2014 1 schlup it inkl

Page 1

Rivista del Professionista Apparecchi – Utensili elettrici – Riparazioni 6928 Manno, Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82/83 – Fax 091 605 23 01

Qualità – Consulenza – Servizio

+-$( 1 -

IN REGALO! "MM BDRVJTUP EJ QSPEPUUJ EJ RVFTUP HJPSOBMF WJ SFHBMJBNP B QBSUJSF EB VO WBMPSF EJ $)' o VOB CPSTB TQPSUJWB PSJHJOBMF /*,& EFM WBMPSF EJ $)' o

No. art. 15.5881.0150

/

Valigia per attrezzi PRO CHROME GSR con trapano avvitatore a batteria GSR 10,8-2-LI

CHF

t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU QVOUF QFS MFHOP QVOUF QFS NFUBMMP VUFOTJMJ NBOVBMJ CBUUFSJF 7PMU "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO QMBTUJDB "#4

395.–

invece di

599.–

34 %

. . . c o n v e n i e n t e e a l l ’ a v a n g u a rd i a ! +K>SSB BG<ENLB $1 > /- d 1:EB=H =:E :E H ?BGH : >L:NKBF>GMH LMH<D

Scegliete il vostro set di utensili 18 Volt a un prezzo molto conveniente! t 6UFOTJMJ TFO[B CBUUFSJF F DBSJDBUPSF DPO - #PYY t 3BEJP F CBUUFSJF TFO[B - #PYY

(43 7 -*

(4# 7 -*

(43 7& -*

(4# 7& -*

(43 7 -* )9

(43 7 &$ 5&

(%3 7 -*

(%3 7 -* .'

(%4 7 -*

(%9 7 -*

(#) 7 -* $PNQBDU

(#) 7 &$

(45 7 -*

(,4 7 -*

()0 7 -*

(01 7 &$

(84 7 -*

(4" 7 -*

($# 7 -*

((4 7 -*

(.- 1PXFS#PY

CBUUFSJF "I

Ogni prodotto

CHF

CBUUFSJF "I DBSJDBUPSF

265.–

02 / 03

CHF

UTENSILI

invece di

270.–

37 %

259.–

invece di

470.–

44 %

SET

SET

4

CHF

3

315.–

350.–

invece di

376.–

invece di

510.–

31 %

5

CHF

169.–

CHF

1

CHF

2

439.–

invece di

NOVITÀ

500.–

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

1

2

No. art. 24.1161.2842

3

No. art. 24.1065.3850

5

No. art. 24.1044.4941

Trapano avvitatore a batteria GSR 10,8-2-LI Set

Trapano avvitatore a batteria DCD 732 D2

Trapano avvitatore a batteria DDF 459 RMJ

t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), CPSTB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 7PMU "I -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1012.3841

4

No. art. 24.1060.3841

Trapano avvitatore a batteria GSR 14,4 V-LI Set

Trapano avvitatore a batteria EY 7441 LE

t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), - #PYY CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t Protetto contro la polvere / protetto contro forti getti d’acqua IP 56 t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

IN REGALO! "MM BDRVJTUP EJ QSPEPUUJ EJ RVFTUP HJPSOBMF WJ SFHBMJBNP B QBSUJSF EB VO WBMPSF EJ $)' o VOB CPSTB TQPSUJWB PSJHJOBMF /*,& EFM WBMPSF EJ $)' o

IN REGALO!

3

CHF

1B

550.– 575.–

invece di

730.–

834.– 939.–

invece di

847.–

34 %

3 x 4,0 Ah

38 %

3 x 4,0 Ah

499.–

invece di

799.–

4

810.–

t 7PMU 5,2 Ah, -J *PO t NBSDF t Funzionamento ad impulsi attivabile t Coppia massima 110 Nm t Sistema di cambio rapido del portautensili Quick t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1013.3941

Trapano avvitatore a batteria GSR 14,4 VE-2-LI t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t Electronic Rotation Control t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO - #PYY 3 batterie, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

3 1B

No. art. 24.1013.4941

GSR 18 VE-2-LI t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t $PQQJB NBTTJNB /N t "MUSJNFOUJ DPNF "

2

NOVITÀ

NOVITÀ

5

1A

37 %

NOVITÀ

No. art. 24.1140.4962

Trapano avvitatore a percussione a batteria SB 18 LTX Quick

4

t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t Motore senza spazzole t 3 marce t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO 5PVHI #PY CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

39.–

invece di

49.–

20 %

No. art. 24.1124.4940

Trapano avvitatore a percussione a batteria PDC 18/4 Li 4,2 Plus t 7PMU 4,2 Ah, -J *PO t 4 marce t Fino a 3800 G/min t $PQQJB NBTTJNB /N t Sistema di cambio rapido del portautensili FastFix t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO 4ZTUBJOFS CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 24.1104.4942

Trapano avvitatore a percussione a batteria DCD 995 M2K

CHF

CHF

1A

CHF

CHF

2 invece di

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

5

No. art. 15.1518.0120

Set Bits 56 pezzi t #JUT MVOHIF[[B NN t #JUT MVOHIF[[B NN t 1PSUBCJUT NBHOFUJDP

04 / 05

6

215.–

invece di

306.–

29 %

339.–

49.–

invece di

79.–

invece di

10

invece di

68.– 129.–

CHF

9

CHF

8B

CHF

8A

CHF

7

SET

CHF

CHF

UTENSILI

120.–

27 % 38 %

299.–

invece di

375.–

20 %

380.–

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

No. art. 10.2894.0115

8A

No. art. 10.2322.0110

10

No. art. 24.2614.0300

Set di punte diamantate a secco PG 750 X

Set di punte elicoidali HSS-Co DIN 338

Trapano a percussione SBE 1300

1FS VOB foratura perfetta JO HSĂ’T QPS DFMMBOBUP HSBOJUP NBSNP F DFSBNJDB

t QF[[J t o NN QSPHSFTTJPOF NN t $PO DBTTFUUB EJ QMBTUJDB

t 8BUU t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t Arresto mandrino t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB

t QVOUF Â? F NN t $PO EJTQPTJUJWP EJ DFOUSBUVSB EFM GPSP WBMJHFUUB

8B

No. art. 10.2322.0100 t QF[[J t o NN QSPHSFTTJPOF NN t $PO DBTTFUUB EJ QMBTUJDB

7

No. art. 10.6322.0100

9

No. art. 24.1742.0100

Set di frese foratrici KDH 101/6

Trapano DP 4003

t )44 CJNFUBMMP t %FOUVBSB WBSJBCJMF t GSFTF Â? F NN t 4VQQPSUJ " FE "

t 8BUU t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN

Non solo vendere ma fare meglio *M OP TUSP PCJFUUJWP Ă’ TFSWJSWJ BM NFHMJP DPOTJ HMJBSWJ QFSTPOBMNFOUF TFO[B JNQFHOP EB QBSUF WPTUSB $JĂ› TJHOJGJDB FTBVEJSF J WPTUSJ EFTJEFSJ F MF WPTUSF OFDFTTJUĂ‹ *M OPTUSP BT TPSUJNFOUP EJ WFOEJUB WJFOF TDFMUP SJHPSPTB NFOUF F DPO QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF GSB J NJ HMJPSJ QSPEVUUPSJ NPOEJBMJ 2VBMF SJWFOEJUPSF TQFDJBMJ[[BUP TJBNP JOGPSNBUJ TVM SFOEJNFOUP F QSFTUB[JPOJ EFJ OPTUSJ QSPEPUUJ EJ NBSDB

699.–

4B

1

2

CHF

4A

CHF

3

invece di

1153.–

39 %

335.–

895.–

invece di

1090.–

invece di

1159.– 1399.–

1079.–

invece di

1693.–

36 %

3 x 4,0 Ah

3 x 1,3 Ah

invece di

572.–

41 %

SET

22 % 22 %

No. art. 24.1118.6333

5

3

Martello perforatore GBH 2-28 DFV Set

t 7PMU "I -J *PO t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t 4JTUFNB 4%4 QMVT t $PO WBMJHFUUB 3 batterie DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t "SSFTUP EFMMB SPUB[JPOF QFS QJDDPMJ MBWPSJ EJ TDBMQFMMBUVSB t 4JTUFNB 4%4 QMVT t Con mandrino autoserrante, 3 punte SDS-plus, 6 punte per metallo, 1 scalpello piatto e 1 a punta, - #PYY

Martello perforatore a batteria GBH 36 VF-LI t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t "SSFTUP EFMMB SPUB[JPOF QFS QJDDPMJ MBWPSJ EJ TDBMQFMMBUVSB t 4JTUFNB 4%4 QMVT t $PO - #PYY mandrino autoserrante, 3 batterie, DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

4A

995.–

No. art. 24.2955.0100

Martello demolitore GSH 5 CE t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione

invece di

1299.–

23 %

delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

No. art. 24.2803.0416

Martello perforatore a batteria GBH 36 V-LI Compact

No. art. 24.1118.6440

CHF

1

2

CHF

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

CHF

IN REGALO!

4B

No. art. 24.2875.0100

Martello combinato GBH 5-40 DCE t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

5

No. art. 24.2955.0200

Martello demolitore GSH 7 VC t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

06 / 07 1749.–

22 %

UTENSILI

7A

99.–

invece di

1699.–

invece di

155.–

1150.–

1459.–

1475.–

1899.–

invece di

21 % 22 %

22 %

36 %

10

CHF

9A 9B

1325.–

CHF

8

CHF

7B

invece di

CHF

invece di

CHF

1350.–

CHF

6

2690.–

invece di

3932.–

31 %

SET

PACCO DA 10 PEZZI

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

No. art. 24.2885.0200

7B

Martello combinato GBH 8-45 DV

Martello combinato GBH 11 DE

t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

No. art. 24.2962.0200

Martello demolitore GSH 11 E t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

9A

No. art. 10.3460.0410

10 scalpelli a punta SDS-max t -VOHIF[[B NN

9B

No. art. 10.3462.0410

10 scalpelli piatti SDS-max t -VOHIF[[B NN

8 7A

No. art. 24.2888.0100

No. art. 24.2963.0100

Martello demolitore GSH 11 VC t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t $PO WBMJHFUUB

10

No. art. 24.2971.0311

Martello demolitore GSH 27 VC t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t "UUBDDP VUFOTJMJ FTBHPOBMF NN t Con carello per trasporto, 2 scalpelli piatti e 2 a punta

IN REGALO!

149.–

invece di

179.– CHF

1

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

299.–

24 %

5A 5B 5C 5D

1

2

No art. 24.5050.1010

3

No art. 24.5054.0100

CHF

invece di

369.–

49.–

invece di

CHF

225.–

275.–

55.–

invece di

CHF

4

99.–

invece di

155.–

invece di

CHF

CHF

3

CHF

2

5A

86.40 97.20 183.– 270.–

invece di

365.–

24 %

NOVITÀ

43 %

115 mm

43 %

125 mm

45 %

230 mm

42 %

350 mm

No. art. 14.3468.0115

Smerigliatrice angolare WQ 1000

Smerigliatrice angolare a testa piatta WEF 9-125

Disco diamante ARX 12

t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t 4JTUFNB EJ GJTTBHJP 2VJDL

t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t Testa ingranaggi estremamente piatta QFSNFUUF EJ MBWPSBSF DPO BOHPMJ BDVUJ GJOP B ¡ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL

t NN t 'PSP NN t Con diamanti posizionati per un estrema prestazione di taglio JO NBUFSJBMJ FEJMJ JO HFOFSF DBMDFTUSV[[P F HSBOJUP

No. art. 24.5022.0410

5B

Smerigliatrice angolare GWS 15-125 CI

No. art. 14.3468.0125 t NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

t 8BUU t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t $PO EBEP EJ GJTTBHHJP SBQJEP

5C 4

t NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

No art. 24.5030.0110

Smerigliatrice angolare GWS 24-230 JH t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN

No. art. 14.3468.0230

5D

No. art. 14.3468.1350 t NN t 'PSP NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

08 / 09

699.–

199.–

invece di

289.–

invece di

286.– 376.–

invece di

NOVITĂ€

799.–

179.–

invece di

366.–

51 %

1950.–

30 % 23 %

10

CHF

9B

CHF

9A

CHF

8

CHF

7

CHF

6

CHF

UTENSILI

1725.–

invece di

2038.–

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

No. art. 24.5210.0110

8

Levigatrice per muratura GBR 15 CAG

Troncatrice TS 700

t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t Con cuffia d’aspirazione e segmento girevole, per avvicinarsi il piÚ possibile alle pareti t $PO NPMB EJBNBOUBUB B UB[[B - #PYY

t $JMJOESBUB DNŠ t 1PUFO[B L8 $7 t 1SPGPOEJUĂ‹ EJ UBHMJP NN t %JBNFUSP EFM EJTDP Y NN t $PO EJTDP EB UBHMJP JO SFTJOB TJOUFUJDB

9A 7

No. art. 24.5200.0700

No. art. 14.3330.0100

Mola diamantata a tazza Best for Concrete t Â? NN t 'PSP NN t *EFBMJ QFS NPMBSF WFMPDFNFOUF TUSBUJ TQFTTJ EJ DBMDFTUSV[[P

No. art. 25.8453.0200

Aspirapolvere-Aspiraliquidi VK 1520 SIW t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M t Con filtro HEPA, UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

9B

No. art. 25.8453.0311

VK 1530 SIWD-T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUĂ‹ WBOP EJ SBDDPMUB M t 5BQQP EJ TDBSJDP QFS MJRVJEJ t .BOJHMJB SJQJFHBCJMF t "MUSJNFOUJ DPNF "

10

No. art. 25.8401.2910

Aspirapolvere fini DC 2900c eco t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $PO UVCP GMFTTJCJMF N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

IN REGALO!

invece di

925.โ

32 %

299.โ

SET

640.โ

invece di

839.โ

23 %

5

2

359.โ

339.โ

4

1

invece di

invece di

No. art. 24.3762.0100

3

No. art. 24.3886.0115

5

CHF

625.โ

299.โ

CHF

3

CHF

1

CHF

2

CHF

di CHF 300.โ Detagli vedi prima pagina

999.โ

invece di

1199.โ

No. art. 24.7412.0100

Seghetto alternativo STE 140 Plus

Sega ad affondamento GKT 55 GCE Set

Sega circolare a banco TS 254

t 8BUU t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP GJOP B NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t $PO WBMJHFUUB

t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t *ODMJOB[JPOF o ยก GJOP B ยก t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t Con 2 barre guide 1,6 m, elemento di giunzione, borsa, - #PYY MBNB ). B EFOUJ

t 8BUU t "MUF[[B EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t *ODMJOB[JPOF o ยก GJOP B ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO HBNCF QJFHIFWPMJ GVO[JPOF USPMMFZ HVJEB QBSBMMFMB F B TRVBESB BMMBSHB NFOUP F BMMVOHBNFOUP EFM CBODP B FTUSB[JPOF MBNB ). B EFOUJ

No. art. 24.3910.0100

Sega circolare KS 66 t 8BUU t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB ยก GJOP B ยก t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ

4

No. art. 24.7385.0100

Sega per pannelli DW 771 t 8BUU t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก ยก Y NN ยก ยก Y NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t *ODMJOB[JPOF GJOP B ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ

10 / 11

699.–

invece di

807.–

CHF

7

9B

390.–

CHF

9A

invece di

329.–

555.–

invece di

CHF

8

679.–

invece di

695.– 845.–

420.–

invece di

765.–

45 %

SET

SET

10

20 %

CHF

6

CHF

CHF

UTENSILI

495.–

invece di

569.–

SET

SET

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 24.3104.0110

8

No. art. 24.5414.0302

9B

No. art. 24.3140.2200

Fresatrice per scanalature Classic X

MultiMaster FMM 250 Q Top

FSC 2.0 Q Set prof. per falegnami/allestimenti interni

t 8BUU t 1SPGPOEJUË GSFTBUB NBY NN t $PO GSFTB QSPGJMBUB ). B EFOUJ WBMJHFUUB JO MFHOP

t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL*/ t $PO TFU E BDDFTTPSJ EJ QF[[J WBMJHFUUB

t $PO TFU E BDDFTTPSJ EJ QF[[J t "MUSJNFOUJ DPNF "

No. art. 24.3015.0205

Fresatrice DW 615 KXT t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t $PSTB EJ QSPGPOEJUË NN t %JBNFUSP NBY NN t Con TSTAK-Box con cassetto, set frese per legno 12 pezzi, QJO[B NN

9A

No. art. 24.3140.1100

SuperCut Construction FSC 2.0 Q t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL*/ t $PO WBMJHFUUB

10

No. art. 24.5590.0110

Lucidatrice ad angolo PE 12-175 Set t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t %JBNFUSP NBY EFM QMBUPSFMMP NN t Con 3 spazzole frontali, WBMJHFUUB

IN REGALO!

1080.–

5

1

No. art. 24.5314.1150

2

410.–

755.–

No. art. 24.5480.0110

4

CHF

4

CHF

3

CHF

2

785.–

CHF

1

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

350.–

No. art. 24.7345.0100

Levigatrice eccentrica ROTEX RO 150 FEQ-Plus

Levigatrice orbitale RTS 400 EQ-Plus

Sega per listelli SYMMETRIC

Levigatura grossolana, levigatura fine e lucidatura. Tutto con lo stesso apparecchio!

t 8BUU t $PSTB EJ MFWJHBUVSB NN t 1JBTUSB EJ MFWJHBUVSB Y NN t $PO 4ZTUBJOFS

t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t "OHPMP JOUFSOP o ¡ t "OHPMP FTUFSOP o ¡ t "MUF[[B NBY MJTUFMMJ NN t -BSHIF[[B NBY MJTUFMMJ NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ

t 8BUU t $PSTB EJ MFWJHBUVSB NN t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t $PO 4ZTUBJOFS

3

No. art. 25.8630.0100

Unità mobile d‘aspirazione CTL 26 E t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF BOUJTUBUJDP EB N %/

5

No. art. 28.4061.0200

Miscelatore MX 1000 E EF HS2 t 8BUU t 1FS RVBOUJUË GJOB B DB M t Regolazione dell’altezza ErgoFix t $PO WFOUPMB )4 NN

invece di

405.–

425.–

invece di

537.–

1458.–

CHF

CHF

9

UTENSILI

invece di

1175.–

8

12 / 13

21 %

175.–

CHF

7

318.–

CHF

CHF

6

550.–

invece di

195.–

20 % 10

invece di

765.–

28 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 23.3052.0100

8

No. art. 23.3655.0150

10

No. art. 23.5532.0100

Compressore TIGER 215 M

Avvolgitubo per aria compressa 98341

Chiodatrice per Fermacell KG 750 C

t 8BUU t "SJB BTQJSBUB M NJO t 1SFTTJPOF NBTTJNB CBS t $BQBDJUË TFSCBUPJP M

t N UVCP GMFTTJCJMF 163 Y NN t 3JUJSBUB BVUPNBUJDB t $PSQP JO NFUBMMP t $PO TVQQPSUP QFS NPOUBHHJP BM TPGGJUUP P BM NVSP SBDDPSEJ

t 1FS HSBGGFUUF GJOP B NN t 1SFTTJPOF EB B CBS t $PO WBMJHFUUB

No. art. 23.3055.0210

Compressore K 290/40W t 8BUU t "SJB BTQJSBUB M NJO t 1SFTTJPOF NBTTJNB CBS t $BQBDJUË TFSCBUPJP M

9

No. art. 23.5120.0100

Chiodatrice per pannelli 2p-ES-40 SDS t 1FS HSBGGFUUF GJOP B NN t 1SFTTJPOF EB B CBS t $PO WBMJHFUUB

Soluzioni su misura "WFUF VO DPNQJUP OPO VTVBMF EB BGGSPOUBSF /FTTVO QSPCMFNB %B OPJ OPO USPWBUF TPMP MF TPMV[JPOJ TDPOUBUF * OPTUSJ DPOTVMFOUJ WJ TPTUFSSBOOP BODIF JO TJUVB[JPOJ QBSUJDPMBSJ QFS USPWBSF VOB TPMV[JPOF BEFHVBUB

IN REGALO!

425.โ

1

699.โ

invece di

1090.โ

439.โ

invece di

515.โ

35 %

No. art. 24.6820.0120

5

2

Trapano a colonna 212 t 7PMU 8BUU t WFMPDJUร o ( NJO t $PSTB EJ GPSBUVSB NN t "SJB NN t "MCFSP DPO DPOP ., t $PO NBOESJOP BVUPTFSSBOUF NN

Accessori 1FS J OPTUSJ QSPEPUUJ EJ NBSDB EB OPJ USPWBUF TFNQSF BODIF HMJ BDDFTTPSJ F J NBUFSJBMJ EJ DPOTVNP BEBUUJ "GGJODIร UVUUP DPSSJTQPOEB JO NPEP PUUJNBMF

3

2059.โ

invece di

2290.โ

MODELLO SPECIALE

CHF

4

CHF

3

CHF

2

CHF

1

CHF

di CHF 300.โ Detagli vedi prima pagina

2890.โ

No. art. 24.2761.2120

4

No. art. 24.7560.0100

Trapano magnetico KBM 50 U

Sega a nastro MBS-100V

t 8BUU t NBSDF t %FTUSB TJOJTUSB t 1VOUF B DPSPOB ย NBY NN t .BTDIJ GJOP B . t "MCFSP DPO DPOP ., t 4JTUFNB EJ DBNCJP SBQJEP 2VJDL*/ t $PO WBMJHFUUB

t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก Y NN ยก Y NN t -VOHIF[[B EFMMB MBNB NN t $PO MBNB CJNFUBMMJDB B EFOUJ

5 No. art. 24.3825.0310

Sega a sciabola JR 3070 CTK t 8BUU t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP GJOP B NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t Con valigetta metallica

No. art. 24.7591.0110

Sega a nastro SX-818 DV t 7PMU 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t $BQBDJUร EJ UBHMJP ยก Y NN ยก Y NN t -VOHIF[[B EFMMB MBNB NN t $PO TVQQPSUP QPNQB QFS SFGSJHFSBOUF MBNB CJNFUBMMJDB

invece di

695.–

invece di

669.– 895.–

UTENSILI

26 % 22 %

7

invece di

840.–

1024.–

33.–

invece di

53.– 53.–

26 %

da 1 pezzo

37 %

da 3 pezzi

10A 10B

CHF

invece di

675.–

59.–

invece di

CHF

CHF

9

39.–

CHF

8

CHF

495.–

CHF

6B

CHF

6A

CHF

14 / 15

69.–

invece di

102.– 89.–

invece di

875.–

22 %

SET

42 %

6 x 450 ml

22 %

5l

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6A

No. art. 24.7160.0100

8

Mola da banco WASU 50-230V t 7PMU 8BUU t /BTUSP Y NN t .PMB Y Y NN

6B

No. art. 24.7160.0300

Mola da banco WASU 100-400V t 7PMU L8 t /BTUSP Y NN t .PMB Y Y NN

7

No. art. 16.4110.0100

Rivettatrice a batterie AccuBird t 7PMU "I -J *PO t 1FS SJCBUUJOJ DJFDIJ Â? o NN t $PO CPDDBHMJ WBMJHFUUB NFUBMMJDB CBUUFSJB DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 21.3836.0163

10A

No. art. 25.3752.1045

Saldatrice Inverter GYSMI-E160 e casco di protezione per saldatori GYS VISION 9-13 Solar in Set

Olio multifunzionale

t 7PMU t 3FHPMB[JPOF o " t 1FS FMFUUSPEJ o NN t 4QJOB UJQP t $PO WBMJHFUUB DBWJ EB N DPO QJO[B QPSUB FMFUUSPEP F QJO[B NBTTB

t $POUFOVUP NM t 1BDDP EB QF[[J

Arrugginito, bloccato o sporco? WD-40! 4NBSU 4USBX TQSV[[P EPQQJBNFOUF QSFDJTP HSB[JF BMM VHFMMP PSJFOUBCJMF

10B

No. art. 25.3752.0510

Bidone da 5 l t Con vaporizzatore

9

No. art. 14.4808.1032

Rotoli di tela in fibra sintetica siavlies 6912 1FS QVMJSF MFWJHBSF F PQBDJ[[BSF TVQFSGJDJ EJ BDDJBJP MFHOP WFSOJDJ F BMUSJ SJWFTUJNFOUJ t 3PUPMP EB NN Y N t (SBOB WFSZ GJOF "

IN REGALO!

350.–

CHF

2

4

CHF

3

370.–

695.–

320.– 5

1A

No. art. 25.2362.0201

2

4

589.–

No. art. 25.2325.0200

Pompa ad immersione PFI-8400C

Pompa ad immersione COBRA-90M

Pompa di superficie JET-15LM-SS

t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t Livello min. di aspirazione 1 mm

t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t -JWFMMP NJO EJ BTQJSB[JPOF NN t $PO HBMMFHHJBOUF

t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t "MUF[[B E BTQJSB[JPOF NBTTJNB N

3 1B

No. art. 25.2406.0200

CHF

325.–

CHF

1B

CHF

1A

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

No. art. 25.2362.0301

PFI-10800C t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t Livello min. di aspirazione 1 mm

No. art. 25.2430.0100

5

No. art. 25.2326.0100

Pompa ad immersione RANGER-MC

Pompa di superficie a benzina WX 10 E1

t 8BUU t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t -JWFMMP NJO EJ BTQJSB[JPOF NN t $PO HBMMFHHJBOUF

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t 1PSUBUB NBTTJNB M NJO t "MUF[[B EJ QPNQBHHJP NBTTJNB N t "MUF[[B E BTQJSB[JPOF NBTTJNB N

16 / 17

799.–

2199.–

3099.–

525.–

invece di

590.–

10

CHF

9

CHF

8

CHF

7

CHF

6

CHF

UTENSILI

1050.–

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 23.1392.0100

8

No. art. 23.1394.0100

9

No. art. 23.7210.0680

Generatore di corrente EC 2000

Generatore di corrente ECMT 7000

Deumidificatore LE-680A

t 7PMU 8BUU t $BQJFO[B EFM TFSCBUPJP M t "VUPOPNJB EJ I t 1FTP LH

(SVQQP FMFUUSJDP USJGBTF QFS MBWPSJ JOUFOTJWJ F EJ MVOHB EVSBUB

t 8BUU t 7PMVNF NBTTJNP EFM MPDBMF N© t 3FOEJNFOUP M HJPSOP t 5FNQFSBUVSB EJ JNQJFHP EB o ¡ $

No. art. 23.1390.0100

t 7PMU L8 7PMU L8 t $BQJFO[B EFM TFSCBUPJP M t "VUPOPNJB EJ I t $PO DBSFMMP EB USBTQPSUP B SVPUF F DPOUBUPSF PSF t 1FTP LH

Generatore di corrente EU 20i (SB[JF BMMB UFDOPMPHJB JOWFSUFS RVFTUP HFOFSBUPSF FSPHB VOB DPSSFOUF TUBCJMF JEFBMF BODIF QFS HMJ BQQBSFDDIJ QJá TFOTJCJMJ DPNF 1$ UFMFWJTPSJ FDD t 7PMU 8BUU t $BQJFO[B EFM TFSCBUPJP M t "VUPOPNJB EJ I I JOUFSSVUUPSF &DP

t 1FTP LH

10

No. art. 23.7225.0050

Deumidificatore BT-50 t 8BUU t 7PMVNF NBTTJNP EFM MPDBMF N© t 3FOEJNFOUP M HJPSOP t 5FNQFSBUVSB EJ JNQJFHP EB o ¡ $

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

2

CHF

IN REGALO! invece di

129.–

166.–

22 %

GENIALE

BRETEC di BRENNENSTUHL Geniale! Mentre l’avvolgicavo gira le prese rimangono ferme! -F JOOPWBUJWF QSPMVOHIF #3&5&$ QFS NFUUPOP GMFTTJCJMJUË F MBWPSP JO TJDVSF[[B

249.–

20 %

3A

1

CHF

4B

320.–

invece di

CHF

5B

290.–

invece di

449.– 369.–

3A

No. art. 23.1740.0100

invece di

350.–

invece di

89.– 129.–

t 7PMU t N EJ DBWP EB DBOUJFSF Y NN¤ t 4QJOB $&& QPMJ t QSFTF Y $&& F 5

3B

invece di

199.–

5A

451.–

23 %

25 m

22 %

40 m

40 % 35 %

t 7PMU "I -J *PO t -VNJOPTJUË _ MN t $PO DBSJDBUPSF 7PMU F 7PMU UFMBJP JO UVCP EJ BDDJBJP

t -VOHIF[[B N t "MUSJNFOUJ DPNF "

4A

No. art. 23.1418.0111

Distributore di corrente 32A / Fi / IP 44

t 7PMU t N EJ DBWP EB DBOUJFSF Y NN¤ t 4QJOB JO HPNNB t QSFTF

t *OUFSSVUPSF EJGGFSFO[JBMF t N EJ DBWP EB DBOUJFSF Y NN¤ t 4QJOB $&& )5/ " *1 t QSFTF *1 Y $&& )5/ " Y $&& )5/ " Y 5 "

t $PO UFMBJP

5B

No. art. 23.1418.0101 t 4FO[B UFMBJP t "MUSJNFOUJ DPNF "

No. art. 23.2876.0020

20 Watt t 7PMU "I -J *PO t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "

6

No. art. 23.1918.1025

4B

No. art. 23.2876.0010

Proiettore LED a batteria 10 Watt

No. art. 23.1918.1040

Avvolgicavo zincato GARANT SK BRETEC

Avvolgicavo zincato GARANT SK / IP 44

149.–

360.–

21 %

Avvolgicavo automatico

2

275.–

28 %

No. art. 23.1938.0250

t 7PMU t N EJ DBWP Y NN¤ t 3JBWWPMHJNFOUP BVUPNBUJDP t $PO TVQQPSUP QFS NPOUBHHJP BM TPGGJUUP P BM NVSP

CHF

5A

CHF

3B

4A

BRETEC

25 m

CHF

199.–

CHF

1

CHF

Normal invece di

No. art. 13.3501.0070

Misuratore Laser DLE 70

149.โ

invece di

279.โ

18 / 19

46 %

UTENSILI

7

395.โ

CHF

695.โ

invece di

1098.โ

27 %

449.โ

10

9

795.โ

invece di

CHF

CHF

8

CHF

CHF

6

315.โ

invece di

437.โ

27 %

SET

NOVITร

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

t Y Y NN t 3BHHJP EJ NJTVSB[JPOF o N t 1SFDJTJPOF EJ NJTVSB ย NN t 1SPUFUUP DPOUSP MB QPMWFSF EBHMJ TQSV[[J E BDRVB *1 t $PO BTUVDDJP DJOUVSJOP CBUUFSJF

7

8

Wallscanner D-tect 150 7JB MJCFSB BMMB GPSBUVSB 3JMFWBSF NFUBMMJ MFHOP QMBTUJDB F DBWJ FMFUUSJDJ BE VOB QSPGPOEJUร EJ NN t 1SFDJTJPOF ย DN t 1SPUFUUP DPOUSP MB QPMWFSF EBHMJ TQSV[[J E BDRVB *1 t Con Radio GML 10, BTUVDDJP CBUUFSJF

No. art. 13.3503.0100

Misuratore Laser GLM 100 C t Y Y NN t 3BHHJP EJ NJTVSB[JPOF o N t 1SFDJTJPOF EJ NJTVSB ย NN t 4FOTPSF E JODMJOB[JPOF ยก t 5SBTGFSJNFOUP EFJ EBUJ SBQJEP FE efficiente tramite Bluetooth e micro-USB t 7FSTBUJMF BQQMJDB[JPOF EJ EPDVmentazione per smartphone e tablet, con trasferimento diretto delle misurazioni in una fotografia t 1SPUFUUP DPOUSP MB QPMWFSF EBHMJ TQSV[[J E BDRVB *1 t $PO BTUVDDJP DBSJDBUPSF NJDSP o 64#

ยก DPNNVUBCJMF TJOHPMBSNFOUF GVO[JPOF EJ NFTTB B QJPNCP t &4$-64*70 -JOFF EJ JODSPDJP OFM DFOUSP t $BNQP EJ BQQMJDB[JPOF DPO SJDFWFOUF MBTFS '3 PQ[JPOBMF GJOP B N t $PO TVQQPSUP NBHOFUJDP NVMUJGVO[JP OBMF t $PO CBUUFSJB -* *PO DBSJDBUPSF WBOP CBUUFSJB QJBTUSB EJ SJTDPOUP NBHOFUJDB CPSTB JNCPUUJUB

No. art. 13.3550.0101

10 9

No. art. 13.8304.0100

Livello laser multilinee MultiLine 5x croce GEO 5X-L360 t 3FHPMB[JPOF BVUPNBUJDB F NBOVBMF DPO QSPUF[JPOF EJ USBTQPSUP t -BTFS 4&-&$5*0/ 130 QFS MB NJHMJ PSF WJTJCJMJUร t -JOFB PSJ[[POUBMF B ยก F USF MJOFF WFSUJDBMJ B ยก USB MPSP EJ DVJ VOB B

No. art. 13.7130.0110

Set livello FN 32 Set t *OHSBOEJNFOUP Y t 1SFDJTJPOF ย NN LN t "QFSUVSB PCJFUUJWP NN t 1SPUFUUP DPOUSP MB QPMWFSF EBHMJ TQSV[[J E BDRVB *1 t $PO USFQQJFEF JO BMMVNJOJP TUBHgia telescopica 5 m con astuccio, WBMJHFUUB

IN REGALO!

52.–

invece di

69.–

24 %

CHF

2

199.–

invece di

299.–

33 %

No. art. 15.4184.0100

3

Set chiavi a bussola X-546 S

No. art. 15.5882.0120

Set utensili PRO BOX II t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F VUFOTJMJ NBOVBMJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO BMMVNJOJP

t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F BMUSJ BDDFTTPSJ

2

1290.–

invece di

159.–

21 %

375.–

5

1

invece di

NOVITÀ

No. art. 15.5004.0100

Set chiavi a bussola X-582 S t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F BMUSJ BDDFTTPSJ

4

No. art. 15.5848.0110

Set utensili A-134-EXE t VUFOTJMJ t DBDDJBWJUJ PSJHJOBMJ 1# 48*44 500-4 t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F VUFOTJMJ NBOVBMJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO QMBTUJDB "#4

5

CHF

4

CHF

3

125.–

CHF

1

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

1990.–

No. art. 22.4254.0286

Carrello per officina Swiss Team t $BSSFMMP DPO DBTTFUUJ DBTTFUUJ QJFOJ

t Con 286 utensili di qualità

35 %

20 / 21

39.50

invece di

52.15

24 %

invece di

350.–

440.–

CHF

9

10

99.–

49.–

invece di

59.–

20 %

CHF

8

CHF

7

CHF

6

CHF

UTENSILI

69.–

invece di

79.–

NOVITĂ€

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 15.1822.0200

8

No. art. 22.6186.0008

10

No. art. 25.6190.0150

Set di cacciaviti 1575 CN

Scala multiuso tipo 340

Puliscivetri WV 2 Plus

t QF[[J t DBDDJBWJUJ 1# QFS WJUJ B GFTTVSB t DBDDJBWJUJ 1# QFS WJUJ B DSPDF t $BDDJBWJUF DFSDBGBTF 1#

t 2VBMJUĂ‹ TWJ[[FSB t Y QJPMJ t $PO CBSSB USBTWFSTBMF QFS VO QPTJ[JPOBNFOUP TJDVSP t -VOHIF[[B N

Adesso piĂš maneggevole!

No. art. 22.7991.0300

8

No. art. 18.5352.30XX*

Piattaforma di trasporto Protection

Pantaloni 1404

t Y Y t 1JBOP NN DPO TVQFSGJDJF .BYJ(SJQ SFTJTUFOUF BMMF JOUFNQFSJF t 1PSUBUB LH

t UBTDIF t DPUPOF QPMZFTUFS t $PMPSF HSJHJP OFSP VMUFSJPSJ DPMPSJ GPSOJCJMJ TV SJDIJFTUB

t 5BHMJB o TPTUJUVJSF 99 DPO MB UBHMJB EFTJEFSBUB

t -BSHIF[[B MBWPSP NN t $BQBDJUĂ‹ TFSCBUPJP NM t $PO SFDJQJFOUF B TQSV[[P CBUUFSJB DBSJDBUPSF

IN REGALO!

499.–

255.–

invece di

355.–

invece di

CHF

4B

79.–

invece di

CHF

3

4A

295.– 415.–

599.–

95.–

invece di

106.– 127.–

CHF

1

2B

invece di

CHF

CHF

2A

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

399.–

invece di

499.–

20 %

25 % 25 %

BRETEC di BRENNENSTUHL Geniale! Mentre l’avvolgicavo gira la spina rimangono ferme! -F JOOPWBUJWF QSPMVOHIF #3&5&$ QFS NFUUPOP GMFTTJCJMJUË F MBWPSP JO TJDVSF[[B

BRETEC

5

1

No. art. 26.1206.6342

2A

Tagliasiepe a batteria AHS 36-65 V t 7PMU "I -J *PO t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN t $PO CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

No. art. 26.1210.1200

CHF

Normal

59.–

4A

Tagliasiepe HS 8755

No. art. 26.1210.2200

4B

5

Tagliasiepe a benzina HS 45 t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN

No. art. 23.1760.1050 t -VOHIF[[B N t "MUSJNFOUJ DPNF "

t 8BUU t 3JEVUUPSF B EVF TUBEJ t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN

No. art. 26.1280.1045

No. art. 23.1760.1033

t 7PMU t N DBWP 17$ Y NN¤

HS 8865

3

73.–

Avvolgicavo per giardino GARANT G BRETEC

t 8BUU t -VOHIF[[B MBNB NN t 4QFTTPSF EJ UBHMJP NN

2B

invece di

No. art. 26.5710.0100

Carriola da giardino t $BTTPOF JO MBNJFSB E BDDJBJP [JODBUP t $POUFOVUP M t 7BTDB Y DN

GIARDINAGGIO

799.–

7

269.–

invece di

319.–

NOVITÀ

8

invece di

269.–

359.–

595.–

25 %

10

CHF

11

995.–

invece di

1165.–

CHF

CHF

9

CHF

6

CHF

CHF

22 / 23

1575.–

NOVITÀ

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

No. art. 26.3106.6410

9

Motosega a batteria MSA 160 C-BQ Set t 7PMU "I -J *PO t -VOHIF[[B EFMMB MBNB DN t 4JTUFNB UFOEJDBUFOB SBQJEP TFO[B VUFOTJMJ t 'SFOP B SJMBTDJP 2VJDL4UPQ t $PO CBUUFSJB DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

7

Motosega MS 461 t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B EJ UBHMJP DN

No. art. 26.3122.1261

Motosega elettrica MSE 170 C-Q

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t (FTUJPOF EFM NPUPSF . 5SPOJD t -VOHIF[[B EJ UBHMJP DN

Motosega MS 170 t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B EJ UBHMJP DN

No. art. 26.3122.0461

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t -VOHIF[[B EJ UBHMJP DN

Motosega MS 261 C-M

No. art. 26.3120.0170

11

Motosega MS 231

No. art. 26.3110.0170

t 8BUU t -VOHIF[[B EFMMB MBNB DN t 'SFOP B SJMBTDJP 2VJDL4UPQ

8

10

No. art. 26.3122.0231

Sicurezza dalla testa ai piedi. 1FS FTTFSF QSPUFUUJ JO NPEP PUUJNBMF EB MF TJPOJ F EBMMF CJ[[F EFMMB OBUVSB EB OPJ USP WBUF BODIF JM HJVTUP BCCJ HMJBNFOUP QFS UVUUF MF BQ QMJDB[JPOJ 7J PGGSJBNP DPO QJBDFSF VOB DPOTVMFO[B OFMM BNCJUP EJ VO DPMMPRVJP QFSTPOBMF

IN REGALO!

525.–

2

275.–

650.–

5

1

2

269.–

invece di

335.–

NOVITÀ

3

No. art. 26.1446.6370

No. art. 26.1460.0038

5

CHF

4

CHF

3

CHF

1

CHF

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

1095.–

NOVITÀ

No. art. 26.1470.0460

Decespugliatore a batteria FSA 65 Set

Decespugliatore FS 38

Decespugliatore spalleggiato FR 460 TC-EM

t 7PMU "I -J *PO t $PO UFTUB GBMDJBOUF JNQVHOBUVSB DJSDP MBSF CBUUFSJB DBSJDBUPSF NJOVUJ

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t $PO UFTUB GBMDJBOUF JNQVHOBUVSB DJSDPMBSF

t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t &SHP 4UBSU t (FTUJPOF EFM NPUPSF . 5SPOJD t "TUB TFQBSBCJMF t $PO TDIJFOBMF FSHPOPNJDP t *ODMVTP UFTUB GBMDJBOUF JNQVHOBUVSB DJSDPMBSF

4

No. art. 26.1450.0081

Decespugliatore elettrico FSE 81 t 8BUU t *ODMVTP UFTUB GBMDJBOUF JNQVHOBUVSB DJSDPMBSF

No. art. 26.1460.0094

Decespugliatore FS 94 RC-E t $JMJOESBUB DN© t 1PUFO[B L8 $7 t &SHP4UBSU t 3FHPMB[JPOF EFJ HJSJ &$041&&% t *ODMVTP UFTUB GBMDJBOUF JNQVHOBUVSB DJSDPMBSF USBDPMMB

Carburanti rispettosi dell’ambiente 1FS J WPTUSJ BQQBSFDDIJ B NPUPSF DPOTJHMJBNP JM DBSCVSBOUF TQFDJBMF .PUP.JY EJ 45*)- F .PUP1MVT EJ 7*,*/( 2VFTUJ TPOP QPWFSJ JO BHFOUJ JORVJOBOUJ F HBSBOUJTDPOP VOB DPNCVTUJPOF QVMJUB 6PNP F BNCJFOUF WFOHPOP DPOTJEFSFWPMNFOUF QSPUFUUJ

24 / 25

899.–

369.– 469.–

895.–

325.–

invece di

995.–

10

CHF

9

CHF

8B

CHF

8A

CHF

7

CHF

6

CHF

GIARDINAGGIO

3995.–

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

7

No. art. 26.1650.6510

8A

No. art. 26.1670.0050

9

No. art. 26.1670.0350

Tosaerba a batteria MA 443 Set

Tosaerba a benzina MB 248

Tosaerba a benzina MB 545 T

t 7PMU "I -J *PO t -BSHIF[[B EJ UBHMJP DN t "MUF[[B EJ UBHMJP o NN t "VUPOPNJB EFMMB CBUUFSJB DB N¤ t $PO CBUUFSJB DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ

t 1PUFO[B L8 $7 t -BSHIF[[B EJ UBHMJP DN t "MUF[[B EJ UBHMJP o NN t 1FS QSBUJ GJOP B N¤

t 1PUFO[B L8 $7 t -BSHIF[[B EJ UBHMJP DN t "MUF[[B EJ UBHMJP o NN t $PO SVPUF NPUSJDJ t 1FS QSBUJ GJOP B N¤

No. art. 26.1660.0050

Tosaerba elettrico ME 339 t 8BUU t -BSHIF[[B EJ UBHMJP DN t "MUF[[B EJ UBHMJP o NN t 1FS QSBUJ GJOP B N¤

8B

No. art. 26.1670.0060

MB 248 T t $PO SVPUF NPUSJDJ t "MUSJNFOUJ DPNF "

10

No. art. 26.1678.0100

Trattorino da giardino MR 4082 t 1PUFO[B L8 $7 t -BSHIF[[B EJ UBHMJP DN t "MUF[[B EJ UBHMJP o NN t 1FS QSBUJ GJOP B N¤

Apparecchi per professionisti e consulenza specialistica 6UJMJ[[J MB OPTUSB FTQFSJFO[B F MF OPTUSF DPOPTDFO[F TF WPMFUF QJBOJGJDBSF VO BDRVJTUP 7J BJVUJBNP WPMFOUJFSJ B USPWBSF VOB TPMV[JPOF FGGJDJFOUF FE FDPOPNJDB DIF QPTTB BODIF NBOUFOFSF MF BTQFUUBUJWF

IN REGALO!

2

199.–

239–

245.– 5

1

No. art. 26.2520.0600

2

825.–

invece di

No. art. 14.6290.0100

4

CHF

4

CHF

3

CHF

995.–

CHF

1

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

495.–

invece di

574.–

No. art. 25.1450.0100

Soffiatore spalleggiato BR 600 MAGNUM

Atomizzatore spalleggiato SR 430

Carrello per tubi CHIC completo

t $JMJOESBUB DN© t $BQBDJUË EJ TPGGJP N© I t 7FMPDJUË E BSJB N T t -JWFMMP EJ QSFTTJPOF BDVTUJDB E# "

t $PO TDIJFOBMF FSHPOPNJDP

t $JMJOESBUB DN© t $BQBDJUË EJ TPGGJP N© I t %JTUBO[B SBHHJVOHJCJMF N t $BQBDJUË TFSCBUPJP QSPEPUUP TQSV[[BUP M t -JWFMMP EJ QSFTTJPOF BDVTUJDB E# "

t $PO TDIJFOBMF FSHPOPNJDP

t "DDJBJP QSPNBUJ[[BUP t $PO N EJ UVCP JO 17$ NN BDDPQQJBNFOUJ MBODJB JOOBGGJBOUF EB HJBSEJOP GBTDFUUF t .POUBUP

3

5 No. art. 25.1438.0020

Avvolgitubo per acqua CR 7.220 Automatic t 3JUJSBUB BVUPNBUJDB t $PO TVQQPSUP QFS NPOUBHHJP BM NVSP N EJ UVCP NN BDDPQQJBNFOUJ SBQJEJ MBODJB JOOBGGJBOUF EB HJBSEJOP

No. art. 25.1462.0150

Carrello per tubi FOREVER completo t "DDJBJP QSPNBUJ[[BUP t $PO N EJ UVCP JO HPNNB NN BDDPQQJBNFOUJ SBQJEJ MBODJB JOOBGGJBOUF EB HJBSEJOP GBTDFUUF t .POUBUP

26 / 27

215.–

245.–

335.–

invece di

415.–

invece di

465.–

CHF

725.–

invece di

329.–

513.–

10 9

279.–

28 %

CHF

8B

CHF

8A

CHF

7

CHF

6

CHF

PULIZIA invece di

925.–

invece di

1125.–

invece di

865.–

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

6

No. art. 25.8205.0200

8A

9

No. art. 25.8340.0350

Aspirapolvere-Aspiraliquidi WD 5.200 M

Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 25/1 Ap

Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 35/1 Tact Te

t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t 2 funzioni: aspiratore e soffiatore t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

t Con sistema di pulizia dei filtri automatici TACT t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB E BTQJSB[JPOF t 1SFTB QFS FMFUUSPVUFOTJMJ t 4FO[B CPDIFUUB DPNCJOBUB QFS QBWJNFOUP t $PO UVCP GMFTTJCJMF BOUJTUBUJDP t "MUSJNFOUJ DPNF #

8B 7

No. art. 25.8340.0105

No. art. 25.8340.0110

No. art. 25.8214.0200

NT 35/1 Ap

Aspirapolvere-Aspiraliquidi WD 7.500

t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO CPDIFUUB DPNCJOBUB QFS QBWJNFOUP t "MUSJNFOUJ DPNF "

t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t 2 funzioni: aspiratore e soffiatore t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

10

No. art. 25.8358.0100

Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 65/2 Ap t Y 8BUU t 1PSUBUB BSJB Y M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

IN REGALO!

343.–

invece di

443.–

invece di

717.–

3

CHF

579.–

CHF

799.–

invece di

999.–

invece di

519.–

22 %

6

4

419.–

CHF

1

CHF

2

CHF

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

1495.–

invece di

1758.–

20 %

5

1

No. art. 25.8220.0101

3

Aspirapolvere T 12/1 t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB E BTQJSB[JPOF t Con set di 4 bochette, UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

2

No. art. 25.8230.0110

Aspirapolvere spalleggiato BV 5/1 t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t 1FTP LH t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ

4

CHF

in omaggio, valore CHF 99.–

790.–

No. art. 25.8812.0250

invece di

980.–

5

No. art. 25.8810.0082

Pulitrice a vapore SC 5.800 C

Lavamoquettes Puzzi 8/1 C

t 1PUFO[B SJTDBMEBOUF 8BUU t $BQBDJUË M t 1SFTTJPOF WBQPSF CBS t 2VBOUJUË WBQPSF SFHPMBCJMF t $PO UVCP WBQPSF N EJWFSTJ BDDFTTPSJ

t 8BUU t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 1SFTTJPOF TQSV[[P CBS t 1PSUBUB M NJO t %FQSFTTJPOF NCBS t Con bocchetta per pavimenti con tubo in alluminio, CPDDIFUUB NBOVBMF UVCP EJ BTQJSB[JPOF F TQSV[ [BUVSB N QBTUJHMJF EJ EFUFSHFOUF 3. 5BCT

No. art. 25.8815.0110

Aspiratore a vapore SV 1902 t 8BUU t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t 1SFTTJPOF WBQPSF CBS t 2VBOUJUË WBQPSF F GPS[B EJ BTQJSB[JPOF SFHPMBCJMJ t $PO UVCP WBQPSF N EJWFSTJ BDDFTTPSJ in omaggio 4DPQB B CBUUFSJB , 1MVT

6

No. art. 25.8825.0111

Lava-asciugapavimenti BR 30/4 C t 8BUU t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 1SFTTJPOF TQB[[PMF H DN¤ t -BSHIF[[B EJ MBWPSP NN t $PO SVMMP NJDSPGJCSB M EFUFSHFOUF RM 780, SVMMP TQB[[PMB

28 / 29

3900.–

4585.–

299.–

invece di

445.–

32 %

10B

860.–

invece di

735.–

invece di

11

1018.– 920.–

CHF

CHF

10A

CHF

9

4550.–

CHF

8

CHF

7

CHF

PULIZIA invece di

550.–

invece di

683.–

invece di

5400.–

20 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

7

8

No. art. 25.8832.0100

9

No. art. 25.8845.0050

Lava-asciugapavimenti BR 35/12 C Bp Pack

Spazzatrice KM 70/15 C

t 7PMU "I -J *PO t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 1SFTTJPOF TQB[[PMF H DN¤ t -BSHIF[[B EJ MBWPSP NN t $PO SVMMP TQB[[PMB

t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 4QB[[PMB MBUFSBMF SFHPMBCJMF Y t 4QB[[PMB B SVMMP DPNBOEBUP EBMMF EVF SVPUF t -BSHIF[[B VUJMF NN t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M

No. art. 25.8840.0200

10A

No. art. 25.8845.0110

10B

No. art. 25.8845.0100

con 1 spazzola laterale t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t -BSHIF[[B VUJMF NN t "MUSJNFOUJ DPNF "

11

No. art. 25.8850.0300

Spazzatrice S 750

Spazzatrice KM 70/20 C con 2 spazzole laterali

Motospazzatrice KM 75/40 W P

t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 4QB[[PMB MBUFSBMF SFHPMBCJMF t -BSHIF[[B VUJMF NN t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M

t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t 4QB[[PMF MBUFSBMJ SFHPMBCJMJ t 4QB[[PMB B SVMMP SFHPMBCJMF JO BMUF[[B o DPNBOEBUP EBMMF EVF SVPUF t -BSHIF[[B VUJMF NN t $PO GJMUSP QFS QPMWFSJ GJOJ t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M

t .PUPSF B CFO[JOB )0/%" 0)7 UFNQJ t 1PUFO[B L8 $7 t 3FOEJNFOUP TVQFSGJDJF N¤ I t -BSHIF[[B EJ MBWPSP NN t 7FMPDJUË EJ MBWPSP LN I NBY t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M

di CHF 300.– Detagli vedi prima pagina

1

1190.–

invece di

1215.– 1420.–

890.–

invece di

1305.–

31 %

SET

5A 5B

NOVITÀ

3

829.–

NOVITÀ

NOVITÀ

No. art. 25.2101.0100

invece di

1380.–

1674.–

1200.–

1458.–

No. art. 25.2150.0105

Idropulitrice K 5 Compact Home

Idropulitrice HD 5/11 C Plus FR Xpert

t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP o CBS t 1PSUBUB M I t Con pulitore di superfici T-250, ugello mangiasporco N EJ UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB MBODJB 7BSJP 1PXFS M EFUFSHFOUF QFS QJFUSB

t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP CBS t 1PSUBUB M I t Con pulitore di superfici FR Xpert, ugello mangiasporco, N UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP USJQMP

4B

No. art. 25.2104.0780

4A

No. art. 25.2150.0205

Idropulitrice K 7.800 T-400 eco!ogic

Idropulitrice HD 5/12 C Plus

t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP o CBS t 1PSUBUB M I t Con pulitore di superfici T-400, ugello mangiasporco N EJ UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB MBODJB 7BSJP 1PXFS M EFUFSHFOUF FDP PHJD

t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP CBS t 1PSUBUB M I t Con ugello mangiasporco, N EJ UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP USJQMP

invece di

No. art. 25.2150.0215

HD 5/12 CX Plus t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF F avvolgitubo integrato t "MUSJNFOUJ DPNF "

5A 2

invece di

CHF

990.–

invece di

699.–

CHF

4B

CHF

4A

CHF

3

425.–

CHF

1

CHF

2

CHF

IN REGALO!

No. art. 25.2155.0110

Idropulitrice HD 6/15 CX Plus t 7PMU 8BUU t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP o CBS t 1PSUBUB o M I t Con avvolgitubo integrato t Con ugello mangiasporco, N UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP USJQMP

PULIZIA

invece di

7A 7B

CHF

2622.-

CHF

2160.–

3880.–

2460.–

2250.–

2700.–

430.–

invece di

invece di

547.–

21 %

invece di

4430.-

10

CHF

8

CHF

9

invece di

1980.–

CHF

6

CHF

30 / 31

590.–

invece di

763.–

22 %

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

5B

No. art. 25.2155.0100

7A

HD 6/15 C Plus

Idropulitrice ad acqua calda HDS 5/11 U

t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF F TFO[B BWWPMHJUVCP JOUFHSBUP t "MUSJNFOUJ DPNF "

6

t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP o CBS t 1PSUBUB o M I t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP QPXFS

No. art. 25.2176.0100

t 7PMU 8BUU t 1SFTT EJ MBWPSP CBS t 1PSUBUB M I t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP QPXFS

9

Pulitore di superfici FR 30

No. art. 25.2160.0050

Idropulitrice HD 10/21-4 S t 7PMU L8 t 1SFTTJPOF EJ MBWPSP CBS t 1PSUBUB M I t $PO N EJ UVCP BMUB QSFTTJPOF QJTUPMB &BTZ 1SFTT MBODJB JO BDDJBJP JOPY VHFMMP QPXFS

7B

t $BSDBTTB JO NBUFSJB QMBTUJDB t %JBNFUSP NN t 1SFTTJPOF NBTTJNB CBS t 1PSUBUB NBTTJNB M I t Con set di ugelli

No. art. 25.2176.0150

HDS 5/11 UX t $PO N UVCP BMUB QSFTTJPOF F avvolgitubo integrato t "MUSJNFOUJ DPNF "

10 8

No. art. 25.2185.0170

Idropulitrice ad acqua calda HDS 9/17-4 C Basic t 7PMU L8

No. art. 25.2210.0210

No. art. 25.2210.0310

Pulitore di superfici FR 30 Me t $BSDBTTB JO BDDJBJP JOPTTJEBCJMF t %JBNFUSP NN t 1SFTTJPOF NBTTJNB CBS t 1PSUBUB NBTTJNB M I t Con set di ugelli

Acquistate un set di base 10,8 Volt‌ No. art. 24.1163.0100

Set di base 10.8 V-LI

‌ e combinatelo con due apparecchi versione solo 10,8 Volt a un prezzo speciale*. Apparecchio versione solo 10.8 Volt t 4FO[B CBUUFSJF e caricatore

GSB 10,8-2-LI 24.1110.2829

GSR 10,8-LI 24.1161.2835

GDR 10,8-LI 24.1192.2829

GWI 10,8 V-LI 24.1078.2829

GWB 10,8 V-LI 24.1075.2829

GOP 10,8 V-LI 24.3160.2829

GUS 10,8 V-LI 24.4310.2849

GSA 10,8 V-LI 24.3833.2829

GRO 10,8 V-LI 24.5740.2849

GML 10,8 V-LI 24.1406.0100

CBUUFSJF "I 24.1163.0110

* Ordini telefonici: 091 605 49 82

CHF

GSR 10,8-2-LI 24.1161.2829

399.–

GST 10,8 V-LI 24.3705.2849

SET

Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA

Facciamo di piĂš del solo vendere‌ Le nostre prestazioni:Il nostro personale con il quale avete diretto contatto è altamente specializzato grazie ai continui corsi di aggiornamento frequentati, cosĂŹ da poter mettere la nostra esperienza al vostro servizio. Questo signiďŹ ca: la soluzione di ogni vostro problema e l‘esaudimento delle vostre richieste; la costruzione di un autentico rapporto di lavoro basato sulla ďŹ ducia reciproca. La nostra vasta gamma di apparecchi e utensili viene scelta tra le migliori marche mondiali al passo con qualitĂ e prestazioni dell‘attuale mercato, e noi come rivenditori ne siamo sempre ben informati.

Orario di apertura: Lu – Ve 7.30 – 12.00 / 13.30 - 18.00 Sa Chiuso 6928 Manno - Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82 / 83 Fax 091 605 23 01 www.schluprene-sa.ch info@schluprene-sa.ch

Apparecchi – Utensili elettrici – Riparazioni

Prezzi soggetti a cambiamenti, con riserva di errori e cambiamento modelli. Stampato in Svizzera su carta riciclata al 100%.

t CBUUFSJF 7 "I -J *PO caricatore rapido 30 minuti, 2 L-Boxx

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.