www.rotary-d1620.be Numéro • 01 • JUILLET 2011 • P. 30 98 21 Pag. 1 Éditorial DG Jean-Paul Deconinck Pag. 2 Demande : votre soutien financier Pag. 3 Dons des clubs 2010-2011 Pag. 4 Assiduité 05/2011 Pag. 5 Personalia Pag. 6 Agenda du Gouverneur Pag. 7 - 8 Vacci & Plus
Gouverneur
Cher Rotariennes et rotariens, Pour cette première lettre mensuelle de l'été, je tiens à remercier notre past gouverneur Johan , qui se remet parfaitement de son intervention chirurgicale, pour son dévouement. Il a fait preuve d'un engagement total pour le district. Qu'il en soit félicité , comme il l'a été lors de la summer convention d'Ostende qui a brillamment clôturé son année rotarienne. Il prépare déjà avec la même passion toutes les formations dont il sera le grand responsable en 2011-2012.. En septembre, les responsables « jeunesse » seront informés sur la certification ( accréditation) des clubs afin d' effectuer les échanges de jeunes dans les meilleures conditions. En octobre, les futurs présidents suivront le PRE-PETS, La Rotary Fondation organisera elle aussi en octobre d'information.
sa
réunion
annuelle
Il y aura en 2012, une journée dédiée aux nouveaux membres et leurs partners pour les initier aux arcanes du rotary.
Jean-Paul Deconinck R.C. Mouscron Clos des Ardennes 3 7700 Mouscron 056/33.57.14 1620dg20112012@rotary.belux.org
Le clou de l'année sera l'assemblée de district en mars, consacrée spécifiquement à la formation des futurs comités .En plus du PETS pour les futurs présidents, Johan et son équipe de spécialistes informeront les secrétaires, cico, trésoriers et chefs de protocole.
Secretaris - Secrétaire
Toutes ces formations n'ont qu'un seul but, c'est d'aider les responsables à mieux capter les nombreuses informations, les assimiler et les répercuter dans leurs clubs respectifs, afin que l'information circule rapidement et de manière efficace.
Isabelle Renato R.C. Charleroi Porte de France Allée Chanteclair 26 6280 Gerpinnes 1620secretary@rotary.belux.org
Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org
En attendant les visites de clubs qui débuteront en septembre, je vous souhaite d'excellentes vacances. Profitez en , allongés sur le sable ou en randonnée en montagne, pour trouver des idées nouvelles d'actions pour l'année prochaine, qu'elles soient ludiques, culturelles ou sportives. N'oubliez pas que ce sont ces activités, hors réunions statutaires, qui tissent les liens entre les membres et crée une bonne ambiance dans le club.
Meilleures salutations rotariennes, DG 1620 Jean-Paul Deconinck
2 Demande ... VOTRE SOUTIEN FINANCIER Depuis des années, nous accordons beaucoup d’attention aux ASBL interdistrict, que nous soutenons via les contributions volontaires des clubs. J’aimerais que nous poursuivions cette politique au cours de cette année de travail et au cours des suivantes.
HSF : Hôpital Sans Frontière –
récolte du matériel médical de seconde main et l’expédie à des hôpitaux partout dans le monde. Les coûts de stockage et de transport sont élevés et ne peuvent être supportés que par les dons des clubs. Depuis des années, nous encourageons les clubs à provisionner chaque année 10 € par membre et à verser par la suite cette somme à HSF. Pour pouvoir poursuivre son action, HSF doit récolter la somme globale de 140.000 € chaque année .
ONG : “Vacci-Plus”
l’ASBL qui assure des campagnes de vaccinations au Congo mais aussi, de plus en plus, des formations pour les médecins et le secteur paramédical. Cette ASBL bénéficie de subsides spécifiques de la part des autorités belges : chaque euro qu’elle investit est en effet multiplié par cinq par les pouvoirs publics. L’ONG met en place deux plans triennaux et a besoin de 100.000 € chaque année pour pouvoir continuer à bénéficier des subsides susmentionnés. Ici aussi, la coutume veut que l’on demande aux clubs de financer l’ASBL à hauteur de 10 € par membre chaque année.
ANAH : Association Nationale d’Aide aux Personnes Handicapées.
Cette ASBL, créée en 1937, est active en Belgique et concentre aujourd’hui son action principalement sur les problèmes liés à la surdité. Elle finance des formations à destination des interprètes en langage des signes et, dans cette optique, aménage un laboratoire vidéo. Ici aussi, la somme de 10 € par Rotarien(ne) et par an est demandée.
continuez à les soutenir avec votre club !
3 DONS DES CLUBS (06/2011) ROTARY INTERNATIONAL - DISTRICT 1620 2010/2011 GIFTEN VAN DE CLUBS / DONS DES CLUBS - Situation finale / Eindstand
ROTARY FONDATION / STICHTING CLUBS BRUGGE BRUGGE 'T VRIJE BRUGGE- WEST BRUGGE -ZUID DAMME DIKSMUIDE- WESTKUST GISTEL JABBEKE KNOKKE - OOSTKUST NIEWPOORT - WESTHOEK OOSTENDE OOSTENDE TER STREEP OOSTENDE TER STREEP TORHOUT - HOUTLAND ZEEBRUGGE - OOSTHOEK
ZONE 1 - TOTAAL HARELBEKE IEPER IZEGEM KORTRIJK KORTRIJK - GROENINGHE MENEN OOSTROZEBEKEMANDELDAL POPERINGE ROESELARE ROESELARE - MERCURIUS TIELT WAREGEM
ZONE 2 - TOTAAL AALTER DEINZE EEKLO GAVERE GENT GENT-HAVEN GENT-NOORD GENT-PRINSENHOF GENT-ZUID KLUISBERGEN - VL. ARD. LAARNE LOKEREN MALDEGEM OUDENAARDE ST JAN IN EREMO "KREK." WETTEREN
ZONE 3 - TOTAAL TOTAAL ZONES 1-2-3
Rotary
POLIO
Stichting
100
3.000 2.650 1.500 2.000 2.000 1.000 3.850 1.000 3.500 3.000 2.500 2.500 250 3.750 3.500 36.000
3.000 3.050 1.000 500 1.000 1.500 510 1.000
3.578 250 15.388
1.650 3.000 2.750 2.500 2.250 2.000
1.320
625 3.000 2.500 500 2.000 3.000 25.775 2.500 3.500 3.000 1.000 2.000 500
625
1.925 2.065 1.000 1.600 1.500 2.000 1.500 1.000 3.075 2.500 30.665 92.440
800 2.500 2.250
2.000 1.000 10.495 750 770 1.000 560 275 500 1.925 885 1.000 500 2.500 400 1.500 12.565 38.448
TOTAAL CLUBS-TOTAL CLUBS au:21/06/11
-
POLIO PLUS Rotary
TOTAAL 6.000 5.700 2.500 2.500 3.000 2.500 4.360 2.000 3.500 3.000 2.500 2.500 250 7.328 3.750 51.388 2.970 3.000 3.550 5.000 4.500 2.000 1.250 3.000 2.500 2.500 2.000 4.000 36.270 3.250 4.270 4.000 1.560 2.275 1.000 3.850 2.950 2.000 1.600 2.000 2.000 4.000 1.000 3.475 4.000 43.230 130.888
CLUBS ATH BRAINE-LE-COMTE COMINES - WARNETON DOTTIGNIES - VAL d'ESPIERRE ENGHIEN-EDINGEN LESSINES MOUSCRON PERUWELZ RENAIX SOIGNIES TOURNAI TOURNAI HAUT-ESCAUT TOURNAI - TROIS LYS
ZONE 4 - TOTAL BINCHE BINCHE LEPTINNES COLFONTAINE - BORINAGE DOUR - QUIEVRAIN LA LOUVIERE LE ROEULX MARIEMONT MONS MONS - BRUYERES MONS - SILEX MONS - SUD SAINT-GHISLAIN SENEFFE
ZONE 5 - TOTAL BEAUMONT-ERQUELINNES CHARLEROI CHARLEROI "7" CHARLEROI - EST CHARLEROI - EUROPE CHARLEROI - OUEST CHARLEROI - PORTE DE FRANCE CHARLEROI - SUD CHARLEROI- VAL DE SAMBRE CHIMAY-COUVIN COURCELLES 2000 FLEURUS FONTAINE - L'EVEQUE GILLY-CHALERWE THUIN - THUDINIE
ZONE 6 - TOTAL TOTAL ZONES 4-5-6
POLIO
Fondation 1.000 550 1.000 1.480 1.000 1.000 1.500 1.000 500 2.000 500 1.500 13.030 500 1.250
100 1.000 500 550 1.000 1.000 1.000 1.000 500 500 1.000 1.000
9.050 800 500 1.000 2.500
1.000 2.850
770
6.500 720 1.000 1.000 500 1.540 16.140 500 1.500 1.000 500 1.150 500 500
1.000 500 200 7.990 500 500 1.000 250
TOTAL 2.000 500 1.100 2.000 1.480 2.000 2.000 2.500 1.500 1.000 3.000 1.500 1.500 22.080 800 1.000 1.250 1.000 2.500 1.000 3.620 6.500 720 1.000 2.000 1.000 1.740 24.130 500 500 500 1.500 2.000 750
500 500 500 1.300 500 750 1.500
1.650 1.000 1.000 1.300 1.000 1.500 3.000 0 600
9.000 38.170
7.800 24.840
16.800 63.010
130.610
63.288
193.898
500 750 1.500 600
4 Assiduité mai 2011 76 52 54 40 42 41 53 42 43 41 61 54 53 52
Zone 1 Brugge Brugge 't Vrije Brugge-West Brugge-Zuid Damme Diksmuide-Westkust Gistel Jabbeke Knokke-Oostkust Nieuwpoort-Westhoek Oostende Oostende Ter Streep Torhout-Houtland Zeebrugge-Oosthoek
704
Totaal zone 1
30 57 57 67 63 53 29 41 55 49 53 54
Zone 2 Harelbeke Ieper Izegem Kortrijk Kortrijk-Groeninghe Menen Oostrozebeke-Mandeldal Poperinge Roeselare Roeselare-Mercurius Tielt Waregem
608
Totaal zone 2
44 51 41 27 53 50 60 60 64 39 27 29 51 41 47 39 46
Zone 3 Aalter Deinze Eeklo Gavere Gent Gent-Haven Gand-Maritime Gent-Noord Gent-Prinsenhof Gent-Zuid Kluisbergen-Vl. Ardennen Kruishoutem Laarne Lokeren Maldegem Oudenaarde St.Jan in Eremo "Krekenland" Wetteren
Mei 64,59 52,46 59,54 53,62 59,20 54,70 70,26 66,19 69,19 63,42 0,00 60,77 75,73 0,00
46 36 35 44 35 26 46 44 38 34 40 34 55
Mai 0,00 72,86 97,35 0,00 77,32 0,00 81,24 59,37 78,98 68,99 0,00 49,22 78,34
12 mois 0,00 67,20 91,66 0,00 80,00 75,07 80,65 61,83 66,63 73,22 71,67 54,15 72,31
Zone 5 Binche Binche-Leptines Colfontaine-Borinage Dour-Quiévrain-Haut Pays La Louvière Le Roeulx Mariemont Mons Mons-Bruyères Mons-Silex Mons-Sud Saint-Ghislain Seneffe
49,86 0,00 78,81 69,38 75,57 84,49 66,83 84,90 49,07 0,00 82,59 77,54 76,47
64,47 0,00 72,29 72,27 72,19 76,77 61,87 84,92 52,90 0,00 75,24 73,51 75,6
Zone 6 Beaumont-Erquelinnes Charleroi Charleroi "7" Charleroi-Est Charleroi-Europe Charleroi-Ouest Charleroi-Porte de France Charleroi-Sud Charleroi-Val de Sambre Chimay-Couvin Courcelles 2000 Fleurus Fontaine-l'Evèque Gilly-Châlerwè Thuin-Thudinie
0,00 0,00 0,00 0,00 67,31 53,00 54,55 67,31 68,30 74,19 81,72 70,02 90,79 0,00 56,95
42,64 0,00 0,00 60,22 62,75 56,83 55,10 63,05 67,24 69,63 76,48 71,40 79,14 0,00 54,12
Zone 4 Ath Braine-le-Comte Comines-Warneton Dottignies-Val d'Espierre Enghien-Edingen Lessines Mouscron Péruwelz Renaix Soignies Tournai Tournai-Haut Escaut Tournai-Trois-Lys
513 Total zone 4
0,00 79,16 76,02 57,92 93,70 68,39 0,00 67,99 64,29 0,00 0,00 71,66
19,30 64,67 79,41 56,83 96,00 77,18 0,00 71,19 58,32 0,00 0,00 78,99
23 15 32 40 39 26 38 40 35 21 40 36 19 404
76,94 0,00 0,00 0,00 66,51 68,96 0,00 0,00 64,76 0,00 73,08 74,14 0,00 82,86 69,18 0,00 76,04
769 Totaal zone 3 Totaal aantal leden
12 maand. 61,75 63,56 74,29 78,26 55,76 73,54 73,99 59,68 68,34 64,29 50,19 62,74 67,54 34,87
75,95 55,79 37,03 37,64 60,19 70,53 54,83 0,00 60,73 49,49 69,80 68,06 45,01 62,84 70,35 0,00 77,76
24 39 28 34 42 27 25 50 46 36 19 29 19 12 21
451 Total zone 6 3449
Total des membres
3449
5 Personalia Welkom Welkom aan aan onze onze nieuwe nieuwe leden leden -- Bienvenue Bienvenue à à nos nos nouveaux nouveaux membres. membres.
In Memoriam
Jacques Jacques Castro Castro Laurent Laurent Deschamps Deschamps Christian Christian Renotte Renotte Carl Carl Godart Godart Frederic Frederic Beele Beele Stefan Stefan De De Lombaerde Lombaerde Werner Werner Esselen Esselen Filip Filip Puelinckx Puelinckx Hein Hein Timmerman Timmerman Ivan Ivan Dekeyser Dekeyser Joost Joost Vermeersch Vermeersch Chris Chris Joosten Joosten Vincent Vincent Simon Simon
Jean Despontin Rc Charleroi Michel Broisson Rc Thuin-Thudinie
Olivier Olivier Willems Willems Christelle Christelle Defaut Defaut Karel Karel Hoyois Hoyois André André Vansthertem Vansthertem Liliane Liliane Duquesne Duquesne Françoise Françoise Lawarree Lawarree Carole Carole Hespel Hespel
Rc Rc Braine-le-Comte Braine-le-Comte 45.60 45.60 Librairie Librairie Rc Rc Charleroi-Europe Charleroi-Europe 06.00 06.00 Architecte Architecte Rc Rc Charleroi-Porte Charleroi-Porte de de Fr. Fr.18.75 18.75 Immobilier Immobilier Rc Rc Charleroi-Sud Charleroi-Sud 43.15 43.15 Expert-comptable Expert-comptable Rc Rc Gent-Noord Gent-Noord 27.20 27.20 Balie Balie Rc Rc Gent-Noord Gent-Noord 40.20 40.20 Bankwezen Bankwezen Rc Rc Gent-Noord Gent-Noord 20.20 20.20 Liften Liften Rc Rc Gent-Noord Gent-Noord 43.30 43.30 Bedrijfsadviseur Bedrijfsadviseur Rc Rc Gent-Zuid Gent-Zuid 03.00 03.00 Voeding Voeding Rc Rc Gistel Gistel 18.90 18.90 Handelsvertegenwoordiging Handelsvertegenwoordiging Rc Rc Menen Menen 60.00 60.00 Geneeskunde Geneeskunde Rc Rc Mons-Bruyères Mons-Bruyères 65.00 65.00 Honorary Honorary Rc Rc Mons-Bruyères Mons-Bruyères 42.20 42.20 Administration Administration région/ région/ communauté communauté Rc Rc Mons-Bruyères Mons-Bruyères 97.90 97.90 Véhicules, Véhicules, vente vente Rc Rc Mons-Sud Mons-Sud 06.00 06.00 Architecture Architecture Rc Rc Mons-Sud Mons-Sud 11.68 11.68 Menuiserie Menuiserie Rc Rc Saint-Ghilain Saint-Ghilain 18.75 18.75 Immobilier Immobilier Rc Rc Seneffe Seneffe 60.00 60.00 Médecine Médecine Rc Rc Seneffe Seneffe 33.00 33.00 Enseignement Enseignement Rc Rc Tournai Tournai Haut-Escaut Haut-Escaut 18.75 18.75 Immobilier Immobilier
Transfert Transfert Philip Philip Vermeulen Vermeulen
Rc Rc St. St. Jan Jan in in Eremo Eremo > > Rc Rc Aalter Aalter
Vertrokken leden - Ont quitté leur club. Edgard Favaro
Rc BeaumontErquelinnes Jean Pierre Navez Rc BeaumontErquelinnes Alexandre Marie Rc Fleurus Johan Vossaert Rc KluisbergenVl. Ardennen Yvan Delrue Rc Oostende Jay Jadnanansing Rc Poperinge Filip Deboutte Rc Roeselare Philippe Lombard Rc Seneffe René Berteau Rc Soignies Bernard Bouckaert Rc Wetteren
PHF Gaston van San Dirk Schockaert Claude de Montpelier Marc Serruys Bob Brees Alain Wibau Daniel Henriet Joël Collet Jean-François Falys Philippe Schellens
Rc Gent 2 Rubis Rc Eeklo 2 Sapphires Rc Chimay 2 Saphires Rc Brugge 1 sapphire Rc Gent-Noord 1 Sapphire Rc Saint Ghislain 1 Sapphire Rc Fleurus 3 Sapphires Saphires Rc Fleurus 1 Sapphire Rc Fleurus 1 Sapphire Rc Fleurus 2 Sapphires Sapphire
Frans De Geest Pierre Van Acker Frank Dhondt Frans Josson
Rc Rc Rc Rc
Menen Menen Menen Menen
PHF 1 sapphire PHF 1 sapphire PHF PHF
Pour toute aide ou demande d’informations au sujet des demandes de PHF : ISABELLE RENATO (Rc Charleroi-Porte de France) Email: 1620phfattributionfr@rotary.belux.org
6 Agenda du Gouverneur
Jours
Heures
jeudi
midi
lundi
Dates
Clubs
Jours
Heures
Dates
01/09/11 La louvière
jeudi
midi
06/10/11
Thuin
midi
05/09/11 Charleroi 7
lundi
soir
10/10/11
Lessines
mardi
midi
06/09/11 Mons sud
mardi
midi
11/10/11
Renaix
mardi
soir
06/09/11 Tournai 3 lys
mardi
soir
11/10/11
Dottignies Val d'Espierre
mercredi
soir
07/09/11 Mons silex
mercredi
soir
12/10/11
Courcelles
lundi
midi
12/09/11 Charleroi
jeudi
soir
13/10/11
Beaumont
mardi
midi
13/09/11 Binche
jeudi
midi
13/10/11
Charleroi est
mercredi
midi
14/09/11 Charleroi sud
vendredi
midi
14/10/11
Mons
jeudi
soir
15/09/11 Enghien Edingen
lundi
midi
17/10/11
Dour
lundi
soir
19/09/11 Gilly Charleroi
mardi
midi
18/10/11
Charleroi Europe
mardi
soir
20/09/11 Le Roeulx
jeudi
soir
20/10/11
Braine le comte
jeudi
soir
22/09/11 Chimay
jeudi
midi
20/10/11
Tournai
lundi
midi
26/09/11 Soignies
vendredi
midi
21/10/11
Charleroi val de Sambre
mardi
soir
27/09/11 Péruwelz
lundi
soir
24/10/11
Comines-Warneton
mercredi
soir
28/09/11 Charleroi porte de France
mardi
midi
25/10/11
Ath
jeudi
soir
29/09/11 Mons bruyère
mercredi
soir
26/10/11
Colfontaine
vendredi
midi
30/09/11 Fleurus
jeudi
soir
27/10/11
Fontaine l' évêque
lundi
soir
03/10/11 Seneffe
vendredi
midi
28/10/11
Mariemont
mardi
soir
04/10/11 Charleroi ouest
jeudi
soir
03/11/11
Saint-Ghislain
mercredi
soir
05/10/11 Tournai haut-escaut
mardi
soir
10/01/12
Gand-Maritime
jeudi
soir
06/10/11 Binche-leptines
jeudi
midi
01/03/12
Mouscron
REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73 EXCHANGE RATE 07/2011 1$ US = 0.70 EURO 1 EURO = 1.42857 US
Rédaction - redactie: E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org
Clubs
DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org
Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org
Prévoir l'avenir est difficile…
Ensemble, nous pouvons l'améliorer ! Juillet 2011, Chères amies Présidentes, chers amis Présidents, Nous avons le plaisir de vous annoncer que le nouveau programme de notre ONG vient d’être accepté par le Ministère fédéral de la Coopération : nous bénéficions ainsi des subsides nécessaires à la réalisation de notre programme triennal 2011-2013. En quoi consiste ce programme ? Outre la reconduction de notre appui aux activités de vaccination dans cinq zones de santé de la Province de Kinshasa, avec notamment le maintien de la chaîne du froid dans 53 centres de santé, des nouveaux objectifs le caractériseront :
− la réhabilitation de nouveaux pavillons à l'Hôpital de KINKOLE : pédiatrie, radiologie, buanderie,
− la mise sur pied de formations pour le personnel médical et paramédical, − l’installation de micro-pharmacies dans les centres de santé, − le lancement d’activités génératrices de revenus, entre autres dans le domaine agricole, par la création de coopératives communautaires,
− la distribution d’une eau de qualité à 14 villages de la province. Le ROTARY est connu pour son engagement en faveur de nombreuses causes humanitaires et pour la qualité de ses actions. « Servir d'abord » n’est pas un simple slogan ! Nous le vivons localement et à travers le monde.
NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ! Pour atteindre nos objectifs et bénéficier de l’important cofinancement de la Coopération belge, la contribution du ROTARY BELUX doit dépasser 125.000 € par an en 2011, 2012 et 2013 ! Grâce à ce cofinancement, le don de votre Club sera multiplié par 5 !
Un don de votre club de
1000 € = 5000 € sur le terrain !
Prévoyez-le dans le budget de votre Club !
AIDEZ-NOUS à faciliter l’accès à la Santé !
QUELQUES-UNES DE NOS REALISATIONS
EN PROJET…
Un don de votre club de
1000 € = 5000 € sur le terrain !
IBAN: BE69 0010 7211 0078 BIC: GEBABEBB Nous sommes prêts à vous rendre visite. Contactez-nous ! Merci pour votre attention. Pierre Schoonheydt Président ASSOCIATION DES ROTARY CLUBS BELGES POUR LA COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ASBL UNE ONG DU ROTARY BELUX Siège : Avenue de l’Exposition Universelle 68, 1083 BRUXELLES Contact : vacciplus@rotary.belux.org Numéro d’entreprise : 0419.189.557