Grundfos preisliste 2016 low parte1 by BAUTRUST

PREISLISTE 2016

GÜLTIG IN DER SCHWEIZ AB 01. JANUAR 2016

DAS SYSTEM ALPHA3

ALPHA3

DER SCHNELLSTE WEG ZUM HYDRAULISCHEN ABGLEICH

BEWÄHRTE PUMPENTECHNIK

Die Vorteile moderner Pumpentechnik kommen nur in einem hydraulisch abgeglichenen Heizungssystem voll zur Entfaltung. Der Abgleich ist der Schlüssel zu höchster Energieeffizienz und Komfort. Um diese bisher sehr aufwändige Prozedur zu vereinfachen und präziser zu gestalten, hat Grundfos das System ALPHA3 entwickelt. Die neue Pumpe sendet ihre Betriebsdaten an den ALPHA READER, der mit der App GO Balance kommuniziert. Der Installateur wird Schritt für Schritt durch den Abgleich geleitet. Schnell, effizient und sicher.

Im Gegensatz zur beliebten ALPHA2, ist die neue Grundfos ALPHA3 mit dem ALPHA READER kompatibel. Diese Funktionserweiterung macht sie zur Standardpumpe für den schnellen und sicheren hydraulischen Abgleich. • • • •

Kompatibel mit ALPHA READER Schnelle Installation dank AUTOADAPT™-Funktion Integrierter Trockenlaufschutz Rüttelfunktion für problemlosen Anlauf der Pumpe nach längerem Stillstand • Auch als 8 m-Variante erhältlich

ALPHA READER PRAXISORIENTIERTES ARBEITEN Der ALPHA READER kommuniziert über eine optische Schnittstelle mit der ALPHA3. Er wird zu Beginn des Abgleichs einfach auf das Pumpendisplay aufgesetzt. Die so ausgelesenen Betriebsdaten bilden die Grundlage für die Hydraulik-Berechnungen der Grundfos GO BALANCE App. Beim Anlagenabgleich wird die Einstellung jedes einzelnen Thermostatventils berechnet.

TPE3 QUANTENSPRUNG BEI DEN INLINEPUMPEN Die neu entwickelte TPE3-Pumpe bietet eine bisher nie erreichte Pumpenund Motoreffizienz. Die einzigartige Kombination von verschiedensten Funktionen, Sensoren und Möglichkeiten zur Integration in die Gebäudetechnik, macht sie zur intelligentesten Lösung für Heizungs- und Kälteanwendungen. Neben den elektronischen Entwicklungen überzeugt die TPE3 durch hydraulische und anwenderorientierte Vorteile. Die zudem schnelle Installation und Inbetriebnahme perfektioniert diese kompakte Pumpe und macht sie zu einem der innovativsten Grundfos-Produkte. • Intelligente Regelungsarten • Kommunikation über Grundfos GO, GLT (mit CIM-Modulen) oder Funkverbindung mit anderen Pumpen • Integrierte Wärmemengenzählung • Modelle in Grauguss und Edelstahl (bis DN 65) lieferbar • Hocheffiziente MGE-Permanentmagnet-Motortechnik

GRUNDFOS iSOLUTIONS

Die Chance für die Zukunft Grundfos iSOLUTIONS ist der ganzheitliche Systemansatz für Pumpenanlagen von Grundfos. Ziel ist es, selbst entwickelte und gefertigte Komponenten – Hydraulik, Antriebslösungen, Sensoren, Steuerungs- und Sicherungsmodule sowie Mess- und Datenübertragungseinheiten – zu einem intelligenten Hybridsystem zu kombinieren. Dieser modulare Ansatz ermöglicht einen präzisen Abgleich zwischen den Anlagenanforderungen und den verwendeten Bauteilen und Komponenten. So erbringen Pumpen mit inte griertem Frequenzumrichter exakt die Leistung, die das Lastprofil und die Betriebsdaten der Anlage vorgeben, das spart Energie ein. Intelligente Regelungsmodi sorgen für eine gesicherte Integration in alle relevanten Standard anwendungen.

Das Konzept von iSOLUTIONS geht weit über den Energieeffizienzgedanken hinaus. Durch die zahlreichen Steuerungs- und Messkomponenten ergibt sich eine einzigartige Transparenz und Bedienbarkeit Ihrer Anlagen. Dies birgt die Chance, gerade im Bereich der Anwenderfreundlichkeit, neue Maßstäbe zu setzen. Das Thema ist uns entsprechend wichtig und findet sich daher in vielen Baureihen-Kapiteln der Preisliste wieder. Im neuen Kapitel „i“ ist das Thema zusammengefasst. iSOLUTIONS ist vielschichtig und ein wichtiger Baustein für die Zukunft der Pumpenbranche und der Experten, die hier tätig sind. Die steigenden Ansprüche lassen Anlagen immer komplexer werden. Dass die Bedienung im Gegenzug einfacher werden kann, haben wir spätestens mit Einführung der modernen und vielseitigen App Grundfos GO bewiesen. Und die Smartphone steuerung ist nur eines von vielen hilfreichen Tools zur Inbetriebnahme, einfachen Parametrierung oder für den Service, die wir Ihnen anbieten können.

GRUNDFOS iSOLUTIONS 1

KEINE ZEIT VERLIEREN GRUNDFOS FAST TRACK – Die schnelle Lieferung für ausgesuchte Baureihen

Grundfos Produkte und Systeme gehören technisch zu den besten und gleichzeitig zu den sehr schnell verfügbaren Lösungen im Markt. Ausgesuchte Pumpentypen und -baugrößen zur Druckerhöhung in Gebäuden, Förderung von Wasser oder für verschiedene Anwendungen der Industrie sind jetzt durch das Fast Track-Programm innerhalb weniger Stunden auf dem Weg zu Ihnen. Ermöglicht wird dieser Service durch die feine Abstimmung der Fertigungsschritte und eine vorausschauende Lagerhaltung. Planungszeiten können verkürzt werden, die Lagerung von Reservepumpen wird vielfach überflüssig. Alle Pumpen entsprechen selbstverständlich dem gewohnt hohen Qualitätsstandard von Grundfos. Verlieren Sie keine Zeit und fragen Sie bei Ihrer nächsten Bestellung nach dem Fast Track-Programm. Aktuell sind Pumpen folgender Baureihen im Programm • Grundfos CR/CRE; Mehrstufige vertikale Kreiselpumpen • Grundfos SP; Unterwassermotoren • Grundfos Druckerhöhungsanlagen Hydro MPC-E und Multi-E • Grundfos TPE3; Inlinepumpen für Heizung und Kälteanwendungen

Inhaltsverzeichnis

Grundfos iSOLUTIONS

Heizungsumwälzpumpen

Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Inlinepumpen Standard und geregelt

Normpumpen

i.1

1.1 Geregelte Heizungsumwälzpumpen

2.1 2.2 2.3

3.1 3.2 3.3 3.4

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen Hocheffizienz-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen Standard-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Einzelpumpen Standard und geregelt Doppelpumpen Standard und geregelt Einzelpumpen Standard und geregelt Inlinepumpen

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende 2-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt 4-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt 6-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt Standard-Normpumpen nach EN 733, Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1

ALPHA2/3 (A) (N), ALPHA1 (A) (N), MAGNA3 D, MAGNA3 N, MAGNA3 F, MAGNA3 D F, MAGNA3 F N, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

ALPHA2 N/1 N, MAGNA3 N, MAGNA3 F N, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 COMFORT PM mit Permanentmagnet- motortechnologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 UP(S) Serie 100 (F)N, UPS Serie 200 FB, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

TP/TPE in Grauguß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 TPD/TPED in Grauguß . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 TP/TPE in Bronze/Edelstahl . . . . . . . . . . . . 3-24 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28

NK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 NK/NKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 NK/NKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 NK/NKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 NK/NKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Blockpumpen 5.1 5.2 5.3 5.4

2-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt 4-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt 6-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt Standard-Blockpumpen nach EN 733 Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

NB/NBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 NB/NBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 NB/NBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 NB/NBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Steuer- und Regelsysteme 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5

Steuer- und Regelsysteme Mehrpumpenkaskadenregelung Steuer- und Regelsysteme Externer Frequenzumrichter Steuer- und Regelsysteme Sensoren/Datenbusgateways Steuer- und Regelsysteme Sensoren/Datenbusgateways/Pumpenumschaltgeräte Steuer- und Regelsysteme Sensoren

Control MPC-E, Control MPC-Serie 2000/-E, Zusatzausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14 Grundfos Direct sensorstm . . . . . . . . . . . . . 6-15

Inhaltsverzeichnis

Mehrstufige Kreiselpumpen

Kühlschmiermittelpumpen

Unterwasserpumpen

7.1 7.2

8.1 8.2 8.3

9.1 9.2 9.3 9.4

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

Rückförderpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln Schraubenspindelpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln bis 130 bar

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung Unterwasserpumpen für Wasser/Wasser Wärmepumpenanwendungen Deponie- und Sickerwasserpumpen Unterwasserpumpen

Pumpen und Anlagen für die Hauswasserversorgung

Druckerhöhungsanlagen

Feuerlöschsysteme

Dosiertechnik

Pumpen für Umkehrosmose

10.1 Unterwasserpumpen für Grundwasser ab 7 m 10.2 Pumpen und Anlagen für Grundwasser bis 7 m 10.3 Regenwassernutzungsanlagen und Zisternenpumpen

11.1 Druckerhöhungsanlagen/Einzelpumpenanlagen 11.2 Druckerhöhungsanlagen/Doppelpumpenanlagen 11.3 Druckerhöhungsanlagen/Mehrpumpenanlagen 11.4 Druckerhöhungsanlagen/Einzel- und Mehrpumpenanlagen

12.1 Feuerlöschanlagen nach DIN 14462/Einzel- und Doppelpumpenanlagen

13.1 Dosierpumpen 13.2 Desinfektion 13.3 Messtechnik 13.4 Dosierstationen

CRE, CRNE, CR s, CR, CRI s, CRNs, CRI, CRN, CRI, CRT, Zubehör, Optionen . . . . . . . 7-1 CM-A, CM-I, CM-G, CME-A, CME I, CME-G Zubehör CM/CME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-49

MTA, MTB/MTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1 SPK, MTH, MTR s, MTR, MTRE(S), MTRE, MTRE (S) HS, MTRE HS, MTR(E), MTH SPK, Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 MTS, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

SP A, SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 SP-Geotherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22 SQE-NE, SP-NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-26

SQ/SQE, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1 MQ/JP/Hydrojet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7 RMQ/SBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

HydroMono CMBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 HydroTwin CME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2 Hydro Multi-E, Hydro MPC, Zusatzausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13

Fire (2) CRF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.A.

DDE, DDC, DDA, DME, DDI, Wartungskits, Zubehör . . . . . . . . . . . . 13-2 Oxiperm PRO (OCD 162), Selcoperm . . . . . . . 13-43 Conex®, DIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-46 MobileDos, DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-47

BMP, BM, BME, BMET, BMEX . . . . . . . . . . . . . a.A.

Inhaltsverzeichnis

Schmutzwasserpumpen

Abwasserpumpen

Mixer, Strömungsbeschleuniger und Rezirkulationspumpen

Sammelbehälter und Fertigschächte

16.1 Kellerentwässerungspumpen 16.2 Schmutzwasser- und Drainagepumpen 16.3 Bautauchpumpen 16.4 Selbstansaugende Schmutzwasserpumpen

17.1 Abwasserpumpen mit Schneidwerk 17.2 Abwasserpumpen mit Freistromlaufrad 17.3 Abwasserpumpen mit S-tube - Kanallaufrad 17.4 Abwasserpumpen SLV und SL1 17.5 Abwasserpumpen mit Freistromlaufrad 17.6 Abwasserpumpen mit S-tube - Kanallaufrad 17.7 Abwasserpumpen SEV und SE1

18.1 Mixer, Strömungbeschleuniger 18.2 Rezirkulationspumpen

19.1 Sammelbehälter und Fertigschächte für Schmutzwasser 19.2 Sammelbehälter und Fertigschächte PUST für Oberflächenentwässerung und Drainage 19.3 Sammelbehäter und Fertigschächte für die Grundstücksentwässerung

Kleinhebeanlagen

Fäkalienhebeanlagen

Abwassersteuerungen

Service Dienstleistungen

20.1 Kleinhebeanlagen 20.2 Kondensathebeanlagen

21.1 Fäkalienhebeanlagen

22.1 Abwassersteuerungen

UNILIFT CC, UNILIFT KP . . . . . . . . . . . . . . . 16-1 UNILIFT AP, DP, EF, SL1, SLV . . . . . . . . . . . . . 16-5 DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-22 POMONA, Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-24

SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-1 SLV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-5 SL1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-6 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-9 SEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-14 SE1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-15 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a.A.

LIFTAWAY C, LIFTAWAY B . . . . . . . . . . . . . . 19-1 PUST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-2 LIFTSTATION PE 08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19-3

SOLOLIFT2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-1 CONLIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-2

MULTILIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-2

LC/LLC 1000 W, LC, DC . . . . . . . . . . . . . . . 22-1 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-5

Inbetriebnahmen, Wartungen, Pump Audit und Analysen, Volumenstrom- und Druckmessungen, etc. . . . 23-1

Notizen

GRUNDFOS iSOLUTIONS Je besser die Kommunikation der Systemkomponenten, desto effizienter und zuverlĂ¤ssiger ist die Anlage im Betrieb.

Der ganzheitliche Systemansatz

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

DIE OPTIMALE NUTZUNG ALLER MÖGLICHKEITEN

Messen, Kommunizieren, Steuern – iSOLUTIONS koordiniert und optimiert die Leistungsfähigkeit aller Systembausteine Während iSOLUTIONS das sinnvolle Miteinander aller Komponenten in einem System anstrebt, lebt dieser moderne Ansatz von vielen einzelnen Modulen und Lösungen, die ihrer Zeit technisch weit voraus sind. Erst die Einbindung von revolutionären Entwicklungen wie zum Beispiel Grundfos GO, „Remote Management, „SERVICE to go“ oder die jüngste Entwicklung ALPHA READER, macht aus iSOLUTIONS ein zukunftsweisendes Konzept, das die Experten auch in der Praxis überzeugt. Der Schlüssel zur optimalen Abstimmung aller Systemkomponenten aufeinander liegt in der Kommunikation der einzelnen Pumpen und Komponenten miteinander. Gerade bei wechselnden Anlagenauslastungen ist ein Datenaustausch im System wichtig. Grundfos hat in diesem Bereich viele Funktionen zur Marktreife gebracht und hat sich hier als Innovationsführer etabliert.

Grundfos GO Die innovative Pumpenfernbedienung ermöglicht die Kontrolle und den Zugriff auf elektronisch geregelte Grundfos-Pumpen. Schnelle Fehleranalysen mit KlartextMeldungen oder das Auslesen der Pumpen-Historie schaffen Sicherheit und Überblick. SERVICE to go Vorkonfigurierte Anwendungseinstellungen für Grundfos GO lassen sich downloaden und direkt vor Ort anwenden. Grundfos Remote Management Fernüberwachung und -steuerung ganzer Anlagen über PC, Tablet oder Smartphone bietet eine schnelle und kostengüns tige Alternative zu regelmäßigen Kontrollterminen vor Ort. Datenkommunikationsmodule Die Ausrüstung von Pumpen und Pumpensystemen mit CIU-Modulen und CIM (Einsteckplatinen) ermöglicht eine schnelle und einfache Integration in Datenbussysteme und die Steuerung über Grundfos Remote Management.

Mit iSOLUTIONS kommt Grundfos der Forderung nach optimal ausgelegten Systemen nach. Sensorik und Steuerungen machen die Anlagen transparent und bieten gleichzeitig großartige Kommunikationsmöglichkeiten, die wir für die Bedienung und Installation nutzbar machen. Es genügt uns nicht, die sparsamsten Pumpen der Welt zu entwickeln. Wir wollen auch Bestmarken in der Anwenderfreundlichkeit unserer Technik setzen. Martin Palsa, D-A-CH Area Manager

i–0

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

PUMPEN UND MENSCHEN VERBINDEN INTERNETBASIERTES REMOTE MANAGEMENT Mit dem neuen Remote Management System von Grundfos können Sie Ihre Pumpenanlagen bequem über Ihren PC mit Internetzugang verwalten. Grundfos Remote Management ist eine kostengünstige und unkomplizierte Methode zur Überwachung und Handhabung von Pumpenanlagen in gewerblich genutzten Gebäuden sowie Wasserversorgungs- und Abwassersystemen. Die Fernüberwachung und -steuerung verringert den Bedarf an Vor-Ort-Überprüfungen, wobei die zuständigen Personen im Störungsfall direkt benachrichtigt werden und eine Alarm- bzw. Warnmeldung erhalten.

Einfache und kostengünstige Überwachung und Steuerung kritischer Anlagen, wie zum Beispiel: Abwasser-Pumpstationen Überwachen aller Ausführungen und Modelle der Standard-Abwasserpumpen, Sensoren und Steuerungen. Automatische Erstellung von Betriebsdaten-Berichten. Wasseraufbereitungsanlagen Überwachen der Durchfluss- und Drucksensoren, BehälterFüllstände, Pumpen und Sicherheitsalarme. Berichte mit Energieverbrauchsangaben und Betriebsdaten.

Verglichen mit der mobilfunkbasierten Fernüberwachung bietet das System viele Vorteile und Funktionalitäten. Wenn keine Prozessautomatisierung im Fernzugriff erforderlich ist, stellt Grundfos Remote Management im Vergleich zu herkömmlichen SCADA-Systemen die ideale Lösung für eine Fernüberwachung und -steuerung Ihrer Anlagen dar. Ferner sind die Investitionskosten minimal und die fest vereinbarte Gebühr für Datenverkehr, Hosting und System-Support einschließlich umfassender Datensicherung gering.

Bergbauminen und Großbaustellen Eingang von Alarmmeldungen der Entwässerungspumpen direkt nach einem Ausfall oder einer Fehlfunktion wichtiger Komponenten.

Dank der CIU271-Kommunikationsschnittstelle ist eine Datenübertragung von Ihren Grundfos-Pumpen und Steuerungen über GPRS bzw. per SMS möglich. Die integrierte universelle Ein-/Ausgabekarte ermöglicht den Anschluss von Sensoren und Switches.

Gebäudeeinrichtungen Überwachen und Steuern von HLK-Anlagen, Brandschutzund Druckerhöhungsanlagen, um Serviceleistungen für Gebäudenutzer sicherzustellen und zu dokumentieren.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Bewässerung Überwachen der Behälter-Füllstände, Manometer und Pumpen, um die Bewässerung von Feldern und die Wasserversorgung für Nutzviehbestände sicherzustellen.

i–0

Notizen

i–0

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

GRUNDFOS GO Grundfos GO liefert: • Fehlermeldungen im Klartext • Pumpen-Historie • Gruppierung und gleichzeitiges Konfigurieren von mehreren Pumpen • Inbetriebnahmen-Protokoll Scannen Sie den QR-Code, um Grundfos GO zu entdecken.

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Produktgruppe J4 Zubehör

Ausführung für:

Produkt-Nr.

Grundfos GO

Grundfos GO ist eine kostenfrei erhältliche App auf Android oder iOS Basis für erweiterte Bedienmöglichkeiten mit Hydro Multi-E. Mit Grundfos GO können erweiterte Einstellungen vorgenommen werden, Alarmberichte abgefragt werden, ein PDF Inbetriebnahme Protokoll erstellt und versendet werden (Einstellungen, Kamerabild und Unterschrift des Endkunden), Einstellungen abgespeichert und auf eine andere Anlage kopiert werden. Zur Kommunikation wird ein Kommunikationsadapter (Mix) benötigt.

CHF

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

iSOLUTIONS Alpha Reader ALPHA3 Hydraulischer Abgleich leicht gemacht - Für ein einfacheres Leben Die neue ALPHA3 setzt revolutionäre Massstäbe für kleine Umwälzpumpen im häuslichen Bereich. Die integrierten Kommunikationsfähigkeiten der neuen ALPHA3-Pumpe ermöglichen einen schnellen und einfachen hydraulischen Abgleich von Heizkörpern in einem Zweirohrheizungssystem. Dies ist für Installateure und Hausbesitzer gleichermassen von Nutzen und kann Ihre Heizkosten erheblich reduzieren. Der ALPHA-READER ist ein Lesegerät, das als Zubehör zur neuen ALPHA3 verwendet wird. Über einen Lichtsensor werden die Daten der Pumpe ausgelesen udn an ein Smartphone oder Tablet übertragen. Die Grundfos GO Balance-App bieten Ihnen Echtzeitberechnungen des benötigten Förderstroms durch die verschiedenen Heizkörper einer Heizanlage. Der Benutzer wird Schritt für Schritt durch den gesamten Prozess des hydraulischen Abgleichs aller Heizkörper im Haus geführt. Zudem bietet ALPHA3 dauerhafte Zuverlässigkeit ohne Blockierung selbst in kritischen Anlagen sowie einen hervorragenden Wirkungsgrad. Weitere Vorteile der ALPHA3-Pumpe: • Kein Blockieren – ordnungsgemäßer Betrieb reduzieren Ihre Anrufe beim Notdienst • Kein Trockenlaufen – ein integrierter aktiver Schutz gewährleistet, dass die Pumpe nur läuft, wenn sich Wasser im Pumpengehäuse befindet. Das sorgt für eine lange Lebensdauer der Pumpe und höchste Zuverlässigkeit • Automatische Einstellung – AUTOADAPT findet automatisch die für höchsten Komfort und besten Wirkungsgrad optimale Pumpeneinstellung • Marktführende Effizienz – Umwälzpumpe mit dem besten Wirkungsgrad in ihrer Klasse nach VDE Produktgruppe J4 Beschreibung

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA READER MI 401

Mobile Kommunikationseinheit für den hydraulischen Abgleich von 2-Rohr Heizkörper Heizungsanlagen in Kombination mit einer Grundfos ALPHA3 Heizungsumwälzpumpe und einem Smartphone auf dem die App ”Grundfos GO Balance”, welche für iOs und Android Geräte verfügbar ist, installiert ist. Die Kommunikationseinheit muss lediglich vorübergehend für die Dauer des hydraulischen Abgleichs an der Grundfos ALPHA3 Heizungsumwälzpumpe montiert sein und kann danach wieder abgenommen werden.

98916967

140.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

i–1

iSOLUTIONS Service2GO für MAGNA3 Mit dem bereits vorkonfigurierten Grundfos GO Anwendungseinstellungen für MAGNA3 lassen sich rund 90 % aller Standardanwendungen abdecken. Die erforderlichen Einstellungen wie Betriebsart, Regelungsart oder Analogeingangskonfiguration sind bereits optimal auf die aufgeführte Anwendung hin abgestimmt. Sie sparen Zeit und gewinnen Sicherheit. Folgende Parametersätze stehen unter http://de.grundfos.com/service-solutions/service-to-go.html zum Download zur Verfügung: • MAGNA3 mit AUTOADAPT für Zweirohrheizung Betriebsart „AUTOADAPT“ (selbstadaptierende Proportionaldruckregelung) für Zweirohrheizungen. • MAGNA3 mit Konstandtdruckregelung für Fußbodenheizungen Regelungsart „Konstantdruck“ für Fußbodenheizungen. Der Standardsollwert ist auf 50 % des max. Betriebswertes der Pumpe voreingestellt und bei Bedarf zu verändern. • MAGNA3 mit externer Drehzahlverstellung via 0-10V Betriebsart „Konstante Kurve“ für den ungeregelten Betrieb an einer übergeordneten Leittechnik. • MAGNA3 mit externer Drehzahlverstellung via 4-20mA Betriebsart „Konstante Kurve“ für den ungeregelten Betrieb an einer übergeordneten Leittechnik. • MAGNA3 Notprogramm Betriebsart „Max“ bei ungeregelten Betrieb. Dieses Programm dient als temporäre Lösung und die MAGNA3 ohne Sensoren und Regelung auf ihrem max. Betriebswert zu fahren un den Heizbetrieb aufrecht zu erhalten. QR_Code_Grundfos.indd 1

Parametersätze für die Grundfos GO Remote Anwendungsbibliothek Produktgruppe X4 Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

Übertragung eines Grundfos Go Parametersatzes auf ein weiteres Gerät via EMail

98983459

a.A.

Einrichtung und Übertragung eines Grundfos Go Parametersatzes in die Grundfos Cloud für den zentralen Zugang und Nutzung durch mehrere Benutzer.

98983484

a.A.

Smart Digital - einfache Feldbusintegration Grundfos DDA Dosierpumpen können dank einer einklickbaren Box oder als externes CIU Modul in diverse Feldbussysteme eingebunden werden. Für die einfache und schnelle Integration in Profibus DP oder Profinet Systeme, bietet Grundfos Ihnen kostenlose vorprogrammierte Funktionsblöcke (=Beispielprogrammierung) an. Hierdurch reduziert sich Ihre Integrationszeit enorm. Laden Sie nach der Gerätestammdatei den Funktionsblock und die Pumpe ist sofort betriebsbereit. Download: http://download.grundfos.zellwerk.net/fieldbusdvd/grundfos-fieldbus-dvd.zip

Smart Digital Feldbus Produktgruppe J1 für

Definition

Produkt-Nr.

CHF

Profinet IO oder Modbus TCP

Externes CIU 500 Modul

96753894

869.30

Grundfos Remote Management für bis zu 6 Stk DDA

Externes CIU 271 Modul

96898819

1‘091.80

Smart Digital Feldbus Zubehör Produktgruppe Z1 Definition

Produkt-Nr.

CHF

Anschlusskabel für CIU Box

98589048

97.00

Einsteckbare E-Box 150

97513994

741.10

Einsteckbare E-Box 200

98563350

745.10

Hydro MPC - Toro Lynx Integration Hydro MPC Druckerhöhungsanlagen können in Toro Lynx Beregnungsprogramme integriert werden. Dazu wird eine Modbus RTU Steckkarte (CIU200) in die CU352 Steuerung eingeklickt und diese mittels einem geschirmten Kabel (max. 1200 m) mit dem Grundfos PC TOOL USB verbunden. An dem PC TOOL USB wird der Beregnungsrechner angeschlossen und eine Integrationssoftware (Software im Lieferumfang der CIU200) gestartet. Produktgruppe Z1 Definition

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos CIM 200 Modbus RTU Modul

96824796

267.80

Grundfos PC Tool Link USB

96705378

540.50

i–2

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

22.10.15 14:45

iSolutions Grundfos Remote Management Internetbasiertes Remote Management System Mit dem Remote Management System von Grundfos können Sie Ihre Pumpenanlagen sehr kostengünstig von Ihrem PC, Tablet oder Smartphone mit Internetanbindung aus verwalten. Grundfos Remote Management ist eine kostengünstige und unkomplizierte Methode zur Überwachung und Handhabung von Pumpenanlagen in gewerblichen Gebäuden und Wasserversorgungs- und Abwassersystemen. Die Fernüberwachung und -steuerung verringert den Bedarf an Vor-Ort-Überprüfungen, wobei die zuständigen Personen im Störungsfall direkt benachrichtigt werden und eine Alarm- bzw. Warnmeldung erhalten. Das GRM Starterpaket beinhaltet: GRM Hardware: CIM270, CIU270 oder CIM500 Ein-, zwei- oder drei Jahre Laufzeit Inbetriebnahme und einen Einschulungstermin (exkl. Fahrtkosten) Produktgruppe X1 Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

GRM Starterpaket 1 - CIM270 / Laufzeit 2 Jahre*

98983725

1‘634.50

GRM Starterpaket 1 - CIU270 / Laufzeit 2 Jahre*

98983727

1‘949.70

GRM Starterpaket 1 - CIM500 / Laufzeit 3 Jahre*

98983729

1‘597.80

Verlängerung 1 / Laufzeit 1 Jahre

98983730

453.60

Verlängerung 2 / Laufzeit 2 Jahre

98983731

756.00

*GSM/GPRS Datenkarte wird NICHT von der Firma Grundfos gestellt

Hardware CIU Box Das CIU 2xx GSM/GPRS Datenbus-Kommunikationsmodul ist für Grundfosprodukte mit GENIbusschnittstelle. Das CIU Modul ist für die Wand-/ Schaltschrankmontage vorbereitet und besitzt ein integriertes 24-240 Volt AC/DC Netzteil. Produktgruppe J1 für

Definition

Produkt-Nr.

CHF

CIU 270 GSM/GPRS

Ext. Modul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP 204

97652942

1‘012.10

CIU 271 GSM/GPRS

Ext. Modul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP 204 Zusätzlich bietet das CIU 271 folgende Ein- & Ausgänge: 2 Digitale Eingänge 2 frei konfigurierbare Eingänge (Digital oder Analog 0/4-20mA, 0-10V) 1 Relais Ausgang (230V, 2A) 1 Analogausgang (0-10V) 1 Temperatureingang (Pt 100/Pt 1000, 2-Draht)

96898819

1‘091.80

CIU 272 GSM/GPRS

Für AUTOAdapt Abwasserpumpen der Baureihen DP, EF, SL1, SLV,SEG

97644730

1‘154.60

CIU 273 GSM/GPRS

Für SQ Flex Unterwasserpumpensysteme

97980341

1‘189.20

CIU 500 Ethernet

Ext. Modul zur Kommunikation mit Pumpen und einer Fernüberwachung über das Internet, für den Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP 204

96753894

869.30

CIU 501 Ethernet

Ext. Modul zur Kommunikation mit Pumpen und einer Fernüberwachung über das Internet, für den Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP 204 Zusätzlich bietet das CIU 271 folgende Ein- & Ausgänge: 2 Digitale Eingänge 2 frei konfigurierbare Eingänge (Digital oder Analog 0/4-20mA, 0-10V) 1 Relais Ausgang (230V, 2A) 1 Analogausgang (0-10V) 1 Temperatureingang (Pt 100/Pt 1000, 2-Draht)

98780307

1‘048.80

Hardware CIM Einsteckkarten Das CIM 270 GSM/GPRS ist ein Erweiterungsmodul, welches in MAGNA3, Grundfos 0,25-2,2 kW und 11-22 kW E-Pumpen und MGE Modell H, Control MPC/Hydro MPC, Abwassersteuerung "Dedicated Controls" und in die Hydro Multi-B installiert werden kann. Produktgruppe J1 für

Definition

Produkt-Nr.

CHF

CIM 270 GSM/GPRS

Erweiterungsmodul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls

96898815

624.20

CIM 500 Ethernet

Ext. Modul zur Kommunikation mit Pumpen und einer Fernüberwachung über das Internet, für den Anschluß von MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls

98301408

605.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

i–3

GRM Zubehör Produktgruppe J1 Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

Antenne für Metall-Schaltschrank 2m

97631956

122.60

Antenne für allgemeine Anwendungen (z.B.: Kunststoff Schaltschrank)

97631957

93.94

iSOLUTIONS Datenbuskommunikationsmodule Optimale Integration von Pumpen und Pumpensystemen Für die einfache und schnelle Integration von Pumpen und Pumpensystemen in die Leittechnik wurde das Grundfos Feldbuskonzept entwickelt. Die innovativen Datenbus-Kommunikationsschnittstellen CIM (Einsteckplatinen) und CIU (Externe Kommunikationsmodule) ermöglichen die Datenbuskommunikation über offene und interoperabele Datenbussysteme wie Profibus DP, PROFINET IO, Modbus TCP, Modbus RTU, LONWorks, BACnet MS/TP, BACnet IP, über GSM/GPRS, oder über das Grundfos Remote Management. Produktgruppe J1

i–4

Typ

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

CIU 100 LONbus Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW für den Anschluß an LONWorks -Netzwerke

96753735

545.90

CIU 150 Profibus DP-Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW für den Anschluß an Profibus-DP-Netzwerke

96753081

545.90

CIU 200 MODbus-Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP 204 für den Anschluß an Modbus-RTU-Netzwerke

96753082

545.90

CIU 250 GSM - Modul

Ext. Modul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP 204

96787106

982.60

CIU 300 BACnet MS/TP-Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW für den Anschluß an BACnet MS/TP

96893769

545.90

CIU 500 Profibus IO/Profibus 0

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP204 für den Anschluß an Profinet IO oder Modbus TCP

96753894

869.30

CIU 500 BACnet IP

Ext. Modul für CUE und E-Pumpen 3-7,5 kW für den Anschluß an BACnet IP

CIU 500 GRM

Ext. Modul zur Kommunikation mit Pumpen und einer Fernüberwachung über das Internet, für den Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7,5 kW und MP 204

CIM 050

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW und HydroMulti-E für den Anschluß an Genibus Datenbusnetzwerke

96824631

142.10

CIM 100 LONbus-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW und HydroMulti-E für den Anschluß an LONWorks Datenbusnetzwerke

96824797

267.80

CIM 110 LON Modul MPC

Erweiterungsmodul für Hydro MPC, ControlMPC für den Anschluß an LONWorks-Netzwerke

96824798

a.A.

CIM 150 Profibus-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls für den Anschluß an Profibus-DP Datenbusnetzwerke

96824793

267.80

CIM 200 MODbus-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls für den Anschluß an MODbus-RTU Datenbusnetzwerke

96824796

267.80

CIM 250 GSM - Modul

Erweiterungsmodul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls

96824795

630.40

GSM- Antenne

GSM Quadband Antenne für CIM & CIU 250 GSM Modul

96095288

156.60

CIM 300 BACnet-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC und HydroMulti-E für den Anschluß an BACnet MS/TP

96893770

267.80

CIM 500 Profinet IO/ Modbus TCP

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls für den Anschluß an Profinet IO oder Modbus TCP

98301408

605.60

CIM 500 BACnet IP

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25-2,2 kW sowie 11-22 kW, CR-Monitor, HydroMPC und HydroMulti-E für den Anschluß an BACnet IP

CIM 500 GRM

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

HEIZUNGSUMWÃ&#x201E;LZPUMPEN

ALPHA3 | ALPHA2 | ALPHA1

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

ALPHA3 1

SYSTEM ALPHA3 – HYDRAULISCHER ABGLEICH LEICHT GEMACHT Das Erfolgsmodell Grundfos ALPHA2 hat eine Stufe erreicht, die den Maßstab des technisch Machbaren setzt. Das lässt kaum Spiel für Verbesserungen. Die grundlegende Innovation des Nachfolgemodells ALPHA3 orientiert sich daher im Bereich der praxisbezogenen Zusatznutzen. Zusammen mit dem ALPHA READER und der SmartphoneApp Grundfos GO BALANCE ermöglicht die neue ALPHA3 den hydraulischen Abgleich einer 2-Rohr-Heizungsanlage in weniger als 2 Stunden. Für Installateure eine schnelle und vor allem sichere Möglichkeit, die gesetzlich vorgeschriebene Anlagenoptimierung durchzuführen.

Die elektronisch geregelte Heizungsumwälzpumpen-Baureihe Grundfos ALPHA3 ist für den energieeffizienten Betrieb optimiert und erlaubt den Software-gestützen hydraulischen Abgleich in Ein- und Zweifamilienhäusern. • SCHNELLER HYDRAULISCHER ABGLEICH Die ALPHA3 zusammen mit dem ALPHA READER und der Grundfos GO BALANCE App ermöglicht den hydraulischen Abgleich in kurzer Zeit und äußerst präzise. Über das Ergebnis des Abgleichs wird ein Abschlussprotokoll erstellt. • INTEGRIERTER TROCKENLAUFSCHUTZ Um Schäden an der Pumpe zu vermeiden, läuft sie nur dann an, wenn sich Wasser im Pumpengehäuse befindet. • RÜTTELFUNKTION Bei blockiertem Rotor/Laufrad beginnt die Pumpe beim Start im Inneren automatisch zu vibrieren und löst somit eventuell vorhandene Ablagerung sowie die Blockierung und unterstützt somit die Langlebigkeit der Pumpe. • BELEGTE ENERGIEEFFIZIENZ EEI ≤ 0,15 1) Die einmalige Kombination aus Frequenzumrichter, Permanentmagnettechnologie und kompakter Statorbauweise führt die ALPHA3 auf einen Spitzenplatz in der Energieeffizienzskala. 1)

1–0

• AUTOADAPT™-FUNKTION Die intelligente Funktion AUTOADAPT™ wählt beim Pumpenstart automatisch den optimalen Betriebspunkt. Manuelle Einstellungen sind in der Regel nicht nötig. • EINFACHE UND SCHNELLE INSTALLATION Der installationsfreundliche ALPHA-Stecker ermöglicht den schnellen Netzanschluss. Die mitgelieferten Wärmedammschalen lassen sich ebenfalls schnell und unkompliziert montieren. • VIELSEITIGER EINSATZ ALPHA3 ist für Systeme mit variablen Vorlauftempera turen (Medientemperatur +2 °C bis +110 °C) geeignet. Die Baureihe bietet Modelle mit Förderhöhen von 4 m, 6 m und 8 m und verschiedenen Anschlussgrößen. • ALLES IM BLICK: DAS ALPHA3-DISPLAY Auf dem Pumpendisplay lässt sich wahlweise die aktuelle Energieaufnahme oder der Förderstrom ablesen.

EEI ≤ 0,15 gilt für 4 m-Versionen (außer Airvent-Version)

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Beständig gegen Korrosion und Kondensation Dank Kataphoresebeschichtung und verbessertem Kondensationsschutz ist die GRUNDFOS ALPHA3 in der Lage, Medien mit Temperaturen von bis zu +2 °C bei jeder Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit zu fördern.

Einfache Installation Der ALPHA-Stecker sorgt für eine schnelle und einfache Installation, und auch das Anbringen der Dämmschale zur Vermeidung von Wärmeverlusten ist problemlos.

Sommerbetrieb In diesem Modus ist die ALPHA3 optimal auf den Sommerbetrieb eingestellt bei bestmöglichem Schutz der Pumpe und der Anlagenkomponenten.

Magnetitbeständigkeit Eine Keramikwelle gewährleistet Beständigkeit gegen Magnetpartikel im Fördermedium, um die Ablagerung in kritischen Pumpenbereichen zu verhindern.

Konkurrenzlose Energieeffizienz VDE-Prüfungen haben ergeben, dass die ALPHA3 die Umwälzpumpe mit der höchsten Energieeffizienz ist – dank fortschrittlichem Motor und Hydraulik.

AUTOADAPT™ Die intelligente Funktion wählt automatisch den besten Betriebspunkt für eine 2-RohrAnlage bei Inbetriebnahme.

Zuverlässiger Anlauf Problemloser Anlauf der Pumpe auch nach längeren Stillstandszeiten. Bei blockiertem Rotor vibriert die Pumpe beim Starten im Inneren, wodurch sich Schmutzablagerungen lösen und die Pumpe sicher anläuft.

ALPHA READER Der ALPHA READER ist ein Lesegerät, das als Zubehör zur neuen ALPHA3 verwendet wird. Über einen Lichtsensor werden die Daten der Pumpe abgelesen und an ein Smartphone oder Tablet weitergeleitet. Der ALPHA READER wird für den schnellen hydraulischen Abgleich über das System ALPHA3 benötigt.

ALPHA2: DIE ERSTE HEIZUNGSPUMPE MIT DEM REKORDWERT EEI ≤ 0,15 1)

ALPHA1: DIE ALTERNATIVE FÜR ANLAGEN MIT KONSTANTEM FÖRDERSTROM

Seit ihrer Einführung ist die ALPHA2 Synonym für eine schnelle und anlagenoptimierte Inbetriebnahme. Die vielen Innovationen, die seitdem in das Pumpenkonzept eingeflossen sind, haben immer wieder neue Maßstäbe gesetzt. Die 4 m-Version der Baureihe hat als erste Heizungsumwälzpumpe die Energieeffizienz-Bestmarke ≤ 0,151) erreicht. Die vielfach ausgezeichnete Baureihe wurde jüngst vom VDE2) als effizienteste Pumpe ihrer Klasse ausgezeichnet.

Speziell für Anwendungen mit konstantem Förderstrom, wie z. B. bei der Boilerladung, ist die ALPHA1 entwickelt worden.

ALPHA2-Pumpen sind in den Leistungsbereichen 4 m, 6 m und 8 m Förderhöhe lieferbar.

1) 2)

Die sparsame Umwälzpumpe basiert technisch auf dem Konzept des Premium-Modells ALPHA2, verzichtet aber u. a. auf die einzigartige AUTOADAPT™-Funktion und die automatische Nachtabsenkung. ALPHA1 bietet drei konstante Drehzahlstufen und ist für Förderhöhen bis 4 m oder 6 m lieferbar. Die Dämmschale ist im Lieferumfang enthalten.

EEI ≤ 0,15 gilt für 4 m-Versionen (außer Airvent-Version) Der Test wurde von der Grundfos Holding A/S in Auftrag gegeben und bezahlt. Testergebnisse abrufbar unter: http://www.grundfos.com/products/find-product/ALPHA2.html#brochures

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

1–0

ALPHA2

Heizungsumwälzpumpen

1 ALPHA2 XX-40, 1 x 230 V H [m] 4

PP3 CP3

ALPHA2 15-40 ALPHA2 25-40 (A)(N) ALPHA2 32-40 (N)

PP2

CP2 PP1

CP1

0 0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

AUTOADAPT ™-Regelbereich

III

Konstantdruck-Kurven CP1 – CP3 Proportionaldruck-Kurven PP1 – PP3

1.8

2.0

2.2

Q [m³/h]

2.4

Feste Drehzahlen 1-2-3

P1 [W] 20

III

15 10 ALPHA2 XX-60, 1 x 230 V 5 H [m] 0 6 0.0

I 0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6PP3 1.8

2.0

2.2

2.4

CP2

ALPHA2 15-60 ALPHA2 25-60 (A)(N) ALPHA2 32-60 (N)

PP1

CP1

2 1

AUTOADAPT ™-Regelbereich

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 P1 [W] 35 30 25 20 15 ALPHA2 XX-80, 1 x 230 V 10 5 0

Q [m³/h]

CP3 PP2

III

Konstantdruck-Kurven CP1 – CP3 Proportionaldruck-Kurven PP1 – PP3

Q [m³/h]

Feste Drehzahlen 1-2-3

III II

I 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 PP3 CP3

Q [m³/h]

PP2

ALPHA2 15-80 ALPHA2 25-80 (A)(N) ALPHA2 32-80 (N)

CP2 PP1 CP1

AUTOADAPT ™-Regelbereich Konstantdruck-Kurven CP1 – CP3 Proportionaldruck-Kurven PP1 – PP3 Feste Drehzahlen 1-2-3

1–0

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

ALPHA1

Heizungsumwälzpumpen

p [kPa] 40

H [m] 4

ALPHA1 15-40 ALPHA1 20-40 (N) ALPHA1 25-40 (N) (A) ALPHA1 32-40

0 0.0

P1 [W]

0.2

0.0

0.4

0.6

0.8

0.1

1.0

0.2

1.2

1.4

0.3

1.6

0.4

III

I 1.8

2.0

2.2

0.5

Q [m³/h] Q [l/s]

0.6

III

15 10

5 0 0.0

p [kPa] 60

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

Q [m³/h]

H [m]

ALPHA1 15-60 ALPHA1 20-60 (N) ALPHA1 25-60 (N) (A) ALPHA1 32-60

0 0.0

0.2

P1 0.0 [W]

0.4

0.6

0.1

0.8 0.2

1.0

1.2

0.3

1.4

1.6

0.4

III

I 1.8

2.0

0.5

2.2

2.4

0.6

2.6

2.8 Q

[m³/h]

0.8

Q [l/s]

0.7

III

30 20 10

0 0.0

p [kPa] 40 30 20

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.8 Q

2.6

[m³/h]

H [m]

ALPHA1 20-45 N

4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5

1.0 0.5

0.0

0.2

P1 0.0 [W]

0.4

0.6

0.1

0.8 0.2

1.0

1.2

0.3

1.4

III

0.0

1.6

0.4

1.8

2.0

0.5

2.2

2.4

0.6

2.6 0.7

Q [m³/h] Q [l/s] III

30 20 10

0 0.0

0.2

0.4

0.6

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

0.8

1.0

1.2

1.4

1.6

1.8

2.0

2.2

2.4

2.6

Q [m³/h]

1–0

Notizen

Unverbindliche Preisempfehlung GĂźltig ab 1. Januar 2016

ALPHA3

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Verschraubungsanschluss

Grundfos ALPHA3 Einzelpumpen Grauguss mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A0 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA3 25-40

180

Rp 1

≤ 0.15

1 x 230 V

252

98888317

715.50

ALPHA3 25-60

180

Rp 1

≤ 0.17

1 x 230 V

252

98888319

817.40

ALPHA3 25-80

180

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98888320

984.90

ALPHA3 32-40

180

Rp 1¼

≤ 0.15

1 x 230 V

252

98888322

848.60

ALPHA3 32-60

180

Rp 1¼

≤ 0.17

1 x 230 V

252

98888323

975.50

ALPHA3 32-80

180

Rp 1¼

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98888324

1‘299.00

ALPHA3 READER nicht im Lieferumfang enthalten Wärmedämmschalen im Lieferumfang enthalten (Zubehör siehe ab Seite 1-12) 1) Energieeffizienzindex, EEI Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–1

ALPHA2 (A) (N)

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Verschraubungsanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–2

Grundfos ALPHA2 Einzelpumpen Grauguss mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA2 25-40

180

Rp 1

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993157

506.50

ALPHA2 25-60

180

Rp 1

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993159

560.60

ALPHA2 25-80

180

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98649760

755.00

ALPHA2 32-40

180

Rp 1¼

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993161

560.60

ALPHA2 32-60

180

Rp 1¼

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993162

625.00

ALPHA2 32-80

180

Rp 1¼

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676781

835.10

Wärmedämmschalen im Lieferumfang enthalten Ausführung mit Luftabscheidegehäuse (Schnellentlüfter bauseits) Produktgruppe A1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA2 25-40 A

180

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

210

97993158

625.00

ALPHA2 25-60 A

180

Rp 1

≤ 0.20

1 x 230 V

210

97993160

711.40

Sondereinbaumaß 130 mm Produktgruppe A1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA2 15-40 130

130

Rp ½

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993153

560.60

ALPHA2 15-60 130

130

Rp ½

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993154

625.00

ALPHA2 15-80 130

130

Rp ½

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676769

755.00

ALPHA2 25-40 130

130

Rp 1

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993155

506.50

ALPHA2 25-60 130

130

Rp 1

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993156

560.60

ALPHA2 25-80 130

130

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98649756

755.00

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Grundfos ALPHA2 Einzelpumpen Edelstahl mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA2 25-40 N

180

Rp 1

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993165

938.10

ALPHA2 25-60 N

180

Rp 1

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993166

1‘078.50

ALPHA2 25-80 N

180

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676789

1‘121.10

ALPHA2 32-40 N

180

Rp 1¼

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993167

1‘078.50

ALPHA2 32-60 N

180

Rp 1¼

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993168

1‘143.00

ALPHA2 32-80 N

180

Rp 1¼

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676790

1‘184.60

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

ALPHA2 25-40 N 130 130

Rp 1

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993163

938.10

ALPHA2 25-60 N 130 130

Rp 1

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993164

1‘078.50

ALPHA2 25-80 N 130 130

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676788

1‘121.10

Sondereinbaumaß 130 mm Produktgruppe A1 Typ

Einbaulänge [mm]

CHF

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

ALPHA1 (A) (N)

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Verschraubungsanschluss

Grundfos ALPHA1 Einzelpumpen Grauguss mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A2 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA1 25-40

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463431

395.40

ALPHA1 25-60

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463438

450.50

ALPHA1 32-40

180

Rp 1¼

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463433

438.80

ALPHA1 32-60

180

Rp 1¼

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463442

483.40

Ausführung mit Luftabscheidegehäuse (Schnellentlüfter bauseits) Produktgruppe A2 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA1 25-40 A

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

210

98463432

461.10

ALPHA1 25-60 A

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

210

98463439

516.20

Sondereinbaumaß 130 mm Produktgruppe A2 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA1 15-40 130

130

Rp ½

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463426

428.20

ALPHA1 15-60 130

130

Rp ½

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463434

494.00

ALPHA1 20-40 130

130

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463428

438.80

ALPHA1 20-60 130

130

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463436

504.60

ALPHA1 25-40 130

130

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463430

395.40

ALPHA1 25-60 130

130

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463437

450.50

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Grundfos ALPHA1 Einzelpumpen Edelstahl mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A2 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA1 20-40 N 150

150

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463446

780.20

ALPHA1 20-45 N 1502) 150

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463452

802.40

ALPHA1 20-60 N 150

150

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463449

912.70

ALPHA1 25-40 N

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463448

780.20

ALPHA1 25-60 N

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463450

912.70

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20 2) Wärmedämmschale nicht im Lieferumfang enthalten 1)

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–3

Notizen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–4

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

HEIZUNGSUMWÃ&#x201E;LZPUMPEN

MAGNA3 | GRUNDFOS GO

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

MAGNA3 NEUDEFINITION DER UMWÄLZPUMPEN-INTELLIGENZ

Die MAGNA3 ist eine intelligente, hocheffiziente Umwälzpumpe für Heizungsanlagen, Kühltechnik, Kühlung, Brauchwarmwasser, geothermische Pumpsysteme und Solarheizsysteme. Dank ihrer EEI-Werte erscheinen die EuP-Richtlinien für 2015 bereits überholt.

LEISTUNGSÜBERSICHT p [kPa]

H [m] 18

50-180

90 80

25-120

25-100

40-100

32-100

25-80

50-100

1.5

• NEUE DIMENSIONEN MAGNA3 Leistungsgrenzen: Medientemperaturbereich -10 °C bis +110 °C Umgebungstemperaturbereich 0 °C bis +40 °C Förderleistung Grauguss: Hmax 18 m; Qmax 78 m3/h Förderleistung Edelstahl: Hmax 18 m; Qmax 50 m3/h

ENERGIEVERBRAUCH 100 90 80 70 60 50

A-label EEI ≤ 0,27

EEI ≤ 0,23

EuP 2013

EuP 2015

1–0

EuP Benchmark

EEI ≤ 0,17

D-label

herkömmliche Umwälzpumpe

EEI ≤ 0,20

40 30

80-120

10 0-1 20

65-100

80-100

100-100

65-80

80-80

100-80

32-60 25-60

40-60

25-40

32-40

50-60

40-40

50-40

7 2

65-60

80-60

65-40

15 3

100-60

80-40

100-40

30 6

9 10

Q [m³/h]

Q [l/s]

• HÖCHSTE ENERGIEEFFIZIENZ Optimierungen in der Hydraulik und Verbesserungen bei der Materialwahl sowie eine fein abgestimmte Pumpensteuerung ermöglicht beeindruckende Energieeffizienzwerte von ≤ 0,20. Weiteres Energiesparpotential steckt in der Leistungsfähigkeit der Pumpen. • HÖCHSTE INTELLIGENZ Die neuen Funktionen FLOWLIMIT und FLOWADAPT sowie AUTOADAPT™ ermöglichen eine perfekte Integration und Regelung der Pumpe in der Installation. • EINFACHE INSTALLATION Die intuitive Bedienoberfläche erleichtert die Installation und die Konfiguration. • INTELLIGENTE AUTOADAPT™-FUNKTION Die AUTOADAPT™-Funktion passt die Leistungsfähigkeit der Umwälzpumpe automatisch an die Installationsanforderungen an und wählt die jeweils ideale Pumpenkennlinie.

Index

65-120

50-8 0

• BAUREIHE MIT 220 EINZEL- UND DOPPELPUMPEN Die MAGNA3 Baureihe bietet für unterschiedlichste Anwendungen eine ideale Pumpenlösung. Die Modelle sind verfügbar mit Gewinde- bzw. Flanschanschluss von DN25 bis DN100.

40-80

32-80

VORTEILE DER MAGNA3:

65-150 40-120 50-120

32-120

70 60

40-150

50-150

12 100

MAGNA3

40-180

• IDEAL FÜR DIE GEBÄUDELEITTECHNIK Die CIM-Module sind für alle gängigen FeldbusStandards erhätlich und ermöglichen eine einfache Integration der MAGNA3 in die Gebäudeleittechnik.

MAGNA3

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Korrosionsschutz Kataphorese-Beschichtung des Pumpen- und Statorgehäuses.

Rotor mit Neodym-Technologie Der leistungsstarke Neodym-Magnetrotor verbessert den Motor-Wirkungsgrad.

Pumpenstatus-Anzeige Indikator zur optischen Kontrolle des Pumpenzustands: Betrieb, Warnung, Alarm. Das TFT-Display erlaubt die einfache manuelle Bedienung

Luftgekühlte Elektronik beugt Kondensations problemen vor.

Fortschrittliche Hydraulik Die Pumpenhydraulik ist mithilfe von Prüfstandsversuchen und 3D-Simulationen optimiert worden.

Grundfos Sensoren sorgen für Effizienz Ein Grundfos Differenzdrucksensor mit integriertem Temperatursensor liefert Medientemperaturdaten zur Erfassung der Wärmemenge (zusätzlicher externer Sensor im Rücklauf notwendig).

Mehr Datenaustausch Drei Digitaleingänge, zwei Ausgangs-Relais für Betriebs- und Störmeldungen und ein analoger Eingang für externen Sensor. Zur Integration in die Gebäudeleittechnik können die CIM-Module direkt in dem Schaltkasten montiert werden.

GRUNDFOS GO MODERNE PUMPENSTEUERUNG Grundfos GO ermöglicht Ihnen die Kontrolle und den Zugriff auf Ihre elektronisch geregelten Grundfos-Pumpen. Schnelle Fehleranalyse oder das Auslesen der Pumpenbetriebs-Historie in der Installation geben Ihnen jederzeit ein klares Bild. Der Zugriff auf die Online-Tools von Grundfos sowie die praktischen Möglichkeiten bei der Parametrierung von neu installierten Pumpen geben Sicherheit und sparen viel Zeit. Grundfos GO läuft auf Smartphones mit iOS und Android. Grundfos GO liefert: • Fehlermeldungen im Klartext • Pumpen-Historie • Gruppierung und gleichzeitiges Konfigurieren von mehreren Pumpen • Inbetriebnahme-Protokoll

Scannen Sie den QR-Code, um Grundfos GO zu entdecken.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

1–0

MAGNA3

Heizungsumwälzpumpen

EINZELPUMPEN p [kPa]

MAGNA3 25-40 (N)40

Proportionaldruck

H [m] 5

MAX

EEI ≤

0.19

1 MIN

MIN

0 0

0.06 40 30 0.04 20 0.02 10 0.00 0

0.10 60

m 5

4 4 5

4 40 2

0.00 0

0 0

1.5

Q [l/s]

EEI ≤

0.19

MIN

0 0

P1 H 0.0 [W] [m] 100 9 MAX 90 8 80 7 70

Q Q [m³/h] [m³/h]

3 3

4 5

0.5

1.0

Q Q [m³/h] [m³/h]

1.5

Q [l/s]

MAX

EEI ≤

0.19

MIN MIN

0 0

P1 H [W] [m] 0.0 140 12

4 4 5

0.5 MAX

120 10 100 8 80 6 60

5 6

1.0

Q Q [m³/h] [m³/h]

1.5

Q [l/s]

MAX

EEI ≤

0.19

2 20

MIN MIN

4 4 5 5 6

0.5

MIN MIN

1.0

78 Q [m³/h]

1.5

2.0

Q [l/s]

MAX

0 P1 H [W] 0.0 [m] 200 14

4 4 5 5 6

0.5

1.0

78 Q [m³/h]

1.5

2.0

MAX

10 120 8

EEI ≤ 1m

80 6 4 40 2

MIN MIN

0 0

1 1

P1 [W] 0.0 240

2 2

0.5

1.0

1.5

8 Q [m³/h] 9 Q [m³/h]

2.0

Q [l/s]

0 0

Q [l/s]

MAX

12 160

MAX

40 0.05 20

6 60 5 50

MAX

12 160

80 6

5 6

Q [m³/h]

MAX

4 40 3 30 20 2 10 1 0 0

1.0

4 40

P1 H [W] 0.0 [m] 200 14

60 0.10

Q [l/s]

P1 [hp]

2 20

80 0.15

1.5

0.5 MAX

100 8 80 6 60

10 120 8

Q Q [m³/h] [m³/h]

MIN

120 10

1.0

0 0

4 5

MIN

MAX

3 20 2 10 1

MAX

P1 H [W] [m] 0.0 140 12

4 30

4 40 3 30 20 2 10 1 0 0

0.00 0

MAGNA30.25 120 25-120 (N) 0.20 100

3 3

0.5

6 60 5 50

4 40

P1 p [hp] [kPa]

P1 H 0.0 [W] [m] 100 9 MAX 90 8 80 7 70

40 0.05 20

5 40

MAGNA3100 0.15 25-100 (N)

50 6

MIN

0 0 P1 p [hp] [kPa]

Q [m³/h]

MIN

0 0

60 0.08 50

MAX

4 30

MAGNA3 80 0.12 70 25-80 (N) 0.10

5 40

0.00 0 P1 p [hp] [kPa]

P1 H [W] [m] 60 7

MAX

50 6

3 20 2 10 1

20 0.02

40 0.04 30

P1 H [W] [m] 60 7

MAGNA360 25-60 (N) 0.06 50

nicht im Programm

Konstantdruck

H [m] 5

P1 p [hp] [kPa] 0.08

DOPPELPUMPEN

0.19

MIN MIN

0 0

1 1

P1 [W] 0.0 240

2 2

0.5

1.0

1.5

8 Q [m³/h] 9 Q [m³/h]

2.0

Q [l/s]

9 Q [m³/h]

0.30

0.20 0.15

200

120

0.10

0.05

0.00

MAX

160 2m

120 80 1m

40 MIN

MIN

0 0 0.0

1–0

200

MAX

160

10 m

0.25

2 0.5

4 1.0

5 1.5

7 2.0

9 Q [m³/h] 2.5

Q [l/s]

0 0.0

2 0.5

4 1.0

5 1.5

7 2.0

2.5

Q [l/s]

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

MAGNA3/MAGNA3 D

Heizungsumwälzpumpen

EINZELPUMPEN p [kPa]

MAGNA3 32-40 (F) 40 (N)

Proportionaldruck

H [m] 5

0 P1 H [W] [m] 80 7

0.00 0

0 0

40 0.05 30 20 10 0.00 0 P1 p [hp] [kPa]

40 0.05 20 0.00 0

1 1

0.2 0.1 0.0

MAX

Q [m³/h] 8 Q [m³/h]

2.0

Q [l/s]

0.5

Q [m³/h]

0 H [m] 7

EEI ≤

0.19 MIN

1.0

1.5

8 Q [m³/h] 9 Q [m³/h]

2.0

Q [l/s]

MAX

1 1

2 2

3 3

0.5

4 4

5 5

1.0

MAX

6 6

1.5

7 7

8 8

2.0

2.5

P1 H [W]0.0 [m] 240 14

Q [l/s]

0.5

44 1.0

1.5

2.0

99 Q Q [m³/h] [m³/h]

1.5

2.5

Q [l/s]

2.0

1.0

1.5

7 14

8 16

1 1

2 2

0.5

2.0

2.5

Q [l/s]

300

Q [m³/h]

EEI ≤

0.20

MIN

H [m] 9

Q [l/s]

EEI ≤

9 10 11 12 Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.20

5 4 2 MIN

1.0

1.5

8 Q [m³/h] 9 Q [m³/h]

2.0

3 4

9 10 11 12 13 Q [m³/h]

H [m] 12

Q [l/s]

MAX

10 7

EEI ≤

0.19

EEI ≤

0.20

6 4

MIN MIN

0 0

1 1

P1 H [W] [m] 0.0 200 14

2 2

3 3

0.5

4 4

2 MIN

5 5

1.0

MAX

6 6

1.5

7 7

8 8

9Q Q [m³/h] [m³/h] 9

2.0

2.5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Q [m³/h]

Q [l/s]

MAX

EEI ≤

0.19

MIN MIN

P1 H [W] [m] 0.0 240 14

0.5

5 5

1.0

6 6

1.5

7 7

8 8

2.0

9 9Q Q [m³/h] [m³/h] 2.5

H [m] 14

Q [l/s]

MAX

EEI ≤

0.18 1m

0 0

1 2

2 4 0.5

350

MAX

3 6

4 8 1.0

EEI ≤

0.20

8 6 4 2

MIN MIN

P1 [W] 0.0 400

MAX

8 120 6 80 4

MAX

0 0

9 Q [m³/h] [m³/h] 18Q

MIN

0 0 6 12

MIN

40 2

5 10

MAX

2 20

12 200

Q [m³/h] 8 Q [m³/h]

0.19

10 160

0.5

350

4 40 2

MIN MIN

P1 [W] 0.0 400

806

MAX

10 160

MAX

10 120 8

MAX

12 200

1.0

MAX

12 160

0.5

P1 H 0.0 [W] [m] 160 12

9Q Q [m³/h] [m³/h] 9

MIN MIN

80 6 60 4 40

MAX

4 40 2 00

P1 H 0.0 [W] [m] 120 9

2 2

8 100

MIN

1 1

140 10 120

MIN

5 60 4 40 3

MIN

MAX

0 0

2 20 1 0 0

0.20

8 100 7 80 6

5 10

6 12

1.5

7 14

8 16

2.0

9 Q [m³/h] 18Q [m³/h] 2.5

32 Q [m³/h]

Q [l/s]

300

250

m 10

250 m

0.3

200

0.4

2 2

MAX

0.5

1.5

0 0

10 120 8

MIN

12 160

40 2

MIN

P1 H [W] [m] 0.0 200 14

0.00 0

0 0 5

0 0

0.05 20

P1 [hp]

2 20

0.10 40

2 20

MAX

80 6 60 4 40

8 120 6 80 4

0.15 60

1.0

MAX

8 100

0.20 80

0.5

P1 H 0.0 [W] [m] 160 12

0.000

MAGNA30.30 120 32-120 F 0.25 (N) 100

2 2

5 60 4 40 3

806

10 1

8 100 7 80 6

60 0.10 40 0.05 20

P1 p [hp] [kPa]

MIN

P1 H 0.0 [W] [m] 120 9

2 20 1 0 0

70 6 60 5 50 4 40

80 0.15

MAX

10 m

0.25 MAGNA3 120 32-120 (N) 0.20 100

Q [m³/h]

10 1

0 0 P1 p [hp] [kPa]

P1 H [W] [m] 80 7

60 0.10

MIN

0.20 MAGNA3 140 100 10 32-100 (F) (N) 120 0.15 80

60 0.10 50

EEI ≤

1 MIN

3 30

0 0

MAGNA30.15 80 70 32-80 (F) (N)

3 30 2 20

P1 p [hp] [kPa]

MAX

70 6 60 5 50 4 40

20 0.02 10

0.19

30 0.04

EEI ≤

40 0.06

MAGNA30.10 60 32-60 (F)0.08 (N) 50

MAX

1 MIN

Konstantdruck

H [m] 5

MAX

P1 p [hp] [kPa]

Konstantdruck

H [m] 5

DOPPELPUMPEN

200

150

100

MIN

0 0 0

4 1

8 2

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

MIN

0 10

12 3

14 4

18Q [m³/h] 5

Q [l/s]

0 0

4 1

8 2

12 3

14 4

18Q [m³/h] 5

Q [l/s]

1–0

MAGNA3/MAGNA3 D

Heizungsumwälzpumpen

EINZELPUMPEN p [kPa]

MAGNA3 40 40-40 F (N)

Proportionaldruck

H [m] 5 MAX

0 0

0.15 MAGNA3 60 40-60 F (N) 50 0.10 40

0 0

MIN MIN

0.05 20

40 2

0.00 0

0 0

4 6

0.5

1.0

8 10

1.5

2.0

2.5

Q [m³/h] [m³/h] Q

3.0

Q [l/s]

4 4 6 68

0.5

1.0

1.5

8 10

2.0

10 1412 16 1418Q Q [m³/h] 12 [m³/h]

2.5

3.0

3.5

4.0

Q [l/s]

MAX

100 4

0 0

MAGNA30.6 40-150 F 0.5 (N) 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0

4 4

6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 2

Q [l/s]

MAX

4 100

0 0

1.0

0 0 22

1.5

2.0

1210 14

P1 H [W] 1 [m] 0 500 18 450 16 MAX 400 14 350 12 300 10 250

Q [l/s]

MAX

8 200 6 150 100 4 50 2 0 0

2.5

3.0

H 0 [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0

14 18 16 20 18222024 Q Q [m³/h] [m³/h] 22 44 6 6 8 810 10 12 12 14 16 1

Q [l/s]

MAX

MIN

8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

18Q [m³/h]

EEI ≤

0.20

4 3

MIN

10 12 14 16 18

Q [m³/h]

H [m] 10

Q [l/s]

0.19

MAX

EEI ≤

0.20

6 4 2

MIN MIN

4 4 6 68

0.5

1.0

1.5

8 10

2.0

10 1412 16 1418Q Q [m³/h] 12 [m³/h]

2.5

3.0

3.5

4.0

MAX

Q [l/s]

EEI ≤

32 Q [m³/h]

MAX

H [m] 12

MAX

0.19

EEI ≤

0.19

6 4 2

MIN MIN

0 0

2 2

4 4

6 8 10 12 14 16 18Q [m³/h] 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 3

32 36 Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.18

H [m] 14

Q [l/s]

EEI ≤

0.18

8 6 4 2

MIN MIN

0 0

66 8 8 10101212141416 16 18 18 20

P1 H [W] 1 2 [m] 0 500 18 MAX 450 16 MAX 400 14 m 350 10 12 300 10 250

8 200 6 150 100 4 50 2 0 0

MIN MIN

MAX

EEI ≤

P1 H 0 1 2 [W] [m] 400 14 MAX MAX 350 12 300 10 9m 250 8 200 6 150

Q Q [m³/h] [m³/h]

Q [m³/h] [m³/h] Q

0 0

66 8 8 10101212141416 16 18 18 20

8 10

MAX

50 2

MIN MIN

4 100

50 2

0 0

MAGNA3 40-180 F (N)

2 2

P1 H 0 1 [W] [m] 400 14 MAX 350 12 300 10 250 8 200 6 150

0 0 P1 [hp]

0.5

4 6

50 2

MIN MIN

0.0 0

200 8

60 0.2 40 0.1 20

0 0

150 6

80 0.3

MIN

P1 H 0.0 [W] [m] 300 12

150 6

MAGNA3120 0.5 40-120 F100 (N) 0.4

0.19

MIN

250 10

MAX

0 0

EEI ≤ 1m

40 2

MIN

P1 H 0.0 [W] [m] 200 10

0.2 60

50 2

Q [m³/h] H [m] 7

120 6

MIN MIN

250 10

MAX

160 8 2m

0.20

80 4

P1 H 0.0 [W] [m] 300 12

0.0 0

MAX

0 0

200 8

P1 p [hp] [kPa]

1–0

1210 14

MAX

0 0

40 0.1

0 0

80 4

4 60 3 40 2 20 1

40 0.10

100 6

EEI ≤

1 MIN

5 80 3

160 8 120 6

MAGNA3100 40-100 F 0.3 (N)

Q [m³/h]

MAX

P1 H 0.0 [W] [m] 200 10

60 0.15

P1 p [hp] [kPa] 0.4

MAX

0 0

0.25 MAGNA3 80 40-80 F 0.20 (N)

5 80

P1 p [hp] [kPa]

MAX

P1 H [W] [m] 120 7

100 6

0.00 0

30 0.05 20

0.19

P1 H [W] [m] 120 7

4 60 3 40 2 20 1

EEI ≤

1 MIN

Konstantdruck

H [m] 5

MAX

P1 p [hp] [kPa]

Konstantdruck

H [m] 5

DOPPELPUMPEN

Q Q [m³/h] [m³/h]

12 16 20 24 28 32 36 40

Q [m³/h]

H [m] 18

Q [l/s]

EEI ≤

0.18

MAX

EEI ≤

0.18

10 8 6 4 2

MIN MIN

0 0

H 0 [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0

14 18 1620182220 Q [m³/h] [m³/h] 22 44 6 6 8 810 10 12 12 14 16 24 Q 1

Q [l/s]

MAX

EEI ≤

0.18 MIN

8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

H [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.18

12 16 20 24 28 32 36 40

Q [m³/h]

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

MAGNA3/MAGNA3 D

Heizungsumwälzpumpen

EINZELPUMPEN Proportionaldruck

H [m] 5 MAX

4 3

0 0

MAGNA3 0.6 120 50-120 F100 (N) 0.5

m 5

0.0 0

0 0

Q [l/s]

0.0

EEI ≤

0.19

4 4

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]

MIN

7 Q [l/s]

MAX MAX

0 0

P1 H [W] [m] 0 600 16

EEI ≤

Q [l/s]

MAX MAX

14 500 12 400 10 3008

H 0 [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0

88 2

12 12 3

20 20 5

24 24

28 28

32 32 Q Q [m³/h] [m³/h] 9

Q [l/s]

MAX

MIN

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

36Q [m³/h]

Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.19

5 4

MIN

EEI ≤

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

H [m] 12 MAX

0.18

EEI ≤

0.18

6 4 2

MIN MIN

0 0

4 4 1

10 15 20 25 30 35 40 45

Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.18

H [m] 14

7 Q [l/s]

MAX

MIN

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 Q [m³/h]

EEI ≤

0.18

8 6 4 2

MIN MIN

0 0

P1 H [W] [m] 0 600 16

1212 1616 20 2024 2428 28 32 Q Q [m³/h] [m³/h] 3

EEI ≤

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

H [m] 18

Q [l/s]

MAX MAX

0.17

MAX

EEI ≤

0.18

10 8 6

4 100 2 00

16 16

12 16 20 24 28 32 36 40

2006

Q [l/s]

12 400 10 3008

MIN MIN

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

14 500

4 100 2 00

0.19

MIN

0 0

32 Q [m³/h]

4 100 2

EEI ≤

0.18

P1 H 0 [W] [m] 500 14

1212 1616 20 2024 2428 28 32 Q Q [m³/h] [m³/h]

8 m

6 200

MIN MIN

H [m] 9

Q [l/s]

MAX

10 300 8

2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

12 400

MIN

P1 1 2 H 0 [W] [m] 400 12 350 MAX MAX 10 300

0 0

P1 1 H 0 [W] [m] 280 9 MAX 240 8

2 40 1 0 0

MAX

50 2

MIN

MAGNA3 50-180 F (N)

Q [m³/h]

200 6 150 4 100

2006 0.2

10 12 14 16 18

MAX

250 8

MIN

0 0

2 40 1 0 0

0.20

H [m] 7

7 200 6 160 5 120 4 80 3

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

12 400

4 100 2

Q [l/s]

MIN

P1 H 0 [W] [m] 500 14

0.1 20

0.4

MIN

50 2

6 200

MAGNA3 50-150 F 0.6 (N)

200 6 150 4 100

0.3 60

P1 [hp] 0.8

2 MAX

250 8

0.4 80

0.2 40

P1 1 2 H 0 [W] [m] 400 12 350 MAX MAX 10 300

10 300 8

P1 p [hp] [kPa]

2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

7 200 6 160 5 120 4 80 3

0 0

0.0 0

0.1 20

0 0

80 0.3 60 0.2 40

MIN MIN

MAGNA3 100 50-100 F0.4 (N) 0.5

80 3

P1 H 0 [W] [m] 280 9 MAX 240 8

2 40 1 0 0

5 120 4

EEI ≤

1 MIN

6 160 MAX

P1 p [hp] [kPa]

MAX

30 0.10 20 0.05 10 0.00 0

Q [m³/h]

40 0.15

10 12 14 16 18

2 40 1 0 0

0.20 50

80 3

20 0.05 10 0.00 0

0.25 60

30 0.10

0.35 MAGNA3 80 0.30 70 50-80 F (N)

MAX

P1 H [W] [m] 200 7

6 160

0.15 40

0.20

P1 H [W] [m] 200 7

5 120 4

P1 p [hp] [kPa]

0.25 MAGNA3 60 50-60 F 0.20 (N) 50

EEI ≤

1 MIN

Konstantdruck

H [m] 5

MAX

P1 p [hp] [kPa]

Konstantdruck

H [m] 5

p [kPa]

MAGNA3 40 50-40 F (N)

DOPPELPUMPEN

4 2

MIN MIN

H 0 [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0

44 1

88 2

12 12

16 16

20 20 5

24 24 6

28 28 8

32 32 Q Q [m³/h] [m³/h] 9

Q [l/s]

MAX

EEI ≤

0.17 MIN

36Q [m³/h]

H [m] 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.19

Q [m³/h]

1–0

MAGNA3/MAGNA3 D

Heizungsumwälzpumpen

EINZELPUMPEN

MAGNA3 65-40 F (N)

Proportionaldruck

H [m] 5

Q [m³/h]

0 20

Q [m³/h]

H [m] 9

EEI ≤

0.18

0 0

EEI ≤

0.17

36Q [m³/h]

H [m] 12 MAX

8 6

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

36Q [m³/h]

40 Q [m³/h]

H [m] 14

MAX

EEI ≤

0.17

MAX

2 MIN

0 0

0 20

40 Q [m³/h]

H [m] 18

MAX

EEI ≤

0.17

MAX

14 12

0 0

10 15 20 25 30 35 40 45

80 Q [m³/h]

EEI ≤

0.17

8 6

80 90 Q [m³/h]

H [m] 18 16

MAX

EEI ≤

0.17

MAX

EEI ≤

0.17

10 8 6 4 2

MIN

0 Q [m³/h]

40 Q [m³/h]

2 MIN

0 20

2 MIN

MAX

H [m] 18

H [m] 14

0 25

0.17

2 MIN

12 10

EEI ≤

MAX

H [m] 14

Q [m³/h]

H [m] 12

0 25

0 20

2 MIN

0.17

EEI ≤

2 MIN

H [m] 12

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

MAX

0 20

H [m] 9

MIN

0.18

32 Q [m³/h]

EEI ≤

0 20

MAX

Q [m³/h]

H [m] 9

MAX

10 15 20 25 30 35 40 45 50

2 MIN

32 Q [m³/h]

MAX

1–0

MAGNA3 65-150 F (N)

2 MIN

0.19

H [m] 7

MAX

MAGNA3 65-120 F (N)

EEI ≤

1 MIN

H [m] 8

MAGNA3 65-100 F (N)

0.18

0 20

MAX

EEI ≤

1 MIN

Konstantdruck

H [m] 5

MAX

MAGNA3 65-80 F (N)

Konstantdruck

H [m] 5

MAGNA3 65-60 F (N)

DOPPELPUMPEN

10 15 20 25 30 35 40 45

0 Q [m³/h]

10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q [m³/h]

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

MAGNA3/MAGNA3 D

Heizungsumwälzpumpen

EINZELPUMPEN

MAGNA3 80-40 F

Proportionaldruck

H [m] 5 MAX

4 3

0 0

H [m] 7 MAX

0 25

Q [m³/h]

MAX

H [m] 9

40 Q [m³/h]

EEI ≤

0.17

0 0

10 15 20 25 30 35 40 45

MAX

EEI ≤

0.17

8 6

MIN

0 0

H [m] 14

10 15 20 25 30 35 40 45

MAX

0.17

0 0

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

80 90 Q [m³/h]

EEI ≤

0.18

5 4

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.17

6 4 2

MIN

0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 Q [m³/h]

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

H [m] 14 MAX

MAX

EEI ≤

0.17

EEI ≤

0.17

8 6 4 2

2 MIN

MAX

EEI ≤

12 10

MAX

Q [m³/h]

H [m] 14

H [m] 12

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

2 MIN

0.18

80 Q [m³/h]

EEI ≤

H [m] 12

0 Q [m³/h]

H [m] 9

MIN

40 Q [m³/h]

0 30

MAX

8 7

1 0

2 MIN

H [m] 9

MAX

MAGNA3 80-120 F

1 MIN

0.19

H [m] 7

MAGNA3 80-100 F

H [m] 7

EEI ≤

1 MIN

Q [m³/h]

MAGNA3 80-80 F

0.17

0 25

MAX

EEI ≤

1 MIN

Konstantdruck

H [m] 5

MAX

MAGNA3 80-60 F

Konstantdruck

H [m] 5

DOPPELPUMPEN

MIN

0 0

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

0 0

100

120

Q [m³/h]

1–0

MAGNA3/MAGNA3 D

Heizungsumwälzpumpen

EINZELPUMPEN

MAGNA3 100-40 F

Proportionaldruck

H [m] 5

0 0

45Q [m³/h]

MAX

0 H [m] 9

10 15 20 25 30 35 40 45 50

Q [m³/h]

0 30

45Q [m³/h]

0 0 H [m] 12

10 15 20 25 30 35 40 45 50

H [m] 14

0.17

12 10

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

Q [m³/h]

MAX

EEI ≤

0.17

5 4

1 0 0

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

100

120

Q [m³/h]

H [m] 12 MAX

MAX

EEI ≤

0.17

EEI ≤

0.17

6 4 2

MIN

0 0

100

120

Q [m³/h]

H [m] 14 MAX

MAX

EEI ≤

0.17

EEI ≤

0.17

8 6 4 2

2 MIN

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

2 MIN

0.18

H [m] 14 MAX

EEI ≤

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

80 90 Q [m³/h]

EEI ≤

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

2 MIN

MAX

H [m] 9

Q [m³/h]

H [m] 12 MAX

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

2 MIN

0.17

8 7

1–0

EEI ≤

MAX

H [m] 9

MAX

MAGNA3 100-120 F

2 MIN

0.19

H [m] 7

MAGNA3 100-100 F

EEI ≤

1 MIN

H [m] 7

MAGNA3 100-80 F

0.17

0 30

MAX

EEI ≤

1 MIN

Konstantdruck

H [m] 5

MAX

MAGNA3 100-60 F

Konstantdruck

H [m] 5

MAX

DOPPELPUMPEN

MIN

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]

0 0

100

120

140 Q [m³/h]

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

MAGNA3

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Verschraubungsanschluss

Grundfos MAGNA3 Einzelpumpen Grauguss mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A3 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 25- 40

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924244

1‘034.80

MAGNA3 25- 60

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924245

1‘229.30

MAGNA3 25- 80

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924246

1‘401.90

MAGNA3 25-100

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924247

1‘553.80

MAGNA3 25-120

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924248

1‘748.20

MAGNA3 32- 40

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924254

1‘273.00

MAGNA3 32- 60

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924255

1‘488.20

MAGNA3 32- 80

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924256

1‘553.80

MAGNA3 32-100

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924257

1‘704.60

MAGNA3 32-120

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

98609707

1‘845.30

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Grundfos MAGNA3 Einzelpumpen Grauguss mit Verschraubungsanschluss PN 16 Produktgruppe A3 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 25- 40 PN 16

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924249

1‘208.50

MAGNA3 25- 60 PN 16

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924250

1‘435.20

MAGNA3 25- 80 PN 16

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924251

1‘640.10

MAGNA3 25-100 PN 16

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924252

1‘823.10

MAGNA3 25-120 PN 16

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924253

2‘049.80

MAGNA3 32- 40 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924260

1‘488.20

MAGNA3 32- 60 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924261

1‘748.20

MAGNA3 32- 80 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924262

1‘823.10

MAGNA3 32-100 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924263

1‘995.80

MAGNA3 32-120 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

98609709

2‘159.00

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–5

MAGNA3 D

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Verschraubungsanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–6

Grundfos MAGNA3 D Doppelpumpen Grauguss mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A3 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 D 32- 40

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924449

2‘288.00

MAGNA3 D 32- 60

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924450

2‘675.90

MAGNA3 D 32- 80

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924451

2‘794.50

MAGNA3 D 32-100

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924452

3‘064.90

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Grundfos MAGNA3 D Doppelpumpen Grauguss mit Verschraubungsanschluss PN 16 Produktgruppe A3 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 D 32- 40 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924455

2‘687.40

MAGNA3 D 32- 60 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924456

3‘140.80

MAGNA3 D 32- 80 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924457

3‘269.80

MAGNA3 D 32-100 PN 16

180

Rp 1¼

≤ 0.20

1 x 230 V

97924458

3‘594.20

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MAGNA3 N

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Verschraubungsanschluss

Grundfos MAGNA3 N Einzelpumpen Edelstahl mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A3 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 25- 40 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924336

1‘607.80

MAGNA3 25- 60 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924337

1‘909.40

MAGNA3 25- 80 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924338

2‘179.80

MAGNA3 25-100 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924339

2‘406.60

MAGNA3 25-120 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924340

2‘708.20

MAGNA3 32- 40 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924341

1‘975.00

MAGNA3 32- 60 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924342

2‘308.80

MAGNA3 32- 80 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924343

2‘406.60

MAGNA3 32-100 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924344

2‘643.70

MAGNA3 32-120 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

98609711

2‘860.20

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–7

MAGNA3 F

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Flanschanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1–8

Grundfos MAGNA3 F Einzelpumpen Grauguss mit Flanschanschluss PN 06, 10, 06/10

Produktgruppe C1

Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Flansch-Ausführung Produkt-Nr.

MAGNA3 32- 40 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

98333834

1‘445.60

MAGNA3 32- 60 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

98333854

1‘694.20

MAGNA3 32- 80 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

98333874

1‘780.50

MAGNA3 32-100 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924258

2‘049.80

MAGNA3 32-120 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924259

2‘374.30

MAGNA3 40- 40 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924266

1‘801.30

MAGNA3 40- 60 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924267

1‘985.40

MAGNA3 40- 80 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924268

2‘374.30

MAGNA3 40-100 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924269

2‘589.60

MAGNA3 40-120 F PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924270

2‘914.10

MAGNA3 40-150 F PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924271

3‘615.00

MAGNA3 40-180 F PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924272

4‘068.50

MAGNA3 50- 40 F PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924280

2‘589.60

MAGNA3 50- 60 F PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924281

3‘161.60

MAGNA3 50- 80 F PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924282

3‘345.70

MAGNA3 50-100 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924283

3‘615.00

MAGNA3 50-120 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924284

3‘841.80

MAGNA3 50-150 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924285

4‘413.80

MAGNA3 50-180 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924286

5‘202.10

MAGNA3 65- 40 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924294

3‘299.90

MAGNA3 65- 60 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924295

3‘767.90

MAGNA3 65- 80 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924296

4‘102.80

MAGNA3 65-100 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924297

4‘325.40

MAGNA3 65-120 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924298

4‘637.40

MAGNA3 65-150 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924299

5‘329.00

MAGNA3 80- 40 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924306

3‘960.30

MAGNA3 80- 40 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924316

4‘187.00

MAGNA3 80- 60 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924307

4‘413.80

MAGNA3 80- 60 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924317

4‘640.50

MAGNA3 80- 80 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924308

4‘748.60

MAGNA3 80- 80 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924318

4‘965.00

MAGNA3 80-100 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924309

5‘073.10

MAGNA3 80-100 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924319

5‘396.60

MAGNA3 80-120 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924310

5‘882.20

MAGNA3 80-120 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924320

6‘227.50

MAGNA3 100- 40 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924311

4‘640.50

MAGNA3 100- 40 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924321

4‘856.80

MAGNA3 100- 60 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924312

5‘073.10

MAGNA3 100- 60 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924322

5‘288.40

MAGNA3 100- 80 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924313

5‘396.60

MAGNA3 100- 80 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924323

5‘763.70

MAGNA3 100-100 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924314

6‘000.80

MAGNA3 100-100 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924324

6‘335.70

MAGNA3 100-120 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924315

7‘015.80

MAGNA3 100-120 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924325

7‘447.40

CHF

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MAGNA3 F

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Flanschanschluss

Grundfos MAGNA3 F Einzelpumpen Grauguss mit Flanschanschluss PN 16 Produktgruppe C1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Flansch-Ausführung Produkt-Nr.

MAGNA3 32- 40 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

98333832

1‘694.20

MAGNA3 32- 60 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

98333852

1‘975.00

MAGNA3 32- 80 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

98333872

2‘082.10

MAGNA3 32-100 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924264

2‘395.10

MAGNA3 32-120 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924265

2‘914.10

MAGNA3 40- 40 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924273

2‘114.30

MAGNA3 40- 60 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924274

2‘320.20

MAGNA3 40- 80 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924275

2‘914.10

MAGNA3 40-100 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924276

3‘161.60

MAGNA3 40-120 F PN 16

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924277

3‘388.30

MAGNA3 40-150 F PN 16

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924278

4‘187.00

MAGNA3 40-180 F PN 16

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924279

4‘856.80

MAGNA3 50- 40 F PN 16

240

DN 50

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

97924287

3‘054.50

MAGNA3 50- 60 F PN 16

240

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924288

3‘615.00

MAGNA3 50- 80 F PN 16

240

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924289

3‘960.30

MAGNA3 50-100 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924290

4‘295.20

MAGNA3 50-120 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924291

4‘521.90

MAGNA3 50-150 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924292

5‘202.10

MAGNA3 50-180 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924293

6‘109.00

MAGNA3 65- 40 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924300

3‘861.50

MAGNA3 65- 60 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924301

4‘408.60

MAGNA3 65- 80 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924302

4‘799.60

MAGNA3 65-100 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924303

5‘060.60

MAGNA3 65-120 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924304

5‘426.70

MAGNA3 65-150 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924305

6‘260.80

MAGNA3 80- 40 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924326

4‘640.50

MAGNA3 80- 60 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924327

5‘093.90

MAGNA3 80- 80 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924328

5‘547.40

MAGNA3 80-100 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924329

6‘000.80

MAGNA3 80-120 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924330

6‘670.60

MAGNA3 100- 40 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924331

5‘396.60

MAGNA3 100- 60 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924332

5‘882.20

MAGNA3 100- 80 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924333

6‘443.80

MAGNA3 100-100 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924334

7‘015.80

MAGNA3 100-120 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924335

7‘922.70

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1–9

MAGNA3 D F

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Flanschanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 10

Grundfos MAGNA3 D F Doppelpumpen Grauguss mit Flanschanschluss PN 06, 10, 06/10

Produktgruppe C1

Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Flansch-Ausführung Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 D 32- 40 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

98333840

2‘589.60

MAGNA3 D 32- 60 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

98333860

3‘043.00

MAGNA3 D 32- 80 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

98333880

3‘205.30

MAGNA3 D 32-100 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924453

3‘691.00

MAGNA3 D 32-120 F PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924454

4‘533.40

MAGNA3 D 40- 40 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924461

3‘237.50

MAGNA3 D 40- 60 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924462

3‘571.40

MAGNA3 D 40- 80 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924463

4‘295.20

MAGNA3 D 40-100 F PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924464

4‘748.60

MAGNA3 D 40-120 F PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924465

5‘504.70

MAGNA3 D 40-150 F PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924466

6‘454.20

MAGNA3 D 40-180 F PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924467

7‘447.40

MAGNA3 D 50- 40 F PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924475

4‘748.60

MAGNA3 D 50- 60 F PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924476

5‘504.70

MAGNA3 D 50- 80 F PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924477

6‘227.50

MAGNA3 D 50-100 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924478

6‘789.10

MAGNA3 D 50-120 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924479

7‘124.00

MAGNA3 D 50-150 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924480

7‘922.70

MAGNA3 D 50-180 F PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924481

9‘283.00

MAGNA3 D 65- 40 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924489

6‘000.80

MAGNA3 D 65- 60 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924490

6‘789.10

MAGNA3 D 65- 80 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924491

7‘447.40

MAGNA3 D 65-100 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924492

7‘771.90

MAGNA3 D 65-120 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924493

8‘149.40

MAGNA3 D 65-150 F PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924494

9‘714.60

MAGNA3 D 80- 40 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06

97924501

7‘124.00

MAGNA3 D 80- 40 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 10

97924511

7‘447.40

MAGNA3 D 80- 60 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06

97924502

7‘922.70

MAGNA3 D 80- 60 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 10

97924512

8‘257.60

MAGNA3 D 80- 80 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06

97924503

8‘484.30

MAGNA3 D 80- 80 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 10

97924513

8‘937.80

MAGNA3 D 80-100 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924504

9‘283.00

MAGNA3 D 80-100 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924514

9‘714.60

MAGNA3 D 80-120 F PN 06

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924505

10‘794.20

MAGNA3 D 80-120 F PN 10

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924515

11‘333.90

MAGNA3 D 100- 40 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06

97924506

8‘958.60

MAGNA3 D 100- 40 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 10

97924516

8‘829.60

MAGNA3 D 100- 60 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06

97924507

9‘164.50

MAGNA3 D 100- 60 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 10

97924517

9‘606.50

MAGNA3 D 100- 80 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924508

9‘931.00

MAGNA3 D 100- 80 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924518

10‘405.20

MAGNA3 D 100-100 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924509

10‘750.50

MAGNA3 D 100-100 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924519

11‘312.10

MAGNA3 D 100-120 F PN 06

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06

97924510

12‘197.10

MAGNA3 D 100-120 F PN 10

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 10

97924520

12‘899.10

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MAGNA3 D F

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Grundfos MAGNA3 D F Doppelpumpen Grauguss mit Flanschanschluss PN 16 Produktgruppe C1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Flansch-Ausführung Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 D 32- 40 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

98333838

3‘043.00

MAGNA3 D 32- 60 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

98333858

3‘561.00

MAGNA3 D 32- 80 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

98333878

3‘755.40

MAGNA3 D 32-100 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

97924459

4‘317.00

MAGNA3 D 32-120 F PN 16

220

DN 32

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

97924460

5‘180.20

MAGNA3 D 40- 40 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

97924468

3‘799.10

MAGNA3 D 40- 60 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

97924469

3‘594.20

MAGNA3 D 40- 80 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

97924470

5‘073.10

MAGNA3 D 40-100 F PN 16

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924471

5‘504.70

MAGNA3 D 40-120 F PN 16

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924472

6‘227.50

MAGNA3 D 40-150 F PN 16

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924473

7‘555.60

MAGNA3 D 40-180 F PN 16

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924474

8‘635.10

MAGNA3 D 50- 40 F PN 16

240

DN 50

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 16

97924482

5‘547.40

MAGNA3 D 50- 60 F PN 16

240

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924483

6‘562.40

MAGNA3 D 50- 80 F PN 16

240

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924484

7‘232.20

MAGNA3 D 50-100 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924485

7‘663.80

MAGNA3 D 50-120 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924486

8‘030.90

MAGNA3 D 50-150 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924487

9‘283.00

MAGNA3 D 50-180 F PN 16

280

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924488

10‘794.20

MAGNA3 D 65- 40 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924495

7‘015.80

MAGNA3 D 65- 60 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924496

7‘922.70

MAGNA3 D 65- 80 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924497

8‘711.00

MAGNA3 D 65-100 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924498

9‘056.30

MAGNA3 D 65-120 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924499

9‘822.80

MAGNA3 D 65-150 F PN 16

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924500

11‘312.10

MAGNA3 D 80- 40 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924521

8‘376.20

MAGNA3 D 80- 60 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924522

9‘164.50

MAGNA3 D 80- 80 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924523

9‘844.60

MAGNA3 D 80-100 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924524

10‘750.50 12‘090.00

MAGNA3 D 80-120 F PN 16

360

DN 80

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924525

MAGNA3 D 100- 40 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 16

97924526

9‘822.80

MAGNA3 D 100- 60 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 16

97924527

10‘750.50

MAGNA3 D 100- 80 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924528

11‘657.40

MAGNA3 D 100-100 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924529

12‘629.80

MAGNA3 D 100-120 F PN 16

450

DN 100

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 16

97924530

14‘356.20

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 11

MAGNA3 F N

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Flanschanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 12

Grundfos MAGNA3 F N Einzelpumpen Edelstahl mit Flanschanschluss PN 06/10 Produktgruppe C1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Flansch-Ausführung Produkt-Nr.

MAGNA3 32- 40 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

98333836

2‘244.30

MAGNA3 32- 60 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

98333856

2‘621.80

MAGNA3 32- 80 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

98333876

2‘762.20

MAGNA3 32-100 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924345

3‘173.00

MAGNA3 32-120 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924346

3‘841.80

MAGNA3 40- 40 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924347

2‘794.50

MAGNA3 40- 60 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924348

3‘269.80

MAGNA3 40- 80 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924349

3‘733.60

MAGNA3 40-100 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924350

4‘068.50

MAGNA3 40-120 FN PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924351

4‘521.90

MAGNA3 40-150 FN PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924352

5‘547.40

MAGNA3 40-180 FN PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924353

6‘335.70

MAGNA3 50- 40 FN PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.20

1 x 230 V

PN 06/10

97924354

4‘068.50

MAGNA3 50- 60 FN PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.19

1 x 230 V

PN 06/10

97924355

4‘856.80

MAGNA3 50- 80 FN PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924356

5‘320.60

MAGNA3 50-100 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924357

5‘655.50

MAGNA3 50-120 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924358

6‘000.80

MAGNA3 50-150 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924359

6‘789.10

MAGNA3 50-180 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924360

8‘030.90

MAGNA3 65- 40 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924361

5‘093.90

MAGNA3 65- 60 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.18

1 x 230 V

PN 06/10

97924362

5‘882.20

MAGNA3 65- 80 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924363

6‘443.80

MAGNA3 65-100 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924364

6‘789.10

MAGNA3 65-120 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924365

7‘232.20

MAGNA3 65-150 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 x 230 V

PN 06/10

97924366

8‘376.20

CHF

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Verschraubungen Produktgruppe Z1 Standard-Anschlussgröße Rp ¾ für: ALPHA1 20-xx

Standard-Anschlussgröße Rp 1 für: ALPHA3 25-xx ALPHA2 25-xx ALPHA1 25-xx MAGNA3 25-xx

Standard-Anschlussgröße Rp 1¼ für: ALPHA3 32-xx ALPHA2 32-xx ALPHA1 32-xx MAGNA3 32-xx

Bauteil

Abmessung

Material

Produkt-Nr.

CHF

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x Rp ¾

525156

22.70

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x Rp ½ IG / R ¾ AG

96433909

22.70

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x Rp ¾

525152

41.20

Rohrverschraubung Prod.-Nr. 525152 (20 Satz)

G 1¼ x Rp ¾

505536

a.A.

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x R 1 AG

525197

61.00

Löt-/Rohrverschraubung

G 1¼ x ∅ 15 mm / R ½ AG

96433907

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 15 mm

525157

31.00

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 18 mm

525158

20.60

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 22 mm

525159

36.10

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 28 mm

525190

a.A.

Universalanschluss UNI-CONNECT zum Löten und Pressen

G 1¼ x 15 mm

96739522

a.A.

mapress Verschraubung aus Edelstahl (Satz)

G 1¼ x 15 mm

Niro

91074590

a.A.

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1¼ x 22 mm

519801

107.10

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1¼ x Rp ¾

519802

107.10

Rohrverschraubung (Satz)

G 1½ x Rp ¾

525191

a.A.

Rohrverschraubung (Satz)

G 1½ x Rp 1

525153

11.30

Rohrverschraubung Prod.-Nr. 525153 (20 Satz)

G 1½ x Rp 1

505525

54.60

Rohrverschraubung (Satz)

G 1½ x Rp 1

525192

a.A.

Rohrverschraubung (Satz)

G 1½ x R 1 AG

525154

a.A.

Rohrverschraubung Prod.-Nr. 525154 (20 Satz)

G 1½ x R 1 AG

505527

a.A.

Rohrverschraubung (Satz)

G 1½ x R 1¼ AG

525155

10.30

a.A.

Rohrverschraubung Prod.-Nr. 525155 (10 Satz)

G 1½ x R 1¼ AG

505526

107.10

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 18 mm

525193

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 22 mm

525194

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 28 mm

525195

62.80

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp ¾

519805

96.80

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp 1

519806

99.90

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp 1¼

519807

117.40

Rohrverschraubung (Satz)

G 2 x Rp 1

505534

22.70

Rohrverschraubung (Satz)

G 2 x Rp 1¼

505532

20.60

Rohrverschraubung Prod.-Nr. 505532 (10 Satz)

G 2 x Rp 1¼

505524

a.A.

Rohrverschraubung (Satz)

G 2 x Rp 1¼

505535

a.A.

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 2 x Rp 1¼

505539

223.50

Lieferumfang: Satz Rohrverschraubung, Kugelventile, Lötstutzen, Pressfitting jeweils komplett - ohne Dichtungen - für eine Pumpe.

Vorschweißflansche Produktgruppe Z1 Bauteil

Abmessung

PN 06 Produkt-Nr.

CHF PN 10/16 Produkt-Nr.

Vorschweißflansche PN 06 nach DIN 2631 bzw. PN 10 nach DIN 2632 und PN 16 nach DIN 2633 einschließlich Schrauben und Dichtungen (pro Satz)

DN 32

539904

a.A. 539704

a.A.

DN 40

539902

a.A. 539702

267.80

DN 50

549902

a.A. 549802

a.A.

DN 65

559902

100.90 559802

345.10

DN 80

569901

a.A. 569801

a.A.

DN 100

579902

a.A. 579802

208.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 13

Zubehör

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 14

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO

Produktgruppe J4

Typ

Ausführung für:

Grundfos GO

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Kommunikationseinheit ALPHA READER MI 401 Produktgruppe J4 Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA READER MI 401

98916967

140.00

Datenbuskommunikations- und Steuerungsmodule

Produktgruppe J1

Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

Genibus-Modul CIM 050

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen zur Buskommunikation via Grundfos Genibus. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

96824631

142.10

LONbus-Modul CIM 100

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen und für E-Pumpen 11-22 kW zur Anbindung an LONWorksDatenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

96824797

267.80

Profibus-DP-Modul CIM 150

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen und für E-Pumpen 11-22 kW zur Anbindung an Profibus-DPDatenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

96824793

267.80

MODbus-RTU-Modul CIM 200

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen und für E-Pumpen 11-22 kW zur Anbindung an MODbusRTU-Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

96824796

267.80

SMS/GSM/GPRS-Modul CIM 250

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen für GSM/GPRS Netzwerke und SMS. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

96787106

982.60

GRM-Modul CIM 270

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen für Grundfos Remote Management GRM. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

96898815

624.20

BACnet MS/TP Modul CIM 300

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen und für E-Pumpen 11-22 kW zur Anbindung an BACnet MS/ TP-Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

96893770

267.80

Ethernet-Modul CIM 500

Erweiterungsmodul für MAGNA3-Pumpen zur Anbindung an PROFINET IO- / Modbus TCP- und BAC Net IP-Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer MAGNA3 D Doppelpumpe sind 2 Module (1 pro Pumpenkopf) notwendig.

98301408

605.60

Weitere Steuer- und Regelsysteme wie z.B. Kaskadenregelungen (Baureihe Control MPC), sowie Drehzahlsteuergeräte wie z.B. externe Frequenzumrichter (Baureihe CUE) befinden sich in Register 6 „Steuer- und Regelsysteme“

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Ersatzstecker für ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1 und MAGNA3 mit Steckeranschluss Produktgruppe ZE Typ

Ausführung für:

Kit ALPHA Stecker, gerade, komplett ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss. Ist im Lieferumfang der jeweiligen Pumpen enthalten.

Produkt-Nr.

CHF

98284561

35.00

Zubehör (Steckervarianten) für elektrischen Anschluss ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1 und MAGNA3 mit Steckeranschluss Produktgruppe Z1 Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, mit 4 m Anschlussleitung

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

96884669

41.20

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, mit 1 m Anschlussleitung und NTC-Widerstand

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

97844632

54.60

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, nur Winkelgehäuse

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

98610300

11.00

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, nur Winkelgehäuse, 80 Stück

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

98610321

586.60

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, komplett

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

98610291

34.50

Grundfos kombinierter Temperatur- und Drucksensor RPI für MAGNA3 Die Druckmessung bei den Sensoren der Baureihe RPI erfolgt über einen piezoresistiven Drucksensorchip. In der Variante RPI mit Temperatur wird zusätzlich zur Druckmessung auch die Temperatur im Messbereich -10 bis 120°C erfasst. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen M12 x 1 4-Pin Stecker. Ein 2m langes Anschlusskabel liegt bei. Der mechanische Anschluss erfolgt über ein G½ Anschluss mit Außengewinde. In Zusammenhang mit Grundfos MAGNA3 wird nur die Möglichkeit der Temperaturerfassung genutzt. Produktgruppe Z1 Typ

Messbereich

Messbereich T

Anschluss

Messignal

Produkt-Nr.

CHF

RPI T2

0 - 16 bar

-10 bis +120 °C

G½

0 - 10 V

98355521

268.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 15

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 16

Zubehör

Ersatz-Wärmedämmschalen für ALPHA3, ALPHA2 und ALPHA1 (Satz) Produktgruppe ZE für

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA2 15-xx 130 ALPHA2 25-xx (N) 130

Rp ½ Rp 1

98091786

a.A.

ALPHA2/3 25-xx (N) 180 ALPHA2/3 32-xx (N) 180

Rp 1 Rp 1¼

98091787

a.A.

ALPHA1 15-xx 130 ALPHA1 20-xx 130 ALPHA1 20-xx N 150 (außer 20-45 N) ALPHA1 25-xx 130 ALPHA1 25-xx N 180 ALPHA1 32-xx 180

Rp ½ Rp ¾ Rp ¾ Rp 1 Rp 1 Rp 1¼

505821

a.A.

Bei Einzelpumpen der Serie Grundfos ALPHA3, ALPHA1 und ALPHA2 (außer bei den A-Versionen und der ALPHA1 20-45 N) werden Wärmedämmschalen standardmäßig mitgeliefert

Wärmedämmschalen für ALPHA2 A und ALPHA1 A (Satz) Produktgruppe Z1 für

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA1/ALPHA2 25-xx A

Rp 1

505822

a.A.

Kältedämmschalen diffusionsdicht für MAGNA3 Einzelpumpen (Satz) Produktgruppe Z1 für

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 25-xxx

Rp 1

98354534

278.10

MAGNA3 32-xxx

Rp 1¼

98354535

278.10

MAGNA3 32-40/60/80/100 F

DN 32

98354536

292.50

MAGNA3 32-120 F

DN 32

98063287

291.50

MAGNA3 40-40/60 F

DN 40

98354537

323.40

MAGNA3 40-80/100 F

DN 40

98063288

326.50

MAGNA3 40-120/150/180 F

DN 40

98145675

337.80

MAGNA3 50-40/60/80 F

DN 50

98063289

354.30

MAGNA3 50-100/120/150/180 F

DN 50

98145676

371.80

MAGNA3 65-xxx F

DN 65

96913593

412.00

MAGNA3 80-xxx F

DN 80

98134265

442.90

MAGNA3 100-xxx F

DN 100

96913589

481.00

Ersatz-Wärmedämmschalen für MAGNA3 Einzelpumpen (Satz) Produktgruppe ZE für

Anschluss

Produkt-Nr.

MAGNA3 25-xxx

Rp 1

98615808

40,20

CHF

MAGNA3 32-xxx

Rp 1¼

98615808

40,20

MAGNA3 32-40/60/80/100 F

DN 32

98615809

50,50

MAGNA3 32-120 F

DN 32

98159366

77,30

MAGNA3 40-40/60 F

DN 40

98615810

50,50

MAGNA3 40-80/100/120/150/180 F

DN 40

98159368

78,30

MAGNA3 50-xxx F

DN 50

98159367

55,60

MAGNA3 65-xxx F

DN 65

98159361

91,70

MAGNA3 80-xxx F

DN 80

98159363

78,30

MAGNA3 100-xxx F

DN 100

98159362

95,80

Bei Einzelpumpen der Serie Grundfos MAGNA3 werden Wärmedämmschalen standardmäßig mitgeliefert

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Geregelte Heizungsumwälzpumpen

Ausgleichsstücke für Verschraubungspumpen Produktgruppe Z1 Typ

Anschluss G neue Pumpe

Anschluss G/DN alte Pumpe

Veränderung der Baulänge

Material

(per Satz) Produkt-Nr.

1¼

1½

2 x 15 mm

535040

131.80

1¼

2 x 15 mm

535041

175.10

1¼

2 x 25 mm

535042

294.60

1½

1 x 70 mm

535043

61.80

1½

1 x 25 mm

535044

25.80

1½

2 x 0 mm

535045

63.90

1½

2 x 5 mm

535046

152.40

1½

2 x 35 mm

535047

85.50

1 x 20 mm

535048

94.80

A 10

1 x 26 mm

535049

83.40

A 11

1 x 70 mm

535050

58.70

A 13

1¼

DN 32 PN 06

2 x 25 mm

535052

a.A.

A 14

1½

DN 32 PN 06

2 x 20 mm

535053

195.70

A 15

DN 32 PN 06

2 x 20 mm

535054

192.60

A 16

1½

DN 32 1)

2 x 0 mm

535055

118.50

A 17

1½

DN 40 PN 06

2 x 20 mm

535056

220.40

A 18

DN 40 PN 06/10

2 x 20 mm

98614387

232.80

A 19

1½

DN 50 PN 06

2 x 20 mm

535058

A 20

DN 50 PN 06/10

2 x 20 mm

98614411

A 21

1½

2¼

2 x 5 mm

535114

200.90

A 22

DN 32 1)

2 x 10 mm

535115

159.70

A24 G

1¼

1 x 40 mm

96436559

CHF

85.50 a.A.

24.70

Preise verstehen sich pro Satz und inklusive Dichtungen. 1) Vierkantflansch

Ausgleichsstücke für Flanschpumpen Produktgruppe Z1 Typ

Veränderung der Baulänge

PN 06 (per Satz) Produkt-Nr.

CHF PN 10 (per Satz) Produkt-Nr.

CHF

A 40- 30

30 mm

96281076

124.60 96608515

205.00

A 40- 70

70 mm

539921

183.30 539721

214.20

A 50- 10

10 mm

549921

86.50 549821

112.30

A 50- 20

20 mm

549922

84.50 549822

125.70

A 50- 40

40 mm

96281077

86.50 96608516

110.20

A 50- 50

50 mm

549923

131.80 549823

174.10

A 50- 60

60 mm

549924

192.60 549824

230.70

A 65- 10

10 mm

559921

100.90 559821

131.80

A 65- 25

25 mm

559922

120.50 559822

158.60

A 65-160

160 mm

559923

473.80 559823

453.20

A 80- 10

10 mm

569921

140.10 569821

195.70

A 80- 15

15 mm

569922

144.20 569822

203.90

A 80- 20

20 mm

569923

165.80 569823

218.40

A 80- 25

25 mm

569924

201.90 569824

179.20

A 80- 40

40 mm

569925

171.00 569825

225.60

A 80- 50

50 mm

569926

234.80 569826

274.00

A 80-140

140 mm

569927

131.80 569827

473.80

A 100- 50

100

2 x 25 mm

Technische Daten siehe Austauschübersicht

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

- 96545610

557.20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 17

Notizen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 1 – 18

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TRINKWARMWASSERZIRKULATIONSPUMPEN COMFORT PM | ALPHA2 N | MAGNA3 N

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

COMFORT UMWÄLZPUMPEN MIT HOHER LEISTUNGS FÄHIGKEIT FÜR BRAUCHWARMWASSER UND DIE HÄUSLICHE ANWENDUNG

Die Grundfos COMFORT UP Umwälzpumpen sind für Brauchwarmwasseranlagen konzipiert. Sie sind mit einem Kugelrotor mit integriertem Laufrad ausgestattet und sind so sehr gut gegen Verkalkungen geschützt. Der Rotor ist entnehmbar und kann bei Bedarf entkalkt werden. Die Baureihe verfügt über zahlreiche Funktionen.

VORTEILE DER COMFORT PM AUTOADAPT™

VORTEILE DER COMFORT PM UPS

• HÖCHSTER KOMFORT Direkte Versorgung der Zapfstelle mit Warmwasser

• DREI FESTE DREHZAHLEN EINSTELLBAR

• INTELLIGENTE SENSORIK UND BETRIEB NACH BEDARF Über die AUTOADAPT™-Funktion ermittelt die Pumpe den zeitlichen Warmwasserbedarf der Hausbewohner und erstellt einen Entnahmekalender. Nach diesem Terminplan reduziert die Pumpe ihre Betriebsstunden auf ein notwendiges Mindestmaß. • HYGIENISCH Zur Vermeidung von Legionellen-Bildung spült die Pumpe regelmäßig die Leitungen – auch bei längerem Stillstand. • LEICHTE INSTALLATION UND INSTANDHALTUNG Komfortabler Stromanschluss über COMFORT-Stecker. Kalkablagerungen können dank der einfachen Demontage der Umwälzpumpe leicht entfernt werden.

• EXTREM ENERGEIEFFIZIENT Minimale Energieaufnahme von nur 2,3 W • EINFACHE MODERNISIERUNG ODER AUSTAUSCH Schneller Wechsel des Pumpenkopfes. Das Pumpengehäuse kann in der Verrohrung installiert bleiben. • STEUERBAR ÜBER ZEITSCHALTUHR (ZUBEHÖR) • KUGELROTORTECHNIK Zuverlässiger Schutz gegen Verkalkung und Blockierung. Der Kugelrotor ist zu Reinigungszwecken entnehmbar.

• WIRTSCHAFTLICH Geringe Energieaufnahme: 5 W bis max. 8,5 W

2–0

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Korrosionsbeständiges Pumpengehäuse aus Messing mit integriertem Absperrventil und Schwerkraftbremse

Kugelrotor mit integriertem Laufrad – robust ohne Welle, im Bedarfsfall leicht zu entnehmen, zu reinigen und gegebenenfalls zu entkalken

Hocheffizienz-NassläuferPermanentmagnetmotor mit Kugelrotor, Edelstahlkalotte und Überwurfmutter: frei beweglicher Rotor nur durch Zapfen gelagert, zuverlässig und leicht demontierbar

Anzeige der aktuell gewählten Drehzahlstufe **

AUTOADAPT * stellt die Pumpe auf das Nutzerverhalten ein – für maximalen Komfort und minimalen Energieverbrauch. (Beinhaltet automatische AntiLegionellen- und Spülfunktion)

Wärmedämmschale im Lieferumfang enthalten

Einfache elektrische Installation durch den millionenfach bewährten COMFORT-Stecker

GRUNDFOS COMFORT UP 20-14 BXA

* nur GRUNDFOS COMFORT PM AUTOADAPT ** nur GRUNDFOS COMFORT PM UPS

GRUNDFOS COMFORT UP 15-14 BA

Kennlinie UP 20-14 PM

GRUNDFOS COMFORT UPS XX(15)(20)-14 (M)B(X)

Kennlinie UP 15-14 PM

Kennlinie UP 20-14 PM

H [m]

H [m] 1,2

1,2

1,0

H [m] 1,0 0,8

0,8

0,6

0,4

0,2

0,0

0,1

0,2

0,3

COMFORT (PM)

0,4

0,0

Q [m3/h]

15/20

0,1

-14

0,2

0,3

B/M

0,4

Q [m3/h]

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

III

0,6 Q [m3/h]

Umwälzpumpe Wählbare Drehzahlstufen Nennweite/Typenserie: 15 = Rp ½ (L = 80 mm); 20 = G 1¼ (L = 110 mm) Max. Förderhöhe [dm] B = Pumpengehäuse aus Messing; M = Zirku-Austauschkopf Mit integriertem Absperrhahn und Rückschlagventil AUTOADAPT-Funktion

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

2– 0

â&#x20AC;&#x2039;Notizen

Unverbindliche Preisempfehlung GĂźltig ab 1. Januar 2016

ALPHA2 N

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Verschraubungsanschluss

Grundfos ALPHA2 N Edelstahl mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA2 25-40 N

180

Rp 1

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993165

938.10

ALPHA2 25-60 N

180

Rp 1

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993166

1‘078.50

ALPHA2 25-80 N

180

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676789

1‘121.10

ALPHA2 32-40 N

180

Rp 1¼

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993167

1‘078.50

ALPHA2 32-60 N

180

Rp 1¼

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993168

1‘143.00

ALPHA2 32-80 N

180

Rp 1¼

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676790

1‘184.60

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

Einbaumaß 130 mm Produktgruppe A1 Typ

CHF

ALPHA2 25-40 N 130

130

Rp 1

≤ 0.15

1 x 230 V

252

97993163

938.10

ALPHA2 25-60 N 130

130

Rp 1

≤ 0.17

1 x 230 V

252

97993164

1‘078.50

ALPHA2 25-80 N 130

130

Rp 1

≤ 0.18

1 x 230 V

252

98676788

1‘121.10

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–1

ALPHA1 N

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Verschraubungsanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–2

Grundfos ALPHA1 N Edelstahl mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A2 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA1 25-40 N

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463448

780.20

ALPHA1 25-60 N

180

Rp 1

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463450

912.70

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

Einbaumaß 150 mm Produktgruppe A2 Typ ALPHA1 20-40 N 150

150

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463446

780.20

ALPHA1 20-45 N 1502)

150

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463452

802.40

ALPHA1 20-60 N 150

150

Rp ¾

≤ 0.23

1 x 230 V

252

98463449

912.70

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20 2) Wärmedämmschale nicht im Lieferumfang enthalten 1)

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MAGNA3 N

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Verschraubungsanschluss

Grundfos MAGNA3 N Einzelpumpen Edelstahl mit Verschraubungsanschluss PN 10 Produktgruppe A3 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 25- 40 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924336

1‘607.80

MAGNA3 25- 60 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924337

1‘909.40

MAGNA3 25- 80 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924338

2‘179.80

MAGNA3 25-100 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924339

2‘406.60

MAGNA3 25-120 N

180

Rp 1

≤ 0.19

1 x 230 V

97924340

2‘708.20

MAGNA3 32- 40 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924341

1‘975.00

MAGNA3 32- 60 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924342

2‘308.80

MAGNA3 32- 80 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924343

2‘406.60

MAGNA3 32-100 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

97924344

2‘643.70

MAGNA3 32-120 N

180

Rp 1¼

≤ 0.19

1 x 230 V

98609711

2‘860.20

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–3

MAGNA3 F N

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Flanschanschluss

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–4

Grundfos MAGNA3 F N Einzelpumpen Edelstahl mit Flanschanschluss Produktgruppe C1 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

EEI 1)

Spannung [V]

Stück pro Palette

FlanschAusführung

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 32- 40 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

98333836

2‘244.30

MAGNA3 32- 60 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

98333856

2‘621.80

MAGNA3 32- 80 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

98333876

2‘762.20

MAGNA3 32-100 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

97924345

3‘173.00

MAGNA3 32-120 FN PN 06/10

220

DN 32

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924346

3‘841.80

MAGNA3 40- 40 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

97924347

2‘794.50

MAGNA3 40- 60 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

97924348

3‘269.80

MAGNA3 40- 80 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

97924349

3‘733.60

MAGNA3 40-100 FN PN 06/10

220

DN 40

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

97924350

4‘068.50

MAGNA3 40-120 FN PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924351

4‘521.90

MAGNA3 40-150 FN PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924352

5‘547.40

MAGNA3 40-180 FN PN 06/10

250

DN 40

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924353

6‘335.70

MAGNA3 50- 40 FN PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.20

1 X 230 V

PN 06/10

97924354

4‘068.50

MAGNA3 50- 60 FN PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.19

1 X 230 V

PN 06/10

97924355

4‘856.80

MAGNA3 50- 80 FN PN 06/10

240

DN 50

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924356

5‘320.60

MAGNA3 50-100 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924357

5‘655.50

MAGNA3 50-120 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924358

6‘000.80

MAGNA3 50-150 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.17

1 X 230 V

PN 06/10

97924359

6‘789.10

MAGNA3 50-180 FN PN 06/10

280

DN 50

≤ 0.17

1 X 230 V

PN 06/10

97924360

8‘030.90

MAGNA3 65- 40 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924361

5‘093.90

MAGNA3 65- 60 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.18

1 X 230 V

PN 06/10

97924362

5‘882.20

MAGNA3 65- 80 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 X 230 V

PN 06/10

97924363

6‘443.80

MAGNA3 65-100 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 X 230 V

PN 06/10

97924364

6‘789.10

MAGNA3 65-120 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 X 230 V

PN 06/10

97924365

7‘232.20

MAGNA3 65-150 FN PN 06/10

340

DN 65

≤ 0.17

1 X 230 V

PN 06/10

97924366

8‘376.20

Energieeffizienzindex, Best in Class ≤ 0.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Zubehör

Datenbuskommunikations- und Steuerungsmodule Produktgruppe J1 Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

CIM 050 Genibus-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW und HydroMulti-E an Genibus Datenbusnetzwerke

96824631

142.10

CIM 100 LONbus-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW und HydroMulti-E an LONWorks 96824797 Datenbusnetzwerke

267.80

CIM 110 LON Modul MPC

Erweiterungsmodul für Hydro MPC, ControlMPC an LONWorks-Netzwerke

96824798

a.A.

CIM 150 Profibus-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Dedicated Controls an Profibus-DP Datenbusnetzwerke

96824793

267.80

CIM 200 MODbus-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Dedicated Controls an MODbus-RTU Datenbusnetzwerke

96824796

267.80

CIM 250 GSM - Modul

Erweiterungsmodul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls

96824795

630.40

GSM- Antenne

GSM Quadband Antenne für CIM & CIU 250 GSM Modul

96095288

156.60

CIM 300 BACnet-Modul

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW, CR-Monitor, HydroMPC und HydroMulti-E an BACnet MS/TP

96893770

267.80

CIM 500 Profinet IO/ Modbus TCP

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Dedicated Controls an Profinet IO oder Modbus TCP

98301408

605.60

CIM 500 BACnet IP

Erweiterungsmodul für MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW, CR-Monitor, HydroMPC und HydroMulti-E an BACnet IP

CIM 500 GRM

Ext. Modul zur Kommunikation mit Pumpen und einer Fernüberwachung über das Internet, für den Anschluß von MAGNA3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Dedicated Controls

Grundfos Remote Management GRM

Grundfos Remote Management zur drahtlosen Kommunikation mit Pumpen und Fernüberwachung über das Internet (Mehr Informationen im Kapitel Grundfos iSOLUTIONS)

a.A.

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Produktgruppe J4 Typ

Ausführung für:

Grundfos GO

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Ersatzstecker für ALPHA2, ALPHA1 und MAGNA3 mit Steckeranschluss Produktgruppe ZE Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

Kit ALPHA Stecker, gerade, komplett

ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss. Ist im Lieferumfang der jeweiligen Pumpen enthalten.

98284561

35.00

Zubehör (Steckervarianten) für elektrischen Anschluss für ALPHA2, ALPHA1 und MAGNA3 mit Steckeranschluss Produktgruppe Z1 Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, mit 4 m Anschlussleitung

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

96884669

41.20

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, mit 1 m Anschlussleitung und NTC-Widerstand

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

97844632

54.60

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, nur Winkelgehäuse

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

98610300

11.00

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, nur Winkelgehäuse, 80 Stück

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

98610321

586.60

Kit ALPHA Stecker, abgewinkelt, komplett

ALPHA3, ALPHA2, ALPHA1, MAGNA3 mit Steckeranschluss

98610291

34.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–5

Zubehör

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–6

Grundfos kombinierter Temperatur- und Drucksensor RPI für MAGNA3 Die Druckmessung bei den Sensoren der Baureihe RPI erfolgt über einen piezoresistiven Drucksensorchip. In der Variante RPI mit Temperatur wird zusätzlich zur Druckmessung auch die Temperatur im Messbereich -10 bis +120°C erfasst. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen M12 x 1 4-Pin Stecker. Ein 2m langes Anschlusskabel liegt bei. Der mechanische Anschluss erfolgt über ein G½ Anschluss mit Außengewinde.In Zusammenhang mit Grundfos MAGNA3 wird nur die Möglichkeit der Temperaturerfassung genutzt. Produktgruppe Z1 Typ

Messbereich

Messbereich T

Anschluss

Messignal

Produkt-Nr.

CHF

RPI T2

0 - 16 bar

-10 bis +120 °C

G½

0 - 10 V

98355521

268.80

Ersatz-Wärmedämmschalen für ALPHA2 N und ALPHA1 N (Satz) Produktgruppe ZE für

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

ALPHA2 25-xx N 130

Rp 1

98091786

24.70

ALPHA2 25-xx N 180 ALPHA2 32-xx N 180

Rp 1 Rp 1¼

98091787

24.70

505821

22.70

ALPHA1 20-xx N 150 (ausser 20-45 N) Rp ¾ ALPHA1 25-xx N 180 Rp 1 Bei Einzelpumpen der Serie Grundfos ALPHA1 und ALPHA2 (außer bei der ALPHA1 20-45 N) werden Wärmedämmschalen standardmäßig mitgeliefert.

Ersatz-Wärmedämmschalen für MAGNA3 N Einzelpumpen (Satz) Produktgruppe ZE für

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

MAGNA3 25-xxx N

Rp 1

98615808

40,20

MAGNA3 32-xxx N

Rp 1¼

98615808

40,20

MAGNA3 32-40/60/80/100 FN

DN 32

98615809

50,50

MAGNA3 32-120 FN

DN 32

98159366

77,30

MAGNA3 40-40/60 FN

DN 40

98615810

50,50

MAGNA3 40-80/100/120/150/180 FN DN 40

98159368

78,30

MAGNA3 50-xxx FN

DN 50

98159367

55,60

MAGNA3 65-xxx FN

DN 65

98159361

91,70

MAGNA3 80-xxx FN

DN 80

98159363

78,30

MAGNA3 100-xxx FN

DN 100

98159362

95,80

Bei Einzelpumpen der Serie Grundfos MAGNA3 werden Wärmedämmschalen standardmäßig mitgeliefert

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Geregelte Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Verschraubungen Produktgruppe Z1 Standard-Anschlussgröße Rp ¾ für: UP(S) 20-.. ALPHA1 20-..

Standard-Anschlussgröße Rp 1 für: UPS 25-.. ALPHA2 25-.. ALPHA1 25-.. MAGNA3 25-..

Standard-Anschlussgröße Rp 1¼ für: UPS 32-.. ALPHA2 32-.. ALPHA1 32-.. MAGNA3 32-..

Bauteil

Abmessung

Produkt-Nr.

CHF

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x Rp ½ IG / R ¾ AG

96433909

22.70

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x Rp ¾

525152

41.20

Rohrverschraubung Prod.-Nr. 525152 (20 Satz)

G 1¼ x Rp ¾

505536

a.A.

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x R 1 AG

525197

61.00

Löt-/Rohrverschraubung

G 1¼ x ∅ 15 mm / R ½ AG

96433907

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 15 mm

525157

31.00

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 18 mm

525158

20.60

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 22 mm

525159

36.10

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 28 mm

525190

a.A.

Universalanschluss UNI-CONNECT zum Löten und Pressen

G 1¼ x 15 mm

96739522

a.A.

mapress Verschraubung aus Edelstahl (Satz)

G 1¼ x 15 mm

Niro

91074590

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1¼ x 22 mm

519801

107.10

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1¼ x Rp ¾

519802

107.10

Rückschlagventil mit Kugelhahn, Thermometer und Schmutzfänger

G 1¼ x Rp ¾ IG

91076508

Wandkonsole für ALPHA1 20-45 N, UP 20-xx N

515063

54.60

Rohrverschraubung (Satz)

G 1½ x Rp 1

525192

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 18 mm

525193

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 22 mm

525194

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 28 mm

525195

62.80

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp ¾

519805

96.80

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp 1

519806

99.90

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp 1¼

519807

117.40

Rohrverschraubung (Satz)

G 2 x Rp 1¼

505535

a.A.

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 2 x Rp 1¼

505539

223.50

Lieferumfang: Satz Rohrverschraubung, Kugelventile, Lötstutzen jeweils komplett - ohne Dichtungen - für eine Pumpe. Vorschweißflansche und Gewindeflansche in Bronze auf Anfrage.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Material

a.A.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–7

COMFORT PM

Hocheffizienz-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

mit Permanentmagnetmotortechnologie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–8

Zirkulationspumpen Grundfos COMFORT PM Produktgruppe A4 Einbaulänge mm

StandardAnschlussgröße

Stück pro Ausführung Palette

1 x 230 V Produkt-Nr.

CHF

UPS 15-14 B PM

Rp ½

360

3-stufig, minimale Leistungsaufnahme nur 2,3 W

98492992

301.60

UP 15-14 BA PM

Rp ½

270

mit der Grundfos Comfort AUTOADAPT- Funktion

97916757

495.00

Typ

Pumpe mit Gehäuse mit Innengewinde Rp ½

Pumpe mit Gehäuse mit Verschraubung G 1¼, integrierter Absperrung und Rückschlagventil UPS 20-14 BX PM

110

Rp ¾

270

3-stufig, minimale Leistungsaufnahme nur 2,3 W

98492994

321.40

UP 20-14 BXA PM

110

Rp ¾

270

mit der Grundfos Comfort AUTOADAPT- Funktion

97916749

549.10

Zubehör Schaltuhr für Grundfos COMFORT UPS PM Produktgruppe Z1 Typ

Bauteil

für

Beschreibung

1 x 230 V Produkt-Nr.

CHF

TS 4/T

Schaltuhr mit Tagesscheibe 24 h

COMFORT UPS PM

für Steckdose

98465228

94.80

Zubehör Universalanschluss für Grundfos COMFORT Produktgruppe Z1 Typ

für:

Anschlussgröße

Abmessung [mm]

Material

Produkt-Nr.

CHF

Universalanschlusssatz UNI-CONNECT zum Löten und Pressen

UP(S) 20-14 BX..

G 1¼

G 1¼ x 15 mm

96739522

a.A.

Ersatzstecker nur für Grundfos COMFORT PM Produktgruppe ZE Typ

für

Produkt-Nr.

CHF

Kit COMFORT PM Stecker, gerade, komplett

Nur COMFORT PM mit Steckeranschluß. Ist im Lieferumfang der jeweiligen Pumpe enthalten.

98685259

35.00

Zubehör für Grundfos COMFORT Produktgruppe Z1 Typ

für

Einbaulänge [mm] ges.

Abmessung [mm]

Material

Produkt-Nr.

CHF

Entlüftungsflansch zum Entlüften vor Inbetriebnahme

Alle COMFORT

96433906

35.00

Ausgleichsstück A24G

UP(S) 20-14 BX..

150 mm

G 1¼ IG x G 1¼ AG x 40 mm

96436559

24.70

Ausgleichsstücke A25G (Satz)

UP(S) 15-14 B..

150 mm

2 x Rp ½ AG x G 1¼ AG x 35 mm

96433911

33.00

Ausgleichsstücke A26W (Satz)

UP(S) 15-14 B..

140 mm

2 x Rp ½ AG x G 1 AG x 30 mm

96433913

25.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

UP(S) Serie 100 (F)N UPS Serie 200 FB

Standard-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

UP/UPS N Serie 100 Edelstahl mit Verschraubungsanschluss Produktgruppe A4 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

Stück pro Palette

1 x 230 V Produkt-Nr.

Stück pro Palette

3 x 400 V Produkt-Nr.

UP 20-07 N

150

Rp ¾

198

59640506

UP 20-15 N

150

Rp ¾

198

59641500

420.20 -

474.20 Rp ¾

198

59641800

679.10

UP 20-30 N

150

Rp ¾

198

UP 20-45 N

150

Rp ¾

100

59643500

592.80 Rp ¾

198

59643800

679.10

95906472

721.80 -

UPS 25- 40 N

180

Rp 1

198

96913060

603.20 -

UPS 25- 55 N

180

Rp 1

198

95906408

970.30 -

UPS 25- 60 N

180

Rp 1

198

96913085

829.90 Rp 1

198

96913058

UPS 25- 80 N

180

Rp 1

100

95906439

1‘154.40 -

UPS 32- 80 N

180

Rp 1¼

95906448

1‘391.50 -

UPS 32-100 N

180

Rp 1¼

95906489

1‘801.30 -

CHF StandardAnschlussgröße

CHF -

797.70

UPS FN Serie 100 Edelstahl mit Flanschanschluss Produktgruppe C3 Typ

Einbaulänge [mm]

StandardAnschlussgröße

Stück pro Palette

Flansch- Ausführung

1 x 230 V Produkt-Nr.

CHF

UPS 40-50 FN

250

DN 40

PN 06/10

95906422

1‘660.90

UPS 40-80 FN

250

DN 40

PN 06/10

95906753

1‘985.40

CHF Stück pro Palette FlanschAusführung

3 x 400 V Produkt-Nr.

CHF

UPS FB Serie 200 Bronze mit Flanschanschluss mit eingebautem Thermoschalter, nachrüstbares Relais-Modul siehe Zubehör Seite 2-11 Produktgruppe C3 Typ

Anschluss

Stück pro Palette FlanschAusführung

1 x 230 V Produkt-Nr.

UPS 32- 60 FB

DN 32

PN 06/10

96401797

2‘147.60 24

PN 06/10

96401808

2‘266.20

UPS 32-120 FB

DN 32

PN 06/10

96401844

2‘697.80 24

PN 06/10

96401846

2‘567.80

UPS 40- 60/2 FB

DN 40

PN 06/10

96401921

2‘449.20 24

PN 06/10

96401923

2‘330.60

UPS 40-120 FB

DN 40

PN 06/10

96401949

3‘075.30 24

PN 06/10

96401951

3‘227.10

UPS 40-180 FB

DN 40

PN 06/10

96401983

3‘636.90 16

PN 06/10

96401985

3‘464.20

UPS 50- 60/2 FB

DN 50

PN 06/10

96402064

3‘075.30 16

PN 06/10

96402072

2‘934.90

UPS 50-120 FB

DN 50

PN 06/10

96402108

3‘787.70 16

PN 06/10

96402110

a.A.

UPS 50-180 FB

DN 50

PN 06/10

96402140

4‘263.00 16

PN 06/10

96402142

4‘058.10

UPS 65- 60/2 FB

DN 65

PN 06/10

96402262

3‘787.70 10

PN 06/10

96402264

3‘960.30

UPS 65-120 FB

DN 65

PN 06/10

96402285

4‘640.50 10

PN 06/10

96402287

4‘413.80

UPS 65-180 FB

DN 65

- 10

PN 06/10

96402320

4‘965.00

UPS 80- 60 FB

DN 80

- 10

PN 06

96404916

5‘472.50

UPS 80- 60 FB

DN 80

- 10

PN 10

96402401

5‘547.40

UPS 80-120 FB

DN 80

- 10

PN 06

96404924

5‘665.90

UPS 80-120 FB

DN 80

- 10

PN 10

96402445

5‘677.40

UPS 100- 30 FB

DN 100

- 8

PN 06

96404933

6‘173.40

UPS 100- 30 FB

DN 100

- 8

PN 10

96402527

6‘249.40

Trockenläuferpumpen in Bronzeausführung siehe Register 3, TP-Pumpen

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2–9

Zubehör

Standard-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 – 10

Verschraubungen Produktgruppe Z1 Standard-Anschlussgröße Rp ½ für: UP(S) 15-..

Bezeichnung

Abmessung

Material

Produkt-Nr.

CHF

Absperrventil

Rp ½ AG x Rp ½ IG

96433905

15.50

Rückschlagventil

Rp ½ AG x Rp ½ IG

96433904

22.70

Löt / Gewinde Anschlussgarnitur bestehend aus: Rückschlag- und Absperrventil mit Verschraubung (G1)

R ½ AG x ∅ 15 mm/R ½ AG

00ID8748

89.60

Viega „sanpress“ Anschlussgarnitur bestehend aus: Rückschlag- und Absperrventil mit Verschraubung (G1)

R ½ AG x ∅ 15 mm

Ms/Rg

91076731

a.A.

Standard-Anschlussgröße Rp ¾ für: UP(S) 20-.. ALPHA1 20-..

Standard-Anschlussgröße Rp 1 für: UPS 25-.. ALPHA1 25-.. ALPHA2 25-.. MAGNA3 25-..

Standard-Anschlussgröße Rp 1¼ für: UPS 32-.. ALPHA1 32-.. ALPHA2 32-.. MAGNA3 32-..

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x Rp ½ IG / R ¾ AG

96433909

22.70

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x Rp ¾

525152

41.20

Rohrverschraubung Prod.-Nr. 525152 (20 Satz)

G 1¼ x Rp ¾

505536

a.A.

Rohrverschraubung (Satz)

G 1¼ x R 1 AG

525197

61.00

Löt-/Rohrverschraubung

G 1¼ x ∅ 15 mm / R ½ AG

96433907

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 15 mm

525157

31.00

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 18 mm

525158

20.60

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 22 mm

525159

36.10

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1¼ x 28 mm

525190

a.A.

Universalanschluss UNI-CONNECT zum Löten und Pressen

G 1¼ x 15 mm

96739522

a.A.

mapress Verschraubung aus Edelstahl (Satz)

G 1¼ x 15 mm

Niro

91074590

a.A.

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1¼ x 22 mm

519801

107.10

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1¼ x Rp ¾

519802

107.10

Rückschlagventil mit Kugelhahn, Thermometer und Schmutzfänger

G 1¼ x Rp ¾ IG

91076508

Wandkonsole für ALPHA1 20-45 N, UP 20-xx N

515063

54.60

Rohrverschraubung (Satz)

G 1½ x Rp 1

525192

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 18 mm

525193

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 22 mm

525194

a.A.

Lötstutzen mit Überwurfmutter (Satz)

G 1½ x 28 mm

525195

62.80

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp ¾

519805

96.80

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp 1

519806

99.90

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 1½ x Rp 1¼

519807

117.40

Rohrverschraubung (Satz)

G 2 x Rp 1¼

505535

a.A.

Kugelventile mit Überwurfmuttern (Satz)

G 2 x Rp 1¼

505539

223.50

a.A.

Lieferumfang: Satz Rohrverschraubung, Kugelventile, Lötstutzen jeweils komplett - ohne Dichtungen - für eine Pumpe. Vorschweißflansche und Gewindeflansche in Bronze auf Anfrage.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Standard-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

Steuerungszubehör Produktgruppe J1 Typ

Ausführung

Produkt-Nr.

CHF

TS 3/T

Schaltuhr mit Tagesscheibe

für Wandmontage

96406992

117.40

TS 3/W

Schaltuhr mit Wochenscheibe

für Wandmontage

96406993

121.50

TS 4/T

Schaltuhr mit Tagesscheibe

für Steckdose

98465228

94.80

ET 2

Temperaturschalter mit Anlegefühler

Bereich +20 °C bis +80 °C

00ID4384

a.A.

ET 2

Temperaturschalter mit Tauchfühler und Tauchhülsen

Bereich +20 °C bis +80 °C

00ID4385

a.A.

DTS 2

Differenztemperaturschalter mit Anlegefühler

418860

508.80

DTS 2

Differenztemperaturschalter mit Tauchfühler und Tauchhülsen

418861

508.80

Zubehör zum Klemmenkastenausbau UPS Serie 100 Produktgruppe J1 Bezeichnung

für

Produkt-Nr.

CHF

Alarmmodul MA 100

UPS 25-55 N, UPS 25-80 N, UPS 32-80 N, UPS 32-100 N, UPS 40-50 FN, UPS 40-80 FN

95906254

213.20

Zubehör zum Klemmenkastenausbau UPS Serie 200 Produktgruppe J1 Bezeichnung

für

Spannung

Produkt-Nr.

CHF

Motorschutzmodul

Einzelpumpen

1 x 230 V, 50 Hz

96422219

121.90

Motorschutzmodul

Einzelpumpen

3 x 400 V, 50 Hz

96422221

134.10

Relais-Modul (Motorschutz- und Signalmodul)

Einzelpumpen

1 x 230 V, 50 Hz

96406611

393.50

Relais-Modul (Motorschutz- und Signalmodul)

Einzelpumpen

3 x 400 V, 50 Hz

96406609

417.20

Wärmedämmschalen (Satz) Produktgruppe Z1 für

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

UPS 25- 40 N

Rp 1

505821

a.A.

UPS 25- 55 N

95906655

UPS 25- 60 N

505821

UPS 25- 80 N

95906655

36,10

95906655

36,10

UPS 32- 80 N

Rp 1¼

UPS 32-100 N UPS 40- 50 FN UPS 40- 80 FN Technische Daten siehe Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

DN 40

36,10 a.A.

95906653

a.A.

95906655

36,10

95906655

36,10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 – 11

Zubehör

Standard-Trinkwarmwasserzirkulationspumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2 – 12

Ausgleichsstücke für Verschraubungspumpen Produktgruppe Z1 Typ

Anschluss G neue Pumpe

Anschluss G/DN alte Pumpe

Veränderung der Baulänge

Material

(per Satz) Produkt-Nr.

1¼

1½

2 x 15 mm

535040

131.80

1¼

2 x 15 mm

535041

175.10

1¼

2 x 25 mm

535042

294.60

1½

1 x 70 mm

535043

61.80

1½

1 x 25 mm

535044

25.80

1½

2 x 0 mm

535045

63.90

1½

2 x 5 mm

535046

152.40

1½

2 x 35 mm

535047

85.50

1 x 20 mm

535048

94.80

A 10

1 x 26 mm

535049

83.40

A 11

1 x 70 mm

535050

58.70

A 13

1¼

DN 32 PN 06

2 x 25 mm

535052

a.A.

A 14

1½

DN 32 PN 06

2 x 20 mm

535053

195.70

A 15

DN 32 PN 06

2 x 20 mm

535054

192.60

A 16

1½

DN 321)

2 x 0 mm

535055

118.50

A 17

1½

DN 40 PN 06

2 x 20 mm

535056

220.40

A 18

DN 40 PN 06/10

2 x 20 mm

98614387

232.80

A 19

1½

DN 50 PN 06

2 x 20 mm

535058

A 20

DN 50 PN 06/10

2 x 20 mm

98614411

A 21

1½

2¼

2 x 5 mm

535114

200.90

A 22

DN 321)

2 x 10 mm

535115

159.70

A 24 G

1¼

1 x 40 mm

96436559

CHF

85.50 a.A.

24.70

Preise verstehen sich pro Satz und inklusive Dichtungen. 1) Vierkantflansch

Ausgleichsstücke für Flanschpumpen Produktgruppe Z1 Typ

Veränderung der Baulänge

PN 06 Produkt-Nr.

CHF PN 10 Produkt-Nr.

CHF

A 40 - 30

30 mm

96281076

124.60 96608515

205.00

A 40 - 70

70 mm

539921

183.30 539721

214.20

A 50 - 10

10 mm

549921

86.50 549821

112.30

A 50 - 20

20 mm

549922

84.50 549822

125.70

A 50 - 40

40 mm

96281077

86.50 96608516

110.20

A 50 - 50

50 mm

549923

131.80 549823

174.10

A 50 - 60

60 mm

549924

192.60 549824

230.70

A 65 - 10

10 mm

559921

100.90 559821

131.80

A 65 - 25

25 mm

559922

120.50 559822

158.60

A 65 - 160

160 mm

559923

473.80 559823

453.20

A 80 - 10

10 mm

569921

140.10 569821

195.70

A 80 - 15

15 mm

569922

144.20 569822

203.90

A 80 - 20

20 mm

569923

165.80 569823

218.40

A 80 - 25

25 mm

569924

201.90 569824

179.20

A 80 - 40

40 mm

569925

171.00 569825

225.60

A 80 - 50

50 mm

569926

234.80 569826

274.00

A 80 - 140

140 mm

569927

131.80 569827

473.80

A 100 - 50

100

2 x 25 mm

- 96545610

557.20

Technische Daten siehe Austauschübersicht.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

INLINEPUMPEN

TP | TPD | TPE | TPED | TPE3 | TPE2

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

TPE3 INLINEPUMPEN

KOMPAKTE BAUWEISE

Die TPE3-Pumpen bedeuten einen Quantensprung innerhalb der Inline Baureihen. Eine bisher unerreichte Pumpen- und Motoreffizienz, kombiniert mit einer Vielzahl smarter Funktionen, macht sie zur intelligentesten Inline-Pumpe auf dem Markt.

Bei den Grundfos TPE3-Pumpen bilden die Kupplung und die Welle, die durch Reibschweißen fest miteinander verbunden sind, eine Einheit. Dadurch werden die Schwingungen reduziert und die Lebensdauer der Lager und Gleitringdichtung erhöht.

Die TPE3 mit integriertem Sensor und Display ist speziell für Anwendungen in der Heizungs-/Kältetechnik konzipiert. Neben höchster Effizienz bietet sie eine Reihe intelligenter, Grundfos-spezifischer Funktionen, die ein Höchstmaß an Regelkomfort bieten und die Anlageneffizienz steigern.

SPANNBAND

OPTIMIERTE HYDRAULIK

Das innovative Spannband ermöglicht das stufenlose Ausrichten des Pumpenkopfes und ein schnelles Trennen von Pumpengehäuse und Motor im Reparaturfall.

Alle Grundfos TPE3-Pumpen zeichnen sich durch höchste Energieeffizienz aus und besitzen den höchsten Mindesteffizienzindex (MEI ≥ 0,70).

GLEITRINGDICHTUNG Gleitringdichtung mit Standardabmessungen gemäß EN 12756

3–0

AUSTAUSCHBARER SPALTRING

KORROSIONSBESTÄNDIGE OBERFLÄCHE

Alle TPE3-Pumpen sind mit einem austauschbaren Spaltring ausgerüstet, so dass bei Verschleiß die Wiederherstellung der ursprünglichen Förderleistung schnell, einfach und kostengünstig möglich ist.

Die Oberflächenbehandlung umfasst eine Grundierung aus Zinkphosphat und eine Powercron®-Elektrotauchlackierung. Sie bietet • maximalen Korrosionsschutz • Erhalten der maximalen Effizienz durch Kataphoresbeschichtung in der Pumpe.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

SENSOREN MACHEN DEN UNTERSCHIED Der integrierte Differenzdrucksensor steigert die Effizienz und der integrierte Temperaturfühler liefert Temperaturwerte für die Wärmemengenerfassung. Dazu ist nur noch ein zusätzlicher externer Fühler zur Messung der Rücklauftemperatur erforderlich.

MOTOR DER EFFIZIENZKLASSE IE4

ZUBEHÖR GRUNDFOS GO Grundfos GO ermöglicht Ihnen die intuitive Steuerung der Pumpe von Ihrem Smartphone aus sowie den Zugriff auf alle Online-Tools von Grundfos.

Der Grundfos MGE-Motor basiert auf einem IE4-Motor, der sogar die IE4Anforderungen auch bei Berücksichtigung des Frequenzumrichters noch übertrifft. EINFACHE SYSTEMINTEGRATION Für die Anbindung an eine Gebäudeleittechnik werden einfach CIM-Module in den Klemmenkasten eingesetzt. INTUITIVE BEDIENOBERFLÄCHE Hochwertiges TFT-Farbdisplay für das einfache Einrichten der Pumpe

CIM-EINSTECKMODULE Für den Anschluss an Systeme der Gebäudeautomation unterstützen die CIM-Schnittstellenmodule die folgenden Feldbus-Standards: LON, Profi bus, Modbus, SMS/GSM/ GPRS und BACnet. Auch für GENIBus erhältlich. STATUSANZEIGE Die innovative Grundfos Zustandsanzeige informiert visuell über den Betriebsstatus der Pumpe: Pumpe läuft, Betriebsbereitschaft, Warnung oder Alarm. MEHR DATENAUSTAUSCH Für den Datenaustausch stehen zwei Digitaleingänge, zwei Ausgangsrelais und zwei analoge Eingänge für den Anschluss eines externen Sensors oder zur Sollwerteinstellung zur Verfügung. Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

3–0

3â&#x20AC;&#x201C;0

Â Â?

TM02 7550 4614

Â Â

Â Â? Â? Â?

Inlinepumpen

TP(D)/TPE(D)

TpTpd_50Hz.book Page 8 Wednesday, June 17, 2015 4:56 AM

TP, TPD, TPE, TPED, TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D

TP(D), TPE(D): PN 6, PN 10, PN 16 â&#x20AC;&#x201C; 2-POLIG â&#x20AC;&#x201C; 50HZ

Performance range, 2-pole, PN 6, 10, 16

See page 130 for performance curves.

Note: All QH curves apply to single-head pumps. For further information about curve conditions, see page 117. The hatched area shows the performance range of TPE pumps.

Unverbindliche Preisempfehlung GĂźltig ab 1. Januar 2016

Â?

Performance range, 4-pole, PN 6, 10, 16

See page 152 for performance curves.

Performance range

Â? Â? Â? Â? Â?

Â?

Â Â? Â?

Â?

TM02 7551 1015

Inlinepumpen

TP(D)/TPE(D)

TpTpd_50Hz.book Page 9 Wednesday, June 17, 2015 4:56 AM

TP, TPD, TPE, TPED, TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D TP(D), TPE(D): PN 6, PN 10, PN 16 â&#x20AC;&#x201C; 4-POLIG â&#x20AC;&#x201C; 50 HZ

Note: All QH curves apply to single-head pumps. For further information about curve conditions, see page 117. The hatched area shows the performance range of TPE pumps.

3â&#x20AC;&#x201C;0

TP(D)

Inlinepumpen TpTpd_50Hz.book Page 10 Wednesday, June 17, 2015 4:56 AM

TP(D): PN 16 – 6-POLIG – 50 HZ

TP, TPD, TPE, TPED, TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D

Performance range, 6-pole, PN 16

TM02 8768 3814

See page 186 for performance curves.

Note: All QH curves apply to single-head pumps. For further information about curve conditions, see page 117.

3–0

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Inlinepumpen

TP, TPD, TPE, TPED, TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D TP: PN 25 – 2-POLIG – 50 HZ

Performance range, 2-pole, PN 25

Performance range

TpTpd_50Hz.book Page 11 Wednesday, June 17, 2015 4:56 AM

90 Q [l/s] 80

40 20 8 7 6

TM02 6868 5010

30 300

40 400

50 500

60 600

70 700

80 800

90 900

100

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

1000

150

200 2000

p [kPa]

H [m]

PN 25, 2-pole, 50 Hz

100-620

100-700

100-820

100-960

100-1050

100-1180

100-1400

100-1530

100-1680

100

150

200

300

Q [m³/h]

400

See page 190 for performance curves.

3–0

Inlinepumpen TpTpd_50Hz.book Page 12 Wednesday, June 17, 2015 4:56 AM

TP, TPD, TPE, TPED, TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D TP: PN 25 – 4-POLIG – 50 HZ

Performance range, 4-pole, PN 25 See page 192 for performance curves.

TM02 6869 1815

3–0

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

TPE2(D)/TPE3(D) 2

TP, TPD, TPE, TPED, TPE2, TPE2 D, TPE3, TPE3 D Inlinepumpen

Performance range

2. Performance range Performance TPE2, TPE3: range, TPE2, TPE3, PN 6, 10, 16 PN 118 6, 10, See page for 16 performance curves.

TM05 TM05 8177 8177 4914 4914

TPE2 D, TPE3range, D: Performance TPE2 D, TPE3 D, twin-head operation, PN 6, 10, 16 PN 118 6, 10, See page for 16 performance curves.

Unverbindliche Preisempfehlung GÃ¼ltig ab 1. Januar 2016

TM05 TM05 8198 8198 4914 4914

3â&#x20AC;&#x201C;0

Notizen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für Deutschland ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 25 bis DN 100 – Wechselstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 1 x 220-230 VD/240VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

TPE

1 x 200-240V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

n 50 Hz, Motorschutz über integrierte, verschaltete Thermoschalter

In 50 Hz, mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 / TPE-Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 / TPE-Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2 Pumpendaten

TP Standard Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Baugröße

Serie

P2 [kW]

25- 50/2 R

100

0,12

98346588

98346587

729.20 98525616

98525613

1‘670.70 -

25- 80/2 R

100

0,18

98346597

98346596

810.60 98525643

98525614

1‘778.80 -

25- 90/2 R

100

0,37

98346605

98346604

978.50 98112487

98076621

2‘169.20 -

32- 30/4

200

0,12

06/10

96401742

98957942

972.30 -

- -

32- 40/4

200

0,25

06/10

96463864

98958135

1‘264.80 -

32- 50/2 R

100

0,12

98346591

98346590

32- 60/2

200

0,25

06/10

96401814

98957947

1‘138.20 -

32- 60/4

200

0,25

06/10

96463876

98958137

1‘285.40 -

32- 80/2 R

100

0,25

98346600

98346599

1‘014.60 98112499

98112498

32- 80/4

300

0,25

96384198

96384199

1‘888.00 -

32-80

TPE2/3

0,25

06/10

- 98438088

98438338

2‘202.10 98438432

98438462

3‘351.60

32-80

TPE2/3

0,25

- 98416224

98416225

2‘534.80 98416323

98416328

3‘684.30

32- 90/2 R

100

0,37

98346607

98299122

1‘086.70 98112503

98112501

2‘277.30 -

32-100/4

300

0,37

96384204

96384205

1‘925.10 -

- -

32-120

TPE2/3

0,25

06/10

- 98438089

98438339

2‘480.20 98438433

98438463

3‘628.70

32-120

TPE2/3

0,25

- 98416261

98416265

2‘830.40 98416324

98416329

3‘979.90

32-120/2

200

0,37

06/10

96401848

98602057

1‘377.10 -

- -

32-120/4

300

0,55

96384210

96384211

1‘982.80 -

- -

32-150

TPE2/3

0,37

06/10

32-150

TPE2/3

0,37

32-150/2

200

0,37

06/10

96463643

98958114

1‘377.10 -

- -

32-180/2

200

0,55

06/10

96463701

98958116

1‘532.60 -

- -

32-180

TPE2/3

0,55

06/10

32-180

TPE2/3

0,55

32-200/2

300

1,1

96384216

96384217

32-200

TPE2/3

0,75

06/10

32-200

TPE2/3

0,75

32-230/2

200

0,75

06/10

96463719

98841196

1‘706.70 -

- -

32-250/2

300

1,5

96384222

96384223

2‘182.60 -

- -

40-30/4

200

0,12

06/10

96401879

98957953

1‘143.30 -

- -

40-50/2

100

0,12

06/10

98346594

98346593

1‘024.90 98525641

98525620

1‘977.60 -

40-60/2

200

0,25

06/10

96401924

98957960

1‘266.90 -

- -

40-60/4

200

0,25

06/10

96401903

98857066

1‘490.40 -

- -

40-80/2

100

0,25

06/10

98346602

98282358

1‘266.90 98112572

98112571

2‘403.00 -

40-80

TPE2/3

0,25

06/10

- 98438313

98438343

2‘674.90 98438437

98438467

3‘824.40

40-80

TPE2/3

0,25

- 98416397

98416403

3‘042.60 98416449

98416485

4‘191.10

40-90/2

100

0,37

06/10

98346610

98346609

1‘340.00 98112575

98112574

2‘529.70 -

40-90/4

200

0,25

96463902

98958141

1‘492.50 -

- -

40-100/4

300

0,55

96384228

96384229

2‘141.40 -

- -

40-110/4

300

0,75

98760170

98760171

2‘202.10 -

- -

40-120/2

200

0,37

06/10

96401953

98957962

1‘539.90 -

- -

40-120

TPE2/3

0,37

06/10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

854.90 98525618

- 98438090 - 98416262

- 98438311 - 98416263 1‘978.60 - 98438312 - 98416264

- 98438314

98525615

- -

1‘807.70 -

- -

2‘149.60 -

- -

98438340

2‘699.60 98438434

98416266

3‘067.30 98416325

98438341

2‘927.30 98438435

98416267

3‘312.50 98416326

- -

98438342

3‘077.60 98438436

98416268

3‘480.40 98416327

98438344

CHF

2‘905.60 98438438

98438464

3‘849.10

98416330

4‘215.80 -

98438465

4‘074.70

98416341

4‘460.90

98438466

4‘226.10

98416342

4‘628.80

98438468

4‘054.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–1

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–2

DN 25 bis DN 100 – Wechselstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 1 x 220-230 VD/240VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

TPE

1 x 200-240V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

In 50 Hz, Motorschutz über integrierte, verschaltete Thermoschalter

TP Standard

Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. - 98416398

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 3‘289.80 98416450

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

4‘439.30

40-120

TPE2/3

0,37

40-140/4

300

1,1

98760158

98760159

40-150

TPE2/3

0,55

06/10

40-150

TPE2/3

0,55

40-180/2

200

0,55

06/10

96401986

98957965

40-180

TPE2/3

0,75

06/10

40-180

TPE2/3

0,75

40-190/2

200

0,75

96463768

98958125

40-200

TPE2/3

1,1

06/10

40-200

TPE2/3

1,1

40-230/2

200

1,1

96463786

98617267

40-240

TPE2/3

1,5

06/10

40-240

TPE2/3

1,5

40-270/2

200

1,5

96463815

98958128

2‘064.10 -

- -

50-30/4

200

0,25

06/10

98693802

98966558

1‘504.80 -

- -

50-60

TPE2/3

0,37

06/10

50-60

TPE2/3

0,37

50-60/2

200

0,37

06/10

96402079

98957977

1‘540.90 -

- -

50-60/4

200

0,37

06/10

96402041

98957972

1‘818.00 -

- -

50-80

TPE2/3

0,37

06/10

50-80

TPE2/3

0,37

50-80/4

300

0,75

98760146

98760147

2‘527.60 -

- -

50-90/4

300

0,55

96384246

96384247

2‘285.60 -

- -

50-120/2

200

0,75

06/10

96402112

98810439

1‘863.30 -

- -

50-120/4

300

1,1

98760134

98760135

2‘567.80 -

- -

50-120

TPE2/3

0,55

06/10

- 98438321

98438351

3‘280.60 98438445

98438475

4‘429.00

50-120

TPE2/3

0,55

- 98416560

98416576

3‘703.90 98416649

98416655

4‘852.30

50-150

TPE2/3

0,75

06/10

- 98438322

98438352

3‘542.20 98438446

98438476

4‘691.70

50-150

TPE2/3

0,75

- 98416571

98416577

3‘988.20 98416650

98416656

5‘136.60

50-160/2

300

1,1

96384270

96384271

50-180

TPE2/3

1,1

06/10

50-180

TPE2/3

1,1

50-180/2

200

0,75

06/10

96402143

98179119

2‘075.50 -

- -

50-190/2

300

1,5

96384276

96384277

2‘385.50 -

- -

50-200

TPE2/3

1,5

06/10

50-200

TPE2/3

1,5

65-30/4

200

0,25

06/10

96402209

98957986

65-60

TPE2/3

0,37

06/10

65-60

TPE2/3

0,37

65-60/2

200

0,55

06/10

96402266

98830723

1‘939.50 -

- -

65-60/4

200

0,55

06/10

96402236

98957994

2‘173.30 -

- -

65-80

TPE2/3

0,55

06/10

2‘518.40 - 98438315 - 98416399 1‘786.00 - 98438316 - 98416400 1‘858.10 - 98438317 - 98416401 1‘909.60 - 98438318 - 98416402

- 98438319 - 98416558

- 98438320 - 98416559

2‘219.70 - 98438323 - 98416572

- 98438324 - 98416573 1‘845.80 - 98438325 - 98416735

- 98438326

98416404 -

- -

98438345

3‘143.60 98438439

98416405

3‘546.30 98416481

- 3‘394.90 98438440

98416406

3‘819.20 98416482 - 3‘560.70 98438441

98416407

4‘005.70 98416483

- 3‘917.10 98438442

98416408

4‘380.60 98416484

98438349

2‘816.00 98438443

98416574

3‘200.20 98416647

98438350

3‘032.30 98438444

98416575

3‘435.10 98416648

- 3‘808.90 98438447

98416578

4‘275.50 98416651

98438354

4‘090.10 98438448

98416579

4‘630.90 98416652 - 3‘258.90 98438449

98416740

3‘683.30 98416773

3‘517.50 98438450

98438470

4‘543.30

98416488

4‘967.70 -

98438471

4‘709.20

98416490

5‘154.10 -

98438472

5‘066.60

98416491

5‘529.00 -

98438473

3‘963.40

98416653

4‘349.70 -

98438474

4‘179.70

98416654

4‘583.50

98438477

4‘957.40

98416657

5‘425.00 -

98438478

5‘239.60

98416658

5‘779.30

98438355

98438356

4‘694.70

98438353

98416487

98438348

4‘291.00

98438347

98438469 -

98438346 -

98416486 -

98438479

4‘407.40

98416778

4‘831.70

98438480

4‘666.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 25 bis DN 100 – Wechselstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. - 98416736

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 3‘963.40 98416774

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

5‘111.90

65-80

TPE2/3

0,55

65-90/4

300

0,75

96384282

96384283

2‘564.70 -

- -

65-110/4

300

1,1

96384288

96384289

2‘655.30 -

- -

65-120/2

200

1,1

06/10

96402289

98830721

2‘293.80 -

- -

65-120

TPE2/3

0,75

06/10

65-120

TPE2/3

0,75

65-130/4

300

1,5

96384294

96384295

65-150

TPE2/3

1,1

06/10

- 98438328

98438358

4‘072.60 98438452

98438482

5‘222.10

65-150

TPE2/3

1,1

- 98416738

98416743

4‘565.00 98416776

98416821

5‘712.40

65-180

TPE2/3

1,5

06/10

- 98438329

98438359

4‘364.10 98438453

98438483

5‘512.60

65-180

TPE2/3

1,5

- 98416739

98416744

4‘874.00 98416777

98416822

6‘021.40

65-180/2

200

1,5

06/10

96402321

98929072

2‘476.10 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402357

98958007

2‘419.50 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402358

98958008

2‘419.50 -

- -

80-40

TPE2/3

0,25

- 98438330

98438360

3‘234.20 98438454

98438484

4‘382.70

80-40

TPE2/3

0,25

- 98437731

98437735

3‘234.20 98437743

98437747

4‘382.70

80-40

TPE2/3

0,25

- 98416844

98416848

3‘658.60 98416913

98416917

4‘807.00

80-60/4

200

0,75

96402402

98958022

2‘751.10 -

- -

80-60/4

200

0,75

96402403

98958023

2‘751.10 -

- -

80-70/4

300

1,1

96384300

96384301

2‘700.70 -

- -

80-90/4

300

1,5

96384306

96384307

2‘836.60 -

- -

80-120

TPE2/3

1,1

- 98438332

98438362

4‘346.60 98438456

98438486

5‘495.10

80-120

TPE2/3

1,1

- 98437733

98437737

4‘346.60 98437745

98437749

5‘495.10

80-120

TPE2/3

1,1

- 98416846

98416850

4‘862.60 98416915

98416939

6‘012.10

80-120/2

200

1,5

96402447

98958035

2‘835.60 -

- -

80-120/2

200

1,5

96402448

98958036

2‘842.80 -

- -

80-150

TPE2/3

1,5

- 98438333

98438363

4‘652.50 98438457

98438487

5‘802.00

80-150

TPE2/3

1,5

- 98437734

98437738

4‘652.50 98437746

98437750

5‘802.00

80-150

TPE2/3

1,5

- 98416847

98416891

5‘186.10 98416916

98416940

6‘335.50

100-30/4

200

0,55

96402528

98958042

3‘056.00 -

- -

100-30/4

200

0,55

96402529

98958043

3‘056.00 -

- -

100-40

TPE2/3

0,25

- 98438334

98438364

3‘472.10 98438458

98438488

4‘621.60

100-40

TPE2/3

0,25

- 98437722

98437726

3‘472.10 98437754

98437758

4‘621.60

100-40

TPE2/3

0,25

- 98416897

98416951

3‘917.10 98416975

98416979

5‘066.60

100-60/4

200

1,1

96402619

98958056

3‘234.20 -

- -

100-60/4

200

1,1

96402620

98958057

3‘234.20 -

- -

100-70/4

300

1,5

96384312

96384313

3‘582.30 -

- -

100-120

TPE2/3

1,1

- 98438336

98438366

4‘635.00 98438460

98438490

5‘784.50

100-120

TPE2/3

1,1

- 98437724

98437728

4‘635.00 98437756

98437760

5‘784.50

100-120

TPE2/3

1,1

- 98416899

98416953

5‘176.80 98416977

98416981

6‘324.20

100-150

TPE2/3

1,5

- 98438337

98438367

4‘955.30 98438461

98438491

6‘104.80

100-150

TPE2/3

1,5

- 98437725

98437729

4‘955.30 98437757

98437771

6‘104.80

100-150

TPE2/3

1,5

- 98416900

98416954

5‘517.70 98416978

98416982

6‘667.20

- 98438327 - 98416737 2‘790.30 -

98416741

98438357

3‘792.50 98438451

98416742

4‘258.00 98416775

- -

98416779

98438481

4‘939.90

98416780

5‘407.50

Standard Hart-Weich Gleitringdichtung z.B. Heizungsanwendungen ohne Glykolzusatz ab 0°C (Serie 100: BUBE (bis +110°C) / Serie 200: BUBE (bis +140°C) / Serie 300 PN16: BAQE (bis +120°C) / Serie 300 PN25 DAQF (bis +140°C) / Serie 400 PN 10: BAQE (bis +120°C) / Serie 400 PN 25: DBUE (bis +150°C)) 2) Standard Hart-Hart Gleitringdichtung, universell einsetzbar für z.B. Kälte / Klima- und industrielle Anwendungen ab -25°C (Serie 100: BQQE (bis +110°C) / Serie 200: BQQE (bis +120°C) / Serie 300 PN16: BQQE (bis +120°C) / Serie 300 PN25 DQQE (-40 bis+120°C) / Serie 400 PN 10: BQQE (bis +120°C) / Serie 400 PN 25: DQQE (bis +120°C)) 3) TP- und TPE-Pumpen der Serien 300 und 400 in 25bar können mit einer Hart-Hart-Dichtung (Typ DQQE) ausgestattet werden. Preis und Produktnummer auf Anfrage. 1)

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–3

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–4

DN 25 bis DN 50 – Drehstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300, 16bar TP Serie 300, 25bar TP Serie 400, 10bar TP Serie 400, 25bar

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-150/200, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL 200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJL-400-18 LT und Laufrad aus Grauguss EN-GJL 200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJL 400, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJL-400-18 LT und Laufrad aus Grauguss EN-GJL 200, Spaltringe aus Bronze

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 Bis 1,5kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW (2-polig), bzw. 4kW (4-polig): 3 x 380-415 VD Bis 22kW (2-polig), bzw. 18,5kW (4-polig): 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW (2-polig), bzw. 18,5kW (4-polig): 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

TPE2/3 TPE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3 kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 / TPE Serie 1000 - ohne Sensor TEP3 / TPE Serie 2000 -mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

25-50/2 R

100

0,12

98346569

98281476

624.20 -

- -

25-80/2 R

100

0,18

98299810

98282096

704.50 -

- -

25-90/2 R

100

0,37

98299861

98282133

776.60 -

- -

32-30/4

200

0,12

06/10

96401746

98957943

877.60 -

- -

32-40/4

200

0,25

06/10

96491974

98958179

1‘063.00 -

- -

32-50/2 R

100

0,12

98346571

98282120

762.20 -

- -

32-60/2

200

0,25

06/10

96401823

98946132

936.30 -

- -

32-60/4

200

0,25

06/10

96492020

98958182

1‘088.70 -

- -

32-80/2 R

100

0,25

98346576

98282166

812.70 -

- -

32-80/4

300

0,25

96086733

96086739

1‘691.30 -

- -

32-80

TPE2/3

0,25

06/10

32-80

TPE2/3

0,25

32-90/2 R

100

0,37

98346583

98346582

884.80 -

- -

32-100/4

300

0,37

96086734

96086740

1‘724.20 -

- -

32-120/2

200

0,37

06/10

96401852

98464186

1‘174.20 -

- -

32-120/4

300

0,55

96086735

96086741

1‘781.90 -

- -

32-120

TPE2/3

0,25

06/10

- 98437847

98437881

2‘834.60 98437961

98437995

3‘982.00

32-120

TPE2/3

0,25

- 98416291

98416296

3‘183.70 98416365

98416370

4‘333.20

32-150

TPE2/3

0,37

06/10

- 98437848

98437882

3‘028.20 98437962

98437996

4‘177.70

32-150

TPE2/3

0,37

- 98416292

98416297

3‘396.90 98416366

98416371

4‘544.40

32-150/2

200

0,37

06/10

96463646

97897469

1‘174.20 -

- -

32-180/2

200

0,55

06/10

96463702

98592079

1‘329.70 -

- -

32-180

TPE2/3

0,55

06/10

32-180

TPE2/3

0,55

32-200/2

300

1,1

96086661

96086673

32-200

TPE2/3

0,75

06/10

32-200

TPE2/3

0,75

32-230/2

200

0,75

06/10

96463721

98278909

1‘486.30 -

32-250/2

300

1,5

96086662

96086674

1‘962.20 98112534

98112536

4‘751.40 98112538

98112539

5‘747.40

32-320/2

300

2,2

96086769

96086777

2‘119.70 98112556

98112558

5‘215.90 98112562

98112560

6‘211.90

32-380/2

300

96086770

96086778

2‘301.00 96096283

96096293

5‘419.90 96397009

96397010

6‘430.30

32-460/2

300

96086771

96086779

2‘368.00 96096284

96096294

6‘001.80 96397012

96397013

7‘013.30

32-580/2

300

5,5

96086772

96086780

2‘930.40 96096285

96096295

6‘390.10 96397015

96397016

8‘079.30

40-30/4

200

0,12

06/10

96401883

98896273

1‘047.50 -

- -

40-50/2

100

0,12

06/10

98346573

98282356

931.10 -

- -

40-60/2

200

0,25

06/10

96401928

98122409

1‘065.00 -

- -

40-60/4

200

0,25

06/10

96401907

98119685

1‘288.50 -

- -

40-80/2

100

0,25

06/10

98346579

98346578

1‘065.00 -

- -

- 98437846 - 98416290

- 98437849 - 98416293 1‘760.30 - 98437850 - 98416294

98437880

2‘556.50 98437950

98416295

2‘888.10 98416364

98437883

3‘234.20 98437963

98416298

3‘619.40 98416367

- -

3‘705.90

98416369

4‘037.60

3‘360.90 98437964

98416299

3‘763.60 98416368 - -

98437997

4‘382.70

98416372

4‘768.90

98437884

98437994

98437998

4‘509.30

98416373

4‘912.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 25 bis DN 50 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

40-80

TPE2/3

0,25

06/10

- 98437851

98437885

3‘028.20 98437965

98437999

4‘177.70

40-80

TPE2/3

0,25

- 98416434

98416440

3‘396.90 98416518

98416524

4‘544.40

40-90/2

100

0,37

06/10

98346585

98282359

1‘137.10 -

- -

40-90/4

200

0,25

96492025

98462889

1‘291.60 -

- -

40-100/4

300

0,55

96086877

96086883

1‘939.50 -

- -

40-110/4

300

0,75

98743356

98743357

1‘985.80 -

- -

40-120

TPE2/3

0,37

06/10

40-120

TPE2/3

0,37

40-120/2

200

0,37

06/10

96401957

97851334

1‘338.00 -

- -

40-140/4

300

1,1

98743316

98743317

2‘302.10 -

- -

40-150

TPE2/3

0,55

06/10

- 98437853

98437887

3‘450.50 98437967

98438001

4‘599.00

40-150

TPE2/3

0,55

- 98416436

98416452

3‘854.30 98416520

98416526

5‘001.70

40-180/2

200

0,55

06/10

96401990

98133671

40-180

TPE2/3

0,75

06/10

40-180

TPE2/3

0,75

40-190/2

200

0,75

96463769

98294231

40-200

TPE2/3

1,1

06/10

40-200

TPE2/3

1,1

40-230/2

200

1,1

96463788

98066916

40-240

TPE2/3

1,5

06/10

40-240

TPE2/3

1,5

40-240/2

300

2,2

96086913

96086923

2‘255.70 -

- -

40-270/2

200

1,5

96463816

98133646

1‘844.70 -

- -

40-300/2

300

96086914

96086924

2‘390.60 96096342

96096352

5‘508.40 96275463

96275464

6‘518.90

40-360/2

300

96086915

96086925

2‘705.80 96096343

96096353

6‘339.70 96397018

96397019

7‘350.10

40-430/2

300

5,5

98743274

98743275

3‘520.50 98743298

98743299

6‘987.50 98743304

98743263

7‘964.00

40-530/2

300

7,5

98743232

98743233

3‘747.10 98743256

98743257

7‘949.50 98743262

98743305

8‘927.00

40-630/2

300

98743199

98743200

5‘099.50 98743223

98743224

10‘545.10 98743229

98743230

11‘521.60

1‘309.10 -

- 98437852 - 98416435

1‘585.20 - 98437854 - 98416437 1‘636.70 - 98437855 - 98416438 1‘689.20 - 98437856 - 98416439

98437886

3‘234.20 98437966

98416451

3‘619.40 98416519

- -

98437888

3‘678.10 98437968

98416453

4‘102.50 98416521

- -

98437889

3‘825.40 98437969

98416454

4‘270.40 98416522

- -

98437890

4‘164.30 98437970

98416455

4‘627.80 98416523

- -

98438000

4‘382.70

98416525

4‘768.90

98438002

4‘826.60

98416527

5‘250.90

98438003

4‘974.90

98416528

5‘419.90

98438004

5‘313.80

98416529

5‘777.30

50-30/4

200

0,25

06/10

96402017

98794577

50-60

TPE2/3

0,37

06/10

50-60

TPE2/3

0,37

50-60/2

200

0,37

06/10

96402083

98182027

1‘340.00 -

- -

50-60/4

200

0,37

06/10

96402045

98957974

1‘615.00 -

- -

50-80

TPE2/3

0,37

06/10

50-80

TPE2/3

0,37

50-80/4

300

0,75

98742971

98742972

2‘311.30 -

- -

50-90/4

300

0,55

96087105

96087117

2‘083.70 -

- -

50-120/2

200

0,75

06/10

96402116

98279255

1‘643.90 -

- -

50-120/4

300

1,1

98742941

98742942

2‘352.50 -

- -

50-120

TPE2/3

0,55

06/10

- 98437859

98437893

3‘588.50 98437973

98438007

4‘735.90

50-120

TPE2/3

0,55

- 98416564

98416611

4‘011.90 98416610

98416697

5‘160.30

50-140/4

300

1,5

98742911

98742912

50-150

TPE2/3

0,75

06/10

50-150

TPE2/3

0,75

50-160/2

300

1,1

96086973

96086995

50-180

TPE2/3

1,1

06/10

50-180

TPE2/3

1,1

50-180/2

200

0,75

06/10

96402148

98133648

1‘856.10 -

- -

50-190/2

300

1,5

96086974

96086996

2‘165.10 -

- -

50-190/4

300

2,2

96087285

96087289

2‘480.20 -

- -

50-200

TPE2/3

1,5

06/10

50-200

TPE2/3

1,5

50-230/4

300

96087286

96087290

50-240

TPE2/3

2,2

06/10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

- 98437857 - 98416562

- 98437858 - 98416563

2‘392.70 - 98437860 - 98416565 1‘999.20 - 98437861 - 98416566

- 98437862 - 98416567 2‘709.90 - 98437863

98437891

3‘144.60 98437971

98416569

3‘528.80 98416608

98437892

3‘360.90 98437972

98416570

3‘763.60 98416609

- -

98437894

3‘825.40 98437974

98416612

4‘270.40 98416691

- -

98437895

4‘073.70 98437975

98416613

4‘541.30 98416692

98437896

4‘338.40 98437976

98416614

4‘878.10 98416693

98437897

- 4‘611.30 98437977

98438005

4‘293.00

98416695

4‘678.30 -

98438006

4‘509.30

98416696

4‘912.10

98438008

4‘974.90

98416698

5‘419.90

98438009

5‘223.10

98416699

5‘689.70

98438010

5‘486.80

98416700

6‘027.60

98438011

5‘760.80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–5

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–6

DN 25 bis DN 50 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300, 16bar TP Serie 300, 25bar TP Serie 400, 10bar TP Serie 400, 25bar

Anschlussspannung: TP

TPE2/3 TPE

Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. - 98416568

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 5‘177.80 98416694

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

6‘326.30

50-240

TPE2/3

2,2

50-240/2

300

2,2

96087177

96087195

2‘263.90 -

50-290/2

300

96087178

96087196

2‘412.30 96096415

96096435

5‘532.10 96275523

96275524

6‘631.10

50-360/2

300

96087179

96087197

2‘773.80 96096416

96096436

6‘406.60 96275529

96275530

7‘417.00

50-420/2

300

7,5

98742869

98742870

3‘837.80 98742893

98742894

8‘040.20 98742899

98742900

9‘017.70

50-430/2

300

5,5

96087180

96087198

3‘670.90 96096417

96096437

7‘804.30 96397027

96397028

8‘814.70

50-540/2

300

98742817

98742818

5‘191.20 98742851

98742852

10‘636.80 98742857

98742858

11‘614.30

50-630/2

300

98742775

98742776

5‘507.40 98742799

98742800

11‘894.40 98742805

98742806

12‘871.90

50-710/2

300

96087183

96087201

5‘502.30 96096420

96096440

11‘786.30 96397036

96397037

12‘798.80

50-830/2

300

18,5

96087184

96087202

6‘900.00 96096421

96096441

14‘463.30 96397039

96397040

15‘473.70

50-900/2

300

96087185

96087203

7‘938.20 96096422

96096442

16‘448.10 96397042

96397043

17‘456.40

98416615

- -

98416701 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 65 bis DN 80 – Drehstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300, 16bar TP Serie 400, 10bar TP Serie 400, 25bar

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-150/200, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 und Laufrad aus Sphärogus EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 1450 min-1 bzw. 2900 min-1 Bis 1,5kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW (2-polig), bzw. 4kW (4-polig): 3 x 380-415 VD Bis 22kW (2-polig), bzw. 18,5kW (4-polig): 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kw (2-polig), bzw. 18,5kW (4-polig): 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 Bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig): 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3 kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

TPE

In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 / TPE Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 / TPE Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 1‘643.90 -

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. - -

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

65-30/4

200

0,25

06/10

96402213

98436173

65-60

TPE2/3

0,37

06/10

65-60

TPE2/3

0,37

65-60/2

200

0,55

06/10

96402270

98509608

1‘647.00 -

- -

65-60/4

200

0,55

06/10

96402240

98923198

1‘970.40 -

- -

65-80

TPE2/3

0,55

06/10

65-80

TPE2/3

0,55

65-90/4

300

0,75

96087429

96087441

2‘345.30 -

- -

65-110/4

300

1,1

96087430

96087442

2‘436.00 -

- -

65-120/2

200

1,1

06/10

96402293

98585759

2‘073.40 -

- -

65-120

TPE2/3

0,75

06/10

65-120

TPE2/3

0,75

65-130/4

300

1,5

96087431

96087443

65-150

TPE2/3

1,1

06/10

65-150

TPE2/3

1,1

65-150/4

300

2,2

96087621

96087627

2‘788.20 -

- -

65-170/4

300

96087622

96087628

2‘908.70 -

- -

65-170/2

300

2,2

98742432

98742433

2‘275.30 -

- -

65-180

TPE2/3

1,5

06/10

65-180

TPE2/3

1,5

65-180/2

200

1,5

06/10

96402325

98420371

65-200

TPE2/3

2,2

06/10

65-200

TPE2/3

2,2

65-210/2

300

98742390

98742391

65-240/4

300

96087623

96087629

65-250/2

300

98742351

65-340/2

300

5,5

65-410/2

300

7,5

65-460/2

300

65-550/2 65-660/2

- 98437864 - 98416781

- 98437865 - 98416782

- 98437866 - 98416783 2‘570.90 - 98437867 - 98416784

- 98437868 - 98416785 2‘255.70 -

98437898

3‘588.50 98437978

98416788

4‘011.90 98416819

98437899

3‘825.40 98437979

98416789

4‘270.40 98416820

98437900

4‘073.70 98437980

98416790

4‘541.30 98416851

- -

98437901

4‘338.40 98437981

98416791

4‘828.60 98416852

98437902

4‘611.30 98437982

98416792

5‘121.20 98416853

- -

98438012

4‘735.90

98416855

5‘160.30 -

98438013

4‘974.90

98416856

5‘419.90

98438014

5‘223.10

98416857

5‘689.70

98438015

5‘486.80

98416858

5‘978.10

98438016

5‘760.80

98416859

6‘268.60

- 98437869

98437903

4‘900.70 98437983

98438017

6‘049.20

- 98416787

98416793

5‘433.30 98416854

98416860

6‘582.70

2‘437.00 98742414

98742415

5‘128.40 98742420

98742421

6‘647.60

3‘341.30 96096693

96096703

7‘141.00 96275877

96275878

8‘150.40

98742352

2‘790.30 98742372

98742373

5‘853.50 98742378

98742379

6‘829.90

96087504

96087524

3‘743.00 96096584

96096602

7‘876.40 96275583

96275584

8‘886.80

96087505

96087525

3‘923.30 96096585

96096603

8‘117.40 96275589

96275590

9‘601.70

96087506

96087526

5‘277.70 96096586

96096604

10‘635.80 96581009

96397046

11‘646.20

300

96087507

96087527

6‘223.30 96096587

96096605

12‘504.20 96397048

96397049

13‘514.60

300

18,5

96087508

96087528

7‘397.50 96096588

96096606

14‘957.70 96397051

96397052

15‘968.10

65-720/2

300

96087509

96087529

8‘265.80 96096589

96096607

16‘772.50 96397054

96397055

17‘784.00

65-930/2

300

96087510

96087530

9‘627.40 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402365

98958011

2‘216.60 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402366

98958012

2‘216.60 -

- -

80-40

TPE2/3

0,25

80-40

TPE2/3

0,25

80-40

TPE2/3

0,25

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

- 98437870

98437904

3‘588.50 98437984

98438018

4‘735.90

- 98437586

98437601

3‘588.50 98437624

98437629

4‘735.90

- 98416888

98416903

4‘011.90 98416919

98416924

5‘160.30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–7

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–8

DN 65 bis DN 80 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300, 16bar TP Serie 400, 10bar TP Serie 400, 25bar

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-150/200, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 und Laufrad aus Sphärogus EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze

Anschlussspannung: TP

TPE

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

80-60/4

200

0,75

96402410

98958026

2‘531.70 -

- -

80-60/4

200

0,75

96402411

98182511

2‘531.70 -

- -

80-70/4

300

1,1

96108585

96108601

2‘480.20 -

- -

80-90/4

300

1,5

96108586

96108602

2‘617.20 -

- -

80-110/4

300

2,2

96108837

96108849

2‘841.80 -

- -

80-120

TPE2/3

1,1

- 98437872

98437906

4‘611.30 98437986

98438020

5‘760.80

80-120

TPE2/3

1,1

- 98437588

98437603

4‘611.30 98437626

98437631

5‘760.80

80-120

TPE2/3

1,1

- 98416890

98416905

5‘128.40 98416921

98416926

6‘276.80

80-120/2

200

1,5

96402455

98843904

2‘622.40 -

- -

80-120/2

200

1,5

96402456

97851333

2‘622.40 -

- -

80-140/2

300

2,2

96108697

96108717

2‘390.60 -

- -

80-150

TPE2/3

1,5

- 98437873

98437907

4‘900.70 98437987

98438021

6‘049.20

80-150

TPE2/3

1,5

- 98437589

98437604

4‘900.70 98437627

98437632

6‘049.20

80-150

TPE2/3

1,5

- 98416901

98416906

5‘433.30 98416922

98416927

6‘582.70

80-150/4

300

96108838

96108850

2‘977.70 96110170

96110186

6‘516.80 96275943

96275944

7‘528.30

80-170/4

300

96108839

96108851

3‘743.00 96110171

96110187

7‘540.60 96275949

96275950

8‘550.00

80-180/2

300

96108698

96108718

2‘617.20 96110042

96110060

5‘734.00 96275613

96275614

6‘744.40

80-180

TPE2/3

2,2

- 98437874

98437908

5‘203.60 98437988

98438022

6‘352.00

80-180

TPE2/3

2,2

- 98437590

98437605

5‘203.60 98437628

98437633

6‘352.00

80-180

TPE2/3

2,2

- 98416902

98416907

5‘764.90 98416923

98416928

6‘914.40

80-210/2

300

96108699

96108719

2‘934.50 96110043

96110061

6‘566.30 96275619

96275620

7‘577.70

80-240/2

300

5,5

96108700

96108720

3‘789.40 96110044

96110062

7‘921.70 96275625

96275626

8‘931.10

80-240/4

300

5,5

96108840

96108852

4‘286.90 96110172

96110188

8‘519.10 96275955

96275956

9‘531.60

80-250/2

300

7,5

96108701

96108721

4‘014.90 96110045

96110063

8‘680.80 96275631

96275632

9‘691.30

80-270/4

300

7,5

96108841

96108853

4‘623.70 96898977

96898979

8‘964.10 96900291

96890956

9‘894.20

80-330/2

300

96108702

96108722

5‘412.70 96110046

96110064

10‘770.70 96275637

96275638

11‘781.10

80-340/4

300

96108842

96108854

5‘490.90 96110174

96110190

11‘024.10 96275967

96275968

12‘036.60

80-400/2

300

96108703

96108723

5‘430.20 96110047

96110065

11‘714.20 96275643

96275644

12‘725.70

80-520/2

300

18,5

96108704

96108724

6‘827.90 96110048

96110066

14‘392.20 96397057

96397058

15‘401.60

80-570/2

300

96108705

96108725

8‘569.60 96110049

96110067

17‘075.30 96397060

96397061

18‘085.80

80-700/2

300

96108706

96108726

9‘765.40 -

- -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 100 bis DN 150 – Drehstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300, 16bar TP Serie 300, 25bar TP Serie 400, 10bar TP Serie 400, 25bar

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-150/200, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehaüse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 LT, Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze

Anschlussspannung: TP

TPE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3 kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 / TPE Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 / TPE Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

100-30/4

200

0,55

96402543

98873387

2‘852.10 -

- -

100-30/4

200

0,55

96402544

98958046

2‘852.10 -

- -

100-40

TPE2/3

0,25

- 98437875

98437909

3‘825.40 98437989

98438023

4‘974.90

100-40

TPE2/3

0,25

- 98437597

98437612

3‘825.40 98437644

98437649

4‘974.90

100-40

TPE2/3

0,25

- 98416960

98416965

4‘270.40 98416987

98416992

5‘419.90

100-60/4

200

1,1

96402627

98958060

3‘014.80 98504681

98958248

5‘381.80 98504687

98958250

6‘377.80

100-60/4

200

1,1

96402628

98182508

3‘014.80 98504678

98776166

5‘381.80 98504684

98958249

6‘377.80

100-70/4

300

1,5

96109033

96109053

3‘363.00 96110377

96110397

6‘146.00 96276009

96276010

7‘155.40

100-90/4

300

2,2

96109285

96109303

3‘646.20 96110378

96110398

6‘865.00 96276015

96276016

7‘874.40

100-110/4

300

96109286

96109304

3‘884.10 96110379

96110399

7‘419.10 96276021

96276022

8‘429.50

100-120

TPE2/3

1,1

- 98437877

98437911

4‘900.70 98437991

98438025

6‘049.20

100-120

TPE2/3

1,1

- 98437599

98437614

4‘900.70 98437646

98437651

6‘049.20

100-120

TPE2/3

1,1

- 98416962

98416967

5‘440.50 98416989

98416994

6‘589.90

100-120/2

200

2,2

96410056

98958092

3‘302.20 98112707

98958246

6‘397.30 98112701

98845060

7‘393.30

100-120/2

200

2,2

96410057

98702887

3‘302.20 98112708

98958247

6‘397.30 98112704

98958245

7‘393.30

100-130/4

300

96109287

96109305

4‘356.90 96110380

96110400

8‘149.40 96276027

96276028

9‘161.90

100-150

TPE2/3

1,5

- 98437878

98437912

5‘203.60 98437992

98438026

6‘352.00

100-150

TPE2/3

1,5

- 98437600

98437615

5‘203.60 98437647

98437652

6‘352.00

100-150

TPE2/3

1,5

- 98416963

98416968

5‘764.90 98416990

98416995

6‘914.40

100-160/2

300

96109173

96109189

2‘784.10 96110279

96110293

6‘416.90 96275661

96275662

7‘427.30

100-170/4

300

5,5

96109288

96109306

4‘934.70 96110381

96110401

9‘164.90 96276033

96276034

10‘176.40

100-180

TPE2/3

2,2

- 98437879

98437913

5‘523.90 98437993

98438027

6‘673.40

100-180

TPE2/3

2,2

- 98437611

98437616

5‘523.90 98437648

98437653

6‘673.40

100-180

TPE2/3

2,2

- 98416964

98416969

6‘118.20 98416991

98416996

7‘266.70

100-190/4

400

5,5

96162078

a.A.3

100-200/2

300

5,5

96109174

96109190

100-200/4

300

7,5

96109289

96109307

100-220/4

400

7,5

96162079

a.A.3

100-240/2

300

7,5

96109175

96109191

3‘646.20 96110281

96110295

8‘315.20 96275673

96275674

9‘324.60

17‘497.60 3‘501.00 96110280 5‘483.70 96899005 17‘837.50 -

- -

96110294

7‘636.40 96275667

96899007

9‘739.70 96890957

- -

96275668

8‘646.90

96890953

10‘750.10

100-250/2

300

96109176

96109192

5‘592.90 96110282

96110296

10‘949.90 96275679

96275680

11‘960.40

100-250/4

300

96109290

96109308

6‘479.70 96110383

96110403

12‘009.80 96276045

96276046

13‘020.20

100-260/4

400

96162080

a.A.3

18‘466.90 -

- -

100-270/4

400

96162081

a.A.3

a.A. -

- -

100-310/2

300

96109177

96109193

100-320/4

400

96162082

a.A.3

100-330/4

300

96109291

96109309

7‘376.90 96110384

96110404

13‘651.60 96276051

96276052

100-360/2

300

18,5

96109178

96109194

7‘666.30 96110284

96110298

15‘225.50 96275691

96275692

16‘235.90

100-370/4

300

18,5

96109292

96109310

8‘673.60 961103854)

961104054)

15‘874.40 962760574)

962760584)

16‘886.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

6‘313.90 96110283 21‘560.00 -

96110297 -

12‘594.80 96275685 - -

96275686 -

13‘605.30 14‘663.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3–9

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 10

DN 100 bis DN 150 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300, 16bar TP Serie 300, 25bar TP Serie 400, 10bar TP Serie 400, 25bar

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-150/200, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehaüse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 LT, Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze

Anschlussspannung: TP

TPE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3 kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 / TPE Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 / TPE Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten

TP Standard Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Baugröße

Serie

P2 [kW]

100-380/4

400

18,5

96162083

a.A.3

100-390/2

300

96109179

96109195

8‘749.90 96110285

96110299

9‘722.20 -

- -

a.A. -

- -

9‘923.00 -

- -

22‘152.20 -

- -

17‘254.60 96275697

96275698

CHF

18‘264.00

100-410/4

300

96109293

96109311

100-420/4

400

96162084

a.A.3

100-480/2

300

96109180

96109196

100-620/2

400

96162145

a.A.3

a.A. -

- -

100-700/2

400

96162146

a.A.3

27‘199.20 -

- -

100-820/2

400

96162147

a.A.3

28‘561.90 -

- -

100-960/2

400

96162148

a.A.3

33‘104.20 -

- -

100-1050/2 400

96162149

a.A.3

a.A. -

- -

100-1180/2 400

96162150

a.A.3

35‘237.30 -

- -

100-1400/2 400

110

96162151

a.A.3

a.A. -

- -

100-1530/2 400

132

96162152

a.A.3

a.A. -

- -

100-1680/2 400

160

96162153

a.A.3

a.A. -

- -

125-60/6

300

1,5

96109635

96109647

4‘237.40 -

- -

125-60/4

300

2,2

98868020

98908162

3‘684.30 98908167

98908168

125-70/6

300

2,2

96109719

96109729

4‘485.70 -

125-80/4

300

98908135

98908136

4‘081.90 98908147

98908148

125-80/6

300

98743792

98743793

5‘238.60 -

125-95/4

300

98868019

98915576

4‘676.20 98915759

98915771

125-100/6

300

98743768

98743769

5‘738.10 -

125-130/4

300

5,5

96109524

96109540

5‘085.10 96110518

96110532

125-130/6

300

5,5

98742649

98742650

6‘485.90 -

125-160/4

300

7,5

96109525

96109541

6‘730.00 96899024

96899027

5‘989.50 98908173 - -

98908174 -

6‘768.10 98908153 - -

98908154 -

7‘733.20 98915782 - -

98908133 -

8‘761.20 96276075 - -

96276076 -

10‘978.80 96890954

125-160/6

300

7,5

98742625

98742626

8‘482.10 -

125-190/4

300

98743726

98743727

6‘985.50 98743750

98743751

12‘582.50 98743756

98743757

125-190/4

300

98736585

a.A.3

9‘258.70 98842924

a.A.3 )

15‘019.20 -

125-230/4

300

98743684

98743685

7‘733.20 98743708

98743709

14‘268.60 98743714

98743715

a.A.3 )

16‘831.10 -

987426084)

16‘773.60 987426134)

987426144)

a.A.3 ) 4)

125-230/4

300

98736584

a.A.3

125-300/4

300

18,5

98742583

98742584

125-300/4

300

18,5

98736588

a.A.3

125-340/4

300

98742559

98742560

10‘105.10 98842923 8‘980.60 987426074) 11‘520.20 988429254)

- -

96890959 -

6‘964.90 7‘743.50 8‘708.70 10‘324.70 11‘990.20 13‘667.10 15‘246.10 17‘751.00

19‘539.70 -

9‘978.60 -

- -

125-340/4

300

98736587

a.A.3

12‘649.00 -

- -

125-400/4

300

98742535

98742536

10‘976.70 -

- -

125-400/4

300

98736586

a.A.3

13‘777.80 -

- -

150-60/6

300

2,2

96109985

96109993

4‘934.70 -

- -

150-70/6

300

96109986

96109994

5‘682.50 -

- -

150-90/6

300

96109987

96109995

6‘232.50 -

- -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 100 bis DN 150 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 9‘351.40 98908319

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

150-70/4

300

5,5

98908307

98908308

5‘671.20 98908313

98908314

150-110/6

300

5,5

96109988

96109996

6‘979.30 -

150-110/4

300

7,5

98868052

98908287

7‘368.60 98908292

98908293

11‘720.40 98908298

98908299

- -

98908320 -

CHF

10‘326.80 12‘695.80

150-130/4

300

7,5

98736593

a.A.3

9‘822.70 98842929

a.A.3 )

14‘307.90 -

150-155/4

300

98908266

98908267

7‘909.40 98908272

98908273

13‘498.20 98908278

98908279

150-160/4

300

98736592

a.A.3

a.A.3 )

16‘147.90 -

150-170/4

300

98868051

98908236

8‘545.90 98908251

98908253

15‘072.00 98908257

98908258

16‘047.40

150-200/4

300

96109861

96109871

8‘724.10 96110617

96110627

14‘992.70 96382689

96382690

16‘003.10

150-200/4

300

98736591

a.A.3

a.A.3 )

17‘964.20 -

150-220/4

300

18,5

96109862

96109872

961106284)

16‘966.20 963826924)

963826934)

20‘441.50 -

- -

10‘387.40 98842928

11‘238.20 98842927 9‘770.60 961106184)

14‘473.60 -

17‘977.60

150-220/4

300

18,5

98736590

a.A.3

12‘422.00 988429264)

a.A.3 ) 4)

150-250/4

300

98736589

a.A.3

13‘327.10 -

150-260/4

300

18,5

96306003

96306153

10‘758.40 963061274)

963062874)

17‘947.80 963061434)

963063194)

150-260/4

300

18,5

98736597

a.A.

13‘732.90 98842930

a.A.

21‘752.40 -

150-280/4

300

96306002

96306152

11‘403.10 -

- -

150-280/4

300

98736596

a.A.3

14‘463.50 -

- -

150-340/4

300

96306001

96306151

12‘910.00 -

- -

150-340/4

300

98736595

a.A.3

16‘171.90 -

- -

150-390/4

300

96306000

96306150

15‘061.70 -

- -

150-390/4

300

98736594

a.A.3

18‘609.40 -

- -

150-450/4

300

95045994

97927149

17‘777.80 -

- -

150-450/4

300

98736600

a.A.3

21‘686.80 -

- -

150-520/4

300

95046263

97927148

19‘154.90 -

- -

150-520/4

300

98736599

a.A.3

23‘245.10 -

- -

150-660/4

300

95045995

97927147

22‘050.20 -

- -

150-660/4

300

98736508

a.A.3

14‘774.70 -

- -

3 ) 4)

18‘960.20

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 11

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 12

DN 200 bis DN 400 – Drehstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TP Serie 300, 16bar TP Serie 300, 25bar TP Serie 400, 10bar TP Serie 400, 25bar

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-150/200, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 LT und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Sphäroguss EN-GJS-400-18 und Laufrad aus Sphäroguss EN-GJS-400, Spaltringe aus Bronze

Anschlussspannung: TP

TPE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3 kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 / TPE Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 / TPE Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Baugröße

Serie

200- 50/4

300

95046272

97927154

6‘339.70 95046223

97927477

10‘123.90 95046232

97927584

11‘134.30

200- 70/4

300

5,5

95046271

97927153

7‘009.20 95046222

97927476

11‘229.10 95046231

97927583

12‘238.50

200- 90/4

300

7,5

95046270

97927152

8‘605.70 95046221

97927475

12‘846.20 95046230

97927582

13‘855.60

200-130/4

300

95046269

97927151

9‘825.20 95046220

97927474

15‘336.70 95046229

97927581

16‘349.20

200-150/4

300

95045996

97927150

10‘219.70 95046219

97927473

16‘480.00 95046228

97927580

17‘490.40

200-160/4

300

95046282

97927159

10‘219.70 95046234

97927479

16‘480.00 95046236

97927586

17‘490.40

200-160/4

300

98736605

a.A.3)

13‘123.30 98990369

a.A.3)

200-190/4

300

18,5

95046281

97927158

10‘751.10 950462334)

979274784)

17‘941.60 950462354)

200-190/4

300

18,5

98736604

a.A.3)

13‘725.70 988429314)

a.A.3) 4)

21‘745.10 -

200-200/4

300

95046280

97927157

11‘468.00 -

- -

200-200/4

300

98736603

a.A.3)

14‘536.70 -

- -

200-240/4

300

95046279

97927156

14‘225.30 -

- -

200-240/4

300

98736602

a.A.3)

17‘660.00 -

- -

200-270/4

300

96306008

96306158

18‘073.40 -

- -

200-270/4

300

98736608

a.A.3)

22‘120.80 -

- -

200-290/4

300

95045997

97927155

17‘132.00 -

- -

200-290/4

300

98736601

a.A.3)

20‘952.70 -

- -

200-320/4

300

96306007

96306157

19‘795.60 -

- -

200-320/4

300

98736607

a.A.3)

24‘071.90 -

- -

200-330/4

300

96306020

96306170

17‘643.90 -

- -

200-330/4

300

98917470

a.A.3)

21‘742.90 -

- -

200-360/4

300

96306019

96306169

18‘719.20 -

- -

200-360/4

300

98917469

a.A.3)

22‘741.60 -

- -

200-400/4

300

96306018

96306168

20‘226.10 -

- -

200-400/4

300

98842922

a.A.3)

24‘558.70 -

- -

200-410/4

300

96306006

96306156

21‘947.20 -

- -

200-410/4

300

98736606

a.A.3)

26‘506.80 -

- -

200-470/4

300

96306017

96306167

22‘808.30 -

- -

200-470/4

300

98842921

a.A.3)

27‘484.10 -

- -

200-530/4

300

96306016

96306166

26‘250.60 -

- -

200-530/4

300

98842920

a.A.3)

31‘383.10 -

- -

200-590/4

300

110

96306015

96306165

29‘262.30 -

- -

200-590/4

300

110

98842919

a.A.3)

34‘795.30 -

- -

200-660/4

300

132

96306014

96306164

37‘007.90 -

- -

200-660/4

300

132

98842918

a.A.3)

43‘571.50 -

- -

250-270/4

400

96162116

a.A.3)

a.A. -

- -

250-280/4

400

96162249

a.A. -

- -

250-310/4

400

96162250

a.A. -

- -

a.A. -

979275854)

CHF

18‘953.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Grauguß

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 200 bis DN 400 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

Serie

TP Standard P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

250-320/4

400

96162117

a.A.3)

42‘602.90 -

- -

250-370/4

400

96162118

a.A.3)

45‘344.70 -

- -

250-390/4

400

96162251

a.A. -

- -

250-490/4

400

96162119

a.A.3)

a.A. -

- -

250-540/4

400

110

96162120

a.A.3)

a.A. -

- -

250-600/4

400

132

96162121

a.A.3)

a.A. -

- -

250-660/4

400

160

96162122

a.A.3)

a.A. -

- -

300-590/4

400

200

96162123

a.A.3)

a.A. -

- -

300-670/4

400

250

96162124

a.A.3)

a.A. -

- -

300-750/4

400

315

96162125

a.A.3)

a.A. -

- -

400-470/4

400

315

96162126

a.A.3)

a.A. -

- -

400-510/4

400

355

96162127

a.A.3)

a.A. -

- -

400-540/4

400

96162128

a.A.3)

150‘247.10 -

- -

400-670/4

400

500

96162129

a.A.3)

a.A. -

- -

400-720/4

400

560

96162130

a.A.3)

197‘634.30 -

- -

400-760/4

400

630

96162131

a.A.3)

210‘718.40 -

- -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 13

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 14

DN 32 bis DN 100 – Wechselstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehaüse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus PES, Spaltring aus1.4404

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 1 x 220-230 VD/240 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, Motorschutz über integrierte, verschaltete Thermoschalter

TPE

1 x 200-240 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

In 50/60 Hz, mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 D / TPED-Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 D / TPED-Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

TPD Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

32-60/4

200

0,25

06/10

96463896

98958140

2‘471.00 -

- -

32-80/4

300

0,25

96384201

96384202

3‘751.30 -

- -

32-80

TPE2/3

0,25

06/10

32-80

TPE2/3

0,25

32-100/4

300

0,37

96384207

96086758

32-120

TPE2/3

0,25

06/10

32-120

TPE2/3

0,25

32-120/2

200

0,25

06/10

96401856

98906995

2‘634.70 -

- -

32-120/4

300

0,55

96384213

96384214

3‘932.50 -

- -

32-150

TPE2/3

0,37

06/10

- 98438527

98438557

5‘097.50 98438618

98438648

6‘245.90

32-150

TPE2/3

0,37

- 98417004

98417034

5‘464.20 98417097

98417237

6‘613.60

32-150/2

200

0,37

06/10

96463739

98958120

2‘634.70 -

- -

32-180/2

200

0,55

06/10

96463748

98958121

2‘932.40 -

- -

32-180

TPE2/3

0,55

06/10

32-180

TPE2/3

0,55

32-200/2

300

1,1

96384219

96384220

32-200

TPE2/3

0,75

06/10

32-200

TPE2/3

0,75

32-230/2

200

0,75

06/10

96463757

98958123

3‘264.10 -

- -

32-250/2

300

1,5

96384225

96384226

4‘325.00 -

- -

40-30/4

200

0,12

06/10

96401885

98957954

2‘179.50 -

- -

40-60/2

200

0,25

06/10

96401930

98470784

2‘426.70 -

- -

40-80

TPE2/3

0,25

06/10

40-80

TPE2/3

0,25

40-90/4

200

0,25

96463920

98958143

2‘855.20 -

- -

40-100/4

300

0,55

96384231

96384232

4‘244.60 -

- -

40-110/4

300

0,75

98760140

98760141

4‘205.50 -

- -

40-120/2

200

0,37

06/10

96401963

98957963

2‘945.80 -

- -

40-120

TPE2/3

0,37

06/10

40-120

TPE2/3

0,37

40-140/4

300

1,1

98760137

98760138

40-150

TPE2/3

0,55

06/10

- 98438532

98438562

5‘940.00 98438623

98438653

7‘088.50

40-150

TPE2/3

0,55

- 98417009

98417039

6‘342.70 98417212

98417242

7‘491.20

40-180

TPE2/3

0,75

06/10

- 98438533

98438563

6‘253.10 98438624

98438654

7‘401.60

40-180

TPE2/3

0,75

- 98417010

98417040

6‘676.50 98417213

98417243

7‘824.90

40-190/2

200

0,75

96463833

98958131

40-200

TPE2/3

1,1

06/10

40-200

TPE2/3

1,1

40-230/2

200

1,1

96463843

98958132

40-240

TPE3

1,5

06/10

40-240

TPE3

1,5

40-270/2

200

1,5

96463855

98958134

3‘943.90 -

- -

50-30/4

200

0,25

06/10

98977350

98966559

2‘878.90 -

- -

50-60

TPE2/3

0,37

06/10

- 98438525 - 98417002 3‘818.20 - 98438526 - 98417003

- 98438528 - 98417005 3‘922.20 - 98438529 - 98417006

- 98438530 - 98417007

- 98438531 - 98417008 4‘806.00 -

3‘550.40 - 98438534 - 98417011 3‘649.30 - 98438535 - 98417012

- 98438536

98438555

4‘321.90 98438616

98417032

4‘654.60 98417095

- 4‘676.20 98438617

98417033

5‘026.40 98417096

98438558

5‘359.10 98438619

98417035

5‘745.30 98417098

- 4‘485.70 98438620

98417036

6‘392.20 98417099

98438560

5‘048.00 98438621

98417037

5‘414.70 98417100

98438561

5‘486.80 98438622

98417038

5‘872.00 98417211

- -

5‘804.10

98417041

7‘183.20 98417214 - -

5‘825.70

98417236

6‘174.90

8‘236.90 98438626

98417042

8‘699.40 98417215

5‘316.90 98438627

98438649

6‘508.60

98417238

6‘892.80 -

98438650

4‘485.70

98417239

7‘541.70 -

98438651

6‘196.50

98417240

6‘564.20 -

98438652

6‘636.30

98417241

7‘020.50 -

98438655

7‘887.70

98417244

8‘332.70

98438565

98438647

6‘738.30 98438625

98438566

98417235

98438564 -

5‘471.40

98438559

98438646 -

98438556

98438656

9‘385.40

98417245

9‘848.90

98438657

6‘465.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

DN 32 bis DN 100 – Wechselstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

TPD Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 5‘702.10 98417216

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

6‘851.60

50-60

TPE2/3

0,37

50-60/2

200

0,37

06/10

96402087

98957978

2‘948.90 -

- -

50-60/4

200

0,37

06/10

96405763

98958087

3‘473.20 -

- -

50-80

TPE2/3

0,37

06/10

50-80

TPE2/3

0,37

50-80/4

300

0,75

98760131

98760132

4‘824.50 -

- -

50-90/4

300

0,55

96384249

96384250

4‘528.90 -

- -

50-120/2

200

0,75

06/10

96402120

98957981

3‘563.80 -

- -

50-120/4

300

1,1

98760128

98760129

4‘900.70 -

- -

50-120

TPE2/3

0,55

06/10

50-120

TPE2/3

0,55

50-140/4

300

1,5

98760125

98760126

50-150

TPE2/3

0,75

06/10

50-150

TPE2/3

0,75

50-160/2

300

1,1

96384273

96384274

50-180

TPE2/3

1,1

06/10

50-180

TPE2/3

1,1

50-180/2

200

0,75

06/10

96402150

98957984

3‘966.50 -

- -

50-190/2

300

1,5

96384279

96384280

4‘726.70 -

- -

50-200

TPE2/3

1,5

06/10

50-200

TPE2/3

1,5

65-30/4

200

0,25

06/10

96402215

98957988

65-60

TPE2/3

0,37

06/10

65-60

TPE2/3

0,37

65-60/2

200

0,55

06/10

96409270

98958090

3‘532.90 -

- -

65-60/4

200

0,55

06/10

96402244

98957996

4‘136.50 -

- -

65-80

TPE2/3

0,55

06/10

65-80

TPE2/3

0,55

65-90/4

300

0,75

96384285

96384286

5‘084.10 -

- -

65-110/4

300

1,1

96384291

96384292

5‘263.30 -

- -

65-120/2

200

1,1

06/10

96402297

98958002

4‘378.50 -

- -

65-120

TPE2/3

0,75

06/10

65-120

TPE2/3

0,75

65-130/4

300

1,5

96384297

96384298

65-150

TPE2/3

1,1

06/10

- 98438545

98438575

7‘712.60 98438636

98438666

65-150

TPE2/3

1,1

- 98417022

98417052

8‘202.90 98417225

98417255

9‘352.40

65-180

TPE2/3

1,5

06/10

- 98438546

98438576

9‘256.60 98438637

98438667

10‘406.10

65-180

TPE2/3

1,5

98417053

9‘765.40 98417226

98417256

10‘914.90

65-180/2

200

1,5

06/10

96402327

98958005

4‘726.70 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402369

98958013

4‘604.10 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402370

98958014

4‘616.50 -

- -

80-40

TPE2/3

0,25

80-40

TPE2/3

0,25

80-40

TPE2/3

0,25

80-60/4

200

0,75

96402418

98958027

5‘248.90 -

- -

80-60/4

200

0,75

96402419

98958028

5‘248.90 -

- -

80-70/4

300

1,1

96384303

96384304

5‘351.90 -

- -

80-90/4

300

1,5

96384309

96384310

5‘619.70 -

- -

80-120

TPE2/3

1,1

- 98438549

98438579

8‘231.80 98438640

98438670

9‘380.20

80-120

TPE2/3

1,1

- 98437778

98437786

8‘231.80 98437804

98437812

9‘380.20

80-120

TPE2/3

1,1

- 98417026

98417056

8‘746.80 98417229

98417259

9‘896.20

80-120/2

200

1,5

96402463

98958037

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

- 98417013

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

- 98438537 - 98417014

- 98438538 - 98417015 4‘978.00 - 98438539 - 98417016 4‘398.10 - 98438540 - 98417017

- 98438541 - 98417018 3‘526.70 - 98438542 - 98417019

- 98438543 - 98417020

- 98438544 - 98417021 5‘531.10 -

- 98417023

98417043

98438567

5‘727.80 98438628

98417044

6‘130.60 98417217

98438568

6‘203.70 98438629

98417045

6‘627.00 98417218

- -

98438569

6‘703.20 98438630

98417046

7‘149.20 98417219

- -

98438570

7‘211.00 98438631

98417047

7‘677.60 98417220

98438571

8‘737.50 98438632

98417048

9‘278.20 98417221

- -

98438572

6‘160.40 98438633

98417049

6‘585.80 98417222

98438573

6‘653.80 98438634

98417050

7‘099.80 98417223

98438574

7‘176.00 98438635

98417051

7‘642.60 98417224

- -

98417246

98438658

6‘877.30

98417247

7‘280.00

98438659

7‘352.10

98417248

7‘775.50

98438660

7‘852.70

98417249

8‘297.70

98438661

8‘360.50

98417250

8‘826.10 -

98438662

9‘887.00

98417251

10‘426.70

98438663

7‘309.90

98417252

7‘733.20 -

98438664

7‘803.30

98417253

8‘248.20

98438665

8‘324.50

98417254

8‘792.10

8‘861.10

- 98438547

98438577

6‘111.00 98438638

98438668

7‘260.50

- 98437776

98437784

6‘111.00 98437802

98437810

7‘260.50

- 98417024

98417054

6‘536.40 98417227

98417257

7‘683.80

5‘421.90 -

- -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 15

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 16

DN 32 bis DN 100 – Wechselstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 1 x 220-230 VD/240 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, Motorschutz über integrierte, verschaltete Thermoschalter

TPE

1 x 200-240 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz, mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 D / TPED-Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 D / TPED-Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten Baugröße

TPD Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 5‘421.90 -

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. - -

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

80-120/2

200

1,5

96402464

98958038

80-150

TPE2/3

1,5

80-150

TPE2/3

1,5

80-150

TPE2/3

1,5

100-30/4

200

0,55

96402570

98958047

5‘811.30 -

- -

100-30/4

200

0,55

96402574

98958048

5‘811.30 -

- -

100-40

TPE2/3

0,25

- 98438551

98438581

6‘562.10 98438642

98438672

7‘711.60

100-40

TPE2/3

0,25

- 98437780

98437788

6‘562.10 98437806

98437814

7‘711.60

100-40

TPE2/3

0,25

- 98417028

98417058

7‘007.10 98417231

98417261

8‘156.60

100-60/4

200

1,1

96402653

98958061

6‘167.60 -

- -

100-60/4

200

1,1

96402656

98958062

6‘167.60 -

- -

100-70/4

300

1,5

96384315

96384316

7‘097.70 -

- -

100-120

TPE2/3

1,1

100-120

TPE2/3

1,1

100-120

TPE2/3

1,1

100-150

TPE2/3

1,5

100-150

TPE2/3

1,5

100-150

TPE2/3

1,5

9‘803.50 98438641

98438671

10‘953.00

98437787

9‘803.50 98437805

98437813

10‘953.00

98417057

10‘338.10 98417230

98417260

11‘487.60

- 98438550

98438580

- 98437779

- 98417027

- 98438553

98438583

8‘779.70 98438644

98438674

9‘929.20

- 98437782

98437790

8‘779.70 98437808

98437816

9‘929.20

- 98417030

98417060

9‘320.50 98417233

98417263

10‘468.90

- 98438554

98438584

10‘381.40 98438645

98438675

11‘530.90

- 98437783

98437791

10‘381.40 98437809

98437817

11‘530.90

- 98417031

98417061

10‘943.80 98417234

98417264

12‘092.20

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

DN 32 bis DN 50 – Drehstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus PES, Spaltring aus 1.4404

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 Bis 1,5kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW (2-polig), bzw. 4kW (4-polig): 3 x 380-415 VD Bis 22kW (2-polig), bzw. 15kW (4-polig): 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

TPE

Bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig): 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 D / TPED-Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 D / TPED-Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten Baugröße

TPD Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

32-30/4

200

0,12

06/10

96401752

98957945

1‘667.60 -

- -

32-40/4

200

0,25

06/10

96492032

98958184

2‘018.80 -

- -

32-60/2

200

0,25

06/10

96401829

98957949

1‘778.80 -

- -

32-60/4

200

0,25

06/10

96492014

98958180

2‘067.20 -

- -

32-80/4

300

0,25

96086751

96086757

3‘347.50 -

- -

32-80

TPE2/3

0,25

06/10

32-80

TPE2/3

0,25

32-100/4

300

0,37

96086752

96384208

3‘413.40 -

- -

32-120/2

200

0,37

06/10

96401860

98957951

2‘230.00 -

- -

32-120/4

300

0,55

96086753

96086759

3‘524.70 -

- -

32-120

TPE2/3

0,25

06/10

- 98438092

98438126

5‘382.80 98438196

98438230

6‘532.30

32-120

TPE2/3

0,25

- 98417101

98417135

5‘734.00 98417298

98417332

6‘882.50

32-150

TPE2/3

0,37

06/10

- 98438093

98438127

5‘754.60 98438197

98438231

6‘903.10

32-150

TPE2/3

0,37

- 98417102

98417136

6‘122.30 98417299

98417333

7‘271.80

32-150/2

200

0,37

06/10

96463740

97900333

2‘230.00 -

- -

32-180/2

200

0,55

06/10

96463749

98958122

2‘528.70 -

- -

32-180

TPE2/3

0,55

06/10

- 98438094

98438128

5‘975.00 98438198

98438232

7‘123.50

32-180

TPE2/3

0,55

- 98417103

98417137

6‘359.20 98417300

98417334

7‘508.70

32-200/2

300

1,1

96086697

96086709

32-200

TPE2/3

0,75

06/10

32-200

TPE2/3

0,75

32-230/2

200

0,75

06/10

96463758

98958124

2‘823.20 -

32-250/2

300

1,5

96086698

96086710

3‘885.20 98112527

98112529

9‘240.10 98112531

98112532

10‘236.10

32-320/2

300

2,2

96086793

96086801

4‘197.30 98112549

98112551

10‘165.10 98112553

98112554

11‘162.10

32-380/2

300

96086794

96086802

4‘554.70 96096313

96096323

10‘796.50 96397108

96397109

11‘806.90

32-460/2

300

96086795

96086803

4‘688.60 96096314

96096324

11‘960.40 96397111

96397112

12‘972.90

32-580/2

300

5,5

96086796

96086804

5‘804.10 96096315

96096325

14‘070.80 96397114

96397115

15‘083.30

40-30/4

200

0,12

06/10

96401889

98957955

1‘992.00 -

- -

40-60/2

200

0,25

06/10

96401934

98455942

2‘024.00 -

- -

40-80

TPE2/3

0,25

06/10

- 98438096

98438130

5‘754.60 98438200

98438234

6‘903.10

40-80

TPE2/3

0,25

- 98417105

98417139

6‘122.30 98417302

98417370

7‘271.80

40-90/4

200

0,25

96492017

98958181

2‘451.40 -

- -

40-100/4

300

0,55

96086895

96086901

3‘837.80 -

- -

40-110/4

300

0,75

98743362

98743363

3‘773.90 -

- -

40-120

TPE2/3

0,37

06/10

- 98438097

98438131

6‘144.00 98438201

98438235

7‘292.40

40-120

TPE2/3

0,37

- 98417106

98417140

6‘530.20 98417303

98417337

7‘677.60

40-120/2

200

0,37

06/10

96401967

98083077

2‘542.00 -

- -

40-140/4

300

1,1

98743332

98743333

4‘374.40 -

- -

40-150

TPE2/3

0,55

06/10

- 98438098

98438132

6‘556.00 98438202

98438236

7‘704.40

40-150

TPE2/3

0,55

- 98417107

98417141

6‘958.70 98417304

98417338

8‘107.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

- 98438091 - 98416950

3‘483.50 - 98438095 - 98417104

98438125

5‘029.50 98438195

98417134

5‘362.20 98417297

- -

98438129

4‘485.70 98438199

98417138

6‘958.70 98417301 - -

98438229

6‘179.00

98417331

6‘511.70

98438233

4‘485.70

98417335

8‘107.10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 17

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 18

DN 32 bis DN 50 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Anschlussspannung: TP

TPE

Pumpendaten Baugröße

TPD Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

40-180

TPE2/3

0,75

06/10

- 98438099

98438133

6‘817.60 98438203

98438237

7‘967.10

40-180

TPE2/3

0,75

- 98417108

98417142

7‘243.00 98417305

98417339

8‘391.40

40-190/2

200

0,75

96463835

98173086

40-200

TPE2/3

1,1

06/10

40-200

TPE2/3

1,1

40-230/2

200

1,1

96463845

98958133

40-240

TPE2/3

1,5

06/10

40-240

TPE2/3

1,5

40-240/2

300

2,2

96086943

96086953

4‘465.10 -

- -

40-270/2

200

1,5

96463856

98915456

3‘505.10 -

- -

40-300/2

300

96086944

96086954

4‘732.90 96096372

96096382

10‘973.60 96275466

96275467

11‘984.10

40-360/2

300

96086945

96086955

5‘358.10 96096373

96096383

12‘628.80 96397117

96397118

13‘639.30

40-430/2

300

5,5

98743286

98743287

6‘689.90 98743307

98743308

13‘621.80 98743313

98743314

14‘599.20

40-530/2

300

7,5

98743244

98743245

7‘118.30 98743265

98743266

15‘524.20 98743271

98743272

16‘500.60

40-630/2

300

98743211

98743212

9‘689.20 98946339

98946340

20‘550.60 98946345

98946346

21‘526.00

50-30/4

200

0,25

06/10

96402023

98957969

2‘484.40 -

50-60

TPE2/3

0,37

06/10

50-60

TPE2/3

0,37

50-60/2

200

0,37

06/10

96402091

98957979

2‘543.10 -

- -

50-60/4

200

0,37

06/10

96405767

98958089

3‘069.40 -

- -

50-80

TPE2/3

0,37

06/10

- 98438103

98438137

6‘385.00 98438207

98438241

7‘534.50

50-80

TPE2/3

0,37

- 98417112

98417146

6‘787.70 98417309

98417343

7‘937.20

50-80/4

300

0,75

98742977

98742978

4‘391.90 -

- -

50-90/4

300

0,55

96087141

96087153

4‘126.20 -

- -

50-120/2

200

0,75

06/10

96402124

98957982

3‘123.00 -

- -

50-120/4

300

1,1

98742947

98742948

4‘469.20 -

- -

50-120

TPE2/3

0,55

06/10

50-120

TPE2/3

0,55

50-140/4

300

1,5

98742917

98742918

50-150

TPE2/3

0,75

06/10

50-150

TPE2/3

0,75

50-160/2

300

1,1

96087039

96087061

50-180

TPE2/3

1,1

06/10

50-180

TPE2/3

1,1

50-180/2

200

0,75

06/10

96402161

98957985

3‘525.70 -

- -

50-190/2

300

1,5

96087040

96087062

4‘285.80 -

- -

50-190/4

300

2,2

96087297

96087301

4‘912.10 -

- -

50-200

TPE2/3

1,5

06/10

50-200

TPE2/3

1,5

50-230/4

300

96087298

96087302

3‘110.60 - 98438100 - 98417109 3‘208.50 - 98438101 - 98417110

- 98438102 - 98417111

- 98438104 - 98417113 4‘545.40 - 98438105 - 98417114 3‘959.30 - 98438106 - 98417115

- 98438107 - 98417116 5‘367.30 -

- -

98438134

7‘268.70 98438204

98417143

7‘713.70 98417306

- 7‘741.50 98438205

98417144

17‘343.10 98417307

- 5‘975.00 98438206

98417145

6‘359.20 98417308

98438138

6‘817.60 98438208

98417147

7‘243.00 98417310 - 7‘268.70 98438209

98417148

7‘713.70 98417311 - 7‘741.50 98438210

98417149

8‘208.10 98417312

98438141

8‘243.10 98438211

98417150

8‘782.80 98417313 - -

98438239

8‘891.00

98417341

9‘352.40 -

98438240

7‘123.50

98417342

7‘508.70

98438242

7‘967.10

98417344

8‘391.40 -

98438243

8‘418.20

98417345

8‘863.20

98438140

8‘863.20

98438139 -

98417340

98438136

8‘418.20

98438135

98438238

98438244

8‘891.00

98417346

9‘356.50

98438245

9‘391.50

98417347

9‘932.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

DN 32 bis DN 50 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

TPD Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

50-240

TPE2/3

2,2

06/10

- 98438108

98438142

8‘762.20 98438212

98438246

9‘910.70

50-240

TPE2/3

2,2

- 98417117

98417151

9‘326.70 98417314

98417348

10‘476.10

50-240/2

300

2,2

96087231

96087249

4‘483.60 -

50-290/2

300

96087232

96087250

4‘778.20 96096475

96096495

11‘018.90 96275526

- -

96275527

12‘029.40

50-360/2

300

96087233

96087251

5‘490.90 96096476

96096496

12‘761.70 96275532

96275533

13‘773.20

50-420/2

300

7,5

98742881

98742882

7‘290.30 98742902

98742903

15‘696.20 98742908

98742909

16‘768.40

50-430/2

300

5,5

96087234

96087252

7‘268.70 96096477

96096497

15‘528.30 96397126

96397127

16‘538.70

50-540/2

300

98742829

98742830

9‘863.30 98742860

98742861

20‘757.60 98742866

98742867

21‘858.70

50-630/2

300

98742787

98742788

10‘463.80 98742808

98742809

23‘234.70 98742814

98742815

24‘312.10

50-710/2

300

96087237

96087255

10‘894.30 96096480

96096500

23‘460.30 96945768

96945769

24‘905.40

50-830/2

300

18,5

96087238

96087256

13‘664.00 96096481

96096501

28‘784.40 96945777

96945778

30‘240.80

50-900/2

300

96087239

96087257

15‘717.80 96096482

96096502

32‘740.60 96945789

96945790

34‘322.70

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 19

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 20

DN 65 bis DN 100 – Drehstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 Bis 1,5kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW (2-polig), bzw. 4kW (4-polig): 3 x 380-415 VD Bis 22kW (2-polig), bzw. 15kW (4-polig): 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW (2-polig), bzw. 18,5kW (4-polig): 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

TPE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 D / TPED-Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 D / TPED-Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten

TPD Standard

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

Baugröße

Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

65-30/4

200

0,25

06/10

96402219

98957990

65-60

TPE2/3

0,37

06/10

65-60

TPE2/3

0,37

65-60/2

200

0,55

06/10

96409272

98958091

3‘127.10 -

- -

65-60/4

200

0,55

06/10

96402248

98957998

3‘743.00 -

- -

65-80

TPE2/3

0,55

06/10

65-80

TPE2/3

0,55

65-90/4

300

0,75

96087465

96087477

4‘644.30 -

- -

65-110/4

300

1,1

96087466

96087478

4‘818.30 -

- -

65-120/2

200

1,1

06/10

96402303

98958003

3‘938.70 -

- -

65-120

TPE2/3

0,75

06/10

65-120

TPE2/3

0,75

65-130/4

300

1,5

96087467

96087479

65-150

TPE2/3

1,1

06/10

65-150

TPE2/3

1,1

65-150/4

300

2,2

96087639

96087645

5‘519.80 -

- -

65-170/4

300

96087640

96087646

5‘756.70 -

- -

65-170/2

300

2,2

98742444

98742445

4‘505.20 -

- -

65-180

TPE2/3

1,5

06/10

65-180

TPE2/3

1,5

65-180/2

200

1,5

06/10

96402331

98958006

65-200

TPE2/3

2,2

06/10

65-200

TPE2/3

2,2

65-210/2

300

98742402

98742403

65-240/4

300

96087641

96087647

65-250/2

300

98742363

65-340/2

300

5,5

65-410/2

300

7,5

65-460/2

300

65-550/2

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 3‘123.00 - 98438109 - 98417118

- 98438110 - 98417119

- 98438111 - 98417120 5‘090.30 - 98438112 - 98417121

- 98438113 - 98417122 4‘286.90 -

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr. -

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. - -

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr. -

CHF

98438143

6‘817.60 98438213

98438247

7‘967.10

98417152

7‘243.00 98417315

98417349

8‘391.40 -

98438144

7‘268.70 98438214

98438248

8‘418.20

98417153

7‘713.70 98417316

98417350

8‘863.20

98438145

7‘741.50 98438215

98438249

8‘891.00

98417154

8‘208.10 98417317

98417351

9‘356.50

- -

98438146

8‘243.10 98438216

98438250

9‘391.50

98417155

8‘733.40 98417318

98417352

9‘882.90

98438147

8‘762.20 98438217

98438251

9‘910.70

98417156

9‘271.00 98417319

98417353

10‘419.50

- -

9‘309.10 98438218

98438252

10‘458.60

98417157

9‘843.70 98417320

98417354

10‘992.20

98742424

10‘208.30 98742429

98742430

11‘046.80

6‘611.60 96096723

96096733

14‘216.10 96275880

96275881

15‘226.50

98742364

5‘523.90 98742381

98742382

11‘649.30 98742387

98742388

12‘599.00

96087564

96087584

7‘406.70 96096638

96096656

15‘671.50 96275586

96275587

16‘681.90

96087565

96087585

7‘763.10 96096639

96096657

17‘095.90 96275592

96275593

18‘106.40

96087566

96087586

10‘448.30 96096640

96096658

21‘175.80 96945761

96945759

22‘546.70

300

96087567

96087587

12‘325.00 96096641

96096659

24‘881.70 96945771

96945772

26‘336.10

65-660/2

300

18,5

96087568

96087588

14‘646.60 96096642

96096660

29‘762.90 96945780

96945781

31‘223.40

65-720/2

300

96087569

96087589

16‘367.70 96096643

96096661

33‘387.50 96945792

96945793

34‘971.60

65-930/2

300

96087570

96087590

19‘063.20 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402377

98958017

4‘211.70 -

- -

80-30/4

200

0,37

96402378

98958018

4‘211.70 -

- -

80-40

TPE2/3

0,25

- 98438115

98438149

6‘817.60 98438219

98438253

7‘967.10

80-40

TPE2/3

0,25

- 98437661

98437671

6‘817.60 98437691

98437701

7‘967.10

80-40

TPE2/3

0,25

- 98417124

98417158

7‘243.00 98417321

98417355

8‘391.40

80-60/4

200

0,75

96402426

98958031

4‘809.10 -

- -

80-60/4

200

0,75

96402427

98958032

4‘805.00 -

- -

- 98438114

98438148

- 98417123 4‘826.60 98742423

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

DN 65 bis DN 100 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten

TPD Standard Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Baugröße

Serie

P2 [kW]

80-70/4

300

1,1

96108641

96108657

4‘912.10 -

- -

80-90/4

300

1,5

96108642

96108658

5‘179.90 -

- -

80-110/4

300

2,2

96108879

96108891

5‘626.90 -

- -

80-120

TPE2/3

1,5

- 98438117

98438151

8‘762.20 98438221

98438255

80-120

TPE2/3

1,5

- 98437663

98437673

8‘762.20 98437693

98437703

9‘910.70

80-120

TPE2/3

1,5

- 98417126

98417160

9‘277.20 98417323

98417357

10‘426.70

80-120/2

200

1,5

96402471

98958039

4‘982.10 -

- -

80-120/2

200

1,5

96402472

98958040

4‘982.10 -

- -

80-140/2

300

2,2

96108767

96108787

4‘731.80 -

- -

80-150

TPE2/3

1,5

- 98438118

98438152

9‘309.10 98438222

98438256

10‘458.60

80-150

TPE2/3

1,5

- 98437664

98437674

9‘309.10 98437694

98437704

10‘458.60

80-150

TPE2/3

1,5

- 98417127

98417162

9‘843.70 98417324

98417358

10‘992.20

80-150/4

300

96108880

96108892

5‘893.70 96110226

96110242

12‘978.00 96275946

96275947

13‘988.40

80-170/4

300

96108881

96108893

7‘411.90 96110227

96110243

15‘008.10 96275952

96275953

16‘018.60

80-180

TPE2/3

2,2

- 98438119

98438153

9‘887.00 98438223

98438257

11‘035.40

80-180

TPE2/3

2,2

- 98437665

98437675

9‘887.00 98437695

98437705

11‘035.40

80-180

TPE2/3

2,2

- 98417128

98417163

10‘449.40 98417325

98417359

11‘597.80

80-180/2

300

96108768

96108788

5‘179.90 96110105

96110123

11‘417.60 96275616

96275617

12‘430.00

80-210/2

300

96108769

96108789

5‘812.30 96110106

96110124

13‘078.90 96275622

96275623

14‘090.40

80-240/2

300

5,5

96108770

96108790

7‘501.50 96110107

96110125

15‘759.00 96275628

96275629

16‘770.50

80-240/4

300

5,5

96108882

96108894

8‘488.20 96110228

96110126

16‘945.60 96275958

96275959

17‘957.00

80-250/2

300

7,5

96108771

96108791

7‘947.50 96110108

96110244

17‘273.10 96275634

96275635

18‘283.50

80-270/4

300

7,5

96108883

96108895

9‘155.70 96898993

96898995

18‘036.30 96945880

96945872

19‘031.30

80-330/2

300

96108772

96108792

10‘707.90 96110109

96110127

21‘440.50 96945749

96945750

22‘815.50

80-340/4

300

96108884

96108896

10‘872.70 96110230

96110246

21‘932.80 96945799

96945801

23‘274.90

80-400/2

300

96108773

96108793

10‘751.10 96110110

96110128

23‘318.20 96945762

96945763

24‘762.20

80-520/2

300

18,5

96108774

96108794

13‘520.80 96110111

96110129

28‘641.20 96945783

96945784

30‘096.60

80-570/2

300

96108775

96108795

16‘967.20 96110112

96110130

33‘983.80 96945796

96945797

35‘571.10

80-700/2

300

96108776

96108796

19‘334.10 -

- -

100-30/4

200

0,55

96402597

98958051

5‘419.90 -

- -

100-30/4

200

0,55

96402599

98958052

5‘419.90 -

- -

100-40

TPE2/3

0,25

- 98438120

98438154

7‘268.70 98438224

98438258

8‘418.20

100-40

TPE2/3

0,25

- 98437666

98437676

7‘268.70 98437696

98437706

8‘418.20

100-40

TPE2/3

0,25

- 98417129

98417164

7‘713.70 98417326

98417360

8‘863.20

100-60/4

200

1,1

96402666

98958065

5‘722.70 98504694

98958252

10‘461.70 98504700

98958253

11‘456.70

100-60/4

200

1,1

96402667

98924395

5‘726.80 98504691

98958251

10‘461.70 98504697

98851866

11‘456.70

100-70/4

300

1,5

96109103

96109123

6‘659.00 96110447

96110467

12‘222.00 96276012

96276013

13‘231.40

100-90/4

300

2,2

96109348

96109366

7‘220.30 96110448

96110468

13‘660.90 96276018

96276019

14‘670.30

100-110/4

300

96109349

96109367

7‘687.90 96110449

96110469

14‘764.00 96276024

96276025

15‘775.50

100-120/2

200

2,2

96410064

98958094

6‘273.70 98112695

98958243

12‘349.70 98076627

98958237

13‘345.70

100-120/2

200

2,2

96410065

98958095

6‘273.70 98112696

98958244

12‘349.70 98112692

98958242

13‘345.70

100-120

TPE2/3

1,1

- 98438122

98438156

9‘309.10 98438226

98438260

10‘458.60

100-120

TPE2/3

1,1

- 98437668

98437678

9‘309.10 98437698

98437708

10‘458.60

100-120

TPE2/3

1,1

- 98417131

98417166

9‘850.90 98417328

98417362

10‘999.40

100-130/4

300

96109350

96109368

8‘627.30 96110450

96110470

16‘216.30 96276030

96276031

17‘226.80

100-150

TPE2/3

1,5

- 98438123

98438157

9‘887.00 98438227

98438261

11‘035.40

100-150

TPE2/3

1,5

- 98437669

98437679

9‘887.00 98437699

98437709

11‘035.40

100-150

TPE2/3

1,5

- 98417132

98417167

10‘449.40 98417329

98417363

11‘597.80

100-160/2

300

96109229

96109245

5‘512.60 96110328

96110342

12‘781.30 96275664

96275665

13‘791.70

100-170/4

300

5,5

96109351

96109369

9‘376.10 96110451

96110471

17‘830.30 96276036

96276037

18‘841.80

100-180

TPE2/3

2,2

- 98438124

98438158

10‘495.70 98438228

98438262

11‘644.20

100-180

TPE2/3

2,2

- 98437670

98437680

10‘495.70 98437700

98437710

11‘644.20

100-180

TPE2/3

2,2

- 98417133

98417168

11‘089.00 98417330

98417364

12‘345.60

100-200/2

300

5,5

96109230

96109246

6‘932.90 96110329

96110343

15‘194.60 96275670

96275671

16‘206.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

9‘910.70

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 21

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 22

DN 65 bis DN 100 – Drehstrom- Fortsetzung mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 Bis 1,5kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW (2-polig), bzw. 4kW (4-polig): 3 x 380-415 VD Bis 22kW (2-polig), bzw. 15kW (4-polig): 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW (2-polig), bzw. 18,5kW (4-polig): 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

TPE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 D / TPED-Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 D / TPED-Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten Baugröße

TPD Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

100-200/4

300

7,5

96109352

96109370

10‘418.50 96899011

96899013

18‘926.30 96945873

96945847

20‘295.10

100-240/2

300

7,5

96109231

96109247

7‘220.30 96110330

96110344

16‘549.00 96275676

96275677

17‘559.40

100-250/2

300

96109232

96109248

11‘074.60 96110331

96110345

21‘795.80 96945753

96945754

23‘172.90

100-250/4

300

96109353

96109371

12‘312.60 96110453

96110473

23‘477.80 96945807

96945808

24‘713.80

100-310/2

300

96109233

96109249

12‘502.10 96110332

96110346

25‘058.90 96945765

96945766

26‘513.20

100-330/4

300

96109354

96109372

14‘017.30 96110454

96110474

26‘570.90 96945814

96945815

28‘336.30

100-360/2

300

18,5

96109234

96109250

15‘181.20 96110333

96110347

30‘295.40 96945774

96945775

31‘758.00

100-370/4

300

18,5

96109355

96109373

16‘481.00 961104554)

961104754)

30‘894.90 969458344)

969458364)

33‘363.80

100-390/2

300

96109235

96109251

17‘324.60 96110334

96110348

34‘338.10 96945786

96945787

35‘928.50

100-410/4

300

96109356

96109374

18‘468.90 -

- -

100-480/2

300

96109236

96109252

19‘646.20 -

- -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TPD/TPED in Grauguß

Doppelpumpen Standard und geregelt

DN 125 bis DN 150 – Drehstrom mit Graugussgehäuse und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 200 TP Serie 300 TPE2/3

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250 und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-200, Spaltringe aus Bronze Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus PES, Spaltring aus 1.4404

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 Bis 1,5kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW (2-polig), bzw. 4kW (4-polig): 3 x 380-415 VD Bis 22kW (2-polig), bzw. 15kW (4-polig): 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW (2-polig), bzw. 18,5kW (4-polig): 3 x 380-420 VD/660-725 VY Alle 6-polige: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

TPE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig): 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 D / TPED-Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 D / TPED-Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten

TPD Standard Druck- GLRD stufe Heizung1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt ohne Sensor

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPED geregelt mit Sensor

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/ Klima/ Industrie2) Produkt-Nr.

Baugröße

Serie

P2 [kW]

125-60/6

300

1,5

96109677

96109689

8‘390.40 -

- -

125-70/6

300

2,2

96109754

96109764

8‘883.80 -

- -

125-80/6

300

98743804

98743805

10‘372.10 -

- -

125-100/6

300

98743780

98743781

11‘360.90 -

- -

125-110/4

300

96109579

96109595

125-130/4

300

5,5

96109580

96109596

125-130/6

300

5,5

98742661

98742662

12‘842.00 -

125-160/4

300

7,5

96109581

96109597

12‘786.40 96899032

96899034

125-160/6

300

7,5

98742637

98742638

16‘794.20 -

125-190/4

300

98743738

98743739

13‘271.60 98743759

98743760

24‘463.50 98743765

98743766

125-230/4

300

98743696

98743697

14‘693.00 98743717

98743718

27‘764.70 98743723

98743724

28‘178.70

125-300/4

300

18,5

98742595

98742596

17‘063.00 987426164)

987426174)

32‘652.00 987426224)

987426234)

33‘822.10

125-340/4

300

98742571

98742572

18‘959.20 -

- -

125-400/4

300

98742547

98742548

20‘855.40 -

- -

150-60/6

300

2,2

96110013

96110021

9‘771.60 -

- -

150-70/6

300

96110014

96110022

11‘251.70 -

- -

150-90/6

300

96110015

96110023

12‘338.40 -

- -

150-110/6

300

5,5

96110016

96110024

13‘818.50 -

- -

150-130/4

300

7,5

96109894

96109904

14‘207.80 96899050

96899052

22‘695.00 96945877

96945878

24‘083.50

150-160/4

300

96109895

96109905

15‘155.40 96110651

96110661

26‘192.90 96946128

96946129

27‘204.40

150-200/4

300

96109896

96109906

16‘574.80 96110652

96110662

29‘115.00 96945821

96945832

30‘892.80

150-220/4

300

18,5

96109897

96109907

18‘564.70 961106534)

961106634)

32‘969.30 969458414)

969458424)

35‘447.50

8‘990.90 96110566 9‘660.40 96110567

CHF

96110580

16‘585.10 96276072

96276073

17‘595.50

96110581

18‘113.60 96276078

96276079

19‘124.00

- 21‘666.10 96945848 - -

96945876 -

17‘775.70 25‘648.00

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 23

TP/TPE in Bronze/Edelstahl

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 24

DN 25 bis DN 100 – Wechselstrom mit Bronze- oder Edelstahlgehäuse mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TPE2/3

Gehäuse aus Edelstahl 1.4308, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Bronze CuSn10, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Edelstahl EN 1.4308, Laufrad aus PES, Spaltring aus 1.4404

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 1 x 220-230 VD/240 VY in 50 Hz, Motorschutz über integrierte, verschaltete Thermoschalter Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

TPE

1 x 200-240 V in 50/60 Hz, mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

Für eine selbsttätige Drehzahlregelung in Zirkulationssystemen ist ein zusätzlicher Temperatursensor erforderlich (s. Register 6) TPE2 / TPE Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 / TPE Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2 Pumpendaten

TP Standard Druck- GLRD Trinkstufe wasser 1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr.

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr.

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

Baugröße

Serie

P2 [kW]

25-50/2 R S

100

0,12

98346633

98346632

1‘342.10 -

- -

25-80/2 R S

100

0,18

98346640

98282100

1‘500.70 -

- -

32-30/4 B

200

0,12

06/10

96401754

98957946

1‘838.60 -

- -

32-40/4 B

200

0,25

06/10

96463870

98958136

2‘319.60 -

- -

32-50/2 R S

100

0,12

98346635

98282162

1‘617.10 -

- -

32-60/2 B

200

0,25

06/10

96401831

98957950

2‘066.20 -

- -

32-60/4 B

200

0,25

06/10

96463882

98958138

2‘371.10 -

- -

TPE2/3

0,25

06/10

32-80/2 R S

100

0,25

98346643

98346642

1‘826.20 -

- -

32-90/2 R S

100

0,37

98346648

98282352

1‘970.40 -

- -

TPE2/3

0,25

06/10

32-80 S

32-120 S 32-120/2 B 32-150 S 32-150/2 B 32-180 S 32-180/2 B

200

0,25

06/10

96401862

98957952

TPE2/3

0,37

06/10

200

0,37

06/10

96463667

98958115

TPE2/3

0,55

06/10

- 98416227

- 98416273 2‘542.00 - 98416274 2‘542.00 - 98416275 2‘850.00 -

98416228

98416277 98416278 98416279

3‘452.60 98416349 - -

98416353

98416354 -

3‘738.90 98416350 - -

98416355 -

4‘036.60 98416351 - -

98416356

4‘602.00 4‘888.40 5‘185.00 -

200

0,55

06/10

96463710

98958117

0,75

06/10

32-230/2 B

200

0,75

06/10

96463729

98958119

3‘163.10 -

- -

40-30/4 B

200

0,12

06/10

96401891

98957956

2‘182.60 -

- -

40-50/2 S

100

0,12

98346637

98282357

1‘956.00 -

- -

40-60/2 B

200

0,25

06/10

96401936

98957961

2‘323.70 -

- -

40-60/4 B

200

0,25

06/10

96401909

98957958

2‘767.60 -

- -

TPE2/3

0,25

06/10

40-80/2 S

100

0,25

98346646

98346645

2‘330.90 -

- -

40-90/4 B

200

0,25

96463914

98958142

2‘775.90 -

- -

40-120 S

TPE2/3

0,37

06/10

40-80 S

40-120/2 B

200

0,37

06/10

96401969

98957964

40-150 S

TPE2/3

0,55

06/10

40-180 S

- 98416276

- 98416415

- 98416416 2‘866.50 - 98416417 - 98416418

98416280

98416421

98416422 -

4‘260.10

TPE2/3

32-200 S

3‘110.60 98416348

CHF

4‘262.10 98416352

3‘714.20 98416498

4‘016.00 98416499 - -

98416357

98416504

98416505 -

98416424

4‘657.70 98416501

98416507

5‘805.10

06/10

0,55

06/10

96401998

98957966

3‘359.90 -

- -

40-190/2 B

200

0,75

96463777

98958126

3‘462.90 -

- -

TPE2/3

1,10

06/10

96463798

98958127

200

1,1

TPE2/3

1,50

06/10

3‘565.90 - 98416420

5‘475.50

0,75

40-240 S

5‘164.40

98416506

200

40-230/2 B

4‘327.00 98416500

TPE2/3

- 98416419

4‘863.70

98416423

40-180/2 B 40-200 S

5‘411.60

98416425 98416426

4‘902.80 98416502 - -

98416508 -

5‘345.70 98416503

98416509

6‘052.30 6‘494.20

40-270/2 B

200

1,5

96463824

98958129

3‘892.40 -

- -

50-30/4 B

200

0,25

06/10

98977392

98977390

2‘760.40 -

- -

TPE2/3

0,37

06/10

50-60/2 B

200

0,37

06/10

96402093

98957980

2‘869.60 -

- -

50-60/4 B

200

0,25

06/10

96402047

98957975

3‘420.60 -

- -

50-80 S

TPE2/3

0,37

06/10

50-120 S

TPE2/3

0,55

06/10

200

0,75

06/10

96402126

98957983

50-150 S

TPE2/3

0,75

06/10

- 98416589

98416595

4‘886.30 98416668

98416675

6‘035.80

50-180 S

TPE2/3

1,10

06/10

- 98416590

98416596

5‘236.50 98416669

98416676

6‘386.00

50-60 S

50-120/2 B

- 98416586

- 98416587 - 98416588 3‘494.80 -

98416592

3‘925.30 98416665

98416672

5‘073.80 -

98416593

4‘215.80 98416666

98416673

5‘364.20

98416594

4‘542.30 98416667

98416674

5‘690.80

- -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Bronze/Edelstahl

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 25 bis DN 100 – Wechselstrom- Fortsetzung mit Bronze- oder Edelstahlgehäuse mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

50-180/2 B 50-200 S 65-30/4 B

TP Standard Serie

P2 [kW]

Druck- GLRD Trinkstufe wasser 1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

200

0,75

06/10

96402168

98610035

TPE2/3

1,50

06/10

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr. 3‘915.00 - 98416591 3‘477.30 -

GLRD Industrie2) Produkt-Nr. 98416597

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr. - 5‘610.40 98416670 - -

GLRD Industrie2) Produkt-Nr. 98416677

200

0,25

06/10

96402221

98957991

TPE2/3

0,37

06/10

65-60/2 B

200

0,55

06/10

96402272

98958001

3‘552.50 -

- -

65-60/4 B

200

0,55

06/10

96402250

98957999

4‘125.20 -

- -

65-80 S

TPE2/3

0,55

06/10

65-120 S

TPE2/3

0,75

06/10

200

1,1

06/10

96402307

98958004

65-150 S

TPE2/3

1,10

06/10

65-180 S

65-60 S

65-120/2 B

- 98416750

- 98416751 - 98416752 4‘345.60 - 98416753 - 98416754

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

98416755

4‘521.70 98416828

98416833

CHF

6‘759.90 5‘669.10 -

98416756

4‘861.60 98416829

98416834

6‘011.10

98416757

5‘220.00 98416830

98416835

6‘369.50

- -

98416758

5‘592.90 98416831

98416836

6‘741.40

98416759

5‘976.10 98416832

98416837

7‘125.50

TPE2/3

1,50

06/10

65-180/2 B

200

1,5

06/10

96402333

98589719

4‘713.30 -

- -

80-30/4 B

200

0,37

96404908

98958073

4‘540.20 -

- -

80-30/4 B

200

0,37

96402382

98958019

4‘540.20 -

- -

80-60/4 B

200

0,75

96404917

98958076

5‘261.20 -

- -

80-60/4 B

200

0,75

96402430

98958033

5‘261.20 -

- -

80-120/2 B

200

1,5

96404925

98958078

5‘438.40 -

- -

80-120/2 B

200

1,5

96402475

98958041

5‘438.40 -

- -

100-30/4 B

200

0,55

96404934

98958080

5‘880.30 -

- -

100-30/4 B

200

0,55

96402602

98958053

5‘787.60 -

- -

100-60/4 B

200

1,1

96404940

98958083

6‘123.40 -

- -

100-60/4 B

200

1,1

96402670

98958066

6‘220.20 -

- -

Standard Hart-Weich Gleitringdichtung BUBE für Wasser (auch Trinkwasser) ohne Glykolzusatz von +2 °C bis +110 °C (Serie 100), bzw. +140 °C (Serie 200) 2) Standard Hart-Hart Gleitringdichtung BQQE universell einsetzbar von -25 °C bis +120 °C 1)

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 25

TP/TPE in Bronze/Edelstahl

Einzelpumpen Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 26

DN 25 bis DN 100 – Drehstrom mit Bronze- oder Edelstahlgehäuse mit einfach wirkender Gleitringdichtung TP Serie 100 TP Serie 200 TPE2/3

Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus PES, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Grauguss EN-GJL-250, Laufrad aus Edelstahl 1.4301, Spaltringe aus 1.4301/PTFE Gehäuse aus Edelstahl EN 1.4308, Laufrad aus PES, Laufrad aus 1.4404

Anschlussspannung: TP

Hocheffizienz-IEC-Motor Bauform V18, IP 55 Bis 1,5kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 2,2kW: 3 x 380-415 VD In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

TPE

3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Für eine selbsttätige Drehzahlregelung in Zirkulationssystemen ist ein zusätzlicher Termperatursensor erforderlich (s. Register 6) Mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz TPE2 / TPE Serie 1000 - ohne Sensor TPE3 / TPE Serie 2000 - mit Differenzdrucksensor Produktgruppe E2

Pumpendaten

TP Standard Druck- GLRD Trinkstufe wasser 1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr.

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr.

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

Baugröße

Serie

P2 [kW]

25-50/2 R S

100

0,12

98346613

98346612

1‘248.40 -

- -

25-80/2 R S

100

0,18

98346621

98346639

1‘407.00 -

- -

32-30/4 B

200

0,12

06/10

96401769

97952248

1‘743.80 -

- -

32-40/4 B

200

0,25

06/10

96491977

97909716

2‘115.60 -

- -

32-50/2 R S

100

0,12

98346616

98346615

1‘522.30 -

- -

32-60/2 B

200

0,25

06/10

96401835

98436290

1‘861.20 -

- -

32-60/4 B

200

0,25

06/10

96492023

98958183

2‘165.10 -

- -

TPE2/3

0,25

06/10

32-80/2 R S

100

0,25

98346624

98346623

1‘624.30 -

- -

32-90/2 R S

100

0,37

98346630

98346629

1‘768.50 -

- -

TPE2/3

0,25

06/10

32-80 S

32-120 S 32-120/2 B 32-150 S 32-150/2 B 32-180 S 32-180/2 B

200

0,37

06/10

96401866

98154622

TPE2/3

0,37

06/10

200

0,37

06/10

96463671

98283542

TPE2/3

0,55

06/10

- 98416305

- 98416306 2‘336.00 - 98416307 2‘336.00 - 98416308 2‘633.70 -

98416310

98416311 98416312 98416313

3‘805.90 98416380 - -

98416384

98416385 -

4‘067.50 98416381 - -

98416386 -

4‘344.50 98416382 - -

98416387

4‘955.30 5‘217.00 5‘493.00 -

200

0,55

06/10

96463711

98958118

0,75

06/10

32-230/2 B

200

0,75

06/10

96463731

98938754

2‘944.80 -

- -

40-30/4 B

200

0,12

06/10

96401895

98122047

2‘085.80 -

- -

40-50/2 S

100

0,12

06/10

98346619

98346618

1‘861.20 -

- -

40-60/2 B

200

0,25

06/10

96401940

98178430

2‘116.70 -

- -

40-60/4 B

200

0,25

06/10

96401913

97968358

2‘562.60 -

- -

TPE2/3

0,25

06/10

40-80/2 S

100

0,25

98346627

98346626

2‘129.00 -

- -

40-90/4 B

200

0,25

96492030

98505215

2‘568.80 -

- -

40-120 S

TPE2/3

0,37

06/10

40-80 S

40-120/2 B

200

0,37

06/10

96401973

97822677

40-150 S

TPE2/3

0,55

06/10

40-180 S

- 98416309

- 98416462

- 98416463 2‘661.50 - 98416464 - 98416465

98416314

98416468

98416469 -

4‘614.40

TPE2/3

32-200 S

3‘464.90 98416379

CHF

4‘544.40 98416383

4‘067.50 98416536

4‘344.50 98416537 - -

98416388

98416542

98416543 -

98416471

4‘939.90 98416539

98416545

6‘088.30

06/10

0,55

06/10

96402002

97846836

3‘155.90 -

- -

40-190/2 B

200

0,75

96463778

98349467

3‘242.40 -

- -

TPE2/3

1,1

06/10

200

1,1

96463800

98391065

TPE2/3

1,5

06/10

3‘359.90 - 98416467

98416472 98416473

5‘168.50 98416540 - -

98416546 -

5‘592.90 98416541

98416547

40-270/2 B

200

1,5

96463825

98958130

3‘668.90 -

- -

50-30/4 B

200

0,25

06/10

96402033

98957971

2‘600.80 -

- -

TPE2/3

0,37

06/10

50-60/2 B

200

0,37

06/10

96402097

97958920

2‘665.60 -

- -

50-60/4 B

200

0,37

06/10

96402051

97896631

3‘214.60 -

- -

50-80 S

TPE2/3

0,37

06/10

50-120 S

TPE2/3

0,55

06/10

200

0,75

06/10

96402130

97955265

50-60 S

50-120/2 B

- 98416623

- 98416624 - 98416625 3‘271.30 -

5‘783.50

0,75

40-240 S

5‘493.00

98416544

200

40-230/2 B

4‘635.00 98416538

TPE2/3

- 98416466

5‘217.00

98416470

40-180/2 B 40-200 S

5‘692.80

98416631

4‘253.90 98416710

98416717

6‘317.00 6‘741.40 5‘402.40 -

98416632

4‘544.40 98416711

98416718

5‘692.80

98416633

4‘850.30 98416712

98416719

5‘998.70

- -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

TP/TPE in Bronze/Edelstahl

Einzelpumpen Standard und geregelt

DN 25 bis DN 100 – Drehstrom- Fortsetzung mit Bronze- oder Edelstahlgehäuse mit einfach wirkender Gleitringdichtung Produktgruppe E2 Pumpendaten Baugröße

TP Standard Druck- GLRD Trinkstufe wasser 1) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt ohne Sensor

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr.

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

Produktgruppe E1 TPE geregelt mit Sensor

CHF GLRD Trinkwasser 1) Produkt-Nr.

GLRD Industrie2) Produkt-Nr.

CHF

5‘168.50 98416713

98416720

6‘317.00

5‘502.30 98416714

98416721

6‘650.70

Serie

P2 [kW]

50-150 S

TPE2/3

0,75

06/10

- 98416626

98416634

50-180 S

TPE2/3

1,1

06/10

- 98416628

98416635

200

0,75

06/10

96402175

97959461

50-200 S

TPE2/3

1,5

06/10

50-240 S

TPE2/3

1,5

06/10

65-30/4 B

200

0,25

06/10

96402225

98957993

3‘221.80 -

- -

65-60/2 B

200

0,55

06/10

96402276

98165472

3‘274.40 -

- -

65-60/4 B

200

0,55

06/10

96402254

97897722

3‘919.20 -

- -

65-60 S

TPE2/3

0,37

06/10

- 98416800

98416806

4‘850.30 98416867

98416873

5‘998.70

65-80 S

TPE2/3

0,55

06/10

- 98416801

98416807

5‘168.50 98416868

98416874

6‘317.00

65-120 S

TPE2/3

0,75

06/10

- 98416802

98416808

5‘502.30 98416869

98416875

6‘650.70

200

1,1

06/10

96402311

98400979

65-150 S

TPE2/3

1,1

06/10

- 98416803

98416809

5‘857.60 98416870

98416876

7‘007.10

65-180 S

TPE2/3

1,5

06/10

- 98416804

98416810

6‘223.30 98416871

98416877

7‘372.70

65-180 S

TPE2/3

1,5

06/10

- 98416805

98416811

6‘611.60 98416872

98416878

7‘760.00

65-180/2 B

200

1,5

06/10

96402337

98165513

4‘488.70 -

- -

80-30/4 B

200

0,37

96404912

98958075

4‘409.40 -

- -

80-30/4 B

200

0,37

96402386

98958021

4‘409.40 -

- -

80-60/4 B

200

0,75

96404921

98585195

5‘036.70 -

- -

80-60/4 B

200

0,75

96402434

98165471

5‘036.70 -

- -

80-120/2 B

200

1,5

96404929

98958079

5‘215.90 -

- -

80-120/2 B

200

1,5

96402483

98823444

5‘215.90 -

- -

100-30/4 B

200

0,55

96404938

98958082

5‘589.80 -

- -

100-30/4 B

200

0,55

96402614

98958055

5‘589.80 -

- -

100-60/4 B

200

1,1

96404944

98958085

5‘907.10 98555969

98978014

8‘328.60 -

100-60/4 B

200

1,1

96402674

98958068

5‘998.70 98555970

98978015

8‘328.60 -

100-120/2 B

200

2,2

96410060

98958093

6‘537.40 98555984

98978012

9‘401.80 -

100-120/2 B

200

2,2

96410061

97799564

6‘537.40 98555985

98978000

9‘401.80 -

50-180/2 B

65-120/2 B

3‘691.50 - 98416629 - 98416630

4‘123.10 -

- -

5‘857.60 98416715

98416722

7‘007.10

98416637

6‘223.30 98416716

98416723

7‘372.70

- -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

98416636

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 27

Zubehör

Inlinepumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 28

Adapter für Flanschpumpen TPE 2/3 Produktgruppe Z1 Baugröße

Länge [mm]

Durchmesser D[mm] PN 6

Durchmesser D[mm] PN 10/16

Beschreibung

PN6 Produkt-Nr.

PN10/16 Produkt-Nr.

CHF

DN 32

Distanzstück, kataphoresebeschichtet für Längenausgleich inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98387531

98387588

144.20

DN 32

Distanzstück, kataphoresebeschichtet für Längenausgleich inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98387527

98387528

377.00

DN 32

120

100

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98387529

98387530

373.90

DN 32

220

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98848068

98848069

551.30

DN 40

100

110

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

539921

539721

183.30

DN 40

100

110

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98387590

98387591

419.20

DN 40

190

100

110

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98387592

98387593

422.30

DN 50

102

Distanzstück, kataphoresebeschichtet für Längenausgleich inkl. Dichtung und Befestigungssatz

96281077

96608516

86.50

DN 50

110

125

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

549924

549824

192.60

DN 50

160

110

125

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98387594

98387595

461.40

DN 65

110

122

Distanzstück, kataphoresebeschichtet für Längenausgleich inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98391273

98391274

199.80

DN 65

135

130

145

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98391271

98391272

543.80

DN 80

150

160

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98391275

98391276

701.40

DN 100

100

170

180

Adapterflansch, kataphoresebeschichtet, inkl. Dichtung und Befestigungssatz

98391277

98391278

685.00

Adapter für Flanschpumpen Produktgruppe Z1 Baugröße

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

DN 40 / DN 40

Adapter (Satz) DN 40 Einbaulänge 320 mm auf DN 40 Einbaulänge 390 mm

96497637

297.70

DN 40 / DN 40

Adapter (Satz) DN 40 Einbaulänge 340 mm auf DN 40 Einbaulänge 390 mm

96097993

273.00

DN 40 / DN 50

Adapter (Satz) DN 40 Einbaulänge 250 mm auf DN 40 Einbaulänge 390 mm

96097994

479.00

DN 40 / DN 50

Adapter (Satz) DN 40 Einbaulänge 250 mm auf DN 50 Einbaulänge 425 mm

96497645

867.30

DN 40 / DN 65

Adapter (Satz) DN 40 Einbaulänge 320 mm auf DN 50 Einbaulänge 425 mm

96097992

682.90

DN 40 / DN 65

Adapter (Satz) DN 40 Einbaulänge 340 mm auf DN 65 Einbaulänge 475 mm

96497647

973.40

DN 50 / DN 50

Adapter (Satz) DN 50 Einbaulänge 280 mm auf DN 50 Einbaulänge 425 mm

96497639

418.20

DN 50 / DN 50

Adapter (Satz) DN 50 Einbaulänge 340 mm auf DN 50 Einbaulänge 425 mm

96097995

388.30

DN 50 / DN 65

Adapter (Satz) DN 50 Einbaulänge 340 mm auf DN 65 Einbaulänge 475 mm

96497649

1‘077.40 427.50

DN 65 / DN 65

Adapter (Satz) DN 65 Einbaulänge 360 mm auf DN 65 Einbaulänge 475 mm

96497641

DN 65 / DN 65

Adapter (Satz) DN 65 Einbaulänge 340 mm auf DN 65 Einbaulänge 475 mm

96497643

437.80

DN 65 / DN 80

Adapter (Satz) DN 65 Einbaulänge 360 mm auf DN 80 Einbaulänge 525 mm

96497650

1‘229.80

DN 80 / DN 80

Adapter (Satz) DN 80 Einbaulänge 360 mm auf DN 80 Einbaulänge 525 mm

96545597

510.90

DN 80 / DN 80

Adapter (Satz) DN 80 Einbaulänge 440 mm auf DN 80 Einbaulänge 525 mm

96545605

463.50

DN 80 / DN 80

Adapter (Satz) DN 80 Einbaulänge 500 mm auf DN 80 Einbaulänge 525 mm

96545607

418.20

DN 80 / DN 100

Adapter (Satz) DN 80 Einbaulänge 440 mm auf DN 100 Einbaulänge 550 mm

96545611

835.30

DN 100 / DN 100

Adapter (Satz) DN 100 Einbaulänge 500 mm auf DN 100 Einbaulänge 550 mm

96545610

557.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Inlinepumpen

Dämmschalensätze für TPE2 und TPE3 Produktgruppe Z1 Pumpentyp

Heizung Produkt-Nr.

CHF Kälte/ Klima Produkt-Nr.

TPE2, TPE3 32-80/120/150/180/200

98159366

77.30 98063287

291.50

TPE2, TPE3 40-80/120/150/180/200/240

98159368

78.30 98145675

337.80

TPE2, TPE3 50-60/80/120/150/180/200/240

98159367

55.60 98145676

371.80

TPE2, TPE3 65-60/80/120/150/180/200

98159361

91.70 96913593

412.00

TPE2, TPE3 80-40/120/150/180

98159363

78.30 98134265

442.90

TPE2, TPE3 100-40/120/150/180

98159362

95.80 96913589

481.00

CHF

Verschraubungen Rohrverschraubungen, Lötstutzen mit Überwurfmutter, Kugelventile mit Überwurfmutter, VIEGA „sanpress“-Verschraubung siehe Register 2 Seite 10

Ausgleichsstücke für Verschraubungs- und für Flanschpumpen PN 06 und PN 10 siehe Register 1 und Register 2

Befestigungssatz für TPED mit 2 Sensoren Produktgruppe Z1 Bezeichnung

Definition

Produkt-Nr.

CHF

Befestigungssatz für TPED mit 2 Sensoren

2 Stück. T-Stück und Schrauben

96491010

131.80

Montageplatten und Konsolen für Fundamentaufstellung Anmerkung: Ab Motorgrößen inkl. 11 kW und größer sind Pumpen des Typs TP/TPD standardmäßig mit Montageplatten bzw. Konsolen ausgerüstet Produktgruppe Z1 Bauteil

für

Produkt-Nr.

CHF

Montageplatte für Einzelpumpen inkl. 2 Schrauben M12x20 zur Befestigung der Pumpe an der Montageplatte

Einzelpumpen TP Serie 200 TP 32-xx ( außer TP 32-50 und 32-90 ), TP 40-xx, TP 50-xx, TP 65-60/2,TP 65-120/2, TP 65-180/2

96591246

102.00

Montageplatte für Einzelpumpen inkl. 2 Schrauben M16x30 zur Befestigung der Pumpe an der Montageplatte

Einzelpumpen TP Serie 300 TP 32-xx, TP 40-xx, TP 50-xx, TP 65-xx, TP 80-xx/2, TP 80-70/4, TP 80-90/4, TP 80-110/4, TP 80-150/4, TP 80-170/4, TP 100-160/2, TP 100-200/2, TP 100-240/

485031

163.80

Montageplatte für Einzelpumpen inkl. 2 Schrauben M16x30 zur Befestigung der Pumpe an der Montageplatte

Einzelpumpen TP Serie 300 TP 80-240/4,TP 80-270/4, TP 80-340/4, TP 100-250/2, TP 100-310/2, TP 100-360/2, TP 100-390/2, TP 100-480/2, TP 100-xx/4, TP 125-xx/4, TP 125-xx/6,TP 150-xx/4, TP 150-xx/6

96536246

186.40

Satz Konsolen für Doppelpumpen (2 Stück) inkl. 4 Schrauben M16x30 zur Befestigung der Pumpe an den Konsolen

Doppelpumpen TPD Serie 300 TPD 32-xx, TPD 40-xx, TPD 50-xx, TPD 65-xx , TPD 80-xx/2, TPD 80-70/4, TPD 80-90/4 TPD 80-110/4, TPD 80-150/4, TPD 80-170/4, TPD 100-160/2, TPD 100-200/2, TPD 100-240/2

96489381

177.20

Satz Konsolen für Doppelpumpen (2 Stück) inkl. 4 Schrauben M16x30 zur Befestigung der Pumpe an den Konsolen

Doppelpumpen TPD Serie 300 TPD 100-250/2, TPD 100-310/2, TPD 100-360/2, TPD 100-390/2, TPD 100-70/4, TPD 100-90/4, TPD 100-110/4, TPD 100-130/4, TPD 100-170/4

96536247

176.10

Satz Konsolen für Doppelpumpen (2 Stück) inkl. 4 Schrauben M16x30 zur Befestigung der Pumpe an den Konsolen

Doppelpumpen TPD Serie 300 TPD 80-240/4, TPD 80-270/4, TPD 80-340/4, TPD 100-200/4, TPD 100-250/4, TPD 100-330/4, TPD 100-370/4, TPD 100-410/4, TPD 125-xx/4, TPD 125-xx/6, TPD 150-xx/4, TPD 150-xx/6

96536248

195.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 29

Zubehör

Inlinepumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 30

Montageplatten und Konsolen für Fundamentaufstellung Produktgruppe Z1 Bauteil

Abmessung<br> [mm]

Baugröße

Produkt-Nr.

CHF

Korkplatten

400 x 500 x 40

DN 32-80

S1111384

a.A.

Korkplatten

500 x 600 x 40

DN 100

S1111406

a.A.

Korkplatten

500 x 650 x 40

DN 125

S1111422

a.A.

Korkplatten

600 x 750 x 40

DN 150

S1111449

a.A.

Korkplatten

700 x 800 x 40

DN 200

S1111465

a.A.

Fundamentschrauben

12 x 120

96549276

a.A.

Fundamentschrauben

16 x 200

S1111996

a.A.

Blindflansche Blindflansche zur Abdichtung eines Pumpenkopfes bei Doppelpumpen bei Wartungsarbeiten auf Anfrage

Vorschweiß- und Gewindeflansche Rp 1¼ - DN 200 aus Stahl Produktgruppe Z1 Bauteil

Flansch-Ausführung

Satz Vorschweiß- bzw. Gewindeflansche (2 Stück) nach DIN EN 1092-2 ein- Rp 1¼ schließlich Schrauben und Dichtungen aus asbestfreiem Material (pro Satz) Rp 1½

PN 10/16 Produkt-Nr.

CHF PN 06 Produkt-Nr.

CHF

539703

a.A. -

539701

152.40 -

Rp 2

549801

a.A. -

Rp 2½

559801

a.A. -

Rp 3

569802

180.10 569902

a.A.

Rp 4

579801

262.00 579901

a.A.

Rp 5

485367

a.A. -

DN 32

539704

a.A. 539904

a.A.

DN 40

539702

267.80 539902

a.A.

DN 50

549802

a.A. 549902

a.A.

DN 651)

559802

345.10 559902

100.90

DN 80

569801

a.A. 569901

a.A.

DN 100

579802

208.10 579902

a.A.

DN 125

00ID9073

320.30 00ID9072

a.A.

DN 150

S1111600

a.A. -

DN 200

S1111164

a.A. -

DN 65 PN10/16 Flansch mit 4 Löchern Vorschweiß- und Gewindeflansche für Bronzepumpen auf Anfrage 1)

Laufradanpassung Produktgruppe Z1 Bezeichnung Anpassung Laufrad (nur Serie 300)

Definition Nach Kundenvorgabe mit Betriebspunktaufdruck auf Typenschild

Mehrpreis

CHF a.A.

Motorschutzschalter Produktgruppe Z1 SchalterBaugröße MKE 0,25 MKE 0,40 MKE 0,63 MKE 1,00 MKE 1,60 MKE 2,50 Hilfskontakt

Nennstrombereich IP Produkt-Nr. [A] 0,16 - 0,25 41 00ID8927 0,25 - 0,40 41 00ID8928 0,40 - 0,63 41 00ID8929 0,63 - 1,00 41 00ID8930 1,00 - 1,60 41 00ID8931 1,60 - 2,50 41 00ID8932 1 Schließer oder 1 Öffner [nicht nachrüstbar, bei Bestellung angeben]

CHF a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

SchalterBaugröße MKE 4,00 MKE 6,30 MKE 10,0 MKE 16,0 MKE 25,0

Nennstrombereich [A] 2,50 - 4,00 4,00 - 6,30 6,30 - 10,00 10,00 - 16,30 16,00 - 25,00

Produkt-Nr.

41 41 41 41 54

00ID8933 00ID8934 00ID8935 00ID8936 00ID8937

CHF 105,10 a.A. a.A. a.A. a.A.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Inlinepumpen

Elektronischer Motorvollschutz (nur für ungeregelte Standard-Motoren) Isolationswiderstand, Phasenausfall, Stromasymetrie, Betriebsstunden, Motorstarts, uvm. Überwacht die Motortemperatur (Tempcon, Pt-Sensor und PTC/Thermoschalter), Über-/Unterlast, Über-/Unterspannung Produktgruppe Z1 Typ

geeignet für

Amperebereich

Produkt-Nr.

CHF

MP204

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

3 - 120 A

96079927

870.40

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

200 A

96095281

522.20

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

300 A

96095282

548.00

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

500 A

96095283

a.A.

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

750 A

96095284

a.A.

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

1000 A

96095285

a.A.

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

200 A

96095274

206.00

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

300 A

96095275

217.30

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

500 A

96095276

245.10

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

750 A

96095277

255.40

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

1000 A

96095278

268.80

EMV-Filter Produktgruppe J1 Bezeichnung

geeignet für

Produkt-Nr.

CHF

EMV-Funk-Entstörfilter

für E-Pumpen mit MGE-Motor 7,5 kW 4-pol. und 11,0 kW 2-pol bis 22 kW

96478309

2‘352.50

Grundfos Differenzdruckgeber DPI (für die Montage an der Pumpe) Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

DPI 0- 0,6

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 0,6 bar

96611522

684.70

DPI 0- 1,0

0– 1,0 bar

96611523

833.10

DPI 0- 1,6

0– 1,6 bar

96611524

684.70

DPI 0- 2,5

0– 2,5 bar

96611525

684.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 31

Zubehör

Inlinepumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 32

Grundfos Differenzdruckgeber DPI- Fortsetzung Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

DPI 0- 4,0

0– 4,0 bar

96611526

684.70

DPI 0- 6,0

0– 6,0 bar

96611527

684.70

DPI 0-10,0

0 – 10,0 bar

96611550

684.70

Grundfos Differenzdruckgeber DPI SPR für Schlechtpunktregelung (Rohrleitungsmontage) Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

DPI 0- 1,2 SPR

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0– 1,2 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760247

820.70

DPI 0- 2,5 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0– 2,5 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760248

418.20

DPI 0- 4,0 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0– 4,0 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760249

418.20

DPI 0- 6,0 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter An0– 6,0 bar schlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760250

418.20

DPI 0-10,0 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0 – 10,0 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96829235

418.20

SI 001 PSU (Netzteil für DPI)

Verstärker-Netzteil für DPI (3-Leiter) und DPT3-E (2-Leiter), notwendig für Kabellängen >30 m bis zu 3000 m (Kabelquerschnitt mind. 0,82 mm²). Es können bis zu zwei DPI angeschlossen werden.

96915820

377.00

0 – 10,0 bar

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Inlinepumpen

Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

TTA

Temperaturgeber mit Zweidrahtmessumformer

- 25 °C bis + 25 °C

96430194

533.50

TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

± 0 °C bis + 25 °C

96432591

533.50

TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

± 0 °C bis +150 °C

96430195

533.50

TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

+50 °C bis +100 °C 96432592

533.50

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 50 mm

+50 °C bis +100 °C 96430201

176.70

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 100 mm

+50 °C bis +100 °C 96430202

234.80

TTA

Schneidringbuchse

+50 °C bis +100 °C 96430203

111.20

Außen-Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

WR 52

Außen-Temperaturgeber PT 100 mit Zweidrahtmessumformer (4 – 20 mA) im Anschlusskopf

-50 °C bis +50 °C

00ID8295

a.A.

Differenztemperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten (z.B. Vorlauf und Rücklauf) mit geringstem Installationsaufwand und normgerechtem 4 – 20 mA Zweileitersystem. Die Messfühler T1 und T2 messen jeweils die Temperatur am jeweiligen Prozessort. T1 enthält neben der Erfassung der Temperatur eine Elektronik, die die Differenz beider Temperaturen (T1 – T2) bildet und diese über einen Stromverstärker als proportionales 4 – 20 mA Signal ausgibt.

0 bis 20 K

96409362

1‘522.30

ETSD

0 bis 50 K

96409363

1‘522.30

Weitere Sensoren wie z. B. Durchflussmessgeräte finden Sie im Register 6 „Steuer und Regelsysteme“

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Produktgruppe J4 Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

Grundfos GO

CHF

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 33

Zubehör

Inlinepumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 3 – 34

Datenbuskommunikationsmodule Produktgruppe J1 Typ

für

Produkt-Nr.

CHF

LONbus Modul CIU 100

Externes Modul zum Anschluss von TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5KW (4-polig) bis 22kW an LONWorks-Netzwerke. Doppelpumpen benötigen 2 Module

96753735

545.90

Profibus DP-Modul CIU 150

Externes Modul zum Anschluss von TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5KW (4-polig) bis 22kW an Profibus-DP-Netzwerke. Doppelpumpen benötigen 2 Module

96753081

545.90

MODbus RTU-Modul CIU 200

Externes Modul zum Anschluss von TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5KW (4-polig) bis 22kW an MODbus-RTU-Netzwerke

96753082

545.90

SMS/GSM/GPRS Modul CIU 250

Externes Modul für TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw.1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 22kW zur drahtlosen Kommunikation über SMS/GSM/GPRS

96787106

982.60

GRM Modul CIU 270

Externes Modul zum Anschluss von TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw.1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie 97652942 TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 22kW das Grundfos Remote Management System.

1‘012.10

GRM Modul CIU 271

Externes Modul mit Erweiterungskarte zum Anschluss von TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw.1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 22kW das Grundfos Remote Management System.

96898819

1‘091.80

BACnet MS/TP-Modul CIU 300

Externes Modul zum Anschluss von TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw.1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 22kW an BACnet MS/TP-Netzwerke

96893769

545.90

Ethernet-Modul CIU 500

Externes Modul zum Anschluss von TPE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw.1,5kW (4-polig) bis 7,5kW sowie TPED Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 22kW an PROFINET IO-, BACnet IP und MODbusTCP-Datenbusnetzwerke

96753894

869.30

LONbus-Modul CIM 100

Erweiterungsmodul für TPE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und von 11 bis 22kW zur Anbindung an LONWorks Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer TPED Doppelpumpe bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) sind zwei Module notwendig.

96824797

267.80

Profibus DP-Modul CIM 150

Erweiterungsmodul für TPE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und von 11 bis 22kW zur Anbindung an Profibus-DP Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer TPED Doppelpumpe bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) sind zwei Module notwendig.

96824793

267.80

MODbus RTU-Modul CIM 200

Erweiterungsmodul für TPE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und von 11 bis 22kW zur Anbindung an MODbus-RTU Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer TPED Doppelpumpe bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) sind zwei Module notwendig.

96824796

267.80

SMS/GSM/GPRS-Modul CIM 250

Erweiterungsmodul für TPE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und von 11 bis 22kW zur drahtlosen Kommunikation über SMS/GSM/GPRS. Für den Anschluss einer TPED Doppelpumpe bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) sind zwei Module notwendig.

96824795

630.40

GRM Modul CIM 270

Erweiterungsmodul für TPE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und von 11 bis 22kW für das Grundfos Remote Management System. Für den Anschluss einer TPED Doppelpumpe bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) sind zwei Module notwendig.

96898815

624.20

BACnet-Modul CIM 300

Erweiterungsmodul für TPE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und von 11 bis 22kW zur Anbindung an BACnet MS/TP Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer TPED Doppelpumpe bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) sind zwei Module notwendig.

96893770

267.80

Ethernet-Modul CIM 500

Erweiterungsmodul für TPE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und von 11 bis 22kW zur Anbindung an PROFINET IO-, BACnet IP und MODbus TCP-Datenbusnetzwerke. Für den Anschluss einer TPED Doppelpumpe bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) sind zwei Module notwendig.

98301408

605.60

GSM-Antenne

Quadband Antenne für CIM & CIU 250 GSM-Modul

97631956

122.60

Weitere Steuer- und Regelsysteme wie z.B. Kaskadenregelungen, Datenbusmodule, sowie Drehzahlsteuergeräte wie z.B. externe Frequenzumrichter (Baureihe CUE) befinden sich in Register 6 „Steuer- und Regelsysteme“

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NORMPUMPEN

NK(G) | NK(G)E

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

NK(G)/NK(G)E

MATERIALAUSWAHL Pumpengehäuse nach DIN EN 733 oder DIN EN ISO 2858

UNÜBERTROFFENE LEISTUNGSFÄHIGKEIT FÜR JEDE ANWENDUNG

• Grauguss • Duplexstahl

• Edelstahl

Laufrad gewuchtet nach DIN 1940-1 Kl. 6.3

Die Baureihe Grundfos NK(G)(E) ist außerordentlich flexibel und leistungsstark. Zählt man alle Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen Komponenten zusammen, ergeben sich Millionen konfigurierbare Normpumpenvarianten.

• Grauguss • Edelstahl

• Bronze • Duplexstahl

Schleißring • Grauguss • Edelstahl

• Bronze • Duplexstahl

Welle/Kupplung Hocheffizienz IEC Motor mit integriertem Frequenzumrichter

• Edelstahl

Lagerträger • Standardausführung • Schwerlasausführung (öl- oder fettgeschmiert) Edelstahlwelle

• Duplexstahl

Optimierte Pumpenhydraulik

Patentierte Losflanschausführung bis 40 bar; verschiedene Materialien

IE4 bis 2,2 kW nach IEC 60034-30-1 Ed.1

IE3 bis 22 kW nach IEC 60034-30-1 Ed.1 (ungeregelt bis 355 kW)

Kupplung mit Kupplungsschutz • Standardkupplung • Ausbaukupplung • ATEX-Kupplung • Flexible Kupplung

Gleitringdichtung nach DIN EN 12756 Schleißring

• Einfachwirkend • Tandem • Back-to-Back

• Komplette und robuste Baureihe in Grauguss (mit Kataphoresebeschichtung), Edelstahl oder Duplex-Edelstahl • Abdeckung sehr hoher Leistungsbereiche durch Oversize-Modelle bis ca. 1.200 m3/h • Betriebsdruck bis 25 bar • Integrierte Drehzahlregelung und hocheffiziente Motortechnologie Grundfos Blueflux® bis 22 kW • Medientemperaturbereich -25 °C bis +160 °C (Wasser) • In gängige BUS-Kommunikationen einbindbar • Ansteuerbar über Grundfos GO (NKE/NKGE) • Konstruiert nach DIN EN 733, DIN EN ISO 2858 sowie DIN EN 5199

OPTIONEN • Laufradanpassung für optimalen Betriebspunkt • Schwere Öl- und Fett-Lagerträger (bis 100.000 h) • Losflansche für 16, 25 oder 40 bar Betriebsdruck • Edelstahl-Ausführungen zur Förderung aggressiver Medien MGE-MOTOR Die automatische Drehzahlanpassung des MGE-Motors sorgt für höchst energieeffizienten Betrieb der NKE-Pumpen. Bis 2,2 kW Leistung erfüllen die Antriebe die Anforderungen an die Wirkungsgradklasse IE4 trotz integriertem Frequenzumrichter.

GLEITRINGDICHTUNGEN IM ÜBERBLICK

Back-to-back Anordnung • Ideal bei der Förderung von verschleißfördernden Medien

4–0

Tandemanordnung • Zur Förderung von Wasser • Spülen durch Qunchflüssigkeitssysteme möglich

Cartridge • Patronendichtung, die in Tandem oder als Back to back-Anordnung ausgeführt werden kann Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

NK(G)/NK(G)E

Normpumpen

NK: 2-POLIG

TM05 1048 3714

TM05 1052 3714

NK: 4-POLIG

TM05 1056 3714

NK: 6-POLIG

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

4–0

â&#x20AC;&#x2039;Notizen

Unverbindliche Preisempfehlung GĂźltig ab 1. Januar 2016

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

DN 32 bis DN 40 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2 Baugröße

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

Produktgruppe L2 GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF

32-125.1/100

0,75

98558363

98558366

2‘001.30 -

32-125.1/110

1,1

96859823

98558361

2‘001.30 -

32-125.1/121

1,5

0,25

96859828

96694462

2‘001.30 98558369

98558404

2‘001.30

32-125.1/139

0,25

- 98558405

98558406

2‘001.30

32-125.1/140

2,2

0,37

96634140

98383391

2‘001.30 96647740

98558456

2‘001.30

32-125/106

1,1

98300250

98558457

2‘017.60 -

32-125/115

1,5

0,25

98485120

98558458

2‘017.60 96703130

98558459

2‘017.60

32-125/130

2,2

0,25

96824079

98558461

2‘017.60 97900315

98558462

2‘017.60

32-125/142

0,37

96645987

98558465

2‘017.60 96753850

98558469

2‘017.60

32-160.1/137

0,25

- 98558470

98558471

2‘166.30

32-160.1/139

1,5

96859874

98558473

2‘166.30 -

32-160.1/155

2,2

0,25

96859875

98558476

2‘166.30 98558477

98558478

2‘166.30 -

32-160.1/169

96859876

97975716

32-160.1/172

0,37

32-160.1/177

0,55

96646079

98125649

32-160/138

0,25

32-160/139

2,2

98558489

98558490

2‘182.70 -

32-160/151

96943978

98558491

2‘182.70 -

32-160/154

0,37

32-160/163

96654261

98558494

32-160/172

0,55

32-160/173

0,75

32-160/177

5,5

96634123

98558500

2‘182.70 -

32-200.1/172

96859877

98285092

2‘239.20 -

32-200.1/175

0,37

32-200.1/188

96695996

98558503

32-200.1/196

0,55

2‘166.30

2‘166.30 97626854

98558483

2‘166.30

- 98558487

98558488

2‘182.70

- 98558492 2‘182.70 -

98558493 -

- 96753863

98558499

2‘182.70

- 98558501 2‘239.20 - 98558504

98558502 98558505

96756251

98383350

2‘239.20 -

96645988

98558506

2‘239.20 98558507

98558508

2‘252.50 -

98271446

98558510

32-200/190

5,5

96700505

98558524

32-200/197

0,75

32-200/206

7,5

96771415

98558527

32-200/216

1,1

32-200/219

1,5

96635896

32-250/199

5,5

97510928

32-250/206

0,75

2‘182.70

0,75 0,55

2‘182.70

98558497

5,5

- 98558496

7,5 4

98558482

32-200.1/205 32-200/176

2‘166.30

- 98558480

32-200.1/207 32-200/184

- 98558521 2‘252.50 - 96631297 2‘252.50 -

98558522 98558526 -

2‘239.20 2‘239.20 2‘239.20 2‘252.50 2‘252.50 -

- 96771315

98558528

2‘252.50

98558529

2‘252.50 96753865

98558531

2‘252.50

98558533

2‘454.80 -

32-250/219

7,5

96771416

98558536

32-250/236

1,1

32-250/244

96771417

98558539

32-250/260

1,5

32-250/262

2,2

96771418

40-125/105

1,5

98558544

40-125/116

2,2

0,25

97926678

40-125/127

40-125/130

0,37

- 98558534 2‘454.80 - 98558537 2‘454.80 -

98558535 98558538 -

2‘454.80 2‘454.80 -

- 98505834

98558540

2‘454.80

98558541

2‘454.80 96754369

98558542

2‘454.80

98558545

2‘109.80 -

98558547

2‘109.80 98558551

98558555

96929638

98558557

2‘109.80 -

- 98558560

98558561

2‘109.80 2‘109.80

40-125/139

96929639

98558563

2‘109.80 -

40-125/142

5,5

0,55

96646091

98383347

2‘109.80 96753874

98558566

2‘109.80

40-160/134

0,37

- 98558569

98558571

2‘225.80

40-160/144

97640244

98558572

40-160/151

0,55

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

2‘225.80 - 96931590

98558573

2‘225.80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–1

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–2

DN 32 bis DN 40- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2 Baugröße

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

40-160/158

5,5

96897827

98383349

40-160/162

0,75

Produktgruppe L2

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr. 2‘225.80 -

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr. 98558577

40-160/172

7,5

96653430

97946724

2‘225.80 -

1,1

96625378

98558583

2‘225.80 96753875

98558586

2‘346.20 -

40-200/172

5,5

96738191

98558691

0,75

40-200/188

7,5

97523603

98558693

40-200/198

1,1

40-200/206

96648560

98558696

40-200/217

1,5

40-200/219

2,2

96635898

40-250/211

97775133

40-250/219

1,5

2‘346.20 -

98558692

2‘225.80 2‘346.20 -

- 98558694 2‘346.20 -

98558695

2‘346.20 -

- 96901281

98558697

2‘346.20

98558698

2‘346.20 96753879

98558699

2‘346.20

98558700

2‘533.50 -

- 97897495

98558701

40-250/230

96691640

98558702

2‘533.50 -

18,5

2,2

96771474

98558703

2‘533.50 98072027

98558704

a.A. -

40-250/255

98749106

96737733

40-250/260

96635941

98558705

2‘533.50 96753897 3‘132.70 -

40-315/273

96859878

98558707

40-315/283

40-315/298

96771477

98558709

40-315/305

40-315/318

96771478

98558712

40-315/334

5,5

40-315/336

96771479

98558714

40-315/344

7,5

2‘225.80

- 96638812

40-250/245

- 98417548

40-160/177 40-200/177

CHF

2‘533.50 2‘533.50 -

98558706

2‘533.50 -

- 98424640 3‘132.70 -

98558708

3‘132.70 -

- 98558710 3‘132.70 -

98558711

3‘132.70 -

- 96962872 3‘132.70 -

98558713

3‘132.70 -

- 96869928

98558715

3‘132.70

Standard Hart-Weich Gleitringdichtung für Wasser ohne Glykolzusatz von +2 °C bis +120 °C (BAQE) Standard Hart-Hart Gleitringdichtung für Wasser mit Glykolzusatz von -25 °C bis +60 °C (GQQE) Alternativ können für Anwendungen im Bereich Kälte/Klima/Industrie auch Dichtungen des Typs BQQE (-25 °C bis +120 °C) eingesetzt werden. Produktnummern auf Anfrage.

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

DN 50 bis DN 65 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2 Baugröße

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

50-125/111

96657014

98558716

50-125/113

0,37

50-125/121

98059263

98558719

50-125/129

0,55

50-125/135

5,5

96798146

98558722

50-125/138

0,75

50-125/144

7,5

1,1

96734259

98558725

50-160/131

0,55

50-160/136

5,5

97773836

97895618

50-160/139

0,75

50-160/150

7,5

96881849

98558741

50-160/158

1,1

50-160/167

96771480

97789136

50-160/175

1,5

50-160/177

2,2

96636004

98097179

50-200/171

1,1

50-200/181

96752680

98558750

50-200/188

1,5

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr. 2‘132.10 - 98558717 2‘132.10 - 98558720 2‘132.10 -

Produktgruppe L2 GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr. 98558718 98558721 -

CHF

2‘132.10 2‘132.10 -

- 98558723

98558724

2‘132.10

2‘132.10 96753901

98558726

2‘132.10

- 98558727

98558728

2‘295.70

2‘295.70 - 98558729 2‘295.70 - 96959854 2‘295.70 -

98558730 98558743 -

2‘295.70 2‘295.70 -

- 98257605

98558746

2‘295.70

2‘295.70 96753915

98558748

2‘295.70

- 97517565

98558749

2‘353.60

2‘353.60 - 96776185

2‘353.60

50-200/198

98558751

98558753

2‘353.60 -

50-200/210

18,5

2,2

96771482

98155806

2‘353.60 96703552

98558755

2‘353.60

50-200/219

96632624

98558756

2‘353.60 96753917

98558758

2‘353.60

50-250/205

97637333

98558760

2‘618.30 -

50-250/221

2,2

- 98558761

98558762

50-250/222

18,5

96657659

98558763

2‘618.30 -

50-250/233

96752797

97791861

2‘618.30 -

50-250/241

- 97898478

98558764

50-250/254

96695951

98558765

2‘618.30 -

50-250/263

96636006

98558766

2‘618.30 96753918

98558767

50-315/267

96782258

98558768

3‘253.20 -

50-315/277

- 98558769

98558770

50-315/285

97514555

98558852

3‘253.20 -

50-315/300

96857732

98558853

3‘253.20 -

50-315/303

5,5

50-315/321

96754652

98558857

50-315/331

7,5

50-315/344

65-125/120-110

97934447

98558872

65-125/122

0,55

- 96805048 3‘253.20 -

98558854 -

2‘618.30 2‘618.30 2‘618.30 3‘253.20 3‘253.20 -

- 98558858

98558859

3‘253.20

- 96754683

98558860

3‘253.20

2‘267.40 - 98558868 2‘267.40 -

98558869

2‘267.40 -

65-125/127

5,5

96774299

98558870

65-125/130

0,75

65-125/137

7,5

96898412

98558882

2‘267.40 -

65-125/144

1,1

96750670

98558883

2‘267.40 96753922

98558885

2‘267.40

65-160/135

0,75

- 97666701

98558886

2‘353.60

65-160/143

7,5

97659898

98558888

65-160/149

1,1

65-160/157

96736772

98558890

65-160/165

1,5

- 96800259

2‘353.60 - 98171312 2‘353.60 - 96943246

98558881

98558889 98558901

65-160/173

96771486

98449333

2‘353.60 -

65-160/177

18,5

2,2

96636007

98558902

2‘353.60 96753924

98558904

2‘460.70 -

65-200/162

96983829

98558905

65-200/170

1,5

65-200/177

97504821

98558910

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

- 96779936 2‘460.70 -

98558909 -

2‘267.40 -

2‘353.60 2‘353.60 2‘353.60 2‘460.70 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–3

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–4

DN 50 bis DN 65- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2

Produktgruppe L2

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

96640388

98558913

2‘460.70 -

96771488

98558914

2‘460.70 -

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

65-200/189

2,2

65-200/190

18,5

65-200/198

65-200/205

Baugröße

Druckstufe

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr. - 98558911

- 96653772

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr. 98558912

98558917

CHF

2‘460.70 2‘460.70

65-200/217

96692848

98558919

2‘460.70 -

65-200/219

96636024

98558921

2‘460.70 96752123

98558923

2‘460.70

65-250/215

- 98558926

98558927

3‘201.10

65-250/223

96741763

98558928

65-250/232

3‘201.10 -

- 97631702

98558930

65-250/238

96704803

98558942

3‘201.10 -

65-250/251

96732129

98558943

3‘201.10 -

65-250/254

5,5

- 96798413

98558946

3‘201.10 3‘201.10

65-250/269

96649443

96984464

3‘201.10 -

65-250/270

7,5

96782428

98558962

3‘201.10 96647808

98558964

3‘201.10

65-315/261

5,5

- 97699262

98558966

3‘810.70

65-315/272

96806753

98558968

65-315/282

7,5

3‘810.70 -

- 97697521

98558969

65-315/295

96771492

98558970

3‘810.70 -

65-315/308

96771493

98558982

3‘810.70 -

65-315/314

65-315/320

110

96767914

98559001

3‘810.70 -

- 96696486

98558984

3‘810.70

3‘810.70 96636025

98559002

3‘810.70

Standard Hart-Weich Gleitringdichtung für Wasser ohne Glykolzusatz von +2 °C bis +120 °C (BAQE) 2) Standard Hart-Hart Gleitringdichtung für Wasser mit Glykolzusatz von -25 °C bis +60 °C (GQQE) Alternativ können für Anwendungen im Bereich Kälte/Klima/Industrie auch Dichtungen des Typs BQQE (-25 °C bis +120 °C) eingesetzt werden. Produktnummern auf Anfrage. 1)

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

DN 80 bis DN 100 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2 Baugröße

80-160/146 80-160/147-127

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

1,5

96732126

98559006

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr. 2‘541.00 -

Produktgruppe L2 GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr. -

CHF

- 98559007

98559009

2‘541.00

- 96803259

98155805

2‘541.00

2‘541.00 96830055

98559019

2‘541.00

- 96766773

98518485

2‘541.00

80-160/151

80-160/161

18,5

2,2

96657015

98559020

80-160/167

80-160/175

97797263

98559064

2‘541.00 -

80-160/177

96748184

98559067

2‘541.00 96652529

98297369

80-200/164

2,2

98559068

98559070

3‘128.30 -

80-200/171

80-200/179

98559102

80-200/188

- 96884531 3‘128.30 - 98559104 3‘128.30 -

98559101 98559107

2‘541.00 3‘128.30 3‘128.30 -

80-200/196

96607467

98559109

80-200/200

80-200/211

80-200/214

5,5

97708779

98559124

3‘128.30 -

80-200/222

7,5

96753947

98559127

3‘128.30 96636027

98559125

3‘128.30

80-250/220

- 96803261

98559128

3‘251.70

80-250/225

5,5

96960268

98559130

80-250/234

80-250/247

7,5

96731781

98559142

80-250/257

80-250/270

96748205

97705529

80-315/278

80-315/280

97524677

98559150

80-315/295

110

80-315/305

96912845

96744285

80-315/310

132

80-315/320

18,5

96836272

97936157

80-315/328

160

- 96771495

98559123

3‘128.30

- 96771496

96867794

3‘128.30

3‘251.70 - 96771499 3‘251.70 -

97645668 -

3‘251.70 -

- 96696035

98559143

3‘251.70

3‘251.70 96625188

98559145

3‘251.70

- 97757663

98559149

3‘996.60

3‘996.60 - 96865611 3‘996.60 - 96799843 3‘996.60 - 96771505

98559163 98559167 98559170

3‘996.60 3‘996.60 3‘996.60

80-315/334

96636028

98559181

3‘996.60 -

80-400/347

18,5

96907676

98559190

6‘385.90 -

80-400/365

96856243

98559211

6‘385.90 -

80-400/397

97510792

98559213

6‘385.90 -

80-400/419

96892742

98559214

6‘385.90 -

80-400/438

98128620

98559215

6‘385.90 -

100-160/160-140

2,2

98753861

98754930

2‘734.30 -

100-160/160-154

18,5

- 98753858

98754927

2‘734.30

- 98753857

98754926

2‘734.30

100-160/167

100-160/169

98753860

98754929

2‘734.30 -

100-160/176

98753859

98754928

2‘734.30 98753856

98754925

2‘734.30

100-200/170

- 96760758

98559227

3‘244.20

100-200/178

96830863

96652325

100-200/181

100-200/192

100-200/195

5,5

96800124

98559229

100-200/203

3‘244.20 -

- 97509458

98559228

3‘244.20

- 96752479

98043561

3‘244.20

3‘244.20 - 96741793

98559242

3‘244.20

100-200/211

7,5

96743264

98559243

3‘244.20 -

100-200/219

96753963

98559246

3‘244.20 96636029

98559245

3‘244.20

100-250/205

- 98753829

98754898

3‘537.20

100-250/215

7,5

98753832

98754901

100-250/229

100-250/242

100-250/245

98753831

98754900

100-250/258

110

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

3‘537.20 -

- 98763828

98754897

8‘369.30

- 98753827

98754896

3‘537.20

3‘537.20 - 98753826

98754895

3‘537.20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–5

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–6

DN 80 bis DN 100- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2 Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

100-250/269

132

98753830

98754899

100-315/269

110

100-315/279

98310009

98559266

100-315/284

132

100-315/295

18,5

97745056

98559268

100-315/301

160

100-315/312

96739593

98124928

100-315/322

200

Baugröße

Produktgruppe L2

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

3‘537.20 98753825

98754894

3‘537.20

- 96771514

98559265

4‘750.40

4‘750.40 -

- 96771515 4‘750.40 -

98559267

4‘750.40 -

- 96882719 4‘750.40 -

98559269

4‘750.40 -

- 96785514

98559284

4‘750.40

100-315/334

96696667

98559287

4‘750.40 -

100-400/334

98753837

98754906

6‘845.30 -

100-400/360

98753836

98754905

6‘845.30 -

100-400/375

98753835

98754904

6‘845.30 -

100-400/395

98753834

98754903

6‘845.30 -

100-400/415

98753833

98754902

6‘845.30 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

DN 125 bis DN 150 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2 Baugröße

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

125-200/180-156

98753842

98754911

125-200/176-154

5,5

125-200/196-166

98753841

98754910

125-200/196-194

7,5

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr. 4‘051.60 - 98753846 4‘051.60 - 98753845

Produktgruppe L2 GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr. 98754915 98754914

CHF

4‘051.60 4‘051.60

125-200/205

98753840

98754909

4‘051.60 -

125-200/219

98753839

98754908

4‘051.60 98753844

98754913

4‘051.60

125-200/224

110

98753838

98754907

4‘051.60 98753843

98754912

4‘051.60

125-250/220

- 97506429

96658096

4‘442.60

125-250/222

96771518

98559348

4‘442.60 -

125-250/236

110

96771519

98559350

4‘442.60 96839358

98559351

4‘442.60

125-250/249

132

18,5

96771520

98559353

4‘442.60 96777608

98180397

4‘442.60

125-250/262

- 96825270

98559356

4‘442.60

125-250/263

160

97823214

98559360

4‘442.60 -

125-250/269

200

96832959

98559361

4‘442.60 96753974

98559364

6‘186.70 -

125-315/262

132

96782421

98559365

125-315/275

18,5

125-315/277

160

96782422

98559367

125-315/290

- 97759113 6‘186.70 - 97936255

98559366 98559368

4‘442.60 6‘186.70 6‘186.70

125-315/297

200

96771521

98559369

6‘186.70 -

125-315/317

250

96771523

98559370

6‘186.70 96887506

97743645

6‘186.70

125-315/336

- 97563502

98559381

6‘186.70

125-315/338

- 96863111

98559382

6‘186.70

125-400/345

- 97771422

98559383

6‘885.50

125-400/368

- 96844235

98559384

6‘885.50

125-400/392

- 96796403

97579341

6‘885.50

125-400/433

- 96824255

98559385

6‘885.50

125-400/438

- 96839754

97579395

6‘885.50

125-500/406

55,00

- 98559386

98559387

9‘181.20

125-500/447

75,00

- 98559388

98559390

9‘181.20

125-500/473

90,00

- 96962873

98559391

9‘181.20

125-500/500

110,00

- 96799842

98559392

9‘181.20

125-500/526

132,00

- 96779868

98559393

9‘181.20

125-500/548

160,00

- 96896635

98559395

9‘181.20

150-200/210-158

7,50

- 97641655

98559396

5‘740.60

150-200/216-176

75,00

98559398

98559399

5‘740.60 -

150-200/218-202

90,00

97930624

98559401

5‘740.60 -

150-200/218-208

11,00

150-200/224

110,00

15,00

96832961

98559403

150-250/226-214

15,00

150-250/226-220

132,00

98753850

98754919

150-250/230

18,50

150-250/235

160,00

98753849

98754918

150-250/242

22,00

150-250/250

200,00

98753848

98754917

150-250/262

30,00

- 97531174

97579394

5‘740.60

5‘740.60 97619543

98559404

5‘740.60

- 98757060

98757092

6‘146.50

6‘146.50 - 98753855 6‘146.50 - 98753854 6‘146.50 - 98753853 6‘146.50 -

98754924 98754923 98754922

6‘146.50 6‘146.50 6‘146.50 -

150-250/265

250,00

98753847

98754916

150-250/275

37,00

- 98753852

98754921

6‘146.50

150-250/282

45,00

- 98753851

98754920

6‘146.50

150-315.1/255

18,50

- 98559455

98559456

a.A.

150-315.1/261

160,00

98559457

98559458

150-315.1/269

22,00

150-315.1/277

200,00

98539323

98559462

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

6‘429.60 - 98559460 6‘429.60 -

98559461 -

a.A. -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–7

Normpumpen nach DIN 733 mit freiem Wellenende

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–8

DN 125 bis DN 150- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, bzw. 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze Mit einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756 ohne Grundplatte, Kupplung und Motor Die Angabe P2 bezieht sich auf die maximale Leistung für einen Motor entsprechender Poligkeit bei angegebenem Laufraddurchmesser Produktgruppe L2

Produktgruppe L2

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

- 98481602

98559463

a.A.

- 98509153

98559465

a.A.

P2 [kW] 2-polig

P2 [kW] 4-polig

Druckstufe

150-315.1/298

30,00

150-315.1/315

37,00

Baugröße

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF

150-315.1/334

45,00

- 98435261

98559466

6‘429.60

150-315.1/342

55,00

- 98559469

98559470

6‘429.60

150-315/275

37,00

- 97716853

98559481

6‘985.10

150-315/291

45,00

- 96902813

98559482

6‘985.10

150-315/310

55,00

- 97517743

98559483

6‘985.10

150-315/336

75,00

- 96966032

98559486

6‘985.10

150-315/338

90,00

- 96882330

98559487

6‘985.10

150-400/343

55,00

- 96771525

98559488

7‘584.30

150-400/375

75,00

- 96771526

98407762

7‘584.30

150-400/394

90,00

- 96771527

98559501

7‘584.30

150-400/412

110,00

- 96890290

98559503

7‘584.30

150-400/431

132,00

- 96845041

98559505

7‘584.30

150-400/438

160,00

- 96871393

98559506

7‘584.30

150-500/459

132,00

- 97506924

98559508

9‘978.10

150-500/489

160,00

- 96926413

98559509

9‘978.10

150-500/521

200,00

- 96832854

98559510

9‘978.10

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NK/NKE

2-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 NK Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW: 3 x 380-415 VD Bis 22kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 NKE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 3kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1

In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2 Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

32-125.1/100

0,75

97830783

98353804

3‘782.50 -

32-125.1/110

1,10

97830784

98353805

4‘160.10 98482648

98482660

6‘440.90

32-125.1/121

1,50

97830785

98353807

4‘203.30 98111679

98111681

6‘638.40

32-125.1/140

2,20

97830786

98353808

4‘207.70 98111687

98111689

7‘074.30

32-125/106

1,10

97830787

98353809

4‘191.40 98482649

98482661

6‘472.10

32-125/115

1,50

97830788

98353810

4‘233.00 98111695

98111697

6‘668.10

32-125/130

2,20

97830789

98353833

4‘267.20 98111703

98111705

7‘133.80

32-125/142

3,00

97830790

98353834

4‘374.30 96600264

96600266

7‘480.10

32-160.1/139

1,50

97831491

98353836

4‘346.00 98111711

98111713

6‘781.10

32-160.1/155

2,20

97831492

98353839

4‘347.50 98111719

98111721

7‘214.10

32-160.1/169

3,00

97831493

98353853

4‘484.30 96600288

96600300

7‘590.10

32-160.1/177

4,00

97831494

98353855

4‘674.60 96600306

96600308

8‘128.90

32-160/139

2,20

97831495

98353856

4‘378.70 98111727

98111729

7‘245.40

32-160/151

3,00

97831496

98353859

4‘517.00 96600322

96600324

7‘622.80

32-160/163

4,00

97831497

98353871

4‘707.30 96600330

96600332

8‘161.70

32-160/177

5,50

97831498

98353872

4‘986.80 96600338

96600340

8‘904.30

32-200.1/172

3,00

97831499

98353875

4‘517.00 96600346

96600348

7‘622.80

32-200.1/188

4,00

97831500

98353876

4‘705.80 96600354

96600356

8‘160.20

32-200.1/205

5,50

97831501

98353877

4‘989.70 96600362

96600364

8‘907.30

32-200.1/207

7,50

97831502

98353878

5‘272.30 96600370

96600372

9‘828.40

32-200/176

4,00

97831503

98353880

4‘827.70 96600378

96600380

8‘282.10

32-200/190

5,50

97831504

98353908

5‘119.10 96600386

96600388

9‘036.70

32-200/206

7,50

97831505

98353955

5‘403.10 96600394

96600396

9‘959.20

32-200/219

11,00

97831506

98353957

6‘101.90 96600402

96600404

11‘917.30 8‘577.20

32-250/199

5,50

97831507

98353987

4‘659.70 95108542

96865935

32-250/219

7,50

97831508

98353989

4‘979.40 95108543

96865938

9‘535.50

32-250/244

11,00

97831509

98353990

5‘739.20 95108544

96865940

11‘554.50

32-250/262

15,00

97831510

98354011

6‘397.90 95108545

96865962

13‘296.90

40-125/105

1,50

97831511

98354012

4‘334.10 98111735

98111737

6‘769.20

40-125/116

2,20

97831512

98354013

4‘337.10 98111743

98111745

7‘203.70

40-125/127

3,00

97831513

98354015

4‘476.80 96600426

96600428

7‘582.60

40-125/139

4,00

97831514

98354018

4‘661.20 96600434

96600436

8‘115.50

40-125/142

5,50

97831515

98354020

4‘939.20 96600442

96600444

8‘856.80

40-160/144

4,00

97831516

98354025

4‘689.40 96600450

96600452

8‘143.80

40-160/158

5,50

97831517

98354036

4‘973.40 96600458

96600460

8‘891.00

40-160/172

7,50

97831518

98269577

5‘247.00 96600466

96600468

9‘803.10

40-160/177

11,00

97831519

98354054

5‘923.50 96600474

96600476

11‘738.90

40-200/172

5,50

97831520

98354055

5‘299.00 96600482

96600484

9‘216.60

40-200/188

7,50

97831521

98354058

5‘581.50 96600490

96600492

10‘137.60

40-200/206

11,00

97831522

98354061

6‘290.80 96600498

96600501

12‘106.10

40-200/219

15,00

97831523

98354063

7‘016.40 96600507

96600509

13‘915.40

40-250/211

11,00

97831524

98354064

6‘732.30 96629238

96632020

12‘547.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4–9

NK/NKE

2-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 10

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 3kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

40-250/230

15,00

97831525

98354065

7‘432.70 96600515

96600517

14‘331.70

40-250/245

18,50

97831526

98354066

7‘721.10 96600523

96600525

16‘509.30

40-250/255

22,00

97831527

98354068

8‘836.20 96600531

96600533

18‘691.20

40-250/260

30,00

98318414

98323629

40-315/273

22,00

97831528

98354070

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

11‘340.90 -

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

8‘714.30 95108546

18‘569.30

96866283

40-315/298

30,00

98318416

98323631

11‘260.60 -

40-315/318

37,00

98318417

98323632

12‘460.60 -

40-315/336

45,00

98318418

98323633

15‘725.50 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 NK Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW: 3 x 380-415 VD Bis 22kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 NKE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad:≥ IE4 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 3kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

50-125/111

3,00

97831529

98098342

4‘613.60 96600539

96600541

7‘719.40

50-125/121

4,00

97831530

98354094

4‘806.90 96600547

96600549

8‘261.30

50-125/135

5,50

97831531

98354095

5‘159.30 96600555

96600557

9‘076.80

50-125/144

7,50

97831532

98354097

5‘376.30 96600563

96600566

9‘932.40

50-160/136

5,50

97831533

98354100

5‘238.10 96600572

96600574

9‘155.60

50-160/150

7,50

97831534

98246398

5‘450.70 96600580

96600582

10‘006.80

50-160/167

11,00

97831535

98354102

6‘145.10 96600588

96600590

11‘960.40

50-160/177

15,00

97831536

98354103

6‘860.20 96600596

96600598

13‘759.20

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NK/NKE

2-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe L2 Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

50-200/181

11,00

97831537

98354105

6‘414.20 96600604

96600606

12‘229.50

50-200/198

15,00

97831538

98354106

7‘153.10 96600612

96600614

14‘052.10

50-200/210

18,50

97831539

98354107

7‘437.10 96600620

96600622

16‘225.30

50-200/219

22,00

97831540

98354109

8‘531.40 96600628

96600630

18‘386.40

50-250/205

15,00

97831541

98354113

7‘184.40 96629240

96632025

14‘083.40

50-250/222

18,50

97831542

98354114

7‘444.50 96629242

96632030

16‘232.70

50-250/233

22,00

97831543

98354116

8‘916.50 96600636

96600638

18‘771.50

50-250/254

30,00

98318434

98323649

10‘906.80 -

50-250/263

37,00

98318435

98323650

11‘590.80 -

50-315/267

30,00

98318436

98323651

11‘285.90 -

50-315/285

37,00

98318437

98323652

12‘292.60 -

50-315/300

45,00

98318438

98323653

14‘078.10 -

50-315/321

55,00

98318439

98323654

17‘543.70 -

65-125/120-110

4,00

97831544

98354119

4‘985.30 96600644

96600646

65-125/127

5,50

97831545

98354174

5‘354.00 96600652

96600654

9‘271.60

65-125/137

7,50

97831546

98354271

5‘569.60 96600660

96600662

10‘125.70

65-125/144

11,00

97831547

98336461

6‘275.90 96600668

96600670

12‘091.30

65-160/143

7,50

97831548

98354274

5‘657.40 96600676

96600678

10‘213.50

65-160/157

11,00

97831549

98174052

6‘359.20 96600684

96600686

12‘174.50

65-160/173

15,00

97831550

98354279

7‘090.70 96600692

96600694

13‘989.70

65-160/177

18,50

97831551

98354283

7‘367.20 96600700

96600702

16‘155.40

65-200/162

11,00

97831552

98354287

6‘607.50 96629245

96632035

12‘422.80

65-200/177

15,00

97831553

98157179

7‘344.90 96600708

96600710

14‘243.90

65-200/190

18,50

97831554

98354291

7‘615.50 96600716

96600718

16‘403.70

65-200/198

22,00

97831555

98354292

8‘662.20 96600724

96600726

18‘517.30

65-200/217

30,00

98318452

98323667

10‘542.50 -

65-200/219

37,00

98318453

98323668

11‘946.20 -

65-250/223

30,00

98318454

98323669

11‘773.60 -

65-250/238

37,00

98318455

98323670

12‘450.20 -

65-250/251

45,00

98318456

98323671

14‘186.60 -

65-250/269

55,00

98318457

98323672

16‘836.00 -

65-250/270

75,00

98318458

98323673

19‘753.80 -

65-315/272

55,00

98318459

98323674

16‘044.90 -

65-315/295

75,00

98318460

98323675

19‘728.50 -

65-315/308

90,00

98318461

98323676

22‘320.20 -

65-315/320

110,00

98318462

98323677

26‘102.70 -

Baugröße

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

8‘439.70

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 11

NK/NKE

2-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 12

DN 80 bis DN 100 – Drehstrom 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 NK Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW: 3 x 380-415 VD Bis 22kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 NKE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad:≥ IE4 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 3kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

80-160/147-127

11,00

97831556

98354293

6‘689.20 96600732

96600734

12‘504.60

80-160/151

15,00

97831557

98354294

7‘394.00 96600740

96600742

14‘293.00

80-160/161

18,50

97831558

98115608

7‘507.00 96600748

96600750

16‘295.10

80-160/167

22,00

97831559

98354297

8‘718.70 96600756

96600758

18‘573.80

80-160/177

30,00

98318467

98323682

80-200/171

22,00

97831560

98354298

Baugröße

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

10‘594.50 -

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

9‘393.80 96600764

96600766

19‘248.80

80-200/188

30,00

98318469

98323684

11‘275.50 -

80-200/200

37,00

98318470

98323685

11‘931.30 -

80-200/211

45,00

98318471

98323686

13‘597.90 -

80-200/222

55,00

98318472

98323687

16‘214.50 -

80-250/220

45,00

98318473

98323688

15‘657.10 -

80-250/234

55,00

98318474

98323689

18‘553.20 -

80-250/257

75,00

98318475

98323690

23‘939.20 -

80-250/270

90,00

98318476

98323691

27‘264.00 -

80-315/278

90,00

98318477

98323692

26‘418.00 -

80-315/295

110,00

98318478

98323693

30‘960.20 -

80-315/310

132,00

98318479

98323694

35‘496.50 -

80-315/328

160,00

98318480

98323695

42‘857.80 -

100-160/160-154

18,50

98948901

98816650

8‘017.00 98987169

98816690

16‘805.20

9‘099.40 98987168

100-160/167

22,00

98987151

98991896

18‘954.40

100-200/170

30,00

98318484

98323699

13‘157.80 -

100-200/181

37,00

98318485

98323700

13‘908.80 -

100-200/192

45,00

98318486

98323701

15‘813.20 -

100-200/203

55,00

98318487

98323702

18‘669.20 -

100-200/219

75,00

98318488

98323703

23‘933.20 -

100-315/269

110,00

98318494

98323709

37‘652.40 -

100-315/284

132,00

98318495

98323710

40‘829.70 -

100-315/301

160,00

98318496

98323711

49‘343.30 -

100-315/322

200,00

98355030

98355732

57‘564.10 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NK/NKE

2-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 125 bis DN 150 – Drehstrom 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 NK Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW: 3 x 380-415 VD Bis 22kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 NKE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 3kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

125-200/180-156

45,00

98987167

98947328

18‘214.30

125-200/196-166

55,00

98820543

98991925

21‘439.10

125-200/205

75,00

98823690

98991926

25‘576.10

125-200/219

90,00

98987170

98991927

28‘448.80

125-200/224

110,00

98990812

98991928

34‘232.60

125-250/222

90,00

98318502

98323717

30‘633.10

125-250/236

110,00

98318503

98323718

36‘100.10

125-250/249

132,00

98318504

98323719

40‘229.10

125-250/263

160,00

98318505

98323720

48‘714.40

125-250/269

200,00

98355031

98355734

56‘967.90

125-315/262

132,00

98318506

98323721

42‘392.40

125-315/277

160,00

98318507

98323722

50‘837.50

125-315/297

200,00

98355032

98355735

59‘091.10

125-315/317

250,00

98355033

98355736

89‘283.40

150-200/216-176

75,00

98318509

98323724

27‘855.40

150-200/218-202

90,00

98318510

98323725

30‘728.20

150-200/224

110,00

98318508

98323723

36‘510.40

150-250/226-220

132,00

98987391

98991929

44‘581.00

150-250/235

160,00

98990814

98991930

52‘801.70

150-250/250

200,00

98990815

98991931

61‘052.10

150-250/265

250,00

98987285

98991932

90‘799.90

150-315.1/261

160,00

98318513

98323728

60‘191.90

150-315.1/277

200,00

98355040

98355743

64‘328.70

Baugröße

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 13

NK/NKE

4-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 14

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 2756

Anschlussspannung: Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 NK Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 4kW: 3 x 380-415 VD Bis 15kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 18,5kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Termperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 NKE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten Baugröße

NK Standard P2 [kW]

Druckstufe

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

32-125.1/121

0,25

96626870

96626872

3‘874.70 -

32-125.1/139

0,25

96626878

96626880

3‘874.70 -

32-125.1/140

0,37

96594440

96594442

3‘922.20 -

32-125/115

0,25

96626886

96626888

3‘905.90 -

32-125/130

0,25

96626894

96626896

3‘905.90 -

32-125/142

0,37

96594448

96594450

3‘954.90 -

32-160.1/137

0,25

96626902

96626904

4‘018.90 -

32-160.1/155

0,25

96626910

96626912

4‘018.90 -

32-160.1/172

0,37

96594456

96594458

4‘069.40 -

32-160.1/177

0,55

96594464

96594466

4‘130.40 98482444

98482513

6‘379.50

32-160/138

0,25

96626918

96626920

4‘128.90 -

32-160/154

0,37

96626926

96626928

4‘152.70 -

32-160/172

0,55

96594472

96594474

4‘160.10 98482445

98482514

6‘409.30

32-160/173

0,75

97831641

98354302

4‘210.70 98111751

98111753

6‘467.50

32-200.1/175

0,37

96594488

96594490

4‘091.70 -

32-200.1/196

0,55

96594496

96594498

4‘155.70 98482446

98482515

6‘404.80

32-200.1/207

0,75

97831646

98354303

4‘207.70 98111760

98111762

6‘464.50

32-200/184

0,55

96594512

96594514

4‘180.90 98482447

98482516

6‘430.10

32-200/197

0,75

97831647

98354304

4‘234.50 98111768

98111770

6‘491.30

32-200/216

1,10

97831648

98354305

4‘340.10 98111776

98111778

6‘642.20

32-200/219

1,50

97831649

98354306

4‘503.60 96629248

96632041

6‘943.70

32-250/206

0,75

97831642

98354307

3‘852.40 98111675

98553197

6‘109.20

32-250/236

1,10

97831643

98354308

4‘004.00 98111676

98553217

6‘306.10

32-250/260

1,50

97831644

98354323

4‘097.70 95108550

96867467

6‘532.80

32-250/262

2,20

97831645

98354324

4‘228.50 95108551

96867473

7‘095.20

40-125/116

0,25

96626950

96626952

4‘041.20 -

40-125/130

0,37

96594544

96594546

4‘057.50 -

40-125/142

0,55

96594552

96594554

4‘123.00 98482448

98482517

6‘372.10

40-160/134

0,37

96627738

96627750

4‘130.40 -

40-160/151

0,55

96594560

96594562

4‘146.80 98482449

98482518

6‘395.90

40-160/162

0,75

97831650

98354325

4‘198.80 98111784

98111786

6‘455.60

40-160/177

1,10

97831651

98354326

4‘305.90 98111792

98111794

6‘608.00

40-200/177

0,75

97831652

98354327

4‘353.40 98111800

98111802

6‘610.20

40-200/198

1,10

97831653

98354328

4‘459.00 98111808

98111811

6‘761.10

40-200/217

1,50

97831654

98354329

4‘484.30 96600846

96600848

6‘919.40

40-200/219

2,20

97831655

98354330

4‘725.10 96629249

96632048

7‘591.80

40-250/219

1,50

97831656

98354331

4‘671.60 96629250

96632055

7‘106.70

40-250/245

2,20

97831657

98354332

4‘853.00 96600854

96600856

7‘719.60

40-250/260

3,00

97831658

98354333

4‘902.00 96600862

96600864

8‘065.80

40-315/283

3,00

97831659

98354334

5‘226.20 95108552

96867493

8‘390.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NK/NKE

4-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom- Fortsetzung 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe L2 Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

40-315/305

4,00

97831660

98354335

5‘400.10 95108553

96867497

8‘931.80

40-315/334

5,50

97831661

98354336

6‘009.80 95108554

96867506

10‘023.90

40-315/344

7,50

97831662

98354337

6‘440.90 95108555

96867522

10‘997.00

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 2756

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥IE4 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

50-125/113

0,37

96627006

96627008

4‘173.50 -

50-125/129

0,55

96594696

96594698

4‘195.80 98482450

98482519

6‘445.00

50-125/138

0,75

97831663

98180879

4‘250.80 98111817

98111819

6‘507.60

50-125/144

1,10

97831664

98354338

4‘356.40 98111825

98111827

6‘658.50

50-160/131

0,55

96627014

96627016

4‘216.60 98482451

98482520

6‘465.80

50-160/139

0,75

97831665

98354339

4‘323.70 98111833

98111835

6‘580.50

50-160/158

1,10

97831666

98354340

4‘390.60 98111841

98111843

6‘692.70

50-160/175

1,50

97831667

98189747

4‘453.00 96600902

96600904

6‘888.10

50-160/177

2,20

97831668

98354344

4‘659.70 96629251

96632062

7‘526.40

50-200/171

1,10

97831669

98354345

4‘560.10 98111849

98111851

6‘862.20

50-200/188

1,50

97831670

98354346

4‘588.30 96600918

96600920

7‘023.40

50-200/210

2,20

97831671

98354347

4‘711.70 96600926

96600928

7‘578.40

50-200/219

3,00

97831672

98354348

4‘751.90 96600934

96600936

7‘915.70

50-250/221

2,20

97831673

98056768

4‘934.80 96629252

96632069

7‘801.40

50-250/241

3,00

97831674

98354349

5‘070.10 96600942

96600944

8‘233.80

50-250/263

4,00

97831675

98056771

5‘325.80 96600950

96600952

8‘857.50

50-315/277

4,00

97831676

98056772

5‘603.80 95108556

96867562

9‘135.50

50-315/303

5,50

97831677

98056773

6‘217.90 95108557

96867567

10‘232.10

50-315/331

7,50

97831678

98056774

6‘653.50 95108558

96867572

11‘209.60

50-315/344

11,00

97831679

98056775

7‘600.70 95108559

96867579

13‘416.00

65-125/122

0,55

96594928

96594930

4‘328.10 98482452

98482521

6‘577.30

65-125/130

0,75

97831680

98354350

4‘383.20 98111857

98111859

6‘640.00

65-125/144

1,10

97831681

98056778

4‘487.20 98111865

98111867

6‘789.30

65-160/135

0,75

97831682

98056800

4‘439.70 98112064

98112067

6‘696.50

65-160/149

1,10

97831683

98056801

4‘576.40 98111873

98111875

6‘878.50

65-160/165

1,50

97831684

98056802

4‘601.70 96600982

96600984

7‘036.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 15

NK/NKE

4-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 16

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom- Fortsetzung 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 2756

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥IE4 gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3gemäß IEC 66034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

65-160/177

2,20

97831685

98572260

4‘726.60 96600990

96600992

7‘593.30

65-200/170

1,50

97831686

98056804

4‘994.30 96629254

96632083

7‘429.40

65-200/189

2,20

97831687

98056805

5‘141.40 96600998

96601000

8‘008.10

65-200/205

3,00

97831688

98056806

5‘187.50 96601007

96601009

8‘351.30

65-200/219

4,00

97831689

98056809

5‘437.30 96601015

96601017

8‘969.00

65-250/215

3,00

97831690

98056811

5‘080.50 95108560

96632152

8‘244.30

65-250/232

4,00

97831691

98056812

6‘182.20 95108561

96601025

9‘713.90

65-250/254

5,50

97831692

98056813

6‘759.10 95108562

96601033

10‘773.30

65-250/270

7,50

97831693

98056814

6‘100.50 95108563

96632090

10‘656.50

65-315/261

5,50

97831694

98056815

7‘187.30 96629359

96632159

11‘201.50

65-315/282

7,50

97831695

98056816

7‘517.40 96601039

96601041

12‘073.50

65-315/314

11,00

97831696

98056818

8‘466.00 96601047

96601049

14‘281.40

65-315/320

15,00

97831697

98056819

8‘793.10 96601055

96601057

15‘872.00

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

DN 80 bis DN 100 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 NK Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 4kW: 3 x 380-415 VD Bis 15kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 18,5kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 NKE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥IE3gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

80-160/146

1,50

97831698

98056832

5‘154.80 96601063

96601065

7‘589.90

80-160/161

2,20

97831699

98056834

5‘276.70 96601071

96601073

8‘143.40

80-160/175

3,00

97831700

98056837

5‘324.30 96601079

96601081

8‘488.10

80-160/177

4,00

97831701

98056839

5‘672.20 96629550

96632166

9‘203.90

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NK/NKE

4-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 80 bis DN 100 – Drehstrom- Fortsetzung 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe L2 Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

80-200/164

2,20

97831702

98056840

5‘917.60 96629556

96632097

8‘784.20

80-200/179

3,00

97831703

98056841

6‘006.80 96601087

96601089

9‘170.60

80-200/196

4,00

97831704

98056842

6‘261.00 96601095

96601097

9‘792.70

80-200/214

5,50

97831705

98056843

6‘836.50 96601103

96601105

10‘850.60

80-200/222

7,50

97831706

98056844

7‘123.40 96629558

96632104

11‘679.50

80-250/225

5,50

97831707

98056845

7‘008.90 96601111

96601113

11‘023.10

80-250/247

7,50

97831708

98056846

7‘275.00 96601119

96601121

11‘831.10

80-250/270

11,00

97831709

98056847

8‘222.10 96601127

96601129

14‘037.50

80-315/280

11,00

97831710

98056849

8‘879.40 96601135

96601137

14‘694.70

80-315/305

15,00

97831711

98056850

9‘210.90 96601143

96601145

16‘289.80

80-315/320

18,50

98318558

98323772

10‘253.30 966388683)

966390083)

18‘702.30

80-315/334

22,00

98318559

98323773

10‘773.00 -

80-400/347

18,50

98318560

98323774

12‘540.10 951085643)

968679013)

CHF

20‘989.10

80-400/365

22,00

98318561

98323775

13‘604.00 -

80-400/397

30,00

98318562

98323776

15‘011.90 -

80-400/419

37,00

98318563

98323777

16‘948.30 -

80-400/438

45,00

98318564

98323778

18‘338.50 -

100-160/160-140

2,20

98826437

98991876

4‘503.70 98991875

98991894

7‘370.40

100-160/169

3,00

98990822

98991879

4‘725.20 98991873

98991895

7‘889.00

100-160/176

4,00

98990824

98816627

4‘900.60 98991847

98846699

8‘432.30

100-200/178

4,00

97831715

98056855

6‘354.70 96601167

96601169

9‘886.40

100-200/195

5,50

97831716

98056856

6‘943.50 96601175

96601177

10‘957.70

100-200/211

7,50

97831717

98056857

7‘194.70 96601185

96601188

11‘750.80

100-200/219

11,00

97831718

98056859

8‘158.20 96601194

96601196

13‘973.60

100-250/215

7,50

98930787

98991933

7‘579.90 98991962

98991966

12‘136.00

100-250/245

11,00

98817272

98991934

8‘590.90 98991964

98991967

14‘406.30

100-250/269

15,00

98862490

98991935

8‘932.90 98991965

98991969

16‘011.80

100-315/279

15,00

97831722

98056863

10‘040.50 96601226

96601228

17‘119.50

100-315/295

18,50

98318577

98323791

11‘100.80 966388803)

966390293)

19‘549.80

100-315/312

22,00

98318578

98323792

11‘622.00 -

100-315/334

30,00

98318579

98323793

13‘327.40 -

100-400/334

22,00

98990826

98991971

13‘645.60 -

100-400/360

30,00

98990827

98887527

15‘062.50 -

100-400/375

37,00

98990828

98991975

16‘994.50 -

100-400/395

45,00

98990829

98991976

18‘390.40 -

100-400/415

55,00

98990831

98991978

21‘227.30 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

Motorbasis ist IE2

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 17

NK/NKE

4-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 18

DN 125 bis DN 150 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK, NKE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 NK Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 4kW: 3 x 380-415 VD Bis 15kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 18,5kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler(PTC) nach DIN 44082 NKE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

125-200/176-154

5,50

98990833

98991995

6‘769.50 98991996

98992011

10‘783.70

125-200/196-180

7,50

98807870

98991994

7‘056.40 98991997

98992012

11‘612.50

125-200/219

11,00

98966551

98991991

8‘031.80 98966590

98992013

13‘885.50

125-200/224

15,00

98990832

98991979

8‘617.60 98991999

98992016

15‘696.50

125-250/220

11,00

97831727

98056869

9‘448.80 96601250

96601252

15‘264.20

125-250/236

15,00

97831728

98056881

9‘784.80 96601258

96601260

16‘863.70

125-250/249

18,50

98318591

98323805

10‘851.00 966012663)

98381358

19‘300.00

125-250/262

22,00

98318592

98323806

11‘372.20 -

125-250/269

30,00

98318593

98323807

13‘073.10 -

125-315/275

18,50

98318594

98323808

13‘140.70 951085743)

968679693)

Baugröße

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF

21‘589.80

125-315/290

22,00

98318595

98323809

13‘828.50 -

125-315/317

30,00

98318596

98323810

15‘301.90 -

125-315/336

37,00

98318597

98323811

17‘321.50 -

125-315/338

45,00

98318598

98323812

18‘778.60 -

125-400/345

37,00

98318599

98323813

18‘032.20 -

125-400/368

45,00

98318600

98323814

19‘477.40 -

125-400/392

55,00

98318601

98323815

22‘430.20 -

125-400/433

75,00

98318602

98323816

25‘680.50 -

125-400/438

90,00

98318603

98323817

28‘338.90 -

125-500/406

55,00

98318604

98323818

25‘228.50 -

125-500/447

75,00

98318605

98323819

28‘477.20 -

125-500/473

90,00

98318606

98323820

31‘144.50 -

125-500/500

110,00

98318607

98323821

38‘501.30 -

125-500/526

132,00

98318608

98323822

40‘481.80 -

125-500/548

160,00

98318609

98323823

44‘176.50 -

150-200/210-158

7,50

97831729

98056884

10‘247.20 96629577

96632118

14‘803.20

150-200/218-208

11,00

97831730

98056885

11‘383.10 96601282

96601284

17‘198.50

150-200/224

15,00

97831731

98056886

11‘732.50 96601290

96601293

18‘811.40

150-250/226-214

15,00

98827877

98992017

12‘154.80 98992029

98992030

19‘233.70

150-250/230

18,50

98990834

98992018

13‘238.90 989920433)

989920463)

21‘687.90

150-250/242

22,00

98990835

98992020

13‘256.10 -

150-250/262

30,00

98990836

98992021

15‘490.70 -

150-250/275

37,00

98990837

98992023

17‘879.20 -

150-250/282

45,00

98883274

98992026

19‘361.40 -

150-315.1/255

18,50

98318644

98323848

14‘761.00 982754033)

983549133)

a.A.

150-315.1/269

22,00

98318645

98323849

15‘207.90 -

150-315.1/298

30,00

98318646

98323850

17‘082.20 -

150-315.1/315

37,00

98318647

98323851

18‘651.90 -

150-315.1/334

45,00

98318648

98323852

20‘035.20 -

150-315.1/342

55,00

98318649

98323853

23‘184.30 -

150-315/275

37,00

98318620

98323834

19‘087.90 -

150-315/291

45,00

98318631

98323835

20‘598.40 -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NK/NKE

4-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 125 bis DN 150 – Drehstrom- Fortsetzung Produktgruppe L2 Pumpendaten Baugröße

NK Standard

Produktgruppe L1 NKE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF

150-315/310

55,00

98318632

98323836

23‘631.60 -

150-315/336

75,00

98318633

98323837

26‘993.30 -

150-315/338

90,00

98318634

98323838

29‘742.40 -

150-400/343

55,00

98318635

98323839

24‘010.80 -

150-400/375

75,00

98318636

98323840

27‘373.90 -

150-400/394

90,00

98318637

98323841

30‘112.70 -

150-400/412

110,00

98318638

98323842

37‘713.30 -

150-400/431

132,00

98318639

98323843

39‘739.80 -

150-400/438

160,00

98318640

98323844

43‘511.90 -

150-500/459

132,00

98318641

98323845

42‘691.20 -

150-500/489

160,00

98318642

98323846

46‘464.80 -

150-500/521

200,00

98318643

98323847

52‘021.00 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

Motorbasis ist IE2

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 19

NK/NKE

6-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 20

DN 100 bis DN 125 – Drehstrom 6-polig, 970 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Hocheffizienz-IEC-Motor, IP 55, Bauform B3 Bis 1,1kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY (IE2) Anschlussspannung: Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-420 VY NK Ab 4kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 NKE

Für einen Betrieb mit Drehzahlregelung sind eine NK mit externem Frequenzumrichter (CUE) zu verwenden (s. Register 6) Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

100-160/160-140

0,55

98990838

98992027

4‘224.10

100-160/169

0,75

98990839

98992047

4‘459.00

100-160/176

1,10

98990840

98992050

4‘714.90

100-200/182

1,10

98359828

98359854

5‘144.50

100-200/193

1,50

98318694

98323887

6‘334.60

100-200/214

2,20

98318695

98323888

6‘599.70

100-200/219

3,00

98318696

98323889

7‘392.60

100-250/216

2,20

98990841

98992051

5‘881.60

100-250/236

3,00

98990842

98992052

7‘691.50

100-250/260

4,00

98990843

98992053

8‘204.60

100-250/269

5,50

98990846

98992054

9‘225.40

100-315/272

4,00

98318701

98323894

7‘935.40

100-315/301

5,50

98318702

98323895

8‘632.10

100-315/326

7,50

98318703

98323896

11‘053.30

CHF

100-315/334

11,00

98318704

98323897

12‘687.40

100-400/340

7,50

98839004

98992057

11‘209.30

100-400/385

11,00

98839005

98992058

12‘528.30

100-400/415

15,00

98839006

98992059

13‘838.90

125-200/176-150

1,50

98990847

98992060

6‘148.70

125-200/196-182

2,20

98990848

98992061

6‘370.70

125-200/215

3,00

98990850

98992062

7‘047.70

125-200/224

4,00

98990851

98992063

7‘315.40

125-250/216

3,00

98318713

98323916

7‘440.20

125-250/232

4,00

98318714

98323917

9‘069.90

125-250/253

5,50

98318715

98323918

10‘098.10

125-250/269

7,50

98318716

98323919

10‘794.60

125-315/275

5,50

98318717

98323920

10‘545.60

125-315/297

7,50

98318718

98323921

11‘233.20

125-315/335

11,00

98318719

98323922

12‘632.40

125-315/338

15,00

98318720

98323923

13‘986.20

125-400/351

11,00

98318721

98323924

13‘601.80

125-400/384

15,00

98318722

98323925

14‘958.60

125-400/410

18,50

98318723

98323926

15‘897.60

125-400/434

22,00

98318724

98323927

16‘943.10

125-400/438

30,00

98318725

98323928

18‘982.30

125-500/421

18,50

98318726

98323929

18‘236.40

125-500/445

22,00

98318727

98323930

19‘280.40

125-500/493

30,00

98318728

98323931

21‘319.60

125-500/524

37,00

98318729

98323932

22‘542.60

125-500/546

45,00

98318730

98323933

24‘122.40

125-500/548

55,00

98318731

98323934

26‘049.60

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NK/NKE

6-polige Normpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 150 – Drehstrom (IE3) 6-polig, 970 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NK

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit Grundplatte, Ausbaukupplung inkl. Kupplungsschutz und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Für einen Betrieb mit Drehzahlregelung sind eine NK mit externem Frequenzumrichter (CUE) zu verwenden (s. Register 6) Produktgruppe L2

Pumpendaten

NK Standard

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

150-200/210-170

2,20

98318732

98323935

8‘132.60

150-200/218-200

3,00

98318733

98323936

10‘064.40

150-200/224

4,00

98318734

98323937

10‘610.20

150-250/235

5,50

98990853

98992064

11‘332.20

150-250/252

7,50

98990854

98992065

12‘059.80

150-250/282

11,00

98990855

98992068

13‘543.90

150-315.1/263

5,50

98318752

98323955

14‘102.90

150-315.1/289

7,50

98318753

98323956

14‘485.80

150-315.1/320

11,00

98318754

98323957

15‘933.90

150-315.1/342

15,00

98318755

98323958

16‘154.40

150-315/280

11,00

98318738

98323941

16‘114.50

150-315/305

15,00

98318739

98323942

17‘521.90

150-315/322

18,50

98318740

98323943

18‘444.50

150-315/337

22,00

98318741

98323944

19‘549.50

150-315/338

30,00

98318742

98323945

21‘052.00

150-400/357

18,50

98318743

98323946

19‘137.40

150-400/375

22,00

98318744

98323947

20‘242.40

150-400/408

30,00

98318745

98323948

22‘491.30

150-400/430

37,00

98318746

98323949

23‘785.50

150-400/438

45,00

98318747

98323950

25‘465.00

150-500/457

37,00

98318748

98323951

26‘393.50

150-500/483

45,00

98318749

98323952

28‘074.40

150-500/513

55,00

98318750

98323953

30‘128.00

150-500/548

75,00

98318751

98323954

30‘590.20

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 21

Standard-Normpumpen nach EN 733, Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 22

NK/NKE

Minderpreise Kupplung Die nachstehenden Preise sind Minderpreise bei Verwendung einer Standard- anstatt einer Ausbaukupplung bezogen auf die Standardversion.

Typ NK(E) 32-125 (.1) NK(E) 32-160 (.1) NK(E) 32-200 (.1) NK(E) 32-125 NK(E) 32-160 NK(E) 32-200 NK(E) 32-250 NK(E) 40-125 NK(E) 40-160 NK(E) 40-200 NK(E) 40-250 NK(E) 40-315

CHF 365,80 365,80 365,80 379,10 379,10 379,10 453,50 365,80 379,10 423,70 498,10 570,90

Typ NK(E) 50-125 NK(E) 50-160 NK(E) 50-200 NK(E) 50-250 NK(E) 50-315 NK(E) 65-125 NK(E) 65-160 NK(E) 65-200 NK(E) 65-250 NK(E) 65-315

CHF 379,10 379,10 460,90 535,30 608,10 379,10 475,80 550,10 590,30 645,30

Typ NK(E) 80-160 NK(E) 80-200 NK(E) 80-250 NK(E) 80-315 NK(E) 80-400 NK(E) 80-400.1 NK(E) 100-160 NK(E) 100-200 NK(E) 100-250 NK(E) 100-315 NK(E) 100-400

CHF 460,90 670,60 700,30 774,60 1‘106,20 863,40 478,80 582,80 682,50 770,20 796,90

Typ NK(E) 125-200 NK(E) 125-250 NK(E) 125-315 NK(E) 125-400 NK(E) 125-500 NK(E) 150-200 NK(E) 150-250 NK(E) 150-315 NK(E) 150-315.1 NK(E) 150-400 NK(E) 150-500

Produktgruppen L 1, L 2, L 3, L 4 CHF 627,40 697,30 796,90 1‘069,00 1‘290,60 663,10 1‘198,40 1‘272,70 1‘272,70 1‘400,60 1‘741,10

Diverse Sonderausführungen Für die vielfältigen weiteren Variationsmöglichkeiten fragen Sie bitte Ihren zuständigen Vertriebspartner.

Bezeichnung

Definition

Anpassung Laufrad Harting®-Stecker für Grundfos Motoren Werksbescheinigung 2.1 Werkszeugnis 2.2 Abnahmeprüfzeugnis 3.1.B

Nach Kundenvorgabe, mit Betriebspunktaufdruck auf Typenschild Typ HAN 10 E im Leistungsbereich 0,25 bis 7,5 kW DIN EN 10204 2.1 DIN EN 10204 2.2 DIN EN 10204 3.1.B

Produktgruppen L 1, L 2, L 3, L 4 Mehrpreis CHD a.A. 277,32 206,70 206,70 413,30

Inbetriebnahme- und Wartungskosten (innerhalb der Bundesrepublik Deutschland) siehe Service Dienstleistungen Register 23.

EMV-Filter Produktgruppe J1 Bezeichnung

Definition

Produkt-Nr.

CHF

EMV-FunkEntstörfilter

für netzseitige Entstörung EN 61800-3, Klasse B1 für E-Pumpen mit MGE-Motor 7,5 kW 4-pol. und 11,0 kW 2-pol. bis 22 kW

96478309

2‘352.50

Elektronischer Motorvollschutz (nur für ungeregelte Standard Motoren) Isolationswiderstand, Phasenausfall, Stromasymetrie, Betriebsstunden, Motorstarts, uvm. Überwacht die Motortemperatur (Tempcon, Pt-Sensor und PTC/Thermoschalter), Über-/Unterlast, Über-/Unterspannung Produktgruppe Z1 Typ

Amperebereich Produkt-Nr.

CHF

MP204

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

3-120 A 96079927

870.40

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

200 A 96095281

522.20

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

300 A 96095282

548.00

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

500 A 96095283

a.A.

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

750 A 96095284

a.A.

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

1000 A 96095285

a.A.

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

200 A 96095274

206.00

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

300 A 96095275

217.30

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

500 A 96095276

245.10

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

750 A 96095277

255.40

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 - 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

1000 A 96095278

268.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Standard-Normpumpen nach EN 733, Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

NK/NKE

Grundfos Differenzdruckgeber DPI, für die Montage an der Pumpe Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

DPI 0- 0.6

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge

0– 0,6 bar

96611522

684.70

DPI 0- 1.0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge

0– 1,0 bar

96611523

833.10

DPI 0- 1.6

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge

0– 1,6 bar

96611524

684.70

DPI 0- 2.5

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge

0– 2,5 bar

96611525

684.70

DPI 0- 4,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge

0– 4,0 bar

96611526

684.70

DPI 0- 6.0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge

0– 6,0 bar

96611527

684.70

DPI 0-10.0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge

0 – 10,0 bar

96611550

684.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 23

Standard-Normpumpen nach EN 733, Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 24

NK/NKE

Grundfos Differenzdruckgeber DPI SPR für Schlechtpunktregelung (Rohrleitungsmontage) Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

DPI 0- 1,2 SPR

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0– 1,2 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760247

820.70

DPI 0- 2,5 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0– 2,5 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760248

418.20

DPI 0- 4,0 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0– 4,0 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760249

418.20

DPI 0- 6,0 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter 0– 6,0 bar Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96760250

418.20

0 – 10,0 bar DPI 0-10,0 SPR Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 V DC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96829235

418.20

SI 001 PSU (Netzteil für DPI)

0 – 10,0 bar

96915820

377.00

Verstärker-Netzteil für DPI (3-Leiter) und DPT3-E (2-Leiter), notwendig für Kabellängen >30 m bis zu 3000 m (Kabelquerschnitt mind. 0,82 mm²). Es können bis zu zwei DPI angeschlossen werden.

Messbereich

Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

TTA

Temperaturgeber mit Zweidrahtmessumformer

- 25 °C bis + 25 °C

96430194

533.50

TTA

Ausgangssignal 4-20 mA

± 0 °C bis + 25 °C

96432591

533.50

TTA

Ausgangssignal 4-20 mA

± 0 °C bis +150 °C

96430195

533.50

TTA

Ausgangssignal 4-20 mA

+50 °C bis +100 °C

96432592

533.50

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 50 mm

96430201

176.70

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 100 mm

96430202

234.80

TTA

Schneidringbuchse

96430203

111.20

Außen-Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

WR 52

Außen-Temperaturgeber PT 100 mit Zweidrahtmessumformer (4-20 mA) im Anschlusskopf

-50 °C bis +50 °C

00ID8295

a.A.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Standard-Normpumpen nach EN 733, Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

NK/NKE

Differenztemperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten (z. B. Vorlauf und Rücklauf) mit geringstem Installationsaufwand und normgerechtem 4 – 20 mA Zweileitersystem. Die Messfühler T1 und T2 messen jeweils die Temperatur am jeweiligen Prozessort. T1 enthält neben der Erfassung der Temperatur eine Elektronik, die die Differenz beider Temperaturen (T1 - T2) bildet und diese über einen Stromverstärker als proportionales 4 – 20 mA Signal ausgibt.

0 bis 20 K

96409362

1‘522.30

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten (z. B. Vorlauf und Rücklauf) mit geringstem Installationsaufwand und normgerechtem 4 – 20 mA Zweileitersystem. Die Messfühler T1 und T2 messen jeweils die Temperatur am jeweiligen Prozessort. T1 enthält neben der Erfassung der Temperatur eine Elektronik, die die Differenz beider Temperaturen (T1 - T2) bildet und diese über einen Stromverstärker als proportionales 4 – 20 mA Signal ausgibt.

0 bis 50 K

96409363

1‘522.30

Als weiteres Zubehör stehen eine Vielzahl Sensoren zur Verfügung, z. B. Durchflusssensoren. Diese befinden sich in Register 6

Lagerfett Produktgruppe ZE Typ

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

Unirex N3

Lagerfett für Motoren mit Nachschmiereinrichtung, 400g Kartusche

91079414

a.A.

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Produktgruppe J4 Typ

Ausführung für:

Grundfos GO

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 25

Standard-Normpumpen nach EN 733, Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 – 26

NK/NKE

Datenbuskommunikationsmodul Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

LONbus Modul CIU 100

Externes Modul zum Anschluss von NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an LONWorks-Netzwerke

96753735

545.90

Profibus DP-Modul CIU 150

Externes Modul zum Anschluss von NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an Profibus-DP-Netzwerke

96753081

545.90

MODbus RTU-Modul CIU 200

Externes Modul zum Anschluss von NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an MODbus-RTU-Netzwerke

96753082

545.90

SMS/GSM/GPRS Modul CIU 250

Externes Modul für NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW zur drahtlosen Kommunikation über SMS/GSM/GPRS

96787106

982.60

GRM Modul CIU 270

Externes Modul zum Anschluss von NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW das Grundfos Remote Management System

97652942

1‘012.10

GRM Modul CIU 271

Externes Modul mit Erweiterungskarte zum Anschluss von NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW das Grundfos Remote Management System

96898819

1‘091.80

BACnet MS/TP-Modul CIU 300

Externes Modul zum Anschluss von NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an BACnet MS/TP-Netzwerke

96893769

545.90

Ethernet-Modul CIU 500

Externes Modul zum Anschluss von NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an PROFINET IO-, BACnet IP und MODbus-TCP-Datenbusnetzwerke

96753894

869.30

LONbus-Modul CIM 100

Erweiterungsmodul für NKE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11 bis 22kW zur Anbindung an LONWorks Datenbusnetzwerke

96824797

267.80

Profibus DP-Modul CIM 150

Erweiterungsmodul für NKE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11 bis 22kW zur Anbindung an Profibus-DP Datenbusnetzwerke

96824793

267.80

MODbus RTU-Modul CIM 200

Erweiterungsmodul für NKE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11 bis 22kW zur Anbindung an MODbus-RTU Datenbusnetzwerke

96824796

267.80

SMS/GSM/GPRS-Modul CIM 250

Erweiterungsmodul für NKE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11 bis 22kW zur drahtlosen Kommunikation über SMS/GSM/GPRS.

96824795

630.40

GRM Modul CIM 270

Erweiterungsmodul für NKE-Pumpen von 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW für das Grundfos Remote Management System

96898815

624.20

BACnet-Modul CIM 300

Erweiterungsmodul für NKE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11 bis 22kW zur Anbindung an BACnet MS/TP Datenbusnetzwerke

96893770

267.80

Ethernet-Modul CIM 500

Erweiterungsmodul für NKE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11-22kW zur Anbindung an PROFINET IO-, BACnet IP und MODbus-TCP-Datenbusnetzwerke

98301408

605.60

GSM-Antenne

Quadband Antenne für CIM & CIU 250 GSM-Modul

97631956

122.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

BLOCKPUMPEN

NB(G) | NB(G)E

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

NB(G)/NB(G)E Die Baureihe Grundfos NB(G)(E) ist außerordentlich flexibel und leistungsstark. Die Baureihe entspricht den gängigen Normen und stößt in LeistungsDimensionen vor, die nur wenige Hersteller abdecken können. Mit bis zu 25 bar Förderdruck, Leistungen bis 1200 m3/h und Förderhöhen bis 150 m setzt das Konzept deutliche Zeichen.

5 MATERIALAUSWAHL Pumpengehäuse nach DIN EN 733 oder DIN EN ISO 2858 • Grauguss • Duplexstahl

• Edelstahl

Laufrad gewuchtet nach DIN 1940-1 Kl. 6.3 • Grauguss • Edelstahl

Motortechnologie Grundfos Blueflux® = Motoren mit hoher Leistungsfähigkeit IE3 oder MGE

Patentierte Losflanschausführung bis 40 bar; verschiedene Materialien O-Ring zwischen Pumpengehäuse und Lagerträger

• Bronze • Duplexstahl

Schleißring • Grauguss • Edelstahl

• Bronze • Duplexstahl

Welle/Kupplung • Edelstahl

• Duplexstahl

• Kompakte Bauform in wartungsfreundlichem Design • Komplette und robuste Baureihe in Grauguss (mit Kataphoresebeschichtung), Edelstahl oder Duplex-Edelstahl • Abdeckung sehr hoher Leistungsbereiche durch Oversize-Modelle bis 1.200 m3/h • Betriebsdruck bis 25 bar • Integrierte Drehzahlregelung und hocheffiziente Motortechnologie Grundfos Blueflux® • Medientemperaturbereich -25 °C bis +140 °C • In gängige BUS-Kommunikationen einbindbar • Ansteuerbar über Grundfos GO (NBE/NBGE) • Konstruiert nach DIN EN 733, DIN EN ISO 2858 sowie DIN EN 5199 OPTIONEN • Laufradanpassung für optimalen Betriebspunkt • Losflansche für 16, 25 oder 40 bar Betriebsdruck • Verschiedene Schleißringmaterialien • Edelstahl-Ausführungen

5–0

Hülsenkupplung/Welle Optimierte Pumpenhydraulik

Gleitringdichtung in Standard- oder Sonderausführung

• kein Ausrichten • minimierte Unwucht • hohe Wellensteifigkeit

DIN EN 733 „WASSERNORM“ • Heizungsanlagen und Fernwärme • Wasserversorgungs- und -aufbereitungsanlagen • Klima- und Kälteanlagen • Washdown-Systeme DIN EN ISO 2858 „CHEMIENORM“ • Kühl- und Temperiertechnik • Wasseraufbereitung • Industrielle Prozesse in der Chemischen Industrie, im Automobil- und Maschinenbau sowie in der Lebensmittel- und Pharma-Industrie MGE-MOTOR Die automatische Drehzahlanpassung des MGE-Motors sorgt für höchst energieeffizienten Betrieb der NB(G)E-Pumpen. Bis 2,2 kW Leistung erfüllen die Antriebe die Anforderungen an die Wirkungsgradklasse IE4 trotz integriertem Frequenzumrichter.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

NB(G)/NB(G)E

Blockpumpen

NB: 2-POLIG

TM05 1049 3714

TM05 1053 3714

NB: 4-POLIG

TM05 1057 3714

NB: 6-POLIG

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

5–0

â&#x20AC;&#x2039;Notizen

Unverbindliche Preisempfehlung GĂźltig ab 1. Januar 2016

NB/NBE

2-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

Hocheffizienz-IEC-Motor, IP55, Bauform B5/B35 Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 5,5kW: 3 x 380-415 VD Bis 22kW: 3 x 380-415 VD/660-690 VY Ab 30kW: 3 x 380-420 VD/660/725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

NBE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1

In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe LB Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

32-125.1/100

0,75

97839209

98055542

1‘797.60 -

32-125.1/110

1,10

97839210

98055543

1‘898.70 98482855

98482867

4‘179.40

32-125.1/121

1,50

97839211

98098859

1‘931.40 98111273

98111284

4‘366.50

32-125.1/140

2,20

97839212

97891485

1‘937.30 98111272

98111285

4‘804.00

32-125/106

1,10

97838599

98055172

1‘910.60 98482854

98482866

4‘191.30

32-125/115

1,50

97838600

98055120

1‘950.70 98111274

98111286

4‘385.80

32-125/130

2,20

97839202

97908941

1‘992.90 98111275

98111287

4‘859.50

32-125/142

3,00

97839203

98042571

2‘163.30 96538983

96539103

5‘327.10

32-160.1/139

1,50

97839201

98055935

2‘155.90 98111255

98553218

4‘591.00

32-160.1/155

2,20

97839213

98055937

2‘292.70 98111276

98111288

5‘159.40

32-160.1/169

3,00

97839214

98055938

2‘334.30 96538987

96539105

5‘498.10

32-160.1/177

4,00

97839248

98629547

2‘698.60 95108610

96733583

6‘230.30

32-160/139

2,20

97839251

98055961

1‘797.60 98111256

98553222

4‘664.20

32-160/151

3,00

97839204

98055962

1‘993.80 96538989

96539106

5‘157.60

32-160/163

4,00

97839205

98055963

2‘579.60 96125303

96539107

6‘111.30

32-160/177

5,50

97839206

97891482

3‘103.00 96538990

96539108

7‘117.10

32-200.1/172

3,00

97839249

97891486

2‘457.70 95108612

96733585

5‘621.50

32-200.1/188

4,00

97839215

98055966

2‘778.90 96538991

96539109

6‘310.50

32-200.1/205

5,50

97839216

98057912

3‘229.40 96538992

96539110

7‘243.50

32-200.1/207

7,50

97839250

98055970

3‘569.90 95108613

96733587

8‘125.90

32-200/176

4,00

97839252

98055967

2‘940.90 95108617

96733588

6‘472.60

32-200/190

5,50

97839207

98055986

3‘254.60 96125304

96539111

7‘268.80

32-200/206

7,50

97839208

98055987

3‘510.40 96125305

96539112

8‘066.50

32-200/219

11,00

97839253

98055990

4‘536.30 95108618

96733589

10‘351.70 7‘478.40

32-250/199

5,50

97839254

98056002

3‘464.30 95108619

96733590

32-250/219

7,50

97839255

98056003

3‘717.00 95108620

96733591

8‘273.10

32-250/244

11,00

97839256

98056005

4‘603.20 95108621

96733602

10‘418.60

32-250/262

15,00

97839257

98056007

5‘113.20 95108622

96733603

12‘192.10

40-125/105

1,50

97839217

98056009

2‘132.10 98111278

98111290

4‘567.20

40-125/116

2,20

97839218

98056010

2‘135.10 98111279

98111291

5‘001.80

40-125/127

3,00

97839219

97993019

2‘377.40 96125306

96539116

5‘541.20

40-125/139

4,00

97839220

97952607

2‘640.60 96538996

96539117

6‘172.30

40-125/142

5,50

97839258

98056051

2‘893.30 95108623

96733604

6‘907.50

40-160/144

4,00

97839259

98056052

2‘813.10 95108625

96733605

6‘344.80

40-160/158

5,50

97839221

97850373

3‘207.00 96125307

96539120

7‘221.20

40-160/172

7,50

97839222

97891484

3‘520.80 96538998

96539121

8‘076.90

40-160/177

11,00

97839260

98056055

4‘528.90 95108626

96733606

10‘344.20 7‘307.50

40-200/172

5,50

97839261

98056057

3‘293.30 95108627

96733607

40-200/188

7,50

97839262

98056059

3‘636.80 95108628

96733608

8‘192.90

40-200/206

11,00

97839223

98056061

4‘564.60 96539022

96539123

10‘379.90

40-200/219

15,00

97839263

98056062

5‘032.90 95108629

96733609

12‘111.90

40-250/211

11,00

97839264

98056063

4‘682.00 95108630

96733610

10‘497.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–1

NB/NBE

2-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–2

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

NBE

Bis 2,2kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 3kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe LB

Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

40-250/230

15,00

97839224

98056066

5‘168.20 96539023

96539125

12‘247.20

40-250/245

18,50

97839225

98056068

5‘528.00 96539024

96539126

14‘316.20

40-250/255

22,00

97839226

98356979

6‘455.80 96539025

96539128

16‘310.80

40-250/260

30,00

98341196

98341291

9‘156.80 -

40-315/273

22,00

97839265

98358286

7‘087.70 95108631

96733611

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

16‘942.70

40-315/298

30,00

98341197

98341292

9‘785.70 -

40-315/318

37,00

98341198

98341293

11‘355.90 -

40-315/336

45,00

98341199

98341294

14‘568.70 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

NBE

Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

50-125/111

3,00

97839227

98056070

2‘532.00 96539003

96539131

5‘695.80

50-125/121

4,00

97839228

97957712

2‘752.10 96539004

96539132

6‘283.80

50-125/135

5,50

97839229

97961521

3‘269.50 96125309

96539133

7‘283.70

50-125/144

7,50

97839230

98053096

3‘549.00 96539005

96539134

8‘105.10

50-160/136

5,50

97839266

98056081

3‘311.10 95108632

96733612

7‘325.30

50-160/150

7,50

97839231

98056082

3‘663.50 96125310

96539135

8‘219.60

50-160/167

11,00

97839232

98056083

4‘637.40 96539033

96539137

10‘452.80

50-160/177

15,00

97839267

98056084

5‘040.40 95108633

96733613

12‘119.30

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NB/NBE

2-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe LB Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

50-200/181

11,00

97839268

98056085

4‘942.20 95108634

96733614

10‘757.60

50-200/198

15,00

97839233

98056086

5‘331.80 96539035

96539139

12‘410.70

50-200/210

18,50

97839234

98056087

5‘699.00 96539036

96539140

a.A.

50-200/219

22,00

97839235

98056088

6‘640.20 96539038

96539142

16‘495.20

50-250/205

15,00

97839269

98056089

5‘587.50 95108635

96733615

12‘666.50

50-250/222

18,50

97839270

98056090

5‘954.70 95108636

96733616

14‘742.90

50-250/233

22,00

97839236

98056091

6‘864.70 96539039

96539147

16‘719.70

50-250/254

30,00

98341200

98341295

8‘840.10 -

50-250/263

37,00

98341201

98341296

11‘040.70 -

50-315/267

30,00

98341202

98341297

9‘632.60 -

50-315/285

37,00

98341203

98341298

11‘089.80 -

50-315/300

45,00

98341204

98341299

12‘802.40 -

50-315/321

55,00

98341205

98341300

15‘810.00 -

65-125/120-110

4,00

97839238

98056122

2‘835.40 96539009

96539148

6‘367.00

65-125/127

5,50

97839237

98056123

3‘330.40 96125311

96539149

7‘344.60

65-125/137

7,50

97839239

97932447

3‘715.60 96125312

96539160

8‘271.70

65-125/144

11,00

97839271

98056124

4‘704.30 95108637

96733617

10‘519.70

65-160/143

7,50

97839272

98056125

3‘858.30 95108638

96733618

8‘414.40

65-160/157

11,00

97839240

97976059

4‘841.10 96539041

96539163

10‘656.50

65-160/173

15,00

97839241

98056127

5‘195.00 96539042

96539165

12‘273.90

65-160/177

18,50

97839273

97980817

5‘596.40 95108639

96733620

14‘384.60

65-200/162

11,00

97839274

98360755

5‘154.80 95108640

96740393

10‘970.20

65-200/177

15,00

97839275

98056141

5‘547.40 95108641

96740394

12‘626.30

65-200/190

18,50

97839242

98056144

5‘874.40 96539043

96539167

14‘662.60

65-200/198

22,00

97839243

98085428

6‘799.20 96539044

96539168

16‘654.30

65-200/217

30,00

98341206

98341301

8‘777.60 -

65-200/219

37,00

98341207

98341302

10‘985.70 -

65-250/223

30,00

98341208

98341303

9‘414.00 -

65-250/238

37,00

98341209

98341304

10‘868.20 -

65-250/251

45,00

98341210

98341305

12‘613.60 -

65-250/269

55,00

98341211

98341306

14‘824.30 -

65-250/270

75,00

98341212

98341307

18‘492.90 -

65-315/272

55,00

98341213

98341308

15‘435.30 -

65-315/295

75,00

98341214

98341309

19‘209.60 -

65-315/308

90,00

98341215

98341310

21‘877.20 -

65-315/320

110,00

98305127

98305839

25‘234.40 -

Baugröße

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–3

NB/NBE

2-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–4

DN 80 bis DN 150 – Drehstrom 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

NBE

Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

80-160/147-127

11,00

97839244

97902288

5‘086.40 96539048

96539183

10‘901.80

80-160/151

15,00

97839245

98056170

5‘470.10 96539049

96539185

12‘549.00

80-160/161

18,50

97839246

98056182

5‘813.50 96539050

96539189

14‘601.60

80-160/167

22,00

97839247

97994103

6‘986.60 96539051

96539191

16‘841.60

80-160/177

30,00

98341216

98341311

9‘547.80 -

80-200/171

22,00

97839276

98056183

6‘314.50 95108642

96870854

Baugröße

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF

16‘169.60

80-200/188

30,00

98341217

98341312

9‘241.50 -

80-200/200

37,00

98341218

98341313

10‘434.10 -

80-200/211

45,00

98341219

98341314

12‘118.50 -

80-200/222

55,00

98341220

98341315

14‘238.40 -

80-250/220

45,00

98341221

98341316

13‘029.90 -

80-250/234

55,00

98341222

98341317

15‘295.60 -

80-250/257

75,00

98341223

98341318

18‘040.90 -

80-250/270

90,00

98341224

98341319

20‘861.70 -

80-315/278

90,00

98341225

98341320

20‘366.60 -

80-315/295

110,00

98305133

98305845

24‘667.90 -

80-315/310

132,00

98305134

98305846

28‘292.80 -

80-315/328

160,00

98305135

98305847

34‘262.40 -

100-160/160-154

18,50

98777289

98777306

5‘844.70 98760228

98760229

14‘632.90

100-160/167

22,00

98777287

98777304

6‘705.60 98992203

16‘560.50

100-160/176

37,00

98777286

98777303

9‘006.60 -

100-200/170

30,00

98341228

98341323

9‘477.90 -

100-200/181

37,00

98341229

98341324

10‘477.20 -

100-200/192

45,00

98341230

98341325

12‘457.50 -

100-200/203

55,00

98341231

98341326

14‘512.00 -

100-200/219

75,00

98341232

98341327

17‘449.20 -

100-250/205

55,00

98777276

98777294

14‘720.20 -

100-250/229

75,00

98777275

98777293

17‘913.10 -

100-250/242

90,00

98777274

98777292

20‘103.40 -

100-250/258

110,00

98777273

98777291

24‘651.60 -

100-250/269

132,00

98777272

98777290

28‘795.40 -

100-315/269

110,00

98305139

98305851

24‘571.20 -

100-315/284

132,00

98305140

98305852

28‘564.90 -

100-315/301

160,00

98305141

98305853

34‘892.80 -

100-315/322

200,00

98305142

98305854

41‘680.30 -

125-200/180-156

45,00

98777281

98777299

12‘127.40 -

125-200/196-166

55,00

98777280

98777298

14‘284.50 -

125-200/205

75,00

98777279

98777297

17‘285.70 -

125-200/219

90,00

98777278

98777296

19‘400.10 -

125-200/224

110,00

98777277

98777295

23‘799.60 -

125-250/221

90,00

98341240

98341335

19‘783.70 -

125-250/235

110,00

98305144

98305856

24‘186.20 -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NB/NBE

2-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 80 bis DN 150 – Drehstrom- Fortsetzung 2-polig, 2900 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe LB Pumpendaten

NB Standard

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF

125-250/248

132,00

98305145

98305857

28‘179.80 -

125-250/261

160,00

98305146

98305858

34‘509.20 -

125-250/269

200,00

98305147

98305859

41‘296.70 -

125-315/262

132,00

98305148

98305860

29‘923.90 -

125-315/277

160,00

98305149

98305861

37‘172.10 -

125-315/297

200,00

98305150

98305862

44‘091.90 -

150-200/216-176

75,00

98341241

98341336

20‘199.80 -

150-200/218-202

90,00

98341242

98341337

22‘464.50 -

150-200/224

110,00

98305153

98305865

26‘746.50 -

150-250/226-220

132,00

98777284

98777302

31‘039.00 -

150-250/235

160,00

98777283

98777301

37‘847.10 -

150-250/250

200,00

98777282

98777300

43‘021.40 -

150-315.1/261

160,00

98305151

98305863

40‘575.40 -

150-315.1/277

200,00

98305152

98305864

45‘244.20 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–5

NB/NBE

4-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–6

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

Hocheffizienz-IEC-Motor, IP55, Bauform B5/B35 Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 4kW: 3 x 380-415 VD Bis 15kW: 3 x 380415VD/660-690 VY Ab 18,5kW: 3 x 380-420VD/660-725 VY Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

NBE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe LB

Pumpendaten Baugröße

NB Standard P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

32-125.1/121

0,25

95108933

96759439

1‘623.60 -

32-125.1/139

0,25

96124944

96529011

1‘623.60 -

32-125.1/140

0,37

95108934

96743749

1‘640.00 -

32-125/115

0,25

95108940

96759454

1‘592.40 -

32-125/130

0,25

95108941

96759455

1‘592.40 -

32-125/142

0,37

96124910

96528552

1‘598.30 -

32-160.1/137

0,25

95108935

96759440

1‘672.70 -

32-160.1/155

0,25

95108936

96755367

1‘672.70 -

32-160.1/172

0,37

96124948

96529012

1‘684.60 -

32-160.1/177

0,55

95108937

96759441

1‘846.60 98482685

98482755

4‘095.80

32-160/138

0,25

95108942

96759456

1‘674.20 -

32-160/154

0,37

95108943

96759457

1‘718.80 -

32-160/172

0,55

96124922

96528610

1‘837.70 98482680

98482750

4‘086.80

32-160/173

0,75

97839403

98056186

1‘928.40 98111266

98553127

4‘185.20

32-200.1/175

0,37

95108938

96759452

1‘851.10 -

32-200.1/196

0,55

96124953

96529017

1‘925.40 98482681

98482751

4‘211.70

32-200.1/207

0,75

97839402

98055173

2‘071.10 98111267

98553129

4‘328.00

32-200/184

0,55

95108945

96759459

1‘944.80 98482686

98482756

4‘193.90

32-200/197

0,75

97839196

98056188

2‘042.90 98553151

98553152

4‘299.70

32-200/216

1,10

97839197

98139808

2‘144.00 98111277

98111289

4‘446.10

32-200/219

1,50

97839404

98184645

2‘264.40 95108644

96740922

4‘699.50

32-250/206

0,75

97839405

98056189

2‘248.10 98111268

98553154

4‘504.90

32-250/236

1,10

97839406

98056190

2‘459.20 98111257

98553193

4‘761.30

32-250/260

1,50

97839407

98056191

2‘685.20 95108646

96740935

5‘120.30

32-250/262

2,20

97839408

98056192

2‘880.00 95108648

96740936

5‘746.60

40-125/116

0,25

96124964

96529033

1‘897.20 -

40-125/130

0,37

96124958

96529023

1‘877.90 -

40-125/142

0,55

96124959

96529024

1‘996.80 98482682

98482752

4‘283.10

40-160/134

0,37

95108952

96755980

1‘866.00 -

40-160/151

0,55

96124971

96529034

2‘065.20 98482683

98482753

4‘314.30

40-160/162

0,75

97839198

98056193

2‘132.10 98553156

98553158

4‘388.90

40-160/177

1,10

97839409

98056194

2‘374.40 98111258

98553228

4‘676.50

40-200/177

0,75

97839410

98056196

2‘002.70 98553159

98553190

4‘259.60

40-200/198

1,10

97839199

98056198

2‘334.30 98111280

98111292

4‘636.40

40-200/217

1,50

97839200

98056199

2‘433.90 96539000

96539124

4‘869.00

40-200/219

2,20

97839411

98056200

2‘655.40 95108651

96740942

5‘522.10

40-250/219

1,50

97839412

98056202

2‘509.80 95108652

96740943

4‘944.90

40-250/245

2,20

97839371

98056204

2‘756.50 96539001

96539127

5‘623.20

40-250/260

3,00

97839372

98056205

2‘778.90 96539002

96539129

5‘942.60

40-315/283

3,00

97839413

98056208

3‘653.10 95108654

96740996

6‘816.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NB/NBE

4-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 32 bis DN 40 – Drehstrom- Fortsetzung 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe LB Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

40-315/305

4,00

97839414

98056209

3‘886.50 95108656

96740998

7‘418.20

40-315/334

5,50

97839415

98056210

4‘378.70 95108657

96741000

8‘392.90

40-315/344

7,50

97839416

98056221

4‘589.80 95108658

96741001

9‘145.90

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

NBE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe LB

Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF

50-125/113

0,37

95108964

96759478

1‘864.50 -

50-125/129

0,55

96124996

96529076

2‘071.10 98482684

98482754

4‘320.30

50-125/138

0,75

97839373

98056226

2‘141.00 98553162

98553164

4‘397.80

50-125/144

1,10

97839417

98056227

2‘334.30 98111259

98553212

4‘636.40

50-160/131

0,55

95108966

96759480

2‘042.90 98482687

98482757

4‘292.00

50-160/139

0,75

97839418

98056228

2‘126.20 98111269

98553187

4‘383.00

50-160/158

1,10

97839374

98056229

2‘285.20 98111281

98111293

4‘587.30

50-160/175

1,50

97839375

98056231

2‘383.40 96539007

96539138

4‘818.50

50-160/177

2,20

97839419

98056232

2‘526.10 95108661

96741009

5‘392.80

50-200/171

1,10

97839420

98056233

2‘289.70 98111260

98553214

4‘591.80

50-200/188

1,50

97839421

98056234

2‘417.60 95108663

96741014

4‘852.70

50-200/210

2,20

97839376

98105605

2‘512.70 96539008

96539141

5‘379.40

50-200/219

3,00

97839377

98056237

2‘555.80 96125315

96539145

5‘719.60

50-250/221

2,20

97839422

98056238

2‘622.70 95108665

96741016

5‘489.40

50-250/241

3,00

97839423

98056239

2‘829.40 95108667

96741017

5‘993.20

50-250/263

4,00

97839378

97989148

3‘039.10 96125316

96529575

6‘570.70

50-315/277

4,00

97839424

98056242

3‘812.20 95108669

96741018

7‘343.90

50-315/303

5,50

97839425

98056243

4‘417.40 95108670

96741020

8‘431.50

50-315/331

7,50

97839426

98056245

5‘032.90 95108671

96741022

9‘589.00

50-315/344

11,00

97839427

98056248

5‘687.10 95108672

96741026

11‘502.50

65-125/122

0,55

95108981

96759492

2‘051.80 98482688

98482758

4‘300.90

65-125/130

0,75

97839379

98056251

2‘155.90 98553231

98553234

4‘412.70

65-125/144

1,10

97839380

98056252

2‘300.10 98111282

98111294

4‘602.20

65-160/135

0,75

97839428

98056254

2‘054.80 98111271

98553189

4‘311.60

65-160/149

1,10

97839381

98056255

2‘245.10 98111283

98111295

4‘547.20

65-160/165

1,50

97839382

98056256

2‘334.30 96539012

96539164

4‘769.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–7

NB/NBE

4-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–8

DN 50 bis DN 65 – Drehstrom- Fortsetzung 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

NBE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe LB

Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

65-160/177

2,20

97839383

98095022

2‘410.10 96125318

96539166

5‘276.80

65-200/170

1,50

97839429

98056259

2‘541.00 95108673

96741030

4‘976.10

65-200/189

2,20

97839430

98172640

2‘642.10 95108675

96741048

5‘508.70

65-200/205

3,00

97839384

98056260

2‘857.60 96125319

96539169

6‘021.40

65-200/219

4,00

97839385

98056271

3‘227.90 96539013

96539158

6‘759.60

65-250/215

3,00

97839431

98056272

3‘467.20 95108677

96741058

6‘631.00

65-250/232

4,00

97839432

98056273

3‘733.40 95108679

96741063

7‘265.10

65-250/254

5,50

97839433

98056274

4‘331.10 95108680

8‘345.30

65-250/270

7,50

97839434

98056275

4‘915.40 95108681

96741066

9‘471.50

65-315/261

5,50

97839435

98056276

4‘702.80 95108682

96741067

8‘717.00

65-315/282

7,50

97839386

98056277

5‘197.90 96539045

96539180

9‘754.00

65-315/314

11,00

97839387

98056278

6‘301.20 96539046

96539181

12‘116.60

65-315/320

15,00

97839436

98056279

7‘185.80 95108683

96741068

14‘264.80

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß

DN 80 bis DN 100 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

NBE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 b 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe LB

Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

80-160/146

1,50

97839390

98056291

2‘604.90 96539014

96539186

5‘040.00

80-160/161

2,20

97839388

97902287

2‘772.90 96539015

96539190

5‘639.60

80-160/175

3,00

97839389

97911257

2‘807.10 96125322

96539193

5‘970.90

80-160/177

4,00

97839437

98056292

3‘019.70 95108684

96741087

6‘551.40

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NB/NBE

4-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 80 bis DN 100 – Drehstrom- Fortsetzung 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe LB Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung 1) Produkt-Nr.

80-200/164

2,20

97839438

98056293

3‘288.80 95108686

96741088

6‘155.50

80-200/179

3,00

97839439

98056295

3‘500.00 95108688

96741089

6‘663.80

80-200/196

4,00

97839391

98056296

3‘728.90 96125323

96539194

7‘260.60

80-200/214

5,50

97839392

98056298

4‘255.30 96125324

96539195

8‘269.50

80-200/222

7,50

97839440

98056301

4‘838.10 95108689

96741090

9‘394.20

80-250/225

5,50

97839441

98056302

4‘624.00 95108690

96741094

8‘638.20

80-250/247

7,50

97839393

98056303

5‘193.50 96539052

96539196

9‘749.60

80-250/270

97839394

98056304

6‘278.90 96539053

96539197

12‘094.20

80-315/280

97839442

98056305

6‘290.80 95108691

96741096

12‘106.10

80-315/305

97839395

98056306

7‘040.10 96539054

96539198

14‘119.00

80-315/320

18,5

98305234

98305946

7‘837.20 965390564)

965391994)

16‘340.70

8‘452.10 -

GLRD Kälte/Klima 2) Produkt-Nr.

80-315/334

98305235

98305947

80-400/347

18,5

98305236

98305948

10‘280.10 951086924)

968672204)

CHF

18‘783.60

80-400/365

98305237

98305949

11‘199.80 -

80-400/397

98305238

98305950

12‘857.50 -

80-400/419

98305239

98305951

15‘021.40 -

80-400/438

98305240

98305952

15‘990.80 -

100-160/160-140

2,20

98744196

98747389

3‘059.90 98760245

98760246

5‘926.50

100-160/169

3,00

98744195

98747388

3‘269.50 98760247

98760248

6‘433.30

100-160/176

4,00

98744194

98747387

3‘498.50 98747427

98760249

7‘030.20

100-200/178

4,00

97839446

98056313

3‘931.20 95108702

96700280

7‘462.80

100-200/195

5,50

97839396

97932448

4‘401.00 96125326

96539211

8‘415.20

100-200/211

7,50

97839397

98056315

5‘022.50 96539058

96539212

9‘578.60

100-200/219

97839447

98056317

5‘663.30 95108703

96744084

11‘478.70

100-250/215

7,50

98744187

98747381

5‘904.20 98747418

98760234

10‘460.30

100-250/245

98777322

98777340

6‘606.00 98760231

98760233

12‘421.30

100-250/269

98777321

98777339

7‘066.90 98760230

98760232

14‘145.80

100-315/279

97839449

98056334

7‘346.40 95108706

96744086

14‘425.30

100-315/295

18,5

98305263

98305965

8‘112.30 965390614)

965392154)

16‘615.80

100-315/312

98305264

98305966

8‘764.30 -

100-315/334

98305265

98305967

10‘245.20 -

100-400/334

98777313

98777331

10‘933.60 -

100-400/360

98777312

98777330

12‘441.20 -

100-400/375

98777311

98777329

14‘563.50 -

100-400/395

98777310

98777328

16‘090.40 -

100-400/415

98777309

98777327

18‘207.70 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3) 4)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß Motorbasis ist IE2

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5–9

NB/NBE

4-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 10

DN 125 bis DN 150 – Drehstrom 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB, NBE

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

NBE

Bis 1,1kW: 3 x 380-500 V Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 Ab 1,5kW: 3 x 380-480 V Wirkungsgrad: ≥ IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50/60 Hz mit integriertem Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, integrierter Motorvollschutz Anschlussmöglichkeit externer Sensoren Produktgruppe LB

Pumpendaten

NB Standard

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

125-200/176-154

5,50

98744191

98747385

4‘948.20 98747423

98760239

125-200/196-180

7,50

98744190

98747384

5‘413.50 98747422

98760240

9‘969.60

125-200/219

11,00

98777324

98777342

6‘032.10 98760236

98760238

11‘847.40

125-200/224

15,00

98777323

98777341

6‘751.70 98760235

98760237

13‘830.60

125-250/220

11,00

97839454

98056339

6‘534.60 95108712

96744098

12‘350.00

125-250/236

15,00

97839400

98106444

7‘261.60 96539067

96539217

14‘340.60

125-250/249

18,50

98305284

98305985

8‘027.50 965390684)

965392184)

16‘531.00

125-250/262

22,00

98305285

98305986

8‘652.80 -

125-250/269

30,00

98305286

98305987

10‘277.90 -

125-315/275

18,50

98305287

98305988

Baugröße

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

9‘846.00 951087134)

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

967440994)

CHF

8‘962.40

18‘349.50

125-315/290

22,00

98305288

98305989

10‘728.40 -

125-315/317

30,00

98305289

98305990

12‘421.90 -

125-315/336

37,00

98305290

98305991

13‘803.70 -

125-315/338

45,00

98305301

98305992

15‘635.40 -

125-400/345

37,00

98305302

98305993

14‘428.20 -

125-400/368

45,00

98305303

98305994

16‘288.10 -

125-400/392

55,00

98305304

98305995

18‘879.70 -

125-400/433

75,00

98305305

98305996

21‘405.80 -

125-400/438

90,00

98305306

98305997

23‘219.70 -

125-500/406

55,00

98305271

98305973

21‘292.80 -

125-500/447

75,00

98305272

98305974

23‘869.50 -

125-500/473

90,00

98305273

98305975

25‘716.10 -

125-500/500

110,00

98305274

98305976

31‘834.40 -

125-500/526

132,00

98305275

98305977

33‘996.30 -

125-500/548

160,00

98305276

98305978

37‘573.50 -

150-200/210-158

7,50

97839455

98056342

8‘747.00 95108715

96744101

13‘303.10

150-200/218-208

11,00

97839401

98056344

7‘840.00 96539070

96539220

13‘655.40

150-200/224

15,00

97839456

98056346

8‘622.10 95108716

96744102

15‘701.00

150-250/226-214

15,00

98777344

98777346

9‘245.10 98760241

98760242

16‘324.00

150-250/230

18,50

98777320

98777338

10‘118.00 987602434)

987602444)

18‘621.50

150-250/242

22,00

98777319

98777337

11‘045.10 -

150-250/262

30,00

98777318

98777336

12‘827.80 -

150-250/275

37,00

98777317

98777335

14‘939.70 -

150-250/282

45,00

98777316

98777334

16‘456.10 -

150-315.1/255

18,50

98305310

98306001

11‘251.10 982744674)

982759294)

19‘754.60

150-315.1/269

22,00

98305311

98306002

11‘639.90 -

150-315.1/298

30,00

98305312

98306003

13‘804.30 -

150-315.1/315

37,00

98305313

98306004

15‘628.00 -

150-315.1/334

45,00

98305314

98306005

16‘974.50 -

150-315.1/342

55,00

98305315

98306006

19‘650.00 -

150-315/275

37,00

98305326

98306016

15‘852.50 -

150-315/291

45,00

98305327

98306017

17‘285.80 -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NB/NBE

4-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 125 bis DN 150 – Drehstrom- Fortsetzung 4-polig, 1450 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile Produktgruppe LB Pumpendaten

NB Standard

Baugröße

Produktgruppe LA NBE geregelt ohne Sensor

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

CHF

150-315/310

55,00

98305328

98306018

19‘965.10 -

150-315/336

75,00

98305329

98306019

22‘996.70 -

150-315/338

90,00

98305330

98306020

25‘701.30 -

150-400/343

55,00

98305331

98306021

20‘173.30 -

150-400/375

75,00

98305332

98306022

23‘203.40 -

150-400/394

90,00

98305333

98306023

25‘906.40 -

150-400/412

110,00

98305334

98306024

32‘533.20 -

150-400/431

132,00

98305335

98306025

34‘729.20 -

150-400/438

160,00

98305336

98306026

38‘360.10 -

150-500/459

132,00

98305307

98305998

36‘596.70 -

150-500/489

160,00

98305308

98305999

37‘192.90 -

150-500/521

200,00

98305309

98306000

45‘777.90 -

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3) 4)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß Motorbasis ist IE2

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 11

NB/NBE

6-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 12

DN 100 bis DN 125 – Drehstrom 6-polig, 970 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

Hocheffizienz-IEC-Motor, IP55, Bauform B5/B35 Bis 1,1kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-420 VY Ab 4kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: IE3gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

NBE

Für einen Betrieb mit Drehzahlregelung ist eine NB mit externem Frequenzumrichter (CUE) zu verwenden (s. Register 6) Produktgruppe LB

Pumpendaten

NB Standard

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

100-160/160-140

0,55

98777367

98777368

2‘749.50

100-160/169

0,75

98757157

98760012

2‘863.60

100-160/176

1,10

98757156

98760011

3‘018.30

100-200/182

1,10

98359869

98359875

3‘364.80

100-200/193

1,50

98305367

98306057

3‘503.70

100-200/214

2,20

98305368

98306058

4‘030.50

100-200/219

3,00

98305369

98306059

4‘310.40

100-250/216

2,20

98747504

98760000

3‘731.70

100-250/236

3,00

98747503

98759999

4‘355.00

100-250/260

4,00

98747502

98759998

5‘433.10

100-250/269

5,50

98747501

98759997

5‘402.70

100-315/272

4,00

98305375

98306064

4‘732.80

100-315/301

5,50

98305376

98306065

5‘249.50

100-315/326

7,50

98305377

98306066

6‘952.60

100-315/334

11,00

98305378

98306068

7‘134.10

100-400/340

7,50

98777349

98777364

8‘032.00

100-400/385

11,00

98777348

98777363

9‘346.50

100-400/415

15,00

98777347

98777362

10‘582.90

125-200/176-150

1,50

98757152

98760007

3‘989.90

125-200/196-182

2,20

98757151

98760006

4‘088.50

125-200/215

3,00

98757150

98760005

4‘478.40

125-200/224

4,00

98757149

98760004

4‘682.20

125-250/216

3,00

98305393

98306083

4‘624.10

125-250/232

4,00

98305394

98306084

4‘808.60

125-250/253

5,50

98305395

98306085

5‘249.50

125-250/269

7,50

98305396

98306086

6‘753.30

125-315/275

5,50

98305397

98306087

6‘929.70

125-315/297

7,50

98305398

98306088

7‘450.70

125-315/335

11,00

98305399

98306089

8‘751.80

125-315/338

15,00

98305400

98306090

10‘014.90

125-400/351

11,00

98305401

98306091

9‘691.50

125-400/384

15,00

98305402

98306092

10‘972.40

125-400/410

18,50

98305403

98306093

11‘939.70

125-400/434

22,00

98305404

98306094

13‘101.10

125-400/438

30,00

98305405

98306095

15‘266.80

125-500/421

18,50

98305383

98306073

14‘213.00

125-500/445

22,00

98305384

98306074

15‘393.80

125-500/493

30,00

98305385

98306075

17‘602.60

125-500/524

37,00

98305386

98306076

18‘580.20

125-500/546

45,00

98305387

98306077

20‘177.90

125-500/548

55,00

98305388

98306078

22‘381.60

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

NB/NBE

6-polige Blockpumpen nach DIN EN 733 Standard und geregelt

DN 150 – Drehstrom 6-polig, 970 min-1, mit Graugussgehäuse, -laufrad und Kataphoresebeschichtung aller Gußbauteile NB

Gehäuse und Laufrad aus Grauguss EN-GJL-250, Spaltringe aus Bronze mit direkt angeflanschtem IEC Normmotor und einfachwirkender Gleitringdichtung nach DIN 12756

Anschlussspannung: NB

Hocheffizienz-IEC-Motor, IP55, Bauform B5/B35 Bis 1,1kW: 3 x 220-240 VD/380-415 VY Bis 3kW: 3 x 220-240 VD/380-420 VY Ab 4kW: 3 x 380-420 VD/660-725 VY Wirkungsgrad: IE3 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 In 50 Hz, ab einschließlich 3kW mit Kaltleiter Temperaturfühler (PTC) nach DIN 44082

NBE

Für einen Betrieb mit Drehzahlregelung ist eine NB mit externem Frequenzumrichter (CUE) zu verwenden (s. Register 6) Produktgruppe LB

Pumpendaten

NB Standard

Baugröße

P2 [kW]

Druckstufe

Design3)

GLRD Heizung1) Produkt-Nr.

GLRD Kälte/Klima2) Produkt-Nr.

150-200/210-170

2,20

98305415

98306105

5‘276.40

150-200/218-200

3,00

98305416

98306106

6‘405.30

150-200/224

4,00

98305414

98306104

6‘203.30

150-250/235

5,50

98757155

98760010

7‘380.20

150-250/252

7,50

98777361

98777366

8‘088.50

150-250/282

11,00

98777350

98777365

9‘577.00

150-315.1/263

5,50

98305410

98306100

8‘502.50

150-315.1/289

7,50

98305411

98306101

8‘831.30

150-315.1/320

11,00

98305412

98306102

10‘200.00

150-315.1/342

15,00

98305413

98306103

11‘357.40

150-315/280

11,00

98305420

98306110

10‘406.60

150-315/305

15,00

98305421

98306111

11‘735.20

150-315/322

18,50

98305422

98306112

12‘730.70

150-315/337

22,00

98305423

98306113

13‘721.10

150-315/338

30,00

98305424

98306114

16‘044.40

150-400/357

18,50

98305425

98306115

12‘979.00

150-400/375

22,00

98305426

98306116

13‘970.90

150-400/408

30,00

98305427

98306117

16‘294.20

150-400/430

37,00

98305428

98306118

17‘703.00

150-400/438

45,00

98305429

98306119

19‘528.10

150-500/457

37,00

98305406

98306096

20‘190.40

150-500/483

45,00

98305407

98306097

22‘017.10

150-500/513

55,00

98305408

98306098

24‘171.70

150-500/548

75,00

98305409

98306099

26‘440.50

CHF

Weitere Dichtungsvarianten auf Anfrage. Ausführliche Informationen zu Dichtungen und Anwendungen finden Sie in unserem Datenheft. 3)

A = Pumpengehäuse mit Standfuß; B = Motor mit Standfuß; C = Pumpengehäuse und Motor mit Standfuß

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 13

Standard-Blockpumpen nach EN 733 Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 14

NB/NBE

Diverse Sonderausführungen Für die vielfältigen weiteren Variationsmöglichkeiten fragen Sie bitte Grundfos. Bezeichnung

Definition

Anpassung Laufrad Harting®-Stecker für Grundfos-Motoren Werksbescheinigung 2.1 Werkszeugnis 2.2 Abnahmeprüfzeugnis 3.1.B

Nach Kundenvorgabe, mit Betriebspunktaufdruck auf Typenschild Typ HAN 10 E im Leistungsbereich 0,25 bis 7,5 kW DIN EN 10204 2.1 DIN EN 10204 2.2 DIN EN 10204 3.1.B

Produkt-Gruppe LA-LD Mehrpreis CHF a.A. 277,32 206,70 206,70 413,30

Inbetriebnahme- und Wartungskosten (innerhalb der Bundesrepublik Deutschland) siehe Service Dienstleistungen Register 23.

EMV-Filter Produktgruppe J1 Beschreibung

Definition

Produkt-Nr.

CHF

EMV-Funk- Entstörfilter

für netzseitige Entstörung EN 61800-3, Klasse B1 für E-Pumpen mit MGE-Motor 7,5 kW 4-pol. und 11,0 kW 2-pol. bis 22 kW

96478309

2‘352.50

Elektronischer Motorvollschutz (nur für ungeregelte Standard Motor) Überwacht die Motortemperatur (Tempcon, Pt-Sensor und PTC/Thermoschalter), Über-/Unterlast, Über-/Unterspannung, Isolationswiderstand, Phasenausfall, Stromasymmetrie, Betriebsstunden, Motorstarts, uvm. Produktgruppe Z1 Typ

geeignet für

Amperebereich

Produkt-Nr.

CHF

MP204

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

3 – 120 A

96079927

870.40

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

200 A

96095281

522.20

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

300 A

96095282

548.00

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

500 A

96095283

a.A.

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

750 A

96095284

a.A.

Stromwandlersatz MP204 3 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

1000 A

96095285

a.A.

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

200 A

96095274

206.00

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

300 A

96095275

217.30

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

500 A

96095276

245.10

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

750 A

96095277

255.40

Stromwandler MP204 1 Stück

für Schaltschrankeinbau (Spannungsbereich 100 – 480 VAC, Schutzklasse IP 20)

1000 A

96095278

268.80

Grundfos Differenzdruckgeber DPI (für die Montage an der Pumpe) Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

DPI 0- 0,6

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 0,6 bar

96611522

684.70

DPI 0- 1,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 1,0 bar

96611523

833.10

DPI 0- 1,6

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 1,6 bar

96611524

684.70

DPI 0- 2,5

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 2,5 bar

96611525

684.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Standard-Blockpumpen nach EN 733 Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

NB/NBE

Grundfos Differenzdruckgeber DPI- Fortsetzung (für die Montage an der Pumpe) Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

DPI 0- 4,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 4,0 bar

96611526

684.70

DPI 0- 6,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 6,0 bar

96611527

684.70

DPI 0-10,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R¼ - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungs-versorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur <40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0 – 10,0 bar

96611550

684.70

Grundfos Differenzdruckgeber DPI SPR für Schlechtpunktregelung (Rohrleitungsmontage)

Produktgruppe J2

Typ

Beschreibung

DPI 0- 1,2 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1⁄4 - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0-100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor - 10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 1,2 bar

96760247

820.70

DPI 0- 2,5 SPR

0– 2,5 bar

96760248

418.20

DPI 0- 4,0 SPR

0– 4,0 bar

96760249

418.20

DPI 0-10,0 SPR Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16-20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1⁄4 - 7/16-20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0-100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor - 10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip. CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0– 6,0 bar

96760250

418.20

0 – 10,0 bar 96829235

418.20

96915820

377.00

Messbereich Produkt-Nr.

Verstärker-Netzteil für DPI (3-Leiter) und DPT3-E (2-Leiter), notwendig für Kabellängen >30 m bis zu 3000 m (Kabelquerschnitt mind. 0,82 mm²). Es können bis zu zwei DPI angeschlossen werden.

„Als weiteres Zubehör stehen eine Vielzahl Sensoren zur Verfügung, z. B. Durchflusssensoren. Diese befinden sich im Register 6“

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 15

Standard-Blockpumpen nach EN 733 Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 16

NB/NBE

Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich Produkt-Nr.

TTA

Temperaturgeber mit Zweidrahtmessumformer

CHF

- 25 °C bis + 25 °C 96430194

533.50

TTA TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

± 0 °C bis + 25 °C 96432591

533.50

Ausgangssignal 4 – 20 mA

± 0 °C bis +150 °C 96430195

533.50

TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

+50 °C bis +100 °C 96432592

533.50

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 50 mm

96430201

176.70

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 100 mm

96430202

234.80

TTA

Schneidringbuchse

96430203

111.20

Außen-Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

WR 52

Außen-Temperaturgeber PT 100 mit Zweidrahtmessumformer (4 – 20 mA) im Anschlusskopf

-50 °C bis +50 °C

00ID8295

a.A.

Differenztemperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten (z.B. Vorlauf und Rücklauf) mit geringstem Installationsaufwand und normgerechtem 4 – 20 mA Zweileitersystem. Die Messfühler T1 und T2 messen jeweils die Temperatur am jeweiligen Prozessort. T1 enthält neben der Erfassung der Temperatur eine Elektronik, die die Differenz beider Temperaturen (T1 - T2) bildet und diese über einen Stromverstärker als proportionales 4 – 20 mA Signal ausgibt.

0 bis 20 K

96409362

1‘522.30

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten (z.B. Vorlauf und Rücklauf) mit geringstem Installationsaufwand und normgerechtem 4 – 20 mA Zweileitersystem. Die Messfühler T1 und T2 messen jeweils die Temperatur am jeweiligen Prozessort. T1 enthält neben der Erfassung der Temperatur eine Elektronik, die die Differenz beider Temperaturen (T1 - T2) bildet und diese über einen Stromverstärker als proportionales 4 – 20 mA Signal ausgibt.

0 bis 50 K

96409363

1‘522.30

Lagerfett Typ

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

Unirex N3

Lagerfett für Motoren mit Nachschmiereinrichtung, 400g Kartusche

91079414

a.A.

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Produktgruppe J4 Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos GO

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Standard-Blockpumpen nach EN 733 Auszug aus den Konfigurationsmöglichkeiten

NB/NBE

Datenbuskommunikationsmodule Produktgruppe J1 Typ

für

Produkt-Nr.

CHF

LONbus Modul CIU 100

Externes Modul zum Anschluss von NBE-Pumpen von 3kW (2-polig) bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an LONWorks-Netzwerke

96753735

545.90

Profibus DP-Modul CIU 150

Externes Modul zum Anschluss von NBE-Pumpen von 3kW (2-polig) bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an Profibus-DP-Netzwerke

96753081

545.90

MODbus RTU-Modul CIU 200

Externes Modul zum Anschluss von NBE-Pumpen von 3kW (2-polig) bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an MODbus-RTU-Netzwerke

96753082

545.90

SMS/GSM/GPRS Modul CIU 250

Externes Modul für NBE-Pumpen von 3kW (2-polig) bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW zur drahtlosen Kommunikation über SMS/GSM/GPRS

96787106

982.60

GRM Modul CIU 270

Externes Modul zum Anschluss von NBE-Pumpen von 3kW (2-polig) bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW das Grundfos Remote Management System

97652942

1‘012.10

GRM Modul CIU 271

Externes Modul mit Erweiterungskarte zum Anschluss von NBE-Pumpen von 3kW (2-polig) bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW das Grundfos Remote Management System

96898819

1‘091.80

BACnet MS/TP-Modul CIU 300

Externes Modul zum Anschluss von NBE-Pumpen von 3kW (2-polig) bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW an BACnet MS/TP-Netzwerke

96893769

545.90

LONbus-Modul CIM 100

Erweiterungsmodul für NBE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11-22kW zur Anbindung an LONWorks-Datenbusnetzwerke

96824797

267.80

Profibus DP-Modul CIM 150

Erweiterungsmodul für NBE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11-22kW zur Anbindung an Profibus-DP-Datenbusnetzwerke

96824793

267.80

MODbus RTU-Modul CIM 200

Erweiterungsmodul für NBE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11-22kW zur Anbindung an MODbus-RTU-Datenbusnetzwerke

96824796

267.80

SMS/GSM/GPRS-Modul CIM 250

Erweiterungsmodul für NBE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11-22kW zur drahtlosen Kommunikation über SMS/GSM/GPRS

96824795

630.40

GRM Modul CIM 270

Erweiterungsmodul für NBE-Pumpen bis 3kW (2-polig), bzw. 1,5kW (4-polig) bis 7,5kW für das Grundfos Remote Management System

96898815

624.20

BACnet-Modul CIM 300

Erweiterungsmodul für NBE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11-22kW zur Anbindung an BACnet-MS/TP-Datenbusnetzwerke

96893770

267.80

Ethernet-Modul CIM 500

Erweiterungsmodul für NBE-Pumpen bis 2,2kW (2-polig), bzw. 1,1kW (4-polig) und 11-22kW zur Anbindung an PROFINET IO- und MODbus-TCP-Datenbusnetzwerke

98301408

605.60

GSM-Antenne

Quadband Antenne für CIM & CIU 250 GSM-Modul

97631956

122.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 17

Notizen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 5 – 18

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

STEUER- UND REGELSYSTEME

MPC | Grundfos Direct Sensorsâ&#x201E;¢

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

DIRECT SENSORS™ ROBUSTE SENSORLÖSUNGEN FÜR DIE MESSUNG VON DURCHFLUSS, DRUCK UND TEMPERATUR DPI/DPI+T: 2-in1-Direktsensor zur Messung Differenzdruck und Temperatur (opt.) RPI/RPI+T: Äußerst präziser Drucksensor zur Messung von Druck und Temperatur (opt.) VFI: Silicoat®-beschichteter Durchflussensor auch für aggressive Medien Integrierte Sensoren: für OEM- und Systemhersteller

DIRECT SENSORS PRODUKTVORTEILE

ANWENDUNGSGEBIETE

• Sensorlösungen speziell für Pumpenanwendungen • Einzige 2-in-1-Sensor-Lösung für kombinierte Messungen Mögliche Kombinationen: Durchfluss, Druck oder Differenzdruck mit Temperatur • Äußerst korrosionsbeständige und robuste Sensoren durch Silicoat®-Spezialbeschichtung • Direkter Kontakt auch mit aggressiven Medien möglich • Kurze Ansprechzeit bei schnellen Temperaturänderungen • Einfache Installation ohne Konfiguration • Perfekter Sitz am Leitungssystem durch Losflanschsystem (VFI)

Aufgrund ihres kompakten Designs ist die Sensor-Baureihe für einen breiten Anwendungsbereich geeignet.

Technische Daten Druckbereich

16 bar

Gebäudetechnik Kühl- und Temperiertechnik Wärmepumpen Thermische Solaranlagen Wasseraufbereitung und Wasserversorgung Chemische Industrie Verfahrenstechnik Wassermanagement Wasch- und Reinigungsanlagen etc.

RPI/RPI+T

VFI

Integr. Sensoren

25 bar

–

Relativdruck 0 bis 16 bar Differenzdruck 0 bis 6 bar

Durchflussbereich

–

0,3 bis 240 m⁳/h

1-400 l/min

Medientemperatur

-30 bis 120 °C

0 bis 100 °C

Max. Druck

25 bar (60 bar Berstdruck)

–

Messbereich

0 bis 100 °C

–

0 bis 100 °C

Edelstahl

Komposit (PPA)

Material

6–0

DPI/DPI+T

• • • • • • • • •

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Steuer- und Regelsysteme Mehrpumpenkaskadenregelung

Control MPC-E

Control MPC-Serie 2000 für Heizung/Klima/Kälte, Industrie und Wasserversorgung Mehrpumpenkaskadenregelung für bis zu 6 Grundfos Serie 2000-Pumpen (UPE, MAGNA, TPE 2000). Energieoptimierte Ansteuerung der Pumpen über GENIbus (für Pumpen mit eigener Absicherung). Mit Grafikdisplay (320 x 240 Pixel) und Soft-Touch-Tastatur. Sensoranschluss optional möglich. Netzversorgung:

1 x 230 V/PE, 50/60 Hz

Schutzart:

IP 54

Wird eine Control MPC Serie 2000 mit Optionen oder Zubehör bestellt, so wird eine individuelle Produktnummer generiert! Produktgruppe J1 Typ

Produkt-Nr.

CHF

Control MPC Serie 2000 1 Pumpe

96781391

2‘470.80

Control MPC Serie 2000 2 Pumpen

96781412

2‘470.80

Control MPC Serie 2000 3 Pumpen

96781413

2‘470.80

Control MPC Serie 2000 4 Pumpen

96781414

2‘470.80

Control MPC Serie 2000 5 Pumpen

96781416

2‘470.80

Control MPC Serie 2000 6 Pumpen

96781417

2‘470.80

Control MPC-E für Heizung/Klima/Kälte, Industrie und Wasserversorgung Mehrpumpenregelung für Grundfos E-Pumpen zur stufenlosen Drehzahlverstellung aller Pumpen in Abhängigkeit der Regelgröße sowie ggf. einer Führungsgröße und kaskaden förmiger Zu-/Abschaltung der weiteren Pumpen, einschließlich Leistungsteil, Hauptschalter, Vorsicherungen, anschlussfertig verdrahtet, im Schaltschrank. Mit großem hintergrund beleuchtetem Display (320 x 240 Pixel) für grafische Darstellung und intuitiv bedienbarer Soft-Touch Tastatur (IP 54). Ethernet-/ GENIbuskommunikation, sowie Einzelstör-/Betriebsmeldungen sind optional erhältlich. Bei der Bestellung sind die anzuschließenden Pumpentypen anzugeben. Leistungsbereich:

0,75 – 22,0 kW pro Pumpe (30 – 75 kW mit CUE)

Netzversorgung:

3x400 V/PE, 50/60 Hz

Einschaltart:

Pumpen bis 22 kW mit integrierten Frequenzumrichter ab 30 kW mit CUE im Schrank

Zusatzausstattungen:

Auf Anfrage möglich

Umgebungstemperatur:

0–40 °C

Schutzart:

IP 54

EMV:

EN 61800–3

Wird eine Control MPC-E mit Optionen oder Zubehör bestellt, so wird eine individuelle Produktnummer generiert!

2-Pumpen-Steuerungen Produktgruppe J1 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Control MPC E IP 54 Produkt-Nr.

CHF

Control MPC E 2 - 0,75

0,75

98391033

3‘166.20

Control MPC E 2 - 1,1

1,10

98391036

3‘166.20

Control MPC E 2 - 1,5

1,50

98391037

3‘166.20

Control MPC E 2 - 2,2

2,20

98391039

3‘212.60

Control MPC E 2 - 3

3,00

96014543

3‘584.40

Control MPC E 2 - 4

4,00

96014549

3‘584.40

Control MPC E 2 - 5,5

5,50

96014555

3‘584.40

Control MPC E 2 - 7,5

7,50

96014561

3‘584.40

Control MPC E 2 - 11

11,00

96014567

4‘170.30

Control MPC E 2 - 15

15,00

96014573

4‘170.30

Control MPC E 2 - 18,5

18,50

96014579

4‘541.10

Control MPC E 2 - 22

22,00

96014585

4‘696.80

Control MPC EC 2 - 30,0

30,00

ab 30 kW mit in Schaltschrank integrierten Frequenzumrichtern CUE für ungeregelte Pumpen 96018323

20‘280.30

Control MPC EC 2 - 37,0

37,00

96018329

22‘733.70

Control MPC EC 2 - 45,0

45,00

96018335

29‘037.30

Control MPC EC 2 - 55,0

55,00

96018341

36‘929.20

Control MPC EC 2 - 75,0

75,00

96018347

42‘059.80

Steuerungen für 90-250 kW sowie für 0,37/0,55 kW/0,75 kW (Wechselstrommotoren) auf Anfrage erhältlich Inbetriebnahme-Kosten für Grundfos-Steuerungen Control MPC an vorhandenen Pumpenanlagen (innerhalb der Bundesrepublik Deutschland) Details siehe: Service-Dienstleistungen Register 23

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–1

Steuer- und Regelsysteme Mehrpumpenkaskadenregelung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–2

Control MPC-E

0,75 – 22,0 kW pro Pumpe (30 – 75 kW mit CUE)

Netzversorgung:

3x400 V/PE, 50/60 Hz

Einschaltart:

Pumpen bis 22 kW mit integrierten Frequenzumrichter ab 30 kW mit CUE im Schrank

Zusatzausstattungen:

Auf Anfrage möglich

Umgebungstemperatur:

0–40 °C

Schutzart:

IP 54

EMV:

EN 61800–3

Wird eine Control MPC-E mit Optionen oder Zubehör bestellt, so wird eine individuelle Produktnummer generiert! 3-Pumpen-Steuerungen Produktgruppe J1 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Control MPC E IP 54 Produkt-Nr.

CHF

Control MPC E 3 - 0,75

0,75

98393466

3‘347.50

Control MPC E 3 - 1,1

1,10

98393470

3‘347.50

Control MPC E 3 - 1,5

1,50

98393474

3‘347.50

Control MPC E 3 - 2,2

2,20

98393478

3‘347.50

Control MPC E 3 - 3

3,00

96014544

3‘768.60

Control MPC E 3 - 4

4,00

96014550

3‘768.60

Control MPC E 3 - 5,5

5,50

96014556

3‘768.60

Control MPC E 3 - 7,5

7,50

96014562

3‘768.60

Control MPC E 3 - 11

11,00

96014568

4‘635.00

Control MPC E 3 - 15

15,00

96014574

4‘635.00

Control MPC E 3 - 18,5

18,50

96014580

5‘375.40

Control MPC E 3 - 22

22,00

96014586

5‘531.10

Control MPC EC 3 - 30,0

30,00

ab 30 kW mit in Schaltschrank integrierten Frequenzumrichtern CUE für ungeregelte Pumpen 96018324

31‘399.30

Control MPC EC 3 - 37,0

37,00

96018330

37‘251.80

Control MPC EC 3 - 45,0

45,00

96018336

43‘035.00

Control MPC EC 3 - 55,0

55,00

96018342

48‘644.00

Control MPC EC 3 - 75,0

75,00

96018348

56‘895.60

Steuerungen für 0,37/0,55 kW/0,75 kW (Wechselstrommotoren) auf Anfrage erhältlich. Inbetriebnahme-Kosten für Grundfos-Steuerungen Control MPC an vorhandenen Pumpenanlagen (innerhalb der Bundesrepublik Deutschland) Details siehe: Service-Dienstleistungen Register 23

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Steuer- und Regelsysteme Mehrpumpenkaskadenregelung

Control MPC-E

4-Pumpen-Steuerungen Produktgruppe J1 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Control MPC E IP 54 Produkt-Nr.

CHF

Control MPC E 4 - 0,75

0,75

98393467

3‘528.80

Control MPC E 4 - 1,1

1,10

98393471

3‘528.80

Control MPC E 4 - 1,5

1,50

98393475

3‘528.80

Control MPC E 4 - 2,2

2,20

98393479

3‘538.10

Control MPC E 4 - 3

3,00

96014545

3‘955.20

Control MPC E 4 - 4

4,00

96014551

3‘955.20

Control MPC E 4 - 5,5

5,50

96014557

3‘955.20

Control MPC E 4 - 7,5

7,50

96014563

3‘955.20

Control MPC E 4 - 11

11,00

96014569

5‘097.30

Control MPC E 4 - 15

15,00

96014575

5‘249.30

Control MPC E 4 - 18,5

18,50

96014581

6‘210.90

Control MPC E 4 - 22

22,00

96014587

6‘364.20

Control MPC EC 4 - 30,0

30,00

ab 30 kW mit in Schaltschrank integrierten Frequenzumrichtern CUE für ungeregelte Pumpen 96018325

41‘451.70

Control MPC EC 4 - 37,0

37,00

96018331

45‘940.90

Control MPC EC 4 - 45,0

45,00

96018337

60‘074.50

Control MPC EC 4 - 55,0

55,00

96018343

67‘392.90

Control MPC EC 4 - 75,0

75,00

96018349

76‘022.70

Steuerungen für 0,37/0,55 kW/0,75 kW (Wechselstrommotoren) sowie für 5 und 6 Pumpen auf Anfrage erhältlich. Inbetriebnahme-Kosten für Grundfos-Steuerungen Control MPC an vorhandenen Pumpenanlagen (innerhalb der Bundesrepublik Deutschland) Details siehe: Service-Dienstleistungen Register 23

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–3

Steuer- und Regelsysteme Mehrpumpenkaskadenregelung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–4

Zusatzausstattung Control MPC

Control MPC-E Zusatzausstattungen Betriebsmeldeleuchte auf Schaltschranktür Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

für Gesamtanlage

Signallicht in Schaltschranktür

R6020286

429.00

R6020330

514.70

für Einzelpumpen einer Control MPC -E Signallicht in Schaltschranktür

je Pumpe

CHF

Störmeldeleuchte auf Schaltschranktür Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

für Gesamtanlage

Signallicht in Schaltschranktür (Sammelstörmeldung)

R6020132

343.20

R6020332

566.20

für Einzelpumpen einer Control MPC -E Signallicht in Schaltschranktür

je Pumpe

CHF

Volt-/Amperemeter Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

Voltmeter

Messung zwischen 2 Phasen, Anzeigebereich bis 500 V

R6020118

978.00

CHF

Voltmeter mit Umschalter

Umschaltbare Messung zwischen allen Phasen und N

R6020119

480.40

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, direkte Messung

Messbereich 6 A

pro Pumpe

R6020120

497.60

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, direkte Messung

Messbereich 15 A

pro Pumpe

R6020121

514.70

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 25 A

pro Pumpe

R6020184

857.90

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 40 A

pro Pumpe

R6020122

1‘063.80

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 100 A

pro Pumpe

R6020123

490.70

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 160 A

pro Pumpe

R6020124

1‘080.90

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 250 A

pro Pumpe

R6020285

1‘372.60

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 400 A

pro Pumpe

R6020281

1‘630.00

Zusatzschalter Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Notbetriebschalter Control MPC E

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen manuelle Zuschaltung einer ungeregelten Pumpe

Referenz-Nr. pro Pumpe

CHF 167.70

R6020100

Kommunikationsmodul IO351B für potentialfreie Meldungen (Option) Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

I/O351B Kommunikationsmodul

Im Schaltschrank eingebaut, alle Ein- und Aus-gänge auf zentraler Klemmenleiste verdrahtet. Durch „ein“ (max. 2 Stück) Kommunikations-modul stehen zusätzlich zur Verfügung: - 9 Digitaleingänge (plus 3 in der Hauptsteuerung) - 7 Digitalausgänge (plus 2 Wechsler in der Hauptsteuerung) - 2 Analogeingänge (plus 3 in der Hauptsteuerung) - 3 Analogausgänge 0 - 10 V Parametrierung der Ein/Ausgänge über die Hauptsteuerung, Ein/Ausgänge können mit verschiedensten Warnungen/Alarmen und Meldungen belegt werden.

R6020259

CHF 864.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Steuer- und Regelsysteme Mehrpumpenkaskadenregelung

Zusatzausstattung Control MPC

Datenbus-Kommunikationsmodule für die Leittechnik (Option) Module werden ab Werk in der CU352 vorinstalliert. Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

CIM 050 Genibus

zum Anschluss von Hydro/Control MPC an externe Gateways

R6020422

290.50

CHF

CIM 110 LON

zum Anschluss von Hydro/Control MPC an LONWorks Netzwerke

R6020415

351.30

CIM 150 Profibus

zum Anschluss von Hydro/Control MPC an Profibus-DP Netzwerke

R6020416

351.30

CIM 200 MODbus

zum Anschluss von Hydro/Control MPC an MODbus-RTU Netzwerke

R6020417

351.30

CIM 250 GSM

zur drahtlosen direkten Kommunikation über SMS/GSM/GPRS zwischen Handy und Hydro/Control MPC, inklusive Antenne auf Schaltschrank

R6020418

738.80

CIM 270 GRM

zum Anschluss von Hydro/Control MPC an das Internetbasierte Grundfos Remote Management, inklusive Antenne auf Schaltschrank

R6020419

738.80

CIM 300 BACnet MS/TP

zum Anschluss von Hydro/Control MPC an BACnet MS/TP Netzwerke

R6020420

351.30

CIM 500

CIM 500 PROFINET IO / Modbus TCP / BACnet IP / GRM

R6020421

332.60

RJ45 Buchse

RJ45 Buchse an der Unterseite vom Schaltschrank zur Nutzung des in der CU352 integrierten VNC Webservers

R6020338

414.60

Blitzschutz/Überspannungsschutz (Option) Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

Phasenausfallüberwachung

Überwachung auf: Phasentausch, Phasenfehler, Über-/Unterspannung

R6020117

556.70

Blitzschutz, 3 x 400 V, PE

Kombi-Ableiter Typ 1 nach EN 61643-11

R6020180

2‘813.90

Blitzschutz, 3 x 400 V, N, PE

Kombi-Ableiter Typ 1 nach EN 61643-11

R6020125

2‘786.50

Überspannungsschutz, 3 x 400 V, PE

Überspannungs-Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11

R6020182

1‘115.30

Überspannungsschutz, 3 x 400 V, N, PE

Überspannungs-Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11

R6020181

1‘115.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–5

Control XF-SP

Steuer- und Regelsysteme Mehrpumpenkaskadenregelung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–6

Control XF-SP für Industrie und Wasserversorgung Die Grundfos Control XF-SP wird zur Steuerung und Überwachung von Unterwasserpumpen eingesetzt. Die Control XF-SP besteht aus einem Schaltschrank mit eingebautem Frequenzumformer CUE. Der Schaltschrank ist fertig verdrahtet und enthält alle erforderlichen Komponenten wie Hauptschalter, Schütze. Je nach Baugrösse ist der Schaltschrank für die Wandmontage oder Bodenaufstellung vorgesehen. Control XF-SP Ausrüstung Control XF-SP: Frequenzumformer CUE, Sinusfilter, Schaltschrankventilator, Schütze und Relais, Potentialfreie Kontakte für Betrieb- und Störung CUE, Störung Pumpe und Wassermangel. Anschluss für Transmitter oder externe Ansteuerung (4 - 20mA). Niveaurelais für Anschluss Eintauchelektroden als Trockenlaufschutz. Anschlusskontakt für extern Ein-Aus. In Frontplatte eingebaut; Hauptschalter, Wahlschalter, Bedienungsdisplay CUE, Meldeleuchten für Betrieb- und Störung CUE, Störung Pumpe und Wassermangel. Leistungsbereich:

2.2 - 110kW

Netzversorgung:

3 x 380-415 V/50 Hz/PE

Steuerungssignal:

4-20mA

Ausgangssignalrelais:

Umgebungstemperatur:

0 - 40°C

0–40 °C

Schutzart:

IP 54B oder IP 00

Schaltschrank:

Metall, RAL 7035

NO PRODUCT DATA

1-Pumpen-Steuerungen IP54B Produktgruppe J1 Typ

Schaltschrank Masse [mm]

Motorleistung [kW]

Nennstrombereich [A]

Masse/Abmessung [mm]

Produkt-Nr.

CHF

Control XF-SP 2.2

600 x 600 x 300

2.2

7.2

a.A.

91420500

8‘011.30

Control XF-SP 3.0-4.0

600 x 600 x 300

3.0 - 4.0

10.0

a.A.

91420501

8‘094.80

Control XF-SP 5.5

600 x 600 x 300

5.5

13.0

a.A.

91420502

8‘553.10

Control XF-SP 7.5-9.2

800 x 800 x 400

7.5 - 9.2

24.0

a.A.

91420503

10‘439.10

Control XF-SP 11.0-13.0

800 x 800 x 400

11.0 - 13.0

32.0

a.A.

91420504

11‘804.80

Control XF-SP 15.0

800 x 800 x 400

37.5

a.A.

91420505

12‘589.70

Control XF-SP 18.5

800 x 1000 x 400

18.5

44.0

a.A.

91420506

14‘867.00

Control XF-SP 22.0-26.0

800 x 1000 x 400

22.0 - 26.0

61.0

a.A.

91420507

16‘807.50

Control XF-SP 30.0

800 x 1000 x 400

73.0

a.A.

91420508

18‘323.70

Control XF-SP 37.0

1000 x 2100 x 600

90.0

a.A.

91420509

24‘424.40

Control XF-SP 45.0

1000 x 2100 x 600

106.0

a.A.

91420510

26‘573.00

Control XF-SP 92.0

a.A.

212.0

a.A.

91420513

46‘150.20

Zusatzausstattung - Notbetrieb Ist im Schaltschrank der Control XF-SP eingebaut. Notbetrieb DOL (2.2-13.0kW), Notbetrieb Softstarter (ab 5.5kW), Meldeleuchten in Frontplatte eingebaut für Notbetrieb. Potentialfreier Kontakt für Notbetrieb. IP54B Produktgruppe J1 Typ

Anlauf

Motorleistung [kW]

Produkt-Nr.

CHF

Notbetrieb C-XF-SP 2.2/DOL

DOL

2.2

91420515

418.20

Notbetrieb C-XF-SP 3.0-4.0/DOL

DOL

3.0 - 4.0

91420516

418.20

Notbetrieb C-XF-SP 5.5/DOL

DOL

5.5

91420517

714.80

Softstarter

5.5

91420520

1‘752.00

Notbetrieb C-XF-SP 5.5/Softstart

DOL

7.5 - 9.2

91420518

1‘158.80

Notbetrieb C-XF-SP 7.5-9.2/Softstart

Softstarter

7.5 - 9.2

91420521

1‘726.30

Notbetrieb C-XF-SP 11.0-13.0/DOL

Softstarter

11.0 - 13.0

91420519

1‘158.80

Notbetrieb C-XF-SP 11.0-13.0/Softstart

Softstarter

11.0 - 13.0

91420522

1‘726.30

Notbetrieb C-XF-SP 15.0/Softstart

Softstarter

91420523

1‘975.50

Notbetrieb C-XF-SP 18.5/Softstart

Softstarter

18.5

91420524

2‘256.70

Notbetrieb C-XF-SP 22.0-26.0/Softstart

Softstarter

22.0 - 26.0

91420525

3‘090.00

Notbetrieb C-XF-SP 30.0/Softstart

Softstarter

91420526

4‘096.30

Notbetrieb C-XF-SP 37.0/Softstart

Softstarter

91420527

4‘557.80

Notbetrieb C-XF-SP 45.0/Softstart

Softstarter

91420528

5‘028.50

Notbetrieb C-XF-SP 7.5-9.2/DOL

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör CUE

Steuer- und Regelsysteme Externer Frequenzumrichter

CUE für Heizung/Klima/Kälte, Industrie und Wasserversorgung Frequenzumrichter CUE mit integriertem PI-Regler und gleicher Funktionalität wie die bewährten MGE-Motoren. Mit MGE-Bedienoberfläche, RS-485-Datenbusschnittstelle (GENIbusprotokoll), 0 – 10 Volt-Analogeingang für externen Sollwert, externer Sensoranschluss (0) 4 – 20mA , 4 Digitaleingängen (z.B Start/Stop, etc.), 2 Ausgangsrelais (Wechsler), (0) 4 – 20 mA Ausgangssignal. Varianten für verschiedene Versorgungsspannungen. Zusätzliche Eingänge über optionale Einsteckkarte (MCB114) verfügbar. Zusätzliche Motorfilter optional verfügbar. Leistungsbereich:

0,55 – 250 kW Motorbemessungsleistung

Zusatzausstattungen:

Auf Anfrage möglich

EMV:

EN 61800 – 3

Schutzart:

IP 20 (teilw. 21) oder IP 54 (teilw. IP 55)

CUE für 3 x 380 – 500 Volt (Achtung: Motornennstrom ist Grundlage für die Dimensionierung) Produktgruppe J3 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Motornennstrom bei 400 V für IP 20 + IP 54 (A)

CUE IP 20, RFI-Filter: C1 Produkt-Nr.

CHF CUE IP 55, RFI-Filter: C1 Produkt-Nr.

CUE 0,55

0,55

1,8

96754675

791.00 97685238

1‘333.60

CUE 0,75

0,75

2,4

96754676

847.90 97685239

1‘347.20

CUE 1,1

1,10

3,0

96754677

977.70 97685240

1‘373.20

CUE 1,5

1,50

4,1

96754678

1‘117.30 97685251

1‘452.30

CUE 2,2

2,20

5,6

96754679

1‘347.20 97685252

1‘726.70

CUE 3,0

3,00

7,2

96754680

1‘498.00 97685253

2‘009.70

CUE 4,0

4,00

10,0

96754681

1‘598.10 97685254

2‘287.80

CUE 5,5

5,50

13,0

96754692

1‘845.30 96754711

2‘590.70

CUE 7,5

7,50

16,0

96754693

2‘072.80 96754722

3‘141.90

CUE 11,0

11,00

24,0

96754694

2‘521.40 96754723

3‘662.30

CUE 15,0

15,00

32,0

96754695

2‘852.70 96754724

4‘293.90

CUE 18,5

18,50

37,5

96754696

3‘574.50 96754725

5‘140.50

CUE 22,0

22,00

44,0

96754697

4‘175.20 96754726

5‘809.20

CUE 30,0

30,00

61,0

96754698

4‘861.20 96754727

6‘511.20

CUE 37,0

37,00

73,0

96754699

5‘874.70 96754728

6‘851.10

CUE 45,0

45,00

90,0

96754700

7‘172.50 96754729

7‘519.80

CUE 55,0

55,00

106,0

96754701

8‘676.70 96754730

9‘094.50

CUE 75,0

75,00

147,0

96754702

10‘000.50 96754731

10‘475.10

CUE 90,0

90,00

177,0

96754703

11‘717.30 96754732

12‘262.40

CHF

Größere CUE bis 250 kW (IP 21 und IP 54) mit RFI-Filter C2 auf Anfrage erhältlich

CUE Zubehör: Motorfilter Sinusfilter und dU/dt Filter für Baureihe CUE Sinusfilter (SL) für Sinusfilter CUE 3 x 380 – 500 V; IP 20 Produktgruppe J3 Motorbemessungsleistung [kW]

Produkt-Nr.

CHF

0,55 0,75

96754941

472.20

1,10 1,50

96754972

542.60

2,20 3,00

96754973

737.90

4,00

96754974

732.90

5,50 7,50

96754976

805.90

11,00

96754977

1‘254.50

15,00 18,50

96754978

1‘747.70

22,00

96755019

3‘061.60

30,00

96755021

3‘622.70

37,00

96755032

4‘175.20

45,00 55,00

97774436

6‘758.40

75,00 90,00

97775142

9‘724.80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Größere Sinusfilter für CUE 3 x 380–500 V auf Anfrage bis 250 kW und Ausführungen in IP 54 möglich Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

6–7

Zubehör

Steuer- und Regelsysteme Externer Frequenzumrichter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–8

dU/dt-Filter (DL) für CUE 3 x 380 – 500 V; IP 20 Produktgruppe J3 Motorbemessungsleistung [kW]

Produkt-Nr.

CHF

11,0 15,0 18,5 22,0

97669799

1‘103.70

30,0 37,0 45,0

97669869

1‘956.60

55,0

97669896

2‘561.60

75,0 90,0

97669902

3‘913.00

Größere dU/dt-Filter für CUE 3 x 380–500 V auf Anfrage bis 250 kW

CUE Zubehör: Ein-/Ausgangskarte Produktgruppe J3 Typ

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

Ein-/Ausgangskarte MCB 114

Erweiterungskarte für einen zusätzlichen Analogeingang (0)4 – 20 mA für zusätzlichen Sensor, zwei Eingänge für Pt100/Pt1000 Temperatursensoren.

96760901

268.20

Control CUE (Achtung: Motornennstrom ist Grundlage für die Dimensionierung) Die Baureihe Grundfos Control CUE besteht aus externen Frequenzumrichtern für die Drehzahlregelung zahlreicher Grundfos Pumpen. Die Frequenzumrichter sind in einem Schaltschrank mit Hauptschalter, Sicherungsautomat und optionalem Filter installiert. Der CUE besitzt einen PI-Regler und bietet dieselben Funktionen und Bedienoberfläche wie die Grundfos E-Pumpen.Control CUE ermöglicht die optimale Anpassung der Förderleistung durch Regelung folgender Parameter: - Druck - Differenzdruck - Niveau - Temperatur - Volumenstrom. Die Regelung der Pumpen kann über einen geschlossenen Regelkreis aber auch über einen offenen Regelkreis erfolgen. Leistunsbereich: 2,2 - 90kW Schutzklasse: IP54 Produktgruppe J3 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Motornennstrom bei 400 V für IP 20 + IP 54 (A)

Produkt-Nr.

CHF

Control CUE 2,2

2,2

5,6

98815156

3‘615.30

Control CUE 3

7,2

98815175

3‘689.50

Control CUE 4

98815178

3‘861.50

Control CUE 5,5

5,5

98816081

4‘107.60

Control CUE 7,5

7,5

98816083

4‘328.10

Control CUE 11

98816085

4‘525.80

Control CUE 15

98816089

5‘828.80

Control CUE 18,5

18,5

37,5

98816101

6‘296.40

Control CUE 22

98816103

7‘600.40

Control CUE 30

98816105

8‘387.30

Control CUE 37

98816107

10‘797.50

Control CUE 45

98816110

11‘904.70

Control CUE 55

106

98816113

13‘085.10

Control CUE 75

147

98816117

14‘364.40

Control CUE 90

177

98816120

16‘578.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Steuer- und Regelsysteme Externer Frequenzumrichter

Sinusfilter (Option) Produktgruppe Z1 Motorbemessungsleistung [kW]

Referenz-Nr.

CHF

2,2 3,0

R8839512

956.50

4,00

R8839513

1‘096.50

5,5 7,5

R8839514

1‘186.80

11,0

R8839515

1‘774.40

15,0 18,5

R8839516

2‘406.60

22,00

R8839517

4‘100.90

30,00

R8839518

4‘819.60

37,00

R8839519

5‘543.40

45,00 55,00

R8839520

5‘645.10

75,00 90,00

R8839521

10‘738.20

dU dt-Filter (DL) (Option) Produktgruppe Z1 Motorbemessungsleistung [kW]

Referenz-Nr.

CHF

7,5 - 22

R8839525

1‘354.70

30,0 - 37,0

R8839526

2‘290.90

45,0 - 55,0

R8839527

2‘961.20

75,0 - 90,0

R8839528

4‘441.80

Amperemeter (Option) Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Voltmeter

Voltmeter mit Phasenschalter

Amperemeter Amperemeter

Referenz-Nr.

CHF

R8839511

498.60

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 40 A

R8839497

662.70

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 100 A

R8839498

480.80

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 160 A

R8839499

409.60

Amperemeter

Amperemeter in Schaltschranktür, mit Stromwandler

Messbereich 250 A

R8839500

465.60

Notbetriebsschalter (Option) Produktgruppe Z1 Typ

Beschreibung

Notbetriebschalter 2,2 - 4,0 kW DOL

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen R8839540 manuelle Zuschaltung ungeregelter Pumpe

572.40

Notbetriebschalter 5,5 - 7,5 kW SD

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen R8839541 manuelle Zuschaltung ungeregelter Pumpe

805.20

Notbetriebschalter 11,0 - 15,0 kW SD

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen R8839542 manuelle Zuschaltung ungeregelter Pumpe

999.80

Notbetriebschalter 18,5 - 22,0 kW SD

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen R8839543 manuelle Zuschaltung ungeregelter Pumpe

1‘326.70

Notbetriebschalter 30,0 - 37,0 kW SD

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen R8839544 manuelle Zuschaltung ungeregelter Pumpe

2‘126.80

Notbetriebschalter 45,0 - 55,0 kW SD

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen R8839545 manuelle Zuschaltung ungeregelter Pumpe

2‘602.50

Notbetriebschalter 75,0 - 90,0 kW SD

Abschaltung der Steuerung und 100 % Leistung der definierten Pumpen R8839546 manuelle Zuschaltung ungeregelter Pumpe

6‘181.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Referenz-Nr.

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6–9

Zubehör

Steuer- und Regelsysteme Externer Frequenzumrichter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 10

Betriebsmeldeleute (Option) Produktgruppe Z1 Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

Betriebsmeldeleuchte

Signallicht in Schaltschranktür eingebaut

R8839495

CHF

Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

Störmeldeleuchte

Signallicht in Schaltschranktür eingebaut(Sammelstörmeldung) inkl Reset-Schalter

R8839494

209.90

Trockenlauf - Signalleuchte

Signallicht in Schaltschranktür eingebaut

R8839493

334.50

Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

CUE Disply

Das Display ist in der Schaltschranktür verbaut

R8839496

Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

Schaltschrankbeleuchtung inkl. Schucko Steckdoes 230V

manuelle Zuschaltung, elektr. Leistung 230 V/ 50 Hz, 14 W

R8839531

Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

Blitzschutz, 3 x 400 V, PE

Kombi-Ableiter Typ 1 nach EN 61643-11

R8839529

1‘551.80

Überspannungsschutz, 3 x 400 V, PE

Überspannungs-Ableiter Typ 2 nach EN 61643-11

R8839530

521.50

Typ

Beschreibung

Referenz-Nr.

CIU 150 Profibus DP

zum Anschluß von Control CUE an LONWorks Netzwerke

R8839533

CIU 200 Modbud RTU

zum Anschluß von Control CUE an MODbus-RTU Netzwerke

R8839534

767.00

CIU 250 GSM

zur drahtlosen direkten Kommunikation über SMS/Gprs/GSM zwischen Handy und der Control CUE

R8839535

1‘406.80

CIU 271 GRM

zum Anschluß von Control CUE an

R8839536

1‘528.90

CIU 300 BACNet MS/TP

zum Anschluß von Control CUE an BACNet MS/TP Netzwerke

R8839537

767.00

CIU 500 Ethernet

zum Anschluß von Control CUE an ein Ethernet basierendes Netzwerk über: BACNet IP, MODbus TCP, BACnet IP oder GRM

R8839538

1‘129.50

141.20

Störmeldeleute (Option) Produktgruppe Z1 CHF

CUE-Display (Option) Produktgruppe Z1 CHF 258.20

Schaltschrankbeleuchtung (Option) Produktgruppe Z1 CHF 384.10

Blitzschutz Überspannung (Option) Produktgruppe Z1 CHF

Kommunikationsmodule (Option) Produktgruppe Z1 CHF 843.30

Danfoss CI-tronic™ Softstarter Ein Kompakter Softstarter für Start und Stop Betrieb von Drehstrommotoren. Dabei wird der Einschaltstrom reduziert und die schädliche Wirckung von Startmoment spitzen vermieden. Anlauf-, Auslaufzeiten und Startmoment sind indivituell einstellbar. Zusätzlich kann noch eine Kickstart Funktion eingestellt werden. Produktgruppe J3 Typ

Spannung [V]

Motorleistung [kW]

Nennstrombereich [A]

Schutzart

Produkt-Nr.

CHF

MCI 15

380 – 480 V

7.5

IP20

91421534

776.60

MCI 25

208 – 240 V

7.5

IP20

91421533

1‘155.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Steuer- und Regelsysteme Sensoren/Datenbusgateways

Grundfos Differenzdruckgeber DPI (für die Montage an der Pumpe) Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich Produkt-Nr.

CHF

DPI 0 - 0,6

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren 0 – 0,6 bar (Anschlüsse: 7/16 – 20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96611522

684.70

DPI 0 - 1,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren 0 – 1,0 bar (Anschlüsse: 7/16 – 20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96611523

833.10

DPI 0 - 1,6

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren 0 – 1,6 bar (Anschlüsse: 7/16 – 20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96611524

684.70

DPI 0 - 2,5

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren 0 – 2,5 bar (Anschlüsse: 7/16 – 20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96611525

684.70

DPI 0 - 4,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren 0 – 4,0 bar (Anschlüsse: 7/16 – 20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96611526

684.70

DPI 0 - 6,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren 0 – 6,0 bar (Anschlüsse: 7/16 – 20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

96611527

684.70

DPI 0 -10,0

Grundfos Differenzdruckgeber DPI mit 0,9 m 3-Leiter-Anschlusskabel, komplett mit 0,5 m und 1 m Kapillarrohren 0 – 10,0 bar 96611550 (Anschlüsse: 7/16 – 20 UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20 UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

684.70

Grundfos Differenzdruckgeber DPI SPR für Schlechtpunktregelung (Rohrleitungsmontage) Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

DPI 0 – 1,2 SPR

Grundfos Differenzdruckgeber DPI für den Einsatzfall „Schlechtpunktregelung“ mit 5 m 3-Leiter Anschlusskabel, komplett mit 2 x 1 m Kapillarrohren (Anschlüsse: 7/16 – 20UNF), Halterungen für Wandmontage und Montage am MGE-Motor sowie Übergangsstücken R1/4 – 7/16 – 20UNF und weiterem Montagematerial. Messsignal 4 – 20 mA (entspricht 0 – 100 % vom Messbereich) in Dreileiterschaltung, Spannungsversorgung: 12 – 30 VDC. Temperatureinsatzbereich am Sensor -10 °C bis 70 °C, bei Verwendung der Kapillarleitungen und Umgebungstemperatur < 40 °C zulässige Medientemperatur bis 140 °C. Die Messung erfolgt über einen spezialbeschichteten Silizium-Sensorchip.CE geprüft bis 30 m Kabellänge.

0 – 1,2 bar

96760247

820.70

DPI 0 – 2,5 SPR

0 – 2,5 bar

96760248

418.20

DPI 0 – 4,0 SPR

0 – 4,0 bar

96760249

418.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 11

Zubehör

Steuer- und Regelsysteme Sensoren/Datenbusgateways

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 12

Grundfos Differenzdruckgeber DPI SPR für Schlechtpunktregelung (Rohrleitungsmontage)- Fortsetzung Produktgruppe J2 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

DPI 0 – 6,0 SPR

0 – 6,0 bar

96760250

418.20

DPI 0 – 10,0 SPR

0 – 10,0 bar

96829235

418.20

SI 001 PSU (Netzteil für DPI)

Verstärker-Netzteil für DPI (3-Leiter) und DPT3-E (2-Leiter), notwendig für Kabellängen >30 m bis zu 3000 m (Kabelquerschnitt mind. 0,82 mm²). Es können bis zu zwei DPI angeschlossen werden.

0 – 10,0 bar

96915820

377.00

Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

TTA

Temperaturgeber mit Zweidrahtmessumformer

- 25 °C bis +25 °C

96430194

533.50

TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

± 0 °C bis +25 °C

96432591

533.50

TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

± 0 °C bis +150 °C

96430195

533.50

TTA

Ausgangssignal 4 – 20 mA

+50 °C bis +100 °C 96432592

533.50

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 50 mm

96430201

176.70

TTA

Einschraub-Eintauchrohr 100 mm

96430202

234.80

TTA

Schneidringbuchse

96430203

111.20

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

00ID8295

a.A.

Außen-Temperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

WR 52

Außen-Temperaturgeber PT100 mit Zweidrahtmessumformer (4 – 20 mA) im Anschlusskopf Abgeschirmte Lei-50 °C bis +50 °C tungen Typ NYSLYCYö oder ähnlich für Messumformer und Motor- Spannungsversorgungsleitungen verwenden.

Differenztemperaturgeber Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Messbereich Produkt-Nr.

CHF

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten, 4 – 20 mA Ausgangssignal, mit 50 mm Fühlerlänge

0 bis 20 K

96899304

a.A.

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten, 4 – 20 mA Ausgangssignal, mit 50 mm Fühlerlänge

0 bis 50 K

96899305

a.A.

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten, 4 – 20 mA Ausgangssignal

0 bis 20 K

96409362

1‘522.30

ETSD

Differenztemperaturgeber zur Differenztemperaturmessung zwischen zwei Prozessorten, 4 – 20 mA Ausgangssignal

0 bis 50 K

96409363

1‘522.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Steuer- und Regelsysteme Sensoren/Datenbusgateways

Zubehör

Signalstromselektierer Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

Signalstromselektierer

Zur Auswahl und Weiterleitung eines von vier Sensorsignalen (0) 4 – 20 mA), benötigt 24 V

91071485

605.60

Netzteil für Signalstrom

Spannungsversorgung Netzteil 230 V 50 Hz/24 V DC

91075999

a.A.

Datenbuskommunikationsmodule Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

Produkt-Nr.

CHF

CIU 100 LONbus Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5kW an LONWorks -Netzwerke

96753735

545.90

CIU 150 Profibus DP-Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5kW an Profibus-DP-Netzwerke

96753081

545.90

CIU 200 MODbus-Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5kW und MP 204 an Modbus-RTU-Netzwerke

96753082

545.90

CIU 250 GSM - Modul

Ext. Modul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7-5kW und MP 204

96787106

982.60

CIU 300 BACnet MS/TP-Modul

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5kW an BACnet MS/TP

96893769

545.90

CIU 500 Profibus IO/Profibus 0

Ext. Modul für CUE, E-Pumpen 3-7,5kW und MP204 an Profinet IO oder Modbus TCP

96753894

869.30

CIU 500 BACnet IP

Ext. Modul für CUE und E-Pumpen 3-7,5kW an BACnet IP

CIU 500 GRM

Ext. Modul zur Kommunikation mit Pumpen und einer Fernüberwachung über das Internet, für den Anschluß von CUE, E-Pumpen 3-7-5kW und MP 204

CIM 050

Erweiterungsmodul für Magna 3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW und HydroMulti-E an Genibus Datenbusnetzwerke

96824631

142.10

CIM 100 LONbus-Modul

Erweiterungsmodul für Magna 3, E-Pumpen 0,25 - 2,2kW sowie 11 - 22kW und HydroMulti-E an LONWorks Datenbusnetzwerke

96824797

267.80

CIM 110 LON Modul MPC

Erweiterungsmodul für Hydro MPC, ControlMPC an LONWorks-Netzwerke

96824798

a.A.

CIM 150 Profibus-Modul

Erweiterungsmodul für Magna 3, E-Pumpen 0,25.2,2kW sowie 11-22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls an Profibus-DP Datenbusnetzwerke

96824793

267.80

CIM 200 MODbus-Modul

Erweiterungsmodul für Magna 3, E-Pumpen 0,25.2,2kW sowie 11-22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls an MODbus-RTU Datenbusnetzwerke

96824796

267.80

CIM 250 GSM - Modul

Erweiterungsmodul zur drahtlosen Kommunikation über SMS / GSM/ GPRS zum Anschluß von Magna 3, E-Pumpen 0,25.2,2kW sowie 11-22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls

96824795

630.40

GSM- Antenne

GSM Quadband Antenne für CIM & CIU 250 GSM Modul

96095288

156.60

CIM 300 BACnet-Modul

Erweiterungsmodul für Magna 3, E-Pumpen 0,25.2,2kW sowie 11-22kW, CR-Monitor, HydroMPC und HydroMulti-E an BACnet MS/TP

96893770

267.80

CIM 500 Profinet IO/ Modbus TCP

Erweiterungsmodul für Magna 3, E-Pumpen 0,25.2,2kW sowie 11-22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls an Profinet IO oder Modbus TCP

98301408

605.60

CIM 500 BACnet IP

Erweiterungsmodul für Magna 3, E-Pumpen 0,25.2,2kW sowie 11-22kW, CR-Monitor, HydroMPC und HydroMulti-E an BACnet IP

CIM 500 GRM

Ext. Modul zur Kommunikation mit Pumpen und einer Fernüberwachung über das Internet, für den Anschluß von Magna 3, E-Pumpen 0,25.2,2kW sowie 11-22kW, CR-Monitor, HydroMPC, HydroMulti-E und Ded. Controls

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 13

Steuer- und Regelsysteme Sensoren/Datenbusgateways/Pumpenumschaltgeräte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 14

Zubehör

Durchflußmengenmesser QM erforderlich bei Regelung über Differenzdruck, geführt durch Förderstrom. Magnetisch induktiver Durchflussmesser in kompakter Ausführung mit eingebautem Messumformer. Messstoff :

Wasser; max. Temperatur 130 °C

Spannungsversorgung :

230 V, 50/60 Hz

Auskleidung :

PFTE

Messbereich :

0,5 bis 10 m/s

Elektrodenwerkstoff :

Hastelloy C - 4

Impulsausgang :

aktiv 24 V, 50 ms

Flanschenwerkstoff :

Stahl 37 - 2

Förderstromanzeige an MPC :

bis 100 m3 als Echtwert ab 100 m3 als 0,1 x Echtwert

Schutzart :

IP 67

Stromausgang :

0 – 20 mA (umschaltbar auf 0 – 24 mA) Produktgruppe J1

Typ

Nennweite [DN]

[D]

max. Messbereich (m3/h) bei Fließgeschwindigkeit 2 m/s, bzw. 5 m/s

Produkt-Nr.

CHF

QM 50

QM 65

10 (bei 5 m/s : 30 )

00ID8324

a.A.

25 (bei 5 m/s : 60 )

00ID8325

QM 80

a.A.

35 (bei 5 m/s : 90 )

00ID8326

QM 100

a.A.

100

50 (bei 5 m/s : 120 )

00ID8327

a.A.

QM 125

125

80 (bei 5 m/s : 210 )

00ID8328

a.A.

QM 150

150

125 (bei 5 m/s : 300 )

00ID8329

a.A.

QM 200

200

200 (bei 5 m/s : 540 )

00ID8330

a.A.

QM 250

250

350 (bei 5 m/s : 900 )

00ID8331

a.A.

QM 300

300

600 (bei 5 m/s : 1200 )

00ID8332

a.A.

Druckstufe

PUG - Pumpen-Umschalt-Gerät für ungeregelte Doppelpumpen (bzw. 2 Einzelpumpen) - Umschaltung von einer auf die andere Pumpe durch digitale Zeitschaltuhr - Motorschutz durch Motorschutzrelais - Automatische Störumschaltung von gestörter Pumpe auf intakte Pumpe, manuelle Rückstellung (intern) durch Quittierung des ausgelösten Motorschutzrelais - Betriebsanzeigelampen für Pumpe 1 und 2 - Störmeldelampe - Wahlschalter für Betriebsart „Aus/Automatik/Pumpe1/Pumpe2/Pumpen 1+2“ - Potentialfreier Störmeldeausgang - Isolierstoffgekapseltes Wandgehäuse: 326 x 200 x 182 mm Leistungsbereich:

bis 4 kW Motorbemessungsleistung

Schutzart:

IP 54

Einschaltart:

Direkteinschaltung

Umgebungstemperatur:

0 – 40 °C Produktgruppe J1 CHF PUG 3 x 400 V/N/PE, 50 Hz Produkt-Nr.

Typ

Motorbemessungsstrom [A]

PUG 1 x 230 V/N/PE, 50 Hz Produkt-Nr.

PUG

0,16– 0,25

96055219

1‘609.00 96055229

1‘609.00

PUG

0,25– 0,4

96055220

1‘614.20 96055230

1‘609.00

PUG

0,40– 0,63

96055221

1‘609.00 96055231

1‘609.00

PUG

0,63– 1,0

96055222

1‘609.00 96055232

1‘609.00

PUG

1,0 – 1,7

96055223

1‘609.00 96055233

1‘609.00

PUG

1,6 – 2,5

96055224

1‘609.00 96055234

1‘616.70

PUG

2,5 – 4,0

96055225

1‘724.20 96055235

1‘609.00

PUG

4,0 – 6,0

96055226

1‘609.00 96055236

1‘627.40

PUG

5,5 – 8,0

96055227

1‘609.00 96055237

1‘705.70

PUG

7,0 –10,0

96055228

1‘609.00 96055238

1‘729.50

CHF

Größere Umschaltgeräte bis 30 kW auf Anfrage erhältlich (Baureihe GE100)

Absolutdrucksensoren (z.B. für CR-Monitor) Produktgruppe J1 Typ

Beschreibung

MBS 3200 0 – 1 bar, Absolutdruck

Messbereich

Produkt-Nr.

CHF

Drucktransmitter, Typ MBS3200, Absolutdruckgeber, 4 – 20 mA, bis 125 °C Medientemp. 0 – 1,0 bar

96936276

290.00

MBS 3200 0 – 4 bar, Absolutdruck

Drucktransmitter, Typ MBS3200, Absolutdruckgeber, 4 – 20 mA, bis 125 °C Medientemp. 0 – 4,0 bar

96936280

290.00

MBS 3200 0 – 6 bar, Absolutdruck

Drucktransmitter, Typ MBS3200, Absolutdruckgeber, 4 – 20 mA, bis 125 °C Medientemp. 0 – 6,0 bar

96936281

290.00

MBS 3200 0 – 10 bar, Absolutdruck

Drucktransmitter, Typ MBS3200, Absolutdruckgeber, 4 – 20 mA, bis 125 °C Medientemp. 0 – 10,0 bar

96936283

290.00

MBS 3200 0 – 60 bar, Absolutdruck

Drucktransmitter, Typ MBS3200, Absolutdruckgeber, 4 – 20 mA, bis 125 °C Medientemp. 0 – 60,0 bar

96936284

290.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Grundfos Direct sensorstm

Steuer- und Regelsysteme Sensoren

Grundfos Vortex Durchflusssensoren VFI für industrielle Anwendungen Grundfos Durchflusssensoren der Baureihe VFI arbeiten nach dem Vortex-Messprinzip (Karmannsche Wirbelstraße) ohne bewegte Teile im Medium. Ausführung mit Edelstahlmessrohr und verschiedenen Flansch- und Gewindeanschlüssen stehen zur Verfügung. Lieferumfang Sensorversion mit Gewindeanschluss: Durchflusssensor mit Messstrecke und Gewindeanschlüssen, 5 m Anschlusskabel mit M12x1 4-Pin-Stecker einseitig. Lieferumfang Sensorversion mit Flanschanschluss: Durchflusssensor mit Messstrecke und 2 Stück Edelstahl- oder Graugussflanschen, 5 m Anschlusskabel mit M12x1 4-Pin-Stecker einseitig.

Messstoff:

Wasser, Glykol-Wasser mit Viskositäten < 10 mm²/s

Messrohrwerkstoff:

Edelstahl 1.4408

Temperatur:

-30 °C…120 °C, nicht gefrierend (eingeschränkter Temperaturbereich bei FKM)

Flanschwerkstoff:

Edelstahl 1.4401 oder Grauguss

Druck:

max. 25 bar (bei DN 100: PN 16)

Gewindewerkstoff:

Edelstahl 1.4408

Schutzart:

IP 67

Gehäusewerkstoff:

Edelstahl 1.4404

Messgenauigkeit Durchfluss:

+/- 1,5% FS (0 – 100 °C)

Spannungsversorgung:

11 – 30 VDC

Ausgangssignal:

4 – 20 mA Zweileiter Produktgruppe J2

Typ

Messbereich

Nennweite

Anschlussvariante

EPDM O-Ring FKM O-Ring Produkt-Nr. Produkt-Nr.

VFI 0.3- 6 DN18 020 E, Set G1¼

0,3 – 6 m³/h

DN 18

Gewinde Edelstahl G1¼

97688334

97688342

VFI 0.3- 6 DN18 020 E, Set GG

0,3 – 6 m³/h

DN 18

Flansch Grauguss

97686127

97686128

971.60

VFI 0.3- 6 DN18 020 E, Set SS

0,3 – 6 m³/h

DN 18

Flansch Edelstahl 1.4401

97688293

97688294

1‘165.90

VFI 0.6- 12 DN25 020 E, Set G1¼

0,6 – 12 m³/h

DN 25

Gewinde Edelstahl G1¼

97688335

97688343

874.50

VFI 0.6- 12 DN25 020 E, Set GG

0,6 – 12 m³/h

DN 25

Flansch Grauguss

97686129

97686130

1‘117.40

VFI 0.6- 12 DN25 020 E, Set SS

0,6 – 12 m³/h

DN 25

Flansch Edelstahl 1.4401

97688295

97688296

1‘340.80

VFI 1.3- 25 DN32 020 E, Set G1½

1,3 – 26 m³/h

DN 32

Gewinde Edelstahl G1½

97688336

97688344

1‘004.00

VFI 1.3- 25 DN32 020 E, Set GG

1,3 – 26 m³/h

DN 32

Flansch Grauguss

97686141

97686142

1‘285.80

VFI 1.3- 25 DN32 020 E, Set SS

1,3 – 26 m³/h

DN 32

Flansch Edelstahl 1.4401

97688297

97688298

1‘544.90

VFI 2- 40 DN40 020 E, Set GG

2 – 40 m³/h

DN 40

Flansch Grauguss

97686143

97686144

1‘480.10

VFI 2- 40 DN40 020 E, Set SS

2 – 40 m³/h

DN 40

Flansch Edelstahl 1.4401

97688299

97688300

1‘774.80

VFI 3.2- 64 DN50 020 E, Set GG

3,2 – 64 m³/h

DN 50

Flansch Grauguss

97686145

97686146

1‘700.30

VFI 3.2- 64 DN50 020 E, Set SS

3,2 – 64 m³/h

DN 50

Flansch Edelstahl 1.4401

97688301

97688302

2‘081.20

VFI 5.2-104 DN65 020 E, Set GG

5,2 – 104 m³/h

DN 65

Flansch Grauguss

97686147

97686148

1‘956.20

VFI 5.2-104 DN65 020 E, Set SS

5,2 – 104 m³/h

DN 65

Flansch Edelstahl 1.4401

97688303

97688304

2‘348.10

VFI 8- 160 DN80 020 E, Set GG

8 – 160 m³/h

DN 80

Flansch Grauguss

97686149

97686150

2‘247.70

VFI 8- 160 DN80 020 E, Set SS

8 – 160 m³/h

DN 80

Flansch Edelstahl 1.4401

97688305

97688306

2‘697.90

VFI 12- 240 DN100 020 E, Set GG

12 – 240 m³/h

DN 100

Flansch Grauguss

97686151

97686152

2‘587.70

VFI 12- 240 DN100 020 E, Set SS

12 – 240 m³/h

DN 100

Flansch Edelstahl 1.4401

97688308

97688309

3‘164.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF 757.90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

6 – 15

Grundfos Direct sensorstm

Steuer- und Regelsysteme Sensoren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 16

Grundfos Vortex Durchflusssensoren VFS und VFS- QT Grundfos Vortex-Durchflusssensoren der Baureihen VFS und VFS QT arbeiten nach dem Messprinzip der Karmannschen Wirbelstraße. Messstoff:

Wasser, Glykol-Wasser-Gemische mit Viskositäten < 2mm²/s

Schutzart:

IP 44

Messgenauigkeit Durchfluss:

+/- 1,5 % FS +/- 1 K (im Temperaturbereich 25 bis 80 °C )

Temperatur:

0 – 100 °C, (kurzzeitig -25 °C/120 °C)

Messgenauigkeit Temperatur:

Druck:

max. 16 bar

Dichtungswerkstoffe: Ausführung zum Einsatz FKM in Heizungswasser oder ölhaltigen Medien: Alle anderen Ausführungen:

EPDM (Sensoren mit Trinkwasserzulassung)

Material der Messstrecke: VFS Ausführung in Komposit VFS QT Ausführung in Edelstahl (Einsatz aus Komposit)

Grundfos Vortex Durchflusssensor VFS und VFS QT Grundfos Durchflusssensor nach dem Vortex-Messprinzip ohne bewegte Teile im Medium, mit zusätzlichem Temperaturausgang im Messbereich 0 – 100 °C. Ausführung VFS mit Messstrecke aus Komposit und je zwei Messing-Anschlussfittingen mit Außengewinde. Ausführung VFS QT mit einer Messstrecke aus Edelstahl und Anschluss beidseitg über ein Außengewinde, flachdichtend. Die Versionen VFS 1 – 12 QT und VFS 2 – 40 QT stehen auch mit einem eingangsseitigen Anschluss G, flachdichtend und ausgangsseitiger Überwurfmutter G1 Messing zur Verfügung. Das Ausgangssignal ist ein ratiometrisches Messsignal mit jeweils 0,5 – 3,5 V für den Durchflusswert und für den Temperaturwert, weiterhin benötigt der Sensor eine externe Spannungsversorgung von 5 VDC. Zur Umformung der ratiometrischen Messsignale auf Normsignale 4 – 20 mA, 2 – 10 V oder 1 – 5 V wird ein getrennt bestellbarer Messumformer benötigt. Siehe dazu „Messumformer SI 010 CNV” Hinweis: Ein Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Siehe dazu: „Zubehör Anschlusskabel für Durchflusssensoren VFS/VFS-QT“ Produktgruppe J2 EPDM O-Ring FKM O-Ring Typ

Messbereich Durchfluss

Messbereich Temperatur

Anschluss

Messignal

Produkt-Nr.

CHF

VFS 1 – 20

1,3 – 20 l/min

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529414

98529415

116.60

VFS 2 – 40

2 – 40 l/min

0 – 100 °C

G¾

2 x 0,5 – 3,5 V

98529438

98443383

122.70

VFS 5 – 100

5 – 100 l/min

0 – 100 °C

G¾

2 x 0,5 – 3,5 V

97764168

98472096

142.90

VFS 10 – 200

10 – 200 l/min 0 – 100 °C

2 x 0,5 – 3,5 V

98529466

98529467

203.70

VFS 20 – 400

20 – 400 l/min 0 – 100 °C

G 1¼

2 x 0,5 – 3,5 V

98529484

98529486

302.80

VFS 1 – 12 QT

1 – 12 l/min

0 – 100 °C

2xG¾

2 x 0,5 – 3,5 V

98491202

98529330

145.70

VFS 1 – 15 QT

1 – 15 l/min

0 – 100 °C

2xG¾

2 x 0,5 – 3,5 V

98515683

98529412

145.70

VFS 2 – 40 QT

2 – 40 l/min

0 – 100 °C

2xG¾

2 x 0,5 – 3,5 V

98491203

98529463

141.70

VFS 5 – 100 QT

5 – 100 l/min

0 – 100 °C

2xG1

2 x 0,5 – 3,5 V

97923350

98529465

161.90

VFS 10 – 200 QT

10 – 200 l/min 0 – 100 °C

2 x G 1¼

2 x 0,5 – 3,5 V

97923373

98360240

216.60

Zubehör Anschlusskabel mit Sensorstecker für Durchflusssensoren Baureihe VFS und VFS-QT Produktgruppe J2 Typ

Länge [mm]

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

Kabel I1.200-Y

1200mm

Aderendhülsen

98515668

11.30

Kabel I2.900-Y

2900mm

Aderendhülsen

98444532

16.40

Kabel I1.200-E

1200 mm

Anschlussstecker

98101616

12.90

Kabel I2.900-E

2900 mm

Anschlussstecker

98403766

16.80

Grundfos Messumfomer SI 010 CNV zum Einsatz mit Durchflusssensoren der Baureihen VFS und VFS QT siehe auf Seite 6 – 18

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Grundfos Direct sensorstm

Steuer- und Regelsysteme Sensoren

Grundfos Druck- und Differenzdrucksensoren für industrielle Anwendungen Grundfos Drucksensoren der Baureihe RPI und Differenzdrucksensoren der Baureihe DPI arbeiten nach dem piezoresistiven Messprinzip. Messstoff:

Wasser, Glykol-Wasser, gasförmige Medien

Messgenauigkeit Druck (RPI):

+/- 2,0 % FS ( 0 bis 100°C) +/- 2,5 % FS ( -30 bis 100 °C)

Temperatur:

-30 °C...120 °C, nicht gefrierend

Messgenauigkeit Differenzdruck (DPI):

+/- 2,0 % FS (0 bis 80 °C) +/- 2,5 % FS (-30 bis 100 °C)

Berstdruck:

> 60 bar

Messgenauigkeit Temperatur (RPI/DPI mit Temperatur)

+/- 1 K (0 bis 80 °C) +/- 2 K (0 bis 100 °C)

Schutzart:

IP 67

Ansprechzeit Druckmessung:

< 100m/sec

Spannungsversorgung: 12.5-30V(4-20mA) / 16.6-30V(0-10V)

Ansprechzeit Temperaturmessung (Transmitter Elektronik):

< 100m/sec

Ausgangssignal:

Werkstoffe:

Edelstahl 1.4404, FKM

Maße:

Ø 39 x 40 mm

4 – 20 mA Zweileiter / RPI und DPI 0 – 10 V für Druck und Temperatur bei RPI 0 – 10 V für Differenzdruck und Temperatur bei DPI

Grundfos Drucksensor RPI und RPI mit Temperaturausgang für industrielle Anwendungen Die Druckmessung bei den Sensoren der Baureihe RPI erfolgt über einen piezoresistiven Drucksensorchip. In der Variante RPI mit Temperatur wird zusätzlich zur Druckmessung auch die Temperatur im Messbereich 0 bis 100°C erfasst. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen M12 x 1 4-Pin Stecker. Ein 2 m langes Anschlusskabel liegt bei. Der mechanische Anschluss erfolgt über ein G ½ Anschluss mit Außengewinde.

Produktgruppe J2 Typ

Messbereich Druck

Messbereich Temperatur

Anschluss

Messignal

EPDM O-Ring FKM O-Ring Produkt-Nr. Produkt-Nr.

RPI 0 – 0.6

0 – 0,6 bar

G½

4 – 20 mA

97748907

97748948

272.10

RPI 0 – 1

0 – 1 bar

G½

4 – 20 mA

97748908

97748949

272.10

RPI 0 – 1.6

0 – 1,6 bar

G½

4 – 20 mA

97748909

97748950

272.10

RPI 0 – 2.5

0 – 2,5 bar

G½

4 – 20 mA

97748910

97748951

272.10

RPI 0 – 4

0 – 4 bar

G½

4 – 20 mA

97748921

97748952

272.10

RPI 0 – 6

0 – 6 bar

G½

4 – 20 mA

97748922

97748953

272.10

RPI 0 – 10

0 – 10 bar

G½

4 – 20 mA

97748923

97748954

272.10

RPI 0 – 16

0 – 16 bar

G½

4 – 20 mA

97748924

97748955

272.10

RPI 0 – 25

0 – 25 bar

G½

4 – 20 mA

97748925

97748956

a.A.

RPI 0 – 0.6 mit Temperaturausgang

0 – 0,6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748926

97748957

304.40

RPI 0 – 1 mit Temperaturausgang

0 – 1 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748928

97748958

304.40

RPI 0 – 1.6 mit Temperaturausgang

0 – 1,6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748929

97748959

304.40

RPI 0 – 2.5 mit Temperaturausgang

0 – 2,5 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748930

97748960

304.40

RPI 0 – 4 mit Temperaturausgang

0 – 4 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748941

97748961

304.40

RPI 0 – 6 mit Temperaturausgang

0 – 6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748942

97748962

304.40

RPI 0 – 10 mit Temperaturausgang

0 – 10 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748944

97748963

304.40

RPI 0 – 16 mit Temperaturausgang

0 – 16 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748945

97748964

304.40

RPI 0 – 25 mit Temperaturausgang

0 – 25 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97748946

97748965

a.A.

Hinweis: Für den Einbau in den Baureihen CR/CRN 45 bis 150 ist ein Adapter Kit erforderlich: Prod.-Nr. 98420667 für 22,40 CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

CHF

6 – 17

Grundfos Direct sensorstm

Steuer- und Regelsysteme Sensoren

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 18

Grundfos Differenzdrucksensor DPI und DPI mit G ½ Anschlussgewinde für industrielle Anwendungen, Ausführungen mit oder ohne Temperaturausgang Die Differenzdruckmessung bei den Sensoren der Baureihe DPI und DPI mit Temperaturausgang erfolgt über einen piezoresistiven Drucksensorchip. In der Variante mit Temperaturausgang wird zusätzlich zur Differenzdruckmessung auch die Temperatur im Messbereich 0 bis 100°C erfasst. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen M12 x 1 4-Pin Stecker, ein 2 m langes Anschlusskabel liegt bei. Der mechanische Anschluss erfolgt über ein G ½ Anschluss mit Außengewinde und einem Anschluss 7/16 UNF für den zweiten Druckanschluss (z.B. über eine Kapillarleitung). Eine 1000 mm lange Kapillarleitung gehört zum Lieferumfang. Produktgruppe J2 Anschluss

Messignal

EPDM O-Ring FKM O-Ring Produkt-Nr. Produkt-Nr.

0 – 0,6 bar

G½

4 – 20 mA

97747194

97747215

340.10

0 – 1 bar

G½

4 – 20 mA

97747195

97747216

377.00

DPI 0 – 1.6 V.2

0 – 1,6 bar

G½

4 – 20 mA

97747196

97747218

340.10

DPI 0 – 2.5 V.2

0 – 2,5 bar

G½

4 – 20 mA

97747197

97747219

340.10

DPI 0 – 4.0 V.2

0 – 4 bar

G½

4 – 20 mA

97747198

97747220

377.00

DPI 0 – 6.0 V.2

0 – 6 bar

G½

4 – 20 mA

97747199

97747241

315.20

DPI 0 – 10 V.2

0 – 10 bar

G½

4 – 20 mA

97747200

97747242

340.10

DPI 0 – 16 V.2

0 – 16 bar

G½

4 – 20 mA

97747201

97747243

340.10

DPI 0 – 0.6 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 0,6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747202

97747244

359.50

DPI 0 – 1.0 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 1 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747203

97747245

359.50

DPI 0 – 1.6 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 1,6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747204

97747246

359.50

DPI 0 – 2.5 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 2,5 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747205

97747247

359.50

DPI 0 – 4.0 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 4 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747206

97747249

359.50

DPI 0 – 6.0 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747207

97747250

359.50

DPI 0 – 10 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 10 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747208

97747251

359.50

DPI 0 – 16 V.2 mit Temperaturausgang

0 – 16 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0 – 10 V

97747209

97747252

359.50

Typ

Messbereich Differenzdruck

DPI 0 – 0.6 V.2 DPI 0 – 1.0 V.2

Messbereich Temperatur

CHF

Hinweis: Für den Einbau in den Baureihen CR/CRN 45 bis 150 ist ein Adapter Kit erforderlich : Prod.-Nr. 98420667 für 22,40 CHF

Zubehör für RPI und DPI Produktgruppe J2 Typ

Länge [mm]

Produkt-Nr.

CHF

Kabel M5

5000mm

98374271

64.80

Grundfos Differenzdruckgeber DPI und DPI SPR siehe auf Seite 6 – 7, 6 - 8

Grundfos Druck- und Differenzdrucksensoren Grundfos Drucksensoren der Baureihe RPS und Differenzdrucksensoren der Baureihe DPS arbeiten nach dem piezoresistiven Messprinzip. Messstoff:

Wasser, Glykol-Wasser-Gemische

Schutzart:

IP 44

Temperatur:

max.100 °C, kurzzeitig 120 °C (nicht betauend)

Messgenauigkeit Druck RPS:

+/- 2 % FS (im Temperaturbereich 25 bis 80 °C)

Druckbeständigkeit (Berstdruck): > 30 bar

Messgenauigkeit Differenzdruck DPS:

+/- 2 % FS (im Temperaturbereich 25 bis 80 °C)

Messgenauigkeit Temperatur:

Dichtungswerkstoffe:

+/- 1K (im Temperaturbereich 25 bis 80 °C)

Ausführungen zum Einsatz im HeizungswasFKM ser oder ölhaltigen Medien: Alle anderen Ausführungen:

EPDM (Sensoren mit Trinkwasserzulassung)

Drucksensoren RPS Die Druckmessung erfolgt über einen piezoresistiven Drucksensorchip mit einem zusätzlichen Temperaturausgang im Messbereich 0 – 100 °C. Anschluss des Sensors erfolgt über einen zum Lieferumfang zugehörigen G ½ Adapter aus Edelstahl 1.4401. Das Ausgangssignal ist ein ratiometrisches Messsignal mit jeweils 0,5 – 3,5 V für den Druckwert und für den Temperaturwert, weiterhin benötigt der Sensor eine externe Spannungsversorgung von 5 VDC. Zur Umformung der ratiometrischen Messsignale auf Normsignale 4 – 20 mA, 2 – 10 V oder 1 – 5 V wird ein getrennt bestellbarer Messumformer benötigt. Siehe dazu „Messumformer SI 010 CNV“ Hinweis: Ein Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Siehe dazu: „Zubehör Anschlusskabel für Druck- und Differenzdrucksensoren

Produktgruppe J2

Anschluss

Messignal

EPDM O-Ring FKM O-Ring Produkt-Nr. Produkt-Nr.

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529887

98529968

60.70

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529888

98529969

60.70 60.70

Typ

Messbereich Druck Messbereich Temperatur

RPS 0 – 0,6

0 – 0,6 bar

RPS 0 – 1

0 – 1 bar

CHF

RPS 0 – 1,6

0 – 1,6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529889

98529970

RPS 0 – 2,5

0 – 2,5 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529890

98529991

60.70

RPS 0 – 4

0 – 4 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529911

98529992

60.70

RPS 0 – 6

0 – 6 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529912

98529918

60.70

RPS 0 – 10

0 – 10 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98134091

98530002

60.70

RPS 0 – 16

0 – 16 bar

0 – 100 °C

G½

2 x 0,5 – 3,5 V

98529919

98530003

60.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Grundfos Direct sensorstm

Steuer- und Regelsysteme Sensoren

Differenzdrucksensoren DPS Die Differenzdruckmessung erfolgt über einen piezoresistiven Differenzdrucksensorchip mit einem zusätzlichen Temperaturausgang im Messbereich 0 – 100 °C. Der Anschluss des Sensors erfolgt über einen zum Lieferumfang zugehörigen Gehäuse aus Edelstahl 1.4401, sowie je zwei Edelstahladaptern für Schlauchanschluss oder Schneidringverschraubung. Das Ausgangssignal ist ein ratiometrisches Messsignal mit jeweils 0,5 – 4,5 V für den Differenzdruckwert und für den Temperaturwert, weiterhin benötigt der Sensor eine externe Spannungsversorgung von 5 VDC. Zur Umformung der ratiometrischen Messsignale auf Normsignale 4 – 20 mA, 2 – 10 V oder 1 – 5 V wird ein getrennt bestellbarer Messumformer benötigt. Siehe dazu „Messumformer SI 010 CNV” Hinweis: Ein Anschlusskabel gehört nicht zum Lieferumfang. Siehe dazu: „Zubehör Anschlusskabel für Druck- und Differenzdrucksensoren Produktgruppe J2 Typ

Messbereich Differenzdruck

Messbereich Temperatur

Anschluss

Messignal

Produkt-Nr.

CHF

DPS 0 – 0,6

0 – 0,6 bar

0 – 100 °C

2 x Schlauchadapter 6 mm

0,5 – 4,5 V

98530819

161.80

DPS 0 – 1

0 – 1 bar

0 – 100 °C

2 x Schlauchadapter 6 mm

0,5 – 4,5 V

98530820

161.80

DPS 0 – 1,6

0 – 1,6 bar

0 – 100 °C

2 x Schlauchadapter 6 mm

0,5 – 4,5 V

98530839

148.60

DPS 0 – 2,5

0 – 2,5 bar

0 – 100 °C

2 x Schlauchadapter 6 mm

0,5 – 4,5 V

98530840

161.80

DPS 0 – 4

0 – 4 bar

0 – 100 °C

2 x Schlauchadapter 6 mm

0,5 – 4,5 V

98530851

161.80

DPS 0 – 6

0 – 6 bar

0 – 100 °C

2 x Schlauchadapter 6 mm

0,5 – 4,5 V

98530852

161.80

Zubehör für Druck- und Differenzdrucksensoren Baureihe RPS und DPS Produktgruppe J2 Typ

Länge [mm]

Anschluss

Produkt-Nr.

CHF

Kabel I1.200-Y mit Sensorstecker

1200 mm

Aderendhülsen

98515668

11.30

Kabel I2.900-Y mit Sensorstecker

2900 mm

Aderendhülsen

98444532

16.40

Kabel I1.200-E mit Sensorstecker

1200 mm

Anschlussstecker

98101616

12.90

Kabel I2.900-E mit Sensorstecker

2900 mm

Anschlussstecker

98403766

16.80

DPS Fitting 6 mm Schneidringverschraubung in Edelstahl (1 Stk.)

96830835

32.23

DPS Fitting 8 mm Edelstahladapter (1 Stk.)

96830834

a.A.

Grundfos Messumformer SI 010 CNV zum Einsatz mit Druck- und Differenzdrucksensoren der Baureihen VFS, VFS-QT, RPS und DPS Messumformer zur Umformung der ratiometrischen Messsignale auf Normsignale zum Schaltschrankeinbau auf DIN-Schiene. Als Option steht ein Wandaufbaugehäuse in IP 65 zur Verfügung. Ein Messumformer kann gleichzeitig zwei Messsignale umformern, diese können entweder aus einem Sensor oder aus zwei getrennten Sensoren kommen. Spannungsversorgung (AC):

115/230 VAC/ 50 Hz (+/-10 %)

Signaleingang:

0,5 – 3,5 oder 0,5 – 4,5 V

Spannungsversorgung (DC):

24 VDC (+10/-5 %)

Signalausgang:

4 – 20 mA / 2 – 10 V / 1 – 5V

Umgebungstemperatur:

-20 °C bis 40 °C

Spannungsversorgung Sensor: 5 VDC

Produktgruppe J2 Typ

Maße

Produkt-Nr.

CHF

SI 010 CNV

69 x 85 x 57 mm

96983684

194.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 19

Notizen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 6 – 20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MEHRSTUFIGE KREISELPUMPEN

CRE | CRNE | CRs | CR | CRIs | CRNs | CRI | CRN | CRT CM-A | CM-I | CM-G | CME-A | CME I | CME-G

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

Einphasig

Vierpolig

Hocheffizient

Explosionsgeschützt

Motoren nach IE3-Standard, IE4 optional

ATEXZulassung

MOTOREN

CR-Motoren sind in verschieden Ausführungen verfügbar. Sie lassen sich an folgende Gegebenheiten anpassen: • Frequenzen und Spannungen, Schutzarten und lokal geltende Sicherheitsstandards • Explosionsgefährdete Bereiche und extreme Umgebungsbedingungen • Medieneigenschaften wie z. B. hohe Viskosität, Dichte usw.

Überhitzungsschutz

Motoren in Sondergrößen

MGE

PTC-Fühler oder Thermoschalter

Viskosität oder Dichte spezifisch

Motor mit integriertem Frequenzumrichter

Dichtungsflächen

Elastomere

Titan

Standard Gleitringdichtung

In vielen Werkstoffen verfügbar

Verschiedene Elastomere (O-Ringe)

Gleitringdichtung aus Titan

Gleitringdichtung nach EN12756

Hochdruck

Horizontale Montage

Komplett aus Edelstahl

Zertifikate

• Horizontale Aufstellung in begrenzter Höhe • Niedriger NPSH -Wert bei Gefahr der Kavitation • Sehr hoher Druck • Besondere Oberflächenbehandlung oder Erstellung spezieller Zertifikate

Pumpendruck bis zu 45 bar

Für begrenzte Platzverhältnisse

Pumpenfuß, Flansche und Motorlaterne

Verschiedene Pumpen- und MaterialZertifikate

ANSCHLUSS

CR OvalFlansch

CR-Flansch

CRI/CRN-PJE

CRI/CRNFlansch

Innengewinde (Rohrgewinde)

DIN, JIS und ANSI-Flansch

VictaulicAnschluss

DIN, JIS und ANSI-Flansch

GLEITRINGDICHTUNG

Gut abgestimmte Pumpenbauteile sind unempfindlich beim Einsatz mit anspruchsvollen Medien: • Dichtungsflächen können sehr hohen Temperaturen Stand halten. • Das Leckagerisiko bei aggressiven, giftigen oder brennbaren Flüssigkeiten lässt sich minimieren. • Gleitringdichtungen widerstehen auch Medien, die kristallisieren, aushärten oder abrasiv sind.

PUMPE

Die CR-Pumpe kann so angepasst werden, dass sie in den schwierigsten Situationen eingesetzt werden kann:

CR-Pumpen können mit kundenspezifischen Anschlüssen ausgestattet werden. Alle Normen sind berücksichtigt. Für hohe Mediendrücke oder beengte Einbausituationen stehen spezielle Anschlussvarianten zur Verfügung.

7–0

Wechselstrom- Vierpolige motoren Motoren

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Widerstandsfähigkeit

CR/CRE

Harting®Stecker

INDIVIDUALITÄT ALS STANDARD! AntiKondensation

IndustrieMehrfachstecker

CSA/UL Zulassung

Spannung

Schutzart

Kanadische/ US-Zulassung

Sonderspannung

Abweichende IP-Klassen

Die CR-Pumpenbaureihe hat viele Gesichter. Je nach Anlagenanforderung oder Zielsetzung innerhalb des Projekts lässt sie sich auf die unerschiedlichsten Bedürfnisse anpassen. Die individuelle Kombination der einzelnen StandardKomponenten lässt dabei unzählige – teilweise einmalige – Ideal-Lösungen entstehen. Alle Komponenten sind zertifiziert und geprüft.

7 Druckverstärker

Typ Air-cooled Top

MAG-Drive Antrieb

Doppelte Gleitringdichtung

Für Wasser bis +180 ˚C und Öle bis 240 °C

Magnetkupplung

Leckagesichere Back to back Doppelmit Druckdichtungen verstärker

Niedrige Temperatur

Sonderlackierungen

Lagerflansch

Medientemperaturen bis -40 ˚C

Dosierpumpen- Doppelte system Gleitringdichtung

Back to back mit Druckverstärker

Gespülte Dichtung (Quench)

Elastomere

Reduzierter NPSH-Wert

LiqTec-Sensor

In unterschied- Für hohen lichen Farben Zulaufdruck lieferbar

Verschiedene Kautschukwerkstoffe erhältlich

Für ungünstige TrockenlaufAnsaugund Motorbedingungen schutz

CRI/CRN Flexi Clamp

CRI/CRNOvalflansch

CRI/CRNFlexi Clamp

CRT-PJE

Anschluss nach Wunsch

Flexibles Anschlusssystem

Innengewinde Für PharmaAnschluss(Rohrgewinde) und Nahrungs- adapter für mittelindustrie Flexi Clamp

VictaulicKupplung aus Titan

Kundenspezifizischer Anschluss

CRN-TriClamp

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Riemenantrieb Lagermaterialien

Oberflächenbehandlung

Für nichtelektrischen Antrieb

Elektropoliert, gesäubert oder silikonfrei

Verschiedene Lagerwerkstoffe

7–0

Produktdaten Produktdaten

CR/CRI/CRN CRE/CRIE/CRNE

Vertikale und horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

KENNFELD CRI,CRI, CRN,CRN 50 HZ KennfeldCR, CR, H Kennfeld [m] CR, CRI, CRN

50 Hz

400 300 H

[m]

50 Hz

CR 32 CRN 32

400 200

CR 150 CRN 150

300

CR 120 CRN 120 CR 32 CRN 32

100 200 80

CR 1s

60 100

CR 10

CR 64 CRN 64

CRI 1s

CRI 3

CRI 10

CRI 20

CRN 3

CRN 10

CRN 20

CR 1

3060

CR 1s

CRI 1

CRI 1s

CRN 1

CR 5

CRN 1s

CRI 5

CRI 3

CRN 5

CR 15

CRN 3

2040 1 300.8

CR 3

CR 10

CRI 15

CRI 10

CRN 15

CR 150 CRN 150

CR 20

CRN 1s

4080

CR 3

CR 120 CRN 120

CR 45

CR 90

CRN 45

CR 20 CRI 20

CRN 10

CRN 90

CR 64 CRN 64

CRN 20

CR 1

CR 5

CR 15

CR 45

CR 90

CRI 1

CRI 5

CRI 15

CRN 45

CRN 90

CRN 1 2

6CRN 5 8

CRN 1520

50 60

80 100

Eta [%] 20 80

0.8 1

50 60

80 100

60 Eta

200

Q [m³/h]

200

Q [m³/h]

50 60

80 100

Hochdruckausführung

200

Q [m³/h]

2 CRNE 0.8 1 1 CRIE, 3 4 Kennfeld CRE,

50 60

80 100

Hochdruckausführung

HCRE, CRIE, CRNE, 50 HZ KENNFELD Kennfeld [m] CRE, CRIE, CRNE

200

Q [m³/h]

TM02 1192 4708 TM02 1192 4708

[%]

40 80 20 60 0 40 0.8 1 20

50 Hz

300

H [m]

50 Hz

300 200

150 200

150 100

100 60 80

CRE 1

CRE 5

CRE 15

CRE 32

CRE 64

CRIE 1

CRIE 5

CRIE 15

CRNE

CRNE 64

CRNE 1

CRNE 5

CRNE 15

CRE 1

CRE 3

CRE 5

CRE 10

CRE 15

CRE 20

CRE 32 CRE 45

CRE 64

CRIE 1

CRIE 3

CRIE 5

CRIE 10

CRIE 15 CRIE 20

CRNE 64

CRNE 3

CRNE 5

CRNE 10

CRNE 15

CRNE CRNE 45 32

CRNE 1

60 40

CRE 3

30 40

CRNE 20

CRE 10

CRE 20

CRE 45

CRIE 3

CRIE 10

CRIE 20

CRNE 45

CRNE 3

CRNE 10

CRNE 20

CRE 90 CRNE 90

CRE 120 CRNE 120 CRE 150 CRNE 150 CRE 120 CRNE 120 CRE 150 CRNE 150

30 20 0.8 1

1.5

40 50 60

80 100

150 200

Q [m³/h]

20 0.8 1

7–0 4

1.5

40 50 60

80 100

150 200

Q [m³/h]

TM02 7281 4708 TM02 7281 4708

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

CR/CRN/CRNE/CRT

Vertikale und horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

KENNFELD CR, CRN, CRNE, 50 HZ, HOCHDRUCKAUSFÜHRUNG H [m]

CRNE 1-HS

50 Hz

CRN 5-SF

400 2xCR 150

300

200 CRN 3-SF

CRNE 3-HS

CRN 10-SF

CRN 15-SF

CRN 20-SF

CRN 32-SF

CRN 45-SF

CRN 64-SF

CRN 90-SF

2xCR 120

100 80

TM02 1689 3412

20 1

50 60

80 100

200

Q [m³/h]

KENNFELD CRT, 50 HZ H [m]

CRT

300

50 Hz

200

100 90 80 70

CRT(E) 2

CRT(E) 4

CRT(E) 8

CRT(E) 16

60 50 40

20 1

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

9 10

Q [m³/h]

TM01 4866 3605

7–0

CM/CME

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

KENNFELD CM, 50 HZ p [kPa] 1200

1000

H [m] 130

120

2900 rpm

110

ISO 9906:1999 Annex A

50 Hz

100 90

800

80 70

600

60 50

400

40 30 CM 1

CM 3

CM 5

CM 10

CM 15

CM 25

20 10

0 0

Q [m³/h]

TM04 3340 5112

200

CM-A CM-I/G

KENNFELD CME, 50/60 HZ p [kPa] 1200

H [m]

CME

120

3480 rpm

110 1000

50/60 Hz ISO 9906 Annex A

100 90

800

80 70

600

60 50

400

40 30 CME 1 CME 3 CME 5

200

CME 10

CME 15

CME 25

0 0 0

4 1

8 2

12 3

14 4

18 5

22 6

26 7

30 8

32 9

34 Q

[m³/h] Q [l/s]

TM04 3568 5112

CME-A CME-I/G

7–0

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

CRE 1/CRE 3/CRE 5

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Mehrstufige Kreiselpumpe, in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit Frequenzumrichter und digitalen PI-Regler, ohne bzw. mit Drucksensor. Kopf- und Fußstück in Grauguss (DIN W.Nr. EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301) Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere EPDM (HQQE). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 1,5 kW bis einschließlich 2,2 kW): 3x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Hydraulischer Anschluss: A = 2-Loch Ovalflansch Rp 1‘‘ (CRE 1, 3) oder Rp 1¼‘‘ (CRE 5), FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS (CRE 1, 3, 5) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRE 1 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ) Gleitringdichtung HQQE

Ovalflansch (A) Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 1-4

0,37

98389277

2‘016.50 98389310

2‘236.50 98389291

2‘083.90 98389315

2‘303.90

CRE 1-6

0,55

98389279

2‘177.10 98389311

2‘397.10 98389292

2‘244.50 98389316

2‘464.50

CRE 1-9

0,75

98389280

2‘432.20 98389312

2‘652.20 98389293

2‘499.60 98389317

2‘719.60

CRE 1-13

1,10

98389289

2‘912.10 98389313

3‘132.10 98389294

2‘979.50 98389318

3‘199.50

CRE 1-17

1,50

98389302

3‘870.80 98389334

4‘090.80 98389308

3‘938.20 98389340

4‘158.20

CRE 1-25

2,20

- -

- 98389309

4‘739.00 98389342

4‘959.00

CRE 1-27

3,00

- -

- 96553824

5‘608.30 96553814

5‘828.30

CHF

CRE 3 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ) Gleitringdichtung HQQE

Ovalflansch (A) Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 3-2

0,37

98389684

1‘912.20 98389705

2‘132.20 98389689

1‘979.60 98389710

2‘199.60

CRE 3-4

0,55

98389685

2‘063.80 98389706

2‘283.80 98389690

2‘131.20 98389711

2‘351.20

CRE 3-5

0,75

98389686

2‘287.90 98389707

2‘507.90 98389691

2‘355.30 98389712

2‘575.30

CRE 3-8

1,10

98389687

2‘624.40 98389708

2‘844.40 98389692

2‘691.80 98389713

2‘911.80

CRE 3-11

1,50

98389698

3‘425.00 98389719

3‘645.00 98389704

3‘492.40 98389725

3‘712.40

CRE 3-17

2,20

- -

- 98389699

4‘326.60 98389720

4‘546.60

CRE 3-23

3,00

- -

- 96553880

4‘975.00 96553862

5‘195.00

CRE 3-25

4,00

- -

- 96553881

5‘952.00 96553863

6‘172.00

CHF

CRE 5 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ) Gleitringdichtung HQQE

Ovalflansch (A) Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CRE 5-2

0,55

98390008

2‘024.20 98390032

2‘244.20 98390021

2‘091.60 98390036

2‘311.60

CRE 5-4

1,10

98390009

2‘379.10 98390033

2‘599.10 98390022

2‘446.50 98390037

2‘666.50

CRE 5-5

1,50

98390026

3‘133.00 98390041

3‘353.00 98390030

3‘200.40 98390045

3‘420.40

CRE 5-9

2,20

98390027

3‘900.90 98390042

4‘120.90 98390031

3‘968.30 98390046

4‘188.30

CRE 5-12

3,00

96553250

4‘503.90 96553934

4‘723.90 96553916

4‘571.30 96553907

4‘791.30

CRE 5-16

4,00

96553251

5‘375.80 -

- 96553917

5‘443.20 96553908

5‘663.20

CRE 5-22

5,50

- -

- 96553918

6‘614.70 96553909

6‘834.70

CRE 5-24

7,50

- -

- 96553919

7‘825.10 96553912

8‘045.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

7–1

CRE 10/CRE 15/CRE 20

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–2

Mehrstufige Kreiselpumpe, in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit Frequenzumrichter und digitalen PI-Regler, ohne bzw. mit Drucksensor. Kopf- und Fußstück in Grauguss (DIN W.Nr. EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301) Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere EPDM (HQQE). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 1,5 kW bis einschließlich 2,2 kW): 3x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Hydraulischer Anschluss: A = 2-Loch Ovalflansch Rp 1½‘‘ (CRE 10) oder Rp 2‘‘ (CRE 15, 20), FJ = Kombiflansch DN 40 DIN/JIS (CRE 10), F = DIN Flansch DN 50 (CRE 15, 20) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRE 10 Produktgruppe F4 Ovalflansch (A) Gleitringdichtung HQQE

DIN / JIS Kombiflansch (FJ) Gleitringdichtung HQQE

Typ

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 10-1

0,75

98390236

2‘277.20 98390268

2‘497.20 98390238

2‘349.30 98390270

2‘569.30

CRE 10-2

1,50

98390261

3‘026.00 98390273

3‘246.00 98390265

3‘098.10 98390276

3‘318.10

CRE 10-3

2,20

98390262

3‘963.90 98390274

4‘183.90 98390267

4‘036.00 98390277

4‘256.00

CRE 10-5

3,00

96514373

4‘563.30 96514435

4‘783.30 96514379

4‘635.40 96514441

4‘855.40

CRE 10-6

4,00

96514374

5‘561.30 96514436

5‘781.30 96514380

5‘633.40 96514442

5‘853.40

CRE 10-9

5,50

96514375

6‘843.00 96514437

7‘063.00 96514381

6‘915.10 96514443

7‘135.10

CRE 10-12

7,50

- -

- 96514382

8‘522.90 96514444

8‘742.90

CRE 10-17

11,00

- -

- 96514383

11‘055.70 96514445

11‘275.70

CHF

CRE 15 Produktgruppe F4 Ovalflansch (A) Gleitringdichtung HQQE

DIN Flansch (F) Gleitringdichtung HQQE

Typ

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 15-1

1,50

98390713

3‘165.90 98390719

3‘385.90 98390714

3‘238.00 98390720

3‘458.00

CRE 15-2

3,00

96514496

4‘451.90 96514565

4‘671.90 96514501

4‘524.00 96514570

4‘744.00

CRE 15-3

4,00

96514497

5‘430.90 96514566

5‘650.90 96514502

5‘503.00 96514571

5‘723.00

CRE 15-4

5,50

96514498

6‘571.90 96514567

6‘791.90 96514503

6‘644.00 96514572

6‘864.00

CRE 15-5

7,50

96514499

7‘853.30 96514568

8‘073.30 96514504

7‘925.40 96514573

8‘145.40

CRE 15-8

11,00

- -

- 96514505

10‘307.10 96514574

10‘527.10

CRE 15-10

15,00

- -

- 96514506

12‘729.10 96514575

12‘949.10

CRE 15-12

18,50

- -

- 96514507

15‘405.10 96514576

15‘625.10

CHF

CRE 20 Produktgruppe F4 Ovalflansch (A) Gleitringdichtung HQQE

DIN Flansch (F) Gleitringdichtung HQQE

Typ

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 20-1

2,20

98390765

3‘873.20 98390768

4‘093.20 98390766

3‘945.30 98390769

4‘165.30

CRE 20-2

4,00

96514634

5‘430.90 96514695

5‘650.90 96514638

5‘503.00 96514699

5‘723.00

CRE 20-3

5,50

96514635

6‘571.90 96514696

6‘791.90 96514639

6‘644.00 96514700

6‘864.00

CRE 20-4

7,50

96514636

7‘853.30 96514697

8‘073.30 96514640

7‘925.40 96514701

8‘145.40

CRE 20-6

11,00

- -

- 96514641

10‘307.10 96514702

10‘527.10

CRE 20-8

15,00

- -

- 96514642

12‘729.10 96514703

12‘949.10

CRE 20-10

18,50

- -

- 96514643

15‘405.10 96514704

15‘625.10

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRE 32/CRE 45/CRE 64/CRE 90

CRE 32 Produktgruppe F4 DIN Flansch (F) DN 65 Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 32-1-1

2,20

98390932

4‘692.80 98390933

4‘919.00

CRE 32-1

3,00

96122659

5‘277.40 96122667

5‘503.60

CRE 32-2-1

5,50

96122660

7‘810.00 96122668

8‘036.20

CRE 32-2

7,50

96122661

9‘551.10 96122669

9‘777.30

CRE 32-4-2

11,00

96122662

12‘719.10 96122670

12‘945.30

CRE 32-5-2

15,00

96122663

15‘375.50 96122671

15‘601.70

CRE 32-6

18,50

96122664

18‘204.60 96122672

18‘430.80

CRE 32-7

22,00

96122665

20‘917.20 96122673

21‘143.40

CHF

CRE 45 Produktgruppe F4 DIN Flansch (F) DN 80 Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 45-1-1

5,50

96123402

7‘634.90 96123410

CRE 45-1

7,50

96123403

9‘351.90 96123411

9‘578.10

CRE 45-2-1

11,00

96581142

12‘329.90 96605245

12‘556.10

CRE 45-2-2

11,00

96123404

12‘329.90 96123412

12‘556.10

CRE 45-2

15,00

96123405

15‘005.50 96123413

15‘231.70

CRE 45-3

18,50

96123406

17‘901.60 96123414

18‘127.80

CRE 45-4-2

22,00

96123407

20‘281.10 96123415

20‘507.30

CHF

7‘861.10

CRE 64 Produktgruppe F4 DIN Flansch (F) DN 100 Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 64-1-1

7,50

96123992

9‘152.30 96123997

9‘378.50

CRE 64-1

11,00

96123993

12‘499.80 96123998

12‘726.00

CRE 64-2-2

15,00

96123994

14‘634.80 96123999

14‘861.00

CRE 64-2-1

18,50

96123995

17‘601.70 96124000

17‘827.90

CRE 64-3-2

22,00

96123996

19‘640.70 96124001

19‘866.90

CHF

CRE 90 Produktgruppe F4 DIN Flansch (F) DN 100 Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CRE 90-1-1

11,00

96124362

11‘941.00 96124366

12‘167.20

CRE 90-1

15,00

96124363

14‘634.80 96124367

14‘861.00

CRE 90-2-2

18,50

96124364

17‘008.90 96124368

17‘235.10

CRE 90-2-1

22,00

96124365

19‘640.70 96124369

19‘866.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–3

CRE 120/CRE 150

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–4

CRE 120 Produktgruppe F4 DIN Flansch (F) DN 125, DN 100 auf Anfrage Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CRE 120-1

18,50

96856376

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr. 16‘415.30 96856377

CHF

16‘641.50

CRE 150 Produktgruppe F4 DIN Flansch (F) DN 125, DN 100 auf Anfrage Gleitringdichtung HQQE Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CRE 150-1-1

18,50

96856478

18‘690.90 96856480

18‘917.10

CRE 150-1

22,00

96856477

16‘415.30 96856479

16‘641.50

CHF

Drehzahlgeregelte CR-Pumpensysteme mit externem Frequenzumrichter Die neue Baureihe der externen Frequenzumformer CUE ist die Lösung für Drehzahlregelungen bei Pumpen mit Antrieben höherer elektrischer Leistung, bis hin zu 250 kW. Drehzahlgeregelte CR-Pumpensysteme mit einer Motorbemessungsleistung größer als 22 kW können mit dem gewohnten Bedienungskomfort einer CR(N)E Pumpenlösung in Verbindung mit einem CUE Frequenzumrichter und einer CR(N) Pumpe einfach realisiert werden. Die Steuerung und Parametrierung des Systems erfolgt über eine intuitive Menüführung. Bei der Inbetriebnahme unterstützt Sie ein Inbetriebnahmeassistent, so dass zeitaufwändige Parametereingaben zur Pumpe entfallen und die Installation so erheblich vereinfacht wird.

CUE für 3 x 380 – 500 Volt (Achtung: Motornennstrom ist Grundlage für die Dimensionierung) Produktgruppe J3 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

CUE IP 20 RFI-Filter: C1 Produkt-Nr.

CHF CUE IP 55 RFI-Filter: C1 Produkt-Nr.

CUE 30,0

30,00

96754698

4‘861.20 96754727

6‘511.20

CUE 37,0

37,00

96754699

5‘874.70 96754728

6‘851.10

CUE 45,0

45,00

96754700

7‘172.50 96754729

7‘519.80

CUE 55,0

55,00

96754701

8‘676.70 96754730

9‘094.50

CUE 75,0

75,00

96754702

10‘000.50 96754731

10‘475.10

CHF

Weitere Steuer- und Regelsysteme wie z.B. Kaskadenregelungen (Baureihe Control MPC), sowie Drehzahlsteuergeräte, Datenbusmodule und Zubehör befinden sich in Register 6 „Steuer- und Regelsysteme“.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRNE 1/CRNE 3

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Produktgruppe J4 Typ

Ausführung für:

Grundfos GO

Produkt-Nr.

CHF

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Mehrstufige Kreiselpumpe, in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit Frequenzumrichter und digitalen PI-Regler, ohne Drucksensor. Alle medienberührenden Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr.1.4401/1.4408), Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 1,5 kW bis einschließlich 2,2 kW): 3x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss, FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRNE 1 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) ohne Drucksensor (A-)

PJE (P) ohne Drucksensor (A-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 1-4

0,37

98389453

2‘354.10 98389435

2‘313.70 98389465

2‘471.00 98389459

2‘430.60

CRNE 1-6

0,55

98389454

2‘562.30 98389437

2‘521.90 98389467

2‘679.20 98389460

2‘638.80

CRNE 1-9

0,75

98389455

2‘860.90 98389438

2‘820.50 98389468

2‘977.80 98389462

2‘937.40

CRNE 1-13

1,10

98389456

3‘432.40 98389440

3‘392.00 98389469

3‘549.30 98389463

3‘508.90

CRNE 1-17

1,50

98389498

4‘499.70 98389491

4‘459.30 98389513

4‘616.60 98389506

4‘576.20

CRNE 1-25

2,20

98389500

5‘403.60 98389492

5‘363.20 98389514

5‘520.50 98389507

5‘480.10

CRNE 1-27

3,00

- 96553971

6‘470.60

- 96553984

6‘353.70 -

CRNE 3 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) ohne Drucksensor (A-)

PJE (P) ohne Drucksensor (A-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 3-2

0,37

98389838

2‘249.10 98389832

2‘208.70 98389849

2‘366.00 98389844

2‘325.60

CRNE 3-4

0,55

98389839

2‘422.40 98389833

2‘382.00 98389850

2‘539.30 98389845

2‘498.90

CRNE 3-5

0,75

98389840

2‘681.40 98389834

2‘641.00 98389861

2‘798.30 98389846

2‘757.90

CRNE 3-8

1,10

98389841

3‘083.30 98389835

3‘042.90 98389862

3‘200.20 98389847

3‘159.80

CRNE 3-11

1,50

98389887

3‘954.80 98389880

3‘914.40 98389900

4‘071.70 98389893

4‘031.30

CRNE 3-17

2,20

98389888

4‘901.50 98389881

4‘861.10 98389901

5‘018.40 98389894

4‘978.00

CRNE 3-23

3,00

96556729

5‘644.30 96554038

5‘603.90 96556753

5‘761.20 96554016

5‘720.80

CRNE 3-25

4,00

96556730

6‘734.30 96554039

6‘693.90 96556754

6‘851.20 96554017

6‘810.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–5

CRNE 5/ CRNE 1/CRNE 3

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–6

CRNE 5 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) ohne Drucksensor (A-)

PJE (P) ohne Drucksensor (A-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 5-2

0,55

98390114

2‘383.60 98390110

2‘343.20 98390122

2‘500.50 98390117

2‘460.10

CRNE 5-4

1,10

98390115

2‘803.90 98390111

2‘763.50 98390124

2‘920.80 98390118

2‘880.40

CRNE 5-5

1,50

98390148

3‘618.40 98390144

3‘578.00 98390156

3‘735.30 98390152

3‘694.90

CRNE 5-9

2,20

98390149

4‘482.20 98390145

4‘441.80 98390157

4‘599.10 98390153

4‘558.70

CRNE 5-12

3,00

96556765

5‘155.30 96554089

5‘114.90 96556806

5‘272.20 96554080

5‘231.80

CRNE 5-16

4,00

96556766

6‘127.50 96554097

6‘087.10 96556807

6‘244.40 96554081

6‘204.00

CRNE 5-22

5,50

- -

- 96556808

7‘561.80 96554082

7‘521.40

CRNE 5-24

7,50

- -

- 96556809

8‘933.50 96554083

8‘893.10

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, mit Drucksensor. Anschlussspannung 1 x 200 - 240 V (bis 1,1 kW) oder 3 x 380 - 480 V (ab 1,5 kW), 50/60 Hz, 2900 min-1, IP 55. Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 1,5 kW bis einschließlich 2,2 kW): 3x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss 42,4 mm (CRNE 1,3,5), FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS (CRNE 1,3,5) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRNE 1 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) mit Drucksensor (AN-)

PJE (P) mit Drucksensor (AN-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 1-4

0,37

98389533

2‘574.10 98389527

2‘533.70 98389547

2‘691.00 98389538

2‘650.60

CRNE 1-6

0,55

98389534

2‘782.30 98389529

2‘741.90 98389548

2‘899.20 98389539

2‘858.80

CRNE 1-9

0,75

98389535

3‘080.90 98389530

3‘040.50 98389549

3‘197.80 98389542

3‘157.40

CRNE 1-13

1,10

98389536

3‘652.40 98389531

3‘612.00 98389550

3‘769.30 98389545

3‘728.90

CRNE 1-17

1,50

98389582

4‘719.70 98389574

4‘679.30 98389596

4‘836.60 98389589

4‘796.20

CRNE 1-25

2,20

98389583

5‘623.60 98389575

5‘583.20 98389597

5‘740.50 98389591

5‘700.10

CRNE 1-27

3,00

- 96553964

6‘690.60

- -

CRNE 3 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) mit Drucksensor (AN-)

PJE (P) mit Drucksensor (AN-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 3-2

0,37

98389919

2‘469.10 98389914

2‘428.70 98389931

2‘586.00 98389924

2‘545.60

CRNE 3-4

0,55

98389920

2‘642.40 98389915

2‘602.00 98389932

2‘759.30 98389925

2‘718.90

CRNE 3-5

0,75

98389921

2‘901.40 98389916

2‘861.00 98389933

3‘018.30 98389926

2‘977.90

CRNE 3-8

1,10

98389922

3‘303.30 98389917

3‘262.90 98389934

3‘420.20 98389927

3‘379.80

CRNE 3-11

1,50

98389960

4‘174.80 98389954

4‘134.40 98389983

4‘291.70 98389976

4‘251.30

CRNE 3-17

2,20

98389971

5‘121.50 98389955

5‘081.10 98389984

5‘238.40 98389977

5‘198.00

CRNE 3-23

3,00

96556736

5‘864.30 96554029

5‘823.90 96556760

5‘981.20 96553991

5‘940.80

CRNE 3-25

4,00

96556737

6‘954.30 96554030

6‘913.90 96556761

7‘071.20 96553992

7‘030.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRNE 5/CRNE 10/CRNE 15

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRNE 5 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) mit Drucksensor (AN-)

PJE (P) mit Drucksensor (AN-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 5-2

0,55

98390167

2‘603.60 98390164

2‘563.20 98390173

2‘720.50 98390170

2‘680.10

CRNE 5-4

1,10

98390168

3‘023.90 98390165

2‘983.50 98390174

3‘140.80 98390171

3‘100.40

CRNE 5-5

1,50

98390190

3‘838.40 98390186

3‘798.00 98390198

3‘955.30 98390194

3‘914.90

CRNE 5-9

2,20

98390191

4‘702.20 98390187

4‘661.80 98390199

4‘819.10 98390195

4‘778.70

CRNE 5-12

3,00

96556788

5‘375.30 96554100

5‘334.90 96556814

5‘492.20 96554057

5‘451.80

CRNE 5-16

4,00

96556789

6‘347.50 96554090

6‘307.10 96556815

6‘464.40 96554062

6‘424.00

CRNE 5-22

5,50

- -

- 96556816

7‘781.80 96554064

7‘741.40

CRNE 5-24

7,50

- -

- 96556817

9‘153.50 96554066

9‘113.10

Mehrstufige Kreiselpumpe, in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit Frequenzumrichter und digitalen PI-Regler, ohne Drucksensor. Alle medienberührenden Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408), Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 1,5 kW bis einschließlich 2,2 kW): 3 x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss, FGJ = Kombiflansch DN 40 DIN/ANSI/JIS (CRNE 10), DN 50 DIN/ANSI/JIS (CRNE 15, 20) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRNE 10 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) ohne Drucksensor (A-)

PJE (P) ohne Drucksensor (A-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 10-1

0,75

CRNE 10-2

1,50

98390309

2‘747.20 98390306

2‘698.10 98390313

2‘882.30 98390311

2‘833.20

98390321

3‘792.70 98390319

3‘743.60 98390325

3‘927.80 98390323

CRNE 10-3

3‘878.70

2,20

98390322

4‘569.80 98390320

4‘520.70 98390326

4‘704.90 98390324

4‘655.80

CRNE 10-5

3,00

96514427

5‘238.10 96514411

5‘189.00 96514419

5‘373.20 96514403

5‘324.10

CRNE 10-6

4,00

96514428

6‘358.90 96514412

6‘309.80 96514420

6‘494.00 96514404

6‘444.90

CRNE 10-9

5,50

96514429

7‘824.50 96514413

7‘775.40 96514421

7‘959.60 96514405

7‘910.50

CRNE 10-12

7,50

96514430

9‘663.00 96514414

9‘613.90 96514422

9‘798.10 96514406

9‘749.00

CRNE 10-17

11,00

96514431

12‘518.30 96514415

12‘469.20 96514423

12‘653.40 96514407

12‘604.30

CRNE 15 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) ohne Drucksensor (A-)

PJE (P) ohne Drucksensor (A-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 15-1

1,50

CRNE 15-2

3,00

98390744

3‘730.50 98390743

3‘681.40 98390747

3‘897.00 98390746

3‘847.90

96514557

5‘109.00 96514541

5‘059.90 96514549

5‘275.50 96514533

CRNE 15-3

5‘226.40

4,00

96514558

6‘202.40 96514542

6‘153.30 96514550

6‘368.90 96514534

6‘319.80

CRNE 15-4

5,50

96514559

7‘501.50 96514543

7‘452.40 96514551

7‘668.00 96514535

7‘618.90

CRNE 15-5

7,50

96514560

8‘944.20 96514544

8‘895.10 96514552

9‘110.70 96514536

9‘061.60

CRNE 15-8

11,00

96514561

11‘621.20 96514545

11‘572.10 96514553

11‘787.70 96514537

11‘738.60

CRNE 15-10

15,00

96514562

14‘393.80 96514546

14‘344.70 96514554

14‘560.30 96514538

14‘511.20

CRNE 15-12

18,50

96514563

17‘421.40 96514547

17‘372.30 96514555

17‘587.90 96514539

17‘538.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–7

CRNE 20/CRNE 10/CRNE 15

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–8

CRNE 20 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) ohne Drucksensor (A-)

PJE (P) ohne Drucksensor (A-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 20-1

2,20

CRNE 20-2

4,00

98390790

4‘455.70 98390789

4‘406.60 98390793

4‘622.20 98390792

4‘573.10

96514688

6‘202.40 96514674

6‘153.30 96514681

6‘368.90 96514667

CRNE 20-3

6‘319.80

5,50

96514689

7‘501.50 96514675

7‘452.40 96514682

7‘668.00 96514668

7‘618.90

CRNE 20-4

7,50

96514690

8‘944.20 96514676

8‘895.10 96514683

9‘110.70 96514669

9‘061.60

CRNE 20-6

11,00

96514691

11‘621.20 96514677

11‘572.10 96514684

11‘787.70 96514670

11‘738.60

CRNE 20-8

15,00

96514692

14‘393.80 96514678

14‘344.70 96514685

14‘560.30 96514671

14‘511.20

CRNE 20-10

18,50

96514693

17‘421.40 96514679

17‘372.30 96514686

17‘587.90 96514672

17‘538.80

Mehrstufige Kreiselpumpe, in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit Frequenzumrichter und digitalen PI-Regler, mit Drucksensor. Alle medienberührenden Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408), Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 1,5 kW bis einschließlich 2,2 kW): 3x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss, FGJ = Kombiflansch DN 40 DIN/ANSI/JIS (CRNE 10), DN 50 DIN/ANSI/JIS (CRNE 15, 20) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRNE 10 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) mit Drucksensor (AN-)

PJE (P) mit Drucksensor (AN-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 10-1

0,75

CRNE 10-2

1,50

98390333

2‘967.20 98390331

2‘918.10 98390337

3‘102.30 98390335

3‘053.20

98390345

4‘012.70 98390343

3‘963.60 98390349

4‘147.80 98390347

CRNE 10-3

4‘098.70

2,20

98390346

4‘789.80 98390344

4‘740.70 98390350

4‘924.90 98390348

4‘875.80

CRNE 10-5

3,00

96514490

5‘458.10 96514473

5‘409.00 96514482

5‘593.20 96514465

5‘544.10

CRNE 10-6

4,00

96514491

6‘578.90 96514475

6‘529.80 96514483

6‘714.00 96514466

6‘664.90

CRNE 10-9

5,50

96514492

8‘044.50 96514476

7‘995.40 96514484

8‘179.60 96514467

8‘130.50

CRNE 10-12

7,50

96514493

9‘883.00 96514477

9‘833.90 96514485

10‘018.10 96514468

9‘969.00

CRNE 10-17

11,00

96514494

12‘738.30 96514478

12‘689.20 96514486

12‘873.40 96514469

12‘824.30

CRNE 15 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) mit Drucksensor (AN-)

PJE (P) mit Drucksensor (AN-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 15-1

1,50

CRNE 15-2

3,00

98390757

3‘950.50 98390756

3‘901.40 98390759

4‘117.00 98390758

4‘067.90

96514626

5‘329.00 96514610

5‘279.90 96514618

5‘495.50 96514602

CRNE 15-3

5‘446.40

4,00

96514627

6‘422.40 96514611

6‘373.30 96514619

6‘588.90 96514603

6‘539.80

CRNE 15-4

5,50

96514628

7‘721.50 96514612

7‘672.40 96514620

7‘888.00 96514604

7‘838.90

CRNE 15-5

7,50

96514629

9‘164.20 96514613

9‘115.10 96514621

9‘330.70 96514605

9‘281.60

CRNE 15-8

11,00

96514630

11‘841.20 96514614

11‘792.10 96514622

12‘007.70 96514606

11‘958.60

CRNE 15-10

15,00

96514631

14‘613.80 96514615

14‘564.70 96514623

14‘780.30 96514607

14‘731.20

CRNE 15-12

18,50

96514632

17‘641.40 96514616

17‘592.30 96514624

17‘807.90 96514608

17‘758.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRNE 20/CRNE 32/CRNE 45

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRNE 20 Produktgruppe F4 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) mit Drucksensor (AN-)

PJE (P) mit Drucksensor (AN-) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRNE 20-1

2,20

CRNE 20-2

4,00

98390797

4‘675.70 98390796

4‘626.60 98390799

4‘842.20 98390798

4‘793.10

96514758

6‘422.40 96514734

6‘373.30 96514751

6‘588.90 96514727

CRNE 20-3

6‘539.80

5,50

96514759

7‘721.50 96514735

7‘672.40 96514752

7‘888.00 96514728

7‘838.90

CRNE 20-4

7,50

96514760

9‘164.20 96514736

9‘115.10 96514753

9‘330.70 96514729

9‘281.60

CRNE 20-6

11,00

96514761

11‘841.20 96514737

11‘792.10 96514754

12‘007.70 96514730

11‘958.60

CRNE 20-8

15,00

96514762

14‘613.80 96514738

14‘564.70 96514755

14‘780.30 96514731

14‘731.20

CRNE 20-10

18,50

96514763

17‘641.40 96514739

17‘592.30 96514756

17‘807.90 96514732

17‘758.80

Mehrstufige Kreiselpumpe, in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit Frequenzumrichter und digitalen PI-Regler, ohne bzw. mit Drucksensor. Kopf- und Fußstück in Edelstahlguss (DIN W. Nr. 1.4408), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401) Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Anschlussspannung: 3-phasige Typen (ab 1,5 kW bis einschließlich 2,2 kW): 3 x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRNE 32 DIN Flansch (F) DN 65 Produktgruppe F4 Gleitringdichtung HQQE

2900 min-1

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CRNE 32-1-1

2,20

98390934

5‘927.10 98390936

6‘153.30 98390935

5‘997.60 98390937

6‘223.80

CRNE 32-1

3,00

96122695

6‘420.80 96122703

6‘647.00 96122731

6‘491.30 96122739

6‘717.50

CRNE 32-2-1

5,50

96122696

9‘086.90 96122704

9‘313.10 96122732

9‘157.40 96122740

9‘383.60

CRNE 32-2

7,50

96122697

10‘818.50 96122705

11‘044.70 96122733

10‘889.00 96122741

11‘115.20

CRNE 32-4-2

11,00

96122698

14‘428.10 96122706

14‘654.30 96122734

14‘498.60 96122742

14‘724.80

CRNE 32-5-2

15,00

96122699

18‘080.30 96122707

18‘306.50 96122735

18‘150.80 96122743

18‘377.00

CRNE 32-6

18,50

96122700

21‘360.90 96122708

21‘587.10 96122736

21‘431.40 96122744

21‘657.60

CRNE 32-7

22,00

96122701

24‘078.20 96122709

24‘304.40 96122737

24‘148.70 96122745

24‘374.90

Typ

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

Gleitringdichtung HQQV CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF

CRNE 45 DIN Flansch (F) DN 80 Produktgruppe F4 Gleitringdichtung HQQE

2900 min

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CRNE 45-1-1

5,50

96123434

8‘883.00 96123442

9‘109.20 96123466

8‘953.50 96123474

9‘179.70

CRNE 45-1

7,50

96123435

10‘779.90 96123443

11‘006.10 96123467

10‘850.40 96123475

11‘076.60

CRNE 45-2-1

11,00

96581141

14‘029.40 96605248

14‘255.60 98428990

14‘099.90 98428216

14‘326.10

CRNE 45-2-2

11,00

96123436

14‘029.40 96123444

14‘255.60 96123468

14‘099.90 96123476

14‘326.10

CRNE 45-2

15,00

96123437

17‘606.00 96123445

17‘832.20 96123469

17‘676.50 96123477

17‘902.70

CRNE 45-3

18,50

96123438

20‘815.80 96123446

21‘042.00 96123470

20‘886.30 96123478

21‘112.50

CRNE 45-4-2

22,00

96123439

23‘778.60 96123447

24‘004.80 96123471

23‘849.10 96123479

24‘075.30

Typ -1

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

Gleitringdichtung HQQV CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7–9

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 10

CRNE 64/CRNE 90/CRNE 120/ CRNE 150

CRNE 64 DIN FLANSCH (F) DN 100 Produktgruppe F4 Gleitringdichtung HQQE

2900 min-1

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CRNE 64-1-1

7,50

96124016

10‘747.20 96124021

10‘973.40 96124040

10‘817.70 96124045

11‘043.90

CRNE 64-1

11,00

96124017

14‘235.60 96124022

14‘461.80 96124041

14‘306.10 96124046

14‘532.30

CRNE 64-2-2

15,00

96124018

17‘135.70 96124023

17‘361.90 96124042

17‘206.20 96124047

17‘432.40

CRNE 64-2-1

18,50

96124019

20‘264.80 96124024

20‘491.00 96124043

20‘335.30 96124048

20‘561.50

CRNE 64-3-2

22,00

96124020

22‘971.70 96124025

23‘197.90 96124044

23‘042.20 96124049

23‘268.40

Typ

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

Gleitringdichtung HQQV CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF

CRNE 90 DIN FLANSCH (F) DN 100 Produktgruppe F4 Gleitringdichtung HQQE

2900 min

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CRNE 90-1-1

11,00

96124382

14‘119.10 96124386

14‘345.30 96124402

14‘189.60 96124406

14‘415.80

CRNE 90-1

15,00

96124383

17‘155.00 96124387

17‘381.20 96124403

17‘225.50 96124407

17‘451.70

CRNE 90-2-2

18,50

96124384

20‘155.40 96124388

20‘381.60 96124404

20‘225.90 96124408

20‘452.10

CRNE 90-2-1

22,00

96124385

22‘896.20 96124389

23‘122.40 96124405

22‘966.70 96124409

23‘192.90

Typ -1

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

Gleitringdichtung HQQV CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF

CRNE 120 DIN Flansch (F) DN 125, DN 100 auf Anfrage Produktgruppe F4 Gleitringdichtung HQQE

2900 min

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CRNE 120-1

18,50

Typ -1

96856380

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr. 19‘666.50 96856381

Gleitringdichtung HQQV CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr. 19‘892.70 96856392

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr. 19‘737.00 96856393

CHF

19‘963.20

CRNE 150 DIN Flansch (F) DN 125, DN 100 auf Anfrage Produktgruppe F4 Gleitringdichtung HQQE

2900 min-1

Motorbemessungsleistung ohne Druck[kW] sensor (A-) Produkt-Nr.

CRNE 150-1-1

18,50

96856486

19‘666.50 96856491

19‘892.70 96856503

19‘737.00 96856505

19‘963.20

CRNE 150-1

22,00

96856488

22‘412.00 96856502

22‘638.20 96856504

22‘482.50 96856506

22‘708.70

Typ

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

Gleitringdichtung HQQV CHF ohne Drucksensor (A-) Produkt-Nr.

CHF mit Drucksensor (AN-) Produkt-Nr.

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Drehzahlgeregelte CR-Pumpensysteme mit externen Frequenzumrichter Die neue Baureihe der externen Frequenzumformer CUE ist die Lösung für Drehzahlregelungen bei Pumpen mit Antrieben höherer elektrischer Leistung, bis hin zu 250 kW. Drehzahlgeregelte CR-Pumpensysteme mit einer Motorbemessungsleistung größer als 22 kW können mit dem gewohnten Bedienungskomfort einer CR(N)E Pumpenlösung in Verbindung mit einem CUE Frequenzumrichter und einer CR(N) Pumpe einfach realisiert werden. Die Steuerung und Parametrierung des Systems erfolgt über eine intuitive Menüführung. Bei der Inbetriebnahme unterstützt Sie ein Inbetriebnahmeassistent, so dass zeitaufwändige Parametereingaben zur Pumpe entfallen und die Installation so erheblich vereinfacht wird.

CUE für 3 x 380 – 500 Volt (Achtung: Motornennstrom ist Grundlage für die Dimensionierung) Produktgruppe J3 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

CUE IP 20 RFI-Filter: C1 Produkt-Nr.

CHF CUE IP 55 RFI-Filter: C1 Produkt-Nr.

CUE 30,0

30,0

96754698

4‘861.20 96754727

6‘511.20

CUE 37,0

37,0

96754699

5‘874.70 96754728

6‘851.10

CUE 45,0

45,0

96754700

7‘172.50 96754729

7‘519.80

CUE 55,0

55,0

96754701

8‘676.70 96754730

9‘094.50

CUE 75,0

75,0

96754702

10‘000.50 96754731

10‘475.10

CHF

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Produktgruppe J4 Typ

Ausführung für:

Produkt-Nr.

Grundfos GO

CHF

Grundfos GO Grundfos GO

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

Grundfos GO

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 11

CR 1s/CR 1

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 12

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Kopf- und Fußstück in Grauguss (EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Hydraulischer Anschluss: A = 2-Loch Ovalflansch Rp 1", FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CR 1s

Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ)

Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 1s- 2

0,37

CR 1s- 3

0,37

96515537

1‘025.60 96515574

1‘066.00 96515647

1‘093.00 96515678

1‘133.40

96515549

1‘064.80 96515575

1‘105.20 96515649

1‘132.20 96515679

CR 1s- 4

1‘172.60

0,37

96515551

1‘104.40 96515576

1‘144.80 96515650

1‘171.80 96515680

1‘212.20

CR 1s- 5

0,37

96515552

1‘143.30 96515577

1‘183.70 96515652

1‘210.70 96515681

1‘251.10

CR 1s- 6

0,37

96515553

1‘182.50 96515578

1‘222.90 96515654

1‘249.90 96515682

1‘290.30

CR 1s- 7

0,37

96515555

1‘222.10 96515579

1‘262.50 96515655

1‘289.50 96515683

1‘329.90

CR 1s- 8

0,37

96515557

1‘261.40 96515580

1‘301.80 96515656

1‘328.80 96515684

1‘369.20

CR 1s- 9

0,37

96515558

1‘300.60 96515581

1‘341.00 96515657

1‘368.00 96515686

1‘408.40

CR 1s-10

0,37

96515560

1‘339.80 96515582

1‘380.20 96515658

1‘407.20 96515687

1‘447.60

CR 1s-11

0,37

96515561

1‘379.10 96515583

1‘419.50 96515660

1‘446.50 96515689

1‘486.90

CR 1s-12

0,37

96515562

1‘418.30 96515584

1‘458.70 96515661

1‘485.70 96515691

1‘526.10

CR 1s-13

0,37

96515563

1‘458.00 96515585

1‘498.40 96515663

1‘525.40 96515693

1‘565.80

CR 1s-15

0,55

96515564

1‘518.90 96515586

1‘559.30 96515664

1‘586.30 96515694

1‘626.70

CR 1s-17

0,55

96515565

1‘619.20 96515587

1‘659.60 96515666

1‘686.60 96515696

1‘727.00

CR 1s-19

0,55

96515566

1‘719.50 96515588

1‘759.90 96515668

1‘786.90 96515698

1‘827.30

CR 1s-21

0,75

96515567

1‘894.20 96515589

1‘934.60 96515670

1‘961.60 96515700

2‘002.00

CR 1s-23

0,75

96515568

1‘994.10 96515590

2‘034.50 96515671

2‘061.50 96515701

2‘101.90

CR 1s-25

0,75

- -

- 96515672

2‘162.20 96515702

2‘202.60

CR 1s-27

1,10

- -

- 96515673

2‘284.70 96515704

2‘325.10

CR 1s-30

1,10

- -

- 96515675

2‘443.50 96515705

2‘483.90

CR 1s-33

1,10

- -

- 96515676

2‘592.50 96515707

2‘632.90

CR 1s-36

1,10

- -

- 96515677

2‘740.70 96515708

2‘781.10

CR 1 Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ)

Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 1- 2

0,37

CR 1- 3

0,37

96516169

1‘016.90 96516194

1‘057.30 96516239

1‘084.30 96516260

1‘124.70

96516170

1‘055.70 96516196

1‘096.10 96516240

1‘123.10 96516261

CR 1- 4

1‘163.50

0,37

96516172

1‘095.40 96516197

1‘135.80 96516241

1‘162.80 96516262

1‘203.20

CR 1- 5

0,37

96516173

1‘134.60 96516199

1‘175.00 96516242

1‘202.00 96516263

1‘242.40

CR 1- 6

0,37

96516174

1‘174.20 96516201

1‘214.60 96516243

1‘241.60 96516264

1‘282.00

CR 1- 7

0,37

96516176

1‘213.40 96516202

1‘253.80 96516244

1‘280.80 96516265

1‘321.20

CR 1- 8

0,55

96516177

1‘244.00 96516203

1‘284.40 96516245

1‘311.40 96516266

1‘351.80

CR 1- 9

0,55

96516178

1‘269.70 96516205

1‘310.10 96478872

1‘337.10 96516267

1‘377.50

CR 1-10

0,55

96516180

1‘331.10 96516206

1‘371.50 96516246

1‘398.50 96516268

1‘438.90

CR 1-11

0,55

96516181

1‘391.80 96516207

1‘432.20 96516247

1‘459.20 96516269

1‘499.60

CR 1-12

0,75

96516183

1‘453.20 96516209

1‘493.60 96516248

1‘520.60 96516270

1‘561.00

CR 1-13

0,75

96516185

1‘509.50 96516210

1‘549.90 96516249

1‘576.90 96516271

1‘617.30

CR 1-15

0,75

96516186

1‘631.90 96516211

1‘672.30 96516250

1‘699.30 96516272

1‘739.70

CR 1-17

1,10

96516188

1‘741.30 96516212

1‘781.70 96516251

1‘808.70 96516273

1‘849.10

CR 1-19

1,10

96516190

1‘863.00 96516213

1‘903.40 96516252

1‘930.40 96516274

1‘970.80

CR 1-21

1,10

96516192

1‘985.40 96516214

2‘025.80 96516253

2‘052.80 96516275

2‘093.20

CR 1-23

1,10

96516193

2‘112.20 96516215

2‘152.60 96516254

2‘179.60 96516276

2‘220.00

CR 1-25

1,50

- 96516255

2‘413.40 96516277

2‘453.80

- -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CR 1/CR 3

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CR 1- Fortsetzung Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ)

Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CR 1-27

1,50

CR 1-30

1,50

CR 1-33

2,20

CR 1-36

2,20

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

- -

- 96516256

2‘535.10 96516278

2‘575.50

- -

- 96516257

2‘723.30 96516279

2‘763.70

- -

- 96513309

3‘054.60 96513341

3‘095.00

- -

- 96513340

3‘242.40 96513342

3‘282.80

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferb

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Kopf- und Fußstück in Grauguss (EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Hydraulischer Anschluss: A = 2-Loch Ovalflansch Rp 1"(CR 3) und RP 1¼" (CR 5), FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CR 3 Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ)

Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 3- 2

0,37

CR 3- 3

0,37

96516590

1‘008.20 96516606

1‘048.60 96516649

1‘075.60 96516672

1‘116.00

96516591

1‘064.80 96516607

1‘105.20 96516650

1‘132.20 96516673

CR 3- 4

1‘172.60

0,37

96516592

1‘126.30 96516608

1‘166.70 96516651

1‘193.70 96516674

1‘234.10

CR 3- 5

0,37

96509508

1‘182.50 96516609

1‘222.90 96516652

1‘249.90 96516675

1‘290.30

CR 3- 6

0,55

96516593

1‘213.40 96516610

1‘253.80 96516653

1‘280.80 96497736

1‘321.20

CR 3- 7

0,55

96516594

1‘273.70 96516611

1‘314.10 96516654

1‘341.10 96516676

1‘381.50

CR 3- 8

0,75

96516595

1‘352.50 96516612

1‘392.90 96516655

1‘419.90 96516677

1‘460.30

CR 3- 9

0,75

96516596

1‘413.60 96516613

1‘454.00 96516656

1‘481.00 96516678

1‘521.40

CR 3-10

0,75

96516597

1‘475.40 96516614

1‘515.80 96516657

1‘542.80 96516679

1‘583.20

CR 3-11

1,10

96516598

1‘562.60 96516615

1‘603.00 96516658

1‘630.00 96516680

1‘670.40

CR 3-12

1,10

96516599

1‘623.20 96516616

1‘663.60 96516659

1‘690.60 96516681

1‘731.00

CR 3-13

1,10

96516600

1‘684.20 96516617

1‘724.60 96516660

1‘751.60 96516682

1‘792.00

CR 3-15

1,10

96516601

1‘811.10 96516618

1‘851.50 96516661

1‘878.50 96516683

1‘918.90

CR 3-17

1,50

96516602

2‘064.30 96516619

2‘104.70 96516662

2‘131.70 96516684

2‘172.10

CR 3-19

1,50

96516603

2‘190.70 96516620

2‘231.10 96516663

2‘258.10 96516685

2‘298.50

CR 3-21

2,20

96513343

2‘247.30 96513353

2‘287.70 96513345

2‘314.70 96513355

2‘355.10

CR 3-23

2,20

96513344

2‘374.20 96513354

2‘414.60 96513346

2‘441.60 96513356

2‘482.00

CR 3-25

2,20

- -

- 96513347

2‘556.80 96513357

2‘597.20

CR 3-27

2,20

- -

- 96513348

2‘679.30 96513358

2‘719.70

CR 3-29

2,20

- -

- 96513349

2‘806.50 96513359

2‘846.90

CR 3-31

3,00

- -

- 96513350

2‘945.60 96513360

2‘986.00

CR 3-33

3,00

- -

- 96513351

3‘068.10 96513361

3‘108.50

CR 3-36

3,00

- -

- 96513352

3‘255.10 96513362

3‘295.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 13

CR 5

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 14

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Kopf- und Fußstück in Grauguss (EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Hydraulischer Anschluss: A = 2-Loch Ovalflansch Rp 1"(CR 3) und RP 1¼" (CR 5), FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CR 5 Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Kombiflansch (FGJ)

Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 5- 2

0,37

CR 5- 3

0,55

96516975

1‘174.20 96517003

1‘214.60 96517037

1‘241.60 96517059

1‘282.00

96516976

1‘230.50 96517004

1‘270.90 96517038

1‘297.90 96517060

CR 5- 4

1‘338.30

0,55

96516977

1‘326.80 96517005

1‘367.20 96517039

1‘394.20 96517061

1‘434.60

CR 5- 5

0,75

96516978

1‘427.00 96517006

1‘467.40 96517040

1‘494.40 96517062

1‘534.80

CR 5- 6

1,10

96516979

1‘475.40 96517007

1‘515.80 96517041

1‘542.80 96517063

1‘583.20

CR 5- 7

1,10

96516990

1‘536.00 96517008

1‘576.40 96517042

1‘603.40 96517064

1‘643.80

CR 5- 8

1,10

96516991

1‘592.70 96517009

1‘633.10 96511750

1‘660.10 96517065

1‘700.50

CR 5- 9

1,50

96516992

1‘828.50 96517010

1‘868.90 96517043

1‘895.90 96517066

1‘936.30

CR 5-10

1,50

96516993

1‘889.50 96517011

1‘929.90 96517044

1‘956.90 96517067

1‘997.30

CR 5-11

2,20

96482164

2‘059.50 96513412

2‘099.90 96513382

2‘126.90 96513440

2‘167.30

CR 5-12

2,20

96513363

2‘120.90 96513413

2‘161.30 96513383

2‘188.30 96513441

2‘228.70

CR 5-13

2,20

96513364

2‘182.00 96513414

2‘222.40 96513384

2‘249.40 96513442

2‘289.80

CR 5-14

2,20

96513365

2‘247.30 96513415

2‘287.70 96513385

2‘314.70 96513443

2‘355.10

CR 5-15

2,20

96513367

2‘308.80 96513416

2‘349.20 96513386

2‘376.20 96513444

2‘416.60

CR 5-16

2,20

96513368

2‘369.80 96513417

2‘410.20 96513387

2‘437.20 96513445

2‘477.60

CR 5-18

3,00

96513369

2‘640.10 96513418

2‘680.50 96513388

2‘707.50 96513446

2‘747.90

CR 5-20

3,00

96513380

2‘762.90 96513419

2‘803.30 96513389

2‘830.30 96513447

2‘870.70

CR 5-22

4,00

- -

- 96513381

2‘906.00 96513448

2‘946.40

CR 5-24

4,00

- -

- 96513390

3‘028.50 96513449

3‘068.90

CR 5-26

4,00

- -

- 96513391

3‘155.20 96513450

3‘195.60

CR 5-29

4,00

- -

- 96513392

3‘338.30 96513451

3‘378.70

CR 5-32

5,50

- -

- 96513393

3‘796.80 96513452

3‘837.20

CR 5-36

5,50

- -

- 96513394

4‘041.00 96513453

4‘081.40

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CR 10/CR 15

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Kopf- und Fußstück in Grauguss (EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Hydraulischer Anschluss: A = 2-Loch Ovalflansch Rp 1½" (CR 10) und RP 2" (CR 15 und CR 20), FJ = DIN/JIS Flansch DN 40 (CR 10), F = DIN Flansch DN 50 (CR 15 und CR 20) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CR 10 Produktgruppe F1 Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CR 10- 1

0,37

CR 10- 2

0,75

CR 10- 3

DIN / JIS Flansch (FJ) CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

96500979

1‘446.80 96501104

1‘495.90 96500963

1‘518.90 96501088

1‘568.00

96500980

1‘599.40 96501105

1‘648.50 96500964

1‘671.50 96501089

1‘720.60

1,10

96500981

1‘900.20 96501106

1‘949.30 96500965

1‘972.30 96501090

2‘021.40

CR 10- 4

1,50

96500982

2‘145.20 96501107

2‘194.30 96500966

2‘217.30 96501091

2‘266.40

CR 10- 5

2,20

96501227

2‘336.50 96501328

2‘385.60 96501214

2‘408.60 96501315

2‘457.70

CR 10- 6

2,20

96501228

2‘467.30 96501329

2‘516.40 96501215

2‘539.40 96501316

2‘588.50

CR 10- 7

3,00

96501229

2‘724.90 96501330

2‘774.00 96501216

2‘797.00 96501317

2‘846.10

CR 10- 8

3,00

96501230

2‘856.10 96501331

2‘905.20 96501217

2‘928.20 96501318

2‘977.30

CR 10- 9

3,00

96501231

2‘991.20 96501332

3‘040.30 96501218

3‘063.30 96501319

3‘112.40

CR 10-10

4,00

96501232

3‘427.50 96501333

3‘476.60 96501219

3‘499.60 96501320

3‘548.70

CR 10-12

4,00

96501233

3‘698.20 96501334

3‘747.30 96501220

3‘770.30 96501321

3‘819.40

CR 10-14

5,50

96501234

4‘322.40 96501335

4‘371.50 96501221

4‘394.50 96501322

4‘443.60

CR 10-16

5,50

96501235

4‘593.00 96501336

4‘642.10 96501222

4‘665.10 96501323

4‘714.20

CR 10-18

7,50

- -

- 96501223

5‘070.50 96501324

5‘119.60

CR 10-20

7,50

- -

- 96501224

5‘337.20 96501325

5‘386.30

CR 10-22

7,50

- -

- 96501225

5‘607.50 96501326

5‘656.60

CR 15 Produktgruppe F1 Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CR 15- 1

1,10

CR 15- 2

2,20

CR 15- 3

DIN Flansch (F) CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

96501710

1‘968.80 96501808

2‘017.90 96501697

2‘040.90 96501795

2‘090.00

96501905

2‘499.80 96501995

2‘548.90 96501893

2‘571.90 96501983

2‘621.00

3,00

96501906

2‘901.20 96501996

2‘950.30 96501894

2‘973.30 96501984

3‘022.40

CR 15- 4

4,00

96501907

3‘381.20 96501997

3‘430.30 96501895

3‘453.30 96501985

3‘502.40

CR 15- 5

4,00

96501908

3‘552.30 96501998

3‘601.40 96501896

3‘624.40 96501986

3‘673.50

CR 15- 6

5,50

96501909

4‘240.30 96501999

4‘289.40 96501897

4‘312.40 96501987

4‘361.50

CR 15- 7

5,50

96501910

4‘411.10 96502000

4‘460.20 96501898

4‘483.20 96501988

4‘532.30

CR 15- 8

7,50

- -

- 96501899

5‘216.80 96501989

5‘265.90

CR 15- 9

7,50

- -

- 96501900

5‘392.30 96501990

5‘441.40

CR 15-10

11,00

- -

- 96501901

6‘334.70 96501991

6‘383.80

CR 15-12

11,00

- -

- 96501902

6‘675.90 96501992

6‘725.00

CR 15-14

11,00

- -

- 96501903

7‘022.60 96501993

7‘071.70

CR 15-17

15,00

- -

- 96501904

8‘980.30 96501994

9‘029.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 15

CR 20/CR 32

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 16

CR 20 Produktgruppe F1 Ovalflansch (A) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQE Produkt-Nr.

CR 20- 1

1,10

CR 20- 2

2,20

CR 20- 3

DIN Flansch (F) CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

96500338

1‘968.80 96500429

2‘017.90 96500326

2‘040.90 96500417

2‘090.00

96500519

2‘499.80 96500602

2‘548.90 96500508

2‘571.90 96500591

2‘621.00

4,00

96500520

3‘552.30 96500603

3‘601.40 96500509

3‘624.40 96500592

3‘673.50

CR 20- 4

5,50

96500521

4‘212.10 96500604

4‘261.20 96500510

4‘284.20 96500593

4‘333.30

CR 20- 5

5,50

96500522

4‘411.10 96500605

4‘460.20 96500511

4‘483.20 96500594

4‘532.30

CR 20- 6

7,50

96500523

5‘117.30 96500606

5‘166.40 96500512

5‘189.40 96500595

5‘238.50

CR 20- 7

7,50

96500524

5‘320.20 96500607

5‘369.30 96500513

5‘392.30 96500596

5‘441.40

CR 20- 8

11,00

- -

- 96500514

6‘620.40 96500597

6‘669.50

CR 20-10

11,00

- -

- 96500515

7‘022.60 96500598

7‘071.70

CR 20-12

15,00

- -

- 96500516

8‘578.00 96500599

8‘627.10

CR 20-14

15,00

- -

- 96500517

8‘980.30 96500600

9‘029.40

CR 20-17

18,50

- -

- 96500518

10‘707.30 96500601

10‘756.40

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Kopf- und Fußstück in Grauguss (EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid / Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Hydraulischer Anschluss: F = DIN Flansch DN 65 (CR 32) und DN 80 (CR 45) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CR 32 Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 32- 1-1

1,50

96121950

2‘918.50 96121978

2‘989.00

CR 32- 1

2,20

96122007

3‘118.10 96122035

3‘188.60

CR 32- 2-2

3,00

96122008

3‘602.20 96122036

3‘672.70

CR 32- 2

4,00

96122009

4‘219.40 96122037

4‘289.90

CR 32- 3-2

5,50

96122010

5‘306.50 96122038

5‘377.00

CR 32- 3

5,50

96122011

5‘306.50 96122039

5‘377.00

CR 32- 4-2

7,50

96122012

6‘583.40 96122040

6‘653.90

CR 32- 4

7,50

96122013

6‘583.40 96122041

6‘653.90

CR 32- 5-2

11,00

96122014

8‘277.40 96122042

8‘347.90

CR 32- 5

11,00

96122015

8‘277.40 96122043

8‘347.90

CR 32- 6-2

11,00

96122016

8‘732.80 96122044

8‘803.30

CR 32- 6

11,00

96122017

8‘732.80 96122045

8‘803.30

CR 32- 7-2

15,00

96122018

10‘280.00 96122046

10‘350.50

CR 32- 7

15,00

96122019

10‘280.00 96122047

10‘350.50

CR 32- 8-2

15,00

96122020

10‘731.10 96122048

10‘801.60

CR 32- 8

15,00

96122021

10‘731.10 96122049

10‘801.60

CR 32- 9-2

18,50

96122022

12‘178.80 96122050

12‘249.30

CR 32- 9

18,50

96122023

12‘178.80 96122051

12‘249.30

CR 32-10-2

18,50

96122024

12‘629.00 96122052

12‘699.50

CR 32-10

18,50

96122025

12‘629.00 96122053

12‘699.50

CR 32-11-2

22,00

96122026

14‘157.80 96122054

14‘228.30

CR 32-11

22,00

96122027

14‘157.80 96122055

14‘228.30

CR 32-12-2

22,00

96122028

14‘627.80 96122056

14‘698.30

CR 32-12

22,00

96122029

14‘627.80 96122057

14‘698.30

CR 32-13-2

30,00

96122030

16‘478.90 96122058

16‘549.40

CR 32-13

30,00

96122031

16‘478.90 96122059

16‘549.40

CR 32-14-2

30,00

96122032

16‘929.50 96122060

17‘000.00

CR 32-14

30,00

96122033

16‘929.50 96122061

17‘000.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CR 45

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CR 45 Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 45- 1-1

3,00

96122796

3‘441.20 96122821

3‘511.70

CR 45- 1

4,00

96122797

4‘129.30 96122822

4‘199.80

CR 45- 2-2

5,50

96122798

5‘220.30 96122823

5‘290.80

CR 45- 2

7,50

96122799

6‘597.10 96122824

6‘667.60

CR 45- 3-2

11,00

96122800

8‘343.60 96122825

8‘414.10

CR 45- 3

11,00

96122801

8‘343.60 96122826

8‘414.10

CR 45- 4-2

15,00

96122802

10‘361.10 96122827

10‘431.60

CR 45- 4

15,00

96122803

10‘361.10 96122828

10‘431.60

CR 45- 5-2

18,50

96122804

12‘326.00 96122829

12‘396.50

CR 45- 5

18,50

96122805

12‘326.00 96122830

12‘396.50

CR 45- 6-2

22,00

96122806

13‘986.90 96122831

14‘057.40

CR 45- 6

22,00

96122807

13‘986.90 96122832

14‘057.40

CR 45- 7-2

30,00

96122808

15‘249.20 96122833

15‘319.70

CR 45- 7

30,00

96122809

15‘249.20 96122834

15‘319.70

CR 45- 8-2

30,00

96122810

15‘747.50 96122835

15‘818.00

CR 45- 8

30,00

96122811

15‘747.50 96122836

15‘818.00

CR 45- 9-2

30,00

96122812

16‘245.80 96122837

16‘316.30

CR 45- 9

37,00

96122813

17‘688.80 96122838

17‘759.30

CR 45-10-2

37,00

96122814

18‘148.90 96122839

18‘219.40

CR 45-10

37,00

96122815

18‘148.90 96122840

18‘219.40

CR 45-11-2

45,00

96122816

23‘588.10 96122841

23‘658.60

CR 45-11

45,00

96122817

23‘588.10 96122842

23‘658.60

CR 45-12-2

45,00

96122818

24‘129.30 96122843

24‘199.80

CR 45-12

45,00

96122819

24‘129.30 96122844

24‘199.80

CR 45-13-2

45,00

96122820

24‘670.10 96122845

24‘740.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 17

CR 64/CR 90

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 18

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 380 - 415 V, 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Kopf- und Fußstück in Grauguss (EN-JL 1030), Hydraulik aus Chrom-Nickel-Stahl (1.4301). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV) bei CR 64 und CR 90 bzw. in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid (HQQx) bzw. Kohle/Siliziumkarbid (HBQx), Elastomere in EPDM (HxxE) oder Viton (HxxV) bei CR 120 und CR 150. Hydraulischer Anschluss: F = DIN Flansch DN 100 (CR 64 und CR 90), DN 125 (CR 120 und CR 150), DN 100 auf Anfrage. Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CR 64 Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 64-1-1

4,00

96123526

4‘081.70 96123548

4‘152.20

CR 64-1

5,50

96123527

5‘325.40 96123549

5‘395.90

CR 64-2-2

7,50

96123528

6‘454.60 96123550

6‘525.10

CR 64-2-1

11,00

96123529

7‘508.70 96123551

7‘579.20

CR 64-2

11,00

96123530

7‘508.70 96123552

7‘579.20

CR 64-3-2

15,00

96123531

9‘990.40 96123553

10‘060.90

CR 64-3-1

15,00

96123532

9‘990.40 96123554

10‘060.90

CR 64-3

18,50

96123533

11‘481.30 96123555

11‘551.80

CR 64-4-2

18,50

96123534

12‘026.10 96123556

12‘096.60

CR 64-4-1

22,00

96123535

13‘351.30 96123557

13‘421.80

CR 64-4

22,00

96123536

13‘351.30 96123558

13‘421.80

CR 64-5-2

30,00

96123537

14‘242.80 96123559

14‘313.30

CR 64-5-1

30,00

96123538

14‘242.80 96123560

14‘313.30

CR 64-5

30,00

96123539

14‘242.80 96123561

14‘313.30

CR 64-6-2

30,00

96123540

14‘784.00 96123562

14‘854.50

CR 64-6-1

37,00

96123541

17‘418.00 96123563

17‘488.50

CR 64-6

37,00

96123542

17‘418.00 96123564

17‘488.50

CR 64-7-2

37,00

96123543

17‘958.80 96123565

18‘029.30

CR 64-7-1

37,00

96123544

17‘958.80 96123566

18‘029.30

CR 64-7

45,00

96123545

23‘701.80 96123567

23‘772.30

CR 64-8-2

45,00

96123546

24‘238.30 96123568

24‘308.80

CR 64-8-1

45,00

96123547

24‘238.30 96123569

24‘308.80

CR 90 Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CR 90-1-1

5,50

96124074

4‘998.00 96124086

5‘068.50

CR 90-1

7,50

96124075

6‘236.60 96124087

6‘307.10

CR 90-2-2

11,00

96124076

8‘139.60 96124088

8‘210.10

CR 90-2

15,00

96124077

10‘175.30 96124089

10‘245.80

CR 90-3-2

18,50

96124078

12‘026.10 96124090

12‘096.60

CR 90-3

22,00

96124079

13‘351.30 96124091

13‘421.80

CR 90-4-2

30,00

96124080

14‘242.80 96124092

14‘313.30

CR 90-4

30,00

96124081

14‘242.80 96124093

14‘313.30

CR 90-5-2

37,00

96124082

17‘418.00 96124094

17‘488.50

CR 90-5

37,00

96124083

17‘418.00 96124095

17‘488.50

CR 90-6-2

45,00

96124084

22‘145.50 96124096

22‘216.00

CR 90-6

45,00

96124085

22‘145.50 96124097

22‘216.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CR 120/CR 150

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CR 120 Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung

Produkt-Nr.

CR 120-1

11,00

HQQE

95922150

8‘613.90 HQQV

95922166

8‘684.40

CR 120-2-1

18,50

HQQE

95922151

12‘026.10 HQQV

95922167

12‘096.60

CR 120-2

22,00

HQQE

95922152

13‘351.30 HQQV

95922168

13‘421.80

CR 120-3

30,00

HQQE

95922153

15‘192.20 HQQV

95922169

15‘262.70

CR 120-4-1

37,00

HQQE

95922154

18‘367.70 HQQV

95922170

18‘438.20

CR 120-5-1

45,00

HQQE

95922155

22‘145.50 HQQV

95922171

22‘216.00

CR 120-6-1

55,00

HBQE

95922156

29‘370.80 HBQV

95922172

29‘370.80

CR 120-7

75,00

HBQE

95922157

35‘148.90 HBQV

95922173

35‘148.90

Typ

CHF Gleitringdichtung

CHF Produkt-Nr.

CR 150 Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

CHF

Gleitringdichtung

Produkt-Nr.

CR 150-1-1

11,00

HQQE

95922374

8‘613.90 HQQV

95922390

8‘684.40

CR 150-1

18,50

HQQE

95922375

10‘175.30 HQQV

95922391

10‘245.80

CR 150-2-1

22,00

HQQE

95922376

13‘351.30 HQQV

95922392

13‘421.80

CR 150-3-2

30,00

HQQE

95922377

15‘192.20 HQQV

95922393

15‘262.70

CR 150-3

37,00

HQQE

95922378

17‘893.10 HQQV

95922394

17‘963.60

CR 150-4-1

45,00

HQQE

95922379

21‘670.40 HQQV

95922395

21‘740.90

CR 150-5-2

55,00

HBQE

95922380

28‘889.50 HBQV

95922396

28‘889.50

CR 150-6

75,00

HBQE

95922381

34‘667.10 HBQV

95922397

34‘667.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Gleitringdichtung

Produkt-Nr.

Motorbemessungsleistung [kW]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 19

CRI 1s/CRN 1s

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 20

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V /380 - 415 V, 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss DN 32, CA = FlexiClamp Universaladapter DN 32 Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 1s

Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRI 1s- 2

0,37

CRI 1s- 3

0,37

CRI 1s- 4

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96527660

1‘240.40 96527628

1‘200.00 96515806

1‘240.40 96515773

1‘200.00

96527661

1‘280.00 96527629

1‘239.60 96515807

1‘280.00 96515775

1‘239.60

0,37

96527662

1‘319.20 96527640

1‘278.80 96515808

1‘319.20 96515777

1‘278.80

CRI 1s- 5

0,37

96527663

1‘358.10 96527641

1‘317.70 96515810

1‘358.10 96515778

1‘317.70

CRI 1s- 6

0,37

96527664

1‘397.70 96527642

1‘357.30 96515811

1‘397.70 96515780

1‘357.30

CRI 1s- 7

0,37

96527665

1‘436.90 96527643

1‘396.50 96515813

1‘436.90 96515782

1‘396.50

CRI 1s- 8

0,37

96527666

1‘476.50 96527644

1‘436.10 96515815

1‘476.50 96515784

1‘436.10

CRI 1s- 9

0,37

96527667

1‘515.80 96527645

1‘475.40 96515817

1‘515.80 96515785

1‘475.40

CRI 1s-10

0,37

96527668

1‘554.20 96527646

1‘513.80 96515818

1‘554.20 96515787

1‘513.80

CRI 1s-11

0,37

96527669

1‘593.90 96527647

1‘553.50 96515820

1‘593.90 96515788

1‘553.50

CRI 1s-12

0,37

96527670

1‘633.10 96527648

1‘592.70 96515821

1‘633.10 96515790

1‘592.70

CRI 1s-13

0,37

96527671

1‘672.30 96527649

1‘631.90 96515822

1‘672.30 96515792

1‘631.90

CRI 1s-15

0,55

96527672

1‘794.70 96527650

1‘754.30 96515823

1‘794.70 96515793

1‘754.30

CRI 1s-17

0,55

96527673

1‘855.80 96527651

1‘815.40 96515824

1‘855.80 96515795

1‘815.40

CRI 1s-19

0,55

96527674

1‘956.10 96527652

1‘915.70 96515825

1‘956.10 96515796

1‘915.70

CRI 1s-21

0,75

96527675

2‘121.70 96527653

2‘081.30 96515827

2‘121.70 96515797

2‘081.30

CRI 1s-23

0,75

96527676

2‘222.40 96527654

2‘182.00 96515828

2‘222.40 96515799

2‘182.00

CRI 1s-25

0,75

96527677

2‘323.00 96527655

2‘282.60 96515829

2‘323.00 96515800

2‘282.60

CRI 1s-27

1,10

96527678

2‘483.90 96527656

2‘443.50 96515831

2‘483.90 96515801

2‘443.50

CRI 1s-30

1,10

96527679

2‘707.00 96527657

2‘666.60 96515832

2‘707.00 96515802

2‘666.60

CRI 1s-33

1,10

96527680

2‘854.80 96527658

2‘814.40 96515834

2‘854.80 96515803

2‘814.40

CRI 1s-36

1,10

96527681

3‘003.40 96527659

2‘963.00 96515836

3‘003.40 96515804

2‘963.00

CRN 1s

Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRN 1s- 2

0,37

CRN 1s- 3

0,37

CRN 1s- 4

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96516069

1‘335.90 96516034

1‘295.50 96531402

1‘335.90 96531359

1‘295.50

96516070

1‘384.60 96516036

1‘344.20 96531405

1‘384.60 96531361

1‘344.20

0,37

96516072

1‘432.20 96516037

1‘391.80 96531407

1‘432.20 96531363

1‘391.80

CRN 1s- 5

0,37

96516073

1‘480.50 96516039

1‘440.10 96531409

1‘480.50 96531365

1‘440.10

CRN 1s- 6

0,37

96516074

1‘528.10 96516041

1‘487.70 96533488

1‘528.10 96531367

1‘487.70

CRN 1s- 7

0,37

96516076

1‘576.40 96516043

1‘536.00 96531417

1‘576.40 96531369

1‘536.00

CRN 1s- 8

0,37

96516078

1‘624.40 96516044

1‘584.00 96531418

1‘624.40 96531370

1‘584.00

CRN 1s- 9

0,37

96516080

1‘672.30 96516046

1‘631.90 96531419

1‘672.30 96531372

1‘631.90

CRN 1s-10

0,37

96516081

1‘720.70 96516047

1‘680.30 96531421

1‘720.70 96531373

1‘680.30

CRN 1s-11

0,37

96516082

1‘768.20 96516048

1‘727.80 96531422

1‘768.20 96531375

1‘727.80

CRN 1s-12

0,37

96516084

1‘816.60 96516050

1‘776.20 96531423

1‘816.60 96531376

1‘776.20

CRN 1s-13

0,37

96516085

1‘864.50 96516051

1‘824.10 96531425

1‘864.50 96531377

1‘824.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRN 1s/CRI 1s

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRN 1s- Fortsetzung Produktgruppe F1 PJE (P)

FlexiClamp (CA)

Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 1s-15

0,55

96516087

1‘921.20 96516053

1‘880.80 96481895

1‘921.20 96531380

1‘880.80

CRN 1s-17

0,55

96516088

2‘039.30 96516054

1‘998.90 96531427

2‘039.30 96531381

1‘998.90

CRN 1s-19

0,55

96516090

2‘157.00 96516056

2‘116.60 96531429

2‘157.00 96531383

2‘116.60

CRN 1s-21

0,75

96516092

2‘357.50 96516058

2‘317.10 96531437

2‘357.50 96531385

2‘317.10

CRN 1s-23

0,75

96516094

2‘475.60 96516059

2‘435.20 96531440

2‘475.60 96531387

2‘435.20

CRN 1s-25

0,75

96516096

2‘597.20 96516061

2‘556.80 96531441

2‘597.20 96531390

2‘556.80

CRN 1s-27

1,10

96516097

2‘737.10 96516062

2‘696.70 96531444

2‘737.10 96531391

2‘696.70

CRN 1s-30

1,10

96516099

2‘968.60 96516064

2‘928.20 96531446

2‘968.60 96531394

2‘928.20

CRN 1s-33

1,10

96516101

3‘152.00 96516066

3‘111.60 96531447

3‘152.00 96531397

3‘111.60

CRN 1s-36

1,10

96516102

3‘330.80 96516067

3‘290.40 96531448

3‘330.80 96531398

3‘290.40

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V, 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). CRI: Kopf- und Fußstück in nichtrostender Stahl, Hydraulik aus Chrom Nickel Stahl (1.4301). Hydraulischer Anschluss: FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 1s Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 Kombiflansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 1s- 2

0,37

96527596

1‘316.90 96527513

1‘276.50

CRI 1s- 3

0,37

96527597

1‘356.50 96527515

1‘316.10

CRI 1s- 4

0,37

96527598

1‘395.70 96527516

1‘355.30

CRI 1s- 5

0,37

96527599

1‘434.60 96527553

1‘394.20

CRI 1s- 6

0,37

96527610

1‘474.20 96527554

1‘433.80

CRI 1s- 7

0,37

96527611

1‘513.40 96527555

1‘473.00

CRI 1s- 8

0,37

96527612

1‘553.00 96527556

1‘512.60

CRI 1s- 9

0,37

96527613

1‘592.30 96527557

1‘551.90

CRI 1s-10

0,37

96527614

1‘630.70 96527558

1‘590.30

CRI 1s-11

0,37

96527615

1‘670.40 96527559

1‘630.00

CRI 1s-12

0,37

96527616

1‘709.60 96527570

1‘669.20

CRI 1s-13

0,37

96527617

1‘748.80 96527572

1‘708.40

CRI 1s-15

0,55

96527618

1‘871.20 96527573

1‘830.80

CRI 1s-17

0,55

96527619

1‘932.30 96527574

1‘891.90

CRI 1s-19

0,55

96527620

2‘032.60 96527575

1‘992.20

CRI 1s-21

0,75

96527621

2‘198.20 96527576

2‘157.80

CRI 1s-23

0,75

96527622

2‘298.90 96527578

2‘258.50

CRI 1s-25

0,75

96527623

2‘399.50 96527579

2‘359.10

CRI 1s-27

1,10

96527624

2‘560.40 96527590

2‘520.00

CRI 1s-30

1,10

96527625

2‘783.50 96527591

2‘743.10

CRI 1s-33

1,10

96527626

2‘931.30 96527594

2‘890.90

CRI 1s-36

1,10

96527627

3‘079.90 96527595

3‘039.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 21

CRN 1s

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 22

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V, 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). CRI: Kopf- und Fußstück in nichtrostender Stahl, Hydraulik aus Chrom Nickel Stahl (1.4301). Hydraulischer Anschluss: FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRN 1s Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 1s- 2

0,37

96515929

1‘452.80 96515898

1‘412.40

CRN 1s- 3

0,37

96515930

1‘501.50 96515899

1‘461.10

CRN 1s- 4

0,37

96515931

1‘549.10 96515900

1‘508.70

CRN 1s- 5

0,37

96515933

1‘597.40 96515902

1‘557.00

CRN 1s- 6

0,37

96515935

1‘645.00 96515903

1‘604.60

CRN 1s- 7

0,37

96515936

1‘693.30 96515904

1‘652.90

CRN 1s- 8

0,37

96515938

1‘741.30 96515905

1‘700.90

CRN 1s- 9

0,37

96515939

1‘789.20 96515906

1‘748.80

CRN 1s-10

0,37

96515940

1‘837.60 96515907

1‘797.20

CRN 1s-11

0,37

96515942

1‘885.10 96515908

1‘844.70

CRN 1s-12

0,37

96515943

1‘933.50 96515909

1‘893.10

CRN 1s-13

0,37

96515944

1‘981.40 96515911

1‘941.00

CRN 1s-15

0,55

96515945

2‘038.10 96515913

1‘997.70

CRN 1s-17

0,55

96515946

2‘156.20 96515914

2‘115.80

CRN 1s-19

0,55

96515948

2‘273.90 96515916

2‘233.50

CRN 1s-21

0,75

96515950

2‘474.40 96515918

2‘434.00

CRN 1s-23

0,75

96515951

2‘592.50 96515920

2‘552.10

CRN 1s-25

0,75

96515953

2‘714.10 96515921

2‘673.70

CRN 1s-27

1,10

96515955

2‘854.00 96515923

2‘813.60

CRN 1s-30

1,10

96515956

3‘085.50 96515925

3‘045.10

CRN 1s-33

1,10

96515958

3‘268.90 96515926

3‘228.50

CRN 1s-36

1,10

96515959

3‘447.70 96515928

3‘407.30

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRI 1

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss DN 32, CA = FlexiClamp Universaladapter DN 32 Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 1 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRI 1- 2

0,37

CRI 1- 3

0,37

CRI 1- 4

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96527854

1‘222.90 96527821

1‘182.50 96516338

1‘222.90 96516316

1‘182.50

96527855

1‘262.50 96527822

1‘222.10 96516339

1‘262.50 96516317

1‘222.10

0,37

96527856

1‘301.80 96527823

1‘261.40 96516340

1‘301.80 96516318

1‘261.40

CRI 1- 5

0,37

96527857

1‘341.00 96527824

1‘300.60 96516341

1‘341.00 96516319

1‘300.60

CRI 1- 6

0,37

96527858

1‘380.20 96527687

1‘339.80 96516342

1‘380.20 96516320

1‘339.80

CRI 1- 7

0,37

96527859

1‘419.50 96527835

1‘379.10 96516343

1‘419.50 96516321

1‘379.10

CRI 1- 8

0,55

96538167

1‘432.20 96527837

1‘391.80 96516344

1‘432.20 96516322

1‘391.80

CRI 1- 9

0,55

96538168

1‘480.50 96527838

1‘440.10 96516345

1‘480.50 96516323

1‘440.10

CRI 1-10

0,55

96538169

1‘542.00 96527839

1‘501.60 96516346

1‘542.00 96516324

1‘501.60

CRI 1-11

0,55

96538180

1‘603.00 96527841

1‘562.60 96516347

1‘603.00 96516325

1‘562.60

CRI 1-12

0,75

96527869

1‘659.60 96527842

1‘619.20 96516348

1‘659.60 96516326

1‘619.20

CRI 1-13

0,75

96527880

1‘734.10 96527843

1‘693.70 96516349

1‘734.10 96516327

1‘693.70

CRI 1-15

0,75

96538181

1‘859.80 96527844

1‘819.40 96516350

1‘859.80 96516328

1‘819.40

CRI 1-17

1,10

96538182

1‘982.20 96527845

1‘941.80 96516351

1‘982.20 96516329

1‘941.80

CRI 1-19

1,10

96538183

2‘109.00 96527846

2‘068.60 96516352

2‘109.00 96516330

2‘068.60

CRI 1-21

1,10

96527881

2‘231.10 96527847

2‘190.70 96516353

2‘231.10 96516331

2‘190.70

CRI 1-23

1,10

96527882

2‘331.30 96527848

2‘290.90 96516354

2‘331.30 96516332

2‘290.90

CRI 1-25

1,50

96527883

2‘662.70 96527849

2‘622.30 96516355

2‘662.70 96554397

a.A.

CRI 1-27

1,50

96527884

2‘833.00 96527850

2‘792.60 96516356

2‘833.00 96516334

2‘792.60

CRI 1-30

1,50

96527885

3‘016.50 96527851

2‘976.10 96516357

3‘016.50 96516335

2‘976.10

CRI 1-33

2,20

96527886

3‘400.50 96560231

3‘360.10 96516396

3‘400.50 96516394

3‘360.10

CRI 1-36

2,20

96527887

3‘584.00 96560232

3‘543.60 96516397

3‘584.00 96516395

3‘543.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 23

CRN 1/CRI 1

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 24

CRN 1 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P)

FlexiClamp (CA)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 1- 2

0,37

96516508

1‘335.90 96516477

1‘295.50 96520527

1‘335.90 96520658

1‘295.50

CRN 1- 3

0,37

96516509

1‘384.60 96516478

1‘344.20 96520529

1‘384.60 96520659

1‘344.20

CRN 1- 4

0,37

96516510

1‘432.20 96516480

1‘391.80 96520640

1‘432.20 96520660

1‘391.80

CRN 1- 5

0,37

96516511

1‘480.50 96516481

1‘440.10 96520641

1‘480.50 96495839

1‘440.10

CRN 1- 6

0,37

96516512

1‘528.10 96516483

1‘487.70 96520642

1‘528.10 96484758

1‘487.70

CRN 1- 7

0,37

96516513

1‘576.40 96516485

1‘536.00 96520643

1‘576.40 96520661

1‘536.00

CRN 1- 8

0,55

96516514

a.A. 96516486

1‘566.50 96520644

1‘606.90 96520663

1‘566.50

CRN 1- 9

0,55

96516515

1‘646.10 96516488

1‘605.70 96520645

1‘646.10 96499332

1‘605.70

CRN 1-10

0,55

96516516

1‘720.70 96516489

1‘680.30 96520646

1‘720.70 96520664

1‘680.30

CRN 1-11

0,55

96516517

1‘790.00 96516490

1‘749.60 96520647

1‘790.00 96520666

1‘749.60

CRN 1-12

0,75

96516518

1‘859.80 96516492

1‘819.40 96520648

1‘859.80 96520669

1‘819.40

CRN 1-13

0,75

96516519

1‘929.90 96516493

1‘889.50 96520649

1‘929.90 96520670

1‘889.50

CRN 1-15

0,75

96516520

2‘073.70 96516495

2‘033.30 96520650

2‘073.70 96520671

2‘033.30

CRN 1-17

1,10

96516521

2‘226.30 96516497

2‘185.90 96520651

2‘226.30 96520672

2‘185.90

CRN 1-19

1,10

96516522

2‘366.20 96516498

2‘325.80 96520652

2‘366.20 96520673

2‘325.80

CRN 1-21

1,10

96516523

2‘510.40 96516500

2‘470.00 96520653

2‘510.40 96520674

2‘470.00

CRN 1-23

1,10

96516524

2‘650.30 96516501

2‘609.90 96520654

2‘650.30 96520675

2‘609.90

CRN 1-25

1,50

96516526

2‘955.50 96516503

2‘915.10 96520655

2‘955.50 96520676

2‘915.10

CRN 1-27

1,50

96516527

3‘095.00 96516504

3‘054.60 96520656

3‘095.00 96520677

3‘054.60

CRN 1-30

1,50

96516528

a.A. 96516505

3‘264.20 96520657

3‘304.60 96520678

3‘264.20

CRN 1-33

2,20

96513454

3‘719.50 96513510

3‘679.10 96513958

3‘719.50 96514118

3‘679.10

CRN 1-36

2,20

96513455

3‘928.40 96513511

3‘888.00 96513959

3‘928.40 96514119

3‘888.00

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE) Hydraulischer Anschluss: FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 1 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301/1.4408). Produktgruppe F1 Kombiflansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 1- 2

0,37

96527682

1‘299.40 96527716

1‘259.00

CRI 1- 3

0,37

96527717

1‘339.00 96527683

1‘298.60

CRI 1- 4

0,37

96527718

1‘378.30 96527684

1‘337.90

CRI 1- 5

0,37

96527720

1‘417.50 96527685

1‘377.10

CRI 1- 6

0,37

96527722

1‘456.70 96528156

1‘416.30

CRI 1- 7

0,37

96527724

1‘496.00 96527690

1‘455.60

CRI 1- 8

0,55

96527725

1‘508.70 96527691

1‘468.30

CRI 1- 9

0,55

96527726

1‘557.00 96527692

1‘516.60

CRI 1-10

0,55

96527697

1‘618.50 96528154

1‘578.10

CRI 1-11

0,55

96527754

1‘679.50 96527701

1‘639.10

CRI 1-12

0,75

96527759

1‘736.10 96527704

1‘695.70

CRI 1-13

0,75

96527770

1‘810.60 96527705

1‘770.20

CRI 1-15

0,75

96527772

1‘936.30 96527706

1‘895.90

CRI 1-17

1,10

96527771

2‘058.70 96527707

2‘018.30

CRI 1-19

1,10

96538148

2‘185.50 96527708

2‘145.10

CRI 1-21

1,10

96530620

2‘307.60 96527709

2‘267.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRI 1/CRN 1

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRI 1- Fortsetzung Produktgruppe F1 Kombiflansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 1-23

1,10

96529493

2‘407.80 96527710

2‘367.40

CRI 1-25

1,50

96530621

2‘739.20 96527711

2‘698.80

CRI 1-27

1,50

96530622

2‘909.50 96527712

2‘869.10

CRI 1-30

1,50

96530623

3‘093.00 96527713

3‘052.60

CRI 1-33

2,20

96560209

3‘477.00 96560183

3‘436.60

CRI 1-36

2,20

96560210

3‘660.50 96560184

3‘620.10

CRN 1 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 1- 2

0,37

96516420

1‘452.80 96516398

1‘412.40

CRN 1- 3

0,37

96516421

1‘501.50 96516399

1‘461.10

CRN 1- 4

0,37

96516422

1‘549.10 96516400

1‘508.70

CRN 1- 5

0,37

96516423

1‘597.40 96516401

1‘557.00

CRN 1- 6

0,37

96516424

1‘645.00 96516402

1‘604.60

CRN 1- 7

0,37

96516425

1‘693.30 96516403

1‘652.90

CRN 1- 8

0,55

96516426

1‘723.80 96516404

1‘683.40

CRN 1- 9

0,55

96516427

1‘763.00 96516405

1‘722.60

CRN 1-10

0,55

96516428

a.A. 96516406

1‘797.20

CRN 1-11

0,55

96516429

1‘906.90 96516407

1‘866.50

CRN 1-12

0,75

96516430

1‘976.70 96516408

1‘936.30

CRN 1-13

0,75

96516431

2‘046.80 96516409

2‘006.40

CRN 1-15

0,75

96516432

2‘190.60 96516410

2‘150.20

CRN 1-17

1,10

96516433

2‘343.20 96516411

2‘302.80

CRN 1-19

1,10

96516434

2‘483.10 96516412

2‘442.70

CRN 1-21

1,10

96516435

2‘627.30 96516413

2‘586.90

CRN 1-23

1,10

96516436

2‘767.20 96516414

2‘726.80

CRN 1-25

1,50

96516437

3‘072.40 96516415

3‘032.00

CRN 1-27

1,50

96516438

3‘211.90 96516416

3‘171.50

CRN 1-30

1,50

96516439

3‘421.50 96516417

3‘381.10

CRN 1-33

2,20

96513956

3‘836.40 96514116

3‘796.00

CRN 1-36

2,20

96513957

4‘045.30 96514117

4‘004.90

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 25

CRI 3/CRN 3

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 26

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3x220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 1/min, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluß DN 32, CA = Flexi Clamp Universaladapter DN 32 Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 3 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRI 3- 2

0,37

CRI 3- 3

0,37

CRI 3- 4

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96527974

1‘192.40 96527950

1‘152.00 96516743

1‘192.40 96516720

1‘152.00

96527975

1‘249.10 96527952

1‘208.70 96516744

1‘249.10 96516721

1‘208.70

0,37

96527976

1‘310.10 96527953

1‘269.70 96516745

1‘310.10 96516722

1‘269.70

CRI 3- 5

0,37

96527977

1‘367.20 96527954

1‘326.80 96516746

1‘367.20 96516723

1‘326.80

CRI 3- 6

0,55

96527979

1‘384.60 96527955

1‘344.20 96516747

1‘384.60 96516724

1‘344.20

CRI 3- 7

0,55

96527980

1‘454.00 96527956

1‘413.60 96516748

1‘454.00 96516725

1‘413.60

CRI 3- 8

0,75

96527981

1‘528.10 96527957

1‘487.70 96516749

1‘528.10 96516726

1‘487.70

CRI 3- 9

0,75

96527982

1‘593.90 96527958

1‘553.50 96516750

1‘593.90 96516727

1‘553.50

CRI 3-10

0,75

96527983

1‘659.60 96527959

1‘619.20 96516751

1‘659.60 96516728

1‘619.20

CRI 3-11

1,10

96527984

1‘759.90 96527960

1‘719.50 96516752

1‘759.90 96516729

1‘719.50

CRI 3-12

1,10

96527985

1‘834.00 96527961

1‘793.60 96516753

1‘834.00 96516730

1‘793.60

CRI 3-13

1,10

96527986

1‘908.10 96527962

1‘867.70 96516754

1‘908.10 96516731

1‘867.70

CRI 3-15

1,10

96527987

2‘056.30 96527963

2‘015.90 96516756

2‘056.30 96516732

2‘015.90

CRI 3-17

1,50

96527988

2‘335.70 96527964

2‘295.30 96516757

2‘335.70 96516733

2‘295.30

CRI 3-19

1,50

96527989

2‘479.50 96527965

2‘439.10 96516758

2‘479.50 96516734

2‘439.10

CRI 3-21

2,20

96532298

2‘575.50 96532214

2‘535.10 96516811

2‘575.50 96516803

2‘535.10

CRI 3-23

2,20

96532302

2‘724.50 96532217

2‘684.10 96516812

2‘724.50 96516804

2‘684.10

CRI 3-25

2,20

96532308

2‘872.70 96532224

2‘832.30 96516813

2‘872.70 96516805

2‘832.30

CRI 3-27

2,20

96532314

3‘021.30 96532242

2‘980.90 96516814

3‘021.30 96516806

2‘980.90

CRI 3-29

2,20

96532322

3‘169.10 96532260

3‘128.70 96516815

3‘169.10 96516807

3‘128.70

CRI 3-31

3,00

96528443

3‘239.20 96532263

3‘198.80 96516816

3‘239.20 96516808

3‘198.80

CRI 3-33

3,00

96528445

3‘418.30 96532268

3‘377.90 96516817

3‘418.30 96516809

3‘377.90

CRI 3-36

3,00

96528446

3‘601.40 96532272

3‘561.00 96516818

3‘601.40 96516810

3‘561.00

CRN 3 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRN 3- 2

0,37

CRN 3- 3

0,37

CRN 3- 4

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96516916

1‘371.50 96516897

1‘331.10 96520683

1‘371.50 96520775

1‘331.10

96516917

1‘441.30 96484041

1‘400.90 96520684

1‘441.30 96520776

1‘400.90

0,37

96516918

1‘506.70 96516898

1‘466.30 96505976

1‘506.70 96506320

1‘466.30

CRN 3- 5

0,37

96516919

1‘576.40 96516899

1‘536.00 96520763

1‘576.40 96520777

1‘536.00

CRN 3- 6

0,55

96490318

1‘644.20 96516900

1‘603.80 96520764

1‘644.20 96520778

1‘603.80

CRN 3- 7

0,55

96516920

1‘706.40 96493543

1‘666.00 96520765

1‘706.40 96520779

1‘666.00

CRN 3- 8

0,75

96516921

1‘746.40 96516901

1‘706.00 96520766

1‘746.40 96520780

1‘706.00

CRN 3- 9

0,75

96516922

1‘816.60 96516902

1‘776.20 96520767

1‘816.60 96520781

1‘776.20

CRN 3-10

0,75

96516923

1‘886.30 96499188

1‘845.90 96520768

1‘886.30 96520782

1‘845.90

CRN 3-11

1,10

96495064

2‘004.00 96516903

1‘963.60 96520769

2‘004.00 96520783

1‘963.60

CRN 3-12

1,10

96516924

2‘073.70 96516904

2‘033.30 96520770

2‘073.70 96520785

2‘033.30

CRN 3-13

1,10

96516925

2‘143.50 96516905

2‘103.10 96520771

2‘143.50 96520786

2‘103.10

CRN 3-15

1,10

96516926

2‘287.70 96516906

a.A. 96520772

2‘287.70 96520787

2‘247.30

CRN 3-17

1,50

96516927

2‘601.60 96505111

2‘561.20 96520773

2‘601.60 96520788

2‘561.20

CRN 3-19

1,50

96516928

2‘741.50 96516907

2‘701.10 96520774

2‘741.50 96520789

2‘701.10

CRN 3-21

2,20

96513464

2‘841.80 96513456

2‘801.40 96514137

2‘841.80 96514153

2‘801.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRN 3/CRI 3

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRN 3- Fortsetzung Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P)

FlexiClamp (CA)

Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 3-23

2,20

96513465

2‘982.10 96513457

2‘941.70 96514138

2‘982.10 96514154

2‘941.70

CRN 3-25

2,20

96513466

3‘125.50 96513458

3‘085.10 96514139

3‘125.50 96514155

3‘085.10

CRN 3-27

2,20

96513467

3‘265.40 96513459

3‘225.00 96514140

3‘265.40 96514156

3‘225.00

CRN 3-29

2,20

96513468

3‘404.90 96513460

3‘364.50 96514141

3‘404.90 96514157

3‘364.50

CRN 3-31

3,00

96513469

3‘592.30 96513461

3‘551.90 96514142

3‘592.30 96514158

3‘551.90

CRN 3-33

3,00

96513480

3‘731.80 96513462

3‘691.40 96514143

3‘731.80 96514159

3‘691.40

CRN 3-36

3,00

96513481

3‘945.80 96513463

3‘905.40 96514144

3‘945.80 96514160

3‘905.40

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (HQQV) oder EPDMN (HQQE). Hydraulischer Anschluss: FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 3 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 Kombiflansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 3- 2

0,37

96527915

1‘268.90 96527888

1‘228.50

CRI 3- 3

0,37

96527916

1‘325.60 96527889

1‘285.20

CRI 3- 4

0,37

96527917

1‘386.60 96527890

1‘346.20

CRI 3- 5

0,37

96527919

1‘443.70 96527891

1‘403.30

CRI 3- 6

0,55

96527920

1‘461.10 96527892

1‘420.70

CRI 3- 7

0,55

96527921

1‘530.50 96527893

1‘490.10

CRI 3- 8

0,75

96527922

1‘604.60 96527894

1‘564.20

CRI 3- 9

0,75

96527895

1‘670.40 96527899

1‘630.00

CRI 3-10

0,75

96527923

1‘736.10 96527896

1‘695.70

CRI 3-11

1,10

96527924

1‘836.40 96527897

1‘796.00

CRI 3-12

1,10

96527925

1‘910.50 96527898

1‘870.10

CRI 3-13

1,10

96527926

1‘984.60 96527900

1‘944.20

CRI 3-15

1,10

96527928

2‘132.80 96527901

2‘092.40

CRI 3-17

1,50

96527929

2‘412.20 96527902

2‘371.80

CRI 3-19

1,50

96527930

2‘556.00 96527903

2‘515.60

CRI 3-21

2,20

96532442

2‘652.00 96532383

2‘611.60

CRI 3-23

2,20

96532445

2‘801.00 96532386

2‘760.60

CRI 3-25

2,20

96532450

2‘949.20 96532391

2‘908.80

CRI 3-27

2,20

96532477

3‘097.80 96532403

3‘057.40

CRI 3-29

2,20

96532452

3‘245.60 96532413

3‘205.20

CRI 3-31

3,00

96528447

3‘315.70 96532418

3‘275.30

CRI 3-33

3,00

96528448

3‘494.80 96532422

3‘454.40

CRI 3-36

3,00

96528449

3‘677.90 96532425

3‘637.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 27

CRN 3

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 28

CRN 3 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 3- 2

0,37

96516849

1‘488.40 96516819

1‘448.00

CRN 3- 3

0,37

96516850

1‘558.20 96516830

1‘517.80

CRN 3- 4

0,37

96516851

1‘623.60 96516831

1‘583.20

CRN 3- 5

0,37

96516852

1‘693.30 96499985

1‘652.90

CRN 3- 6

0,55

96516853

1‘761.10 96515406

1‘720.70

CRN 3- 7

0,55

96516854

1‘823.30 96489124

1‘782.90

CRN 3- 8

0,75

96516855

1‘863.30 96516832

1‘822.90

CRN 3- 9

0,75

96516856

1‘933.50 96516833

1‘893.10

CRN 3-10

0,75

96516857

2‘003.20 96516834

1‘962.80

CRN 3-11

1,10

96516858

2‘120.90 96516835

2‘080.50

CRN 3-12

1,10

96516859

2‘190.60 96516836

2‘150.20

CRN 3-13

1,10

96516860

2‘260.40 96516837

2‘220.00

CRN 3-15

1,10

96516861

2‘404.60 96516838

2‘364.20

CRN 3-17

1,50

96516862

2‘718.50 96516839

2‘678.10

CRN 3-19

1,50

96516863

2‘858.40 96516840

2‘818.00

CRN 3-21

2,20

96514130

2‘958.70 96514145

2‘918.30

CRN 3-23

2,20

96514131

3‘099.00 96514146

3‘058.60

CRN 3-25

2,20

96514132

3‘242.40 96514147

3‘202.00

CRN 3-27

2,20

96514133

3‘382.30 96514148

3‘341.90

CRN 3-29

2,20

96514134

3‘521.80 96514149

3‘481.40

CRN 3-31

3,00

96514135

3‘709.20 96514150

3‘668.80

CRN 3-33

3,00

96514136

3‘848.70 96514151

3‘808.30

CRN 3-36

3,00

96482181

4‘062.70 96514152

4‘022.30

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRI 5/CRN 5

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE) Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss DN 32, CA = Flexi Clamp Universaladapter DN 32 Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 5 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRI 5- 2

0,37

CRI 5- 3

0,55

CRI 5- 4

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96528069

1‘353.70 96528045

1‘313.30 96517120

1‘353.70 96517098

1‘313.30

96528070

1‘419.50 96528046

1‘379.10 96517121

1‘419.50 96517099

1‘379.10

0,55

96528071

1‘520.10 96528047

1‘479.70 96517122

1‘520.10 96517100

1‘479.70

CRI 5- 5

0,75

96528072

1‘641.80 96528048

1‘601.40 96522106

1‘641.80 96522055

1‘601.40

CRI 5- 6

1,10

96528073

1‘685.40 96528049

a.A. 96517123

1‘685.40 96517101

1‘645.00

CRI 5- 7

1,10

96528074

1‘746.40 96528050

1‘706.00 96517124

1‘746.40 96517102

1‘706.00

CRI 5- 8

1,10

96528075

1‘807.90 96528051

1‘767.50 96517125

1‘807.90 96517103

1‘767.50

CRI 5- 9

1,50

96528076

2‘043.60 96528052

2‘003.20 96517126

2‘043.60 96517104

2‘003.20

CRI 5-10

1,50

96528078

2‘121.70 96528053

2‘081.30 96517127

2‘121.70 96517105

2‘081.30

CRI 5-11

2,20

96532918

2‘305.20 96531290

2‘264.80 96517168

2‘305.20 96517154

2‘264.80

CRI 5-12

2,20

96532924

2‘366.20 96531291

2‘325.80 96517169

2‘366.20 96517155

2‘325.80

CRI 5-13

2,20

96532930

2‘432.00 96531292

2‘391.60 96517170

2‘432.00 96517156

2‘391.60

CRI 5-14

2,20

96532936

2‘493.10 96532886

2‘452.70 96517171

2‘493.10 96517157

2‘452.70

CRI 5-15

2,20

96532939

2‘554.00 96532896

2‘513.60 96517172

2‘554.00 96517158

2‘513.60

CRI 5-16

2,20

96532943

2‘614.70 96532900

2‘574.30 96517173

2‘614.70 96517159

2‘574.30

CRI 5-18

3,00

96528450

2‘920.60 96532902

2‘880.20 96517174

2‘920.60 96517160

2‘880.20

CRI 5-20

3,00

96528451

3‘047.00 96532909

3‘006.60 96517175

3‘047.00 96517161

3‘006.60

CRI 5-22

4,00

96528087

3‘204.40 96528062

3‘164.00 96517176

3‘204.40 96517162

3‘164.00

CRI 5-24

4,00

96528088

3‘326.80 96528063

3‘286.40 96517177

3‘326.80 96517163

3‘286.40

CRI 5-26

4,00

96528089

3‘466.30 96528064

3‘425.90 96517178

3‘466.30 96517164

3‘425.90

CRI 5-29

4,00

96528090

3‘653.70 96528066

3‘613.30 96517179

3‘653.70 96517165

3‘613.30

CRI 5-32

5,50

96528091

4‘142.40 96528067

4‘102.00 96517180

4‘142.40 96517166

4‘102.00

CRI 5-36

5,50

96528092

4‘386.50 96528068

4‘346.10 96517181

4‘386.50 96517167

4‘346.10

CRN 5 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRN 5- 2

0,37

CRN 5- 3

0,55

CRN 5- 4

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96517261

1‘502.30 96517239

1‘461.90 96520801

1‘502.30 96520810

1‘461.90

96517262

1‘567.70 96517240

1‘527.30 96520802

1‘567.70 96520812

1‘527.30

0,55

96511913

1‘681.40 96517241

1‘641.00 96520803

1‘681.40 96520813

1‘641.00

CRN 5- 5

0,75

96517263

1‘820.90 96517242

1‘780.50 96520804

1‘820.90 96520814

1‘780.50

CRN 5- 6

1,10

96517264

1‘851.50 96517243

1‘811.10 96520805

1‘851.50 96520815

1‘811.10

CRN 5- 7

1,10

96517265

1‘925.60 96517244

1‘885.20 96520806

1‘925.60 96520816

1‘885.20

CRN 5- 8

1,10

96517266

1‘995.70 96517245

1‘955.30 96520807

1‘995.70 96520817

1‘955.30

CRN 5- 9

1,50

96517267

2‘318.30 96517246

2‘277.90 96520808

2‘318.30 96520818

2‘277.90

CRN 5-10

1,50

96517268

2‘388.40 96492985

2‘348.00 96520809

2‘388.40 96520819

2‘348.00

CRN 5-11

2,20

96513496

2‘619.10 96513482

2‘578.70 96514174

2‘619.10 96514224

2‘578.70

CRN 5-12

2,20

96513497

2‘689.20 96513483

2‘648.80 96514175

2‘689.20 96514225

2‘648.80

CRN 5-13

2,20

96513498

2‘758.90 96513484

2‘718.50 96514176

2‘758.90 96514226

2‘718.50

CRN 5-14

2,20

96513499

2‘828.70 96513485

2‘788.30 96514177

2‘828.70 96514227

2‘788.30

CRN 5-15

2,20

96513500

2‘898.80 96513486

2‘858.40 96514178

2‘898.80 96514228

2‘858.40

CRN 5-16

2,20

96513501

2‘968.60 96513487

2‘928.20 96514179

2‘968.60 96514229

2‘928.20

CRN 5-18

3,00

96513502

3‘300.30 96513488

3‘259.90 96514190

3‘300.30 96514230

3‘259.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 29

CRN 5/CRI 5

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 30

CRN 5- Fortsetzung Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P)

FlexiClamp (CA)

Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 5-20

3,00

96513503

3‘440.20 96513489

3‘399.80 96514191

3‘440.20 96514231

3‘399.80

CRN 5-22

4,00

96513504

3‘557.90 96513490

3‘517.50 96514192

3‘557.90 96514232

3‘517.50

CRN 5-24

4,00

96513505

3‘697.80 96513491

3‘657.40 96514193

3‘697.80 96514233

3‘657.40

CRN 5-26

4,00

96513506

3‘837.20 96513492

3‘796.80 96514194

3‘837.20 96514234

3‘796.80

CRN 5-29

4,00

96513507

4‘051.20 96513493

4‘010.80 96514195

4‘051.20 96514235

4‘010.80

CRN 5-32

5,50

96513508

4‘609.20 96513494

4‘568.80 96514196

4‘609.20 96514236

4‘568.80

CRN 5-36

5,50

96513509

4‘892.60 96513495

4‘852.20 96514197

4‘892.60 96514237

4‘852.20

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240 V/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: FGJ = Kombiflansch DN 25/32 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 5 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 Kombiflansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 5- 2

0,37

96528021

1‘430.20 96527998

1‘389.80

CRI 5- 3

0,55

96528022

1‘496.00 96527999

1‘455.60

CRI 5- 4

0,55

96528023

1‘596.60 96528000

1‘556.20

CRI 5- 5

0,75

96528024

1‘718.30 96528001

1‘677.90

CRI 5- 6

1,10

96528025

1‘761.90 96528002

1‘721.50

CRI 5- 7

1,10

96528026

1‘822.90 96528003

1‘782.50

CRI 5- 8

1,10

96528027

1‘884.40 96528004

1‘844.00

CRI 5- 9

1,50

96528028

2‘120.10 96528005

2‘079.70

CRI 5-10

1,50

96528029

2‘198.20 96528006

2‘157.80

CRI 5-11

2,20

96532879

2‘381.70 96532848

2‘341.30

CRI 5-12

2,20

96532880

2‘442.70 96532853

2‘402.30

CRI 5-13

2,20

96608653

a.A. 96532854

2‘468.10

CRI 5-14

2,20

96532892

2‘569.60 96532856

2‘529.20

CRI 5-15

2,20

96532894

2‘630.50 96532860

2‘590.10

CRI 5-16

2,20

96532898

2‘691.20 96532864

2‘650.80

CRI 5-18

3,00

96528453

2‘997.10 96532866

2‘956.70

CRI 5-20

3,00

96528454

3‘123.50 96532869

3‘083.10

CRI 5-22

4,00

96528038

3‘280.90 96528015

3‘240.50

CRI 5-24

4,00

96528039

3‘403.30 96528016

3‘362.90

CRI 5-26

4,00

96528040

3‘542.80 96528017

3‘502.40

CRI 5-29

4,00

96528041

3‘730.20 96528018

3‘689.80

CRI 5-32

5,50

96528043

4‘218.90 96528019

4‘178.50

CRI 5-36

5,50

96528044

4‘463.00 96528020

4‘422.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRN 5/CRI 10

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRN 5 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 5- 2

0,37

96486448

1‘619.20 96485023

1‘578.80

CRN 5- 3

0,55

96517204

1‘684.60 96517182

1‘644.20

CRN 5- 4

0,55

96517205

1‘798.30 96517183

1‘757.90

CRN 5- 5

0,75

96517206

1‘937.80 96517184

1‘897.40

CRN 5- 6

1,10

96517207

1‘968.40 96517185

1‘928.00

CRN 5- 7

1,10

96496290

2‘042.50 96517186

2‘002.10

CRN 5- 8

1,10

96517208

2‘112.60 96517187

2‘072.20

CRN 5- 9

1,50

96517209

2‘435.20 96517188

2‘394.80

CRN 5-10

1,50

96517210

2‘505.30 96517189

2‘464.90

CRN 5-11

2,20

96514161

2‘736.00 96514198

2‘695.60

CRN 5-12

2,20

96514162

2‘806.10 96514199

2‘765.70

CRN 5-13

2,20

96514163

2‘875.80 96514200

2‘835.40

CRN 5-14

2,20

96482654

2‘945.60 96514201

2‘905.20

CRN 5-15

2,20

96514164

3‘015.70 96514202

2‘975.30

CRN 5-16

2,20

96514165

3‘085.50 96514203

3‘045.10

CRN 5-18

3,00

96514166

3‘417.20 96514205

3‘376.80

CRN 5-20

3,00

96514167

3‘557.10 96514206

3‘516.70

CRN 5-22

4,00

96514168

3‘674.80 96514207

3‘634.40

CRN 5-24

4,00

96514169

3‘814.70 96514208

3‘774.30

CRN 5-26

4,00

96514170

3‘954.10 96514209

3‘913.70

CRN 5-29

4,00

96514171

4‘168.10 96514220

4‘127.70

CRN 5-32

5,50

96514172

4‘726.10 96514221

4‘685.70

CRN 5-36

5,50

96514173

5‘009.50 96514222

4‘969.10

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss 2", CA = FlexiClamp Universaladapter 2", FGJ = Kombiflansch DN 40 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 10 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRI 10- 1

0,37

CRI 10- 2

0,75

CRI 10- 3

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96501133

1‘873.20 96501008

1‘824.10 96501149

1‘873.20 96501024

1‘824.10

96501134

1‘943.30 96501009

1‘894.20 96501150

1‘943.30 96501025

1‘894.20

1,10

96501135

2‘239.80 96501010

2‘190.70 96501151

2‘239.80 96501026

2‘190.70

CRI 10- 4

1,50

96501136

2‘492.60 96501011

2‘443.50 96501152

2‘492.60 96501027

2‘443.50

CRI 10- 5

2,20

96501351

2‘697.90 96501250

2‘648.80 96501364

2‘697.90 96501263

2‘648.80

CRI 10- 6

2,20

96501352

2‘837.40 96501251

2‘788.30 96501365

2‘837.40 96501264

2‘788.30

CRI 10- 7

3,00

96501353

3‘064.40 96501252

3‘015.30 96501366

3‘064.40 96501265

3‘015.30

CRI 10- 8

3,00

96501354

3‘199.60 96501253

3‘150.50 96501367

3‘199.60 96501266

3‘150.50

CRI 10- 9

3,00

96501355

3‘335.50 96501254

3‘286.40 96501368

3‘335.50 96501267

3‘286.40

CRI 10-10

4,00

96501356

3‘806.70 96501255

3‘757.60 96501369

3‘806.70 96501268

3‘757.60

CRI 10-12

4,00

96501357

4‘077.00 96501256

4‘027.90 96501370

4‘077.00 96501269

4‘027.90

CRI 10-14

5,50

96501358

4‘753.80 96501257

4‘704.70 96501371

4‘753.80 96501270

4‘704.70

CRI 10-16

5,50

96501359

5‘028.10 96501258

4‘979.00 96501372

5‘028.10 96501271

4‘979.00

CRI 10-18

7,50

96501360

5‘517.10 96501259

5‘468.00 96501373

5‘517.10 96501272

5‘468.00

CRI 10-20

7,50

96501361

5‘783.40 96501260

5‘734.30 96501374

5‘783.40 96501273

5‘734.30

CRI 10-22

7,50

96501362

6‘053.60 96501261

6‘004.50 96501375

6‘053.60 96501274

6‘004.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 31

CRN 10/CRI 10

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 32

CRN 10 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRN 10- 1

0,37

CRN 10- 2

0,75

CRN 10- 3

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96501165

2‘056.30 96501040

2‘007.20 96501197

2‘056.30 96501072

2‘007.20

96501166

2‘195.80 96501041

2‘146.70 96501198

2‘195.80 96501073

2‘146.70

1,10

96501167

2‘501.80 96501042

2‘452.70 96501199

2‘501.80 96501074

2‘452.70

CRN 10- 4

1,50

96501168

2‘693.90 96501043

2‘644.80 96501200

2‘693.90 96501075

2‘644.80

CRN 10- 5

2,20

96501377

2‘937.70 96501276

2‘888.60 96501403

2‘937.70 96501302

2‘888.60

CRN 10- 6

2,20

96501378

3‘129.80 96501277

3‘080.70 96501404

3‘129.80 96501303

3‘080.70

CRN 10- 7

3,00

96501379

3‘360.90 96501278

3‘311.80 96501405

3‘360.90 96501304

3‘311.80

CRN 10- 8

3,00

96501380

3‘535.70 96501279

3‘486.60 96501406

3‘535.70 96501305

3‘486.60

CRN 10- 9

3,00

96501381

3‘728.20 96501280

3‘679.10 96501407

3‘728.20 96501306

3‘679.10

CRN 10-10

4,00

96501382

4‘212.50 96501281

4‘163.40 96501408

4‘212.50 96501307

4‘163.40

CRN 10-12

4,00

96501383

4‘539.80 96501282

4‘490.70 96501409

4‘539.80 96501308

4‘490.70

CRN 10-14

5,50

96501384

5‘285.30 96501283

5‘236.20 96501410

5‘285.30 96501309

5‘236.20

CRN 10-16

5,50

96501385

5‘609.00 96501284

5‘559.90 96501411

5‘609.00 96501310

5‘559.90

CRN 10-18

7,50

96501386

6‘092.90 96501285

6‘043.80 96501412

6‘092.90 96501311

6‘043.80

CRN 10-20

7,50

96501387

6‘424.60 96501286

6‘375.50 96501413

6‘424.60 96501312

6‘375.50

CRN 10-22

7,50

96501388

6‘743.20 96501287

6‘694.10 96501414

6‘743.20 96501313

6‘694.10

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss 2", CA = FlexiClamp Universaladapter 2", FGJ = Kombiflansch DN 40 DIN/ANSI/JIS Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 10 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 DIN/ANSI/JIS Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 10- 1

0,37

96501117

2‘004.00 96500992

1‘954.90

CRI 10- 2

0,75

96501118

2‘074.10 96500993

2‘025.00

CRI 10- 3

1,10

96501119

2‘370.60 96500994

2‘321.50

CRI 10- 4

1,50

96501120

2‘623.40 96500995

2‘574.30

CRI 10- 5

2,20

96501338

2‘828.70 96501237

2‘779.60

CRI 10- 6

2,20

96501339

2‘968.20 96501238

2‘919.10

CRI 10- 7

3,00

96501340

3‘195.20 96501239

3‘146.10

CRI 10- 8

3,00

96501341

3‘330.40 96501240

3‘281.30

CRI 10- 9

3,00

96501342

3‘466.30 96501241

3‘417.20

CRI 10-10

4,00

96501343

3‘937.50 96501242

3‘888.40

CRI 10-12

4,00

96501344

4‘207.80 96501243

4‘158.70

CRI 10-14

5,50

96501345

4‘884.60 96501244

4‘835.50

CRI 10-16

5,50

96501346

5‘158.90 96501245

5‘109.80

CRI 10-18

7,50

96501347

5‘647.90 96501246

5‘598.80

CRI 10-20

7,50

96501348

5‘914.20 96501247

5‘865.10

CRI 10-22

7,50

96501349

6‘184.40 96501248

6‘135.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRN 10/CRI 15

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRN 10 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 10- 1

0,37

96501181

2‘191.40 96501056

2‘142.30

CRN 10- 2

0,75

96501182

2‘330.90 96501057

2‘281.80

CRN 10- 3

1,10

96501183

2‘636.90 96501058

2‘587.80

CRN 10- 4

1,50

96501184

2‘829.00 96501059

2‘779.90

CRN 10- 5

2,20

96501390

3‘072.80 96501289

3‘023.70

CRN 10- 6

2,20

96501391

3‘264.90 96501290

3‘215.80

CRN 10- 7

3,00

96501392

3‘496.00 96501291

3‘446.90

CRN 10- 8

3,00

96501393

3‘670.80 96501292

3‘621.70

CRN 10- 9

3,00

96501394

3‘863.30 96501293

3‘814.20

CRN 10-10

4,00

96501395

4‘347.60 96501294

4‘298.50

CRN 10-12

4,00

96501396

4‘674.90 96501295

4‘625.80

CRN 10-14

5,50

96501397

5‘420.40 96501296

5‘371.30

CRN 10-16

5,50

96501398

5‘744.10 96501297

5‘695.00

CRN 10-18

7,50

96501399

6‘228.00 96501298

6‘178.90

CRN 10-20

7,50

96501400

6‘559.70 96501299

6‘510.60

CRN 10-22

7,50

96501401

6‘878.30 96501300

6‘829.20

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss 2", CA = FlexiClamp Universaladapter 2", FGJ = Kombiflansch DN 50 DIN/ANSI/JIS. Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 15 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRI 15- 1

1,10

CRI 15- 2

2,20

CRI 15- 3

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96501828

2‘376.10 96501730

2‘327.00 96501841

2‘376.10 96501743

2‘327.00

96502013

2‘916.30 96501923

2‘867.20 96502025

2‘916.30 96501935

2‘867.20

3,00

96502014

3‘341.40 96501924

3‘292.30 96502026

3‘341.40 96501936

3‘292.30

CRI 15- 4

4,00

96502015

3‘849.10 96501925

3‘800.00 96502027

3‘849.10 96501937

3‘800.00

CRI 15- 5

4,00

96502016

4‘033.80 96501926

3‘984.70 96502028

4‘033.80 96501938

3‘984.70

CRI 15- 6

5,50

96502017

4‘777.20 96501927

4‘728.10 96502029

4‘777.20 96501939

4‘728.10

CRI 15- 7

5,50

96502018

4‘966.20 96501928

4‘917.10 96502030

4‘966.20 96501940

4‘917.10

CRI 15- 8

7,50

96502019

5‘737.00 96501929

5‘687.90 96502031

5‘737.00 96501941

5‘687.90

CRI 15- 9

7,50

96502020

5‘922.10 96501930

5‘873.00 96502032

5‘922.10 96501942

5‘873.00

CRI 15-10

11,00

96502021

6‘988.50 96501931

6‘939.40 96502033

6‘988.50 96501943

6‘939.40

CRI 15-12

11,00

96502022

7‘362.20 96501932

7‘313.10 96502034

7‘362.20 96501944

7‘313.10

CRI 15-14

11,00

96502023

7‘731.50 96501933

7‘682.40 96502035

7‘731.50 96501945

7‘682.40

CRI 15-17

15,00

96502024

9‘860.00 96501934

9‘810.90 96502036

9‘860.00 96501946

9‘810.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 33

CRN 15/CRI 20/CRN 20

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 34

CRN 15 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRN 15- 1

1,10

CRN 15- 2

2,20

CRN 15- 3

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96501854

2‘602.80 96501756

2‘553.70 96501880

2‘602.80 96501782

2‘553.70

96502037

3‘105.70 96501947

3‘056.60 96502061

3‘105.70 96501971

3‘056.60

3,00

96502038

3‘553.90 96501948

3‘504.80 96502062

3‘553.90 96501972

3‘504.80

CRN 15- 4

4,00

96502039

4‘107.50 96501949

4‘058.40 96502063

4‘107.50 96501973

4‘058.40

CRN 15- 5

4,00

96502040

4‘333.30 96501950

4‘284.20 96502064

4‘333.30 96501974

4‘284.20

CRN 15- 6

5,50

96502041

5‘137.10 96501951

5‘088.00 96502065

5‘137.10 96501975

5‘088.00

CRN 15- 7

5,50

96502042

5‘368.10 96501952

5‘319.00 96502066

5‘368.10 96501976

5‘319.00

CRN 15- 8

7,50

96502043

6‘222.10 96501953

6‘173.00 96502067

6‘222.10 96501977

6‘173.00

CRN 15- 9

7,50

96502044

6‘452.70 96501954

6‘403.60 96502068

6‘452.70 96501978

6‘403.60

CRN 15-10

11,00

96502045

7‘491.80 96501955

7‘442.70 96502069

7‘491.80 96501979

7‘442.70

CRN 15-12

11,00

96502046

7‘953.10 96501956

7‘904.00 96502070

7‘953.10 96501980

7‘904.00

CRN 15-14

11,00

96502047

8‘406.00 96501957

8‘356.90 96502071

8‘406.00 96501981

8‘356.90

CRN 15-17

15,00

96502048

10‘746.50 96501958

10‘697.40 96502072

10‘746.50 96501982

10‘697.40

CRI 20 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRI 20- 1

1,10

CRI 20- 2

2,20

CRI 20- 3

FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96500448

2‘307.20 96500357

2‘258.10 96500460

2‘307.20 96500369

2‘258.10

96500619

2‘842.50 96500536

2‘793.40 96500630

2‘842.50 96500547

2‘793.40

4,00

96500620

3‘858.20 96500537

3‘809.10 96500631

3‘858.20 96500548

3‘809.10

CRI 20- 4

5,50

96500621

4‘707.90 96500538

4‘658.80 96500632

4‘707.90 96500549

4‘658.80

CRI 20- 5

5,50

96500622

4‘892.90 96500539

4‘843.80 96500633

4‘892.90 96500550

4‘843.80

CRI 20- 6

7,50

96500623

5‘663.70 96500540

5‘614.60 96500634

5‘663.70 96500551

5‘614.60

CRI 20- 7

7,50

96500624

5‘852.80 96500541

5‘803.70 96500635

5‘852.80 96500552

5‘803.70

CRI 20- 8

11,00

96500625

7‘288.50 96500542

7‘239.40 96500636

7‘288.50 96500553

7‘239.40

CRI 20-10

11,00

96500626

7‘662.60 96500543

7‘613.50 96500637

7‘662.60 96500554

7‘613.50

CRI 20-12

15,00

96500627

9‘338.50 96500544

9‘289.40 96500638

9‘338.50 96500555

9‘289.40

CRI 20-14

15,00

96500628

9‘790.70 96500545

9‘741.60 96500639

9‘790.70 96500556

9‘741.60

CRI 20-17

18,50

96500629

11‘573.10 96500546

11‘524.00 96500640

11‘573.10 96500557

11‘524.00

CRN 20 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F1 PJE (P) Typ

Motorbemessungsleistung Gleitring[kW] dichtung HQQV Produkt-Nr.

CRN 20- 1

1,10

CRN 20- 2

2,20

CRN 20- 3

CRN 20 FlexiClamp (CA) CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

96500472

2‘602.80 96500381

2‘553.70 96500496

2‘602.80 96500405

2‘553.70

96500641

3‘105.70 96500558

3‘056.60 96500663

3‘105.70 96500580

3‘056.60

4,00

96500642

4‘333.30 96500559

4‘284.20 96500664

4‘333.30 96500581

4‘284.20

CRN 20- 4

5,50

96500643

5‘137.10 96500560

5‘088.00 96500665

5‘137.10 96500582

5‘088.00

CRN 20- 5

5,50

96500644

5‘368.10 96500561

5‘319.00 96500666

5‘368.10 96500583

5‘319.00

CRN 20- 6

7,50

96500645

6‘222.10 96500562

6‘173.00 96500667

6‘222.10 96500584

6‘173.00

CRN 20- 7

7,50

96500646

6‘452.70 96500563

6‘403.60 96500668

6‘452.70 96500585

6‘403.60

CRN 20- 8

11,00

96500647

7‘953.10 96500564

7‘904.00 96500669

7‘953.10 96500586

7‘904.00

CRN 20-10

11,00

96500648

8‘406.00 96500565

8‘356.90 96500670

8‘406.00 96500587

8‘356.90

CRN 20-12

15,00

96500649

10‘293.90 96500566

10‘244.80 96500671

10‘293.90 96500588

10‘244.80

CRN 20-14

15,00

96500650

10‘746.50 96500567

10‘697.40 96500672

10‘746.50 96500589

10‘697.40

CRN 20-17

18,50

96500651

12‘750.50 96500568

12‘701.40 96500673

12‘750.50 96500590

12‘701.40

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRI 15/CRN 15

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss 2", CA = FlexiClamp Universaladapter 2", FGJ = Kombiflansch DN 50 DIN/ANSI/JIS. Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRI 15 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 15- 1

1,10

96501815

2‘538.60 96501717

2‘489.50

CRI 15- 2

2,20

96502001

3‘078.80 96501911

3‘029.70

CRI 15- 3

3,00

96502002

3‘503.90 96501912

3‘454.80

CRI 15- 4

4,00

96502003

4‘011.60 96501913

3‘962.50

CRI 15- 5

4,00

96502004

4‘196.30 96501914

4‘147.20

CRI 15- 6

5,50

96502005

4‘939.70 96501915

4‘890.60

CRI 15- 7

5,50

96502006

5‘128.70 96501916

5‘079.60

CRI 15- 8

7,50

96502007

5‘899.50 96501917

5‘850.40

CRI 15- 9

7,50

96502008

6‘084.60 96501918

6‘035.50

CRI 15-10

11,00

96502009

7‘151.00 96501919

7‘101.90

CRI 15-12

11,00

96502010

7‘524.70 96501920

7‘475.60

CRI 15-14

11,00

96502011

7‘894.00 96501921

7‘844.90

CRI 15-17

15,00

96502012

10‘022.50 96501922

9‘973.40

CRN 15 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.44011.4408). Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 15- 1

1,10

96501867

2‘769.30 96501769

2‘720.20

CRN 15- 2

2,20

96502049

3‘272.20 96501959

3‘223.10

CRN 15- 3

3,00

96502050

3‘720.40 96501960

3‘671.30

CRN 15- 4

4,00

96502051

4‘274.00 96501961

4‘224.90

CRN 15- 5

4,00

96502052

4‘499.80 96501962

4‘450.70

CRN 15- 6

5,50

96502053

5‘303.60 96501963

5‘254.50

CRN 15- 7

5,50

96502054

5‘534.60 96501964

5‘485.50

CRN 15- 8

7,50

96502055

6‘388.60 96501965

6‘339.50

CRN 15- 9

7,50

96502056

6‘619.20 96501966

6‘570.10

CRN 15-10

11,00

96502057

7‘658.30 96501967

7‘609.20

CRN 15-12

11,00

96502058

8‘119.60 96501968

8‘070.50

CRN 15-14

11,00

96502059

8‘572.50 96501969

8‘523.40

CRN 15-17

15,00

96502060

10‘913.00 96501970

10‘863.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 35

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 36

CRI 20/CRN 20

CRI 20 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301). Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRI 20- 1

1,10

96500436

2‘469.70 96500345

2‘420.60

CRI 20- 2

2,20

96500608

3‘005.00 96500525

2‘955.90

CRI 20- 3

4,00

96500609

4‘020.70 96500526

3‘971.60

CRI 20- 4

5,50

96500610

4‘870.40 96500527

4‘821.30

CRI 20- 5

5,50

96500611

5‘055.40 96500528

5‘006.30

CRI 20- 6

7,50

96500612

5‘826.20 96500529

5‘777.10

CRI 20- 7

7,50

96500613

6‘015.30 96500530

5‘966.20

CRI 20- 8

11,00

96500614

7‘451.00 96500531

7‘401.90

CRI 20-10

11,00

96500615

7‘825.10 96500532

7‘776.00

CRI 20-12

15,00

96500616

9‘501.00 96500533

9‘451.90

CRI 20-14

15,00

96500617

9‘953.20 96500534

9‘904.10

CRI 20-17

18,50

96500618

11‘735.60 96500535

11‘686.50

CRN 20 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.44011.4408). Produktgruppe F1 DIN / ANSI / JIS Flansch (FGJ) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 20- 1

1,10

96500484

2‘769.30 96500393

2‘720.20

CRN 20- 2

2,20

96500652

3‘272.20 96500569

3‘223.10

CRN 20- 3

4,00

96500653

4‘499.80 96500570

4‘450.70

CRN 20- 4

5,50

96500654

5‘303.60 96500571

5‘254.50

CRN 20- 5

5,50

96500655

5‘534.60 96500572

5‘485.50

CRN 20- 6

7,50

96500656

6‘388.60 96500573

6‘339.50

CRN 20- 7

7,50

96500657

6‘619.20 96500574

6‘570.10

CRN 20- 8

11,00

96500658

8‘119.60 96500575

8‘070.50

CRN 20-10

11,00

96500659

8‘572.50 96500576

8‘523.40

CRN 20-12

15,00

96500660

10‘460.40 96500577

10‘411.30

CRN 20-14

15,00

96500661

10‘878.30 96500578

10‘863.90

CRN 20-17

18,50

96500662

12‘917.00 96500579

12‘867.90

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRN 32/CRN 45

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE). Hydraulischer Anschluss: F: DIN Flansch DN 65 (CRN 32) und DN 80 (CRN 45) Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen

CRN 32 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 32- 1-1

1,50

96122322

4‘080.90 96122294

4‘010.40

CRN 32- 1

2,20

96122379

4‘365.50 96122351

4‘295.00

CRN 32- 2-2

3,00

96122380

4‘887.40 96122352

4‘816.90

CRN 32- 2

4,00

96122381

5‘457.30 96122353

5‘386.80

CRN 32- 3-2

5,50

96122382

6‘715.60 96122354

6‘645.10

CRN 32- 3

5,50

96122383

6‘715.60 96122355

6‘645.10

CRN 32- 4-2

7,50

96122384

8‘281.00 96122356

8‘210.50

CRN 32- 4

7,50

96122385

8‘281.00 96122357

8‘210.50

CRN 32- 5-2

11,00

96122386

10‘369.90 96122358

10‘299.40

CRN 32- 5

11,00

96122387

10‘369.90 96122359

10‘299.40

CRN 32- 6-2

11,00

96122388

10‘891.70 96122360

10‘821.20

CRN 32- 6

11,00

96122389

10‘891.70 96122361

10‘821.20

CRN 32- 7-2

15,00

96122390

13‘008.50 96122362

12‘938.00

CRN 32- 7

15,00

96122391

13‘008.50 96122363

12‘938.00

CRN 32- 8-2

15,00

96122392

13‘506.40 96122364

13‘435.90

CRN 32- 8

15,00

96122393

13‘506.40 96122365

13‘435.90

CRN 32- 9-2

18,50

96122394

15‘357.10 96122366

15‘286.60

CRN 32- 9

18,50

96122395

15‘357.10 96122367

15‘286.60

CRN 32-10-2

18,50

96122396

15‘855.80 96122368

15‘785.30

CRN 32-10

18,50

96122397

15‘855.80 96122369

15‘785.30

CRN 32-11-2

22,00

96122398

17‘859.30 96122370

17‘788.80

CRN 32-11

22,00

96122399

17‘859.30 96122371

17‘788.80

CRN 32-12-2

22,00

96122400

18‘357.50 96122372

18‘287.00

CRN 32-12

22,00

96122401

18‘357.50 96122373

18‘287.00

CRN 32-13-2

30,00

96122402

20‘383.80 96122374

20‘313.30

CRN 32-13

30,00

96122403

20‘383.80 96122375

20‘313.30

CRN 32-14-2

30,00

96122404

20‘906.10 96122376

20‘835.60

CRN 32-14

30,00

96122405

20‘906.10 96122377

20‘835.60

CRN 45 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 45- 1-1

3,00

96123141

4‘887.40 96123116

4‘816.90

CRN 45- 1

4,00

96123142

5‘718.70 96123117

5‘648.20

CRN 45- 2-2

5,50

96123143

6‘857.70 96123118

6‘787.20

CRN 45- 2

7,50

96123144

8‘281.00 96123119

8‘210.50

CRN 45- 3-2

11,00

96123145

10‘393.40 96123120

10‘322.90

CRN 45- 3

11,00

96123146

10‘393.40 96123121

10‘322.90

CRN 45- 4-2

15,00

96123147

13‘032.10 96123122

12‘961.60

CRN 45- 4

15,00

96123148

13‘032.10 96123123

12‘961.60

CRN 45- 5-2

18,50

96123149

15‘310.70 96123124

15‘240.20

CRN 45- 5

18,50

96123150

15‘310.70 96123125

15‘240.20

CRN 45- 6-2

22,00

96123151

17‘555.00 96123126

17‘484.50

CRN 45- 6

22,00

96123152

17‘555.00 96123127

17‘484.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 37

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 38

CRN 45/CRN 64

CRN 45- Fortsetzung Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 45- 7-2

30,00

96123153

19‘529.30 96123128

19‘458.80

CRN 45- 7

30,00

96123154

19‘529.30 96123129

19‘458.80

CRN 45- 8-2

30,00

96123155

20‘070.90 96123130

20‘000.40

CRN 45- 8

30,00

96123156

20‘070.90 96123131

20‘000.40

CRN 45- 9-2

30,00

96123157

20‘616.00 96123132

20‘545.50

CRN 45- 9

37,00

96123158

22‘353.80 96123133

22‘283.30

CRN 45-10-2

37,00

96123159

22‘866.20 96123134

22‘795.70

CRN 45-10

37,00

96123160

22‘866.20 96123135

22‘795.70

CRN 45-11-2

45,00

96123161

29‘259.50 96123136

29‘189.00

CRN 45-11

45,00

96123162

29‘259.50 96123137

29‘189.00

CRN 45-12-2

45,00

96123163

29‘928.60 96123138

29‘858.10

CRN 45-12

45,00

96123164

29‘928.60 96123139

29‘858.10

CRN 45-13-2

45,00

96123165

30‘588.30 96123140

30‘517.80

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor Anschlussspannung 3 x 380 - 415 V, 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton (HQQV) oder EPDM (HQQE) bei CRN 64 und CRN 90. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid (HQQx) bzw.Kohle / Siliziumkarbid (HBQx), Elastomere in EPDM (HxxE) oder Viton (HxxV) bei CRN 120 und CRN 150. Hydraulischer Anschluss: F: DIN Flansch DN 100 (CRN 64 und CRN 90), DN 125 (CRN 120 und CRN 150), DN 100 auf Anfrage. Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRN 64 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 64-1-1

4,00

96123796

5‘832.00 96123774

5‘761.50

CRN 64-1

5,50

96123797

6‘997.90 96123775

6‘927.40

CRN 64-2-2

7,50

96123798

8‘399.40 96123776

8‘328.90

CRN 64-2-1

11,00

96123799

9‘895.10 96123777

9‘824.60

CRN 64-2

11,00

96123800

9‘895.10 96123778

9‘824.60

CRN 64-3-2

15,00

96123801

12‘704.70 96123779

12‘634.20

CRN 64-3-1

15,00

96123802

12‘704.70 96123780

12‘634.20

CRN 64-3

18,50

96123803

14‘422.80 96123781

14‘352.30

CRN 64-4-2

18,50

96123804

15‘021.00 96123782

14‘950.50

CRN 64-4-1

22,00

96123805

16‘752.80 96123783

16‘682.30

CRN 64-4

22,00

96123806

16‘752.80 96123784

16‘682.30

CRN 64-5-2

30,00

96123807

18‘106.00 96123785

18‘035.50

CRN 64-5-1

30,00

96123808

18‘106.00 96123786

18‘035.50

CRN 64-5

30,00

96123809

18‘106.00 96123787

18‘035.50

CRN 64-6-2

30,00

96123810

18‘708.60 96123788

18‘638.10

CRN 64-6-1

37,00

96123811

21‘855.10 96123789

21‘784.60

CRN 64-6

37,00

96123812

21‘855.10 96123790

21‘784.60

CRN 64-7-2

37,00

96123813

22‘401.00 96123791

22‘330.50

CRN 64-7-1

37,00

96123814

22‘401.00 96123792

22‘330.50

CRN 64-7

45,00

96123815

29‘496.40 96123793

29‘425.90

CRN 64-8-2

45,00

96123816

30‘018.30 96123794

29‘947.80

CRN 64-8-1

45,00

96123817

30‘018.30 96123795

29‘947.80

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CRN 90/CRN 120/CRN 150

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRN 90 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF

CRN 90-1-1

5,50

96124236

6‘942.80 96124224

6‘872.30

CRN 90-1

7,50

96124237

8‘580.90 96124225

8‘510.40

CRN 90-2-2

11,00

96124238

10‘881.90 96124226

10‘811.40

CRN 90-2

15,00

96124239

13‘606.00 96124227

13‘535.50

CRN 90-3-2

18,50

96124240

15‘524.00 96124228

15‘453.50

CRN 90-3

22,00

96124241

17‘222.80 96124229

17‘152.30

CRN 90-4-2

30,00

96124242

19‘069.20 96124230

18‘998.70

CRN 90-4

30,00

96124243

19‘069.20 96124231

18‘998.70

CRN 90-5-2

37,00

96124244

21‘760.20 96124232

21‘689.70

CRN 90-5

37,00

96124245

21‘760.20 96124233

21‘689.70

CRN 90-6-2

45,00

96124246

27‘631.20 96124234

27‘560.70

CRN 90-6

45,00

96124247

27‘631.20 96124235

27‘560.70

CRN 120 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung Produkt-Nr.

CRN 120-1

11,00

HQQV

95922198

11‘698.60 HQQE

95922182

11‘628.10

CRN 120-2-1

18,50

HQQV

95922199

16‘306.50 HQQE

95922183

16‘236.00

CRN 120-2

22,00

HQQV

95922200

18‘095.80 HQQE

95922184

18‘025.30

CRN 120-3

30,00

HQQV

95922201

20‘578.20 HQQE

95922185

20‘507.70

CRN 120-4-1

37,00

HQQV

95922202

23‘948.20 HQQE

95922186

23‘877.70

CRN 120-5-1

45,00

HQQV

95922203

27‘754.70 HQQE

95922187

27‘684.20

CRN 120-6-1

55,00

HBQV

95922204

36‘712.30 HBQE

95922188

36‘712.30

CRN 120-7

75,00

HBQV

95922205

43‘934.40 HBQE

95922189

43‘934.40

CHF

CRN 150 Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Produktgruppe F2 DIN Flansch (F) Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung Produkt-Nr.

CRN 150-1-1

11,00

HQQV

95922422

11‘698.60 HQQE

95922406

11‘628.10

CRN 150-1

18,50

HQQV

95922423

13‘806.00 HQQE

95922407

13‘735.50

CRN 150-2-1

22,00

HQQV

95922424

18‘095.80 HQQE

95922408

18‘025.30

CRN 150-3-2

30,00

HQQV

95922425

20‘578.20 HQQE

95922409

20‘507.70

CRN 150-3

37,00

HQQV

95922426

23‘330.70 HQQE

95922410

23‘260.20

CRN 150-4-1

45,00

HQQV

95922427

27‘161.20 HQQE

95922411

27‘090.70

CRN 150-5-2

55,00

HBQV

95922428

35‘510.60 HBQE

95922412

35‘510.60

CRN 150-6

75,00

HBQV

95922429

42‘733.20 HBQE

95922413

42‘733.20

Typ

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Gleitringdichtung

CHF Produkt-Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 39

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CRNE 1 HS/CRNE 3 HS CR Hochdruckpumpensysteme

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 40

Hochdruck-Kreiselpumpe in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor mit Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler, ohne Drucksensor. Anschlussspannung 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, bis 4800 min-1, IP 55. Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Hydraulischer Anschluss: PJE = Victaulic Anschluss DN 32 Anschlüsse siehe Zubehör ab Seite 7 – 43, bitte separat bestellen.

CRNE 1 HS Produktgruppe F4 Typ

P2 [kW]

Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CRNE 1-23

4,60

96461688

a.A. 96472526

a.A.

CRNE 1-23

6,00

96461687

a.A. 96472527

a.A.

CRNE 1-23

7,50

96464893

a.A. 96472528

a.A.

Typ

P2 [kW]

Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CRNE 3-23

4,60

96464892

a.A. 96472529

a.A.

CRNE 3-23

6,00

96461690

a.A. 96472531

a.A.

CRNE 3-23

7,50

96461689

a.A. 96472532

a.A.

CRNE 3 HS Produktgruppe F4

CRN-SF Hochdruckpumpensysteme Hochdruckkreiselpumpe eines CR(N) Hochdruckpumpensystems in vertikaler Bauart, normalsaugend, mit umgekehrter Pumpenhydraulik, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor, Anschlussspannung 3 x 380-415 V, 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401/1.4408). Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Produktgruppe F1 Typ

P2 [kW]

Gleitringdichtung HQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung HQQV Produkt-Nr.

CHF

CRN 5-34 SF *

5,50

96521769

a.A. 96521802

a.A.

CRN 10-21 SF *

7,50

96512200

a.A. 96512201

a.A.

CRN 15-16 SF *

15,00

96512213

a.A. 96512214

a.A.

CRN 20-16 SF *

18,50

96512261

14‘449.00 96512263

a.A.

CRN-SF Hochdruckpumpenysteme Produktgruppe F1 * in Kombination mit einer Standard-CRN Vordruckpumpe. Mehr Informationen finden sie im Datenheft CR, CRN Hochdruckpumpen-Systeme.

Produkt-Nr.

CHF

Verbindungsrohr für CRN 5-34 SF mit einer CRN Standardpumpe (DN 32)

400132

a.A.

PJE Kupplung EPDM für Verbindungsrohr DN 32 (2 Stück werden benötigt)

00ID1781

38.10

PJE Kupplung Viton für Verbindungsrohr DN 32 (2 Stück werden benötigt)

00ID6742

156.60

Verbindungsrohr für CRN 10-21 SF, CRN 15-16 SF, CRN 20-16 SF mit einer CRN Standardpumpe (DN 50)

420138

111.20

PJE Kupplung EPDM für Verbindungsrohr DN 50 (2 Stück werden benötigt)

00ID2643

31.90

PJE Kupplung Viton für Verbindungsrohr DN 50 (2 Stück werden benötigt)

00ID6743

152.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

CR Hochdruckpumpensysteme CRT 2/4

Doppelpumpensystem 2 x Large CR, CRN Hochdruckkreiselpumpe eines CR(N) Hochdruckpumpensystems in vertikaler Bauart, normalsaugend, Anschlüsse in einer Linie (Inline), einschl. IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor, Anschlussspannung 3 x 380-415 V, 50 Hz, 2900 min-1, IP 55, mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform V18. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM (HQQE) oder Viton (HQQV). Typ P2 [kW] Produkt-Nr. EUR Typ CR 32-10 * 18,50 a.A. a.A. CRN 32-10 * CR 45- 8 * 30,00 a.A. a.A. CRN 45- 8 * CR 64- 7 * 45,00 a.A. a.A. CRN 64- 7 * CR 90- 6 * 45,00 a.A. a.A. CRN 90- 6 * CR 120-7 * 75,00 a.A. a.A. CRN 120-7 * CR 150-6 * 75,00 a.A. a.A. CRN 150-6 * * in Kombination mit einer Standard-CRN Vordruckpumpe. Mehr Informationen finden Sie im Datenheft CR, CRN Hochdruckpumpen-Systeme. Verbindungsrohr für CRN 32, CRN 45 (DN 80), Länge 450 mm bei CR(N) 32 nur in Verbindung mit Flanschübergröße der CR(N) Pumpe von DN 65 auf DN 80 Verbindungsrohr für CRN 64, CRN 90 (wDN 100), Länge 450 mm

Produkt-Nr. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

EUR a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A.

350739

a.A.

370973

a.A.

Vertikale mehrstufige Hochdruck-Kreiselpumpe in Inline-Ausführung, normalsaugend; mit 2-poligem IE3 Hocheffizienz-IEC-Motor, Anschlussspannung 3 x 220 - 240/380 - 415 V (bis 1,5 kW) oder 3 x 380 - 415 V D (ab 2,2 kW), 50 Hz, 2900 min-1 , IP 55, ab 3 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082, Bauform < 4 kW: V18, ab 5,5 kW: V1; Kraftübertragung durch Schalenkupplung. Alle medienberührten Bauteile, einschl. Fußstück in Titan mit PJE Anschluss (Flanschausführung auf Anfrage), für die Verwendung von stark chloridhaltigen Medien. Fußplatte und Motortragelaterne aus Edelstahlfeinguss, Kopfstück aus Edelstahlfeinguss mit Titaneinlage. Gleitringdichtung nach EN 12756 (DIN 24960) mit Werkstoffpaarung Hartmetall/Hartmetall, Elastomere in EPDM (AUUE) oder Viton (AUUV).

CRT 2

Produktgruppe F1

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

50 Hz A-P-A-AUUE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

50 Hz A-P-A-AUUV Produkt-Nr.

CHF

CRT 2- 2

0,37

96100301

3‘299.30 0,37

96100317

a.A.

CRT 2- 3

0,37

96100302

3‘520.20 0,37

96100318

3‘501.60 a.A.

CRT 2- 4

0,55

96100303

a.A. 0,55

96100319

CRT 2- 5

0,55

96100304

a.A. 0,55

96100320

a.A.

CRT 2- 6

0,75

96100305

a.A. 0,75

96100321

4‘889.60

CRT 2- 7

0,75

96100306

a.A. 0,75

96100322

5‘344.70

CRT 2- 9

1,10

96100307

a.A. 1,10

96100323

5‘817.40

CRT 2-11

1,10

96100308

a.A. 1,10

96100324

6‘494.40

CRT 2-13

1,50

96100309

a.A. 1,50

96100325

7‘246.70

CRT 2-15

1,50

96100310

a.A. 1,50

96100326

a.A.

CRT 2-18

2,20

96100314

a.A. 2,20

96100327

a.A.

CRT 2-22

2,20

96100315

a.A. 2,20

96100328

a.A.

CRT 2-26

3,00

96100316

11‘050.70 3,00

96100329

11‘091.90

CRT 4 Produktgruppe F1

50 Hz

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

A-P-A-AUUE Produkt-Nr.

CRT 4- 1

0,37

96100794

3‘195.10 0,37

96100808

3‘768.90

CRT 4- 2

0,37

96100795

3‘659.50 0,37

96100809

a.A.

CRT 4- 3

0,55

96100796

a.A. 0,55

96100810

a.A.

CRT 4- 4

0,75

96100797

a.A. 0,75

96100811

a.A.

CRT 4- 5

1,10

96100798

a.A. 1,10

96100812

a.A.

CRT 4- 6

1,10

96100799

a.A. 1,10

96100813

6‘015.50

CRT 4- 7

1,50

96100800

a.A. 1,50

96100814

6‘844.20

CRT 4- 8

1,50

96100801

6‘822.60 1,50

96100815

7‘328.20

CRT 4-10

2,20

96100929

a.A. 2,20

96100816

8‘390.20

CRT 4-12

2,20

96100930

8‘880.40 2,20

96100817

a.A.

CRT 4-14

3,00

96100931

10‘274.60 3,00

96100818

a.A.

CRT 4-16

3,00

96100839

a.A. 3,00

96100819

9‘831.90

CRT 4-19

4,00

96100840

12‘416.00 4,00

96100820

12‘456.20

CRT 4-22

4,00

96100841

a.A. 4,00

96100821

a.A.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

A-P-A-AUUV Produkt-Nr.

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 41

CRT 8/16

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 42

CRT 8 Produktgruppe F1

50 Hz

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

A-P-A-AUUE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

A-P-A-AUUV Produkt-Nr.

CRT 8- 1

0,37

96108239

a.A. 0,37

96108252

6‘553.20

CRT 8- 2

0,75

96108240

a.A. 0,75

96108253

6‘848.40

CRT 8- 3

1,10

96108241

a.A. 1,10

96108254

7‘275.60

CRT 8- 4

1,50

96108242

a.A. 1,50

96108255

a.A.

CRT 8- 5

2,20

96117226

a.A. 2,20

96108256

a.A.

CRT 8- 6

2,20

96117227

a.A. 2,20

96108257

a.A.

CRT 8- 8

3,00

96117228

11‘167.30 3,00

96108258

11‘208.60

CRT 8-10

4,00

96117229

a.A. 4,00

96108259

12‘912.40

CRT 8-12

4,00

96117230

a.A. 4,00

96108260

14‘067.20

CRT 8-14

5,50

96117231

16‘661.60 5,50

96108261

16‘701.90

CRT 8-16

5,50

96117232

17‘946.50 5,50

96108262

17‘987.80

CRT 8-18

7,50

96117233

21‘114.70 7,50

96108263

21‘155.00

CRT 8-20

11,00

96117234

a.A. 11,00

96108264

22‘431.60

CHF

CRT 16 Produktgruppe F1 Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

50 Hz

A-P-A-AUUE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

A-P-A-AUUV Produkt-Nr.

CHF

CRT 16- 2

2,20

96117244

a.A. 2,20

96108355

a.A.

CRT 16- 3

3,00

96117245

a.A. 3,00

96108356

8‘545.00

CRT 16- 4

4,00

96117246

a.A. 4,00

96108357

11‘181.70

CRT 16- 5

5,50

96117247

a.A. 5,50

96108358

13‘605.90

CRT 16- 6

5,50

96117248

a.A. 5,50

96108359

14‘597.60

CRT 16- 7

7,50

96117249

a.A. 7,50

96108360

16‘222.00

CRT 16- 8

7,50

96117250

17‘314.90 7,50

96108361

17‘358.20

CRT 16-10

11,00

96117251

21‘438.80 11,00

96108362

21‘483.10

CRT 16-12

11,00

96117252

22‘723.60 11,00

96108363

22‘767.00

CRT 16-14

15,00

96117253

28‘189.10 15,00

96108364

28‘232.40

CRT 16-17

18,50

96117254

29‘766.00 18,50

96108365

a.A.

Sonderspannung, Motor in Wechselstrom sowie bestimmte Motorfabrikate auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör CR/CRN

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Adapterplatten als Ausgleichsstück für CR 32 + CR 64 Wegen geänderter Anordnung der Bohrungen im Fußstück der CR 32 + CR 64 sind diese Adapterplatten bei Austausch gegen vorhandene Pumpen notwendig. Bitte pro Pumpe 2 Stück bestellen Produktgruppe Z1 Typ

für

im Austausch gegen

Produkt-Nr.

Adapterplatte

CR/CRN 32

CHF

CR 30

bis CR 30-80 96547329

90.60

Adapterplatte Adapterplatte

CR/CRN 32

CR 30

bis CR 30-110/9 96587892

143.20

CR/CRN 64

CR 60

96587893

105.10

Gegenflansche nach DIN Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Produkt-Nr.

CHF

CR 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1

409901

a.A.

CR 1, 3 und 5

Schweißverbindung DN 25

409902

a.A.

CR 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1¼

419901

a.A.

CR 1, 3 und 5

Schweißverbindung DN 32

419902

a.A.

CR 10

Innengewinde

Rp 1½

429902

a.A.

CR 10

Innengewinde

Rp 2

429904

125.70

CR 10

Schweißverbindung DN 40

429901

a.A.

CR 10

Schweißverbindung DN 50

429903

193.60

CR 15 und CR 20

Innengewinde

Rp 2

339903

148.30

CR 15 und CR 20

Innengewinde

Rp 2½

339904

193.60

CR 15 und CR 20

Schweißverbindung DN 50

339901

181.30

CR 15 und CR 20

Schweißverbindung DN 50

CR 32

Innengewinde

Rp 2½

CR 32

Innengewinde

Rp 3

CR 32

Schweißverbindung DN 65

CR 32

Schweißverbindung DN 65

CR 32

Schweißverbindung DN 65

CR 45

Innengewinde

CR 45

Schweißverbindung DN 80

CR 45

Spezialflansch Spezialflansch Spezialflansch

339902

a.A.

349902

103.00

349901

a.A.

349904

103.00

349905

a.A.

349903

125.70

350540

a.A.

350541

a.A.

Schweißverbindung DN 80

350542

217.30

CR 64 und CR 90

Innengewinde

369901

a.A.

CR 64 und CR 90

Schweißverbindung DN 100

369902

a.A.

CR 64 und CR 90

Schweißverbindung DN 100

369905

171.00

CR 120 und CR 150

Schweißverbindung DN 125

96750475

350.20

CR 120 und CR 150

Schweißverbindung DN 150

96750476

507.80

Rp 3

Rp 4

Spezialflansch

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Flansch, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

Gegenflansche nach DIN aus Edelstahl Produktgruppe Z1

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Produkt-Nr.

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1

405284

283.30

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung DN 25

405285

283.30

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1¼

415304

283.30

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung DN 32

415305

364.60

CRI/CRN 10

Innengewinde

Rp 1½

425245

283.30

CRI/CRN 10

Schweißverbindung DN 40

425246

325.50

CRI/CRN 15 und 20

Innengewinde

335254

325.50

CRI/CRN 15 und 20

Schweißverbindung DN 50

335255

325.50

CRN 32

Innengewinde

Rp 2½

349910

325.50

CRN 32

Innengewinde

Rp 3

CRN 32

Schweißverbindung DN 65

CRN 32

Schweißverbindung DN 65

CRN 32

Schweißverbindung DN 65

Spezialflansch

349907

a.A.

CRN 32

Schweißverbindung DN 65

Spezialflansch

349909

363.60

CRN 45

Innengewinde

350543

a.A.

CRN 45

Schweißverbindung DN 80

350544

486.20

CRN 45

Schweißverbindung DN 80

350545

486.20

CRN 45

Schweißverbindung DN 80

350546

539.70

Rp 2

Rp 3

Spezialflansch

CHF

349911

a.A.

349906

325.50

349908

325.50

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 43

Zubehör CR/CRN Zubehör CRN/CRT

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 44

Gegenflansche nach DIN aus Edelstahl- Fortsetzung Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Produkt-Nr.

CHF

CRN 64 und 90

Innengewinde

Rp 4

369904

a.A.

CRN 64 und 90

Schweißverbindung DN 100

369903

527.40

CRN 64 und 90

Schweißverbindung DN 100

369906

527.40

CRN 120 und CRN 150

Schweißverbindung DN 125

96750477

835.30

CRN 120 und CRN 150

Schweißverbindung DN 150

96750478

1‘245.30

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Flansch, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör CRN/CRT

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

Flanschadapter für CRT mit PJE Anschluss Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

CRT 2 und CRT 4

DIN / JIS

DN 32

CRT 2 und CRT 4

DIN / JIS

DN 32

EPDM

96521134

1‘082.50

Viton

96521135

CRT 2 und CRT 4

ANSI

1‘126.80

DN 32

EPDM

96521136

CRT 2 und CRT 4

885.80

ANSI

DN 32

Viton

96521137

1‘089.50

CRT 8

DIN / JIS

DN 40

EPDM

96546697

1‘347.20

CRT 8

DIN / JIS

DN 40

Viton

96546699

1‘634.30

CRT 8

ANSI

DN 40

EPDM

96546700

1‘347.20

CRT 8

ANSI

DN 40

Viton

96546701

1‘634.30

CRT 16

DIN / JIS

DN 50

EPDM

96533932

1‘647.00

CRT 16

DIN / JIS

DN 50

Viton

96533934

1‘689.20

CRT 16

ANSI

DN 50

EPDM

96533937

1‘647.00

CRT 16

ANSI

DN 50

Viton

96533938

1‘634.30

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Flansch, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

PJE Victaulic Kupplungen – komplett – Material: Klammer galv. Stahl, Stutzen: Edelstahl Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 1, 3 und 5

Außengewinde

R 1¼

EPDM

419911

81.40

CRI/CRN 1, 3 und 5

Außengewinde

R 1¼

Viton

419905

202.90

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung DN 32

EPDM

419912

81.40

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung DN 32

Viton

419904

202.90

CRI/CRN 10, 15 und 20

Außengewinde

EPDM

339911

81.40

CRI/CRN 10, 15 und 20

Außengewinde

Viton

339918

202.90

CRI/CRN 10, 15 und 20

Schweißverbindung DN 50

EPDM

339910

81.40

CRI/CRN 10, 15 und 20

Schweißverbindung DN 50

Viton

339917

201.90

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf eine Kupplung, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

PJE Victaulic Kupplungen – komplett – für CRT Material: Klammer galv. Stahl, Stutzen: Titan Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

CRT 2 und CRT 4

Außengewinde

R 1¼

CRT 2 und CRT 4

Außengewinde

R 1¼

CRT 2 und CRT 4

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

EPDM

415520

195.70

Viton

415538

325.50

Schweißverbindung DN 32

EPDM

415521

195.70

CRT 2 und CRT 4

Schweißverbindung DN 32

Viton

415539

325.50

CRT 8 und CRT 16

Außengewinde

EPDM

425935

244.10

CRT 8 und CRT 16

Außengewinde

Viton

425951

404.80

CRT 8 und CRT 16

Schweißverbindung DN 50

EPDM

425934

244.10

CRT 8 und CRT 16

Schweißverbindung DN 50

Viton

425952

404.80

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf eine Kupplung, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

PJE Victaulic Kupplungen (ohne Rohrstutzen) Material: Klammer galv. Stahl Produktgruppe Z1 Baugröße

Nennweite

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CRI/CRN 1, 3 und 5

R 1¼

EPDM

00ID1781

38.10

CRI/CRN 1, 3 und 5

R 1¼

Viton

00ID6742

156.60

CRI/CRN 10,

EPDM

00ID2643

31.90

15 und 20

Viton

00ID6743

152.40

angegebenen Preise beziehen sich immer auf eine Kupplung, pro Pumpe sind zwei erforderlich. Die

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 45

Zubehör CRN/CRT Zubehör CRN

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 46

PJE Victaulic Rohrstutzen Material: Edelstahl Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Produkt-Nr.

CRI/CRN 1, 3 und 5

Außengewinde

R 1¼

410079

CHF

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung

R 1¼

410096

19.60

CRI/CRN 10, 15 und 20

Außengewinde

330109

121.50

CRI/CRN 10, 15 und 20

Schweißverbindung

330089

a.A.

26.80

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Rohrstutzen, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

FlexiClamp Anschlüsse (Gewinde-/Schweißadapter) Material: Edelstahl Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1

EPDM

405280

145.50

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1

Viton

405281

153.60

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung

28,5 mm

EPDM

405282

a.A.

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung

28,5 mm

Viton

405283

153.50

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1¼

EPDM

415296

145.20

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1¼

Viton

415297

132.90

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung

37,2 mm

EPDM

415300

145.20

CRI/CRN 1, 3 und 5

Schweißverbindung

37,2 mm

Viton

415301

153.50

CRI/CRN 10

Innengewinde

Rp 1½

EPDM

425238

219.40

CRI/CRN 10

Innengewinde

Rp 1½

Viton

425239

218.30

CRI/CRN 10

Schweißverbindung

43,1 mm

EPDM

425242

202.90

CRI/CRN 10

Schweißverbindung

43,1 mm

Viton

425243

202.10

CRI/CRN 15 und 20

Innengewinde

Rp 2

EPDM

335241

219.40

CRI/CRN 15 und 20

Innengewinde

Rp 2

Viton

335242

218.30

CRI/CRN 15 und 20

Schweißverbindung

54,5 mm

EPDM

335251

202.90

CRI/CRN 15 und 20

Schweißverbindung

54,5 mm

Viton

335252

202.90

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf eine Kupplung, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

FlexiClamp Anschlüsse (Union Adapter zur Anbindung an PVC Bundflansche) Material: Edelstahl Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 1, 3 und 5

Union

G 2"

EPDM

96449743

194.10

CRI/CRN 1, 3 und 5

Union

G 2"

Viton

96449744

210.30

CRI/CRN 10, 15, 20

Union

G 2¾"

EPDM

96500275

258.80

CRI/CRN 10, 15, 20

Union

G 2¾"

Viton

96500276

274.90

FlexiClamp Anschlüsse (DIN / ANSI / JIS Kombiflansch Adapter) Material: medienberührter Stutzen: Edelstahl; Loßflansch: Grauguss Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 40

EPDM

96498840

a.A.

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 40

Viton

96500119

a.A.

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 50

EPDM

96500265

169.80

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 50

Viton

96500266

a.A.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör CRN

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

FlexiClamp Anschlüsse (DIN / ANSI / JIS Kombiflansch Adapter) Material: medienberührter Stutzen: Edelstahl; Loßflansch: Edelstahl Produktgruppe Z 1 Baugröße

Anschluss

Nennweite [DN]

Nenndruck [bar]

Dichtung

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 1, 3 und 5

DIN-Flansch

DN 25 / DN 32

EPDM

96449745

186.40

CRI/CRN 1, 3 und 5

DIN-Flansch

DN 25 / DN 32

Viton

96449900

258.80

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 40

EPDM

96500263

356.40

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 40

Viton

96500264

a.A.

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 50

EPDM

96500267

a.A.

CRI/CRN 10, 15, 20

DIN-Flansch

DN 50

Viton

96500269

a.A.

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Adapter, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

FlexiClamp Anschlüsse (Ovalflansch Adapter) Material: Grauguss Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1

Klingersil

96449748

64.60

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1¼

Klingersil

96449749

64.60

CRI/CRN 10, 15, 20

Innengewinde

Rp 1¼

Klingersil

96498775

56.60

CRI/CRN 10, 15, 20

Innengewinde

Rp 1½

Klingersil

96498727

56.60

CRI/CRN 10, 15, 20

Innengewinde

Rp 2

Klingersil

96498836

56.60

FlexiClamp Anschlüsse (Ovalflansch Adapter) Material: Edelstahl Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Dichtungswerkstoff

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1

Klingersil

96449746

56.60

CRI/CRN 1, 3 und 5

Innengewinde

Rp 1¼

Klingersil

96449747

56.70

CRI/CRN 10, 15, 20

Innengewinde

Rp 1¼

Klingersil

96498776

76.80

CRI/CRN 10, 15, 20

Innengewinde

Rp 1½

Klingersil

96498728

67.00

CRI/CRN 10, 15, 20

Innengewinde

Rp 2

Klingersil

96498835

81.40

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Flansch, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 47

Optionen

Vertikale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 48

Bitte geben Sie im Auftragsfall die Standardproduktnummer und die entsprechende Referenznummer der gewünschten Option an. Weitere Optionen auf Anfrage.

Sonderlackierung Mehrpreis Bezeichnung

Produkt-Nr.

CR/CRI/CRN 1, 3, 5

989977

292.90

989841

434.70

989652

878.20

CR/CRI/CRN 10, 15, 20

Standard RAL 9005, bitte RAL Farbton angeben.

CR/CRN 32, 45, 64, 90, 120, 150

CHF

Low NPSH Ausführung (CR Pumpen mit niedrigem NPSH Wert, z. B. für Kesselspeiseanwendung) Mehrpreis Bezeichnung

Produkt-Nr.

CR/CRI/CRN 3

989676

247.30

CHF

CR/CRI/CRN 5

969684

247.30

CR/CRN 10, 15, 20

989481

458.90

CR/CRN 32, 45, 64

989764

539.70

Niedertemperaturausführung bis -40 °C Mehrpreis Bezeichnung

Produkt-Nr.

CRN 1, 3, 5

989875

155.70

CHF

CRN 10, 15, 20 (größere Pumpen auf Anfrage)

989478

165.60

Hochtemperaturausführung Air Cooled Top bis +180 °C (Wärmeträgeröle bis +240 °C)

Mehrpreis Bezeichnung

Produkt-Nr.

CHF

CRI/CRN 1, 3, 5

989640

a.A.

CRI/CRN 10, 15, 20

989473

a.A.

CR 32, 45, 64, 90

989638

a.A.

CRN 32, 45, 64, 90

989637

a.A.

Bitte zulässigen Vordruck beachten, evtl. wird ein Lagerflansch (Mehrpreis) benötigt.

Gleitringdichtungsvarianten Mehrpreis Bezeichnung Magnetgekuppelt (MAG-Drive) 0,37 – 22 kW Tandem- (Quenchspülung) Back to Back- (Sperrkammer)

Diese Dichtungssysteme werden für kritische Medien eingesetzt und erfordern eine spezielle Auslegung. Bitte wenden Sie sich hierzu an unsere Vertriebsmitarbeiter oder Anwendungstechniker in den jeweiligen Vertriebsbüros.

Produkt-Nr.

CHF

a.A.

Horizontale Montage Mehrpreis Bezeichnung

Produkt-Nr.

CR/CRI/CRN 1, 3, 5

989951

CHF

CR/CRN 10, 15, 20

989476

557.60

CR/CRN 32, 45, 64, 90

989853

1‘263.80

CR/CRI/CRN 10, 15, 20 >5,5 kW incl. B35 Motor

989429

a.A.

CR/CRN 32, 45, 64, 90 >5,5 kW incl. B35 Motor

989430

a.A.

134.80

Harting®-Stecker (HAN 10E) Mehrpreis Bezeichnung Produkt-Nr. CHF Harting®-Stecker

Ausstattung des Grundfos Standard-Motors MG mit einem Harting®-Stecker. Typ HAN 10 E im Leistungsbereich 0,25 – 7,5 kW (nach DESINA Standard).

989786

a.A.

Werksbescheinigungen, Zertifikate und weitere Optionen auf Anfrage.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CM-A 1, 3, 5, 10, 15, 25

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

Kreiselpumpe in horizontaler Bauart, normalsaugend, einschl. Elektromotor in Hochwirkungsgradklasse Anschlussspannung 1 x 220 - 240 V mit Thermoüberlastschalter TP111 bzw. 3 x 220 - 240/380 - 415 V, 50 Hz, IP 55, ab 3 kW mit Thermoüberlastschalter Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (AQQV) oder EPDM (AQQE). Auf Grundplatte montierte Pumpe mit axialen Saugstutzen und radialen Druckstutzen Hydraulischer Anschluss: R = Whitworth-Gewinde Rp

CM A (Grauguss)

Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (EN 1.4301/AISI 304) und Grauguss. Produktgruppe I1 1 x 220 – 240 V (Spannungstyp C)

3 x 220 – 240 / 380 – 415 V (Spannungstyp F)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CM 1-2

0,30

97516557

392.80 0,30

97516586

418.40 0,46

97516558

CM 1-3

0,30

96807016

422.90 0,30

97516588

448.50 0,46

97516559

343.10 0,46

97516587

368.70

373.30 0,46

97516589

CM 1-4

0,50

97516560

475.60 0,50

97516590

501.20 0,46

398.90

97514257

404.90 0,46

96989472

CM 1-5

0,50

96807018

526.80 0,50

97516591

430.50

552.40 0,46

97516561

456.00 0,46

97516592

CM 1-6

0,50

97516562

581.00 0,50

481.60

97516593

606.60 0,46

97516563

510.20 0,46

96806800

CM 1-7

0,50

96807020

535.80

663.80 0,50

97516594

689.40 0,65

97516564

593.00 0,65

97516595

CM 1-8

0,67

618.60

96807021

800.70 0,67

97516596

826.30 0,65

96967504

671.30 0,65

96806801

CM 3-2

696.90

0,30

96807022

419.90 0,30

97516597

445.50 0,46

96974693

370.30 0,46

97516598

395.90

CM 3-3

0,50

96807023

475.60 0,50

96976836

501.20 0,46

96974692

404.90 0,46

97516599

430.50

CM 3-4

0,50

97516565

507.30 0,50

97516600

532.90 0,46

96807026

436.50 0,46

97516601

462.10

CM 3-5

0,50

96807024

547.90 0,50

96976835

573.50 0,65

97516566

477.10 0,65

97516602

502.70

CM 3-6

0,67

96807025

692.30 0,67

97516603

717.90 0,65

96807027

562.90 0,65

97516604

588.50

CM 3-7

0,90

97516567

901.50 0,90

97516605

927.10 0,85

97516568

690.80 0,85

97516606

716.40

CM 3-8

0,90

97516569

994.80 0,90

97516607

1‘020.40 1,20

96807028

784.10 1,20

97516608

809.70

CM 5-2

0,50

96807029

460.60 0,50

97516609

486.20 0,46

96807031

389.80 0,46

97516610

415.40

CM 5-3

0,50

96807030

534.30 0,50

97516611

559.90 0,65

96807032

463.60 0,65

97516612

489.20

CM 5-4

0,67

97516570

705.90 0,67

97516613

731.50 0,85

96974681

576.40 0,85

97516614

602.00

CM 5-5

0,90

97516571

948.20 0,90

97513042

973.80 1,20

96807033

737.50 1,20

97516615

763.10

CM 5-6

1,30

97516572

1‘258.20 1,30

97516616

1‘283.80 1,20

96807034

975.30 1,20

97516617

1‘000.90

CM 5-7

1,30

97516573

1‘362.10 1,30

97516618

1‘387.70 1,58

97516574

1‘079.20 1,58

97516619

1‘104.80

CM 5-8

1,30

97516575

1‘392.20 1,30

97516620

1‘417.80 1,58

97509614

1‘109.30 1,58

96806820

1‘134.90

CM 10-1

0,67

97516576

696.80 0,67

97516621

748.00 0,65

97516577

567.40 0,65

97516622

618.60

CM 10-2

1,30

96943344

903.10 1,30

97516623

954.30 1,20

96943345

620.10 1,20

96943347

671.30

CM 10-3

1,90

97516578

1‘222.10 1,90

96943355

1‘273.30 2,20

96943353

913.60 2,20

96943357

964.80

CM 10-4

- 3,20

96943360

1‘201.10 3,20

96943374

1‘252.30

CM 10-5

- 3,20

97509520

1‘413.30 3,20

97516624

1‘464.50

CM 15-1

1,30

97516579

1‘464.50 1,30

97516625

1‘515.70 1,20

97516580

1‘181.50 1,20

97516626

1‘232.70

CM 15-2

1,90

97516581

1‘667.70 1,90

97516627

1‘718.80 2,20

97507759

1‘359.10 2,20

97516628

1‘410.30

CM 15-3

- -

- 4,00

96887467

1‘569.80 4,00

97516629

1‘621.00

CM 15-4

- -

- 5,80

97516582

1‘649.60 5,80

97516630

1‘700.80

CM 25-1

1,90

97516583

1‘628.50 2,20

97516584

1‘268.80 2,20

97516632

1‘320.00

CM 25-2

- -

- 4,00

97509107

1‘604.40 4,00

97516633

1‘655.60

CM 25-3

- -

- 5,80

97509106

1‘977.70 5,80

97516634

2‘028.90

CM 25-4

- -

- 7,40

97516585

2‘405.10 7,40

97509581

2‘456.30

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

- -

1‘577.40 1,90

Motoren in 60 Hz oder 50/60 Hz auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

97516631

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 49

CM-I 1, 3, 5, 10, 15, 25

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 50

CM I (1.4301) Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (EN 1.4301/AISI 304) Produktgruppe I2 1 x 220 – 240 V (Spannungstyp C)

3 x 220 – 240 / 380 – 415 V (Spannungstyp F)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CM 1- 2

0,30

97514162

558.40 0,30

97516381

588.50 0,46

97514413

CM 1- 3

0,30

97514439

608.00 0,30

97516383

638.10 0,46

97515109

508.70 0,46

97516382

538.80

558.40 0,46

97516384

CM 1- 4

0,50

97514999

686.30 0,50

97516385

716.40 0,46

588.50

97515121

615.60 0,46

97516386

CM 1- 5

0,50

97515000

710.40 0,50

97516387

645.70

740.50 0,46

96807014

639.70 0,46

97516388

CM 1- 6

0,50

97515021

719.40 0,50

669.80

97516389

749.50 0,46

97515122

648.70 0,46

97516390

CM 1- 7

0,50

97515023

678.80

805.20 0,50

97516391

835.30 0,65

97515123

734.50 0,65

97516392

CM 1- 8

0,67

764.60

97515024

880.50 0,67

97516393

910.60 0,65

96976902

751.00 0,65

97516394

CM 1- 9

781.10

0,67

97644331

892.50 0,67

97644682

922.60 0,65

97644332

763.10 0,65

97644683

793.20

CM 1-10

0,67

97644334

912.10 0,67

97644684

942.20 0,85

97627483

782.70 0,85

97629930

812.70

CM 1-11

0,90

97644335

1‘034.00 0,90

97644686

1‘064.10 0,85

97574670

823.30 0,85

97644688

853.40

CM 1-12

0,90

97644336

1‘097.20 0,90

97644689

1‘127.30 0,85

97515104

886.50 0,85

97644517

916.60

CM 1-13

0,90

97577832

1‘139.40 0,90

97644722

1‘169.40 1,20

97574681

928.60 1,20

97644723

958.70

CM 1-14

1,70

97644337

1‘368.10 1,70

97644725

1‘398.20 1,20

97574682

1‘085.20 1,20

97644726

1‘115.30

CM 3- 2

0,30

96961011

576.50 0,30

96961124

606.50 0,46

96961023

526.80 0,46

96961024

556.90

CM 3- 3

0,50

96961025

635.20 0,50

96961030

665.30 0,46

96961026

564.40 0,46

96961031

594.50

CM 3- 4

0,50

96961045

674.30 0,50

96961048

704.40 0,46

96961047

603.50 0,46

96961049

633.60

CM 3- 5

0,50

96961051

719.40 0,50

96961053

749.50 0,65

96961052

648.70 0,65

96984043

678.80

CM 3- 6

0,67

97515032

850.40 0,67

97516395

880.50 0,65

97515126

720.90 0,65

97506734

751.00

CM 3- 7

0,90

97515033

999.40 0,90

97516396

1‘029.50 0,85

96807015

788.70 0,85

97516397

818.70

CM 3- 8

0,90

97515034

1‘055.10 0,90

97516398

1‘085.10 1,20

97515127

844.30 1,20

97508256

874.40

CM 3- 9

1,30

97569313

1‘154.40 1,30

97644727

1‘184.50 1,20

97644338

871.40 1,20

97618967

901.50

CM 3-10

1,30

97644339

1‘219.10 1,30

97644741

1‘249.20 1,20

97576080

936.20 1,20

97618981

966.30

CM 3-11

1,30

97620738

1‘323.00 1,30

97644743

1‘353.10 1,58

97574688

1‘040.00 1,58

97618984

1‘070.10

CM 3-12

1,30

97644340

1‘357.60 1,30

97644744

1‘387.70 1,58

97574689

1‘074.60 1,58

97618986

1‘104.70

CM 3-13

1,30

97621172

1‘377.20 1,30

97644745

1‘407.30 1,58

97574690

1‘094.20 1,58

97618988

1‘124.30

CM 3-14

1,9

97644352

1‘425.30 1,9

97644746

1‘455.40 2,20

97515218

1‘116.80 2,20

97619001

1‘146.90

CM 5- 2

0,50

97515042

588.50 0,50

97516399

618.60 0,46

96961054

517.70 0,46

96961056

547.80

CM 5- 3

0,50

97515044

674.30 0,50

96961063

704.40 0,65

96961057

603.50 0,65

96961064

633.60

CM 5- 4

0,67

96961065

850.40 0,67

96961095

880.50 0,85

96961092

720.90 0,85

96961096

751.00

CM 5- 5

0,90

96961097

1‘065.60 0,90

96961101

1‘095.70 1,20

96961098

854.90 1,20

96961122

885.00

CM 5- 6

1,30

97507749

1‘353.10 1,30

97505180

1‘383.20 1,20

97507761

1‘070.10 1,20

97508286

1‘100.20

CM 5- 7

1,30

97515047

1‘417.80 1,30

97516400

1‘447.90 1,58

97515129

1‘134.80 1,58

97516401

1‘164.90

CM 5- 8

1,30

97515048

1‘458.40 1,30

97516402

1‘488.50 1,58

97515130

1‘175.50 1,58

97508300

1‘205.60

CM 5- 9

1,90

97644353

1‘494.60 1,90

97644756

1‘524.60 2,20

97571954

1‘186.00 2,20

97619003

1‘216.10

CM 5-10

1,90

97621173

1‘539.70 1,90

97644758

1‘569.80 2,20

97644354

1‘231.20 2,20

97619005

1‘261.20

CM 5-11

1,90

97620739

1‘581.90 1,90

97644760

1‘611.90 2,20

97574705

1‘273.30 2,20

97619007

1‘303.40

CM 5-12

- -

- 3,20

97574706

1‘455.40 3,20

97619008

1‘485.50

CM 5-13

- -

- 3,20

97574707

1‘503.60 3,20

97619009

1‘533.70

CM 10-1

0,67

97515062

895.50 0,67

97516403

955.70 0,65

97515133

766.10 0,65

97516404

826.30

CM 10-2

1,30

96946004

1‘104.70 1,30

96945999

1‘164.90 1,20

96945992

821.80 1,20

96945995

882.00

CM 10-3

1,90

96946005

1‘344.10 1,90

96946000

1‘404.30 2,20

96945996

1‘035.50 2,20

96945993

1‘095.70

CM 10-4

- -

- 3,20

96945979

1‘410.30 3,20

96945980

1‘470.50

CM 10-5

- -

- 3,20

96945994

1‘524.60 3,20

96945978

1‘584.80

CM 10-6

- -

- 4,00

97644355

1‘554.70 4,00

97619012

1‘614.90

CM 10-7

- -

- 5,80

97574709

1‘640.60 5,80

97619013

1‘700.70

CM 10-8

- -

- 5,80

97574710

1‘961.10 5,80

97619014

2‘021.30

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CM-I 1, 3, 5, 10, 15, 25 CM-G 1, 3, 5, 10, 15, 25

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

CM I (1.4301)- Fortsetzung Produktgruppe I2 1 x 220 – 240 V (Spannungstyp C)

3 x 220 – 240 / 380 – 415 V (Spannungstyp F)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CM 15-1

1,30

97515064

1‘536.70 1,30

97516405

1‘596.90 1,20

97515263

CM 15-2

1,90

97515063

1‘741.40 1,90

97516407

1‘801.60 2,20

97515106

1‘253.70 1,20

97516406

1‘313.90

1‘432.80 2,20

97516408

CM 15-3

- -

- 4,00

1‘493.00

97515107

1‘649.60 4,00

97516409

CM 15-4

- -

1‘709.80

- 5,80

97515269

1‘848.20 5,80

97516410

CM 25-1

1,90

97515065

1‘908.40

1‘742.90 2,20

97515282

1‘374.10 2,20

97516412

CM 25-2

- -

1‘434.30

- 4,00

97509109

1‘913.00 4,00

97516413

CM 25-3

1‘973.20

- -

- 5,80

97509108

2‘364.50 5,80

97510967

CM 25-4

2‘424.70

- -

- 7,40

97509588

2‘740.80 7,40

97516414

2‘801.00

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

1‘682.70 1,90

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

97516411

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Motoren in 60 Hz oder 50/60 Hz auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in horizontaler Bauart normalsaugend, einschl. Elektromotor in Hochwirkungsgradklasse Anschlussspannung 1 x 220 - 240 V mit Thermoüberlastschalter TP111 bzw. 3 x 220 - 240/380 - 415 V, 50 Hz, IP 55, ab 3 kW mit Thermoüberlastschalter Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (AQQV) oder EPDM (AQQE). Auf Grundplatte montierte Pumpe mit axialen Saugstutzen und radialen Druckstutzen Hydraulischer Anschluss: R = Whitworth-Gewinde Rp

CM G (1.4401)

Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (EN 1.4401/AISI 316). Produktgruppe I2 1 x 220 – 240 V (Spannungstyp C)

3 x 220-240 / 380 – 415 V (Spannungstyp F)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CM 1-2

0,30

97516635

636.60 0,30

97516670

666.70 0,46

97509582

CM 1-3

0,30

97516636

699.90 0,30

97516672

729.90 0,46

97516637

587.00 0,46

97516671

617.10

650.20 0,46

97516673

CM 1-4

0,50

97516638

785.70 0,50

97516674

815.80 0,46

680.30

97516639

714.90 0,46

97516675

CM 1-5

0,50

97516640

803.70 0,50

97516676

745.00

833.80 0,46

97516641

733.00 0,46

97516677

CM 1-6

0,50

97516642

821.80 0,50

763.10

97516678

851.90 0,46

97516643

751.00 0,46

97516679

CM 1-7

0,50

97516644

781.10

885.00 0,50

97516680

915.10 0,65

97516645

814.30 0,65

97516681

CM 1-8

0,67

844.30

97516646

999.40 0,67

97516682

1‘029.50 0,65

97516647

869.90 0,65

97516683

CM 1-9

900.00

0,67

97515025

1‘014.40 0,67

97516684

1‘044.50 0,65

97515124

885.00 0,65

96806782

915.10

CM 1-10

0,67

97515026

1‘038.50 0,67

97516686

1‘068.60 0,85

97515125

909.10 0,85

97516687

939.20

CM 1-11

0,90

96935421

1‘167.90 0,90

97516688

1‘198.00 0,85

96935422

957.20 0,85

97516689

987.30

CM 1-12

0,90

96935423

1‘241.70 0,90

97516690

1‘271.80 0,85

96935424

1‘031.00 0,85

96806839

1‘061.10

CM 1-13

0,90

96935425

1‘289.90 0,90

97516691

1‘319.90 1,20

96935426

1‘079.10 1,20

97516692

1‘109.20

CM 1-14

1,3

96935427

1‘544.20 1,3

97516693

1‘574.30 1,20

96935428

1‘261.30 1,20

96806783

1‘291.40

CM 3-2

0,30

96806880

660.70 0,30

96806842

690.80 0,46

96806870

611.10 0,46

96806821

641.10

CM 3-3

0,50

96806865

724.00 0,50

96806879

754.10 0,46

96806871

653.20 0,46

96806823

683.30

CM 3-4

0,50

96806889

769.10 0,50

96806864

799.20 0,46

96806884

698.40 0,46

96806822

728.40

CM 3-5

0,50

96806882

824.80 0,50

96806843

854.90 0,65

96806868

754.00 0,65

96806828

784.10

CM 3-6

0,67

97516648

946.70 0,67

97516694

976.80 0,65

97516649

817.30 0,65

96806845

847.40

CM 3-7

0,90

97516650

1‘065.60 0,90

97516695

1‘095.70 0,85

97516651

854.90 0,85

97516696

885.00

CM 3-8

0,90

97516652

1‘146.90 0,90

97516697

1‘177.00 1,20

97516653

936.20 1,20

97516698

966.30

CM 3-9

1,30

97515035

1‘292.90 1,30

96806844

1‘323.00 1,20

96967411

1‘009.90 1,20

97516699

1‘040.00

CM 3-10

1,30

97515036

1‘368.10 1,30

97516700

1‘398.20 1,20

96967507

1‘085.20 1,20

97516701

1‘115.20

CM 3-11

1,30

96935447

1‘490.10 1,30

97516702

1‘520.20 1,58

96935448

1‘207.10 1,58

97516703

1‘237.20

CM 3-12

1,30

96935449

1‘532.20 1,30

97516704

1‘562.30 1,58

96935450

1‘249.20 1,58

96806786

1‘279.30

CM 3-13

1,30

96935451

1‘556.30 1,30

97516705

1‘586.40 1,58

96935452

1‘273.30 1,58

97516706

1‘303.40

CM 3-14

1,9

96935453

1‘607.50 1,9

97516707

1‘637.50 2,20

96935454

1‘298.90 2,20

97516708

1‘329.00

CM 5-2

0,50

97516654

690.90 0,50

97516709

720.90 0,46

96806874

620.10 0,46

96806827

650.20

CM 5-3

0,50

97516655

803.70 0,50

96806886

833.80 0,65

96806873

733.00 0,65

96806824

763.10

CM 5-4

0,67

96806893

984.30 0,67

96806849

1‘014.40 0,85

96806867

854.90 0,85

96806788

885.00

CM 5-5

0,90

96806881

1‘241.70 0,90

96806854

1‘271.80 1,20

96806866

1‘031.00 1,20

96806826

1‘061.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 51

CM-G 1, 3, 5, 10, 15, 25 CME-A 1, 3, 5, 10, 15, 25

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 52

CM G (1.4401)- Fortsetzung Alle mediumberührten Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (EN 1.4401/AISI 316). Produktgruppe I2 1 x 220 – 240 V (Spannungstyp C)

3 x 220-240 / 380 – 415 V (Spannungstyp F)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CM 5-6

1,30

97516656

1‘520.20 1,30

97516711

1‘550.20 1,20

96984219

CM 5-7

1,30

97516657

1‘593.90 1,30

97516712

1‘624.00 1,58

97508933

1‘237.20 1,20

97521454

1‘267.30

1‘310.90 1,58

97516713

CM 5-8

1,30

97516658

1‘690.20 1,30

96806855

1‘720.30 1,58

1‘341.00

97516659

1‘407.30 1,58

96806856

CM 5-9

1,9

97515050

1‘724.80 1,9

97516714

1‘437.30

1‘754.90 2,20

97515131

1‘416.30 2,20

97516715

CM 5-10

1,9

97515061

1‘828.70 1,9

1‘446.40

97516716

1‘858.80 2,20

97515132

1‘520.10 2,20

97516717

CM 5-11

1,9

96935475

1‘888.90 1,9

1‘550.20

97516718

1‘919.00 2,20

96935476

1‘580.40 2,20

97516719

CM 5-12

- -

1‘610.40

- 3,20

96935477

1‘758.00 3,20

96806789

CM 5-13

- -

1‘788.00

- 3,20

96935478

1‘830.20 3,20

96806790

CM 10-1

0,67

97516660

972.30 0,67

1‘860.30

97516720

1‘032.50 0,65

96943183

842.80 0,65

96806982

CM 10-2

1,30

96943217

1‘253.70 1,30

903.00

96943232

1‘313.90 1,20

96943219

970.80 1,20

96806983

1‘031.00

CM 10-3

1,90

96943250

1‘523.10 1,90

CM 10-4

- -

96806981

1‘583.30 2,20

96943251

1‘214.60 2,20

96806984

1‘274.80

- 3,20

96943261

1‘593.90 3,20

96806985

CM 10-5

- -

1‘654.10

- 3,20

96943269

1‘679.70 3,20

96943270

CM 10-6

1‘739.90

- -

- 4,00

97515303

1‘801.60 4,00

97516721

CM 10-7

1‘861.80

- -

- 5,80

96935489

1‘910.00 5,80

97516722

CM 10-8

1‘970.10

- -

- 5,80

96935490

2‘280.20 5,80

96806987

2‘340.40

CM 15-1

1,20

97516661

1‘679.70 1,20

97516723

1‘739.90 1,20

96806998

1‘396.70 1,20

97516724

1‘456.90

CM 15-2

1,90

97516662

1‘905.50 1,90

97516725

1‘965.60 2,20

97516663

1‘596.90 2,20

97516726

1‘657.10

CM 15-3

- -

- 4,00

97516664

1‘843.70 4,00

97516727

1‘903.90

CM 15-4

- -

- 5,80

97516665

2‘105.60 5,80

96806999

2‘165.80

CM 25-1

1,90

97516666

1‘863.30 2,20

96987878

1‘494.60 2,20

96807008

1‘554.80

CM 25-2

- -

- 4,00

97516667

2‘083.00 4,00

97516729

2‘143.20

CM 25-3

- -

- 5,80

97516668

2‘576.70 5,80

97516730

2‘636.90

CM 25-4

- -

- 7,40

97516669

2‘983.10 7,40

96807009

3‘043.30

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

1‘803.10 1,90

Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

97516728

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Motorbemessungsleistung [kW]

Motoren in 60 Hz oder 50/60 Hz auf Anfrage lieferbar.

Kreiselpumpe in horizontaler Bauart, normalsaugend, einschl. Elektromotor (IP55) in Hochwirkungsgradklasse mit integriertem Frequenzumrichter. Anschlussspannung 1 x 220 - 240 V bzw. 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Nenndrehzahl: 3400 min-1 Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (AQQV) oder EPDM (AQQE). Auf Grundplatte montierte Pumpe mit axialen Saugstutzen und radialen Druckstutzen Hydraulischer Anschluss: R = Whitworth-Gewinde Rp

CME A (Grauguss) Mehrstufige Kreiselpumpe in horizontaler Bauart, normalsaugend, einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit integriertem Frequenzumrichter für diverse Regelungsarten (u. A. Druck, Volumenstrom, Temperatur), Analogeingänge, Digitalein/-ausgänge zur optimalen Einbindung der Pumpe in unterschiedliche Prozesse, Möglichkeit zur Anbindung an diverse Feldbussysteme, Pumpe ohne Sensoren: Anschlussmöglichkeit für Grundfos Direct Sensors (Druck, Differenzdruck, Durchfluss). Anschlussspannung: 1-phasige Typen: 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (bis einschließlich 2,2 kW): 3 x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (AQQV) oder EPDM (AQQE), auf Grundplatte montierte Pumpe mit axialem Saugstutzen und radialem Druckstutzen Hydraulischer Anschluss: R = Whitwort-Gewinde Rp Produktgruppe I5 1 x 200 – 240 V 50/60 Hz (Spannungstyp U)

3 x 380 – 500 [bzw. 480] V 50/60 Hz (Spannungstyp S bzw. L)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CME 1-2

0,55

98394755

1‘527.70 98394756

1‘553.30 98394845

1‘647.00 98394847

1‘672.60

CME 1-3

0,55

98394764

1‘551.80 98394766

1‘577.40 98394853

1‘671.10 98394856

1‘696.70

CME 1-4

0,55

98394774

1‘625.50 98394775

1‘651.10 98394865

1‘744.80 98394866

1‘770.40

CME 1-5

1,1

98394940

1‘688.70 98394952

1‘714.30 98395113

1‘980.70 98395117

2‘006.30

CME 3-2

0,55

98394784

1‘527.70 98394785

1‘553.30 98394874

1‘647.00 98394875

1‘672.60

CME 3-3

1,1

98394976

1‘642.00 98394977

1‘667.60 98395154

1‘934.00 98395155

1‘959.60

CME 3-4

1,1

98394985

1‘675.20 98394987

1‘700.70 98395163

1‘967.10 98395164

1‘992.70

CME 3-5

1,1

98394997

1‘795.60 98394998

1‘821.20 98395173

2‘087.60 98395175

2‘113.20

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CME-A 1, 3, 5, 10, 15, 25 CME I 1, 3, 5, 10, 15, 25

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

CME A (Grauguss)- Fortsetzung Produktgruppe I5 1 x 200 – 240 V 50/60 Hz (Spannungstyp U)

3 x 380 – 500 [bzw. 480] V 50/60 Hz (Spannungstyp S bzw. L)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CME 5-2

1,1

98395006

1‘580.30 98395007

1‘605.90 98395193

1‘872.30 98395194

1‘897.90

CME 5-3

1,1

98395019

1‘693.20 98395020

1‘718.80 98395205

1‘985.20 98395206

2‘010.80

CME 5-4

1,5

98395323

2‘071.10 98395324

2‘096.70 98395370

2‘171.50 98395371

2‘197.10

CME 5-5

2,2

- 98396716

2‘484.70 98396717

2‘510.30

1‘819.60 98395107

2‘060.40 98395103

2‘111.60

- 1‘768.50 98394925

CME 10-1 1,1

98394928

CME 10-2 2,2

- -

- 98396235

2‘343.20 98396156

2‘394.40

CME 10-3 4

- -

- 97516742

3‘299.50 96806949

3‘350.70

CME 15-1 2,2

- -

- 98396533

2‘829.30 98396379

2‘880.50

CME 15-2 4

- -

- 97514174

3‘573.40 97516784

3‘624.60

CME 15-3 7,5

- -

- 97516744

4‘608.20 96806962

4‘659.40

CME 25-1 3

- -

- 97516746

3‘426.40 97516786

3‘477.60

CME 25-2 7,5

- -

- 97514175

4‘779.80 96806973

4‘830.90

CME I (1.4301) Mehrstufige Kreiselpumpe in horizontaler Bauart, normalsaugend, einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit integriertem Frequenzumrichter für diverse Regelungsarten (u. A. Druck, Volumenstrom, Temperatur), Analogeingänge, Digitalein/-ausgänge zur optimalen Einbindung der Pumpe in unterschiedliche Prozesse, Möglichkeit zur Anbindung an diverse Feldbussysteme, Pumpe ohne Sensoren: Anschlussmöglichkeit für Grundfos Direct Sensors (Druck, Differenzdruck, Durchfluss). Anschlussspannung: 1-phasige Typen: 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (bis einschließlich 2,2 kW): 3 x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (AQQV) oder EPDM (AQQE), auf Grundplatte montierte Pumpe mit axialem Saugstutzen und radialem Druckstutzen, Hydraulischer Anschluss: R = Whitwort-Gewinde Rp Alle medienberührenden Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301 bzw. AISI 304).

Produktgruppe I6

1 x 200 – 240 V 50/60 Hz (Spannungstyp U)

3 x 380 – 500 [bzw. 480] V 50/60 Hz (Spannungstyp S bzw. L)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CME 1-2

0,55

98394750

1‘639.10 98394751

1‘669.10 98394849

1‘758.40 98394850

1‘788.50

CME 1-3

0,55

98394760

1‘676.70 98394761

1‘706.80 98394859

1‘796.00 98394860

1‘826.10

CME 1-4

0,55

98394770

1‘724.90 98394771

1‘754.90 98394868

1‘844.20 98394869

1‘874.30

CME 1-5

1,1

98394937

1‘794.00 98394938

1‘824.10 98395119

2‘086.00 98395121

2‘116.10

CME 1-6

1,1

98394957

1‘872.30 98394958

1‘902.40 98395127

2‘164.30 98395128

2‘194.40

CME 1-7

1,1

98394963

1‘911.50 98394964

1‘941.50 98395143

2‘203.50 98395144

2‘233.50

CME 1-8

1,1

98394967

1‘961.10 98394968

1‘991.20 98395148

2‘253.10 98395149

2‘283.20

CME 1-9

1,5

98395301

2‘272.80 98428988

2‘302.90 98395354

2‘373.20 98428159

2‘403.30

CME 3-2

0,55

98394780

1‘673.70 98394781

1‘703.70 98394877

1‘793.00 98394878

1‘823.10

CME 3-3

1,1

98394972

1‘760.90 98394973

1‘791.00 98395157

2‘052.90 98395158

2‘083.00

CME 3-4

1,1

98394981

1‘800.10 98394982

1‘830.20 98395166

2‘092.10 98395167

2‘122.20

CME 3-5

1,1

98394993

1‘872.30 98394994

1‘902.40 98395177

2‘164.30 98395178

2‘194.40

CME 3-6

1,5

98395306

2‘129.80 98395307

2‘159.90 98395359

2‘230.20 98395360

2‘260.30

CME 3-7

1,5

98395316

2‘260.80 98395317

2‘290.90 98395366

2‘361.20 98395367

2‘391.30

CME 3-8

2,2

- -

- 98396708

2‘567.50 98396707

2‘597.50

CME 3-9

2,2

- -

- 98396713

2‘608.10 98396711

2‘638.20

CME 5-2

1,1

98395001

1‘718.80 98395002

1‘748.90 98395195

2‘010.80 98395196

2‘040.90

CME 5-3

1,1

98395013

1‘783.50 98395014

1‘813.60 98395207

2‘075.50 98395208

2‘105.60

CME 5-4

1,5

98395326

2‘254.80 98395327

2‘284.80 98395373

2‘355.20 98395374

2‘385.20

CME 5-5

2,2

- 98396719

2‘565.90 98396720

2‘596.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

- -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 53

CME I 1, 3, 5, 10, 15, 25 CME-G 1, 3, 5, 10, 15, 25

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 54

CME I (1.4301)- Fortsetzung Mehrstufige Kreiselpumpe in horizontaler Bauart, normalsaugend, einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit integriertem Frequenzumrichter für diverse Regelungsarten (u. A. Druck, Volumenstrom, Temperatur), Analogeingänge, Digitalein/-ausgänge zur optimalen Einbindung der Pumpe in unterschiedliche Prozesse, Möglichkeit zur Anbindung an diverse Feldbussysteme, Pumpe ohne Sensoren: Anschlussmöglichkeit für Grundfos Direct Sensors (Druck, Differenzdruck, Durchfluss). Anschlussspannung: 1-phasige Typen: 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (bis einschließlich 2,2 kW): 3 x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (AQQV) oder EPDM (AQQE), auf Grundplatte montierte Pumpe mit axialem Saugstutzen und radialem Druckstutzen, Hydraulischer Anschluss: R = Whitwort-Gewinde Rp Alle medienberührenden Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4301 bzw. AISI 304). Produktgruppe I6 1 x 200 – 240 V 50/60 Hz (Spannungstyp U) Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CME 5-6

2,2

CME 5-7

CME 5-8

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

3 x 380 – 500 [bzw. 480] V 50/60 Hz (Spannungstyp S bzw. L) CHF Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

- -

- 98396729

2‘632.20 98396730

2‘662.30

- -

- 97625181

2‘950.80 97656117

2‘980.90

- -

- 97576333

3‘169.10 97656118

3‘199.20

2‘046.90 98395109

2‘278.70 98395110

2‘338.90

1‘986.70 98394931

CME 10-1 1,1

98394930

CME 10-2 2,2

- -

- 98396267

2‘568.90 98396198

2‘629.10

CME 10-3 4

- -

- 97516802

3‘523.80 97516822

3‘584.00

CME 10-4 5,5

- -

- 97656121

4‘007.30 97656126

4‘067.40

CME 10-5 5,5

- -

- 97576351

4‘084.00 97656127

4‘144.20

CME 15-1 2,2

- -

- 98396593

2‘906.10 98396640

2‘966.30

CME 15-2 4

- -

- 97516804

3‘859.40 97516824

3‘919.60

CME 15-3 7,5

- -

- 97516805

4‘815.90 97516825

4‘876.10

CME 25-1 3

- -

- 97516806

3‘650.70 97516826

3‘710.90

CME 25-2 7,5

- -

- 97516807

5‘214.70 97516827

5‘274.90

CME G (1.4401) Mehrstufige Kreiselpumpe in horizontaler Bauart, normalsaugend, einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP55) mit integriertem Frequenzumrichter für diverse Regelungsarten (u. A. Druck, Volumenstrom, Temperatur), Analogeingänge, Digitalein/-ausgänge zur optimalen Einbindung der Pumpe in unterschiedliche Prozesse, Möglichkeit zur Anbindung an diverse Feldbussysteme, Pumpe ohne Sensoren: Anschlussmöglichkeit für Grundfos Direct Sensors (Druck, Differenzdruck, Durchfluss). Anschlussspannung: 1-phasige Typen: 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (bis einschließlich 2,2 kW): 3x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere Viton (AQQV) oder EPDM (AQQE), auf Grundplatte montierte Pumpe mit axialem Saugstutzen und radialem Druckstutzen, Hydraulischer Anschluss: R = Whitwort-Gewinde Rp Alle medienberührenden Teile aus Chrom-Nickel-Stahl (DIN W.Nr. 1.4401 bzw. AISI 316).

Produktgruppe I7 1 x 200 – 240 V 50/60 Hz (Spannungstyp U)

3 x 380 – 500 [bzw. 480] V 50/60 Hz (Spannungstyp S bzw. L)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CME 1-2

0,55

98394748

1‘732.40 98394749

1‘762.50 98394846

1‘851.70 98394848

1‘881.80

CME 1-3

0,55

98394758

1‘783.50 98394759

1‘813.60 98394855

1‘902.90 98394857

1‘932.90

CME 1-4

0,55

98394768

1‘860.30 98394769

1‘890.40 98394864

1‘979.60 98394867

2‘009.70

CME 1-5

1,1

98394935

1‘920.50 98394936

1‘950.60 98395116

2‘212.50 98395118

2‘242.50

CME 1-6

1,1

98394954

1‘986.70 98394955

2‘016.80 98395124

2‘278.70 98395125

2‘308.80

CME 1-7

1,1

98394960

2‘033.30 98394961

2‘063.40 98395130

2‘325.30 98395141

2‘355.40

CME 1-8

1,1

98394965

2‘093.60 98394966

2‘123.70 98395145

2‘385.60 98395147

2‘415.60

CME 1-9

1,5

98395299

2‘414.30 98395300

2‘444.40 98395352

2‘514.70 98395353

2‘544.80

CME 3-2

0,55

98394777

1‘756.50 98394779

1‘786.50 98394873

1‘875.80 98394876

1‘905.90

CME 3-3

1,1

98394970

1‘831.70 98394971

1‘861.80 98395153

2‘123.70 98395156

2‘153.80

CME 3-4

1,1

98394979

1‘863.30 98394980

1‘893.40 98395162

2‘155.30 98395165

2‘185.40

CME 3-5

1,1

98394989

1‘920.50 98394990

1‘950.60 98395172

2‘212.50 98395176

2‘242.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CME-G 1, 3, 5, 10, 15, 25 Zubehör CM/CME

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

CME G (1.4401)- Fortsetzung Produktgruppe I7 1 x 200 – 240 V 50/60 Hz (Spannungstyp U)

3 x 380 – 500 [bzw. 480] V 50/60 Hz (Spannungstyp S bzw. L)

Typ

Motorbemessungsleistung [kW]

Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQE Produkt-Nr.

CHF Gleitringdichtung AQQV Produkt-Nr.

CHF

CME 3-6

1,5

98395303

2‘247.20 98395304

2‘277.30 98395356

2‘347.60 98395357

2‘377.70

CME 3-7

1,5

98395313

2‘399.20 98395314

2‘429.30 98395362

2‘499.60 98395364

2‘529.70

CME 3-8

2,2

- -

- 98396705

2‘727.00 98396706

2‘757.10

CME 3-9

2,2

- -

- 98396709

2‘773.70 98396710

2‘803.70

CME 5-2

1,1

98395003

1‘840.70 98394999

1‘870.80 98395197

2‘132.70 98395180

2‘162.80

CME 5-3

1,1

98395009

1‘908.40 98395008

1‘938.50 98395201

2‘200.40 98395199

2‘230.50

CME 5-4

1,5

98395328

2‘304.40 98395325

2‘334.50 98395375

2‘404.80 98395372

2‘434.90

CME 5-5

2,2

- -

- 98396721

2‘690.90 98396718

2‘721.00

CME 5-6

2,2

- -

- 98396725

2‘797.70 98396726

2‘827.80

CME 5-7

- -

- 97515468

3‘132.90 97516779

3‘163.00

CME 5-8

- -

- 96935937

3‘387.30 97516780

3‘417.40

CME 10-1

1,1

98394932

2‘179.30 98395111

2‘411.10 98395108

2‘471.30

CME 10-2

2,2

- -

- 98396306

2‘707.40 98396024

2‘767.60

CME 10-3

- -

- 97516855

3‘605.00 97516782

3‘665.20

CME 10-4

5,5

- -

- 97515335

4‘242.00 97516783

4‘302.20

CME 10-5

5,5

- -

- 96935998

4‘338.40 96806989

4‘398.60

CME 15-1

2,2

- -

- 98396678

3‘044.60 98396414

3‘104.70

CME 15-2

- -

- 97516858

3‘906.00 97516785

3‘966.20

CME 15-3

7,5

- -

- 97516859

4‘931.80 96807001

4‘992.00

CME 25-1

- -

- 97516860

3‘918.60 97516787

3‘978.80

CME 25-2

7,5

- -

- 97516871

5‘330.60 96807010

5‘390.80

2‘119.10 98394929

Fernbedien- und Parametriergerät Grundfos GO Typ

Ausführung für:

Grundfos GO

Grundfos GO Grundfos GO Grundfos GO

Produktgruppe J4 Produkt-Nr.

CHF

MI204/iPod touch 5 Bundle

98612711

918.90

MI204: Adapter für „Lightning“ Buchse (z.B. iPhone 5)

98424092

113.10

MI301: Bluetoothadapter für alle iOS (ab 4.0) und Androidgeräte

98046408

212.10

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 55

Zubehör CM/CME

Horizontale mehrstufige Kreiselpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 7 – 56

Flanschsätze für CM(E) (DIN-JIS-ANSI) (Edelstahl EN 1.4408) Produktgruppe Z1 Baugröße

Pumpengewinde

Rohrleistungsanschluss

Produkt-Nr.

CHF

CM(E) 1 und 3

DN 32

96904693

327.50

CM(E) 1 und 3

NPT

DN 32

96904705

327.50

CM(E) 5

DN 32

96904696

327.50

CM(E) 5

NPT

DN 32

96904708

327.50

CM(E) 10

DN 40

96904699

327.50

CM(E) 10

NPT

DN 40

96904711

327.50

CM(E) 15 und 25

DN 50

96904702

327.50

CM(E) 15 und 25

NPT

DN 50

96904714

327.50

Anschlussadapter CM PJE, Tri Clamp, DIN- JS- ANSI- Flansch

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf zwei Flansche.

Gegenflansche für CM(E) -A (Grauguss EN-GJL-200)

Produktgruppe Z1

Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Produkt-Nr.

CHF

CM(E)-A 1, 3 und 5

Gewindflansch

Rp 1¼

16 nach EN 1092-2

419901

a.A.

CM(E)-A 1, 3 und 5

Schweißflansch

32 mm

25 nach EN 1092-2

419902

a.A.

CM(E)-A 10

Gewindflansch

Rp 1½

16 nach EN 1092-2

419902

a.A.

CM(E)-A 10

Gewindeflansch

Rp 2

16 nach EN 1092-2

429904

a.A.

CM(E)-A 10

Schweißflansch

40 mm

25 nach EN 1092-2

429901

a.A.

CM(E)-A 10

Schweißflansch

50 mm

40, Sonderflansch

429903

a.A.

CM(E)-A 15 und 25

Gewindeflansch

Rp 2

16 nach EN 1092-2

339903

148,30

CM(E)-A 15 und 25

Gewindeflansch

Rp 2½

16 Sonderflansch

339904

a.A.

CM(E)-A 15 und 25

Schweißflansch

50 mm

25 nach EN 1092-2

339901

a.A.

CM(E)-A 15 und 25

Schweißflansch

65 mm

40, Sonderflansch

339902

a.A.

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Flansch, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

Gegenflansche für CM(E) -I/G (Edelstahl EN 1.4571) Produktgruppe Z1 Baugröße

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Produkt-Nr.

CHF

CM(E)-I/G 1, 3 und 5

Gewindeflansch

Rp 1¼

16 nach EN 1092-2

415304

283.30

CM(E)-I/G 1, 3 und 5

Schweißflansch

32 mm

25 nach EN 1092-2

415305

364.60

CM(E)-I/G 10

Gewindeflansch

Rp 1½

16 nach EN 1092-2

425245

283.30

CM(E)-I/G 10

Schweißflansch

40 mm

25 nach EN 1092-2

425246

325.50

CM(E)-I/G 15 und 25

Gewindeflansch

Rp 2

16 nach EN 1092-2

335254

325.50

CM(E)-I/G 15 und 25

Schweißflansch

50 mm

25 nach EN 1092-2

335255

325.50

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf einen Flansch, pro Pumpe sind zwei erforderlich.

PJE und Tri-Clamp Anschlüsse für CM(E) (Edelstahl EN 1.4408) Produktgruppe Z1 Baugröße

Pumpengewinde

Rohrleitungsanschluss

Tri-Clamp Produkt-Nr.

PJE Produkt-Nr.

CHF

CM(E) 1 und 3

DN 32

96904695

96904694

278.10

CM(E) 1 und 3

NPT

DN 32

96904707

96904706

278.10

CM(E) 5

DN 32

96904698

96904697

278.10

CM(E) 5

NPT

DN 32

96904710

96904709

278.10

CM(E) 10

DN 40

96904701

96904700

278.10

CM(E) 10

NPT

DN 40

96904713

96904712

278.10

CM(E) 15 und 25

DN 50

96904704

96904703

278.10

CM(E) 15 und 25

NPT

DN 50

96904716

96904715

278.10

Anschlussadapter CM PJE, Tri Clamp, DIN- JS- ANSI- Flansch

Die angegebenen Preise beziehen sich immer auf zwei Anschlusstücke

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

EINTAUCHPUMPEN 8

PRÄZISION UND FLEXIBILITÄT Grundfos Eintauch-, Norm- und Blockpumpen sind im Bereich Maschinenbau für nahezu jeden Einsatzzweck geeignet. Das Spektrum reicht von der Kühlung und Schmierung von Werkzeugen und Herunterkühlung von Bauteilen über die Wasseraufbereitung im Produktionsprozess bis hin zum Filtern, Bohren, Waschen oder Draht erodieren. So kann von der Einzelfertigung bis zur kompletten Fertigungsstraße jeder Bedarf im Rahmen der industriellen Produktion abgedeckt werden.

• FILTRATION Zuverlässige Filtration verlängert die Werkzeugstandzeit und verhindert die Beschädigung von Oberflächen oder Toleranzen durch Späne. (Pumpentypen MTA und MTB) • WERKZEUGMASCHINEN Sichere Bearbeitungsvorgänge und ein hoher Wirkungsgrad der Pumpe mit einem geringen Wärmeeintrag in den Kühlschmierstoff. Für eine höhere Effizienz und mehr Anlagenflexibilität sind eingebaute Frequenzumrichter erhältlich. (MTH, MTS, MTR und SPK) • TEILEREINIGER Dank ihrer Eignung für viskose und aggressive Flüssigkeiten sowie Medien bei hohem Feststoffanteil sind Grundfos Eintauchpumpen ideal für die Kühlschmierstoffversorgung und in der Teilereinigung geeignet. (MTR und NB)

VORTEILE Die Grundfos Eintauchpumpen bieten folgende, in der Werkzeugmaschinenbranche gefragten, Vorteile: • Nur eine Pumpe für mehrere Betriebspunkte • Verringerter Wärmeeintrag in den Kühlschmierstoff • Höhere Kühlleistungen • Höhere Prozesssicherheit • Geringe Betriebskosten

Verschmutztes Kühlschmiermittel MTB/MTPO

Teilereinigung CM/MT/CR

Kälteanlagen CM/MT/CR

Versorgung Sauberes Kühlschmiermittel MTS(E) MTR(E)/SPK(E) MTH/MTC CRN(E) NK(E)

Fertigungsstraße

Kühlschmiermittel-Filteranlage

8–0

Umwälzung

NB(E)

Fertigungszelle

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

Rückförderpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTA/MTB/MTPO

MTA 30/60/90/120/200/20H/40H/70H/100H Einstufige Eintauch-Kreiselpumpen aus Grauguss mit halboffenem Laufrad und Ansaugung von unten (MTA H Ansaugung von oben) Einschliesslich IP 54 Elektromotor, MTA 200 Serie mit IE3-Motoren. Produktgruppe FR

3 x 220-240 V/380-415 V, (50 Hz) / 3 x 220-240 V/380-440 V, (60 Hz) Leistungsaufnahme P1 [W] 50 Hz

Leistungsaufnahme P1 [W] 60 Hz

50 / 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

G ½"

142

97989184

205.30

G ¾"

200

330

97989208

264.40

180

G ¾"

200

330

97989221

298.10

MTA 60-250 A-W-A-B

250

G ¾"

200

330

97989231

330.50

MTA 60-350 A-W-A-B

350

G ¾"

200

330

97989236

364.20

MTA 90-130 A-W-A-B

130

G ¾"

270

440

97989251

310.80

MTA 90-180 A-W-A-B

180

G ¾"

270

440

97989252

350.20

MTA 90-250 A-W-A-B

250

G ¾"

270

440

97989254

391.00

MTA 90-350 A-W-A-B

350

G ¾"

270

440

97989273

431.70

MTA 120-180 A-W-A-B

180

G 1¼"

440

730

97989292

347.30

MTA 120-250 A-W-A-B

250

G 1¼"

440

730

97989293

396.60

MTA 120-280 A-W-A-B

280

G 1¼"

440

730

97989294

447.20

MTA 120-350 A-W-A-B

350

G 1¼"

440

730

97989297

496.40

MTA 200-250 A-W-A-B

250

G 1½"

790

1270

97989298

661.00

MTA 200-280 A-W-A-B

280

G 1½"

790

1270

97989299

745.30

MTA 200-350 A-W-A-B

350

G 1½"

790

1270

97989300

828.30

MTA 20H-150 A-W-B-T

150

G 1½"

140

97989301

264.40

MTA 40H-180 A-W-B-T

180

G ¾"

230

365

97989302

347.30

MTA 70H-250 A-W-B-T

250

G ¾"

281

458

97989303

396.60

MTA 100H-280 A-W-B-T

280

445

715

97989304

655.30

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Druckanschluss

MTA 30-150 A-W-A-B

150

MTA 60-130 A-W-A-B

130

MTA 60-180 A-W-A-B

MTB 50/MTB 65 Einstufige Blockpumpen mit Gehäuse aus Grauguss und halboffenem Laufrad aus Grauguss mit direkt angeflanschtem IE3 Normmotor in IP 55. Bis 1,5 kW 3 x 220 – 240/380 – 415 V, ab 2,2 kW 3 x 380 – 415 V Dreieck, 50 Hz., ab 3,0 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082. Produktgruppe F3 Typ

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTB 50-200-215 BQQV

3,00kW 4polig

98501648

3‘069.00

MTB 65-160-158 BQQV

5,50kW 2polig

98768033

3‘586.90

MTB 65-160-171 BQQV

7,50kW 2polig

98768034

3‘944.10

MTB 65-200-183 BQQV

11,00kW 2polig

98501649

4‘921.80

MTB 65-200-199 BQQV

15,00kW 2polig

98501650

5‘507.60

MTB 50-200-215 BQQE

3,00kW 4polig

98501610

3‘069.00

MTB 65-160-158 BQQE

5,50kW 2polig

98501611

3‘586.90

MTB 65-160-171 BQQE

7,50kW 2polig

98501612

3‘944.10

MTB 65-200-183 BQQE

11,00kW 2polig

98768038

4‘923.00

MTB 65-200-199 BQQE

15,00kW 2polig

98768039

5‘507.60

MTPO 23 Einstufige selbstansaugende Rückförderpumpe mit Gehäuse und Laufrad aus Grauguss zur Förderung von verunreinigten Kühlschmierstoffen. Motor 1,5 kW 3 x 220 – 240/380 – 415 V, 50 Hz.

Produktgruppe F3

Typ

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTPO 23

1,50

96767043

2‘487.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–1

SPK 1/SPK 2

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

SPK 1/SPK 2 Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe, Gleitringdichtung Hartmetall/Hartmetall/Viton (AUUV), Druckanschluss G ¾, einschließlich Elektromotor Produktgruppe F3 3 x 220 – 240 V D / 380 – 415 V, 50 Hz, IP 55 3 x 220 – 255 V D / 380 – 440 V, 50 Hz, IP 55 (nur 0,25 kW) Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

SPK 1 - 1/ 1

140

0,06

3HAH5001

SPK 1 - 3/ 1

182

0,06

3HAH5101

SPK 1 - 3/ 3

182

0,12

SPK 1 - 5/ 1

224

SPK 1 - 5/ 3

3 x 220 – 277 V D / 380 – 480 V, 60 Hz, IP 55 (bis 0,18 kW) 3 x 220 – 255 V D / 380 – 440 V, 60 Hz, IP 55 (ab 0,25 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

552.80 0,06

3HAH5061

552.80

585.80 0,06

3HAH5161

585.80

3HAH5103

601.80 0,12

3HAH5163

609.50

0,06

3HAH5201

618.80 0,06

3HAH5261

618.80

224

0,12

3HAH5203

634.80 0,12

3HAH5263

642.50

SPK 1 - 5/ 5

224

0,12

3HAH5205

715.20 0,25

3HAH5265

738.10

SPK 1 - 8/ 1

287

0,06

3HAH5301

668.20 0,06

3HAH5361

668.20

SPK 1 - 8/ 3

287

0,12

3HAH5303

684.30 0,12

3HAH5363

691.90

SPK 1 - 8/ 5

287

0,12

3HAH5305

764.60 0,25

3HAH5365

787.60

SPK 1 - 8/ 8

287

0,18

3HAH5308

822.30 0,25

3HAH0368

1‘047.40

SPK 1 - 11/ 1

350

0,06

3HAH5401

717.70 0,06

3HAH5461

717.70

SPK 1 - 11/ 3

350

0,12

3HAH5403

733.70 0,12

3HAH5463

741.40

SPK 1 - 11/ 5

350

0,12

3HAH5405

814.10 0,25

3HAH5465

837.00

SPK 1 - 11/ 8

350

0,18

3HAH5408

871.80 0,25

3HAH0468

1‘096.90

SPK 1 - 11/11

350

0,25

3HAH0411

1‘237.30 0,37

3HAH0471

1‘243.50

SPK 1 - 15/ 1

434

0,06

3HAH5501

783.60 0,06

3HAH5561

783.60

SPK 1 - 15/ 3

434

0,12

3HAH5503

799.70 0,12

3HAH5563

807.30

SPK 1 - 15/ 5

434

0,12

3HAH5505

880.00 0,25

3HAH5565

903.00

SPK 1 - 15/ 8

434

0,18

3HAH5508

937.80 0,25

3HAH0568

1‘162.90

SPK 1 - 15/11

434

0,25

3HAH0511

1‘303.30 0,37

3HAH0571

1‘309.40

SPK 1 - 15/15

434

0,37

3HAH0515

1‘467.10 0,55

3HAH0575

1‘470.10

SPK 1 - 19/ 1

518

0,06

3HAH5601

849.60 0,06

3HAH5661

849.60

SPK 1 - 19/ 3

518

0,12

3HAH5603

865.60 0,12

3HAH5663

873.30

SPK 1 - 19/ 5

518

0,12

3HAH5605

946.00 0,25

3HAH5665

968.90

SPK 1 - 19/8

518

0,18

3HAH5608

1‘003.70 0,25

3HAH0668

1‘228.80

SPK 1 - 19/11

518

0,25

3HAH0611

1‘369.20 0,37

3HAH0671

1‘375.40

SPK 1 - 19/15

518

0,37

3HAH0615

1‘533.00 0,55

3HAH0675

1‘536.00

SPK 1 - 19/19

518

0,37

3HAH0619

1‘591.10 -

SPK 1 - 23/ 1

602

0,06

3HAH5701

SPK 1 - 23/ 3

602

0,12

SPK 1 - 23/ 5

602

0,12

SPK 1 - 23/ 8

602

SPK 1 - 23/11

602

SPK 1 - 23/15

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

915.60 0,06

3HAH5761

915.60

3HAH5703

931.60 0,12

3HAH5763

939.20

3HAH5705

1‘011.90 0,25

3HAH5765

1‘034.90

0,18

3HAH5708

1‘069.70 0,25

3HAH0768

1‘294.80

0,25

3HAH0711

1‘435.20 0,37

3HAH0771

1‘441.30

602

0,37

3HAH0715

1‘599.00 0,55

3HAH0775

1‘602.00

SPK 1 - 23/19

602

0,37

3HAH0719

1‘657.00 -

SPK 1 - 23/23

602

0,55

3HAH0723

1‘875.90 -

SPK 2 - 1/ 1

140

0,06

3HDH5001

543.60 0,06

3HDH5061

543.60

SPK 2 - 3/ 1

182

0,06

3HDH5101

576.60 0,06

3HDH5161

576.60

SPK 2 - 3/ 3

182

0,12

3HDH5103

666.10 0,25

3HDH5163

667.70

SPK 2 - 5/ 1

224

0,06

3HDH5201

609.60 0,06

3HDH5261

609.60

SPK 2 - 5/ 3

224

0,12

3HDH5203

699.10 0,25

3HDH5263

700.60

SPK 2 - 5/ 5

224

0,18

3HDH5205

790.20 0,37

3HDH0265

886.60

SPK 2 - 8/ 1

287

0,06

3HDH5301

659.10 0,06

3HDH5361

659.10

SPK 2 - 8/ 3

287

0,12

3HDH5303

748.60 0,25

3HDH5363

750.10

SPK 2 - 8/ 5

287

0,18

3HDH5305

839.60 0,37

3HDH0365

936.10

SPK 2 - 8/ 8

287

0,37

3HDH0308

1‘049.00 0,55

3HDH0368

1‘139.30

SPK 2 - 11/ 1

350

0,06

3HDH5401

708.50 0,06

3HDH5461

708.50

SPK 2 - 11/ 3

350

0,12

3HDH5403

798.00 0,25

3HDH5463

799.60

SPK 2 - 11/ 5

350

0,18

3HDH5405

889.10 0,37

3HDH0465

985.60

SPK 2 - 11/ 8

350

0,37

3HDH0408

1‘098.40 0,55

3HDH0468

1‘188.80

SPK 2 - 11/11

350

0,37

3HDH0411

1‘183.80 0,75

3HDH2471

1‘205.20

8–2

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SPK 2/SPK 4

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

SPK 2/SPK 4 Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe, Gleitringdichtung Hartmetall/Hartmetall/Viton (AUUV), Druckanschluss G ¾, einschließlich Elektromotor Produktgruppe F3 3 x 220 – 240 V D / 380 – 415 V, 50 Hz, IP 55

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

SPK 2 - 15/ 1

434

0,06

3HDH5501

SPK 2 - 15/ 3

434

0,12

3HDH5503

SPK 2 - 15/ 5

434

0,18

SPK 2 - 15/ 8

434

SPK 2 - 15/11

434

SPK 2 - 15/15

3 x 220 – 277 V D / 380 – 480 V, 60 Hz, IP 55 (bis 0,18 kW) 3 x 220 – 255 V D / 380 – 440 V, 60 Hz, IP 55 (ab 0,37 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

774.50 0,06

3HDH5561

774.50

864.00 0,25

3HDH5563

865.50

3HDH5505

955.00 0,37

3HDH0565

1‘051.50

0,37

3HDH0508

1‘164.40 0,55

3HDH0568

1‘254.70

0,37

3HDH0511

1‘249.70 0,75

3HDH2571

1‘271.10

434

0,55

3HDH0515

1‘335.30 1,1

3HDH2515

1‘428.80

SPK 2 - 19/ 1

518

0,06

3HDH5601

840.40 0,06

3HDH5661

840.40

SPK 2 - 19/ 3

518

0,12

3HDH5603

930.00 0,25

3HDH5663

931.50

SPK 2 - 19/ 5

518

0,18

3HDH5605

1‘021.00 0,37

3HDH0665

1‘117.50

SPK 2 - 19/ 8

518

0,37

3HDH0608

1‘230.30 0,55

3HDH0668

1‘320.70

SPK 2 - 19/11

518

0,37

3HDH0611

1‘315.70 0,75

3HDH2671

1‘337.10

SPK 2 - 19/15

518

0,55

3HDH0615

1‘401.30 1,1

3HDH2615

1‘494.70

SPK 2 - 19/19

518

0,75

3HDH2619

1‘537.50 -

SPK 2 - 23/ 1

602

0,06

3HDH5701

SPK 2 - 23/ 3

602

0,12

SPK 2 - 23/ 5

602

0,18

SPK 2 - 23/ 8

602

SPK 2 - 23/11

602

SPK 2 - 23/15

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

906.40 0,06

3HDH5761

906.40

3HDH5703

995.90 0,25

3HDH5763

997.40

3HDH5705

1‘086.90 0,37

3HDH0765

1‘183.40

0,37

3HDH0708

1‘296.30 0,55

3HDH0768

1‘386.60

0,37

3HDH0711

1‘381.60 0,75

3HDH2771

1‘403.00

602

0,55

3HDH0715

1‘467.20 1,1

3HDH2715

1‘560.70

SPK 2 - 23/19

602

0,75

3HDH2719

1‘603.50 -

SPK 2 - 23/23

602

0,75

3HDH2723

1‘759.50 -

SPK 4 - 1/ 1

140

0,12

3HGH5001

560.50 0,12

3HGH5061

595.70 628.70

SPK 4 - 3/ 1

182

0,12

3HGH5101

593.40 0,12

3HGH5161

SPK 4 - 3/ 3

182

0,25

3HGH5103

669.20 0,37

3HGH0163

834.60

SPK 4 - 5/ 1

224

0,12

3HGH5201

626.40 0,12

3HGH5261

661.70

SPK 4 - 5/ 3

224

0,25

3HGH5203

702.20 0,37

3HGH0263

867.60

SPK 4 - 5/ 5

224

0,37

3HGH0205

943.30 0,55

3HGH0265

954.00 711.10

SPK 4 - 8/ 1

287

0,12

3HGH5301

675.90 0,12

3HGH5361

SPK 4 - 8/ 3

287

0,25

3HGH5303

751.60 0,37

3HGH0363

917.00

SPK 4 - 8/ 5

287

0,37

3HGH0305

992.80 0,55

3HGH0365

1‘003.50

SPK 4 - 8/ 8

287

0,55

3HGH0308

3HGH2368

1‘347.60

SPK 4 - 11/ 1

350

0,12

3HGH5401

725.40 0,12

3HGH5461

760.60

SPK 4 - 11/ 3

350

0,25

3HGH5403

801.10 0,37

3HGH0463

966.50

SPK 4 - 11/ 5

350

0,37

3HGH0405

1‘042.20 0,55

3HGH0465

1‘053.00

SPK 4 - 11/ 8

350

0,55

3HGH0408

1‘227.10 1,1

3HGH2468

1‘397.10

SPK 4 - 11/11

350

0,75

3HGH2411

1‘482.40 -

SPK 4 - 15/ 1

434

0,12

3HGH5501

1‘177.60 1,1

791.30 0,12

3HGH5561

826.50

SPK 4 - 15/ 3

434

0,25

3HGH5503

867.10 0,37

3HGH0563

1‘032.50

SPK 4 - 15/ 5

434

0,37

3HGH0505

1‘108.20 0,55

3HGH0565

1‘118.90

SPK 4 - 15/ 8

434

0,55

3HGH0508

1‘293.00 1,1

3HGH2568

1‘463.00

SPK 4 - 15/11

434

0,75

3HGH2511

1‘548.30 -

SPK 4 - 15/15

434

1,1

3HGH2515

1‘774.80 -

SPK 4 - 19/ 1

518

0,12

3HGH5601

SPK 4 - 19/ 3

518

0,25

SPK 4 - 19/ 5

518

0,37

SPK 4 - 19/ 8

518

SPK 4 - 19/11

857.30 0,12

3HGH5661

892.50

3HGH5603

933.00 0,37

3HGH0663

1‘098.40

3HGH0605

1‘174.20 0,55

3HGH0665

1‘184.90

0,55

3HGH0608

1‘359.00 1,1

3HGH2668

1‘529.00

518

0,75

3HGH2611

1‘614.30 -

SPK 4 - 19/15

518

1,1

3HGH2615

1‘840.80 -

SPK 4 - 19/19

518

1,1

3HGH2619

1‘947.90 -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–3

MTH 2

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–4

MTH 2 Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe mit durchgehender Welle und Gleitringdichtung Siliziumkarbid/Siliziumkarbid/Viton. Druckanschluss Rp ¾. Einschließlich Elektromotor 3 x 220 – 240 D / 380 – 415 YV, 50 Hz bzw. 3 x 220 – 255/380 – 440 YV, 60 Hz, IP 54 Die fett gedruckten Produktnummern dürfen nur bei 50 Hz betrieben werden.

Produktgruppe F3

50 / 60 Hz

Mit montiertem HAN 10 E Steckverbinder 50 / 60 Hz

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Leistungsaufnahme P1 [W] 50/60 Hz

A-W-A-AQQV Produkt-Nr.

CHF A-W-A-AQQV Produkt-Nr.

CHF

MTH 2- 30/ 1

145

255 / 315

43641131

a.A. 43641231

a.A.

MTH 2- 30/ 2

145

370 / 505

43641132

a.A. 43641232

a.A.

MTH 2- 30/ 3

145

480 / 700

43641133

861.50 43641233

a.A.

MTH 2- 40/ 1

163

255 / 315

43641141

a.A. 43641241

a.A.

MTH 2- 40/ 2

163

370 / 505

43641142

a.A. 43641242

a.A.

MTH 2- 40/ 3

163

480 / 700

43641143

a.A. 43641243

a.A.

MTH 2- 40/ 4

163

620 / 900

43641144

887.10 43641244

a.A.

MTH 2- 50/ 1

181

255 / 315

43641151

a.A. 43641251

a.A.

MTH 2- 50/ 2

181

370 / 505

43641152

869.00 43641252

a.A.

MTH 2- 50/ 3

181

480 / 700

43641153

876.60 43641253

a.A.

MTH 2- 50/ 4

181

620 / 900

43641154

891.70 43641254

a.A.

MTH 2- 50/ 5

181

715 / 1050

43641155

900.70 43641255

1‘048.60

MTH 2- 60/ 1

199

255 / 315

43641161

a.A. 43641261

a.A.

MTH 2- 60/ 2

199

370 / 505

43641162

876.60 43641262

a.A.

MTH 2- 60/ 3

199

480 / 700

43641163

887.10 43641263

a.A.

MTH 2- 60/ 4

199

620 / 900

43641164

900.70 43641264

a.A.

MTH 2- 60/ 5

199

715 / 1050

43641165

909.80 43641265

a.A.

MTH 2- 60/ 6

199

845 / 1280

43641166

923.30 43641266

a.A.

MTH 2- 70/ 1

217

255 / 315

43641171

861.50 43641271

1‘009.30

MTH 2- 70/ 2

217

370 / 505

43641172

878.10 43641272

1‘024.40

MTH 2- 70/ 3

217

480 / 700

43641173

a.A. 43641273

1‘035.00

MTH 2- 70/ 4

217

620 / 900

43641174

902.20 43641274

a.A.

MTH 2- 70/ 5

217

715 / 1050

43641175

a.A. 43641275

1‘057.60

MTH 2- 70/ 6

217

845 / 1280

43641176

a.A. 43641276

1‘066.70

MTH 2- 70/ 7

217

948 / 1474

43641177

1‘027.50 43641277

1‘176.80

MTH 2- 80/ 1

235

255 / 315

43641181

866.00 43641281

1‘013.90

MTH 2- 80/ 2

235

370 / 505

43641182

a.A. 43641282

1‘033.50

MTH 2- 80/ 3

235

480 / 700

43641183

a.A. 43641283

1‘041.00

MTH 2- 80/ 4

235

620 / 900

43641184

a.A. 43641284

1‘056.10

MTH 2- 80/ 5

235

715 / 1050

43641185

a.A. 43641285

1‘065.10

MTH 2- 80/ 6

235

845 / 1280

43641186

a.A. 43641286

1‘182.80

MTH 2- 80/ 7

235

948 / 1474

43641187

1‘038.00 43641287

1‘185.90

MTH 2- 80/ 8

235

1054 / 1666

43641188

1‘045.60 43641288

1‘193.40

MTH 2- 90/ 1

253

255 / 315

43641191

a.A. 43641291

a.A.

MTH 2- 90/ 2

253

370 / 505

43641192

a.A. 43641292

a.A.

MTH 2- 90/ 3

253

480 / 700

43641193

a.A. 43641293

a.A.

MTH 2- 90/ 4

253

620 / 900

43641194

a.A. 43641294

a.A.

MTH 2- 90/ 5

253

715 / 1050

43641195

923.30 43641295

a.A.

MTH 2- 90/ 6

253

845 / 1280

43641196

a.A. 43641296

a.A.

MTH 2- 90/ 7

253

948 / 1474

43641197

a.A. 43641297

a.A.

MTH 2- 90/ 8

253

1054 / 1666

43641198

1‘045.60 43641298

1‘193.40

MTH 2- 90/ 9

253

1160

43641199

1‘053.10 43641299

a.A.

MTH 2-100/ 1

271

255 / 315

43641101

a.A. 43641201

a.A.

MTH 2-100/ 2

271

370 / 505

43641102

a.A. 43641202

a.A.

MTH 2-100/ 3

271

480 / 700

43641103

a.A. 43641203

a.A.

MTH 2-100/ 4

271

620 / 900

43641104

923.30 43641204

a.A.

MTH 2-100/ 5

271

715 / 1050

43641105

a.A. 43641205

a.A.

MTH 2-100/ 6

271

845 / 1280

43641106

a.A. 43641206

a.A.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MTH 2

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTH 2- Fortsetzung Produktgruppe F3 50 / 60 Hz

Mit montiertem HAN 10 E Steckverbinder 50 / 60 Hz

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Leistungsaufnahme P1 [W] 50/60 Hz

A-W-A-AQQV Produkt-Nr.

CHF A-W-A-AQQV Produkt-Nr.

MTH 2-100/ 7

271

948 / 1474

43641107

a.A. 43641207

1‘193.40

MTH 2-100/ 8

271

1054 / 1666

43641108

a.A. 43641208

1‘197.90

MTH 2-100/ 9

271

1160

43641109

a.A. 43641209

1‘205.50

MTH 2-100/10

271

1265

43641110

a.A. 43641210

1‘210.00

MTH 2-110/ 1

289

255 / 315

43641111

a.A. 43641211

a.A.

MTH 2-110/ 2

289

370 / 505

43641112

a.A. 43641212

a.A.

MTH 2-110/ 3

289

480 / 700

43641113

a.A. 43641213

a.A.

MTH 2-110/ 4

289

620 / 900

43641114

923.30 43641214

a.A.

MTH 2-110/ 5

289

715 / 1050

43641115

a.A. 43641215

a.A.

MTH 2-110/ 6

289

845 / 1280

43641116

a.A. 43641216

a.A.

MTH 2-110/ 7

289

948 / 1474

43641117

a.A. 43641217

1‘196.40

MTH 2-110/ 8

289

1054 / 1666

43641118

a.A. 43641218

1‘202.50

MTH 2-110/ 9

289

1160

43641119

a.A. 43641219

1‘210.00

MTH 2-110/10

289

1265

43641120

1‘066.70 43641220

1‘214.50

MTH 2-110/11

289

1371

43641121

a.A. 43641221

1‘220.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–5

MTH 4

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–6

MTH 4 Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe mit durchgehender Welle und Gleitringdichtung Siliziumkarbid/Siliziumkarbid/Viton. Druckanschluss Rp ¾. Einschließlich Elektromotor 3 x 220 – 240 D / 380 – 415 YV, 50 Hz bzw. 3 x 220 – 255/380 – 440 YV, 60 Hz, IP 54 Die fett gedruckten Produktnummern dürfen nur bei 50 Hz betrieben werden.

Produktgruppe F3

50 / 60 Hz

Mit montiertem HAN 10 E Steckverbinder 50 / 60 Hz

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Leistungsaufnahme P1 [W] 50/60 Hz

A-W-A-AQQV Produkt-Nr.

CHF A-W-A-AQQV Produkt-Nr.

MTH 4-20/1

145

340 / 475

44641121

896.20 44641221

a.A.

MTH 4-20/2

145

540 / 800

44641122

908.20 44641222

a.A.

MTH 4-30/1

172

340 / 475

44641131

a.A. 44641231

a.A.

MTH 4-30/2

172

540 / 800

44641132

a.A. 44641232

a.A.

MTH 4-30/3

172

760 /1170

44641133

a.A. 44641233

a.A.

MTH 4-40/1

199

340 / 475

44641141

a.A. 44641241

a.A.

MTH 4-40/2

199

540 / 800

44641142

a.A. 44641242

a.A.

MTH 4-40/3

199

760 /1170

44641143

947.50 44641243

a.A.

MTH 4-40/4

199

960 /1510

44641144

956.50 44641244

a.A.

MTH 4-50/1

226

340 / 475

44641151

a.A. 44641251

a.A.

MTH 4-50/2

226

540 / 800

44641152

a.A. 44641252

a.A.

MTH 4-50/3

226

760 /1170

44641153

a.A. 44641253

a.A.

MTH 4-50/4

226

960 /1510

44641154

a.A. 44641254

a.A.

MTH 4-50/5

226

1150

44641155

979.20 44641255

a.A.

MTH 4-60/1

253

340 / 475

44641161

a.A. 44641261

a.A.

MTH 4-60/2

253

540 / 800

44641162

a.A. 44641262

a.A.

MTH 4-60/3

253

760 /1170

44641163

a.A. 44641263

a.A.

MTH 4-60/4

253

960 /1510

44641164

970.10 44641264

a.A.

MTH 4-60/5

253

1150

44641165

991.20 44641265

a.A.

MTH 4-60/6

253

1335

44641166

997.30 44641266

a.A.

MTH 4-70/1

280

340 / 475

44641171

a.A. 44641271

a.A.

MTH 4-70/2

280

540 / 800

44641172

a.A. 44641272

a.A.

MTH 4-70/3

280

760 /1170

44641173

a.A. 44641273

a.A.

MTH 4-70/4

280

960 /1510

44641174

a.A. 44641274

a.A.

MTH 4-70/5

280

1150

44641175

a.A. 44641275

a.A.

MTH 4-70/6

280

1335

44641176

a.A. 44641276

a.A.

MTH 4-80/1

307

340 / 475

44641181

a.A. 44641281

a.A.

MTH 4-80/2

307

540 / 800

44641182

a.A. 44641282

a.A.

MTH 4-80/3

307

760 /1170

44641183

a.A. 44641283

a.A.

MTH 4-80/4

307

960 /1510

44641184

991.20 44641284

a.A.

MTH 4-80/5

307

1150

44641185

1‘007.80 44641285

a.A.

MTH 4-80/6

307

1335

44641186

1‘013.90 44641286

a.A.

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MTR 1s

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe einschl. IE3 (ab 0,75 kW) Elektromotor, ab 3,0 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082. Cartridge Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Hartmetall/Hartmetall, Elastomere in Viton-HUUV Druckanschluss G 1¼

MTR 1s Ausführung A-W-A-HUUV

Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 1s - 2/ 2

160

0,37

96514842

MTR 1s - 3/ 3

178

0,37

96514843

MTR 1s - 4/ 4

196

0,37

MTR 1s - 5/ 5

214

MTR 1s - 6/ 6

3 x 220 – 255 D/380 – 440 Y V, 60 Hz, IP 55 (bis 1,1 kW) 3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

1‘217.60 0,37

96514945

1‘250.70

1‘234.20 0,37

96514946

1‘270.40

96514844

1‘253.80 0,37

96514947

1‘286.90

0,37

96514845

1‘271.90 0,37

96514948

1‘305.10

232

0,37

96514846

1‘288.50 0,37

96514960

1‘323.20

MTR 1s - 7/ 7

250

0,37

96514847

1‘309.60 0,37

96514961

1‘342.80

MTR 1s - 8/ 8

268

0,37

96514848

1‘324.70 0,55

96514962

1‘359.40

MTR 1s - 9/ 9

286

0,37

96514849

1‘344.30 0,55

96514963

1‘379.00

MTR 1s -10/10

304

0,37

96514850

1‘362.40 0,55

96514964

1‘397.10

MTR 1s -11/11

322

0,37

96514851

1‘380.50 0,75

98509353

1‘508.70

MTR 1s -12/12

340

0,37

96514853

1‘398.60 0,75

98509355

1‘529.90

MTR 1s -13/13

358

0,55

96514854

1‘440.80 0,75

98509356

1‘546.50

MTR 1s -15/15

394

0,55

96514855

1‘478.60 1,10

98509357

1‘661.10

MTR 1s -17/17

430

0,55

96514857

1‘513.20 1,10

98509359

1‘695.80

MTR 1s -19/19

466

0,55

96514858

1‘549.50 1,10

98509360

1‘732.00

MTR 1s -21/21

502

0,75

98406764

1‘646.00 1,10

98509361

1‘765.20

MTR 1s -22/22

520

0,75

98511194

1‘665.60 1,50

98509362

2‘050.40

MTR 1s -23/23

538

0,75

98511195

1‘680.70 1,50

98509363

2‘064.00

MTR 1s -25/25

574

0,75

98511196

1‘719.90 1,50

98509364

2‘103.20

MTR 1s -26/26

592

1,10

98511197

1‘784.80 1,50

98509365

2‘121.30

MTR 1s -27/27

610

1,10

98511198

1‘801.40 1,50

98509366

2‘137.90

MTR 1s -30/30

664

1,10

98511200

1‘855.70 -

MTR 1s -33/33

718

1,10

98511251

1‘911.60 -

MTR 1s -36/36

772

1,10

98511252

1‘964.40 -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–7

MTR 1

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–8

MTR 1 Ausführung A-W-A-HUUV Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 1 - 2/ 2

160

0,37

96514868

MTR 1 - 3/ 3

178

0,37

96514869

MTR 1 - 4/ 4

196

0,37

MTR 1 - 5/ 5

214

MTR 1 - 6/ 6

3 x 220 – 255 D/380 – 440 Y V, 60 Hz, IP 55 (bis 1,1kW) 3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 3 x 380 – 480 V D, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

1‘345.80 0,37

96514981

1‘249.20

1‘356.30 0,37

96514982

1‘262.80

96514870

1‘366.90 0,37

96514983

1‘274.90

0,37

96514871

1‘380.50 0,55

96514984

1‘317.10

232

0,37

96514872

1‘392.60 0,55

96514985

1‘326.20

MTR 1 - 7/ 7

250

0,37

96514873

1‘404.60 0,75

98509367

1‘341.30

MTR 1 - 8 /8

268

0,55

96514874

1‘415.20 0,75

98509368

1‘392.60

MTR 1 - 9/ 9

286

0,55

96514875

1‘452.90 0,75

98509369

1‘406.10

MTR 1 -10/10

304

0,55

96514876

1‘465.00 1,10

98509370

1‘532.90

MTR 1 -11/11

322

0,55

96514877

1‘477.00 1,10

98509371

1‘545.00

MTR 1 -12/12

340

0,75

98511253

1‘487.60 1,10

98509372

1‘555.50

MTR 1 -13/13

358

0,75

98511254

1‘537.40 1,10

98509373

1‘570.60

MTR 1 -15/15

394

0,75

98511255

1‘560.00 1,50

98418357

1‘560.00

MTR 1 -17/17

430

1,10

98511256

1‘671.70 1,50

98441608

2‘056.40

MTR 1 -19/19

466

1,10

98511257

1‘695.80 2,20

98509993

2‘245.00

MTR 1 -21/21

502

1,10

98511258

1‘721.50 2,20

98509994

2‘261.60

MTR 1 -22/22

520

1,10

98511259

1‘732.00 2,20

98509995

2‘272.10

MTR 1 -23/23

538

1,10

98511260

1‘742.60 2,20

98509996

2‘282.70

MTR 1 -25/25

574

1,50

98511261

2‘205.80 2,20

98509997

2‘293.30

MTR 1 -26/26

592

1,50

98511262

2‘216.30 3,00

98509998

2‘306.80

MTR 1 -27/27

610

1,50

98511263

2‘229.90 3,00

98441629

2‘317.40

MTR 1 -30/30

664

1,50

98511264

2‘284.20 -

MTR 1 -33/33

718

2,20

98513535

2‘539.20 -

MTR 1 -36/36

772

2,20

98492759

2‘575.40 -

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MTR 3/MTR 5

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTR 3 Ausführung A-W-A-HUUV Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 3 - 2/ 2

160

0,37

96514893

MTR 3 - 3/ 3

178

0,37

96514894

MTR 3 - 4/ 4

196

0,37

MTR 3 - 5/ 5

214

MTR 3 - 6/ 6

3 x 220 – 255 D/380 – 440 Y V, 60 Hz, IP 55 (bis 1,1kW) 3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 3 x 380 – 480 V D, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

1‘321.60 0,37

96515003

1‘210.00

1‘335.20 0,55

96515004

1‘222.10

96514895

1‘345.80 0,55

96515006

1‘285.40

0,37

96514896

1‘356.30 0,75

98491569

1‘338.20

232

0,55

96514897

1‘404.60 1,10

98509378

1‘350.30

MTR 3 - 7/ 7

250

0,55

96514898

1‘416.70 1,10

98509379

1‘460.50

MTR 3 - 8/ 8

268

0,75

98511266

1‘430.30 1,10

98509380

1‘471.00

MTR 3 - 9/ 9

286

0,75

98511267

1‘477.00 1,50

98441621

1‘481.60

MTR 3- 10/10

304

0,75

98511268

1‘487.60 1,50

98509391

1‘495.20

MTR 3 -11/11

322

0,75

98511269

1‘499.70 1,50

98485611

1‘505.70

MTR3 - 12/12

340

1,10

98511270

1‘638.50 2,20

98510008

2‘168.00

MTR 3 -13/13

358

1,10

98511271

1‘652.10 2,20

98482213

2‘180.10

MTR 3 -15/15

394

1,10

98511272

1‘671.70 2,20

98510009

2‘202.70

MTR 3 -17/17

430

1,50

97946744

2‘169.60 2,20

98442343

2‘225.40

MTR 3 -19/19

466

1,50

98494988

2‘196.70 3,00

98510010

2‘371.70

MTR 3 -21/21

502

2,20

98496935

2‘367.20 3,00

98510011

2‘397.40

MTR 3 -22/22

520

2,20

98513555

2‘377.80 3,00

98510013

2‘409.40

MTR 3 -23/23

538

2,20

98513556

2‘389.80 3,00

98510014

2‘421.50

MTR 3 -25/25

574

2,20

98513557

2‘415.50 4,00

98510015

2‘675.00

MTR 3 -26/26

592

2,20

98513558

2‘427.50 4,00

98510016

2‘685.50

MTR 3 -27/27

610

2,20

98513559

2‘438.10 -

MTR 3 -30/30

664

3,00

98513560

2‘472.80 -

MTR 3 -33/33

718

3,00

98513561

2‘655.30 -

MTR 3 -36/36

772

3,00

98513562

2‘687.00 -

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

MTR 5 Ausführung A-W-A-HUUV Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [W]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 5 - 2/ 2

169

0,37

96514917

MTR 5 - 3/ 3

196

0,55

96514918

MTR 5 - 4/ 4

223

0,55

MTR 5 - 5/ 5

250

MTR 5 - 6/ 6

3 x 220 – 255 D/380 – 440 Y V, 60 Hz, IP 55 (bis 1,1kW) 3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 3 x 380 – 480 V D, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

1‘288.50 0,55

96515035

1‘222.10

1‘342.80 1,10

98509397

1‘413.70

96514919

1‘356.30 1,10

98509398

1‘431.80

0,75

98511284

1‘424.20 1,50

98509399

1‘878.40

277

1,10

98511286

1‘555.50 2,20

98510020

2‘032.30

MTR 5 - 7/ 7

304

1,10

98096418

1‘573.60 2,20

98510021

2‘051.90

MTR 5 - 8/ 8

331

1,10

98511287

1‘590.20 2,20

98510022

2‘067.00

MTR 5 - 9/ 9

358

1,50

97938362

2‘067.00 -

MTR 5 -10/10

385

1,50

98511288

2‘082.00 3,00

98510023

2‘216.30

MTR 5 -12/12

439

2,20

98330756

2‘228.40 3,00

98510024

2‘251.00

MTR 5 -14/14

493

2,20

98513569

2‘266.10 4,00

98510025

2‘792.70

MTR 5 -16/16

547

2,20

98513570

2‘294.80 4,00

98510026

2‘822.80

MTR 5 -17/17

583

3,00

98513571

2‘450.20 -

MTR 5 -18/18

601

3,00

98513572

2‘466.80 5,50

98510027

3‘450.50

MTR 5 -19/19

628

3,00

98513573

2‘483.40 5,50

98510029

3‘468.60

MTR 5 -20/20

655

3,00

98513574

2‘499.90 5,50

98510030

3‘485.20

MTR 5 -21/21

682

4,00

98513575

2‘510.50 -

MTR 5 -22/22

709

4,00

98429669

3‘022.00 5,50

98407129

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Motorbemessungsleistung P2 [W]

3‘516.90

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8–9

MTR 5/MTR 8

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 10

MTR 5- Fortsetzung Ausführung A-W-A-HUUV Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [W]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 5 -24/24

763

4,00

98513576

MTR 5 -26/26

817

4,00

98513577

MTR 5 -29/29

898

4,00

MTR 5 -32/32

979

5,50

3 x 220 – 255 D/380 – 440 Y V, 60 Hz, IP 55 (bis 1,1kW) 3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 3 x 380 – 480 V D, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

3‘055.20 7,50

98418335

3‘622.50

3‘088.40 -

98513578

3‘138.20 -

98513579

3‘907.60 -

CHF Motorbemessungsleistung P2 [W]

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

MTR 8 Ausführung A-W-A-HUUV Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [W]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 8-1/1

196

0,37

98825612

MTR 8-2/2-1

223

0,55

98825613

MTR 8-2/2

223

0,75

MTR 8-3/3-1

250

MTR 8-3/3

3 x 220 – 255 D/380 – 440 Y V, 60 Hz, IP 55 (bis 1,1kW) 3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 3 x 380 – 480 V D, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

1‘432.40 0,55

98825769

1‘455.80

1‘502.40 0,75

98825770

1‘525.80

98825614

1‘563.10 1,10

98825771

1‘773.00

0,75

98825615

1‘600.40 1,50

98825772

1‘880.40

250

1,10

98825616

1‘633.10 2,20

98825824

1‘984.30

MTR 8-4/4-1

277

1,10

98825617

1‘679.70 2,20

98825825

2‘181.40

MTR 8-4/4

277

1,50

98825618

2‘060.50 2,20

98825826

2‘311.30

MTR 8-5/5-1

304

1,50

98825619

2‘159.20 3,00

98825827

2‘422.50

MTR 8-5/5

304

1,50

98825620

2‘232.20 3,00

98825828

2‘566.20

MTR 8-6/6-1

331

2,20

98825697

2‘318.00 3,00

98825829

2‘586.80

MTR 8-6/6

331

2,20

98825698

2‘382.40 4,00

98825830

2‘855.50

MTR 8-7/7-1

358

2,20

98825699

2‘446.80 4,00

98825831

2‘874.20

MTR 8-7/7

358

2,20

98825700

2‘489.70 4,00

98825832

2‘892.90

MTR 8-8/8-1

385

3,00

98825701

2‘519.60 4,00

98825834

2‘911.50

MTR 8-8/8

385

3,00

98825702

2‘538.30 5,50

98825836

3‘490.10

MTR 8-9/9-1

412

3,00

98825703

2‘556.90 5,50

98825837

3‘508.80

MTR 8-9/9

412

3,00

98825704

2‘575.60 5,50

98825838

3‘527.40

MTR 8-10/10-1

439

3,00

98825705

2‘594.20 -

MTR 8-10/10

439

3,00

98825706

2‘612.90 5,50

98825839

3‘546.10

MTR 8-11/11

466

4,00

98825707

3‘135.50 7,50

98825840

3‘620.70

MTR 8-12/12

493

4,00

98825708

3‘172.80 7,50

98825841

3‘658.10

MTR 8-13/13

520

4,00

98825709

3‘210.10 7,50

98825842

3‘695.40

MTR 8-14/14

547

5,50

98825710

3‘900.70 7,50

98825843

3‘732.70

MTR 8-15/15

574

5,50

98825711

3‘938.00 -

MTR 8-16/16

601

5,50

98825712

3‘975.30 -

MTR 8-17/17

628

5,50

98825713

4‘012.70 -

MTR 8-18/18

655

5,50

98825714

4‘068.70 -

MTR 8-19/19

682

7,50

98825715

4‘143.30 -

MTR 8-20/20

709

7,50

98825716

4‘180.60 -

MTR 8-21/21

736

7,50

98825717

4‘218.00 -

MTR 8-22/22

763

7,50

98825719

4‘255.30 -

MTR 8-23/23

790

7,50

98825720

4‘292.60 -

MTR 8-24/24

817

7,50

98825721

4‘330.00 -

MTR 8-25/25

844

7,50

98825722

4‘367.30 -

CHF Motorbemessungsleistung P2 [W]

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MTR 10/MTR 15

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe einschl. IE3 Elektromotor, ab 3,0 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082. Cartridge Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Hartmetall/Hartmetall, Elastomere in Viton-HUUV. Druckanschluss G 2

MTR 10 Ausführung A-W-A-HUUV Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 Y V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 10 - 2/ 1

148

0,75

98511303

MTR 10 - 2/ 2

148

0,75

98511304

MTR 10 - 3/ 3

178

1,10

MTR 10 - 4/ 4

208

MTR 10 - 5/ 5

3 x 220 – 255 D/380 – 440 Y V, 60 Hz, IP 55 (bis 1,1kW) 3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 3 x 380 – 480 V D, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

2‘127.30 0,75

98509404

2‘827.40

2‘178.60 1,50

98441004

2‘881.70

98511305

2‘294.80 2,20

98510035

2‘881.70

1,50

98511306

2‘688.50 3,00

98510037

3‘067.20

238

2,20

98513584

2‘848.50 3,00

98510038

3‘126.10

MTR 10 - 6/ 6

268

2,20

98513585

2‘907.30 4,00

98510039

3‘968.00

MTR 10 - 7/ 7

298

3,00

98513586

3‘038.60 5,50

98510041

4‘738.90

MTR 10 - 8/ 8

328

3,00

98513587

3‘097.40 5,50

98510045

4‘796.20

MTR 10 - 9/ 9

358

3,00

98513589

3‘153.30 5,50

98471783

5‘051.20

MTR 10 -10/10

388

4,00

98513590

3‘891.00 7,50

98510047

5‘111.60

MTR 10 -12/12

448

4,00

98513591

4‘008.70 7,50

98510048

5‘170.40

MTR 10 -14/14

508

5,50

98513592

4‘729.90 11,00

98498255

6‘664.10

MTR 10 -16/16

568

5,50

98513594

4‘844.50 11,00

98510049

6‘780.20

MTR 10 -18/18

628

7,50

98513595

4‘987.90 11,00

98446292

6‘899.40

MTR 10 -20/18

688

- 11,00

98510050

7‘026.10

MTR 10 -20/20

688

7,50

98513596

MTR 10 -22/18

748

MTR 10 -22/22

748

7,50

98513597

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

5‘104.00 - 11,00 5‘223.20 -

98510052

7‘152.80 -

MTR 15 Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 Y V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 15- 2/ 1

178

1,10

98407083

MTR 15- 2/ 2

178

2,20

98513599

MTR 15- 3/ 3

223

3,00

MTR 15- 4/ 4

268

MTR 15- 5/ 5

3 x 220 – 277 D/380 – 480 Y V, 60 Hz, IP 55 (1,5 kW) 3 x 380 – 480 DV, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

2‘263.10 1,50

98509416

2‘442.60

2‘542.20 3,00

98510054

2‘670.40

98513600

2‘824.30 4,00

98400268

3‘227.20

4,00

98513601

3‘331.30 5,50

98510055

3‘888.00

313

4,00

98513602

3‘415.80 7,50

98510056

4‘266.70

MTR 15- 6/ 6

358

5,50

98282545

4‘031.30 11,00

98463304

6‘567.50

MTR 15- 7/ 7

403

5,50

98513654

4‘114.30 11,00

98510059

6‘652.00

MTR 15- 8/ 8

448

7,50

98330630

4‘431.10 11,00

98510060

6‘709.30

MTR 15- 9/ 9

493

7,50

98513656

4‘514.10 -

MTR 15-10/10

538

11,00

98513657

6‘763.60 15,00

98510061

8‘623.90

MTR 15-12/12

628

11,00

98513658

6‘931.10 18,50

98441646

9‘619.60

MTR 15-14/12

718

- 18,50

98282161

9‘803.70

MTR 15-14/14

718

11,00

98513659

MTR 15-16/12

808

MTR 15-16/16

808

15,00

98383020

MTR 15-17/12

853

MTR 15-17/17

853

15,00

98513660

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

7‘101.60 - 18,50 9‘041.80 - 18,50 9‘127.80 -

98510062 98072591 -

9‘987.80 10‘079.90 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 11

MTR 20/MTR 32

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 12

MTR 20 Produktgruppe F3 3 x 220 – 240/380 – 415 Y V, 50 Hz, IP 55 bis 1,5 kW 3 x 380 – 415 V D, 50 Hz, IP 55 ab 2,2 kW Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

MTR 20- 2/ 1

178

1,10

98511336

MTR 20- 2/ 2

178

2,20

98513662

MTR 20- 3/ 3

223

4,00

MTR 20- 4/ 4

268

MTR 20- 5/ 5

3 x 380 – 480 DV, 60 Hz (ab 2,2 kW) 60 Hz Produkt-Nr.

CHF

2‘368.70 2,20

98510063

2‘694.60

2‘659.90 4,00

98510064

3‘212.10

98513663

3‘566.60 5,50

98510066

3‘869.90

5,50

98513664

4‘219.90 7,50

98510067

4‘248.60

313

5,50

98513666

4‘299.90 11,00

98510068

6‘623.30

MTR 20- 6/ 6

358

7,50

98513667

4‘640.80 11,00

98510069

6‘679.20

MTR 20- 7/ 7

403

7,50

98513668

4‘717.80 15,00

98510071

8‘525.80

MTR 20- 8/ 8

448

11,00

98513669

7‘260.00 15,00

98510072

8‘583.10

MTR 20-10/10

538

11,00

98513670

7‘418.40 18,50

98510073

10‘090.40

MTR 20-12/10

628

- 18,50

98510074

10‘274.50

MTR 20-12/12

628

15,00

98441644

MTR 20-14/10

718

MTR 20-14/14

718

15,00

98513671

MTR 20-16/10

808

MTR 20-16/16

808

18,50

98513672

MTR 20-17/10

853

MTR 20-17/17

853

18,50

98513673

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

9‘375.20 -

- 18,50

98510075

9‘535.20 -

- 18,50

98510076

11‘054.40 -

- 18,50

98510077

11‘212.80 -

10‘458.60 10‘642.60 10‘734.70 -

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe einschl. IE3 Elektromotor IP 55, Bauform V 1, ab 3,0 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 Cartridge Gleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Hartmetall/Hartmetall, Elastomere in Viton-EEUV. Druckanschluss: DN 65 (MTR 32 + 45) DN 80 (MTR 64)

MTR 32 Produktgruppe F3 3 x 220 – 240 D / 380 – 415 Y bzw. 3 x 380 – 415 V D ab 2,2 kW

3 x 380 – 480 DV, 60 Hz (ab 2,2 kW)

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

60 Hz Produkt-Nr.

CHF

MTR 32- 2/1-1

223

1,50

98511348

MTR 32- 2/1

223

2,20

98513676

2‘426.70 2,20

98510261

3‘288.80

2‘544.20 3,00

98455393

MTR 32-2/2-1

223

3‘307.10

- 5,50

98510078

MTR 32-2/2-2

223

3,00

98513677

2‘955.50 -

5‘070.30

MTR 32-2/2

223

4,00

98513678

3‘446.80 7,50

98432717

MTR 32-3/3

293

5,50

98446579

4‘594.30 11,00

98432718

8‘070.10

MTR 32-4/4

363

7,50

98349230

5‘839.30 15,00

98510079

10‘014.00

MTR 32-5/5

433

11,00

98513679

7‘594.00 18,50

98383018

11‘861.70

MTR 32-6/6

503

11,00

98349249

8‘030.40 18,50

98510080

12‘305.70

MTR 32-7/7

573

15,00

98513680

9‘537.90 22,00

98432716

13‘807.10

MTR 32-8/8

643

15,00

98513681

9‘978.90 30,00

98510144

16‘808.40

MTR 32-9/9

713

18,50

98381028

11‘387.20 30,00

98510145

17‘241.80

MTR 32-10/10

783

18,50

98513682

11‘831.20 -

MTR 32-10/10-2

783

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

- 30,00

98510146

6‘313.90

17‘685.80

MTR 32-11/11

853

22,00

98513683

13‘331.10 -

MTR 32-12/12

923

22,00

98395376

13‘772.10 -

MTR 32-13/13

993

30,00

98513685

16‘036.50 -

MTR 32-14/14

1063

30,00

98513686

16‘442.10 -

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

MTR 45/MTR 64

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTR 45 Produktgruppe F3 3 x 380 – 415 D V Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

60 Hz Produkt-Nr.

CHF

MTR 45-2/1-1

244

3,00

98513687

MTR 45-2/1

244

4,00

98513688

2‘941.90 5,50

98400266

4‘855.30

3‘192.20 7,50

98510084

MTR 45-2/2-1

244

6‘077.50

- 11,00

98432720

MTR 45-2/2-2

244

5,50

98513697

4‘257.00 -

8‘120.40

MTR 45-2/2

244

7,50

98513698

5‘480.70 15,00

98510087

10‘086.00

MTR 45-3/3

324

11,00

98513700

7‘215.00 18,50

98510091

12‘003.10

MTR 45-4/4-2

404

- 22,00

98510092

13‘627.10

MTR 45-4/4

404

15,00

98513702

8‘961.40 30,00

98510153

14‘985.70

MTR 45-5/5

484

18,50

98513705

10‘664.70 30,00

98510156

15‘817.10

MTR 45-6/6

564

22,00

98513707

12‘102.70 37,00

98510172

18‘271.00

MTR 45-7/7

644

30,00

98513709

13‘192.90 45,00

98510175

24‘506.60

MTR 45-8/8

724

30,00

98513711

14‘053.50 -

MTR 45-9/9

804

37,00

98513713

15‘799.90 -

MTR 45-10/10

884

37,00

98513715

16‘194.40 -

MTR 45-11/11

964

45,00

98513717

20‘906.40 -

MTR 45-12/12

1044

45,00

98513719

21‘401.20 -

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

MTR 64 Produktgruppe F3 3 x 380 – 415 D V

3 x 380 – 480 D V

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

50 Hz Produkt-Nr.

60 Hz Produkt-Nr.

CHF

MTR 64-2/1-1

249

4,00

98513732

MTR 64-2/1

249

5,50

98513733

3‘376.30 7,50

98510094

5‘872.60

4‘175.90 11,00

98510095

MTR 64-2/2-2

249

7,50

7‘697.50

98513735

5‘387.70 15,00

98510096

MTR 64-2/2-1

249

9‘728.60

11,00

98513736

6‘508.60 18,50

98510097

11‘185.80

MTR 64-2/2 MTR 64-3/3-1

249

11,00

98513737

6‘877.90 22,00

98510099

13‘003.10

332

15,00

98513739

8‘642.30 -

MTR 64-3/3

332

18,50

98513740

9‘933.20 30,00

98510185

13‘867.70

MTR 64-4/4

414

22,00

98513744

11‘550.50 45,00

98510188

23‘219.10

MTR 64-5/5

497

30,00

98513747

12‘321.50 -

MTR 64-5/5-2

497

CHF Motorbemessungsleistung P2 [kW]

- 45,00

98510189

24‘107.00

MTR 64-6/6

579

98513750

15‘186.70 -

MTR 64-7/7

662

98513754

20‘866.90 -

MTR 64-8/8-1

744

98513756

21‘361.80 -

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 13

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTRE 1(S)/MTRE 3/ MTRE 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 14

Mehrstufige Kreiselpumpe für den Einbau in Behältern, einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP 55) mit integriertem Frequenzumrichter für diverse Regelungsarten (u. A. Druck, Volumenstrom, Temperatur). Je nach Ausführung diverse Analogein/-ausgänge, Digitalein/-ausgänge, PT100/1000 Eingänge zur optimalen Einbindung der Pumpe in unterschiedliche Prozesse. Möglichkeit zur Anbindung an diverse Feldbussysteme. Pumpe ohne Sensoren: Anschlussmöglichkeit für Grundfos Direct Sensors (Druck, Differenzdruck, Durchfluss). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (bis einschließlich 2,2 kW): 3 x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Hartmetall/Hartmetall, Elastomere Viton (HUUV). Druckanschluss: G 1¼ für MTRE 1s, 1, 3, 5 und 8 Druckanschluss: G 2 für MTRE 10, 15 und 20

MTRE 1s Produktgruppe F8 Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 1s- 5/ 5

214

0,37

98400009

2‘860.20

MTRE 1s- 8/ 8

268

0,37

98400010

2‘913.00

MTRE 1s-12/12

340

0,37

98400011

2‘987.00

MTRE 1s-19/19

466

0,55

98400012

3‘209.90

MTRE 1s-25/25

574

0,75

98400013

3‘426.90

MTRE 1s-30/30

664

1,10

98400014

3‘594.30

MTRE 1s-36/36

772

1,10

98400015

3‘702.90

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 1- 5/ 5

214

0,37

98399622

2‘968.90

MTRE 1- 8/ 8

268

0,37

98399626

3‘075.60

MTRE 1-12/12

340

0,55

98399627

3‘194.60

MTRE 1-15/15

394

0,75

98399628

3‘267.00

MTRE 1-23/23

538

1,10

98399629

3‘481.10

MTRE 1-30/30

664

1,50

98399937

4‘867.90

MTRE 1-36/36

772

2,20

98399938

5‘617.00

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 3- 5/ 5

214

0,37

98399951

2‘944.70

MTRE 3- 8/ 8

268

0,55

98399953

3‘137.30

MTRE 3-11/11

322

0,75

98399954

3‘206.70

MTRE 3-15/15

394

1,10

98399955

3‘410.20

MTRE 3-19/19

466

1,50

98399961

4‘780.40

MTRE 3-25/25

574

2,20

98399962

5‘457.10

MTRE 3-30/30

664

3,00

96520314

5‘829.70

MTRE 3-36/36

772

3,00

96520315

6‘043.90

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 5- 2/ 2

169

0,37

98399973

2‘876.80

MTRE 5- 4/ 4

223

0,55

98399974

3‘016.80

MTRE 5- 5/ 5

250

0,75

98399975

3‘131.20

MTRE 5- 8/ 8

331

1,10

98399976

3‘328.70

MTRE 5-10/10

385

1,50

98399983

4‘665.80

MTRE 5-16/16

547

2,20

98399984

5‘336.40

MTRE 5-20/20

655

3,00

96520322

5‘856.80

MTRE 5-22/22

709

4,00

96520323

6‘769.20

MTRE 5-29/29

898

4,00

96520324

6‘885.40

MTRE 5-32/32

979

5,50

96520325

8‘166.80

MTRE 1 Produktgruppe F8

MTRE 3 Produktgruppe F8

MTRE 5 Produktgruppe F8

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTRE 8/MTRE 10/ MTRE 15/MTRE 20

MTRE 8 Produktgruppe F8 Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 8-1/1

196

0,37

98825757

3‘020.80

MTRE 8-2/2-1

223

0,55

98825758

3‘162.90

MTRE 8-3/3-1

250

0,75

98825759

3‘307.40

MTRE 8-4/4-1

277

1,10

98825760

3‘418.20

MTRE 8-5/5

304

1,50

98842862

5‘273.80

MTRE 8-7/7

358

2,20

98825763

5‘531.30

MTRE 8-10/10

439

3,00

98825764

5‘969.80

MTRE 8-13/13

520

4,00

98825765

6‘957.40

MTRE 8-18/18

655

5,50

98825766

8‘327.90

MTRE 8-25/25

844

7,50

98825767

9‘201.40

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 10- 2/ 1

148

0,37

98399992

3‘834.30

MTRE 10- 2/ 2

148

0,75

98399993

3‘885.60

MTRE 10- 3/ 3

178

1,10

98399994

4‘033.30

MTRE 10- 4/ 4

208

1,50

98399999

5‘272.30

MTRE 10- 6/ 6

268

2,20

98400000

5‘948.90

MTRE 10- 9/ 9

358

3,00

96520404

6‘510.20

MTRE 10-12/12

448

4,00

96520405

7‘755.90

MTRE 10-16/16

568

5,50

96520406

9‘103.70

MTRE 10-22/22

748

7,50

96520407

10‘057.40

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 15- 2/ 1

178

1,10

98400004

4‘001.60

MTRE 15- 2/ 2

178

2,20

98400006

5‘583.80

MTRE 15- 3/ 3

223

3,00

96520410

6‘181.20

MTRE 15- 5/ 5

313

4,00

96520411

7‘163.00

MTRE 15- 7/ 7

403

5,50

96520412

8‘373.50

MTRE 15- 9/ 9

493

7,50

96520413

9‘348.30

MTRE 15-14/14

718

11,00

96520414

13‘271.90

MTRE 15-17/17

853

15,00

96520415

16‘638.80

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 20- 2/ 1

178

1,10

98400038

4‘107.20

MTRE 20- 2/ 2

178

2,20

98400040

5‘701.50

MTRE 20- 3/ 3

223

4,00

96520418

7‘313.90

MTRE 20- 5/ 5

313

5,50

96520419

8‘559.10

MTRE 20- 7/ 7

403

7,50

96520420

9‘552.00

MTRE 20-10/10

538

11,00

96520421

13‘588.70

MTRE 20-14/14

718

15,00

96520422

17‘046.10

MTRE 20-17/17

853

18,50

96520423

20‘537.40

MTRE 10 Produktgruppe F8

MTRE 15 Produktgruppe F8

MTRE 20 Produktgruppe F8

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 15

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTRE 32/MTRE 45/ MTRE 64

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 16

Mehrstufige Kreiselpumpe für den Einbau in Behältern, einschließlich Hocheffizienz-IEC-Motor (IP 55) mit integriertem Frequenzumrichter für diverse Regelungsarten (u. A. Druck, Volumenstrom, Temperatur). Je nach Ausführung diverse Analogein/-ausgänge, Digitalein/-ausgänge, PT100/1000 Eingänge zur optimalen Einbindung der Pumpe in unterschiedliche Prozesse. Möglichkeit zur Anbindung an diverse Feldbussysteme. Pumpe ohne Sensoren: Anschlussmöglichkeit für Grundfos Direct Sensors (Druck, Differenzdruck, Durchfluss). Anschlussspannung: 1-phasige Typen (bis einschließlich 1,1 kW, 1,5 kW auf Anfrage): 1 x 200 - 240 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 Edition 1 3-phasige Typen (bis einschließlich 2,2 kW): 3 x 380 - 500 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE4 gemäß IEC 60034-30-1 3-phasige Typen (ab 3 kW): 3 x 380 - 480 V, 50/60 Hz, Wirkungsgrad: ≥ IE3 Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Hartmetall/Hartmetall, Elastomere Viton (HUUV) Druckanschluss: DN 65 (MTRE 32, 45), DN 80 (MTRE 64).

MTRE 32 Produktgruppe F8 Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 32-2/1-1

223

1,50

98400144

5‘010.40

MTRE 32-2/1

223

2,20

98400042

5‘585.80

MTRE 32-2/2-2

223

3,00

96550026

6‘312.40

MTRE 32-2/2-2

223

4,00

96550027

7‘194.00

MTRE 32-3/3

293

5,50

96550028

8‘853.50

MTRE 32-4/4

363

7,50

96550029

10‘673.50

MTRE 32-6/6

503

11,00

96550035

14‘200.70

MTRE 32-8/8

643

15,00

96550036

17‘489.90

MTRE 32-10/10

783

18,50

96550037

21‘155.70

MTRE 32-12/12

923

22,00

96550038

24‘228.60

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 45-2/1-1

244

3,00

96550051

6‘298.80

MTRE 45-2/1

244

4,00

96550052

6‘939.40

MTRE 45-2/2-2

244

5,50

96550053

8‘516.20

MTRE 45-2/2-2

244

7,50

96550054

10‘314.90

MTRE 45-3/3

324

11,00

96550055

13‘385.40

MTRE 45-4/4

404

15,00

96550056

16‘472.40

MTRE 45-5/5

484

18,50

96550057

19‘989.30

MTRE 45-6/6

564

22,00

96550058

22‘559.30

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 64-2/1-1

249

4,00

96550063

7‘123.60

MTRE 64-2/1

249

5,50

96550064

8‘435.10

MTRE 64-2/2-2

249

7,50

96550066

10‘221.90

MTRE 64-2/2

249

11,00

96550067

13‘048.30

MTRE 64-3/3-1

332

15,00

96550068

16‘153.20

MTRE 64-3/3

332

18,50

96550069

19‘257.70

MTRE 64-4/4

414

22,00

96550080

22‘007.00

MTRE 45 Produktgruppe F8

MTRE 64 Produktgruppe F8

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

MTRE 1(S) HS/ MTRE 3 HS

Mehrstufige Eintauch-Kreiselpumpe einschl. Hocheffizienz-IEC-Motor mit Frequenzumrichter und digitalem PI-Regler ohne Drucksensor. Anschlussspannung: 3 x 380–480 V, 50 Hz / 60 Hz, bis 5400 min-1, IP 55. Patronengleitringdichtung mit Standardwerkstoffpaarung in Hartmetall/Hartmetall, Elastomere Viton (HUUV). Druckanschluss: G 1¼

MTRE 1s HS Produktgruppe F8 Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 1s- 19/19

466

4,00

98124462

6‘714.10

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 1 – 19/19

466

5,50

98130781

7‘389.10

Typ

Eintauchtiefe [mm]

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Produkt-Nr.

CHF

MTRE 3 – 19/19

466

7,50

98123645

8‘064.10

MTRE 1 HS Produktgruppe F8

MTRE 3 HS Produktgruppe F8

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar (siehe Abschnitt Optionen).

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

8 – 17

MTR (E)/MTH/SPK Optionen

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 18

MTR(E) Ersatzteilkits Gleitringdichtungen Cartridge Gleitringdichtung in den Werkstoffpaarungen: Hartmetall/Hartmetall, Elastomere in Viton

HUUV-Standardausführung

Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in Viton

HQQV

Hartmetall/Hartmetall, Elastomere in EPDM

HUUE

Siliziumkarbid/Siliziumkarbid, Elastomere in EPDM

HQQE Produktgruppe ZE

Werkstoffpaarung GLRD Pumpentyp

HUUV Produkt-Nr.

CHF HUUE Produkt-Nr.

CHF HQQV Produkt-Nr.

CHF HQQE Produkt-Nr.

CHF

MTR(E) 1(s), 3, 5, 8

96455085

325.50 96455084

316.20 96455087

319.30 96455086

310.00

MTR(E) 10, 15, 20

96511841

386.30 96511840

379.00 96511845

388.30 96511844

379.00

MTR(E) 32, 45, 64

96441768

572.70 96436727

538.70 96525490

502.60 96525458

486.20

MTH, SPK Ersatzteilkits Gleitringdichtungen Produktgruppe ZE Werkstoffpaarung GLRD Pumpentyp

AUUV Produkt-Nr.

CHF AQQV Produkt-Nr.

CHF

MTH 2, 4 MTH 8, 12, 16

435045

187.50 98455535

206.20

96431994

188.50 a.A.

SPK

935091

a.A. 96765115

a.A. 340.90

Bitte geben Sie im Auftragsfall die Standardproduktnummer und die entsprechende Referenznummer der gewünschten Option an. Weitere Optionen auf Anfrage.

Sonderlackierung Mehrpreis Bezeichnung

Produkt-Nr.

CHF

9899770

227.80

MTR 10, 15, 20

9898410

345.50

MTR 32, 45, 64, 90

9896520

685.00

MTR 1, 3, 5, 8

Standard RAL 9005, bitte RAL Farbton angeben

Edelstahlkopfstück aus 1.4408, Optional als 120°C Ausführung Mehrpreis Für

CHF Stück 775,50

MTR 1s, 1, 3, 5, 8 MTR 10, 15, 20

988,20

MTR 32

1‘327,70

MTR 45, 64

1‘736,50

SPK

a.A.

MTR, SPK 120°C Ausführung

a.A.

Harting®-Stecker Typ HAN 10 E Mehrpreis Bezeichnung

Definition

Produkt-Nr.

CHF

Harting®-Stecker EN 10204 2.1

Ausstattung des Grundfos Standard-Motors MG oder mit einem Harting®-Stecker Typ HAN 10 E im Leistungsbereich 0,25 – 7,5 kW (nach DESINA Standard)

989786

a.A.

Zertifikate/Prüfungen Mehrpreis Bezeichnung

Definition

Produkt-Nr.

Werksbescheinigung EN 10204 2.1

Bescheinigung, in der GRUNDFOS erklärt, dass das Produkt den vereinbarten Lieferbedingungen der Bestellung entspricht, ohne Angabe von Prüfergebnissen.

989244

209.70

CHF

Werkszeugnis EN 10204 2.2

Zeugnis, in dem GRUNDFOS erklärt, dass das Produkt den vereinbarten Lieferbedingungen der Bestellung entspricht, mit Angabe von nichtspezifischen Prüfungen auf Grundlage des aktuellen Datenheftes.

989243

209.70

Werksbescheinigung EN 10204 3.1.

Materialzertifikat auf Grundlage spezifischer Angaben über das Rohmaterial. Abnahme durch den GRUNDFOS Sachverständigen.

989242

419.40

Weitere Zertifikate und Optionen auf Anfrage.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Eintauchpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln Schraubenspindelpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln bis 130 bar

Optionen MTS 20

Mehrpreise Leerkammer für Baureihe MTR/SPK, um abweichende Eintauchtiefen zu realisieren Mehrpreis Für

max. Laufräder 50 Hz 36

60 Hz 27

max. Kammern 49

MTR(E) 3

1006

15,10

MTR(E) 5

1006

1‘061,60

MTR(E) 8

1006

19,60

MTR(E) 10

1018

63,40

MTR(E) 15

1033

92,00

MTR(E) 20

1033

92,00

MTR(E) 32

1343

214,20

MTR(E) 45

1444

255,00

MTR(E) 64

1487

295,70

SPK 1,2

896

16,50

SPK 4

896

16,50

MTR(E) 1s,1

max. Eintauchtiefe [mm] 1006

CHF pro Leerkammer 15,10

SPK 1,2

15 Kammern + Verlängerungsstück

1005

a.A.

SPK 4

19 Kammern + Verlängerungsstück

1005

a.A.

Abweichende Eintauchtiefen sind mit Leerkammern realisierbar. Die nachstehend genannten Preise sind der nach der hydraulischen Leistung ausgewählten Pumpentype hinzuzurechnen. Beispiel: Hydraulische Anforderung: Fördermenge Q= 280 l/min, Förderhöhe H = 100 m FS => MTR 15-9/9; gewünschte Eintauchtiefe ca. 860 mm => 17 Kammern erforderlich. D.h. die gewünschte MTR 15-17/9 kostet mit 9 Stufen [Listenpreis] + 8 x [Mehrpreis pro Leerkammer] = Gesamtpreis für eine Eintauchtiefe von 853 mm.

Schraubenspindelpumpen, einschl. IE3 Elektromotor, IP 55, Bauform V 1, ab 3,0 kW mit Kaltleitertemperaturfühler (PTC) nach DIN 44082 Standardwerkstoffpaarung für Spindel und Laufgehäuse Hartmetall/Hartmetall, Elastomere in FKM DQ-Ausführung für Behälteraufbau (Druckanschluss oberhalb Tank) und geeignet für max. 1 bar Vordruck; Druckanschluss als Kombi-Anschluss nach SAE und G (MTS 20 /40 SAE 1" G ¾; MTS 80 /140 SAE 1½" G 1¼) D 8.6 - Ausführung für Behälteraufbau (Druckanschluss oberhalb Tank) mit GLRD und geeignet für max. 10 bar Vordruck; Sauganschluss nach SAE (MTS 20/40 - SAE 1½"; MTS 80/140 - SAE 2")

MTS 20

Produktgruppe S1

3 x 220 – 240 D / 380 – 415 Y bzw. 3 x 380 – 415 V D ab 2,2 kW Typ

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Ausführung

50 Hz Produkt-Nr.

CHF

MTS 20- 40 R38

3,00

98488695

MTS 20- 50 R38

4,00

98750762

5‘838.50 D 8.6

98750768

7‘093.30

6‘066.70 D 8.6

98750769

MTS 20- 80 R38

5,50

7‘283.40

98488712

6‘413.90 D 8.6

98750772

MTS 20-100 R38

7,50

7‘634.00

98750766

6‘763.70 D 8.6

98750774

MTS 20- 30 R46

7‘980.50

3,00

98750783

5‘880.80 D 8.6

98750787

7‘093.30

MTS 20- 40 R46

4,00

98633750

6‘041.70 D 8.6

98750788

7‘283.40

MTS 20- 60 R46

5,50

98748144

a.A. D 8.6

98750790

7‘634.00

MTS 20- 80 R46

7,50

98658013

6‘794.60 D 8.6

98750792

7‘980.50

MTS 20-100 R46

11,00

98537062

7‘564.50 D 8.6

98750794

8‘688.40

MTS 20- 30 R56

4,00

98750803

6‘066.70 D 8.6

98750806

7‘283.40

MTS 20- 40 R56

5,50

98750804

6‘421.50 D 8.6

98750807

7‘634.00

MTS 20- 50 R56

7,50

98747903

a.A. D 8.6

98750808

7‘634.00

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF Ausführung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 19

MTS 40/ MTS 80/Zubehör

Schraubenspindelpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln bis 130 bar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 20

MTS 40 Produktgruppe S1 3 x 380 – 415 V D Typ

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Ausführung

50 Hz Produkt-Nr.

CHF

MTS 40- 30 R38

5,50

98750816

MTS 40- 50 R38

7,50

98750818

7‘051.00 D 8.6

98750824

8‘276.20

7‘756.50 D 8.6

98750826

MTS 40- 80 R38

11,00

8‘973.20

98750821

8‘470.50 D 8.6

98750829

MTS 40-100 R38

15,00

9‘687.20

98750823

8‘994.40 D 8.6

98750831

10‘430.80

MTS 40- 40 R46

7,50

MTS 40- 60 R46

11,00

98750841

7‘756.50 D 8.6

98750848

8‘973.20

98635891

a.A. D 8.6

98750850

MTS 40- 90 R46

15,00

9‘687.20

98750845

8‘994.40 D 8.6

98750853

10‘430.80

MTS 40-100 R46

18,50

98750846

9‘214.00 D 8.6

98750854

10‘642.00

CHF Ausführung

MTS 80 Produktgruppe S1 3 x 380 – 415 V D Typ

Motorbemessungsleistung P2 [kW]

Ausführung

50 Hz Produkt-Nr.

CHF

MTS 80- 20 R36

5,50

98750863

MTS 80- 30 R36

7,50

98750864

9‘366.20 D 8.6

98750872

10‘802.50

9‘704.10 D 8.6

98750873

MTS 80- 40 R36

11,00

11‘149.00

98750865

10‘667.40 D 8.6

98750874

MTS 80- 60 R36

15,00

12‘103.80

98750867

11‘187.00 D 8.6

98750876

MTS 80- 80 R36

12‘636.00

18,50

98750869

11‘410.90 D 8.6

98750878

12‘847.30

MTS 80-100 R36

22,00

98750871

12‘340.30 D 8.6

98750880

13‘785.20

MTS 80- 20 R46

7,50

98750890

9‘704.10 D 8.6

98750899

11‘149.00

MTS 80- 30 R46

11,00

98750891

10‘667.40 D 8.6

98750900

12‘103.80

MTS 80- 40 R46

15,00

98750892

11‘187.00 D 8.6

98750901

12‘636.00

MTS 80- 50 R46

18,50

98750893

11‘410.90 D 8.6

98750902

12‘847.30

MTS 80- 70 R46

22,00

98750895

12‘340.30 D 8.6

98750904

13‘785.20

MTS 80-100 R46

30,00

98750898

14‘182.30 D 8.6

98750907

15‘618.70

CHF Ausführung

SAE-Anschweißflansche Produktgruppe SA Typ

Anschluss

Nennweite

Nenndruck [bar]

Produkt-Nr.

CHF

MTS 20 / 40

Anschweißflansch

SAE 1"

160

96397171

100.90

MTS 20 / 40

Anschweißflansch

SAE 1½"

96397176

114.40

MTS 80 / 140

Anschweißflansch

SAE 1½"

160

96397172

114.40

MTS 80 / 140

Anschweißflansch

SAE 2"

96397177

143.50

MTS 210

Anschweißflansch

SAE 2"

160

96397173

158.10

MTS 210

Anschweißflansch

SAE 2½"

96397178

165.40

MTS 280

Anschweißflansch

SAE 2½"

160

96397174

193.40

MTS 280

Anschweißflansch

SAE 3"

96397179

187.20

MTS 440

Anschweißflansch

SAE 3"

160

96397175

394.20

MTS 440

Anschweißflansch

SAE 4"

96397180

286.00

Anschluss Druckseite

Nenndruck [bar]

Produkt-Nr.

CHF

SAE-Einschraubflansche Produktgruppe SA Nennweite [DN]

Anschluss Saugseite

SAE 1"

MTS 20 /40

345

96397165

108.20

SAE 1½"

MTS 20 / 40

MTS 80 / 140

207

96397166

129.00

SAE 2"

MTS 80 / 140

MTS 210

207

96397167

178.90

SAE 2½"

MTS 210

MTS 280

172

96397168

208.00

SAE 3"

MTS 280

MTS 440

138

96397169

322.40

SAE 4"

MTS 440

96397170

429.50

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Schraubenspindelpumpen zur Förderung von Kühlschmiermitteln bis 130 bar

Druckbegrenzungsventil manuell einstellbar Umlaufschaltung drucklos Produktgruppe SA Typ

Ausführung

Druck p[bar]

Förderstrom Qmax[l/min]

Anschlussgewinde

Nennweite

Produkt-Nr.

CHF

CBV-120-G1-H

Coaxiale Ausführung

5-120

100

DN 15

97523942

a.A.

DBV-120-G1-H

Eckausführung

5-120

100

DN 12

a.A.

Druckbegrenzungsventil manuell mit Pilotventil Steuerdruck pneumatisch, Umlaufschaltung drucklos, Steuerspannung 24 V DC Produktgruppe SA Typ

Ausführung

Druck p[bar]

Förderstrom Qmax [l/min]

Anschlussgewinde

Nennweite

Produkt-Nr.

CHF

CBV-120-G1-P-24V

Coaxiale Ausführung

5-120

100

DN 15

97523943

a.A.

DBV-120-G1-P-24V

Eckausführung

5-120

100

DN 12

a.A.

Druckbegrenzungsventil stufenlos fremdgesteuert Stufenlose Druckregelung über elektrische Sollwertvorgabe (0-10 V), Steuerspannung 24 V DC Produktgruppe SA Typ

Ausführung

Druck p[bar]

Förderstrom Qmax[l/min]

Anschlussgewinde

Nennweite

Produkt-Nr.

CHF

CBV-120-G1-E-24V

Coaxiale Ausführung

5-120

100

DN 15

97523941

a.A.

DBV-120-G1-E-24V

Eckausführung

5-120

100

DN 12

a.A.

Mehrpreise für Aufstellungsart mit Fußwinkel – nur für Pumpenausführung D8.6 Produktgruppe S1 Motorbaugröße (IEC) 80

Motorbemessungsleistung P2 [kW] 0,75– 1,10

MTS 20

MTS 40

MTS 80

Pumpentyp MTS 140

CHF MTS 210

MTS 280

MTS 440 148,30

1,50–

100

3,00

112

4,00

132

5,50–

7,50

160

11,00– 18,50

241,00

180

22,00– 30,00

249,80

200

37,00

40,20

225

45,00

483,40

2,20

40,20 54,40 54,40 0

164,60

250

55,00

1‘028,50

280

75,00

1‘028,50

1‘331,20

315

110,00 – 200,00

Weitere Steuer- und Regelsysteme wie z.B. Frequenzumrichter, Kaskadenregelungen, sowie Drehzahlsteuergeräte, Datenbusmodule und Zubehör befinden sich in Register 6 „Steuer- und Regelsysteme”.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 21

Notizen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 8 – 22

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

UNTERWASSERPUMPEN

SP A | SP | SP-Geotherm | SQE-NE | SP-NE

FORDERN SIE GRUNDFOS

iSOLUTIONS

BAUREIHE SP PROFESSIONELLE WASSERVERSORGUNG Die Unterwasserpumpen der Baureihe SP decken ein sehr breites Spektrum ab. Mit Fördermengen bis zu 470 m³/h und Druckhöhen bis zu 660 m bewältigen die SP-Pumpen auch höchste Förderleistungen problemlos. Aus der Baureihe heraus sind einige Sonderformen entwickelt worden, die z. B. in der Geothermie oder bei der Sanierung von kontaminierten Medien eingesetzt werden können.

Meet the energy challenge

N W

Zur professionellen Wasserförderung, Überwachung und Probenahme stehen mehrere Pumpen und Baureihen zur Verfügung. BAUREIHE SP

SP GEOTHERM

Umfassende Edelstahlpumpen-Baureihe für die professionelle Wasserversorgung.

SP-Modell mit geringer Förderhöhe für Zirkulationsanwendungen bei Wasser/WasserWärmepumpen-Installationen.

• • • • •

9–0

Breites Produktprogramm Hoher Wirkungsgrad Langlebig und zuverlässig Motorvollschutz gegen Über- und Unterspannung, Motortemperatur und Trockenlaufschutz über MP 204 3 neue Medium-Baugrößen SP9, SP11 und SP14

• Geringe Energiekosten • Speziell auf den Wärmepumpeneinsatz abgestimmt • Langlebig • Robuste Konstruktion • Reichhaltiges Zubehörprogramm

ANWENDUNGSBEREICHE

SQE-NE, SP-NE

• • • • • • •

Edelstahlpumpen zur Wasserförderung in Sanierungsbereichen und zur Probenahme.

Trinkwassergewinnung Wasserhaltung Grundwasserabsenkung Beregnung großer Sport- und Golfplätze Feldberegnung Druckerhöhung Große Wasserwerke und Industriebetriebe

• Hochwertige Materialien (Teflon/FKM) • Variable Volumenströme dank Drehzahlstellung zum Klarpumpen und zur Probennahme

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig ab 1. Januar 2016

SP 2A - SP 14A

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 2A Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

Produktgruppe G1

Pumpenanschluss Rp 1¼ Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

SP 2A - 6

MS 402 B

0,37

1,40

09001K06

SP 2A - 9

MS 402 B

0,37

1,40

09001K09

991.90

SP 2A - 13

MS 402 B

0,55

2,20

09001K13

1‘091.80

SP 2A - 18

MS 402 B

0,75

2,30

09001K18

1‘203.00

SP 2A - 23

MS 402 B

1,10

3,40

09001K23

1‘358.60

SP 2A - 28

MS 402 B

1,50

4,20

09001K28

1‘526.50

SP 2A - 33

MS 402 B

1,50

4,20

09001K33

1‘607.80

SP 2A - 40

MS 402 B

2,20

5,50

09101K40

2‘987.00

SP 2A - 48

MS 402 B

2,20

5,50

09101K48

3‘349.60

SP 2A - 55

MS 4000

3,00

7,85

09101K55

4‘046.90

SP 2A - 65

MS 4000

3,00

7,85

09101K65

4‘570.10

SP 2A - 75

MS 4000

4,00

9,60

09301K75

9‘069.20

SP 2A - 90

MS 4000

4,00

9,60

09301K90

10‘286.60

CHF

941.40

SP 3A Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Produktgruppe G1 Pumpenanschluss Rp 1¼ Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

SP 3A - 6

MS 402 B

0,37

1,40

10001K06

963.10

SP 3A - 9

MS 402 B

0,55

2,20

10001K09

1‘019.70

SP 3A - 12

MS 402 B

0,75

2,30

10001K12

1‘126.80

SP 3A - 15

MS 402 B

1,10

3,40

10001K15

1‘250.40

SP 3A - 18

MS 402 B

1,10

3,40

10001K18

1‘299.90

SP 3A - 22

MS 402 B

1,50

4,20

10001K22

1‘447.20

SP 3A - 25

MS 402 B

1,50

4,20

10001K25

1‘499.70

SP 3A - 29

MS 402 B

2,20

5,50

10001K29

1‘703.60

SP 3A - 33

MS 402 B

2,20

5,50

10001K33

1‘837.50

SP 3A - 39

MS 4000

3,00

7,85

10101K39

3‘394.90

SP 3A - 45

MS 4000

3,00

7,85

10101K45

3‘639.00

SP 3A - 52

MS 4000

4,00

9,60

10101K52

4‘078.80

SP 3A - 60

MS 4000

4,00

9,60

10101K60

4‘522.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–1

SP 2A - SP 14A

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–2

SP 5A Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Produktgruppe G1 Pumpenanschluss Rp 1½ 3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

SP 5A - 4

MS 402 B

0,37

1,40

05001K04

SP 5A - 6

MS 402 B

0,55

2,20

05001K06

991.90

SP 5A - 8

MS 402 B

0,75

2,30

05001K08

1‘084.60

SP 5A - 12

MS 402 B

1,10

3,40

05001K12

1‘224.70

SP 5A - 17

MS 402 B

1,50

4,20

05001K17

1‘388.40

SP 5A - 21

MS 402 B

2,20

5,50

05001K21

1‘592.40

SP 5A - 25

MS 402 B

2,20

5,50

05001K25

1‘660.40

SP 5A - 33

MS 4000

3,00

7,85

05001K33

2‘196.00

SP 5A - 38

MS 4000

4,00

9,60

05101K38

4‘023.20

SP 5A - 44

MS 4000

4,00

9,60

05101K44

4‘347.60

SP 5A - 521)

MS 4000

5,50

13,00

05171K52

5‘432.20

SP 5A - 601)

MS 4000

5,50

13,00

05171K60

5‘864.80

SP 5A - 751)

MS 6000

7,50

16,60

05301975

11‘263.10

SP 5A - 851)

MS 6000

7,50

16,60

05301985

12‘223.00

952.80

SP 7A Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Produktgruppe G1 Pumpenanschluss Rp 2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

SP7-3A

MS402B

0,55

2,20

98699178

935.20

SP7-5A

MS402B

0,75

2,30

98699169

1‘111.40

SP7-8A

MS402B

1,1

3,40

98699179

1‘351.40

SP7-12A

MS402B

1,5

4,20

98699180

1‘678.90

SP7-17A

MS402B

2,2

5,50

98699181

2‘125.90

SP7-23A

MS4000

7,85

98699182

2‘905.60

SP7-27A

MS4000

9,60

98699183

3‘307.30

SP7-31A

MS4000

9,60

98699184

3‘552.50

SP7-37A

MS4000

5,5

13,00

98699196

4‘064.40

SP7-37A

MS6000

5,5

13,00

98699207

5‘074.80

SP7-42A

MS4000

5,5

18,80

98699197

4‘370.30

SP7-42A

MS6000

5,5

16,60

98699208

5‘381.80

SP7-51A

MS4000

7,5

18,80

98699198

5‘692.80

SP7-51A

MS6000

7,5

16,60

98699209

5‘965.80

SP7-59A

MS4000

7,5

18,80

98699199

9‘340.00

SP7-59A

MS6000

7,5

16,60

98699210

9‘614.00

SP7-71A

MS6000

9,2

20,20

98699211

11‘437.10

SP7-86A

MS6000

24,60

98699212

13‘361.20

SP7-100A

MS6000

29,00

98699213

15‘209.00

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 2A - SP 14A

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 9A Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Produktgruppe G1 Pumpenanschluss Rp 2 Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

1,10

3,40

98699053

1‘322.50

1,50

4,20

98699054

1‘682.00

MS402B

2,20

5,50

98699055

2‘100.20

SP9-13A

MS4000

3,00

7,85

98699056

2‘696.50

SP9-16A

MS4000

3,00

7,85

98699057

2‘972.60

SP9-18A

MS4000

4,00

9,60

98699058

3‘314.50

SP9-21A

MS4000

4,00

9,60

98699059

3‘588.50

SP9-23A

MS4000

5,50

13,00

98699060

4‘224.00

SP9-23A

MS6000

5,50

13,00

98699066

5‘238.60

SP9-25A

MS4000

5,50

13,00

98699061

4‘409.40

SP9-25A

MS6000

5,50

13,00

98699067

5‘423.00

SP9-29A

MS4000

5,50

13,00

98699062

4‘782.30

SP9-29A

MS6000

5,50

13,00

98699068

5‘789.60

SP9-32A

MS4000

7,50

18,80

98699063

5‘825.70

SP9-32A

MS6000

7,50

16,60

98699069

6‘098.60

SP9-36A

MS4000

7,50

18,80

98699064

6‘191.30

SP9-36A

MS6000

7,50

16,60

98699070

6‘466.30

SP9-40A

MS4000

7,50

18,80

98699065

6‘561.10

SP9-40A

MS6000

7,50

16,60

98699071

6‘835.10

SP9-44A

MS6000

9,20

20,20

98699072

7‘554.00

SP9-48A

MS6000

9,20

20,20

98699073

7‘923.80

SP9-52A

MS6000

11,00

24,60

98699074

8‘377.00

SP9-56A

MS6000

11,00

24,60

98699075

11‘709.00

SP9-60A

MS6000

13,00

29,00

98699076

12‘373.40

SP9-65A

MS6000

13,00

29,00

98699077

13‘033.60

SP9-69A

MS6000

13,00

29,00

98699078

13‘566.10

SP9-75A

MS6000

15,00

33,50

98699079

14‘536.40

SP9-79A

MS6000

15,00

33,50

98699080

15‘064.80

Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

SP9-5A

MS402B

SP9-8A

MS402B

SP9-11A

SP 11A Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Produktgruppe G1 Pumpenanschluss Rp 2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

SP11-3A

MS402B

0,75

2,30

98699312

1‘106.20

SP11-5A

MS402B

1,10

3,40

98699313

1‘363.70

SP11-7A

MS402B

1,50

4,20

98699314

1‘641.80

SP11-11A

MS402B

2,20

5,50

98699315

2‘182.60

SP11-15A

MS4000

3,00

7,85

98699316

2‘995.20

SP11-20A

MS4000

4,00

9,60

98699317

3‘655.50

SP11-24A

MS4000

5,50

13,00

98699318

4‘197.30

SP11-24A

MS6000

5,50

13,00

98699329

5‘205.60

SP11-28A

MS4000

5,50

13,00

98699319

a.A.

SP11-28A

MS6000

5,50

13,00

98699330

a.A.

SP11-33A

MS4000

7,50

18,80

98699320

5‘859.70

SP11-33A

MS6000

7,50

16,60

98699331

6‘133.70

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–3

SP 2A - SP 14A

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–4

SP 14A Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Produktgruppe G1 Pumpenanschluss Rp 2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

SP14A-4

MS402B

1,10

3,40

98699353

1‘288.50

SP14A-6

MS402B

1,50

4,20

98699354

1‘584.10

SP14A-8

MS402B

2,20

5,50

98699355

1‘934.30

SP14A-11

MS4000

3,00

7,85

98699356

2‘667.70

SP14A-13

MS4000

3,00

7,85

98699357

2‘879.90

SP14A-15

MS4000

4,00

9,60

98699358

3‘249.70

SP14A-17

MS4000

4,00

9,60

98699359

3‘464.90

SP14A-20

MS4000

5,50

13,00

98699360

3‘929.50

SP14A-20

MS6000

5,50

13,00

98699371

4‘937.80

SP14A-23

MS4000

5,50

13,00

98699361

4‘246.70

SP14A-23

MS6000

5,50

13,00

98699372

5‘254.00

SP14A-27

MS4000

7,50

18,80

98711397

5‘437.40

SP14A-27

MS6000

7,50

16,60

98711400

5‘711.40

CHF

Lieferung einschließlich montiertem Motorkabel (Flachleitung, trinkwassergeeignet) mit Stecker für Anschluss an Grundfos Kabelkupplung oder Kabelsatz bzw. bei MS6000 freies Kabelende für Kabelverbinder. MS Motoren ab 5,5 kW bis einschl. 30 kW, sowie alle MS-R Motoren, enthalten einen Temperaturkonverter (Tempcon) zur Überwachung der Motortemperatur in Verbindung mit MP 204. Tempcon für Motoren kleiner als 5,5 kW auf Anfrage. Pt 100 Temperaturfühler siehe Seite 9-35. 1) = Beachten Sie bitte geänderte Pumpendurchmesser und Anschluss. N-Ausführung Chrom-Nickel-Stahl 1.4401 und R-Ausführung Chrom-Nickel-Stahl 1.4539 auf Anfrage lieferbar. Motoren mit Sonderspannung auf Anfrage.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 17

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 17 3 x 400 V Y, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Pumpenanschluss Rp 2½

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

SP 17 - 1

MS 402 B

0,55

2,20

12A01901

1‘205.60

SP 17 - 2

MS 402 B

1,10

3,40

12A01902

1‘451.50

SP 17 - 3

MS 402 B

2,20

5,50

12A01903

1‘792.10

SP 17 - 4

MS 402 B

2,20

5,50

12A01904

1‘938.00

SP 17 - 5

MS 4000

3,00

7,85

12A01905

2‘528.60

SP 17 - 6

MS 4000

4,00

9,60

12A01906

2‘869.30

SP 17 - 7

MS 4000

4,00

9,60

12A01907

3‘012.10

SP 17 - 8

MS 4000

5,50

13,00

12A01908

3‘344.60

SP 17 - 8

MS 6000

5,50

12,20

12AA1908

4‘216.70

SP 17 - 9

MS 4000

5,50

13,00

12A01909

3‘489.40

SP 17 - 9

MS 6000

5,50

12,20

12AA1909

4‘362.50

SP 17 - 10

MS 4000

5,50

13,00

12A01910

3‘637.30

SP 17 - 10

MS 6000

5,50

12,20

12AA1910

4‘509.40

SP 17 - 11

MS 4000

7,50

18,80

12AA1911

4‘456.40

SP 17 - 11

MS 6000

7,50

16,60

12A01911

4‘697.10

SP 17 - 12

MS 4000

7,50

18,80

12AA1912

4‘594.10

SP 17 - 12

MS 6000

7,50

16,60

12A01912

4‘834.80

SP 17 - 13

MS 4000

7,50

18,80

12AA1913

4‘728.70

SP 17 - 13

MS 6000

7,50

16,60

12A01913

4‘969.40

SP 17 - 14

MS 6000

9,20

20,20

12A01914

5‘408.00

SP 17 - 15

MS 6000

9,20

20,20

12A01915

5‘573.30

SP 17 - 16

MS 6000

9,20

20,20

12A01916

5‘702.80

SP 17 - 17

MS 6000

9,20

20,20

12A01917

5‘828.30

SP 17 - 18

MS 6000

11,00

24,60

12A01918

6‘028.20

SP 17 - 19

MS 6000

11,00

24,60

12A01919

6‘155.70

SP 17 - 20

MS 6000

11,00

24,60

12A01920

6‘311.80

SP 17 - 21

MS 6000

13,00

29,00

12A01921

6‘684.10

SP 17 - 22

MS 6000

13,00

29,00

12A01922

6‘893.20

SP 17 - 23

MS 6000

13,00

29,00

12A01923

7‘020.70

SP 17 - 24

MS 6000

13,00

29,00

12A01924

7‘147.10

SP 17 - 25

MS 6000

15,00

33,50

12A01925

7‘417.40

SP 17 - 26

MS 6000

15,00

33,50

12A01926

7‘608.20

SP 17 - 27

MS 6000

15,00

33,50

12A01927

7‘782.60

SP 17 - 28

MS 6000

18,50

41,50

12A01928

8‘309.90

SP 17 - 29

MS 6000

18,50

41,50

12A01929

8‘427.20

SP 17 - 30

MS 6000

18,50

41,50

12A01930

8‘548.60

SP 17 - 31

MS 6000

18,50

41,50

12A01931

8‘743.40

SP 17 - 32

MS 6000

18,50

41,50

12A01932

8‘902.60

SP 17 - 33

MS 6000

18,50

41,50

12A01933

9‘020.90

SP 17 - 34

MS 6000

22,00

48,50

12A01934

9‘362.60

SP 17 - 35

MS 6000

22,00

48,50

12A01935

9‘445.20

SP 17 - 36

MS 6000

22,00

48,50

12A01936

9‘563.50

SP 17 - 37

MS 6000

22,00

48,50

12A01937

9‘680.80

SP 17 - 38

MS 6000

22,00

48,50

12A01938

9‘799.10

SP 17 - 39

MS 6000

22,00

48,50

12A01939

9‘957.20

SP 17 - 40

MS 6000

22,00

48,50

12A01940

10‘036.80

SP 17 - 431)

MS 6000

26,00

57,50

12A41943

12‘170.60

SP 17 - 451)

MS 6000

26,00

57,50

12A41945

12‘392.00

SP 17 - 481)

MS 6000

26,00

57,50

12A41948

12‘641.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–5

SP 17

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–6

SP 17 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 2½

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

SP 17 - 8

MS 6000

5,50

12,20

12AB6908

4‘542.10

SP 17 - 9

MS 6000

5,50

12,20

12AB6909

4‘696.10

SP 17 - 10

MS 6000

5,50

12,20

12AB6910

4‘849.10

SP 17 - 11

MS 6000

7,50

16,60

12A16911

5‘045.90

SP 17 - 12

MS 6000

7,50

16,60

12A16912

5‘190.80

SP 17 - 13

MS 6000

7,50

16,60

12A16913

5‘331.50

SP 17 - 14

MS 6000

9,20

20,20

12A16914

5‘792.60

SP 17 - 15

MS 6000

9,20

20,20

12A16915

5‘966.00

SP 17 - 16

MS 6000

9,20

20,20

12A16916

6‘102.70

SP 17 - 17

MS 6000

9,20

20,20

12A16917

6‘235.30

SP 17 - 18

MS 6000

11,00

24,60

12A16918

6‘445.40

SP 17 - 19

MS 6000

11,00

24,60

12A16919

6‘578.00

SP 17 - 20

MS 6000

11,00

24,60

12A16920

6‘742.20

SP 17 - 21

MS 6000

13,00

29,00

12A16921

7‘131.80

SP 17 - 22

MS 6000

13,00

29,00

12A16922

7‘353.20

SP 17 - 23

MS 6000

13,00

29,00

12A16923

7‘485.80

SP 17 - 24

MS 6000

13,00

29,00

12A16924

7‘617.40

SP 17 - 25

MS 6000

15,00

33,50

12A16925

7‘904.00

SP 17 - 26

MS 6000

15,00

33,50

12A16926

8‘094.70

SP 17 - 27

MS 6000

15,00

33,50

12A16927

8‘285.50

SP 17 - 28

MS 6000

18,50

41,50

12A16928

8‘840.30

SP 17 - 29

MS 6000

18,50

41,50

12A16929

8‘952.50

SP 17 - 30

MS 6000

18,50

41,50

12A16930

9‘090.20

SP 17 - 31

MS 6000

18,50

41,50

12A16931

9‘282.00

SP 17 - 32

MS 6000

18,50

41,50

12A16932

9‘461.50

SP 17 - 33

MS 6000

18,50

41,50

12A16933

9‘586.00

SP 17 - 34

MS 6000

22,00

48,50

12A16934

9‘904.20

SP 17 - 35

MS 6000

22,00

48,50

12A16935

10‘031.70

SP 17 - 36

MS 6000

22,00

48,50

12A16936

10‘142.90

SP 17 - 37

MS 6000

22,00

48,50

12A16937

10‘267.30

SP 17 - 38

MS 6000

22,00

48,50

12A16938

10‘403.00

SP 17 - 39

MS 6000

22,00

48,50

12A16939

10‘517.20

SP 17 - 40

MS 6000

22,00

48,50

12A16940

10‘653.90

SP 17 - 431)

MS 6000

26,00

57,50

12A56943

12‘877.50

SP 17 - 451)

MS 6000

26,00

57,50

12A56945

13‘074.40

SP 17 - 481)

MS 6000

26,00

57,50

12A56948

13‘371.20

CHF

Lieferung einschließlich montiertem Motorkabel (Flachleitung, trinkwassergeeignet) mit Stecker (bei MS 402 B und MS 4000) für Anschluss an Grundfos Kabelkupplung oder Kabelsatz bzw. bei MS 6000 und MS6 (beide Flachkabel) sowie MMS Motoren (Einzelleiterkabel) freies Kabelende für Kabelverbinder. MS Motoren ab 5,5 kW bis einschl. 30 kW, sowie alle MS-R Motoren, enthalten einen Temperaturkonverter (Tempcon) zur Überwachung der Motortemperatur in Verbindung mit MP 204 / MP 205. Motortemperatur in Verbindung mit MP 204. Tempcon für Motoren kleiner als 5,5 kW auf Anfrage. Pt 100 Temperaturfühler siehe Seite 9-35. Ausführungen mit MMS 8000 Motor an Stelle von MMS 6000 Motor, bspw. für Horizontaleinbau, auf Anfrage lieferbar. Motoren mit Sonderspannung auf Anfrage. Bei Betrieb an einem Frequenzumrichter (FU) beachten Sie bitte gesonderte Hinweise. Bei FU-Betrieb von MMS Motoren müssen spezielle PE/PA-Wicklungen verwendet werden. 1) = Beachten Sie bitte geänderte Pumpendurchmesser und Anschluss. SP 17 bis SP 215 in N-Ausführung Chrom-Nickel-Stahl 1.4401 auf Anfrage lieferbar. SP 17 bis SP 215 in R-Ausführung Chrom-Nickel-Stahl 1.4539 auf Anfrage lieferbar.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 30

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 30 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Pumpenanschluss Rp 3

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

1‘361.70

SP 30 - 1

MS 402 B

1,10

3,40

13A01901

SP 30 - 2

MS 402 B

2,20

5,50

13A01902

1‘739.10

SP 30 - 3

MS 4000

3,00

7,85

13A01903

2‘280.70

SP 30 - 4

MS 4000

4,00

9,60

13A01904

2‘603.00

SP 30 - 5

MS 4000

5,50

13,00

13A01905

3‘026.30

SP 30 - 5

MS 6000

5,50

12,20

13AA1905

3‘897.40

SP 30 - 6

MS 4000

5,50

13,00

13A01906

3‘293.60

SP 30 - 6

MS 6000

5,50

12,20

13AA1906

4‘166.70

SP 30 - 7

MS 4000

7,50

18,80

13AA1907

4‘068.80

SP 30 - 7

MS 6000

7,50

16,60

13A01907

4‘309.50

SP 30 - 8

MS 4000

7,50

18,80

13AA1908

4‘245.20

SP 30 - 8

MS 6000

7,50

16,60

13A01908

4‘487.00

SP 30 - 9

MS 6000

9,20

20,20

13A01909

4‘888.90

SP 30 - 10

MS 6000

9,20

20,20

13A01910

5‘056.10

SP 30 - 11

MS 6000

9,20

20,20

13A01911

5‘225.50

SP 30 - 12

MS 6000

11,00

24,60

13A01912

5‘464.10

SP 30 - 13

MS 6000

11,00

24,60

13A01913

5‘739.50

SP 30 - 14

MS 6000

13,00

29,00

13A01914

6‘187.30

SP 30 - 15

MS 6000

13,00

29,00

13A01915

6‘355.60

SP 30 - 16

MS 6000

15,00

33,50

13A01916

6‘674.90

SP 30 - 17

MS 6000

15,00

33,50

13A01917

6‘839.10

SP 30 - 18

MS 6000

18,50

41,50

13A01918

7‘412.30

SP 30 - 19

MS 6000

18,50

41,50

13A01919

7‘644.90

SP 30 - 20

MS 6000

18,50

41,50

13A01920

7‘838.70

SP 30 - 21

MS 6000

18,50

41,50

13A01921

8‘174.30

SP 30 - 22

MS 6000

22,00

48,50

13A01922

8‘536.40

SP 30 - 23

MS 6000

22,00

48,50

13A01923

8‘703.70

SP 30 - 24

MS 6000

22,00

48,50

13A01924

8‘866.90

SP 30 - 25

MS 6000

22,00

48,50

13A01925

9‘030.10

SP 30 - 26

MS 6000

22,00

48,50

13A01926

9‘193.30

SP 30 - 27

MS 6000

26,00

57,50

13A01927

9‘794.00

SP 30 - 28

MS 6000

26,00

57,50

13A01928

9‘953.20

SP 30 - 29

MS 6000

26,00

57,50

13A01929

10‘114.30

SP 30 - 30

MS 6000

26,00

57,50

13A01930

10‘274.50

SP 30 - 31

MS 6000

26,00

57,50

13A01931

10‘429.50

SP 30 - 32

MS 6000

30,00

65,00

13A01932

10‘909.90

SP 30 - 33

MS 6000

30,00

65,00

13A01933

11‘067.00

SP 30 - 34

MS 6000

30,00

65,00

13A01934

11‘259.80

SP 30 - 35

MS 6000

30,00

65,00

13A01935

11‘380.10

SP 30 - 391)

MMS 6000

37,00

80,00

13A40339

15‘277.60

SP 30 - 431)

MMS 6000

37,00

80,00

13A40343

16‘029.30

SP 30 - 461)

MMS 8000

45,00

96,50

13A50346

19‘021.00

SP 30 - 491)

MMS 8000

45,00

96,50

13A50349

19‘962.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–7

SP 30

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–8

SP 30 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 3

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

SP 30 - 5

MS 6000

5,50

12,20

13AB6905

4‘206.50

SP 30 - 6

MS 6000

5,50

12,20

13AB6906

4‘489.00

SP 30 - 7

MS 6000

7,50

16,60

13A16907

4‘641.00

SP 30 - 8

MS 6000

7,50

16,60

13A16908

4‘825.60

SP 30 - 9

MS 6000

9,20

20,20

13A16909

5‘246.90

SP 30 - 10

MS 6000

9,20

20,20

13A16910

5‘425.40

SP 30 - 11

MS 6000

9,20

21,80

13A16911

5‘600.80

SP 30 - 12

MS 6000

11,00

24,60

13A16912

5‘852.80

SP 30 - 13

MS 6000

11,00

24,60

13A16913

6‘140.40

SP 30 - 14

MS 6000

13,00

29,00

13A16914

6‘610.60

SP 30 - 15

MS 6000

13,00

29,00

13A16915

6‘787.10

SP 30 - 16

MS 6000

15,00

33,50

13A16916

7‘123.70

SP 30 - 17

MS 6000

15,00

33,50

13A16917

7‘296.10

SP 30 - 18

MS 6000

18,50

41,50

13A16918

7‘896.80

SP 30 - 19

MS 6000

18,50

41,50

13A16919

8‘074.30

SP 30 - 20

MS 6000

18,50

41,50

13A16920

8‘346.70

SP 30 - 21

MS 6000

18,50

41,50

13A16921

8‘698.60

SP 30 - 22

MS 6000

22,00

48,50

13A16922

9‘078.00

SP 30 - 23

MS 6000

22,00

48,50

13A16923

9‘253.40

SP 30 - 24

MS 6000

22,00

48,50

13A16924

9‘413.60

SP 30 - 25

MS 6000

22,00

48,50

13A16925

9‘595.10

SP 30 - 26

MS 6000

22,00

48,50

13A16926

9‘767.50

SP 30 - 27

MS 6000

26,00

57,50

13A16927

10‘396.90

SP 30 - 28

MS 6000

26,00

57,50

13A16928

10‘565.20

SP 30 - 29

MS 6000

26,00

57,50

13A16929

10‘733.50

SP 30 - 30

MS 6000

26,00

57,50

13A16930

10‘888.50

SP 30 - 31

MS 6000

26,00

57,50

13A16931

11‘067.00

SP 30 - 32

MS 6000

30,00

65,00

13A16932

11‘569.90

SP 30 - 33

MS 6000

30,00

65,00

13A16933

11‘818.70

SP 30 - 34

MS 6000

30,00

65,00

13A16934

11‘899.30

SP 30 - 35

MS 6000

30,00

65,00

13A16935

12‘064.60

SP 30 - 391)

MMS 6000

37,00

80,00

13A45339

16‘171.10

SP 30 - 431)

MMS 6000

37,00

80,00

13A45343

16‘961.60

SP 30 - 461)

MMS 8000

45,00

96,50

13A55346

20‘620.30

SP 30 - 491)

MMS 8000

45,00

96,50

13A55349

21‘610.70

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 46

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 46 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Pumpenanschluss Rp 3

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

SP 46 - 1B

MS 402

1,10

3,40

15A219C1

1‘707.50

SP 46 - 1

MS 402

2,20

5,50

15A21901

1‘931.90

SP 46 - 2BB

MS 402

2,20

5,50

15A219D2

1‘969.60

SP 46 - 2

MS 4000

3,00

7,85

15A21902

2‘396.00

SP 46 - 3C

MS 4000

4,00

9,60

15A219F3

2‘814.20

SP 46 - 3

MS 4000

5,50

13,00

15A21903

3‘005.90

SP 46 - 4C

MS 4000

5,50

13,00

15A219F4

3‘145.70

SP 46 - 4C

MS 6000

5,50

12,20

15AC19F4

4‘017.80

SP 46 - 4

MS 4000

7,50

18,80

15AC1904

3‘872.90

SP 46 - 4

MS 6000

7,50

16,60

15A21904

4‘113.70

SP 46 - 5

MS 4000

7,50

18,80

15AC1905

4‘167.70

SP 46 - 5

MS 6000

7,50

16,60

15A21905

4‘408.40

SP 46 - 6

MS 6000

9,20

20,20

15A21906

4‘922.50

SP 46 - 7

MS 6000

11,00

24,60

15A21907

5‘278.50

SP 46 - 8C

MS 6000

11,00

24,60

15A219F8

5‘464.10

SP 46 - 8

MS 6000

13,00

29,00

15A21908

5‘674.30

SP 46 - 9C

MS 6000

13,00

29,00

15A219F9

5‘932.30

SP 46 - 9

MS 6000

15,00

33,50

15A21909

6‘205.70

SP 46 - 10

MS 6000

15,00

33,50

15A21910

6‘495.40

SP 46 - 11

MS 6000

18,50

41,50

15A21911

7‘190.00

SP 46 - 12

MS 6000

18,50

41,50

15A21912

7‘473.50

SP 46 - 13

MS 6000

22,00

48,50

15A21913

8‘052.90

SP 46 - 14

MS 6000

22,00

48,50

15A21914

8‘346.70

SP 46 - 15

MS 6000

22,00

48,50

15A21915

8‘634.30

SP 46 - 16

MS 6000

26,00

57,50

15A21916

9‘362.60

SP 46 - 17

MS 6000

26,00

57,50

15A21917

9‘648.20

SP 46 - 18

MS 6000

30,00

65,00

15A21918

10‘308.10

SP 46 - 19

MS 6000

30,00

65,00

15A21919

10‘465.20

SP 46 - 20

MS 6000

30,00

65,00

15A21920

10‘675.30

SP 46 - 21

MMS 6000

37,00

80,00

15A20321

11‘961.50

SP 46 - 22

MMS 6000

37,00

80,00

15A20322

12‘236.90

SP 46 - 23

MMS 6000

37,00

80,00

15A20323

12‘508.30

SP 46 - 24

MMS 6000

37,00

80,00

15A20324

12‘783.70

SP 46 - 261)

MMS 8000

45,00

96,50

15A40326

16‘775.90

SP 46 - 281)

MMS 8000

45,00

96,50

15A40328

17‘081.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9–9

SP 46

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 10

SP 46 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 3

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

SP 46 - 4C

MS 6000

5,50

12,20

15AD69F4

4‘334.00

SP 46 - 4

MS 6000

7,50

16,60

15A36904

4‘433.90

SP 46 - 5

MS 6000

7,50

16,60

15A36905

4‘743.00

SP 46 - 6

MS 6000

9,20

20,20

15A36906

5‘283.60

SP 46 - 7

MS 6000

11,00

24,60

15A36907

5‘657.90

SP 46 - 8C

MS 6000

11,00

24,60

15A369F8

5‘852.80

SP 46 - 8

MS 6000

13,00

29,00

15A36908

6‘072.10

SP 46 - 9C

MS 6000

13,00

29,00

15A369F9

6‘342.40

SP 46 - 9

MS 6000

15,00

33,50

15A36909

6‘631.00

SP 46 - 10

MS 6000

15,00

33,50

15A36910

6‘935.00

SP 46 - 11

MS 6000

18,50

41,50

15A36911

7‘664.30

SP 46 - 12

MS 6000

18,50

41,50

15A36912

7‘962.10

SP 46 - 13

MS 6000

22,00

48,50

15A36913

8‘571.10

SP 46 - 14

MS 6000

22,00

48,50

15A36914

8‘877.10

SP 46 - 15

MS 6000

22,00

48,50

15A36915

9‘180.00

SP 46 - 16

MS 6000

26,00

57,50

15A36916

9‘945.00

SP 46 - 17

MS 6000

26,00

57,50

15A36917

10‘244.90

SP 46 - 18

MS 6000

30,00

65,00

15A36918

10‘885.40

SP 46 - 19

MS 6000

30,00

65,00

15A36919

11‘051.70

SP 46 - 20

MS 6000

30,00

65,00

15A36920

11‘272.00

SP 46 - 21

MMS 6000

37,00

80,00

15A35321

12‘688.80

SP 46 - 22

MMS 6000

37,00

80,00

15A35322

12‘978.50

SP 46 - 23

MMS 6000

37,00

80,00

15A35323

13‘264.10

SP 46 - 24

MMS 6000

37,00

80,00

15A35324

13‘551.70

SP 46 - 261)

MMS 8000

45,00

96,50

15A55326

18‘265.10

SP 46 - 281)

MMS 8000

45,00

96,50

15A55328

18‘585.40

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 60

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 60 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Pumpenanschluss Rp 4

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

SP 60 - 1A

MS 402

1,50

4,20

14A019A1

2‘239.90

SP 60 - 1

MS 402

2,20

5,50

14A01901

2‘425.60

SP 60 - 2B

MS 4000

3,00

7,85

14A019C2

2‘912.10

SP 60 - 2

MS 4000

4,00

9,60

14A01902

3‘112.00

SP 60 - 3

MS 4000

5,50

13,00

14A01903

3‘557.80

SP 60 - 4

MS 4000

7,50

18,80

14A01904

4‘355.40

SP 60 - 4

MS 6000

7,50

16,60

14AA1904

4‘596.10

SP 60 - 5

MS 6000

9,20

20,20

14A01905

5‘065.30

SP 60 - 6

MS 6000

11,00

24,60

14A01906

5‘381.50

SP 60 - 7

MS 6000

13,00

29,00

14A01907

5‘766.10

SP 60 - 8B

MS 6000

13,00

29,00

14A019C8

5‘929.30

SP 60 - 8

MS 6000

15,00

33,50

14A01908

6‘157.70

SP 60 - 9B

MS 6000

15,00

33,50

14A019C9

6‘318.90

SP 60 - 9

MS 6000

18,50

41,50

14A01909

6‘806.50

SP 60 - 10

MS 6000

18,50

41,50

14A01910

7‘045.10

SP 60 - 11

MS 6000

22,00

48,50

14A01911

7‘568.40

SP 60 - 12

MS 6000

22,00

48,50

14A01912

7‘905.00

SP 60 - 13

MS 6000

26,00

57,50

14A01913

8‘590.40

SP 60 - 14

MS 6000

26,00

57,50

14A01914

8‘836.30

SP 60 - 15

MS 6000

26,00

57,50

14A01915

9‘084.10

SP 60 - 16

MS 6000

30,00

65,00

14A01916

9‘649.20

SP 60 - 17

MS 6000

30,00

65,00

14A01917

9‘775.70

SP 60 - 18

MMS 6000

37,00

80,00

14A00318

11‘074.10

SP 60 - 19

MMS 6000

37,00

80,00

14A00319

11‘312.80

SP 60 - 20

MMS 6000

37,00

80,00

14A00320

11‘549.50

SP 60 - 21

MMS 6000

37,00

80,00

14AA0321

11‘784.10

SP 60 - 22

MMS 8000

45,00

96,50

14A00322

14‘514.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 11

SP 60

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 12

SP 60 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 4

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

SP 60 - 3

MS 6000

5,50

12,20

14AB6903

4‘765.40

SP 60 - 4

MS 6000

7,50

16,60

14AB6904

4‘939.90

SP 60 - 5

MS 6000

9,20

20,20

14A16905

5‘432.50

SP 60 - 6

MS 6000

11,00

24,60

14A16906

5‘764.00

SP 60 - 7

MS 6000

13,00

29,00

14A16907

6‘167.90

SP 60 - 8B

MS 6000

13,00

29,00

14A169C8

6‘340.30

SP 60 - 8

MS 6000

15,00

33,50

14A16908

6‘581.00

SP 60 - 9B

MS 6000

15,00

33,50

14A169C9

6‘748.30

SP 60 - 9

MS 6000

18,50

41,50

14A16909

7‘261.40

SP 60 - 10

MS 6000

18,50

41,50

14A16910

7‘512.30

SP 60 - 11

MS 6000

22,00

48,50

14A16911

8‘061.10

SP 60 - 12

MS 6000

22,00

48,50

14A16912

8‘415.00

SP 60 - 13

MS 6000

26,00

57,50

14A16913

9‘135.10

SP 60 - 14

MS 6000

26,00

57,50

14A16914

9‘392.20

SP 60 - 15

MS 6000

26,00

57,50

14A16915

9‘651.20

SP 60 - 16

MS 6000

30,00

65,00

14A16916

10‘246.90

SP 60 - 17

MS 6000

30,00

65,00

14A16917

10‘379.50

SP 60 - 18

MMS 6000

37,00

80,00

14A15318

11‘757.50

SP 60 - 19

MMS 6000

37,00

80,00

14A15319

12‘009.50

SP 60 - 20

MMS 6000

37,00

80,00

14A15320

12‘256.30

SP 60 - 21

MMS 6000

37,00

80,00

14AB5321

12‘504.20

SP 60 - 22

MMS 8000

45,00

96,50

14A15322

15‘889.60

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 77

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 77 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Pumpenanschluss Rp 5

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

SP 77 - 1

MS 6000

5,50

12,20

16A01901

4‘958.20

SP 77 - 2B

MS 6000

5,50

12,20

16A019C2

5‘263.20

SP 77 - 2

MS 6000

7,50

16,60

16A01902

5‘445.80

SP 77 - 3B

MS 6000

9,20

20,20

16A019C3

6‘053.70

SP 77 - 3

MS 6000

11,00

24,60

16A01903

6‘281.20

SP 77 - 4B

MS 6000

13,00

29,00

16A019C4

6‘697.30

SP 77 - 4

MS 6000

15,00

33,50

16A01904

6‘999.20

SP 77 - 5

MS 6000

18,50

41,50

16A01905

7‘642.90

SP 77 - 6

MS 6000

22,00

48,50

16A01906

8‘272.20

SP 77 - 7

MS 6000

26,00

57,50

16A01907

9‘142.30

SP 77 - 8B

MS 6000

26,00

57,50

16A019C8

9‘427.90

SP 77 - 8

MS 6000

30,00

65,00

16A01908

9‘897.10

SP 77 - 9

MS 6000

30,00

65,00

16A01909

10‘326.50

SP 77 - 10

MMS 6000

37,00

80,00

16A00310

11‘618.80

SP 77 - 11

MMS 6000

37,00

80,00

16AA0311

12‘034.00

SP 77 - 12

MMS 8000

45,00

96,50

16A00312

14‘943.00

SP 77 - 13

MMS 8000

55,00

114,00

16A00313

16‘170.10

SP 77 - 14

MMS 8000

55,00

114,00

16A00314

16‘585.20

SP 77 - 15

MMS 8000

55,00

114,00

16A00315

16‘994.20

SP 77 - 16

MMS 8000

63,00

132,00

16A00316

17‘787.80

SP 77 - 17

MMS 8000

63,00

132,00

16A00317

18‘198.80

SP 77 - 18

MMS 8000

63,00

132,00

16A00318

18‘607.90

SP 77 - 19

MMS 8000

75,00

152,00

16A00319

19‘941.00

SP 77 - 20

MMS 8000

75,00

152,00

16A00320

20‘622.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 13

SP 77

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 14

SP 77 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 5

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

SP 77 - 1

MS 6000

5,50

12,20

16A16901

5‘320.30

SP 77 - 2B

MS 6000

5,50

12,20

16A169C2

5‘640.60

SP 77 - 2

MS 6000

7,50

16,60

16A16902

5‘832.40

SP 77 - 3B

MS 6000

9,20

20,20

16A169C3

6‘469.90

SP 77 - 3

MS 6000

11,00

24,60

16A16903

6‘710.60

SP 77 - 4B

MS 6000

13,00

29,00

16A169C4

7‘147.10

SP 77 - 4

MS 6000

15,00

33,50

16A16904

7‘464.40

SP 77 - 5

MS 6000

18,50

41,50

16A16905

8‘139.60

SP 77 - 6

MS 6000

22,00

48,50

16A16906

8‘799.50

SP 77 - 7

MS 6000

26,00

57,50

16A16907

9‘714.50

SP 77 - 8B

MS 6000

26,00

57,50

16A169C8

10‘014.40

SP 77 - 8

MS 6000

30,00

65,00

16A16908

10‘506.00

SP 77 - 9

MS 6000

30,00

65,00

16A16909

10‘955.80

SP 77 - 10

MMS 6000

37,00

80,00

16A15310

12‘329.80

SP 77 - 11

MMS 6000

37,00

80,00

16AB5311

12‘766.30

SP 77 - 12

MMS 8000

45,00

96,50

16A15312

16‘340.40

SP 77 - 13

MMS 8000

55,00

114,00

16A15313

17‘628.70

SP 77 - 14

MMS 8000

55,00

114,00

16A15314

18‘065.20

SP 77 - 15

MMS 8000

55,00

114,00

16A15315

18‘495.70

SP 77 - 16

MMS 8000

63,00

132,00

16A15316

19‘329.00

SP 77 - 17

MMS 8000

63,00

132,00

16A15317

19‘759.40

SP 77 - 18

MMS 8000

63,00

132,00

16A15318

20‘189.90

SP 77 - 19

MMS 8000

75,00

152,00

16A15319

21‘587.30

SP 77 - 20

MMS 8000

75,00

152,00

16A15320

22‘302.30

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 95

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 95 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Pumpenanschluss Rp 5

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

SP 95 - 1

MS 6000

5,50

12,20

19001901

5‘173.40

SP 95 - 2BB

MS 6000

5,50

12,20

190019D2

5‘347.90

SP 95 - 2A

MS 6000

7,50

16,60

190019A2

5‘548.80

SP 95 - 2

MS 6000

9,20

20,20

19001902

6‘027.20

SP 95 - 3BB

MS 6000

9,20

20,20

190019D3

6‘202.60

SP 95 - 3B

MS 6000

11,00

24,60

190019C3

6‘446.40

SP 95 - 3

MS 6000

13,00

29,00

19001903

6‘734.00

SP 95 - 4B

MS 6000

15,00

33,50

190019C4

7‘083.90

SP 95 - 4

MS 6000

18,50

41,50

19001904

7‘590.80

SP 95 - 5AB

MS 6000

18,50

41,50

190019E5

a.A.

SP 95 - 5

MS 6000

22,00

48,50

19001905

8‘283.40

SP 95 - 6

MS 6000

26,00

57,50

19001906

9‘212.60

SP 95 - 7

MS 6000

30,00

65,00

19001907

9‘850.10

SP 95 - 8

MMS 6000

37,00

80,00

19000308

11‘259.80

SP 95 - 9

MMS 6000

37,00

80,00

19060309

11‘725.90

SP 95 - 10

MMS 8000

45,00

96,50

19000310

14‘684.90

SP 95 - 11

MMS 8000

55,00

114,00

19000311

15‘959.90

SP 95 - 12

MMS 8000

55,00

114,00

19000312

16‘422.00

SP 95 - 13

MMS 8000

55,00

114,00

19000313

16‘886.10

SP 95 - 14

MMS 8000

63,00

132,00

19000314

17‘727.60

SP 95 - 15

MMS 8000

75,00

152,00

19000315

19‘109.70

SP 95 - 16

MMS 8000

75,00

152,00

19000316

19‘566.70

SP 95 - 17

MMS 8000

75,00

152,00

19000317

20‘027.70

SP 95 - 18

MMS 8000

92,00

186,00

19000318

22‘053.40

SP 95 - 19

MMS 8000

92,00

186,00

19000319

22‘507.30

SP 95 - 20

MMS 8000

92,00

186,00

19000320

22‘964.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 15

SP 95

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 16

SP 95 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 5

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

SP 95 - 1

MS 6000

5,50

12,20

19016901

5‘546.80

SP 95 - 2BB

MS 6000

5,50

12,20

190169D2

5‘729.30

SP 95 - 2A

MS 6000

7,50

16,60

190169A2

5‘942.50

SP 95 - 2

MS 6000

9,20

20,20

19016902

6‘443.30

SP 95 - 3BB

MS 6000

9,20

20,20

190169D3

6‘626.90

SP 95 - 3B

MS 6000

11,00

24,60

190169C3

6‘883.00

SP 95 - 3

MS 6000

13,00

29,00

19016903

7‘184.90

SP 95 - 4B

MS 6000

15,00

33,50

190169C4

7‘553.10

SP 95 - 4

MS 6000

18,50

41,50

19016904

8‘086.60

SP 95 - 5AB

MS 6000

18,50

41,50

190169E5

a.A.

SP 95 - 5

MS 6000

22,00

48,50

19016905

8‘811.80

SP 95 - 6

MS 6000

26,00

57,50

19016906

9‘787.90

SP 95 - 7

MS 6000

30,00

65,00

19016907

10‘455.00

SP 95 - 8

MMS 6000

37,00

80,00

19015308

11‘952.40

SP 95 - 9

MMS 6000

37,00

80,00

19075309

12‘442.00

SP 95 - 10

MMS 8000

45,00

96,50

19015310

16‘070.10

SP 95 - 11

MMS 8000

55,00

114,00

19015311

17‘407.30

SP 95 - 12

MMS 8000

55,00

114,00

19015312

17‘893.90

SP 95 - 13

MMS 8000

55,00

114,00

19015313

18‘380.40

SP 95 - 14

MMS 8000

63,00

132,00

19015314

19‘263.70

SP 95 - 15

MMS 8000

75,00

152,00

19015315

20‘714.20

SP 95 - 16

MMS 8000

75,00

152,00

19015316

21‘195.60

SP 95 - 17

MMS 8000

75,00

152,00

19015317

21‘678.10

SP 95 - 18

MMS 8000

92,00

186,00

19015318

23‘804.80

SP 95 - 19

MMS 8000

92,00

186,00

19015319

24‘283.10

SP 95 - 20

MMS 8000

92,00

186,00

19015320

24‘763.60

CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 125

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 125 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Rp 6

Produktgruppe G 2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Produkt-Nr.

CHF

SP 125-1-A

MS 6000

7,50

16,60

17A019A1

5‘911.90

SP 125-1

MS 6000

11,00

24,60

17A01901

6‘586.10

SP 125-2-AA

MS 6000

13,00

29,00

17A019B2

6‘998.20

SP 125-2-A

MS 6000

18,50

41,50

17A019A2

7‘859.10

SP 125-2

MS 6000

22,00

48,50

17A01902

8‘118.20

SP 125-3-AA

MS 6000

22,00

48,50

17A019B3

8‘398.70

SP 125-3-A

MS 6000

26,00

57,50

17A019A3

9‘121.90

SP 125-3

MS 6000

30,00

65,00

17A01903

9‘609.40

SP 125-4-AA

MMS 6000

37,00

80,00

17A203B4

10‘768.10

SP 125-4-A

MMS 6000

37,00

80,00

17A203A4

11‘037.40

SP 125-4

MMS 6000

37,00

80,00

17A20304

11‘297.50

SP 125-5-AA

MMS 8000

45,00

96,50

17A003B5

14‘050.50

SP 125-5-A

MMS 8000

45,00

96,50

17A003A5

14‘318.80

SP 125-5

MMS 8000

55,00

114,00

17A00305

15‘387.70

SP 125-6-AA

MMS 8000

55,00

114,00

17A003B6

15‘642.70

SP 125-6-A

MMS 8000

55,00

114,00

17A003A6

15‘903.80

SP 125-6

MMS 8000

63,00

132,00

17A00306

16‘538.30

SP 125-7-AA

MMS 8000

63,00

132,00

17A003B7

16‘791.20

SP 125-7-A

MMS 8000

63,00

132,00

17A003A7

17‘049.30

SP 125-7

MMS 8000

75,00

152,00

17A00307

18‘220.30

SP 125-8-AA

MMS 8000

75,00

152,00

17A003B8

18‘468.10

SP 125-8-A

MMS 8000

75,00

152,00

17A003A8

18‘723.10

SP 125-8

MMS 8000

75,00

152,00

17A00308

18‘966.90

SP 125-9-AA

MMS 8000

92,00

186,00

17A003B9

20‘778.40

SP 125-9-A

MMS 8000

92,00

186,00

17A003A9

21‘031.40

SP 125-9

MMS 8000

92,00

186,00

17A00309

21‘274.10

SP 125-10-AA

MMS 8000

92,00

186,00

17A003B0

21‘513.80

SP 125-10-A

MMS 8000

92,00

186,00

17A003A0

21‘760.70

SP 125-10

MMS 8000

92,00

186,00

17A00310

22‘000.40

SP 125 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Rp 6

Produktgruppe G 2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Produkt-Nr.

CHF

SP 125-1-A

MS 6000

7,50

16,60

17A169A1

6‘322.00

SP 125-1

MS 6000

11,00

24,60

17A16901

7‘030.90

SP 125-2-AA

MS 6000

13,00

29,00

17A169B2

7‘462.30

SP 125-2-A

MS 6000

18,50

41,50

17A169A2

8‘365.00

SP 125-2

MS 6000

22,00

48,50

17A16902

8‘638.40

SP 125-3-AA

MS 6000

22,00

48,50

17A169B3

8‘934.20

SP 125-3-A

MS 6000

26,00

57,50

17A169A3

9‘693.10

SP 125-3

MS 6000

30,00

65,00

17A16903

10‘205.10

SP 125-4-AA

MMS 6000

37,00

80,00

17A353B4

11‘438.30

SP 125-4-A

MMS 6000

37,00

80,00

17A353A4

11‘720.80

SP 125-4

MMS 6000

37,00

80,00

17A35304

11‘993.20

SP 125-5-AA

MMS 8000

45,00

96,50

17A153B5

15‘404.00

SP 125-5-A

MMS 8000

45,00

96,50

17A153A5

15‘684.50

SP 125-5

MMS 8000

55,00

114,00

17A15305

16‘806.50

SP 125-6-AA

MMS 8000

55,00

114,00

17A153B6

17‘075.80

SP 125-6-A

MMS 8000

55,00

114,00

17A153A6

17‘349.20

SP 125-6

MMS 8000

63,00

132,00

17A15306

18‘015.20

SP 125-7-AA

MMS 8000

63,00

132,00

17A153B7

18‘279.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 17

SP 125 SP 160

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 18

SP 125- Fortsetzung 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Rp 6

Produktgruppe G 2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Produkt-Nr.

CHF

SP 125-7-A

MMS 8000

63,00

132,00

17A153A7

18‘550.70

SP 125-7

MMS 8000

75,00

152,00

17A15307

19‘781.90

SP 125-8-AA

MMS 8000

75,00

152,00

17A153B8

20‘041.00

SP 125-8-A

MMS 8000

75,00

152,00

17A153A8

20‘308.20

SP 125-8

MMS 8000

75,00

152,00

17A15308

20‘565.20

SP 125-9-AA

MMS 8000

92,00

186,00

17A153B9

22‘467.50

SP 125-9-A

MMS 8000

92,00

186,00

17A153A9

22‘732.70

SP 125-9

MMS 8000

92,00

186,00

17A15309

22‘985.70

SP 125-10-AA

MMS 8000

92,00

186,00

17A153B0

23‘239.70

SP 125-10-A

MMS 8000

92,00

186,00

17A153A0

23‘498.80

SP 125-10

MMS 8000

92,00

186,00

17A15310

23‘748.70

SP 160 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Rp 6

Produktgruppe G 2 Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Produkt-Nr.

CHF

9,20

20,20

200219A1

6‘209.80

13,00

29,00

20021901

6‘708.50

MS 6000

18,50

41,50

200219B2

7‘578.60

SP 160-2-A

MS 6000

22,00

48,50

200219A2

8‘098.80

SP 160-2

MS 6000

26,00

57,50

20021902

8‘660.80

SP 160-3-AA

MS 6000

30,00

65,00

200219B3

9‘073.90

SP 160-3-A

MMS 6000

37,00

80,00

200203A3

10‘438.70

SP 160-3

MMS 6000

37,00

80,00

20020303

10‘726.30

SP 160-4-AA

MMS 8000

45,00

96,50

200203B4

13‘509.90

SP 160-4-A

MMS 8000

45,00

96,50

200203A4

13‘807.70

SP 160-4

MMS 8000

55,00

114,00

20020304

14‘778.80

SP 160-5-AA

MMS 8000

55,00

114,00

200203B5

15‘060.30

SP 160-5-A

MMS 8000

55,00

114,00

200203A5

15‘351.00

SP 160-5

MMS 8000

63,00

132,00

20020305

16‘013.00

SP 160-6-AA

MMS 8000

63,00

132,00

200203B6

16‘297.60

SP 160-6-A

MMS 8000

75,00

152,00

200203A6

17‘507.30

SP 160-6

MMS 8000

75,00

152,00

20020306

17‘791.90

SP 160-7-AA

MMS 8000

75,00

152,00

200203B7

18‘072.40

SP 160-7-A

MMS 8000

92,00

186,00

200203A7

19‘928.80

SP 160-7

MMS 8000

92,00

186,00

20020307

20‘209.30

SP 160-8-AA

MMS 8000

92,00

186,00

200203B8

20‘491.80

SP 160-8-A

MMS 8000

92,00

186,00

200203A8

20‘782.50

SP 160-8

MMS 8000

92,00

186,00

20020308

21‘063.00

SP 160-9-AA

MMS 8000

110,00

224,00

200203B9

23‘186.60

SP 160-9-A

MMS 8000

110,00

224,00

200203A9

23‘476.30

SP 160-9

MMS 8000

110,00

224,00

20020309

23‘756.80

Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

SP 160-1-A

MS 6000

SP 160-1

MS 6000

SP 160-2-AA

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 160

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 160 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Rp 6

Produktgruppe G 2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Produkt-Nr.

CHF

SP 160-1-A

MS 6000

9,20

20,20

200369A1

6‘634.10

SP 160-1

MS 6000

13,00

29,00

20036901

7‘158.40

SP 160-2-AA

MS 6000

18,50

41,50

200369B2

8‘071.30

SP 160-2-A

MS 6000

22,00

48,50

200369A2

8‘617.00

SP 160-2

MS 6000

26,00

57,50

20036902

9‘206.50

SP 160-3-AA

MS 6000

30,00

65,00

200369B3

9‘643.10

SP 160-3-A

MMS 6000

37,00

80,00

200353A3

11‘089.40

SP 160-3

MMS 6000

37,00

80,00

20035303

11‘392.40

SP 160-4-AA

MMS 8000

45,00

96,50

200353B4

14‘835.90

SP 160-4-A

MMS 8000

45,00

96,50

200353A4

15‘147.00

SP 160-4

MMS 8000

55,00

114,00

20035304

16‘167.00

SP 160-5-AA

MMS 8000

55,00

114,00

200353B5

16‘462.80

SP 160-5-A

MMS 8000

55,00

114,00

200353A5

16‘768.80

SP 160-5

MMS 8000

63,00

132,00

20035305

17‘463.40

SP 160-6-AA

MMS 8000

63,00

132,00

200353B6

17‘760.20

SP 160-6-A

MMS 8000

75,00

152,00

200353A6

19‘032.20

SP 160-6

MMS 8000

75,00

152,00

20035306

19‘331.00

SP 160-7-AA

MMS 8000

75,00

152,00

200353B7

19‘624.80

SP 160-7-A

MMS 8000

92,00

186,00

200353A7

21‘575.00

SP 160-7

MMS 8000

92,00

186,00

20035307

21‘869.80

SP 160-8-AA

MMS 8000

92,00

186,00

200353B8

22‘168.70

SP 160-8-A

MMS 8000

92,00

186,00

200353A8

22‘471.60

SP 160-8

MMS 8000

92,00

186,00

20035308

22‘764.40

SP 160-9-AA

MMS 8000

110,00

224,00

200353B9

24‘996.10

SP 160-9-A

MMS 8000

110,00

224,00

200353A9

25‘299.10

SP 160-9

MMS 8000

110,00

224,00

20035309

25‘594.90

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 19

SP 215

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 20

SP 215 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Direkt)

Pumpenanschluss Rp 6

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Direkt) Produkt-Nr.

CHF

SP 215-1-A

MS 6000

15,00

33,50

18A019A1

6‘994.10

SP 215-1

MS 6000

18,50

41,50

18A01901

7‘617.40

SP 215-2-AA

MS 6000

30,00

65,00

18A219B2

8‘978.00

SP 215-2-A

MMS 6000

37,00

80,00

18A203A2

10‘356.10

SP 215-2

MMS 8000

45,00

96,50

18A00302

13‘245.70

SP 215-3-AA

MMS 8000

55,00

114,00

18A003B3

14‘453.40

SP 215-3-A

MMS 8000

55,00

114,00

18A003A3

14‘857.30

SP 215-3

MMS 8000

63,00

132,00

18A00303

15‘628.40

SP 215-4-AA

MMS 8000

75,00

152,00

18A003B4

16‘944.20

SP 215-4-A

MMS 8000

75,00

152,00

18A003A4

17‘125.80

SP 215-4

MMS 8000

75,00

152,00

18A00304

17‘277.80

SP 215-5-AA

MMS 8000

92,00

186,00

18A003B5

19‘209.70

SP 215-5-A

MMS 8000

92,00

186,00

18A003A5

19‘583.00

SP 215-5

MMS 8000

92,00

186,00

18A00305

19‘948.10

SP 215-6-AA

MMS 8000

110,00

224,00

18A003B6

22‘152.40

SP 215-6-A

MMS 8000

110,00

224,00

18A003A6

22‘524.70

SP 215-6

MMS 8000

110,00

224,00

18A00306

22‘885.70

SP 215-7-AA

MMS 10000

132,00

270,00

18AT03B7

27‘830.70

SP 215-7-A

MMS 10000

132,00

270,00

18AT03A7

28‘199.90

SP 215-7

MMS 10000

132,00

270,00

18AT0307

28‘558.00

SP 215-8-AA

MMS 10000

147,00

315,00

18AT03B8

30‘798.90

SP 215-8-A

MMS 10000

147,00

315,00

18AT03A8

31‘166.10

SP 215-8

MMS 10000

147,00

315,00

18AT0308

31‘523.10

SP 215-9-AA

MMS 10000

170,00

365,00

18AT03B9

36‘576.20

SP 215-9-A

MMS 10000

170,00

365,00

18AT03A9

36‘941.30

SP 215-9

MMS 10000

170,00

365,00

18AT0309

37‘295.30

SP 215-10-AA

MMS 12000

190,00

390,00

18AV03B0

45‘079.90

SP 215-10-A

MMS 12000

190,00

390,00

18AV03A0

45‘440.00

SP 215-10

MMS 12000

190,00

390,00

18AV0310

45‘792.90

SP 215 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 6

Produktgruppe G2 3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

CHF

Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

SP 215-1-A

MS 6000

15,00

34,00

18A169A1

SP 215-1

MS 6000

18,50

42,00

18A16901

8‘113.10

SP 215-2-AA

MS 6000

30,00

66,50

18A369B2

9‘542.10

SP 215-2-A

MMS 6000

37,00

80,00

18A353A2

11‘004.80

SP 215-2

MMS 8000

45,00

96,50

18A15302

14‘558.50

SP 215-3-AA

MMS 8000

55,00

114,00

18A153B3

15‘826.30

SP 215-3-A

MMS 8000

55,00

114,00

18A153A3

16‘249.60

SP 215-3

MMS 8000

63,00

132,00

18A15303

17‘060.50

SP 215-4-AA

MMS 8000

75,00

152,00

18A153B4

18‘441.60

SP 215-4-A

MMS 8000

75,00

152,00

18A153A4

18‘633.40

SP 215-4

MMS 8000

75,00

152,00

18A15304

18‘791.50

SP 215-5-AA

MMS 8000

92,00

186,00

18A153B5

20‘820.20

SP 215-5-A

MMS 8000

92,00

186,00

18A153A5

21‘211.90

SP 215-5

MMS 8000

92,00

186,00

18A15305

21‘596.50

SP 215-6-AA

MMS 8000

110,00

224,00

18A153B6

23‘909.80

SP 215-6-A

MMS 8000

110,00

224,00

18A153A6

24‘301.50

7‘459.30

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP 215

Unterwasserpumpen für professionelle Wasserversorgung

SP 215- Fortsetzung 3 x 400 V, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301

(Stern/Dreieck)

Pumpenanschluss Rp 6

Produktgruppe G2 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V (Stern/Dreieck) Produkt-Nr.

SP 215-6

MMS 8000

110,00

224,00

18A15306

24‘680.90

SP 215-7-AA

MMS 10000

132,00

270,00

18AU53B7

30‘151.20

SP 215-7-A

MMS 10000

132,00

270,00

18AU53A7

30‘539.80

SP 215-7

MMS 10000

132,00

270,00

18AU5307

30‘914.20

SP 215-8-AA

MMS 10000

147,00

315,00

18AU53B8

33‘267.30

SP 215-8-A

MMS 10000

147,00

315,00

18AU53A8

33‘653.90

SP 215-8

MMS 10000

147,00

315,00

18AU5308

34‘027.20

SP 215-9-AA

MMS 10000

170,00

365,00

18AU53B9

39‘334.30

SP 215-9-A

MMS 10000

170,00

365,00

18AU53A9

39‘718.80

SP 215-9

MMS 10000

170,00

365,00

18AU5309

40‘089.10

SP 215-10-AA

MMS 12000

190,00

390,00

18AW53B0

48‘650.90

SP 215-10-A

MMS 12000

190,00

390,00

18AW53A0

49‘029.40

SP 215-10

MMS 12000

190,00

390,00

18AW5310

49‘400.60

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 21

SP-Geotherm

Unterwasserpumpen für Wasser/Wasser Wärmepumpenanwendungen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 22

SP Geotherm 3 x 400 V D, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 SP Unterwassermotorpumpen mit geringer Förderhöhe (analog geringer Leistungsaufnahme), speziell für Zirkulationsanwendungen bei Wasser/Wasser Wärmepumpen. Augrund der geringen Förderhöhe eignen sich diese Pumpen nicht für die Bewässerung oder Wasserversorgung. Produktgruppe G1 Typ

Motortyp

Nennleistung

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Anschluss

Kabellänge [m]

Produkt-Nr.

CHF

SP 3A - 3

MS 402

3 m3/h/12m

0,37

1,40

Rp 1¼“

1,7m 1)

96842750

917.70

SP 5A - 3

MS 402

5 m3/h/12m

0,37

1,40

Rp 1½"

1,7m 1)

97979288

938.30

SP Geotherm 1 x 230 V D, Chrom-Nickel-Stahl 1.43013) Produktgruppe G1 Typ

Motortyp

Nennleistung

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Pumpenanschluss

Kabellänge [m]

Produkt-Nr.

CHF

SP 3A - 3

MS 402 2W 2)

3 m3/h/12m

0,37

3,95

Rp 1¼"

25m

98062802

1‘180.40

SP 5A - 3

MS 402 2W 2)

5 m3/h/12m

0,37

3,95

Rp 1½"

25m

98062803

1‘115.50

1,7 m Motorkurzkabel mit Anschlusstecker. Zur Verlängerung sind die unten genannten Kabelsätze zu verwenden. 2) Einphasige MS402 2W Motoren für SP Geotherm benötigen keine Starterbox mit Kondensator. Motor ist mit einer Phase, Neutralleiter und Schutzleiter ausgestattet. Diese Motoren haben eine eigene Thermoschutzüberwachung in den Motorwicklungen. 3) Aufgrund des höheren Wirkungsgrades der dreiphasigen Motoren, sollten diese bevorzugt verwendet werden. Nur wenn kein Drehstrom vorhanden ist, sollten die einphasigen Motore verwendet werden. 1)

Zubehör für SP Geotherm Produktgruppe Z1 Typ

Beschreibung

Länge

Produkt-Nr.

CHF

Kabelsätze

Für dreiphasige SP Geotherm mit einseitigem Stecker (799901) zum Anschluss an das Motorkurzkabel.

10 m

003W5041

455.30

Kabelsätze

Für dreiphasige SP Geotherm mit einseitigem Stecker (799901) zum Anschluss an das Motorkurzkabel.

15 m

003W5042

438.80

Kabelsätze

Für dreiphasige SP Geotherm mit einseitigem Stecker (799901) zum Anschluss an das Motorkurzkabel.

20 m

003W5043

463.50

Kabelsätze

Für dreiphasige SP Geotherm mit einseitigem Stecker (799901) zum Anschluss an das Motorkurzkabel.

25 m

003W5044

525.30

Niro-Stahlseil

2 mm Durchmesser, zur Sicherung der Pumpe im Brunnen (zul. Belastung ca. 100 kg), Preis/Produktnummer pro m

Niro-Seilklemmen

Für 2 mm Niroseil. 2 Stück pro Öse erforderlich

00ID8960

1.10

Kabelbefestigung

7,5m Gummilochband und 16 Knöpfe

00115016

40.20

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS

Schaltgerät zur automatischen Ansteuerung der SP Pumpe von der Wärmepumpensteuerung, falls diese die Last der Pumpe nicht selbst schalten kann. Wahlschalter (O-A-St), Motorschutzrelais, Störmeldelampe, Eingang für WP-Pumpenfreigabe (erforderlich potentialfreier Schließer), Kunststoffgehäuse IP54, BxHxT: 255*180*125mm

96877449

793.70

00ID8957

1.10

Control OPCL CS, für 1x230V, 0,37/0,55kW (3,95-6,0 A) SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS

Control OPCL CS, für 1x230V, 1,1kW (9,0-13,0 A)

96877451

877.60

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS

Control OPCL CS, für 3x380V, 0,37kW (1,0-1,7 A)

96877463

859.00

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS

Control OPCL CS, für 3x380V, 0,55kW (1,6-2,5 A)

96877464

903.30

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS

Control OPCL CS, für 3x380V V, 1,1kW (2,5-4,0 A)

96877465

870.40

96931491

a.A.

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS EL wie oben, jedoch mit zusätzlichem Niveauauswertegerät zum Schutz der Pumpe gegen Trockenlauf. Control OPCL CS-EL, für 1x230V, 0,37/0,55kW (3,95-6,0 A) SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS EL Control OPCL CS-EL, für 1x230V, 1,1kW (9,0-13,0 A)

96931503

a.A.

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS EL Control OPCL CS-EL, für 3x380V, 0,37kW (1,0-1,7 A)

96931506

900.20

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS EL Control OPCL CS-EL, für 3x380V, 0,55kW (1,6-2,5 A)

96931507

912.80

SP Geotherm Steuerung Control OPCL-CS EL Control OPCL CS-EL, für 3x380V V, 1,1kW (2,5-4,0 A)

96931508

916.80 69.00

Tauchelektrode EL-S mit Kabel

Elektrodenkabel 1 x 1,5 mm², verbunden mit Tauchelektrode EL-S

15 m

91040746

Tauchelektrode EL-S mit Kabel

Es werden 3 Stück für den Anschluss an die OPCL-CS EL benötigt.

30 m

91040749

90.60

Tauchelektrode EL-S mit Kabel

Es werden 3 Stück für den Anschluss an die OPCL-CS EL benötigt.

50 m

91040753

118.50

Kühlmantel

Wird eine SP 3A-3/5A-3 in einem Brunnen =>DN150 installiert. so müssen diese mit einem Kühlmantel ausgestattet werden. ø:130 mm; l: 400 mm; für SP3/5A-3

91076230

a.A.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SQE-NE

Deponie- und Sickerwasserpumpen

SQE 2-NE und SQE 5-NE Chrom-Nickel-Stahl 1.4401 ohne Motorkabel, erforderliche Kabelsätze siehe unten. Spannungsversorgung: 1 x 200 - 240 V, 50 - 60 Hz Pumpenanschluss Rp 1¼ Produktgruppe G3 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Ohne Rückschlagventil Produkt-Nr.

CHF Mit Rückschlagventil Produkt-Nr.

SQE 2 - 35 NE

MSE 3-NE

0,70

97778403

2‘736.90 -

SQE 2 - 50 NE

MSE 3-NE

0,70

97778404

2‘916.70 -

SQE 2 - 65 NE

MSE 3-NE

1,15

97778405

3‘217.90 -

SQE 2 - 75 NE

MSE 3-NE

1,15

97778406

3‘602.40 -

SQE 2 - 90 NE

MSE 3-NE

1,68

97778407

4‘467.90 97778416

4‘555.60

SQE 2 - 105 NE

MSE 3-NE

1,68

97778408

4‘624.30 97778417

4‘712.10

SQE 2 - 115 NE

MSE 3-NE

1,68

97778409

4‘782.30 -

Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Ohne Rückschlagventil Produkt-Nr.

SQE 5 - 15 NE

MSE 3-NE

0,70

97778410

3‘169.60 -

SQE 5 - 25 NE

MSE 3-NE

0,70

97778411

3‘269.10 -

SQE 5 - 35 NE

MSE 3-NE

1,15

97778412

3‘389.00 97778418

SQE 5 - 45 NE

MSE 3-NE

1,15

97778413

4‘013.20 -

SQE 5 - 55 NE

MSE 3-NE

1,68

97778414

5‘046.90 97778419

5‘134.60

SQE 5 - 65 NE

MSE 3-NE

1,68

97778415

5‘079.00 97778420

5‘166.80

CHF

Pumpenanschluss Rp 1½ Produktgruppe G3 CHF Mit Rückschlagventil Produkt-Nr.

CHF

3‘476.70 -

Motorkabel sind in der o. a. Produkt-Nr. nicht enthalten. Motorschutz, Temperaturüberwachung und Trockenlaufschutz nur in Verbindung mit Motorvollschutz CU 300 (Seite 10 – 5) Tauchelektroden und Elektrodenkabel sind für den Trockenlaufschutz nicht erforderlich

Kabelsätze für Deponie-Einsatz für Unterwasserpumpen der Baureihe SQE-NE nur Mod. C bestehend aus: Teflonkabel (rund 3 Einzeladern 3,3 mm²) fertig verbunden mit Motorstecker. Produktgruppe G3 Kabelsatz Länge

Produkt-Nr.

CHF

7,5 m

97778281

559.90

15 m

97778282

983.90

23 m

97778283

1‘359.70

31 m

97778284

1‘697.40

38 m

97778285

2‘005.90

53 m

97778287

2‘640.40

61 m

97778288

2‘877.20

69 m

97778289

2‘949.70

84 m

97778291

3‘608.60

Kabelsätze für Trinkwasser-Einsatz für Unterwasserpumpen der Baureihe SQE-NE und SQ/SQE, nur Mod. C bestehend aus: trinkwassertauglichem Flachkabel (3x1,5 mm²) fertig verbunden mit Motorstecker. Produktgruppe G3 Kabelsatz Länge

Produkt-Nr.

CHF

1,5 m

97778318

67.00

5 m

97778319

106.10

10 m

97778320

150.40

15 m

97778321

188.50

20 m

97778322

228.70

30 m

97778323

305.90

40 m

97778324

383.20

50 m

97778325

503.70

60 m

97778326

554.10

70 m

97778327

688.00

80 m

97778328

709.70

90 m

97778329

859.00

100 m

97778330

865.20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

9 – 23

SP-NE

Deponie- und Sickerwasserpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 24

SP 3 A NE - SP 17 NE 3x400 V Y, aus Chrom-Nickel-Stahl 1.4401 Pumpenanschluss Rp 1¼ Produktgruppe G3 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

SP 3A - 6 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

10221906

3‘154.00

SP 3A - 9 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

10221909

3‘381.20

SP 3A - 12 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

10221912

3‘684.10

SP 3A - 15 NE

MS 4000 RE

1,10

2,75

10221915

4‘036.40

SP 3A - 18 NE

MS 4000 RE

1,10

2,75

10221918

4‘282.20

SP 3A - 22 NE

MS 4000 RE

1,50

4,00

10221922

4‘645.30

SP 3A - 25 NE

MS 4000 RE

1,50

4,00

10221925

4‘870.90

SP 3A - 29 NE

MS 4000 RE

2,20

6,05

10221929

6‘318.90

Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

SP 5A - 4 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

05221904

3‘251.40

SP 5A - 6 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

05221906

3‘353.40

SP 5A - 8 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

05221908

3‘456.90

SP 5A - 12 NE

MS 4000 RE

1,10

2,75

05221912

4‘123.00

SP 5A - 17 NE

MS 4000 RE

1,50

4,00

05221917

5‘200.10

SP 5A - 21 NE

MS 4000 RE

2,20

6,05

05221921

3‘387.00

SP 5A - 25 NE

MS 4000 RE

2,20

6,05

05221925

3‘505.00

SP 5A - 33 NE

MS 4000 RE

3,00

7,85

05221933

3‘819.00

Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

SP 9A - 4 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

98780182

3‘518.80

SP 9A - 5 NE

MS 4000 RE

1,1

2,75

98730819

3‘931.80

SP 9A - 8 NE

MS 4000 RE

1,5

4,00

98730820

4‘538.20

SP 9A - 10 NE

MS 4000 RE

202

6,00

98779812

4‘750.50

SP 9A - 11 NE

MS 4000 RE

202

6,05

98730831

5‘184.80

SP 9A - 13 NE

MS 4000 RE

3,00

7,85

98730832

5‘668.40

SP 9A - 16 NE

MS 4000 RE

3,00

7,85

98730834

6‘258.60

SP 9A - 18 NE

MS 4000 RE

4,00

9,60

98730835

6‘974.40

SP 9A - 21 NE

MS 4000 RE

4,00

9,60

98730836

7‘558.00

CHF

Pumpenanschluss Rp 1½ Produktgruppe G3 CHF

Pumpenanschluss Rp 2 Produktgruppe G3 CHF

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

SP-NE

Deponie- und Sickerwasserpumpen

Pumpenanschluss Rp 2½ Produktgruppe G3 Typ

Motortyp

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

3 x 400 V Y (Direkt) Produkt-Nr.

SP 17 - 1 NE

MS 4000 RE

0,75

1,84

12C91901

3‘186.40

SP 17 - 2 NE

MS 4000 RE

1,10

2,75

12C91902

3‘476.30

SP 17 - 3 NE

MS 4000 RE

2,20

6,05

12C91903

5‘043.70

SP 17 - 4 NE

MS 4000 RE

2,20

6,05

12C91904

5‘298.30

SP 17 - 5 NE

MS 4000 RE

3,00

7,85

12C91905

5‘553.00

SP 17 - 6 NE

MS 4000 RE

4,00

9,60

12C91906

6‘670.00

SP 17 - 7 NE

MS 4000 RE

4,00

9,60

12C91907

6‘924.60

SP 17 - 8 NE

MS 4000 RE

5,50

13,00

12C91908

7‘799.10

SP 17 - 9 NE

MS 4000 RE

5,50

13,00

12C91909

8‘278.70

SP 17 - 10 NE

MS 4000 RE

5,50

13,00

12C91910

8‘539.10

CHF

Motorkabel“ sind in der o. a. Produkt-Nr. nicht enthalten. Pumpenkörper ist ohne Rückschlagventil. Wechselstromausführung (nur als 2,2 kW Motor) gegen Mehrpreis lieferbar. Alle MS 4000 RE Motoren enthalten einen Temperaturkonverter (Tempcon) zur Überwachung der Motortemperatur in Verbindung mit MP 204. Motorschutz und Trockenlaufschutz (Elektroden nicht mehr erforderlich) in Verbindung mit Motorvollschutz MP 204 / MP 205 (Seite 9 – 39). Motoren mit Sonderspannung auf Anfrage.

SP-NE Kabelsätze für Unterwasserpumpen der Baureihe SP-NE. Bestehend aus Unterwasserkabel 4 x 2,5 mm² mit Teflon-Mantel, fertig verbunden mit Motorstecker. Produktgruppe G3 Kabelsatz Länge

Produkt-Nr.

10 m

795667

364.60

20 m

795668

569.60

30 m

795669

781.80

40 m

795670

994.00

50 m

795671

1‘207.20

60 m

795672

1‘419.30

70 m

795673

1‘631.50

80 m

795674

1‘844.70

90 m

795675

2‘056.90

100 m

795676

2‘278.40

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

CHF

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 25

Zubehör

Unterwasserpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 26

Unterwassermotor MS 402 Max. Medientemp. bei 0,15 m/s:

40 °C

Wellenabdichtung des Motors:

Lippendichtung

Werkstoffe Motor:

Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4301, AISI 304

Maximaler Umgebungsdruck:

15 bar

Netzfrequenz:

50 Hz

Nenn-Spannung:

1 x 230 V/3 x 380 – 400 – 415 V

Spannungstoleranz:

+ 6 / -10 %

Einschaltart:

Direkt

Nenn-Drehzahl:

2850 – 2860 – 2870 rpm

Schutzart (IEC 34-5):

IP 58

Wärmeklasse (IEC 85):

Eingebauter Temperaturgeber:

Nein

MS 402 3x380–400–415V / 50 Hz, Direkteinschaltung, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 NEMA 4" Produktgruppe ZE Motortyp

Motorbaugröße

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Typenschild* Produkt-Nr.

verpackt Produkt-Nr.

CHF

MS 402

4“

0,37

1,40

79192002

96765806

428.50

MS 402

0,55

2,20

79192003

96765809

431.60

MS 402

0,75

2,30

79192004

96765810

479.00

MS 402

1,10

3,40

79192005

96765811

544.90

MS 402

1,50

4,20

79192006

96591041

602.60

MS 402

2,20

5,50

79192007

96591042

726.20

Die Typenschildproduktnummer dient nur zur Identifikation vor Ort, zu bestellen ist die verpackte Einheit des Motors.

MS 402 1x230V/50 Hz, Direkteinschaltung, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 Ein Anlauf-/Betriebskondensator SA/SPM ist erforderlich. NEMA 4" Produktgruppe ZE Motortyp

Motorbaugröße

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Typenschild* Produkt-Nr.

verpackt Produkt-Nr.

CHF

MS 402

0,37

3,95

79213102

96765873

428.50

MS 402

0,55

5,80

79213103

96765875

479.00

MS 402

0,75

7,45

79213104

96765876

528.40

MS 402

1,10

7,30

79213105

96765921

599.50

MS 402

1,50

10,20

79213106

96765992

723.10

Die Typenschildproduktnummer dient nur zur Identifikation vor Ort, zu bestellen ist die verpackte Einheit des Motors.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

Zubehör

Unterwasserpumpen

Unterwassermotor MS 4000/MS 4000R/MS 4000RE Max. Medientemp. bei 0,15 m/s:

40 °C

Wellenabdichtung des Motors:

Hartmetall/Keramik

Werkstoffe Motor:

Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4301, AISI 304 / 1.4539, AISI 904 L

Maximaler Umgebungsdruck:

60 bar

Netzfrequenz:

50 Hz

Nenn-Spannung:

1 x 220 – 230 V/3 x 380 – 400 – 415 V/3 x 500 V

Spannungstoleranz:

+ 6 / -10 %

Einschaltart:

Direkt

Nenn-Drehzahl:

2850 – 2865 – 2875 rpm

Schutzart (IEC 34-5):

IP 58

Wärmeklasse (IEC 85):

Eingebauter Temperaturgeber:

Ja (Tempcon)

Motorvarianten: MS 4000: Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4301, AISI 304, Gummiteile NBR MS 4000R: Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4539, AISI 904 L, Gummiteile NBR MS 4000RE: Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4539, AISI 904 L, Gummiteile FKM (Viton) MS 4000I: Industrieversion*, Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4301, AISI 304, Gummiteile NBR > auf Anfrage MS 4000RI: Industrieversion*, Edelstahl DIN W.-Nr. 1.4539, AISI 904 L, Gummiteile NBR > auf Anfrage * Industrieversion mit höherem Wirkungsgrad und höherer Leistungsreserve

MS 4000 3x380–400–415V/50 Hz, Direkteinschaltung, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 NEMA 4" Produktgruppe ZE Motortyp

Motorbaugröße

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Typenschild* Produkt-Nr.

verpackt Produkt-Nr.

CHF

MS 4000

2,20

6,05

79195507

96652074

1‘120.60

MS 4000

3,00

7,85

79195508

96652079

1‘160.80

MS 4000

4,00

9,60

79195510

96652096

1‘301.90

MS 4000

5,50

13,00

79195511

96652100

1‘379.20

MS 4000

7,50

18,80

79195512

96652105

2‘064.10

Die Typenschildproduktnummer dient nur zur Identifikation vor Ort, zu bestellen ist die verpackte Einheit des Motors.

MS 4000R 3x380–400–415V/50 Hz, Direkteinschaltung, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 NEMA 4" Produktgruppe ZE Motortyp

Motorbaugröße

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Typenschild* Produkt-Nr.

verpackt Produkt-Nr.

CHF

MS 4000R

0,75

1,84

79195604

96652068

1‘666.50

MS 4000R

1,10

2,75

79195605

96652070

1‘692.30

MS 4000R

1,50

4,00

79195606

96652072

1‘703.60

MS 4000R

2,20

6,05

79195607

96652075

1‘740.70

MS 4000R

3,00

7,85

79195608

96652090

1‘802.50

MS 4000R

4,00

9,60

79195610

96652097

2‘013.70

MS 4000R

5,50

13,00

79195611

96652101

2‘128.00

MS 4000R

7,50

18,80

79195612

96652106

3‘157.00

Die Typenschildproduktnummer dient nur zur Identifikation vor Ort, zu bestellen ist die verpackte Einheit des Motors.

MS 4000RE 3x380–400–415V/50 Hz, Direkteinschaltung, Chrom-Nickel-Stahl 1.4539 NEMA 4" Produktgruppe ZE Motortyp

Motorbaugröße

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Typenschild* Produkt-Nr.

verpackt Produkt-Nr.

CHF

MS 4000RE

0,75

1,84

79195404

96652069

1‘716.00

MS 4000RE

1,10

2,75

79195405

96652071

1‘742.80

MS 4000RE

1,50

4,00

79195406

96652073

1‘753.10

MS 4000RE

2,20

6,05

79195407

96652077

1‘792.20

MS 4000RE

3,00

7,85

79195408

96652091

1‘856.10

MS 4000RE

4,00

9,60

79195410

96652099

2‘074.40

MS 4000RE

5,50

13,00

79195411

96652102

2‘192.90

MS 4000RE

7,50

18,80

79195412

96652108

3‘254.80

Die Typenschildproduktnummer dient nur zur Identifikation vor Ort, zu bestellen ist die verpackte Einheit des Motors.

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 27

Zubehör

Unterwasserpumpen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 9 – 28

Unterwassermotor MS 6000 Modell C Max. Medientemp. bei 0,15 m/s:

40 °C

Wellenabdichtung des Motors:

Keramik/Kohle/NBR (SiC/SiC auf Anfrage)

Werkstoffe Motor:

Edelstahl 1.4301 (1.4539 auf Anfrage)

Maximaler Umgebungsdruck:

60 bar

Netzfrequenz:

50 Hz

Nenn-Spannung:

3 x 380 – 400 – 415 V

Spannungstoleranz:

+ 6 / -10 %

Einschaltart:

Direkt (DOL) oder Stern/Dreieck (SD)

Nenn-Drehzahl:

2840 – 2860 rpm

Schutzart (IEC 34-5):

IP 68

Wärmeklasse (IEC 85):

Eingebauter Temperaturgeber:

Ja (Tempcon)

MS 6000 Modell C 3x380–400–415V/50 Hz, Direkteinschaltung, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 NEMA 6" Produktgruppe ZE Motortyp

Motorbaugröße

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Typenschild* Produkt-Nr.

verpackt Produkt-Nr.

CHF

MS 6000

5,50

13,60

78195511

96649709

2‘219.70

MS 6000

7,50

17,60

78195512

96649723

2‘248.50

MS 6000

9,20

21,80

78195513

96649725

2‘564.70

MS 6000

11,00

24,80

78195514

96649726

2‘640.90

MS 6000

13,00

30,00

78195515

96649727

2‘759.40

MS 6000

15,00

34,00

78195516

96649729

a.A.

MS 6000

18,50

42,00

78195517

96649740

3‘336.20

MS 6000

22,00

48,00

78195518

96649741

3‘542.20

MS 6000

26,00

57,00

78195519

96764103

3‘997.40

MS 6000

30,00

66,50

78195520

96649742

4‘331.20

Die Typenschildproduktnummer dient nur zur Identifikation vor Ort, zu bestellen ist die verpackte Einheit des Motors.

MS 6000 Modell C 3x380–400–415V/50 Hz, Stern/Dreieck-Einschaltung, Chrom-Nickel-Stahl 1.4301 NEMA 6" Produktgruppe ZE Motortyp

Motorbaugröße

Motorbemessungsleistung [kW]

Motorbemessungsstrom [A]

Typenschild* Produkt-Nr.

verpackt Produkt-Nr.

CHF

MS 6000

5,50

13,60

78695511

96651875

2‘326.80

MS 6000

7,50

17,60

78695512

96651876

2‘357.70

MS 6000

9,20

21,80

78695513

96651877

a.A.

MS 6000

11,00

24,80

78695514

96651878

2‘769.70

MS 6000

13,00

30,00

78695515

96651879

a.A.

MS 6000

15,00

34,00

78695516

96651890

3‘055.00

MS 6000

18,50

42,00

78695517

96651892

3‘498.90

MS 6000

22,00

48,00

78695518

96651893

3‘714.20

MS 6000

26,00

57,00

78695519

96651894

4‘191.90

MS 6000

30,00

66,50

78695520

96651896

4‘543.30

Die Typenschildproduktnummer dient nur zur Identifikation vor Ort, zu bestellen ist die verpackte Einheit des Motors. Bitte beachten: Aufgrund einer zusätzlichen Erdungslasche am MS6000C Motor/Motorkurzkabel, kann der bestehende Motorstecker nicht weiter verwendet werden. Bei Verwendung eines neuen MS6000C Motors bestellen sie bitte das passende 5m Motorkabel und eventeuell ein Kabelverbindungsset. *)

Unverbindliche Preisempfehlung Gültig für die Schweiz ab 1. Januar 2016