27 M A J 2017
Varmt välkomna till
! n e t s e f a Vetland VETLANDA Sabina Ddumba, Thomas di Leva och Ansiktet är kända namn på Vetlandafesten som hålls nu till helgen. Magnus Carlsson uppträder redan på fredag. I år satsar Vetlandafesten lite extra på de unga och bokar stora artistnamn som Sabina Ddumba och Ansiktet men också Babblarna och Zillah och Totte för de yngre. Sabina Ddumba slog igenom med låten ”Effortless” och den har tillsammans med hennes låt ”Not too young” spelats flitigt på radiostationerna. – Hon är en artist som redan är etablerad men som kommer bli ännu större. Hon är ung och en kvinnlig förebild så vi är jättenöjda med den bokningen, säger kultursekreteraren Ann-Mari Forsberg. I år har arrangörerna valt att lyssna mer på vad Vetlandaborna vill ha, och då främst de yngre. En popduo låg i topp och har bokats. – Ansiktet var ungdomarnas val, menar kommunikatören Annelie Jönsson. Nytt för i år är att Vetlandafesten sätter igång redan på fredagen. – För första gången så kommer Vetlanda att stå värd för Svensktoppen nästa. Och då har vi även ett dragplåster där och det är gamla Barbadosmedlemmen Magnus Carlsson, berättar Forsberg.
Ett gäng lokala artister hyllar Lena Philipsson. Dansa i neon (Sofie Strachal), Kärleken är evig (Sara Swahn, Rebecka Åverling, Sofia Svennberg), Det gör ont ( Linn Thomsen), Han jobbar i affär (Jennika Franzén), Lena Anthem ( Johan Cederholm), Delirium (Nathalie Lindberg), På gatan där jag bor (Per Emanuelsson), Jag är ingen älskling (Therese Wiberg). Foto: Jessica Gow/TT.
I år är det dessutom Vetlandas egna stora namn som ska tolkas. E fter en röstning mellan Lena PH och Magnus Uggla stod valet på den som låg Vetlandaborna närmast om hjärtat: Lena. Och som vanligt kommer det ske mycket mer under festdagarna. Bland annat ska det byggas en skejtramp och lokala föreningar visar upp sig. - Artisterna spelar på Stortorget och sen har vi även uppträdanden på Bibliotekstorget och så händer det mycket grejer runt omkring i centrum, säger Forsberg.
Vid 19-tiden på lördag en står Thomas di Le va på Stortorgets scen. Fot o: Fredrik Persson.
kham
m ar o ch
E ri
kN
o
str
He
rb
un
rd
e
M rt
öm
,ä
t
”
te
s Tu
sik
en
n å la r
”.
i R’ n’ b - d u o n A n ra
ktu
ed e ll a m n y a a l b u
m
et
Klockan 13.15 tar Babblarna plats på stora scenen. Innan dess får Timpa Adolfsson ta emot priset Hedersplats Vetlanda. Foto: Patrik Klavebäck.
Foto: Claudio Bresciani/TT.
kar att stå på scen. skivaktuell och äls Sabina Ddumba är hon ar int j ma 27 gen den TT. Klockan 21.45 lörda Henrik Motgomery/ to: Fo a. nd tla Ve i Stortorgets scen
Vetlandafesten
27 M A J 2017
Sussie Olssons Köks
SOMMARFIN!
PARTYTÄLT!
Stortorget 26-27 maj
Öppet:
Fredag & Lördag 10.00-01.00
Lunchbuffé 11.30-16.00 Fredag: Schnitzel, stekt potatis, bearnaissås Lördag: Karrékotlett, potatisgratäng, vitlökssmör 95:-/person Barnalternativ finns. Lunchkupong gäller! I priset ingår: Måltidsdryck, salladsbuffé, kaffe och kaka.
50%
på utvalda väskor från Ulrika Design
20% på ALLA ordinarie priser!
Vi har även: fika, mackor, bakad potatis med olika röror, tacotallrik.
Fredag
Långklänning
39995
Grillbuffén står uppdukad mellan kl. 17.00-21.00 Trubadurer: Johan & Pelle kl. 21.00-01.00
149:-/person
Vi serverar öl, vin, cider, alkoholfritt
Tel: 010-434 18 16
VETLANDA 0383-46 49 75
Vi firar 65 år!
Erbjudandet gäller 24–27 maj.
Biblioteksg 2 Vetlanda, tel 0383-76 15 28
M VIV
R I KTIGT B RA ! E R BJ U DAN DE N
LÖRD NYA
MEDVERKA ESTAB ESTABLO WOMEN,
Arran Arrangörer: Vetlanda
200
799 RAMPOOL 6473 L Ord. pris 999:-. Ø 3,66 m. H0,76 m. Volym 6473 L. Rening 1249 L/tim.
300
20
59
LAMBI 12-PACK HUSHÅLLS-/24-PACK TOALETTPAPPER Toalettpapper 3-skikt: Ord. pris 79:-. Kampanjpris 23,64:-/kg. Ord. Jmfr.pris 31,65:-/kg. Hushållspapper: Ord. pris 79:-. Kampanjpris 34,62:-/kg. Ord. Jmfr.pris 46,36:-/kg.
1199
KOLVÄGEN 13, VETLANDA FÖR ÖPPETTIDER SE KARLSSON.SE
HÄNGGUNGA SMAL Ord. pris 1499:-. Hänggunga med öppen rygg som gör den bekväm även för längre personer. Grå dyna i polyester ingår. Mått: stativ 104x201 cm, gunga 83x68x126 cm.
Erbjudandena gäller t.o.m 31 maj 2017. Vi reserverar oss för slutförsäljning, fel från leverantör och eventuella tryckfel. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.
G R AFISK FORM: AN NA WIKSTÅH L
Prissänkta nya Kia lagerbilar för omgående leverans!
ink
WePrese ve ber ntko rdr g r ag ril t på (vä l Q en rd 3 vid e 60 200 0
l. ö
kö
p a 0:-) v n hos yK IA!
1.0 SPECIAL EDITION NAV REK. CA PRIS FRÅN 125.700 KR OBS! Gäller färg titanium silver/midnight black metallic
Kampanjpris: 109.000 kr Innehåller bl.a. klimatanläggning, ISG, 15 aluminiumfälgar, dubbla synliga utblås, höjdjusterbar förarstol, mörktonade rutor bak, navigationssystem och backkamera, farthållare, handsfree Bluetooth®.
MODE MODE VISNING MODE MODE VISNING VISNING ISNING LÖRDAGEN DEN 27 MAJ KL 11.00 NYA SCENEN PÅ STORTORGET
MEDVERKANDE: LILLA BUTIKEN MEN & WOMEN, VERO MODA, ESTABLO WOMEN, MQ, SPECSAVERS, MIAS, ESTABLO CLOTHES AND SHOES
LÖRDAGEN 27MAJ MAJKLKL 11.00 LÖRDAGENDEN DEN 27 11.00 DAGEN DENKommun 27 och MAJ KL 11.00 Arrangörer: Vetlanda Tillväxt Vetlanda i samverkan med Vetlanda Handel NYA SCENEN PÅ STORTORGET NYA SCENEN PÅ STORTORGET mer på destinationvetlanda.se A SCENEN PÅLäsSTORTORGET MEDVERKANDE: LILLA BUTIKEN MEN & WOMEN, VERO MODA,
MEDVERKANDE: LILLA BUTIKENMIAS, MENESTABLO & WOMEN, VERO ESTABLO WOMEN, MQ, SPECSAVERS, CLOTHES ANDMODA, SHOES ANDE: LILLA BUTIKEN MEN & WOMEN, VERO MODA, CLOTHES AND SHOES BLO WOMEN, MQ,Kommun SPECSAVERS, MIAS, ESTABLO Arrangörer: Vetlanda och Tillväxt Vetlanda i samverkan med Vetlanda Handel , MQ, SPECSAVERS, MIAS, ESTABLO CLOTHES AND SHOES Läs mer på destinationvetlanda.se
ngörer: Vetlanda Kommun och Tillväxt Vetlanda i samverkan med Vetlanda Handel a Kommun och TillväxtLäs Vetlanda i samverkan med Vetlanda Handel mer på destinationvetlanda.se Läs mer på destinationvetlanda.se
Handla för 1.000:-
Ditt parfymeri på Höglandet Salong med aukt. hudterapeut Välkommen!
Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller företagsavtal och gäller endast lagerbilar. Bränsleförbrukning blandad körning Kia cee’d 5-dörrars 3,6-6,0 l/100 km, CO2-utsläpp 94-138 g/ km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Med reservation för eventuella tryckfel.
Kontakta oss om du behöver hjälp med att renovera eller bygga. Vi är certifierade att även renovera våtrum. 0733-20 38 40
Tävla om presentkort från Vetlanda Handel
Få en kockkniv från OBH Nordica på köpet!
T
Litet kylskåp på 133 liter i rostfri design. Energiklass A + Ord pris 2.495:-
10 kg för fantastiska
99:-
Fredag 26 maj har vi placerat ut bokstäver i nedan butiker, hitta dem och bilda sedan ett aktuellt ord.
1:a pris: 1.000:-, 2:a pris 500:3:e pris 300:-, 4:e pris 200:-
Elvita kylskåp CKS2851X
Ord pris 169:-
Storgatan 10, 0383-137 60
Bokstavskampen
8407 (15 cm) Gäller de första 50 kunderna i Vetlanda och Eksjö !! Max 1 kniv/köp. Kol eller briketter från Landmann
Vi har presenten till Mors Dag Student Födelsedag Presentkort
Kupongen lämnas ifylld i tävlingsurnan som finns i gallerian. Senast kl 18.00 samma dag.
F
1.995:-
Dragning sker under modevisningen på Vetlandafesten lördag 27/5 Namn: ............................................ Tel:..................................................
Deltagande butiker
999:Kärcher Fönstertvätt WV1 Plus Klarar upp till 18 fönster på en laddning. PUTSMEDEL PÅ KÖPET! värde 79:Ord pris 699:-
Österlångg 20, EKSJÖ | Tel 0381-120 00 eksjo@elon.se | www.elon.se/eksjo
499:-
Bosch skaftdammsugare BBHMOVE1N Pärlemovit skaftdammsugare på 14.4 volt Perfekt till husvagnen eller det lilla utrymmet Ord pris 1.599:-
N
Konditori Cecil | Gina Tricot | Väskan Lilla Butiken | Fröken Funkis Specsavers | Vero Moda | Gretas Blommor | Parfymeriet | Life | MQ
Klipp ur och lämna kupongen i urnan i Gallerian
G R AFISK FORM: AN NA WIKSTÅH L
G R AFISK FORM: AN NA WIKSTÅH L
G R AFISK FORM: AN NA WIKSTÅH L
27 M A J 2017
27 M A J 2017
VETLANDA
Festliga erbjudanden hela helgen! Var med och tävla i bokstavskampen!
Lördag 27/5 har vi extraöppet kl. 10-16
Ett axplock av vårens & sommarens Rieker sandaler
Söndagsöppet i Vetlanda kl 11-15
NYMANS SKOR
Magasinsgatan 33 VETLANDA 0383-183 58, Fenixgallerian NÄSSJÖ 0380-149 95 Varmt välkomna och inspireras inför sommaren!
4 timmars
GRATIS Parkering!
ÖPPETTIDER: VARDAGAR KL 10-18 | LÖRDAGAR KL 10-15.
Följ oss på Facebook och Instagram
Sabina Ddumba Thomas Di Leva Ansiktet
Babblarna
Zillah & Totte
och många många fler . . .
Gr
at
is
fö
r
al
la
!
27 M A J 2017
vetlandafesten.se
Till Mor! Pizzeria
ARENA hälsar alla nya och gamla kunder välkomna. Tel. 0383-163 00 Torggatan 18, Vetlanda
Vår nya medarbetare Rebecca välkomnar er till GuldCity
10%
Beställ er Morsdagstårta senast 26 maj, så bjuder vi på en vetelängd na! Välkom
Vi fixar studenttårtan
på
under Vetlandafesten 26–27 maj
Introducing connected watches Vitalag. 1C, Vetlanda 0383-101 30 | Egen urmakeriverkstad | www.lindahlsurmakeri.se
Stadshuset Vetlanda | 0383-761136
Sön extraöppet 9-12 Öppet: Mån-fre 6.00-19.00, lör 7.00-15.00 Storg 30 Vetlanda 0383-76 13 93
Ska du också åka på semester? ÅN N FR CKE Y M G PÅ S H E I R I N L I N AL RS W & LA
Vackra smycken till Mors dag, student, Bröllop och sommarfester. VETLANDA www.svedboms.se
Gratis Syntest Dags att kolla synen? Passa på att göra ett gratis snabbtest av din syn hos Specsavers lördagen den 27/5!
Vetlanda Stortorget 1, 0383-124 60. Boka din synundersökning på specsavers.se
Vi hjälper dig med både rådgivning och montering av kvalitetsprodukter för att göra ditt hem säkrare. Välkomna till vår butik! Öppet vardagar 8-17 • Lunchstängt 12.30-13.30
Industrig 10, Vetlanda • Tel 0383-101 50 www.lundahlslas.se