Elmia Husvagn o Husbil 2016 by Bonnier News

HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS FRÅN ELMIA HUSVAGN HUSBIL 2016

7-11 SEPTEMBER

n o t f a s Nyår FOTO: SHUTTE RSTOC K

Camparnas

Årets mässa är bättre än någonsin – och längre!

Se hela Sveriges utbud av husvagnar och husbilar

Elmia Grill – en god nyhet! 1

håller vi öppet i Norrahammar

–ett–klokt val!val! ett klokt

bra-reklam.se

:2 1 0 D n r te n o m r la o P i Träffa oss

555 5

goda skäl till att välja en LMC!

bra-reklam.se

Du träffar oss i7–17 LMCs| monter C02:60 Under mä Onsdag-torsdag 7–17 | Fredag 7–15 Onsdag-torsdag Fredag 7–15 Du träffar oss i LMCs monter C02:60 Under mässanhåller vi öppet i N ombord på VANTourers 600 L. Under DuVälkommen träffarVälkommen oss i LMCs monter C02:60 mässan ombord på VANTourers håller vi600 öppetL.i Norrahammar Onsdag-torsdag 7–17 håller vi öppet i Norrahammar goda skäl till att välja en LMC! För er som söker ett kompakt fordon under goda skäl till att välja en LMC! Onsdag-torsdag 7–17 | Fredag 7–15 För er som söker ett kompaktOnsdag-torsdag fordon under 7–17 | Fredag 7–15 6 meter med enkelsängar, rymligt rymligt vardagsrum h Hög kvalitet h Hög utrustningsnivå 6 meter med enkelsängar, vardagsrum h Hög kvalitet h Hög utrustningsnivå och även ett rymligt badrum skall titta närmare h Lång livslängd h 12 års täthetsgaranti ochklokt ävenval! ett rymligt badrum skall titta närmare h Lång livslängd h 12 års täthetsgaranti –ett h Bra andrahandsvärde på VANTourer 600 L. Välkommen ombord på VANTourers 600 L. h Bra andrahandsvärde på VANTourer 600 L. –ett klokt val! goda skäl till att välja en LMC! För er600 som L. söker ett kompakt fordon under Välkommen ombord på VANTourers

––ettettklokt kloktval! val!–ett klokt val!

6 meter med enkelsängar, rymligt vardagsrum h Hög kvalitet Hög utrustningsnivå För erhsom söker ett kompakt fordon under Välkommen ombord påVANTourers VANTourers 600 Välkommen ombord på Välkommen 600 L. L. även ettombord rymligt på badrum skall titta närmare h Lång livslängd hmed 12 årsenkelsängar, täthetsgarantirymligtoch 6 meter vardagsrum h Hög kvalitet h Hög utrustningsnivå goda skäl att en För er som somsöker söker ettL. kompakt under goda skältill tillgoda attvälja välja en LMC! LMC! skäl till att väljapå en LMC! För er ett kompakt under För fordon erfordon som söker ett kom h Bra andrahandsvärde VANTourer 600 och även ettutrustningsnivå rymligt badrum skall 66titta närmare meter medenkelsängar, enkelsängar, rymligt vardagsrum h Lång livslängd h 12 års täthetsgaranti h h meter med Hög kvalitet hhHög Hög kvalitet utrustningsnivå 6rymligt metervardagsrum med enkelsänga hHög Hög kvalitet h Hög utrustningsnivå och även ävenett ettrymligt rymligtbadrum badrumskall skall titta närmare h Lång livslängd hh12 täthetsgaranti och titta närmare h Bra andrahandsvärde h Lång livslängd 12års års täthetsgaranti på VANTourer 600 L. och även ett rymligt badr h Lång livslängd h 12 års täthetsgaranti h Bra andrahandsvärde på VANTourer VANTourer600 600L.L. h Bra andrahandsvärde på

Sl0u16tåsrspmuodretplleur. rt

Premium

Slulu16ttårsssppmuuodrrelttler. 20 för S lu16ratårndårssspemmuhuododrsbeleltleilaler.r.rr r 20 föS Kvar20va16 sb deila

Premium

Quality

Quality Premium

Premium

ue thuåssbrs ilmaor deller. l S d n rvara 016 Premium Quality

Quality

för 2

Premium

Quality

Slutspurt

ra för arllvare e hu ndce Kvti radu sbilar ecehu !rade du re iser prnd val ra Kvartil !rade er is ce till reprdu priser!

Premium Kva för 2 cerade Quality till redu ndemhoudesllbeilr.ar ra 6 års 0a1r! Kvprari2rvse e

Quality

rad till rednudecehusbilar r! e s Kvarvara pri rade

fö

Efter mässan kör vi helgöppet och Efterfesten börjar 17-18/9 kl 12-15

på VANTourer 600 L.

h Bra andrahandsvärde

tsspmuodreltler. Slu 6 1 0 år

för 2

e husbilar Kvarvarand cerade u d till re priser!

till reduce priser!

Tyskingenjörskonst ingenjörskonst Tysk närden denärärsom som bäst. bäst. när Tysk ingenjörskonst när den är som bäst.

Din auktoriserade återförsäljareoch ochverkstad verkstad för för LMC i Jönköping. återförsäljare LMCoch ochVantourer Vantourer i Jönköping. Tysk ingenjörskonst Din auktoriserade I vår verkstad hittar du fullständig service för både husbilar och personbilar. I vårauktoriserade verkstad hittar du fullständig och personbilar. Din återförsäljare och service verkstadför förbåde LMC husbilar och Vantourer i Jönköping. när den är som bäst. I vår verkstad hittar du fullständig service för både husbilar och personbilar.

Tysk Tyskingenjörskonst ingenjörskonst Auktoriserad när den är som bäst.

Auktoriserad

Tysk ingenjörskonst när den är som bäst.

när den är som bäst. Auktoriserad Din auktoriserade återförsäljare och verkstad för LMC och Vantourer i Jönköping. Auktoriserad I vår verkstad hittar du fullständig service föråterförsäljare både husbilar och personbilar. återförsäljare

återförsäljare

återförsäljare återförsäljare 10 · 562 32 Norrahammar Örnabergsvägen 036-648 38 · Mobil: och 0709-905 222 · www.sandorlasse.se Din auktoriserade återförsäljare verkstad för LMC och Vantourer i Jö Din auktoriserade återförsäljareoch ochverkstad verkstad för LMC och Vantourer i· Telefon: Jönköping. Din auktoriserade återförsäljare för LMC och Vantourer i Jönköping. Örnabergsvägen 10 · 562 32 Norrahammar · Telefon: 036-648 38 · Mobil: 0709-905 222 · www.sandorlasse.se I vår verkstad hittar du fullständig service för både husbilar och perso I vår verkstad hittar du fullständigÖrnabergsvägen service för både husbilar och personbilar. 10 · 562 32 Norrahammar · Telefon: 036-648 38 · Mobil: 0709-905 222 · www.sandorlasse.se

Vi har öppet: Månd, tisd, torsd 10.00–17.00 Fre 10.00–15.00 under mässveckan Hammarvägen 39 | Norrahammar 036-300 430 | www.junefritid.se

Auktoriserad

Auktoriserad återförsäljare

I vår verkstad hittar du fullständig service för både husbilar och personbilar. Auktoriserad

Auktoriserad återförsäljare

Auktoriserad

återförsäljare

Auktoriserad

återförsäljare

Örnabergsvägen 10 · 562 32 Norrahammar · Telefon: 036-648 38 · Mobil: 0709-905 222 · www.sandorlasse.se återförsäljare

Örnabergsvägen 10 · 56210 32 Norrahammar · Telefon: 036-648 38 · Mobil: 0709-905 222 · Örnabergsvägen · 562 32 Norrahammar Örnabergsvägen 10 · 562 32 Norrahammar · Telefon: 036-648 38 · Mobil: 0709-905 222 · www.sandorlasse.se återförsäljare

Telefon: 036-648 38 · Mobil: 0709-905 222 · www.sandorlasse.se

Örnabergsvägen 10 · 562 32 Norrahammar · Telefon: 036-648 38 · Mobil: 0709-905 222 · www.sandorlasse.se

DIN HISTORIA BÖRJAR HÄR. DIN HISTORIA BÖRJAR HÄR. SOMMARKAMPANJ PÅ HABIL!

HÖSTKAMPANJ PÅ HABIL!

NISSAN JUKE NU 169.900 NISSAN JUKE

DIG-T 115 HK N-CONNECTA

NISSAN QASHQAI NU 199.900 KR NISSAN QASHQAI

NISSAN X-TRAIL NU 269.900 KR NISSAN X-TRAIL

1,6 DCI 130 HK ACENTA VISIONPACK TECHNOLOGY PACK

1,2 DIG-T 115 HK N-CONNECTA

UTRUSTADE MED : NU 169.900 KR NU 199.900 KR • Nissan Connect Navigation, Acc klimatanläggning, Back kamera, Bluetooth, m.m.NU 269.900 KR

UTRUSTADE MED :

• Nissan Connect Navigation, Acc klimatanläggning, Back kamera, Bluetooth, m.m. Vasavägen 4, Jönköping Tel 036-30 49 30, www.habil.nu Öppet: Månd-fred 9-18, Lörd 10-14, Sönd 11-15

DIN

NISSAN –HANDLARE I JÖNKÖPING!

ALLTID MED PERSONLIG SERVICE OCH OMTANKE!

VÄLKOMNA! Nissan Crossovers bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,38-0,73. CO2-utsläpp g/km: 99-172. Finansiering via Nissan Finans: 5.45% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Effektiv ränta från 5.90 – 6.64% (exkl. uppstarts- och

Nissan Crossovers bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,38-0,73. CO2-utsläpp g/km: 99-172. Erbjudandet gäller fram till 30.09.2016 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. aviavgift). Sedvanlig kreditprövning sker. Erbjudandet gäller fram till 30.09.2016 och går ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Bilarna på Medbilden reservation för eventuella ändringar. För mer information kontakta oss på Habil. Bilarna på bilden är extrautrustade. är extrautrustade. Nissan Crossovers bränsleförbrukning blandad körning lit/mil: 0,38-0,73. CO2-utsläpp g/km: 99-172. Finansiering via Nissan Finans: 5.45% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Effektiv ränta från 5.90 – 6.64% (exkl. uppstarts- och

Välkommen till Elmia Husvagn Husbil – camparnas nyårsafton i september! Nedräkningen är avslutad – tiden som vi har sett fram emot sedan förra året är äntligen här. Det är underbart att se den fantastiska tillväxten i branschen, vi blir allt fler som upptäcker möjligheterna med det härliga campinglivet. Elmia Husvagn Husbil är vår fest, här kan du umgås och trivas hela dygnet. Nu är tiden inne för oss campare att tillsammans njuta av säsongens final. I år utökar vi mässan med ytterligare en dag, nu kan du besöka Elmia Husvagn Husbil och spana in alla nyheter under fem hela dagar. Under ett och samma tak hittar du samtliga märken och i stort sett står de flesta modeller uppradade. Här finns också de tekniska innovationerna, de smarta tillbehören och den spännande tekniken redo att spanas in. Nu får du får äntligen chansen att titta, klämma och känna på det senaste extra mycket. På plats finns också branschens expertis samlad, redo att hjälpa dig med tankar och funderingar. Passa på att ställa dina frågor, jämföra priser och hitta inspiration för kommande köp och resor. En av årets goda nyheter är Elmia Grill, där äter och dricker du gott samtidigt som du får tips och trix för hur du lyckas med grillningen. Vi bjuder även in till dans, oktoberfest och räkfrossa m.m. Om du hellre vill ta det lite lugnare kan du koppla av i relaxen på Rosenlundsbadet. Eller varför inte slappna av i biosalongen med hela familjen? Nytt för i år är att barnen kan gå på bio under dagtid medan du som förälder i lugn och ro spenderar tid på mässan. Självklart finns våra andra populära barnaktiviteter fortfarande kvar. Andra trevliga upplevelser i form av mat och dryck, musik och underhållning kan du läsa mer om på vår webbplats, där hittar du information om alla de aktiviteter som pågår i samband med mässan, både under dag- och kvällstid. Det breda utbudet av kvällsaktiviteter är tillgängliga för alla med flerdagarsentré, oavsett om du bor på vår mässcamping eller inte. För att förstå vilken härlig mässa vi har här i Jönköping måste Elmia Husvagn Husbil upplevas live. Hoppas att vi ses i vimlet och att du får oförglömliga dagar fyllda med glädje och energi! Jörgen Nyström Projektledare

Innehåll Fyra blir fem dagar härlig campingfest �� 4 Kort och gott om mässan på Elmia.

På mässan hämtar vi ny inspiration �� 5 Paret Söderling är erfarna campare. Läs om några av deras campingupplevelser.

Campinglivet är perfekt för barnfamiljen �� 6 Pernilla och Henrik tycker det funkar utmärkt att ta med barnen på mässan.

Hitta rätt på Elmia �� 8-9 Översikt och karta inför ditt mässbesök.

Nytt för i år Elmia Grill �� 10 Kom och avnjut god mat och dryck.

Husbilen ger direktkontakt med naturen �� 11 Som hundägare ställdes Peter för ett problem. Med husbil kan han alltid ta med hunden Malte på sina fågelskådarutflykter.

Skoterfantasten som älskar vintercamping �� 12 I 25 år har skoteråkning varit hans hobby. Nu kombinerar Eilert skoterlivet med husvagnsliv och stortrivs!

Äventyrsbad och Oktoberfest �� 14 Aktiviteter för dig som köper flerdagarsentré.

Utställarförteckning �� 15 Bra att veta �� 16

Entré och biljetter Dagsentré Vuxna 150 kr Barn (7–15 år) 70 kr Familj* 370 kr Flerdagarsentré Vuxna 340 kr Barn (7–15 år) 150 kr Familj* 750 kr vuxna + max tre barn 7-15 år. * 2Barn under 7 år går in gratis.

Bonus! Flerdagarsbiljetten ger dig fri entré till bion (dag- och kvällstid), danskvällarna, oktoberfesten (åldersgräns 18 år) och äventyrsbadet.

Psst!

Du kan antingen köpa dina biljetter direkt på Elmia vid entrén till mässan eller på nätet (elmia.se/husvagn).

Grafisk produktion: Annonsbolaget Hallpressen AB Text: Carola Eklundh Foto: Carola Eklundh, Shutterstock Ansvarig utgivare: Jörgen Nyström

Öppettider Onsdag 7/9 Torsdag 8/9 Fredag 9/9 Lördag 10/9 Söndag 11/9

10–18 10–18 10–18 10–18 10–16

t s e f g n i camp

Fyra blir fem dagar härlig

Elmia Husvagn Husbil 2016 blir bättre än någonsin – och längre! Mässan som är ett måste för alla som älskar det mobila livet växer och får en extra dag. Fem dagar fulla av nyheter och aktiviteter. Nya husbilar, nya husvagnar

och nya smarta prylar. Fest, god mat, glädje och härlig social samvaro varje kväll när mässan har stängt. Elmia Husvagn Husbil är mässan som bara måste upplevas live och med alla sinnen – ladda för årets campingfest!

Sväng dina lurviga

Hela utbudet! Hos oss på Elmia hittar du samtliga varumärken representerade på den svenska marknaden. Det innebär att du får ett unikt tillfälle att kunna jämföra de olika varianterna under ett och samma tak. Välkommen in i husbilarna och husvagnarna för att titta, klämma och känna.

Skaka loss till de medryckande tonerna av bland annat country och rock´n roll. Det är bandet Catch och Rezar som får golvet att gunga när danssugna mässcampare, utställare och besökare med flerdagars entrékort, tar ut svängarna. Liksom tidigare sker dansen i Lobby Syd på fredag och lördag, kl. 21.00-01.00. Varmt välkomna!

Ny orderkiosk Spana in hundratals campingtillbehör i Kama Fritids monter. Under Elmia Husvagn Husbil visas utvalda artiklar ur sortimentet, samt det allra senaste. – Vi har massor av nyheter för 2017 för ett bekvämt, lyxigt och funktionellt campingliv! Det säger företagets vd Jonas Tidqvist som berättar att en ny orderkiosk testas under mässan.

Jonas Tidqvist, vd Kama Fritid, visar de heta tillbehörsnyheterna.

GRATIS WI-FI I TONÅRSHÄNGET

12+

Slipp föräldrarna ett slag i tonårshänget i Entré Syd. Det är öppet mässans alla dagar. Här kan du spela pingis, biljard, Nintendo Wii, PS4 och bordsfotbollspel. Ungdomar över tolv år är välkomna och så klart är det gratis Wi-Fi i hänget!

- Där kan du beställa varorna direkt. Sedan sker hämtning och betalning i butik – allt utan fraktkostnader. Knallar Fler praktiska, roliga och trevliga tillbehör finns att fynda i mässans marknadstält. Välkommen att fylla shoppingkassen med funktionskläder, kuddar, skosulor, gräddost med mera!

”Hoppas vi hittar snygga campingstolar” – Jag ska följa med mamma och hennes sambo till mässan och hoppas på att vi ska köpa nya campingstolar. De vi har i husbilen nu är inte så bekväma och lite krångliga när man ska fälla ner stolsryggen i viloläge. Jag önskar att vi hittar sköna stolar som också är snygga och moderna! Stella, 18 år

SKA VI LEKA?

Bli snyggare i dirndl

Kom till den roliga lekhallen i hall E och hoppa i hoppborgarna, testa hinderbanan och alla tv-spel! Eller så kan vi pyssla tillsammans, bygga lego eller titta på film. Är du äldre än fyra år behöver du inte ha mamma eller pappa med dig för att testa allt roligt i lekhallen, men om du är yngre måste du ha sällskap av någon vuxen. Lekhallen håller öppet mässans alla dagar under de ordinarie mässtiderna.

De vackra dräkterna som används i Tyskland och Österrike är både bekväma och smickrande för formen. Pröva själv så får du se! I Bergholms monter i Hall D finns dirndl, spetsblusar, lederhosen och allt för en stilenlig entré i Oktoberfest-hallen.

”

På alptoppen med reskamraterna.

Marianne och Bosse Söderling, parkerade utanför Elmia Husvagn Husbil.

På mässan hämtar vi ny

inspiration Degerforsborna Bosse och Marianne Söderling fyller gärna på inspirationskontot på Elmia Husvagn Husbil. – Vi brukar gå runt och titta i de olika bilarna för att se om det är någon vi gillar bättre än den vi har. Hittills har vi inte hittat en utmanare! säger Bosse Söderling.

Parets senaste mässbesök varade i tre dagar och gav massor av inspiration. Ändå hann de inte se allt. – Vi är nyfikna på det mesta som rör campinglivet och det är ju så mycket att ta in. Dessutom är ju själva mässan i sig en stor upplevelse, säger Bosse. Hustru Marianne håller med. – Jag tycker det är trevligt att se olika planlösningar och smarta koncept. Båda två har också positiva minnen från den tillfälliga campingen på parkeringsplatsen utanför mässområdet. – Man har ju allt i husbilen så det gick utmärkt, säger Bosse. I år blir det däremot eventuellt bara ett kort mässbesök. Den 15 september ska de nämligen vara på plats i en gammal riddarstad i Ardennes. Där ska de möta upp med 20 andra husbilspar. Sedan väntar en åtta dagar lång temaresa på vägar i Champagne och Normandie. – Ja, vi gör vår tredje temaresa med i stort sett samma gäng och det är väldigt trevligt. Vi har lärt känna nya husbilsbekanta och har delat reseupplevelser tillsammans, säger Marianne.

Ett annat starkt resminne är förra årets resa till Holland och Blomsterparaden. – Det var en fantastisk upplevelse som vi gärna återupplever. Men besöket i trakterna runt utställningen i Keukenhof hade sina utmaningar. Nederländerna är ju som bekant ett litet land och vid tiden för Blomsterparaden är det extra trångt och fullbokat i stort sett överallt. – Vi var på väg till ett ställe men hamnade fel, många närliggande platser har ju liknande namn. När vi försökte lista ut hur vi skulle hitta rätt, knackade det plötsligt på fönstret. Det var ett äldre par som frågade om vi behövde hjälp. De visade oss på kartan och gps:en ställdes om. Men sökandet efter ställplatsen ändrades ännu en gång. På vägen råkade de passera en campingplats. Där blev de lovade en plats – men bara för en natt, egentligen var det fullbelagt. – Det var lite stressigt att inte veta hur vi skulle lösa nattlägret nästa dygn. Men på morgonen lämnade oväntat en gäst och vi kunde få platsen. Det var tur för oss! säger Bosse.

Det är inte bara utlandet som lockar. De tycker också mycket om Norrland. – Vi försöker också alltid besöka mina gamla hemtrakter runt Göteborg. Förra sommaren campade vi till exempel några dagar på Orust. Öland är ett annat favoritställe. – I våras besökte vi både Långe Erik och Långe Jan. På södra udden finns ju också ett väldigt bra Naturum och mycket fåglar att titta på, säger Marianne. Paret älskar sitt husbilsliv, men minns också med glädje åren med husvagn. – Det var perfekt när barnen var små och ville åka skidor på vintern, bada och sola på somrarna. Men jag ångrar inte en sekund att vi bytte till husbil, säger Marianne. Hon sammanfattar tjusningen med campinglivet: – Man upplever naturen nära, träffar nya vänner och har hela tiden något att se fram emot. Det är viktigt.

Henrik Jansson och Pernilla Adelstedt med Sam, 2 år, grannens son.

Campinglivet är perfekt för

barnfamiljen

Det är lyckat att ha barnen med sig till Elmia Husvagn Husbil. Fråga bara Pernilla Adelstedt och Henrik Jansson från Haninge. – Våra barn gillade barnaktiviteterna på mässan så mycket att vi nästan fick slita dem därifrån när hallarna skulle stänga, säger Henrik Jansson. Den inbitna husvagnsfamiljen besökte Elmia Husvagn Husbil första gången för några år sedan. De var på jakt efter trevliga och smarta campingtillbehör och åkte ner till Jönköping för ett dagsbesök. – Direkt när vi kom in genom mässentrén såg barnen att det fanns barnpassning med roliga aktiviteter. Det var pyssel, ansiktsmålning och massor av andra roliga saker och ungarna var jättelyckliga, berättar Pernilla. Hon och Henrik kunde gå runt i alla utställningshallarna i lugn och ro. Båda har ett positivt minne av besöket eftersom de fick gott om tid att kika in i flera husvagnar och husbilar och bilda sig en uppfattning om vad de vill satsa på nästa gång. – Det var toppen för vi fick massor av inspiration och kom på nya idéer. Alla intryck tog vi med oss hem och fortsatte drömma. Något år senare köpte vi en ny, större vagn. Den nuvarande vagnen står uppställd på en stor plats i ett hörn på Trosa Camping. Här tillbringar Henrik och Pernilla, båda 40 år, samt deras barn William och Matilda, idag 11 och 13 år, all ledig tid. Henrik och Pernilla ser många fördelar med att vara husvagnsägare. – Vi älskar lugnet på campingplatsen och barnen trivs som fiskar i vattnet. Först i slutet av september packar vi ihop och stänger vagnen, säger Pernilla. 6

Hon tycker det är skönt att kunna byta vardagsmiljön mot något annat. – Visserligen bor vi i hus och har så klart en del att fixa i trädgården. Men vi jobbar undan husfixet under veckorna och njuter sedan av att komma hit till havet och inte ha en massa måsten. Runt husvagnen behöver vi bara klippa lite gräs då och då. Man behöver verkligen inte överanstränga sig och det är så skönt! Barnen gillar särskilt att det finns en bra badplats vid campingplatsen. Med sandstrand, bryggor och lekplats. Lika nöjd med läget och närheten till havet är pappa Henrik. Förtöjd vid småbåtsbryggorna ligger nämligen familjens båt. – Jag är uppvuxen på sjön och gillar att kunna sticka ut för att fiska och bada, säger Henrik. Han berättar hur han, för flera år sedan, hade sparat pengar för att köpa en riktigt stor båt. Men så kom barnen. Och planerna på ett aktivt fritidsliv till sjöss fick stå tillbaka. – Det är ju inte särskilt praktiskt att vara ute på sjön med telningar. Så istället för en ny båt blev det en husvagn! Henrik ser sig omkring på campingplatsen och säger att fördelarna är många. – Här finns allt en barnfamilj behöver; duschar, toaletter och lekplats. Det är ju mycket värt under småbarnsåren.

Pernilla och Henrik trivs med sommarsäsongplats på Trosa Camping.

Idag njuter familjen av både av camping- och båtliv. – Det bästa av två världar! säger Henrik Mamma Pernilla, som är van vid husvagnsliv sedan barnsben, tycker om att kunna rulla iväg och ”se något annat”. – När jag var liten tillbringade vi alltid somrarna i husvagn på västkusten. Nu gör jag och min egen familj samma sak. Varje sommar tar vi in några veckor på camping i Mellbystrand. För henne är det nästan ett måste – att få uppleva den älskade traditionen. – Jag vill få nya intryck och gillar att kunna dra iväg.

Vi vet vad du ska göra i helgen... – du ska på fest och fira säsongsfinalen på Elmia Husvagn Husbil! Efter en dag minglandes mellan årets nyheter av husvagnar och husbilar finns det många kvällsaktiviteter att välja bland; relaxa på Rosenlundsbadet, njut av en bratwurst på oktoberfesten, sväng dina lurviga på dansen eller åk vattenrutschkana på äventyrsbadet. Med en flerdagarsentré får du tillgång till aktivitetsutbudet. På dagen kan barnen leka i barnhallen, spela pingis i tonårshänget eller se film i biosalongen medan du som förälder spanar in allt i mässhallarna.

7-11 september är det dags för ”Camparnas nyårsafton” Köp din biljett redan idag! www.elmia.se/husvagn/forkop

Infart mässcamping

Hall A

Carthago

Hymer Carado

Hobby Frankia Concorde

Parkering

Niesmann

Bürstner

Hobby

Entré 4 Nord

Presscenter

Lobby Nord

Gourmet gril

Café Connection K19

K18

K20

K17 K16

Bio

Entré 8 Väst

Café Nord

K15

K14

Rydbergsalen

Brasserie Bravo

K13 K12

Mässgata

K11 Hammarskjöldsalen

K10

Kab

Café Syd

Dethleffs

D R G

För ungdomarna Sunlight

Laika Tonårshäng Globe Car

TECKENFÖRKLARING

Black & White Tonårshäng

Barnhallen

Campers

Husbåt

Shopping

Husbil

Husvagn

Klubb/ förening

Bank

Bio

Entré 12 Syd

WC Lobby Syd

Elmia Grill

Dorema

WC Dragbil

Villavagn

Förtält

Tältvagn

Trappa

Hiss

Café

Information

Restaurang

Rökruta

WC Kassa

Toalett

Reimo Campmaster

Rulltrappa

Kul för barnen! Ungdomshäng

Rimor Chausso Autocara

Barnhallen

Hall E Tillbehör

Garderob

Hall C

Rapido

Pössl La Strad

Mässkarta 2016 Elmia mässcamping

Hall B Pilote Le Voyageur Pilote van

ll McLouis Eura Mobile Karmann Mobile Kabe Swift

WC Adria

Adria

Dethleffs Roadcar Globecar

Svenska Tält

Oktoberfesttältet

Sun Living

Nordic Husbilar

on avans

Elmia Grill VIP

Kabe

Hall F

Isabella, Ventura, Fiamma, Thule, Wigo, Westfield

Elmia Grill

Pryl- och matmarknad

Walker Solhem

Oktoberfesttältet

Club Elmia Mobilvetta

Hall D

PLA Knaus

T@b

Karl- Oskar

Rollerteam

Inaca

Tabbert

Weinsberg

Rapido Itineo Weinsberg

LMC Knaus S-Karosser Easy Camper

Morelo

Polarvagnen

Malibu Elnagh

Polarvagnen Polarvagnen Manöverkörning

a g a r s b i l j et t d r e l f d e Fö r d i g m Onsdag, t orsdag, fredag & lö rdag Kl: 18.30 – 22.00 Plats: Hall F, bredvid mat- och p rylmarknad en intill hallarn a

En god nyhet

– Elmia Grill En av årets stora nyheter är Elmia Grill, du får avnjuta god mat och dryck i en rustik miljö tillsammans med familjen, vänner och bekanta. Du får tips och trix för hur du lyckas med grillningen av kocken Peter G Nilsson från Svenska Grillandslaget och hans vapendragare Ulf Drakenberg. Under tiden du äter presenterar de menyn och berättar hur den har tillagats. Om du i stället köper en biljett till Elmia Grill VIP får du både njuta av buffén och grilla tillsammans med mästaren Peter. Läs mer om Elmia Grill och köp biljetter på www.elmia.se/grill. Elmia Grill presenteras i samarbete med

Dryck

bar där du I tältet finns en r le din dryck enkelt bestäl , finns både öl till maten. Det . iv lfria alternat vin och alkoho köpa en buffé Du kan även aket (18-års biljett där vinp anpassade åldersgräns) r. till menyn ingå

Priser och bokning Alla som köper en buffébiljett för vuxen får 1 000 kronor i rabatt på grillen Pantera, med vagn (ord. pris: 3 495 kr). I samband med biljettköp får du en värdekod som är giltig efter mässan (t.o.m 25 september) och används i Landmanns webbshop. Grillbuffé

Grillbuffé vuxen inkl. vinpaket

Pris

(18-års åldersgräns)

Vuxen 495:-/person Barn (upp till 15 år) 50:-/barn inkl. dryck

Pris Husets 660:-/person Premium 780:-/person

Peter G Nilsson

Meny

- Från rökt räka till grillad banan • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rökta räkor Rökt torskrygg Nötpastrami Kalkon Baby back ribs Närproducerade prins-, lammkorv och chorizo Fläskkarée från svenska gårdar Lax på vit cederplanka Chicken drumsticks Beer can chicken Haloumi Kikärtsbiffar Majskolvar Rostade rotsaker Bakad blomkål Coleslaw Potatissallad Bakad potatis

Tillbehör • Flera olika såser och sallader • Bröd, smör och ost Dessert • Grillade bananer med valerona choklad Till desserten serveras vispad grädde och vaniljglass.

I skådartagen.

”

T.v. Peter Fowelin och Malte vid Trandansen.

naturen

Husbilen ger direktkontakt med

Det började med ett intresse för fåglar och slutade med ett koncept för en labrador. Så gick det till när Södertäljebon Peter Fowelin skaffade husbil. Han hade varken campat eller funderat på husvagnar och husbilar tidigare. Men tanken uppstod när Peter, 57 år, bestämde sig för att ta upp sin gamla hobby fågelskådning. Det i sin tur hängde ihop med Peters relativt nya tillvaro som änkling. – Jag kände att jag behövde tänka lite nytt och hitta på något kul. Något bara för mig, säger han. Som hundägare ställdes han dock inför ett problem. – Jag har svårt att ordna med hundvakt för längre resor.

Twin SHX, har både dubbelbädd och nedfällbar bunkerbädd i aktern.

Nu började det brännas och Peter fick hjälp av en kompis med lång husbilserfarenhet i processen. Tillsammans åkte de till Västra Götaland för att titta på plats. – Husbilen kändes både fräsch och prisvärd. Efter en provkörning och genomgång av både serviceböcker, motorutrymmen med mera, fick den tummen upp av både mig och kompisen. Jag bestämde mig för att slå till.

”Nu kan jag ta med hunden Malte på både fågelskådarutflykterna och resorna till kontinenten.”

Malte, som den 7-årige labradoren heter, är så klart en kär vän för Peter. – Jag bestämde mig för att sluta vara frustrerad över situationen och försöka hitta ett sätt som gör att jag kan ta Malte med på både fågelskådarutflykterna och resor till kontinenten. Ganska snart kändes husbil som den mest praktiska lösningen. Peter började leta information och läste på. Han bestämde sig för en priskategori och ringade in sina och Maltes behov. – Först letade jag upp olika tänkbara modeller med låg bädd. Malte klarar inte att klättra och jag ville hitta en husbil med säng som han enkelt kan nå. Jag såg flera husbilar med fransk bädd och tänkte att det var modellen för oss. Men så dök ett annat alternativ upp: en kompaktbil med stark motor, automatväxel, lågt milantal, mycket extrautrustning och framför allt – en intressant planlösning. Bilen, en Adria

Sedan dess har Peter rullat några månader i sin husbil och han upptäcker fler och fler fördelar med campinglivet. – Tidigare var jag alltid tvungen att sticka iväg tidigt på morgonen för att hinna fram till en fågelsjö. Nu parkerar jag husbilen på rätt ställe kvällen innan och kan sova lite längre på morgonen eftersom jag redan är där jag vill vara och inte behöver missa något. Det passar mig bra eftersom jag är morgontrött, berättar han. Han beskriver också känslan av ha en husbil med skjutdörr. – En kylslagen men klar morgon vid Hornborgasjön öppnade jag skjutdörren och intog morgonkaffet sittandes i soffan – medan solen strålade rakt in genom öppningen. Det var en wow-känsla! Han menar att husbilsägandet förändrat vissa vanor. Åtminstone när det gäller fikastunder. – Tidigare brukade jag rusa in på någon mack

Peter Fowelin (höger), kompisen Anders Vänerman och labradoren Malte vid Hornborgasjön.

och köpa kaffe och bulle. Nu kokar jag mitt eget kaffe i husbilen och myser av att kunna fika i min egen miljö – i stort sett när som helst under resan. Både Peter och Malte gillar sin nya reskamrat. – Husbilen ger oss direktkontakt med naturen. Det är något jag verkligen njuter av, säger Peter. 11 11

Tips på fina turer i

Vemdalsområdet. Lederna kring Orren, Oxsjön och Trumvallen bjuder på trevlig åkning genom mycket fjäll. Vill man åka på en lång tur rekommenderar jag att styra kosan mot Hedeviken och flygplatsen Hedlanda. Den vändan är 14 mil. Eilert Ericsson på en av skotrarna, med barnbarnet Lovis i famnen.

vintercamping Skoterfantasten som älskar Vintercamping innebär aktiviteter, inte minst skoteråkning. – Jag tycker att husvagns- och skoterliv är en perfekt kombination, säger Eilert Ericsson. I 25 år har det varit hans hobby. Eilert Ericsson, till vardags hemmahörande i Östersund, gillar skoter. Utanför husvagnen står två stycken parkerade. – Det var ett av skälen till att vi ville ha en säsongcampingplats. Här kan vi ha ett aktivt skoterliv. Det är trettonde året som han och sambon Rose-Marie hyr platsen på Vemdalen camping. De brukar leva skoter- och husvagnsliv i längre perioder från och med januari. Eilert älskar att vintercampa. – Man kan vara ute och röra på sig, gå på tur, åka utför och åka skoter, säger han. Första åren bodde familjen i en husvagn som redan fanns på campingplatsen. – Vi köpte allt på rot av den förre ägaren; vagnen och spikestugan. Idag har vi bytt ut husvagnen till en annan, säger Eilert. Han tycker att kombinationen husvagn och skoterliv är perfekt. – Det är ju också ganska billigt att ha vagn. Under sommarhalvåret brukar Eilert och Rose-Marie campingsemestra i andra delar av Sverige och Norden. De har bland annat varit på västkusten och i Norge. – Men när vi åkte till Lofoten ställde vi av husvagnen i Kiruna och tog sedan in på hotell, berättar Eilert. 12

Han beskriver pysslet när husvagnen ska ut och röra på sig. – Det tar några timmar att lossa husvagnen från spikestugan. Det är tidskrävande, men det går. Då är det värre sen när vagnen ska dockas dit igen… Eilert återgår till att beskriva varför han är så förtjust i vintercamping: – Det kräver fix och förberedelser och det är ju det som är tjusningen med camping! Jag är lite rastlös av mig och vill gärna ha något att göra. Han visar hur han packar inför en skotertur: – Jag har alltid några renfällar och sittunderlag med. När vi hittar ett fint ställe brukar vi gräva en grop. Vi har ett favoritställe någon mil härifrån dit inga andra åker. Det är en ravin vid en bäck med vindskydd. Även en blåsig dag kan vi ha det gott och skönt i ravinen. Medan de andra solar fixar jag lunch! Och Eilert dukar inte upp vilken matsäck som helst. I skoterpackningen finns doningar som skulle imponera även på en rutinerad kock. – Jag har gasol och wokpannan med mig i en låda på släp. Det är så bra att slippa göra upp eld. Man kan ju laga väldigt många olika slags rätter på en wok! Jag brukar göra pyttipanna eller så wokar jag kyckling med grönsaker. Ibland gör jag en thailändsk rätt med sötsur sås. Det är

Gasolflaskor, wok och kolbullepanna finns i skoterpackningen.

lite kul att äta asiatiskt på svenska fjäll! I skoterpackningen finns självklart också en kolbullepanna. – En klassisk rätt som passar bra när man varit ute länge i friska luften och behöver energi. Han delar med sig av några tips på fina turer i Vemdalsområdet. – Lederna kring Orren, Oxsjön och Trumvallen bjuder på trevlig åkning genom mycket fjäll. Vill man åka på en lång tur rekommenderar jag att styra kosan mot Hedeviken och flygplatsen Hedlanda. Den vändan gjorde jag och grabben på långfredagen, då körde vi 14 mil.

Res med Smålandsbussen!

Nu rullar 2017 års modeller in!

enjoy the dolce vita

TEATER I HÖST Stockholm Jerry Williams 15-16/10, 29-30/10, 12-13/11 Phantom of the Opera 8-9/10,10-11/12 Bullets over Broadway 1-2/10, 29-30/10, 19-20/11 Oscarsrevyn 24-25/9, 8-9/10, 12-13/11 Sällskapsresan 17-18/9, 15-16/10, 29-30/10, 11-12/11, 12-13/11, 19-20/11 Mamma Mia kl 13 19-20/11 2017: 4-5/3, 11-12/3, 25-26/3

Nya Kreos 3009

Monter B 02:10

Körberg och Dalle 8-9/10, 11-12/11, 19-20/11 Örebro Brevens bruk Hjalmars nya revy, Varning för Hjalmar, dagstur 29/10 Göteborg After Dark, Rondo 15-16/10, 12-13/11, 19-20/11 Macken, Lorensbergsteatern 12-13/11, 26-27/11 Macken dagstur 26/11 Niklas Strömstedt,Trädgårn 15-16/10, 12-13/11 HAIR, Operan 12-13/11, 19-20/11

Malmö Kinky Boots, Malmö Opera 8-9/10 (Lund), 3-4/12 Rakt ner i fickan, Nöjesteatern 8-9/10 (Lund), 3-4/12

STORSTAD

FÖRLÄNG SOMMAREN

Ljus inredning Modern design Smarta lösningar Vattenburen värme Oslagbart stor modellprogram

My way, Kajskjul 8 15-16/10, 12-13/11 Revyn 2.0, Lisebergsteatern 15-16/10, 19-20/11, 26-27/11

och följ med till

med kultur & shopping

Malta 4-11/10 – Europas sydligaste stat! Sicilien 13-20/10 – Mångfaldens ö

New York 13-18/11 – En lockande världsstad London 17-20/11 – Modern stad med puls och historia

Båda resorna är garanterade. Kompl. flygpaket inkl. Kompletta flygpaket inkl utflykter och guidning enligt utflykter och guidning enligt program samt flygtrans- program samt flygtransfers från våra anslutningsorter fers från våra anslutningsorter och medf. reseledare. och medföljande reseledare.

HÖST- JUL- OCH NYÅRSRESOR

Monter B 04:61

Ekenäs slott 11/11 Jul på Huseby slott 13/11 Okänt mål 17/11 Jul på Taxinge slott 18/11 Skånejul i Hässleholm 18/11 Jul på Kalmar slott 24/11 Jul på Liseberg 26/11 Jul i Kosta 26/11 Jul på Fredriksdal & ”Tura till Helsingör” 3/12

Kom in med Ert önskemål så hittar vi Er husbil.

ta och Gör din bäs r hos affä trevligaste

Höst- & vårkatalogen kommer i mitten av september!

Kryssning Köpenhamn-Oslo 30/10-1/11, 4-6/12 Köpenhamn 18-19/11 Rostock 25-27/11 Schwerin 1-4/12 Lübeck 2-4/12 Flensburg 5-7/12 Nyår i Stockholm med Skansen 31/12-1/1

JOKKMOKKS MARKNAD

SIRIUS LIMITED EDITION

med flyg 1-4/2 2017

JUST NU! KVALITETSSÄNG TILL DRÖMPRIS!

Går du i husbilstankar...

Välkommen till Din Husbil JÖNKÖPING

Öppet: Måndag–torsdag 10–17 • Fredag 10–15 • Söndag 12-15 www.dinhusbil.nu • Bangårdsgatan 23 på Solåsen, Jönköping • Tel 036-440 00 43

Det här är drömläget du inte får missa! Kontinentalsäng

i unik design och begränsad till ett suveränt pris. Humlev. 10, Jönköping, 036-12 93 00 • upplaga, www.smalandsbussen.se Svensk design när den är som skönast.

Paketpris: Matbord + 6 stolar

7.995:-

TALGÖ

Skänk

120,5x40x80,5 cm

3.490:-

Vitrinskåp

80x40x185 cm

4.990:-

www.vikingbeds.se

VIKING SIRIUS LIMITED FAMILY Kontinentalsäng 180x200 cm. EDITION 5SIRIUS zoner,LIMITED pocketresår/bonell. Inkl. Kontinentalsäng 180x200 cm. ben Albin 10, specialtyg Roma 5 zoner, två lager pocketresår. och bäddmadrass Supersoft vit Inkl. ben Albin, specialtyg Roma med svart keder. Exkl. gavel. och bäddmadrass Supersoft Kuvert med svart keder.

Matbord

Art stol svart/vit 48x50x87 cm

Vitrinskåp

(Extra klaff 88x38 cm)

Mediabänk

3.625:-

790:-/st

3.495:-

2.485:-

80,5x40x127,5 cm

140,5x40x53 cm

Ord. pris 25.980:-

Gavel Elite 3.990:-

Ord. pris 24.370:–

Ord. pris 5.490:-

Gavel Elite 3.990:– Ord. pris 5.490:–

BERGMANS

88/95x180x74 cm

12.990:15.990:–

50 år

1966-2016 HERKULESV. 8, JÖNKÖPING, 036-71 95 50 • WWW.BERGMANSMOBLER.SE ORDINARIE ÖPPETTIDER: MÅND–FRED 10–18, LÖRD 10–15, SÖND. 12-16

Audi Q3 2017 Sport Audi Q3 2,0 TDI 150 hk quattro S-tronic 2017 Sport

Ord pris 407.800 kr

Attevikspris 349.900 kr Allt detta ingår.

Bränsleförbr. bl. körning 4.4–4.1 l/100 km. CO₂ 115–106 g/km. Bilen på bilden är extrautsustad. Erbjudandet går ej kombinera med andra avtal eller rabatter. Vi reserverar oss för ev. felskrivningar. Registreringsavgift tillkommer.

Atteviks Jönköping John Bauersgatan 1 Tel: 036-34 88 60 www.atteviks.se/audi

Atteviks Växjö Söderleden 2 Tel: 0470-75 31 95 www.atteviks.se/audi

Bränsleförbr. blandad körning 5,7 l/100 km. CO₂ 149 g/km.

Öppettider: Mån-fre 09.00 – 18.00 Lör 10.00 – 15.00 Sön 11.00 – 15.00

Sportstolar » 18” alu. fälgar i 5 ekers dynamikdesign » Multisportratt » Färdator med färgdisplay » Audi mobiltelefon Bluetooth » Automat växellåda » Parkeringshjälp bak » Offroadpaket » Infällbar dragkrok » Förvaringspaket » Genomlastningslucka » Bagagelucka med elektrisk stängning/öppning » Metallic

rd a g a r s b i l j e t t e l f d e Fö r d i g m

Fri entré till

Äventyrsbadet

På mässan är det full rulle från morgon till kväll. Vi har ett stort utbud av olika aktiviteter för hela familjen. Vad sägs om en kväll i biosalongen eller en tur i vattenrutschkanan? Utbudet gäller för alla som har flerdagarsbiljett.

Go with the flow!

Räkfrossa på bohuslänskt vis

Vill du flyta på vågorna, få extra fart av strömmarna och åka vattenrutschbana? Då är äventyrsbadet något för dig! Om du hellre vill ta några simtag i motionsbassängen eller röra på påkarna till ett vattengympapass är du varmt välkommen att även göra det. Lördagen 10 september kan du prova alla attraktioner äventyrsbadet erbjuder. Rosenlundsbadet har öppet 18.30-22.00 för hela familjen.

Det är svårt att ta Jönköping till Smögen, men desto lättare att ta Smögen till Jönköping... Låt känslan av brygglivet i Bohuslän prägla fredagen 10 september när det dukas upp till en ordentlig räkfrossa. Förutom de färska räkorna får du även andra smaskiga frestelser och ett glas vin eller öl för 265 kronor.

…eller chilla i relaxen För den som vill ha en lugnare badupplevelse går det att köpa en biljett till Rosenlundsbadets mysiga relax. Unna dig en kväll med bubbelpool, ångbastu och exotisk buffé i avkopplande miljö. Självklart har du fri entré till äventyrsbadet om du skulle vilja ta en tur i vattenrutschbanan eller simma ett par längder. Din biljett köper du på elmia.se/ husvagn/relax, antalet platser är begränsat och först till kvarn gäller. Du måste också vara minst 18 år.

Glöm inte att ta med eget hänglås till badet, det behövs till ditt skåp i omklädningsrummet.

Supéafton i goda vänners lag Lägg matlagningen åt sidan och ta med dina vänner på supé. Njut av en läcker köttbit och ett välsmakande glas med härligt sällskap. Lördagen 11 september dukar vi upp en smakrik supé för endast 225 kronor. Välkommen!

Kom i tid! Gratis popcorn och dricka till de 50 första på kvällsföreställningarna.

Välkommen på gratis bio! Vi bjuder hela familjen på bio. På dagarna visas filmer för de allra yngsta så att du som förälder i lugn och ro kan besöka mäs�san. På torsdag- och fredagkväll får du se Star Wars – The Force Awakens och Deadpool. Filmerna visas i Rydbergssalen i Kongresshuset på Elmia.

Några av filmerna som visas: Sluta aldrig drömma - Snobben the Movie Insidan ut Den gode dinosaurien Minioner Star Wars - The Force Awakens

Obs! Bordsbokning krävs, ring 036 – 15 21 85.

Läs mer om bioprogrammet på vår webbplats: elmia.se/husvagn/bio/

Torsdag, fredag, lördag Kl: 19.00 – 23.00 Plats: Eget tält intill pryl- och matmarknaden

Dundersuccén Oktoberfest upprepas också i år så boka in torsdag, fredag och lördag om du vill uppleva glada kvällar med umpa-umpa-musik och trevligt sällskap! I samarbete med det klassiska bryggeriet Hofbräu från München ordnar Elmia Husvagn Husbil en Oktoberfest i original. Varje mässkväll erbjuds tyskt öl i riktiga sejdlar, sauerkraut, bratwurst, tyrolermusik och allt annat som hör till. Vill du och dina kompisar få plats längs något av långborden, gäller det att komma i tid.

Observera att det är 18-årsgräns och du måste ha löst flerdagarsbiljett för att komma in!

Visste du att... •

Den stora ölfestivalen hålls i slutet av september och början av oktober varje år i München i Bayern. Oktoberfest arrangerades första gången år 1810 och anses numera vara världens största folkfest.

• Ölet, som serveras i en slags enliterskanna, får bara tillverkas av lokala bryggerier i München.

Klä dig rätt Under Oktoberfest bär kvinnor traditionellt dirndl och männen lederhosen. För dig som inte råkar ha en sådan kostym i garderoben finns chansen att köpa en på Elmia. I Hall D kommer det finnas äkta tyska Oktoberfest-kläder att köpa under mässdagarna.

Kvällens viktigaste sång Även i år underhåller de musiker som fixat stämningen tidigare på Elmia Husvagn Husbils Oktoberfest. Och den här är enkel att lära sig! Ein Prosit, ein Prosit Der Gemütlichkeit Ein Prosit, ein Prosit Der Gemütlichkeit OANS – ZWOA –DREI! G’SUFFA!

I vilken hall står

utställarna? A HALL Aamp Nordic AB............................................... D ADRIA Caravan AB........................................... B Albatross Sportswear AB..................................F Alde International Systems AB..................... MG AL-KO Kober AB........................................... MG Allt om Husvagn & Camping / Egmont Publishing AB................................... LN Andrée..............................................................LS Annkies Aloe Vera Shop....................................F AquaFix..............................................................F ARCTIC COLLECTION AB.................................F Arrak Outdoor AB..............................................F Aswebe AB........................................................F Autohallen Husbilar.......................................... B Awimex International AB.................................. C B Bara för Baby.....................................................F Basturökeriet Sverige AB..................................F BatBike AB........................................................ U BEGO Produkter............................................... C Bergholm Jonsson Holding AB........................ D Bilfynd.se.......................................................... B Biltema Sweden AB.......................................... C Björnes Delikatesser.........................................F Blötbergsboden i Ludvika HB...........................F Borgholms Kommun...................................... LN Bossings Fritidscenter..................................... C Bra Vision Scandinavia AB...............................F BSR Svenska AB.............................................. C C Calippo...............................................................F Campea Falkenberg AB................................... C Camping Import Sverige AB............................ C Camping Småland.......................................... LN Campingvaruhuset........................................... C Caravan Club of Sweden................................. B Caravan Nord ApS - Dethleffs......................... B CARTHAGO REISEMOBILBAU GMBH ............A ComforTex.........................................................F Comfortkudden.................................................F D Destination Jönköping....................................LS Dethleffs............................................................ B Dometic Scandinavia AB................................. B Dorema Rekreatie B.V...................................... C Däckteam i Sverige AB.................................... C E E&P Hydraulics Sverige AB.............................. C Ecoproducts AB............................................... U Elcykelexperten................................................ U ENERQI i Sverige AB.........................................F F Fiat Group Automobiles Sweden AB............... B Fordonsmateriel AB.......................................... C Forsbergs Fritidscenter AB...............................A Forsbergs Fritidscenter AB - Niesman.............A FreedomTravel.................................................LS Fritidstillbehör Sverige AB............................... C G Gasolkungen AB................................................F Gasolspecialisten AB.................................... MG Globecar........................................................... B Gäsene Mejeri....................................................F H Handelsbanken Finans / Ecster....................... B Heart of Lapland................................................F Hensons Tvätt & Sjöverkstad AB..................... C Hi3G Access AB................................................F Hobby Fritid i Tenhult AB.............................. A|D

HALL Holiday Fritid AB............................................ MG Husbilar i Pukavik AB....................................... C Husbilsklubben.se............................................ C Husbilskompisar i Sverige AB........................ LN Hymer Sverige AB......................................... A|B Hälsinge Hjortron...............................................F I Inflow AB............................................................F J Jacon Sweden...................................................F Joing Inwest /BJ:s Konfektyr............................F JR Larmcenter AB............................................ C JRH Consulting..................................................F Jönköpings Import AB......................................F Jönköpings läns PRO-distrikt........................ LN K KABE Husvagnar Produktion AB..............................B KAMA Fritid AB............................................................B Karnag AB....................................................................C KCR...............................................................................C L Laika.................................................................. B Landmann Scandinavia AB.............................. U LED2U AB......................................................... C Lindströms Husvagnar AB............................... C LMC Caravan GmbH & Co. KG........................ C Länghems Försäljning.......................................F M Magnus Bil AB.................................................. B Malibu Gmbh & Co KG..................................... D MB Grand Scandinavia.....................................F Meca................................................................. B Media Press AB, Tidningsförlaget................... C Memira AB.........................................................F Miljögruppen Svedala AB.................................F Mimesis..............................................................F MobileGroup Nordic AB................................... U Motor Home Club of Sweden MHC................. C Motormännens Riksförbund............................ D Mr LED...............................................................F N NCN - Import.....................................................F Nora Snacks AB................................................F Nordea Finans.................................................. D Nordic Husbilar AB........................................... B Nordsat AB........................................................F NORRSTAR........................................................F O Ok Förlaget....................................................... C Olive Bar i GBG AB............................................F Olivhus...............................................................F Opus Bilprovning AB........................................ U Oxo Optik AB.....................................................F OxyG AB........................................................... U P Pilote gruppen/Euro Caravan & Consul.......... B PMR Nordic AB................................................ U Polarvagnen ,SoliferPolar AB........................... D PR Husbilar AB................................................. D PR Villavagnar AB............................................ C Preem AB.......................................................... C PW Rengöringsprod. i Gbg AB.........................F

S HALL Sableline Sweden AB........................................F Sanopharma..................................................... U Santander Consumer Bank.............................. D Scandinavian Medical Solutions AB.................F SCR Svensk camping..................................... LN Sector Alarm AB................................................F Semona............................................................. D S-Karosser AB.................................................. D Skoklosters Husbilar & Husvagnar AB............ B Skärpfabriken i Gnosjö AB................................F Solhem Husbil AB............................................. B Spanish Products AB........................................F SPF Seniorerna............................................... LN SPF Seniorerna Jönköpings distriktet........... LN Stockholms Mattlangett AB..............................F Sunlight............................................................. B SUNLUX.se..................................................... LN Sunwind Gylling AB.......................................... C Svartrökarna AB................................................F Swedbank AB................................................... D Svenska Campinggrossisten........................... C Svenska Dynor AB............................................ C Svenska Tält AB............................................... B SWIFT NORDEN / Brittiska Fritidsfordon Norden AB........................................................ B T Thermoprodukter AB........................................ C TLC Medical/Forward Arch...............................F Transportstyrelsen.......................................... LN TrendRehab i Sverige AB..................................F Truma Gerätetechnik GmbH & Co KG.......... MG U Ullbädden AB.....................................................F Universalis International AB..............................F V VANTourer / Eurovaraning / Bilvårdsteknik i Norroet AB...................................................... B Verisure Sverige AB...........................................F Viasat AB...........................................................F Vichithong Läder AB.........................................F VSM Sverige AB............................................... B W WASA Kredit AB............................................... D Å Åhus Gasol AB...................................................F Ä Älgskadefondsföreningen................................ U Ö Önskegrottan AB.............................................. B Med reservation för ändringar.

FÖRKORTNINGAR LN................................................. Lobby Nord LS...................................................Lobby Syd MG................................................ Mässgatan U..........................................Utomhusområdet

R RC Holm AB.......................................................F Reimo................................................................ C Reklambossen i Ystad AB.............................. LN

15 15

6 1 0 2 r e b m e t p 7–11 se Entré och biljetter

Öppettider Onsdag 7/9 Torsdag 8/9 Fredag 9/9 Lördag 10/9 Söndag 11/9

Bonus!

Dagsentré Vuxna 150 kr Barn (7–15 år) 70 kr Familj* 370 kr

10–18 10–18 10–18 10–18 10–16

Flerdagarsbiljetten ger dig fri entré till bion (dag- och kvällstid), danskvällarna, oktoberfesten (åldersgräns 18 år) och äventyrsbadet.

Flerdagarsentré Vuxna 340 kr Barn (7–15 år) 150 kr Familj* 750 kr 2 vuxna + max tre barn 7–15 år. * Barn under 7 år går in gratis.

Hela mässan i din hand!

• Mässkatalog • Hallkartor • Aktiviteter

Parkering under mässan Personbil 60 kr Husbil 120 kr (parkeringsavgiften gäller per dag mellan 8.00-22.00)

• Praktisk information

Ladda ner appen Elmia Guide!

aNDrEGE uide! FÖR OSS SOM RE SER I HUSVAGN

Du läser väl Andrée? Andrée är en nätverkstidning för dig som gillar camping och det mobila livet. Tidningen innehåller resetips, reportage och inspiration för dig som gärna njuter av semester, fritid och äventyr. Tidningen är helt gratis, det enda du behöver göra är att registrera dig.

För att läsa Andrée – gör så här: 1 Registrera dig på www.elmia.se/reg. Fyll i din e-postadress och välj ett lösenord. Nu kan du läsa direkt i datorn. Vill du läsa offline ladda ner appen, se steg 2.

2 Ladda hem appen Elmia Read från App Store eller Google Play.

SNABBT VÅRFIN

SÅ FRÄSCHAR DU TILL HUSBILEN OCH VAGNEN

Behöver du hjälp med registreringen?

OCH HUSBIL l MA

RS 2016

Registrera dig – och vinnJEen 22 FAMIL Grännaupplevelse! CAMPING-

SER PLAT Om du registrerar dig som läsare av Andrée före söndagen den 11 september klockan 16.00 har du chans att vinna ymer en upplevelse iHupptäckaren goes Andrées Gränna.

west

Vinnaren får tillverka sina egna polkagrisar på Gränna polkagrisar, besöka Andréemuséet och sova en natt på vackra Gränna Camping.

Välkommen till vår monter i Lobby Syd!

Klicka på Andrée. Ange din e-postadress och det lösenord du valt. Läs, inspireras och dela med dig av dina upplevelser!

SOMMAR PÅ STRANDEN

Barnfamiljens supersemester Sk