www.rotary-d1620.be Pag. 1 Editoriaal DG Jean-Paul Deconinck Pag. 2 - 3 Rotary Foundation: de ruggengraat van onze organisatie Pag. 4 - 5 Programma’s van de Rotary Foundation Pag. 6 Seminarie Rotary Foundation Pag. 7 Aanwezigheid september Pag. 8 Personalia Pag. 9 Giften van de clubs Pag. 10 Agenda van de Gouverneur Pag. 11 Reize Thailand (inschrijvingen) Gouverneur Jean-Paul Deconinck RC Mouscron Clos des Ardennes 3 7700 Mouscron 056/33.57.14 1620dg20112012@rotary.belux.org
Secretaris - Secrétaire Isabelle Renato RC Charleroi Porte de France Allée Chanteclair 26 6280 Gerpinnes 1620secretary@rotary.belux.org
Nummer • 04 • NOVEMBER 2011 • P. 30 98 21
Beste vrienden Rotariërs,
Meegaan met onze tijd Sta mij toe even terug te komen op de boodschap die onze internationale voorzitter in september liet publiceren. Daarin had hij het over de alarmerende vergrijzing die onze clubs bedreigt. Hij heeft gelijk en wij moeten dus alles in het werk stellen om een nieuwe generatie mannen en vrouwen uit alle beroepscategorieën aan te trekken. Om hen te overtuigen, hebben we dynamische en moderne clubs nodig. Die dynamiek moet zich elke week opnieuw weerspiegelen in levendige, aangename en leerrijke vergaderingen. Op het vlak van communicatie mogen we dan weer de waaier aan hedendaagse technologische mogelijkheden niet links laten liggen. Het is onontbeerlijk dat onze clubs meegaan met hun tijd. Oudere leden moeten aanvaarden dat jongeren verantwoordelijkheden krijgen toebedeeld, bijvoorbeeld aan het hoofd van een clubcommissie. Aarzel niet om de fakkel door te geven en blijf niet vaststeken in oude gewoonten. Het wiel moet draaien, anders sterven onze clubs onvermijdelijk uit. Mijn clubbezoeken versterken mijn overtuiging hoe jammer het zou zijn om deze geweldige bron van vrijwillige inzet te verliezen van duizenden leden voor honderden initiatieven ten voordele van kansarmen. Ga dus op zoek naar jongere leden, zorg voor boeiende vergaderingen en steek uw handen uit de mouwen om uw gemeenschap ten dienste te staan!
Met mijn beste Rotarische groeten
Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org
DG 1620 Jean-Paul Deconinck
2 Rotary Foundation: de ruggengraat van ...
Rotary FoundaƟon: de ruggengraat van onze organisaƟe Beste vriendinnen en vrienden Rotarians, Laten we even s lstaan bij deze vaststelling: de Rotary Founda on is de grote he oom, die Rotary in staat stelt om al die grote verwezenlijkingen te bewerkstelligen, waarover wij Rotarians zo fier kunnen zijn. Onlangs verscheen op de website van Rotary het ar kel van Antoine e Tuscano “ Top five reasons to support the Rotary Founda on”. Hierin beschreef zij op welke manier onze bijdragen aan de RF het verschil kan maken op weg naar een betere wereld. Zij gaf vijf invalshoeken, die ons toelaten ingrijpende veranderingen tot stand te brengen. De honger bestrijden: dit onderwerp is ondertussen niet langer alleen een probleem voor verre onderontwikkelde landen. Vandaag lazen we immers in de krant dat in ons eigen landje één kind op de en van gezinnen, die onder de armoededrempel leven , zelfs geen drie maal jden per dag krijgt, en er zijn nog kinderen die niet één keer per dag vlees of vis eten. In België lopen al 18,5% van de kinderen een verhoogd risico op armoede. De kindersterŌe verminderen: tussen de vele oorzaken sterven volgens gegevens van de WGO jaarlijks 1,8 miljoen kinderen aan de gevolgen van diarree. Daar kan aan verholpen worden: kinderster e kan met één derde verminderd worden door het verschaffen van zuiver water en aangepaste hygiëne. Vrede bevorderen en conflicten oplossen: als Paul Harris het bereiken van wereldvrede als een ul eme doestelling zag, dan is de RF hiertoe een stevige weg aan het bouwen om dit doel te bereiken via de “Peace centers” en de Rotary Peace fellows. We zullen binnenkort op ons RF Seminarie zo een Peace fellow aan het woord laten en naar zijn bevindingen kunnen luisteren. Basis educaƟe en alfabeƟsering: dit zijn inderdaad hoekstenen om te bouwen aan een betere wereld en een middel om velen uit armoede te helpen geraken en een betere toekomst te verschaffen. Polio uitroeiing: op dit vlak hebben Rotary en de Founda on sinds jaren hun nek uitgestoken en we zijn “ zo na” bij ons einddoel genaderd: een poliovrije wereld. Laten we dan ook onze inspanning nog even volhouden.
3 Rotary Foundation: de ruggengraat van ...
Ziedaar, enkele maar toch zeer ingrijpende programma’s en ac es, die Rotary, Rotaryclubs en Rotarians wereldwijd lokaal en /of interna onaal gaan steunen. Dank zij de inbreng van de Rotarians en de stor ngen van de clubs aan de RF kan dit alles waargemaakt worden en dit is de reden waarom we onze Founda on moeten blijven ondersteunen. Dank zij de “Grants” van de Founda on en andere programma’s, zowel humanitaire als educa eve, kunnen Rotarians en donateurs de wereld helpen veranderen. Ze kunnen een waterbron financieren in een dorp die nog geen zuiver water hee . Of nog het milieu helpen verbeteren of onderwijs verschaffen aan de aankomende jeugd om ze zo vooruit te helpen naar een betere toekomst. De “Grants” stellen de clubs en de Rotarians in staat om dit alles te realiseren. We geven niet aan de RF omdat men ons zou bewieroken maar wel omdat we weten dat we met zijn allen samen veel meer kunnen realiseren. Denk eens aan de 2 miljard kinderen, die sinds 1985 een orale vaccin tegen Polio gekregen hebben, dank zij en mede de inzet van vele Rotarians, die op de een of de andere manier hiertoe bijgedragen hebben zij het financieel of nog door persoonlijke inzet bij de vaccina es. Lees verder hoe je kunt deelnemen aan programma’s van de Founda on via het SHARE systeem. We zijn fier op onze Rotary Founda on en we willen samen met al onze vrienden Rotarians werken aan een betere toekomst voor alle mensen van deze wereld, zodat allen kunnen leven in goede gezondheid, harmonie en vrede. Met beste Rotarische groeten,
Guy Esselen PDG en DRFC
4 Programma’s van de Rotary Foundation
POLIO Plus We zijn goed op weg om onze doelstelling van de 200 miljoen dollar te halen. Gelukkig zien de Club het nut van onze ac e in en blijven ze zich hiervoor inze en onder andere via de schenking bij het bezoek van de Gouverneur. Sommige clubs doen nog iets speciaals zoals de Club van Aalter via een gi van 5.000 €, via de fundraising van de Biënnale van hedendaagse kunst in het Kasteel te Poeke, dat voor de gelegenheid in een heus End Polio kleedje stak.
Vergeet ook niet op 6 november naar de voetbalmatch Cercle Brugge – Anderlecht te gaan, want daar krijgen we ook een sterke PR promo e voor onze Polio ac e.
5 Programma’s van deRotary Foundation
Humanitaire programma’s Vereenvoudigde District Toelage (DSG): het district kan via zijn Specifiek Fonds van het District aan de Clubs een toelage toekennen zowel voor lokale als voor interna onale humanitaire projecten, die aan de gestelde vereisten voldoen. Aanvragen moeten vóór eind december 2011 ingediend worden bij de voorzi er van de Commissie RF : Guy Esselen PDG, Langerei 3 te 8000 Brugge; e‐mail: guy.esselen@telenet.be Matching Grants: dit programma is een middel dat de Rotary clubs en districten helpt om hun projecten van onderling dienstbetoon op wereldvlak te realiseren in samenwerking met Rotarians van een ander land. De RF stort één bijkomende dollar voor elke dollar die het DDF bijdraagt en nog één halve dollar voor elke dollar die de club aan een toegestaan project bijdraagt. De aanvragen moeten bij de RF binnen zijn vóór 31 maart 2012. Indien ook een tussenkomst van het district gevraagd wordt moet de aanvraag daarvoor vroeger op het district aankomen. Er wordt over de toekenning van de toelage beslist naarmate het binnenkomen van de aanvragen en het voorhanden zijnde budget.
EducaƟeve programma’s Studiebeurzen: toekenning van een van 25.000 $ om voor de duur van één jaar studies te doen in het buitenland. GSE (group study exchange): uitwisseling tussen 2 districten van jong professionelen gedurende 4 à 5 weken. Volgend Rotaryjaar is er een uitwisseling met D 3100 India. Inlich ngen: Johan Valcke, Rotary D1620 GSE chair 2012‐2013 Violierenlaan 34,8450 Bredene 059/333960 0475/705638 e‐mail: valcke.johan@telenet.be Rotary Peace Fellowship: jaarlijks wereldwijd 100 beurzen voor studies in één van de zes Rotary Centra voor de Wereldvrede.
Guy Esselen PDG RFDC
6 Seminarie Rotary Foundation
Datum en uur: Zaterdag 10 december van 9 u tot 12u 30 (onthaal 8u30) Om 12u 30 wordt een gra s broodmaal jd aangeboden Plaats: Provinciehuis Boeverbos Koning Leopold III laan 41 8200 Sint Andries/Brugge OPGELET : gewijzigde routebeschrijving naar het PROVINCIEHUIS BOEVERBOS Vanaf de autosnelweg E40 neem afrit 8 rich ng Brugge –Zeebrugge. Volg de expresweg N31 rich ng Zeebrugge Neem 100 m na de 2° lichten de afslag St Andries/J .Breydelstadion. Rij rechtdoor tot aan de rotonde: neem de 3° afslag St Andries/J .Breydelstadion. Op de volgende rotonde neem 2°afslag St Andries/Provinciehuis Boeverbos. Aan de lichten rijdt u opnieuw rechtdoor; het Provinciehuis bevindt zich na enkele honderden meters aan de rechterkant
Inschrijving: via de website D 1620 www.rotary‐d1620.be
7 Aanwezigheid september 2011 77 53 54 41 42 43 53
Zone 1 Brugge Brugge 't Vrije Brugge-West Brugge-Zuid Damme Diksmuide-Westkust Gistel
Sept.
12 maand.
52,21 72,63 67,35 0,00 60,58 54,86 77,27
62,76 63,70 65,70 66,47 55,01 71,15 71,21
46 37 36 44 36 26 46
Zone 4 Ath Braine-le-Comte Comines-Warneton Dottignies-Val d'Espierre Enghien-Edingen Lessines Mouscron
Sept.
12 mois
71,38 71,54 93,23 0,00 69,24 95,19 73,94
63,44 68,71 95,89 0,00 77,42 91,40 78,44
42
Jabbeke
57,94
59,79
42
Péruwelz
68,86
61,22
43 41 47 25 56 53 51
Knokke-Oostkust Nieuwpoort-Westhoek Oostende Oostende Maritime Oostende Ter Streep Torhout-Houtland Zeebrugge-Oosthoek
0,00 0,00 0,00 80,42 59,56 69,62 51,23
65,09 57,17 29,93 62,86 59,96 67,31 59,48
40 33 40 35 56
Renaix Soignies Tournai Tournai-Haut Escaut Tournai-Trois-Lys
75,97 62,82 0,00 0,00 67,94
74,61 71,16 45,65 50,20 71,31
721
Totaal zone 1
31 58 57 67 63 57 30 42 55 48 57 53
Zone 2 Harelbeke Ieper Izegem Kortrijk Kortrijk-Groeninghe Menen Oostrozebeke-Mandeldal Poperinge Roeselare Roeselare-Mercurius Tielt Waregem
Zone 5 Binche Binche-Leptines Colfontaine-Borinage Dour-Quiévrain-Haut Pays La Louvière Le Roeulx Mariemont Mons Mons-Bruyères Mons-Silex Mons-Sud Saint-Ghislain Seneffe
65,50 0,00 68,31 88,78 65,81 88,39 74,00 90,56 55,17 0,00 70,52 77,11 80,61
62,66 0,00 69,35 75,37 71,86 82,48 65,09 85,23 55,15 74,99 74,54 72,01 77,13
618
Totaal zone 2
45 53 42 27 50 51 60 62 65 38 25 30 52 41 47 38 43
Zone 3 Aalter Deinze Eeklo Gavere Gent Gent-Haven Gand-Maritime Gent-Noord Gent-Prinsenhof Gent-Zuid Kluisbergen-Vl. Ardennen Kruishoutem Laarne Lokeren Maldegem Oudenaarde St.Jan in Eremo "Krekenland" Wetteren
Zone 6 Beaumont-Erquelinnes Charleroi Charleroi "7" Charleroi-Est Charleroi-Europe Charleroi-Ouest Charleroi-Porte de France Charleroi-Sud Charleroi-Val de Sambre Chimay-Couvin Courcelles 2000 Fleurus Fontaine-l'Evèque Gilly-Châlerwè Thuin-Thudinie
0,00 70,16 72,14 0,00 0,00 56,28 59,78 64,64 69,61 74,76 76,58 68,20 81,29 0,00 60,28
19,17 60,05 60,61 45,65 47,48 56,32 57,57 63,35 61,24 67,98 77,34 70,98 81,32 0,00 58,82
517 Total zone 4
70,32 73,34 85,09 54,41 93,95 78,10 75,33 0,00 74,45 48,46 65,92 91,33
22 15 32 41 37 27 39 43 37 21 39 37 17 407
71,54 0,00 50,15 61,54 64,33 72,52 79,41 0,00 58,07 0,00 60,00 69,66 0,00 70,31 72,34 0,00 74,67
769 Totaal zone 3 Totaal aantal leden
35,96 65,08 81,00 57,81 95,67 78,26 64,37 63,22 62,58 48,46 62,73 81,61
76,04 65,45 45,47 34,79 70,10 69,79 55,39 0,00 60,46 38,80 49,49 74,14 29,29 71,24 69,98 0,00 80,11
24 38 25 33 43 26 26 52 46 36 20 29 19 15 19
451 Total zone 6 3483
Total des membres
3483
6 8 Personalia Welkom aan onze nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres.
IN MEMORIAM
Erwin Vuyts générale Daphnée Tilmant Nathalie Leclercq Pierre Seghers Rik Claeys Francis Ghekiere
Jean-Daniel Debruxelles Rc Mons-Sud
Rc Chimay-Couvin
60.40 Médecine
Rc Courcelles 2000 Rc Lessines Rc Lessines Rc Nieuwpoort-Westhoek Rc Roeselare
18.75 43.10 02.00 04.60
Vertrokken leden - Ont quitté leur club.
André Joostens Antoine Van Ommeslaeghe Freddy Lespagney Francis Mollet
03.25 Boulangerie Immobilier Comptabilité Landbouw Meubelen
Tranferts
Rc Charleroi Rc Oudenaarde Rc Péruwelz Rc Péruwelz
Luc Waeghe
Rc Oostende > Rc Zeebrugge-Oosthoek
PHF
Alain Beele
Rc Mons
PHF
Alain Gueur Pascal Loiselet Etienne Moureau Richard Benrubi Freddy Louvet Alain Wuilbaut Michel L’Hoir
Rc Rc Rc Rc Rc Rc Rc
PHF PHF PHF PHF PHF PHF PHF
Mons Mons Mons Mons Mons Mons Mons
1* 1* 1* 4****
Voor assistentie of bijkomende informatie over de PHF-aanvragen: YVES VANDERMARLIERE (Rotary Club Ieper) Email: 1620phfattributionnl@rotary.belux.org
9 Giften van de clubs R O T A R Y FO N D A T IO N / ST IC H T IN G Rotary
C LU B S
P O LIO 100
S tichting
PO LIO PLU S
C LU B S
TO TAAL
B RUG G E
-
R otary P O LIO Fondation 100
TO TAL
0
B RUG G E 'T V RIJE
0
A TH
0
B RUG G E - W E S T
0
B RA INE -LE -CO M TE
0
B RUG G E -ZUID
0
CO M INE S - W A RNE TO N
0
DA M M E
0
DO TTIG NIE S - V A L d'E S P IE RRE
0
DIK S M UIDE - W E S TK US T
0
E NG HIE N-E DING E N
0
G IS TE L
0
LE S S INE S
0
JA B B E K E
0
M O US CRO N
0
K NO K K E - O O S TK US T
0
P E RUW E LZ
1.000
1.000
2.000
NIE W P O O RT - W E S THO E K
0
RE NA IX
1.500
1.000
2.500
O O S TE NDE
0
S O IG NIE S
500
500
1.000
O O S TE NDE TE R S TRE E P
0
TO URNA I
0
O O S TE NDE TE R S TRE E P
0
TO URNA I HA UT-E S CA UT
0
TO RHO UT - HO UTLA ND
0
TO URNA I - TRO IS LY S
ZE E B RUG G E - O O S THO E K
0
ZO N E 1 - T O T AAL
0
0
0
ZO N E 4 - T O T AL
1.500
4.500
1.500
2.500
7.000
B INCHE
0 0
HA RE LB E K E
0
B INCHE LE P TINNE S
IE P E R
0
CO LF O NTA INE - B O RINA G E
0
IZE G E M
0
DO UR - Q UIE V RA IN
0
K O RTRIJK
0
LA LO UV IE RE
K O RTRIJK - G RO E NING HE
0
LE RO E ULX
0
M E NE N
0
M A RIE M O NT
0
500
2.000
2.500
O O S TRO ZE B E K E -M A NDE LDA L
0
M O NS
0
P O P E RING E
0
M O NS - B RUY E RE S
0
RO E S E LA RE
0
M O NS - S ILE X
0
RO E S E LA RE - M E RCURIUS
0
M O NS - S UD
0
TIE LT
0
S A INT-G HIS LA IN
0
W A RE G E M
0
S E NE F F E
0
ZO N E 2 - T O T AAL
0
0
0
ZO N E 5 - T O T AL
500
2.000
2.500
A A LTE R
0
B E A UM O NT-E RQ UE LINNE S
0
DE INZE
0
CHA RLE RO I
0
CHA RLE RO I "7"
0
E E K LO
3.000
1.000
4.000
G A V E RE
0
CHA RLE RO I - E S T
0
G E NT
0
CHA RLE RO I - E URO P E
0
G E NT-HA V E N
0
CHA RLE RO I - O UE S T
0
G E NT-NO O RD
0
CHA RLE RO I - P O RTE DE F RA NCE
0
G E NT-P RINS E NHO F
0
CHA RLE RO I - S UD
0
G E NT-ZUID
0
CHA RLE RO I- V A L DE S A M B RE
0
K LUIS B E RG E N - V L. A RD.
0
CHIM A Y -CO UV IN
0
LA A RNE
0
CO URCE LLE S 2000
0
LO K E RE N
0
F LE URUS
M A LDE G E M
0
F O NTA INE - L'E V E Q UE
0
O UDE NA A RDE
0
G ILLY -CHA LE RW E
0
S T JA N IN E RE M O "K RE K ."
0
THUIN - THUDINIE
0
W E TTE RE N
0
ZO N E 3 - T O T AAL
3.000
1.000
4.000
ZO N E 6 - T O T AL
T O T AAL ZO N E S 1-2-3
3.000
1.000
4.000
T O T AL ZO N E S 4-5-6
TO TAAL CLUBS - TO TAL CLUBS au : 21-06-11
500
500
1.000
1.000
1.500
1.500
5.500
5.500
11.000
8.500
6.500
15.000
10 Agenda - Seminaries - Events Agenda van de Gouverneur
Seminaries
Dagen
uren
Dates
Clubs
maandag
midd
07/11/11 Waregem
dinsdag
avond
08/11/11 St Jan eremo
woensdag avond
09/11/11 Brugge 't vrije
jeudi
soir
10/11/11 Saint-Ghislain
maandag
avond
14/11/11 Gistel
dinsdag
avond
15/11/11 Gavere
19 november 2011 - PREPETS ( President Elect
woensdag avond
16/11/11 Damme
Training Seminar) 8u30 tot 13u30
donderdag avond
17/11/11 Laarne
vrijdag
mid
18/11/11 Brugge West
maandag
midd
21/11/11 Deinze
mardi
soir
22/11/11
As : Voorzitters 2012-13 Inschrijven op de website www.rotary-d1620.be Plaats: “ HET GODSHUIS “ gelegen Leemweg 11 te 9980 Sint-Laureins
woensdag avond
10 december 2011 - ROTARY FOUNDATION As : Voorzitter van de club en club Rotary Foundation verantw. Plaats: Provinciehuis à Brugge/St Andries Inschrijven op de website www.rotary-d1620.be
REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73 EXCHANGE RATE 11/2011 1$ US = 0.74 EURO 1 EURO = 1.35135135$ US
Dottignies-Val d´Espierre Roeselare 23/11/11 mercurius
Jeudi
midi
24/11/11 Tournai
vrijdag
midd
25/11/11 Wetteren
maandag
midd
28/11/11 Gent zuid
dinsdag
avond
29/11/11 Brugge zuid
donderdag midd
01/12/11 Izegem
vrijdag
midd
02/12/11 Gent
maandag
avond
05/12/11
Rédaction - redactie: E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org
NieuwpoortWesthoek
DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org
Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org
10 DAGEN – 7 NACHTEN BANGKOK + Gouden Driehoek Mei 2012 Thailand : deze naam laat ons aan een groot aantal levende tempelbeelden denken , ook aan kale monniken , groene rijstvelden en gastrvrije mensen. Land van contrasten , Thailand heeft nu veel meer aan te bieden. Het verleden is steeds levend in het steen van de reuze standbeelden et het goud van de Chedis .
INLICHTINGEN EN INSCHIJVINGEN TRAVEL MONTAINE 32 rue de Tournai 7700 MOUSCROEN Tel.: 056/345151 Fax: 056/345160 Email: info@voyages-montaine.com Contacten: Dominique PERSYN – Toni VERHULST-MONTAINE