Foto: Birger Lallo
Jul i
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
VETLANDA 2017
Tävla och vinn presentkort! sid 11
Ljuständning i Vetlanda sid 3
Julhappening 16 dec sid 6
2
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
NU ÄR DET t r a n s
JUL IGEN... Vi är glada att så många näringsidkare har förstått hur viktigt det är och tagit chansen att synas tillsammans i vår bilaga som bara handlar om Vetlanda. Detta lyfter fram vår stad – att det finns ett stort handelsutbud här. Denna bilaga är ett resultat av samarbetet. ”Handla där du bor – viktigare än du tror” Vi mediesäljare på Vetlanda-Posten önskar alla
Mediesäljarna på Vetlanda-Posten; Catharina Störmberg, Tommy Warin och Evelina Johansson. Foto: Privat
Innehåll
En riktigt God Jul!
Catharina, Tommy & Evelina
Nu är det snart jul igen...
2
Lokala författare hett julklappstips
4
Joik sprider julkänsla i stadskärnan Gallerian bjuder på julstämning
6 Lör 2Lördec: 2 dec: Klappjakt Klappjakt & Tomten & Tomten kommer kommer på på besök. besök. 7
Establo laddar för julhandeln
3 dec: 3 dec: Julskyltning Julskyltning kl:14-18. kl:14-18. Gallerian Gallerian 8 SönSön
Mumsiga Rocky Road
9
Jul i Vetlanda - Julmarknaden Pussla & Vinn - Tävling
Julen Juleni iGallerian Gallerian bjuder bjuder på pepparkakor på pepparkakor & glögg. & glögg. Tomten Tomten kommer kommer på besök. på besök.
10 Lör 9Lördec: 9 dec: Paketinslagning, Paketinslagning, klappjakt klappjakt & & 11 Tomten Tomten kommer kommer på besök. på besök. Lör 16 Lördec: 16 dec: Paketinslagning, Paketinslagning, klappjakt klappjakt & & Tomten Tomten kommer kommer på besök. på besök.
Fre 22 Fredec: 22 dec: Underhållning Underhållning i Gallerian, i Gallerian, Paketinslagning Paketinslagning – Öppet – Öppet till 20till 20 Lör 23 Lördec: 23 dec: Gallerian Gallerian bjuder bjuder på på pepparkakor pepparkakor & glögg. & glögg. – Öppet – Öppet till 18till 18
Julkalender med fantastiska erbjudanden varje dag.
3
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
BLACK FRIDAY PÅ XL-BYGG KAMPANJPRIS
KAMPANJPRIS
Rek ord pris 489:-
Rek ord pris 564:-
249:-
Hylsnyckelsats SL 25 Bahco
Hylsnyckelsats 25 delar. 1/4”. Innehåller bland annat: 12 st 1/4” Sexkantshylsor Dynamic Drive profil™ 4-13 mm. 1 st Spärrhandtag 1/4” kompakt med tvåkomponentshandtag & mycket mer.
UD V I HA R ET T STORT U T B AV JU LB ELYS N IN G !
79:-
249:-
Skruvmejselset Ergo Bahco
För Spår, Philips® och Pozidriv®skruv, 6 delar. Levereras i kartong.
99:-
VI HAR STORT KVALIT ETSUTBUD FRÅN VARUMÄRKEN SOM STAR TRADING, MARKS LÖJD M.FL.
SUPERKLIPP!
5990:-
/st Ord pris 8490:- & 8990:-
149:-
79:-
Tvättmaskin & Torktumlare SPARA 2500-3000 kr KAMPANJPRIS
299:-
Ord pris 679:-
Våra toppmodeller från Electrolux. EWF9000W1 & EDH9000W1 Gäller endast fred 24/11.
Populära skålsetet från Rosti Margretheskålsetet i 6 delar, 1,5 + 2,0 + 3,0 L inkl lock. Finns i färgerna svart och vit.
VÄLKOMNA IN I NYA BUTIKEN DÄR VI HAR FLER ERBJUDANDE!
399:Öppettider: Måndag-Fredag 6-18, Lördag 9-13 Industrigatan 18, Vetlanda • 0383-180 20 • www.xlbygg.se/vetlanda
NU TÄNDAS ÅTER LJUSEN
i vår lilla stad
199:-
399:-
Karlsson varuhus Vetlanda • Kolvägen 13 • Mån–Fre 10–19 Lör-Sön 10–16 /karlsson.se @karlssonvaruhus • Se fler erbjudanden på www.karlsson.se
MARIA AHLSTEDT
Missa inte när all julbelysning i Vetlanda centrum tänds.
Handelsbanken bjuder på glögg vid stadshusentrén från kl. 17.30
ELSA & NINA
FREDAG 24/11 KL 18.00 VID STADSHUSENTRÉN I VETLANDA Tillväxt Vetlanda tänder tillsammans med årets jultalare Maria Ahlstedt julbelysningen i vår lilla stad. Detta sker till glädjefyllda toner från Joyvoice under ledning av Lovisa Dahlström. ”Nu tändas åter ljusen i vår lilla stad” sjungs traditionsenligt av Elsa Halje och Nina Maselli. Allt avslutas med godisfyrverkeri skänkt av Ica Maxi. Efter ljuständningen bjuder Bo Heindorff in till boksläpp av hans nya bok ”Älskade Vetlanda kommun. Del 2.” i Hörsalen, Biblioteket. Arrangör: Tillväxt Vetlanda Medarrangörer: Vetlanda Kommun, Njudung energi, Svenska Kyrkan Vetlanda Pastorat, Handelsbanken Vetlanda och Ica Maxi
BO HEINDORFF
4
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Therése Lindgrens och Hans Roslings böcker är säkra julklappstips. Ändå tror Tomas Ihd att en handfull lokala böcker kommer bli de som säljer bäst.
Foto: Göran Bard
LOKALA FÖRFATTARE HETT JULKLAPPSTIPS På Björns Bokhandel i Vetlanda finns det böcker som skrivits av författare från alla världens hörn. Ändå är det de lokala som man tror bli bästsäljare i jul.
– Det ser spännande ut på den lokala fronten. Vi har flera intressanta böcker om Vetlanda och av författare från orten. Det gör dem till fina julklappar, säger Tomas Ihd, butiksägare.
Julklappstips! Älskade Vetlanda kommun – del 2
Boken presenterar i text och bild nästan 200 personer med anknytning till orten. Det är en uppföljning på fjolårets succé. Den är skriven av Bosse Heindorff och börjar att säljas i butiken den 25 november.
– Det är en mycket fin bok som författaren lagt ner ett stort jobb på. Därför är jag säker på att många kommer uppskatta den, säger Tomas.
Tomas Ihd vet vad han pratar om. Han tog över bokhandeln 2003 och har således varit med om julkommersen vid flera tillfällen. – Det är vår bästa tid försäljningsmässigt så den är viktigt för oss. Förr i tiden
var det bokrean i februari, men den är inte lika stor längre. Vi kommer nu att fördubbla vår personalstyrka fram till ju. Så mycket ökar nämligen försäljningen, säger han. Göran Bard
HÄR FÖLJER EN KORTARE PRESENTATION AV TOMAS IHDS JULKLAPPSTIPS:
Husmorskomik – Klimakteriekärringens kåserier
Boken är en kåserisamling av författaren Katarina Schlawe Holmberg som bygger på hennes tankar och självupplevda vardagsbetraktelser. Några av texterna är tidigare publicerad på bloggen ”Husmors-komik, från småbarnsår till klimakteriebesvär. Författaren bor i Vetlanda sedan 1990-talet.
– Det är en trevlig och rolig bok som riktar sig främst till kvinnliga läsare, säger Tomas Ihd.
Vetlanda lite grann från ovan Bengt Ljunggren har tagit 130 foton med en radiostyrd helikopter under 2017. De visar hur Vetlanda ser ut från ovan där.
– Han har tidigare gjort sådana böcker från Eksjö och Nässjö och de har blivit en stor succé. Det gör att jag räknar med att det blir så även här, säger Tomas.
Inferenser 2.0
Författare till boken är Isabelle Holmgren. Inferens innebär det som uttalas men inte sägs.
– Boken bjuder in läsaren att göra sin egen tolkning av vad som egentligen är skrivet. Det är det som gör den intressant och spännnande, säger Tomas Ihd.
BLACK
friday
Köp en ny lagerbil eller en begagnad bil - och välj ditt eget erbjudande*:
ICA MAXI
KÖP TILL VINTERHJUL
presentkort till ett värde av
4 st original vinterhjul för endast
4.900 kr
BRÄNSLEKORT presentkort till ett värde av
5.000 kr
5.000 kr
eller
Kom in och se alla erbjudanden i hallen! Välkomna!
4rain. 4snow. 4MATIC. 4free.
Nya X-Klass. First of a new kind.
Just nu ingår fyrhjulsdriften 4MATIC när du köper en Mercedes-Benz med automatlåda.1 Systemet aktiveras vid behov för en säkrare färd - oavsett underlag. Välkommen in och upplev hur det är att koppla ett fyrhjulsgrepp om vägen! Läs mer på vår hemsida eller på mercedes-benz.se/4MATIC
Nya X-Klass är en fullfjädrad pickup. Och samtidigt en fullfjädrad Mercedes-Benz.2 I X-Klass får du allt du behöver för att prestera i tuffa förhållanden, utan att kompromissa med varken teknik, design eller komfort. Välkommen in för att boka en provkörning i nya X-Klass. Den första pickupen med en stjärna i fronten. Bli en av de första som får uppleva nya X-Klassen, bilen med X-tra allt.
Östra Nygatan 21, Vetlanda Tel. 0383-76 37 60 www.smalandskabil.se Erbjudandet gäller 171124-171125. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller original vinterhjul, 4st. **Avi- och uppläggningsavgift tillkommer. 1. Erbjudandet gäller vid ordertecknande av en ny Mercedes-Benz SE Edition under perioden 1 sep – 31 dec 2017. 4MATIC-erbjudandet är kombinerbart med SE Edition på NGCC-modeller, C-Klass (Sedan, Kombi, Coupé) och E-Klass (Sedan, Kombi, Coupé, All-Terrain). Gäller ej AMG-modeller. Kan ej kombineras med Ramavtal, Taxi, Hyrbilar eller andra kampanjer/erbjudanden. Bränsledeklaration blandad körning enligt EU-norm: 3,8-8,2 l/100 km, CO2 99-186 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 2. Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. Med reservation för ev. tryckfel. *
6
Joik
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
SPRIDER JULKÄNSLA I STADSKÄRNAN
Jon Henrik Fjällgrens härliga jojkande har tagit honom till en andra och tredjeplats i Melodifestivalen. Nu gästar han kommunen för ett scenframträdande. Det blir under evenemanget Julhandla i Vetlanda. – Det är fint att vi kan erbjuda en rikskändis till vårt event. Vi hoppas att det gör att Vetlandaborna stannar hemma och shoppar och så vill vi givetvis locka hit personer från andra orter, säger Niklas Carlemar, vikarierande näringslivsutvecklare. Det här är ett av två evenemang som Tillväxt Vetlanda bjuder på i dessa juletider. Det andra är Nu tändas åter ljusen som genomförs samma dag som Black Friday. Jon Henrik Fjällgren blev rikskändis genom tävlingen Talang Sverige 2014 som han vann med låten Mitt hem är mitt hjärta. Hans första konsert var annars som fjortonåring i Funäsdalens kyrka inför Kungen och Drottningen. 2015 blev han två i Melodifestivalen efter Måns Zelmerlöws Heroes och 2017 slutade han trea med låten En värld full av strider tillsammans med Aninia.
Jon Henriks Trio ger nu en konsert lördagen den 16 december på bibliotekstorget. Evenemanget inleds med en julallsång som uppvärmning. Tanken var att Peter Hedström och Jakob Bysken skulle leda detta. Peter har dock fått förhinder. Det gör att vikarierande näringslivsutvecklare Niklas Carlemar nu även blir vikare åt Peter. – Vi ska göra julallsången till en årligt återkommande tradition men då med Peter och Jacob. Jag gör nu bara ett tillfälligt inhopp den här gången, säger Niklas. En annan fin tradition på orten är eventet Nu tändas åter ljusen som utgår från Stadshusets entré. Det är en nedräkning inför tändningen av julbelysningen i city och genomförs den 24 november. Maria Ahlstedt är talare, Elsa Halje och Nina Maselli framför Nu tändas åter ljusen i vår lilla stad och några ytterligare sånger med julanknytning, och Joyvoice bjuder på örongodis i form av körsång. – Det känns fint att vi nu har klart med de här två eventen. Nu hoppas vi att många sluter upp och ta del av dem och på så sätt bidrar till julstämningen på orten, säger Niklas Carlemar Göran Bard
Jon Henrik Fjällgren, som kom trea i årets Melodifestival, kommer till Vetlanda den 16 december. Foto: Pressbild
PRISET ÄR SKILLNADEN AFTER EIGHT
KONSTGRAN
LJUSLYKTOR
400 gram. Jmfr. pris 72:50kr/kg
3-pack. 21,5 cm | 30 cm| 40 cm
150 cm
129:-
3-pack
29:-
150 cm. Grön, vit. Dekorationer köpes separat.
199:JULPAPPER
3 meter. Flera mönster.
299:-
5:/st
BOSCH KAFFEBRYGGARE
ADVENTSLJUSSTAKE Sjuarmad. Plast.
Svart, 1,25 liter. Automatisk avstängning och droppskydd.
30:-
Välkommen till nya ÖoB Vetlanda • Öppet alla dagar! BLI FÖRST MED VECKANS ERBJUDANDE -
PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV!
en Gör tuumpm p på
Erbjudandet gäller endast på ÖoB Vetlanda så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/12 2017. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.
www.facebook.se/öob
7
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
GALLERIAN BJUDER PÅ
JULSTÄMNING Gallerian i Vetlanda tänker visa sig från sin bästa sida för alla som julhandlar. Den julpyntas till ett vintrigt landskap, erbjuder tävlingar, musikframträdande och får besök av självaste tomten.
innebär att julklappen blir proffsigt inslagen och minska trängseln hos handlarna.
– Det här är vår bästa tid försäljningsmässig på hela året och ger gallerian en chans att få visa sig från sin bästa sida. De som kommer hit ska slippa julstressen medan de shoppar och få uppleva en härlig och mysig julkänsla, säger Emilia Hultman, centrumledare för Gallerian.
På tal om tomten så kan vi redan nu avslöja att han tänker besöka gallerian under några tillfällen. Alla barn som kommer dit får lämna in sina önskelistor. Tomten drar sedan en lycklig vinnare som får sin önskan uppfylld.
Gallerian har åtta olika butiker och en bowlinghall. Den erbjuder allt från mode, till hälsa apotek, smycken, smink och parfym. Utbudet är således stort. I december anordnas en klappjakt i Gallerian. Det gäller att leta efter julklappar i butikerna. Den som hittar dem har sedan chansen att vinna presentkort och fina julkorgar. Under den mest hektiska tiden för gemene man i juletid bjuder gallerian på paketinslagning för de som handlat där. Det
– Butikerna skickar med kartonger och vi har sedan tomtenissar och tomtenissor som slår in paketen. Det blir som en enda stor tomteverkstad, säger Emilia Hultman.
Fredagen den 22 blir det julklappskväll med extraöppet till klockan 20. Då blir det även musikunderhållning och andra överraskningar. För den som är ute i sista minuten bjuder dan före doppare dan på extra öppet till klockan 18. – Vi och Tillväxt Vetlanda bidrar till det händer en hel del på stan i juletid. Gallerian och butikerna i centrum har tillsammans ett brett utbud. Det gör att man inte behöver åka till andra orter för att julhandla. Alla julklappar som behöver köpas finns ju här i Vetlanda, säger Emilia. Nu laddas det inför julen i gallerian. Tanken är att bygga upp en härlig och Göran Bard julig stämning enligt Emilia Hultman som är centrumledare. Foto: Göran Bard
a l d n a Julh da
T
T
T
T
i Vetlan
LÖRDAG 16 DECEMBER 11.00: Välkomna till ”Julhandla i Vetlanda”. 11.05: Julallsång med Jakob och Niklas. 11.25:
JON HENRIK FJÄLLGREN MED TRIO
11.45: Vinstdragning. 11.50: Julallsång och en gemensam önskan om en God Jul.
T Julallsång Sjung in julen tillsammans med Jakob och Niklas! Vinstchans på allsångsbladet.
T FÖR EN ATTRAKTIV STAD
8
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Kevin Dahn och Kinga Johansson, butiksägare, ser nu fram mot den julrush som startar med Black Friday. Foto: Göran Bard
Establo
En Volvo PV som tjänat ut är en häftig inrednings-detalj i butiken. Foto: Göran Bard
LADDAR FÖR JULHANDELN Från Black Friday och fram till jul kommer det vara full fart på klädbutiken Establo i Gallerian. Då kommer många kunder som är ute för att köpa julklappar.
har dessa avdelningar delats upp i två olika butiker. – Det är bra för då slipper männen oroa sig för att komma hem med några damplagg, skämtar Kinga Johansson och skrattar glatt.
– Vi ser verkligen fram mot det. Det ska bli kul när julhandeln kommer igång. Det är en annan typ av handel än under övriga året. Vi upplever aldrig några stressade kunder utan alla är glada och det skapar en härlig atmosfär och stämning i butiken, säger Kinga Johansson, ägare.
För sju år sedan gick flyttlasset till Gallerian. Det blev ett stort lyft. Butiken erbjöd mer utrymme vilket möjliggjorde för en expansion. Något som, för fyra år sedan, utmynnade i de två olika butikerna.
Butiken satsar på en personlig service och lägger ner tid på varje kund. Jeanssortimentet är också det största i hela Vetlanda. Den som köper ett par byxor kan få dem upplaga enligt önskemål.
Establo säljer kläder till allt från unga tonåringar till de som kommit en bra bit in i pensionsåldern. Det märks också på sortimentet. Det innehåller allt från dressat mode och kostymer
Det är tre som jobbar i butiken under året. Nu lackar det mot jul. Det gör att personalstyrkan fördubblas för att klara ruschen. – Den sista veckan innan julafton är det
Establo startade 2006 i en liten butik på Vitalagatan. På den tiden sålde den både dam- och herrkläder. Nu
till mer trendig och ungdomlig outfit. – Vi är inte nischade för det fungerar inte på en mindre ort. Det hör mer ihop med storstäderna. Vi försöker ha ett brett sortiment med sådant som kunderna efterfrågar, säger Kevin Dahn, butikschef.
rena löpande bandet här. Vi har en som viker presentkartonger, en som larmar av och viker plaggen och en som tar betalt. Vi är nästan lika effektiva som i tomteverkstan på tv, skrattar Kevin. De julklappar som köps är av varierad art och skiljer sig från kund till kund. – En mormor som handlar till en tolvåring köper vissa presenter och en fru till sin man andra. Det känns ändå som om de flesta köper enkla julklappar som handskar, T-shirts, stickade tröjor eller kalsonger. Man kan säga att det inte är plagg som är extraordinära utan istället väljer de flesta att göra ett säkert köp som man vet personen som får paketet tycker om, säger Kevin. Göran Bard
Klappar
Julens godsaker Gallerian Vetlanda, Kvarngatan 2 Öppettider: mån–fre 10–18, lör 10–15
som sticker ut!
ÖPPET Julskyltningen 3/12 Vetlanda kl 11-18 Nässjö kl 15-19 VÄLKOMNA!
Erbjudandet gäller LloydsApotek julgodis, te och senap t o m 24 december 2017.
NYMANS SKOR
Magasinsgatan 33 VETLANDA 0383-183 58, Fenixgallerian NÄSSJÖ 0380-149 95
Mumsiga
9
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Glimrande klappar med det lilla extra hittar ni hos oss i butiken & på vår nya webb-shop www.svedboms.se
ROCKY ROAD
ca 15 bitar
Gör så här:
Ingredienser: 100 g mörk choklad 70 % 1 msk smör 2 dl minimarshmallows 1 dl rostad kokos 1/2 dl rostade salta jordnötter
1. Börja med att klä en liten form, ca 10x10 cm med plastfilm. 2. Smält choklad och smör över vattenbad under omrörning. 3. Blanda ner övriga ingredienser och häll upp chokladsmeten i formen. Låt stelna i kylskåp. Skär upp i bitar och njut. Källa: ica.se
Julklappstips!
Silverbestick i Julklapp beställs senast 13 dec.
Fira advent och jul med oss!
VETLANDA www.svedboms.se
Kampanjpriser på symaskiner
Bangårdsgatan, 574 32 VETLANDA
BIL
Öppettider Vard 10.00-18.00 • Lunch 13.00-14.00 • Lördagar stängt
4
www.symaskinsbutikenvetlanda.se
Stortorget 4 Vetlanda 0383-107 43 www.markisogardin.se
JULMARKNAD PÅ ERIKSHESTER GÅRD
BUD
BUSS
Specialfordon för handikapptransport
0383-191 00
Julklapparna till familjen 0730-41 88 04
24-26 november – Fre kl 15-19, lör-sön kl 11-17
I vår butik kan du handla vår omtyckta lammkorv, lammskinn, tovade tomtar, handledsvärmare och vackra julkransar. I vårt kafé kan du fika och loppisen är självklart öppen. I gamla ladugården väntar våra grisar, höns och lamm, här kan du hoppa i höet! Vi serverar kaffe och våfflor i ”gammelbyn”.
Patrik Jönsson klipper får och Birger Svensson
Butiken öppen (rankad 1:a i Sverige) visar hur man vallar med hund. lördagar 11-14 Varmt välkomna! Inga-Lill & Göran Danefur fram till jul. 0730-41 88 04, www.erikshester.se
Fiskdamm för barnen.
AUTOMOWER Åhmans Traktorcentrum AB
JOHN DEERE LEKSAKER
Brogårdsgatan 7, 574 38 Vetlanda Tel 0383-564 49 , 0383-564 42 Ingemar
www.ahmanstraktor.se
JULENS ÖPPETTIDER 3/12 Julmarknad med julskyltning 14-18 22/12 Fredag innan jul 10-20 23/12 Lördag innan jul 10-18 24/12 Julafton Stängt 25/12 Juldagen Stängt 26/12 Annandag jul 10-16 31/12 Nyårsafton Stängt
2018 1/1 Nyårsdagen Stängt 5/1 Trettondagsafton 10-16 6/1 Trettondagen Stängt Avvikelser kan förekomma.
Vetlan Handel da önskar alla en riktigt
God Jul
10
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
Jul i Vetlanda…
Omsorg om dig och
ditt djur!
0383-177 80
www.vetlandadjurklinik.se
JULMARKNADEN Skyltsöndag i centrala Vetlanda
”Älskade Vetlanda Kommun del 2”
265:-
Boksläpp lör 25/11
1:a Advent, Söndag 3/12 ”Vetlanda lite grann från ovan”
230:-
Boksläpp tis 28/11. Kl 11-13 finns Bengt Ljunggren i butiken!
0383-100 90 • info@bjornsbokhandel.se www.bjornsbokhandel.se
Vill ni ha full Wi-Fi-täckning i hela huset? Nätverksuttag i ditt hem? Och framför allt snyggt installerat!
Julbelysning från
Butikerna har öppet kl. 14-18
249:-
Vi KAN Nätverk och Wi-Fi Självklart kan du använda RIT-avdrag hos oss! Vetlanda Sävsjö www.golvcity.se
Julerbjudande i salongen:
Julklapparna finns hos oss! Ditt parfymeri på Höglandet
Spara 50% på arbetskostnaden.
Fri installation av Fiber-TV Vi kommer hem och installerar din nya TV-tjänst via Fiber helt kostnadsfritt när du beställer tjänsten hos oss.
Klipp ut kupongen och kom till oss!
*Tidsbegränsat erbjudande. Gäller så långt lagret räcker t o m 30/11.
Just nu!
Startpaket:
• 6 månader fri TV: Canal Digital eller Viasat • TV-box • Wi-Fi Router • Installation
Endast*
1490:Mån-fre: 10-18 Torsdag: 10-20 Lördag: 11-14 Hallamåla 574 91 Vetlanda Tel: 0383-309 40
Storgatan 10, Vetlanda | 0383-137 60
NEY.SE
arbetskostnaden.
11
HELA DENNA BILAGA ÄR EN ANNONS
m in och se alla danden i hallen! Välkomna! Julens
PUSSLA & VINN! oss! Just nu!
Fri installation av Fiber-TV
Startpaket:
Vi kommer hem och installerar din nya TV-tjänst via Fiber helt kostnadsfritt när du beställer tjänsten hos oss.
godsaker
• 6 månader fri TV: Canal Digital eller Viasat • TV-box • Wi-Fi Router • Installation
Gallerian Vetlanda, Kvarngatan 2 Hitta rätt annonsör m till i denna bilaga! kobild Öppettider: mån–fre lör 10–15 n och ponge10–18, Klipp uttillkurespektive *Tidsbegränsat erbjudande. Gäller så långt lagret räcker t o m 30/11.
1
Fira advent och jul med oss!
2
Endast*
1490:-
Julklapparna till familjen 4 5
3
PRISET Ä SKILLNA Mån-fre: 10-18 Torsdag: 10-20 Lördag: 11-14
6
Hallamåla 574 91 Vetlanda Tel: 0383-309 40
Julklappstips!
Erbjudandet gäller LloydsApotek julgodis, te och senap t o m 24 december 2017. EIGHT AFTER
AUTOMOWER 400 gram. Jmfr. pris 72:50kr/kg
7
8 Bangårdsgatan, 574 32 VETLANDA
Stortorget 4 Vetlanda 0383-107 43 www.markisogardin.se
s. First of a new kind. Julerbjudande BIL i salongen:
BUD
9
10
Brogårdsgatan 7, 574 38 Vetlanda Tel 0383-564 49 , 0383-564 42 Ingemar
ädrad pickup. Och samtidigt en fullfjädrad www.ahmanstraktor.se ass får du allt du behöver för att prestera i tuffa kompromissa med varken teknik, design eller Specialfordon för handikapptransport n för att boka en provkörning i nya X-Klass. 0383-191 00 ed en stjärna i fronten.
Julklapparna finns hos oss! får uppleva nya X-Klassen, bilen med X-tra allt.
iGallerian Gallerian
Vinn slagning, etinslagning, klappjakt klappjakt & & mten kommer på besök. kommer på besök. presentslagning, etinslagning, klappjakt klappjakt & & kort från... mten kommer på besök. kommer på besök.
3-pack. 21,5 cm | 30 c
29:NEY.SE 199:3-pack
Öppettider Vard 10.00-18.00 • Lunch 13.00-14.00 • Lördagar stängt
4
ppjakt kt & Tomten & Tomten kommer kommer på på ök. Ditt parfymeri på Höglandet ning kyltning kl:14-18. kl:14-18. Gallerian Gallerian på & glögg. derpepparkakor på pepparkakor & glögg. mten kommer på besök. kommer på besök.
LJUSLYKTOR
Kampanjpriser på symaskiner
Åhmans Traktorcentrum AB
BUSS
JOHN DEERE LEKSAKER
www.symaskinsbutikenvetlanda.se
SVARSKUPONG JULPAPPER
3 meter. Flera mönster.
299:-
Vetlanda Handel
Storgatan 10, Vetlanda | 0383-137 60
BOSCH KAFFEBRYGGARE
Svart, 1,25 liter. Automatisk avstängning och droppskydd.
Fyll i annonsörens namn!
5:-
30:-
1.................................................................... /st
ADVENTSLJUSSTAKE 2.................................................................... Sjuarmad. Plast.
Julkalender 3.................................................................... Välkommen till nya ÖoB Vetlanda • Öppet alla da med 4.................................................................... Gör tuumpm BLI FÖRST MED VECKANS ERBJUDANDE PRENUMERERA PÅ VÅRT NYHETSBREV! fantastiska 5.................................................................... erbjudanden 6.................................................................... varje dag.Lämna svarskupongen senast den
CC-modeller, C-Klass (Sedan, Kombi, Coupé) och E-Klass (Sedan, Kombi, Coupé, 3,8-8,2 l/100 km, CO2 99-186 g/km. Miljöklass Euro 6. Bilarna på bilden kan vara
ållning erhållning i Gallerian, i Gallerian, etinslagning – Öppet till 20till 20 slagning – Öppet
nerian bjuder bjuder på på parkakor & glögg. – Öppet till 18till 18 akor & glögg. – Öppet Presentkort från
Erbjudandet gäller endast på ÖoB Vetlanda så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/12 2017. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.
Vetlanda Handel lottas ut bland de rätta svaren!
14/12 i Vetlandapostens låda.
1:a pris Presentkort 500:-
med årets jul-happening på
2:a pris Presentkort 300:-
7.................................................................... 8....................................................................
Dragning sker i samband Biblioteksscenen den 16/12
9.................................................................... 10..................................................................
klockan 11.00-12.00 Utslagsfråga:
3:a pris Presentkort 200:-
......................................................................
Namn ...........................................................
Utslagsfråga:
Adress ..........................................................
Hallpressen har bytt namn. Till vad? 1. Hall Media
X. Medie Huset
2. Hall Nyheter
Postadress.................................................... Telefon ......................................................... E-post ...........................................................
GALNA PRISER I HELA BUTIKEN!
HÄR TVÅ EXEMPEL:
66%
RABATT
66%
RABATT
399: (1195:-)
TUXER TRULS MENS JACKET
399: (1195:-)
TUXER ISSA LADIES JACKET
Snyggt kviltad jacka med lätt vaddering i härligt imitationsdun och vattenavvisande material. Den har även två funktionella fickor med dragkedja i sidan.
VETLANDA (intill ICA Maxi) Öppet: Må-Fr 11-19. Lö 10-16. Sö 12-16 Tel. 0383-190 10 | teamsportia.se teamsportiavetlanda Team Sportia Vetlanda |
Snyggt kviltad jacka med lätt vaddering i härligt imitationsdun och vattenavvisande material. Den har även två funktionella fickor med dragkedja i sidan.