S.E.P. Macchine per l'agricoltura by webcola

2015 CATALOGO

MOTOZAPPE MTZ 500 MTZ 550 MTZ 570 MTZ 48 MTZ 65 MTZ S70 MTZ 113 MTZ 125

8 10 12 14 16 18 20 22

MOTOFALCIATRICI MFC 70 MFC 76 MFC 90 MFC 160 MFC 186

26 28 30 32 34

TRINCIASARMENTI MFT G660 MFT G775 MFH 800

36 38 40

MOTOCOLTIVATORI MTC SUPER SMART MTC 1000 2+2 MTC 1000 3+2 MTC 1650 MTC 4000

46 48 50 52 54

MINI TRANSPORTER DUMPY 350 DUMPY 550

56 58

COMPACT TRACTOR MASTER20

La tecnologia al servizio della Natura

Con oltre 47 anni di esperienza, la SEP propone una serie di macchine polivalenti fra le più complete nel settore, sia per le piccole strutture agricole che per il settore giardinaggio. Tutti i modelli sono stati ottimizzati nel design ed aggiornati sotto l’aspetto tecnico, rispondendo così anche alle necessità dell’operatore più esigente. La scelta d’innovazione si aggiunge alla tradizione di un marchio che è diventato sinonimo di qualità e presenza sul mercato accanto ai clienti. La mission di SEP rimane sempre la stessa: essere costantemente al passo

coi tempi ed in certi casi anche “futurista” nella piccola meccanizzazione agricola mantenendo però le caratteristiche che gli utilizzatori, negli anni, gli hanno sempre riconosciuto, come affidabilità, innovazione e produttività. …dal 1966 una realtà in continuo sviluppo

MOTOZAPPE MTZ 500

MTZ 550

MTZ 570

MTZ 48

MTZ 65

HONDA GX 160 4,8 hp, Benzina

ZS XP 200 4,8 hp, Benzina Honda GCV 160 4,4 hp, Petrol

ZS 208 CC 5,7 hp, Benzina Honda GX 160 4,8 hp, Benzina KD 50 FG4 4,7 hp, Diesel

Cinghia

Cinghia / Ingranaggi in bagno d’olio

Ingranaggi in bagno d’olio

Autoavvolgente

1 giri/min. fresa 160

1+1 giri/min. fresa 160 50

2+1 giri/min. fresa 115/160 50

1+1 giri/min. fresa 160 50

2+1 giri/min. fresa 87/157 50

ZS GH 210 5,4 hp, Benzina

Regolabili sia in altezza che lateralmente

65 cm 4 elementi + disco

90 cm 6 elementi + disco

60 cm 4 elementi + disco

90 cm 6 elementi + disco

55 kg Con fresa

60 kg Con fresa

55 kg Con fresa

62 kg Benzina 74 kg Diesel Con Fresa

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

MTZ S70

MTZ 113

MTZ 125

ZS 208 CC 5,7 hp, Benzina Honda GX 160 4,8 hp, Benzina KD 50 FG4 4,7 hp, Diesel

ZS 208 CC 5,7 hp, Benzina Honda GX 160 4,8 hp, Benzina KD 70 FG6 6,7 hp, Diesel

ZS 173F 8,0 hp, Benzina Honda GX 270 8,0 hp, Benzina KD 70 FG6 6,7 hp, Diesel Lombardini 15LD350 7,8 hp, Diesel

Ingranaggi in bagno d’olio

Autoavvolgente

Autoavvolgente (Elettrico su richiesta)

3+1 giri/min. fresa 58/113/180 33,5

3+1 giri/min. fresa 62/117/172 56

3+1 giri/min. fresa 68/128/187 61

Regolabili sia in altezza che lateralmente

95 cm 6 elementi + disco

85 cm zappe elicoidali con dischi terminali

90 cm con dichi terminali

80 kg Benzina 95 kg Diesel Con fresa

77 kg Benzina 97 Kg Diesel Con fresa

85 kg Benzina 115 kg Diesel Con fresa

MTZ 500

MTZ 550

MTZ 570

MTZ 48

MTZ 65

MTZ S70

MTZ 125

MTZ 113

Cinghia, pignone e catena Belt and chain

ZS GH 210 - 4 kW - 5,4 HP Benzina - Petrol

Con autoavvolgente By recoil starter

1 marcia avanti 1 forward > 160 rpm

65 cm

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Comodo ruotino di trasporto reclinabile

Filtro aria in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio

Sperone reclinabile per facilitare la retromarcia

MTZ 500 Anche nei piccoli giardini ed appezzamenti si celano lavori faticosi, e proprio in queste situazioni entra in azione la nostra serie di Motozappe partendo con il modello MTZ 500, entry-level della gamma SEP. Leggera e pratica ma al tempo stesso con una struttura importante, tale da poter affrontare incarichi semi-impegnativi come sistemazione di aiuole o smuovere il terreno giĂ lavorato. PeculiaritĂ della MTZ 500 Ă¨ la facilitĂ di utilizzo, trasporto ed immagazzinaggio. La piccola motozappa compatta per un grande uso!

Cinghia, pignone e catena Belt and chain

HONDA GX 160 - 3,6 kW - 4,8 HP Benzina - Petrol

Con autoavvolgente By recoil starter

1 marcia avanti e 1 retromarcia 1 forward - 1 reverse gear > 160 rpm < 50 rpm

90 ~ 50 cm

Le migliori specifiche della sua categoria The best specifications in its category

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Comodo ruotino di trasporto reclinabile

Filtro aria in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio

Sperone reclinabile per facilitare la retromarcia

MTZ 550 La MTZ 550 è la motozappa ideale per gli utilizzatori privati che devono preparare terreni destinati alla semina. Ha tutti i vantaggi di una piccola motozappa progettata e realizzata per uso hobbistico, dotata di una struttura e di un motore professionale che assicura un risultato di grande qualità. Equipaggiata da trasmissione a cinghia e catena, sinonimo di elevata affidabilità, la MTZ 550 ha un cambio a 2 velocità con leve “dedicate”, una per la marcia avanti ed una per la retromarcia, tale da rendere semplice il suo utilizzo ed elevare la produttività. La facile ed intuitiva regolazione delle stegole permette all’operatore di trovare in qualsiasi contesto la giusta posizione di lavoro. Caratteristica che contraddistingue la Gamma Motozappe SEP è la facilità di “movimentazione” che, grazie alle due ruote posteriori, permette di spostare facilmente la macchina su tutti i tipi di terreno. Il sistema rapido di fissaggio del gruppo fresa semplifica le operazione di manutenzione e trasporto.

Cinghia, ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Belt, gears in oil bath

Honda GX 160 - 3,6 kW - 4,8 HP Benzina - Petrol

Con autoavvolgente By recoil starter

2 marce avanti e 1 retromarcia 2 forward - 1 reverse gear > 115; >> 160 rpm < 50 rpm

90 cm

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Comodo ruotino di trasporto reclinabile

Filtro aria in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio

MTZ 570 La Motozappa semi-professionale MTZ 570 è stata progettata per l’utente privato “esigente”, con la necessità di lavorare sia l’orto domestico, che le aiuole, fino ad appezzamenti coltivati di media-grande dimensione. I comandi, intuitivi e di facile impiego, e la struttura robusta della trasmissione meccanica rendono questa macchina ideale anche per l’uso professionale. Equipaggiata con motore professionale a benzina, la MTZ 570 è movimentata da un cambio a cinghia-pignone e catena, con 3 velocità di trasferimento e lavorazione (2 avanti + 1 retromarcia) per una massima flessibilità di utilizzo. Dotata di serie di fresa da 93 cm registrabile, completa di dischi terminali. Le stegole pieghevoli ed orientabili permettono all’operatore di lavorare senza lasciare impronte ed evitare di compattare il terreno già lavorato. Mix di due concetti sfruttati al massimo: semplicità e robustezza.

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Gears in oil bath

ZS XP 200 - 3,5 kW - 4,8 HP HONDA GCV 160 - 3,3 kW - 4,4 HP Benzina - Petrol

Con autoavvolgente By recoil starter

1 marce avanti e 1 retromarcia 1 forward - 1 reverse gear > 130 rpm < 60 rpm

60 cm

Macchina piĂš innovativa del 2015 The most innovative machine in 2015

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Regolazione laterale

Regolazione Verticale

MTZ 48 La Motozappa MTZ48 è stata disegnata per le coltivazioni poste sui terrazzamenti. La sua caratteristica principale è la facilità di trasporto e di utilizzo in spazi particolarmente ridotti. La possibilità di spostare rapidamente le stegole di guida sia lateralmente che verticalmente consente di effettuare lavori anche a ridosso di alberi da frutto. La struttura molto robusta e l’inversore di velocità, permettono un lavoro comodo e professionale. Questa macchina risulta ideale anche per gli utilizzatori hobbisti più esigenti.

Ingranaggi in bagno d’olio Gears in oil bath

Honda GX 160 3,6 kW - 4,8 HP ZS GH210 4,2 kW - 5,7 HP Benzina - Petrol KD 50 FG4 - kW 3,5 - 4,7 HP Diesel

Con autoavvolgente By recoil starter

Frizione in bagno d’olio Clutch in oil bath

2 marce avanti e 1 retromarcia 2 forward - 1 reverse gear > 87; >> 157 rpm < 41 rpm

90 cm

La macchina professionale più leggera The lightest professional machine Ruotino di trasporto

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Filtro aria in bagno d’olio

Robusto cambio in ghisa

MTZ 65 La Motozappa MTZ 65 rappresenta il modello ideale per soddisfare le diverse esigenze dell’utilizzatore finale, sia nelle lavorazioni di piccoli appezzamenti in ambito domestico che nelle coltivazioni più professionali quali la preparazione in profondità del terreno destinato alla semina finale. Grazie alle differenti soluzioni di motorizzazione (benzina e diesel) ed alla trasmissione ad ingranaggi con un cambio a 3 velocità, il modello MTZ 65 garantisce all’operatore prestazioni eccellenti nella massima sicurezza, anche nelle condizioni più difficili. La retromarcia di serie permette all’utente di effettuare facili manovre ottimizzando sia la velocità che il comfort per ottenere i risultati desiderati. Le stegole registrabili sia in altezza che lateralmente permettono di muoversi con agilità anche in spazi ristretti, senza rischiare di calpestare il terreno già lavorato.

Ingranaggi in bagno d’olio Gears in oil bath

Honda GX 160 - kW 3,6 - 4,8 HP ZS GH210 - 4,2 kW - 5,7 HP Benzina - Petrol KD 50 FG6 - Kw 3,5 (4,7 HP) Diesel

Con autoavvolgente By recoil starter

Frizione in bagno d’olio Clutch in oil bath

3 marce avanti e 1 retromarcia 3 forward - 1 reverse gear > 58; >> 113; >>> 180 rpm < 33,5 rpm

95 cm

3.50-6”

Deisgn innovativo Innovative design

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Ruotino di trasporto

Manutenzione facilitata

Gancio traino

MTZ S70 Lo stato dell’arte! Ultima nata nella gamma delle motozappe, la MTZ S70 è la risposta naturale a quelli che sono i parametri della progettazione moderna ed attuale, rappresentando a tutti gli effetti lo stato di avanzamento del settore. Semplice, affidabile e robusta, la MTZ S70 è la macchina che soddisfa sempre le vostre esigenze per qualsiasi impiego, anche nel campo professionale. Con le sue quattro velocità di lavoro, la MTZ S70 diventa la macchina ideale per la manutenzione e pulizia di terreni e spazi verdi. La retromarcia, poi, ne facilita le attività di manovra ed il giusto assestamento di posizione del lavoro.

Ingranaggi in bagno d’olio Gears in oil bath

Honda GX 200 - 4,1 kW - 5,5 HP ZS GH210 - 4,2 kW - 5,7 HP Benzina - Petrol KD 70 FG6 - 4,9 kW - 6,7 HP Diesel

Con autoavvolgente, elettrico a richiesta By recoil starter, electric on request

3 marce avanti e 1 retromarcia 3 forward - 1 reverse gear > 62; >> 117; >>> 172 rpm < 56 rpm

85 - 100 cm

5.0-10”

3600 rpm + sync Frizione Multidisco Disks dry plate clutch

Best seller Prese di forza

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Filtro aria in bagno d’olio

MTZ 113 Quando il lavoro si fa duro, le Motozappe “Heavy-Duty” Barbieri scendono in campo. La nuova MTZ 113 è il modello “entry-level” delle macchine professionali ad ingranaggi. Concepita per assicurare prestazioni eccellenti sia su terreni duri che accidentati, la MTZ 113 è sinonimo di versatilità, potenza ed affidabilità, ideale sia in campo agricolo che nella manutenzione professionale del verde. Equipaggiata di una trasmissione ad ingranaggi in bagno d’olio a quattro velocità, con un’elevata resistenza ed un livello di manutenzione bassissimo. La presa di forza sincronizzata di serie permette l’eventuale utilizzo di rimorchi trainati agricoli. Le stegole di guida sono regolabili sia in altezza che lateralmente: in questo modo viene garantita all’operatore massima agilità anche in spazi ristretti, senza rischiare di calpestare il terreno già lavorato.

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Gears in oil bath

Honda GX 270 - 6 kW - 8 HP ZS 173F - 6 kW - 8 HP Benzina - Petrol Lombardini 15LD350 - 5,5 kW - 7,8 HP KD 70 FG6 - 4,9 kW - 6,7 HP Diesel

Con autoavvolgente, elettrico a richiesta By recoil starter, electric on request

3 marce avanti e 1 retromarcia 3 forward - 1 reverse gear > 68; >> 128; >>> 187 rpm < 61 rpm

90 - 115 cm

5.0-10â&#x20AC;?

3600 rpm + sync

Frizione Multidisco Disks dry plate clutch

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Frizione multidisco di grande portata

MTZ 125 Il modello MTZ 125 rappresenta il “cuore” delle Motozappe “Heavy-Duty” SEP. Con la caratteristica di massima affidabilità che contraddistingue la serie di macchine Barbieri, la MTZ 125 è stata progettata per soddisfare qualsiasi esigenza, sia in campo agricolo che garden professionale. Le differenti possibilità di motorizzazioni (benzina e diesel fino a 8 cavalli, entrambe con soluzione di avviamento “autoavvolgente” o “avviamento elettrico”) unitamente alla trasmissione resistente e moderna con 4 velocità ad ingranaggi in bagno d’olio, fanno della Motozappa MTZ 125 un’autentica attrezzatura da lavoro versatile e potente. La fresa registrabile con dischi terminali di serie permette di raggiungere una larghezza di lavoro pari a 115 cm. Due sono le prese di forza montate di serie (indipendente e sincronizzata) che permettono l’utilizzo di differenti attrezzature. Stegole di guida regolabili sia in altezza che lateralmente per garantire la massima manovrabilità all’operatore. Potenza e resistenza al vostro servizio!

MOTOFALCIATRICI MFC 70

MFC 76

MFC 90

MFC 160

MFC 186

Honda GX 160 4,8 hp Benzina

Honda GX 200 5,5 hp Benzina

Honda GX 160 4,8 hp Benzina

Honda GX 200 5,5 hp Benzina

Honda GX 270 8,0 hp Benzina

Cinghia / ingranaggi in bagno d’olio

ingranaggi in bagno d’olio

2+2

1+1

2+2

3+3

Autoavvolgente

Da 71 cm a 91 cm

91 cm

Da 90 cm a 97 cm

Da 117 cm a 127 cm

Regolabili in altezza

Eccentrico

Eccentrico Bilanciere

Bilanciere In bagno d’olio

4.00-4

13.500-6

3.50-6

16/6.50-8

4.00-10

54 kg

56 kg

38 kg

Benzina 52 kg Diesel 64 kg

52 kg

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA NATURA

MFC 70

MFC 76

MFC 90

Che cos’è una motofalciatrice? La diversità delle operazioni di sfalcio dell’erba presenta le più svariate condizioni di lavoro. Il risultato varia enormemente dalla qualità, e dall’efficacia delle macchine utilizzate. Il risparmio di tempo e la soddisfazione personale dipendono soprattutto dalla scelta degli strumenti più adatti. SEP rappresenta, da sempre, un punto di riferimento per ogni tipo di utilizzatore, dagli hobbisti, ai professionisti, per serietà, qualità e affidabilità dei propri prodotti. Oggi SEP scende in campo con una gamma completa di macchine che soddisfa ogni esigenza, dalla motofalce “tradizionale” al falcia tutto, al trinciasarmenti. Nella sua produzione SEP impiega le tecnologie dei modelli di gamma superiore anche ai modelli base, così da elevare la qualità di tutta la gamma. Qualità, serietà e tecnologia sono al vostro servizio!!!

MFC 160

MFC 186

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Gears in oil bath

Honda GX 160 - 3,6 kW - 4,8 HP Benzina - Petrol

Con autoavvolgente By recoil starter

Disinnesto ruote Disengagement for wheels

Disinnesto barra Disengagement for mowing bar

Monomarcia Single speed 2,62 km/h

Falciatrice / Mower: 171 - 91 cm Spazzola / Sweeper: 75 cm Pala / Blade: 85 cm

4.00-4â&#x20AC;?

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

MFC 70 La risposta alle vostre esigenze per tutto l’anno! Piccola motofalciatrice, solida e maneggevole, dotata di molteplici funzioni con i suo motore da 4,8 CV. Macchina multifunzionale che assicura un ottimo taglio dell’erba, riducendo il rischio di inceppamento. La possibilità di inclinare la spazzola la rende ideale per la pulizia di marciapiedi e strade poichè permette di pulire con precisione negli angoli. Il cesto di raccolta è utile per la pulizia delle foglie durante il periodo autunnale. Ideale per gli hobbisti nel proprio giardino domestico.

Cinghia + ingranaggi Belt, gears in oil bath

Honda GX 160 - 3,6 kW - 4,8 HP Benzina - Petrol

Con autoavvolgente By recoil starter

2 marce avanti e 2 retromarce 2 forward and 2 reverse > 2,8; >> 5,0; km/h < 2,0; << 5,0 km/h

Falciatrice / Mower: cm Spazzola / Sweeper: 100 cm

13.500-6”

Presa di forza con innesto e disinnesto P.T.O. with engagements control

I comandi più ergonomici The controls more ergonomic

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Attacco rapido

Inversore di velocità

Cambio di velocità

MFC 76 Un aiuto per tutte le stagioni! Con due marce avanti, e due retromarcie, trasmissione a cinghia, ingranaggi in bagno d’olio ed una carter robusto in acciaio, questo modello è ideale per l’hobbista e per il professionista. La possibilità di utilizzare questa macchina sia con la barra di taglio, che con la spazzola, rende questa macchina indispensabile per chi vuole ottenere un giardino sempre perfetto in tutte le stagioni del’anno.

Ingranaggi in bagno d’olio Gears in oil bath

Honda GX 160 - 3,6 kW - 4,8 HP Benzina - Petrol

Con autoavvolgente By recoil starter

1 marcia avanti e 1 retromarcia 1 forward and 1 reverse > 2,5 km/h < 1,4; km/h

Falciatrice / Mower: 90 - 95 - 97 cm Spazzola / Sweeper: 85 cm Pala / Snow blade: 75 cm

3,50-6” standard

Frizione in bagno d’olio Conic clutch in oil bath

Miglior rapporto qualità - prezzo Best value for price Attacco rapido

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Filtro aria in bagno d’olio

MFC 90 La MFC 90 rappresenta il modello di base di tutta la Serie Motofalciatrici Barbieri realizzate sia per l’ambiente hobbistico che professionale. La combinazione del motore a benzina autoavvolgente con la trasmissione ad ingranaggi in bagno d’olio a 2 velocità rendono la macchina unica nelle prestazioni mantenendone un’elevata semplicità nell’utilizzo. Differenti le possibilità di tipologia e dimensione delle barre falcianti.

Ingranaggi in bagno d’olio Gears in oil bath

Honda GX 200 - 4,1 kW - 5,5 HP Benzina - Petrol KD 50 FG4 - 3,6 kW - 4,7 HP Diesel

Con autoavvolgente By recoil starter

2 marce avanti e 2 retromarce 2 forward - 2 reverse gear > 1.9; >> 3.8; km/h < 1.2; << 2.3 km/h

Falciatrice / Mower 102 - 110 - 117 - 127 cm Spazzola / Sweeper 100 cm

16x6.50-8 standard (4.00-8” optional)

Frizione Multidisco a secco Disks dry plate clutch

Best seller Attacco rapido

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Filtro aria in bagno d’olio

Riduzione vibrazioni alle stegole

MFC 160 La Motofalciatrice MFC 160 viene allestita con due motorizzazioni autoavvolgenti, benzina e diesel, rispettivamente di 5,5 cv e 4,7 cv. Il cambio ha 4 velocità, rispettivamente 2 AV e 2 RM. La macchina ideale per chi ha la necessità di lavorare con una macchina professionale per superfici di media estensione. Dotata di numerosi accessori grazie all’attacco rapido, questa falciatrice diventa una delle macchine di riferimento per gli hobbisti più esigenti. In poche parole, ideale per l’operatore che non si ferma mai!

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Gears in oil bath

Honda GX 270 - 6,0 kW - 8 HP Benzina - Petrol KD 70 FG6 - 4,9 kW - 6,7 HP Diesel

Con autoavvolgente, elettrico a richiesta By recoil starter, electric on request

3 marce avanti e 3 retromarce 3 forward - 3 reverse gear > 1.8; >> 2.8; >>> 3,9 km/h < 1.4; << 2.2; <<< 3,0 km/h

Falciatrice / Mower 102 - 110 - 117 - 127 - 135 - 155 cm Spazzola / Sweeper 100 cm

4.00-10â&#x20AC;? standard (16x6.50-8 optional)

Frizione Multidisco a secco Disks dry plate clutch

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Riduzione vibrazioni alle stegole

MFC 186 La Motofalciatrice MFC 186 è una macchina leggera e maneggevole progettata per soddisfare le esigenze di un utilizzatore semi-professionale. Ideale nell’attività sia di taglio di erba e foraggi che nella gestione e pulizia dei campi. Movimentata da un motore a benzina 8 cavalli con autoavvolgente, la Motofalciatrice MFC 186 è allestita di serie con trasmissione ad ingranaggi in bagno d’olio ed inversore a 6 velocità (3 AV + 3 RM); il tutto per garantire all’utilizzatore finale la massima affidabilità. Le stegole sono registrabili in altezza per rendere confortevole e produttivo il lavoro dell’operatore. Dotata di numerosi accessori grazie all’attacco rapido, questa falciatrice diventa una delle macchine di riferimento sia per gli hobbisti che per i professionisti del settore.

Honda GX200 - 4,1 kW - 5,5 HP Benzina - Petrol

Leva indipendente per lâ&#x20AC;&#x2122;avanzamento ruote Independent lever for wheel-advancement

Leva indipendente per apparato di taglio Independent lever for blades cutting unit

Freno combinato con leva innestoruote Independent clutch for wheel and cutter

2 marce avanti e 1 retromarcia 2 forward - 1 reverse gear > 1,96; >> 3,35; Km/h < 1,19; Km/h Larghezza di lavoro 60 cm con 32 coltelli a Y Cutting widht 60 cm. with 32 Y type blades

Taglio - Cut 30 - 160 mm

13 x 500 - 6â&#x20AC;?

Economica e silenziosa Efficient and silent

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Rotore con lame a Y

G660 Il trincia G660 Ă¨ una macchina per la pulizia da erba e arbusti dei terreni incolti. Nonostante la costruzione robusta la macchina risulta molto maneggevole grazie al disegno compatto che ne consente il controllo anche in forti pendenze. Lâ&#x20AC;&#x2122;inversione del moto di avanzamento azionando una semplice leva sulla impugnatura, permette un controllo totale anche in presenza di molti ostacoli. Le stegole sono regolabili sia in altezza che lateralmente in modo rapido per poter spostarsi sul lato, quando si lavora vicino alla vegetazione. A questi vantaggi, si aggiunge la grande affidabilitĂ del motore, sempre pronto al lavoro.

Honda GX270 - 6 kW - 8 HP Benzina - Petrol

Bloccaggi indipendenti e simultanei delle ruote Freno a disco Indipendent simultaneous wheel locking device Disk brake

Frizione indipendente avanzamento e coltelli Independent clutch for wheel and cutter

2 velocità con inversore rapido 2 speed forward and quick reverse > 2,5; >> 4,2; Km/h < 1,5; Km/h Larghezza di lavoro 75 cm con 40 coltelli a Y Cutting widht 75 cm. with 40 Y type blades

Taglio - Cut 30 - 160 mm

16 x 6.50 - 8”

Grande produttività High productivity

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Sbloccaggio ruote

Rotore con lame a Y

G775 Il trincia G775 si propone come un potente mezzo per la distruzione di erba e arbusti nei terreni incolti. Di costruzione robusta risulta molto maneggevole e semplice nellâ&#x20AC;&#x2122;uso grazie ai bloccaggi indipendenti delle ruote che ne consentono il controllo anche in forti pendenze. Lâ&#x20AC;&#x2122;inversione del moto di avanzamento azionando una semplice leva sulla impugnatura, permette un controllo totale anche in presenza di molti ostacoli. Le stegole sono regolabili sia in altezza che lateralmente in modo rapido per poter spostarsi sul lato, quando si lavora vicino alla vegetazione. A questi vantaggi, non trascurabili, si aggiunge il vantaggio della grande potenza del motore di cui questa macchina dispone.

Ingranaggi in bagno d’olio Gear in oil bath

Honda GX 270 - 6 kW - 8 HP Benzina - Petrol

Bloccaggi ruota indipendenti Steering brake on the wheels

Km/h (0÷8) - (rm 0÷3)

Con autoavvolgente By recoil starter

Trinciasarmenti / Flail mower: 70 cm - 32 coltelli a Y Barra di taglio / Cut bar: 91 - 122 cm Spazzaneve / Snowplow: 100 cm Spazzola / Bush: 100 cm

Taglio - Cut 30 - 130 mm

La più versatile The most versatile

Bloccaggi ruote

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Coltelli a Y

Cambio idrostatico

MFH 800 Macchina altamente professionale, affidabile e versatile con le sue differenti possibilità di utilizzo. Movimentata da motorizzazione potente ed affidabile, con alimentazione a benzina ad avviamento autoavvolgente, l’MFH 800 utilizza una trasmissione idrostatica di moderna concezione tecnica e semplicità di utilizzo. Grazie ai differenti accessori, quali spazzola, barra falciatrice, trinciasarmenti, turbo-neve, che grazie all’attacco rapido possono essere montati in modo semplice e veloce, il porta-attrezzi Sfera si adatta a qualunque lavoro in qualsiasi periodo dell’anno. Le stegole prevedono una doppia regolazione per ottimizzare il comfort dell’operatore. La combinazione perfetta tra potenza e semplicità d’uso!

Ingranaggi in bagno d’olio Gear in oil bath

Honda GX 270 - 6 kW - 8 HP Benzina - Petrol

Bloccaggi ruota indipendenti Steering brake on the wheels

Km/h (0÷8) - (rm 0÷3)

Con autoavvolgente By recoil starter

70 cm

Taglio - Cut 30 - 130 mm

La più versatile The most versatile

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

MOTOCOLTIVATORI S. SMART

1000 2+2

1000 3+2

MTC 1650

MTC 4000

ZS GH210 5,4 hp , Benzina Honda GX 160 4,8 hp, Benzina KD 50 FG4 4,7 hp, Diesel

ZS GH210 5,4 hp , Benzina Honda GX 200 5,5 hp, Benzina Honda GX 270 8 hp, Benzina KD 70 FG6 6,7 hp, Diesel

Honda GX 270 8 hp, Benzina KD 70 FG6 6,7 hp, Diesel

Honda GX 270 8 hp, Benzina Lombardini 15LD 350 7,8 hp, Diesel KD 70 FG6 6,7 hp, Diesel

Lombardini 3LD 510 12,2 hp Lombardini 25LD 330-2 13,6 hp Diesel

SI (opt.)

1+1

2+2

3+2

3+3

3+2

Autoavvolgente

Autoavvolgente (Elettrico su richiesta)

Elettrico

50 cm riducibile a 40 cm con ruotino

60 cm riducibile a 50 cm con ruotino

70 cm riducibile a 60/50 cm con ruotino

80 cm riducibile a 70 cm con ruotino

Reversibili e regolabili lateralmente e in altezza

3.50 - 6

4.00 - 10

5.0 - 10

6.50/80-12

60kg con fresa

Benzina 85 kg con fresa Diesel 100 kg con fresa

Benzina 95 kg con fresa Diesel 120 kg con fresa

Benzina 120 kg con fresa Diesel 125 kg con fresa

280 kg con fresa

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Che cos’è un motocoltivatore? Il motocoltivatore è una macchina concepita principalmente per la fresatura del terreno nelle coltivazioni a filare. In questa macchina la fresa è posizionata nella parte posteriore e la velocità di avanzamento è data dalle ruote. La rotazione della fresa può seguire il verso delle ruote. Adatto per terreni già mossi o poco consistenti, è adatto per lavorare in superficie. Macchina ideale per grandi spazi pianeggianti, ottimale ad esempio per la preparazione alla semina di un prato o per eliminare gli infestanti nelle coltivazioni a filare. La struttura della macchina è come quella di un trattore a due ruote che permette l’utilizzo di una vasta gamma di accessori grazie alle stegole reversibili di 180° che permettono l’accoppiamento di accessori frontali.

S. SMART

Regolazione delle stegole Per lavorare in una posizione corretta e confortevole, le stegole sono state realizzate regolabili in altezza in funzione della statura dell’operatore e della profondità del lavoro prescelto. In tutti i motocoltivatori SEP le stegole possono essere spostate lateralmente in modo da permettere all’operatore di lavorare con comodità vicino a piante basse o per evitare di calpestare il terreno appena lavorato. Fresa La fresa di un motocoltivatore lavora all’interno di una cofanatura che esplica una duplice funzione: all’esterno protegge le colture dal movimento delle lame e all’interno mantiene la terra a contatto con le lame stesse provocandone la frantumazione in zolle molto piccole. Il cofano della fresa è registrabile sia in larghezza per meglio adattarsi alle varie culture sia in altezza per influenzare la profondità del lavoro.

1000 2+2

1000 3+2

PTO - Presa di forza per l’accessorio Tutti i motocoltivatori SEP hanno un innesto indipendente della Presa di Forza (PTO) così come della trazione sulle ruote. Questo permette all’operatore di disinserire la PTO e quindi l’azionamento dell’accessorio durante il trasferimento. Per la sicurezza dell’utilizzatore, in tutti i modelli BARBIERI, esiste un blocco automatico della PTO durante la retromarcia. L’operatore non può inserire la retromarcia, ad esempio, mentre le lame della fresa sono in lavorazione. Scelta della velocità di lavoro Tutte le trasmissioni dei motocoltivatori SEP sono realizzate con ingranaggi in bagno d’olio a garanzia di longevità ed affidabilità del prodotto nel tempo. La velocità della presa di forza è generalmente costante, mentre la velocità di avanzamento può essere modificata a seconda della marcia selezionata. Il corretto rapporto tra velocità di avanzamento e quello della presa di forza è ciò che garantisce la qualità del lavoro. Un’ampia gamma di velocità selezionabili permette alla macchina di essere impiegata con estrema praticità in molteplici lavori.

MTC 1650

MTC 4000

Ingranaggi in bagno d’olio Gear in oil bath

ZS GH210 - 4 kW - 5,4 HP Honda GX 160 - 3,6 Kw - 4,8 HP Petrol - Benzina KD 50 FG4 - 3,5 kW - 4,7 HP Diesel

1 marcia avanti e 1 retromarcia 1 forward - 1 reverse gear > 2,7 Km/h < 1,5 Km/h

Con autoavvolgente By recoil starter

Fresa / Rotavator : 50 cm reg. a 40 cm Barra falciante / Mowing bar: 90 - 97 cm Spazzola / Sweeper: 100 cm Pala / Snowblade : 100 cm

Frizione in bagno d’olio Oil bath clutch

Soluzione più conveniente del mercato Best value for price Pratico attacco rapido

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

S. SMART Una grande macchina per tutti i giorni! Questa è la caratteristica del Motocoltivatore SEP Super Smart progettato per l’hobbista operante nell’orto domestico. Funzionalità e facilità di utilizzo sono la combinazione vincente del Motocoltivatore Super Smart. Doppia motorizzazione con un cambio ad ingranaggi in bagno d’olio e 2 velocità (1 avanti ed 1 indietro). Le stegole sono regolabili e reversibili e consentono così l’impiego di attrezzi frontali e posteriori. Leggero e maneggevole il Motocoltivatore Super Smart permette di operare nella massima comodità anche in spazi ristretti.

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Gear in oil bath

ZS GH210 - 4 kW - 5,4 HP Honda GX 200 - 4,1 kW - 5,5 HP Honda GX 270 - 6 kW - 8 HP Petrol - Benzina KD 70 FG6 - 4,9 kW - 6,7 HP Diesel 2 marce avanti e 2 retromarcia 2 forward - 2 reverse gear > 1,2; >> 2,3 Km/h < 1,9; <<3,8 Km/h

Con autoavvolgente By recoil starter

Fresa / Rotavator : 60 cm reg. a 50 cm Barra falciante / Mowing bar: 102 - 127 cm Spazzola / Sweeper: 100 cm Pala / Snowblade: 100 cm

Frizione Multidisco Disks dry plate clutch

Eccellente motcoltivatore, eccellente falciatrice Excellent motocultivator, excellent mower

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

1000 2+2 Una macchina polivalente per tutti! Con due velocità avanti e due in retromarcia, cambio con ingranaggi in bagno d’olio ed un robusto carter in acciaio, questo modello è ideale per l’hobbista e il professionista. L’inversore rapido del senso di marcia con comando sulle stegole permette di cambiare direzione in maniera rapida e pratica senza agire sulla leva del cambio. Le stegole, regolabili e reversibili, permettono di utilizzare la macchina con accessori anteriori e posteriori. Molti accessori corredano questo motocoltivatore: fresa, spazzola, barra falciante, aratri e molti altri utili e indispensabili per la manutenzione del vostro orto e giardino. Le sue dimensioni contenute rendono questa macchina ideale per il lavoro nelle serre e nella coltivazione delle coltura a filare.

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Gear in oil bath

HONDA GX 270 - 6 kW - 8 HP Petrol - Benzina KD 70 FG6 - 4,9 kW - 6,7 HP Diesel

3 marce avanti e 2 retromarcia 3 forward - 2 reverse gear > 1,2; >> 2,3; >>> 6,8 Km/h < 1,9; <<3,8 Km/h

Con autoavvolgente By recoil starter

Fresa / Rotavator : cm 60 reg. a 50 cm Barra falciante / Mowing bar: 102 - 127 cm Spazzola / Sweeper: 100 cm Pala / Snowblade: 100 cm

Frizione Multidisco Disks dry plate clutch

Eccellente motcoltivatore, eccellente falciatrice Excellent motocultivator, excellent mower Differenziale con bloccaggio

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

1000 3+2 Una macchina polivalente per tutti! Con tre velocità avanti e due in retromarcia, cambio con ingranaggi in bagno d’olio ed un robusto carter in acciaio, questo modello è ideale per l’hobbista e il professionista. L’inversore rapido del senso di marcia con comando sulle stegole permette di cambiare direzione in maniera rapida e pratica senza agire sulla leva del cambio. Differenziale con leva bloccaggio / sbloccaggio direttamente sulle stegole che, essendo regolabili e reversibili, permettono di utilizzare la macchina con accessori anteriori e posteriori. Molti accessori corredano questo motocoltivatore: fresa, spazzola, barra falciante, aratri e molti altri utili e indispensabili per la manutenzione del vostro orto e giardino. Le sue dimensioni contenute rendono questa macchina ideale per il lavoro nelle serre e nella coltivazione delle coltura a filare.

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio Gear in oil bath

HONDA GX 270: 6 kW - 8 HP Petrol - Benzina Lombardini 15LD 440 - 7,6 kW - 11 HP KD 70 FG6: 4,9 kW - 6,7 HP Diesel

Freni indipendenti e simultanei Differenziale con bloccaggio Indipendent simultaneous drum brakes Locking device differential

3 marce avanti e 3 retromarcia 3 forward - 3 reverse gear > 1,3; >> 2,9; >>> 3,8 Km/h < 1,3; << 2,9; <<<3,8 Km/h

Con autoavvolgente By recoil starter

Fresa / Rotavator: cm 70 reg. a 60 - 50 cm Spazzola / Sweeper: 100 cm Barra / Mowing bar: 115 - 117 - 127 cm Pala / Snowblade: 100 cm

Frizione Multidisco Disks dry plate clutch

La piĂš versatile The most versatile

Differenziale con bloccaggio

MTC 1650 Sicurezza nel funzionamento e longevità! Una macchina per tutti! Tre marce avanti e tre retromarce con inversore rapido del senso di marcia che consente alla macchina di lavorare con un’ampia quantità di rapporti adattandosi perfettamente a tutti i tipi di lavoro. Le stegole sono regolabili e reversibili di 180° consentendo l’uso della macchina in diverse situazioni. Ampia scelta di motori a benzina e diesel dai 6,8 CV ai 10 CV, disponibili anche in versione con avviamento elettrico per permettervi di ottenere un risultato eccezionale senza alcuno sforzo!

Ingranaggi in bagno d’olio Gear in oil bath

Lombardini 3LD 510 - 9 kW - 12,2 HP Lombardini 25LD 330-2 - 10 kW - 13,6 HP Diesel

Freni indipendenti e simultanei Differenziale con bloccaggio Indipendent simultaneous drum brakes Locking device differential

Reversibile a 5 velocità di cui 3 in avanti e 2 rm reversible with six speeds, 3 forward and 2 reverse > 1,2; >> 2,8; >>> 5,7; Km/h < 2,6; << 5,4; Km/h

Elettrico Electric

Fresa / Rotavator: 80 riducibile a 70 Fresa / Rotavator 2: 100 cm Spazzola / Sweeper: 100 cm Barra / Mowing bar: 115 - 117 - 127 cm Pala / Snow blade: 100 cm

Monodisco a secco Disks dry plate clutch

La più robusta The toughest

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

Frizione automotive

Robusto cambio in ghisa

MTC 4000 La robustezza unita alla tecnologia piĂš avanzata! Il motocoltivatore polivalente per lavori pesanti e costanti. Di costruzione robusta, maneggevole e semplice nellâ&#x20AC;&#x2122;uso. Le stegole sono regolabili e reversibili e permettono di utilizzare la macchina anche con accessori anteriori e posteriori. La tecnologia al servizio della vostra terra. A questi vantaggi, non trascurabili, si aggiungono lâ&#x20AC;&#x2122;evidente grande potenza dei motori di cui questa macchina dispone.

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio, frizione a cinghia con tenditore Gear in oil bath, belt tension clutch

Robin EX 16 - 3,3 Kw (4,5 HP) Benzina - Petrol

DUMPY 350

Freno a disco con innesto automatico Automatic disk brake

3 marce avanti e 1 retro 3 forward and 1 reverse > 1,4; >> 2,7; >>> 3,3 km/h < 1,1 km/h

Con autoavvolgente Recoil starter

Cingoli Tracks

350 kg in piano 350 kg straight

30Â° con 250 Kg.

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

nding.

con sponde in posizione standard 90 cm di lunghezza 60 cm di larghezza 20 cm di profonditĂ

Cassone ribaltabile Ribaltamento idraulico opzionale Disonibile anche con cassone chiuso per materiali sfusi (DUMPER) Tendi cingoli a vite

con sponde allargate: 100 cm lunghezza 90 cm larghezza 20 cm profonditĂ

Ingranaggi in bagno dâ&#x20AC;&#x2122;olio, frizione a cinghia con tenditore Gear in oil bath, belt tension clutch

Honda GX 160 - 3,6 Kw (4,8 HP) Benzina - Petrol

DUMPY 550

Freni a disco con innesto automatico Automatic disk brake

3 marce avanti e 1 retro 3 forward and 1 reverse > 1,3; >> 2,6; >>> 3,1 km/h < 1 km/h

Con autoavvolgente Recoil starter

Cingoli a tensione regolabile Tracks with tension regulation

550 kg in piano 550 kg straight Tenditore automatico a molla 30Â° con 400 Kg.

Dati, descrizioni ed illustrazioni sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo. Characterystics and description are given as information and are not binding.

nding.

con sponde in posizione standard 100 cm di lunghezza 70 cm di larghezza 35 cm di profonditĂ

con sponde allargate: 110 cm lunghezza 105 cm larghezza 35 cm profonditĂ

Cassone ribaltabile Ribaltamento idraulico opzionale Disonibile anche con cassone chiuso per materiali sfusi (DUMPER) Tenditore automatico a molla

Via Seccalegno, 23 36040 SOSSANO (VI) ITALY Tel. +39 - 0444 885 722 Fax. +39 - 0444 885 482 e-mail info@sep.it www.sep.it