 före1:50:-62 1:50 prisex.24/3 1 krföre före -6819:-8:50 10 10 öre öre före -62 1Kontant kr -42 betalning Kontoöverföring

Du Du väljer: väljer:

•Kontant betalning •Kontoöverföring Kontant betalning Kontoöverföring

Örnsköldsvik Hotell Focus Lasarettsgatan 9 Onsdag 9/3 kl 10-17 T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

LULEÅ AB

18kluleå.se LULEÅ AB 070-369 28 20

Agafja Tichonovna är 27 år, dotter till en köpman och ledig för äktenskap. Och det är en adelsman hon vill ha till make. Hur det går får man veta på Thuleteatern där Höga Kusten Teaterförening inte mindre än tre gånger spelar Nikolai Gogols 1800-talspjäs Frieriet.

Funkis-disco! FREDAGS-MIX Ät - Mingla - Dansa

Fredag 18/3 18-23 Tacobuffé från 18.00 DJ ALBIN APPLE spelar från 19.00

FRIERIET ÄR EN uppsluppen fars och kan beskrivas som en karikatyr av samtidens småstadsryssar, om deras dryghet, enfald och fåfänga. Gogol drev med både ungkarlsståndet och äktenskapet, men också med systemet med äktenskapsförmedlare. I pjäsen har äktenskapsmäklerskan Fjokla lagt ner hela sin själ på att finna lämpliga friare – en pensionerad marinlöjtnant, en pensionerad infanteriofficer, en kammarskrivare och ett hovråd. Alla avsevärt mycket äldre än den giftaslystna Agafja och med skilda motiv till varför de ämnar äkta henne. Frodiga och levande typer, men också en aning löjeväckande. Gogol bar på en stark komisk ådra, och han hade en förmåga att skapa minnesvärda karaktärer. Det visas inte minst i Frieriet, som är en rolig pjäs – med ett överraskande slut. För regin står Iso Porovic från Teater Västernorrland. Iso har arbetat som såväl skådespelare och regissör som teaterchef, och hans nuvarande uppdrag är som länsregissör i Västernorrland där han bland annat regisserat Teaterspegeln i deras två senaste farser. Frieriet spelas på Thuleteatern fredag 11, lördag 12 och söndag 13 mars.

! Mysfredag med skön musik JA ZZ PÅ BR UX !

20.00 FREDAG 11 MARS KL INSLÄPP KL 19.00

Anat Cohen Quartet

Boka bord på 0660-844 80

Plats:

Varvsberget

PG: 90 03 39-3 BG: 900-3393 www.alzheimerstiftelsen.se

VÄRLDSKLASS

Årets klarinettist utsedd av Jazz Journalists Association De nio senaste åren. Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

Förköp & bordsbeställning 0660-752 20 www.perdido.se

Entré: 150:- entré, buffe, läsk 50:- entré, läsk

Minnesvärt

Hjälp oss att stoppa Alzheimers sjukdom genom ny svensk patientnära klinisk forskning.

4 Premiär

mars!

SÖN 6/3 15.00 Alvin & Gänget 4 80:- Från 7 år.

LÖR 5/3 19.00 OPERA, MANON LESCAUT

0663-400 15 · www.gideagarden.se

Höga Kusten Teaterförening presenterar stolt:

FRIERIET en komedi av Nikolaj Gogol Föreställningar i Ullånger 4-5/3, och Örnsköldsvik 11-13/3. För mer info/biljetter: 0613-31012, 070-7154659

Biljetter även på hogakusten.com

18kluleå.se 070-369 28 20

hogakustenteaterforening.se

Dödsannons

FAMILJ

Vår vän

Hans Söderberg

Vår älskade

Eva Hoffman

Född den 26 oktober 1955 och lämnade oss den 21 januari 2016.

* 17 mars 1919 har i stillhet insomnat Örnsköldsvik den 23 februari 2016

Vännerna på Ulvön

Margareta och Knut Peter och Lena Barnbarn och Barnbarnsbarn

Tänk på Sjöräddningssällskapet RS Örnsköldsvik 90 05 00-0

Släkt och vänner

När internationella kvinnodagen uppmärksammas på tisdag står såväl musik och mingel som kvinnors hälsa på schemat. ÅRETS ARRANGEMANG på internationella kvinnodagen i Örnsköldsvik startar klockan 17 på Stora Torget med tal, musik och mingel. Därefter blir det fackeltåg upp till församlingshemmet på Storgatan 29 där det vankas föredrag av Ulla Karin Nyberg, överläkare och suicidforskare vid Karolinska Institutet, på ämnet ”Varför mår kvinnor allt sämre? En utmaning och möjlighet att minska kvinnors ohälsa”. Här kommer också Thaiföreningen och IKF att sälja fika. Evenemanget avslutas med att Annelie Vigren sjunger kvinnosånger. Kvinnodagen 2016 i Örnsköldsvik är ett samarrangemang mellan många föreningar, grupper och privatpersoner och som värd för årets uppmärksammande av 8 mars står Solidaritetsgruppen Ö-vik; ett partipolitiskt och religiöst obundet nätverk som samverkar mot nazism och rasism, för mångfald och mänskliga rättigheter.

Far har räckt ut handen Mor har fattat den På den andra stranden Mötas de igen

Veckans 7a TUSEN TACK vill jag ge till den snälla kvinnan som hittade min borttappade plånbok och dessutom kom och lämnade den hemma hos mig. Du är guld värd. Bjuhr på Sörliden

Begravningsgudstjänst i Arnäs kyrka, fredag 11/3 kl 13.00. Därefter inbjuds till minnesstund på Scandic med anmälan till begr.byrån tel 0660-123 71 senast måndag 7/3. Stöd gärna Min Stora Dag Tel 08-660 50 96

TILL MIKAEL LINDNORD och alla

Agnes Nyström

GULLKLIMPEN

Vår älskade dotter kom till världen 12/1. 3620gr och 51cm. Lyckliga föräldrar är Ante & Sofia

Nu har SARA EDLUND & PETER NILSSONS SON Kommit och vårat BARNBARN.Grattis från MORMOR& MORFAR.

hans medhjälpare som med Pondhockeyn på Hörnsjön gjorde förra helgen i Örnsköldsvik oförglömlig. Ett fantastiskt initiativ och arrangemang! Helgflanören

Kajsas Uggla en vinnare! KRING LEDMOTIVET

”5 tips för en bättre värld” har elever i hela landet skapat teckningar i Natur & Miljöbokens rikstäckande klasstävling. På andra plats bland de 2 387 inskickade teckningarna kom denna fina uggla av Kajsa S på Själevadskolan. Kajsas klass 4C vinner därmed 5 000 kronor till klasskassan. Grattis!

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Hurra för Charlie!

David Renvall 9år

Grattis Ville

Elise Karlsson 6/3

Emma 1 år!

Julius Öving 4 år

Nu är det två magiska år sedan denna glädjespridande stjärna kom till oss! Grattis hjärtat!

Grattiskramar älskade gubbe på 9års dagen önskar Mamma, Pappa, Isabell, Rasmus, Farmor och Mormor.

Hipp hipp hurra på din 1-års dag den 19/2. Grattiskram och puss från mamma och pappa

Grattis på 1-årsdagen önskar farmor och farfar!

Grattis vårt fina hjärta på 1 årsdagen den 9 mars! Pussar & Kramar från Mamma Sara & Pappa Michael.

Starka storkillen Julius fyller 4 år den 4 mars. Många pussar o kramar från syster Alvina & mamma.

Lowe Hoppman

Sandra Westin

Elof Olofsson 2 år!

Vincent Lundstedt

Lowe Hoppman 2 år

Saga Söderlind 2 år

Hipp hurra för vår älsklingskille på tvåårsdagen den 6 mars! Bamsekramar från farmor och farfar!

Vi vill gratta våran stora tjej som fyllde 6 år den 27/2. Grattar gör mamma, pappa, Jenniffer, My.

Grattis till vår älskade Elof som fyller 2 år idag den 4 mars. Kramar från Ellen, mamma & pappa.

Den 26/2 fyllde Vincent 9 år! Stort grattis, från mamma, lillasyster och hundarna. Vi älskar dig!

Grattis vår underbare, lille buse! Pussar från mamma, pappa, mormor och morfar.

Grattis till vår underbara Saga på hennes 2 årsdag! Kramar från mormor, Börje, Jessica och Caroline

Hailie Lundstedt

Agnes 2 år

Ingo 2 år

Den 16/2 fyllde Hailie 6 år! Stort grattis, från mamma, storebror och hundarna. Vi älskar dig!

Grattis på födelsedagen finaste Agnes! Vi önskar dig en toppendag! Kram mamma, pappa, Hilda & Isak

Grattis till vår goa glada kille på 2-årsdagen! Bamsekramar från pappa, mamma och Ingrid.

Ö-vik har egen App:

Lilla 7an

Mio Söderlind

Där hittar du alla grattis-, nyfödda- & vigselannonser från det här numret & tidigare.

Grattis älskade Mio på din 4-årsdag den 5 mars! Många pussar och kramar från mamma, pappa & Saga.

Nils Gidlund 4 år

HIPP HIPP HURRA

Mary Söderkvist

Philip Lundgren 1år

Lucas 1år den 6/3!

Alice Edfors

9/3 fyller vår glädjespridare år. Kramar från mamma, pappa, Linn, Alexander, mormor, morfar & farmor

För vår buskille Wilmer på din 3 års dag. Grattis önskar familjen Andrea, Tobias och Hector.

Vår busiga lillasyster fyllde 1 år den 26/2. Grattis önskar storebror Jack, mamma och pappa.

19/2 fyllde Philip 1år det firades med tårta och kalas. Grattiskramar önskar mamma och pappa!

Grattis på födelsedagen vår älskade solstråle! Önskar mamma, pappa och storasyster Tilda

Ett stort grattis till vår fina Alice som fyller 6 år den 6/3! Kram från mamma, pappa, Liv & Minna.

Mika Engström 8 år

Mio Söderlind 4 år !

Grattis Tor!

Grattis Leon 2 år!

Ingo Vestin 5/3

Alvin 2år!

Grattis vår finaste Mika på födelsedagen önskar Mamma, Pappa, släkt och vänner

Ett stort grattis på 4 årsdagen till denna underbara kille,från mormor, Börje, Jessica och Caroline

Hurra för Tor som blev ett år den 28/1, du är vår solstråle! Kramar från mamma, pappa och Jermak

Grattis på födelsedagen vår lilla filifjonk! Pussar och kramar från mamma och pappa

Grattis på 2-årsdagen Ingo önskar farmor och farfar!

Grattis älskade Alvin på tvåårsdagen den 6/3. Kramar från mamma, pappa, Ellen och Ville.

T i d n i n g e n 7, v e c k a 9 , m a r s 2 016

Nyhet! happy soffa Nyhet! 12.890:12.890:12.890:Nyhet! happy soffa soffa happy Nyhet! happy soffa 12.890:r? ra ge fun t se hu12.890:runt happy soffa Nyhet! Nyhet! 12.890:12.890:n ge rin ne happy soffa soffa drä tning och funktionskontroll ser vi att abesik på kamer er tryck, happy säk högt under du ten 12.890:Är hetvat Med n m. EGENODLADE ge rin ne drä att ska. Kontakta oss - vi löser dina proble r på set fungerar? till att dräneringen fungerar12.890:som det12.890:Är du säkerun 0660-29 70 40 Dygnet-runt-jour hu ? tge TULPANER www.swooshumea.se roll ser vi fun nskont rar t funktio se och ing hu t besiktn run Med hetvatten under högt tryck, kamera vi löser dina problem. ta oss ska. Kontak vi detnskont roll ar som funger vi ngentning ser funktio roll ser och dräneri till att abesik funktionskont 15 st 79 kr och kamer tning abesik Nyhet! Nyhet! Nyhet! kamer tryck, högt tryck, Med under högt ten under m. hetvatten proble Med hetvat dina Dygnet-runt-jour 0660-29 70 40 löser m. vi proble löser dina Kontakta oss fR.

12.890:-

fR. fR.

fR.

fR. fR.

fR.

ska. oss - vi ar Nyhet! ska. KontaktaNyhet! funger detNyhet! Nyhet! Nyhet! som det ar som dräner funger till ingen dräneringen att till att Nyhet! Nyhet! Nyhet!

se wooshumea. soffa www.shappy

40 WIRa 70 40 29 70 0660-29 Dygne -jour 0660hyLLa t-runt-jour WIRa hyLLa WIRaWIRa hyLLa WIRahyLLa hyLLa Dygnet-runt swoo ea.se www. WIRa WIRa hyLLa hyLLa WIRa hyLLa shumea.se swooshum www. Nyhet! byggbar byggbar byggbar byggbar byggbar Nyhet! byggbar byggbar byggbar Nyhet! WIRa hyLLa Nyhet! WIRa hyLLa WIRa hyLLa byggbar Nyhet! WIRa hyLLa Nyhet! byggbar Nyhet! byggbar WIRa hyLLa byggbar WIRa hyLLa WIRa hyLLa byggbar byggbar byggbar

happy happy soffa soffa

Hamptjärnv. 2, Domsjö | 0660-50017 | Öppet mån-fre 12.30-17.30, lör 10-14, sön stängt

Nyhet! 12.890:- 12.890:12.890:Nyhet! happy soffa happy soffa happy happysoffa soffa stone maRmoRboRd 12.890:12.890:12.890:12.890:- 12.890:4.990:-

Nyhet! fR. Nyhet! happy soffa

fR. fR. Nyhet! Nyhet!

fR.

Vad ska du göra på sportlovet? Nyhet!

fR.

fR. fR.

Nyhet!

happy soffa fR.

12.890:-

Nyhet! Nyhet!

Nyhet!

4.990:4.990:4.990:4.990:4.990:4.990:4.990:4.990:4.990:- 4.990:4.990:4.990:ww 4.990:www.svens www.svenskah ww 4.990:4.990:www.svenskahem.s AvtAgbArAvtAgbAr AvtAgbAr AvtAgbAr AvtAgbAr www.svenskahem.se

AvtAgbAr AvtAgbAr AvtAgbAr kläDSel kläDSel kläDSel kläDSel kläDSel kläDSel kläDSel kläDSel AvtAgbArwww.sve AvtAgbAr AvtAgbAr kläDSel AvtAgbAr kläDSel Nyhet! Nyhet! Nyhet! www.svensk www.s kläDSel AvtAgbAr kläDSel AvtAgbAr AvtAgbAr stone maRmoRboRd stone stone maRmoRboRd maRmoRboR kläDSel Nyhet! Nyhet! kläDSel kläDSel Nyhet! Nyhet! Nyhet! stone maRmoRboRd stone maRmo stone stonemaRmoRboRd maRmoRboRd

AvtAgbAr kläDSel

Nyhet! Nyhet!

Nyhet! Nyhet! stone maRmoRboRd stone maRmoRboRd stone maRmoRboR stone maRmoRboRd stone maRmoRboRd stone maRmoRboRd maRmoRboR stone maRmoRboRd stone Nyhet! Nyhet! stone maRmoRbo Nyhet! Nyhet! stone maRmoRboRd stone maRmoRboRd Nyhet! stone maRmoRboRd Nyhet! stoneNyhet! maRmoRboRd stonestone maRmoRboRd maRmoRboRd

Nyhet!

www.svens www.svenska www.svenskahe

WIRa hyLLa WIRaWIRa hyLLa hyLLa Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! byggbar byggbar byggbar Nyhet! WIRa hyLLa WIRa WIRahyLLa hyLLaWIRa hyLLa WIRa hyLLa byggbar byggbar byggbar byggbar Nyhet! byggbar WIRa hyLLa

4.990:4.990:4.990:stone maRmoRboRd 4.990:4.990:4.990:4.990:stone maRmoRboRd 4.990:4.990:-

Nyhet!

byggbar

www.svenskah www.sv www.sv www.svenskahem www.svenskah

AvtAgbAr

AvtAgbAr AvtAgbAr

Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! AvtAgbAr AvtAgbAr kläDSel kläDSel kläDSel RELAX hörnsoffa med divan i ityg West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med divan frfr14.750:hAPPy 3,5-sits soffa avtagbar klädsel Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! RELAX Nyhet! AvtAgbAr RELAX hörnsoffa med divan i tyg West SPECIALPRIS AIRmed 2-sits med fr 14.750:(670:-/mån*) hAPPy soffa med avtagbar klädsel fr 12.890:Nyhet! RELAX hörnsoffa med divan i 19.950:tyg West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med divan(670:-/mån*) fr 14.750:- (670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits soffa med avta hörnsoffa med RELAX divan i hörnsoffa tyg West med SPECIALPRIS divan tyg West 19.950:SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits divan AIR frdivan 14.750:2-sits med (670:-/mån*) divan 14.750:(670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits3,5-sits soffa hAPPy med avtagbar 3,5-sits klädsel soffamed med fr AvtAgbAr 12.890:avtagbar klädse Nyhet! www.svenskahem.se AvtAgbAr (ord.pris 24.950:-) Nackkudde (593:-/mån*) RELAX RELAX hörnsoffa hörnsoffa med med divan divan i tyg West i 850:tyg West SPECIALPRIS SPECIALPRIS 19.950:AIR AIR 2-sits 2-sits med3,5-sits med divandivan frsoffa 14.750:fr med 14.750:(670:-/mån*) (670:-/mån*) hAPPy hAPPy 3,5-sits soffasoffa med med avtagbar avta hörnsoffa med divan(887:-/mån*) i 24.950:-) tyg West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med19.950:divan fr 14.750:- (670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits soffa med avtagbar klädsel fr 3,5-sits 12.890:kläDSel kläDSel med divan i tyg West RELAX SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med divan fr 14.750:(670:-/mån*) hAPPy avtagbar klädsel fr 12.890:(887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde 850:(593:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde 850:(593:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris (887:-/mån*) Nackkudde (ord.pris 24.950:-) 850:Nackkudde 850:(593:-/mån*) (593:-/mån*) AvtAgbAr Nyhet! kläDSel kläDSel Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! kläDSel (887:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) 24.950:-) Nackkudde Nackkudde 850:-850:(593:-/mån*) (593:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde 850:- (ord.pris (593:-/mån*) pris 24.950:-) Nackkudde 850:- Nilsson, (593:-/mån*) Vilhelmina RELAX hörnsoffa med divan i tyg West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med divan fr 14.750:(670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits soffa med avtagbar klädsel fr 12.89 RELAX hörnsoffa med divan i tyg West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med divan fr 14.750:(670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits soffa med av kläDSel Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! (887:-/mån*) (ord.pris Nackkudde 850:(593:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde 850:- AIR 2-sits med divan fr 14.750:- (670:-/mån*) (593:-/mån*) RELAX hörnsoffa med divan tyg 24.950:-) West SPECIALPRIS 19.950:hAPPy 3,5-sits avtagbar klädsel fr 12.890:Nyhet! Nyhet!fr 14.750:- (670:-/mån*) Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! RELAX hörnsoffa med divan i tygi West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med divan hAPPy 3,5-sits soffasoffa medmed avtagbar klädsel fr 12.890:Bonässund Nyhet! Nyhet! Nyhet! (887:-/mån*) (ord.pris Nackkudde 850:(593:-/mån*) RELAX hörnsoffa RELAX med divan med i tygdivan West i SPECIALPRIS tyg West SPECIALPRIS 19.950:- 19.950:AIRdivan 2-sitsAIR 2-sits divanmed fr(670:-/mån*) 14.750:divan fr 14.750:(670:-/mån*) (670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits hAPPy soffa 3,5-sits medsoffa avtagbar med fr klädsel avtagbar fr 12.890:klädsel fr 12. (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde 850:(593:-/mån*) RELAX hörnsoffa med divan i 24.950:-) tyghörnsoffa West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits med frmed 14.750:hAPPy 3,5-sits soffa med avtagbar klädsel 12.890:– Jag ska passa på (887:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) (ord.pris850:24.950:-) Nackkudde Nackkudde 850:850:(593:-/mån*) (593:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde (593:-/mån*)

New Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! Arrivals! ewNew Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! New New Arrivals! Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! New Arrivals! New New New Arrivals! Arrivals! Arrivals! New New Arrivals! New Arrivals! att åka lite slalom och sedan ska jag umgås med mina goda vänner.

Nyhet!

RELAX hörnsoffa med divan i tyg West SPECIALPRIS Nyhet! 19.950:AIR 2-sits med divan Nyhet! fr 14.750:- (670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits soffa medNyhet! avtagbar fr 12.890:Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! klädsel Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) 850:RELAX RELAX hörnsoffa hörnsoffa med med divan divan i West tyg i tyg West West SPECIALPRIS SPECIALPRIS 19.950:19.950:AIR AIR2-sits 2-sits med med divan divan frfr14.750:14.750:(670:-/mån*) hAPPy hAPPy 3,5-sitssoffa soffa med med3,5-sits avtagbar avtagbar klädsel klädsel frfr12.8 12.8 RELAX hörnsoffa med divan RELAX i tyg RELAX West hörnsoffa SPECIALPRIS hörnsoffa med divan med i 19.950:divan tygNackkudde i tyg SPECIALPRIS West SPECIALPRIS AIR 19.950:2-sits med 19.950:divan fr 14.750:AIR 2-sits (670:-/mån*) AIR med 2-sits divan med frdivan 14.750:fr(670:-/mån*) 14.750:(670:-/mån*) (670:-/mån*) (593:-/mån*) hAPPy 3,5-sits soffa med3,5-sits hAPPy avtagbar hAPPy 3,5-sits klädsel fr soffa 12.890:med soffa avtagbar med avta k Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! (887:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris (ord.pris 24.950:-) 24.950:-) Nackkudde Nackkudde 850:850:(593:-/mån*) (593:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) (887:-/mån*) Nackkudde (887:-/mån*) (ord.pris 850:(ord.pris 24.950:-) 24.950:-) Nackkudde Nackkudde 850:(593:-/mån*) (593:-/mån*) (593:-/mån*) RELAX hörnsoffa med divan i tyg West SPECIALPRIS RELAX hörnsoffa 19.950:med divan850:i tyg AIR West 2-sits SPECIALPRIS med divan fr 14.750:19.950:(670:-/mån*) AIR 2-sits med divan fr 14.750:- (670:-/mån*) hAPPy 3,5-sits soffa med avtagbar klädsel fr 12.890:hAPPy 3,5-sits soff Nyhet! Nyhet! Nyhet! RELAX(ord.pris hörnsoffa med divan i tyg West SPECIALPRIS 19.950:AIR 2-sits hAPPy 3,5-sits soffa med avtagbar klädsel(593:-/mån*) fr 12.890:(887:-/mån*) 24.950:-) Nackkudde 850:(887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde 850:-med divan fr 14.750:- (670:-/mån*) (593:-/mån*) (887:-/mån*) (ord.pris 24.950:-) Nackkudde 850:(593:-/mån*)

För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som är viktigt. För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som ärsom viktigt. För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter är För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som är För Svenska För Hem Svenska det Hem inte är antalet det inte nyheter antalet som nyheter är som är För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som är För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som är viktigt. För Stegbo För Möbler Stegbo ärär Möbler det inte är antalet det inte nyheter antalet som nyheter är viktigt. som är viktigt. För Svenska Svenska Hem Hem är är det det inte inte antalet antalet nyheter nyheter som som ärär är För Svenska Hem ärFör det inte antalet nyheter som är Svenska Hem det inte antalet nyheter som är viktigt. För För Stegbo Stegbo Möbler Möbler är är det det inte inte antalet antalet nyheter nyheter som som är viktigt. viktigt. För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som är viktigt. rFör Stegbo Möbler ärär det inte antalet nyheter som är För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som är viktigt. För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som är Det är kvalitén på det som är nytt som räknas. För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som är viktigt. Det är kvalitén på det som är nytt som räknas. Det är kvalitén på det som är nytt som Det är kvalitén på det som är nytt som Det är Det är på kvalitén det som på är det nytt som som ärsom nytt som För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som ärräknas. Det ärkvalitén kvalitén på det som är nytt som Det är kvalitén på det är nytt som räknas. Det är kvalitén Det är på kvalitén det som på är det nytt som som är räknas. nytt som räknas. Det Det är är kvalitén kvalitén på på det det är nytt nytt som som Det är kvalitén på det som är nytt som Detärärkvalitén kvalitén på det som är nytt som räknas. Det Det är är kvalitén kvalitén på på det det som som är är nytt nytt som som räknas. Det är kvalitén på det som är nytt som räknas. För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som är viktigt. Det på det som är nytt som För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som är För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som är Det är kvalitén på det som är nytt som räknas. För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som är viktigt. För Svenska För Svenska Hem Hem är det är inte det antalet inte antalet nyheter nyheter som som ärär är Det är kvalitén på det som är nytt som För Stegbo För Stegbo Möbler Möbler det är inte det inte antalet nyheter nyheter som som är viktigt. är viktigt. Det är kvalitén på det som är nytt som räknas. Svenska Hem detär inte antalet nyheter som är Det ärantalet kvalitén på det som nytt som FörFör Stegbo Möbler ärärär det inte antalet nyheter som är viktigt. Det är kvalitén på det som är nytt som räknas. Det kvalitén på det som är nytt som Det är kvalitén på det som är nytt som Det är Det kvalitén är kvalitén på det på som det som är nytt är som nytt som räknas. räknas. Det är kvalitén på det som är nytt som räknas. Det är Detkvalitén ärpå kvalitén påsom det påär som det som är som nytt är som nytt som Detärär kvalitén på det som är nytt som Det kvalitén det nytt räknas. Svenska Hemärärdet detinte inteantalet antaletnyheter nyheter som som är är viktigt. FörFör Stegbo Möbler Det är kvalitén på det som är nytt som Det är kvalitén på det som är nytt som räknas.

För Svenska Svenska Hem Hemär är ärdet det detinte inte inteantalet antalet antaletnyheter nyheter nyhetersom som somär är är viktigt. viktigt. För FörFör Stegbo Stegbo Möbler Möbler är det inte är

För Svenska För Hem För Svenska ärär Svenska det inte Hem Hem antalet är det ärHem nyheter det inte inte antalet som antalet nyheter är nyheter som som är viktigt. är För Stegbo Möbler För För Stegbo Stegbo ärär det Möbler inte Möbler antalet är det är det nyheter inte inte antalet antalet som nyheter är nyheter viktigt. som som är är viktigt. Det Det är är kvalitén kvalitén på på det som som är nytt nyttsom som som För Svenska Hem det För inte Svenska antalet nyheter är det som inte är antalet viktigt. nyheter som är viktigt. Det Det är är kvalitén kvalitén på på det det som som är är nytt som räknas. räknas. För Stegbo Möbler För det Stegbo inte antalet Möbler nyheter är som inte är antalet nyheter som är Jill Sjödin, För Svenska Hem är det inte antalet nyheter som är För Stegbo Möbler är det inte antalet nyheter som är viktigt. Det är kvalitén Det på Det är det kvalitén är som kvalitén är på nytt det på som det som som är nytt är nytt som som Det är kvalitén Det på Det är det kvalitén är som kvalitén är på nytt på det det som som räknas. är nytt är nytt som som räknas. räknas. DetDet kvalitén pådet detDet som Det ärkvalitén kvalitén nytt som på detsom som är nytt som Domsjö Det ärärkvalitén på som ärär nytt som på räknas. det kvalitén på det som är nytt nytt som Det ärärkvalitén på det som är som räknas. är nytt som räknas. – Jag ska utnyttja

lovet till att åka hem till Junsele och hälsa på faNyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! miljenNyhet! och Nyhet! släktingarna. wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel på kombination dRoP soffbord 2.995:StonE soffbord i marmor frfr2.990:finns onE skåp i 7.995:med struktur 7.995:(389 Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! byggbart hyllsystem. Prisexempel på kombination t.v 8.295:dRoP soffbord 2.995:StonE soffbord i marmor frStonE 2.990:finns i 2.990:onEifinns skåp vitlack med struktur (389:-/mån*) Nyhet! Nyhet! Nyhet! wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel påt.v kombination t.v 8.295:dRoP soffbord 2.995:i marmor fr i2.990:i i med onE 7.995:skåp istruktur vitlack med struktu Nyhet! Nyhet! wIRA wIRA byggbart hyllsystem. wIRA Prisexempel byggbart hyllsystem. på kombination Prisexempel t.v 8.295:på kombination t.v8.295:dRoP 8.295:soffbord 2.995:dRoP StonE soffbord soffbord 2.995:i marmor StonE fr 2.990:soffbord finns i marmor i soffbord finns i skåp onE vitlack onE struktur skåp ivitlack vitlack med (389:-/mån*) 7.995:(38

(401:-/mån*) svart, vitviteller grön marmor med underrede i metall. svart eller klarlackad metall. wIRA wIRA byggbart byggbart hyllsystem. Prisexempel Prisexempel pådRoP kombination t.v 8.295:t.v finns 8.295:dRoP soffbord soffbord 2.995:2.995:StonE soffbord i marmor i(389:-/mån*) marmor fr eller frklarlackad 2.990:finns med finns i metall. i onE onE skåp skåp i vitlack i 7.995:vitlack med med struktur struktur 7.99 byggbart hyllsystem. på kombination t.vhyllsystem. 8.295:soffbord 2.995:StonE soffbord idRoP marmor fr 2.990:finns skåp i vitlack struktur (389:-/mån*) wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel påEkens kombination t.v kombination 8.295:dRoP soffbord 2.995:soffbord marmor frsoffbord 2.990:finns i2.990:onE skåp7.995:i vitlack med struktur (389:-/mån* yllsystem. Prisexempel wIRA på kombination t.v 8.295:- Prisexempel dRoP soffbord 2.995:StonE soffbord i på marmor fr 2.990:i marmor onE i grön vitlack med struktur 7.995:(401:-/mån*) vit eller grön marmor med underrede i svart elleriiStonE klarlackad metall. (401:-/mån*) svart, vitskåp eller marmor med underrede ionE svart (401:-/mån*) (401:-/mån*) svart, vitsvart, eller grön svart, med eller underrede grön marmor iStonE svart med eller klarlackad underrede i svart eller klarlackad metall. 20% på kvalitetssängar. Nyhet! Nyhet! Nyhet! 20% RABATT på samtliga Ekens kvalitetssängar. 20% RABATT på samtliga Ekens kvalitetssängar. 20% RABATT 20% påRABATT RABATT samtliga Ekens kvalitetssängar. påsamtliga samtliga Ekens kvalitetssängar. (401:-/mån*) (401:-/mån*) svart, vit eller vit grön eller grön marmor marmor med underrede medeller underrede i svarti svart eller klarlackad eller klarlackad metall. metall. svart, vit eller grön marmor med i svart eller klarlackad metall. (401:-/mån*) svart,underrede vit ellersvart, grön marmor underrede i svart klarlackad svart, vitRABATT eller grönpå marmor med underrede i svart eller klarlackad metall. wIRA byggbart hyllsystem. på kombination t.v 8.295:dRoPmed soffbord 2.995:StonE soffbordmetall. i marmor fr 2.990:i onE skåp i vitlack med strukt 20% 20% RABATT påEkens samtliga påPrisexempel samtliga Ekens Ekens kvalitetssängar. kvalitetssängar. 20% RABATT samtliga Ekens kvalitetssängar. 20% RABATT samtliga kvalitetssängar. Nyhet! på Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet!finnsNyhet! BATT på samtliga(401:-/mån*) Ekens kvalitetssängar. Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! (401:-/mån*) svart,soffbord vitsoffbord eller grön marmor med underrede metall. wIRA byggbart wIRA hyllsystem. byggbart hyllsystem. Prisexempel på kombination påt.vkombination t.v 8.295:t.v 8.295:-dRoP dRoP soffbord dRoP 2.995:soffbord StonE 2.995:StonE i marmor soffbord i marmor 2.990:frfinns 2.990:i i svart finnseller i klarlackad onE skåp skåp onE vitlack skåpmed i vitlack struktur med7.995:struktur(389:-/mån*) 7.995:- (389:-/må wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel påPrisexempel kombination soffbord 2.995:StonE i marmor fr fr2.990:onE ii vitlack struktur 7.995:(389:-/mån*) wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel påRABATT kombination t.v 8.295:dRoP soffbord 2.995:StonE soffbord i marmor fr 2.990:finnsfinns i i onE skåp i vitlack medmed struktur 7.995:(389:-/mån*) 20% på8.295:samtliga Ekens kvalitetssängar. Nyhet! Nyhet! Nyhet! (401:-/mån*) (401:-/mån*) 20% RABATT på samtliga Ekens kvalitetssängar. svart, vit eller svart, grön vit marmor eller grön med marmor underrede medi svart underrede i svart ellerklarlackad i svart klarlackad ellermetall. klarlackad metall. metall. (401:-/mån*) svart, vit2.995:eller marmor med underrede eller 20% 20% RABATT RABATT samtliga påEkens samtliga kvalitetssängar. Ekens kvalitetssängar. (401:-/mån*) svart, vit eller gröngrön marmor med underrede i svart klarlackad onE skåp i vitlack med struktur 7.995:- (389:-/mån*) wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel påpåkombination t.v 8.295:dRoP soffbord StonE soffbord i marmor freller 2.990:finns imetall. 20% RABATT på samtliga Ekens kvalitetssängar. 20% RABATT på samtliga Ekens kvalitetssängar. (401:-/mån*) svart, vit eller grön marmor med underrede i svart eller klarlackad metall. 20% RABATT på samtliga Ekens kvalitetssängar. Nyhet! wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel på kombination t.v 8.295:(401:-/mån*)

Nyhet! dRoP soffbord 2.995:- StonE soffbord i marmor fr 2.990:- finns i svart, vit eller grön marmor med underrede i svart eller klarlackad metall.

Nyhet! Nyhet! wIRA wIRAbyggbart byggbarthyllsystem. hyllsystem.Prisexempel Prisexempelpå påkombination kombinationt.vt.v8.295:8.295:(401:-/mån*) (401:-/mån*)

20% 20%RABATT RABATTpåpåsamtliga samtligaEkens Ekenskvalitetssängar. kvalitetssängar.

Nyhet! onE skåp i vitlack med struktur 7.995:- (389:-/mån*)

Nyhet! Nyhet! dRoP dRoPsoffbord soffbord2.995:2.995:-StonE StonEsoffbord soffbordi marmor i marmorfrfr2.990:2.990:-finns finnsi i svart, svart,vitviteller ellergrön grönmarmor marmormed medunderrede underredei svart i svarteller ellerklarlackad klarlackadmetall. metall.

Nyhet! Nyhet! onE onEskåp skåpi vitlack i vitlackmed medstruktur struktur7.995:7.995:-(389:-/mån (389:-/må

Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel på kombination wIRA t.v 8.295:hyllsystem. dRoP soffbord på 2.995:- StonE t.v dRoP 8.295:soffbord iisoffbord marmor dRoP fr2.995:soffbord finns 2.995:i i soffbord StonE soffbord ifinns marmor fr 2.990:finns i 7.995:onE skåp i vitlack med struktur (389:-/mån*) onE skåp i vitlack m Nyhet! Nyhet! Nyhet! wIRA byggbart hyllsystem. wIRA Prisexempel wIRA byggbart på byggbart kombination hyllsystem. hyllsystem. Prisexempel t.vbyggbart 8.295:Prisexempel på kombination på Prisexempel kombination dRoP t.v 8.295:soffbord t.v kombination 8.295:2.995:soffbord dRoP soffbord marmor 2.995:fr2.990:StonE 2.990:StonE soffbord finns i marmor i marmor fr 2.990:fr 2.990:i i finns i med onE skåp vitlack struktur onE 7.995:skåp onE i vitlack skåp (389:-/mån*) i med vitlack struktur med struktu 7.995 wIRA byggbart hyllsystem. Prisexempel på(401:-/mån*) kombination t.v 8.295:dRoP soffbord 2.995:StonE igrön marmor 2.990:finns i med onE skåp i vitlack med struktur 7.995:- (389:-/mån*) (401:-/mån*) svart,vit vit ellergrön grön marmor med underrede ii svart eller svart, klarlackad vit freller grön metall. marmor underrede i svart eller klarlackad metall. (401:-/mån*) (401:-/mån*) (401:-/mån*) eller marmor med svart, underrede vitsvart, ellersoffbord vit grön svart eller marmor eller klarlackad marmor med underrede med metall. underrede i svart eller i svart klarlackad eller klarlackad metall. metall. samtliga Ekens kvalitetssängar. påsvart, samtliga Ekens kvalitetssängar. på på samtliga Ekens kvalitetssängar. på samtliga på samtliga Ekens Ekens kvalitetssängar. kvalitetssängar. (401:-/mån*) svart, vit eller grön marmor med underrede i svart eller klarlackad metall. på samtliga Ekens kvalitetssängar.

20% RABATT 20% RABATT 20% RABATT 20%20% RABATT RABATT 20% RABATT

Nyhet! Nyhet! Linnéa Bertlin, EKEnÄS fåtölj + fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i läder 1 moRE SERIE 1.000:- RABAtt på valfri fåtölj. Finns i Nyhet! Nyhet! (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. SPECIALPRIS (787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) flera utföranden samt med lyftuppfunktion! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! 17.560:Nyhet! Nyhet! EKEnÄS fåtölj + fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE PoInt ++fotpall i iläder moRE SERIE RABAtt Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Bjärtrå EKEnÄS EKEnÄS + ifotpall ifåtölj fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE PoInt + ifotpall ifåtölj 1fotpall SERIE 1.000:RABAtt på valfri fåtölj. Finns i fåf EKEnÄS + 16.990:fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:fåtölj +fåtölj fotpall EKEnÄS fårskinn SPECIALPRIS fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:Nyhet! dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj +1 fotpall i läder 1 moRE moRE SERIE 1.000:RABA moRE SERIE 1.000:RABAtt påvalfri valfri dELtA AdvEntuRE PoInt 1 moRE SERIE 1.000:RABAtt på1.000:valfri fåtölj. Finns dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj +fåtölj fotpall läder 1 EKEnÄS fåtölj ++ fotpall ifåtölj fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE PoInt fåtöljfåtölj +läder fotpall i läder 1läder moRE SERIE 1.000:RABAtt på valfriipå fåtölj. Finn (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. EKEnÄS EKEnÄS fåtölj fåtölj + fotpall + fotpall i fårskinn i fårskinn SPECIALPRIS SPECIALPRIS 16.990:16.990:EKEnÄS fåtölj + fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:SPECIALPRIS 1 7.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) flera utföranden samt med lyftuppfunktion! dELtA dELtA AdvEntuRE AdvEntuRE PoInt PoInt fåtölj fåtölj + fotpall + fotpall i läder i 1SERIE moRE moRE SERIE SERIE 1.000:1.000:p dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i läder 1 moRE 1.000:RABAtt påmed valfri fåtölj. Finns i lyftuppfunktion! fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:(764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i läder 1 moRE SERIE 1.000:RABAtt på valfri fåtölj. Finns i flera SPECIALPRIS 1 7.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) utföranden samt lyftuppfunktion! (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. (764:-/mån*) (ord.pris (764:-/mån*) 22.970:-). Finns (ord.pris även 22.970:-). i läder. Finns även i läder. SPECIALPRIS 17.560:(787:-/mån*) (ord.pris läder 20.200:-) flera utföranden samtRABAtt medRABA lyftup SPECIALPRIS 17.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) flera utföranden samt med flera1utföranden samt med lyftuppfunktion! SPECIALPRIS 1 7.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. SPECIALPRIS 17.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) flera utföranden samt med lyftuppfunktion! Nyhet! Nyhet! – Har inte planerat så Nyhet! (787:-/mån*) Nyhet! SPECIALPRIS (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). 22.970:-). FinnsFinns även(ord.pris även i läder. i läder. (764:-/mån*) 22.970:-).Nyhet! Finns(764:-/mån*) även i läder.(ord.pris SPECIALPRIS 17.560:17.560:(787:-/mån*) (787:-/mån*) (ord.pris (ord.pris 20.200:-) 20.200:-)samt med lyftuppfunktion! flera utföranden flera utföranden samt samt med med lyftuppfunk lyftup SPECIALPRIS 17.560:(ord.pris 20.200:-) flera utföranden pris 22.970:-). Finns även i läder. (ord.prisNyhet! SPECIALPRIS 17.560:(787:-/mån*) 20.200:-) flera utföranden samt medPoInt lyftuppfunktion! EKEnÄS fåtölj + fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE fåtölj + fotpall i läder 1 moRE SERIE moRE SERIE 1.000:RAB EKEnÄS EKEnÄS fåtölj + fotpall fåtölj i + fårskinn fotpall SPECIALPRIS i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:16.990:Nyhet! Nyhet! dELtA AdvEntuRE dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj PoInt + fotpall fåtölj i + läder fotpall 1 i läder 1 moRE 1.000:SERIE RABAtt 1.000:RABAtt på valfri fåtölj. på valfri Finns fåtölj. i F Nyhet! mycket, men Nyhet! detEKEnÄS blir(764:-/mån*) nog (764:-/mån*) (764:-/mån*) 22.970:-). Finns även i läder. SPECIALPRIS 17.560:flera utföranden samtFinns med lyftu + fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i läder 1(787:-/mån*) moRE SERIE 1.000:RABAtt på valfri fåtölj. (ord.pris 22.970:-). (ord.pris 22.970:-). Finns(ord.pris ävenFinns i läder. även i läder. SPECIALPRIS SPECIALPRIS 1 7.560:(787:-/mån*) 17.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) 20.200:-)(ord.pris 20.200:-) fleraSERIE utföranden flera utföranden samt med samt lyftuppfunktion! med lyftuppfunktion! EKEnÄS fåtöljfåtölj + fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i läder 1(ord.pris moRE 1.000:RABAtt på valfri fåtölj. Finns i i Nyhet! Nyhet! (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. SPECIALPRIS 1 7.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) flera utföranden samt med lyftuppfunktion! att vara med vänner och (764:-/mån*) 22.970:-). Finns även i läder. SPECIALPRIS (ord.pris fleraSERIE utföranden samtRABAtt med lyftuppfunktion! EKEnÄS fåtölj + (ord.pris fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:dELtA AdvEntuRE17.560:PoInt(787:-/mån*) fåtölj + fotpall i läder 20.200:-) 1 moRE 1.000:på valfri fåtölj. Finns i (764:-/mån*) även i läder. SPECIALPRIS 17.560:- (787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) flera utföranden samt med lyftuppfunktion! bara slappna av. (ord.pris 22.970:-). Finns MoNterAD Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet!

TEXT: ULF EKLUND FOTO: MATS FORSGREN

EKEnÄS EKEnÄSfåtölj fåtölj++fotpall fotpalli fårskinn i fårskinnSPECIALPRIS SPECIALPRIS16.990:16.990:(764:-/mån*) (764:-/mån*)(ord.pris (ord.pris22.970:-). 22.970:-).Finns Finnsäven äveni läder. i läder.

Stol dELtA dELtAAdvEntuRE AdvEntuREPoInt PoInt fåtölj fåtölj++fotpall fotpall i läder i läder11 SPECIALPRIS SPECIALPRIS17.560:17.560:-(787:-/mån*) (787:-/mån*)(ord.pris (ord.pris20.200:-) 20.200:-)

moRE moRESERIE SERIE1.000:1.000:-RABAtt RABAttpå påvalfri valfrifåtölj. fåtölj.Fin Fi flera flerautföranden utförandensamt samtmed medlyftuppfunktion! lyftuppfunktion!

MoNterAD MoNterAD MoNterAD MoNterAD MoNterAD MoNterAD

MoNterAD MoNterAD Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! MoNterAD MoNterAD Stol Nyhet! Nyhet! Nyhet!Stol Stol StolStol fåtölj Stol EKEnÄS fåtölj + fotpallNyhet! i fårskinn SPECIALPRIS EKEnÄS 16.990:fåtölj fotpall i fårskinn SPECIALPRIS 16.990:Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i10.990:läder dELtA 1 (514:-/mån*) AdvEntuRE moRE + fotpall SERIE i Stol läder 1.000:1 underrede RABAtt på6 valfri fåtölj. moRE Finns i SERIE 1.00 Nyhet! Nyhet! PoRgy tygklädd stol, valfritt tAg BEtALA FRIdA SERIE 500:RABAtt på valfri+byrå. Byrå 6 lådor Nyhet! fr.dELtA 3.495:KALIX bord + 6 stolar PAKEtPRIS Stol Stol (ord. PoInt MoNterAD MoNterAD Stol MoNterAD EKEnÄS fåtölj +(ord.pris fotpall fårskinn SPECIALPRIS 16.990:EKEnÄS fåtölj +fåtölj fotpall + ifr. fotpall fårskinn i16.990:fårskinn SPECIALPRIS SPECIALPRIS 16.990:16.990:EKEnÄS fåtölj i+ fotpall iEKEnÄS fårskinn SPECIALPRIS dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i SPECIALPRIS läder 1 PoInt moRE SERIE 1.000:RABAtt på valfri fåtölj. Finns i i RABA dELtA dELtA AdvEntuRE AdvEntuRE PoInt +fåtölj fotpall +(787:-/mån*) ifotpall läder 1 iflera läder 1RABATT moRE moRE SERIE SERIE 1.000:1.000:RABAtt på dELtA AdvEntuRE PoInt fåtölj + fotpall i läder 1 fåtölj17.560:moRE SERIE 1.000:RABAtt på valfri fåtölj. Finns FöR 5utföranden 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) (764:-/mån*) 22.970:-). Finns även i läder. (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) 20% på ställbart från Curem. SPECIALPRIS 17.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) (ord.pris 20.200:-) samt med lyftuppfunktion! flera utföranden samt Stol Stol MoNterAD Stol (ord.pris fr.i 4.495:-) (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även i läder. (764:-/mån*) (ord.pris 22.970:-). Finns även läder. (764:-/mån*) (764:-/mån*) (ord.pris (ord.pris 22.970:-). 22.970:-). Finns även Finnsi läder. även i läder. SPECIALPRIS 17.560:(787:-/mån*) 20.200:-) utföranden samt med lyftuppfunktion! SPECIALPRIS 17.560:(787:-/mån*) (ord.pris 20.200:-) fleraflera utföranden samt med lyftuppfunktion! SPECIALPRIS SPECIALPRIS 1(ord.pris 7.560:17.560:(787:-/mån*) (787:-/mån*) (ord.pris (ord.pris 20.200:-) 20.200:-) flera utföranden flera utföranden samt med samt lyftuppfunkti med lyftup MoNterAD Stol MoNterAD Stol Stol

MoNterAD MoNterAD Nyhet! Nyhet! Nyhet!Nyhet! Sedan 1944 Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! SERIE Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Stol Stol PoRgy tygklädd stol, valfritt underrede tAg 6 tAg BEt FRIdA 500:RABAtt på valfri byrå. Byrå 66 lådor fr. 3.495:KALIX bord + 6Nyhet! stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. (ord. PoRgy tygklädd stol, valfritt underrede FRIdA 500:RABAtt på byrå. lådor 3.495:KALIX bord + 66stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! FRIdAFRIdA Nyhet! Nyhet! PoRgy tygklädd stol,Nyhet! valfritt underrede 6 BEtALA 500:-SERIE RABAtt på valfri byrå. 6fr.lådor fr.Byrå 3.495:KALIX bord +KALIX 6PAKEtPRIS stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. Nyhet! Nyhet! PoRgy tygklädd stol, valfritttA u FRIdA SERIE 500:RABAtt på valfri byrå.fr.fr. Byrå 6 lådor fr. 3.495:PoRgy tygklädd stol, PoRgy valfritt underrede tygklädd stol, tAg valfritt 6tAg BEtALA underrede SERIESERIE 500:FRIdA RABAtt SERIE på valfri 500:byrå. RABAtt Byrå 6 Byrå lådor påvalfri valfri 3.495:byrå. Byrå 6 lådor 3.495:KALIX bord + 6 stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. KALIX bord + 6 stolar bord + 10.990:stolar PAKEtPRIS (514:-/mån*) 10.990:(ord. (514:-/mån*) (ord. FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) på ställbart frånvalfritt Curem. FöR 557.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970: (201:-/mån*) (ord.pris fr. Byrå 3+2 lådor 3.995:(222:-/mån*) PoRgy PoRgy tygklädd tygklädd stol, valfritt stol, underr u FRIdA FRIdA SERIE SERIE 500:500:RABAtt RABAtt på valfri påfr.fr. valfri byrå. byrå. Byrå Byrå 6 lådor 613.765:-) fr.pris fr. 3.495:PoRgy tygklädd stol, valfritt underrede tAg 6 BEtALA FRIdA SERIE 500:RABAtt på valfri byrå. Byrå 6fr.3.995:-) lådor fr. 3.495:pris 13.765:-) Tilläggsskiva (ord.pris 1.195:-) på ställbart från KALIX KALIX bord bord +1.195:-) 6 stolar +995:61.195:-) stolar PAKEtPRIS PAKEtPRIS 10.990:10.990:(514:-/mån*) (514:-/mån*) (ord. (ord. KALIX bord +lådor 63.495:stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. PoRgy tygklädd stol, valfritt underrede tAg 6 BEtALA 00:- RABAtt på valfri byrå. Byrå 6 lådor fr. 3.495:FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! KALIX bord + 6 stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris på ställbart från Curem. FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (o (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) FöR 5 7.475:(367:-/mån*) FöR 7.475:(ord.pris (367:-/mån*) 8.970:-) (ord.pris 8.970 (201:-/mån*) (ord.pris fr. (201:-/mån*) 3.995:-) Byrå (ord.pris 3+2 lådor 3.995:-) fr. 3.995:Byrå (222:-/mån*) 3+2 lådor 3.995:(222:-/mån*) pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) på pris Tilläggsskiva pris 13.765:-) 995:(ord.pris Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) på ställbart från Curem. på ställbart frå Nyhet! Nyhet! Nyhet! (ord.pris fr. 4.495:-) (ord.pris fr. 4.495:-) FöR FöR 5 7.475:5 7.475:(367:-/mån*) (367:-/mån*) (ord.pr (o (201:-/mån*) (201:-/mån*) (ord.pris (ord.pris fr. 3.995:-) fr. 3.995:-) Byrå Byrå 3+2 lådor 3+2 lådor fr. 3.995:fr. 3.995:(222:-/mån*) (222:-/mån*) FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) pris 13.765:-) pris 13.765:-) Tilläggsskiva Tilläggsskiva 995:995:(ord.pris (ord.pris 1.195:-) 1.195:-) på ställb på pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) på ställbart från Curem. PoRgy tygklädd PoRgystol, tygklädd valfrittstol, underrede valfritttygklädd underrede tAg 6 stol, BEtALA tAg 6B FRIdA SERIE FRIdA500:RABAtt 500:RABAtt på valfri500:byrå. på valfri Byrå byrå. 6 lådor Byrå fr. valfri 3.495:6 lådor fr. 3.495:KALIX bord KALIX + 6 stolar bord +PAKEtPRIS 6KALIX stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (514:-/mån*) (ord. FöR 5 7.475:(ord.pris 8.970:-) ris fr. 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. (ord.pris 3.995:(222:-/mån*) (ord.pris fr. 4.495:-) pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) på ställbart från (ord. Curem. (ord.pris fr.SERIE 4.495:-) fr. 4.495:-) (ord.pris fr.SERIE 4.495:-) PoRgy valfritt FRIdA RABAtt på byrå. Byrå 6Nyhet! lådor fr. 3.495:bord10.990:+ (367:-/mån*) 6 stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. Nyhet!(201:-/mån*) Nyhet! (ord.pris (ord.pris fr. 4.495:-) fr.fr.Byrå 4.495:-) (ord.pris fr. 4.495:-) Nyhet! Nyhet! pris 13.765:-) Nyhet! FöR 5 7.475:FöR 5(367:-/mån*) 7.475:- (367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris fr.(ord.pris 3.995:-) 3.995:-) 3+2 lådor Byrå 3+2 fr. 3.995:lådor fr.(222:-/mån*) 3.995:- (222:-/mån*) pris 13.765:-) Tilläggsskiva Tilläggsskiva 995:- (ord.pris 995:-1.195:-) (ord.pris 1.195:-) på ställbart på från ställbart Curem. från Cure FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (201:-/mån*) (ord.pris fr.6 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:- (ord. (ord.pris 1.195:-) PoRgy tygklädd valfritt underrede 6 BEtALAp FRIdA SERIE 500:RABAtt på valfri lådor fr. 3.495:KALIX 6 stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) PoRgy tygklädd stol,stol, valfritt underrede tAgtAg 6 BEtALA FRIdA SERIE 500:RABAtt på valfri byrå.byrå. ByråByrå 6 lådor fr. 3.495:KALIX bordbord + 6 +stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. (ord.pris fr.(ord.pris 4.495:-) fr. 4.495:-) MoNterAD MoNterAD Nyhet! Nyhet! Nyhet! (ord.pris fr. 4.495:-) FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) Byrå fr. fr. 3.995:(222:-/mån*) KALIX pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) (ord. på ställbart från Curem. Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) Byråbyrå. 3+23+2 lådorlådor 3.995:(222:-/mån*) MoNterAD prisbord 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) på ställbart från Curem. PoRgy tygklädd stol, valfritt underrede tAg 68.970:-) BEtALA FRIdA SERIE 500:RABAtt på valfri Byrå 6fr. lådor 3.495:+ 6 stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) Stol Stol MoNterAD MoNterAD MoNterAD (ord.pris fr. 4.495:-) PoRgy PoRgytygklädd tygklädd stol, stol, valfritt valfrittunderrede underredetAg tAg66BE BE FRIdA SERIE SERIE 500:500:-RABAtt RABAtt på påvalfri valfribyrå. byrå.Byrå Byrå66lådor fr.fr.3.495:3.495:KALIX KALIXbord bord++66stolar stolarPAKEtPRIS PAKEtPRIS10.990:10.990:(514:-/mån*) (514:-/mån*)FöR (ord. (ord. 5 7.475:(ord.pris fr. 4.495:-) (367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) ByråFRIdA 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) prislådor 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) på ställbart från Curem. Stol FöR FöR557.475:7.475:-(367:-/mån*) (367:-/mån*) (ord.pris (ord.pris 8.970:-) 8.970:-) (201:-/mån*) (201:-/mån*)(ord.pris (ord.prisfr.fr.3.995:-) 3.995:-)Byrå Byrå3+2 3+2lådor lådorfr.fr.3.995:3.995:-(222:-/mån*) (222:-/mån*) Stol Stol pris pris13.765:-) 13.765:-)Tilläggsskiva Tilläggsskiva995:995:-(ord.pris (ord.prisStol 1.195:-) 1.195:-) på på ställbart ställbart från frånCurem Curem (ord.pris fr. 4.495:-) Joana Ryzk,

Tegelbruksvägen 12 20% RABATT 20% RABATT 20% RABATT 20% RABATT 20% RABATT 20% RABATT 12 90 20% 20% RABATT RABATT 20% 0660–43 RABATT 20% RABATT 20% 20% RABATT RABATT www.stegbo.se 20% RABATT 20% RABATT 20% RABATT Sedan 1944 20% RABATT Sedan 1944 Tegelbruksvägen Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 Sedan Sedan20% 1944Tegelbruksväg Sedan 19441944 Sedan 1944 20% RABATT RABATT

Tegelbruksvägen Tegelbruk Tegelbruksvägen 121 Sedan Sedan 1944 1944Tegelbruksväg Sedan 1944 Tegelbruks Tegelbruk Tegelbruksvägen 1290 Tegelbruksvägen 12 SedanSedan 1944 1944 Tegelbruksvägen Tegelbruksväge 12 0660–43 12 Örnsköldsvik Tegelbru 0660–43 90 0660–43 12 9012 0660–43 0660–43 0660–43 12 90 12 12 9 0660–43 0660–43 0660–43 12 90 Tegelbruksvägen 1 0660–43 12 90 – Sova. Det ska bli så Tegelbruksvägen 12 0660–43 0660–43 12 90 12 90 Sedan 1944 Sedan SedanTegelbruksvägen 1944 1944 www.stegbo.se Tegelbruksvägen Tegelbruksvägen 12 0660–43 www.stegbo.s himla skönt. Och kanske www.stegbo.se www.steg www.stegbo.se www.stegbo.s Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Tegelbruksvägen 12, Arnäsvall • tel 0660-43 12 90 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se 20% RABATT på ställbart från Curem. 20% RABA www.stegb www.steg www.stegbo.se 0660–43 12 90 www.stegbo.se PoRgy tygklädd stol, valfritt PoRgy underrede tygklädd tAg tygklädd stol, 6Curem. BEtALA valfritt stol, underre valfritt u FRIdA påFRIdA valfri SERIE byrå. SERIE 500:ByråRABAtt 500:6 lådorRABAtt fr. på 3.495:valfripå byrå. valfriByrå byrå. 6 Byrå lådor 6fr.lådor 3.495:fr. +3.495:KALIX bord 6 stolar PAKEtPRIS KALIXKALIX bord 10.990:+ bord 6 stolar +(514:-/mån*) 6PAKEtPRIS stolar PAKEtPRIS (ord.10.990:10.990:(514:-/mån*) (514:-/mån*) (ord. (ord. 0660–43 12 90 20% RABATT på PoRgy ställbart från äta lite. FRIdA SERIE 500:- RABAtt www.stegbo.se www.stegbo.se 0660–43 0660–43 12 12 90 90 FöR 5 7.475:(367:-/mån*) FöR (ord.pris 5FöR 7.475:8.970:-) 5från 7.475:(367:-/mån*) (367:-/mån*) (ord.pris (o (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) (201:-/mån*) Byrå (201:-/mån*) 3+2(ord.pris lådor (ord.pris fr.fr.3.995:3.995:-) fr. 3.995:-) (222:-/mån*) Byrå 3+2 Byrå lådor 3+2fr.lådor 3.995:fr. 3.995:(222:-/mån*) (222:-/mån*) pris 13.765:-) TilläggsskivaStegbomobler pris 995:13.765:-) (ord.pris pris 13.765:-) Tilläggsskiva 1.195:-) Tilläggsskiva 995:- (ord.pris 995:(ord.pris 1.195:-) 1.195:-) 20% RABATT 20% på ställbart 20% RABATT RABATT Curem. på ställba på Svenska Hem Stegbo Möbler ÖPPET: Mån 10-19. Tis-Fre 10-18. Lörd. 10-16 0660–43 12 90 www.ste Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 (ord.pris fr. 4.495:-) (ord.pris(ord.pris fr. 4.495:-) fr. 4.495:-) www.stegbo.se Måndag 10-19 •• Tisdag-Fredag 10-18 ••10-15 Lördag 10-15 www.stegbo.se Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 Måndag 10-19 Måndag • Tisdag-Fredag 10-19 Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-18 Lördag 10-15 www.stegbo.se www.stegbo.se Måndag 10-19 •10-18 Tisdag-Fredag • Tisdag-Fredag 10-18 •10-15 Lördag • Lördag 10-15 10-15 Måndag Måndag 10-19 •Måndag Tisdag-Fredag •10-18 Lördag 10-15 www.stegbo.se Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 Måndag 10-19 10-19 • 10-19 Tisdag-Fredag • reserverar Tisdag-Fredag 10-18 •1944 Lördag •10-18 Lördag 10-15 Sedan 1944 gäller till och med den 6/3 om inget annat anges i butik. vi10-19 oss för ev.Sedan slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. * Delbetalning berä Tegelbruksvägen Tegelb 12 Måndag • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 Sedan 1944 till och den 6/3 om inget annat anges butik. vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. **Delbetalning Tegelbruksvägen 12 gäller tillgäller och med den 6/3 om inget annat anges i butik. viioch reserverar ossev. förslutförsäljning, ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. * Delbetalning beräkna till och den 6/3 om inget annat anges i butik. vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. * Delb gäller till och gäller med den tillgäller och 6/3med med om inget denmed 6/3 annat om anges inget ipå annat butik. anges vi reserverar i butik. oss vi reserverar för oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. skrivfel och * prisändringar. Delbetalning beräknat Delbetalning påk Sedan 1944 Sedan Sedan 1944 1944 Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik 24 mån inkl. delbetalningsavgift 35:-/mån uppläggningsavgift på 495:-. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 Måndag 10-19 • Tisdag-Fredag 10-18 • Lördag 10-15 Måndag Måndag 10-19 10-19 •• Tisdag-Fredag Tisdag-Fredag 10-18 •beräknat • Lördag Lördag 10-15 10-15 Tegelbruksvägen Tegelbruksv 12 gäller gäller tillvi och till och med med den den 6/3 6/3 om inget inget annat anges anges i för butik. i reserverar butik. vi reserverar viför reserverar oss oss för10-18 för ev. ev. slutförsäljning, slutförsäljning, skrivfel skrivfel och och prisändringar. *på Delbeta * 15.0 Delb till och medanges den 6/3 om inget annat anges iinget butik. vi reserverar oss ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. * Delbetalning beräknat med den 6/3gäller om inget annat iinkl. butik. reserverar oss för ev.om slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. *Den Delbetalning på gäller till till med och den med 6/3 den om 6/3 inget om annat annat anges anges i Tisdag-Fredag butik. i 35:-/mån vi butik. reserverar vi oss oss ev.Den för slutförsäljning, ev. slutförsäljning, skrivfel skrivfel och prisändringar. och * prisändringar. Delbetalning *Tegelbruk Delbetalning beräknat ber 24 mån inkl. delbetalningsavgift på och uppläggningsavgift på 495:-. Den effektiva räntan är 8,31% ett köp på 0660–43 12 90 0660– Måndag 10-19 •annat 10-18 •effektiva Lördag 10-15 24 mån delbetalningsavgift på 35:-/mån och uppläggningsavgift på 495:-. effektiva räntan äreffektiva 8,31% vid ett köp på 24 mån inkl. delbetalningsavgift på och uppläggningsavgift på 495:-. Den räntan ärvid 8,31% vid ettkr. köp 24gäller mån inkl.och delbetalningsavgift 24 mån inkl. delbetalningsavgift på 35:-/mån och på35:-/mån 35:-/mån uppläggningsavgift och uppläggningsavgift på 495:-. på 495:-. Den räntan effektiva är 8,31% räntan vidprisändringar. ett är 8,31% köp på vid 15.000 ett15.000 köp kr. på 15.0 (ord.pris (ord.prisfr.fr.4.495:-) 4.495:-)

Sedan 1944

Sedan 1944 beräknat på gäller till och med den 6/3 om inget annat anges i butik. vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar. * Delbetalning Sedan 1944 24 mån inkl. delbetalningsavgift på 35:-/mån och uppläggningsavgift på 495:-. Den effektiva räntan är 8,31% vid ett köp på 15.000 kr. Sedan 1944

Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! Nyhet! PoRgy tygklädd stol, valfritt underrede tAg 6 BEtALA PoRgy tygklädd sto FRIdA SERIE 500:- RABAtt på valfri byrå. Byrå FRIdA 6 lådorSERIE fr. 3.495:500:- RABAttKALIX på valfri byrå. + Byrå 6 lådor fr. 3.495:- 10.990:- KALIX bord 6 stolar PAKEtPRIS (514:-/mån*) bord (ord. + 6 stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. Nyhet! Nyhet! Nyhet! PoRgy stol, valfritt underrede 6 BEtALA FRIdA(ord.pris SERIEfr.500:RABAtt på valfri Byrå 6 (222:-/mån*) lådor fr. 3.495:KALIX + 6 stolar PAKEtPRIS 10.990:(514:-/mån*) (ord. FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) tAg FöR 5 7.475:- (367 (201:-/mån*) 3.995:-) Byrå 3+2 lådorbyrå. fr.(201:-/mån*) 3.995:(ord.pris fr. 3.995:-) pris Byrå13.765:-) 3+2 lådorbord fr. 3.995:(222:-/mån*) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:- (ord.pris 1.195:-)tygklädd FöR 5 7.475:(367:-/mån*) (ord.pris 8.970:-) (201:-/mån*) (ord.pris fr. 3.995:-) Byrå 3+2 lådor fr. 3.995:(222:-/mån*) pris 13.765:-) Tilläggsskiva 995:(ord.pris 1.195:-) (ord.pris fr. 4.495:-) (ord.pris fr. 4.495:-) (ord.pris fr. 4.495:-)