Rivista del Professionista Apparecchi – Utensili elettrici – Riparazioni 6928 Manno, Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82/83 – Fax 091 605 23 01
Qualità – Consulenza – Servizio
TOP TWENTY No. art. 24.1012.3841
Trapano avvitatore a batteria GSR 14,4 V-LI Set
CHF
t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), - #PYY CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
249.–
invece di
475.–
47 %
SET
No. art. 24.5414.0401
MultiMaster FMM 250 Q 20 Years Edition
CHF
t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL*/ t $PO TFU EABDDFTTPSJ EJ QF[[J WBMJHFUUB
349.–
SET
. . . c o n v e n i e n t e e a l l â&#x20AC;&#x2122; a v a n g u a rd i a ! +K>SSB BG<ENLB $1 > /- d 1:EB=H =:E :E H ?BGH : >L:NKBF>GMH LMH<D
249.â&#x20AC;&#x201C;
3
CHF
32 %
2
SET
350.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
507.â&#x20AC;&#x201C;
315.â&#x20AC;&#x201C;
4
1
t 7PMU "I -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
No. art. 24.1161.2842
Trapano avvitatore a batteria GSR 10,8-2-LI Set t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t Con set accessori di 39 pezzi (bits, punte per legno e per metallo), CPSTB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
2
No. art. 24.1065.3850
Trapano avvitatore a batteria DCD 732 D2
3
invece di
351.â&#x20AC;&#x201C;
31 %
CHF
169.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
CHF
CHF
1
No. art. 24.1060.3841
Trapano avvitatore a batteria EY 7441 LE t 7PMU "I -J *PO t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t Protetto contro la polvere / protetto contro forti getti dâ&#x20AC;&#x2122;acqua IP 56
419.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
480.â&#x20AC;&#x201C;
NOVITÃ&#x20AC;
t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
4
No. art. 24.1044.4918
Trapano avvitatore a batteria BDF 459 RFE t 7PMU "I -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
6
TOP TWENTY
invece di
621.â&#x20AC;&#x201C;
599.â&#x20AC;&#x201C;
7
CHF
8
999.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
1531.â&#x20AC;&#x201C;
34 %
NOVITÃ&#x20AC;
CHF
530.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
5
CHF
02 / 03
229.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
268.â&#x20AC;&#x201C;
DAB+
SET Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
5
t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t NBSDF t 'VO[JPOBNFOUP BE JNQVMTJ BUUJWBCJMF t Coppia massima 110 Nm t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
No. art. 24.1104.4940
Trapano avvitatore a percussione a batteria DCD 795 M2 t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t Motore senza spazzole t NBSDF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
6
No. art. 24.1004.4944
Trapano avvitatore a batteria BS 18 LTX Impuls
7
No. art. 24.1004.4945
Set a batteria 18 Volt, 5,2 Ah $PNQPTUP EB t 5SBQBOP BWWJUBUPSF B CBUUFSJB #4 -5 2VJDL t 4NFSHMJBUSJDF BOHPMBSF B CBUUFSJB 8 -59 NN t 1SPJFUUPSF -&% B CBUUFSJB #4" -&% NBY MN
t $BWBMFUUP UFMFTDPQJDP o DN t CBUUFSJF 7PMU 5,2 Ah, -J *PO t $PO TBDDP DPNCP DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
8
No. art. 24.1418.0100
Radio da cantiere BMR 105 t 'VO[JPOBNFOUP DPO CBUUFSJF .",*5" o 7PMU P 7PMU t 4JOUPOJ[[BUPSF EJHJUBMF TUFSFP FM/DAB/DAB+ t TUB[JPOJ NFNPSJ[[BCJMJ %"# '.
t QSFTF "69 */ QFS MFUUPSF .1 t $PO BEBUUPSF 7PMU
699.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
1153.â&#x20AC;&#x201C;
39 %
3 x 1,3 Ah
CHF
CHF
1
1295.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
1999.â&#x20AC;&#x201C;
4
1
invece di
572.â&#x20AC;&#x201C;
43 %
SET
t 7PMU "I -J *PO t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t 4JTUFNB 4%4 QMVT t $PO WBMJHFUUB 3 batterie DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ No. art. 24.2803.0416
Martello perforatore GBH 2-28 DFV Set t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF
279.â&#x20AC;&#x201C;
t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t "SSFTUP EFMMB SPUB[JPOF QFS QJDDPMJ MBWPSJ EJ TDBMQFMMBUVSB t 4JTUFNB 4%4 QMVT t Con mandrino autoserrante, 3 punte SDS-plus, 6 punte per metallo, 1 scalpello piatto e 1 a punta, - #PYY
No. art. 24.1118.6333
Martello perforatore a batteria GBH 36 V-LI Compact
2
325.â&#x20AC;&#x201C;
35 % CHF
3
CHF
2
t Â? EJ GPSBUVSB OFM DBMDFTUSV[[P NBY NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 4JTUFNB 4%4 NBY t Con Radio GML 10 con batteria e caricatore in L-Boxx, WBMJHFUUB
4
No. art. 24.6810.0110
Trapano a colonna BM-11
3
No. art. 24.2885.0201
Martello combinato GBH 8-45 DV t 8BUU t 'PS[B EJ QFSDVTTJPOF KPVMF
t 7PMU 8BUU t WFMPDJUĂ&#x2039; o ( NJO t $PSTB EJ GPSBUVSB NN t "SJB NN t "MCFSP DPO DPOP # t $PO NBOESJOP BVUPTFSSBOUF NN MBNQBEB EB MBWPSP -&% SFHPMBCJMF
04 / 05
5
539.โ
invece di
599.โ
439.โ
invece di
515.โ
399.โ
invece di
765.โ
47 %
SET
MODELLO SPECIALE
8
CHF
7
CHF
6
CHF
CHF
TOP TWENTY
920.โ
invece di
1023.โ
SET
Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
5
t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t $PSTB EJ QSPGPOEJUร NN t %JBNFUSP NBY NN t Con TSTAK-Box con cassetto, set frese per legno 12 pezzi, QJO[B NN
No. art. 24.7353.0100
Sega per pannelli KGS 216 Plus t 8BUU t $BQBDJUร EJ UBHMJP NBY ยก ยก Y NN ยก ยก Y NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB ยก t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t $PO MBNB ). B EFOUJ
6
No. art. 24.3015.0205
Fresatrice DW 615 KXT t 8BUU
7
No. art. 24.3825.0310
Sega a sciabola JR 3070 CTK t 8BUU t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP GJOP B NN t Sistema di ammortizzazione delle vibrazioni t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t Con valigetta metallica
8
No. art. 24.3946.0310
Sega ad affondamento TS 55 R set per costruzioni a secco t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t Taglio contro parete fino a 12 mm t *ODMJOB[JPOF DPOUJOVB o ยก o ยก t 1SPGPOEJUร EJ UBHMJP NBY ยก NN ยก NN t %JNFOTJPOJ EFMMB MBNB Y NN t Con barra guida 1,9 m, 4ZTUBJOFS MBNF ). B EFOUJ F B EFOUJ DPQFSUVSB
1
CHF
239.–
invece di
348.–
31 %
CHF
2
225.–
invece di
299.–
24 %
SET
invece di
365.–
4A 4B
1
No. art. 24.5052.1418
2
Smerigliatrice angolare WE 14-125 Plus e W 1080-125 in set Dati WE 14-125 Plus: t 8BUU t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFJ HJSJ t %JBNFUSP EFM EJTDP NN t 4JTUFNB EJ GJTTBHHJP 2VJDL Dati W 1080-125: t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN
3
CHF
325.–
335.–
invece di
CHF
3
CHF
fino a esaurimento stock
415.–
invece di
No art. 24.5030.0110
465.–
28 %
513.–
4A
No. art. 25.8340.0105
Smerigliatrice angolare GWS 24-230 JH
Aspirapolvere-Aspiraliquidi NT 25/1 Ap
t 8BUU t %JBNFUSP EFM EJTDP NN
t 8BUU t 1PSUBUB BSJB M T t %FQSFTTJPOF NCBS t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t $PO UVCP GMFTTJCJMF EB N %/ EJWFSTJ BDDFTTPSJ
No. art. 24.7180.0100
Mola da banco 315 BE1 t 8BUU t /BTUSP Y NN t .PMB Y Y NN t $PO BEBUUBUPSF EJTDP EJ NPMBUVSB TQB[[PMB B GJMJ
4B
No. art. 25.8340.0110
NT 35/1 Ap t $BQBDJUË WBOP EJ SBDDPMUB M t "MUSJNFOUJ DPNF "
06 / 07
132.–
395.–
invece di
139.–
invece di
199.–
invece di
invece di
599.–
34 %
175.– 268.– 299.–
43 %
30 Watt
48 %
50 Watt
33 %
70 Watt
MODELLO SPECIALE
invece di
159.–
CHF
7
CHF
6
CHF
5C
CHF
5B
99.–
CHF
5A
CHF
TOP TWENTY
8
969.–
invece di
1077.–
Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
5A
No. art. 23.2875.0030
Proiettore LED 30 Watt t -VNJOPTJUË _ MN t -VOHIF[[B EFM DBWP N t $PO UFMBJP JO UVCP EJ BDDJBJP
5B
No. art. 23.2875.0050
50 Watt t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "
5C
No. art. 23.2875.0070
70 Watt t -VNJOPTJUË _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "
6
No. art. 15.5881.0150
/
7
Valigia per attrezzi PRO CHROME GSR con trapano avvitatore a batteria GSR 10,8-2-LI t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU QVOUF QFS MFHOP QVOUF QFS NFUBMMP VUFOTJMJ NBOVBMJ CBUUFSJF 7PMU "I DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ t 4PMJEB WBMJHFUUB JO QMBTUJDB "#4
No. art. 15.5004.0100
Set chiavi a bussola X-582 S t VUFOTJMJ t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t $IJBWJ B CVTTPMB o NN t 4FSJF EJ DIJBWJ DPNCJOBUF o NN t %JWFSTJ JOTFSUJ CJU F BMUSJ BDDFTTPSJ
8
No. art. 22.4180.0100
Carrello per officina RACING 1098 t $BSSFMMP DPO DBTTFUUJ DBTTFUUJ QJFOJ
t Con 287 utensili di qualità
No. art. 24.1004.3939
Trapano avvitatore a batteria BS 14,4 LT
A
No. art. 23.2876.0010
Proiettore LED a batteria 10 Watt
t 7PMU 4,0 Ah, -J *PO t NBSDF t 'VO[JPOBNFOUP BE JNQVMTJ BUUJWBCJMF t $PQQJB NBTTJNB /N t .BOESJOP BVUPTFSSBOUF NN t $PO WBMJHFUUB CBUUFSJF DBSJDBUPSF SBQJEP NJOVUJ
B
No. art. 23.2876.0020
CHF
20 Watt
299.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
479.â&#x20AC;&#x201C;
37 %
t 7PMU "I -J *PO t -VNJOPTJUĂ&#x2039; _ MN t "MUSJNFOUJ DPNF "
2 x 4,0 Ah
fino a esaurimento stock
No. art. 24.3701.0220
Seghetto alternativo GST 1400 CE
CHF
B
275.â&#x20AC;&#x201C;
CHF
A
89.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
CHF
t 8BUU t 1SPGPOEJUĂ&#x2039; EJ UBHMJP GJOP B NN t 3FHPMB[JPOF FMFUUSPOJDB EFMMF PTDJMMB[JPOJ t $PO - #PYY
129.â&#x20AC;&#x201C;
invece di
149.â&#x20AC;&#x201C; 199.â&#x20AC;&#x201C;
40 %
10 Watt
35 %
20 Watt
invece di
329.â&#x20AC;&#x201C;
Ordini telefonici: 091 605 49 82
Prezzi inclusi 8 % IVA e TRA
Facciamo di piĂš del solo vendereâ&#x20AC;Ś Le nostre prestazioni:Il nostro personale con il quale avete diretto contatto è altamente specializzato grazie ai continui corsi di aggiornamento frequentati, cosĂŹ da poter mettere la nostra esperienza al vostro servizio. Questo signiďŹ ca: la soluzione di ogni vostro problema e lâ&#x20AC;&#x2DC;esaudimento delle vostre richieste; la costruzione di un autentico rapporto di lavoro basato sulla ďŹ ducia reciproca. La nostra vasta gamma di apparecchi e utensili viene scelta tra le migliori marche mondiali al passo con qualitĂ e prestazioni dellâ&#x20AC;&#x2DC;attuale mercato, e noi come rivenditori ne siamo sempre ben informati.
Orario di apertura: Lu â&#x20AC;&#x201C; Ve 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 / 13.30 - 18.00 Sa Chiuso 6928 Manno - Via Cantonale 39 Tel. 091 605 49 82 / 83 Fax 091 605 23 01 e-mail : info@schluprene-sa.ch
Apparecchi â&#x20AC;&#x201C; Utensili elettrici â&#x20AC;&#x201C; Riparazioni
Prezzi soggetti a cambiamenti, con riserva di errori e cambiamento modelli. Stampato in Svizzera su carta riciclata al 100%.
t 7PMU "I -J *PO t -VNJOPTJUĂ&#x2039; _ MN t $PO DBSJDBUPSF 7PMU F 7PMU UFMBJP JO UVCP EJ BDDJBJP