اشراق جنوری ۲۰۰۱ء

z „ X 2

wš·

b‹ÆVOŠp

]Zg•

³gzZs@

ê 7

~渣Zh +zY

( 137D 133:2) {ÂZ

]* M Œ Û

11

í¨ ¤

y¨ KZgzZy-X¸ Û gzZX

~t½g ç

17

~渣Zh +zY

( 3)Š ˜yâ ‡

øZŠz+Š

24 ðxsÑZ`ZuyG1Z

]txEgzZÅvZègZ** ¦

í¨ ¤

]ÑZÎtº

45 ~渣Zh +zY&·Vxo

1 [¯

33

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

2 [¯

48 ~渣Zh +zY&ݰZP

3 [¯

50

~渣Zh +zY&ZÎg

4 [¯

53

?ºZ®z·

x|9»©]§

62

°™Ð

 zŠyZŠ ** „ Æ` ¯

~渣Zh +zY

wç

ve . ja

46 ~渣Zh+zY&k&Zyç1Z

65

$ y ðÒ5JkG Mk K

©$E Ãî0 G ] ÒŠ Z

w š·

b‹ÆVOŠp Å ä™ ~iΊpä tzgà k yÂ{q -Z ~ ª Z° dZ q -Z6,Y: s »Z V⊠Ô

w

w

Æ ä™y.6,Y " ÃVzg ZŠ ºgÆ xFgzGq -Z ä ^gÃð; gƒÑ b§ÏZ X ÅÒÃ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

~g ZŠ)f Å:7** ™gë¤ / ÃxFË ì ¹~¾g Zg LZ ñƒf eFâ »„  ZpgŠq -Zs Ü Y ~Š 7Ã}uzŠ ZwÅx` Æ ¿ÌËèY Y Y ÑZ e 7ƒ !* Š6,VzgZŠ ºgÆ kZX ì X$ Ë

_}Šû%F̬ ¾g ZgÆ ÎâkZ ~ ]5ç, Z —Z° dZ 7µ~ kZ :ì –ägzøZŠq -Z6, wqè‹gßkZXì ì‡V»V Ÿ»VZŠ c* iÅ:71Ô ™ïkg ¯Çe ÅVŸgzZ Vúz Vzg ZD Ù Vz%gzZ kg¯:7 ÅVzg −ZÄÑ&ñh ‚¤ /Z L L ègzZw^q -Zq -ZÃVñ¤yZ™ï}g ZŠ ZtÁi Z Á Â$ Ë }Š 7s »ZÃVñ¤‰tzg Ãk ÅkZ gzZ B™{z Ô M h™wßz hCZ™| (,Ð M x¤ ,Š}Š „ L Þ 1q -Z q -Z Å%Æ Ë\ M¤ /Z Ô, %V\ e g # gzZXr%6,zZ LZ™Ö~ÚÍËÔ äÃË{z n pg7qZ ( 2000cŠ 9k B ) ó Xó ,Š Âh»ä%ÃkZ\ M ÂM h}Š7hÃgZŠ h

Æ ÕÆ :7 gzZ x OZ ³** Æ s »Z Á”~ VpZ°V; }g ø 7g ïZÐ kZ B‚Æð** ZŠgzZÕÅwq‹gßkZ ì ~gz¢1Ô ` ™g (Z]gß™¹ b) ÔäñÌZÃVÍßX ñY H m, /Ð L ¤ M !* .~A çkZgzZ ñY ÅÒÃÅä™ b & Z _ ~gÅ)Åä™ Za b)F, ™gzZh +' × É Ô7i»Z bŠ (F, Åh e~B; LZyâ ‡ Xì Òà 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2t ZÑZ

}gø ~}g !* ÆVß Zz ä™ÉŠp™ M ßÐ ñÅ]Ñq ì ¬Š ä ë b§ÏZ Ãx Â±Ô D™g Ö Z » ~Šg^Ð yZ Ô D™e $×ÅVß Zz ä™ÉŠp  ˜ Z # gz øZŠ , Z ì ~gz¢X ìtzg yi Zá)q -Zt BëX ë > Z',Ã# Ö ÓgzZ 5à Å# Ö 5 Ålzg: ÑŠ ) ,ÅyZ Ô ñY ÅWÌ6,Vß Zz ä™ÒÃ+ZgzZ ä™ÉŠp6,V´ñ X ñYÅ# Ö è6,ä™:¨ £g Zz: ZŠ%»]ÑqgzZñY Æ yZ Ô ‰ ñJ e Õ{ C " 6, zZÆ yZ ǃ x¥ ÂñYH·_ » Ï0 + i Å V1¤ /Z »]ÑqÔÅSÅä™ñÌÃV¹‚LZgzZ HñäV,Z1Ô ˆ~Š™yÞZ Ï0 + iÅV¹‚ Å]y MgzZ ~Š ½Åäƒ â i MŠÎÐ b)ÆÏ0 + i™{g {0 + iÔ ÅÃÅ䙨 £™^e

w

w

w

X ÅPE +Å ZwzZ b 

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

ÐgÅ´Š6,gîòi Ñ{z D™ÉŠpvß ì $ Ë Y ½B‚Æt Nz} (,]!* t {z¤ /ZèYX ,™: • w: ÑŠ ) ,ÜÉŠpLÂVƒ[ c* {¾ÐgÅkZ {z¤ /ZX Dƒ ~g *Š kZX ì { Ç÷â i M q -Z *Št Cƒ ãZz Ç!* |t 6,yZ ÂDƒ[c* {¾ÐgÅ´Š *Št @* ƒx¥Ìt¹Z b§ÏZX zòi Ñ»YZÅ Z} .tX „ ã M ¾gzZ4~ ï»LVŒakZÔì ¿g}Š „eà  äZ} .‰ Ü zkZX „g^76,wßZÆZwgzZ Z b  ]y M b)ƒ  tX ãƒ7°ˆåÅx¤C Ù LX S7ZwÃݪC Ù LX ** M 7~Š zw° ~„ # Ö ª ZwÅÕC Ù ÆkZÃÝ ªX Çñ M ~Š z~„ w°¯ zgw°ï»XÐVƒi~ X σÐVð;Æ„ Z} .°ˆåÅx¤X ÏA Ô D™ÒÃŶŠ ZwÃÝ ª™{g~ŠzuÆyâ ‡±gzZ+ŠvßïqÆgÅ´ŠçO 7g D » c6,e ~ ]gßÅ äƒ x » ** ~ ÒÃkZ1Ô D™[Å ä™Ýq h CZ {0 + igzZ Tg ì‡6,yZZ LZ6,w°¯ zg {zX D™7{C Ù b» à Š ) ,X Dg ; 7ÈX Dƒ X Tg D™ÒÃÅä™ib)ÆÏ0 + i™{g Ðe $Z@ ðƒ ~g @* Z Åg ÇŠgz6,Æ Ý ¬aÆ iÆ b)] Z|gz øZŠ }g ø ! l» Æt‘Æ™i Z0 +ZÃÃÛ{ ñY M ] !* t ~™ÅVÍßyZ ! l»X , Š™ qzÑ * *™{Š .Z 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3t ZÑZ

»ä™x ¬ÐZ {zÔHg(Zi§ äVz9~T $rzb)! l»X M hYK7ib) V-‹ÆVÍßyZ ì ykZvŠ‹gzXì $ Ë ƒ¶¼~b)}g øÂ,Š™qzÑŸ X Ì~^ÅyZgzZ ǃ†ŸZ Ì~Š Z®Åb)¯ ) !* Æ wš·³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X

³gzZs@ w

w

w

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

&ZpÃ+m LZaÆ+Š £Î~ yÎ 0* ä yZúZx™Z·** Ññ÷ZÆyZpÑZ^ Xì c* Š}Š¬» ~g »ÉV”gzZ :ì ¹äV,Z

ë(C Ù QXÐN M ¶‚i !* VY}gøнoÔн*ŠX VƒÑZz¶Šw»d $k~L L XìaÆxsZ * *% Zg ø?ÇÆzgyÃ… ÐBŠëXÐVƒ …X ñY 3g:xzøÐ ]»',Åx ÂÆÅzmvZ -vZwÎg·… ìt sÜc_Zg ø ~ o}g7 Æ™ »½Ä C4X ñY c* Š uÄÂòsZ™ÑŠ ] Ð uÄ ~ŠÎ L zy M Œ < Û ~ yÎ 0* ,™~g Y¼eg Mgœ'X ñY H òZg½ÄÂV7gzZ [»V7 ó Xó N YbŠg Z Œ Û x³»2Z ¸¹!* gzZì yâ ‡uZz„

:ì ¹h +' × äV,Z 7î3 Zg ðû3Zz N M™ aÎt{zX N YƒyiÐ6,x £q -ZgzZìÐ Vzyvß L L Xì 3 Zg »]ñ3 Zg Z÷' ÆvZäTVƒ¥#Ð\ M yZúZx™Z·÷Z »yZpÑZ^~! # r™( sæm, z6, )w¾ xsZ \ M Xì Zƒ H—uD»]tçLX=&Ð ]i YZ ÅÅzmvZ -~tÓÇg !* aÆä™Ç** ÃÄÑ&á Zz 䙳6,]ñXÐ N M s§Åg Z M Z È Z- ZaÆxsZ ë ÂÐ ,™7Ç**

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ

xsZ ñƒ D™Šgz »ƒvZgzZvZ wÎg·vZ ÑZ!Z Ñ} ñ Ä~ Vð; ÔáZ e y M Œ Û ~Œ i !* VY ë ÂÅtÅäVZ”zÈ 6,ëä ˤ /ZpÔÐNÑ7”zÈ ëXÐ,™ agâ s§ÅŠ !* M ( 2000cŠ 11X 9k B ) ó Xó ì @*M …** `”zÈXÐBátzÈÐyZ

&‡gzZdþL J$Ñ] ]_gzZ] !* Ô x Z Z ÿLE .ÆV¹‚yiÐÆyZgzZ# _ r™yZúZ &‡b§Ë{z ìg™g (Z {z3 Zg »ŠÅ] ]_yZgzZg ÖZÆ]!* 7ûÿLE .yZ1 _ ÑZzp pgû»+ŠgzZŠgŠ » +Š™| (,ÐV1ÆvZ6, zZÆ}i kZgzZnÆy M kZX ì tgzZi§t aÆó ó+ Š £ Î L Lä Ñ Ë ì ãZzÇ!* ] !* tgzZ Ôì Yƒ:gzZì Zƒ ðà X H7g (ZLz¨  V; Y X ÅÒÃÅäg @* Z~ VߊÆVÍßÃ+ŠÐ)g fÆš M F, z ½å ä V1

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

~]gßÅbzg Â} F, Z~wŠ +ŠXce ** g @* Z~ „ VߊÃ+ŠX ÒÃÅäg @* Z~Vߊ

ve . ja

Vߊ +Š¤ /ZX ì 4äƒgZŠ%Ì~x Â6,R¦½Z b§ÏZX ì 4äƒC Ù ª\ MÐ \ M {Z +üРkZ ÂñY c* Š™Ç** 6,óC Ùó ªL Æ L VÍßgz) ,6,RÅyâ ‡sÜÐZgzZƒ: Zƒ Z F, Z~ XÐB| hzZ {Š ]» ~g ZŠ+Š~C Ù ªgzZÐ g+ Š"Ðg0 +ZvßX ǃ: ! x» Å]y MXÝZ »y¨ KZ ì @* ƒ kC~gz¢ÌbŠ™ ãZz|t ~ KkZ ³³³³³³³³³ ì ~ŠÌZ ~Š ã CÃ! x»Å]y MgzZ ~â U* Ãb)Æ„  c* gå ÌäV1Xì V1 ³³³³ ÐN YbŠ}Šg Z Œ Û x » ** áZz"hzZ {Š ]»+Š~]y M ìg~‚ftVŒ {zX c* Šg Z Œ Û ó óÑZz äZg eÐ [ ïZÆ]y M LÉ L 7ó óÑZz ä™spx ÂL L ¹Z LÊpä ìzz¸X ì Š Hc* Šg Z Œ Û eY »V1Ã+ Š} fÐ òÏZX¸D B gó sLÐUÏZ Xì Š Hc* ZÆgó Z 2 +Z Lx » ~Š ã C»+Š} f~ˆÈ M Œ Û 7~ VßŠÆ VÍßsp » ZwgzZ x6,Å Z} .~ ]y M ìtXÝZ »o}g ø 4c* g~ËÆkZ Â,Š™ Za spt Ð)gfÆš M F, z ½~ VÍßDÿL X3Z¤ /Z ` M Xì Åx ƒó ós@L ¤ / L Z]y M ªX N YƒqzÑ** ƒ»\ MÐ\ MÜÁòsZ)Š ñ~x  IF 4&tVŒ ³³³³³³³³³³ ì CYƒŠ lŠp6,gîÆóË -Z „ ~p+Z ìgÃøL G ó LÆ L kZ b & Z 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ

ÐzzÅTÔì H Š 1¯ó ós@L Là óË ó L LV;}g ø ì k\Z1 ³³³³³³³³³³³ ì Cƒ0* , k ŠgzZ Xì ;g™g(Z]gß™h +' × É Ô;gƒ7iЊ ã Ca  X &‡á Zzp à bzg kZ Å+Š ] Z|x Z Z ÿLE pg éZpÅä™Ç** Ã+Š Í ¬Š ¨  Vh§ñƒ ñCÆ+Š Ì~A çÆf ÎÆ+ŠgzZ N CZÃÑÝZÆkZÔ− X ,™g (ZÄ wš·³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ

~渣Zh +zY

°°ZÝ°ZvZp

é†ÏfÖ] é…ç‰

w

w

w

w

( 25)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

( 3kи¦ /)

x p»‚ôûeø à»Úô áø滂öfö ûiø ^Úø äô n»ßô fø Öô Ùø^Îø ƒ»]ô löç»ÛøÖ»] høç»Ïöûmø †ø –øuø ƒ»]ô ðø ‚ø³ãø ö Ü»³jöß»³Òö Ý»]ø

C 33 3

C 32 3

Ü z k Q Ô å;gƒÁgÐ *Š kS [ © Z ‰ # Ô¸Š ñ‰ Ü z k Q ? HQ 4E 5…# ì Š Gb§~g7 aÆG gÃ] !* k Q èEG HHg(ZakZ[|Z »wZÎt 3 C 32 G ' ¸ãZ¾c* ~Š·vg ) , t}g é£+ ƒ B? ìt ÈX ì „g Y ÅyÒÐ M N Yƒ Ü z k Q ƒ C gzZz™Š c* ‰ ÐZX ÅWt Ð Vœ LZ ä [© Z # ¸Š ñ‰ Ü z k Q ?H ?»xsZ c* å1g Z Œ Û Z »+ M Z¾gzZe $Š·ÐŠ ÑzZKZäV,Z Š°{g á Z s§ÅVÂ!* XÐ á ZjkZÆ ]ñÅ[ © ** ¦‰ Ü zÆ ¤z 3 C 33 :ì ðâ

Û b§kZ~‚KZäx â Z f *Z# sŸzÅyZÔì Ï0 + i‹Ï~y M Ç!* LZЊ ÑzZ KZg Z Œ Û ZzÇt ä [ © ]| s§Å]!* kZ Âq -Z L L ðÃ~< Ø è zÝÆyZˆÆkZ ì 7÷RðÃaÆä™yát Ðzz kZÔì 1~ Њ ÑzZ KZÔì Ì9q -Z » Z} . \!* y!* $zbq -Z s§Å]!* kZ ~uzŠXƒˆƒµZz~p

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7 t ZÑZ

ø ñô«eø ! äø ÖF]ôæø Ô ø ãø ÖF]ô ‚öföûÞø ]绳Öö^³Îø äü Öø àöv»Þø æ$ ]‚÷uô]æ$ ^÷ãÖF]ô ÐøvF‰»]ôæø Øøn»Ãô ÛF‰»]ô æø Üøâ´†Fe»]ô Ô X áøç»Ûö×ô Š»Úö ø ×»³iô ]ç»Þö^Òø ^Û$ Âø áøç»×öòøŠ»iö øŸæø Ü»jöf»ŠøÒø ^Ú$ Ü»ÓöÖø æø k»fø ŠøÒø ^Úø ^ãø Öø k»×øìø ‚»³Îø èºÚ$ ]ö Ô C334

[Z ä V,Z ?Ðz™-6,žˆ}÷?: Y7 Ð VœLZ ä k QZ # Ô Z' , Z ³³³³³³³ VzŠ ZŠ\!* }¾gzZìŠqZ¾ Ð,™-6, ÅŠqq -ZÏ Që:c* Š C 35 šW .\ 3 3 C 36 5 Z 133 X gZŠ', Vâ

Û ÆÏ QëgzZìŠq» ³³³³³³³³ rZgzZ ÿG rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

G ' :t Ð ?Ô Hä ? ì Zg é£+gzZ Hä V,Q ì »yQÔ Š Hg¦ / å{z¤ /q -Zt ve . ja

ÌZ {Š c* iЃ  yxgŠÆŠ ÑzZÅkZgzZÆkZÔì © 8~Ï0 + i] è Ï~y M Ç!* LZÔg Z Œ Û ZzÇ b§C Ù {z ì n

Û klÐ ƒ  gzZ Z (,Ð ƒ  t »Š ÑzZ Ãz!* gzZì Yƒg Z Œ Û ZzÇ„z§Zz ÑZzp pg X ì C™~igz s ÜÅg Z Œ Û ZzÇÆÎâkZ „Š ÑzZî** sÜÔì mÃÇkZg0 +ZÆ]ÑqÆ 0Њ ÑzZ KZ~Ï0 + i »\!* -ZáZzä™›EЊ ÑzZ KZgzZáZzäg eÐvZ t~Š q ÏZgzZ g ì‡6,+ŠÃyZgzZ}™„Å]y M ÅyZ {Š c* iÐ *Š ÅyZxŠ D%{z ìt9

Û ~y M %D ( 346mÔ 1`Ôy M Œ Û æLE +) ó Xó }™SÅä%gzZë6, +Š

[©** ¦Â» X ^ÚL aÆwZÎ~yZX ó p‚Ãe àÚ áæ‚fói^³ÚL: p ÖZÝZ 3 C 34 4E 5…# c* kZÆ x ·Z {z  ǃŠŠ F,ðä /Z 0Ð Šq~ ‚fÆ èEG â

Û wEZ a kZ ä X ÇñYƒC Ù ª~[ Z ÆyQÐ[|Z \ 5šW. Z ** ÿG ¦VŒB‚Æ s # ZÜgzZŠ OZ kZÐ y!* i ÅVœÆ x?Zm[ © 3 C 35 » b§kZs ÜÆe $g f ÅyQgzZ ©Z~Š ÑzZ ÅyQJ -äâ iÆyQ ì ãZzЙfÆ XŠ HƒZaЬ$ +~ˆ å:ƒðà Ôì Hg (ZÐ wÅ+Š LZÄxsZ äëgzZ á Zz + âÆ© Âëª 3 C 36 Xì 7+Š ðÃZg øZÎÆkZ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8 t ZÑZ

X áøç»×öÛøûmø àøÚô áø^Òø ^Úø æø ^Ë÷n»ßôuø Üøâ´†Fe» ô] èø×$ Úô Ø»eø Ø»Îö ]滂öjøã»iø p†F’FÞøæ»]ø ]F÷ ç»âö ]绳Þö绳Òö ]绳Öö^³Îø æø Øøn»Ãô ÛF‰»]ô æø Üøâ´†Fe» ô] o5 Ö]ô ÙøˆôÞ»]ö «Úø æø ^ßøn»Öø]ô ÙøˆôÞ»]ö «Úø æø äô ×# Ö^³eô ^³ß$³Úø ! 绳Öö绳Îö X àøn»Òô†ôJ»ÛöÖ»] C 37 3

134 X¸D™ H{z ÇñYY7 ´ ãZ¾c* ~Š· ì g ZÜZ »yS (OŠ S)gzZ ( ìt Âe $Zzg ÅVÍg ) , Æy S ) C 39 3

C338

( aÆg ÇŠgz6,LZ ) z™g (Z+Š » Z', ZÉ :zŠÈÐyS XЃ 0* $Z@ e 3 C 40

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ãqk QgzZì ** â ÃvZ äë : zŠÈÐ yS X å7Ð~VÃægzZ å Îq -Ç!* /Z ? ìt ÈXì „g M ¬Ð6, ¤ zZ ì Ü »c~g ‚kZ~V/Pt 3 C 37 G G ' ' , »wqZ LZ {zXì wìzëz¡t ‰ ™vg ) , }g é£+Ì¿»{}g é£+ ƒBt G G ' ' 7¿» VÍg ) ,}g é£+Ð ?VŒ Æ \¬vZX ì 7z ðà Zg é£+~ kZ X Ð N 0* Šp G ' X ÇñYY7¿CZ Zg é£+É Ô ÇñYY7 G 5Ò}Ez$ [Å}uzŠ q b§kZ Âì @*M µñ»¿#ÅxsZ Z # ÔŠ z!* Æ ÿG -Z ª 3 C 38 xsZ +Š ZŠtX ãZ¾c* ce ** ƒ~Š·ÐZÔƒLe] gzZe $Z@¿ 뙃 Xì 7|ðÃÅkZÔì ;g YH7Ðx ** Æ ˜i ÑVŒZ®Ôì [µÂ» ó è×ÚL~yZX ó ^÷Ënßu Üna]†e] è×Ú ØeL : p ÖZÝZ 3 C 39 zz ÅkZX ì ** â sz÷+ »%ZÔì ãZzÐ3 F, 6Ô äëX ÇñY ** â sz÷÷ðà %ZaÆkZgzZÔì @*M6,µZñÆ9F,c* (F, xk!* Ô·» b§kZ~y!* i! ² ìt g¨¤ /ZÔ[ Z »]úŠgzZì c* M ~[ Z Æ]úŠ Åòg »zŠ·]tQX ì Vziñ„+» Xì $ Ë ƒ„]úŠ6, µñkZ ÂÙ ÆäYÌs§ÅËb§~g7pÆkZXì ZƒwEZ» ó ^÷Ënßu L~ÝZ 3 C 40 Ðgzê~ y!* i ! ²X ce ** ƒ:ŠŠ F,ðÃ6,kZX ì Zƒ µZz wqÐDZ s pt VŒ X 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9 t ZÑZ

à»Úô áøç»n%fôß$Ö] oøiô æ»]ö «Úø æø oŠFn»Âô æø o‰Fç»Úö oøiô æ»]ö «Úø æø ½ô^fø ‰»Ÿø »]æø hø绳Ïö³Ã»³mø æø Ðø³vF³‰»]ôæø X áøç»Ûö×ô Š»Úö äü Öø àöv»Þø æø Ü»ãö ß»Úôù ‚õuø]ø àøn»eø Ñö†ùô ËøÞö Ÿø Ü»ãôeùô …$ Ñõ^Ïø ô o»Êô Ü»âö ^ÛøÞ$^ôÊø ]ç»Ö$çø iø á»]ôæø ]滂øjøâ»]‚ô³Ïø³Êø ä´³eô Ü»³jöß»³Úø ! «³Úø Øô³%»Ûô³eô ]绳ßö³Úø ! á»^ô ³Êø X Üön»×ô Ãø Ö»] Äön»ÛôŠ$ Ö] çø âö æø äö ×# Ö] Üöãö Óøn»Ëô Ó»nø ŠøÊø 5šW.\Z Ô Z', s§ÅŠ ÑzZ ÅyQgzZ [©gzZ rZ Ô ÿG Z gzZ ˆÅwi ** s§~g ø X ˆ~ŠÐs§Åg ÇŠgz6,ÆyQÃV1ƒ  }uzŠgzZ}gzZ .ñ gzZ ˆÅwi ** C341

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

g ZŠ' ,Vâ

Û Æ Ï Q ëgzZ ( 9ÆvZ ƒ  t) X D™7t

Û ðÃ~ yS ë C 42 3

136X 135X

ÂB¢ì¤ /ZgzZ ñƒ[c* { Zg  ì ** â ä?b§TÔ 3â b§k Q {z¤ /ZQ G ' qC Ù Ôì ÑZzG g {zgzZ Ôì °»a}g é£+vZ~«£ÆyS ÎX 6,¡„z C 43 3

137 Xì ZzÐ

Xì x ¬Ç!* i§t»ä7, wq G ' ëÌÃe $Z@ËÅ\¬vZX 3â:ÃËgzZ3â ÃË D™7tb§~g é£+ëª 3 C 41 X n pgyZZ6,  Æ]ZË%É Ô D™h ƒ +Š F, :gzZ D P: b§ÏZÔì ** â ÃVßÎgx ÓgzZV1x Óä?b§TƃgzZ & ¸Ë%ª 3 C 42 X 3â Ìt G ' Ôì }YgzZ ù 7¼ƒ  g ÇŠgz6,Zg é£+ ì ** ÑŠ yEZÃÅzmvZ -ÑŠ°Ð kZ 3 C 43 G ' Xì °»„zÐs§~g é£+~«£ÆyZXƒg D™~g7~g ZŠ)f KZ™ƒsp" ?Z® ( ¹!* ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10 t ZÑZ

í¨ ¤ þ

¸ Û gzZX ( 72X 67:g $uÔ × @…Z > ½)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ÿ ‚uœ àÚ ^Ú Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î äß ²] o•… çÃŠÚ à³e] à³Â æ V Ù^Î X ²] Ù牅 ^m Õ^m æ V ]çÖ^Î X èÓñ¡ÛÖ] àÚ äßm†Î æ àrÖ] àÚ äßm†Î äe ØÒæ ‚Î æ X †níe Ÿ oÞ†Úªm ¡Ê ( Ü׉ªÊ än× oßÞ^Âœ ²] àÓÖ æ ( p^m ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ð~?:c* â Û äÅzmvZ -vZwÎg ì e $ZzgÐÅvZègŠ&0Z L L VÍßXƒ Š Hc* Š™Š4ƺ Ûq -ZgzZXq -Z ¶‚ LZ {z t1Ôì 7(Z ðà }÷Ô V; :c* â Û ä \ M ?ìn ç¸ ÌB‚Æ \ M HÔvZ wÎg c* : Y7 ä H'!* Å „í= {z Z®X Š Hƒ y›{zçO Ô ÅŠæ ~÷ä vZpÔ ÌB‚ ó Xó ì

# I~½ t »yZŠ Z%ÐkZgzZì w!tVŒXì ** ™Š4ÆËnçCZÈ» XØÒ$ æø Z V äe سÒæ Xì ** ƒ™ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11 t ZÑZ

Xƒzz!B‚ »TÔ ¶‚ V àm†Î

yá àÚLñOÆ Xàr³Ö] à³ÚL~e $Zzgq -Z }X Š¡Ât Û ¼~yáÆe $ZzgkZ pXì Zƒe $Zzg ó äóÚæL (Å ó äe ØÒæ ‚³ÎL~e $Zzgq -ZÅ£Z b§ÏZXì óàn›^³n5Ö] èYXì 7™f » ó èÓñ¡ÛÖ] àÚ äßm†ÎZ~] c* ZzgzŠq -Z ìtt Û {zgzZì ë Z °»t Ûq -Z X ÇñYc* Šg Z Œ Û „œ»V-zZgÐZçOXì ZƒyÒb t~] c* Zzg F, {Š c* i

p Cc* ‹gzZ}@xLZ ë°Z ¸t X ì 3g ¯ È0* »*Zçz°Z ¸~Š â¼Ã *Š kZ ä \¬vZ

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

ì Hx » ‚¹ ~} ], ZŠ kZ ä Vâ ZŠ b‚~gzŠh +] .X f e™~ Ýzg Ŭ_ yZ sÜ *Št Å \¬vZpÔÐ g D™Äc* gŠgzZ ` ™Äc* gŠ 2Z ¸Ð ¹ {zgzZ $ZzgkZX ì â e Û g » Ìx Â~Š â)q -ZúÆä{g » ~Š â kZX ì 7ŠzöJ -wZjZ ~Š â ¼B‚Æy¨ KZC Ù ì @* ƒx¥Xì ˆ~Š¸~}g!* ÆA çq -ZÆ*Š ~Š â)kZ~ yZ ì Š Hc* Š™ãZzt~e $ZzgkZX ФÅÑgzZíФtX hZzФ~Š â) D G I 45k!Ìy¨ KZ ðÃÐäƒhZzÆV!¤ Xì 7ö ï á Ì]»gzZ º Û ~ ]‡‘gÅ~ f Å \¬vZ ì ðƒ yÒ ] !* t ~ˆ È M Œ Û EG " Åx © ZÆ \¬vZgzZ t‘í0* 5©3E b§ÅVâ ¨ KZ ] » X Ì=g f » åE Zu º Û X G ~ yZçO X ì Ýq ~Š Zi M ~g7 Åg (Z z uF, ÆÑzí¹ZgzZ ìgg¦ /Ð ÷â i M u» ä™{ ZeÃVâ ¨ KZ+ZŠ Ûq -Z » -ZÉ Ô D Y ñ0* Ìg ZÑZgzZ Š ñÌG™ 8Ìx »Ð V}ë LZgzZ Vâ ¨ © KZaÆ ä™ Zg7 ÃukZ LZgzZì ñƒKg (Z ‹gß{z~ËÆV- i ]e ÅHÆkZgzZ+ZgzZ V-g ZŠ)f ÅÀ5Ô q -Š 4, } g øX ì g(Z¨ÅäYK™Æº Ûq -ZgzZXq -Z~g $ukZaÆTì CYƒ Za wq è Xì ˆÅ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12 t ZÑZ

HHn zÈ » „ ð>gzZ ðÉg ÅVâ ¨ Š KZÐ s§Å \¬vZ ìg ãZz ] !* t VŒ Zançè]gß{gÃè ~ËÆTì ~Š Zi M ˆ~ŠÃVâ ¨ KZgzZ V†aÆ÷â i Mt X ì Xì CYƒ gZŠ™~V70 + i 㨠KZÆ] »gzZV¤ Û pÔ ðƒ7yÒb§kZ] !* t ~ˆÈ M Œ Û :ì Š Hc* C~x ÅZ ÒgÎ}Xì Š HHyÒ6, ] â £ZÃì ZægzZ ?{zgzZì ~zq b§~g7 6,VzÈ LZ {z L L Øö‰ô†û ³mö æø åô ô ^³fø Âô Ñøçû Êø †ö ³³âô ^³³Ïø³Öû] çø ³âö æø ó Xó ì ‚ rggHyZôLZ6,

( 61:6) ! 躿øËøuø Üû Óönû ×øÂø

: ˜ ñƒD™# sŸzÅkZk& ZŒZ}Z ** Ññ

w

w

Ôì @* ƒ…¸ÐƒËÅŒ LZgzZŠ Û ËÆt‘KZ Z} . }™: wìtðà ìtÈL L

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

yZÌaÆ> Þ q -Z Ôì ‚ rggH6, yZÃV¤ Û yZôLZ', Z', {zX ~wzNÆÏZ‰ Ü zC Ùƒ  %D ( 70mÔ3`Ôy M Œ Û æLE +) ó Xó Dƒ7…¸ÐãZôÅ

:ì ðƒyÒ] !* t~p ÖZ ãZzÌÐkZ~°g ÒgÎ Àí!ÆÞZ çL'ZÐúÐ MÆyZ6,yZ L L àûÚô æø äô ³mû‚ømø àônû eø àùÚô lº^³fø Ïôù ³Ãø ³Úö äö ³³Öø D™ ãZôÅ yZ ~g !* ~g !* Tg Ñ

ó Xó

!äô ×# Ö] †ôÚû ]ø àûÚô äö Þøçû ¿öËøvûmø äô Ëô ×ûìø

( 1 1 :1 3 )

:ì ~sy  i ÒgÎXì ZƒyÒ~ˆy è MŒ Û Ìy*»äƒ™Æ]»b§ÏZ ë Âì © 8™nZ²ZЙfÆZ} . gzZ L L àôÛFuû†$ Ö] †ô³Òûƒô àû³Âø Fö³³Ãû ³$m àû³Úø æø » kZ ïŠ ™™ y- q -Z 6,kZ

ó Xó ì @* Y0¶‚

!ຠmû†ôÎø äö Öø çø ãö Êø ^Þ÷^_ønû Jø äö Öø ˜ûnùô ÏøÞö ( 36:43)

ˆÈ M Œ Û {z Ôì ðƒ yÒ ] !* ~e $Zzg ì @* Yƒ ãZzЬ_Æ] c* M Ñ!* •gŠ {ZeB‚B‚ÆäÎ6, {Zg S¦Ðs§Å\¬vZ ì @* ƒµÐe $ZzgXì ˆðCÌ~ y¨ KZŠpº»y- ì * @Yƒ ãZzÐ e $ M Åsy  i ïgÎX ì Š HHÌnzÈ » ä™ Xì³»¿LZÆ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13 t ZÑZ

tXì Š Hc* Š ™y›ÃX}÷ ì HyÒ t Ð á Zj LZ ä ÅzmvZ -Ñ ÆDÆ]úŠ§»Ð s§Å\¬vZ ì³»x ÂkZÆ«™ÅÓÅ9|gŠ Xì @* YHa ] Ò 0BÄEZz G †µÔk„0vZ†µÔ£ZµX 24[!* Ôt ‡°Z[ÂÔ òg ZŠX 17[!* Ôg ÜZz G îE î%gZ îGªEr[ ÂÔ› XŠ&0vZ ³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

y¨ KZgzZy-

p†rm á^_n5Ö] á V Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î äß ²] o•… ‹Þœ à³Â ! Ý‚Ö] p†rÚ á^ŠÞŸ] àÚ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

㨠KZy- : c* â Û äÅzmvZ -Ñ ì e $ZzgÐÅvZèg÷Z]| L L ó Xó ì VZŠ¤ /yp‰ì VZŠ¤ /b§ÏZ~Ÿ

# I~½ t X ** ƒx £ì‡Ô** M(ÅË:ý p†rÚ p†rm

yá gîÆ?Š Å¿q -Z LZŠ á g Zt»ÅzmvZ -Ñ ì @* ƒx¥Ð e $Zzgq -Z Å ~g g $ZzgÐÅvZèg@0Z]| L L e ¸â Û p=~KÅzmvZ -Ñ ì

: p ÖZÆe $ZzgX å6, ä³Û³u… à³nŠv³Ö] à³e o³³×³Â à³Â Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] á^Ò²]

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14 t ZÑZ

ƒ lpù` Zzi Z Å\ MB‚Æ\ M gzZ : ¹Ð ± › M /ä \ M X ‰„g G ' gzZX Ç VIßB‚ }g é£+ ~ z™: ~¢ mvZ -ÑQX å~)‚ Z§ZŠ y »/ zŠÆg »Z6, µñkZX†B‚ÆyZÅz ÅÅzmvZ -Ñ ä V,Z X A òŠ M vZ -ÑX ‰ | (,Ð M Q Ô ¬Š s§ /t Ô ƒ MOŠ Z : ¹ÃVâzŠ yZ ä Åzm c* ÔvZ y4: ¹ä VâzŠ yZX ± › M Ÿã¨ KZ y- : c* â Û ä \ M XvZ wÎg

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Xì VZŠ¤ /yp‰ì VZŠ¤ /b§ÏZ~ G '+ :]!* ðÃ~wŠ}g é£ {z Zƒ60 +Z= ó Xó }ŠwZ e

ä³³q]懜 å‚³ß³Â æ ‚³r³ŠÛ³Ö] o³³Ê Ÿ Vonu kße ènË’Ö Ù^³Ï³Ê X àu†Ê á^Ò æ ÔÃÚ Í†’Þ] oju o×rói ofßÖ] t†í³Ê X èÚ^‰] …] oÊ ^³`ß³ne änÏ×³Ê X ^ãÃÚ Ü׉æ än׳ ²] o³×³‘ oÖ] ]†³¿³ß³Ê X …^³’ÞŸ] à³Ú ᡳq… Ü$ ( Ü׉æ ä³³n׳ ²] o³×³‘ o³fß³Ö] ²] oב ofßÖ] ^³Û³`Ö Ù^³Î æ X ]‡^qœ kße ènË‘ ^ãÞ ( ^nÖ^Ãi V Ü׉æ än׳ Ù牅 ^m ²] á^³v³f‰ V Ÿ^³Î X onu àÚ p†rm á^³_³n5Ö] á V Ù^³Î X ²] kn5ì oÞ æ Ý‚Ö] p†rÚ á^³ŠÞŸ] ! ^ònJ ^ÛÓŠËÞœ oÊ oÏ×m ᜠ( 11[!* Ôs MÑZ[ ÂÔ ~gg)

kZ§Zz»ä MYÐg—~KÆ/]| ì @* ƒx¥Ð ]c* Zzg ~uzŠ Å~g g Ü zÆ]Zg vZèg/]|gzZX ¸ Œ~KÅzmvZ -\ M Z ‰ # c* M 7‰ Ü z X ‰ð MaÆYÐÅzmvZ-\ M

Å[ !* ñOÆh ee $Zzg ~g7 gzZì à Лe $Zzgt ä > ½# r™ ì @* ƒx¥ Zƒ e $Zzg t Û „q -Z sÜ~ yáÐg ±ZÆb kZX ì 1á b q -Z »ã kÐ 9 Lo X ñ M Ìp ÖZÆóÈ×fÚýÈ×fmýZñOÆpó †rÚý p†rmýZ ìt{zgzZì # ZÔòg ZŠ -Z]tä ÅzmvZ -\ M ì @* q ƒx¥Ð e $Zzgq -Z ~z%~£ZgzZzâ èE LE : p ÖZÆe $ZzgkZX åÑ1Ì6, µñgzZ ì e $ZzgÐÅvZ èg', Y ]| L L

²] Ù糉þ … Ù^³Îþ V Ù^³Îþ †e^³qþ à³³³Âþ

y ƒ~çû Z :c* â Û äÅzmvZ-Ñ # Z y-èY Ôƒ: 4ZŠ ~ kZ ~ xŠ M èE LE

]ç³þ×삳þi Ÿ V Ü׳‰þ æ än׳þ ²] o׳‘ þ á^_n5³³þÖ] á^³Ê X l^fnÇÛ³þÖ] o³×³Â

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15 t ZÑZ

p†rÛ³³³þÒ Ý ` à³e] à³Ú p†³r³³³³mþ V Ù^³Îþ [Ôß³Úþ æ V ]ç³³Öþ ^³³³Îþ X Ý‚³Öþ ] än׳³Âþ oßÞ^³³Âþ œ²] à³Ó³³³³Öþ æ ܳó³³³Þþ ( 64[ !* Ôt ‡°Z[ ÂÔòg ZŠ )X Ü׉ª³Êþ

:Y7äVÍßXì VZŠ¤ /b§ÅypÆ ä\ MXìnç¸ÌB‚Æ\ M H «£Æ kZ ä \¬vZ pÔ V; : c* â Û ó Xó Š Hƒy›{zgzZ ðâ Û Šæ~÷~

p Vâ ¨ KZ¹Z {zgzZ [ø 7Š}0 + g »Š¼ÃkZaÆkZÔì Hg (ZÃuTäyy¨ KZ q -Zt ªX ì Š HH ãZzÃ~ÚÅvâyZ ~ e $Zzg kZ X ì ‚ rg ñÎúÆ ì CY Åg !* âZ~ izgz‘  ÒÃt X D™ÒÃg !* g !* Åäƒgz MúB‚Æg °Z LZ6,

w

w

Xì ~ŠUÐlŠ¤ /ÅypÐZäÅzmvZ-Ñ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

Ù vâXce** C ƒ7Zz6, "ÌÃòŠ M Ô™ÐÔ™~A çÆy- ìtŠ° ¬_ÆyáX D™ÒÃÅäVZ {Z +ÃÐ î ñC Ù Æ~i Z0 +ZgŠgzZ Tgí ‰ Ü z ~gz¢** ™ãZz6, Vß Zzäg ¦ / Ð{ Zg6,äƒ} 9B‚Æ~çKZä\ M ì @* ƒx¥Ð t ä \ M „ e ã™ÔÅó} ÎËä V,Z Z # X } 9B‚ÆâZ KZ\ M Œ b§ÏZX D1 Õ @» ðZ' ,gzZ D VZ {Z +ÃvâZ # Dƒ µZñÆb§ÏZ H ãZz Ì6,µñkZX ì ¹] ¸ Ìñƒ D™ IÐ äƒ 4ZŠ ~ yÆ ]gúû Z ä \ M X z™: ZaµZñÆäg ¸Zs§Å ðZ' , aÆy- ìtÈ»\ M .ß¡t X ì LgVZŠ¤ /~ VÍg ÅòŠ MC Ù +Z ì @* Y Œt6,gîx ¬Ð e $Zzg kZ VÍßZ{z }0 + g »ÆkZtXìgŠ ñ‰ Ü zC Ù (C Ù {z ˆ~Š 7‰ Ü ¤tÃ+ZXì X Tg} 7, úÆs@LZÚ{zgzZì ꊙ™6, ] ÒÂ

EÄ Ô~èF, X9[!* Ôx?Z[›X21[!* Ôx©ÑZ[ÂX10[!* þÒC ZY$ +[ÂX12X11[!* ÔsMÑZ[ÂÔ ~gg [Â Ô G î<Eâ 0ZX88 [!* Ô [ŠÑZ[ÂX18 [!* Ô wZ[ÂX79 [!* ÔxhZ[ÂÔŠƒ ZŠ1ZX16[!* Ô qŸ°Z[ ŠX64[!* Ôt‡°Z[ÂÔògZŠXÝð0. ZxZ/g $uXvZ†0', YµX´ â0÷ZµÔ£ZX65[!* Ôx G é5{ÅZ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16 t ZÑZ

~渣Zh +zY

³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Š ˜È â ‡ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

( 3)

óàømû‚ôjøÃûÛöÖû] g% vômöŸø äø×#Ö] á$ ô] ( ]æû‚öjøÃûiø Ÿøæø ÜûÓöÞøçû×öiô^Ïømö àømû„ôÖ$] äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ]çû×öiô^³Îøæø ØôjûÏøÖû] àøÚô ‚% 3øø] èößøjûËôÖû]æø ÜûÒöçûqö†øìûø] &önûuø àûÚùô Üûâöçûqö†ôìûø]æø ÜûâöçûÛööjËûÏô$ø &önûuø Üûâöçû³×ö³jöÎû]æø ÔøÖô„FÒø Üûâöçû×öjöÎû^Êø ( ÜûÒöçû×öjøÎF áû^ôÊø ( äônûÊô ÜûÒöçû×öjôÏFmö oj#uø Ýô]†øvøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] ‚øßûÂô Üûâöçû×öjôÏFiö Ÿøæø áøçûÓömø æ$ èºßøjûÊô áøçûÓöiøŸø o#juø Üûâöçû×öjôÎFæø óܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ^ôÊø ]çûãøjøÞû] áô^ôÊø óàømû†ôËôÓFûÖ] ðö;ˆøqø Ýô]†øvøÖû] †ôãûC$ Ö^eô Ýö]†øvøÖû] †öãûC$ Öø] óàønûÛô×ô¿# Ö] o×øÂøŸ$ô] áø]æø‚ûÂö ¡øÊø ]çûãøjøÞû] áô^ôÊø ( äô³×#³Öô àö³mû‚ôù³Ö] ]çÏöi$]æø ( ÜûÓönû×øÂø p‚FjøÂû] ^Úø Øô%ûÛôeô äônû×øÂø]æû‚öjøÂû^Êø ÜûÓönû×øÂø p‚FjøÂû] àôÛøÊø ” º ^’øÎô köÚF †övö³Öû]æø ( 194D 190:2>ÂZ ) óàønûÏôj$ÛöÖû] ÄøÚø äø×#Ö] á$ ø] ]ç?û Ûö×øÂû]æø äø×#Ö] CŠ c* ivZ—" z™: CŠ c* i ðÃ} kS gzZ ,±Ð ? z±Ð VÍßyQ~ {Zg ÅvZgzZ L L Ñï"äV,QÐ V˜Ôß ïÐ V;zgzZz™OÔƒ 0* V˜¹ZgzZX @* ™7IÃVß Zzä™ Cg!gzZXì q ~',{Š c* Ôz™: k B Æ™UŠpÐ yQ ?k0* Æx ZwåLE iÐ O ÅgŠ c* gzZì kS X z™O( ÆŠŠ F, Ë%)¹Z Â, ŠCk B {z¤ /ZQX ,™: k B ~k QÐ ?{zJ -Z # Xì y!* $ÔÑZzÛvZ ÂN Y M i !* ( Ðg ïZ kS LZ )¤ /Z {zpXì Zw¸ ÅVz” GÆb§ X ñYƒ»„vZ+Š (~}iukS)gzZìg: ¹!* J -VŒÔƒ YKk B' , Z' , ÐyQ ?gzZ

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ

ì x ZwÓâ !$ +»x ZwÓ â Xì ^ ,Y „ s ÜÆV>ªsÜx ZŠZ ( ßyY) ÂN Y M i !* {zp „' ,Z' , ÆCŠ c* ikZÅyQÌ?,™ CŠ c* i6, ? Z®X á$ +ÆVáw~uzŠ ( b§ÏS )gzZ ~È0* ÅŠzuÆ k Q ìB‚Æ y QvZ ( ß yY)gzZƒg Dg e Ð vZgzZ zŠ [Z ¹Q ó Xó D™

Æ yZXì Zƒ yÒ ~ ]c* M -Z ¹Z~ y M Œ Û ¬» kZˆÆ ]i YZ Åwy~ e ÒgÎ C7

Za~ËÆ¿6,¬ÆyZgzZN @* Ô,Å] c* M yZÔì c* M ÌV˜~y M Œ Û ™f »wy{z´ t6,Vâ › ìt t ( »yZ~{•ÒgÎXì c* MaÆ„# sŸzÅb)‰áZzäƒ ÐwÅäƒ_g Zz-Zƽ Z' , Z+ ŠgzZì n Û 6, yQ e »vZš M ˆÅ ãZzZ # ] !* ^aÆ ]Š „Å e s§ÅKkZ ðƒ ð¯ Åx?Zm Z', Z ** ¦{z ì Ìh» -Zt

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

tzg »ØZ' פ /Z ÷Œ Û ~A çkZ ñY ~Š™ ãZz6,yQ Ì] !* t Zƒ ~gz¢ Â, ™

ve . ja

kZÐ g ZŒ{z ìt ¬»vZ ~ ]gßkZ c* Cä y M Œ Û Xce ** ™ H¹Z Â,™g (Z ÆkZ ä kZX Å7»VŒ ]!* äy M Œ Û pÔì ¸ t ( »] c* M X , Š™Ø{ »ØZ' × Åx ZŠZ ~ kZ ÂÙg¨É ÔŠzu ¹ÜZÆ kZgzZ øî0E !_ .» kZ Ô~gZŠ)f Åk B {g MB‚ Ç!* Ôì H~ ä ë™f »XÔ'gßVâzŠ {z Åwy ì ~Š™yÒ b§kZ Ìe $¸ X CY Mt ‚™ƒ³

XÐ,™,Åt # IyZVŒë

ÎâÅ~g ZŠ)f y › ˆ½7] !* âZ sÜ~ y Z ìt { zì Cƒ ãZzÐ ] c* M y Z ] !* «

9 ¹Z™| (, Ð MÐ kZÉ Ô M hVZg ZŒaÆä™ »ØZ' × Å÷Œ Û ~{ Zg ÅvZš M ÷LE gzZìg: ¹!* J -VŒX Og ñVZ' , Z' , gzZN VZg ZŒaÆÑkZ {z ì Š Hc* Š4$iu ËÆVâ ›gzZì ~g ZŠ)f ~g ¸q -Z ìC Ù ªtX ñYƒ »„vZsÜ+Š~xwèE LG G8E $E ŠE äy M Œ Û ~ wÎZ ÒgÎçO X $ Ë Y à Z e 7%K p Ò » ]¸ ö§ ZgzZ ! wÅk Q6,¦½Z êL X ˆ~Š™{Š c* i c* ÁÐp ÒÆÏZt~iZ%ZgzZ Š HHp Ò»kZ ì ðâ Û# sŸz X ~244e $WÅ{gÎÏZÔ6, gîÆwVÔb§T 7 C

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ

gzZ ¶Œ6,AzZj‚Æg»Zz +` 'F, {Š c* i® ) ) ÅVâ ›Z # Ô~µ%Ð ] ¸Åq -Z~«£ÆkŠ {zÔ å: üðûÎâË~kZÐg±ZÆt ÜZzyZZ :c* â Û Š á g ZX¸È0* Æä™ Zg7Ã~g ZŠ)f kZ

o×øÂø àønûßôÚô©³Ûö³Öû] š ô †ùô ³uø o% ³fôß$³Ö] ^³ãøm%^ø³m5 áøæû†ö³CûÂô Üû³Óö³ßû³Úùô àû³Óö³m$ áûô] ( Ùô^³jøÏô³³Öû] ÜûÓößûÚùô àûÓöm$ áûô] æø àônûjøñø^Úô ]çûfö×ôÇûmø áøæû†öfô‘F ÜûãöÞ$^øeô ]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] àøÚôù ^Ë÷Öûø] ;çûfö×ôÇûm$ èºñø^Úùô ( 65:8wÎÑZ ) óáøçûãöÏøËûmø Ÿ$ ݺçûÎø

?Ôzg ¸Z6,Š ˜ ÃyZZ IZ y Z ÔÑ } Z L L 6,ÎzŠ {z ÂÐ VƒxŠ" $U* ä¤ /ZÐ ~ yZ ÂÐ Vƒ, Z Τ /ZgzZÐ N W¨ ¸ akZÔÐ g ~g ¸6, g ZD Ù ÆVz Û» ó Xó vßxzøÐ ]ùt

: ˜~# sŸzÅ]ùkZk& ZŒZ}Zx â Z f *Z

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

{z Âì À _~ k B ÈZyðñZ # B‚Æ]ùkZìC Ù ÝZ »y¨ KZ ]ù¸ L L

ve . ja

ì C M Ã]¾Å Z} .N !* ZŠ LZÃkZ Ôì @* ™kC]¸ÅHq -Zg0 +ZÆŠ z ËLZ Ãw2kZt ‚ÆkZ]ùÅkZ akZÔì CYƒ[8zm, ³{Š c* iÐ Ï0 + iÃkZ]ñ g0 +ZÆkZ]ù¸Xì mºaÆVß ZzäƒL~{ ZgÅvZ ì îŠ 3ŠÆ™×zg ó Xó ì ~g ¸6, VñŠ M kŠxzøÐ]ùkZËÃkZ ì C™ Za ]mzñ{z %D ( 705D 605m 3`Ôy M Œ Û æLE +)

¹p¤ /ZŠZ®ÅVâ›~µ%kZXñƒ4ZŠ~xsZvß6ˆÆkZXå³%?t ~g ZŠ)f kZä\¬vZ Âìg7t0* ëÆAzZj‚{zÐp ÒÆ]ùÅ+ŠpÔˆ| (, G ' 1yYgzZì c* Š™ − ú1Zg é£+ävZ[Z L L /ZÐ~?Z®Xì ˆ W~gz$~? ì ¤ N W¨ ¸6,ÎzŠ {z ÂÐ Vƒ xŠ" $U* Î zŠÐ ¬ÆvZ ÂÐVƒ, Zg ZD Ù¤ /ZgzZÐ ( ì t |) gzZÐ ~g ¸ 6,g ZD Ù

:c* â Û gzZ c* Š™ −6, yQÌú1»

ÜûÓönûÊô á$ ø] Üø×ôÂøæø ÜûÓößûÂø äö×#Ö] ÌøË$ ìø àøòFÖûø] 麆øeô^‘ø èºñø^Úùô ÜûÓößÚùô àûÓöm$ áû^ô³Êø ( ^³Ë÷³Ãû³•ø ̺Öûø] ÜûÓößûÚùô àûÓö$m áûô]æø ( àônûjøñø^³Úô ]çû³fö×ô³Çû³m$ ÄøÚø äö³×#Ö]æø ( äô³×#Ö] áôƒû^ôeô àô³nûËø³ûÖø] ;çû³fö×ô³Çû³m$ ( 66:8wÎÑZ ) óàømû†ôfô’# Ö]

( ~ { Zg Åk Q ) ìB‚ÆVÍßy QvZ

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ

ó Xó gxŠ" $U*

kZÃy›C Ù 6,µZñÆ{)zutgzZuZzg$ +X Zƒ ÌÐ p ÒÆ]gz¢Å]¶nç¸ Å\¬vZ¹ZÔ ð3Š ~gz$~å 3aÆÑkZ ä VÍßXgzZ Š Hc* ZÆ » ~g ZŠ)f d õJÐs§ wozwâ gzZwÈzIZ LZ¤ /Z {z ˆð‹Ïz¹Z J -VŒZ 7, ** ™ o‚ » õ/E ÏZ ̹ZgzZ ñâ Û gŠ ™ê CZvZ ,™g OZ  n pg m, ³{Š c* iЊ ˜ ~ { Zg ÅvZà C8

aÆ]¶XpXì [ƒglaÆVß Zzä™d $†ÅwÎg }Š™g ezŠÐx Z ¤î0<EgŠnç[Z c* Šâ Û ãZzä\¬vZ6, µñÆyQÔ¶:]gz¢Åå 3ÆVâ ›ƒ  kZ ~g ZŠ)f Åå 3aÆŠ ˜ 1Ôì 7q à©ðÃp¤ /Z¤î0<EgŠtgzZì »ä™Ýq

†önûÆø àønûßôÚô©ûÛöûÖ] àøÚô áøæû‚öÃôÏF³Öû] pçô³jøŠûmø Ÿø Øônûfô‰ø oûÊô áøæû‚öãôrFÛö³Öû]æø …ô†ø³–$ ³Ö] o³Öôæö] äö×#Ö] Øø–$ Êø ( ÜûãôŠôËöÞûø]æø Üû³ãôÖô]çø³Úû^ø³eô äô³×#³Ö] o×øÂø ÜûãôŠôËöÞûø]æø ÜûãôÖô]çøÚû^øeô àømû‚ô³ãôrF³Ûö³Öû] äö³³×#³Ö] ‚ø³Âøæ$ ¡&Òöæø ( è÷qø…øYø àø³mû‚ô³Ãô³ÏF³Öû] o×øÂø àømû‚ôãôrFÛöÖû] äö×#Ö] Øø–$ Êøæø ( oßFŠûvöÖû] æø äößûÚùô kõqF…øYø ó^Û÷nû¿ôÂø ]†÷qûø] àømû‚ôÃô³ÏF³Öû] ]…÷çûËöÆø äö³×#³Ö] áø^³Òøæø ( è÷Ûøuû…øæ$ é÷†øËô³Çû³Úø ( 96D 95:4Y ûZ ) ó^Û÷nûuô…$

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

Æ~gzmËvß Ð ~ Vâ ›L L

w

w

w

w

:Cƒ7Z +¬6,Vâ ›x Ó‰ Ü z

zyYLZ~{ ZgÅvZ gzZ gÆy% ƒ 7' , Z' ,VâzŠ Ô,™Š ˜ B‚ Æ wâ

ÃVß Zz 䙊 ˜B‚Æ wâ z yY X M h E¯zgŠ q -Z6,Vß Zz gÖ ä \¬vZ »vZÐ VâzŠ ( ì |t)gzZXì ~Š

gÖ Ã+@W Ìt gzZ Ôì YZ {°z «¤Å` Z } (,q -Z ä vZ 6,Vß Zz gzZ ÌZgŠ Ð s§ Å kZ Ôì ðâ Û Ôì ÑZz ÛvZgzZ ÔÌØggzZ Ì]n ó Xó ì y!* $Z (,

äF, Z~ yZyû%q -Z ì ~Š CB‚Æs # ZÜ~g7 (~uzŠ ä y M Œ Û ] !* t ë @* {k HZ (,Ú ZÐZ ä \¬vZX Yƒ7{ì »y›Ë** Y v¸™ 3Š"gzZ ** 3Š àŠ ) ,ˆÆ X 24:9/pZ 8C

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ

:ì ~wÎZ ÒgÎXì ð‹ÏzÅ36, kZ ì c* Šg Z Œ Û

àømû„ô$Ö] ÜöjönûÏôÖø ]ƒøô] ]ç?û öß³Úø! àø³mû„ô³$Ö] ^³³ãøm%^ø³³?mF àûÚøæø ó…ø^eøYûŸøû] ÜöâöçûÖ%çøiö ¡øÊø ^Ë÷uû‡ø ]æû†öËøÒø Ùõ^jøÏôùÖô ^Ê÷†ùô vøjøÚö Ÿ$ô] ?åü†øeöYö „õòôÚøçûmø Üû³ãôùÖôçø³m% gõ–øÇøeô ðø«eø ‚ûÏøÊø èõòø³Êô o³ÖFô] ]ˆ÷³ùnôvø³jøÚö æûø] ó†önû’ôÛøûÖ] ‹øòûeôæø Üö$ßãøqø åöæF ^ûÚøæø äô×#Ö] àøÚùô

]gßÅ ` ¯±q -Z ?Z # Ôß Zz yZZ L L :"¹Z ƒ W~«£ÆVz Û »yS ~ "6,µñkZ ä T ( ßyY)gzZX ƒ 3Š c* ƒ Le Ü$ +Z:aÆk B t ÆäOZÔð3Š ÂÔƒ Le NÐ{ }uzŠ ËÆ` ¯KZ Ôì 3** 1»kZgzZ N* ß™á …»vZ {z

( 16D 15:8)

ó Xó ì ** 1Z', $.{zgzZ e

w

: ˜~‚Å] c* M yZx â Z f *Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

ÅÉ` ¯±Z # ì „g Y~Še $Z@0Ð VlàZzä M 7{g MÃVâ ›t[Z L L G ' gÃè6, zZ ì F F6,]ZG @* -Z Å\¬vZe $Z@t X ** 3Š:"ƒ¨£Zg é£+Ð ÔŠ~^ x ZwaÆy ZÔVƒ} 9aÆ]¾zŠæ V- º Û ÆkZgzZ Z} .6,1 ÅX ðƒ X N 3ŠÃÔŠ"KZ {z ì

…» Z} .{z c* â Û ÔÐN 3Š"ÃÔŠvß ~]gß+Zó å†eY „òÚçm ÜãÖç³m à³ÚæL Åx` kZXì' , Z' , ÆŠ Z D + g Zz¬x` t Zƒx¥Ð ÏZXì 3** 1»yZgzZЛߙá ]‡zZ Î Ð àŠ ) ,KZ {z Ôì I H¸Ð k B ÈZy¿ ì 6,Š ã CÏZ ìC Ù ªÔ]”t Xì ꊙZa {çh +”q -ZaÆI~g7É Ô ` ¯~g7 G Ik! E ÛD +mË„3ðÃ Õ ÿ {z ö-45 ÐkZªó èòÊ oÖ] ]ˆnvjÚ æ] Ù^jÏÖ ^ʆv³jÚ Ÿ]L LZ™? Ø Ðdgñq -ZLZ {z ì ˆ Mt ‚ÆkZ]gß+ZðÃc* Ôì @* ™g(ZaÆ ** 3Š"»ÎâÅgZ Û {zÔìq x Zw ìtÈXìLeSs§Ådgñ}uzŠ Ë„ %D .*+ ( 451D 450mÔ3`Ôy M Œ Û æLE +) ó Xó ƒ»ÎâÅk B çE D ì IÐkZ ¢ Cú{zÔì LG

: C Mt ‚™ƒ³Ç!* '!* &tÐ]%¥yZÅy M Œ Û «£ÆÔŠ J -Z # Ô @* ƒ7n ÛJ -‰ Ü z kZŠ ˜ ƒ ̾Š z »yZz°zÕ t wzZ L 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ

Å VÍß}uzŠB‚Æ AzZ j‚ X ñY V: J -u m{ q -Z ]¸! wÅ Vâ ›~ ~Š™gHq -Z~«£ÆzŠ~ „ äâ iÆÅzmvZ -Ñut ä\¬vZˆÆqË aÆ Vâ ›Z®Ôì $ Ë ƒ {Š c* iÐ kZt Yƒ 7g´ Ât ~ Vâ â iƈ X ¶ pgœÃŠ z¹ÜZ LZ tsÜ:aÆä™ Zg7Ã~g ZŠ)f kZ ÅwyzŠ ˜{z ì ~gz¢ ‚g U â i ä y M Œ ª Û ¬»TN J (,˜i ÑJ -ZgŠ kZ Ì]¸! wKZÉ Ô,™ÒÃÅ :åc* ŠÐp ÒÆwq‹gßʼn Ü zkZÃVâ ›Æ Ju TÔa Æ ( Vz Û » ) yS gzZ L L

Ÿø Üû³ãôÞôæûYö àû³Úô àø³mû†ô³ìø!æû Üû³Òöæ$ ‚ö³³Âøæø ]çûÏöËôßûiö ^Úøæø ( ÜûãöÛö×øÃûmø äö×#Öø] ( ÜûãöÞøçûÛö³×ø³Ãû³iø

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

g»} h˜ñƒñÈgzZ]¸! wÔƒe G ' 6,V7Š yZ }g é£+gzZÆvZ Ð TÅg G ' VzuzŠ y Q {z´ÆyZgzZìg‡ ~g é£+

àûÚôæ$ éõç$ Îö àûÚôù ÜûjöÃû_øjø‰û] ^Ú$ ÜûãöøÖ ]æû‚% ³Âôø]æø äô³×#Ö]æ$ ‚öÂø ä´³eô áøçû³föâô†û³iö Øô³nûíø³Öû] ½ô^³³eø…ùô

}Y vZ ( p ) Ô… Y 7?qÌ6, ?~ { Zg kZ ÅvZ ( Åg yY)gzZ Xì

ÜûÓönûøÖô] Í$ çømö äô×#Ö] Øô³nûfô‰ø oû³Êô ðõoû³3ø àû³Úô ( 60:8) óáøçûÛö×ø¿ûiö Ÿø ÜûjöÞûø]æø

Ç ñY ï Zg7 "{z ÔÐ z™ ay ̼ G ' ó Xó σ: ¶ðÃB‚}g é£+gzZ

C9 E ’ .¬$E yŠ z!* Æ x ¬çLG y›ðÃZ # Ôì x` ~]gßk QsÜ¢ 8:zêS ~Š ˜ txzŠ

ì ¤q -ZŠ ˜Âƒ: ]gßtXì * @Y0x` Z (,6t Î —"t‰ Ü zk QÔìg ´~ øZ Û yZtÔì Å„¤î0<EgŠq -ZwÅkZpÔce ** ƒ~¿C Ù /_ .»w”ÆT X ñ0* gZŒ Û xêòŠ M ÂñYH: Zg7q ì 7Ð~ x Zw** 3Š"»ÎâÅg Z Û gzZ àŠ ) ,aÆäF,Z~ yZyaÆvZ−°wy t xÎ Å *Š Ô ~Š OZ" 6,]¾Å à¬vZt Xce ** ™7[ ‚g Z » kZ ¦ / Ù ÃyZZ ïE C L 8™ËXì ÷RðÃB‚ÆyZZ ÅTì x` » ¶Šg Z Œ Û «6,ÛD +KZÃ]§z]ñgzZ ßF, 6,]y M X B™ÔaÆŠ ˜Ãy›C Ù -zi[!* g Z ñYƒZa ]gß+Zª 9C

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ

X$ Ë Yãâ 7 ( ¹!* ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ

ðxsÑZ ` ZuyG1Z

]tÄEgzZÅvZègZ** ¦ ( 1)

w

w

ÆTÔì t ‚}÷1996 ag â @* ~g†Ô 33¢Ô 3 {g Ñ »Š !* M xsZÔ ó à ó z„ L ) L ** {â Å y*q -Z »Š *Z .‚q -ZÆg7 wz·ÔðsZeYgzZ +Š êL ¬ Ô [szc6,91 @* 75],

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

]|L L:ì yZÄ»y*Xì Š HHù á B‚Æt]Æc Z™Ô ó ór , Z L) L ** { â&Ôì `gŠ »ˆ Ü oz bcÆÅvZ èg Z** ¦~ y*LZ # r™ ** ÑñX ó ó~tÄEgzZÅvZ èg Z : D â Û ñƒD™™f

» (“ W ð¸Æ\ M ª) ]{Z í!ÅÅzmvZ -vZ wÎg‰ Ü zÆ]{Z í! åL¨G“~ ~tÜæL L 1C ó Xó ZƒÝqsÑ

Áqx â ZX VzŠ C|ÅkZÃ\ M~ M Ô c* Š7!Zjðû]!* kZ KZ ä# r™** Ññ ZÂ1 Z™]{Z í!ÇÎâ Æ[ ôZ LZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg : D â Û ~èF, x â ZgzZ àne Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 o³ì L:c* â Û gzZ ñ M ñƒa² M~V\ MÅvZèg oßne ï]çi ÜÖ æ Ôe^v‘] àne knì ä×Ö] Ù牅 ^m V Ù^ÏÊ å^ßn ÄÚ‚i o× ð^rÊ äe^v³‘] 2C Xó é†ìŸ]æ ^nÞ‚Ö] oÊ oì] kÞ] VÜ׉æ än× ä×Ö] oב ä׳Ö] Ù糉… ä³Ö Ù^³Ï³Ê ( ‚õ³u] à³ne æ ¢( 1) {g ÑÆ"{hÃZÔó ó/Z L) L ** {â e $Zzgt X ( 1)¤Ô76™Ô33¢Ô 3{g ÑÔŠ !* M xsZ ó à ó z„ L) L ** {â C1 # Z~x 2000', t GZ0·~505X 504:2]§ÅyZ ˆÅyÒÐe $ZzgÅx ÷ èE LE Æ Z ._( 9)™( 36) zx ** »kZ ?ì ÅyÒä ¾e $Zzgt [ZXì â]!* t …: ë t GZ0·Ôì Š HHv™á x ** » Xìgz$Je $ZzgtÐzgÆg $uÁßZ:X 7x¥J -y¶ K 5k.ÅZX ( 21)[!* X 14:3ug åG Ô ( 5 0 )ˆ Ü ‚Z[  ( 3720) ~èF,2C

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24 t ZÑZ

Â: c* â Û ä\ M6,kZÔc* ZÆ7ð¸Z÷ÃËgzZ 1™ Â] {Z í!yxgŠÆ[ ôZ LZ ä \ M ) ( Xì 𸄠Z÷~]y MgzZ *Š # Zx â Z~}g !* èE LE ÆTÔì@00~zZg ~/ œ%»kZÔì ] {ðe $ZzgtÅ]{Zñ # Zx â Z X &C3m‚vÖ] Ä–m ^÷n–Ê]… á^Ò:å@* ŒèE LE ™ c* ¯] c* Zzg] {ðgzZ åxZg : ˜yx

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

( X åN* ÑZ(,¹)X ó 4CŒ^ßÖ] h„Ò] àÚ á^ÒL: D â Û C5 % iäIfƒq ( Xì ~gz$h Ãe $ZzgcæLG +”~kZ ) ó †¿³Þ ä³nÊL: D â Û ~g gx â Z C6 X ì H76, gîÆ?Š ÅäƒN* ÑÆ~zZgkZ B‚Æ0~ kZp XC7ì ÅÜä Áqx â ZB‚Æ ~uzŠ e $ZzggzZq -Z ÅnkZ C8 Ö^â: D â XÔ Û Ifƒq0ÆTìŠ ñ{à ZÆ0t GZ ~zZg®gzZq -Z Å + B # ZƒqÐ!ZjƉzÑZ ê™E Z Å ãZdx â Z e $Zzgq -Z ÅnkZ ÆTì ÅÜÌävèE LE C9 X oì] kÞ^Ê ÜÎ: p ÖZt~y M Å A™ . # Zƒq k³³Þ^³³³Ê ܳ³³ÎL L~kZpìŠ ñ6, ( 7890) 435:8‰zÑZ êEZe $Zzg¸ ÅvèE LE X 7Š ñp ÖZÆó ó oì] # Zx â Z än× ä×Ö] oב ofßÖ] á^Ê ( Åç•çÚ Ø›^fÊ å^ì]çÛÖ] &m‚³u^³Ú]L: D â Û Š èE LE Üã–Ãe …^’ÞŸ] àne Ÿæ ( ˜Ãe àÚ Üã–Ãe àm†q^ãÛÖ] àne oì Ÿæ (]‚u] ï]çm ÜÖ Ü׳‰æ C10 ì ¦çñgzZë!* $ZzgÅ]{ Z í!) ó X …^’ÞŸ]æ àm†q^ãÛÖ] àne oì àÓÖ æ ( ˜³Ã³e à³Ú e Å ?+ Z 3 X 218:1±z çE C Xg]Ñ 4C X 242:2.Z õg mZ 5C X 1552ÀF, Ô 421:1wZŠÑZyZö 6C 5k.ÅZ 7 C X 14:3ug åG Å 5k. Z3 C 8 X 14:3ug åG X 62:7/7Zbc[ÂÔ ~g ]Z ì 9C

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25 t ZÑZ

Ãg »ZgzZ~ : M Ã+` 'ä \ M Ô c* ¯ 7ð¸ CZÃË~ ] {Z í!ä ÅzmvZ -ÑgzZ ( Åì‡]{Z í!yxgŠÆg»ZgzZ+` 'É c* ¯7ð¸ð¸~: M : ˜ ~z0 + ZdZ1Z¦** Ññ

C11 #ZL L 3‹ÅZ [ ÅÄ èE gzZÅvZ èg Z** ¦ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì gÃè~ ~«Z ] é¨GE LE C12 X Hì‡m» ( Ïgeð¸)] þ { ZñyxgŠÆÅvZègð0™** ¦

: ˜Ð M ~z0 +** Ññ~ekZ ¹~ŸkZ Åì‡Ð ]Z f KZŠp]{ ZñÅÅvZègZ** ¦äÅzmvZ -vZwÎg L L XC13ì ~gz$~QÆg $Š q Z‰gzZ ®Š ‹ZÅg $Š q ZP~T ˆÅÜg $Š q ZÏ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

: ˜Ð M # r™g ó!£x H täx?Zz> ðÒ}ÅZmg—gzZ c* M ~zÆ„\ M sÑ » VÅ]YZ',Yt M ~~ó9“L L ðûyZ0 +{}÷c* VƒY™~Âc* VÅkZ ) ó oßÚ Øq… æ] ^Þ] Ÿ] ä³Ç³×³fm Ÿ L ñƒD â Û C14 ó Xó ÅŠ4Æ„\ M ~g ZŠ)f Å VŬkZ ( XŠ Û Ÿ= L Xì " $U* Ð ]c* Zzg 9gzZì „  gŠœ°Î{zì m» VÅ]YZ',Yt M J -V˜ $ZzgtÂì Å[ä~J e -V˜Xì * *™n²¼~}g !* Æó oßÚ Øq…æ] ^³Þ] Ÿ] ä³Ç³×³fm :ì ˆïƒ¯%Ðx Z™Y/ôsf •gŠ=

än× ä×Ö] oב o³fß³Ö] &³Ã³e: tp ÖZÆe $ZzgÅ\ M :ÅvZèg´ â 0÷Z ** ¦X 1 4ÉZ îG 3E 4hÅZ { u 1C0 X 199:2t ðE 0E 3‹ÅZ 1C1 Xì uzአz!* Æp pgDWz ìŠ ñ~ŠZß Z/0·~ ÅkZpX 23:3ò«Z] é¨GE GG ( 313:d $ ç«3ÅZ ) X 62:myÔZ 1C2 ·Ññ& Xì gÃè š ~ 318 : 1 s ZÑÑ!* KZ Å ~g f š e ¨ $Zzggz$q -ZÐ ~ yZX 63X 62: myÔZ 1C3 Xì HÜ Æó ó]{Z í!gzZx ÂòsZ L Ly*LZä;gE-cZ™Ô°eZ a^g ~â år # ™ëZ X 13:ZcÔ77:mÃz„)** { â 1C4

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26 t ZÑZ

Ÿ] ]„â È×fm á] ‚õu Ÿ oÇfßm Ÿ V Ù^ÏÊ å^ÂE Ü$ äß ä×Ö] o³•… †³Ó³e o³e] Ä³Ú é ð]†fe Ü׉æ C15 X å^m] å^_Â^Ê ^n× ^Â‚Ê ( o×â] àÚ Øq… » kZ ìt Å kZzzgzZ Ôì d $¾e $Zzgt : D â Û ˆ Æ ä™ÜÃkZ ~èF, xâZ C 1 6 # Zx â Z X åg : D â Û yxèE LE $ Z[s._Æô¥Å~' × x â Z[w0u ~zZg ~œ / %

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

# ZƒqX å@* åŠ HƒoCq »kZ : ˜vèE LE ™ Zƒg D» æÐ] Ò:ª X ]†C1n7%Ò oòö³¿³v³m C18 X å@* ™ HwJ( ˆ)SgzZ C19 # Zƒq Xì ]g ï~QgzZ® ÅkZ : D â Û M èE LE E -B\ BÄ 3E + G Ì~zZgò ** ö ò úZvZ†1Z ö§ Zg (0, 'Y0·B‚Æu ~ Å ( 15:1)£Zµ 2C0 # Z : c* ÅkZgzZ, 'Y èE LE â Û ä V,Z ˆÅyÒe $Zzgq -Z Å ~zZg kZt ‚Æ£Zx â Z X ì Š ñ

ve . ja

C21 Ç}™e $Zzg¿„zÐ kZ : c* â Û Ìt X ì Cƒ” Gh +”e $Zzg ÅkZX 7ÚðÃe $Zzg C22 ƒ[ Zy  CqÔ‰_ƒù ŸÁÂÅkZ~/~y M : D â Û ?q1Zx â Z XƒF, [ Zy  ÐkZ C23 X å@* ™ HwJSgzZ åŠ H ÷á[  ( 8463) 129:5~«Z‹Z Å ð¨ Kx â Ze $ZzgÅ\ M :ÅvZèg, 'Y ** ¦X 2 4ÓÉ ~«Z ‹Z ;( 10) [ !* [ ( 8460) 128 :5 ð éhE ( 48)y M ÅZ‚[Â Ô 256 :5 ( 3090) ~èF,ìY 1C5 E X 85:12( 12184) ! Z0Z';212:3;151:1£Zµ;÷ é}BÄZ X 119:12wBZd $ 1C6 I X 339:4yx0Ñ] é¨G3ÅZ 1C7 X-ÊZd X 137:md $ åE<G $½ 1C8 X 46:5tŒZzUZ^Z 1C9 X 29:7Z +Zz²Z … 2C0 E Å 3 X716: ú Z ¶gÔ 374:1wY°ZCcz ÿÓ›ÅZ 2C1 E Å X770;719: ú3 Z ¶gÔ 389Ô 374:1g]Ñ 2C2 X 1215:ÀF, Ô 219:7s²Zzb›Z 2C3

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27 t ZÑZ

: Š ñVx{sf •gŠ~ ÅkZpXìŠ ñ~ÅvZègZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

( ®) d $¾9 z ÒZ p åÂrp¤ /Z ì > Œ Û 1Z tg¤ 0 .ñ~zZg q -Z » kZ ( 1) C24 X å@* ™yÒ]c* Zzg # Z ~zZgq ¹rÃkZä$öÒZXì m, +Z†0<Z†x ** »Tì ó` èE LE -Z »kZ ( 2) C25 # Z : D â äkZB‚B‚Æ~gz$kZgzZ X åéZ¥q ó` èE LE Û ÷Z0´ â Zx â Zpì C26 X¸Üi !* p Zƒx¥ÐkZ X¸Kb ï,Æp C27 tgzZ X åÖæpåÂC Ô åkg D + 0›0·x ** »Tì %ZÛi1Z ~zZgq -Z »kZX 3 E š! Öæ ì {°‡g »g $uÁßZgzZì @* ™yÒ™ÈùÔùÐZ ~zZgt ªÔì èEš3 e $Zzg C28 E š!

Xì CƒŠzŠ%e $Zzg èEš3 Å~zZg pEçmŸæ äßÚ ^Þ]æ oßÚ o׳Â: tp ÖZÆe $ZzgÅyZ :ÅvZèg°ÈZ >Š »0í** ¦ X o×Âæ] ^Þ] Ÿ] oßÂ

ð¨ KZ òÔ ( 21) [ !* ( 5 0) ˆ Ü ‚Z[  ( 3719) ~ènZ ìY ; 164:4£Zµe $Zzg ÅyZ E 4hÅZ [  ÅÞ¬1Z x â Z ;( 24) [ !* gzZ ( 1320) 589:2îG 0E ÷ é}BÄZ [  ( 8459) 128:5~«Z Å A™.

E :pXìŠ ñ~( 3511) 16:4.Z ê ZÅ ã Zdx â Z 4hÅ :D + B‚Æ] Ò ìvZ†0z/x ** »Tì ö™G3EZt GZ1Z ~zZg ~/ œ%»ƒ  y Z ( 1) 29 C" E š! &‡** X ~Æ` îZ ÿLE $ZzgtÐzgÅg e $uÁßZ:ì èEš3 e $ZzgtÅkZgzZ X å@* ™H G £-ÊZd $½ 2C4 X 251:md $ åE E+G X 404:10Š Z ÷L g @*2C5 X 659:2wZŠÑZyZö 2C6 X-ÊZd X 318:md $ åE<G $½ 2C7 X 12:q âÔ 63:mg $ ZxEg"Z 2C8 G X ( 25) 91:ÀF, Ô 101:mö å¨G3ÅZIZp° 2C9

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28 t ZÑZ

gzZ {g » ** Ã]c* Zzg ņÃÿL X3Z ä „ kZ : ¸ D™ c* â Û ~ }g !* Æ ~zZg ÏZ {4_ö C30 &‡** X c* ¯wÑ+ Z ÿLE TìŠ ñt GZ! Z0÷- 0LZuZŠ¤ / á »t GZ1Z~Š ‹ZÅð¨ KògzZ£Zµ( 2) »o %ZgzZ åŠ HƒoCq »t GZ1Z Z # ì Åe $ZzgÅg $u~äâ ikZÐt GZ1Zä C31 X ðƒ„  gŠ ** $Zzg: X åZƒg D e ¹> Z',ÃÅvZ ègx Z™Y/ô ì ~zZg ò ** ~g Z»Z .ñ0³ Z~ Å ~èF,( 3) C32 X¸D™ H,h +”6, kZ$ö: L ÆÏZgzZ å@* ™ : ìtÂ~gz$q -Z~e $ZzgÅ ãZd( 4)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Xr)c* ¸r 7è @* Z ðÃ~wYgY Zà »V- zZgÒZÆkZ E C33 §E ¢ ?Z†0¼ ~zZggzZ q -Z X å ö Zg ~jZ .ñ0³ Z ~zZg » kZ ìt ! Zy ~uzŠ

Ä ^ÑC Ù !* Ù ª: D â C Û ~}g !* ÆkZ£Zx â Zp ërÐZ¥0¼x â ZXì ã é)A Z 74ZŠ~IòsZÅvZègtzç ZB@* ™ ¹gzZ åÛï: ˜ IfƒqX åm1 C34 X äßÚ ä×Ö] ^Þƒ^Â] X ( 8462) 129:5 ò«Z ‹Z ä ð¨ Kx â ZÃe $zg ÅyZXÅvZ èg m‡z ! Z0Ä** ¦X 4 4hÅZ [  ä Þ¬ 1Z x â ZgzZ ~ ~Š ‹Z sf •gŠ ~ VâzŠ gzZ ì HÜ~ ( 1384) 609 :2îG 0E : Š ñVc* gz$ C5 3 0Zƒq X åÛZhðZhðpåÂr ì o ¦ °Ã–1Z òz&ÙŒ Û Ñ0¡~zZgq -Z ( 1) X 270:3wZŠÑZyZö 3 C0 X 519:2wBZd $ 3 C1 E X 259X 258:1:Y é¨Eš{ÅZ °ïà Z 3 C2 X-ÊZd X 35:md $ åE<G $½ 3 C3 X 392:4wZŠÑZyZö 3 C4 I C5 X 1360ÀF, Ô 385:mƒi Z] é¨G3ÅZ 3

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29 t ZÑZ

C36 X D CÛÐZÌv

C37 ( N* ÑZ (, ¹) X h]„³ÒL: D â Û ãYi x â Z X åÛà ¸q -Ñ0vZ†~zZgq -Z ( 2) C39 Xì w!°ÈZ ã2Z³g0vZ†~zZgq -Z ( 3)

C38 Xå

# Zx â Z e ;( 16389) {LÔ 307:6‚Åk , èE ` LE $Zzg ÅyZXÅvZ èg k„0vZ†** ¦X 5 Å ™ .

A # ZƒqgzZ ( 12127) 316 :11.Z êE Š ñ~ 239:4wY°Z Y 7 ° ïÃZ Å ~° èE LE Z Å ã Zdx â Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

: Š ñVx{~Š ‹Zsf •gŠ~Tì 4C 1 C40 J ©EBÄZ öN-dxŒ yx0Zx â ZgzZX åg D»o Z Û Z~%X åÛgzZ åûE Û 0yÑ~zZg ~/ œ%( 1) C42 X å@* ™ H ( ¢‹)»] c* Zzgzg $Š q ZgzZ åxZg à ¸._Æô¥Å C44 C43 I’ -Z »Tì ø.ÑZ ~zZgq $Zzgt Z e # X åÛgzZ Öæ ì yZ$0yÑx ** -Z ( 2) E E š! š!

Xì ðƒw=** ] c* Zzg èEš3 ÅÖægzZXì èEš3 C46 E C45 ©! 4G š! gG 3 š E / á »{R0 ê îE Xì è e $ZzgtgzZ åÖæpÔ åÂrX스 0G5“0ÇZ ( 3) X-ÊZd X 277:md $ åE<G $½3 C 6 Å E + E # ? Z ;822:ÀF, X 26:2yxèE LE Zi Z±z çE Ô 266:2Þi Z.ZY 騚{ÅZ 3 C7 X 25ÀF, Ô 49:mwY°ZwZjZ 3 C8 E G X 173:md $ å<X-ÊZd $½ 3 C9 X-ÊZd <G X 135:md $ åE $½ 4C0 E X 53:12wBZd $ ;240:4wY°ZY 7°ïÃZ ;137:2.ZY é¨Eš{ÅZ 4C1 Å ?+ Z 4C2 X 332:1±z çE G X 55:ÀF, ;67:mö å¨G3ÅZ RZp° 4C3 I X 205:mƒi Z] é¨G3ÅZ 4C4 X 462:28wBZd $ 4C5 X-ÊZd <G $½ 4C6 X 80:md $ åE

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30 t ZÑZ

Š ñ~ ( 8641) 129X 128:5 ò«Z ‹Z Å ð¨ Kx â Z e $Zzg ÅyZ :ÅvZ èg Z** ¦X 6

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

( ~gY)

w

w

w

w

: VÒZy  zŠsf •gŠ Ì~ ÅkZpXì 4C 7 4hÅ X å @* ™ H:D + B‚Æ] ÒÔì vZ†0z/x ** »Tì ö™G3EZ t GZ1Z ~zZg »kZ ( 1) E E š! š!

Xì CƒŠzŠ%e $Zzg èEš3 ÅÖæ ì {°‡»g $uÁßZ Z # Ôì èEš3 e $ZzgtÅkZ 4hÅ ÅkZ : D â Û xÑZ–1Zx â Z0Æ~zZgkZX ì ö™G3EZ t GZ ! Z0÷- ~zZgq -Z ( 2) C48 Xì Cƒ®g $u{Š™e $ZzgÐ−ZzLZ C49 X … Y[sÃe $ZzgÅkZ£Zx â Z C50 &‡** Xì wÑ+ Zz` îZ ÿLE $ZzgÅkZŠ z!* e ÆäƒC: D â Û ?q1Zx â Z C51 X åb‡»E¯6,ÅvZègy¢** ¦ÅÅvZègZ** ¦påÂC: D â Û Y ‚x â Z ³³³³³³³³³³³³³³³

G X ( 25) 91:ÀF, Ô 101:mö å¨G3ÅZIZp° 4C7 X 491:32wBZd $ 4C8 X 51:2wY°ZCcz ÿÓ›ÅZ 4C9 X 1024:ÀF, X 244:9s²Zzb›Z 5C0 X-ÊZd <G X 380:11d $ åE $ 5C1

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31 t ZÑZ

í¨ ¤

]ÑZÎzoèÆMg ‡ Ÿ»] !* Z F F¿6,

** YáÃV”~K rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

~\Æ.C Ù Ð F, Z Â# r™x â Z V;z Vƒ k7,i ú~ KT~ : wZÎ

ve . ja

gØ~KtèYì I** Ñ~K»yZX , ™ c* Ñ:~KÃV”Lg D â Û Z96,Vzu~y MÆV$ÃV”ƒ  D â Û V- ¬Ð ® ) )QX D™ X,™

Æ ÅzmvZ -x™Z ÁÎg Tg D™™f Ìt yx™ ** Ññs§~uzŠ c* â Û {>M6,µñkZ \ MgzZ¸ D Y| m 6,Vð+Æ\ M ~ yZgzŠÆ i úÐZâ X¸D ™ .B‚}÷Ð tØ} (,D7 }÷ th +' × X aZ e Ýzg6,Vƒ UVâzŠ yZ ïë !* {z @* Ô f e™ Z9~ Ö @LZÆ™q -Zq -Z¹ZëX D Y"7,i úÅ K„ŠptÂOgg Z Œ Û' ,ÃtØÆäYKÆyZ¤ /Zë ìt wì Z÷X , ™:gØ™ ( gƒÑÔy{Ûi·) XÐBJ[ ZŠ MÆ J T e ** ¯ ~Š ¬»"7,i úgzZ äYKÃV”LZ\ M ì dþL $Ñwìt»\ M : [ Z ~ µ Z {z å Hg (Zi§¸ xk!* ä ÅzmvZ -Ñ ~A çÆ V”pÔ V”èYìgs§ÅvZsÜy·Š~i ú ì C M ~™¸zz ÅkZX N YK} 9 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33 t ZÑZ

µ Z ÅyZ Š Hc* ŠgZ Œ Û ¸4Z®X D Y| (,¹ ]** kZÆq WÆy·ŠÐzz Å IF 4&Æ ÅkZ X ƒ X N Y ñYá ~K„ a Æ /{Š c* i Zg f ì 44 Ìt ÃøL G E B-#Fwq¾ 4ÂñY Hx ÈZ »kZ Z®ì 7~g ZØŠ ðÃ~ ä¯ µ Z ÅV”~ i ú: éºE XŠ HH7xi Ñ** ™g (ZÐZÔìÛD + -Zt ìg ãZz]!* q t V ŒX ì t Â]gßq -Z Z®7e** ¯ µ Z ÅV”~ kZ »i úÅ+ÏgzZ-nç ;g ¹!* {z ì $ Ë ƒt]gß~uzŠgzZ ñYH Z9~y M s§q -ZÆ ÃV” ì $ Ë YÅg (Z Xì 4{Š c* i m, ?Å\ M~]Ñq{Š ñXì Hm, ?ä\ M ñY1™g (Zi§

w

w

[ZÑgzZ âZgz M¹ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

ÐZ b§Å—gzZì ñƒa ~ KZÃ}Ñç]Š ¬ ŹÀ` M :wZÎ ÖZ Å ` ´Æ yZ ~ ] Zg ¶ZX ì ;gY @* ƒ« y$ +yŠXt X ì „g™îÅ X ðƒ7µZz¶ðÃ~]”ÅZkZŠ z!* ÆOç` ´pX Cƒù á Le 'Yt~XìgHZw~xsZaÆáZzÅ W[ ZÑ ì ‹Ðfä~ x Ó HÔì Hnç »íz‹gzZ?Z Ô kl }, q gz M¹~uzŠ { z´Æ [ ZÑ Vƒ &‡ƒÑtHgzZ7x Zwb§Å[ ZÑâZgz M¹ ( gƒÑÔy{Ûi·) ?7ZwÿLE gHZw ðÃaÆá Zz Å W ÆkZpÔì Š Hc* Šg Z Œ Û qNÃ[ZÑ~ˆÈ M Œ Û : [ Z ðêX Š HH[ÃzŠi6,¬Æg—Ãá Zz Å W [ZÑ~ÇÆ ÅzmvZ -Ñ X ˆÅ7 ~ˆgzZ ˆÅgH} hÃ:e ZwÅÙâ[ ZÑ~ äâ iÆ–1Z]|X ˆ~Š 7Zw³ Hc* Š Š hg6, g(ZÆVâ Zxnçt ì ãZzÐ,kZX Š Hc* Š™} hÃÏZªk HŠÃZwkZ X M h™m, ?ZwÌðÃ6, [‚g ZÆx` kZ {zXì Æq -ZC Ù Ð~yZgzZX xZw,qgz M¹xÓXì 7x Zw„[ZÑsÜ~âZgz M¹ X ÌZ6, ¯Åt Û ÆÎâÅ âZgz M¹gzZì $ Ë ƒÌq -Z ZwtXì $ Ë Y~Š Zw6, w EZ gZŒ Û x` ÃwEZÆVzqgz M¹}uzŠ b§Å„[ZÑ ì t · ZÐ] !* kZÅ\ M= 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34 t ZÑZ

) Ù Åx` ® Æ yZÃVß Zz ä™wEZgzZ Vß Zz & Ô Vß Zz ä™g »ÆâZ yZgzZce bŠ XceSZw._Æ

šgzZo ZÜ> Þ ÏKgq -ZX c* Š[ Z Ð,~(,ä\ M »wZÎ0Ðo ZÜ> Þ }÷:wZÎ ?ǃ> Þ ªZz~# Ö ªc* ìŠ H¹o ZÜ> Þ ¯Ã„ Ï0 + i ~EŠ HXØŠ â Û gzZ# sŸz ( gƒÑÔy{Ûi·)

1C Ât ~ Ýzg Å] c* Zzg yZX‰Å `gŠ Ì]c* Zzg´~[ Z —‚ LZ ä ~ : [ Z

w

w

w

Zƒ yÒ ~ ]c* Zzg b§TÏñYƒ 6b§kZ ~ # Ö ª Ï0 + i ~EŠ ì Y Y ¹

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

X 7e** ™³ÎâÅî ZzkZ Z®ìÐ~] ·?§ñZ|ÅkZpXì ëÐ TÔì1u»÷â i M ÏZÉ Ôì 7÷â i M 5ðÃt å H ãZzÌt ä~ X g ezŠ~*Š kZ

]ÑqÆ]ó

:ìŠ á g Z~99X 97]c* M ÅY ¨ KÒgÎ:wZÎ wq¾?Ðâ7ÐyZ {zÂÐBïº Û yYÅyZZ # ìg™ Z', CZvß L L ? ¶: {Š ¤}iÅ Z} .HÐ}º Û X¸'" ~}iÅ Z} .ëÐ}{zX¸~ agzZ'gúŠ%'" {z1Xì 3** 1»X vß{ztX D Y− Ð V;z™hgíz gzZX Ç}Š™s ç¹ZvZ ì µÂvßt X ìg 0* 7{Zg ðÃgzZ M h™7ÛD +ðà ó Xó ì ÑZzÛgzZ ÑZzä™s çvZ

áZz … ~ ZzãgzZ ™Ôò H ?ì Š Z% HÐó ó ìg™ Z',vß L L6,VŒ &Š 1C /ŸÀG X 68mÔ 2000mó ót ZÑZ L LõG

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35 t ZÑZ

{g6,V»+Z ¥#Ð VÍßyZ ] c* Mt H ? @* ƒ 7t :Z » kZ6,Vâ › Å vß ~ ]gß+Z ?ì {ç »Š YgzZì Â~gz M O Å ö:WXZ Ä©Z V˜ ìg ? x ©Z¦ÑHaÆyZ D™[ÅäY\g- gzZM%Z ( ~fzZgÔÏ„y×°Z¢ ) Y»zgr!* п6,}oLZV˜Ô „g}Šg Z Œ Û ßà g6, ] â £yZ] c* Mt:[ Z »yZyŠÆ# Ö ªÔì:gzZ¸M hòs§Ë vß{zá Zz g~V¸´,ZçOXƒ;g * @Yƒ ~gz¢ ** ™]óaÆyZƒ7gŠÃVâ ›ÌV˜ ]gßtX ÇñY H7wJg± äCZ j§òsZ)r !* ÃVâ ›¤ /Z ~ V¸´ yZ Ôì H™f » ™gzZòä \ MX ì

w

w

w

w

{gÃè ‰ Ü z kZ Ju ÅD}g ø X ì Ÿ» » +ŠÆ yZ „ ** ™g (Z3 Zg » ]ó Â D 7,

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

yZ Ð á ZjÆ e $ M Z®X ì 77gŠ ]gßt ÃVâ ›~ o ÌËÐ~ ´ ˜ gzZì „g YÅ4z] .Å~Š Zi M~™gzZòÔ¦~ÝZX 7wZÎðû]óÐV¸´ X Ðá ZjÆ4z] .ÏZb)}g ‚7gŠV;z 9] ÑqÆ V;z%ZX ì 77gŠ ƒt ÃVâ ›V;z Âx ª~ \g- c* M%Z ;g ¹!* IF 4&Æ ÅkZX 7g Çi ‚aÆ äg Z ¦ ì $ Ë Y ½] !* âZ 'ÃøL G /Ï0 + i òsZ Xì 4{Š c* itÂñY~Š ßF, Ão LZaÆ4z] .Ùç

4zŠÐg ñ ¹d $ Û Ã4zŠ Åg ñgzZì ™f » #ŠÐ Vâ ›Åg ñ(F~ˆÈ M Œ Û : wZÎ D¨ ¤¶‚}g ø›)й²Xì Ì6, äâ i {Š ñt :Z »kZ HXì Š H ( ~fzZgÔÏ„y×°Z¢ )X „  zŠiZgzZ Ðg ±ZC ÙC Ù ÔŠX ¶6,`z²LZ “ÅxsZgzZ¬~äâ iÆÅzmvZ -Ñ :[ Z äƒg ZŠ',„  ŠÐ ñLZ b§ÌËáZz + â Æ xsZgzZ å9gŠÆ 0 Ø @ÅxsZ X¸ ñƒ} F, Z~g Zig» ÈZyaÆ+ŠB‚Æwâ z yY LZ {zÉ Ô¸ 7g »aÆ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36 t ZÑZ

¶C0* gZŒ Û# Ö ´Å¶~mB‚Æ+Š LZ |gŠ 4zŠB‚ÆÔŠ~ wq‹gßkZ ËZ®X ì 7wq‹gß{z~ äâ i {Š ñX ¶7F F6,mïËÌÒÃÅ4zŠ ÅÔŠgzZ ñY ~Š ßF, ~wqC Ù ÃVç»Æ+Š V;zƒ (ZV˜%ZXì 7`w~4zŠÐ›) IF 4&Ã9› ì Y0Kãq -Za}gøtÂÃÄgÃøL G á g ZkZ~A çÆ]©ë¤ /ZX Ï Xì ðñ{zÔÅ#Š§{ÅvZäTgzZÅ4zŠ§{ÅvZäT

wqZ(Æ›) {À 0* ._ÆûLZ {zpÔƒ mV: ]úŠ ÅxsZJ -T¿(Z ðÃ: wZÎ

w

w

? σ w HÅ wqZ { À 0* Æ kZ ~ ]gßkZ Âì @* gZ¦ /Ï0 + i ~_s ™gzZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

{zªÆ) ]gúc* ƒŠ%{z {ZpÔ Ç}™x »( ðÿ gzZ L L: D â Û \¬vZèY ( ~fzZgÔÏ„y×°Z¢ ) ó Xó ÐN Y~¼ A gz¢vß,Z Â( ƒðñ ãZz Ç!* wßZg ]!* t X Ð Vƒg ezŠÐ [ Z±J” GÆ hyŠÆ # Ö ª:[ Z -Z¤ q /Z~A çkZçOX ÇñYHB‚Æw°ð•Zì” G» h¿ðà êt%ZXì È] !* t ë~Ýzg Å¢kZ6,w°Æ\¬vZX ÇñY HwJg±t Âå‚ rgg±ÇðÊ Û Æ½6,5 ZgÆn._ÆûzDLZ {zpÔ â7]úŠ ÅxsZÃT¿{z M h X ÇñY~¼ A { z Ô ; gV á Ãa

3c* A ¬Ð# ¼ Ö ª ê » c izŠ c* A aÆ y ¨ ¼ KZ~ V/}uzŠ ò » ** c* ! x » Åy ¨ KZ : wZÎ vZ ÂH¿(ä¿V# D C~yZgzŠÆ÷zfÒZpÔǃyŠÆ# Ö ª (V#p~g Z ¦ / ~w−Š ÅVƒk HÏ0 + i ~g ‚ä¿V#c* ~Š™ «¼ A ÐZä ì @* ƒZa wZÎtVŒX Š H0g ZŠ h»¼ A gzZ ZÆzy  u~g !* gŠÆvZÐzzÅ¿ t ‚ÆvZ]y M iè zg ÂwqZY)** X}Iùg ZŠ hÆ3c* A ¬ÐZwzZ b ¼ èizg 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37 t ZÑZ

( ~fzZgÔÏ„y×°Z¢ ) ?¬ÐkZpÔǃyŠ kZê»! x»gzZ ǃ7 ÐˆÈ M Œ Û pX ǃ„ˆÆ# Ö ªêî» c izŠgzZ¼ A 7µðÃ~kZ :[ Z ~÷ZñX ì ÑZz äƒx Z H » òŠ M ì @* Yƒ ãZz ~ „ Ï0 + i Å c i', ì @* ƒx¥ ´Š ðÃÅyZ Z®X ] c* Zzg 9~ .â »yZ:gzZ fp â ÐˆÈ M Œ Û : ] uZzt ‰ K yÒ -Zt ÂñY c* q Š } Šg Z Œ Û ~¸lpà ZzY ~ Ï0 + i Å c i' ,¡¹Z¤ /Z%ZX ì 7w &‡ Xì ] !* wJÿLE

Z gzZ±Zò ÅZ w

w

ðÃë~ ÓÑÆx ÅZ¤ /Z L L å –~ [ Z ÆwZÎq -Z}÷ä \ M :wZÎ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

%¤ /Z²X ǃ ^ ,Y** x ÅZ ÑZzå 36,kZ Â,Š™: ZzgÆ™6,6Ãò ÅZgzZ ,h +y  q ,ZXì b I]gßt Âñ M òx ÅZ C · Z6,kZgzZ ñY ~h +y  qðÃÆ+ M Åx ÅZ wZ΄,Z ä ´ ÓZ† ** Ññ ìt wZÎ Z÷ó Xó Ç}™wŠêÝZ ~ ] 5ç gzZ Dƒ`á qá$ +Æ7{Š™ ZŠ Z KZëèa å c* â Û Š á g Z~[ Z Æ ëZ # ìt ]!* ~uzŠ X YY c* Š 7g Z Œ Û Z ÐZa kZ Ô @76,ƒ ZŠ ª zŠ ~g ø Å# sŸz ñZg Å\ M ~ ]gß+Z X σ Åx ÅZ + M ~gø ˜iÑ ÂÐ C6à G ©Er 4 5 E G ( ~fzZgÔ è ·)Xì ` Z VŠyZ Å6Ãò ÅZX ì ~ Ýzg Åp°ÙÅñ [Z »´ ÓZ†** Ññ: [ Z $ ¹Z Z®X @* 4›E 0G ƒ7~]gßï»KZ Z ~ Åñ ~VŠyZ%ZXì ÂbŠgZ Œ Û Z îE Ð kZX ì @* +y h  qðÃÐ n¾Å„x ÅZòŠ M Z # ~]gßkZ6, gîm{X ì Š ñbzg ä ~aÏZX Š Hc* Š Ÿ™½6Ãpˆ~h +y  Ð uø}uzŠ ËÚ~TÔì {z R² b§kZ äá Zz ä™wßzx ÅZgzZ ñ M ò C · Z ì c* Šg Z Œ Û ]gßpôЃ  Ãx ÅZ kZ ~g Y6,sÜ} âZ VzŠ™yÒQ~] !* tXƒÅ:g (ZÛD +ðÃÅ• Ñ~YZò ÅZ Å X YYc* Š7g Z Œ Û Z qÜÃVŠò ÅZ ˆÅ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38 t ZÑZ

nZ%Z?gzZ ãÎ$ + ÅnZ%Z ð!* z ì C Mt ‚] !* tÐ g $Š q Z ‰ÅÅzmvZ -\ M : wZÎ äÅzmvZ-g— ì ~z%ÐÅvZèg´ â 0Ä]|Xì 7wðà ó Xó ì 7qðÃ$ +ÈÎgzZ 5~g FÔ);L L:c* â Û v~¿}uzŠÐ ¿q -Z n% ìt ïÅb‚pz~gzŠh +] .² A ÃÆÅzŠÐ¿!%}uzŠÃ¿q -Zä\ M(~uzŠq -Z b§ÏZXì @* ƒ

w

w

CƒÔÅg $uÑ!* zgqÅÅzmvZ-\ MÐTX Åe $Z@Åä™’ A ] !* Ð E G 45©r·)XØŠ™# sŸz~}g !* kZXì ( ~fzZgÔ èEG

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

Ôó é†n›LªVªZÅ ãÎ$ +~e $Zzg«X Å µñµ Zµ ZtZzgVâzŠt:[ Z G E kZ ~g øXì » ûG3Ò›$Å46, ë Ânç ì ãZzÐÕÆ Xpæ‚ÂZ 6,X†³Ë³‘Z gzZ XèÚ^³âZ :ì CYƒÐ¬_Æe $Zzg×G@* Å] !*

ìe $ZzgÐÅvZ èg {k , Ù 1Z ]|L L C ~¼ » ~g F :c* â Û ä ÅzmvZ -Ñ C1 ‚Æ ùÔ ãÎ$ ß Z c* }0 + 6,gzZ , $ +Ô ** ƒ

C2 Í]!* t Å\ M X 7|ðÃÅä¤ / Æ ìnç H »VŠzZ yZ : Y7 ä z$ +q -Z™ ÅVâC Ù {z c* ÍÔ Dƒö@~õ Z gF q -Z~ yZQX ( Èa z ue) b§ ä \ M Xì ꊙg F ¹Z ì M M . $zZ ó Xó åHg Fä¾Ã¬:Y7

Ùç³þ‰… Ù^³þÎ V Ù^³þΠ醳þm†³âþ o³eþ ] à³³³Âþ Ÿ ܳ×þ ³þ‰æ ä³þn³×þ ³þ ä³×þ# ³þÖ] o³×þ ³þ‘ ä³#³×þ ³³³þÖ]

Ÿ æ †³þ˳‘ þ Ÿ æ 醳þn³›þ Ÿ æ p悳³³³þ ³Âþ Ù^³eþ ^³Úþ Vo³eþ ]†³Âþ ] Ù^³³Ïþ ³³³Êþ X è³Úþ ^³³âþ ^³ãþ ³þÞª³Òþ سÚþ †³þÖ] o³þÊ áç³³Óþ ³³³iþ س³³þeŸ] †³þn³þófþ ³Öþ ] ^³ãþ ³þ_³þÖ^³í þ ³³³þn³³Êþ ð^³³³fþ ³³¿þ ³³³þÖ] V Ù^³³Îþ X ^³ãþ ³eþ †³³r þ ³³³þn³³Êþ h†³³³þq¢] X o³þÖæŸ] p‚³þÂœ à³Ûþ ³Êþ ( 35[ !* ÔËZ[ÂÔŠ ƒ ZŠ1Z )

E H-G 4& Xì , $‚q -Z¯ ) !* » èEŸ Z Åù~]”ÅuÈ åwì»V1² 1C X C M 4ÐäF, Z~yÆß Zq -Š 4, ÆV1²ÆqYY: â i C 2

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39 t ZÑZ

yZ ä ÅzmvZ -ÑX 0Ð ] øÂÆV1²BVx ÓˆÅyÒ~ e $Zzg kZ Xì mÅ3 Zg »uÑÌ** ƒhZz »ë ÂB‚Æäƒ ~¼Æ~g Fb§ÏZXì Åh +Š F, Å ó Xó HgFä ¾Ã¬L L Þ7t» ~ V \ M Xì 1™ï á B‚ÌÃkZ ä ÅzmvZ -Ñ XìaÆä™zás§Åyf ZgzZŸÆZ} .|gŠ Ðg ±Z ~EŠgzZ X ì ÐÛD +ïôZ m» kZ Ôì H™f » e $Zzg ~uzŠ Tä \ M ðà ce xg ãZzt ñƒ D™g (ZÛZ D + %Z Ôì ._Æ+ Š Ì* *™g(ZÛZ D + o ƒ X Cƒ7W, ñ%Æ=Âzyf ZÆ\¬vZÛD +

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

)** èZg

${”ð»yZÃyZ ñÑ~x » ?ÃXÐ~VÂgúyZ L L:ì ~Y ¨ KïgÎ:wZÎ 6,VŒó óX 7{ k HðÃ~ kZ ƒ H)** èZg ~ : M ä ? ˆÆ äZÆ$gzZ zŠ ( ~fzZgÔÏ„y×°Z¢ )XìŠ Z%HÐ)** èZg Xì ** ƒèZg »¢ Û 6, f~¶gÅ$Š Z%Ð)** èZgVŒ:[ Z

t Û ~Zw

ÃVÂgúgzZì™f »äàe $f Z~ZwÅ~g »$ +ÅVzŠ% ì ~Y ¨ KïgÎ:wZÎ ? ñƒ>%Æ÷ ‰q -ZVâzŠèÑqX »ä™{~VzysÜ ( ~fzZgÔÏ„y×°Z¢ ) ~ga» ó^ãÞ^ni^m á]„Ö]æZgzZìÐVÂgú„m»e $ M à Zz Xè;u^ËÖ] àni^m ojÖ]æL:[ Z {°‡!* ~ˆ X ¸ 6,gîÆÛD +èg ¬ x © Z VâzŠ X Ð Vzh á ZzÉÇ ðÙ M ~g c* | X ‰ˆÅÇ** N Zw 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40 t ZÑZ

Å {åLh8E gzZðñïÈ äYg ¦ /Vc* œÌó ©@* ƒ7̼ÃVñÆVzÈÆvZ ì @* Y ‹ÒZ :wZÎ ( ^È(ÔŠ ZæZ”Zg ) ?ì ÌZ HÅkZÐzgÅ<ÑX @* ƒ7[ Zy  Š z!* Æ »kZX ~ g $Š q Z:gzZì ðƒyÒ~ˆÈ M ÛŒ: ] !* t X ì 7X »<Ñt: [ Z EE mÀI] !* ðà mmZ c* éS5©$~ÝzgÅ+Š~A çkZXì6,}@xÆ] uZzZg ®Z G AÐù Zg f Dq :Z Å gpôÆèË~ÏŠ ñx°ÅmÀZ®Xì e6, Šã CÅ„

w

w

X 7zzðÃÅg ïZÆkZ  J 5G4&!* ðƒyÒ~ ÿE ÐáZjƤz Åx?ZmŠ- ]|] !* NŠ q -Z ÅKkZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

B‚™wïVc* A~÷ÐG~÷ÂN Y™hg^LZuZ µZ # ¶Å¤zä\ MX ì ƒ ãZztQ Âðƒ7! Zy ðÃÐzz Å3 F, ªÔ ¶ˆÅ~p ÖZ -Z¤zt¤ /ZX N Yá »Xì @* ƒ ÆÔrgzZ¼¿tXì 7%Zòi Ñðà xgpô»ŸÆòŠ M ( ì * @Y XŠ Hc* Š7D

x » »]úŠ

( ^È(ÔŠ ZæZ”Zg )Xce** ™ùx » »]úŠ= ØŠ {gt=:wZÎ +Št ‚ÆVÍßòŠ M q -Z~Tì {z]úŠq -ZX yZyzŠÆx »Æ]úŠ : [ Z Üz =aÆ x »}g ‚kZgzZ @* ™„Š y¶ KÅ] ÃZ Z ~„gzZ ] ¬$ +Ô @* ™# sŸzz bÑÅ qZkZXì oÑÅX àm‚Ö] oÊ äÏ˳iZaÆ]úŠ kZXì @* ™ ~„._ÆVßßZÆ gzZ Z} .¦ZŠ ~ TÔì {z ]úŠ ~uzŠX ì ãZŠ¤ /zgÐ ùň È M Œ Û bŠ x Zx »t %Æ Å Ð + Š êL ¬ Ë~ÝZ ¦ZŠ ñƒ D™x »t X ì @* Z™ ã;ŠŠ c* Åä™ ZŠ ZÆt £Æ}È Xì @* ƒhZz ÔìÑ îG L%ß½p"gzZ# Ö / ZÃ\ M \¬vZX M h™x »¸~] Ñq {Š ñLZ\ M 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41 t ZÑZ

Æ,6,qçñkZX }Š =ÂÅx »kZ~[|ZÆŒZY!Š WgzZ"_ .Æ]y M ¡ X B™gz¢·_» ó ó]úŠ È â ‡L L[ ÂÅx Hf *Z\ Ma

¹ëL Ó$ b ï„q -Z ÂÐj™: w°? ƒ60 +Zà ?¤ /ZgzZ L L:ì Š Hc* â Û ~Y ¨ KïgÎ: wZÎ G G ' ' H ?ì Š Z% HЃ ó ~o ~g é£+O c* L~t M kZ ó ' ó ~o ~g é£+O c* z™ ?σ: ~g»$ + tÂì (Z¤ /ZX M hYKg Z2Z] ©Y ZzŠi ZÐO ( ~fzZgÔÏ„y×°Z¢ )

w

w

Š Z Û ZÆH<ùZgzZ Vƒ ¶ ~{~ k B ]gúzŠ%{zŠ Z%Ð ¹o :[ Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

Å ðZ' ,+Zq -ZÐZ ä xsZX å‚Ÿ»Vâ â i *Št Xƒ Š H}Šg Z Œ Û !ÅyZÆ™„~ B‚B‚Æ ~4Ū q ÅVñÝ ä kZçO ¶ðƒ #~}Ñç c* 0* Ðw X ì C™yÒ ¬»gzŠ ~gˆÏZ~}g!* Æ~& + ße $ MtXK Ì]â ZŠZÆ8{ÆòÝ 7akZ „]gz¢Å# sŸz kZX ì Š Hc* Šg Z Œ Û^ ,YÃmY ziB‚Æ~& + ß~ kZçO X −: ^ ,Y** ÃmkZB‚Æ~& + ßvß ¶ð M

bÑÅ > 2i

óX ó ´Šq -Z ³³³³³³³³ LL k , L ’q -ZÅ# r™wš·~2000ðÑ t ZÑZ :wZÎ œ yYgzZ¬_}÷²Xì HŠ ã CÅVjÑ‚kŠgzZ õ0* ˆÅyÒÅ > 2i~ ( g (Z†)Xì‚ðJ esÜbÑÅ > 2i ._Æ Xì wEZ~x|Wz» b ˜Z Å > 2i~y*Æ# r™wšzzÅwZÎkZ :[ Z ¦gitb§ÏZÔì @* ƒwEZaÆ> 2iÅŠ ݪ~0 +e** Î b§TÂt~g $uzy M Œ Û Å~uzŠgzZ‚ðJ e bÑÅn«ÔìC Ù ªXì @*M ÌaÆ‚ÛgzZ‚ª> 2iÅk»Z kZX ðƒyÒ Æ] ** Zĵ Z~ÃÅg $uz}²ÑVâzŠt X ì ‚ kŠgzZ õ0* 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42 t ZÑZ

X ñ M 7]gz¢ÅáZjaÆä™" $U* &Ôì 7] !* 5ðÃ~

~qŸgÅű~b ï Hc* Š Š ¯ ¤q -ZÃkZ~}Ñç}g øpÔì9 Û klq -Z ~Š á : wZÎ ú1 q -Z¹Z +−ZzX ì ™ÌgzZ wq‹gß Â~A çÆVY±m<!* Xì X @* Y 3g 7wì Ì»I** zI ÅyZ ~ KkZgzZ T e bŠg@* ZÐu™™ »xsZ~}g !* kZ Vƒ Se 'Y~X Vƒg D »ZÏZÀ` M ÌŠp~ÝZgŠ ?ì H¬

w

w

g±Z ÌË** ™i Z0 +ZÃÃkZXì q~gz¢q -Z ~q ŸgÅűÐá ZjÆ~Š á :[ Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

~KÆb ï%ZX @* ƒ7b ït ƒ:q Ÿg~A çÆb ïËű¤ /ZX 7„  gŠÐ ™ƒèZg Ì1zZ c* +−ZzÆƱb§ÏZgzZ 1zZ c* +−ZzÆű ce 6gpÅÌo ôZt ËÆpg: pÅÃkZpÔì 7oÑaÆ䃄  gŠÆb ï ** ƒ (Zp¤ /ZX Vƒq -Ñ zz ¸ X ì CYƒ yÞZ ÌÏ0 + i Å} h 6 gzZ CYƒ Za VŠ Hë CÑçϹ ~ Xì ÅN @* ~(, Å~qŸgÅà zÌäÅzmvZ-Ñ ì » űX , Š™yÒ è%KZ™Ö µ ZB‚Æ{−Zz KZ \ M ìt {gtZ÷aÆ \ M +] h .§zŠ ì [£** ]Ñç{z~ÝZX 7[tÇ!* ** ™IÃƱËc* ** ™yÒè%KZ ]ÑçƒZŠ MgzZ §Ô Ï À 0* X D™Vø 7zŠgzZ R˜: ZŠ Zi M VH±Æ±gzZì ˆƒZa ~ Å+−ZzLZű ì ÅqkZ]gz¢Xì ¿Vziñq -Z I]!* KZ »Å±ñƒn pgpÅà xzøÐäVZ {Z +ÃÐ"ŠÆyZ™/~zgÅ] !* .gzZáÂ~zi Z F, _ Æs »Z ÌÃñZg Y ¡gzZ ,™p Ò » ]!* .ÆŠ ÑzZ KZ {z ì ~gz¢ÌaÆ +−Zz b§ÏZ X ìg: _ X B¯:Š°CZÄ ~zcÅxÎg ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43 t ZÑZ

% æ) ä M x ** Æ ó ót ZÑ Z L LæLG ( ]!* Z ÆyZgzZoèáZz # r™h +zYm, ³§Š Z',

w

w

w

ix?Z

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

Ð kZX Zƒ Za/_ .*q -Zg0 +Z}÷Ð }pÆ\ M Zg¦ / ÐÃ!‚g »\ M VâŠÔ » ðÉggzZ] £Ð\ MgzZVƒ[Í~Ò»k%»gzZ JŠÍu Ò»¯gÍk , g »Å\ M ÌI X Vƒqé Zp

Ö i 5~g »u¯ # ) !* ÆV-g6¼ˆÆkZgzZ H} Z ! Ð JŠÍu Ò»¯gÍä~ LZ ~Ú Å 6,gîÆó Statistical AssistantL~Š !* M ßVŒ À` M X ~ 7,ÜZ e~Vƒ 0* Å+ ŠÆvZgzZ Vz™ÝqD{Š c* iÐ {Š c* i ì „g é Zpt Ð qzÑ~÷X Vƒ ;g™x » X Vz™Ýq ŸgÅvZÆ™sÜ— \ ‡gzZ&&F, x ÓKZaÆ~—u Ð ¹ Æ D¯ ) !* Æ /Zz x°Ð ~ m, ôZ gzZ Ïg à Ô! ²a Æ w”Æ Dp X Vz™ Z’ZÐ V¹aÆI! ² ÇVƒe {gtÐ \ M [ ZX c* 0* È a LZÃVzi ZzgŠ ÐTÔ {gtÆðÃgzZ {z´ÆkZX $ Ë ƒ" $U* Vziñ~ekZà ðZ’ZÏyÃyà X ,ŠÔVj™Ýq! x»~ÑLZ~ %N6ÃaÆá‚g Ð s§Å\ M=¤ /Z „B‚Æá‚gx™ÓZ' ,X Vƒ ;g ŸÆ™æF X ÇVõ]Š XˆïðÉg¼ ¦Zß Zg ‚ ã½» ~ŠzŠñZÑZ1ZXì H·_¼ »ZßòsZ ‰ ‘ ~ zŠg Z ä ~ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ

]i YZ YZX Vƒ[ƒnÐV1¼ Åk& ZŒZ}Z ** ÑñgzZ ~z0 + ZdZ1ZÔLÚ X VƒLe ƒq Z} . ·Vxo ( Š !* M ß) ³³³³³³³³³³ 1986', ÆZ6 # r™·Vx[ »ò(zò H

w

w

w

vZõgzix?Z

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

~â LZ ä \ M »X}™[ x»~w”Æœ£yZÃ\ M à ¬vZX 5)** $Á e „ˆÆ„Ç M ~g7 Ð ] ÑqÆ\ M {gtðÃ~}g !* Æ^Åy!* i ! ²Xì Hg Ö Z Xì YYc* Š

Xì$ Ë YÅðÉg4Å\ M~]gßÅ]‡5X Ñp=gƒÑLƒ:Øi¤ /ZÃ\ M x?Zz £Zh +zY

³³³³³³³³³³³³³³³ 1987y 9 # r™h +zY[ »ò H y%xs Ð VŒ Ãy 18 X Vƒ c* M c Z™Ð| ¥ /ZaÆ VâŠP ~ ÔVƒiZ \ M }™ Z} . \ M s ï!‚gq -ZÐ x ** Æó óy M ÅZxEL LÐ| ¥ /ZvßëX Vƒ ;gƒ: ZzgaÆc* +Z & @* OŠ @* ™x ÓÆ kZ X ǃ 7bZ a Æ \ M ó óy M ÅZ xE L La kZ X Tg ¬', Z',à zy M Œ Û L L[ !* -ZÐ [  Å\ M ~ {gÑ}Š}g ø X yZ0 q + i Û Æ ó ób &ÑZ3gæL L 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ

X Ù# Ö } .ÅxsZ\ M }Š¯§zigzZÃ\ M Z} .Ô Š HHIXìŠ ñó * ó gb!* »< L Æ\ M ëX g D™w‚g Zà ó óy M ÅZxE Òg ZŠ Z L! L ‚g CZ\ M ìt„  ZpgŠÐ \ M XÐ,Š™~g Y ó ót ZÑZ L L ì µÂX Çìg MÃ\ M' , Z' ,ó óy M ÅZxE L LÐVƒg Z ¦ / ]{ C " c* +ZX ǃx™Ô,Š™w‚g Z6,è Æ{gZŠ Z ƒ0Ðy M Œ & Û y*ðä /ZXceyz¬N»\ M X Çìgg OZ »[ Z 6, èÆ

x?Zz k& Zyç1Z c* +Z &

³³³³³³³³³³ # r™yç1Zò(zò H

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

1987y 14 ix?Z

̬ Ð kZX ÇñY c* Š™~g Y x ** Æ\ MvZ Y á yZÐ { â kZ ó ót ZÑZ L LX 5)** $Á e : ~g YÌx ** Æ~gŠ Z',KZ¤ /Z ó ót ZÑZ L LX Vƒ{ Zp]gmaÆkZX ðƒ„@* à ìt| ?ǃ~g Yx ** ƾQÂǃ

ì k\ZpÔìg D™w‚g Zx ** }÷ó óy M ÅZxEL !

L ‚g CZ\ M ì e $ÁÅ\ M ¬Š ä~™áÐ -ZX c* Mû%zŠ!‚g »\ M x ** Æx H** ÑñX 57L= {g ÑðûkZ }gÑzŠ ~y M X `ƒ ù á }g Ñg eÆkZJ -[ Z c* Cä # r™Š&−{]ZgXì Ð ó ób &ÑZ L LÈ èg ZëÐzz Å! Zy Ë~x ÂÆuZ e „¸Xã7Ìk0* ÆËVŒ ó ót ZÑZ L Ð L ðÑ Ó â X σli ZâXØŠ™w‚g Z}g ÑÔƒe¤ /ZaÆ\ M Xìgxzø XÙ ix™ÓZ', ÂA:¤ /Z X [ ZŠ MzxsaÆ"gæÈ Z0 + i Û

x?Zz £Zh +zY ³³³³³³³³³³³³³³³

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ

1987y 10 # r™h +zYx H[ » ix?Z X [£e $íXŠ ñe $í 40¶‚}uzŠ zŠ}÷gzZ ( y×°ZP) ~X ó attachB L ‚Æòg M vßëÀ` M ÌñXì ~ º´ ~h N Ð M h +' ×¢ a³34Ð Š !* M¡~§â B‚Æ . $- Å[ º ¼ XÐ,Šgz¢[Z »â\ M ì yZpÔVƒ ;g}Š ØiÃ\ M™Éâ~Xì ZQ ó ót ZÑZ L L{g Ñ »y Ó â Ânƒe¤ /Z, i Z {z´X å ** ™x¥Ð \ M ~}g !* ÆX¸wZÎ

w

w

w

−CZ ä ~ X σ ã!* $Ô,Š Z{6,í ‰ bŠn Ôǃ y*» \ M 6,s¦~ T

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

Zz™: ~ qzÑÆ â sg Ð \ M Xì Ð 14 CPT mZ÷X Vƒ êŠ ñZz™[ Z Ôc* X åc* M ÌyÆ\ MiŠq -ZX S7, ! ²Ð# r™−{X¸_7, ~òO Z]xsZ øZ Û LZÐzz ÅökZ òŠ MgzZƒ: Z ð08E( ñY |aÆ~gZ ¦ /‰ Ü z sÜ ) l@* X1 ì ö (Z ðà H ?ì ¬H~}g !* Æ (Chess) ô b§ÏZ Ôƒ: …¸Ð ] ‚Zz ?ƒqN~xsZ

ì^ ,Y9z~ ÷Za aÆã‚ M Ålgz6,gzZš M F, ~xsZ å c* C…ä \ M X 2 c* D Z™c6,M »VÂgúvßÀ` M1Ô ^ ,Y Ìó Preventive measuresa L ÆkZ +×' @* ~È÷ ?ì wìH »\ MXì ^ ,Y** t~wì}÷Xƒ:Š ÑzZh I-U-C-D ÃVÂgú b§ÏZ D™ wEZ xz, ] Z|Š% ì t i§q -Z ZuzŠ

c* ì^ ,Y I-U-C-D t HXì @* Y ¹ » ä™wEZ (Intra Utrus Cephti Devicee) Xì YZdì eZ # {ÈÔ7ó PermanenttL ?^ ,Y** Ae $¾Ãx  kZ ™ aÎt ä ë  H qzÑx  ~g î òsZ ä # Ö ÓZ # X3 t Ôì e Z Ûƒ  t Zƒx¥Æ™’ A ] !* Ð \ M ~ˆ1ÔOgÂKZ~ . $» Z ó PLSL $- ó NITLgzZbŠ hgÌ& . +!* ò ÅZ ._ÆìÆ \ MÉ Ô Å/ÂÐ kZ Xì ŠÎs ™ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ

c* ŠŠÎ Æ ó PLSLä J Ð VÎ' ,FÔ ì ÏWZ q -Z ~ r â Š z wŠ1Ô}h +y  ?ñYH HQÂ5ŠÎH nƒ:x¥¤ /Z ?ñYc* Š™‘œ{zHX ,™ H »kZ }™# Ö } .Å+ −Zz ì Le {z Âì @* ™~™â¿q -Z Z # ˆÆä™Ýq½X 4 [ZXì 7¶ÌÅb 9zgk0* ÆyZ T e7xgB‚Æk Q+−Zz1ÔÇgB‚¹Z wj âÆVƒ ÇaÆkZXì @* 7,** ™ o‚ »b)FÐZ Âì Lg~Vƒ ÇB‚ÆyZ {z¤ /Z ë +−ZzXì Lg~ 1Åäåä3~à{zgzZ HV1Ç Dƒ[ Zy  ~ X gÃ7, q zŠ ‰ Ü z ïŠ [ Z X}™ H{z ìt wZÎXÐ g~ „ Vƒ Çë Xì Ì~ç ÅƱ}uzŠ gzZ VÃ Ó ÅyZ X 7‰ Ü Š ðÃ~ {)z äå ä3Ã+−Zz

w rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ve . ja

Š !* M¡

w

y×°ZP

w

x?Zz

w

w

Xì 7ðÃaÆŠæÅyZk0* Æ+−Zz}uzŠ

³³³³³³³³³³

1987y 14

# r™y×°ZP[ »ò(zò H XvZõgzix?Z

: sf •gŠg ZzŸ]!* Z Æ] ÑZÎÆ\ M » à ¬vZX D M ~}%iÆ VŠ{Z +Ã" ƒ  t Ôì H™f ä \ M »VŠXX 1 Æ òŠ M ì c* â Û Ìä ÅzmvZ -ÑXce ÈÐ Vñ» w‰ÃðñÒÈ ì Š á gZ ce ã™ÒÃÃy›iZq -ZçOX}™[ AZÐ Vñ»g »" {z ì ¸ Œ»xsZ X ÆaÆúz›Å‚fgzZŸ }™s܉ Ü zCZ~VŠyZ {z E ÷ë @* X M h YK wEZ] Ñ M ÜüL$ â aÆyZ Ôì H™f ä \ M »œ£XX 2 , k /** ¦ ÐZ ɲÔì $ Ë Y ~Š~ ]gßkZ sÜ]i YZ ÅkZXì qNÇ!* {)z ~È 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ

X}Šg Z Œ Û /ÂÂnƒ:x¥XØŠ}ŠÃ¿xzøËÆ™ÝqÐJÂnƒx¥¤ /Z ¶gÅŠÎX 3 XÐ, i ZâÐØgKZÃ\ MvZ ìyZXÙ t ÎZ {Š c* iÐ{Š c* i~{ ZgÅvZB‚Æ ™x ª~à\ M Xì 7~gz¢ xg~ Vƒ Ç~ kZÔì H™f ä \ M »]gßTX 4 B‚ÆkZX ,™gz¢{zƒeaÆ\ M # Ö . } Å+−ZzñƒTg~àë @* X M h Æ\ M ._ƪ œKZaÆV¸Pc* VàPLL{z , ™Ì„  ZpgŠtÐ yZ êðÃ(Æè%KZ ÌÃyZgzZ ÏñYƒ~g7ÌéZpÅ\ MÐkZX ,™ c* Y Màk0* X Ç} 7, ** ™7

w ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

£Zh +zY

w

x?Zz

³³³³³³³³³³³³³³³

# r™£Zh +zY** Ññ[»x H ix?Z

:Vƒ;g™w‚g Z~# Ö } .Å\ Mâ=g & +q } “Œ¼=[ » ì 7ƒ  oaÆ+Š} f ì ¹t ~® ) á Z Å 1987cŠ ó ót ZÑZ L Lä \ M X 1 Dâ Û \ M ~® ) á Z ÏZèÑqX B1 s ÜÆyZÆ™ì‡ðZg M f õs ÜÆVâ Zx [] !* ~÷# r™ ** Ññ[» Xì n Û Ü1 s ÜÆ kZgzZ ðà c* ƒ yZx{ Zpg ZŠ™$ + ß1s ÜÆkZÔdŠ ðZ',Ì~Š Û T ìt wßZgzZXì ^ ,Y Ü1s ÜÆVâ Zxg ZŠ™$ + Æ ðZ',Xì9 Û Ì** ™wLZ » ðZ' ,Xì9 Û »›C Ù Xì9 Û » f ó ószH!* %Z L L [ÛÆVâ ZxX ^ ,Yƒ  Ô ** ™~i ‚^gzZ ** ™Š ˜Ô ** ™k B Ô ** ¯ f õaÆuzggzZØ{ # ä/]|Xì9 Z Û » ft ÔN Yƒu 0* Ð VlyZ IÐ yZgzZ ** ™„Š y¶ KÅ p ÒÆ ª zŠ y›à ©q -Z Âå H qzÑ ** ™[ æÐ …Æ Vâ ›™ƒ iz Û Z Þzg6,nZ e s ™Ã§Zz kZ Ì` M t ZgzZÆ õg @*?7Š c* Ã\ Mt HÔ HnZ ‹Z ä kZgzZ Zƒ Z9Ð 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ

Ö ÓÅi§òsZgzZ ^ # ,Y # Ö Ó~g ø „: X 7„ yZx^ ,Y ÂyZx}g ø X ìg Xì ÂÔ`Z: ë¤ /ZX åce Üï{ i »»kZX åce 3Zs ÜÆ# Ö ÓÄÂòsZ)Â… òsZX „g½Z V× Z',5$ÂÐzz ÅàZ: }gø X Ç}™é[Z izgÆ# Ö ª Z} . ÂD™ (Z ë¤ /Z å ¯ yÎ 0* ÂaÆÑÏZX åce ** ™x ZŠZ …aÆx ªÆ# Ö Ó ¸ð¸:Vz™{ i @* ,Š c* ÅY 1947# r™** ÑñX D M yZx‰/z–1ZX Cƒì‡# Ö ÓòsZ Æ Væf ÔVzèÆÅXÔ‰äyZ t ‚Æ V\ M Å yZgzZ ‰@ M Å yZ ݪVŒ ¸ a kZ ] ** vÆ 5ÅVzŠ ZGY ÔäZg 2 + Æ yp HX ‰„g « Vð;

w

w

w

^Izi !* X ñY F, Zu X ñY –  yŠ¤ /~g ø Ô’# r™)´ X N M x © Éà gzZ yZx

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

X ñY c* Š\ d6,VCÎX N Y ~Š™V‹1Åy$ +X N YbŠ h ÂB; X N Y–  4N* XN Y @ÛXƒg @* g @* @X ñYc* Š™íÐ Vzg ZŒX ñYc* ŠyÈÐ VCÍX ñYc* Š÷^~V9 Y ÆVðå´L /Ñ~g øX ñYc* ŠwZ eÐ MÆVÆ™wï“  Í Zg ø J -VŒgzZXƒVZzgÐ Ôè G, ÃVñ¤# r™)´1X ñYƒ ðZÎg ÅVØÑb§ÅÛi0Zz { ÚX N Y ~Š wZ eÐ M ÆVè~g øÔM hNŠ7ë @* %Vð;Æ;ÅlçÃVâ ¨ KZd $¾Ô=ÃV'¾Ô @* zgÃVâ J X N Yƒ~Vð; Pª zŠ ÿL & ‚zgzZª zŠX ,™Hx © lç$ +yZxlÈÐñâu G Ö Ó gzZ nZ¾Z CZ f KZ } èuÑe P ÐZ Ôì x ZúèE L !Z z û©EB+} Z',gzZ ì h» x Zú # Ôtg ¤z−{ x ¸t ÌZ X Yƒ 7¦ / Ù ¦ C / ÙCt X ,™wEZaÆ äegóZg eÆ VìÈ }™ Za wD Zz lgØ( ~g g { á vZ «¦Ô¹ævZ e $Á)´) ~g g z ¹æÔ~ŠzŠñz àZ ç Xì VoñÒìbŠ Î~i !* ÅyYaÆhÔ# r™** Ññ[»X Ï gzZ ä M Vƒ Ç LZÃ\ M ~ TÔ å 5âq -ZÃ\ M ,i Z Iä ~ ìt ] !* ~uzŠ ~ª Z°Å Z} .~:¤ /zX Kgz¢[ Z X –7[ Z ä \ M X ¶~Š ]úŠ Åä™k , ½ G E " Ò5 \M* *™nÐ ] ѾdLZÃVZŒŠë H ?ì 79 Û »\ M + Š üG L3 EHX ÇVz™hZ X ÇVz™q g~ª Z°Å Z} .~QÂc* Š:[ Z ¤ /Z[ ZXì 79 Û» 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ

x?Zz ZÎg g] ³³³³³³³³³³ 1988~g†12 # r™ZÎgò H ix?Z \ M X @* ™: „ @* Ã~¶Š[ Z ~:gzÔ57=â ðû\ M¬Ð kZX 5)** $Á e

w

w

w

]!* {z~kZX B| 7,Qû%q -Z\ MÐZ ì lg Z ¦ /~÷Ôì HnZ ‹Z6, , k ’T~÷ä

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

" ] !* t Ð kZ L L: ì –s ™~ kZ ä ~Xì ªÐ kZ ä \ M ˆ½7} /Zg ZMZ ƒ!* ¤ g Z}g ø X g: m" ~ wq ËëÐ „  ( Åx ¸KZ ¶C M xi Ñ— ,™W5', 6,] â ZŠZßÆyZX ,Š ]Š ÞÅh6´ë Â,™g (Zi§»s Z ZÐ +Š yZZ ïE + zZ} .Ä©ZB‚Æ~iÎwŠ ~g7 ¹ZgzZ L 8™ÙCt X ,™SÅäqut ‚Æ~0 Ìg !* » kZ6,yZ Ô¸ i ŸÐ VzuzŠÐ p ÒÆ ò ¾z Dvß Ð ~ ëgzZì ~g ZŠ)f Å $ 4¨GG ó Xó å{Š c* iÐVzuzŠ éSE 5G KZ ä ~x » » +Š ì n²~}g !* Æ kZ ÂÔnç »]úŠ Å\ M aÆk , ½;g ÷RðÃaÆ Vzk , ½—gzZ VzgzŠ ~ kZ Ôì 1)f LZ ._Æ Š Z¦ZgzZ ¢ A& }Š ]úŠ¹Z \ M Ô Š ñvß}uzŠÐ ¹aÆkZX $ Ë Y Å7Za ì k\Z Yƒ¢q‰ Ü z Ë Â,™I \ M¤ /Z Ô%ZaÆ] ‡5Ð \ M ~ Vƒ ÇÆ\ M X M h XÐN â Û wJ]gm~÷\ M ìyZX Vƒ ÷0 +Zí £Zh +zY ³³³³³³³³³³³³³³³ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52t ZÑZ

? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

x|9»© èL§ w

w

wEZ »kZ~zŠg Z%ZXì ð M ~97e $ M Å 16-ÒgÎIF, Å©‹§~ˆÈ M Œ Û

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

{gÃè~ˆÈ M ÛŒ ì 9 Š…Xì @* YH6,Ï0 + iÅ 1zm CZt :Z »kZxk!* gzZì x ¬¹

àºÚô©ûÚö çøâöæø o%FÞûö] æûø] †õÒøƒø àûÚùô ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø àûÚøL:ìŠ á gZ»\¬vZXì Hx|9»kZ6,x £ X ó áøçû×öÛøÃûmø ]çûöÞ^Òø^Úø àôŠøuû^øeô Üûâö†øqûø] Üûãöß$møˆôrûßøÖøæø è÷fønùô›ø é÷çnFuø äü$ßnønôvûßö×øÊø ?ì 1Š Z%HÐkZä¢á‹Z|

{0 + is M C Ù Ô„  Z y›zZz yi c* ”!* Š%ÔŠ™( ¿ C Ù L L : D â Û ~ŠŠ vZ à z { á -² I4)E d qX ó0 : ˜ {z~ õ/GI + ó Š™òç M +F, ™‡V.ZŠ' × Zg·)V M $ +zu 0* ãÇ0 +) , Ô øG $ LL /šG ó Xó ŠÚ*ŠgŠ õE ,Š °ëÃkZ Âì 6,¢ {zgzZ]gúc* ƒŠ%Ôx »( Hä TL L:ìÀF,»gŠ ØZ†{ á ó Xó ¸D™ Ô6, Vñ»4»yZ hÃyZÐ,Š~á$ +gzZÏ0 + ihZq -ZÐ ªÆ]gúc* ƒŠ%{z { Zp Ç}™x »( ðÿ L L:ì V- ÀF,» ~â åZsÑZ ** Ññ óXó Ð,Š` Z»yZ~núÆVñ»iZÆyZgzZÐ,ŠÏ0 + i¯!* ÿkZëƒyZZ ïE L 8™ ǃ Ìðñ{zgzZ]gúc* ƒŠ%Ô Ç}™¿(¿ L L: D™ÀF, ~OßY· ì** Ññ » wqZÆ yZ ~ ( ]y M )gzZÐ Og {0 + iÐ Ï0 + i ( Åx Zg M gzZ ) u 0* ( ~ *Š )ÃkZ ë  ó Xó Ð,Š, YZe $.

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ

s # ŸzÅx Z™+¬

d q 㢣ZY /I $ÁÏ0 e + igZŠ}' × gzZ ~_Ôu 0* gz¢ÃkZ ë L L: D™k , ’~ õG n** Ññ

Ô{' × » ÞZ ïE M 8z yj¯ñæz® ) ¤Ô ~izgi~ *Š }XÐ, ™ L 8Ô]¯ÅvZ™f Ô+ Cƒ6, © èL§kZ •Zy M‰‰‰‰‰]z'ÅvZ ìmÔg¦»w[ x»ÔÙpÅe $Šˆn Û } ZŠ Z

Ô×â ¡e Ô×Ú æ Üω¡e èv‘ æ †ÏÊ ¡e oßÆ æ lçÚ ¡e é^nuL:ì ¹0ÐTì EG $ g „t)X ó éæ^Ï: ¡e é9^É æ .n©] ˆÆTÏ0 + i+Zì È»kZgzZì fp â ÐLçLG +ZgzZ σ à{Ð ~g F 4gH+ZgzZ σ: Y Z~ Tª zŠ +ZgzZ Ï ñ M : ]ñ ( X ǃ:< á »ó$ +~TÁlp+ZgzZ ǃ: wZziÃT„ á Š !*

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

©‹§VŒq -Š 4, Æ+ ¬g/L L: ˜ ñƒD™‚Åe $ M kZ ÷?** Ññ ‰‰‰‰‰ì à Š Z%Ï0 + i Å]y MÐ kZ ä‚î0*J'Z ‰gzZì Ï0 + i¯!* gzZ { À 0* Å *ŠŠ Z%Ð Vzy ZxEZŠ!$ +»kZ~]y MgzZì ;gï` Z6, 1C Ù = ì @* ƒ{otÌ»ðñ zôgÆVŒakZÔB bg7wðÃ~¨£Æ]y M Ï0 + iÅ *ŠgzZÔÇA ~]gßÅ i!Ì~ ] Ñq, Z Ï0 gzZ l ðOI +i ÅkZXì © 8™“  ZŠ' ,Ð ã ‚ M à  x¤ /zŠugzZ s # Zg mÔ 5 ` y M ÅZ sg ç) ó Xó ì Q×~ *Š Ãðñ ì©‹ § {z ¸ X Cƒ 7¯" ( 387D 386

,Z ( ~ ]y M ) gzZÐ N Z™¬ Ï0 + i { À 0* ~ *Š ëÐZ L Lä ~ŠzŠñZÑZ 1Z ** Ññ ÃpÆó óÏ0 + i Å *Š L Æ L ™ÀF,» ó Xó Щ._ÆwqZ +4ÆyZ` ZÆyZÃVÍß d q~‚Ôì c* /I Š™ tZg ÃÁxÓyZÆVƒz¤ /„VâzŠ Û »gzZ›~e $ M kZX ˜ {z~ õG ä™g (ZlzgÅ~gÇÌ6, gzZ$c* ŠgzZ ðC Bt ì ˆÅgzŠ .ßÅVÍßñ"gzZ gzZg ZŠ yZZ~ |vß ‰‰‰‰‰ì CY ™gz¢ *Š ÅkZ1ƒ CY0ì e ]y M ÅòŠ MÐ qÜ~«£ÆVÍß¿$ + gzZyZZ"ÌÏ0 + i~EŠÅyZ Dƒ}7ÆnçgzZi!* u0* Dƒq{¾Ð uQTÅ;gzZyEZTƻ̙ƒdc* g1{z‰‰‰‰‰ì Sg4 E -¢zt Yá Zz g~V²Ìz‚ ㊠Z ðûkZ ( 570mÔ 2`y M ÅZƒ)X M h0* 7g éCE 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ

: D â Û {z X a pÆ óÐ ó N Z™¬ Ï0 + i { À 0* L LÌä k& Z ŒZ }Z ** Ññ ]** JZ yZ yZZ IZ‰‰‰‰‰ì Ðg ±Z VâzŠ *ŠgzZ +Š {°zt » äZ™¬ Ï0 + i {À 0* gzZ hZ L L Å yZgzZ Ï À 0* Å Ï0 + i Å yZ X D Yƒ F,~ ¸Ð ~ ¸~ yZZ LZˆ Æ äg¦ /Ð GE 34»]z + G » kZ {z Âì C M 7Ì]ñ¹Z~ { Zg kZ¤ /ZgzZì @* ƒ†ŸZ Vz‚ Û Z izg~ ï M8 E4E 58E ÅyZZ M h™7vß{z { i Z0 +Z » „ á Š !* ãqzgkZ ÅyZZ IZ D™xlíÐ ö-G {ç ( 447mÔ4`y M Œ Û' , +) ó Xó Ù M ** D Ð]jÅkZgzZ] ¸

] Þz@* gzZ Zg M Å+¬ðZ’Z X ó Ù¡vÖ] ч†Ö]L( 1) : KÜwZ¸ZйñƒD™yÒpÆ©>§ä~dk , 0Z `

w

w

w

w

( 2) ó Xó ì©] § N tig igzZ YZ ~ *Š L LX D â Û u ?gzZ k„0vZ†]|

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

:ó ä³fn_Ö] é^³³nv³Ö]L( 3)Xì w®Ð( ñZgq -Z ) ~yŒgzZZ]|ptX ó èÂ^߳ϳÖ]L Ï0 + iñƒD™) ®¤ZÅ\¬vZ~ª qÅyZZ )X ó èÂ^_e ¡÷Ú^ ä×#Ö^e ^÷ßÚçÚ é^³nv³Ö]L Xì w¸ZuzŠ »u ?t( Xì©‹§** ™¬

Xì w¸ZuzŠ »k„0vZ†]|tÁlpªó é9^ÊÖ]L( 4) # ZgzZ@W Š y~yŒw¸tó èßrÖ] oÊ é^³nv³Ö]L( 5) ŒçO Xì [™s§Å@i èE LE gZÍlpÏ0 + iÅòŠ M Ë{úƼ A )X ó èßrÖ] oÊ Ÿ] ‚uŸ é^nvÖ] gn_i^³ÚL: D â Û ~y

Ùçϳm å]†³i Ÿ]L: ë@i0ZX ïŠg Z Œ Û Ï0 + iÅ]y MÐZ Ì@WgzZŠ yX ( $ Ë 7„ƒ é†ìŸ] Ù^Î á]çnvÖ] oãÖ é†ìŸ] …]‚Ö] á] æ ^–m] œ†Î æ äi†ìI ]„â Ù^Î oi^nvÖ kÚ‚Î oßnjÖ^³m D™7g¨\ M H )X ó ànÏm†ËÖ] ‚uŸ lçÚ ^ãnÊ ‹nÖ èßrÖ] Øâ]æ …^ßÖ] Øâ] é^³nu …]9 ( 24:89—Z ) ( X @* ƒ5Ð M¿ðÃaÆãZŠzY‹ §KZä~! l»} Z L L:Ǿ 5 —"L LÅ76, gîÆk , +Ìe 2 $ MtäV,ZXì Ï0 + iÅ]y M Ô]§tì I»h +i0Z »V‚gzZ V¥izŠ „ ]y M ë {zQ ( 64:29 ]¶Z ) ó Xó ì Ï0 + iÝZ „ y »]y M X Ïñ M: ]ñÃËÐ~Vƒz¤ /VâzŠ~kZì yÑZz䙬Ï0 + i y M ÅZ‚°y#Z ìY)Xì ~Š ßF, ÃpÆ䙬Ï0 + iB‚Æ® ) ¤ä ~dŠp 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55t ZÑZ

.%ÅZk ( 115D 114mÔ14Y b X ~ çE , 0· ` wZ ¸ZzŠXÆ4 w¸ñZÎX K `gŠ wZ ¸Z¸B‚ÆV¯ŸZ¼ÆV-zZg ä ?Œ Û X k‹Å) ®¤ZÅvZX ó èÂ^_Ö] éæ¡uLXÐ+ $YÅt Zgß Z–1Zq -ZX D™yÒh +' × {z ë Ìt{zX ¢ 8™ÝqyTÅvZ ó ä×#Ö^e äʆ³Ã³Û³Ö]LXÐs§ÅtŠ ™Qx â Z ZuzŠgzZ x © ÑìÎZ )Xì ï á ~ VsÆkZ Ì** YƒèZg6,VhÆvZgzZ ~i *" Ð t‘ ( 174mÑ°ZY4Z?ÅZX y M ÅZ ( X ÇñZ™¬Ï0 + ihZ~*ŠÃg »™vZ ) ó ^nÞ‚Ö] oÊ èfn› é^nu ä×#Ö] ä³nv³mL:äM0Z

èu]†Ö] åçqæ ØÛjPi èfn_Ö] é^nvÖ]æL: ë {zXì ~Š™œ$6,pÆÏ0+i ~EŠ™É b§Ë{zì ñÈg0 +Z LZÃVÂgßx ÓÅx Zg Mzs # Zg©‹§ ) ó !k³Þ^³Ò èãq p] à³Ú rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

©$E D ÑÌg $Š q Z¼ ~G@* ÅÃî0&G LZˆÆä™yÒwZ ¸Z}uzŠ {z ( X VƒÝq Ì

ve . ja

ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î ÔÖ^Ú àe ‹³Þ] à³ÂL:ì CYÅ `gŠg $uq -ZÅ›X oÖ] oÊ ^ãn× h^%m æ ^nÞ‚Ö] oÊ ^ãe o_Ãm èߊu àÚçÛÖ] Ü׿m Ÿ ä×#Ö] á]ZZ Ü׉æ än׳ äÖ àÓi ÜÖ é†ìŸ] oÖ] o–Ê] ]ƒ] oju ^nÞ‚Ö] oÊ äi^ߊve ÜÃ_nÊ †Ê^ÓÖ] ^³Ú]æ 鳆³ìŸ] & ÃnËÅðñà ¬vZ ) ( 56g $uê © Zzo‚Z]Ì[  )X ó ÷]†nì ^ãe o_Ãm èߊu Æ V>ÅkZì Û » X [ Z N~ ]y M gzZì * @Y c* Š,~ *ŠÐZ êŠ äY 7V¨Zg Cƒ `7n ðÃÅkZ Âì (J -]y M Z # ì* @Y c* Š ö î~ „ *ŠÐZ~á$ + ( 858mÔã{ZY4ZM0Z‚)X ( ñYc* Š!$ +»kZ E & I ^nÞ‚Ö] o³Êª( èfn› é^nu) : D™k, ’{zXì ~Š}Š ź ) šÃpkZä~çlBi

ä×#Ö] Üâ^i«ÊE äÖçÏÒ é†ìŸ]æ ^nÞ‚Ö] h]ç$ ä×#Ö] å‚Âæ !DÜãßmˆrßÖæE äÖçÏÖ †â^¿Ö] çâæ á^Ò ]†‰çÚ xÖ^’Ö] ØÛÃÖ] ÄÚ àÚçÛÖ] á] ÔÖƒæ Dé†ìŸ] h]ç$ àŠuæ ^nÞ‚Ö] h]ç³$ ^Ú äÃÛÊ ]†ŠÃÚ á^Ò á] æ änÊ Ù^ÏÚ ¡Ê ]†‰çÚ á^Ò á] !^fn› ^Pn _nÃm (]†³ŠÃ³Ú æ] X ä×#Ö] èÛŠÏe ^•†Ö]æ èÂ^ßÏÖ] ]çâæ äPn gn_m àŠu^e Üâ†q] ÜãßmˆrßÖæLw¸ÑZzˆèYÔì ÞZ¸XìÏ0+iÅ *ŠŠ Z%Щ èL§ $ M ÅyZ/Á M ÒgÎb§Tì „,ZtXì ;g™C e Ù ªÃÏ0 + i ~zy ZX ó áç×ÛÃm ]ç³Þ^³Ò ^³Ú 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ

V- # sŸz ÅkZX Ç}Š, YZ¹ Ì~ ]y MgzZ c* Š!$ +Ì~ *ŠÃyZ ävZ L L 148 Ë Âì wq lp¤ /ZXì @* gZ¦ /Ï0 + iqÔ„  Š ß c* ƒwq lpÔðñÆ™wqZ( ì G G ì ª zŠ +ZÔ** YƒèZg6, ~0 + zZ} .ï L .g¢gzZ® ) ¤Âì „  Šß¤ /ZV;X 7÷RÅwZÎ ( 633mã{ZY4Zs ç Z )Xì îŠ ¯gZÍlpÃÏ0 + iÅkZ G E .n©$~i Zgx â Z Ï0 + iÅG( 2)ÔÏ0 + i à ZzäƒÝq~*Š ( 1) D™ÜwZ ¸Z&~LçLG XÐáZjƦ0GgzZ~yŒX σÝq~„]y M© èL§(3)Xì w¸»~‡t

o× àÚ 9]†ÛÖ] áçÓm á] ‚³Ã³fm ŸL: D VZwZÎq -Z {zñƒD™nZ ‹Z6, w¸^ÛÞ] äÞ] o× ä×#Ö] Üâ‚Âæ ÔÖƒ ÄÚ äÞ] Ü$ ( é†ì¤] o³Ê س’³v³m ^³Ú èfn_³Ö] é³^³nv³Ö] ~]y M© èL§ 7êt)X ó änÊ Å^ßjÚ] Ÿ ]„ãÊ ÜãÖ^ÛÂ] àŠu] çâ ^Ú o× Üãmˆrm rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

{°z»¶Š, »wqZiZävZ „B‚~} •}uzŠÆe $ MQÔƒÏ0 + i à ZzäƒÝq

ve . ja

X ë {z~y MÆw¸}Š7^z»g ðÃ~+ â 0Ð ]y MÃVz•VâzŠXƒ H t6, ¯ÅY~¼ A ÆVzwZzi Ñ)X ó é^nvÖ] Ô×i Ÿ] kŠnÖ èfn_Ö] é^nv³Ö] á] k³f%ÊL I ( 113D 112mÔVz çlšÅZY4ZL‚)X ( σ„Ï0 + i à Zz¼ A ©] § ì @* ƒ" $U*

E ©$Æ äÂÅÃî0&G g/

©$E {zgzZì * @Y Mt ‚6,gîVc* úÃî0&G »g/ÐyZ ~Š™yÒZg M x ÓB‚Æ,äë

: t+F, ë ZÐ~yZX Åg (Z ñZgtäV,Z6, Šã CÅX CYƒx¥Ì{ z Xì „â 0Ð*ŠÃ© èL§e $ÒZÅ+¬ðZ’ZX 1 }uzŠçO ì H Š 1™x|»]k ,è~ ÕÐzz Åäƒ{ zŠÆ oуZ X 2 ¯Åäƒ0Ð]y M qÜÆó áçÛ×Ãm ]çÞ^Ò ^Ú àŠu^e Üâ†q] Üãßmˆrß³ÖæL} • Xì Š H1yâ 0Ð*ŠÃ ó èfn› éçnu äßnnvß×ÊL} •¬6, X¸Š°äC]Z W,ZµÆÔ™¿zyZZ6, Ï0 + i ~EŠX 3

?ì LeHy M Œ ÛÄ

$E ŠE »y M Œ Û Xì d $Œ Û {Š c* iÆy M Œ Û êL 'â 0Ð ]y Mé èL§ Ð,™ ãZzt ë[ Z

Ï0 + i ~zy Z {z ì YYc* Šg Z Œ Û b ˜ Zq -Z Åy M Œ Û ÐZgzZì @* ™{g á Zs§kZ[|ZòÀ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ

Ï0 + i Å]y M sÜx|ï» »© èL§ t™| (,Ð ƒ  Xì @* ™wEZ ñƒ D™yÒ» Xì Yƒ;6, „

wEZ » > §Â~ˆÈ M Œ Û Å ó ^nÞ‚Ö] é^³nv³Ö]Lë@* ì c* M {Š c* igzZ ÒZaÆÏ0 + i ~EŠ »]§~ˆÈ M Œ Û p¤ /Z ? V˜ Ôì Zƒ6,V»yZ™f » kZ%Æ ( [Œ Û ) >z** Š ÚkZ Xì ðƒ wEZ „ IF, <Z) ó ¡Û àŠu] ÜÓm] ÜÒç×fnÖ é^nvÖ]æ lçÛÖ] Ð×ì p„³Ö]L:‰ì~. Þ £Æ]ñ X ( ì ÑZz¿4yÃÐ~?‘Y @* Hðx »Ï0 + igzZ]ñäTìvZ „z) ( 2:67 Ï0 + i~EŠ™|(, ÐVÍ߃  Ê·?)(96:2>ÂZ)X ó éçnu o× Œ^ßÖ] ”†u] ÜãÞ‚r³jÖæL G '+ emŸa}g é£ gzZ ) ( 179:2>ÂZ )X ó éçnu ”^’ÏÖ] oÊ ÜÓÖægLzZ ( XЃ 0* h øw»

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

( Xì Ï0 + i~„

Å]y M ì @* C Á} Z bèYì $ Ë Y à Š Z%„ Ï0 + i ~EŠÐ > œZ c* ] §6,µZñyZ c* M6,(„q -Z  »]§Æ. Þ £Ë%gzZ6ZùŠê@' , ÆkZX 7e¢ 8p» Ï0 + i XìŠ Z%Ï0 + i ~zy ZV;zgzZì

ãZŠzY‹§KZä~!l»}ZÔǾ y¨ KZ)(24:89—Z)ó oi^nvÖ kÚ‚Î oßjn×m ÙçϳmL Å©Âì $ Ë Y à Š Z%Ï0 + iÅ]y MÐ ] §Ât :ÑZZ¤ /ZX ( @* ƒ 5Ð M ¿ðÃaÆ C M „g !* -Z~œÈ M Œ q Û IF, ì @* ƒ Za wZÎ6,VŒ Xì — ¸ÃpkZ Ú Šr Û ÐZÔì ™ïÐI Z F, ´ogzZz˜KZt ìt[ Z »kZXì YY¹ðY ÷ ZÅy M Œ Šr {™E +»VzZaÆä™yÒÃÏ0 + i ż A ~ˆÈ M Œ Û Xì g™g (ZwÅ ÷ Z ( 69)‘ éC60XgÎXì ð M IF,ìYÅ ó än•]… ä³PnÂ6, L ] â £zŠX ÏVƒxV;z ì Š HH B;N ZŠ ) ó ènÖ^ èßq oÊ óóèn•]… èPn oÊ ç³ãÊL:ì \¬~g !* › á g Z~22gzZ 21e $ MÅ gzZ 6e $ M Å·g ‡ÒgÎX ( ~¼ A x £à¬ªÇ}g Z ¦ /Ï0 + iIðÑZz äY c* Š wqZ î0%** ~ Vƒ~g¸} ÷ÆTQ) ó èn•]… äPn oÊ çãÊ óóäßm‡]çÚ k×Ï$ à³Ú ^³Ú^³ÊL:ì ~7 X ( ǃ~HIwŠ {zÐ » ó èn•]… èPnÂLV-Xì c* M™0w$ +» ó èn•]… èPn (ä³nÖ^³Â èß³q o³³ÊL~wV« 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ

hY¾ ] ·%sŠ Záó èn•]… èPnÂgLzZ ó ä³fn› éç³nuLXì YY¹„Ï0 M + iż AÈ b ˜Z q -ZaÆÏ0 + i ż A © èL³ b§kZXì q -Z »VâzŠ x|Ôì t Û » p ÖZ Ô Xì @* Yƒ¥p»Ï0 + i ~zy ZgzZì CY0

š†³Â] à³ÚæL: D â Û \¬vZ~124e $ M Å ( 20)ÈÒgÎX Ù ŠÃIF, Š „[ Z kz™f}÷äTgzZ )X ó oÛÂ] èÛnÏÖ] Ýçm å†PvÞ æ ^Óß• èPnÃÚ äÖ á^Ê p†Òƒ à ( XÐ N VZÆ ™ J0 +Z ÐZ ë # Ö ª ¯ zggzZ Ï ñ M Ï0 + i ß~{ Æ kZ Z hñìÐ ï á xi q1Z0®gzZ¦0GÔu ?Y «)MÔk„0vZ†~XÔä+¬g/p¤ /Z gzZ ) ( 61:2>ÂZ )X ó èßÓŠÛÖ]æ èÖ„Ö] Üãn× ke†³•ægLzZì ** â 0Ð*Š ÌÃÂkZÔ ä QgzZh +i 0Z {Š y~y Œë @* Xì Å7nÅ ( ˆ~Š ô Y ZgzZ ðZÎg z ª f6,Š·

w

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

mÅ ) ó ÜnÛv³Ö]LÔ ( 52:56§Zß Z ( C Ù ð) ó Ýç·L( 6:88í¸Z )X ( kv¿Îg ZŠg {) ó Äm†•L

ve . ja

äƒÝq~c izŠ ¹Æ™7BVÅ ( 36:69‘ÒZ ) ó àn׊ÆgLzZ ( 19:22ÝZ )X ( ã0* Zƒ

†fÏÖ] oÊ ‹³nÖì L I»h +i0ZXì Ï0 + iÅ c izŠ ó ^Óß• èPnÃ³Ú L D C[ Z±táZz 7¬Ï0 + i ðÃ~*ŠgzZG )X ó é†ìŸ] oÊ Ÿ] é^nvÖ]æ èPnÃÛÖ] ^Ú !èPnÃÚ ^nÞ‚Ö] oÊ Ÿæ m164Y b ~dX yZÅZ‚°y#Z ìY) ( σ „~]y M sÜÂ] §gzZ Ï0 + iX CY Å Xì ÅWJ6, w¸kZäÏß M)´ ì ~gz¢** Ct( 164 -ZtÐg ±ZÆpgzZp ÖZ ÂñYH. q Þ »» ó ^³³Ó³ß³• èPnó³ÚgLzZ ó èn•]… èPn¤ / L Z E G E $ © 4}G3 gzZ¡Å}uzŠ # X Dƒx¥èEG ä+ ¬x ÓÆ]Z Ë%p» ó èn•]… èPnÂLZ Æ“ %¬V;Xì YY1Ï0 + iÅ c izŠÈ» ó Ôß³• èPnóÚLÂì HÏ0 + iż A X* @Yc* 0* 7t · Z »+¬~kZ@',

sz@* IZá Zzh eŠ Z%Ï0 + iż A Щ èL³

# ZgzZ@WÔ{Š y» ~y Œ `™yÒë6, x â ZX f eŠ Z%p» Ï0 + i ż Ah +i èE LE zZ ëÐáZjÆy M Œ Û î0G 0_IqÆ㢣ZY n** Ññ k½Z »yZXì s§ÏZ ÌyDg » ~i Zg

6, Ï0 + iż A sÜB‚ÆVsï» LZÔIF, Å© èL³ ì ¸è ÐkZÔì HÜä

x Z Œ … â Ì{z Ô ï Š ßF, ÃpÆ Ï0 + i ~EŠ x Z™+¬ Xì Cƒ ;„ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ

©$E»© èL³Ô?ż Ï0 + i Å]y M t Z]Ç»kZgzZ ÏVƒ `z²î0&G A {”Ýq6,gîÆ X ó èßrÖ] oÊ áçÓi ojÖ] èfn_Ö] é^nvÖ^e 9]†³Û³Ö] L D™™Èt„ Z’ZÏß M)´Xì „ ]c* z@* ÅyZÆ™ÜwZ ¸Z ~‚x Ó{zQ( X σx~¼ A ì Ï0 + i{zŠ Z%Щ]§ )

à ÜÖ^‰ èßrÖ] oÊ áçÓm ^Ûe èfn_Ö] é^nvÖ] †nŠËi ÜóÞL: ˜~y MgzZ D™7 Å Ù^Î æ ØnÎãZ ÂñYà™Ï0 + i à Zz¼ A ‚Å©] §¤ /ZV;gzZ )X ó Ù^ÏÖ]æ ØnÏÖ] ]„³â ( 228m14Y b °šZ bzg ) ( X Ïñ M:7]gz¢

]ÑEZÆzZzsw z/zh +ix ‡‰ì ꊙ ‰ZgzZq -Ñ~¬„q -ZÃDZsÂgzZsjXì Õswt A r„:X Cƒ7pÅãâ iK + M F, ~ ¦z uZ· Z kZ6,gîx ¬X ñƒ} 9VâzŠ/zh +i

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

b§Å] ZŠGtXì @* ƒŠ Z%x|» ( ** ƒgŠ ™÷ˆÆk , Š¼ ) ú c* ( ** ƒ Ögzœ»÷)

ve . ja

^³³³Û³³³Þ]‰ L X ÌsŠ ZágzZì YƒÌk , èsÂXì ꊙÕ6, }uzŠq -ZÌÃVÓ »{z0 +Zz§LZ Â~ :¹ä[ ©]| ( 86:12Š-)X ó ä×#Ö] oÖ] oÞˆ³u æ o³%e ]ç³Ó³:] X Vƒ@* ™ÐvZg Ö Z

dŠ:^|gzZ. Þ ðÃ}i ? ) ( 107e $W20ÈÒgÎ)Ô ó ^÷jÚ] Ÿæ ^qç³Â ^³ãnÊ p†³i ŸgLzZ X ~p„q -ZDZsÂgzZsÂ~X ( Ð

Å7BVzŠ ÅkZì @* Y c* Š™Õ6,}uzŠ q -ZÃVƒ U ZÆ ] !* „q -Z L

æ ^÷ßÚçÚ ojne Øì9 àÛÖæ p‚Ö]ç³Öæ o³Ö†³Ë³Æ] h…L:ì ~28e $ M71b â ÒgÎX CY ~y}÷ ÿkZC Ù gzZÃ+−Zz}÷gzZ=Ô[g}÷)X ó kßÚçÛÖ]æ à³nß³Úç³Û³×³Ö ™f »Vëñ¼¬ X ( } Š â Û s çÃVÂgúgzZ VzŠ%ðñƒ  gzZ Zƒ4ZŠÐ wÅðñ Zx °Z ÕÐZX H Š 1™ï á ~ ¬ŠÃVëñx ÓQ Ôñƒ 4ZŠ ~ yÆ b â]| Zƒ

æ ÜãÎ^³%nÚ ànnfß³Ö] à³Ú ^³³Þ„³ì] ƒ]æL:ì ÞZÈâ Û ~7e $ M Å[ Z x Z ÒgÎ: ëmÓZ äë ÃyezÇkZÔÅgŠ c* Ñ} ZgzZ )X ó Üm†Ú àe o‰FçÚ æ Üna]†e] æ |çÞ à³Ú æ Ôß³Ú x Ó¬VŒ ( X ÌÐ *%0}gzZ .ñgzZ Z' , ZgzZ b âgzZ ÌÐ ?Ôì 1Ð Vz9ƒ  ™Õ6,kZÙfÆV1g;Z Y}uzŠg egzZ ÅzmvZ -ÑQ Zƒ {™E +»t x Ð Æm CZ 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ

Xì YY HaÆnZ¾ZZÕ ìt ¬æ »ìXì wVÅx °ZZmÓZÕt X c* Š , k ègzZ ZVâzŠt Ç ñY Ñï7³t Ð äƒ Õ6,}uzŠ q -ZÆ VÓzŠ ¡

éçFnu ä³ß³nnv³ß³×³ÊL~e $ M {gÃèÅ-ÒgΉXì $ Ë ƒÌ@', ÆkZ|X ,q X M hƒyÒzŠÆ¼ A „q -Z ó áç×ÛÃm ]çÞ^Ò ^Ú àŠu^e Üâ†q] Üãßmˆrj×ÊgLzZ ó èfn› M ½w y

’ ÝñÆÔ™ ÿL)z yZZ b§ÏZXì 9Ç!* 6,(KZ bŠg Z Œ Û ó© ó èL³ L LÃÏ0 + iÅ m CZ

D Yƒwâ Ñâ Ð ª zŠ Å¢gzZ® ) ¤zñ{zX Dƒ] Z W, ZµgzZiZ¹6,Ï0 + iÅ ÔÅq ËÐ ~ yZÑZgøX yuZ¥g~p°Å²ŠµÓyZ g $uz y M Œ Û X

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

™ï á ~ {%iÆ G™ Ì…{z D™ ¬ŠB‚Æ ~  b¬Ð vZ ÂëÉ 7** ™ IF 4&}g ø X}Š Xì pH6,VŒ » kZ Ôì c* M“ % »© èL§~ -ÒgÎ åt ¡ÃøL G X sgzZ h6, (KZ] ‡:Z ¹!*

³³³³³³³³³³³³³³³

2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ

°™Ð

 zŠyZŠ ** „ Æ` ¯ ˆµ ¬$ +ž"[ Z äYZ} .X¸òŠ M ³ #ÆpÑi ZâVxgzZízB@iZ L L b§¾Ão ä Vâ ZŠ „  ( yZ ì } Y yÃ{Š c* i Ð ?X ƒ ‰ ƒ s ÜÆ ` ¯ Æ „  zŠ RŒ Ûq -Z }÷áZz äY G g¦ò q „  Š' ,iÆ ` ¯p ÖZ ¸t ó Xó ì N* ß

w

w

w

w

w

‡â { C ÅvZ~L L:å[ Z Z÷X Tg b WZ e: Zizg= Ðzz Å™ ~ hÆ e $g/

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Xƒgñâ , 6 «™ÅVzuuÅo}÷ Vƒ Yƒ³ #» ` ¯kZ~ Z # Ð izg kZÔ Vƒ ` ¯~Xƒy™~y M ÅyZ ÅVñ¤Æò gzZƒy˜ÅVÇÅV@gzZVƒ â Åíz LZ ä ~ ó Xó Vƒ ò q » e $g/Ô 7» pÑi ZâVxgzZ Vƒ ³ # » # Ö ÓY ¯Ô 7» |gŠ Ô ò qÆ# Ö ÓY ¯ v߉\ M L L: Hn²ä ~X ÅÒÃÅäŒÃ„  zŠ 'Yzz Å ykZ ~÷gzZ ‰ {gg¨„  zŠ }÷Ð ]!* kZ ~÷ ó Xó ³ #Æ ` ¯ X „e ÆkZ ì ] !* Ù ª L LX HwZÎä ~ó ó?ì Yƒ yÃ{ Zpí{Š c* C iÐ ƒ  »a Ë L L ä ~ ó ó?ì @* ƒ Hx »ÝZ »a x9ñƒ D Y wj L LX å[ Z »„  zŠ}÷X ó ó+−Zz Šp~/kZp L LX c* Š[ Z ä„  zŠ}÷ó Xó ñ¯4ÃwgzZ‘ñ7,{z ¸ L LX Y7 }÷ó Xó aÐœgzZ}ŠÃr {z ¸ L LX c* Š r ZŠwZÎgzZq -Zä~ó ó?ì LeHwŠ »a {Zpí CZ {z q„  zŠ {g Zz MgzZ‰kZ Âì @* gZ¦ /‰ Ü z~ŠÃö^ Z # L LX ¹ 6 Z ä „  zŠ œÜðJ 7,ÐZÆ™ ñ+−ZzÆkZ²Ô D™bâ s§Å„ŠÃöÐZÔì & è pÔ { ZpíCZÃV2zŠgzZì &ÔŠ CZÃ+−Zz^ x9‰ Ü zkZX Tg D™ÃÅ zzÅX„  zŠ {zgzZì * @Yƒ{ Ç MÐÕ{æ7~ñÅ+−Zz^{zˆÆäg¦ /‰ Ü zì 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62 t ZÑZ

s ÜÆ éZpÅa +−Zz {z C [ZX ì H> Z' ,¹Z Ôƒ ;gxzøÐ ðJ 7,{zÐ ò qÆ# Ö ÓY ¯ä ~ ó ó? DƒÔŠÆa {z HÔ Tg D™ÃÅ ðJ 7,ÐZ wZÎ Z÷ó ó? Dƒ H{z~ |L LX ó ó Dƒ { ZpíÆ kZ {z Ô 7L LX Y7 Ð „  zŠ ÔŠÆ` ¯ C™Äg~‚fÃwßZ ÏZ L LX c* Š [ Z ä „  zŠ}÷ó Xó ÔŠÆkZ L LX å µñQgzZ‰ƒlñ{ {z ñOƶŠ[ Z ÂY7Є  zŠ LZ ä~ó ó?~c* \ M * *™«™ÅVzuux » ÝZ » ` ¯u 0* L L: Hn²ñƒ n pg ~g Y k , ½KZ ä ~ „ D 0* ~ VÃÛ Ð ` ¯Æ™c_ » à b Åe $g/Z # ~ X ì @ÃVçÅVÍßÆ ízgzZ #â Å+−ZzyZv߉íXì „›Ð` ¯ÌŠ ã CÅkZ ÂVƒ @* ™„  ZpgŠ ÅäY:Zz

w

w

w

w

 (gzZ g~g ZMZÃ` ¯ vß{z² T e** „ ™bâ s§Åx »ÝZÆkZÃa

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

` ¯ÝZgŠ {zÔ T e ** UÐx »ÝZÆyZzÂÅyZÆ™áZgs§Å¶Š ´MÃVâ ZŠ ó Xó „  zŠyZŠ ** ÆkZQc* ÔŠÆ

@* ƒÂ¹@ÃVçÅx ZúˆÆä M~# Ö ÓÆ{z¤ /ÌË ìt˜ZV; }g ø X ï Š ÌV1ÇÃÏZÔ D™^[ÃTvßXì Q„]Ð~A çkZ ˜ÀÉ Ôì ïŠÃVâ Zxà Ç ÂñY M Ìañ~Vƒ 0* /Z ñƒ_m ¤ S¨ ì ˆ0]Š ¬ÅVÍßë Æ` ¯ 7÷RðÃÅ—~ ]!* kZpÔ ?c* ì ~' ,# Ö ÓÅsæm, z6,w¾X tCg CgÉ ;gƒ 7†ŸZ ~ ›a Æ ` ¯~ VßŠÆ VÍ߈ Æ ä M ~ # Ö Ó ~g ZMZÆ` ¯ ³Î{i Z0 +ZQgzZ³™±5]uZzzŠ Âñ M: ¢X ìgƒZa] !* . _ Xì _ƒúzg~pH~] !* .gzZ]ÑìÆVÍ߈ÆäY M _ ÆòŠ Zi M gzZ yZg ** Ô y¸» {Z_Æ y{ WZ „  zŠ LZ ~ X ì ] !* Å 1999 ~Zt izg kZX ¸ ~^ÃÑ!* ®æÆL£Z¦@WxëÃ~Z 14X å Zƒ Š HaƧÅV¸´ ëX å ;g Y c* 3Š„  Zg { Z' ,6,~z K&Ô ¶„gƒd $½Å„Å] Zi Z ³Z ~g»u~Š !* M xsZ 5;X\IZ Ég »åLG # X¸Š ñÌvßÐ ¹B‚}g øX¸ìgNŠ d $½t™Ö~T Þ ƒq -Z Æy{è9™ y{WZ„  zŠ}÷Š Hc* š aÆh eg©È¶ KÃ−ZzÆè9™I 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63 t ZÑZ

ó Xó ì ;gïeg Z- ZÃLÆVƒ Ç}gøÔdŠ L L:Ñì~i Z0 +ZtõÔ ñƒZa~´VZâVƒ Ç É 7» Vƒ Çq -Z Ëè9™ Î왃 ë' ,Ô åÑZz g »^ÃÑ* ! {Û q -Z »T Þ ƒ6,kZ Æ^ÃÑ!* ó Xó ƒ T e ** ™ŠzöJ -! ZßÃkZVYvß ?X ì »ƒ  ë{zX ì »yÎ 0* }g7 D™]gm Ug ¯aÆä™ ZQ× » kZ ä y{WZ„  zŠ}÷™NŠ ]!* .Æ yZ _ t¦ / Ù »] !* C ÅyZ ÅÌ# sŸzQgzZ ó ì ó »yÎ 0* }g7è9™ ! V; V;L L:c* Š[ Z ñƒ ›ÅVÍßÐVzLgzZV- i ¸Æ` ¯Iw‚q -Z ì YYc* Î{i Z0 +ZÐkZX å: È X åÝ ¬H » Ãy×°Z «„  zŠLZ~gz?~X¶PzŠx¤ / -ZÅ 2000y tXÙ±5§Zzu q Z zŠq -Z[Z

w

w

w

w

X å ;gg ¦ /k q -Z » Vz` @* Ð gœgz? ‰ Ü z kZ X å ;g Y s§Åö6,ì6,Æ kZY

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

yZ Y ¯zŠ ~ ‹ßq r -Z Vƒ 8 Š H  ΠäY s§Åö6,Æ y×°Z «~ Z # K y×°Z «Æ™xsÃyZ~X¸ñƒñ MaÆ~g Zh +y  ìC Ù ª } 9~PzŠ Å]ª~÷‰ Ü zkZX ÎäY:ZzˆÆä™’ Ÿ 4ä{gGgzZ Š H`s§Åö6, ~X ¸} 9 zg2$ +Y ¯VâzŠŠ z!* ÆäYg ¦ /‰ Ü z Ú Z ¬Š ä ~ Z # „g: •Z m, / ¤ Ðå 3 s§Å ezggœÐzzÅk {z Zƒx¥ÂÅÄc* gŠzzÐVzg ZŠ y»Š RŒ Ûä ~ñ‚k0* LZ¹Z äg ZŠ y»Š ÌË~‰ Ü z}g7 kZ t 0} Ñ!* 0pÔ ìg™ X Å7Zg ZÍØiÅäè IF 4&Ã]uZzVâzŠyZ {zÔ ìg} Š {gt» g~# [Z ™ÄgÃøL G Ö ÓÃ` ¯ vß{z ?„  zŠyZŠ ** c* ÔŠ c* „  zŠÆ` ¯{z ,Š ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ð 2001~g†³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64 t ZÑZ

ä³³Ú³^³³ì³³æ³³Ù³³³^³³n³ì³ +zY ³³³³³ h

O rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ve . ja

x Ó ^ CZ ~ C Ù Š ì Zƒ 6,kZ E xÓ { z D 8 - Û îG 00©^IM

‚ ì i p Ô ~ {ó å ÌÝx Ó Ã ¾zf c* Š™ g 2 +Å yQ [ Z [ Õ" ~]¡ÃŒÌZ # ì ¬Š

x Ó gŠ z g Z- Š Æ à Ñ VZ0 + i ’ W ¾Øœ/ ~ Tí Å yŠ k Q x Ó Ñ z í î0¶c t Zƒ 0* ', V*ZŠ Å › z Œ  } F g xÓ ¤ /<â ñƒ ¿ Æ à kS

2001~g† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 65t ZÑZ

Zƒ N* Z ð^N C Ù Ðß D z „ LZ x Ó g¦ /{g ~ F,Vƒ 8 Š Ð V-œ z' ,zg ¶ ‘  Ͼ ~ K Ä) , x Ó gÑ V© ~ u { KZ Vƒ c* Ñ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

³³³³³³³³³³³³³³³

2001~g† ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 66t ZÑZ