z „ dZgà ~# Ö } .Å ó _ ó öL LIZ ³³³³³³ # Ö â ZÅ]gú
2
]Zg•
7
~渣Zh +zY
(99X81:3)yZ/w M
]* M Œ Û
15
ëZ d
: M » b Zzg Z 㨠KZ‰IÐä M~*Š
~tsg ç
** ƒkâ â ~ í¨ ¤
?kШ ¤1Z
25
q. ]‚
[ !* »‰ Ü zÆ-
33
~渣Zh +zY
(7)]ªÜZ
41
~”Z°Z@Zi ** Ññ
2Z ¸ò Z ¸ÑZÎgzZŠzuòsZ
45
Ý ¬ægpWz6,
53
;-£Zy%g
59
*0 + £Zægp
63
?ºZ®z·
67 ~gµC Ù ¤·ËZ e
ì ~Vð;}¾Z¾ê ù‡zz]Ñq
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
ve . ja
ê
w
w
ê
øZŠz+Š ©$E Ãî0 G
~{ Çg !* Å ó ó_öL L
w
w
56
w
17
g M ð M pZ
?ì x` ~I|H òz&y×°Z†0–1Z
ó ó Isaac Or IshmaelL L
à Òû
dZgà
~# Ö } .Å ó ó_öL LIZ³³³³³³³³³ # Ö â ZÅ]gú ) ) + Zq ® -Zy Â{ ðà H ì ; gck , iB‚Ææ z”¹VâŠÔXt~ VòIè w
w
w
w
w
kZÐ ~æ¸r # ™£Zh +zY[ »ó ót ZÑ Z L Lk , æX Vƒï á Ì~ÇŠ%~Tì $ Ë ™# Ö âZÅ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
kZÔ Hy Ò ñ CZ äV,Z~[ Z Æy ZXK ] ÑZÎäVÍß6, V´ñZ~}g !* Æ É Ôì 7s # ZÜðÃÅkZ~< L zy WŒ Û akZÔ YY c* Š 7g Z Œ Û Âx ZwÐ Z ìt Ü » $ Æe 4¨GG °o éSE 5G $Zzg kZtÔë @* Xì @* ƒx¥i Z » kZC Ù „ ~ ] Ñq ð ] Z Ð g $u Å‘gz x Z tzz ÅkZXce 6g ì‡e $Zzgt ~ hÆÏZ {zgzZì „g ì‡Ðå ~ Vâ › ì Xì Y™ W, OÃðÎq - ÅVÍß~ ]Š „Üi ú** Y 0{óœ / % » ]gú6,µñÆ # Ö â Z ì [ KZ äV,ZçOXì Š Hc* Šg Z Œ Û 4Ð i úÅKÃi úÅ yaÆVÂgú6,¯ ÏZ~<Ñ :ì –~ó ó] ZŠ „yâ ‡L L KaÆiú{z ì ¸ < L ~A çÆyZX IÐ ¬kZÆ( ® ) )!* i ú)%Z Ô'gúL L ÃVÂgúKZ :ì c* â Û äÅzmvZ -ÑXì 4~«£ÆkZaÆyZi úÅ ypÔ $ Ë W~ ( 74) ó Xó Vziñ{Š c* iaÆÑkZ yÆyZ cexg ãZzt6, yZpÔÃzg:ÐäW~VzK
kZ X ì ñ¸ » ò Z¤ /f *Z ~ }g !* Æ# Ö â Z Å kZgzZ • Ñ~ ® ) )!* i úÅ]gú V⊠-ZX åHÌ~}™ Zèq -ZÆ~z Kæ~ „i ¸WÆc6, XkZ äV,Zg Ö Z » ñ $ZÏÁZÆó Šó g>Z L Ly*q f -ZX¸ñƒù á }pzŠ6,qçñkZ Ì~r šZ ùZg fÆó Šó g>Z L L 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2t ZÑZ
ÆgƒÑó óÒ»yWŒ Û L Ly*ZuzŠgzZ Zƒ ù á 6,V $‚d $z Å ó Šó g>Z L L å »# r™q] .‚[ »S ©$E X Zƒ ù á ~Ý»Æó à ó î0 G LÆ L 2005# ó ót ZÑZ L) L xâ å » # r™Ý ¬ægpWz6,[ »Š *Z 7~g ZŠ)f Å# Ö â Z Åi ú6,]gúä xsZ Hg (Z ñt ~ y*LZ ä # r™q] .‚ Cc* ‹q -Z y*» # r™Ý¬ægpWz6,Xì Hc_ » # Ö â Z ~ ]gßËÐ kZ: gzZ àZ e ¨q -Zt Xƒg Zæ zg ZŠ »yZZ6,T ì 7X (Z ðÃt å HyÒ ä V,Z~ T åy* Ãs %Z kZ ._Æ ïKZçOXì @* Y c* 0* s %Z Îâ Æ ~}g !* Æ kZgzZìX X åHC Ù ª~hÆ# Ö â ZÅ]gúyDg CZ~y*kZäV,ZˆÆä™yÒ Å]gú~ ® ) ) ÅVzŠ% ~渣Zh +zY [ » Ç}™ì‡ñZg ¸ ¿C Ù ~©: kZ Wz6, -V˜Ô%ZX n J pgñZg¸ zÁÌŠ¤ / á ÆyZgzZ B7Vziñt :ÑZZÃ# Ö âZ
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Æ# r™Wz6, X D WÃb‡Æ# Ö â Z Å]gú@' ,ÆkZ {z Âì m»# r™Ý¬ægp ©$E » ó ótÑZ L L î0ªGÒ7 c* ó ót ZÑZ L Lk , æ ÐZa kZ Ôì H ù á ~ Ý»Æ ó à ó î0 G Lè L a ä t ZÑZÃy* # r™Wz6,ä ó ó_öL ) L xâ ìt§Zz0Z À1ÔǾ ¸ ¿C Ù X Y Y¹7 ñ{Òú Xì Hg 2 +Å}ûzW6, ÏZ {g ÑZg7»y ™}Šg Z Œ Û y)F,» ó ót ZÑZ L Lî0ªGÒ7Ãy*ÏZÆ gz øZŠ„# r™q -Z {z ì szczx¥] !* t ~}g !* Æ# r™Ý ¬ægpWz6, D™;@* }p~ Ýzg ÅyZgzZ D™A $% ò}Ô D™ ï„ Zg {Z',6,] ¬çñ~„gzZ d ÆkZ c* ó ót ZÑZ L LÒg ZŠ Z # r™Wz6, X Tg Dƒ ù á ~Z +Z` Zì Çì Ç}pt X ï á Ã}pÆyZ ä kZ6,¯ ÏZgzZì yZŠgŠ» 4zŠ DÅyZ ó ót ZÑZ L LX 7hZzЄî0ªGÒ7 î0ªGÒ7 c* y)F, Æg °ZÆó ót ZÑZ L L'åà ì 7¦ / Ù Š Z%t Ð kZ Ôë @* C Xì H® ) á Z ©$E óà ó î0 G L Lä ó ót ZÑZ L LÃy*{gÃèÆ # r™Wz6, VZ' ,h +' × Xì g ZŠ',D»g °ZÆ yZ ó ót ZÑZ L L ©$E äƒù á ~Ý»ÆÃî0 G Æ}h +` c* g ¶ Z Ë ì0»Äôzk , ’tgzZì H ù á ~Ý»Æ gzZ rz Û Æ 4zŠ D[|Zt ~ *Š ÅÄôX Dƒ 7{ÒúÆ}h +` c* g ¶Z kZ }páZz Ì~}g ÑkZÆ ó ót ZÑZ L LXì * @Y Hg (ZaÆ ä™ì‡Ã cÅã k6,] ¬çñ °%Z ©$E ÆÈ- Š ‰É Ô ’7k , ’Å'{ÒúËÆ ó ót ZÑZ L L~ kZgzZì Š ñÝ » » ó à ó î0 G LL 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3t ZÑZ
{gÃèÆ# r™Ý¬ægpWz6,çOXì Zƒ ù á y*»# r™ ~”Z°Z@Zi ** Ññ+Š Ý ¬ i Ÿ bg ZŠ ZÆó _ ó öL LŠ z!* ÆkZÔë@* X YY c* Š 7g Z Œ Û y*{Òú» ó ót ZÑZ L LÌb§ËÃy* : ˜ ó ó_öL k , L æX ì Š Hc* Šg Z Œ Û {Òú» ó ót ZÑZ L ÃL y*kZB‚Æg ZÜZ}g7~ $×Åó** e g »ÆãˆòuZgzZŠzŠzzZËZ e6, XÆ# Ö â ZÆ]gúÏZlz»+F, { i @* Åt ZÑZ î0ªGÒ7L L ~(, É ÔD W7ÃÂs Z ZÐ ]xòsZ q -Z F~ î Zz kZÃ', +z„IZ, Z Xì ðWt ‚~ D F, x ÓyZ D™gŠ ™ ò : » äƒó‚g 0* z ( L6,]gúàZz äZ™# Ö â Z Å® ) ) kZ {z Ð ÏŠ ‚ Xì µ: L »ä™ì‡Ã]ÃZ Z iZ »# Ö â Z +Z Ìä ݬ c* [q -Z Ë1 ñƒ ù á }pVp~Z +Z` z ]Zg ¶Z6,qçñkZ ]Þz@* g »i ZgzŠgzZ]ÑÈZë!* ÔwZ ¸ZgŠ ** aÆä™Za s %Z~Vâ ›ät ZÑZpX H7> Xì Ñï„éi Z »kZÐVzg5äÃÆDÒífòsZ6, ¯Å
w
w
w
w
w
c* VZÐZaÆœ£LZ „ äVzg ZŠ',DÆVZ²q -’Ô ¶cÅ] 4´Š ÑgzZ ´Š µ{ct ÐZQ HiÃ%6,Nq -Z sÜÐZ¬ ñƒ D™i Z0 +ZÃé7gzZ©: F, x Óä t ZÑZ î0ªGÒ7på
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
...X c* Š™qzÑ** ™" $U* i Z »kZ c* Í™wïs%Z¨»Vâ ›gzZ c* Š ¯c¨q -Z
2005#ät ZÑZ ‰ ‘~¿ŠgÆy*ÏZ}páZz äƒ ù á ~}g ÑDqÆ_ö gzi » Ka~ l, ZaÆä™" $U* Ö â Z Å]gúÐi§ÂC # Ù äV,Z~TgzZì H ù á ~{g ÑÆ Xì c* Î
Ô ÇñY„µˆÆ}pÆx Z™} fåÃyZ  ñ»ðsZ<Ñ~}g !* Æ# Ö â Z Å]gú ( 12_ö) ó Xó ì ˆ Wt ‚™ÁQg !* -Z ðZâëÐVß Zzä™nZ ‹Z6, q xsZÅt ZÑZ î0ªGÒ7p
IˆgzZì Y™¨ÌÐ l» ã ¨ KZ x ¬ q -Z™™yl îzœ¿ðÃÃlz» kZ Å ó ó_öL L Ôì c* Š ¬»pgóŒÐ Vâ ›…ä \¬vZXì Y}Šg Z Œ Û Ìx` ¹ÜZq -Z™È: Ãg ¬ , k æ ñY ¹ H~ }g !* Æg % ã]Z ÉkZ 1Ô D™wú6,„Øx°gzZœÐZ ë Z® , k æŠp Åë Z Û ] â ¥+ZgzZì ÅVZ' ,h +' × ñƒ D™ÃsÐ qçñÝZ ä ó ó_öL L : ˜X 7Ì~DÆó ót ZÑZ L L Æ¡g ZŠ +ŠaÆäZ±~ : M ÃVâ › ì _ M 6,gî ãZz Œ0* t ÅM%Z~ r šZ ù Zg f L L -ZC Ù „ ~«£ÆVâ ›ñOÅä Mt ‚ŠpgzZ ñYÅŠæÐ)g fC Ù ÅVzg›ZŠ„Š Zi M . Þ W!* {Š c* iÐ {Š c* i6,~tg $u ì _ƒ ù á ~ Œ0* O%Z Ì]!* t X ñY c* ÑÃVâ ›wìŠ Zi M‰
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ
7]ŸZ ‹Zz ]26,] c* ÃòsZ™| m | (,~}g !* Æt £ÆVÂgúgzZ ñY ~Š ZƒÃ]ŸZ ‹Z X N YK ]2zu“s ÜÆxsZ~Vâ ZyVâzŠyZIt» ~渣Zh +zY ì u** k\Z „0 +¶ KÅ%Z kZ »äÎïÃ~IwZŠZgzZ àì×zgkZ » ~æ¸[» Xì V á Ã~ ä™7g ZŠ™Vc* ú~äg ¸Zà ™] ‡5àS~ ÏeÐ sæm, z6,w¾g !* +ZiÐ zŠ {z ì ;g Y @* Z ™g (ZÌZ Ìb§kZg ZŠ™ yÎ 0* X ðƒ#x ¬~ t ZÑZI'!* t X ` M yÆyZ~ekZ ÌÉO%ZŠpgzZ ` ó` M LM mf $ÇZ6,q -ZgzZì ;g}Š ÏÒúÃ~æ¸h +zY›m{g æ ó LM m ~zKug e6,»à ì×zg~ 0Z]YZy ZgŠkZ6,äZ™ù á ]Zg 3Z~ óyZ e Lg ¶Z ~ m, ôZXì mºaÆg °ZÆ-Z c* Í РF, Z Â~g ¶Z kZg 3ZÆ™Û6, ™AzZÆ~æ¸[» p$ Ë ƒ73ÅkZ^Iè ðà ( 11) ó Xó ì CY~Š(F, ÅÚ Šx Z¤ / z6, ~zKÆyZ~T Dƒù á
sæm, z6,w¾g !* +ZiÐzŠ ó ót ZÑZ L Lk Z , æ t q -Z X ñƒ yÒ ] uZzP ~ k½Z kZ w
w
w
w
]‡5ÐyZ™ WyÆyZ äÉO%Z t}uzŠX `™]‡5àS~ÏeÐ# r™ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
Ð F, ZÂg3ZÆ™ÛÆr # ™ ~æ¸6,™AzZ~ ó óyZe L Lg¶Z ~ m, ôZ t }ŠgzZì Å ò ¸c* t ÜZz+Š6, T ì 7+ZÌ]!* -ZðÃp¤ q /ZÐ~VÂ!* VÐyZX ìgDƒù á »¯»z++ Z‡IèÒZ}gø ce xg ãZz x` t¤ /ZgzZÔn YHnZ‹ZÐáZjƽ sæm, z6,gœX |s Ü] ** Ò VÐt ì t |ë @* Ô Tg D™[ ‚gZ » yZ µñkZÉ Ô ¶7] ‡5àSðÃtgzZì ðƒ] ‡5q -ZÉ Ô7zŠ Å# r™~æ¸Ð # r™ O%ZX åHúæÃ[Š ZzDIZÎzŠÎнo6,gîòÀ~ypg¸¦ /ä gœZ # ¶ðƒ6, ~õg @* ~g7Å ó óyZ e L LX ðƒ7]‡5ÐyZ Ì~>Ë— ÂæW~yÆ# r™~æ¸ÅÉ kZÉ Ô7»™Û6,tgzu{zgzZì Zƒ ù á g 3Zq -ZsÜÐ s§Å}g ZŠ ZÆ# r™~æ¸ »VñZ¤ / z6,~z KÆyZ~ kZgzZì g 3Z@»zŠ » õZzŠ ÑZz äƒ ù á 6,25™Æ+˜ Gq -ZÆ X gÃèx ** ÆV1ÂÅyZÉ Ôì 7™f I L L6,wzZ ÄÆ TÔä _ökZ X ÅÜä ó ó_öL LtZzg ó óqçñL Lt ì À ìŠ HHòúŠ » ~I wZŠZgzZ ~I s »Z6,y WÄgzZ ¶gp ÖZÆóC ó k& ZgzZ d»ðsZ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ
Tì HŠ XZ®w V" {z»e $Zzg ïäV2»$ö-ZXì êŠg Z Œ Û {Òú»$öÊp gzZ Í ¬ŠaÆó ó_ö L LIZ ëÔwq¾Xì @* Yƒ e** z Ák£ 8Z » sgzZ^Ñ~ËÆ ÅÞZ[  {z ì yZˆÆkZX ñâ Û «=ÂÅäƒzáÌs§ÅˆyWŒ Û ¹Z \¬vZ :ÐÙ7i Z0 +Zæ / Ù Ãe C $Z@kZ Zƒ: 9gŠÆ kZ Ô 7D"»q TgzZ L L Åq q -ZC Ù Ð ~ yZ ÔwŠgzZçWy»èYX z™ ó Xó ì ãƒx6,
ÄøÛûŠ$ Ö] á$ ô] (ܺ×ûÂô ä´eô ÔøÖø ‹ønûÖø ^Úø ÌöÏûiø Ÿøæø äö³ßûÂø áø^Òø ÔøòôÖ5æö] Ø% ³Òö #ø]ç* ³Ëö³ûÖ]æø †ø³’ø³føÖû]æø ( 36:17LZuZµ) .Ÿ÷çûòöŠûÚø
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ
~渣Zh +zY
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ °°ZÝ°ZvZp
á]†Û Ù< ( 18) ( 3kи¦ /)
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ÜûÒöðø«qø Ü$ $ö (èõÛøÓûuôæ$ gõjFÒô àûÚùô ÜûÓöjönûiø! «ÛøøÖ (àøùn´fôß$Ö] Ñø^%ønûÚô äö×#Ö] „ø³ìø*] ƒû ôæø Üûöi„ûìø*]æø Üûiö…û†øÎû*] VÙø^Îø (äöÞ$†ö’ößûjøÖøæø ä´eô à$ ßöÚô©ûjöøÖ (ÜûÓöÃøÚø ^Ûø³ùÖô Ѻ‚ùô ³’ø³Ú% Ùºçû³‰ö…ø àøÚùô ÜûÓöÃøÚø ^Þø*]æø (]æû‚ö`ø>û^Êø VÙø^³Îø (^³Þø…û†ø³Îû*] V<çû³öÖ^³Îø [pû†ô³‘û ô Üû³Óö³ÖôƒF o³×F³Âø —82™ áøçûÏöŠ ô ËFÖû] Üöaö Ôøòô³ÖþF æ^.Êø (ÔøÖôƒF ‚øÃûeø o#Öçøiø àûÛøÊø —81™àømû‚ô`ôI# Ö] gz Z <Ñ ä ~ å 1ÇÐ y S ~} g !* Æ V1ävZ Z # Ô î ÑŠŠ c* ¹S gzZ 151 G G ' ' }g é£+ ñ M ñƒ D ™& ¤Åk Q wÎg ðÃk0* Û «"Õ } g é£+QÔì ðâ Hg Z Œ Û Z ä ?H :Y7 ( ˆÆkS )XÐz™Šæ Åk QgzZÐî ÑyZZ6,k Q ?Âì Š ñk0* ƒg { ZÍ c* â Û ÂHg Z Œ Û Z ä ë c* Š [ Z äV,Q ?ì à VZ ~g ZŠ)f ÅÇ}÷6,kS gzZ G ' „z ÂÐ ,Q ( Ð ÇkS ) ˆ Æ kZQ ( c* â Û ) X Vƒ { ZÍB‚} g é£+ Ì~gzZ 15 2
82X 81X y â Û ** ÅÅzmvZ -vZ wÎg6,gîm{ {g á Z ì ãZz s ™pÔì x ¬p¤ /Z Â~ kZ [151] Æx â Z f *ZpÔ åŠ Hc* ŠÃòg »zŠ·¬Ð kZ ðƒ & ¤Å+ Š kZÐ ƒÅXì s§ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ
^÷Âçû›ø š ô …ûŸøû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô àûÚø Üø×ø‰û*] ä?üøÖæø (áøçûÇöfûmø äô×#³Ö] àô³mûLô †ø³nûÇø³Êø*] ÙøˆôÞû.] «Úøæø (^ßønû×øÂø ÙøˆôÞû.] «Úøæø (äô×#Ö^eô ^³ß$³Úø! VØû³Îö —83™ áøçûÃöqø†ûmö äônûÖø ôæ$ (^÷a†û³Òøæø o‰FçûÚö oøiôæû.] «Úøæø (½ô^fø‰ûŸøû]æø høçûÏöÃûmøæø ÐøvF‰û ôæø ØønûÃôÛF‰û ôæø Üønûaô†Feûô o³×F³Âø Ô ~ lˆÅ+ŠgzZ ËZÎÆ +ŠÆvZ ( [Z ) vßt H  ( ñ M b§ÏS 9t) 5Åq VZgŠ N Y ñN* ßs§Å Ï QgzZ g ZŠ',Vâ Û Æ Ï Qƒ ÔÛ™zƒî~ y M z }i îÂG 1 53
Ô Z', Z gzZ ˆÅwi ** s§~g ø ì ** â Ãq k QgzZì ** â ÃvZ ä ë zŠÈÐ ySXÐ ]Š ÞgzZ u ÅTgzZ c* Pä V,ZÃkZ ÔÅ & ¤ÅyZ ä T ¶# Ö á ÅyZt ~ p ÖZ X ~Š™d $†ÅkZäV,Z Âc* W{zZ # ÔìgñVZJ -]æâZ {zVZ¤ / g !* »
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
:ì ðâ Û b§kZ# sŸzÅkZ~‚KZäk& Z w
w
w
w
ŒZ}Zx â Z f *ZXì YY Œgzi Zg7»kZ Âìg~{ ó ì µñm{q -Z »¿kZ [152] ÃyZ .ñ]| Â'F, Z ]c* Z@ Å b§kZÐ s§Å \¬vZ Z # å{°‡t ~ <Ñ~Îñ...L L x ÓÆyZ Ái Z Á c* ) ) ~g7 ÅLZuZ µÉ Ô D â ® Û : rZ6,„ ¶Š ‹sÜÃ/ôLZ6,gî~Š ZÐZ -8E QÔ D ‹¬» Z} .0 + zZ} .ˆÆPE + z÷z .ñ]|Ô @* ƒt ‚]1@* Ô D™ ¦~]Š „ î0*G ÃVzg ZŠu {ZÍ6, kZÃZ} .gzZÔ D™N @* Å g { ZÍ »kZÃVÍ߈Æg Z Œ Û Zƃ Xf eg Z Œ Û Z »® ) ¤Z ÅkZЃ Ù »\¬vZ c* C Í b§kZX ïŠ â Û {Ç WÌÐ ò}zˆ Ü Zú~zy Zz~EŠÆãâ Û ** ŬkZ~y WX D ZI T ì x £»]‡gŠ¾t[ZX © 8™ÝqzgŠ »t x Ð zÇq -ZyxgŠÆLZu Z µgzZ \¬vZ4z%Z kZXbŠÄgÆZh Z} i6,ÆÇq -Z q -ZÆkZ ä VCqÆkZ Ô‰ K t aÆDÆ<Ñ vß ÌˆÆkZ ǃkCyizÇ» ó ÔÖƒ ‚ÃeLÂÙg¨6, p ÖZÆó ÔÖƒ ‚Ãe oFÖçi àÛÊL~Ýzg ( 135/2yWŒ Û ', +) ó ó?ǃyÌǙ| (, D ÐyZ Â,hñìÐÇLZ
„ +ŠÆvZ~´@ï], ZŠ LZ]‡‘x ÓÅy Wz}i ì HwZÎ[ <Zi Z0 +Z !* t [153] Ð ] !* kZ[ ÂIZt XˆÆä%: Ôìg Z Û {ZgaÆË~*Š:Ð kZX „g™~zcÅ ? T ek H¸V¹t™hgÃ]Ñ»+ŠgzZ]¡+Š kZQX Zz 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ
äü³øÖ àövûÞøæø (Üû`ößûÚùô ‚õ³uø*] àø³nûeø Ñö†ùô ³³Ëø³öÞ Ÿø (Üû³`ôeùô…$ àû³Úô áøçû³n%fôß$³Ö]æø o³³ŠFnûÂôæø éô†øìôŸFû] oÊô çøaöæø (äößûÚô ØøføÏû%m àû×øÊø (^÷ßmûLô Ýô¡ø‰ûŸôû] †ønûÆø Èôjøfûmø àûÚøæø —84™áøçûÛö×ôŠûÚö ]æ?û ‚ö`ô>øæø (Üû`ôÞô^Ûømû ô ‚øÃûeø ]æû†öËøÒø ^÷ÚçûÎø äö×#Ö] p‚ô`ûmø ÌønûÒø —85™àømû†ôŠôíFÖû] àøÚô —86™ à ø nûÛô×ô¿# Ö] ÝøçûÏøÖû] p‚ô`ûmø Ÿø äö×#Ö]æø (kößFnùôføÖû] Üöaö ðø«qøæ$ (Ð' uø Ùøçû³‰ö†$ ³Ö] á$ *] ø nûÃôÛøqû*] Œô^ß$Ö]æø (èôÓøòô×5 ÛøÖû]æø (äô×#Ö] èøßøÃûÖø Üû`ônû×øÂø á$ *] Üûaö¨ö<ˆø³qø Ôøòô³³³Öþ5 æ.] —87™ à àømû„ô$Ö] Ÿ$ ô —88™áøæû†ö¿øßmö Üûaö Ÿøæø (hö]„øÃøÖû] Üö`ößûÂø ÌöË$ íømö Ÿø (^`ønûÊô àømû‚ô³×ô³ìF \ 4 V1ƒ }uzŠgzZ ögWGg‘ zZ .ñ gzZ ÔˆÅwi ** s§ÅŠ ÑzZ ÅyQgzZ [©gzZ þBW Z Ô©Z 15 4
( 9ÆvZƒ t) X D™7t Û ðÃ~ yS ëX ˆ~ŠÐ s§Åg ÇŠgz6,ÆyQà 155
w
w
w
ÂÇì e ** ™g (Z +ŠgzZ ðà ZÎÆxsZ gzZ ( ì xsZ ¸ )X g ZŠ',Vâ Û Æ Ï Q ëgzZ w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
Te e $Z@ ÅyS ? ) X ǃÐ~ VzŠ Z%** {z~ # Ö ªgzZ ÇñY H: wJ¦ / Ù {zÐ k Q C 5ÅqVZgŠÔ‰ƒ” { ZÍÆ]!* kS {zîÂG GˆÆ+ â Ç}Š b§¾e $Z@ÃVÍßyQvZ ?( ƒ 15 6
b§kS vZ ( ìt|)gzZÔ _ M V*¶ Kðƒ?k0* ÆyQgzZ F wÎgt ÅVâ ¨ KZx ÓgzZ V¤ Û ( Æk Q )gzZvZ6,yS ìt ZwÅyS X êŠ 7e $Z@ ÃV>ªÆ 158
57 X ÏñY ~Š ú¹S :gzZ σ ¶~ [ Z±Æy S : ÔÐ gå ~ Ï QtX1ì Ò
: ëÌÃe $Z@ËÅ\¬vZX 3â :ÃËgzZ 3â ÃË D™7t b§ÅyZëª [154] X n pgyZZ6, Æ]Z Ë%É Ô D™h ƒ +Š F, ÅkZ:gzZ D P +Š »x?Z:m CZx ÓgzZ ]Ñ» ~g7 ñWá yZZ6,+Š kZ ë ìt È [155] vZÃ\ WLZ ÂëX ,™  T e bŠ™á ZjÆy-Ã\ WLZ™hgÐZ¤ /Z[ ÂIZtXì X D™áZjÆ„ „g PŠ z!* ÆkZ 3!* ipÔ wÎg h' ,ÆvZt ï Š „ZÍwŠÆyZ ª [156] X 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ
]æû†öËøÒø àømû„ô$Ö] á$ ô—89™ ܺnûuô…$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ¬ôÊø (]çûvö×ø‘û*]æø (ÔøÖôƒF ‚ôÃûeø àû³Úô ]çû³eö^³iø $ Ö] Üöaö Ôøòô³Öþ5æ.]æø (Üû`öjöeøçûiø ØøføÏûiö àû$Ö (÷]†ËûÒö ]æûLö]Lø‡û] Ü$ $ö (Üû`ôÞô^Ûømû ô ‚øÃû³eø —90™áøçû%Ö«– š ô …û¢] öðØûÚùô Üaô‚ôuø*] àûÚô ØøføÏûmö àû×øÊø (…º^Ë$ Òö Üûaöæø (]çûiö^Úøæø ]æû†ö³Ëø³Òø àø³mû„ô³$Ö] á$ ô —9 1™ à ø mû†ô’ôÞ# àûÚùô Üû`öÖø ^Úøæ$ (ܺnûÖô*] hº]„øÂø Üû`öÖø Ôøòô³Öþ5æ.] (ä´eô p‚FjøÊû] çôÖøæ$ (^÷faøƒø akS Ô ( Ð gpôÐ kS { z ) Ô B™ b & ZgzZ/ˆÆkS % ZÔ ( Ð ~ y S ) LZQ Ô ñƒ” GˆÆ + â ( s Ü',Æ kS ) Xì ~$ +Z .Åk Q Ôì ÑZzÛvZ wJ¦ / Ù /ÂÅy QÔ ( T e ** C ™/™N Št ‚Ã]ñ[ Zgz Z ) ‰ − _(,~g ï Z kZ q Åg ï Z ÏS gz Z ñƒ” ª G ( b§ÏS )X ñƒ± z Ð { Zg |gŠ „zgz Z σ: w
w
bÆÌ** Ι½} i ( aÆ ä XÐ ZwÃ\ M LZ )¤ /Z { z Ô‰ƒ ÁgÐ *Š~ 15 9
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
:g ÇŠæ ðà CZ { z( V ; z )gzZì [ Z±u ** ŠgŠaÆy QX ÇñY H: wJÐ yQ Â, Š ~ 1 60
91X 83XÐN 0*
yŠÆ# Ö ª ì @* ™C Ù ªÃ]!* kZtXì c* W» ó ànÃÛq]L~ÝZB‚Æó Œ^ßÖ]L [157] Ð,™ÒÐzz kZ {z Â$ +ìgXì ãZz ÂÒÅV™XÐ,™Ò6,yZ „ƒ Ô$ +z( X ñƒ{ ZeÐ: L Æ-Z ™f »kZp¤ /ZXì s§Å c izŠ {g á Z~yZX ñWp ÖZÆó ^ãßÚ àm‚×ìFL~ÝZ [158] ~V/}uzŠXì ˆ0ÜŒ Û aÆkZ „zÔì™f »ÒT¬Ð kZpÔì 7~p ÖZ Xì ˆƒx £ì‡Å[ Z±ŠpÒc* Í :gzX σ: eb§Ë] ÅyZ ì Hg(ZaƨÅ] !* kZ¡yÒ[|Zt [159] Xì(ðÃÅ+ŠAÆnkZ]y W:gzZ ǃ¼aƶŠ k0* ÆË:~]y W :x »ÆyZÔ n pg µÂtÅTÔ Ì® ) ËÅVÍg ) , gzZs sZÆyZ ìtÈ [160] Ö ªX ÏnW X ǃ:gÇŠæ»ËðÃ~# 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ
äø×#Ö] á$ ¬ôÊø (õðoû>ø àÚô ]çûÏöËôßûiö ^Úøæø (áøçûf%vôiö ^Û$ Úô ]çûÏöËôßûiö o#juø †$ fôÖû] ]çÖö^ßøiø àû³øÖ —92™ ܺnû×ôÂø ä´eô ä´ŠôËûÞø o×FÂø Øönûñô<†ø‰û ô Ýø†$ uø ^Úø Ÿ$ ô (Øønûñô<†ø‰û ô o?û ßôføùÖô ¡& ³þuô áø^Òø Ýô^Ãø³_$ ³Ö] Ø% ³Òö —93™ à ø nûÎô‚ô‘F ÜûjößûÒö áû ô («aøç×öiû^Êø èôñ…Fçûj$Ö^eô ]çûiö^+Êø VØûÎö (èöñ…Fçûj$Ö] Ùøˆ$ ßøiö á*] ØôfûÎø àû³Úô # Ö] Üöaö Ôøòô³ÖþFæ^.Êø (ÔøÖôƒF ‚ôÃûeø àûÚô hø„ôÓøÖû] äô×#Ö] o×øÂø p†F³jøÊû] àô³Ûø³Êø —94™áøçûÛö×ô¿ Ã\ M LZt¯ ) !* ƶŠ™~g7›g‰Å~g ZŠ +Š ì ÐzzkZ¡tzgt»yS ) 161
Ð ~ Vzq yQJ -Z # ÔM h 0* 7¦ / Ù Ã |Ån ?Ô ( zŠÈÐ yS X Bq ~(, C z™ ay ?̼ ( ÅgŠ c* )gzZ ( z™g¨6,kS )Ô [8" z™: ay ( ~ { Zg ÅvZ) w
w
2 92 X16ì }YÐQvZ akZÔ( ÇA ˜iÑ", »k Q )ÔÐ
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
yQ Ô x Zw,q ~ kS  D™ & ¤Å ] Zg Â9t ì nZ ‹Z ¹S ) ÏS) ÌaÆLZu Z µ, q ƒ t Åä3 ( zŠÈ ? BVYw'ÉÐ~ qNa LZŠp¬ Ð äƒ wi** Æ ]ZgÂä LZuZ Æ yQ ñZÎÔ‰w' (b§ 164
163
^Ñ6,vZ vß ÌˆÆkS Q XƒF ?¤ /Z Ôð7,Ãk QgzZ]Zg Âî Ñ zŠÈX ‰àZÆ Tì ZƒwEZ ó †fÖ]LÂ~ÝZçOXì øZ Û zt £} ZŠ ZgzZÇ} dZ|Ån [161] PÅ~g ZŠ +Š¡tX z™x ÈZ »VzqyZ ƒT e ** 0* |Ån ìtÈXì ¸ bzgÅ X Q7Ðh e™g (ZÃC Ù ZôPgzZ ¶Š™~g7›g Ð u kŠ {z Ì` Z » kZ ƒg t Âì } YvZ Z # ªXì xiÑ» kZŠ°Ð kZ [162] G ' X ǃ: ùŸ~g—ÆkZ Ì/q -Z »t ÎZ}g é£+X Ç}ŠJ -uÎ] ‚™á o ôZ Ëc* L ox°¹zfgzZ8¡x?Zm[ © ** 9 ¦ s§ÅVzqyZì {g á Z [163] ) !* Æ ~„ zÅ] âøÅ]Zg ™}Šg Z Œ Û , q{Š™x ZwÅvZ¹Z 䊷gzZ¸ D 37¯ X åc* Š™ï á 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ
àønûÒô†ôIûÛöÖû] àøÚô áø^Òø ^Úøæø (^÷Ënûßôuø Üønûaô†Feû ô èø×$Úô ]çûÃöfôi$^Êø (äö×#Ö] Ñø‚ø‘ø VØûÎö äônûÊô —96™ àønûÛô×øÃF×ûùÖô p‚÷aöæø (^÷Ò†øfFÚö (èøÓ$ føeô pû„ô×$Öø Œô^ß$×Öô Äø•ôæ% kõ³nûeø Ùøæ$ *] á$ ô s% uô Œô^ß$Ö] o×øÂø äô×#Öôæø (^÷ßÚô! áø^Òø äü×øìøLø àûÚøæø (Üønûaô†Feû ô Ýö^³Ïø³Ú$ (kº³ßF³³³nþùôeø kº³mF! —97™ à ø nûÛô×øÃFÖû] àôÂø o' ßôÆø äø×#Ö] á$ ¬ôÊø (†øËøÒø àÚøæø (¡÷nûfô‰ø äônûÖø ô Åø^_øjø‰û] àôÚø kônûføÖû] —95™
Æ Z', Z ( ™hgÃ]tyS LZ )akS Ôì c* â Û s ävZ zŠÈX ݪ„zÔ³0 +!* 95X 93X å7Ð~VÃægzZ åÎq -Ç!* ( 6, 5 ZgÆxsZ) Ôz™~zcÅ j§ ÆVÍß {Ç]Š „«( zŠÈÐyS Xì nZ‹Z¹S Ì~}g!* ÆI b§ÏS) 165
wÅœ / %Æe $Z@gzZ• ', aÆVß Zzy˜xÓÔì ~l ì „zG{zÔˆÅya 1 66
vß gzZìyñâ {zÔñYƒ4ZŠ~kZ Ôì #» Z', Z : V*¶ Kðƒ?~kS XÐ w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
gzZÔ( V*¶ KÅkSt)Xìe» ykSaÆvZ6, yQÔVƒn pg® ) ,ZÅîJ -V;z 97X96Xìi*"ÐVßZz*ŠxÓvZ( ce** ƒx¥¹Q )Â,™gïZ̈ÆkS ™f ðà »# Ö wÅyZ Ôƒ Bx Zw?q,q ~uzŠ ‰c* $zZ ßNŠ ~ ] Zgª [164] . Xì 7~½ Z', ZÇ
kZÐó Ôf×ÃeL 6 Æàp~½ÆkZXì c* W ó èÓeLÂ~ÝZaÆkZ [165] b§kZ # sŸz ÅkZ ä k&Z ŒZ}Zx â Z f *ZÔì c* WÐzzTÂt VŒ Xì Q]Š ÞÅ :ì ð â Û Ð)g fÆó á^ŠÖ oùÖLyWŒ Û p Ö!* c* hz%h ÂÆ]PŒ Û aÆä™Ë]** Kƃ~y ¶ W䊷...L L & L™h —䊷ÃkZXì ÌÂtwVq }Šg Z Œ Û g]ÃkZgzZ c* Š ¯Y •ñOÆóîÂE -Z ÅyZÔ Å=’
& ~Š ZzLb§kZgzZ c* Ô c* Š™ËÃy¶ K} (,Ð ƒ kZÆ™sp~ ~Š Zz Åäzgà óîÂE Š™ ** zg »kZÀF, ™ & Ãl äyWŒ ÆlÆ™™fÐx ** ÆîÂE Û ~e $WkZX ¶$ Ë ïðÉg~}g !* ÆÑ ~y WûÐT ó Xó ~g1i }Ôì Ì[Z~V[‰É Ô å~V[Æ]Zg  ì Å ã;ŠŠ c* Åx ** *ŠkZ ( 145/2yWŒ Û ', +) D
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ
^Úø o×FÂø ‚ºnû`ô>ø äö×#Ö]æø (äô×#Ö] kômF^Feô áøæû†ö³Ëö³Óû³iø Üø³Öô (gô³jFÓô³Öû] Øø³aû^ø³m5 VØû³Îö (àøÚø! àûÚø äô×#Ö] Øônûfô‰ø àûÂø áøæû‚% ’öiø ÜøÖô (gô³jFÓô³Öû] Øø³aû^ø³m5 VØû³Îö —98™ áøçû×öÛøÃû³iø —99™áøçû×öÛøÃûiø ^Û$ Âø Ø õ Êô^Çøeô äö×#Ö] ^Úøæø (ðö<‚ø`ø>ö ÜûjöÞ*]æ$ (^÷qçøÂô ^`øÞøçûÇöfûiø 5Åq VZgŠ Ôƒ D™VYg ïZ » Vì M yS ÅvZ ?Ô[ IZ} Z Ôg7 ( Ð yS ) ?¼ îÂG Ð 5 ZgÆvZÃVÍßyQ ?Ô [ IZ} Z Ôg7( Ð yS ) ?ì ;gNŠÐQvZ Ôƒìg™ 5ÅqVZgŠ Ôƒ D & ‰ ñ¯ { ZÍÆkS ?îÂG + ðe Í~ kS ?? ñÑyZZ ƒ È zg VY 99X 98Xì 7¸"Ðk QvZÔƒìg™ ?¼ ( ÅgŠ c* )gzZ ( z™g¨6, kS ) ?ƒ Ì‚akZÔì ¸ y Zƒc* ¯ »x?Zm Z' , Z ** ¦ V*¶ Kðƒ?Å]!* kZ ª [166] w
w
t t q -Z :ì c* â Û {g á Z m{ s§ÅVzq &Ð ~ VE¶ Ky Zˆ Æ kZ Xce ** ƒÃÏZ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
-ZÐå e »kZ t~ŠÔì * q @Yƒyñâ ÔñYƒ4ZŠ~xwkZ t~uzŠÔì Z', Zx £ ÆVÍßÐ wÅe $Zzg {Š™ì‡Å Z' ,Z ** ¦~ [²,q VÐt Xì ; g @* Y Œ9 Û ´Š aÆ yZ Ì~ ] Zg ÂX å Y™7g ïZ » yZ s »Z # r™ ðÃgzZ ‰" $U* Ð F,Z ÂgzZ q ) Z Æ Z', Z ** ¦ ¸ M h ™7h +Š F, Å|kZá Zz "7,Æ kZgzZ¸ Š ñ@ZØh +Š F, Þ ‡** . l¸É Ô7kYZš M Âì Yƒðä /Zt Z]»kZÔì Zƒ~kZ™f »yÅsZš M TVð; Xì Yƒx Z Zš M» [¹!* ]
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ
ëZd
³³³³³³³³³³³³
** ƒkâ â ~: M » b Zzg Z 㨠KZ‰IÐä M~*Š
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
çß³q |]æ…¢] : Ù^Î Ü׉æ ä³n× ä³×#Ö] o³×³‘ ä³³×#³Ö] Ù糉… ᜠpæM… .NÌ×jì] ^`ßÚ †Ò^ßi ^Úæ Ì×jñ] ^`ßÚ Í…^Ãi ^ÛÊ (é‚ßrÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
( IÐ ä M ~ *Š kZ ) b Zzg Z 㨠KZ :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì e $Zzg : M ( ÌVŒ) {z ÔNƒ kâ â Ð}uzŠq -Z ( V;z) X ‰( #â Æ)H{” ¦ VŒ) ~( VoÅ ) yZ Ô‰kâ â ** aÆ}uzŠ q -Z ( V;z) gzZ kâ â ~ 1
X ì s %Z ( Ì
ÙZjÆ3 F, ˆy M Œ Û ë @* ÔM h™7& ¤ÅkZÐ)g fgzZ Ëë ì +ZÎâÅy*Æe $ZzgkZ kZ X ‰Š ñ~ ª q Ë: Ë b Zzg Z 㨠KZ IÐ ä M ~ *Š ~Š â kZ ì ãZz ] !* âZРƈy M Œ Û èay*»kZ ì ¸ {z Ôì $ Ë Y ½]* ! {Š c* iÐ {Š c* i0Ð ¡Åe $Zzg gŠ ÚÅkZs§ÅÅzmvZ -Ñ Âì HÜÇÐZ¤ „ /Z ä V- zZgakZÔì 7s Ü Xì 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ
ÙZjÆQ , ]â £sf `gŠ e $ZzgtX 1 :ì ðƒÜ6 Ô7922¶g ÔN m 0£ZX 4834 ¶gÔŠ ƒ ZŠ1ZX 6168 ¶g Ôyx0ZX 2638 ¶g Ô›X 3158 ¶g Ô~g g $1ZX 10969Ô10836 X 4381¶gÔ öW ЛG ™ ¦Ãe $Zzg ~uzŠq -Z UœB‚Æe $ZzgkZ ä V- zZg ì @* ƒ kCt ~2638 ¶gÔ›X 2 $ZzgtV; zXì c* :ì ðƒÜb§kZe Š X # â Æ V â » ÅäÎgz Z ~0 +e vß L L
. ga„Ö]æ è–ËÖ] á ^ÃÛÒ á ^ÃÚ Œ^ß³Ö]
Ì~xsZgzŠ {zÔ¸iZЃ ~qYgzŠ
o³Ê Üa…^³nì èn×a^³r³Ö] o³³Ê ܳa…^³³nì
ç³ß³q |]æ…¢]æ . ]ç³`Ï³Ê ]ƒ7 Ý¡³³‰¦] ^Úæ Ì×jñ] ^`ßÚ Í…^³Ã³i ^³Û³Ê ( é‚ßr³Ú .Ì×jì] ^`ßÚ †Ò^ßi
gzZX B™ Za ú1™{z¤ /ZÐ giZÐ ƒ
w
w
w
w
H{” ¦( IÐ ä M ~ *Š kZ ) b Zzg Z 㨠KZ
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
Ð }uzŠ q -Z ( V;z) ÅXX ‰( #â Æ)
gzZ kâ â ~ : M ( ÌVŒ) {zÔ ðƒÛZ Å yZ Ô‰kâ â ** a Æ }uzŠ q -Z ( V;z) ó Xó ì s %Z ( ÌVŒ)~Vo
dÅZ· : óC Š ZP“ Ã £Zg ÖZ : K M F, zÀF,
³³³³³³³³³³³³³³³³
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ
í¨ ¤
?kШ ¤1Z X
( 24¶gÔ›)
XX
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
å ð^q é^ÊçÖ] gÖ^› ^eœ l†–u ^ÛÖ V Ù^Î äß ²] o•… gnŠÛÖ] à oeœ àe ²] ‚fÂæ Ø`q ^eœ å‚ß ‚qçÊ .Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 äÖF. Ÿ ØÎ (ÜÂ^m VÜ׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^Ï³Ê .é†nÇÛÖ] àe ènÚœ oeœ àe ²] ‚fÂæ Ø`qçeœ Ù^³Ï³Ê .²] ‚ß ^`e ÔÖ ‚`4œ èÛ×³Ò ²] Ÿ. ²] Ù牅 Ùˆm Ü×³Ê .g×_ÛÖ] ‚f è×Ú à gƆiœ (gÖ^³› ^³eœ ^³m VènÚœ Ù^Î oju èÖ^ÏÛÖ] Ô×i ä³Ö ‚³nómæ ä³n׳ ^`•†Ã³m Ü׉æ än׳ ²] oב Ÿ ÙçÏm ᜠoeœæ g×_ÛÖ] ‚f è×Ú o× ça Ü`Û×Ò ^Ú †ì< g³Ö^³›ç³eœ á†ËÇj‰¢ ²]æ ^Úœ Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù糉… Ù^³Ï³Ê .²] Ÿ. äÖF. ᜠ]çßÚ< àm„Ö]æ ofß×Ö á^Ò ^Ú VØqæ ˆÂ ²] Ùˆ³Þª³Ê .Ôß äÞœ ÜÖ^Ú ÔÖ Ü`Þœ Ü`Ö ànfi ^Ú ‚Ãe àÚ oe†³Î o³Öæœ ]çÞ^Ò çÖæ ànÒ†EÛ×Ö ]æ†Ë³Ç³jŠm ²] Ùç‰†Ö Ù^ÏÊ gÖ^› oeœ oÊ oÖF^³Ã³i ²] Ùˆ³Þœæ . ÜnvrÖ] h^v³‘œ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ
àÚ p‚`m ²] àÓÖæ kffuœ àÚ p‚`i Ÿ ÔÞ. VÜ׉æ än׳ ²] o³×³‘ .àm‚j`ÛÖ^e Ü×Âœ çaæ ð^Em vZwÎg Âc* M µñ»] ÃzŨ ¤1ZZ # D™yÒÅvZèg"]| L L ðZ ! Z0vZ†gzZ 61Z k0* ÆyZ ¬Š ä \ M X ñ M k0* ÆyZÅzmvZ 6,¯ ÅkZ~ØŠÈÝ»vZ ÑZ[Z ÑÔ R :c* â Û äÅzmvZ -vZwÎgX Š ñÌ ¤1Z :¹äðZ! Z0vZ†gzZ61Z6, kZX ÇVzŠ „ZÍaÆ\ M ïEÒŒ.ÅZ†?HÔ¨ ]!* KZ {zgzZìg D™7ÝÅzmvZ -vZ wÎgçOXÐî Y ? Ø Ð j§Æ 6, j§Æ ïEÒŒ.ÅZ†~ ½]!* ¸g»y M¹Zä¨ ¤1Z J -VŒìg D ZC ÙŠ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
:c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎgX c* Š™g ïZÐ ìvZ ÑZ[Z Ñ ä V,Z b§kZ ÔVƒ ve . ja
c* Š: uzgÐ kZ J -Z # ÇVƒg @* ™ ¬Š Å]naÆ \ M J -‰ Ü z kZ ~ Ô Z{ aÆy ZÔ ñÑy ZZvß gzZ Ñ : Zƒwi ** ¬tÐ s§Å\¬vZç OX V ƒ Y ˆ Æ äƒ ãZz Æ hÔVƒ „ q " $Z Œ Û { zp¤ /Z a Æ Wæ{ z 7„ gŠ Xwi ** ( ] c* M ä) \¬vZ ~}g!* ƨ ¤1Z ( m{g ) X ,™]n} ¬Š T e ( bŠ e $Z@) ?qM h }Š 7e $Z@ ¹Z ?:¹Ð ÅzmvZ -vZ wÎggzZ ó Xó ì } YÃVß Zz ee $Z@{zgzZì êŠe $Z@ì LeÃTvZpXƒ ÅÃgzZXì CYƒ »¬ ЙfÆVì M e $Zzg Å Ô™ ì ô¥t ~›~ e $Zzg ‹Z Xì c* M ó á]‚nÃmLñOÆó‚nÃmZ~e $Zzg
lçÛÖ] ‚ß äÛÃÖ Ü׉æ än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^Î é†m†a oeœ à³Â Ÿ ÔÞ. V ²] ÙˆÞªÊ .oeªÊ (èÚ^nÏÖ] Ýçm ^ãe ÔÖ ‚³`4œ ²] Ÿ. ä³ÖF. Ÿ سΠ2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ
. kffuœ àÚ p‚`i Ü zÆ]ñäÅzmvZ -vZwÎg D™yÒÅvZèg {k ‰ , Ù 1Z]| L L C X ÇVzŠ „ZÍ~ hÆ\ M yŠÆ# Ö ª~ÔØŠÈvZ ÑZ[Z Ñ\ M :å¹Ð R LZ TM h}Š 7e $Z@ÐZ\ M :Åwi ** $ Mt ä \¬vZçOX c* e Š™g ïZ ä V,Z ó Xó ...( ñ0* $Z@{z ) D™I\ M~}g !* e Æ
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^³Î Ù^³Î ä³ß³Â ²] o³•… é†m†a oeœ à³Â ᜠŸ çÖ VÙ^Î . èÚ^nÏÖ] Ýçm ^`e ÔÖ ‚`4œ ²] Ÿ. äÖF. Ÿ VØÎ äÛÃÖ Ü³×³‰æ .Ôßn ^`e l…†ÎŸ ňrÖ] ÔÖƒ o× ä×Ûu ^ÛÞ. áçÖçÏm Om†Î oÞ†nói . ð^Em àÚ p‚`m ²] àÓÖæ kffuœ àÚ p‚`i Ÿ ÔÞ. V²] ÙˆÞªÊ ve . ja
:¹Ð RLZ äÅzmvZ -vZwÎg D™yÒÅvZèg {k , Ù 1Z]| L L C (Z¤ /Z :¹äV,ZX ÇVzŠ „ZÍ~hÆ\ M yŠÆ# Ö ª~ØŠÈvZ ÑZ[Z Ñ\ M ~ Âì H{Š â M 6,kZ ä ? Ø Z< Í kZÐZ D ÑŠg ¬ ñƒ ët = ÷Œ Û @* ƒ: G ' 7e $Z@ ÐZ \ M :~g@* Ze $ Mt ä \¬vZçO X © 8™g Z Œ Û Z ._Æì}g é£+ ì LeÃTvZpX ( ñ0* $Z@{z ) D™I\ M~}g !* e ÆTM h}Š ó Xó ì êŠe $Z@
# I~½ t Å ô¥ävZ¶g ~zâX ås o†x ** ÝZ »yZgzZ¸RÆÅzmvZ-g—t: gÖ^³› ç³eœ ]Ãz Ũ ¤1Z ì –Ðá ZjÆkg Ã0ZgzZ ðƒ¬ ²„ ZhðÐ ]ó] Ãz ÅyZ ì ]|ˆyŠ&Æ] ÃzŨ ¤1ZX ¶yŠ {gŠ HgzZ¹J M w‚ 49/ÅÅzmvZ-Ñ6, µñÆ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ
X IƒÁgÐ*Š Ì vZèg"} . X åx ÷0z/x ** ÝZ »61Z :Ø`q ^eœ , ZÐZxk!* B‚ÆnXì Zƒe $ZzgÌó ² ] æ Ý œ Lª%Ƴ Z~] c* Zzg‰t: ²]æ ^Úœ Æó ^÷ÏuœLwEZq -Z »kZXì @*MÆb ¶Z î0*Юg b§ÅÑZ~qzÑÆ¿,gzZì @* YÑ1„ ì wì»+C Ù â ‰X ó Ð×_ßÚ ]‚m‡ á. ^ÚœLñOÆó Ð×_ßÚ ]‚m‡ á. ^Ïuœ L :†Xì ~p Xì Š Hc* ¯™h {h +' × âB‚Æx ZZswt ²X ÆspÆ]ñpÆó ňqLXì c* M ó ņ ì ( L Å ó ňqL~]c* Zzg‰: ňrÖ] Ù „ Xì Vziñ{Š c* C i ó ņìLVŒ ì wì»±g á ‰X ÆcŠgzZ ~gz$pÆó ņìL X ~hÆó ňqLíZ Œ Û Xì Zƒ~"7, Ã]g „ðƒès %Zt ì @* ƒx¥¸
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
p
t ‚] ïg eÐ î Zz kZX ì ZƒyÒ§Zzq -Z »l Uâ iÆÅzmvZ -Ñ~ e $Zzg kZ XÐ, ™# sŸzÅyZë~gT{gWX D M
ÆÅzmvZ -Ñq -ZX UzŠ ÌÆkZXì 0Ð ]§ÅÅzmvZ -Ñ] !* « RLZ ä ÅzmvZ -vZwÎg ì @* ƒx¥Ð e $ZzgXì »›zgŠ e $¸Ð yZ0 +{IZ LZ ]nÅ\ MÐ \¬vZ6,Š ã CÅkZ~ÔØŠÈÝt\ M ¹gzZ ~Š ]úŠ Åì© Âî0*Юg !* g !* à T etÐ VÇZ ÅwŠ ÅzmvZ -Ñ ì i â »]!* kZg ZÜZtX ÇVz™lg \aÆ LZ äÅzmvZ -ÑXì »gZŠ™: ÈZŠÆ\ M UZuzŠX N Y$Ð äY~3RÆ\ M ƃ !* ŠÆVÍß¼Æ~gŠ Z' ,pÔ { Ç MÐ + M ›Å]úŠ kZ R X ~Š ]úŠÐ ›~(,à R ]o»Ajw¾™NŠÃs # DÅwq]gßkZ ÅzmvZ -\ M X D 0* ™7wJyZZ {z¯ ) !* ~ ët ñƒ D™g ÖZ »›zgŠ e $¸Ð R gzZ ë 7¼ÃVÍßÆ~gŠ Z',X ï Š ]gßÅ b§kZ¤ /Z¦ZŠ » ` MX ,Š uzgÐ kZ=\¬vZ t ÆäOZÔ ÇVƒg @* ™ ¬Š Å]nÅ\ M 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ
ä™x » »]úŠ~î ZzkZX &+Ðà RgzZ @*MJZ ZƒH>Z',ÃVÍßÆ>Â@* ™ o‚ »wq „Zpít t}uzŠgzZce ** ƒ{ Zpí»yZ0 +{ LZ b§¾¹Z tq -Z : $zŠaÆVß Zz Xce** M 7~w9Z Ìb§ËgzZce6gì‡b§¾ƒˆ~Š™Šg„: L " ]!* { Zp gzZ¸} 9B‚ÆhãZz~lÅzmvZ -ÑXì 0Ð “Åë!* z h] !* ~uzŠ h6,òŠ M ] ‡zZ Î ì @* ƒx¥Ð î Zz kZX¸ìg}Š ]úŠ Åä™wJÃhkZÃl IZ xzøÐhçOX @* ƒ7[ x»~`\ÃuÅ ** Z KZgzZ !* M LZÔyZ0 +{ LZ {zpÔì @* ƒãZz åeX¸g ezŠÐ“ÏZ¨ ¤1Z HyÒñƒï Š kgŠ »e $ZzgkZäx HŠ *ZXì @* Y{g ** ZgzZƒãZ0 +{äVÍßÆyZ0 +{pÔ CYƒ W, ñ6,µñkZ]úŠk , 8,wŠ ÅÅzmvZ -Ñ X m M:xÚÅyZZè ¤1ZgzZ c* ›Ã Âå;gƒt¾Z # yúÛ ì c* VZwZÎtä±g á Xì 0Ð䃫** ÆyZZ] !* ~Š ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
¸ Ìwq]gßŨ ¤1Z HX å Š Hc* Š™ŠgyZZt »kZpÔ ¶½] !* Åä™wJyZZ ä kZ tgzZ ìg}Š ]úŠ ÅyZZ¹ZÅzmvZ -ÑgzZ ñƒã}g)Æ]ñ{zXì 7 ä±g á XÐ,Š ]Š ÞÅä™wJyZZÆyZ {z ÂÐB™wJyZZ¤ /Z {z ìg ÑŠyZ Xá :NŠÃë›ÑZz ä%J -Z # ìJ -‰ Ü z kZ µñ » ä™wJyZZ ì c* Št [ Z » kZ ]!* ÅyZ0 +{IZgzZÅzmvZ -Ñ ä¨ ¤1ZZ # ªXì H—ñÐã kÃ] !* KZ äV,Z ÌZ pÔ¸Â~ ]>Z n% {z ì ãZz Ð kZ  c* Š Ì[Z » kZB‚Æ gÅLZgzZ ” TågezŠÐ[Z±kZyú Û Xì ZuzŠt Û ~]5çVâzŠ~wì}gøX åZƒ7{@x¹Z tZ # gzZì @* ƒ Zg7 ~ ]gßÅ}°z q -Z [Z±t X CƒgezŠ ~¸¥#ÅwÎgÐ [Z± Ôåc* M 7§ZztZ # ~lÔ]úŠ ÅÅzmvZ-ѲXì CYƒVc* ²Ç!* |Âì @*M [Z± Xì * @Yfµñ»ä™wJhÐVÍßgzZìCY~Š™Ç** ZwZ # ¶ðƒ74ZŠ~µ%kZ ]n} ¬Š H ãZz~kgŠ LZ äx HŠ *ZXì 0Ð wz4, y á Æ] c* M zŠ ]!* ¶a wi ** ~Üæ ~ˆ ¹Æî Zz kZ {gÎt ì ãZz Ç!* t Xì Å/ÂïgÎe $ M à Zz1zgÐ ä™ ¬ŠˆÆwz4, ÆkZgzZVƒìg D™ ¬ŠJ -wz4, ÆkZÅzmvZ -Ñ ì etX ðƒ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ
6, µñkZe $ Mt ì 7„ gŠ] !* tpÔƒHÐ/ôÌ{™E +»kZä\ MgzZVƒ‰ ugÐ Æh ìt È » kZÐ zg Åt òz t (ÆkZXì ňïgÎe $ M ~uzŠ X ¶ðƒ wi ** Ë6, é ZpÅÅzmvZ-ÑXì @* ™wJ6,Š ã CÅbÑŠÃh ì CƒÝqÐZÚÅä™wJ gZŒ Û 0Ð î Zz q -Z ËÐZgzZì ]!* àßZ q -Zt X σ 7Ýq ~i Z Û uÅÚÅyZZà x¥Xì 7§ZztzzÅwz4, Æ] c* M VâzŠ yZ ._ÆñZgÅx HŠ *ZXì 7zzðÃŶŠ Ð:X )Å ä ê Z ì# r™Xì c* Š h Ð î Zz kZ¹Z ä ~zZg ËÐzz Å9 L o~sÅyZ ì @* ƒ X ¶ðƒ wi ** Ðá ZjÆ {−Zz ÅÅzmvZ -Ñ e $ Mt ì HyÒ ÐáZjÆe $Zzgq -Z Xì wJ. Þ ‡** ÌyÒt ì ãZzÐ,Å6, zZ ÆH !* y ì Zƒ yÒt ~ Xì ðƒ Za Ð ]c* Zzg yZ c :q -ZÐ á ZjÆ e $Zzg kZ Å :Ð ]c* Zzg ~ ¸ ì ~Š ñZg ñƒ D™ b` 6,kZ ä ê X )Z ì# r™X å 1| 7,© Âî0*Ð®ä ¨ ¤1Z ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Xì Zƒ™f »ä™: wJyZZ~X „z :Ð)Å äY V; z6,µñkZÆÅzmvZ -Ñ ì ˆÅyÒ]!* tÐáZjÆ~uZz~ ê X Z ì H™f »1 KZÐ VÍß LZ äV,ZgzZ ñƒ 2~]>Z n%Z #¨ ¤1ZX ¶ðƒ Hzz Å G ' A kZ KZ {zì @* ™™f »¼ Aq -Z {zX Ùš ïLZ ¹ä VÍßyZ  Ÿ¼a}g é£+Ð ¼ G ' gzZ x Í » ¼ A kZ c* Š [ Z ä ÅzmvZ -Ñ X Š Hc* Š Ÿx t Xƒ Ëa }g é£+ }Š X ðƒ] !* ~g ‚tgzZ ñÑp=Šp\ MQX x ZwaƬIZ]!* zæ
yá §Zz~yá¼ `| 7,\ M X bŠ™Üyáë Zx ÓÆe $ZzgkZ ävZ¶g›x â Z Ãg ïZƨ ¤1ZgzZ ¶Š ]úŠ Å"7,ÝÆÅzmvZ -g—¡~¼ Ôì ZƒyÒÐ , gzZ÷Ô¶Ã~¿á Zzó é^ÊçÖ] l†–u ^³Û³ÖL}X Št Û ¹!* Xì Š HH rZ6, ä™yÒ ZÌÃg ZÜZÆ {)z 61ZgzZ ÅzmvZ -ÑX ˆƒ e $Zzg 'gßx ÓÅK M F, Å] 0 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ
ñ M p ÖZÆó äÞ^Û×Óm Ÿ]ˆm Ü³×³Ê Z~ËgzZ ó ^aU^ÂªÊ kÓ³ŠÊ L}Xì Š HHyÒ~2‚ Z gzZ ó t^³³³uœ LñOÆó ‚³³`4œ Lb§ÏZX ._ÆQÆvZ¶g›] c* z%{Š c* ipX Xì c* M Ì÷» ó ÄË4œL kZ X ‰ ñJ (,¿¼Æ p°Å¨ ¤1ZpÔì b§ÏZ §Zz ¹!* ~ Áq ug´ :幬Ðäšs§Åßäg—._Æe $Zzg X ™| (,Ð ƒ ~ h6,í\ M Ô R } Z L L Ѓ y Zq -Š 4, }÷( ~pg ) .„ Š Ð−Zz}÷\ M ~hì‡6, zZ}÷X iZ aÆ \ M ØŠ| 7,Ýq -Z \ M X ™| (, X Ç}Š™Z # Zz ® ) Ë6, zZ }÷yŠÆ # Ö ª
Ü`ߊuœæ ^Ïu o× Ü`Û¿Âœ ÔÞ. Ü ^m àÚ o× ^Ïu Ü¿Âœ k³Þ¢æ ]‚³m p‚³ß³Â ^`e o× ÔÖ gri èÛ×³Ò Ø³Ï³Ê p‚³Ö]æ Ÿ. ä³³ÖF. Ÿ سΠèÚ^³nϳÖ] Ýç³m èÂ^³³Ë³³EÖ] ( 3291Ô ¶g ) .²]
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ó Xó ØŠÈvZ ÑZ[Z Ñ\ M
ve . ja
-ZÆb§ÏZ~yx0Z :ì MyÒ»î ZzgzZq
gF ¨ ¤1Z D™y Ò k„0Z ]| L L
]Š ÈÅ yZ ÅzmvZ -Ñ gz Z ÷Œ Û Âñƒ
ˆ ÆòŠ M q á -Z k0* ÆuÆy ZX ñ MaÆ ä ÷Œ Û XŠ HÖ6,(kZgzZ VZ 61ZX ¶(Å
X Åe $D ÅÅzmvZ -vZ wÎgÐ ¨ ¤1Z G '+ Æ VzŠq}g ø c* Y ð¸ Zg é£ t :¹ ä V,Z ~¾ d W Æ ð¸ : ¹ ä ¨ ¤1ZXì Š H7,ú R :¹ä \ M Xì C™e $D ~¾ Zƒ HÃx ¸ g(Zt&VƒLe** Ñ6, ßq -Z¹Z Â~ÔyY ¹Z YgzZ Ð ,™® ) ¤Z Å yZ [²ÂB ™ [Z Ñ :c* â Û ä \ M Xì H{z :Y7 XÐ ,Štb ÃVzŠqƒ ä kZ H :HwZÎä V,ZXvZ ÑZ
äjiªÊ gÖ^› çeœ š†Ú Ù^Î Œ^f àe] à Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] å^³iœæ O³m†³Î Ý^Ï³Ê . Øq… ‚ÃÏÚ ä³‰œ… ‚³ß³Âæ åUç³Ã³m ²] Ù牅 ]çÓ³EÊ .änÊ ‚ÃÏ³Ê . Ø`qçeœ . gÖ^› oeœ oÖ. Ü׳‰æ ä³n׳ ²] o³×³‘ VÙ^Î . ^ßj`Ö< oÊ ÄÏm Ônìœ àe á. V]çÖ^Ï³Ê . oìœ àe ^m ÔÞçÓ³Em ÔÚç³Î ᪳4 ^³Ú èÛ×Ò o× Ü`iU…œ ^³³Û³Þ. ܳ ^³³m VÙ^³³Î pU©iæ h†ÃÖ] ^³`e ܳ`Ö à³m‚³i é‚u]æ [oa ^Úæ VÙ^³Î .èmˆrÖ] ÜrÃÖ] ^`e ܳ`nÖ. è`Ö¤] ØÃqœ V]çÖ^Ï³Ê .²] Ÿ. äÖF. Ÿ VÙ^³Î á<†ÏÖ]æ .” VkÖˆÞæ VÙ^Î . ]‚u]æ ^`Ö.
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ
- ó h^³³r³Â ®³³EÖLÅmïgÎçO:c* J Š™q -Z ó Xó Nƒwi ** ] c* M
ðo³EÖ ]„a á. ä³Öç³Î o³³Ö. .†³Ò„³Ö] pƒ ( 6686Ô ¶g ) .h^rÂ
Xì 70Ð]>Zn%§Zztw®~yx0Z ì @* ƒx¥¸C Ù„
]Ò Ôzâ 0Z X 3188 ¶g Ô~èF,X 25Ô 24¶g Ô›X 6303Ô4494Ô4398 Ô 3671 Ô1294¶g Ô~g g 5k.ÅZ X 2097¶g ¶g Ô£Z X 6270Ô6686 Ô 2670Ô982 ¶g Ôyx0Z X 2035 ¶g Ôð¨ KX 3291 ¶g Ôug åG $1Z X 11436 Ô11384Ô11383Ô11230 Ô 2162¶g Ôòº òX 23724Ô9685 Ô 9608Ô 2008 Ô 1590 Ô öW ЛG X 208¶gÔtƒZg0t GZX 270¶gÔ ãNZzŠ q ÆH ZX 820¶gÔLÍX 6178¶g ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ
^›çÚ |† q] .‚
[!* »‰ Ü zÆ-
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
äÞ] äne] à ÔÖ^Ú àe Øn`‰ oe] äÛ à ÔÖ^Ú à onFvm oß$‚u [ 13] VÙ^Î oÖFô] |ö†ø_ûiö èôÃøÛöröÖû] Ýøçûmø (gõÖô^›ø oûeôø] àôeû ØônûÏô³Ãø³Öô è÷ŠøËø³ßû³›ô p…øø] kö³ßû³Òö †öÛøÂö tø†øìø …ô]‚ørôÖû] Ø% ¾ô ^`ø×$Òö èøŠøËøßû_ùô Ö] oø;ôÆø ]ƒø^ôÊø oûeô†ûÇøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] …ô]‚ø³qô óèøÃøÛöröÖû] o×$‘øæø hô^_$ íøÖû] àöeû ØönûÏôßøÊø èôÃøÛöröÖû] éô¡ø‘ø ‚øÃûeø Äöqô†ûÞø Ü$ $ö VD Øõnû`ø‰ö oû³eôø] ‚ö³Öô]æøE ÔºÖô^³Úø Ùø^³Îø óðô^vø–$ Ö] èø×øñô^Îø ëÐáZjÆ−ZzLZ´ â 0¢RÆ´ â x â Z gZ- Š ! fÅKyŠÆ-&Ô åc* g1q -Zk0* ƨ ¤! Z0F å8 Š~L L -gzZ ä 3 [æ0/ ÂÔ © 8$ ,J eà c* g1}g7 kZt‚ »KZ # Ô* @Y c* Š wB‚Æ X D J 7, Ü zÆ ‰ “ eë Âä 3ˆÆ-i úëQÔ ë%¬! Z0´ â−ZzÆ¢1Z 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ
ó Xó D™ ( ‰ Ü zkZ {zåŠ H{g )!VÑZz
bÑ ¬æzx| ~g7c* g1q -Z ¸D™g OZ Ú ZˆÆwZziyŠÆ-ÅvZèg/** ¦ ì „g Cte $Zzgt VìZzg ~uzŠgzZì ãZz b§~g7 ] !* ÌÐ p ÖZÆe $Zzg kZX å @* YW~ ñ‚Æg Z-Š b§ Ô , ZZPÆy!* i~ e $Zzg kZpX å * @Y J 7,ˆÆwZzi- ì @* ƒx¥¸ ÌÐ Ü z »-~ñZgÅg/pÔì c* ‰ Šg Z Œ Û^ ,Y** ™ ZŠ Z-̬РwZzi äVÍ߉ÐzzÅX w
w
w
w
Xì „ˆÆwZzi
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
FÂt X¸D Z–ÐÑkZÐZ/]|: Ô å7绉 Ü zÑ»äY ñwÆc* g1 kZ {zX¸ ä 3Ð y._Æ} i Z0 +Z LZ/]|X¸ D waÆ]gz¢KZ¨ ¤ ! Z0 bg1q -Z ì @* ƒ { i Z0 +Z Ú Z'Ð TX ì {@x»´ â −ZzÆ¢tX¸ä 3 7™NŠÃ c* g1 Ìm‚ ÌŠ Z ðÃÐ bg1 kZ »/]|X¸ ä 3aÆ- /]|ˆÆ äY| (, t‚ A Xì 7
akZX ǃ „ ._Æ]gz¢KZ ÅyZ't a kZ Ô¸ D waÆ"7,i ú{z c* g1t » ~tKèagzZX σ„ Îi ú} Yx ¬}g ø{Š c* iÐ{Š c* i ðMðZhaÅkZ ì @* ƒ¸x¥ wî » kZ G Âǃ @* Y c* w c* g1t Z # Ðg ±Z kZ Ô ås§Åtæ ¹ZÉ Ô~ tæ[†‚ Ð ÅzŠ| l, eaÆá ˆ ÆòŠ Wq -ZX ǃ @ l × W× Wt‚6,n²gzZ ǃ ÎB‚B‚Æg Z-Š ðJ ezŠÆg Z- Š kZÅ~tK ì YY c* ΂{ i Z0 +Zq -ZÐg ±ZkZXì @* ƒ°»„ Z À Zha{Š c* i X ¶CYà| 7, i ú6, äƒt‚Å
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ
b)~½ X ÅK :ì ÚÅg Z] .oe†ÇÖ] Ô oe†ÇÖ] ‚rŠÛÖ] …]‚q c* w~[f¤ /ZX ~tæc* å* @Y c* wc* g1~[fÆg Z-Š ! f Š Hc* C7t~¿kZ ňÆwZzi] !* Q Âå @* Y c* w~ tæ{z¤ /ZgzZì „gƒ Ŭ Ð wZzi] !* tQ ÂÔ å * @Y Xì „gƒ X s ÜÆ}uzŠq -ZVâzŠpÔ M h™ê»kZ Ô ¶Œ Û zŠ~zŒ ZÆe $Zzg ÆäYÆt‚6, c* g1gzZX å‰ Ü z»„¬ÐwZziÌZ ì ;g™ZaÜŒ Û Â» Xð^³v³–³Ö]Zª X å* @Yc* w+ $Y¹æÅg Z- Š c* g1 ìg™ ZaÜŒ Û »] !* kZp ÖZ !)ÐkZ akZXì 7î~pLZ» ó ^v•Lp Xì YƒÌ‰ Ü zwzZ »×Š Z%êîG G ¹:t Â@* ƒ w~ ‚! fÅg Z- Š ! f c* g1 ¤ /Z a kZX îp ÖZÆäYt‚6,c* g1² w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
kZX * @Y {g6,bg1sÜt‚Z # * @Y ¹tÉ ó ó© 8, $J eà c* g1}g7 kZt‚ »KZ # L L * @Y Á× W× WQgzZ DƒEЃ b‚+ $Y¹æÆVzg Z-Š‰ Ü zDƒqƒÆ`gÎ a /]|aÆ-Â@* Y {g6,bg1sÜ™ƒ Át‚Z # @* ƒ 9„ ItakZX D Y Dƒ X σ ÆQwYgWh +' × 6, äƒ~tæÆgZ-Š ! fÆb‚gzZbg1X ä 3 : ˜ ã‡gi)´~# sŸzÅkZ (ð^v–Ö] è×ñ^Î ØnÏÞ B‚Æ', iÆó šgLzZæóð^³v³–³Ö] L ì ¹äã1L L
çaæ ‚ÛÖ]æ X^–³Ö] x³j˳e o³Þç³fÖ] Ù^³Î gzZXì ™ètX ÆyŠ V!* @* z×zg pÆkZXì †’ÏÖ]æ Ü–Ö^e ^ÚªÊ (†Ò„Ú…^`ßÖ] X]‚j ] kZÔì @* ƒB‚Æ7Å ó šgLzZ {g°³Zó ov–Ö]L Ü`Þ] p] (&Þ©Ú ‹Û;Ö] Åç×› ‚ß³Ã³Ê @* ƒ/ $ñ³tgzZÔ Æ‰ Ü z»ˆÆ[ëWqƒpÆ éç×F’Ö] ØfÎ èÃÛrÖ] †³nÆ o³Ê áç³×³nϳm iú._Æ w©LZ yŠ Æ- {z ì t Š Z%Xì áç×Çj;m èÃÛrÖ] Ýçm æ è׳ñ^³Ï³Ö] k³Îæ ~ {)z <yŠ Æ- X¸ D™ 7!V¬ Ð ‚Ãe áç×nÏnÊ ÔÖƒ à å†nÆ æ سŠÇ³Ö^³e Ð ×~ V⊠¹!* {z !V{zÐzz Å äƒ sz^ †nÆ oÊ áç×nÏm o³jÖ] è׳ñ^³Ï³Ö] ^³`i¡³‘ äV,Z~ó …^³Ò„³j‰]XLD™ˆÆ-Ô¸D™¬ …^Ò„j‰Ÿ] oÊ Ù^Îæ (éç×F’Ö] ØfÎ ^`Úçm ™: ~g7 {z ’ Åw©LZ ( ì t Š Z%) ì ¹ ÝçßÖ] àÚ Ü`i^Ê ^Ú áçÒ…‚jŠm Ü`Þ] p] 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ
ó Xó D™ug Z D +»kZÔ¸n
ó Ü`iX^ äe l†q^Ú o×Â
3ÒÉÇwBg]gzZìg]ó è×ñ^Î Xì YƒÌÜðE L ìtÝZgŠ;@* Åð^v–Ö] è×ñ^ΠسnÏ³Þ /wB¡ÐZpX D™!V6ä™!V~ “ e ë ì Š HŒ¸xk!* Ð kZakZ kZX¸ D™ Hˆ Æ- {zÔ D™~ “ e !V{z ëQ ªXì 7! Zy ðÃÌ~h e VâzŠt~)¬¹ akZXì 7]gz¢ðÃÅtÛ kZÆó ð^v–ÖZgLzZ ó ov•ˆ L Æsz@* Xì 7]gz¢Åh e~pêËX D Yá1aÆ„“ eÂ
$ZgŠ e mÐ< L zyWŒ Û w
w
w
w
i úÅ-yŠ TaÏZXì i úà ZzäY S7,(Å×t ì @* ƒx¥¸Ð < L‰ Ü z»ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
Ð wZzi ̉ Ü z »kZ ì „ gŠ ] !* ¸~ Ýzg Å< L kZX Cƒ 7i úÅ×yŠ kZÔì Cƒ Æ• Ñ~ kZakZÔì i úà Zz äY Å ZŠ Z Ʀ½ZÄtèa pXƒ‰ Ü z »J -)™á ðvß @* å* @YH ZŠ Zˆk , Š ~hðÆwZziÇ~g .‰zÃkZakZÔ¸D WÐgzŠgzŠvßa Åg Z z[ÛŒ @* X ÃV~ VzyLZÐ y EZQgzZ N Y V~K6,wZziÆ™~g »ÅkZ :Zz G Â* @Y H ZŠ ZÐí@* -¤ /ZXƒ:X »i úÅ)aÆ Vß Zz äWÐ VÂŒŠgzZ V¸ X @* ƒ60 +Z »í@* ~kZ c* ,Æ)ÅVß ZzäY Xì ÂZg f 'ÃZkZakZÔì @* Y1™ZŠ Z~KÅîC Ù -èa[ Z
Ã6, [!* $Š q Z g 3 ** 3¬Ð kZ/ôÐzz Åí@* ~×~ Vñ/ ¤ ì Cƒx¥Ð VìZzg Ϲ ] !* t ¬ Ð×~ V⊠x ¬/ô !V{z ì ðƒ yÒ ]!* ¸ ÌVŒ X¸ f e™Ì!VgzZ f e ä™ ZŠ Z¬Zg fÐ×gzZ ~g»Å- akZX¸D™ˆÆi ú{zyŠÆ-!V{zÔ¸D™ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ
:ì e $ZzgÅ~g g}X å@* ƒ: e!V¬ÐzzÅ ( 863¶gÔ ~g g) . èÃÛrÖ] ‚Ãe ØnÏÞæ èÃÛrÖ^e †ÓfÞ ^ßÒ Ù^Î ‹Þ] à ó Xó ¸D™ˆÆ-!VgzZ¸f e™ ZŠ Z ~¢-ë ë÷Z L L
Ϲ ~uzŠ X å * @Y H ZŠ Z ¬ Ð wZzi- 7t ¦ / Ù pÆ ä™ ZŠ Z ~¢kZ p C :ì e $ZzgÅ~g g }X¸D™ ZŠ Z „ˆÆwZzi-\ W CCttZzg ànu èÃÛrÖ] o×’m á^Ò Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] á]V äß ä×#Ö] o•… ÔÖ^Ú àe ‹³Þ] à³Â ( 862¶gÔ ~g g) .‹Û;Ö] ØnÛi ó Xó D J 7, -6, äƒbâÆ`gÎÅzmvZ-Ñ ì e $ZzgÅ´ â 0÷Z L L
@* ƒx¥Ìt pX å * @Y J 7,~ˆÉ Ô7¬ Ð wZzi- ì ;gƒ ãZzÐ e $Zzg kZ Å kZ X å * @Y 1| 7,ˆ Ug ¯Æ wZziÉ Ô¶CY Å 7í@* ~ Vñ¤ /b§Å×~- ì w
w
w
w
-B‚ÆÅzmvZ -Ñ/ô ì @* ƒx¥Ð e $Zzgq -Z Å›X `™yÒ6, zZë] ; z ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
:N Y^ßÃVzy~b‚ÆyZ ¸Dƒ: ãZb‚QgzZ _7, ‹Û;Ö] kÖ]‡ ]ƒ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 ÄÚ ÄÛrÞ ^ßÒV ÅçÒŸ] àe è۳׳‰ Ù^³Î ( 860¶gÔ›) .ðoËÖ] ÄfjjÞ Äq†Þ Ü$
b‚ëQ Ô@* ƒ wZzià `gÎZ # Ô _7,-B‚Æ ÅzmvZ -Ñ ë ë qÃÑZ 0 L L ó Xó D YÃVzyD & + ðe D & + ðe
:ì Cƒx¥ÌÐe $ZzgkZ] !* ¸ ^Úæ Äq†ßÊ èÃÛrÖ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 ÄÚ o×’Þ ^ßÒ VÅçÒŸ] àe èÛ׳‰ Ù^³Î ( 860¶gÔ›) .äe Ø¿jŠÞ ªnÊ á^_nv×Ö ‚rÞ b‚ÆVzg Z-Š Â3ßëZ # QgzZ _7,-B‚ÆÅzmvZ -Ñ ë ë qÃÑZ0 L L ó Xó D 0* Vƒ YÅyZë Dƒ: ãZ
b§Å×Ì~- s Ü' ,Æ ]c* Zzg Ñ!* {gÃè ì @* ƒ x¥t Ð e $Zzg q -Z ~ ~g g :¶CYÅk , Š~Vñ¤ / ]ƒ]æ é¡’Ö^e †Óe X†fÖ] ‚j ] ]ƒ] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] á^ÒVÙ^³Î ÔÖ^³Ú à³e ‹³Þ] à³Â 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ
ÜÖæ é¡’Ö^e Ù^ÏÊ é‚×ì çe] ^Þ†fì] †nÓe àe ‹Þçm Ù^Î èÃÛrÖ] oßÃm é¡’Ö^e X†³e] †³v³Ö] ‚³j ] ( 864¶gÔ ~g g) óèÃÛrÖ] †Ò„m gzZ D Z™~¢i úÂCƒh +”~ŠuZ # ÅzmvZ -Ñ ¹ä V,Z ì e $ZzgÐ ´ â 0÷Z L L > }Z Ìä{º ë ÷- Xì-Š Z%Ð i úX _7, ÔÆ™ ZQÔÆ™y ¸Ãi úÂCƒ{Š c* iò¤ /Z # ó Xó H7™f »-äV,ZpÔì ¹
ÅÐp ÖZÆó ì ó -Š Z%Ði úL L# sŸzÅTÔì Š H¹ óéç×F’Ö]L~{¬Æe $ZzgkZ ~] !* kZe $ZzgtakZXìŠ ñÌh +Š F, ÅkZ~{Œ ZÆe $ZzgkZ „B‚pXì ˆ X ¶CYÅ*¼zí@* 6, ¯ÅÌñ]”b§Å×Ì~- ì 7` îZ. Þ ‡ W, Z {z q -ZX Ð VìZzg Å b§zŠ bÑŠÆyZÔì ¹ »ä™ ZŠ Z¬Ð wZziÐZ ä fX {z}uzŠgzZ Ôf e| 7,- „¬ Ð [ ëWwZzi ¿vZ èg/z–1Z ì @* ƒx¥t Ð Tì ( 387:2~g ]Z ì)Xce 7, i ú„6,‰ Ü zÆ
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ÏQÂìÏt¤ /Z Ñï³tÐkZä¨ ¦Xì ¹ÏÃ-äÅzmvZ-Ñ~Tì g $u :ì 7wJ. Þ ‡ÐzzÅgñZsf `gŠÔ ñYJ 7, ¬ÐwZzi- ]!* t~wì}g ø Xì s ÜÆ< L ~g YX 1
XceãƒZŠ Z×b§ÅÏÌyŠÆ-QÂì i úÅÏt¤ /ZX 2 Æx ©ZÆkZi úÅkZ : Ôì {g$ á Zs§Åx ¬q ½Z‰Ï~kZÈ »ìÏÃ-X 3 X @* ƒ7~Vzi úõ0* q ½Z (ZXÐU Xì ÐÃ~zZg Xì tÅçƉ Ü ztÂåc* J 7, ¬ÐwZzi-ä/z–1Z Xt;gX 4 tÐzz Å bçzx°gzZg …~i}uzŠ ÔÐzzÅäW~¢ Âq -Z‰ Ü z »×m<!* ~V-Šu ~ Tì Qe $Zzgq -Z Ì~}g !* Æ× ìzz ¸ X Zƒ 7wZzih +$ á ÌZ ì Yƒ yá Xì ¹!* HgzZì Š Hg¦ /H‰ Ü z å¸è7… ë! ô ^Úæ ð^j;Ö] Ý^m] †`¿Ö] é¡‘ o×’m Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] á^ÒVÙ^Î ÔÖ^Ú àe ‹³Þ] à³Â ( 12655¶gÔ£Zµ) .äßÚ oÏe ^Ú æ] †%Ò] …^`ßÖ] àÚ gaƒ ^Ú p…‚Þ {zŠ Hg ¦ / Š Hg¦ /yŠ H ¸D 0* yY7ëÂD J 7, i úÅ×ÅzmvZ-Ñ ë ´ â 0÷Z L L
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ
ó Xó ì Š H{g ¹* ! c* ì {Š c* i
t~}g !* ÆXVƒ, i úÅ-{zÅ„VâŠ,Z ì etakZÔ ÆgzŠ kZb)t X IS7, ¬ÐwZzi{z ì ZƒyÒ
$Zzg e akZÔì ~ ¸e $.Š PZtXì HŠ PZпÆ/** ¦aƉ Ü zÆ-ä´ â x â Z Xì ¿»äâ iÆ+ ”Zg} #tX 1 ÐZ äÅvZ èg/gzZ ågzZ ðÿ¬ Ð kZ ì e** It Ðzz Åäƒ ~g Y ÷X 2 x ÈZ » ® ) ) Å ôzZ F, 6 @* ƒpôeg kg „,z~}g !* Æ kZ Â@* ƒ (Z¤ /ZX ǃ Hsp ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
- ì ¸ ÌÝ CZ » ´ â x â Z Ð BŠ ë™^~ e $Zzg ‹ZXì Š ñeg kg » ä™ - ì ¸ÝgzZ¿¹Z »ÜæIZªX ‰ Ü zÆ “ e : Ôì @* YJ 7, ~PzŠˆÆwZzi X å* @YH76, -t :Z »¬ÆŠ Z' ,Z~×%ZÔì * @YJ 7, ~‰ Ü zÆ„×
wYg
! Z 0 ´ â ZŠ ZŠÆ ´ â x â Z ª−Zz LZ ä V,ZgzZÐ ¢R LZ ä ´ â x â Z e $Zzgt Xì {@x»äZ yq -ZÆÜæIZÐb§q -Ze $ZzgtakZXì ÅÐ%¬
QwYg ƨ ¤ 1 Z gz Z ð ¸ Æ Z]|t X ì ™f » c* g1 Æ ¨ ¤ ! Z 0 F~ e $Zzg kZ Î » y Z6,} i ka kZ Ô¸ vg ) , èa t X ¸Ð ~/ô+ F, vg ) , t X } Š Zir #™ X Sg CY ñÅlÛ Ð T¸ f e wc* g1 6,(Åá ˆ L Zt akZX ǃ @* ƒÂ Åg Z-Š ! fçOX ì ( Ás§ÅtægzZ {Š c* i s§Å[†)~ tæ[†‚» ~tK 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ
\ðŠ Ôǃt‚~ tæÆg Z-Š Å ~tKˆÆwZzia kZX σ~ öÆK„ ‚ ¹æ kZF]|ÐzzÅäƒvg ) ,XÐVƒ D™IÎ~i ú~b‚ÆTaÆvÐ {z ƒ- Z # gzZìg pô(t ÅyZ Ð Vƒ ï Š w c* g1 CZ „¬ Ð i ú~ ñ‚Æg Z-Š X Ã| 7, i ú~b‚ ~ qzÑñƒ D™³‚Åbg1ä ë ì Qe $¾ÃñZg kZ ~g ø ÌÐ ,kZ ]|{@xt»á Zzä™e $© Åe $ZzgkZX åB~‚¹æÅg Z- Š ! fc* g1 ì ÅyÒ X ZƒÐ¿xkZÆF ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³þ
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ
~渣Zh +zY
] ªÜ Z X
( 7) X
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
3kи¦ / X
t ÎZ~{ ZgÅvZ
ŒÃy ¨ KZ ? ä \¬vZ t pÆ kZX ñ Y Ht Î Z~ { Zg ÅvZ ìt ¬ZŠ Æh e ™~g7 'gz¢~g !* zg »gzZ CZ f KZ b§ÏZ Ôì @* ™ ay 6,] Z f KZ¹Z b§T{ z Ô g™0{È »vZ~ *Š kZ ì @* ƒx¥Ð yWŒ Û X}™ ay Ì6,q â} ¯Z}uzŠ ¹Zˆ t ~uzŠX ñYƒ ì‡ÇÇm»y¨ KZB‚ÆÛ{ t q -Z :ì ]gz¢ÅVzq zŠaÆ 1AzZ »›B‚Æ\¬vZ ì CƒÝqÐi úq«X ñYa 6, j§9{zB‚Æt‘ „ ›Å Z} .Ì, » kZQ Xì1AzZ » ›B‚Æ t‘Å kZ Ð t ÎZ ~uzŠ gzZÔì p ÖZÆx?Zm[** ¦gzZì @* ™ ¦6,y W|gŠÐZÔì @* ™ ay ¼ y ¨ KZ akZXì 5C2
~Š (F, ÅkZ~2‚ Z W, ñe $.((äyWŒ Û Xì Lg Î z~ËÆkZ ÌwŠ »kZÔ~ :ì c* â Û (q -ZXì ay Ð ~ kZ Ôì ~Š "~izg ä ëgzZL L
oøiô^ûmù$ áûø] ØôfûÎø àûÚùô ÜûÒö^ßøÎû‡ø…ø ^Ú$ àûÚô ]çûÏö³Ëô³Þûø]æø X 21X 19:6ä 5C2
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ
Ü z » ]ñÅ ËÐ ~ ? ¬ Ð kZ Ôz™ ‰ = äÂÔ g ÇŠgz6, ¾ {z ‰ Ü z kZ gzZ ñYW gzZ @* ™]Zí~ ~Š: VYgzZ úÏ~hð
Ÿ?øçû³Öø hùô …ø VÙøçû³Ïö³nøÊø ( löçû³Ûø³Öû] Üö³Òö‚ø³uøø] àûÒöø]æø Ñø‚$ ‘$ ^øÊø ( gõmû†ôÎø Øõqøø] oÖ5ô] o?û ßôiø†û³ì$ ø] ( 10:63y¦‚Z ) .àønûvô×ô’ # Ö] àøÚùô
ƒ ï á ~ VzÈ ( }¾( ~ Ë Æ kS ) ó Xó @* Y
kZ~ VìWck , i ÅyWŒ Û Xì ~gz¢ * *™ ZŠ Z&ì h»W )z öW &ê gzZ !* Û Zz { ³Z t ÎZt Œ -Š 4, q Æ\¬vZÃòŠ W„@* Ã~ kZ ì Cƒ ãZz |tÐ kZXì ˆÅg (Z¨¸aÆ Ð t £yZ ì ~Š™ ãZzs ™(~uzŠq -Z]!* t ä yWŒ Û ç OX ì $ Ë ¯ xê»t £† ðñïÈC Ù ÐTì v WÅ3ZwÅkZgzZì +tÂì @* ™ ¦ª zŠzwâ ¿ðä /Z™ƒZz6," :ceÓâ {CÅg ÇŠgz6, LZà w
w
w
ÐZgzZ ìg™ƒe ~0 +egzZ ** Îvß gzZ L L
w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
u** ŠgŠ q -Z ¹Z ÔD™ 7ay ~ {Zg Å vZ
Ÿøæø (èø–$ ËôÖû]æø gøâø„$ Ö] áøæûˆö³ßô³Óû³mø àø³mû„ô³Ö$]æø hõ]„øÃøeô Üûâö†û<ùô føÊø (äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ^ãøÞøçûÏöËôßû³mö ( Üø$ßãøqø …ô^Þø oûÊô ^ãønû×øÂø oÛF³vû³mö Ýøçû³m$ (Üõ³nûÖôø] (Üû`öeöçû³öß³qöæø ( Üû³`öâö^³³føqô ^³³ãøeô pçF³Óû³öjÊø (ÜûÓöŠôËöÞûøŸô ÜûiöˆûßøÒø ^³Úø ]„ø³âF (Üû³âö…öçû³`ö¾öæø ( 35X 34:9/pZ ) .áøæûˆößôÓûiø ÜûjößûÒö ^Úø ]çûÎöæû„öÊø
äÎkZÆyQZ # yŠ k QÔzŠ ~¸lpÅ[ Z± Ð kZQX ÏñY ð‚Š v WÅ36,~0 +egzZ ¸ZŠÃVWÅyQgzZVzUÆyQÔ VE% OÅyQ
/[ Z ÂX H{ífaLZ ä? ìtX ÇñY ó Xó ƒìgD™ ¦? {' × »kZ
ˤ /Z] ÑqÆyZÔì @* ƒZ +¬ ht 6,VÍßX ì c* â Û Ã7ÆTì Î⸠ŬkZ ÂÐN Yƒ4] Ñq~w ƒµÂgzZ} 7, ** ™nZ²Z Ug6ЊæÅg ZŠ hË Vƒ,Z‰ Ü z
Ü`ß ೕ†³Ã³i ^³Ú]æL:ñYc* Š™ÁgB‚Æ}°ziZaÆ{gWgzZ ñYÅ~g ZŠwŠ ÅkZ X ó ÷]…çŠnÚ ŸçÎ ÜãÖ ØÏÊ ( ^âçq †i Ôe… àÚ èÛu… ð^Çje] kZÔì Lg~DÆkZzq -Zq -Z »kZ ì Š á g Z » \¬vZÔñY H™ Ö c* ƒ6´t ÎZt :Ç} Š ˜iÑ._Æ}°zLZ {zÌ, »kZ tpÆ k Q )Ðâ â ?Ìg 2 + c* Ðz™ ?Ìay gzZ L L
á$ ^ôÊø (…õ„ûÞ$ àûÚùô Üûiö…û„øÞø æûø] èõÏøËøÞ$ àûÚùô ÜûjöÏûËøÞûø] «Úøæø
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ
gzZì }YÐQvZ a kZ Ô ( Ð î 0* ˜iÑ, » Õ6,Vâ Y KZ ( ™ hñìÐ e $Z@ kZ ÅvZ ) ?X ǃ: g ÇŠæ ðà ( V; ÆvZ ) » Vß Zz äJ e ÐQgzZ ì ]!* hZ „ Ht ÂzŠ6´ ]Zí KZ G ' 4{Š c* i~ h}g é£+t ÂzŠ}ŠÃV'¾gzZ î Ö G ' kZ ) gzZ Ç}Š S { k H}g é£+vZ ( Ð kS ) Xì
áûô] (…õ^’øÞûø] àûÚô àønûÛô×ô¿# ×Öô ^Úøæø (äûÛö×øÃû³mø äø³×#³Ö] ^âøçûËöíûiö áûô]æø (oøâô ^Û$ ÃôßôÊø kôÎF‚ø’$ Ö] ]æ‚ö³fûiö †öËùô Óømöæø (ÜûÓöÖ$ †ºnûìø çøãöÊø (ðøP†øÏøËöÖû] ^âøçû³iöç+ ³öiæø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö×#Ö]æø ( ÜûÓöiô^Fnô‰ø àû³Úùô Üû³Óö³ßû³Âø ( 271X 270:2{ÂZ ) .†ºnûfôìø
ÐkZvZÔƒD™ ?¼ ( 7„µðà Â~ ó Xó ì¸!* b§~g7
êŠ ¯ " $6,ÃðZg ÅkZÐ e $Áz aLZgzZ êŠ • ' ,V ; LZ {zÃt ÎZ kZ ì c* â Û çO :ì wVÅ¿kZÆVß Zz ä™ ay ~ {Zg ÅvZ L L
w
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
b§kZ Ô ìB!* ]‚Ð Tì ÅäZŠ k Q
(äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãöÖø]çøÚûø] áøçûÏöËôßûmö àømû„ô$Ö] Øö%øÚø Øùô Òö oûÊô (Øøeô^ßø‰ø Äøfû‰ø kûjøføÞûø] (èõ$fuø Øô³%øÛø³Òø (ðö«<øm$ àûÛøÖô ÌöÃô–Fmö äö×#Ö]æø (èõ$fuø èöñø^Úùô èõ×øfößû‰ö ( 261:2{ÂZ ) .ܺnû×ôÂø ĺ‰ô]æø äö×#Ö]æø
Æ ÕKZ ) vZ X Vƒ äZŠ Î~ w!* Ù C
êŠ J(, ( b§ÏS ) Ôì LeaÆ T( ._ Ôì ÑZz Ýz ~(,vZ ( ìt |)gzZXì
ó Xó ì ZzÐqC Ù {z
: ˜x â Z f *Z
äZŠq -Z b§T c* â Û X σ~[Z Nz` ZÆwâ ñƒKay ~Z} .{Zg ì šÅ~ F, ð(, kZtL L A ~]y WÃ}ÈJ -uÎ]‚, »nq -Z b§ÏZÔVƒäZŠÎÎ~à!* Ù gzZìV1!* C ]‚Ð uÎ] ‚™áÐu kŠ!$ +»V> ì c* â Û äg—Xì ðƒÌ~g $Š qZ# sŸzÅy*kZX Ç /ZX ǃF ¤ F6,]Ñqm!* z~C Ù ªÆáZz䙿gzZ äâ iÆ¿Ô ÎâÅ¿ ìC Ù ªtÛ tX ÇA J {Š ¤gzZ ]Ñqy‚Wnq -Z¤ /ZgzZ ǃ {Š c* i` Z » kZ Âì ˆÅB‚Æb‚z ßgzZ ]ÑqÂnq -Z ~g7 nq -ZX Ç} 7,W, Z6,kZ Ì»]‚ˆZÆáZz ä™nQX ǃÁ` Z »kZ Âì ˆÅB‚Æb‚z ÆVâzŠ ìC Ù ªXB‚Æ àŠ 4gzZ ~$Šu ~uzŠgzZì ˆÅB‚Æ lzy z l }g7 gzZ àŠ lp T\¬vZ L L ì c* â Û gzZì œzZÐ ƒ ì ðƒyÒbÑ{z Å` Z~ e $WX ǃt Û Ì~[ Z Nz` Z Ìxe ðû\¬vZX H{g á Zäës§ÅTì {g á Zs§ÅÆŸkZtó Xó ì @* J (, ì LeaÆ
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ
ÆÆŸñƒ ñZIÆkZ ì Le {zaÆ-Z ~ F, ð(, t Ðzz kZÔ @* ƒ7s ÜÆÕzw° ( 613/1yWŒ Û ', +) ó Xó DI ÆkZ ._ D
ÂñYHaÆš M F, ÅÑLZgzZ ð ŸgÅvZ¤ /Zt ÎZ ì Å b§kZ# sŸzh +' × ÅkZ Å Zƒz[ WhZgzZ bÔ—+Z ñOÆäÎ r !* 6,}i à Zz äY/ ì ÏÅ¿kZwVÅkZ ) !* ¯ Æ! pÅ Zƒz[ WgzZ}i ƒ:gzZ} Š™ k HzŠÃ~gzWg !* ÅkZ ƒlg !* ñÎr !* CZ6,}i :ñYƒ°»Ìg ZYÑ ( 6,h )Ã\WLZgzZaÆ~ŠâlpÅvZgzZ L L wVÅVß Zzä™ ay wâ CZÐn¾Åp pg ì‡ 6,kZXƒ µZz6,}ig ZûgzZ— ì Å r !* kZ : lg !* ÅgzigzZ ñÑV** zŠ ÂñYƒlg !* Ågzi gzZ ( Ågt ‚ wVt) X ñYƒ °» Ìg ZY ƒ
w
ðø«³Çøjôeû] (ÜöãöÖø]çøÚûø] áøçûÏö³Ëô³ßû³mö àø³mû„ô³$Ö] Øö³%øÚøæø Øô%øÛøÒø (ÜûãôŠôËöÞûø] àûÚùô ^j÷nûfô%ûiøæø (äô×#Ö] lô^•ø†û³Úø ^ãø×øÒöö] kûiø^F³Êø غ³eô]æø ^³ãøeø^³‘øø] (éõ çøeû†øeô èõß$³qø äö×#Ö]æø (Ø' _øÊø غeô]æø ^ãøfû’ômö ÜûøÖ áû^ôÊø ( àônûËøÃû³•ô ô eø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô ( 265:2{ÂZ ) .†ºnû’
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
;gNŠ ÐQ vZ Ôƒ D™ ?¼ ( ƒg t )
ó Xó ì
B‚Æ TgzZ}™Ð ~ wâ {À 0* gzZ +4 LZ y¨ KZ ì aÆ t ÎZ kZ,t ë @* * *™7à Z} .ÐZ Ôn ™: I a LZq òŠ WXƒ:tzg ðà » ä™~g Zi WwŠgzZ ä yˆ Z ñƒ ïŠ~ { Zg ÅÏZÃkZXì Zƒ õ» „ Z} .{zÔì¼ k0* }g øXì ] !* Å]Y ** Š ð •Z Æx â Z f *ZÔσÝq H š M F, ÅÑgzZ ~Š âlpÅ Z} .ÐkZ  D™g (Ztzgt»äë¤ /Z @* yˆZ¿ðä /Z™}ŠÃËb§ÏZX ÏñY| (, gzZ¼ ~g{gzZ ~gzŠ ì60 +Z tZ~p ÖZ 7søÐ p ÒÆkZpÔì c* Š Âwâ ÐZ ä Z} . t pÆkZ Âì @* ™~gZi WwŠ ÅkZgzZ M h ™g (Z „ vß søÁgzZ ²ð•Ztzgt ˆ Æ h e 0* =ÂÅígzZ n a kZ Ô c* Š çOXcexg™0yˆZyN»kZ½Ï0 + i[ZÐZ Âì H ay 6, ˤ /ZäV,Z B„¸ X D™ÒÃÅä™?f(C Ù ™ ¯s@»V@ÐZ {zÂCƒ7~g7Z # éZptÅyZ :ìŠ á g Z »\¬vZ kZgzZ z™ ay Ð ~ ð¾{À 0* KZ Ôß Zz yZZ L L
^Úø kôfFnùô›ø àûÚô ]çûÏöËôÞûø] (]ç?û ößÚø! àømû„ô³$Ö] ^³ãøm% ^ø³m5
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ
G ' Xì ÑïÐ }ia}g é£+ä ë ÌÐ ~ wì » ä™ ay ( ~ { Zg ÅvZ ) Âq ~',ðÃgzZ D™ ay Ð ~ Vzq Å b§kZ ?X z™: Ì 7g»aÆh eÐZ Âß:0 + ñ@WŠppÔƒ G '+ vZ ( Ð ]ZíkZ ~g é£ ) Åg yY gzZ Dƒ
(š ô …ûŸøû] àøÚùô ÜûÓöÖø ^ßøqû†øìûø] «Û$ Úôæø (Üû³jöfûŠøÒø ÜûjöŠûÖøæø (áøçûÏöËôßûiö äößûÚô (&ønûfôíøÖû] ]çÛöÛ$ nøiø Ÿøæø á$ ø] ]ç?û Ûö×øÂû]æø (äônûÊô ]çû–öÛôÇûiö áûø] Ÿ?$ô] äô³mû„ô³ìô^F³eô ( 267:2{ÂZ ) .‚ºnûÛôuø o' ßôÆø äø×#Ö]
ó Xó ì ]Ì{Š2{zÔì i *"
:ì c* â Û b§ÏZ
X ÇñW:B; ÆyQ̼Ð~ð¾ÅyQ ( yŠ
Ü$ $ö ( äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ÜûãöÖø]çøÚûø] áøçûÏöËôßûmö àømû„ô³Ö$ø] Üûãö$Ö (pƒ÷ø] Ÿ?øæ$ ^&ßÚø ]çûÏö³Ëø³Þûø] «³Úø áøçû³Ãö³fôjûmö Ÿø Ÿøæø Üûãônû×øÂø ͺçûìø Ÿøæø (Üûãôùeô…ø ‚øßûÂô Üûâö†öqûø] †ºnûìø 麆øËôÇûÚøæ$ ͺæû†öÃû³Ú$ Ùºçû³Îø. áøçûÞöˆøvûmø Üûâö . ܺnû×ôuø o' ßôÆø äö×#Ö]æø (pƒ÷ø] «ãøÃöføjûm$ èõÎø‚ø‘ø àû³Úùô ÜûÓöjôÎF‚ø‘ø ]çû×ö_ôfûiö Ÿø ( ]çûßöÚø! àø³mû„ô³$Ö] ^³ãøm%^ø³m5 ðø«ñø…ô äüøÖ^Úø ÐöËôßûmö pû„ôÖ$^Òø (pƒFŸøû]æø àùô ³Ûø³Öû^³eô (†ôìôŸFû] ÝôçûnøûÖ]æø äô³×#Ö^³eô àö³Úôçûÿ³mö Ÿøæø (Œô^³ß$³Ö] äüeø^‘ø^øÊø (hº]†øiö äônû×øÂø (áõ]çøËû‘ø Øô%øÛøÒø äü×ö%øÛøÊø ðõoûcø o×FÂø áøæû…ö‚ôÏûmø Ÿø (]‚÷×û‘ø äüÒø†øjøÊø غeô]æø ÝøçûÏø³ûÖ] p‚ô³ãûmø Ÿø äö³³×#³Ö]æø (]çû³föŠøÒø ^³³Û$ ³Úùô äüÖø áøçûÓöiø áûø] ÜûÒö‚ö³uøø] d% çø³møø]... àømû†ôÊô^³Ó³Öû] àûÚô pû†ô³rûiø hõ^³³ßø³Âûø]æ$ Øõ³nûíô³Þ$ àû³Úôù èº$ß³qø (lô]†Ûø$%Ö] Øùô Òö àûÚô ^ãønûÊô äüøÖ (†öãFÞû Ÿøû]^³ãøjôvû³iø ^ãøeø^‘ø^øÊø (ðö«ËøÃø•ö èºm$…ùô ƒö äüÖøæø †öføÓôÖû] äöeø^³‘øø]æø àönùôfømö ÔøÖô„FÒø (kûÎø†øjøuû^Êø (…º^Þø äô³nûÊô …º^³’ø³Âûô] ô mFŸFû] ÜöÓöÖø äö×#Ö] .áøæû†öÓ$ Ëøjøiø ÜûÓö×$ÃøÖø k
vZ ÃVz]** Æ b§kZ ( ì t |) gzZ
( 266X 262:2{ÂZ )
ay ¼ QÔ D™ ay ~{ ZgÅvZvß L L ~g Zi WwŠ: D yˆZ:úÆk QÔì H Z V; Æg ÇŠgz6,ÆyQaÆyQ Ô D™ ` L§ðÃ{z:gzZ ǃ60 +Z ðà ( V;z)¹ZgzZì
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ƒ µñ » ~g ZÍ ** ) gzZ w1 YZ q -Z XÐ N 3
Æ Tì 4Ð ]Zí k Q Ù7 0Ï Zg f ( Â kZ ce ** ƒx¥")gzZ Xƒ Ðe $f ZB‚
6,bzg kS )Xì i *"vZ ( Ð ]ZíÅ b§ ÆkZ ìtnç» kZpÔ êŠ™xzø"{z ™ yˆZ Ôß Zz yZZ Xì Ìg !* Š',Z (,{z( B‚ yQ Ã]Zí KZÆ ™ ~g Zi WwŠ ( Å VzuzŠ ) gzZ Æä3ŠÃVÍßwâ CZ z™: ù Ÿb§ÅVÍß
:gzZ n pgyZZ6,Z} .: {zgzZ D™ ay a ì +Z wVÅyQÎX … â ÃyŠÆ# Ö ª } 7, z »gzi6,kZQÔƒè¼6,Tƒy"q -Z Æ# Ö ª)X ñYhgy"Åy"Ç!* ÃkZgzZ
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ
Ç}™It ðÃ~ ?H ...@* ™7[c* { Zg L Tƒ r !* -Z »VzgùZgzZ VzgLk0* q Æk Q ÆnC Ù aÆkZ~kZX Vƒ˜,1nÆ ÌZ a Æ kZ gzZ ñY ƒ Jh1 {z gzZ Vƒ V ™V{zgzZ ñYQ Ñ$ »xÈ6,r !* gzZVƒVZ Â** G ' a }g é£+ tWKZ b§ÏZvZ X ñYƒ u { ó Xó z™g¨? @* ì @* ™ãZz
: ˜~# sŸzÅkZk& ZŒZ}Zx â Z f *Z Å! ZŠ á ÅkZ ¶~g Y1nÆr !* kZX c* Î r !* »VzgLgzZgùZ ä Tì Å¿,Zq -ZštL L ´ â » r !* X ‰CƒÝq Ìk»Z ÅnC Ù Ð kZgzZ¸ ÌVÆnZ}uzŠ ~ r !* X ¶ðŸ Zg ‚gzZ Zg¦ /6,r !* kZ Ñ$q -Z »xÈizgq -Z~ yZgzŠ ÏZX¸ LgLgƒ aÆkZgzZ Š Hƒ J h1
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
X D X7ÐV:WàZz䙊 !* ', Ãt ÎZ LZ ǃ»VÍßyZ~]y Wwq¸ c* â Û XŠ H{g™ƒ{nr !* 4G 5_WÅyZŠpðaÆðy 3E ÆyZ ™ÅaÆyZZ # σC Ù ª‰ Ü zkZÇ{zgzZì Cƒðƒ’~V ðG ( 619/1yWŒ Û ', +) ó Xó Çìg: ¹!* D ykZ ðûä0* Q
Åt ÎZ kZ ì ~Š™ ãZzB‚Æ kZ ä yWŒ Û Ìqt ~ VìWck , i ÅLZuZ µ ïgÎ Dâ Û «¹Ztig \¬vZgzZ D™g (Ztzg »wZŠZ~] YZy Z LZ ì QÃVÍß-Z = tq -Z : ðâ Ûh +' × '!* zŠçOX B³»e $ÁÅvZÉ Ô7»ÕzÛD +ËKZÃkZÔ gzZ wZŠZ òŠ W ìttzg 9~}g !* Æ kZgzZì ÚÅvZtXì 7^ ,Y ** Zh ZÜ õÑÉ ZÃwâ kZgzZŒ$â ZÅVzg ZŠ hÐZÔ ñX¼ gzZ}™ ay 6, VÂgz¢^ ,YKZB‚Æ~g Ãe $ñ gzZ wZŠZ~A çÆVÂgz¢KZ ¿ ìtzz ÅkZX }™ ZŠ ZB‚Æo ôZ e $.Ã$â Z ™ ZŠ Z t £Æ VzuzŠ Q7› Û Ð ä™}g7 tØ„ LZÐZÔ@* ™7g (Ztzg » yi Z  „ Z (,»[g LZ y-gzZ ð¸Æy-{z Ô D Zh Z b§kZ wâ CZ vß ì c* â Û X ñ0* ~Š âlpÅ Z} .{zÐXì @* Z™ ay 6, Vñ»yZÐyZgzZì © 8Î6, {ZgKZ™Ýgz¹Z {zXì Z]** ©$E9~A çkZX 3ß™á èZg ** b§kZ# sŸzÅwZŠZ î0 G ÅkZ ñOÆä™Ýq gzZ {0 +âgŠ ‰ Ü zÆ ]gz¢ }Š hg „ A Ç!* : gzZ á |0 +!* Ç!* B; LZ: òŠ W ì Å 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ
ÆVzuzŠgzZ LZ @* Çg™ X¼å gzZ}™ ay B‚ÆwZŠZÉ Ôìg ´™ƒ {Ši # Ö 5
^÷Úç×Ú ‚ÃÏjÊ ¼ŠfÖ] ØÒ ^ã_Šfi Ÿæ ( ÔÏß oÖ] èÖç×ÇÚ Õ‚m Øór³i ŸæL:n™ ZŠ Z‰ Ü z',t £ X ó ÷]…çŠvÚ ìtsÜ~g ZŠ)f Åy¨ KZXì Æ!gzZÕÅ\¬vZÏŠ ¤gzZ;Åtig t~uzŠ Â** ™ ay 6,VzuzŠ {z ÔB7Ã|kZ vß X }™ Za [ òZÆkZB‚Æœ~g7 {z ~ kZX OÃJ -Š ÑzZ KZÐ 80 +ZÆ4Š ß D Yƒ wŠ ,Z ;g !* Ô ;g µ Z zz~(, ÅTì {g á Zs§ÅÌg: ÑŠ kZŶŠ™gÍgŠ {0 + iÃVY±~qY[²6, gîm{ ì c* â Û X ñYc* VZVYú1»lgz6,ÅkZakZÔì 7Š Û î ¾ðÃèa]gú ¸B{z ¶¸ 6,ª qC Ù ÅVzÈ LZvZ ƒg tgzZ Ì"gzZ ï Š tig „ ë ÌÃyZ Ôz™: O¹Z Xì 7¸"ÐyZ {zXì y˜»yZgzZyZô rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
:ì ðâ Û yÒb§kZ(~uzŠq -Z|¸
ve . ja
( aÆay )gzZ @* Zg eÐ4Šß"y-L L G '+ }g é£ Ð s§KZvZgzZì @* ¿{Zg Å ð§" ~(,vZ gzZ Ôì @* ™ {°z » e $ÁgzZ ]nB‚
Æ yâ ‡LZ ) {z Xì ÑZzp pg DZ (,gzZ Ýz
ꊙ «û( »}°z kZ ) Ôì LeÃT ( ._ -Z »Mí|gŠ ÂÐZ Ô Š q Hc* Š ût &gzZ Ôì
ÜûÒö†ö³Úö^û³møæø (†ø³Ïû³Ëø³Öû] Üö³Òö‚ö³Ãô³mø àö³_6 ³nû<$ Öø] äößûÚùô é÷†øËôÇûÚ$ ÜûÒö‚öÃô³mø äö³×#³Ö]æø (ðô«³<øvû³Ëø³Öû^³eô èøÛøÓûvôÖû] oiôç+ m% . ܺnû×ôÂø ĺ‰ô]æø äö×#Ö]æø (¡÷–ûÊøæø oøiôæûö] ‚ûÏøÊø (èøÛøÓûvôÖû] løç+ m% àûÚøæø (ðö«<øm$ àûÚø ]ç³öÖæö] Ÿ?$ô] †ö³³Ò$ „$ ³mø ^³³Úøæø (]†÷³³³nû%ôÒø ]†÷³³³nûìø ( 269X 268:2{ÂZ ).h ô ^føûÖŸøû]
( ÐVÂ!* Å b§ kS ) pX Š Hc* Š }Š : Z * ó Xó D™Ýq„qøZŠsÜã;ŠŠ c*
( ¹!* ) ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ
~”Z°Z@Zi ** Ññ
2Z ¸ò Z ¸ÑZÎgzZŠzuòsZ
w
w
w
w
w
ø ÚÆ c^ , š‰h +] .2Z ¸~g ZŠ ` ¯òsZ L L~Š !* M xsZ V⊸¦ /ä ±Ã Cc* ÃòsZ Y E$ 5©G',ÃVAô6,x !ZÆ T Hx ÈZ » \ ï Š ëE á ugz ò Z ¸ÑZ Î { izg &6,qçñÆ ó ó~ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
ò Z ¸ÑZ Îz ±~ }g !* Æ 2 Z ¸òs Z c* C ä Š&−{Wz6,ËZ e }çÆ ±Ãñƒ ó óugz, M Cgzxò Z ¸ÑZÎL LÐñZgt · Z6,m, ?űà Cc* ÃòsZaÆrz
Û Æƒzx ~Z kZÆ™}gzŠÆ ´ ˜ë ZvŠgz Z òs Z Zy »g ZÆ ±Ã¢¹ gzZì [ M ~ ¿x ª » Y E$ 5©G' k' ,K*~ yÎ 0* ¹~ ëE ,ö6,kZ äŠ&−{ËZ eXÐN ¯ Lh +' × Ãugz, M [ZgzZ „gf(, Ð M ]!* Ú~¿#ze $×ÅyZ~yZgzŠ kZ1Ô¸ñƒÇ** 2Z ¸ŠzuI ŠzuyZ ì »Vr’ÅVZ²t £gzZVòw_ ñq -ZX t ‚ ñZ&Ðá ZjkZ »VòIe $ZzgÆ{ÑçgzZe $ÒZ Åx Z™} f ñZuzŠX 7]gz¢ðÃÐ}uÅf ÎÆ L zy M Œ < Û~ .â »Šzu ìt ñZŠ²Ôì 7“ ZŠ' ,. Þ ‡„ƒIz c6,2Z ¸Šzu ì w$ +zŠggzZ*z c6,] × b g ZziŠ Å2 Z ¸ŠzugzZg » & §Æf ÎÆyZ~ yÎ 0* 1Ô „ ì c* C ¸ Ì ñ CZ ä Š&−{ ËZ e x HXì $ Ë ƒ’ A ] !* 6,kZgzZì Š ñ÷RÅ ì I»yZXì Yƒg¨6,çZ F, ~yZgzZ 7kzà Zzäƒwi ** Ðs§Å\¬vZ2Z ¸Šzu ** Y 3g pÅÃt
Û ~ 2Z ¸á Zz äƒ Ç** 6,Š ã CÅyZ~ yÎ 0* gzZŠzu { Š™yÒ Å *™y M ÛŒ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ
X ce Æ 2Z ¸òsZ ä kZ D™xlí »gZŠ™kZÆ ±Ã Cc* ÃòsZ ë ¬ Ð ƒ ƒIzcaƃzx ~Zb!* ~wj âÆ]Ã%ZáZzäY ñ0* ~VòZÐá Zj kCÌ]gz¢Åpgt ‚ÃøÚ¦½ZÆ*Š ò Z ¸ÑZ ÎgzZxsZݬ~ kZgzZ H qzÑŸ » ~i Z0 +Zdµ{™? Ø Ð ~È {z¤ /Ï(Ð ZgzZì ]gz¢ë Z ʼn Ü zt ~wì}g øXì Å Xì ~gz¢** J (, ÐM 6,gîàßZ »nZ ‹Zë Zq -Z~}g !* Æ2Z ¸~g ZŠ ` ¯ÆxsZ c* ¼eg MŠzuëˆÆkZ Xì @* YHc_»q™ÅyZgzZì „gƒ¿#6,gîx ¬Å2Z ¸yZ6,Š ã CÅX T e ¢ 8{ ^ ,Y @¬~wj â h +] .Æe $K¬gzZ 7} M ëÐ 2Z ¸ò Z ¸ÑZÎzz%Æ` M 2Z ¸t t{z Xn pg7“ _Ðx ÂgzZ2Z ¸ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
t Ôì m» äƒ: } M ëB‚Æ y â ‡ò Z ¸ÑZ Îzz%Æ ` MÆ 2 Z ¸ŠzuJ -V ˜ „:gzZì ~gz¢Â: ÏŠ ñÅkZ~wì}gøgzZì 7Š ñ“ _gzZ ° M ët ì§Zz% Z µ Zµ Z`ugzZ~ .âÆ2Z ¸~g ZŠ ` ¯òsZgzZ2Z ¸ò Z ¸ÑZÎzz% ìtzzÅkZXì e òsZ'gßi ÅŠzu c* 2Z ¸~gZŠ ` ¯èYÔ ]xã MgzZÞZkz~ .â »2Z ¸òsZX 2Z ¸ò Z ¸ÑZ Îzz%²Ôì 6,]xÅ *™y M Œ Û gzZ]Zg Š ã CÅyZÔ CY ÅyÒ~<Ñ »WÑ Ái Z Á c* ~g Zi" Ð ÞZ kz*u~„»yZgzZì 6,é ZpgzZ =¦½Z Å̂Ί ã CÅ Ôì 7]gz¢Å ä™ ùŸ‰ Ü z6,V@ÃÅ ä™ Za ° M ëyxgŠÆ yZa kZ Xì, ãâ ‡ò Z ¸ÑZÎzz%Ã2Z ¸zŠzuòsZ™} ŠgZ Œ Û ~gz¢ÐZgzZì 7]!* ¿. Þ ‡gzZetèY ã MgzZ ÞZ kz ÌŠpëJ -Z # Ôì 7eJ -‰ Ü z kZ]gßðÃÅä™} M ëB‚Æx  Xf e™7spÃ~ .âÆyâ ‡LZ™ƒg ZŠ', Š3 Z éZ} „ .Ð] x ~x ÂrZ°gzZ ñY1™spg » & §» f ÎÆyâ ‡¤ /Z ì wìt»VzgzøZŠ ‰}g ø ÆŠzuòsZgzZ2Z ¸ò Z ¸ÑZÎÂñY1™w$ +zŠg¼~]× b Å2Z ¸òsZ™ CZÃÄ! f kZëÐ wViq -ZgzZì 7„ gŠ] !* tpÔì YYH Za wj â »° M ëgzZÈ ¢yxgŠ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42t ZÑZ
X T e** ™ãZzà ÅzmvZ -x™Z Ñ[ »6,kZXì ¬ôÜ ì Š HHyÒR »B; ZwÅ~ga~*™y M Œ Û ~gaÌÒÃe ~÷¤ /Z c* Šâ
Û y´Z6, µñq -Z ì H¿B‚ÆñkZgzZì H¿b§ÏZ ä Š ñÌ~V1 ã M—‚vŠgzZ]ZgÂ{z´Æ*™y M Œ Û ZwtX ÇVzŠ^»ÌB; »kZ Â}™ ]gßÅU»B;{zÔÏA Zw ÐzgÅxsZ6, äƒ" $U* x` Ãga ì {”ð]!* takZÔì XÁi Z ÁgzZì @* ƒ6,¿¾t:Z »ga ì Š ñ÷RÅ*z c6,]!* kZ%Z Ôσ „~ yZX ÏVƒ H]¬vŠ ÅkZgzZ ǃù ]o»x` ƒ Æ ~ga Ôσ Ç** Zwt 6,~ga Åqâ ÌËpÔì HÌs %ZÐ}uzŠq -ZgzZì Å] !* 6,kZ~gzŠC Ù ä Ôì $ Ë ƒW6,gñZ ` MgzZ ÇÐB; »ga ì 7s %Z ðÃ~ZwÅkZˆÆäYƒ" $U* ~ga._Æáñg à E yâ ‡ò Z ¸ÑZÎÆ ]oÆ~gac* p°ÅgaÔì6,ÉB; nZ ‹ZÝZ »yâ ‡î0ªEiÒ¡Æ[fc* ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
™spg» & §»]oÆ~gac* ¶Š w$ +p°Åga ì .ß ~g øt Xì 76,g » & §Æ N Yƒ } M ëÐ x  ã â ‡ò Z ¸ÑZ Î 2 Z ¸} g øgz Z Ç ñ Yƒ »nZ ‹Z »[fÐ ¶Š ëÐ y â ‡x ÂÆ [f6,gîåÃÇz6,rZ° ä ë B™g¦t \ M aÆœq -Z XÐ pÔ aá Æ [fj§x ÓÆ ]ogzZ ]Š ÞÔì ~Š w$ +p°Åga Ôì 1™} M $U* " x` ._Æg » & §Æ VpZ°gzZ x  ! fÃga áZz ä0* gZŒ Û Æ yâ ‡ò Z ¸ÑZ Î ñYƒ7»nZ ‹Z »[fÐkZ ÂÔì ÅyÒä*™y M Œ Û ìg}Š „zZwˆÆäƒ äYƒ " $U* gaÉ Ô76,g » & §Æ]oÆ~ga c* p°Åga nZ ‹ZÝZ »kZ akZÔ Ç Æ*™y M Œ Û ëJ -Z # Çìg ¹!* -‰ J Ü z kZ nZ ‹Zt gzZì 6,¶Š ZwÅ U»B; ÿáZz {z { ZpÔ ._Æ AÆ [f ïŠ z 7p{zÐZ c* D Yƒ 7g ZŠ',„ ŠÐ ¬{Š ñ ¦)Z!‚Î{Ša Æ# Ö ZgzZ¿i§Æ+”Zg} #ÔVhLZÆÅzmvZ -x™ Z Ñ [ » X Vƒ: VY„~]gßÅÔÅï¬ ]gßwJ. Þ ‡~ wj â Æ` MÃ2Z ¸òsZ V; }g ø X³NŠX » Zw6,x` Æ** i } c* gzZì HzgŠ »]gú~]Š ÞÔ7c* ì u¦ÑWg ì Cƒc6,XkZaÆä™7~ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ
Ð {%iÆu¦ÑÃWg ì wì » Vzgz øZŠ ‰}g ø Xce ** ƒ Hg » & § » ]oÆ x` [faÆ]oÆx` c* ÐN Má6,g £@¬zz%Æ` MÄ ZÍÅ]gúc* Ð,Š™ `g{ akZÔì ] !* Å.lptX ÇñYƒ»nZ ‹Z »[f6,Zw ã M Œ Û Å ** i ÂÐBCZÃÄrZ°Æ a kZ Ôì 6,äY bŠ g Z Œ Û x` Æ ** i Ð }uÉ Ô76,VÂ!* yZ nZ ‹Z ÝZ » [f Æx` U»ƒ sÜ~ ** iV; Æ[fXì 7„x` Ð}uq -Š 4, Æ[f** i » ~qŸg aÆœq -Z\ M¤ /Z[ ZXìЃsÜÔ7Ð ** im»x` ìtÈ »Tì @*M~sf pÔ f e ™spg » & §x Óa Æ ]oÆ x` gzZ ï Š wïÐ „ z ÅŠzuÃWg Î._Æ ¬Æ *™y M Œ Û Ã} h {” ~Š á )á Zz ä™ì‡mÒb!* B‚Æ ~qŸg wZÎ »äƒ: } M ëÐ 2Z ¸ò Z ¸ÑZÎgzZ Çìg ¹!* ÌQ nZ ‹Z »[f Dg â } hà X Çìgì‡ÌQ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
æ MgŠ ¿6,yZgzZŠzu{Š™yÒÅ *™y M Œ Û ëXì 7g ZÜZ6,ˆ {Š ñżeg MŠzu… ñ ƒ ñ ¯ Æ V~ f ã ¨ KZ gz Z B! lÃt
Û y xgŠ Æ 2 Z ¸á Zz ä Y ñ ¯ a Æ Ã7} g ø Ì] !* t 1Ô D ™tÃ]gz¢Å w$ +z Šggz Z y k ZÆ t~ * Zçz°Z ¸ ò Z ¸ÑZ Îgz Z ] Ÿ Z ‹ZÆ[f̈Æä™ligz ~g ‚t gz Z ǃ 7iXÐ kZ ì ~Š ã C]gz¢ÝZÐáZjkZa kZ Ô ÇìgŠ ñV»V X » äƒ: } M ëÐ 2 Z ¸ pÔ7g ïZÐ ]gz¢Åƒzx ~ZB‚Æ[fgzZ2Z ¸ò Z ¸ÑZÎXì ÅäÑ~p~aÎ É Ô7Å ä™} M ëB‚Æ 2Z ¸Æ [fÐZÆ™w$ +zŠg ~ 2Z ¸òsZaÆ kZ Å] x ã MgzZ ÞZ kzÃ2Z ¸ò Z ¸ÑZ ÎgzZ ä™{ Ç M Ð Vñ{ Åx  ãâ ‡ÆkZÃ[f ì‡ Æg2ŠÆyÎ 0* tg/òsZ~wì}gøgzZXì ]gz¢ÅœÅäÑ:Zzs§ Xì á C¸g ZŠ™ñ MÝZ » ó ó±Ã Cc* ÃòsZ L LàZzäƒ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ
Ý ¬ægpWz6,
~{ Çg !* Å ó ó_öL L ä}g ZŠ Z Ö y*q -Z Z÷Ð yZÄÆó ó# Ö â Z Å]gúL L~}g ÑÆ#Æó ót ZÑZ L) L xâ w
w
w
w
w
»}g ZŠ ZXì ÃaCZ »y*# r™t åãZzÈ »TX H ù á ~ÚÍÆó Ã ó aL LÐZ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
~m{® ) á Z Å 2005y äó ó_öL) L xâ ~[ Z Æy*kZX 7~gz¢** ƒ5ÐkZ hgÃy*Æ~z0 + xsÑZèg·X ñâ Û «í} Z b ÃyZ6,œkZ \¬vZXK ù á y*]‚ ä V,Z Ì~}øokZgzZì : ÑŠ WgzZ: ZøoñO Å ógzZ di Z0 +Z » }pb ¹!* ™ }gZŠ ZgzZ}÷É Ô3g7Ã7à ( 125:16) ó àŠuœ oâ ojÖ^³e ܳ`Ö ^³qæLe $Z@ÅœyWŒ Û ÅÅ ** kƒgzZ d $ Û z VŠ6,]Z f ~÷X 7y á yc* á Æ DIZ K wEZ p ÖZ,ZaÆ
àÛe Ü×Â] çâ ÜÓŠËÞ] ]çÒˆi ¡Ê L ÇV¼„ Ú ZsÜ~~[ Z ÆyZÔ ˆÅVð]Ì kZ=T¾Xì } Y4vZtÔìg ÇÌ6, gzZ s{Š c* iyÃÔe $©ÅVâ ZŠ öL²0* J (, : âZÔ ó o³Ï³i] X IËVÑ6, }g ZŠ ZÆó ót ZÑZ L Ð L zzÅy*kZ}÷ ì »]!* kZÄŠX 7ÄŠ ðû] !* ©¢EL L -G Å]gúäó ót ZÑZ L L Š HŒt gzZ IÅwEZ ^F, t9Å ó óº Û µZÑZ L LgzZ ó ót ZÑZ y é<XG , k æ X 7uøðà »kZ Ôì ÃaCZ Z÷{z Ô –ä ~ Xì ycuZut Xì Ñïi Z »# Ö âZ ÅVß Zj b§kZ Ì{zXì ÁÌÐ { â zŠ/ÅyTyY ~÷Ð ~渣Zh +zY [ »ó ót ZÑZ L L ¬ŠÐ # r™ ~æ¸g rL Âå @* Y Ôì F, $Œ d Û Ð y}÷ Ô~ ~k , $ÑÅ ó Šó g>Z L L~ lˆ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ
vZ Y «·** Ññ~ b§TVƒ 8 ŠÐ { óÅgŠ b§ÏZ Ç!* ÃyZ~X 'gzZ ¶CYƒxs c* Y V; ÆyZ~aÆ; ~: â iÆd¨ ¤X å8 ŠÃ[‰mvZ G î*9g ãØÈð ¿» ** Ññ6, kZX åmÅÃ[ ÂTÅg $u~~~k , $Ñ;gE- [ º ¶tÅkZzzX å@* ™ ïêµ ZÐ V¹Æ„ (gzZ ~i !* {È~¢qgzŠ # r™ ~æ¸x HX å @* ƒŠ ñ^â ‚ ìÄŠ »] !* kZ= X Š H7~ kgŠÆyZ ÌL~ Ôì @* ƒ kgŠ »yZg Z ÂZC Ù X sz^~ ì »]!* kZÄŠ™| (,Ð kZgzZK wEZ p ÖZ âi ** ä Vzgóy*‰Ðzz Åy*}÷ »[Š Zz y!* i ! ²gzZ]ù# r™‰k& Z ŒZ }Z ** Ññäg óy*} (,q -ZÆó _ ó öL L ~ X ¶: ÷ R ‡ÅkZ ~ qçñck , ièÑq c* ¯ ƒŠgñà Zg WŬá Zzp pg tz f dZ KÅ{g7 xOŠ ~èY Vƒ Zz b§hZÐ D +Æy Zgz Z Vƒ } Y6,gî C Z fÃr # ™y Z ÆWÅ y Z6,k& Z ** ÑñX ¸ ¿gz Z x â Z r # ™t V ˜ X Vƒ ; g k7,- ~ g $u I Z ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ØÚ^Ò oÞ^e oÖ é ^` Ö] oãÊ
:VƒY™7Ä» ”~ [ Z
“Î^Þ àÚ ojÚ„Ú Ôji] ]ƒ]æ
å ³** èYXì „ZÍÐÅäƒï»}÷t Â}™# Ö è~÷òŠ W³** ðÃt ‚Æ\WZ # LL ó Xó ì @* ™I** Ãï»
Ct ~ Å 5 ZgÆ ïzDÃïÈ ) ~èYÔ7o1%Ð ]Š Zg Z î0ªGÒ7 Ë~ Vg @* −Zz}÷èY ÔVƒ o1%Ð g $u I Z ~Ð p Ò ã Z0 +{ ÔV; X Vƒ &^z»g ~(,Ð ƒ ~hð = ~ }g !* Æg $uX¸ Ð ~ VzŠ¤ / á Æg (Z†x â Z ~<%Z Ý ¬gâ ** Ññxj% 8 ŠÐ { óÅgŠÃïzDyx™Æ„‰C Ù ~pX „z Ì*u »kZÔì|$ +|‡¹ E £Zg Zu ZËZ eòsZ^ëL !* Ò»tX J 7,t ‚Æs 6ZÆÒ»yWŒ Û ™Éä~y*Ãk , iX Vƒ x ZuøZ Û Æög D +Å[Š Zz y!* i ! ²J -k' ,kŠ z Áä ~ VŒ gzZì ;g^ ãZôk , iÅ [ !* gZ » y*c k , i X VƒZƒ rgÃÐ Ò» kZ à 2005 #6 ~ Ðzz Å à‚: Zc X bŠ ì yZ= X à ó ót ZÑZ L Lïg ZŠ Z : ÔN Y ~Š=  ´Š¤ /ZV1ÇÔ7ôZz Ì»gzŠÐ ó ót ZÑZ L L 4´gzZ s ÜÆó ót ZÑZ L Ð /G X ÇñYƒs ™B» ó ó$öL Ð L õE L # sŸzkZ ~÷ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ
~D}÷ ;g @* + & ðe] !* Åx »~~g mZÆV’ÃgzZV@s§Åy*Ñ D W[ Z ~„»Vzg ó!£x ÓèYÔ ðƒÏ-â J~[kZ=ÔVj} Š[ Z d»kZ~gzZ}™†ŸZ G E ‹¢ Å ö gZŠ x â Z ä VÍß¼ Xì C~ V\WŃ e $Zzg Å‘gz x ZXì ;g WÃ6,gî ãZzg _ OZ ä¼ ( 48Ô38Ô 24™)ÔÅlz»Åä™mºB‚Æ# Ö â ZÅVÂgúÐZÐ!ZjÆe $Zzgq -Z c* Šg Z Œ Û ŒÃg $ukZ ( ã]Z + −ZÜ** wø) ä yx™XgzZ ( 50™) c* Šg Z Œ Û ®Ãg $ukZ c* Šg Z Œ Û ŒÁi Z ÁÃg $ukZ ä ði ZÛiƒqgzZ Š- +−Z b &ŠpèÑqXì ÅW6,yZ Ôì ! Zòä # r™yZ ( 73™) D™g¦ c™ÐZˆÆx © ZÆ}Š6,# r™gzZq -ZXì Xì F, ï» e $Zzg «q -Š 4, Æ Ý¬ægpWz6, ë:t {z:¤ / z 7J - ¬Š Ã]c* Zzg ÅŠ î ZŠ -Z~}g !* q Æg $ukZ\W¬ VƒYÈÐ ã‚ W~(,~X Z÷ :ì » ~zZgw¸tèÑq »] 2PgzZ[ Z Æ] ŸZ ‹ZPŠ z!* ÆkZ~pÔÇVzŠ [ Z ~QN Yƒ 56,ñZg rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
X Vƒ&ƒ o!Zi Z
ve . ja
yÒÐ ~g ZŠ $c* Š ð•ZÃÃ} ; `x Ó~}g !* Æ# Ö â Z Å]gúä ~~ y*Ãk , i ÔH7g Ö Z » ñZg KZ s ÜÆkZ c* ~ hÆ& Û ËXì Ht‹/»bÑŠ ³ #z ¬ZñÆ™ Æ# Ö â Z ÇÅ]gúf ì ½gz¢] !* t ä ~V; Xì c* Š wZ e6,Vð+Æ~g ‡x »tÉ ÇÅ]gú It [ Z Xì g $uRÅ3 b ô~ .â » yZèYì o¢?Š ÅyZ Ô b‡ +Å X-BEZ îG Ô( 49 m ) x)Z®Ô " á ZjÆó óhZ L gLzZ ó óå<G !Z$ +L LgzZ 7b‡Ìðà » # Ö âZ G
zÁÅ}™f »s %ZkZX 7[ Z ðÃk0* }÷»Tì sŠ ZáÆäZl @WÐ| Xì ~[ ÂC Ù V,Z~Tì Ö y*»tzg Ã/** ÑñÐ yß6,# Ö â Z Å]gú~ó ócZ™] Ó CLÆ L y Å E -. r™gzZ ysg 0Z ä Hï á Ìx ** » ~C Ù ªŠ î ZŠ x â ZB‚Æ ~dÔã' × Ôg N1ZÐ!ZjÆ ÿ<X Z # , k 0Z L L: D â ` Û 6,63™ãævZ Y zƒqg $ Z y*# r™Æó ó_öL L{z´Æ kZXì /Z T¾ Ô 7Dðì~} g !* ¤ kZ= ó óX ì ^ ,Y V ; ÆÛ# Ö â Z Å]gúèYÔìÛ X ( ~zZgyŠ¤ / , ' rzgŠ ) ǃ„ gŠ  D â Ûg $ Z 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ
E‹G ¢ Å ö- g ZŠ ò ì ZƒsÜ6,] !* kZgzi Zg ‚ »$öÆó ó_öL L~}g !* Æe $ZzgÅ‘gzx Z KZ {zgzZ ñY½# Ö ‡ZgzZyZ f ZaÆyZ ¶~Š]i YZäwÎgÆvZÑgzx Z ì ~e $Zzg G E‹¢ h^³jÒi L Šq -ZXì ˆÅe $Zzgû%zŠg $ut~ ö- gZŠò ìt|X N Z™# Ö â ZÅVÂgú Xì [ƒyÒ6, zZ ì „zQ»g $ukZ~XÝ^ÚŸ] èË‘æ ^`×â]æ èÂ^ÛrÖ] †Òƒ oÊ h^e é¡’³Ö] ÅŠ î ZŠ1Z ì „zɃQ»g $ukZÔ~X à`Ú^Ú] ÌÎçÚ æ èÂ^Ûq ð^ŠßÖ] éç³×F³‘Lh^eiŠ ~uzŠ X N Z™# Ö â Z ÅyZ0 +{IZ c* DIZ LZ {z c* Š¬ÃyZ ä ÅzmvZ -*™Ñ ªXì »e $Zzg G E‹¢ ˆÆó 䳳΅æ Ýœ à³ÂLÌ~g ƒC Ù ªÐ„yZÄ $ukZXì s§¾yDg » ö- g ZŠx â Z ì @* G E ‹¢ ¿kZ ó Ý©i kÞ^Òì L ]{zX 7~z%~[ ÂËÅg $u 솟Z »¿q -Z~ ö g ZŠò G E ¢ ‹ Ö â Z ÅVÂgú{z HÀF, t~e $Zzg¬ ä ~Ðzz Å s§Å ö- g ZŠÃ¿kZgzZ‰CZ™# ä006z e $Zzg«X 7g ZÜZ6,kZ=Â… â 7ÃôÂŒkZ$ö¤ /ZT¾X H[™ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ì Åe $ZzgÐ~Š ZŠ KZä006ze $Zzg ~uzŠXì ó äßÃß L~kZgzZì Åe $ZzgÐVâ KZ ve . ja
Ðk\Z} (, =Xìr~Š ZŠ²ì wÒZw!Vâ Xì ˆÅe $ZzgÐÂÆó ^ß$‚³uL~kZgzZ Ôì c* Š™wÍ·ZŠz {h +Š ™f » Ôì e $Zzg. e $Zzg ~uzŠ ä $öÆó ó_öL L ì @* 7,I G E‹¢ Tì ðƒyÒe $Zzg ~uzŠ~kZÔì J0 +!* [ !* mº »® ) ) ÅVÂgúä ö- gZŠ òèÑq Xì °oÆ$c* Šd] !* tX » ( VÂgúKZ ) X^`ñ^ŠÞ L :ì™f »® ) )Å X^â…] Øâ]L~ G E ¢ ‹ ÇV¼gz¢t1ÔÇVz™7™f » b` Å ( | 588°á) v£Z0Šú 46,ö g ZŠx â Z~ ™f »Tì f áe $Zzgt {z´ÆkZXì c* Šg Z Œ Û 9)ä If)´gzZ ~i 0Z)´Ãe $Zzg « G E‹¢ ~ [ !* kZ L L ì ¹Ôì »ˆÆ ö- g ZŠ: â i »Xä ÁqÉ X M7~´ ùgzZ ËÆg $u gó!£Æó ó_öL LVY äY: ó Xó 7D»g $uµËgzZ {z´Æ( Š î ZŠ ! Z ò) g $ukZ= kZ~ Ýzg Å] ˜6f LZ a kZ¡ D™ q g s§Åe $Zzg f á ™hgÃe $Zzg. G E ¢ ‹ [* ! 1Ô ï Š Â!Zj » kZì J0 +!* [ !* 6,g $ukZ ä ö- g ZŠ {zX Ù{Š .ZÐ g $u c* X˜ñ]†ËÖ] oÊ ^â…] Øâ] é]†ÛÖ] èÚ^Ú]LyZÄÆug´c* ó ð^ŠßÖ] èÚ^Ú]Lªì J0 +!* äŠ î ZŠ1Zx â Z kZX C7, 7ÃÅyZ6, yZ ó ^â †nÆæ lçnfÖ] oÊ èÚ^³ÎŸ]æ á]ƒŸ] h^³eì L J0+!* [ !* ä 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ
äV,ZXì H[ ‚g Z »t~(,¹ q -Z är # ™Š- +−Z b &ƒqÆó ó_öL L~Ÿ ÐïÅk¬zD] ³ ~°kZÆŠ î ZŠ ! Zò ì H™fÐ!ZjÆ Xèn`ÏËÖ] èÂç‰çÛÖ]L `gŠp ÖZÆ( }™# Ö â ZÅVÂgúÅyZ0 +{ LZ {z ) ó ^³â…] Øâ] ð^³³ŠÞ Ý©³i áœLÔì Zƒù á zx ** »p ÖZ yZ ¬Š~ ~k , $Ñ;gE- [ ºÃ°ÆjZ wŠ ¬gzZ k¬zD]³ä ~X o ôZÃ# r™ƒqXì ]g ~(,¹tX ~V¶}uzŠ ¸p ÖZ „zÉƒÉ Ôå: y¶ K X ce ã ™
سâZgLzZì ÅÒÃÅä™mºB‚ÆVÂgúà ó سâ]LÂäVzg ó!£‰Æó ó_öL L ÆË {zÂó سâ]L~ÝZì w¸»áZgx â ZXì ßuZu ì HV1ZzyÀF, » ó ^³³â…] Å+ ÙEL ...ì IZ ÌÝZ »wW ì ~ [²Z y—gzZ ûG3B Z kñØZX Vƒ Tg~ #q -ZB‚ } Nƒ tXì @* W™^ßs§Å-Zg »x Z {z ì @* Y¹akZÃVß ZzyÆòŠ W ó Øq†³³Ö] ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
G@* ÅkZ { ZpÔì $ Ë Z™# Ö â Z ÅŠ%]gú 7g»aÆ + ât {z ñƒ wEZa kZ ?ƒC™: VY„g $uÅ3 b ô
ÅVzŠ%‘gzx Z ì @* ƒ" $U* V ¹t Ð kZ1Ô D™tëÃg $ukZ ì Š H¹Ìt ŠuÃpWzÆ ó …] LëX 7eh „ +Š F, ÅX ]o, Zg0 +ZÆe $ZzgX ‰CZ™# Ö âZ -Zgz Z ~& q + ßq -ZÔxÝq -Z ?¸ yÊ Z Û ZÆykZX f e „ ypÆkZgz Z D ™i Z0 +Zà ì YƒX¸ _7,i úúÆ yZ yfñgzZ xÝ 7]oðà » kZ ì Š H¹X yfñ J h1 ¾Xì M[ Z N{Š c* iÐ"7,i úV; zèYVƒ_7,i ú™ Y~~tKˆÆ¶Š yZ f Zyfñ ½Ö#‡ZgzZ ñY ~ŠyZ f ZaÆyZ ˆ~Š]i YZÑgzx Z ì ~e $ZzgXì ]!* &5gŠ ƒq] !* tXå* @Y V~ ~tK™¹Ð -ˆÆì Ö#‡ZgzZ ¶Š yZ f Z yfñªñY yZÄ»kZÔì ~Šg $uÅ‘gzx Z~[ !* Tä òX M hÈ„# r™Š-+ −Z b & :ce´g~‚fÃë›sf `gŠ~ŸkZX ó ^a†nÆæ lçnfÖ] oÊ èÚ^Ο]æ á]ƒ¢] h^eì L Ô ¶Ýq¤6,yZ0 +{Š Z Û Z}uzŠ¹Z~ekZX ‰~g ‡gzZyWÛŒƒq‘gzx Z]|X 1 # ÙÒc* | #~ qZ Å# Ö â ZX c* Š¬»ä™# Ö â Z¹Z ä ÅzmvZ -wÎgÆvZakZ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ
X 7²Z ëÑ ]|V˜¶:KðÃ~d $Œ Û gzZ¸™? Ø Ð ~Š !* WykÆ\ÆyZgzZ‘gzx Z]|X 2 gzZyZ f Zyfñ Cƒd $Œ Û âZ ~tK¤ /ZX M h| 7,i ú® ) )!* áZz\c* yZ0 +{ÆyZgzZ‘gzx Z "7,i ú~ ~tKaÆVß Zz yZ0 +{ÆyZgzZ‘gzx ZQ Âá| 7,i ú™ Y V;zˆÆÖ#‡Z ?¶^z»gÏyÃ~ ó ó]4L ÃL r # ™yZX ˆƒc™]i YZtˆÆx©ZÆ}Š6, ~~ó5 ˜r # ™q -Z -‰ J Ü zkZÅyZ0 +{kZ LZ‘gzxZ ì –~TÔce* *™q gs§Å ó ó[KÑZL gLzZÄ0Z ~ äâiÆ/]|§Zzt X c* Š™È : ÷‚ »yZ ä ~& + ßgzZxÝÆyZJ -Z # g C™# Ö âZ XìŠ ñ~y*}÷!ZjX c* W7 YH¿6, kZ ÂVƒ] ÑqÆnkZ¤ /Z ÌÀ` WgzZXì§Zzð]Zt ì yiz~w¸kZ%Z rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Xì ñZg¸ ÌÅvZqËZ egzZhZ# r™gzZŠ>Zyú# r™Ôw¸q -Z »N m 0£Zx â ZXì Y ve . ja
: ‰ ™wÍÃ]g „kZ ÅhZ # r™ ~ W,Z /ZŠ á g Z ** Ññ_öÆó ó_ö L L ì ] !* Å]ª ‘gzx Z ( »# Ö â ZÅVzŠ%)]o»kZ¤ /Z L L( 199:2) ó ^`Ö ^’Ö^ì á^ÓÖ èÎ…æ ÝŸ ÔÖƒ lçf$ …‚Î ç³ÖæL kƒgzZVŠ~y á ÅyZ ÌQ~ ó óǃm{B‚Æ‘gzx Z§Zzt ÌA $ñY c* Š Ì} ŠaÆ Æ# Ö â Z ÅVÂgúaÆVzŠ% ìt] !* 0Z]ªgzZq -ZX ÇVz™7wEZp ÖZ S Q‰Å ** /~ y*LZ6,V(uyZ ä ~Xì @* Y c* Š!Zj »V(uszczŠX~ V1ÂÅ}s Ü X H7J -™f »yZäg óy*ËÆó _ ó öL LXì Ht‹ kZ ä ËX 7÷Rŵz—Ë~ŸkZÔì 9g $u ì H" $U* ä ~~y* kZXì ~Š™ä g $up ™h +Š F, ÅTì Hx¯~}g !* ÆV-zZgzŠ V; Ô ¹7®Ãg $u Š ñ~ Vß ZjR™f » yZ Ôì H7tû Ç# Ö â Z Å]gúä[ZgzZ X6,¯ Åg $u ì @* ƒ" $U* Ð ñZg ÅDyx™yZX 7k0* }÷` ´ »kZ ÂñY ** â :Ä Vß Zj¤ /ZXì
q -Z¡ÃZkZXìX~Š ¿Zq -Zt X 7q )Z6,i Z x°Æ# Ö â ZaÆVzŠ%Å]gú /]g ¸Ã§Zz kZ vß Xì ]gz¢Å% Z eÃó6,kZ ñO Åä¯ # ¤ Ö ´ Å# Ö ª[ Œ Û gzZ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ
7„ gŠ6,gîàßZ ]!* t X D™7kC]gz¢Åä™g¨6,< L z [  {z Ô ByZZ ,@* ƨm{q -ZÐZ Ôì g ZŠ} úŠ » ðÉg ~g ø J -x ~y W Ã+Š kZgzZÃ+ ŠÆw nÅZq -ZXì * *™ØÐÉ Û ÆkZÃkz ** ™ (ZX ñY H: “ ZŠ',ÃñZg s %ZÆ™ : VY  D™7Ì Åg $u 9Å3 b ôDIZá Zz ä™s %ZÐg/gzZì Š ñ ?ñYH„zg¨6, ñZgÅyZ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ
;- £Zy%g
ì ~Vð;}¾Z¾ê
w
w
Å ðZ (,Å[gÐKC Ù Åàw©ø D X Zƒ[z¾`gÎ » 2005Ô #30~c Z™àÆVè‚ EE ‹ÌäŠ Z Û Z&yZ b§ÅVÍßvŠ© Âî0*™t$ @* ƒ—Ð VzgfÆKX Iƒ qzÑ ** WN Zœ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
" æ{ Çg !* 0G &tg
á uÐó ó]Š ÞtØL LX ñƒ: ZzgÐ}Š Zg ZÆäj~ypzu {ÃäZ îGE x â Z Š ñ6,K-e ë @* X Å qzÑ ðZzgg » KZ Ìä V,ZX ¶_ƒ qzÑi úX ã J -KgzWú¿Šp KZ äg −Z:7 q -ZX ~Š ¯ x » ** Ju ~(,ÒÃÅVzgzWúyZ e $Zzgs Üä Vzg »IZ:7 ¼Ð 8 -], ÃÅVzgzWúX Zƒg ë/ ¤™ƒÂiq -ZX ‰ }g â gzWúzŠX c* Š ¯x » ** út6,7ÅyY [0w©~V.,ZIÐkZ Zƒ7yvãY» b§kZ6,gî¦ù1X ñƒÂiÌ~i ú [Z ¢‚X ˆƒgzŠ „¢ .ß Å kZ1Ô Š H{g Dƒ Dƒ úzg¢‚ Z(,q -Z Œä y WXì X åZƒqzÑ kZ »Xc* Š™qzÑ ** °ÃVÍßyZ äv WÅ…ÆyZX ñƒ ¦Š¤ / Æ{ Çg !* x â ZŠ Z Û Zu Ð 5 ZgX ˆðÎ v WÃ. $g`g q -Z µZz d $Œ Û Æ { Çg !* x â Z¬ Ð ƒ X å: mðÃÐ ç > Mg 2 +̹ZgzZ ðW# Ö
á ÅVâ »ŠgzZB wzðQX Zƒ qzÑ¿»ä°ÃV- h Çà Zz äg ¦ / ~9~á²kZ B',], ÃgzZ:7 X N* ß™™Ôwâ yâ ‚ »Vâ »Š yZ äó ó+ @WL LþX Š Hc* Š™ X „g ÷ [Š
á Ó 1Ô »Vß Zz ä™{Š â W6,ç ¹Z: Ô Z™¼ »Vß Zz ä™ú6,{ Çg !* x â Z ÂZƒ »Z # óº ó ZŠ ˜L tL 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ
w 'tigÓgzZ„ 6, uÆX¸ ï
á Ìy Z0 +{b { z~y ZX Š HƒŠ !* Š', ¼ ¹ »VÍßg]" V; z @* Æg~ . $g `gJ -‰ Ü z ~y Wvßt X¸ D™# Ö i 5~ . $g `gaÆ w”Æ XŠ Hc* Š °{0 +i¹Z BtZwÅkZX , Š w ï«à ÃVß ZzäW kZ6,c* zÌä }i IZX ¬Š [p{g Ât ä †0izg kZÔì r$ +ù~ Ï0 + gŠ + M¨ KZ Øq -Z Å # Ö èX Nƒ í›g7g X ‰ ‘ bg ZŠ ZX c* Š qu Ð xÑgzZ ‹ à ]¬Å î Zz ˆ] ZgQX ‰KÄc* gŠB; vX ñƒ] ** ´Z îZzgX ðƒ ì‡ cq -Z ÅŠ@* gzZ ~Šg^X _Z ¢‚ *ðÃZ # {g !* zŠ [ZX åZƒVYgzZ å Zƒ H Š HwÈ¿C Ù ~cÅ-"gzZ Ùñ{X ˆ] !* X ÏñY~Š ZC Ù ŠB‚ÆVzg ZŠ™gzZx £6 㹸QÂÔì „ ** ƒwq¾k , +c* $ ¢ Ôǃ ~Š ã Cq -Š 4, }g ø ì (Z U q -Z1Ôce ãY ÅW6,X UÐ ¹Æ î Zz kZ ëXì [0z» ` Z' × ò ¸}g ø tzg {zZg ø» ƒ Z= Í ƒ °gzZ ` îZÔ]Ðì {zXì ïq »ÌZ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
yj îjZgzZ t Z²ÐZ ë ÞZ ~ «£}g ø ì Å # Ö Ó b§kZ 6,*Š J -w‚g ZD Ù ä ve . ja
qZ Åg ZMZ}g ø 1Ô ñWäZ”Ð ëó óyŠ Ñ 0)‚ ZgzZ @x ZœL L„ ÄX¸ ï Š w$ +~ $ ÂJ 4¨GG éME 5G -èÐ Š Z gzZŠ Z Ð wŠÔwŠÐÜæ œ /Z%Æ ‰ Ü ¤ ~g ø Xnh : Ì• MZ Æg Z MZ}g øgzZ c* W~• wyâ ‡~$ +Z »wZziz`z²QXgz0* *4w΄zìgë1Ô ñƒv ÆäZrÃ6ï~\g- WZ' ,X ˆƒ»ÄÜX ñƒ[¦Ð¨ ¸y›X Š HµDà `gÎ gîÏ(~½ *Š y›6,i ¸WÆ~œ, X Zƒ[z¾`gÎ » ~gø Ì~y WZ',ˆ X¸` 0xÝ6, Vc* i V; }g ø ðƒt ¬$ +~g øX Zƒ Za Vc* i kˆZ V; }g ø ~ T¶wq]gß{zt }gø ¸X Š Hc* Šg Z Œ Û ÃVØi ‚ Åx Z ¸Z 8 g- g ZŠ)f » kZgzZ Š HŒë ZÃwZzi Ï( sÜ6,x ** Æ Æ x Z ¸Z 8 g- ²Ô å³» wZzi ¹ÜZgzZ d}g ø wZzi Ï( Zg øèYX ¶t~Š ã CÅ+ ® Äc* gŠ], {f 6 Æð** Z ÂgzZ‰ Ü ¤ˆÆ^sîq -Z ä V,Z ¶â Û g »|túÆ`z² ä™gzŠ ÃwZzi LZÆ t ÜZ z D  Œ7Ã]!* kZ ä ë Z # X å 1JwEZ » yZgzZK gzZ ` îZÔV Ô]Ðcg F, x Ó»] !* .ò ZúñOÆä™Äc* _ gŠÃ], {f 6Æð** Z Âz‰ Ü ¤gzZ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ
4G 5ÒuVÅÑI~œP™^6, ð3g â ¹ÐVâ ›g ZD Ù PäV ðG3E 5 ZgkZX c* Š hñs§Å ƒ Z” X ìg 3g â ÐVYÅ-Z™^6, 5 ZgÏZy›` WX ¶ X™{Š c* iÔ D™7ÝqÃðÃgzZ ìg3g â Ð w‚ÎzŠë 7„ âZsÜ] !* ÃVzÑç}g øŠp aÎt ÅVzC Ù bgzZ ` îZÔi§t » ƒ Z= Í gzZ ƒ °Ôv Wt ÅVgzZ]Ð ìt s ÜÆVÇ)ì {zgzZì „g™x »q -Z s܉ Ü z kZ ]Š ª ~„~g7 ~g ø Xì „g™Š !* Š', „gƒ „zgzZì $ Ë ƒd $CsÜX Yƒ 7x » ~yðÃ~ ckZX * *™ Za cÅx ÙZgzZ ]Ð VÇ)ë6,wßZTXì CYƒs ÜÆVJZ LgzZì Cƒs ÜÆVz)Ld $CtX ì Æ aÎTX D™x »t ~ VzÑ ç LZ ë6,wßZ ÏZ D™ç ¿Šp6,kÜZ x ZúÆ è¸~uzŠgzZ º Û }uzŠ ëB‚ÆaÎÏZÔ f e™b IÃw â z yY Åx Zú›)ëB‚ ðî Åx Z ¸Zgz ‰ Ü ¤ Å *Š … ì À _t³» kZX f e™] !* à ©Ã~Š !* ',Åw â z yY Å w
w
Š .x ** }g ø 1X D 7,äVZ Ì] ** v+ F, +Vð; Æ }uzŠ q $ -Z gzZ ì C7,1Ì ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
{gt » äZ”Ð x Z ¸Zgz ‰ Ü ¤%Æ ~g » ñ OÆ ä™gzŠ [ òZÆ ~gz$ ÇKZ + ® X ï Š w Z e {Š6,»li ‚±)6,ìZ` ¹Ü Z+ F, +LZs ÜÆ}uzŠq $ -ZgzZ ï Š » ~Š !* ',KZ Ô7Å VzuzŠXì 3 Zg » ~Š !* ,t T e ** ' Ct Ãx ¸KZ ë~ ] Ñq yZ LZÔ7ÆVzuzŠXì 3 Zg »wZzitX 3 Zg »d $CKZÔ7ÅVzuzŠXì 3 Zg »d $CtX3 Zg @* ƒ qzÑÐ nZ²ZÔ 7Ð ƒ Z”t Xì @* ƒ qzÑÐñÔ 7Ð ` îZ3 Zg »yXì 3 Zg »wZzi 䯥#»xsZÃyZÔ7ÐKÔŠÃVÇ)tXì @* ƒqzÑÐg ¦ / gŠÔ7Ð]ÐtXì Xì @* ƒqzÑÐyZyÆDÔ7ÐyZyÆ„ (tXì @* ƒqzÑÐ Âì e {zX t ‚Æ kZ 5g VâzŠ Xì »6,5 Zg ¾ÐZ ì ** ™Ãx ¸~g øê [ Z Z¾êX− 6,5 ZgÆ DgzZ ]úŠÔ›Ôñ Âì egzZ − 6,5 ZgÆ x ÙZ Ô]ÐÔƒ Z”Ô ` îZ 'ì ~Vð;} F, ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55t ZÑZ
;- £Zy%g
g M ð M pZ äåË~aÆg WðWpZ kZ ¶t ¬lp~÷1Ô åt · Z ªZ÷t »äZ g WðWpZ w
w
w
w
w
X ås§Åy W{nZ÷gzZ¶ÅOq -Zg WðWpZtX å:Š ñ~ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
äzgÆyZ~½] ZgX ¶„g Wi ZzWÅhÆ{çyZ âq -ZgzZVâ {Š`q -Z~ Vâ »}÷ } ñ<~Vð; ¶LZV(x9VâzŠ Å W ÂðZhzŠÃä~X ¶_ƒ»ÌfÅ [W7¢‚ HB‚ÆyZ ÃyY: Ìt ‰/ÁâZ {zX ‰„gÑrŠ¤ / Æ} i »Æ\ !* , k ¦Åkc* z]‹6, ]ñã ** Å ð¸yZ LZwJ& + Ч]”äÅ W„d $Œ Û Zg fXì X åkZŠ Z {nC Ù gzZg!* —ZçWC Ù 6,v%VZ kZX ‰ùµ Ô Zg –u Zz » V â {çX åÓu Zz » yLZ WX 4Ô D Z÷ 8 Š ékZ Z #Z #~ Z (,{Š c* i §» ]ñy Z Å W å @* W7~™X \ !* » V¸x9zŠgz Z / œ% » V ƒ ÕÅV“ lˆÅzi Z F, ËaÆ% ÂÃh N Æ Vä~X } (,{Š c* i b)Æ Vß Zz äY {gú c* ì ~ Vß Zz ä% ¶„g } Š Š ZŠ 6,¬lpÅ Wi Zz Wt X ðWi Zz WÅ ¿Ë~ y » å~ ¶h +”âZ v Wà Zz äY ðÎÃÏp ZÆ X ¶ðƒæ W' ,Ý ‚ 9lÑ ÅT å¿u Zz W Æ xs Z Ý ¬ X å Z (,Ú Z „ x` » y Zh + á X ‰ˆÚb§~',/Ñ ÅV â Z âvŠ á Zz ä% t >X ¸ D ™# Ö i 5~ . $g `gá Zz½Ð x ** Æ u e ¯q -Z Åo ÔŠ} (,Ð ƒ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ
?ì x` à ©ðà ¹ ÂÌœä kZX å ;gÎ’ ~ ~(,{zX à Z e6,ò ñƒ ñfÆ WÃq -Z ä ~ Å kZ Ïp ZÆX å @* ™‘i 5 zŠ ÓËt » yaÆ ä™¨ £Ð e $*Æ ðµX ¶Å Æ ðµ å @* ™x ÈZ » ‚Š z x » ]¯aÆ VÍß y Z { z J -‰ ] Zg V ˜ ¶# Ö i 5 ~uzŠ ã Z y WX V ƒ YΙ½’ L ì é Zp ~ (,~÷ å HÐ ò Z ~÷{ zX i *" ÐZ G ' ’ ƒ YÎ[ Z X ðƒ ~g7 é Zp ~g é£+ ` W L L: ¹gz Z ¬ Š Ð Z ä ~X ì Cƒ Å ã Z Â’ Å ó óXƽ ä›ÃVzƒDÎxÓizgq -Z c* W`k0* ÆkZgzZUÐk0* Æ W~X eƒ:‚Ðí ÅyZ0 +{ÆkZgzZOÆ W~Xì ãZ gWðWpZq -Z= ¹gzZ ¬ŠÐZ ä ~Xì ÑZz ó ó?ƒT e* *™)lsÜƾ L LÔŠ HY7X VƒLe** Z™ `gŠ~{Çg!* ~¾ÃólÆ~Š !* ', ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
仿?Æ x ÙZgzZ ]Ð~ Vß Zz äÎ v WgzZ s ÜÆ Vß Zz äÎ v W L L:¹ä ~ Vߊ 3!* i ÅXgzZ r˜C Ù i » ]Ð~ V~f , k , ’ÅXs ÜÆ VÍß yZ X s ÜÆ Vß Zz T e ** «Ã}Ñ ç}g7 ~ Vzîi ÅÏZgzZ § ZÆ~È ‘ Û X C»¿…>W~ Ôg â ^ßÔ ( Ë y â ‡ X D Y wÈÃäeC Ù Æw°Â D F,Z6,#Š Å{ z¤ / gzZx ¸Ë X X DƒlpÐ d $Cñ OÆy X ï Šx ** »Š ˜Ã~Š !* ',Åz',WÔ w â Ôy YgzZ ƒ Z= Í ƒ° yY ÅL Þ £)zL Þ £Ôñ h1a Ô]gúzŠ%C Ù ÆkZ Â ï Šg Z Œ Û ÔŠgzZ Û »Ã{ z¤ / gzZx ¸q -Z ŠpLZÃVÍß{ k H" X D™G @* ÅyZgzZ ï Šš M F, ÅV.¿Šp X ï Šg Z Œ Û b Ià X D™2~[ Z±¹Z™} Šg Z Œ Û xê6, Šã CÅVßßZ ‚ }ƒ0 +Zh +' × Æ ]ÐaÆ ` ´Æ kZgzZ Û )ÆVzƒ0 +ZÆ ]Њp vß {zt ñOÆä™/Âg—ÆkZgzZ g D»…Æ=°Z[gŠp vß{ztX D™m, ? yZ ñOƶŠ ]Š ÞÅ h6,Vâ ¨ KZ vß{ztX D™2~ …ÆZ} .ÃVÍßh +' × ¹Z ñOÆä¯úæÆxsZÃVÇ)äV2 vß{ztX D ±k B Åt £LZÐ CZ ¿C Ù ˆÆ äÎ8 ÅTì li ‚›Ã{ztâuÀ»X vß {ztXì c* Š ¯ z° »xsZ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ
=gzZyâ ÛC Ù »wÎgÔ¬C Ù »yWŒ Û Â D F,ZZ # 6,òOŠ ? Ø gzZ¡ vß{zt Xì @* WÃÔŠ -Š ÁÐZ  D™s %Z Z J # vß {ztXì CYƒ wz " t ‚Æ yZ ] !* Ù Å C yZ b§ÅLZuZ µÂ D š s§Å]!* 9¹Z}ÈÆZ} .Z # vß{ztX ïŠ à ó Xó D Yƒ9gŠÆyYÅ VŒ...eVZ:uJ -k , Š Š H~{>~Z # ~ҬР® ) )X å** YJ 7, ˆÆ×{ i » aÆVUX òzøaÆVß Zzä;v WgzZì v WaÆVß ZzäÎv WX Š Hƒê J wLZ »kZ  W ;gX à zdÐ # Ö â Z Å# Ö ZaÆVzuzŠgzZ ˆ~ŠÉ~gzŠÐ ØgÅ0 + zZ} . X [Y H Tˆƒ qzÑ ** ƒ yÒ b§ÏZ Ì6,}i ðZ(,Å Z} .Æ Vâ ˜ x Ó0 + z Z} .gzZ ðW ZœÅyfñ Xì Cƒ6,Vâ Wb§ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ
Úr *0 + £Zægp
?ì x` ~I|H ÂñYƒxzøÐ sà M Ï0 + iXìc_~Š ã C»Ï0 + i 㨠KZyi Z Â~x?à MgzZ ~I| w
w
w
w
w
kZ õg@*㨠KZX f e ÀFZ ÂñY Åd $†Å 뛤 /Z ‰ Ü z D VZ xŠgzZì CYƒÑ" ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
X ì e¬Z ÂgzZ 7Š § ðÃ~ VâzŠ q -Š 4, }÷Xì „g| (, Ð M C™œ& ¤$6,| X { ZgŠ Zi ~I |gzZì w2sà MX Ð iÕ» ~I |gzZì ÐÑm»sà M %Z kZ ZÄgzZ d $Š Zƽ*ŠXce |Òg (aÆkZÔ Dƒ7ð6,$Æsà M L^ ›6,V ñ~½Å[ O M h™7gïZ »§Zz%Z kZ LpÔ M h }Š Â8 -g » e $â â zgà Xì 7e^Ð} {
BgzZò ¸nç¤ /ZpÔ Tg~lˆÅyi Z ÂkZ6,R~Š ZÐZë ìt˜Zq -Z »Vâ ›ë  f e ÀFZ~ËÆkZZ # X D™{C Ù b» ~IqV~] !* Ù Qƒ0ÐgñZ C èÑqX D™ÒÃÅä™" $U* Ï0 + iÃ]ñgzZ D J m gŠ e ÅVßY6, VLZyZÐ ~i ZŠ6,¶ KZ X Cƒ7Ï0 + iL]ñ ÃÅkZ Âì Le ** ™~Š áZ # ðÃÐ ~ ëX D™ Hë~ Ï0 + i ~Š ZÐZ BŠ M * @YƒI |òŠ Mq=C Ù Â@* ƒ 7Ýq sà Mt Z # Xì @* ƒg¦àVq -Z » ¶‚yæ~ ygzZ @* ƒê6, Šã CÅkZXì H4Ð ~ kZÔìx¼ ì øÎtgzZì 8 ŠŠ¤ / Šg Z {zXì 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ
Vz# Ôg Z- ŠzgŠÆ kZXì ‚ rgg¦q -Z » y~ ‚f LZ ðÃC Ù Ð ~ ë b§ÏZX ì @* Y' Dƒ bq~¨Å[ ZpkZ 뛈 Fi Z # X ì @* ƒ [ Zpq -Z » kZ ~} g !* Æ V3‚ M gz Z Xì 4 ggzZ © 8y6,Š ã CÅb‚zŠ ñ{zQXá hYuÐ Vzg Z-Š {z @* ƒ 7L (Z  yî N* we â Ôy±~ Z ì yÃÐ~Vß Zz g~] ÃpgzZV¸ÅÅc Z™gzZgƒÑÔŠ !* M xsZ ëXì xgV¹ä kZ ì @* ƒ6,Š ã CÅ„ 뛈 Fiê i»kZpX Lexg7~ÌegzZ yZ$Qc* ¡‚R, ñÔ ¡‚ëQ Â@* ƒ 7xsà Mt Z # Xì Le ~h ÇhZq -Z ðÃC Ù Ð~ X D™ rZ „6, {)z nvßÒZX Ç ñ MÃI |òŠ M q =C Ù Ã\ M ÔB™i ZgŠ e AÄ z kZ \ M SC+Gg D ñƒ D J (,xŠB‚Æs Z ‹ZÆë› éE +{z n pgŠ c* pÔ ïŠ™lñZ Û Ãsà M
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Vgz¢d $Œ Û ¼Æ kZ ÂÙ: Ýq sà M vßtXì [£~ Ï0 + i ¸gzZ _(,Ð M Ò5_c* [x»ÃVÍßX~ b ˜Z KZëX D Y Ð ~ yZÔ ïŠg Z Œ Û (Self made)zýG »Y Z' × xgzZñÔœÚ~Vâ ¨ KZs Z ‹Zt» ë›Xƒ@* ™d $†Å ë› @* ƒ7(Z ðà Xì * @YVJ -w2k(, Ð M {zV- gzZì @* ™ Za` Z' × ƒI qV~ }g !* Æ VâzŠ Ô3 ZggzZ w2  D™g (ZŠ z ¦½Z q -Z Z # vß ¸ &ŠX »¦6,gîÆwVX Tg f /ŸÀG e** P[ Z] !* tX õG e ÀFZ6,VLZQgzZ D Y Ôì ~Š ¢ÆyZ ÔieuZzaÆV/X Yƒ7»Š z»LZuZÐ «z tæ 7 7g »aÆä™s Z ‹Z »kZëX ñYƒì‡„ c* gŠ Zi M q -Z ÌÅyZB‚ÆLZuZ ì ¸ FÅV/äg ZÜZ kZXÐ,Š™u 0* Њ z ^ ,Y** ÆLZuZëz tæ ìg ZÜZ Zg øgzZ Æò b§ÏZXì ;g Y`RBZ' » „ c* g â{ iX~ !ezg 6C Ù gzZ c* Š™ { nÃVY òg M s M r»yÎ 0* X Yƒ7Š Zi MÐ4z] .~jËt ì ãZzb§Åg ezŠgzZzŠ~}g !* Š ˜ò ìg ZÜZ…Š z!* ÆkZpX Yƒ7Š Zi MÐk B ò ì [È] !* tû%Fs 6 F¡ ÅTì [ á À˜Z (Z q -Z ~y~òC Ù Xì t ‚}g ø ̳» kZX ǃŠ Zi M Ð e~Š Zi M ÅkZ ì * @Yƒx¥tÐ „% Z eÃq -Z6,'Æ™X Ïìg CY ÅkCJ -VY 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ
ÌÄ zkZXÐNZ™ŠZi MÙ |ëpÔìZƒZy~kzgÐs§Vzge{zXì 7 t Â= X I qV~VâzŠ Ô5ZggzZ w2y› ì@*MÃt(C Ù ÔB™sî e A\ M ~I |vß ì zz ¸Xì à™g(Z ]gßÅn% C;q -Z ä ¿i§kZ ì@* ƒ kC n%C;Xì ÷{h +I** ð•Z ðÃt‰ D™yÒV- ÃkZgzZ D™™f~ŸÆZ¬Z » Xì CY« ZK M F, ÅVzq ì @* ƒ¸ ,™ Za yi Z „ (z~ ~I |gzZ x?à M ~gñZ ò ¸gzZ Bë ì ]gz¢~g ø ` M Xìx ì YY1„z{ ZgŠ ZipÔce6gt ‚}g øw2X D™~Ï0 + i CZ fë 6 ÃD Z±Ð i ×ÃáMgzZ I qV~ ~² á KZ wD ZX wD Z)´wVhZ q -Z ÅkZ Xì ; g F F6,~I |å {z Ôì Ht‹»b)iÆVâ ›ÌZ # äV,ZpÔ D M ÃVâ ›aÆ ã ò0* ÅxwÔ`» u g @* ™á Ð i‚Æ B~ ~² á KZ {z6, gîÆ wV ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
X 7ex ª»x  Ï(c* ÄÜ@¬ ËÅVâ ›[ Z … Y {znpÔ T e 9 Š q -Z g ò ¸y› D C i» kZ {zçO ~ w~Š ZÐZÃ(Muslim Nation States)V2c* ÅyZ ì Yƒt~µ%}uzŠˆÆkZXce ´Š6, y~Š ZÐZ KZzÂx ÓgzZce ** ƒ± ÅkZÉ Ô ñYƒ »•~Š ZÐZ »yZ 7tÈ» { x Z ¸Z›X ñY M ~Š z { x Z ¸Z ðà t Û ðÃ~g¦kZgzZ Ïð M zZÐg ±Z ~ÃX , ™~g Ò M™ïÅœ£¼ {z ì $ Ë ƒ]g߸ X7 ›L L{ z ~ ~² á KZ X ì C MÃÌ~A çÆ„ÅR',~I |¸ Åw D Z Æ y *zy } g7 ] !* t … Yt { z npX D MÃë ó óZg ø V ˜ Zg ‚ì íz ë ~g7 ÅwÎg ~y MÆvZX f e™ r Z6,„ê q -Z ÌÆkZ { zç OX 7eÌÐá Zj {z å¸ê »vZ~}g !* Æ yZXì ` ZâZ +F, @» ~I |gzZx?à M gI] § D F, ZgzZ¸ M hF, Z ̺ Û Ð y MÊæ ÅyZXì xg¨ ¸~ ]gßC Ù ¹ZakZ wÎg gzZuZ Ôiu~iZ%Æ ]§a kZ Ôå ** hgõ ÒÎZ q -Za}g ø ä V,Zèa pÔìg X Š ñ]â £‰[ Z x Z 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ
ñYÅSÅä™g (Ztzg „z~gñZò ¸gzZB¹Z ì Ÿ»¸ »„ ZpíÅVâ ›` M ÿi§kZpÔ7ck , i{ (ÅVÍ߉/5X D™~Ï0 + i ~Š ZÐZ KZ {z{C Ù b»T Xìg ~g Yö»VLZ~õg @* ÅVâ › 7¼ ZÎÆkZ³»ä™" $U* sà M ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62t ZÑZ
?ºZ®z·
òz&y×°Z†0–1Z 4G ¢Ôòz&ÐzzÅäƒgZŠu»xz&´x ÷0_g q0y×°Z†0–1Z 5E 6, ¯ÅmÐ÷Œ Û î0ÏG w
w
w
w
w
0y×°Z†−ZzÆyZX¸ D B ãæ ¯ ) !* Æäƒ} zgzZ äƒ Za ~ {gëÜægzZ ÙŒ Û ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
Å\ WpÔ ñƒ Za ~ Ï0 + i ÅÅzmvZ -Ñp¤ /ZÔ¸ vg ) ,åÃz ¬Æ\ LZ_g q gzZ à { C yÆ ã ; x Z6,µñÆl ì ä x ÷ 0 _g q ZŠ ZŠÆ y ZXn ƒ: [ c* ;Ð Ä Å ò&–1ZX å 𸠻 _g q 61Z ÔŠ » ÅzmvZ -·]|gzZ xsZ X ñƒ xsZ/ sæ 4‘› 0E M Ãx ** » {−Zz ÅyZX ðƒ~ÄÜUâ iÆ/]|]Š Ñz ÔvZ†VǸb ÆyZX åîE RgzZ·x ** »–1Z X x¥x ** ÆȬgzZ _g q x Z V“ zŠ gzZ ¼gzZ {4Ô·Ô)MÔ <Z† ~1k B Ûi0{z²gzZ–1ZX¸–1ZVâzŠ ÔRgzZx ** »yZ ìt9pÔì ˆðCy×°Z1Z c* Š™:ZzÃVâzŠÐzzÅäƒÍÁ ‰ ~HÆx Zú0ÛigzZvZD0³aÆäƒq -Ñ XŠ H G ! Ô ÿ¨š x ZÔ x ZÔÈ ¬Ôtzç0…âÔuc* 0g qÔ{k , Ù 1ZÔ_g q0y×°Z†−Zz LZ ä V,Z C M Y ZgzZ ~t «Zg1ZÔ¬0 yZz%Ôei 0vZ†Ô, › 'Y 0k , Ô ~g »ZŠ&1ZÔ .0 y×°Z† ` 4)’ yZÔ ŠxÝ{Š™Š Zi WÆyZÔ gzZvZ†Ô/Ô<Z†VœÆyZÐ yZX Åe $Zzgg $uÐ øG ^I -š% vZ†Ô^Z0uZß Z†Ôm,+Z†0/ÔG0/g†Ô öE ¬Ô~C Ù iÔy×°Z†0·0̇¯Æ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ
4G 5“0¬ÔŠ Z”0ìYÔ` 0{g qÔ−{0)MÔ´ â 0 uZ²Ôh +i0−{ÔîE 0G '0 Z', Z Ôª0 X Åe $Zzgg $uävZ†0?Z†gzZv†0h +m,Ô)1Z0h +m, Ôƒ0@WÔg bŠ0z/Ô@ * @Y Œr¹ZÔ Xe $Zzg g $Š q Z Ϲ äV,ZX ¸ Ý ¬} (,Æ g $ugzZ}òz&–1Z 3…ÆÜæ É@* ¶âJ -zgŠ kZ ]g 'ÅyZ~}Xì H~6U* î0ªGE g Ñ »yZ äÄ0ZX å 4]} gŠò Z¤ „ ]Z|] ‚yZ ò :~ {gëÜæX Š HHï á ~ îœE /] ‚Æ ¶æ ¹Z y×°Z†0–1ZX¸)ëÆyZÔ¸Ý ¬g;ZYq -Z Ý ‚D7 Æ/]|p¤ /Z @* Y 1Ð yÒwVÅyZ ¸xgzZrgŠkZŠ z!* Æä™e $Zzgg $Š q Z ÁvZ†gzZ {4Ô)MÔ/ð¸Æ X¸Š *ZÆt GZ0Z ~i èC Ù âgzZ cgñg òz&–1Z0vZ†d WÆyZXì CYÅ Ô6lX HgH3, gÍ »i sÃm,+Z†0/ð“LZ ä kZ ¯Ñ<Z†06z~|87 LZ ä/Ô å/ œ% »VÍß fgzZ ¢ A & !* Üæ V⊠yZX¸ ~ ~g ZŠ ¿ÅyZ `¤gzZ {gëÜæ ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
~ kZ Ô ð¯ ]gzx >Å skŠ äV,ZX H: g (Z # Ö Ói§: Z¤b§Å Vzzg 7 4]} 0yÑÔòz&y×°Z†0–1ZÔE0vZ†0vZDÔÛi0{z²Ô ïG E4Oh!0G ;îœE ï á g 0%¬ 0vZ†gzZvZ†0 Ý ‚Ô yÑ0–1Z {z´Æh +i 0zg {gzZ·0 ̇Ôg ( »Tì c* š aÆx »,Zq -Zà \Wä~L L:c* â Û äV,Z ñƒD™[ æÐ ògØX¸ ðÃ%ÆñZggzZ}gtÆ\ WVƒ Le~ÔÐN Y0Ìg ÇŠæÆh\ WgzZ ÇA ` ZÃ\ W ËÐZ c* AŠ @* ™ÕÃg »IZ ËðÃÐ ~\ W¤ /ZX , ™ ãZô~š /ÅVz0 + g »}÷X Vz™:ê ¸gz¢= Vƒ H™}ŠôZz »vZ Ãá Zz ä0* q :Z kZ ~ ÂA e $D Å CŠ c* i Å ï¬ -Z ó Xó }™ ¼ÐZÐt · ZX c* ZÅg$â Zk0* Æòz&–1Zwâ¼ » ïEš{!´äÛi0{z²iŠq 17yZz@* 6,äƒ ùŸ$â Z VY ǃ: yZz@* ðÃ6,\ WÔc* Z{x ¹Z ä {z²X 1 Wä yv ~÷Ô N C Ã÷Œ Û \ W ce ** ƒ7(ZpÔ7'6,íÔì x¥=Ô c* Š [ Z ä–1ZX * @Y X Å5ZŠ ZÆ™| # zÛ wâ CZ f CZäV,ZçOX ˆƒ‹$â Z ÌÃyÑgzZ6zV6YgzZVœ LZ ä kZX å@* ™] ³¹ Å–1Z yZz%0<Z†Ñ ÆÜæÐzz Å eg kg}' ,V; LZ~Ô å I »<Z†X Ťz ÅäW7Ð ] ³Ð yZ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64t ZÑZ
CW §Ð yZ= X D Y WŠ c* y×°Z†0–1Z ÂVƒ @* ™{Š Zg Z »h e ½ Z ðÃs ÜÆVz°!* X VƒêŠ™uF, {Š ZgZ CZ Âì Xf eÄg~ w åÆã 0* B; CZÐzz Å ~g F‰ Ü z D™{>X ¶_ƒ bZi ðÓ CÅòz& ¢Ô x ÷Ô <Z†ÔvZ†Ô y ×°Z†d Wb Æ y ZÐ x ÷ › M {g ‚X Nƒ V c* Š á &Å–1Z ~ç~ŠX¸ geq -ZgzZ/gzZ d W zŠÐvZ†› M SŒ Û X ñƒZa *%eq -ZgzZ_gqgzZ 4$g X 1ÀäÒÃe„q -ZÐ6z› M îI 0G a kZÔ¸ _7,Ð ] Ò…ZâX¸ n pg ÌÚÅ]zIB‚Æ äƒ Ý ¬ òz&–1Z 0–1ZX ¸ n pg †ñ-Ô¸ u á 7 lp{ z X TgÐ } izgå X ¸ D B÷Œ Û< Ø Zg
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
¸g pÔì Š HHyÒÌ| 99gzZ| 93] ÃzÍ»yZX ðƒ ñƒ D .] ÃzÅòz&y×°Z† +$ +°Z+i @0ZÔ ïG g;ZYgzZ&w‚ÏZX ñƒ] ¯~| 94{z ì E4Oh!0G ¹ @* GE Xìg Ðx ** Æ( w‚ »]ñÅ ) é<X§©ÅZx ¬takZÔð0* ] ÃzäÛi0{z²gzZ X-ÊZ d $ Ô ( y( 0Z )yÈÑZ ] 5zÔ( ~' × ) wBZ d $ ÔÄ0Z ] 4 :h +' × î0œÅ_ $ åE<G d 4ÉZx´Z§Ô ( If )xsÑZ õg @* 5E Ô ( If )p é¨EBÄZ >™E + Ô ( v0Z ) X ( If ) ÕäE ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 65t ZÑZ
~gµC Ù ¤·ËZ e
"The Only Son offered for Sacrifice :
Isaac Or Ishmael with Zamzam, Al-Marwah, and Makkah in the Bible"
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
~g¨g yZ† : ' 310 : ], 9zg 300/- : 7
®‚îsZs W^kXZÔŠg>Z :
Ñ**
]g @* {” *{z ]oãZz »kZ Ôì Å~pz p’b§T~ lÃKZ ä òg »zŠ· 4J&!* 5G {”p’ ]uZz z ë› *ä òg »zŠ· & |]g @* ëZq -ZX X O Y ~ ÿE ã!* Œ Û täx?Zm Z', Z]|._ÆyWŒ Û Xì§Zz» ã!* Û Åx?Zm Z', Œ Z]|{zÔì H ì òúŠ » òg »zŠ· @' ,Æ kZX vZ × @f {z6,¯ kZX ¶Å7Åx?Zm³ Z ]| ÔH7aÆã!* Û Ô¸d Œ W[8ð•ZgzZ D³ZÆyZ Ãt GZ]|äx?Zm Z',Z]| Ã\¬vZX Hntut ‚ƬÆ\ !* uz ¯š ñƒ ïŠ ]o» ~g ZŠ ,@* ä t GZ]| kZX c* Š¬»ä™y!* Œ Û J (Åt GZ]|à Z' , Z]|ävZçOX ðWI~g ZŠ ,@* ÅyZ 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 67t ZÑZ
X ZƒÝqi Z ³Z »äƒvZ × @fÃt GZ]|b§ LZ ä x?Zm Z',Z ]| ì Zƒ$èt ÌÃ+¬y›‰W, Zk , iÆ]c* Zzg¢Zu Z z[y›i * *tâÆR',~d $Œ Û èâ X x?Zmt GZ]|{zH7aÆã!* Û Ãd Œ WT ó óxne„Ö] çâ àÛnÊ xnv’Ö] p]†ÖZ L á L ‚g óg ä( Y 1930 ! 1862) „ Z Û + −Zq** Ññ¬ : Ô x?Zm³ Z]| × @f ì H" $U* gzZì Åh +Š F, Å%è~„kZB‚ÆbÑŠœ~ X x?Zmt GZ]| Åx »Æ yZXì c* J (,ÐWh +' × Ã ïkZ ä # r™ ~g¨g yZ†[» [zgz øZŠ szc
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
ñO Åä™g ®Z6,Zg WÅ+¬›*ŠgzZgŠ r` o¯Æ‚z õg @* ä V,Z ìt ¤S 4J&!* 5G V ßÅ~g ‡! fq -Z b§kZgzZì Å ~9]g qÅwÑ+ Z LZ6,] >! fRgzZ ÿE 4J&!* 5G 'ÐZÔì ˆÅp’ ~ ÿE Ðá ZjÆî Zz kZXì ÅÒÃÅ䙫gÃ]2gzZ 3{!! fä 4¨EE Xì HVc* úÐáZjÆ èEG 5G4J&!* D³Z L LgÃè~î Zz~wìÆyZXì HܧZz» ã!* Û B‚Æ,Ð ÿE Œ ä' ² K ±ŸZt Æœ£mºä V2ì ó) ó ** g » L L»Vzg »p’p ÖZÆó ót GZ d W 4J&!* 5G 6, gîÆd WD ³ZJ -k' ,14x?Zm³ Z]| D™" $U* ]** Ò}uzŠ FÆ„ ÿE :._Æ16e $WÅ 16[!* Ô÷Za[ ÂXìg
ó Xó å»k', Ïàx ;', ZA $ZƒZa ³ ZÆ{` ;Ðx ;', ZZ # gzZ L L
:ì ~5e $WÅ 21[ !* Ô÷Za[  ó Xó å»k',Îx ;', ZÔ ZƒZa ÐkZt ?Z g C»kZZ # gzZ L L
Æ Z', Z]|J -k',14{zgzZ¸Æk' ,14³ Z]|‰ Ü zÆ÷Za Åt GZ]| c* Í Xìg6, gîÆd WD³Z J 5G4&!* ]|?Z î0<Eg$ +{zÔ K yÒä ÿE ÷á ÆvZ × @f ì Å" $U* Ì] !* tä ' äV,ZX ï á {)z** ƒŠ ÑzZ+F, [8Å−ZzÔ ** ƒŠ ÑzZÜ3, «~yZX Dƒ;6, ³ Z ÅvZ „Ê ÑzZ « ¶„g W¬e $Zzgt ~ º´kZÐ *ŠUâ i ì ÅyÒÌ|]g @* t 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 68t ZÑZ
( 28m )X å* @Yc* Š~{ Zg 4J&!* 5G ª ì Å" $U* ] !* t ä 'Ðá ZjÆ17X 15]c* WÅ 21 [ !* Æ]Z [ ŠÿE X YYc* Š7g Z Œ Ûg CªÃŠ ÑzZ ~uzŠ6, Šã CgzZ ËÔƒZa ¬ ì @* ƒÃÏZsÜh»äƒg C J 5G4&!* ]| s 2Æ%Z kZŠp±g á Æ ÿE Ôì m»äƒŠ ÑzZ+F, m, ³Å\ !* -V˜ J ( 43X 42m )X¸m, ³{Š c* i~«£Æt GZ]|à Z', Z]|³ Z J 5G4&!* ¢ ZzgÃè ~ ÿE p ÖZÆó ì ó @* ™g \ {Š c* iÐ ƒ Â&L L~ ã !* Û î0œG Œ ~ w ìÆ'åà E {! 4¨3E ›)6,µñkZ ä 'åÃX ( 44m ) t GZ ]| : Ô ³ Z ]|û» Æ èEG LZ { z ¯ ) !* Æ X¸ xzøÐ s ™zZ y Z t GZ ]| ì ÅÒÃÅä™" $U* t Ð á Zj q D WÃD™}ÂÅV Âg „+Z ‰{ z~ [ !* kZX Ã0 Æ›V c* 0* " Å−Zz I Å# sŸz ÅkZ~ õ/Gd qä V,Z ÍX ( 43m ) YY H7wJ Æ}oÆm CÑZ Ó rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
Æ t GZ ]|È » ä™" $U* CZg \ gzZ [8» Z' g , Z ]|Ãx?Zm³ Z ]| ì ve . ja
›zx Z Z6, gîV7 m CZx Ó~{ óÅVâ ›gzZxsZXì 7** ™Á ³³³³³³ v!* fÍ ³³³³³³ Ã¥% ðÃ~ ä™iÃZck , iÐ kZXì ]gz¢š c~g ‚t ~ wì}gø ë @* X Æ X Q7Šæ{Š c* i
4J&!* 5G V˜({z._ÆyÒÆ ÿE Xì ÅW-ÌÐá ZjÆã!* Û x £ä'åà Œ
ÆkZ ?ì µZzV¹{c* gñXì ó ó{c* gñL L{zÔ¶ÅÔã!* Û Åt GZ]|Ð Z', Œ Z]|äZ} . J 4&!* 5G .;t ìtÃî0 G ©$E -Z µZzd q $Œ Û ÆyzçE ±g á ~}g !* -Z~ŸkZX n q pg Zg WZÿE }]|V˜ì ~h N {zt ìtñZgq -ZX¸k , 8,÷;gx?Zm Z', Z]|V˜Ôì x £ ©$E Š „yZXì ~h N Åxm, ó ó{ c* ` gñL L ìt Ãî0 G -ZX ˆÅÒÃÅäJ m q 6,ÇÃx?Zm 4J&!* 5G ]â ¥k^ðÃ~}g !* Æ q ¸z ûÆó ó{ c* gñL L±g á Æ ÿE ì Cƒ " $U* ]!* t Ð Zg W x £w!ðà ó ó{ c* gñL L»ÇÆ Z' , Z]| s 2Æ] !* kZ ÌŠp±g á t X¸n pg7 ( 77X 67m )Xì Šæ ~ çÆq ¸z ûÆó ó{c* gñL L ñVZ] ÑZÎ~Š ã C¼ÐáZjkZ ä 'åà 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 69t ZÑZ
Ãt GZ ]| ì M ]o]g @*(Z ðà H ì Š H¹t ~( 82m ) 12 wZÎ }X ï Š ÂÐá ZjÆt GZ]| ë~[ Z { zÔƒ Š Hc* YáaÆã !* Û 6,(Ëò ** Œ ó ó{ c* gñL L 4J&!* 5G Ð V- œ6,x £Æ( ó ó{ c* gñL L» ÿE ) { z% »Š ÑzZ ÅyZgzZ ³ Z ]|pÔ M 7]oðà ( 96m )Xì ãZzb§Å×zgizg ** ƒk , 8, xª åH76, x £TÃd WLZaÆã!* Û ä Z' Œ , Z]| D™ãZzt'™^ÐW 5G4J&!* ]| ì CƒG@* ÅkZ ÌÐ k½Zq -ZÆg1iXì c* Šx ** » ó ó{c* gñL Lä ÿE &ì {z%{z ]|&åvZš M „z Ìx £ » egzZ ñƒŠ !* W³ Z]|V˜ ¶({z „ ól ó L LˆÆ Z', Z ä Z',Z]| ì H~ .Z³t ä 'Ð W~g ‚kZX å Hyä ³ Z ]|gzZ Z', Z
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
X åH7aÆã !* Ûd Œ $Œ Û Æ~h N Å{z%Š ñ~ló Zd W}g \ gzZ D ³Z LZ * {z´Æ çÆ { c* ì Š HH" $U* t gzZì ˆÅWÌ6, ( # ) yçJ.E gñgzZ × @f ~ [  4J&!* 5G *L gLÃè~ ÿE Xì VZ. »x' × iŠ ñ~lÝZgŠ ó óyçJ.E 4J&!* 5G *L L6,]â £ 34~ ÿE ìt {zì HyÒ~KkZ ä ' Në Zq -Z c* W » ó óyçJ.E J.*L çE L ì @* ™" $U* Ã]!* kZ Ôì Zƒ wEZ  » ó óy!* ÒL LB‚Æ kZ(q -Z ~ KkZ Ôì -ZlèYÔ ål {zGgzZ åZƒg ZŠ%~y!* q ÒË{z¸Š ñ{` ;]|gzZ³ Z]|V˜ó óy c* ÎÐ9 L oÅVz6] ‚Æ{` ; ]|» ó ó#L LX å: Ìg¦»] §ËV˜Ô å‘´ã!* Ò Xì Š H {` ; ]|ä Z', Z]| `ÈtIÐ kZ'Xì [£# sŸz Å%Z kZVŒ *L L~{ c* Âì x' × iVZ.t¤ /Z ì @* ƒZatwZÎ[ZX åHvd $Œ Û Æó óyçJ.E gñó Z]|gzZ tŠzÛ¹Z−ZzÆyZZ # N* Y‰ Ü zkZÉ Ôå:Š ñIг Z]|{z._Æ]c* ZzgòsZ X¸‰ hg{ Z_Æ{−ZzKZ~õ Z J.* Ô {z%Ô × & Ô yçE C™ë Z Û ] ⠥˹ 6,] ¬çñë Z‰îÂE @f [  Å# r™ ~g¨[ » Š ñ6,]¬çñyZ äV,Z~ekZX ì H" $U* Ð bÑŠœ¹Ã ñLZ ä V,ZXì Xì » [{¤q -ZÉ Ô7»øoq -ZWi Z0 +Z »yZXì H{Š .Zg7½ÐVzk , ’ůIZ ! f 2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 70t ZÑZ
3{!ð|z ~Š· ä V,Z 4J&!* 4¨EE 5G áZz äƒ µZz ~ kZ Ô]ZŠ § ãzg0 +ZÆ ÿE Ô%è ~„Æ èEG 3{!! fÐá ZjÆvZ × 4¨EE ]2ñƒ ñ;Æ èEG @fXì H¤ /YZ~ i Z0 +Z W, ñ¹Ã¿h’ Xì ÒÃdgŠVZ¤ /¹ q -Zµšt Xì H «gB‚ÆbÑŠ o¢¹ ä V,ZÃV´ègzZ X ÆŠ !* ug I6, gîOaÆkZ# r™~g¨ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
ve . ja
rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da
w
w
w
w
w
2005ðÑ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 71t ZÑZ