TECNICA E ARREDAMENTI PER L’UFFICIO E L’INDUSTRIA
Dal 1971 grandi idee per arredare.
Dal 1971 grandi idee per arredare.
TRADIZIONALMENTE IL CONCETTO DI «ABITARE» È SEMPRE STATO LEGATO ALLA CASA, LO SPAZIO IN CUI SI VIVE, CI SI INCONTRA, CI SI PARLA, SI ESPRIMONO EMOZIONI, CI SI DEDICA AI RAPPORTI ED ALLE ATTIVITÀ PREFERITE. OGGI I RUOLI ED I RAPPORTI FRA LE PERSONE SONO CAMBIATI. IL MONDO DEL LAVORO È DIVERSO, LA DONNA HA, AD ESEMPIO, CONQUISTATO UNO SPAZIO IMPORTANTE ED È CAMBIATO PERTANTO ANCHE IL MODO DI PENSARE. LO SPAZIO DEL LAVORO È LO SPAZIO IN CUI MOLTE PERSONE TRASCORRONO LA MAGGIOR PARTE DELLA GIORNATA. MERITA QUINDI DI ESSERE «ABITATO», ISPIRANDOSI AD ALCUNE CARATTE RISTICHE CHE FANNO DELLA «CASA» UNA DOLCE CASA: FUNZIONALITÀ, EFFICIENZA CERTO, MA ANCHE COMFORT, CALORE E BENESSERE.
1
06
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
DIEGO DICK Azienda familiare, che ha sede nel proprio stabile in via G. Buffi 10 a Lugano (di fronte all’Università), fondata nel 1971 da Felice Dick e sorretta oggi dall’apprezzata collaborazione di 16 collaboratori, la Dick & Figli SA si è sviluppata grazie alla passione per il lavoro, alla passione per lo spazio del lavoro. Penso di poter affermare con orgoglio che la nostra azienda, oltre ad arredare lo spazio, sa dare spazio ai propri collaboratori. Ognuno di loro è considerato una persona, e come tale ha idee, suggerimenti e proposte che integriamo nelle nostre realizzazioni. In oltre quarant’anni di attività abbiamo continuamente ripensato il nostro modo di operare, al passo con l’evoluzione tecnologica e sociale. Sicuramente non siamo conosciuti per essere in assoluto i più economici, ma pur rimanendo molto competitivi siamo in grado di offrirvi molto di più. Negli anni alcuni clienti ci hanno dato l’opportunità di documentare ciò che, grazie alla fiducia accordataci, abbiamo fatto per loro e come lo abbiamo realizzato. La maggior parte delle immagini presentate sono lavori eseguiti da noi. Per noi, SUPERARE LE VOSTRE ASPETTATIVE È LA NOSTRA SFIDA QUOTIDIANA Cordialmente Diego Dick
3
2
1 2 3
Reception Dick, USM Vitra Jill Fourstar, Home Desk master Diego Dick
Diego Dick
07
LE NOSTRE MARCHE
Si tratta di marchi, in parte in esclusiva per il Ticino, che vanno dall’arredamento per l’ufficio, all’Home Office e all’abitazione sia come mobili che come sedie, poltrone divani ecc. Il tutto completato da tutti i complementi d’arredo come illuminazione, tende pareti divisorie ed accessoristica. Anche l’arredo industriale fa parte dei nostri prodotti, dai sistemi mobili di archiviazione alle scaffalature, ai banchi da lavoro. Arredamenti per spogliatoi, per collettività completano la nostra gamma dei prodotti d’arredamento. Non da ultimo siamo rivenditori di importanti marchi nel settore della tecnica, macchine multifunzionali, stampanti, distruttori di documenti e sistemi di registrazione digitali completano la gamma dei nostri prodotti offerti.
08
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
le nostre marche
09
PRODOTTI ARREDAMENTI PER UFFICI ARREDAMENTI PER INDUSTRIE E SISTEMI D’ARCHIVIAZIONE SEDIE PARETI DIVISORIE ARREDAMENTI HOME ILLUMINAZIONE E TENDE TAPPETI COMPLEMENTI D’ARREDO E SEGNALETICA SOLUZIONI TECNOLOGICHE ACTIVE BOARD E ARREDAMENTI SCOLASTICI
1
12
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
ARREDAMENTI PER UFFICI
3
2
1 2 3 4
Ufficio USM Mobile Lista Office Qub Dettaglio anta rientrante Ufficio Lista Office Tavolo Motion Armadio Qub
4
Nella scelta dei marchi rappresentati diamo particolare attenzione alle loro caratteristiche, proponendo prodotti con un giusto rapporto qualità prezzo, scegliendo produttori che prima ancora di essere semplici fornitori siano dei veri Partner. Proponiamo arredamenti che possano garantire nel tempo continuità del prodotto stesso e nel contempo l’evoluzione che lo sviluppo ergonomico richiede, con le marche come LISTA, USM e ZoomMobimex siamo in grado di offrire le più svariate soluzioni. Con una reciproca fiducia e soddisfazione tra i nostri Partner e noi, nascono rapporti solidi e duraturi, nell’interesse del cliente stesso. Abbellire l’ambiente di lavoro abbinando il gusto dell’eleganza con il bisogno di funzionalità. Dovete rinnovare l’arredamento del vostro ufficio e renderlo più accogliente? Oppure vi sentite di dover abbellire il vostro ambiente di lavoro attuale scegliendo tra la vastissima gamma di accessori e abbinare il gusto dell’eleganza con il bisogno di funzionalità? I nostri consulenti sono a vostra completa disposizione.
arredamenti per uffici
13
ARREDAMENTI PER INDUSTRIE E SISTEMI D’ARCHIVIAZIONE Grazie ai nostri Partner LISTA e FORSTER possiamo offrire da anni sistemi mobili d’archiviazione, i cosiddetti «Compactus», arredamenti per settore dell’industriale all’avanguardia. Si va dall’armadio componibile per lo stoccaggio di parti di ricambio, all’armadio porta utensili, alle cassettiere di svariate misure e composizioni, ai banchi da lavoro semplici ed attrezzati, fino ai sistemi MegaLift per lo stoccaggio di ricambi con ricerca automatizzata attraverso software specifici.
1 2 3 4 5
Scaffalatura mobile per opere d’arte Forster Scaffalatura mobile Forster Foreg 2000 Tavoli da lavoro Lista AG Scaffalatura statica Forster Foreg 2000 Scaffalatura mobile Forster Foreg 2000
1
3
2
14
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
4
45
arredamenti per industrie e sistemi d’archiviazione
15
SEDIE Nel settore sedie abbiamo scelto quattro fabbricanti che offrono tra loro una serie di sedie che si differenziano tra loro in design, ergonomia e filosofia di seduta. Grazie a questi 4 prodotti (VITRA, SEDUS, HÄG e ALIAS) siamo in grado di offrire il prodotto per il miglior utilizzo che il nostro cliente ne deve fare. Per concetto, scelta e nostra filosofia, i prodotti da noi offerti sono a disposizione degli interessati per essere testati direttamente sul posto di lavoro, questo per poter scegliere il prodotto che meglio si addice.
1 2 3 4 5
16
1
2
3
4
Sedia Vitra Aluminium Group EA216 Sedia Vitra Meda Slim Sedia Vita AC4 Sedia Alias Frame Sedie Vitra Eames Pastic Side Chair
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
5
sedie / pareti divisorie sedie
17
PARETI DIVISORIE
2
1 1 2 3 4
Parete Adam Nitor Parete Adam Opus Parete Adam Nitor Parete Adam Nitor
3
Con i sistemi di pareti modulari, siamo in grado di creare, trasformare, adattare il vostro spazio. Che siano pareti in vetro, laminato, pietra o attrezzabili, adattiamo lo spazio a vostra disposizione alle vostre esigenze. La pareti sono abbinate a pavimenti tecnici e soffitti ribassati di vario tipo. Sottoponeteci le vostre necessità, troveremo la soluzione ideale per voi.
18
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
4
pareti divisorie
19
1
20
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
ARREDAMENTI HOME
3
4
2
1 2 3 4
Poltrone Vitra Repos Sedia Vitra Lounge Chair con Ottoman Team by Wellis Bellino Team By Wellis letto Libero armadio Ampio
Negli ultimi anni abbiamo deciso di proporre una serie di prodotti anche per l’abitazione. Sfruttando la nostra conoscenza, esperienza e capacità nel progettare spazi, e non da ultimo la possibilità di proporre dei prodotti esclusivi, grazie a fornitori di eccellenti capacità (VITRA , TEAM by WELLIS, USM e ZOOMMOBIMEX), siamo in grado di proporre delle soluzioni interessanti.
arredamenti home
21
ILLUMINAZIONE E TENDE
2
1
1 2 3 4
3
Lampada Belux Disk Lampada Belux One by One Lamapda a stelo Belux LED Belux Verto Tendaggi su misura e salottino
Illuminazione Per arredare in modo ergonomico e con stile, è indispensabile anche la giusta illuminazione. Al passo con la tecnologia, dove sempre con maggior interesse si guarda al risparmio energetico. Grazie alla collaborazione con alcuni importanti fabbricanti (BELUX-LUXO), possiamo offrire la giusta soluzione. Già in fase di progettazione, grazie al nostro sistema informatico CAD siamo in grado di trovare l’illuminazione adeguata alla tipologia d’arredamento e alle necessità dell’utente. Tende I tendaggi sono elementi importanti in un arredamento, oltre a creare il giusto ambiente contribuiscono a «regolare» la luce naturale. Non da ultimo grazie alla nuove tecnologie e materiali fonoassorbenti è possibile migliorare la qualità fonica del locale.
22
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
4
illuminazione e tende
23
1
24
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
TAPPETI ESIGENZE DI QUALITÀ ED ESTETICA DEI MATERIALI CONIUGATE SIN DAL 1881 CON NECESSITÀ DI TIPO ECOLOGICO. Con i tappeti Ruckstuhl di Langenthal abbiamo un Partner che produce tappeti di alta qualità in fibre naturali con prodotti che coprono sia il settore destinato a spazi abitativi sia quello commerciale. Le fibre naturali favoriscono un clima confortevole nei locali, apportano calore e generano un’atmosfera gradevole, sono longeve, invecchiano in maniera esteticamente pregevole e con la loro naturalezza primordiale ed autenticità creano un clima di fiducia. I tappeti in fibre naturali Ruckstuhl si distinguono perché coniugano armonicamente funzionalità ed estetica ed anche per la sintonia tra materiale, struttura e colore. Grazie alle caratteristiche dei vari prodotti abbiamo un tappeto per ogni situazione e necessità.
1 2 3
Tappeto Ruckstuhl Tappeto per sala riunioni Ruckstuhl Dettaglio tappeto Ruckstuhl Sisal
2
3
tappeti
25
1
26
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
COMPLEMENTI D’ARREDO E SEGNALETICA Complementi d’arredo Con tutta una serie di complementi d’arredo che arricchiscono la nostra offerta d’arredamento, siamo in grado di risolvere tutte le richieste. Si va dal tappeto sviluppato appositamente per l’ufficio o l’abitazione, agli appendiabiti, sistemi di mensole, fino all’oggettistica da scrivania, dal cestino al portapenne. Segnaletica In Ticino, Antara è il prodotto ideale per quanto riguarda la segnaletica. Dal design moderno, funzionale e disponibile in diverse misure e finiture, è la soluzione adeguata alla necessità di segnaletica nel campo professionale. Consulenza e montaggio fanno, come sempre, parte del nostro servizio.
3
2 1 2 3 4
4
Appendi abiti, porta ombrelli, espositore Cascando Stele porta messaggi Antara Crystal Sinotico in cristallo Antara Vitrainox Bacheca Antara Vera 2
complementi d’arredo e segnaletica
27
SOLUZIONI TECNOLOGICHE
1
Sin dalla fondazione, la Dick ha seguito l’evoluzione di questo settore molto importante. Nei primi anni ’70 era la macchina per scrivere che la faceva da padrona. Oggi sono le macchine multifunzionali che occupano il primo posto come volume di vendita nel settore. Da oltre 25 anni con GESTETNER abbiamo un consolidato Partner con tutta una serie di apparecchiature che nell’ufficio di oggi sono indispensabili. Parliamo di apparecchi per la distruzione di documenti, taglierine (IDEAL e KOBRA), sistemi di dettatura digitale (OLYMPUS e PHILIPS) con interfacciamento al PC, sistemi per la rilegazione di documenti (UNIBIND), l’immancabile calcolatrice e negli ultimi anni, anche il settore della macchina da scrivere classica sta riscoprendo una seconda gioventù.
28
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
2
3
6 4
5
1 2 3 4 5 6
Multifunzionale Gestetner MPC3003 Taglierina per piani Neolt Electro Power Distruttori di documenti Kobra Plotter Multifunzionale Gestetner MPC305 Dittafono digitale Olympus DS7000
soluzioni tecnologiche
29
ACTIVE BOARD E ARREDAMENTI SCOLASTICI In sinergia e grazie alla conoscenza di produttori attenti all’innovazione e allo sviluppo di prodotti che si sono adeguati ai continui cambiamenti ed alle mutate necessità, siamo in grado di offrire un programma completo di arredo scolastico, che va dall’asilo fino alla scuola professionale. Dalla semplice sedia al tavolo, passando per le lavagne e tutti i complementi che la scuola richiede. Non da ultimo le soluzioni tecnologiche con le lavagne interattive Active Board della Promethean leader del settore.
1 1 2 3 4 5
30
Active Board Promethean Mobili MobilWerke per scuole infanzia MobilWerke tavoli per aule informatiche MobilWerke aule magne e auditorium Banchi e sedie per scuole elementari e medie
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
3
2
4
5
active board e arredamenti scolastici
31
SERVIZI SHOWROOM CONSULENZA FORMAZIONE REALIZZAZIONE ASSISTENZA NOLEGGIO
34
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
SHOWROOM E CONSULENZA
Il nostro spazio espositivo nasce con l’idea di poter mostrare dal vivo i nostri prodotti, dare dei suggerimenti, stimolare sensazioni e soprattutto incontrarci. Desideriamo mettervi in condizione di toccare con mano e provare ciò che proponiamo. L’esposizione offre una panoramica generale della maggior parte dei prodotti da noi proposti, dall’apparecchiatura per ufficio, alle sedie, ai mobili d’ufficio ed ai complementi d’arredo. Il nostro Showroom vuol essere un punto d’incontro e d’ascolto, per i nostri collaboratori è il momento più bello. La consulenza è lo spazio privilegiato in cui ci si sintonizza sulle esigenze del cliente, per stabilire quel feeling garante di una collaborazione di successo, sia per l’acquisto di un piccolo oggetto, che per la realizzazione di un grande progetto. Consulenza Dal semplice ufficio – addirittura dal singolo apparecchio fax, stampante o dittafono – all’infrastruttura interna di un grande stabilimento industriale, la collaborazione inizia dal dialogo e dalla consulenza. Primo punto d’incontro di chi si avvale della consulenza Dick è lo showroom, uno spazio di 600mq in cui guardare, toccare, sentire. Clic, un altro clic, e sullo schermo appaiono schizzi, progetti, oggetti: uffici, scrivanie, tavoli, scaffalature industriali. Il nostro showroom vuol essere uno spazio d’incontro. Perché il nostro modo di lavorare è improntato sul rapporto con il cliente. Vogliamo essere al vostro fianco, consigliarvi al meglio e, se possiamo, anche viziarvi. Formazione LIM La Dick & Figli dispone di un suo team destinato alle lavagne multimediali, composto da un consulente di vendita, un tecnico per l’installazione e l’assistenza, ed una persona dedicata alla formazione della LIM, che propone corsi di livello base e avanzato o specifici, secondo le vostre richieste ed esigenze. La formazione avviene presso la nostra sala demo oppure direttamente nella vostra sede.
showroom, consulenza e formazione
35
REALIZZAZIONE Progettazione Grazie ai nostri specialisti in progettazione, dal semplice schizzo al disegno dettagliato tridimensionale in CAD, definiamo insieme tutto ciò che occorre per soddisfare le vostre aspettative. Nello sviluppo di un progetto le informazioni hanno un’importanza fondamentale. La conoscenza della disponibilità di un prodotto o la possibilità di trovare rapidamente le descrizioni di prodotti simili e concorrenti possono cambiare radicalmente la strategia realizzativa. Un disegnatore in grado di legare ad un disegno le restanti componenti tecniche è la premessa indispensabile per realizzare un progetto che tenga davvero conto delle esigenze del cliente. La progettazione include anche tutte le componenti legate alla sicurezza, ai costi, alle qualità specifiche, le cui decisioni devono essere interpretate e trasferite sui disegni. Il progetto in CAD sfocia in un disegno personalizzato che traduce con semplicità dettagli e specifiche, affinché il cliente possa confermare che ciò che otterrà da Dick è esattamente ciò che desidera.
36
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
Montaggio Attenti ad ogni dettaglio, seguendo una formazione costante sui nuovi prodotti, i nostri montatori conoscono in modo approfondito i prodotti da noi trattati. Il poter disporre di personale proprio ci garantisce anche per le consegne ed il montaggio la qualità del servizio desiderato come pure la massima flessibilità, cosa indispensabile onde potersi adattare alle esigenze del mercato attuale. Lo stesso discorso vale anche per il servizio dopo vendita, anche se la maggior parte dei prodotti d’arredamento che forniamo è garantito per 5 anni, siamo a disposizione per qualsiasi necessità. Consegne Chi si affida a noi, può dedicarsi interamente al proprio lavoro, poiché, dopo aver definito con voi la soluzione ideale, ci occupiamo di tutto e facciamo in modo che possiate vivere pienamente il vostro spazio. Per questo l’équipe responsabile della consegna e del montaggio è composta da collaboratori perfettamente formati e sensibilizzati al discorso della qualità. Dal carico della merce, al trasporto, al montaggio finale ed al collaudo, tutto avviene con la massima accuratezza e precisione. “Un dettaglio: prima di ripartire puliamo e riordiniamo.”
realizzazione
37
ASSISTENZA Assistenza tecnica I prodotti informatici sono sempre più potenti e sofisticati e più complessi da gestire. Grazie al nostro personale qualificato, potete contare su di noi e concentrarvi sul vostro core business. Su vostra richiesta interveniamo tempestivamente, assicurando la continuità del vostro lavoro. Risparmiate tempo prezioso ed evitate di sprecare energie nell’apprendimento del funzionamento di ogni genere di apparecchio, nella risoluzione dei problemi e nella manutenzione.
Assistenza dopovendita Siamo sempre al vostro fianco, perché il nostro piacere di lavorare è strettamente legato alla vostra soddisfazione. La nostra filosofia non è imperniata sulla vendita puntuale di un apparecchio. Desideriamo instaurare con il cliente un rapporto duraturo, fondato sulla reciproca fiducia. La vendita di un prodotto rappresenta spesso unicamente il punto di partenza di un rapporto solido. Per problemi tecnici, piccoli o grandi interventi non vi lasciamo soli. Chiamateci: siamo qui per voi.
38
Dick & Figli SA – Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria
assistenza
39
IL NOSTRO MONDO È LO SPAZIO DEL LAVORO. ABITARE LO SPAZIO IN CUI SI LAVORA È L’ESSENZA DI UNA FILOSOFIA SEMPLICE E FUNZIONALE SU CUI POGGIA LA NOSTRA ATTIVITÀ. MIGLIORARE L’AMBIENTE DI LAVORO ABBINANDO IL GUSTO DELL’ELEGANZA CON IL BISOGNO DI FUNZIONALITÀ. DOVETE RINNOVARE L’ARREDAMENTO DEL VOSTRO UFFICIO E RENDERLO PIÙ ACCOGLIENTE? OPPURE VI SENTITE DI DOVER ABBELLIRE IL VOSTRO UFFICIO? POTETE REALIZZARE I VOSTRI SOGNI SCEGLIENDO TRA LA VASTISSIMA GAMMA DI ACCESSORI E ABBINARE IL GUSTO DELL’ELEGANZA CON IL BISOGNO DI FUNZIONALITÀ. IL NOSTRO STAFF È A VOSTRA COMPLETA DISPOSIZIONE PER QUALSIASI DOMANDA, SPIEGAZIONE E SUGGERIMENTO. LE VOSTRE CURIOSITÀ E NECESSITÀ SONO IL NOSTRO LAVORO E VOGLIAMO LA VOSTRA MASSIMA SODDISFAZIONE SIN DAL 1971.
Dick & Figli SA Tecnica e arredamenti per l’ufficio e l’industria Via G. Buffi 10 6900 Lugano
T +41 (0)91 910 41 00 F +41 (0)91 910 41 09 info@dickfigli.ch www.dickfigli.ch