V O Y A G E S
Avec ses plages désertes et paradisiaques et ses temples hors du temps, la Thaïlande mérite largement sa popularité, mais il faut nuancer et rappeler d'abord qu'il y a plusieurs Thaïlande. Tout d'abord, Bangkok, mégapole hyperactive et monstre urbain où l'on se perd. Puis le Sud, ses îles, ses plages et ses rocs jaillis de la mer, sa cuisine plus épicée. Enn le Nord, Thaïlande originelle, avec ses anciens royaumes fondateurs, son rythme de vie détendu, ses milliers de temples bouddhistes, sa terre fertile... Trois Thaïlande physiquement et culturellement différentes à découvrir...
TABLE DES MATIÉRES BEAUTÉS THAILANDAISES................................. ................ DE BANGKOK À LA RIVIÉRE KWAI..................................... ROIAUME DU SIAM.......................................... ................ CROISIERE BAIE DE PHANG NGA...................................... DÉCOUVERTE DE BANGKOK............................. ................ THAILANDE ROYALE.......................................................... MERVEILLES DE THAILANDE.............................. ................ TRÉSORS THAIS................................................................. THAILANDE ENTRE NETURE ET RENCONTRES.... ................ SUR LA ROUTE DES ORCHIDÉES........................................ DÉCOUVERTE DE LA THAILANDE...................... ................ HORIZINS LOINTANIS....................................... ................ THAILANDE ATYPIQUE......................................................
4 8 12 16 18 20 24 28 32 34 38 42 44
BEAUTÉS THAILANDAISES 10 JOURS/9 NUITS : GIR PRIVÉ
(JOURS 1 - 6)
JOUR 1-2 : Bangkok JOUR 1 : BANGKOK
JOUR 2 : BANGKOK
Accueil avec guirlande de eurs. Installation à l'hôtel pour 2 nuits (chambre à disposition dans l’après midi) Déjeuner au bord du euve Chao Phraya.Vous vous rendez ensuite sur les Klongs (canaux) de Thonburi où une promenade en pirogue sera organisée. Vous découvrez alors le peuple Thaï vivant d’une façon essentiellement lacustre. Visite du Wat Arun (Temple de l’Aurore).Situé au bord du euve Chao Phraya sur la rive de Thonburi enface du Grand Palais, le célèbre Temple de l’Aube date de la période d’Ayutthaya (1782-1809). Le principal centre d’intérêt de ce temple est sa pagode centrale haute de 79 mètres, « Phra Pang », entourée de quatre pagodes plus petites. La pagode centrale est ornée de pièces de porcelaine incrustées, étincelantes sous le soleil. Malgré son nom, le meilleur moment pour photographier le sanctuaire se situe en n de journée, lorsque le soleil se couche derrière le temple, dans un ciel aux couleurs amboyantes.Retour à votre hôtel.Dîner. Jour
Petit déjeuner. Départ pour la visite du très pittoresque marché ottant de Damnoen Saduak à bord de pirogues à moteur. En dépit des 80 km de distance avec Bangkok, c’est de loin le marché ottant le plus populaire. Les eaux du principal marché de Klong Ton Khem sont généralement envahies de vendeurs dont les produits vont des nouilles aux chapeaux en passant par des ananas. Les canaux alentours offrent un aperçu intéressant de la vie rurale en Thaïlande. Retour à Bangkok. Déjeuner. Visite du temple de Wat Pho, construit en 1688, est considéré comme le plus vaste de Bangkok. Le temple abrite le célèbre Bouddha couché, construit en 1832. Parée d’incrustations de nacre sur les yeux et les pieds, la statue dorée du Bouddha couché de 46 mètres de long et de 15 mètres de haut évoque l’accession de Bouddha au nirvana. La plante de ses pieds est décorée de 108 motifs, caractéristiques porte-bonheur du Bouddha. Wat Pho fut également le premier centre d’éducation publique du Royaume. Aujourd’hui, le temple est devenu un centre important de
4 - CIRCUIT OUEST
l’enseignement des massages thaïlandais traditionnels.Découvrez le Palais Royal et le fameux Temple du Bouddha d'Emeraude. Ce splendide Grand Palais abrite plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l'ensemble architectural. Le magnique Wat Phra Kaeo - trésor de l’art Thaïlandais abritant le Bouddha d’Emeraude, représentation de Bouddha la plus vénérée de Thaïlande - se trouve au coeur du site.Retour à l’hôtel , Dîner. Nuit. JOUR 3 : BANGKOK - AYUTTHAYA PHITSANULOK Petit déjeuner Route pour Ayutthaya. Visite des principales ruines de la ville qui fut capitale du Siam. La cité historique d’Ayutthaya, désignée à l’époque sous le nom de Phra Nakhon Si Ayutthaya, fut la capitale des thaïlandais pendant 417 ans et reste aujourd’hui une des principales attractions touristiques du pays. Nombreux monuments et vestiges de l’époque peuvent être visités dans cettecité fondée
en 1350 par le Roi Uthong lorsque les thaïlandais durent migrer vers le sud sous la pression de leurs voisins du nord. Pendant la période durant laquelle Ayutthaya était la capitale, 33 rois et plusieurs dynasties se succédèrent jusqu’à ce que la cité scintillante, saccagée par les birmans en 1767, tombe en ruine et soit abandonnée. L’étendue des ruines ainsi que les documents d’archives démontrent qu’Ayutthaya fut une des cités d’Asie du sud-est les plus prospères. Départ en direction de Phitsanulok. Etape à Lopburi, surnommée la « cité des singes ». Déjeuner. Visite du temple de Prang Sam Yod, temple d'origine hindouiste présentant une inuence khmère dans son architecture (XIIIème siècle), est devenu le symbole de Lop Buri et fut sans doute restauré au XVIIème siècle, à l'initiative du roi Naraï. Continuation pour Phitsanulok sur les bords de la rivière Nan. Dîner. Nuit à l'hôtel JOUR 4 : PHITSANULOk - SUKHOTHAI - CHIANG RAI Petit déjeuner. Visite du Temple principal et son Bouddha d'or du 14ème siècle. Route
JOUR 4 : Sukhothai
vers Sukhothaï, 1ère capitale du Siam. Visite des ruines du parc historique. Le Palais Royal s’étend au centre de la cité, entouré par une douve, et contient deux sites importants : la résidence royale et le sanctuaire royal. Ici, les célèbres inscriptions gravées sur la pierre du Roi Ramkhamhaeng Le Grand ont été mises à jour par le Roi Mongkut (Rama IV) au 19ème siècle avec une partie de la pierre formant le trône appelé Manangkhasilaat. Départ vers le lac de Phayao. Déjeuner en route. Arrêt dans un champ d'ananas avec dégustation. Arrivée à Chiang Raï. Dîner. Nuit JOUR 5 : CHIANG RAI - LANJIA LODGE Petit déjeuner. Excursion en pirogue sur la rivière Kok avec arrêt dans un village de minorité du Nord. Déjeuner. Continuation vers le Lanjia Lodge. « Lanjia » qui signie pacique ou tranquille en Hmong, est un éco-Lodge « Lanjia » qui signie pacique ou tranquille en Hmong, est un éco-Lodge situé sur une colline surplombant le Mékong et le Laos, qui fonctionne sous le concept du tourisme communautaire. Le
Lanjia Lodge a été construit en harmonie avec la nature verdoyante au milieu de villages Lahu et Hmong dans la région de Chiang Rai. Les hôtes du Lanjia Lodge sont des villageois ers, Lahus et Hmongs, qui prendront soin de vous et s’occuperont de toutes les activités lors de votre séjour. Le revenu généré par les visiteurs sera utilisé pour des projets communautaires destinés à améliorer les conditions de vie des villageois locaux des tribus montagnardes. Installation. Initiation au batik (peinture sur tissu). Puis, participez à un projet de réimplantation de végétaux en plantant un arbre an d'améliorer l'environnement des populations locales. Dîner au lodge avec spectacle traditionnel hmong. JOUR 6 : LANJIA LODGE - TRIANGLE D’OR - CHIANG MAI
Petit déjeuner. Départ vers la région du Triangle d'Or, à la frontière du Myanmar (Birmanie) et du Laos. Visite du petit musée de l'Opium. Déjeuner. Continuation jusqu'à Chiang Maï, « la Rose du Nord ». Installation à l’hôtel pour 2 nuits. Dîner.
JOUR 5 : Chiang Raï 5 - CIRCUIT OUEST
BEAUTÉS THAILANDAISES 10 JOURS/9 NUITS : GIR PRIVÉ
(JOURS 7 - 10)
JOUR 7 : Chiang Maï (Doï Suthep) JOUR 7 : CHIANG MAI (DOI SUTHEP) Petit déjeuner. Visite du temple de Doi Suthep, le plus vénéré du nord de la Thaïlande, situé sur une colline surplombant la ville. A 15 km du centre ville, se situe l’un des plus célèbres et des plus visibles sites de Chiang Mai, culminant à plus de 1.000 mètres au dessus du niveau de la mer, ce temple offre une vue de la ville et de la campagne environnante. Un escalier de 290 marches anqué d’une rangé de Naga de chaque côté (un accès par funiculaire est également disponible) nous mène à ce temple, datant de 1383 avec en son sommet un Chedi doré protégeant les reliques du Bouddha attirant des pèlerins venus du monde entier.Déjeuner. Découvrez l'artisanat de la région (objets en laque, soie, argenterie, etc.). Retour à l'hôtel. Dîner libre pour proter de l'animation du marché de nuit et des nombreux restaurants. JOUR 8 : CHIANG MAI - MAE RIM HMONG LODGE Petit déjeuner. Visite d'un camp de dressage d'éléphants où vous assisterez à 6 - CIRCUIT OUEST
une présentation amusante des animaux au travail (en option ($): balade à dos d'éléphant, env. 20 /pers.). Visite d'une ferme d'orchidées. Déjeuner dans les jardins. Départ vers les montagnes boisées du Nord jusqu'à votre lodge situé dans la vallée de Mae Rim. Temps libre. Dînerspectacle barbecue avec présentation des traditions et danses des tribus Hmong de la région. Nuit au Hmong Hilltribe Lodge 3*. JOUR 9 : CHIANG MAI - MAE RIM HMONG LODGE Temps et déjeuner libres. Ou en option ($) : départ pour le marché de Nong Hoy en compagnie de votre professeur puis initiation à la cuisine thaïe avec la préparation de plats traditionnels tels que les délicieuses « Pad Thaï ». Dégustation des mets préparés par vos soins (env. 38 /pers.). Découverte de la vieille ville de Chiang Maï et visite du temple du Wat Phra Sing. Transfert à la gare. Départ en traincouchettes. Dîner (plateau-repas) et nuit à bord.
JOUR 10 : BANGKOK Arrivée à Bangkok. Journée et repas libres pour vos dernières découvertes ou derniers achats. Transfert à l'aéroport pour votre vol retour. Fin de nos services.
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ 1 trajet en train de nuit couchettes climatisées (jour 9) Ÿ Le transport en véhicule climatisé Ÿ Un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit Ÿ 9 nuits dans les établissements 3*/4* (normes locales) indiqués ou similaires, dont 2 nuits en Ÿ lodge (jours 5 et 8) et 1 nuit en train (jour 9) Ÿ La pension complète (-3 repas) Ÿ Les repas spéciaux mentionnés Ÿ 1 guirlande de eurs à l'arrivée Ÿ Les excursions, visites et spectacles mentionnés
Habitée par un peuple d’une désarmante gentillesse, la Thaïlande offre au visiteur paysages exotiques, temples scintillants, danses envoûtantes, cités oubliées, minorités ethniques du Triangle d’or, éléphants dans la jungle et plages de sable n. Ce programme, bien rythmé, vous la fait découvrir dans toute son éclatante diversité et authenticité. Bienvenue au « Pays du Sourire » : découvrez « la Cité des Anges », le mythique Triangle d'Or ou encore Chiang Maï « La Rose du Nord ». Rencontrez les minorités du nord, séjournez 2 nuits en lodge et initiez vous à la culture khmère à Lopburi. Vous reviendrez forcément avec le sourire ! L'hébergement au Lanjia Lodge et au Hmong Lodge (jours 5 et 8), établissements de maisons traditionnelles installées en pleine nature, est la manifestation du tourisme responsable en Thaïlande. Chaque Lodge permet à un village de minorités des environs de vivre tout en faisant connaître sa culture. Le train de nuit (jour 9) est un moyen de transport confortable et une alternative aux longs trajets par la route. Les couchettes sont installées le long des parois du wagon et sont équipées de rideaux pour l'intimité. Un préposé transforme votre place assise en couchette (drap et oreiller fournis). Une expérience conviviale !
LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Le vol international Ÿ . Les repas libres (jours 7, 9 et 10) Ÿ . Les boissons Ÿ . Les excursions et visites optionnelles Ÿ . Les dépenses personnelles Ÿ . Le port des bagages Ÿ . Les pourboires aux guides, chauffeurs et porteurs de bagages Ÿ . Les assurances voyages : assistance/rapatriement/annulation
JOUR 9 : Hmong Lodge 7 - CIRCUIT OUEST
DE BANGKOK À LA RIVIÉRE KWAI 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 8)
JOUR 1-2 : Bangkok JOUR 1 : BANGKOK Accueil à l’aéroport de Bangkok par votre guide francophone. Transfert et installation à votre hôtel. Dîner libre. Hébergement à Bangkok. JOUR 2 : BANGKOK (B/L) Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour la visite du Palais Royal, fondé en 1782 par le Roi Rama 1er. La muraille du Palais protège une enceinte de 259 hectares. Vous découvrirez dans cette enceinte le Wat Phra Keo, Temple du Bouddha d'Emeraude, qui est en fait la Chapelle Royale du Grand Palais. Le Bouddha d'Emeraude, qui ne mesure que 60 cm, est la statue la plus célèbre et la plus vénérée de Thaïlande. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite d’un des principaux temples de la ville: le Wat Pho, dans lequel se trouve le Bouddha Couché, et qui est le plus grand monastère de Thaïlande. Le Wat Pho est également une des plus importantes écoles de massage de Thaïlande. Vous vous rendez ensuite sur les Klongs (canaux) de Thonburi où une promenade en bateau sera organisée. Vous découvrirez le peuple 8 - CIRCUIT OUEST
Thaï vivant d’une façon essentiellement lacustre. Premier arrêt au musée nationale des Barges Royales, dont la plus longue (Suphannahong – 50 mètres de long) est la barge personnelle du Roi. Elle fût taillée dans une seule pièce de bois. Second arrêt au Wat Arun, Temple de l’Aurore. Le Chedi de ce temple est entièrement couvert de morceaux de porcelaines multicolores incrustés en forme de eurs. Malgré son nom, le meilleur moment pour photographier le sanctuaire se situe en n de journée, lorsque le soleil se couche derrière le temple, dans un ciel aux couleurs amboyantes. Retour à votre hôtel. Dîner libre. Hébergement à Bangkok. JOUR 3 : BANGKOK - KOH KRET ROSE GARDEN (B/L) Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour une excursion sur l’île de Koh Kret, située sur le euve Chao Phraya, au nord de Bangkok. Les sentiers sur l’île étant étroits, il n’est pas possible de faire la visite en voiture.
C’est donc en vélo que vous ferez le tour de l’île. Une communauté Mon s’est installée sur l’île, il y a de cela plusieurs centaines d’années, et s’est spécialisée dans la poterie. Vous visiterez les ateliers de potiers, ainsi que l’école locale (fermée les week-ends, les jours fériés, et durant les vacances scolaires). La balade en vélo sur cette île au charme authentique et aux nombreux arbres fruitiers tropicaux, est très apaisante. Déjeuner dans un restaurant local. Route pour Rose Garden Riverside, situé à Samphran (30 Km de Bangkok environ). Vous assisterez à un spectacle culturel relatant divers aspects de la vie et des coutumes thaïes. Installation à votre hôtel, puis n de journée libre pour âner dans le superbe jardin de Rose Garden Riverside (2,8 hectares). Dîner libre. Hébergement à Rose Garden Riverside. JOUR 4 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - RIVIERE KWAI (B/L) Petit déjeuner à votre hôtel. Départ matinal pour la visite du marché ottant de
Damnoën Saduak (un des plus pittoresques de Thaïlande). Vous y accèderez par la voie des eaux, en bateau. Les barques transportent fruits, légumes, soupes...Continuation pour Kanchanaburi, sur les bords de la rivière Kwaï. Vous passerez devant le cimetière des Forces Alliées. Visite du musée Jeath relatant la vie des prisonniers de guerre durant la construction du pont. Déjeuner dans un restaurant local. Protez d’un peu de temps libre au célèbre Pont de la Rivière Kwai, construit par les prisonniers alliés durant la seconde guerre mondiale. En été 1945, il fut bombardé plusieurs fois par l’aviation alliée, mais sans grands dommages. Départ pour la visite de l’intéressant temple Khmer Prasat Muang Singh, avantposte établi au 13ème siècle par l’Empire Khmer. Balade en pirogue à moteur sur la rivière Kwaï, jusqu’au village Mon (ethnie originaire de Birmanie). Visite du village Mon. Hébergement au bord de la rivière Kwaï. Journée de 280 kilomètres environ. JOUR 5 : RIVIERE KWAI (B/L) Petit déjeuner à votre hôtel. Balade à dos d’éléphant dans la jungle et sur les bords
JOUR 4 : Damnoen Saduak
de la rivière Kwaï. Puis descente de la rivière Kwaï sur un radeau de bambou. Départ à pied pour la visite de la grotte Lava enfermant d’impressionnantes stalactites et stalagmites. Retour à votre hôtel. Fin de journée et dîner libres. Hébergement au bord de la rivière Kwaï. JOUR 6 :RIVIERE KWAI - AYUTTHAYA Petit déjeuner à votre hôtel. Visite du monument commémoratif du Col du Feu de l’Enfer, honorant la mémoire des prisonniers de guerre alliés et asiatiques qui périrent lors de la construction de ce tronçon en pleine jungle. Vous pourrez longer le sentier suivant les restes de la voie ferrée an de mieux comprendre la difculté de la construction de cette voie. Déjeuner dans un restaurant local. Embarquement à bord du train surnommé le Train de la Mort, à cause des nombreux décès (des prisonniers de guerre) lors de la construction de la voie. Passage sur le viaduc de Ban Loum Soum où la voie est uniquement soutenue par un enchevêtrement de pilotis en bois, à anc de falaise. Le train vous ramènera jusqu’au célèbre pont, où vous attendra votre
voiture. Route pour Ayutthaya. Installation à votre hôtel et dîner libre. Hébergement à Ayutthaya. Journée de 160 kilomètres environ. JOUR 7 :AYUTTHAYA - CROISIERE BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour le Palais d’Eté de Bang Pa In, site romantique par excellence. Il est constitué de cinq bâtiments: un pavillon de style thaï, un pavillon de style italien, un pavillon de style chinois, le pavillon Royal et l’observatoire Royal. Puis transfert au temple Wat Chonglom, à Nonthaburi, où vous embarquerez à bord du bateau Grand Pearl. Déjeuner à bord. Descente du euve Chao Phraya (2 heures) jusqu’à Bangkok. Vous découvrirez la vie des berges du euve, les bateaux de pêche au travail, les villages le long des berges…Arrivée à Bangkok vers 16h00 puis transfert à votre hôtel.Dîner libre.Hébergement à Bangkok. JOUR 8 :AYUTTHAYA - CROISIERE BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport de Bangkok pour votre vol retour ou extension. Fin de nos services.
JOUR 7 : Ayutthaya 9 - CIRCUIT OUEST
DE BANGKOK À LA RIVIÉRE KWAI 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 8)
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Circuit en privatif (sauf la croisière sur le bateau Grand Pearl) Ÿ Toutes prestations mentionnées au programme Ÿ Toutes visites et excursions mentionnées au programme Ÿ Tous transferts et transports mentionnés au programme Ÿ L’hébergement en chambre double dans les hôtels mentionnés ci-dessous Ÿ Les repas mentionnés au programme Ÿ L’assistance constante d’un guide local francophone privé Ÿ L’accueil à l’aéroport de Bangkok avec colliers de eurs
JOUR 7 : Croisiere - Bang Pa In 10 - CIRCUIT OUEST
LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols Ÿ Toutes prestations non mentionnées au programme Ÿ Les repas non mentionnés au programme Ÿ Les boissons et dépenses personnelles Ÿ Les pourboires (conseillé 5 / personne / jour) Ÿ Les assurances maladie / rapatriement / annulation / bagages
JOUR 6 : Riviere Kwai 11 - CIRCUIT OUEST
ROIAUME DU SIAM 11 JOURS/10 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 7)
JOUR 4 : Ayutthaya JOUR 1 : BANGKOK Arrivée à Bangkok dans la matinée, transfert et installation à votre hôtel (chambre à disposition dans l’après midi). Bangkok permet aux visiteurs de découvrir la fascinante culture de la Thaïlande au sein d'une métropole dynamique. Bangkok fut fondée en 1782 par le premier monarque de l'actuelle dynastie Chakri. La ville est aujourd'hui le centre spirituel, culturel, diplomatique, commercial et éducatif de la Thaïlande. L’après-midi, visite de la magnique maison-musée de Jim Thompson, qui regroupe des maisons thaïes traditionnelles autour d’un jardin ainsi que de superbes objets d’art. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 2 : BANGKOK Petit déjeuner. Promenade dans le marché aux eurs, puis une balade en bateau sur les canaux (khlongs) de Thonburi, puis visite du Wat Arun (temple de l’Aube). Datant de la période d'Ayutthaya (17821809), ce temple fut agrandi par les Rois Rama II et Rama III, puis rénové sous le règne du Roi Rama IV. Il abrita le Bouddha
12 - CIRCUIT OUEST
d'émeraude pendant une brève période avant son transfert sur la rive opposée au Wat Phra Kaeo, près du Grand Palais construit par le Roi Rama Ier. Dans l'aprèsmidi, découverte du plus bel ensemble de temples de la ville. Dressant ses èches dorées au-dessus de la Cité des Anges, le Grand Palais ne manquera pas de vous émerveiller par sa splendeur. Dans son enceinte, est érigé le Wat Phra Kaew ou Temple du Bouddha d'Emeraude. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 3 : BANGKOK - AYUTTHAYA (120km/2h) Petit déjeuner. Départ pour Bang Pa In, visite de l’ancien palais d’été de la famille royale. Continuation vers Ayutthaya en pirogue à moteur. Ayutthaya est l’un des sites emblématiques de l'architecture thaïe, chedis et bouddhas semblent y déer le temps. L'après-midi est consacré à la visite des vestiges de l’ancienne capitale du Siam, appartenant au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Pendant la période durant laquelle Ayutthaya était la capitale,33 rois
et plusieurs dynasties se succédèrent jusqu’à ce que la cité scintillante, saccagée par les birmans en 1767, tombe en ruine et soit abandonnée. L’étendue des ruines ainsi que les documents d’archives démontrent qu’Ayutthaya fut une des cités d’Asie du sud-est les plus prospères. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 4 : AYUTTHAYA - UTHAI THANI KHAMPHAENG - PHET - SUKHOTHAI (300km/3h30) Petit déjeuner. Route pour Uthai Thani par les plaines centrales. Visite de l’incroyable temple Thasung et son “Hall de Cristal” puis embarquement sur un bateau pour une mini-croisière. Vous remonterez la rivière Sakaekrang en croisant denombreuses maisons ottantes. Continuation vers Khamphaeng Phet, “la Muraille de Diamant”, ancienne ligne de défense du royaume de Sukhothai inscrite au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Vous visiterez 2 sites bucoliques : le Wat Phra Keo et le Wat Phra That à l’intérieur des vestiges de la belle muraille, puis le Si
Iryabot, le Wat Singh et le Wat Chang Rop, dont la base du chedi est soutenue par des éléphants de pierre. Vous rejoignez ensuite Sukhothai. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 5 : SUKHOTHAI - LAMPANG CHIANG SAEN (400km/4h30) Petit déjeuner. La capitale provinciale, parfois appelée Nouveau Sukhothaï, est une petite ville aux abords de la rivière Yom. Visite du parc historique de Sukhothai. Le Palais Royal s’étend au centre de la cité, entouré par une douve, et contient deux sites importants : la résidence royale et le sanctuaire royal. Ici, les célèbres inscriptions gravées sur la pierre du Roi Ramkhamhaeng Le Grand ont été mises à jour par le Roi Mongkut (Rama IV) au 19ème siècle avec une partie de la pierre formant le trône appelé Manangkhasila-at. Nous reprenons la route à destination de Lampang. L’aprèsmidi, balade en calèche pour la découverte de la ville, ses petites rues, son atmosphère et ses belles maisons anciennes. Visite de la maison Baan Sao Nak puis du temple Wat Pratu Phong.
JOUR 5 : Sukhothai
Poursuite de votre itinéraire vers Chiang Saen en passant par Phayao. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 6 :CHIANG SAEN - TRIANGLE D’OR - MAE JAM (260km/3h30) Petit déjeuner. Départ pour le célèbre “Triangle d’Or”. De la colline de Sam Moum Muang, une vue panoramique embrasse tout le Triangle d’Or et la frontière du Laos et du Myanmar. Après la visite du “Hall of Opium”, musée qui retrace l'histoire de l'opium à travers ses implications historiques, économiques et sociopolitiques, vous embarquerez sur une pirogue à moteur pour une balade sur le Mékong, du Triangle d’Or à Chiang Saen. Continuation vers Doi Tung et Mae Fah Luang. Cette région, sous l’impulsion d’un projet royal, a connu un fort développement allant de la culture de l’opium à celle de fruits, légumes et eurs. Visite du jardin botanique et du chalet royal. Vous rejoindrez ensuite par une petite route la région de Mae Jam où est niché votre hôtel au milieu de collines verdoyantes.Nuit à l’hôtel choisi.
JOUR 7 :MAE JAM - MAE SALONG CHIANG RAI (260km/3h30) Petit déjeuner. Ce matin, vous rejoindrez le temple Tham Pa Asha Thong, perdu au coeur des collines. Ce temple est si isolé que les moines doivent chercher leurs offrandes à cheval. Poursuite vers Thoed Thai et visite de l’ancien ef de Hung Sa. Sur la route de Doi Mae Kham vous vous arrêterez dans des villages de minorités Akhah et Lisu. Vous reprendrez la route pour Mae Salong, petite ville nichée dans les montagnes, fondée par le Kuomintang où se côtoient cultures et minorités. En cours de route, visite d’une plantation de thé avec dégustation. Arrivée à Chiang Rai. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 8 :CHIANG RAI - CHIANG MAI (260km/3h30) Petit déjeuner. Visite extérieure du très étonnant et impressionnant temple Wat Rong Khun, communément appelé le Temple Blanc. En rupture avec la plupart des autres temples, cet édice symbolise la pureté du bouddhisme par sa blancheur extraordinaire et suggère la réexion sur
JOUR 7 : Ayutthaya 13 - CIRCUIT OUEST
ROIAUME DU SIAM 11 JOURS/10 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 8 - 11)
JOUR 1-2 : Bangkok l’illumination par ses morceaux de miroirs incrustés. Route vers Chiang Mai, en traversant de magniques vallées tapissées de rizières et des paysages inoubliables riches d’une nature tropicale immensément luxuriante. L’après-midi, visite du très vénéré temple de Doi Suthep. L’accès se fait par un grand escalier avec des rampes en forme de naga (serpent mythologique). À plus de 1 000 m d'altitude, du haut de ses 300 marches, ce monastère vous offrira une vue panoramique sur Chiang Mai, la “Rose du Nord”. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 9 : CHIANG MAI (200km/3h) P e t i t d é j e u n e r. L a m a t i n é e s e r a principalement consacrée à la visite de la vieille ville, dont une partie se fera à pied. Visite des plus beaux temples : le Wat Prah Singh et son Viharn aux magniques peintures murales, le Wat Prasat, puis, le long des rues bordées de maisons traditionnelles, vous rejoindrez le Wat Phan Tao, ancienne demeure princière en bois et enn le Chedi Luang avec son énorme eliquaire. Balade en cyclopousse dans la
14 - CIRCUIT OUEST
vieille ville puis visite du grand marché central de Varorot. L’après-midi vous visiterez les villages des artisans qui travaillent le bois, la laque, les ombrelles, l’argenterie, etc. Nuit à l’hôtel choisi. JOUR 10 : CHIANG MAI - BANGKOK (45km/1h) Petit déjeuner. Départ pour Chiang Dao et visite du meilleur camp d’entraînement d’éléphants avant de partir en balade à travers un magnique environnement que vous pourrez observer du haut de votre nacelle bercée par le rythme de votre pachyderme. Poursuite par une descente de la rivière Ping en radeau de bambou puis visite d’une ferme d’orchidées avant de prendre le chemin du retour vers Chiang Mai. Transfert à la gare en n de journée pour prendre votre train de nuit couchettes à destination de Bangkok. (Trajet de 12h environ). Nuit à bord. JOUR 10 : BANGKOK Arrivée à la gare de Bangkok. Accueil puis temps libre jusqu’au transfert à l'aéroport de Bangkok pour votre vol de retour. Fin de nos services.
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Hébergement selon programme en chambre double avec petit déjeuner Ÿ Les transferts selon programme en véhicule privé Ÿ Les services de guides privés francophones du jour 1 au jour 10 Ÿ 1 nuit en train couchette 2nd classe de Chiang Mai à Bangkok Ÿ Excursions et visites mentionnés dans le programme Ÿ Droits d’entrée aux sites visités Ÿ Petits déjeuners
Sawat-dee ! Bienvenue en Thaïlande, au pays du sourire et des orchidées ! Au coeur de l’Asie du Sud-Est, située à mi-chemin entre l'Inde et la Chine, la Thaïlande, est une destination incontournable pour tous ceux qui recherchent un de ces voyages qui offrent émerveillement et véritable dépaysement et qui gurent à jamais parmi les plus beaux souvenirs de notre mémoire de voyageur. Connu autrefois sous le nom de Siam, ce magnique pays réuni à lui seul toutes les plus belles images de l’Asie. Tout d’abord il y a le Nord où les paysages naturels sont très riches et variés ; on y trouve des montagnes embrumées, des jungles luxuriantes et des vallées tapissées de rizières émeraude qui scintillent au soleil. Puis le Sud bordé de longues plages de sable blanc où les eaux turquoise bercent en douceur de nombreuses îles tropicales parsemées de cocotiers. La Thaïlande offre aussi à ses visiteurs une grande richesse de statuts de Bouddha, de temples et de pagodes dorées aux èches élancées qui rappellent un passé glorieux. Que dire de l’accueil chaleureux des Thaïlandais et de leur sourire enchanteur, sans oublier le rafnement de leur cuisine aux mille saveurs. Rien ne manque dans le Royaume du Siam pour vivre un voyage inoubliable !
LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols nationaux et internationaux Ÿ Repas non mentionnés dans le programme et les boissons Ÿ Les frais de port de bagages Ÿ Les suppléments haute saison (Nouvel an, Noël…) Ÿ Les pourboires aux guides et chauffeurs (5 /jour/pers/ guide et 5 /jour/pers/ chauffeur) Ÿ Les frais photos Ÿ Dépenses personnelles Ÿ Autres services non mentionnés dans le programme Ÿ Les options repas
JOUR 9 : Chiang Mai 15 - CIRCUIT OUEST
CROISIERE BAIE DE PHANG NGA 8 JOURS/7 NUITS : PHUKET - PHUKET À BORD D’UN CATAMARAN
(JOURS 1 - 8)
JOUR 1 : Koh Nakha Yai JOUR 1 : PHUKET - KOH NAKHA YAI (ou Ko Wa Yai selon les conditions météo) (1h30) Arrivée à Phuket et accueil à notre base nautique. La route qui relie l’aéroport à la base nautique donne un premier aperçu de la luxuriance végétation de la région parsemée de temples bouddhistes et de villages pittoresques. Embarquement à 17h00, et, suite à votre installation, brieng de sécurité et explication du programme, départ vers l’île de Koh Nakha Yai (ou Ko Wa Yai en fonction des vents dominants). Sa belle plage de sable ombragée par des cocotiers vous accueillera pour une première baignade idyllique. Vous pourrez admirer en n de journée un très beau coucher de soleil sur les îles de la baie de Phang Nga. Dîner et nuit au mouillage. JOUR 2 : KOH NAKHA YAI (ou Kowa Yai) - KOH KAI NAI (2h30) - KOH PHI PHI DON (3h00) Après le petit déjeuner vous hisserez les voiles pour aller jusqu’à l’île de Koh Kaï Nai où vous déjeunerez et pourrez proter de
16 - CIRCUIT OUEST
son exceptionnelle plage bordée d’un récif corallien d’une extrême richesse, le rêve pour les amateurs de plongée apnée. Après votre déjeuner, départ pour Koh Phi Phi Don, l’une des plus belles îles du monde. Arrivée à Yongkasem Bay « la baie des singes ». Baignade, plongée apnée, débarquement sur la plage. Puis votre voilier traversera la baie pour mouiller devant « Nui bay » pour le coucher de soleil. Diner et nuit au mouillage. En cas de forts vents d’Ouest, de mai à octobre, l’arrivée a Phiphi et le mouillage se feront sur la côte Est de Phiphi, réputée pour ses plages sauvages et populations de singes. JOUR 3 : KO PHI PHI DON - KOH PHI PHI LEY (45mn) - KOH PHI PHI DON (2h00) Petit déjeuner tôt le matin et navigation jusqu’à Koh Phi Phi Ley. Découverte de Maya Bay où a été tourné le lm « La Plage » avec Leonardo Di Caprio. Après 2 heures de navigation, autour de l’Ile, vous découvrirez des falaises et grottes où sont récoltés les nids d’hirondelles exportés à
d’or en Chine. En n de matinée, retour sur Koh Phi Phi Don. Mouillage à Ton Sai Bay et déjeuner à bord. Vous pourrez, ensuite, débarquer sur l’Ile, vous détendre avec un Massage traditionnel thai (1), faire un peu de shopping et découvrir l’île. Une promenade de 30 mn jusqu’à un belvédère vous permettra de découvrir un magnique panorama. Diner à bord, puis soirée a terre pour apprécier les spectacles de « bolace » en feu et proter de l’ambiance «fête de Phi Phi ». JOUR 4 : KOH PHI PHI DON - KOH MAI PHAI (Bambou Island Group) (1h30) KOH DAM KAI (Koh Dam Group) (1h30) Après le petit déjeuner, navigation jusqu’à Koh Maï Phaï, surnommée « Bambou Island », belle plage de sable n, plongée apnée sur un récif très poissonneux. Après le déjeuner à bord, navigation jusqu’à Koh Dam Kaï, “ l’île du Poulet”. Baignade, plongée apnée au coeur d’un véritable aquarium et farniente sur une plage de rêve ombragée par des laos. A marée basse vous aurez la possibilité de traverser
CROISIERE BAIE DE PHANG NGA Au sud de la Thaïlande, la grande île de Phuket s’ouvre sur une zone de croisière à la voile parmi les plus belles du monde et permet de partir à la découverte de la centaine d’îles idylliques et de plages sauvages de la mer d’Andaman, la fameuse baie de Phang Nga et son décor de pains de sucre surgissant d’une mer turquoise, paysage rendu célèbre par le lm de James Bond, « L’Homme au pistolet d’or » et la découverte de Maya Bay, où a été tourné le lm « La Plage » avec Leonardo Di Caprio.
à pied d’une île à l’autre sur un banc de sable. Dîner et nuit au mouillage. JOUR 5 : KOH DAM KAI - AO NANG (1h00) - KOH HONG (1h30) - PAKBIA GROUP (1h00) Après votre petit déjeuner, départ pour Ao Nang, Balade en éléphant (2), déjeuner et départ pour Koh Hong East. C’est en annexe que vous effectuerez la visite de son magnique lagon intérieur, une véritable piscine naturelle de 200 m de diamètre entourée de hautes falaises. Puis navigation vers le groupe d’iles Pakbia pour y passer la nuit. Dîner et nuit au mouillage. JOUR 6 : PAKBIA - AO THALIN (1h00) KOH CHONG LAT (2h00) - KOH YANG (1h30) Départ de Pakbia pour une courte navigation vers l’estuaire Ao Thalin, balade en kayak (3) . Après le déjeuner à bord, en début d’après -midi, vous naviguerez en direction du canyon de Ko Chong Lat, un paysage à couper le soufe, avec ses eaux réputées pour abriter une
JOUR 2 : Koh Kaï Nai
Puis navigation jusqu’à Koh Yang , dans le cadre magique de la baie de Phang Nga. Dîner et nuit au mouillage. JOUR 7 :KOH YANG - KOH HONG (1h00) - KOH NAKHA NOI (2h00) Après votre petit déjeuner, Visite de Koh Phing Kan en « long tail boat »(4), plus connue sous le nom de James Bond Island, la fameuse île de « L’homme au Pistolet d’Or » et Koh Pan Yi, un vaste village sur pilotis habité par plus de cent familles de pêcheurs. Vous pourrez acheter souvenirs et artisanat local lors de cette excursion au coeur de la Thaïlande traditionnelle. Retour à bord pour le déjeuner et navigation jusqu’au lagon de Koh Hong. Ce site exceptionnel accessible uniquement avec l’annexe de votre catamaran, grotte donnant sur un lac intérieur à ciel ouvert entouré de falaises de plus de 100 m de haut (en thaï « hong » signie chambre). En milieu d’après-midi, navigation jusqu’à Koh Nakha Noi. Dernière baignade et farniente sur la plage. Dîner à bord ou barbecue sur la plage (5), nuit au Mouillage.
JOUR 8 :KOH NAKHA NOI - PHUKET (1h30) Débarquement à la marina de Phuket vers 09h00, après le petit déjeuner servi en navigation.
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Hébergement en cabine double standard ou supérieure climatisée avec salle d’eau et toilettes privatives Ÿ Pension complète (petit-déjeuner, déjeuner, dîner) Ÿ Service de l’équipage : 3 personnes (capitaine, steward/cuisinier, marin) Ÿ 2 jeux de draps, serviettes y compris de serviettes de plage par personne et par semaine Ÿ Consommables pour le bateau (eau, essence et gasoil) Ÿ Assurance du bateau et des passagers Ÿ Sports nautiques à bord : équipement de plongée libre (palmes, masque et tuba) et kayak de mer LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ L’aérien Ÿ Les transferts entre l’aéroport et la base aller – retour (optionnel) Ÿ Le bar, les soft drinks et les boissons alcoolisées Ÿ La caisse de bord (obligatoire) : 172 Euros par personne à payer sur place (en espèces) Ÿ Les excursions (optionnelles) : 150 Euros par personne à payer à la réservation
JOUR 5 : Ao Nang 17 - CIRCUIT OUEST
DÉCOUVERTE DE BANGKOK 3 JOURS/2 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 3)
JOUR 1 : Bangkok
JOUR 1 : BANGKOK Accueil à l’aéroport de Bangkok par votre guide Thaï francophone. Transfert et installation à votre hôtel à Bangkok. (chambre à disposition dans l’après midi) Fin de journée libre. Nuit. JOUR 2 : BANGKOK (B,L) Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour la visite du Palais Royal, fondé en 1782 par le Roi Rama 1er. La muraille du Palais protège une enceinte de 259 hectares. Vous découvrirez dans cette enceinte le Wat Phra Keo (Temple du Bouddha d'Emeraude), qui est en fait la Chapelle Royale du Grand Palais. Le Bouddha d'Emeraude, qui ne mesure que 60 cm, est la statue la plus célèbre et la plus vénérée de Thaïlande. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite d’un des principaux temples de la ville: le Wat Pho, dans lequel se trouve le Bouddha Couché, et qui est le plus grand monastère de Thaïlande. Le Wat Pho est également une des plus importantes écoles de massage de Thaïlande. Vous vous rendez ensuite sur les Klongs (canaux) de Thonburi où une promenade en bateau
18 - CIRCUIT OUEST
sera organisée. Vous découvrez alors le peuple Thaï vivant d’une façon essentiellement lacustre. Arrêt au Wat Arun (Temple de l’Aurore). Le Chedi de ce temple est entièrement couvert de morceaux de porcelaines multicolores incrustés en forme de eurs. Retour à votre hôtel. Nuit. JOUR 3 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Départ matinal pour la visite du marché ottant de Damnoën Saduak (un des plus pittoresques de Thaïlande). Vous y accèderez par la voie des eaux, en bateau. Les barques transportent fruits, légumes, soupes... Transfert à l’aéroport de Bangkok ou continuation de votre voyage. Fin de nos services !
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Transferts en privatif, avec guide francophone Ÿ Excursions privatives avec guide francophone Ÿ L’hébergement en chambre double Ÿ Les petits déjeuners Ÿ Déjeuner du jour 2 dans un restaurant local LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Vols internationaux Ÿ L’assurance annulation / bagages Ÿ Boissons et dépenses personnelles Ÿ Les déjeuners non mentionnés au programme Ÿ Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément Ÿ Si transfert aéroport en soirée le jour 3 : supplément de 12 euros / pax
Bangkok fut fondée en 1782 par le premier monarque de l’actuelle dynastie Chakri. La ville est aujourd’hui le centre spirituel, culturel, diplomatique, commercial et éducatif de la Thaïlande. Bangkok couvre une supercie de plus de 1500 km2 et compte environ dix millions d’habitants, soit plus de 10% de la population du pays. Au cours des dernières décennies, la capitale de la Thaïlande est devenue une ville moderne trépidante et sophistiquée. Non seulement Bangkok offre tous les conforts des grandes agglomérations cosmopolites, mais elle propose également un éventail unique de trésors culturels. Située au coeur de l’Asie du Sud-Est, la Thaïlande n’a jamais été colonisée et a conservé une culture et un patrimoine uniques. Bangkok permet aux visiteurs de découvrir la fascinante culture de la Thaïlande au sein d’une métropole dynamique. Cette grande ville marie avec succès la tradition et la modernité. Bangkok attire les touristes par ses nombreux centres d’intérêt. La ville compte 400 temples bouddhistes somptueux et fascinants, des palais magniques, de nombreux centres commerciaux et ravit les visiteurs par le rafnement de ses danses classiques et son mode de vie traditionnel. Rien ne vaut une promenade en bateau le long des canaux intemporels de « la Venise de l’Orient » et du euve Chao Phraya, « le Fleuve des Rois » qui traverse la ville, avant de s’aventurer dans les canaux adjacents et d’admirer les anciens quartiers de Bangkok.
JOUR 2 : Palais Royal - Bangkok 19 - CIRCUIT OUEST
THAILANDE ROYALE 14 JOURS/13 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 7)
JOUR 2 : Bangkok
JOUR 2 : Rivière Kwaï
JOUR 1 : BANGKOK Accueil à l’aéroport de Bangkok par votre guide francophone. Transfert et installation à votre hôtel (chambre à disposition dans l’après midi) Dîner à Silom avec spectacle de danses traditionnelles Thaïlandaises. Hébergement à Bangkok. JOUR 2 : BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour la visite du Palais Royal, fondé en 1782 par le Roi Rama 1er. La muraille du Palais protège une enceinte de 259 hectares. Vous découvrirez dans cette enceinte le Wat Phra Keo (Temple du Bouddha d'Emeraude), qui est en fait la Chapelle Royale du Grand Palais. Le Bouddha d'Emeraude, qui ne mesure que 60 cm, est la statue la plus célèbre et la plus vénérée de Thaïlande. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite d’un des principaux temples de la ville: le Wat Pho, dans lequel se trouve le Bouddha Couché, et qui est le plus grand monastère de Thaïlande. Le Wat Pho est également une des plus importantes écoles de massage de Thaïlande. Vous vous rendez ensuite sur les Klongs (canaux) de Thonburi où une promenade en bateau
20 - CIRCUIT OUEST
sera organisée. Vous découvrez alors le peuple Thaï vivant d’une façon essentiellement lacustre. Premier arrêt au musée nationale des Barges Royales, dont la plus longue (Suphannahong – 50 mètres de long) est la barge personnelle du Roi. Elle fût taillée dans une seule pièce de bois. Second arrêt au Wat Arun (Temple de l’Aurore). Le Chedi de ce temple est entièrement couvert de morceaux de porcelaines multicolores incrustés en forme de eurs. Retour à votre hôtel. Dîner et nuit à Bangkok. JOUR 3 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - RIVIERE KWAI Petit déjeuner à votre hôtel. Départ matinal pour la visite du marché ottant de Damnoën Saduak (un des plus pittoresques de Thaïlande). Vous y accèderez par la voie des eaux, en bateau. Les barques transportent fruits, légumes, soupes... Continuation pour Kanchanaburi, sur les bords de la rivière Kwaï. Vous passerez devant le cimetière des Forces Alliées. Visite du musée Jeath relatant la vie des prisonniers de guerre
durant la construction du pont. Déjeuner dans un restaurant local. Protez d’un peu de temps libre au célèbre Pont de la Rivière Kwai, construit par les prisonniers alliés durant la seconde guerre mondiale. En été 1945, il fut bombardé plusieurs fois par l’aviation alliée, mais sans grands dommages. Départ pour la visite de l’intéressant temple Khmer Prasat Muang Singh, avant-poste établi au 13ème siècle par l’Empire Khmer. Balade en pirogue à moteur sur la rivière Kwaï, jusqu’au village Mon (ethnie originaire de Birmanie). Visite du village Mon. Hébergement au bord de la rivière Kwaï. Dîner à votre hôtel. Journée de 280 kilomètres environ. JOUR 4 : RIVIERE KWAI - AYUTTHAYA Petit déjeuner à votre hôtel. Balade à dos d’éléphant dans la jungle et sur les bords de la rivière Kwaï. Puis descente de la rivière Kwaï sur un radeau de bambou. Déjeuner dans un restaurant local. Embarquement à bord du train surnommé le Train de la Mort, à cause des nombreux décès (des prisonniers de guerre) lors de la construction de la voie. Passage sur le
viaduc de Ban Loum Soum où la voie est uniquement soutenue par un enchevêtrement de pilotis en bois, à anc de falaise. Le train vous ramènera jusqu’au célèbre pont, où vous attendra votre voiture. Route pour Ayutthaya. Installation à votre hôtel et dîner. Hébergement à Ayutthaya. Journée de 160 Kilomètres environ. JOUR 5 : AYUTTHAYA - KORAT Petit déjeuner à votre hôtel. Visite d’Ayutthaya, ancienne capitale aux ruines et au passé prestigieux, classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Vous verrez plusieurs sites au sein de cette cité détruite par les Birmans en 1767. Cette cité, qui a donné son nom à l’une des périodes les plus brillantes de l’histoire du Siam, est restée la capitale du Royaume sur lequel 35 Rois ont régné pendant plus de quatre siècles. Déjeuner dans un restaurant local. Route pour Korat. De son vrai nom Nakhorn Ratchasima, c’est la ville la plus grande et la plus riche du Nord-Est. Située dans une position stratégique, elle commande un carrefour routier
donnant accès à toutes les villes du NordEst. Centre de commerce et d’affaires, Korat est la capitale de la province rurale la plus densément peuplée de Thaïlande: plus de 1,6 millions de personnes y vivent. Installation à votre hôtel. Dîner et hébergement à Korat. Journée de 230 Kilomètres environ. JOUR 6 :KORAT - PHIMAI - KHAO YAI Petit déjeuner à votre hôtel. Visite de Ban Prasat, le plus ancien site archéologique du bassin. Ces fouilles, achevées en 1991 révèlent que ce lieu fût le berceau d’une culture vieille de 3 000 ans. Visite du Musée de Phimaï, consacré à la sculpture de l’I-San. On peut y admirer les plus beaux linteaux et statues de Phimaï, Phanom Rhung, Phanomwan… Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite du temple Khmer de Phimaï. Les temples khmers étaient construits avec des blocs de grès et de latérite selon une architecture caractéristique de l’art Khmer que l’on appelle « prasat hin » ou « château de pierre ». La plupart d’entre eux sont bâtis selon le plan particulier du mandala ;
forme magique reproduisant le concept hindou-bouddhique de l’univers. Le sanctuaire qui a fait la célébrité de Phimaï, se dresse au centre de la ville Khmère ancienne. Il est possible que le temple de Phimaï ait servi de modèle aux architectes d ’ A n g k o r Wa t , a u C a m b o d g e . Continuation de notre route jusqu’au Parc National de la Grande Montagne Khao Yai. I n s t a l l a t i o n à v o t r e h ô t e l . D î n e r. Hébergement dans le parc de Khao Yai. Journée de 190 Kilomètres environ. JOUR 7 :KHAO YAI - LOPBURI PHITSANULOK - SUKHOTHAI Petit déjeuner à votre hôtel. Route pour Lopburi, ancienne capitale du Roi Narai qui entretenait de bonnes relations avec Louis XIV. Visite du sanctuaire de Prang Sam Yod, de style Khmer-Lopburi, datant du XIIIème siècle. Puis visite du musée national (fermé les lundis et mardis) se trouvant dans l’enceinte du Palais du Roi Narai. Particularité de la ville de Lopburi: les singes s’y promènent en toute liberté. Déjeuner dans un restaurant local. Puis continuation pour Phitsanulok en
JOUR 6 : Phimai 21 - CIRCUIT OUEST
THAILANDE ROYALE 14 JOURS/13 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 8 - 14)
JOUR 8 : Satchanalaï
traversant des paysages de champs et de rizières. Arrivée à Phitsanulok, et visite d’une fonderie de Bouddhas (fermée les lundis et mardis). Puis visite du temple Wat Phra Si Ratana Mahathat, abritant le célèbre « Roi victorieux » (grand Bouddha assis, en bronze doré, qui symboliserait la victoire de Sukhothai sur les Khmers). Continuation pour Sukhothai. Installation à votre hôtel. Dîner et hébergement à Sukhothai. JOUR 8 : SUKHOTHAI - LAMPANG SI SATCHANALAI Petit déjeuner à votre hôtel. Visite du site historique de Sukhothaï, le premier grand Royaume des Thaïs. La cité ancienne, de forme rectangulaire, est entourée par une triple enceinte de remparts séparés par deux fossés. Vingt et une structures en ruine et quatre réservoirs se trouvent à l’intérieur de la cité, et soixante-dix autres sites Bouddhiques et Brahmaniques se trouvent à l’extérieur. Vous pourrez visiter le site en vélo si vous le souhaitez. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite du site historique de Si Satchanalaï, inscrit au Patrimoine Mondial de 22 - CIRCUIT OUEST
l’UNESCO, au même titre qu’Ayutthaya et Sukhothai. Continuation pour Lampang. Vous y ferez une promenade en calèche et y visiterez un temple de style birman ; le Wat Phra Kaew Don Tao. Installation à votre hôtel. Dîner et hébergement à Lampang. Journée de 200 Kilomètres environ. JOUR 9 : LAMPANG - CHIANG RAI (MAE KOK) Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour Chiang Raï. En cours de route, arrêts dans une plantation d’ananas et au lac de Phayao. Arrivée à Chiang Raï, ville située à 578 mètres d’altitude, sur la rive droite de la rivière Mae Kok. Visite du Wat Phra Kaeo. Déjeuner dans un restaurant local. Excursion en pirogue à moteur sur la rivière Mae Kok jusqu’à un village de tribu Karen dans lequel vous pourrez vous promener. Retour à Chiang Raï. Installation à votre hôtel. Dîner et nuit à Chiang Raï. Journée de 260 Kilomètres environ.
JOUR 10 : CHIANG RAI - DOI TUNG TRIANGLE D’OR - CHIANG RAI Petit déjeuner à votre hôtel. Vous vous rendez au Doï Tung (Pic du Drapeau) par une route sinueuse et abrupte traversant des villages Shan, Akha et Lahu. Vous y visitez le jardin botanique Mae Fah Luang qui se trouve à 950 mètres de hauteur et qui couvre 4 hectares. Il s’agit certainement d’un des plus beaux jardins botaniques de Thaïlande. Continuation pour Mae Saï, point le plus au nord de la Thaïlande, à la frontière birmane. Mae Saï est une petite ville prospère où vous rencontrerez de nombreux montagnards des environs. Déjeuner dans un restaurant local. Puis découverte du fameux Triangle d’Or, où se rejoignent, sur le euve Mékong, les frontières des trois pays : Thaïlande, Myanmar (Birmanie) et Laos. Promenade en pirogue sur le euve délimitant les 3 pays, avec une escale au Laos (pas de formalité d’immigration ou de douane). Retour à Chiang Raï. Dîner et nuit à Chiang Raï. Journée de 170 Kilomètres environ.
JOUR 11 : CHIANG RAI - CHIANG MAI (ARTISANS) Petit déjeuner à votre hôtel. Route pour Chiang Mai avec un arrêt à des sources d’eau chaude. Arrivée à Chiang Mai. Connue sous le nom de “Rose du Nord” avec sa position merveilleuse aux abords de la rivière Ping, la ville et ses environs possèdent une beauté naturelle stupéante sans pareil, et une identité culturelle tribale unique. Fondée en 1296 par le Roi Mengrai comme la capitale du Royaume de Lanna, Chiang Mai possède une longue histoire à part entière, qui dans une grande mesure, a contribué à la préservation de son identité culturelle. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite du quartier artisanal de Sankamphaëng, à 13 kilomètres à l’est de Chiang Maï. Vous découvrez alors toute l’habileté artisanale du peuple Thaï : soie, ombrelles, pierres précieuses, laque, bois... Installation à votre hôtel. Dîner kantoke, spécialité du nord. Nuit à Chiang Maï. Journée de 210 Kilomètres environ.
JOUR 12 : CHIANG MAI (ELEPHANTS, DOI SUTHEP) Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour un camp d'entraînement et de dressage d'éléphants se trouvant dans la montagne, au nord de Chiang Maï. Il s’agit d’une des meilleures écoles d'Asie du Sud-Est. Show instructif et drôle : bain et séance de travail au programme. Vous assisterez au bain des éléphants et à un spectacle de force et d’adresse des pachydermes. Puis balade à dos d’éléphant de 50 minutes environ jusqu’au village ethnique de Baan Tong Luang. Puis arrêt à la ferme d'orchidées où 150 espèces d'orchidées vous attendent. Déjeuner dans un restaurant local. Excursion vers l’un des temples les plus nement travaillés parmi ceux de province : le Doï Suthep. Son Chedi est entièrement recouvert de feuilles d’or. Ce temple se situe à 1053 mètres d’altitude et domine la plaine du bassin de Chiang Maï. Vue panoramique unique par temps dégagé. Retour à votre hôtel. Dîner et nuit à Chiang Maï.
JOUR 13 :CHIANG MAI (TEMPLES) BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Visite des principaux temples de Chiang Mai: le Wat Phra Singh construit dans le plus pur style Lanna (style du nord); le Wat Chedi Luang qui a abrité le Bouddha d’Emeraude (maintenant à Bangkok) au XVème siècle; le Wat Chiangman qui est le plus ancien temple de la ville. Déjeuner dans un restaurant local. Transfert à l’aéroport de Chiang Maï pour votre vol vers Bangkok. Arrivée à Bangkok, transfert à votre hôtel. Pour votre dernière soirée à Bangkok, dîner croisière sur le Chao Praya. Hébergement à Bangkok. JOUR 14 :BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert à l’aéroport de Bangkok pour votre vol retour. Assistance à l’embarquement. Fin de nos services
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Toutes prestations mentionnées au programme Ÿ Visites et excursions selon programme Ÿ Tous transferts et transports mentionnés au programme en service privé en véhicule climatisé Ÿ L’hébergement en chambre double selon programme Ÿ Repas selon programme Ÿ L’assistance constante d’un guide local francophone privé Ÿ L’accueil à l’aéroport de Bangkok le premier jour, avec colliers de eurs Ÿ Le vol domestique Chiang Mai / Bangkok
JOUR 12 : Doï Suthep
LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols internationaux Ÿ Repas non mentionnés dans le programme Ÿ Les boissons Ÿ Les pourboires (5 /personne/jour) Ÿ Les assurances maladie / rapatriement / annulation / bagages Ÿ Dépenses personnelles Ÿ Autres services non mentionnés dans le programme 23 - CIRCUIT OUEST
MERVEILLES DE THAILANDE 24 JOURS/23 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 13)
JOUR 3 : Kanchanaburi JOUR 1 : BANGKOK Arrivée à Bangkok. Accueil à l’aéroport et transfert à l’hôtel pour repos. Nuit JOUR 2 : BANGKOK - KANCHANABURI Départ matinal pour la visite du marché ottant de Damnoën Saduak (un des plus pittoresques de Thaïlande). Vous y accèderez par la voie des eaux, en bateau. Les barques transportent fruits, légumes, soupes... Photographes, n'oubliez pas vos appareils. Déjeuner dans un restaurant local. Route vers Kanchanaburi. Visite du cimetière militaire. Continuation vers le Jeath Museum. Transfert en bateau jusqu’au Pont de la Rivière Kwai. Temps libre au marché. Route vers la gare de Tham Krasae. Petit voyage en train au niveau du double viaduc sur pilotis en bois construit à anc d’une falaise. Transfert en bateau vers l’hôtel ottant Jungle View. Particularité vous serez logé en chambre. JOUR 3 : KANCHANABURI Après le petit déjeuner, départ pour visiter le parcnational d’Erawan et sa cascade ; cette cascade magnique a 7 niveaux avec la hauteur de 1500 mètres. Elle est entourée par une forêt magnique avec de
24 - CIRCUIT OUEST
nombreux types d'arbres et d'orchidées. Puis visite du musée «Hell Fire Pass Memorial », ce qui est une partie du chemin de fer de mort qui a été construit pendant la Seconde Guerre mondiale à l'aide de prisonniers pour couper à travers la montagne. Marchez au long du chemin de 4 kilomètres effectués par les prisonniers, vous pouvez imaginer les difcultés rencontrées dans la construction du chemin de fer de mort en utilisant des outils simples. Ce musée expose aussi des photographies contemporaines, des cartes, maquettes, illustrations, etc… de cette période. Retour l’hôtel et Nuit. JOUR 4 : KANCHANABURI AYUTTHAYA Départ vers Ayutthaya pour visiter cette cité ancienne, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Découverte du Wat Phanan Choeng, du Wat Phra Sri Sanphet et du Wiharn Phra Mongkol Bopit. Continuation pour la visite du Wat Rajaburana et son prang gigantesque dans lequel un véritable trésor ayant appartenu aux rois et princes du Siam fut trouvé.En n de
journée, vous pourrez voir le coucher de soleil sur le Wat Chai Wattanaram. Nuit JOUR 5 : AYUTTHAYA - KHORAT BURINAM - SURIN Visite du Prasat Hin Phimai ainsi que du musée archéologique de Phimai. Continuation vers le district de Nagrong et visite du majestueux Prasat Khao Phanom Rung (également un temple Khmer construit au XII éme siècle) situé en haut d’un volcan. Continuation vers Surin, cheflieu de la province portant le même nom, célèbre pour ses ruines Khmères. Installation et Nuit. JOUR 6 : SURIN - UBON RACHATHANI - KHONG JIAM Départ pour Sikhoraphum et visite du temple Khmer construit en briques et en grès. Continuation vers Si Saket et visite du temple de Sra Kamphaeng Yai. Découverte du majestueux Preah Vihear situé en bordure d’une falaise du côté cambodgien (pas de visa recquis). Poursuite de la route vers Khong Jiam, ville située au bord du Mékong. Installation et nuit au tohsang khong grand view.
JOUR 7 : KHONG JIAM Après le petit déjeuner, vous visiterez le parc historique de Pha Taem qui donnant sur le euve Mékong. Les peintures anciennes ici ont 5000 – 7000 mille ans, et représentent des poissons géants, éléphants, et d'autres. Puis, vous descendrez dans le village tribal Bru, et ferez une croisière sur le Mékong. Retour à Khong Jiam pour proter d'un délicieux déjeuner. Le Mékong est étroit ici, ce qui permet de voire les deux rives. Détendezvous et à environ 15H00, vous visiterez le marché de Chong Mek à la frontière avec le Laos, vendant de tout, en franchise de droits d'alcool, de médicaments traditionnels racines et des herbes, des textiles, et d'antiquités. Retour à Khong Jiam et nuit. JOUR 8 : KHONG JIAM - MUKDAHAN - NAKHON PHANOM Route pour Mukdahan. Temps libre au marché indochinois. Découverte du Wat Phra That Phanom. Arrivée en n d’aprèsmidi à Nakhon Phanom. Installation et nuit
JOUR 8 : Mukdahan
JOUR 9 : NAKHON PHANOM Ce matin, commencez votre voyage avec une promenade dans le centre de la ville près de la tour de l'horloge ancienne. La population locale dit que c'était un cadeau du président Ho Chi Minh dans les années 1950. Continuer à visiter la vieille maison de Ho Chi Minh. Il y a une grande population d'origine vietnamienne à Nakon Phanom. Puis promenade à pied au centre-ville de Nakorn Phanom avec votre guide et visitez le Wat Yai Pra avant de prendre le bateau sur le Mékong pour voir de beaux paysages du Laos et la Thaïlande. Retour à votre hôtel et nuit JOUR 10 : NAKHON PHANOM SAKON NAKHORN - UDON THANI Route vers Sakon Nakhorn situé au bord du lac Nong Harn. Visite du Wat Phra That Choeng Chum suivi du Phra That Narai Cheng Weng, site d’inspiration Khmère. Continuation pour Baan Chiang, site archéologique d’une ancienne civilisation de plus de 3000 ans (classé àl’UNESCO). Arrivée à Udon Thani en n d’après-midi. Installation et nuit.
JOUR 11 : UDON THANI - LOEI PHITSANULOK Départ pour Phu Phra Bat, un parc historique qui fut le site d’implantation d’anciennes civilisations préhistoriques. Petite randonnée pédestre dans le parc qui est situé dans une forêt. Continuation vers Loei. Arrivée en n d’après-midi à Phitsanulok. Installation et nuit. JOUR 12 : PHITSANULOK SUKHOTHAI - LAMPANG Visite du Wat Phra Sri Rattana Mahathat et du Bouddha Chinaraj. Découverte du centre de fabrication des grandes statues de Bouddha selon la méthode traditionnelle de la cire perdue. Route vers le parc historique de Sukhotai. Visite du Wat Mahathat et du Wat Sri Chum. Départ pour Lampang an de visiter le Wat Phra Lampang Luang. Installation et nuit. JOUR 13 : LAMPANG - PHAYAO CHIANG RAI Visite de Baan Saonak, ancienne maison en bois traditionnelle construite en 1895. Poursuite de la route avec des arrêts en
JOUR 10 : Shakon Nakhorn 25 - CIRCUIT OUEST
MERVEILLES DE THAILANDE 24 JOURS/23 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 14 - 24)
JOUR 16 : Camp d’elephants
chemin pour découvrir un champ d’ananas, puis le lac de Phayao qui est le plus grand centre de pêche du nord de la Thailande. Arrivée à Chiang Rai. Visite d’un village reconstitué rassemblant différentes ethnies du nord : Akkhas, Yao, Lahu. Poursuite de la route en direction du célèbre Triangle d’Or. Arrivée à Chaing Saen. Découverte du musée de l’opium. Retour à Chiang Rai. Installation et nuit.
JOUR 19 : Mae Hong Son
détente et de baignade. Déjeuner à Baan Pang Lun. Route en direction du village Shan de Baan Mae Sae. Randonnée de 2h30 environ) en direction du village Karen de Baan Mae Jok. Rencontre et échanges avec leurs habitants. Dîner et nuit au village (confort sommaire).
JOUR 14 : CHIANG RAI - CHIANG MAI Découverte du Wat Phra Kéo. Promenade sur le marché puis excursion en pirogue sur la rivière Kok an de rejoindre la tribue d’origine tibéto-birmane. Continuation vers Chiang Mai avec un arrêt en cours de route pour découvrir une source d’eau chaude. Installation et nuit.
JOUR 16 : VILLAGE TRIBU KAREN CAMP D’ELEPHANTS - VILLAGE KAREN Après le petit déjeuner au village départ pour une randonnée de 3h en direction du camp d’éléphants. Déjeuner servi au camp. Départ pour une escapade à dos d’éléphant d’1h30 à travers les sentiers et ruisseaux du village des Karen blanc. Arrivée au village de Bann Pang Khao Lam. Dîner et nuit au village. (Confort sommaire).
JOUR 15 : CHIANG MAI - CASCADE DE MOK FAH - VILLAGE TRIBU KAREN Départ à 9h de votre hôtel à Chiang Mai pour une première étape au marché local de Mae Malai. Rencontre avec les marchands de eurs, fruits et légumes... Continuation pour les chutes de Mok Fha où vous pourrez proter d’un moment de
JOUR 17 : VILLAGE TRIBU KAREN VILLAGE LAHU AKHA Durant la matinée, bambou rafting de 3h sur la rivière Mae Tang. Déjeuner dans un lodge. Continuation du trek (2h) pour un village de la tribu Akha . Dîner et nuit au village.
26 - CIRCUIT OUEST
JOUR 18 : VILLAGE LAHU AKHA VILLAGE SHAN - CHIANG MAI Après le petit déjeuner, randonnée de 1h environ en direction d’un village Shan. Déjeuner au village puis transfert en camion local à Chiang Mai jusqu’à votre hôtel. JOUR 19 : CHIANG MAI - MAE HONG SON Transfert à l’aéroport et envol pour Mae Hong Son, le plus petit chef-lieu de province de la région nord. Découverte du temple Wat Phrathat Doi Kong Mu. Visite du Wat Chong Kham, temple de style birman. Installation et nuit. JOUR 20 : MAE HONG SON Excursion en camionnette vers le village des Padong (les « Femmes Girafes »), les Khanyas et les Shans qui habitent tout près de la frontière birmane. Pique nique. Poursuite en camionnette de la visite de la vallée au nord de Mae Hong Son où se trouvent les sources d’eau chaude et la communauté des Reds Karens. Installation et nuit.
JOUR 21 : MAE HONG SON - CHIANG MAI Transfert à l’aéroport et envol pour Chiang Mai. Excursion à la rencontre des métiers d’art de Chiang Mai sur la Route des Artisans. Découverte des ateliers de soie, d’ombrelles, de pierres précieuses, de bois de teck, d’orfèvrerie, etc. Puis visite du Wat Phra That Doi Suthep perché à 1053 m d’altitude. Installation et nuit. JOUR 22 : CHIANG MAI - BANGKOK Découverte d’un camp d’éléphants pour assister au travail des éléphants dans la forêt. Puis visite d’une ferme d’orchidées. Retour à Chiang Mai pour visiter la vieille ville avec ses temples. Visite du Wat Chiang Man, du Wat Phra Singh, et du Wat Chedi Luang. Dans l’après-midi, transfert à la gare et départ en train de nuit, 1ère classe, pour Bankok (dîner panier repas). JOUR 23 : BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Départ pour la visite du Palais Royal, fondé en 1782 par le Roi Rama 1er. La muraille du Palais protège une enceinte de 259 hectares. Vous découvrirez dans cette enceinte le Wat Phra
JOUR 22 : Chiang Mai
Keo (Temple du Bouddha d'Emeraude), qui est en fait la Chapelle Royale du Grand Palais. Le Bouddha d'Emeraude, qui ne mesure que 60 cm, est la statue la plus célèbre et la plus vénérée de Thaïlande. Déjeuner dans un restaurant local. Puis visite d’un des principaux temples de la ville: le Wat Pho, dans lequel se trouve le Bouddha Couché, et qui est le plus grand monastère de Thaïlande. Le Wat Pho est également une des plus importantes écoles de massage de Thaïlande. Vous vous rendez ensuite sur les Klongs (canaux) de Thonburi où une promenade en bateau sera organisée. Vous découvrez alors le peuple Thaï vivant d’une façon essentiellement lacustre. Arrêt au Wat Arun (Temple de l’Aurore). Le Chedi de ce temple est entièrement couvert de morceaux de porcelaines multicolores incrustés en forme de eurs. Retour à votre hôtel. Diner et nuit JOUR 24 : BANGKOK Petit déjeuner et transfert vers l’aéroport de Bangkok an de prendre votre vol retour. Assistance à l’embarquement. Fin de nos services
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Transferts en minivan climatisé Ÿ Logement en chambre double Ÿ Pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 24 Ÿ Excursions et visites mentionnées au programme Ÿ Présence d'un guide accompagnateur francophone de Bangkok à Bangkok Ÿ Trajet Chiang Mai / Bangkok en train couchette climatisé 1st classe Ÿ Cocktail de bienvenue dans chaque hôtel Ÿ Le vol Chiang Mai / Mae Hong Son / Chiang Mai LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Le vol international Ÿ L’assurance annulation / bagages Ÿ Boissons et dépenses personnelles Ÿ Les repas non mentionnés au programme Ÿ Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément
JOUR 23 : Bangkok 27 - CIRCUIT OUEST
TRÉSORS THAIS 9 JOURS/8 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 6)
JOUR 4 : Phitsanulock JOUR 1 : BANGKOK
JOUR 3 : RIVIÉRE KWAI - BANGKOK
Arrivée à Bangkok. Accueil avec guirlande de eurs et transfert à l’hôtel (chambre à disposition dans l’après midi) Fin de journée libre. Dîner et nuit à votre hôtel.
Petit déjeuner. Retour vers Bangkok. Arrêt à Nakhom Pathom et son impressionnant chedi haut de 127m. Déjeuner. Visite de la « Cité des Anges » : découvrez le somptueux Palais Royal et son Temple du Bouddha d'Emeraude, la statue la plus vénérée du pays. Ce splendide Grand Palais abrite plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l'ensemble architectural. Le magnique Wat Phra Kaeo - trésor de l’art Thaïlandais abritant le Bouddha d’Emeraude, représentation de Bouddha la plus vénérée de Thaïlande - se trouve au coeur du site. Puis balade en bateau motorisé sur le euve Chao Praya avec arrêt pour la visite du temple de l’Aube (Wat Arun). Situé au bord du euve Chao Phraya sur la rive de Thonburi en face du Grand Palais, le célèbre Temple de l’Aube date de la période d’Ayutthaya (17821809). Le principal centre d’intérêt de ce temple est sa pagode centrale haute de 79 mètres, « Phra Pang », entourée de quatre pagodes plus petites. La pagode centrale
JOUR 2 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - RIVIÉRE KWAI Petit déjeuner. Départ pour la visite du très pittoresque marché ottant de Damnoen Saduak à bord de pirogue à moteur. En dépit des 80 km de distance avec Bangkok, c’est de loin le marché ottant le plus populaire. Les eaux du principal marché de Klong Ton Khem sont généralement envahies de vendeurs dont les produits vont des nouilles aux chapeaux en passant par des ananas. Les canaux alentours offrent un aperçu intéressant de la vie rurale en Thaïlande. Temps libre pour la découverte personnelle du marché. Départ pour Kanchanaburi. Arrêt au cimetière des soldats alliés qui édièrent le Pont de la rivière Kwaï. Déjeuner. Découverte du fameux pont et promenade à bord du Train de la mort' qui longe la rivière Kwaï. Dîner, nuit à l'hôtel.
28 - CIRCUIT OUEST
est ornée de pièces de porcelaine incrustées, étincelantes sous le soleil.Dîner, spectacle avec danses traditionnelles thaïes. Nuit à l'hôtel. JOUR 4 : BANGKOK - AYUTTHAYA PHITSANULOCK Petit déjeuner. Départ pour Ayutthaya et visite des principaux vestiges de cette ancienne capitale. La cité historique d’Ayutthaya, désignée à l’époque sous le nom de Phra Nakhon Si Ayutthaya, fut la capitale des thaïlandais pendant 417 ans et reste aujourd’hui une des principales attractions touristiques du pays. Nombreux monuments et vestiges de l’époque peuvent être visités dans cette cité fondée en 1350 par le Roi Uthong lorsque les thaïlandais durent migrer vers le sud sous la pression de leurs voisins du nord. Pendant la période durant laquelle Ayutthaya était la capitale, 33 rois et plusieurs dynasties se succédèrent jusqu’à ce que la cité scintillante, saccagée par les birmans en 1767, tombe en ruine et soit abandonnée. L’étendue des ruines ainsi que les documents d’archives démontrent
JOUR 5 : Sukhotahai
qu’Ayutthaya fut une des cités d’Asie du sud-est les plus prospères. Continuation pour Lopburi « la cité des singes ». Visite du temple de Prang Sam Yod, temple d'origine hindouiste présentant une inuence khmère dans son architecture (XIIIème siècle), est devenu le symbole de Lop Buri et fut sans doute restauré au XVIIème siècle, à l'initiative du roi Naraï Route pour Phitsanulok. Dîner. Nuit à votre hôtel. JOUR 5 : PHITSANULOK - SUKHOTHAI - CHIANG RAI Petit déjeuner. Visite du principal temple de P h i t s a n u l o k e t s o n B o u d d h a d ’ o r. Continuation vers Sukhothaï pour la visite des principales ruines du Parc Historique. Le Palais Royal s'étend au centre de la cité, entouré par une douve, et contient deux sites importants : la résidence royale et le sanctuaire royal. Ici, les célèbres inscriptions gravées sur la pierre du Roi Ramkhamhaeng Le Grand ont été mises à jour par le Roi Mongkut (Rama IV) au 19ème siècle avec une partie de la pierre formant le trône appelée Manangkhasilaat. S’étendant à l’ouest des terres du Palais
JOUR 6 : Triangle d’or
Royal, se trouve Wat Mahathat, le sanctuaire royal, qui est le plus grand temple de Sukhothaï avec un chedi principal d’usage (un stupa en forme de cloche) dans une forme de bouton de lotus et les vestiges du vihara (la salle des images). A la base du chedi sont assis les disciples du Bouddha en adoration, et sur le piédestal, des représentations du Bouddha assis. A l’avant de ce reliquaire, ce trouve un large vihara préservant précédemment un remarquable Bouddha assis en bronze de style Sukhothaï, qui fut fondu et placé par le Roi Lithai de Sukhothaï en 1362. A la n du 18ème siècle, la statue fut déplacée vers le Vihara Luang de Wat Suthat à Bangkok selon la volonté du Roi Rama I et dès lors appelée Phra Si Sakaya Muni. Devant ce grand vihara, se trouve un plus petit qui fut probablement construit durant la période Ayutthaya. Sa représentation principale de Bouddha (8 m de haut) fut installée à l’intérieur d’un édice séparé. Devant la représentation au sud, une sculpture appelée Khom Dam Din fut trouvée, maintenant conservée dans la chapelle de
Mae Ya près de l’Hôtel de Ville du Vieux Sukhothaï. Au sud se tient un piédestal d’un immense chedi en escalier, dont la plate-forme la plus basse est décorée de belles gures de démons, d’éléphants et de lions chevauchés par des anges, en stuc. Déjeuner. Route vers Chiang Rai, arrêt au Lac Phayao et dans des champs d’ananas où vous pourrez déguster des fruits frais. JOUR 6 : CHIANG RAI - TRIANGLE d’OR - CHIANG MAI Petit déjeuner Route vers le Triangle d'Or et le Mékong, frontière naturelle entre la Thaïlande, le Laos et la Birmanie. Promenade en pirogue à moteur sur la rivière Kok avec arrêt dans un village de minorité ethnique du Nord. Déjeuner Route vers Chiang Mai. Dîner Kantoke de spécialités du Nord avec spectacle de danses des minorités. Nuit à l’hôtel JOUR 7 : CHIANG MAI Petit déjeuner. Visite du temple de Doi Suthep, le plus vénéré du nord de la Thaïlande, situé sur une colline surplombant la ville. A 15 km du centre ville, se situe l’un des plus célèbres 29 - CIRCUIT OUEST
TRÉSORS THAIS 9 JOURS/8 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 7 - 9)
JOUR 8 : Chiang Mai
et des plus visibles sites de Chiang Mai, culminant à plus de 1.000 mètres au dessus du niveau de la mer, ce temple offre une vue de la ville et de la campagne environnante. Un escalier de 290 marches anqué d’une rangé de Naga de chaque côté (un accès par funiculaire est également disponible) nous mène à ce temple, datant de 1383 avec en son sommet un Chedi doré protégeant les reliques du Bouddha attirant des pèlerins venus du monde entier. Déjeuner. Visite des villages artisanaux : soie, laque, ombrelles, argenterie, pierres précieuses. Dîner libre et temps libre pour proter des nombreuses échoppes du marché de nuit. Nuit à l’hôtel
30 - CIRCUIT OUEST
JOUR 8 : CHIANG MAI - BANGKOK Petit déjeuner. Visite d’un camp de dressage d’éléphants où vous assisterez à l'entraînement des ces sympathiques pachydermes. (En option: possibilité de promenade à dos d’éléphant) Visite d’une ferme aux orchidées. Déjeuner. Retour à Chiang Mai. Temps libre avant votre transfert à la gare. Nuit en train couchette à destination de Bangkok, occasion de nombreux échanges avec la population thaïlandaise. Dîner panier repas à bord. JOUR 9 : BANGKOK Arrivée à Bangkok, journée libre à votre hôtel (chambre à disposition jusqu’à 18h00 maximum) Transfert à l’aéroport pour votre vol retour ou votre prochaine destination. Fin de nos services
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ 1 trajet en train de nuit couchettes climatisées Ÿ Le transport en véhicule climatisé privé Ÿ Un guide-accompagnateur francophone privé durant tout le circuit Ÿ Hébergement en chambre double Ÿ Repas selon programme (B= petit déjeuner, L=déjeuner, D= Dîner) Ÿ 1 guirlande de eurs à l'arrivée Ÿ 1 verre d'accueil à chaque étape Ÿ Les excursions, visites et spectacles mentionnés. LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols Ÿ Boissons et dépenses personnelles Ÿ Les repas non mentionnés au programme Ÿ Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément
JOUR 3 : Riviére Kwai 31 - CIRCUIT OUEST
THAILANDE ENTRE NETURE ET RENCONTRES 12 JOURS/11 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 12) JOUR 1 : BANGKOK (60 km/1 h) Arrivée à l’aéroport. Accueil par votre guide et transfert. Déjeuner. Balade en bateau sur le euve Chao Praya. Visite du temple de Wat Po et de son gigantesque Bouddha couché. Dîner dans le quartier chinois. Nuit Jour JOUR 2 : BANGKOK - AYUTTHAYA SARABURI - KHAO YAI (250 km/3h30) Départ pour Ayutthaya, ancienne capitale du Siam et site archéologique classé au patrimoine mondial par l’Unesco : le Wat Phra Mongkhon Bophit abrite le plus grand Bouddha de bronze du pays, le temple royal de Wat Phra Si Sanphet, le Wat Lokaya Sutharam et son Bouddha couché. Déjeuner et dégustation du "Nua Pad Nammanhoi" : poulet frit à la sauce d’huître et nouilles sautées à la thaïlandaise. Continuation vers Khao Yai via Saraburi, arrêt en cours de route au marché de fruits tropicaux de Klang Dong. Visite du temple Wat Theppitak. Arrivée au Parc national de Khao Yai. Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : Lopburi 32 - CIRCUIT OUEST
JOUR 3 : KHAO YAI Petit déjeuner. Transfert en songthaew (taxi local) jusqu’au parc. Observation des gibbons, des calaos et des macaques, puis randonnée au coeur de la forêt tropicale (9 km, 4 à 5 h de marche). Pique-nique au bord d’une cascade puis continuation pour une nouvelle marche dans la forêt. A la nuit tombée, safari organisé par les rangers à bord d’une camionnette, à la recherche des animaux : cerfs, biches, éléphants, civettes, porcs-épics… Dîner et nuit à l’hôtel. JOUR 4 : KHAO YAI - LOPBURI PHITSANULOK (340 km/4h30) Petit déjeuner Départ vers Lopburi et visite du Temple des Singes sacrés. Route pour Nakornsawan via Chainat. Déjeuner. Continuation vers Phitsanulok. Visite du temple Wat Phra Sri Mahathat qui abrite l’une des plus belles statues du Bouddha au monde. Dîner et nuit JOUR 5 : PHITSANULOK - SUKHOTAI LAMPANG - CHIANG MAI (300 km/4 h) Petit déjeuner Route vers le parc historique de Sukhothai, inscrit au patrimoine
mondial de l’Unesco. Visite en vélo de ses principaux vestiges du XIIIe siècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri. Déjeuner et dégustation du «kang musman kai», poulet au curry et lait de coco accompagné de pommes de terre. Visite du Wat Phra That Lampang Luang et continuation vers Chiang Mai. Dîner Kantoke avec danses tribales. En soirée, possibilité de faire une balade de nuit au marché. Nuit à l’hôtel. JOUR 6 : CHIANG MAI - BAAN MAE JOK (110 km/ 2h30) Nuit chez l’habitant (confort sommaire) Petit déjeuner. Direction le nord de la province pour visiter une ferme d’orchidées et de papillons. Passage au marché de Mae Malai pour acheter les fruits et légumes nécessaires pour les prochains jours. Continuation jusqu’au parc national de Huay NamDung et visite d’un village Shan. Balade d’environ 2h jusqu’au village Karen de Baan Mae Jok (tribu Karens rouges, qui vivent de l’agriculture). Préparation du dîner avec les villageois. Soirée de rencontre et de partage avec les habitants autour du dîner. Nuit chez l’habitant.
JOUR 7 : BAAN MAE JOK - BAAN PA KHAO LAM Nuit chez l’habitant (confort sommaire) Petit déjeuner Départ pour une randonnée de 3 à 4 h vers Pa Khao Lam, village des Karens de Baan Pa Khao Lam (tribu des Karens blancs). Embarquement sur des radeaux de bambou pour une descente paisible de la rivière Tang (2 à 3 h) jusqu’au camp d’éléphants. Le cornac prépare l’éléphant pour une balade d’environ 1h en direction du village Lahu Pong Ngan (tribu de Lahus). Dîner et nuit. JOUR 8 : PONG NGAN - SOB KAI HUAY KUB KAB Nuit chez l’habitant (confort sommaire) Petit déjeuner Nous embarquons à nouveau sur des radeaux de bambou pour une descente sur la rivière Tang (2 à 3 heures). Déjeuner dans le village de Sob Kai. Temps libre pour âner dans le village. Départ en 4x4 pendant 5 km jusqu’à Muang Kud. Randonnée d’une heure dans la jungle jusqu’à la cascade de Huay Kub Kab. Trek sur la piste des éléphants vers le village de Huay Kub Kab. Dîner suivi d’un
spectacle de danses des Lahus et nuit au village. JOUR 9 : HUAY KUB KAB - MUANG KHUDE - CHIANG MAI (75 km/1h30) Petit déjeuner Marche d’1h30 à 2 h jusqu’au village de Muang Khud. Déjeuner. Temps libre et transfert jusqu’à Chiang Mai. Dîner et nuit à l’hôtel. JOUR 10 : CHIANG MAI - BANGKOK (50 km/1 h) Train-couchettes Petit déjeuner Visite du temple de Doi Suthep, l’un des plus grands sanctuaires bouddhistes du pays, culminant à 1601m. Possibilité de faire une offrande aux moines. Arrêt à Sankhamphaeng pour apprécier la diversité de l’artisanat du Nord et faire d’éventuels achats de soie, bijoux, ombrelles... Possibilité de massage avant le trajet en train (en option selon le temps et les horaires du train : compter 20 par personne environ). En n de journée, transfert à la gare pour un trajet en traincouchettes de nuit (2e classe climatisé). Dîner (panier repas) et nuit à bord du train.
JOUR 11 : BANGKOK Arrivée matinale à Bangkok, transfert à l’hôtel pour prendre votre petit déjeuner et vous rafraîchir. Visite du Grand Palais et du temple du Bouddha d'Emeraude. Ce splendide Grand Palais abrite plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l'ensemble architectural. Le magnique Wat Phra Kaeo - trésor de l’art Thaïlandais abritant le Bouddha d’Emeraude, représentation de Bouddha la plus vénérée de Thaïlande - se trouve au coeur du site. Déjeuner de spécialités thaïes. Dégustation du "pad thai", plat national thaïlandais composé de nouilles, riz, poulet et tofu. Temps libre jusqu’au dîner et nuit à l’hôtel. JOUR 12 : BANGKOK Petit déjeuner Journée libre jusqu’au transfert à l’aéroport et vol de retour ou extension balnéaire. Restitution de votre chambre dans la matinée. Fin de nos services.
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Les transferts, transport, visites et excursions prévus au programme Ÿ L’hébergement : 7 nuits en hôtel 3* (normes locales), 3 nuits chez l’habitant et 1 nuit en traincouchettes 2nd classe Ÿ La pension complète du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du 12e jour Ÿ Les services d’un guide local francophone privé Ÿ Le port des bagages
LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols et taxes Ÿ Les repas du 12e jour (10 /repas) Ÿ Les boissons Ÿ Les pourboires (5 /jour/ personne) Ÿ Tous services non mentionnées au programme
JOUR 9 : Muang Khude 33 - CIRCUIT OUEST
SUR LA ROUTE DES ORCHIDÉES 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 8)
JOUR 3 : Ayutthaya JOUR 1 : BANGKOK Arrivée à Bangkok. Accueil avec colliers de eurs, transfert privatif à votre hôtel et installation dans votre chambre (disponible à partir de 15h). Visite du Palais Royal, du temple du Bouddha d’Emeraude et du Wat Pho. Le splendide Grand Palais abrite plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l'ensemble architectural. Le magnique Wat Phra Kaeo - trésor de l’art Thaïlandais abritant le Bouddha d’Emeraude, représentation de Bouddha la plus vénérée de Thaïlande - se trouve au coeur du site. À proximité du site du Grand Palais, le temple Wat Pho, construit en 1688, est considéré comme le plus vaste de Bangkok. Le temple abrite le célèbre Bouddha couché, construit en 1832. Parée d’incrustations de nacre sur les yeux et les pieds, la statue dorée du Bouddha couché de 46 mètres de long et de 15 mètres de haut évoque l’accession de Bouddha au nirvana. La plante de ses pieds est décorée de 108 motifs, caractéristiques porte-bonheur du Bouddha. Wat Pho fut également le 34 - CIRCUIT OUEST
premier centre d’éducation publique du Royaume. Aujourd’hui, le Temple est devenu un centre important de l’enseignement des massages thaïlandais traditionnels. Puis vous terminerez cette journée avec la visite du Wat Trimit (Le Temple du Bouddha d'Or). La statue, composée de cinq tonnes et demie d'or, représente le Bouddha en position assise. Auparavant recouverte de plâtre, le véritable trésor fut découvert lorsque le revêtement s'est brisé, révélant une statue entièrement faite d'or. C'est aujourd'hui une statue de Bouddha sacrée, d'une beauté unique. Soirée libre pour vous balader à pied ou en tuk tuk dans les rues animées de Bangkok ou en bateau sur le euve Chao Phraya. Nuit à Bangkok JOUR 2 : BANGKOK - KANCHANABURI Petit déjeuner. Route (environ 3h) pour le célèbre pont de la rivière Kwai construit par les prisonniers alliés lors de la seconde guerre mondiale alors que le Japon tentait d’étendre son inuence vers l’Ouest et l’Inde britannique. Puis vous proterez du calme et des richesses du Parc National
d’Erawan : Ses chutes d’eau, ses piscines naturelles à l’eau turquoise et sa végétation tropicale seront à l’honneur tout au long de la promenade. Ensuite vous embarquerez dans le train local pour une promenade d’une heure sur la fameuse « Voie ferrée de la mort » et son trajet spectaculaire en surplomb de la rivière Kwai. (En option : possibilité de découvrir le singulier monastère de Sai Yok Yai et de ses magniques tigres) Nuit à Kanchanaburi. JOUR 3 : KANCHANABURI – AYUTTHAYA Petit déjeuner. Route vers Bang Pa In et visite du Palais d’Eté, résidence estivale de la famille royale. Continuation vers Ayutthaya, ancienne capitale siamoise détruite par les birmans au 18ème siècle. Visite de ce site archéologique majeur en Thaïlande, classé au Patrimoine de l’Unesco, qui abrite de nombreux vestiges d’anciens temples et palais entourés des rivières Chao Phraya et Passak : Un véritable voyage hors du temps! Cette cité, qui a donné son nom à l’une des périodes les plus brillantes de l’histoire du Siam, est
JOUR 6 : Lisu Lodge Eco Resort
restée la capitale du Royaume sur lequel 35 Rois ont régné pendant plus de quatre siècles. Nuit à Ayutthaya. JOUR 4 : AYUTTHAYA - CROISIERE BANGKOK Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert au temple Wat Chonglom, à Nonthaburi, où vous embarquerez à bord du bateau Grand Pearl. Déjeuner à bord. Descente du euve Chao Phraya (2 heures) jusqu’à Bangkok. Vous découvrirez la vie des berges du euve, les bateaux de pêche au travail, les villages le long des berges… Arrivée à Bangkok vers 16h00 et transfert à la gare an de prendre votre train de nuit en 1er Classe en direction de Chiang Mai. Panier repas pour le dîner inclus. JOUR 5 : CHIANG MAI Accueil à la gare de Chiang Mai par votre guide francophone puis transfert à votre hôtel. Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée consacrée à la descente d’une rivière en radeau de bambou et arrêt dans une ferme d’orchidées. Visite des villages de Bo Sang et Ban Thawaï où sont fabriquées
ombrelles, sculptures de bois et autres pièces d’artisanat traditionnel. Le soir, dîner « Kantoke » de spécialités du nord avec spectacle de musique et danses des minorités. Possibilité de âner sur le légendaire marché de nuit.Nuit à Chiang Mai. JOUR 6 : CHIANG MAI – LISU LODGE ECO RESORT Après le petit-déjeuner, transfert de Chiang Mai au Lisu Lodge. Arrivée à Lisu Lodge. Une boisson traditionnelle de bienvenue vous sera offerte avant le brieng pour choisir votre activité de l’après-midi. Vous apprécierez un délicieux déjeuner thaï. L’après-midi, nous vous proposerons un choix parmi les différentes activités d’une heure: Randonnée à vélo, avec un guide, autour de Lisu Lodge ; Bain de vapeur ; Massage ; Promenade en char à boeuf à travers les champs et les vergers jusqu’au village thaï de Baan Pang Mai Daeng – retour à Lisu Lodge à peu près une heure plus tard. Note: Une activité supplémentaire d’une heure, payante, peut être réservée : Randonnée à
vélo, avec un guide, autour de Lisu Lodge : 200 THB ; Bain de vapeur : 200 THB ; Massage : 350 THB ; Promenade en char à boeuf à travers les champs et les vergers jusqu’au village thaï de Baan Pang Mai Daeng – retour à Lisu Lodge à peu près une heure plus tard : 350 THB Le vélo libre (sans guide, mais avec une carte des itinéraires recommandés) est considéré comme une activité gratuite. Guidé par un villageois lisu, vous irez, à partir du temple Ton Lung, visiter le jardin des plantes. Puis vous continuerez à travers le village, avec un arrêt pour boire un verre de thé à la maison du shaman du village. Vous discuterez avec le shaman lisu et apprendrez sur sa vie, ses croyances, les rites de guérison et les traditions lisues. Vous visiterez le centre culturel et le “musée” créés par les villageois. A l’intérieur, vous trouverez une collection d’objets domestiques et d’outils typiques des peuples des montagnes Lisu mais aussi Akha. Temps libre jusqu’au dîner thaï, lors duquel vous sera offert un spectacle de danse traditionnelle Lisu. Nuit au Lisu Lodge Eco Resort
35 - CIRCUIT OUEST
SUR LA ROUTE DES ORCHIDÉES 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 7 - 8)
JOUR 4 : Phitsanulock JOUR 7 : LISU LODGE – KHUM LANNA ECORESORT Petit-déjeuner au Lisu Lodge. Vous commencerez votre aventure par une dizaine de kilomètres faciles à vélo jusqu’au point de départ du rafting. Vous ferez ensuite 45 minutes de descente de rivière en rafting increvable jusqu’à un village thaï traditionnel, suivi par un court transfert au camp d’éléphants pour un pique-nique sur ce site remarquable. Randonnée d’une heure à dos d’éléphant, à travers la jungle montagneuse luxuriante, jusqu’à la rivière. Puis transfert à Khum Lanna. A votre arrivée, vous savourerez une boisson rafraîchissante de bienvenue, thé aux plantes ou jus de fruits provenant des magniques jardins de Khum Lanna. Installation dans votre chambre. Brieng pour choisir votre activité du lendemain matin. 16h30: Initiation à la cuisine thaïe; vous recevrez un livre de recettes de cuisine Khum Lanna gratuit et vous débuterez votre première leçon pour préparer une authentique et délicieuse nourriture thaïe (4 plats). On vous présentera tous les ingrédients majeurs de la cuisine thaïe, ainsi que le concept de l’équilibre des 5 groupes de 36 - CIRCUIT OUEST
goût. Temps libre jusqu’au dîner. Dégustez le dîner thaï que vous aurez préparé dans l’après-midi. Nuit au Khum Lanna Eco Resort. JOUR 8 : KHUM LANNA – CHIANG MAI 5h30 : Votre réveil se fera avec un café ou un thé apporté dans votre chambre, avant que vous ne partiez à vélo, au lever du soleil, sur les routes de campagne, en passant par le village de San Kwang, jusqu’à Phrao, pour visiter le marché du matin, où vous pourrez boire un café local. Avec l’aide de votre guide, vous pourrez acheter des biscuits locaux et des guirlandes de eurs pour faire une offrande au temple lors votre retour. Puis vous irez voir l’échoppe du marchand de riz et d’outils traditionnels. Vous discuterez avec le propriétaire, et apprendrez sur les légendes du riz et les propriétés des d i f f é r e n t e s v a r i é t é s d e r i z . Vo t r e accompagnateur local traduira pour vous. Vous retournerez ensuite à vélo à Khum Lanna, en faisant un arrêt pour visiter le temple de Wat Pa Gee. Vous honorerez l’image de Buddha, sous l’arbre sacré. Vous continuerez à vélo
jusqu’à Khum Lanna, le long du canal, en vous arrêtant pour observer les champs de riz et en apprendre davantage encore sur le processus de croissance du riz et la place du riz dans la vie en Thaïlande. Rafraîchissement ou douche avant le petitdéjeuner servi en bord de rivière à 09h00. 10h00 : Vous préparerez le déjeuner, un barbecue lanna “country-style” en faisant le tour du jardin, an de récolter les différentes herbes, légumes et fruits à cuisiner. Vous apprendrez également comment monter un bufe. 11h00 : Vous suivrez votre deuxième cours de cuisine thaïe, durant lequel vous apprendrez à préparer et cuisiner vos sélections du jardin ou du marché local. Partagez le déjeuner, le barbecue lanna “country-style”, que vous aurez préparé avec votre hôte. L’après-midi, nous vous proposons un choix parmis les différentes activités d’une heure: Ÿ Randonnée à vélo, avec un guide, autour de Khum Lanna Ÿ Sculpture de fruits et légumes Ÿ Confection de eurs articielles et de
JOUR 8 : Chiang Mai
bougies sculptées Ÿ Bain de vapeur aux plantes dans le style local Ÿ Massage aux plantes chaudes (constitué de 8 sortes de plantes: gingembre, zingiber, citronnelle, plantain, feuilles de tamarin, Soi Pom, camphre et Aom Kiew) Note: Une activité supplémentaire d’une heure, payante, peut être réservée : Ÿ Randonnée à vélo, avec un guide, autour de Khum Lanna: 200 THB. Ÿ Sculpture de fruits et légumes: 300 THB. Ÿ Confection de eurs articielles et de bougies sculptées: 300 THB. Ÿ Bain de vapeur aux plantes dans le style local: 200 THB. Ÿ Massage aux plantes chaudes (constitué de 8 sortes de plantes: gingembre, zingiber, Ÿ Citronnelle, plantain, feuilles de tamarin, Soi Pom, camphre et Aom Kiew): 400 THB. Ÿ Le vélo libre (sans guide, mais avec une carte des itinéraires recommandés) est
considéré comme une activité gratuite. 16h00: Fin de l’expérience et transfert à l’aéroport de Chiang Mai an de prendre votre vol retour ou vers votre prochaine destination (impératif vol après 18h00)
LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Le vol international Ÿ Les vols intérieurs Ÿ Toutes prestations non mentionnées au programme Ÿ Les déjeuners et tous repas non mentionnés au programme Ÿ Les boissons Ÿ Les pourboires d’usage à votre guide et chauffeur Ÿ Les assurances maladie / rapatriement / annulation / bagages Ÿ Toutes dépenses personnelles
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Circuit en privatif (sauf aux lodges – activités en service regroupé avec guide francophone du lodge) Ÿ Toutes prestations mentionnées au programme Ÿ Toutes visites et excursions mentionnées au programme Ÿ Le train en 1er Classe Bangkok – Chiang Mai Ÿ Tous transferts et transports mentionnés au programme Ÿ Les transports routiers assurés par minibus (van) climatisé Ÿ L’hébergement en chambre double dans les hôtels ou lodges mentionnés au programme Ÿ Les petits déjeuners, déjeuners ( restaurant local ) et dîners ( dans les hôtels ) mentionnés au programme Ÿ L’assistance constante d’un guide local francophone privé (sauf aux lodges – activités en service regroupé avec guide francophone du lodge) Ÿ - L’accueil à l’aéroport de Bangkok le premier jour, avec colliers de eurs Ÿ - Assistance 24h/24 de nos bureaux francophones 37 - CIRCUIT OUEST
DÉCOUVERTE DE LA THAILANDE 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 5)
JOUR 2 : Damnoen Saduak JOUR 1 : BANGKOK Arrivée à Bangkok. Accueil et transfert à l’hôtel (chambre à disposition dans l’après midi) Fin de journée libre. Dîner et nuit à votre hôtel. JOUR 2 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - BANGKOK Petit déjeuner. Départ pour la visite du très pittoresque marché ottant de Damnoen Saduak à bord de pirogues à moteur. En dépit des 80 km de distance avec Bangkok, c’est de loin le marché ottant le plus populaire. Les eaux du principal marché de Klong Ton Khem sont généralement envahies de vendeurs dont les produits vont des nouilles aux chapeaux en passant par des ananas. Les canaux alentours offrent un aperçu intéressant de la vie rurale en Thaïlande. Retour à Bangkok. Déjeuner dans un restaurant local. Visite du Palais Royal, du temple du Bouddha d’Emeraude et du temple du Bouddha couché. Le splendide Grand Palais abrite plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des
38 - CIRCUIT OUEST
statues de Bouddha ornent l'ensemble architectural. Le magnique Wat Phra Kaeo - trésor de l’art Thaïlandais abritant le Bouddha d’Emeraude, représentation de Bouddha la plus vénérée de Thaïlande - se trouve au coeur du site. À proximité du site du Grand Palais, le temple Wat Pho, construit en 1688, est considéré comme le plus vaste de Bangkok. Le temple abrite le célèbre Bouddha couché, construit en 1832. Parée d’incrustations de nacre sur les yeux et les pieds, la statue dorée du Bouddha couché de 46 mètres de long et de 15 mètres de haut évoque l’accession de Bouddha au nirvana. La plante de ses pieds est décorée de 108 motifs, caractéristiques porte-bonheur du Bouddha. Wat Pho fut également le premier centre d’éducation publique du Royaume. Aujourd’hui, le temple est devenu un centre important de l’enseignement des massages thaïlandais traditionnels. Dîner animé par des danses traditionnelles. Nuit à votre hôtel.
JOUR 3 : BANGKOK - AYUTTHAYA PHITSANULOK Petit déjeuner. Départ pour Ayutthaya. En cours de route, visite du Palais d’Eté de Bang Pa In. A son origine, Bang Pa-In était une île uviale. Le Roi Prasat Thong (16301655) t construire un palais sur un lac au milieu de l’île pour y servir de refuge royal. Ce lieu fut dès lors utilisé par chaque souverain d’Ayutthaya. Toutefois, lorsque la capitale fut déplacée à Bangkok, le palais resta inutilisé pendant 80 ans. Le Roi Rama IV (1851-1868) t renaître l’endroit en y construisant une maison. Son ls, Rama V (1868-1910) aimait profondément ce lieu, y séjournant tous les ans. Il y t construire le splendide ensemble qui peut être visité aujourd’hui. Continuation vers Ayutthaya et visite des vestiges de cette ancienne capitale : Wat Yaï Tchaïmonkol et Wat Monkolbophit. La cité historique d’Ayutthaya, désignée à l’époque sous le nom de Phra Nakhon Si Ayutthaya, fut la capitale des thaïlandais pendant 417 ans et reste aujourd’hui une des principales attractions touristiques du pays. Nombreux monuments et vestiges de l’époque
peuvent être visités dans cette cité fondée en 1350 par le Roi Uthong lorsque les thaïlandais durent migrer vers le sud sous la pression de leurs voisins du nord. Pendant la période durant laquelle Ayutthaya était la capitale, 33 rois et plusieurs dynasties se succédèrent jusqu’à ce que la cité scintillante, saccagée par les birmans en 1767, tombe en ruine et soit abandonnée. L’étendue des ruines ainsi que les documents d’archives démontrent qu’Ayutthaya fut une des cités d’Asie du sud-est les plus prospères. Découverte des vestiges Khmers de Lopburi avec la visite de Prang Sam yod et San Prakan (temple des singes). Prang Sam Yod, temple d'origine hindouiste présentant une inuence khmère dans son architecture (XIIIème siècle), est devenu le symbole de Lop Buri et fut sans doute restauré au XVIIème siècle, à l'initiative du roi Naraï Route pour Phitsanulok. Nuit à votre hôtel. JOUR 4 : PHITSANULOK - SUKHOTAI CHIANG RAI Petit déjeuner. Visite de la ville et du temple Wat Pra Bouddha Jinaraj abritant une très belle statue de Bouddha datant du XIIIème
siècle. A Sukhothaï, visite du Parc Historique : Wat Mahatat, Wat Srasri, et Wat Trapung Nguern. S’étendant à l’ouest des terres du Palais Royal, se trouve Wat Mahathat, le sanctuaire royal, qui est le plus grand temple de Sukhothaï avec un chedi principal d’usage (un stupa en forme de cloche) dans une forme de bouton de lotus et les vestiges du vihara (la salle des images). A la base du chedi sont assis les disciples du Bouddha en adoration, et sur le piédestal, des représentations du Bouddha assis. A l’avant de ce reliquaire, ce trouve un large vihara préservant précédemment un remarquable Bouddha assis en bronze de style Sukhothaï, qui fut fondu et placé par le Roi Lithai de Sukhothaï en 1362. A la n du 18ème siècle, la statue fut déplacée vers le Vihara Luang de Wat Suthat à Bangkok selon la volonté du Roi Rama I et dès lors appelée Phra Si Sakaya Muni. Devant ce grand vihara, se trouve un plus petit qui fut probablement construit durant la période Ayutthaya. Sa représentation principale de Bouddha (8 m de haut) fut installée à l’intérieur d’un édice séparé.Devant la
représentation au sud, une sculpture appelée Khom Dam Din fut trouvée, maintenant conservée dans la chapelle de Mae Ya près de l’Hôtel de Ville du Vieux Sukhothaï. Au sud se tient un piédestal d’un immense chedi en escalier, dont la plate-forme la plus basse est décorée de belles gures de démons, d’éléphants et de lions chevauchés par des anges, en stuc. Route vers Chiang Rai, arrêt au Lac Phayao et dans des champs d’ananas où vous pourrez déguster des fruits frais. Nuit à votre hôtel. JOUR 5 : CHIANG RAI - TRIANGLE D’OR - CHIANG MAI Petit déjeuner. Départ pour une journée de rencontres et de sensations inédites à la découverte des tribus montagnardes Yaos et Akhas à Maechan. Continuation vers le Triangle d'Or et le Mékong, frontière naturelle entre la Thaïlande, le Laos et la Birmanie. Promenade en pirogue à moteur sur la rivière Kok jusqu’au village des Karens.
JOUR 5 : Triangle D’or 39 - CIRCUIT OUEST
DÉCOUVERTE DE LA THAILANDE 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 6 - 8)
JOUR 8 : Bangkok JOUR 6 : CHIANG MAI Petit déjeuner. Visite du temple de Doi Suthep, le plus vénéré du nord de la Thaïlande, situé sur une colline surplombant la ville. A 15 km du centre ville, se situe l’un des plus célèbres et des plus visibles sites de Chiang Mai, culminant à plus de 1.000 mètres au dessus du niveau de la mer, ce temple offre une vue de la ville et de la campagne environnante. Un escalier de 290 marches anqué d’une rangé de Naga de chaque côté (un accès par funiculaire est également disponible) nous mène à ce temple, datant de 1383 avec en son sommet un Chedi doré protégeant les reliques du Bouddha attirant des pèlerins venus du monde entier Visite des villages artisanaux : soie, laque, ombrelles, argenterie, pierres précieuses. Dîner Kantoke suivi d’un spectacle des danses traditionnelles du nord. Nuit à votre hôtel. JOUR 7 : CHIANG MAI - BANGKOK Petit déjeuner. Visite d’un camp de dressage d’éléphants où vous assisterez à l'entraînement et au bain des ces 40 - CIRCUIT OUEST
sympathiques pachydermes. Visite d’une ferme aux orchidées. Nuit en train couchette à destination de Bangkok, occasion de nombreux échanges avec la population thaïlandaise. Dîner panier repas à bord. JOUR 8 : BANGKOK Arrivée à Bangkok, puis petit déjeuner dans un hôtel. Vous pourrez également vous rafraîchir. Promenade en bateau sur les Klongs. Vous découvrez alors le peuple Thaï vivant d’une façon essentiellement lacustre. Visite du temple de l’Aube (Wat Arun). Situé au bord du euve Chao Phraya sur la rive de Thonburi en face du Grand Palais, le célèbre Temple de l’Aube date de la période d’Ayutthaya (1782-1809). Le principal centre d’intérêt de ce temple est sa pagode centrale haute de 79 mètres, « Phra Pang », entourée de quatre pagodes plus petites. La pagode centrale est ornée de pièces de porcelaine incrustées, étincelantes sous le soleil. Transfert à l’aéroport pour votre vol retour ou votre prochaine destination. Fin de nos services.
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Transferts en véhicule climatisé Ÿ Logement en chambre double Ÿ Repas selon programme (B = petit déjeuner, L = Déjeuner, D = Dîner) Ÿ 2 dîners traditionnels Ÿ Excursions et visites mentionnées au programme Ÿ Présence d'un guide accompagnateur francophone privé de Bangkok à Chiang Maï Ÿ Trajet Chiang Mai / Bangkok en train couchette climatisé 2ème classe Ÿ Cocktail de bienvenue dans chaque hôtel LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols Ÿ Boissons et dépenses personnelles Ÿ Les repas non mentionnés au programmeŸ Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément Ÿ Supplément dates spéciales : fêtes de n d’année et fêtes thailandaises
JOUR 7 : Chiang Mai 41 - CIRCUIT OUEST
HORIZINS LOINTANIS 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 8)
JOUR 1 : BANGKOK Arrivée à l’aéroport. Accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Temps libre jusqu’au dîner de spécialités thaïlandaises dans un restaurant au bord du Chao Praya. Bangkok fut fondée en 1782 par le premier monarque de l'actuelle dynastie Chakri. La ville est aujourd'hui le centre spirituel, culturel, diplomatique, commercial et éducatif de la Thaïlande. Non seulement Bangkok offre tous les conforts des grandes agglomérations cosmopolites, mais elle propose également un éventail unique de trésors culturels. Nuit à l’hôtel. JOUR 2 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - CHIANG MAI Petit déjeuner. Départ pour le marché ottant de Damnoen Saduak. Arrêt dans une fabrique artisanale où l’on extrait le sucre de la noix de coco. Découverte des commerçants du marché ottant don't les embarcations sont chargées de fruits et de légumes. Déjeuner au cours de la petite ballade sur les Klongs. Transfert à la gare an de prendre votre train de nuitcouchettes 2e classe climatisé. Dîner
JOUR 3 : San Kamphaeng 42 - CIRCUIT OUEST
JOUR 3 : CHIANG MAI - DOI SUTHEP SAN KAMPHAENG - CHIANG MAI Petit-déjeuner à l’hôtel. Connue sous le nom de « Rose du Nord » avec sa position merveilleuse aux abords de la rivière Ping, la ville et ses environs possèdent une beauté naturelle stupéante sans pareil, et une identité culturelle tribale unique. Fondée en 1296 par le Roi Mengrai comme la capitale du Royaume de Lanna, Chiang Mai possède une longue histoire à part entière, qui dans une grande mesure, a contribué à la préservation de son identité culturelle. Celle ci est visible à la fois dans la vie quotidienne des habitants qui ont perpétué leur dialecte original, leurs coutumes et leur cuisine et également par le patrimoine d'anciens temples fascinants pour leur architectures de style du nord de la Thaïlande avec ses nombreux détails décoratifs.Visite du temple de Doi Suthep, le plus vénéré du nord de la Thaïlande, situé sur une colline surplombant la ville. A 15 km du centre ville, se situe l’un des plus célèbres et des plus visibles sites de Chiang Mai, culminant à plus de 1.000 mètres au dessus du niveau de la mer, ce temple offre
une vue de la ville et de la campagne environnante. Un escalier de 290 marches anqué d’une rangé de Naga de chaque côté (un accès par funiculaire est également disponible) nous mène à ce temple, datant de 1383 avec en son sommet un Chedi doré protégeant les reliques du Bouddha attirant des pèlerins venus du monde entier. Vue magnique sur Chiang Mai. Déjeuner avec dégustation du Kao Soi, mélange de nouilles aux oeufs et de curry rouge au lait de coco. Visite du village de Sankhamphaeng pour apprécier la diversité de l’artisanat du Nord et faire vos achats de laque, de soie, de bijoux et d’ombrelles. Dîner Kantoke avec spécialités locales et spectacle de danses des minorités. Nuit à l’hôtel. JOUR 4 : CHIANG MAI - CAMP D’ELÉPHANT - MAE WANG LODGE Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite d’un camp de dressage et d’entraînement d’éléphants (en option sur place : balade à dos d’éléphant). Promenade au marché typique de Mae Malai et visite d’une ferme d’orchidées. Déjeuner et dégustation du
Mu Sap Bai Kraphao, porc haché et frit, aromatisé au basilic puis transfert vers Mae Wang. Diner et nuit au lodge JOUR 5 : BAAN HUAI HOI - MAC WANG LODGE Petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de la vie quotidienne des agriculteurs et des peuples montagnards. Selon la saison, vous découvrirez la plantation ou la récolte du riz. Randonnée (2 h), et découverte de lieux de haute altitude. Pique-nique dans la forêt. Reprise de la marche (2 h) à travers des villages Karens et Hmongs. Retour au lodge. Dîner et nuit. JOUR 6 : CAMP DES ÉLÉPHANTS ET ENVIRONS - MAE WANG LODGE Petit déjeuner. Départ pour le camp d’entrainement d’éléphants et promenade (1 h) à dos d’éléphant dans la jungle. Participation à la construction des radeaux de bambou puis descente en radeau. Déjeuner. Continuation vers la cascade. Reste du temps libre. Dîner et nuit dans le lodge.
JOUR 7 : BAAN MUANG KUNG WIENG KUMKAM - CHIANG MAI Petit déjeuner. Départ pour Baan Tawai, réputée pour sa sculpture sur bois. Continuation vers Baan Muang Kung, village de potiers avec ses maisons sur pilotis. Route vers Wieng Kum Kam. Accueil par la famille puis initiation à la cuisine thaïe. Déjeuner. Visite de Wieng Kum Kam, ancienne ville entourée de douves. Visite du Wat Chedi Liem et des ruines du Wat Kan Thom. Transfert à la gare pour prendre le train-couchettes pour Bangkok. Dîner panier-repas à bord. Nuit à bord. JOUR 8 : BANGKOK Petit déjeuner. Visite du Palais Royal et du Wat Phra Keo qui abrite le Bouddha d’Emeraude. Ce splendide Grand Palais abrite plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l'ensemble architectural. Le magnique Wat Phra Kaeo - trésor de l'art Thaïlandais abritant le Bouddha d'Emeraude, représentation de Bouddha la plus vénérée de Thaïlande - se
trouve au coeur du site. Continuation pour la visite du Wat Pho et de son gigantesque Bouddha couché. Ce temple construit en 1688 est considéré comme le plus vaste de Bangkok. Le temple abrite le célèbre Bouddha couché, construit en 1832. Parée d'incrustations de nacre sur les yeux et les pieds, la statue dorée du Bouddha couché de 46 mètres de long et de 15 mètres de haut évoque l'accession de Bouddha au nirvana. La plante de ses pieds est décorée de 108 motifs, caractéristiques portebonheur du Bouddha. Wat Pho fut également le premier centre d’éducation publique du Royaume. Aujourd’hui, le temple est devenu un centre important de l’enseignement des massages thaïlandais traditionnels. Déjeuner dans un restaurant au bord du euve. Transfert vers l’aéroport de Bangkok. Fin de nos services
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Les transferts aéroport/hôtel A/R et les transports intérieurs selon descriptif du circuit Ÿ L’hébergement dans les hôtels cités ou similaire, dans la catégorie indiquée (normes locales) en chambre double, 2 nuits en train-couchettes climatisé 2nd Classe et en Lodge du Jour 5 au Jour 7 inclus Ÿ Les repas selon programme Ÿ Les visites, droits d’entrées dans les sites, musées et spectacles mentionnés au programme Ÿ Le port des bagages Ÿ Les services de guides locaux privés parlant français (sauf au lodge : service regroupé en français)
JOUR 7 : Wieng Kumkam
LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols nationaux et internationaux Ÿ Repas non mentionnés dans le programme et les boissons Ÿ Les pourboires aux guides et chauffeurs (5 /jour/personne) Ÿ Dépenses personnelles Ÿ Autres services non mentionnés dans le programme 43 - CIRCUIT OUEST
THAILANDE ATYPIQUE 8 JOURS/7 NUITS : CIRCUIT PRIVÉ
(JOURS 1 - 8)
JOUR 3 : Amphawa JOUR 1 : BANGKOK Arrivée à Bangkok. Accueil et transfert dans une maison de style Thai traditionnel en bois de Tek. Toilettes communes. Pas de climatisation pour cette maison de charme où tout est mis en place pour vous faire retrouver les sensations du temps passé. Après midi consacrée au cours de cuisine Thaïlandaise, introduction à l’utilisation des nes herbes locales, préparation de Larb Moo (salade d’émincé de porc) , Tom Yam Kung (la soupe à la citronnelle), Phad Thai (nouilles sautées), Kaeng Ka-Ri Kai (poulet au curry au lait de coco et pomme de terre) et Paneang Neua (Boeuf au curry). Dîner et nuit. JOUR 2 : BANGKOK - DAMNOEN SADUAK - AMPHAWA Petit déjeuner. Départ pour la visite du très pittoresque marché ottant de Damnoen Saduak à bord de pirogues à moteur. En dépit des 80 km de distance avec Bangkok, c’est de loin le marché ottant le plus populaire. Les eaux du principal marché de Klong Ton Khem sont généralement envahies de vendeurs dont les produits vont des nouilles aux chapeaux en passant par des ananas. Les canaux alentours 44 - CIRCUIT OUEST
offrent un aperçu intéressant de la vie rurale en Thaïlande. Continuation vers Amphawa, installation à votre hôtel puis apprentissage de la fabrication de l’encens. En soirée, ballade en bateau sur les canaux pour voir un ballet extraordinaires de lucioles. Dîner et nuit à Amphawa.
construire le splendide ensemble qui peut être visité aujourd’hui. Visite des vestiges Khmers de Lopburi : Prang Samyod et San Prakan (temple des singes). Nuit à votre lodge en plein coeur d’une forêt luxuriante. Massage thaïlandais à l’ancienne ( le véritable massage thaie !) de 2 heures puis diner.
JOUR 3 : AMPHAWA - BANG PA IN LOPBURI - PHITSANULOK
JOUR 4 : PHITSANULOK - CHIANG RAI Petit déjeuner au lodge. Matinée sportive avec une descente en rafting (8 kms : 2 à 3 heures). (Ou relaxation au lodge si vous ne souhaitez pas participer à cette activité) Déjeuner rapide au lodge puis route vers Chiang Rai, arrivée au lodge, séance de sauna an de vous relaxer puis cours de cuisine Thaïlandaise. Dîner à votre hôtel.
Offrandes aux moines vers 7h00 du matin pour les personnes le souhaitant puis petit déjeuner. Départ pour Phitsanulok. En cours de route, visite du Palais d’Eté de Bang Pa In. A son origine, Bang Pa-In était une île uviale. Le Roi Prasat Thong (16301655) t construire un palais sur un lac au milieu de l’île pour y servir de refuge royal. Ce lieu fut dès lors utilisé par chaque souverain d’Ayutthaya. Toutefois, lorsque la capitale fut déplacée à Bangkok, le palais resta inutilisé pendant 80 ans. Le Roi Rama IV (1851-1868) t renaître l’endroit en y construisant une maison. Son ls, Rama V (1868-1910) aimait profondément ce lieu, y séjournant tous les ans. Il y t
JOUR 5 : CHIANG RAI - TRIANGLE D’OR - CHIANG MAI Petit déjeuner. Départ pour une journée de rencontres et de sensations inédites à la découverte des tribus montagnardes Yaos et Akhas à Maechan. Continuation vers le Tr i a n g l e d ' O r e t l e M é k o n g , frontièrenaturelle entre la Thaïlande, le Laos et la Birmanie. Promenade
LE VOYAGE COMPREND: Ÿ Transferts en véhicule climatisé Ÿ Logement en chambre double Ÿ Repas selon programme (B = petit déjeuner, L = Déjeuner, D = Dîner) Ÿ 2 dîners traditionnels Ÿ Excursions et visites mentionnées au programme Ÿ Présence d'un guide accompagnateur francophone privé de Bangkok à Chiang Maï Ÿ Trajet Chiang Mai / Bangkok en train couchette climatisé 2ème classe Ÿ Cocktail de bienvenue dans chaque hôtel LE VOYAGE NE COMPRENNENT PAS: Ÿ Les vols Ÿ Boissons et dépenses personnelles Ÿ Les repas non mentionnés au programmeŸ Tous les services non mentionnés au programme ou en supplément Ÿ Supplément dates spéciales : fêtes de n d’année et fêtes thailandaises
JOUR 5 : Chiang Mai (Karen Eco Lodge)
en pirogue à moteur sur la rivière Kok jusqu’au village des Karens. Route vers Chiang Mai. Arrivée à votre lodge KAREN ECO LODGE. Massage médical d’une heure. Nuit au Karen Lodgeet dîner accompagné de danses traditionnelles KAREN. JOUR 6 : CHIANG MAI Petit déjeuner à votre lodge et participation aux travaux avec les paysans thaïlandais : labourer la rizière avec la charrue tirée par le bufe, repiquage ou récolte du riz, décortiquer les grains du riz avec le pilon (selon la saison). Puis promenade à dos d’éléphant dans la forêt vierge (1h). Puis transfert à l’embarcadère, balade en radeau de bambou sur le euve Mae Wang (30-40 min). Déjeuner au Lodge. Puis initiation à la sculpture sur fruits. Fin d’après midi libre. Dîner et nuit au lodge. JOUR 7 : CHIANG MAI - BANGKOK Petit déjeuner. Visite d’un camp de dressage d’éléphants où vous assisterez à l'entraînement et au bain de ces sympathiques pachydermes. Visite d’une ferme aux orchidées. Nuit en train
couchette à destination de Bangkok, occasion de nombreux échanges avec la population thaïlandaise. Dîner panier repas. JOUR 8 : BANGKOK Arrivée à Bangkok, puis petit déjeuner dans un hôtel. Vous pourrez également vous rafraîchir. Promenade en bateau sur les Klongs. Vous découvrez alors le peuple Thaï vivant d’une façon essentiellement lacustre. Visite du temple de l’Aube (Wat Arun). Situé au bord du euve Chao Phraya sur la rive de Thonburi en face du Grand Palais, le célèbre Temple de l’Aube date de la période d’Ayutthaya (1782-1809). Le principal centre d’intérêt de ce temple est sa pagode centrale haute de 79 mètres, « Phra Pang », entourée de quatre pagodes plus petites. La pagode centrale est ornée de pièces de porcelaine incrustées, étincelantes sous le soleil. Déjeuner. Visite du Grand Palais, du temple du Bouddha d’Emeraude et du Wat Pho avec son grand Boudhha couché. Ce splendide Grand Palais abrite plusieurs monuments et des temples ornés aux styles architecturaux
différents. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l'ensemble architectural. Le magnique Wat Phra Kaeo - trésor de l’art Thaïlandais abritant le Bouddha d’Emeraude, représentation de Bouddha la plus vénérée de Thaïlande - se trouve au coeur du site. À proximité du site du Grand Palais, le temple Wat Pho, construit en 1688, est considéré comme le plus vaste de Bangkok. Le temple abrite le célèbre Bouddha couché, construit en 1832. Parée d’incrustations de nacre sur les yeux et les pieds, la statue dorée du Bouddha couché de 46 mètres de long et de 15 mètres de haut évoque l’accession de Bouddha au nirvana. La plante de ses pieds est décorée de 108 motifs, caractéristiques portebonheur du Bouddha. Wat Pho fut également le premier centre d’éducation publique du Royaume. Aujourd’hui, le temple est devenu un centre important de l’enseignement des massages thaïlandais traditionnels. Transfert à l’aéroport pour votre vol retour. Fin de nos services.
45 - CIRCUIT OUEST
WWW.DST-GROUPE.COM