اشراق اگست ۲۰۱۶ء

Page 1

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w

w w

w w


ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w

w w

w w


ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w

w w

w w


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

d ³³³³³Zg³³à ³³³³¦ ³³³³

w g Z O‚ »Sh +Zg yZ† rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

aÆVzgZŠ** ³³³³³³ Sh +ZgyZ†XåZzgVâ Û »+ M¨ KZ¿Z~íz¸gZ Š HƒÁgÐ*ŠM{z ve . ja

„z ³³³³³³ XÑZzäwyZp,ŠÐWÆVÃÈÔ ÑZzäYá ~Vâ {ËÃVzg FÔÑZzä;àÑ ÃV”ñƒñÅ X åÑZÅg »VBgzZŠg^»V'¾ „zX å_g Zz»VNg Zz"gzZ\ !* »V7!* 0 ~o kS X åêŠ yaÆ gÃVzgzmgzZVðh1gzZ LÒÃV@ ZuW" Ô å@* àJ -+−Zz X Dƒ»6, Ï QgzZ DƒqzÑÐÏ QáZjx ÓÆ»# Ö } . D™D™# Ö } .ÅÏQXˆƒgFVâÂZƒ»w‚11XZƒZa~Vƒ Çq -ZÆ(c* +Z)]Z|~Y 1928 & ðÃÔgzmðÃÔ Jh1 ðÃÌV˜ gzZ * @Y ò~ V-ÅàÒZX Š Hƒ: Zzg6, ^Æ# Ö } .Å+ M¨ KZ ~c Z™X Š HWyÎ 0* B‚ÆyZ0 +{ Âðƒ„X @* Yƒh#aÆŠæÅk Q Â@* WÃq]gz¢ X/_ .»# Ö } .㨠KZ'Âåk0* ¼¤ /ZX ¶à {Ç!* ÌÙ A t h +' × gzZ å{: Ô¶½: X H Z` N wì FÔAŠ[ ZpÐ ¹ /#E Ô7aLZX Š H0~g öÂZ 7,0:¼ Z # Xìg} h Wb‚z1Ô õE aÆVzg ZŠ ** gzZ Vzg F6,x ** ÆvZ ðÃì ~Š Î ZœgzZ Š Hƒ Z9™ W6,uvXaÆVzuzŠ !}ŠwZ e¼~à Ñ Å} À Âðƒ ¦~׼Рk QX ~Š™ qzÑÌ~gzŠ' × œB‚B‚aÆVÂgz¢CZ f yŠX ~Š™ì‡~êe~{q -ZÆÏ QakS Ô å7„ÑÝZ Âg !* zg »1X à wÅy»Š ÏKg Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ /V;zÌ X ñY`:Zzq]gz¢» ZzŠ ðÃZŠ IÔ LgÎZ 7, 6, lÌÃ] ZggzZ @* gZ¦ gzZbŠ ÎÓäk QX ˆƒ»(aÆVÉ%~Vß hÂ#!* zÅj~c Z™~Y 1957 # ((~àX ,™ ` ´»VÍߣzçš™ W~V¶yS {z H{Š â WÃVzËZ eyZ âš Z M F, , k i X ñƒsg”Ðk Qû%«vß Â'äWÃVc* êeÐ+Z qzÑ# Ö } .ÅäàwhÃVÉ%gzZ ~h +y  ¾=Z ãZ6,Ð yz¬Æ„  zŠq -Z „¢Q zŠ ÔNƒzŠÐ ¾=Zq -ZX ;g @* Yá @* Ñ~ Vß hÃVÉ%™`ŠpÐQJ -w‚ 25X ~Š™  » *ŠÐ x ** ƒ Æó ¾ ó =Z Sh +Z L Ly s !* gzZ ˆ VJ -VzôŠ Z®ÅyQ _(,_(, QgzZ &Ð XŠ Hƒì‡ugz, M¾=Z Z (, Ð

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

®ŠgzZ c* Š <ÃVØÑÅyQÔZƒ ôg¹ÐQ ÂÅÉŠp~g«ÉV”b LZ ä]gúq -Z G 34$XX Š Ô c* Š <Ð Vð; LZÃV ðG HƒqzÑŸxq -Z »ä+ŠÃVØÑ_g ZzÑÐyŠ Ï QgzZ H 4$ 4G 5G Zz** c* ì Å Zz Ët ¬Š 7Lt ñƒ D VZ èG Xì {Š c* i ÌÐÄÑ| l,eŠ Z®ÅyQ ©$E»kS X ÅŠ¤ gzZ Åzg ~h Çä VƒÃZ eû%q -ZZ # åt w¾ î0 G /cŠ c* ÃZ e Ëc* ì Å ‚g 0* ÔÅ

yâ ‚ ¹Ð V¹‚gzZ 1yTÃSh +Z ä q -ZÐ ~ yQ ÂÑ äƒg ZÛ ™^ßyâ ‚gzZ ~× {zt c* Š [ Z ä k Q ?ƒ y!* $gŠkS ?B‚Æ Tì ¿yÃt Y7 ä V,QX zŠ™:Zz NW7aÆh e /Ñ~g ø Ìá Zz ygzZÐ NY}gâ ~«£:7 ëZ # ì ¿ X Ç}™nzÈ»®Šó}g ø¸‰ Ü zk Q ÂÐ X D Y µg mZÆ] Š@* ƒ Z9V˜Ô~i ˜Ô~'Ô6,ì ZgaÔ6,uv{z Š HƒtnçQ vZ Z÷a}÷ c* Š™:Zz™Ètÿ7C Ù X ¿gÃ6, Š ZæZ±):gzZ ó â¼ÐVáÓ: äk Q *Š~A çÆ# Ö } .Å+ M¨ KZx ¸ãÎ 0* å‚ rg¢6,] !* kS {zX °» „x Zú}÷gzZ : ¹äk QñƒïŠ- zÚZÃM%Zs WõZzXì x ¸+4Å }x ¸à Zz 䙊æ ÜVEÎ 0* 1Ôì ¬ŠÃVñ¸~(,Kgx ÓX Vƒ Š H~ V”73~L L Vß Zz¶ŠÉ Ô7~Vß Zzh eŠ ZæZgÑ»kS ~*Š ÂNYïyZxiZ¤ /ZÃo kS X @Š7 ó Xó ǃ~

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l]…„ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45Å G 4hE êe ä k Q VzgzmgzZVƒ ZçÔbŠ úš¤ ÔXë Z Û èG =ZÔñ¯ whÔBÅVc* ÔK ì‡y*GÔc* Š<ÃVØÑà ZzäYƒ} •} •gzZ {Ši3Ôñ`ä{dÔKyyaÆ ƒ{%i ðÄh + á »# Ö } .Å+ M¨ KZ¿Š ³³³³³³ Ô 3gB;6, VzuÆV@ àÈÔÑeÃVzŠßñâ X åg ZŠ',DZ (,Ð ƒ  »+ M¨ KZgzZ ðZ~o kS {zXƒ @* ƒ å%Æx »Æk QgzZx ** Æk Q ÁgÐ *Š™}Šx t~-zÚZ ~y WLZgzZ c* Š kgŠ »„+ M¨ KZgzZðZ äk QÌDYD Y :Š Hƒ ~Š¤ /cŠ™ VZÌZ vß Xì kgŠ »vZ „ „ á Ô›ÔðZXì < Ø è Z(,Ð ƒ + M¨ KZ L L y¨ KZX ,™ Za /_ .»+ M¨ KZ ~ wŠ LZ X ,Š NÌZ Vƒ @* ™hZ ~ ¹Q Ô D™ X 454ey¨ G ó Xó ì 3 Zg Z÷¸gzZw2~÷¸Xce+ M¨ KZÔ èG KZgzZF KZ=X N¯y¨ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

°°ZÝ°ZvZp

ØvßÖ] é…ç‰ (7) ( 3kи* )

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Üöjö×ûÃøqø ‚ûÎøæø ^âø‚ônûÒôçûiø ‚øÃûeø áø^ÛømûŸøû] ]ç–öÏößûiø Ÿøæø Üûi%‚ûãøÂF ]ƒøô] äô×#Ö] ‚ôãûÃøeô ]çûÊöæûø]æø ^ãøÖøˆûÆø kû–øÏøÞø oûjô$Ö^Òø ]çûÞöçûÓöiø Ÿøæø û91ü áøçû×öÃøËûiø ^Úø Üö×øÃûmø äø×#Ö] á$ ô] ¡÷nûËôÒø ÜûÓönû×øÂø äø×#Ö] 6C7

C66

gzZƒ`|0 +!* ÐQ ?²Ôz™ Zg7 ÃÇ ( LZ )B‚ÆvZ Ô ( [ ÂIZ} Z ) Ô Ì?

vZÔ—" Xƒ` ZÆ{ ZÍ6, zZ LZÃvZ?²Ôzh Â# Ö ˆÆh e™¢ÆyQ9KZ 6C8

QÔ @* »o¢[p]Î CZ äT î Yƒ: b§Å]gúk Q ?XƒD™ ?¼ ì } Y : ˜x â Z f *ZXì ]Z Z~[ æÐVŒ 6C6 Ka~l, ZCZaÆ1zgÃVÍßÐ+ŠÆvZ ì[g/ ¦™f»gÑ Z ZyQÆ÷Œ Û ~88e $W6, zZ L L V,Q~µ%kS akS Ôì 1™¥#Ê·%ax** ~KkS [ZX¸ìg™sÜgzi » ó Xó ¶~Š™qzÑ„C1ÅîkS Å1zgÐ{ ZgÅvZB‚Æd $

Û z(x ÓLZÌä ( 441/4y M Œ Û' ,D +)

ÅòZÑáZzäƒZa~©ZµgzZ~È0* Å<ÑÅ Z} .äx?Zm.ñ ÃÇkQª 6C7 Xì * @Y¹Ìó) ó ** ÇLÃL kQ6, ¯ÏSçOXìyÒ»ÇÏS|gŠ]ZgÂX å1Ð?»]¾zG@* Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

oeF…ûø] oøâô èºÚ$ ö] áøçûÓöiø áûø] ÜûÓößønûeø Ý¡÷ìø5ø ÜûÓöÞø^Ûømûø] áøæû„öíôj$iø ^$÷^ÓøÞûø] éõç$ Îö ‚ôÃûeø ÝàûÚô û iø äônûÊô ÜûjößûÒö ^Úø èôÛønFÏôÖû] Ýøçûmø ÜûÓöÖø à$ ßønùôfønöÖøæø ä´eô äö×#Ö] ÜöÒöçû×öfûmø ^ÛøÞ$ô] èõÚ$ö] àûÚô û 92ü áøçûËö×ôjøí 6C9

D ¯=g f »d $

Û ~ : MÐ 80 +Z kS ÃV©KZ ?Xc* ŠÄgƲŠ Zg @* g @* ÐQ „Šp C 0 7

Ð)g fÆ( Ÿ) kS ( LZ ) ÂZ} .X ñY:| (,Ð # Ö Z ~uzŠ }# Ö Zq -Z ƒ G ' + T Ç}Š™ ãZz b§hZ6,?Ãq k Qgz¢{z yŠÆ# Ö ªXì ;g™÷â i M ~g é£ 92D 91Xƒìg™s %Z~ XÃ\ M LZЄŠ[Z ÅÇËñƒñ0 +!* B‚ÆZ} . ì 7eaÆËçO 6C8 w

w

w

w

w

X ñYá

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Ãk QZ # pÔH¢ [pÐ V©KZÃk QQÔ J0 +!* ÇÐ Z} .ä ?¬ ìt È 6C9 LZ Â}ŠÄgÆ™g @* g @* „Šp]ÎZƒ@* » CZ]gúðä /Z H„zB‚Æk Q Âc* M‰ Ü z»ä™ Zg7 X Ï}™B‚ÆœÅizgz‘ 

sÜ] ‡z Z‰†c~] ›pÔì @* MaƆcp ¤ /Zt X ì c* M ó oûjô$Öø]LÂ~škS Åh eŠ Z%à ·(, ³ËÐ kS X ñ Y c* Š™gqt ‚ÆVƒ óÃw q]gß ì @* Y c* ÑakS X 7]gz¢ »k QÔ¸ìg™¼ Š·Xì sz÷ÂðÃpëÆkS c* ó èÊ^íÚL¬Ðó áûø]L~e $M 7 C 0 :| (,Ð yQ~g ZMZzª zŠgzZ]Š (z # Ö â Z}Ô¸ ë ò Z {z q©Z µ å¸ uøÝZ Æó ÜûÓößønûeø Ý¡÷ìø5øLX åc* Š Îgzi » Ka~ l, Z6, ¯ÏS äV,Q~¿#ÅÅzmvZ -ÑX NY : ˜x â Z f *ZX ñ MaÆVñ¤ / u-S Åy Qp Ö Z c* 1zgÐ xsZÃVÍßbâ s§ÅxsZ {z ì {g á Z s§ÅV@Ã: Z@yQ ÅŠ·t‰‰‰L L ÅäÑŠ¢tÃVÍß™ 339tX¸ìg™sÜaÆä™w²âÃVß Zzh e™wJxsZ gzZìŠ ñ ðÃÅkS :~V[}g øXì s ÜÆ+Š ðZ} .u @* u+Š *t D™ÒÃ

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 8t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

àûÚø pû‚ôãûmøæø ðö«Cøm$ àûÚø Ø% –ôm% àûÓôÖFæ$ é÷‚øuô]æ$ è÷Ú$ ö] ÜûÓö×øÃørøøÖ äö×#Ö] ðø«FøçûÖøæø ö ^Û$ Âø à$ ×öòøŠûöjÖøæø ðö«Cøm$ û 93ü áøçû×öÛøÃûiø ÜûjößûÒ ðøç?û Š% Ö] ]çÎöæû„öiøæø ^ãøiôçûfö$ö ‚øÃûeø Ýݺ‚øÎø Ù$ ˆôjøÊø ÜûÓößønûeø Ý¡÷ìø5ø ÜûÓöÞø^Ûømûø] ]æ?û„öíô$jiø Ÿøæø ‚ôãûÃøeô ]æû†öjøCûiø Ÿøæø û94üܺnû¿ôÂø hº]„øÂø ÜûÓöÖøæø äô×# Ö] Øônûfô‰ø àûÂø Üûi%5û‚ø‘ø ^Ûøeô ö áûô] ÜûÓö$Ö†ºnûìø çøâö äô×#Ö] ‚øßûÂô ^ÛøÞ$ô] ¡÷nû×ôÎø ^ß÷Ûø$ø äô×#Ö] û 95ü áøçûÛö×øÃûiø ÜûöjßûÒ ( [ZakS Ôì c* Šg (Z"äk Q )1ÔêŠ ¯ # Ö Z „q -Zà  ?ÂLevZ¤ /Z LZ )ì LeÃTgzZì ꊙ{ Ze ( Ðzz ÅwEZ}' ,Æk Q )ì LeÃT{z C 1 7

w

w

w

w

w

?¼ ( akS Ôì ~Š™~g7 6,?u KZ äk Q )Xì ¿e $Z@ ( ._Æyâ ‡ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

93X ÇñYY7Ð?gz¢~}g !* Æk QÔƒìg™ ve . ja

C 2 7

ñY9ZˆÆ_xŠðà ƒ: (Z}Ô î ¯:=gf »d $

Û ~: MÃV©KZ ? C 3 7

} 7,) ({' × » )[Z±Ôì»zgÐ{ZgÅ Z} .(ÃVÍß)ä? ~lZŠ0* Åx` kS"gzZ : núÆ7~hðÃÇÆvZ ?X î Yƒg ezŠÐ [Z±} (,q -Z ?( ~]y M )gzZ G C 4 7 ' 95D 94Xì 4a}g é£+„zÔì k0* ÆZ} .¼ Ââ Y?¤ /ZÔ ( zÈÆZ} .)X× zz kS Ô¶Ýq Åk¼IèóZ °èa Ê· Xì H{g á Z ðÃs§ÅkS ä V1}g ø: Ð ]»ø—Æy QgzZVß e ÅyQ ‰C™ Za [ZCZ~ VߊÆVÍßy Q9tÅy QÐ ( 442/4y M Œ Û' , +) ó Xó ¸7 Zzb§hZ D

X ÏAgz¢e $Z@¹QÔÐVƒ¨ ¤FÆe $Z@ ._Æyâ ‡kS ª 7 C 1 X ñYƒX', Ðk QˆÆäÑxsZ {zgzZNY9ZxŠñƒ36, hƿ˪ 7 C 2 E E 4&Ð÷tXì YÎî0@G 4& -G -G ÷î0E @G L ÝZ 7 C 3 EŠZ%Ðó ðç?û ‰öL~ySX ñ MpÖZÆó ðøç?û Š% Ö] ]çÎöæû„öiø~ Xì HÐp ÒÆÏSÀF, äëXì [|Z »ä™C Ù ªÃ Xì Ð÷ÝZm»4~kS XƒM hÖ @ÂñYï7{Š c* i¤ /Z 7ptÆkS 7 C 4 Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

àôŠøuû^øeô Üûâö†øqûø] ]æ?û †öfø‘ø àømû„ô$Ö] à$ møˆôrûßøÖøæø Ñõ^eø äô×#Ö] ‚øßûÂô ^Úøæø ‚öËøßûmø ÜûÒö‚øßûÂô ^Úø äüß$nønôvûßö×øÊø àºÚô©ûÚö çøâöæø o%FÞûö] æûø] †õÒøƒø àûÚùô ^v÷Öô^‘ø ØøÛôÂø àûÚø û96ü áøçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Òø^Úø ø ^Úø àôŠøuû^øeô Üûâö†øqûø] Üûãöß$møˆôrûßøÖøæø è÷føùnô›ø é÷çnFuø û 97ü áøçû×öÛøÃûmø ]çûÞö^Ò G ' {zÔì k0* ÆvZ¼ gzZ ÇñYƒ»(yŠq -Z) {zÔì k0* }g é£+¼ Ô( ÅgŠ c* ) Ô ìgxŠ" $U* (~{Zg~gø) ÃVÍßyQëgzZ ( ì, »wqZt)Xì ÑZz g ¹!* C75

{z{ ZpÔÇ}™¿YZ ðÃÌ¿ XÐ,Š,+4»yQgz¢~á$ + ÆwqZÆyQ C 6 7

¬Ï0 + i { À 0* -Z ( ~ VâzŠÔ]y q MgzZ *Š )Ãk Që Âì 6,yZZ¤ /Z {z Ô]gúc* ƒŠ% C 7 7

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

97D 96XÐ,Š,+4»yQgz¢~á$ + ÆwqZÆyQÃVÍß,ZgzZÐN™ Z ÌtQXì x ¬Ì~y!* i ~gø[|Zt»ä™ãZzî ) ÙÅqËЊ¶Å b§kS ~¿ X „Hq Oq -Z {zÂNYïÌäZ  }g ‚Æ*Š¤ /Z~«£ÆVì M ÅvZ ì | gzZ ãqzgÆ b§ b§~ª3, Æ+0 +ç‰ Ü z k Q ì {g á Z s§ÅyZZ IZ yQt 7 C 5 X ì ðâ

Û ÒÃ5#ÆyQgzZ ~Š]g t KÃyQä\¬vZX¸ñƒ¶s@ÆT $rã K : ˜ {zXì ðâ

Û# sŸzäk& ZŒZ}Zx â Z f *Z ?¶]gz¢HÅ ô¥kS 7 C 6 aÆ gxŠ" $U* 6, yZZLZŠ%y›b§T~gzŠk Q t{zXìûm{q -Z»kS‰‰‰L L ~i !* ÅyYaÆp pgñXyZZCZÌ&ZpϹb§ÏQÔ¸ìgg¦ / Ð]** JZ}š / $. e VŒX åJ{Š c* iÌÐ yJZÆVzŠ%Ð : L ÆäƒKgz$yJZ »yQgzZ‰ñƒñÎ V,Q¤ /Z ~Š™ðZ‚ Û Z,jgzZ ~gZŠwŠ ÅyQÆ™ ô¥ÅVÂgú6, gîm{B‚ÆVzŠ%äyWŒ Û X Ç ñZ™¬ Ï0 + i { À 0* gz¢ÃyQ \¬vZ Âì 1™x ³» 䙬 Ï0 + i Å Ô™¿gzZ yZZ ä ( 448/4y M Œ Û' , +) ó Xó Ç}Š7ÃyQ µñ»kS \¬vZX M D h™7xzøÃy QÐ ÚkS vâ

GE 34»]z+ G CƒÝqÐ Ô™¿gzZyZZ ï M 8 Å;z»Ì~*Š ì c* â

Û akSt 7 C 7 X$ Ë ƒ7ÝqÌЄ á Š !* Å ~(, Ð~(, Ã ` ÃzÉÃË{zÔì Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

äüÖø ‹ønûÖø äüÞ$ô] û98ü Üônûqô†$ Ö] àô_6 nûC$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô „ûÃôjø‰û^Êø áø!†ûÏöÖû] løû]†øÎø ]ƒø^ôÊø àømû„ô$Ö] o×øÂø äüßö_6 ×û‰ö ^ÛøÞ$ô] û99ü áøçû×öÒ$ çøjømø Üûãôeùô…ø o×FÂøæø ]çûßöÚø! àømû„ôÖ$] o×øÂø àº_6 ×û‰ö ö †ôCûÚö ä´eô Üûâö àømû„ô$Ö]æø äüÞøçû$Öçøjømø û 100ü áøçûÒ Øûeø †õjøËûÚö køÞûø] «ÛøÞ$ô] ]ç?û öÖ^Îø Ùöˆùô ßømö ^Ûøeô Üö×øÂûø] äö×#Ö]æ$ èõmø! áø^ÓøÚ$ è÷mø! «ßøÖû‚$ eø ]ƒøô]æø ( ¬) Âð7,y M Œ Û ( t ‚ÆyS)Z # (aÆkS)ÎÔ(ƒTe ** ™gZŠ¸¹S ?) C 8 7

yQ »k QÔ ( ÅgŠ c* 1Ô Ç}™~i Z0 +Z+Îz˜iÑ{z)X z™ 18 -â { CÅ Z} .ЊzŠ%y»k QX n pg ‚z½6,„g ÇŠgz6,LZgzZ ñƒ ñÑyZZ ¸7gzi¼6,VÍß rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

C 9 7

w

w

100D 98X D ZÆq -ÑÆg ÇŠgz6, LZgzZ n pg 4zŠÐk Q ì ¸6, -Q Âgzi 8C0

ve . ja

}Y[pvZgzZ ³³³³³ D™wi** $ M ~uzŠ(Åe e $ Mq -ZëZ # ( ƒÙ Š ?) XƒD Ñ{Šp Â?( ì?ŠÅ]!* kSt) ët ³³³³³³ ì @* ™wi ** ¼ ì C 8 : ˜x â Z f *ZXì e $Z@Åfˉ Ü zD™7]úŠ Åy M Œ Ût 7 ðûkS Âì @* ZC Ù Šp ÖZÆfËÐ y!* i¡òŠ W¤ /ZXì«6,ª qÅwŠÆòŠ W|@* ÅkS L L Ýq‰ Ü ¤z ]¸+Zq -ZÐ kS {z Ôì Ç ¬Št Ð VÇZ ÅwŠÆXpÔ@* 7,7W, Z m{ Æ yJZ k Q ðâ i WŠÎt Xì k Zg – Z(,~ ðâ i WŠÎÐ 1zZÆ k QgzZ y- D™ EGG ËÐ kS Ðzz kS Ôì 3g™gHaÆVâ ¨ é5{3©! KZ~ *Š kS ä \¬vZ ì Ð ~ ] G »kS ÃòŠ W¤ /Z ì • ', t ÅfËX Cƒ¤ /YZ&&KZ ÅòŠ WÐ ÏS Xì 7G~ª q ( 448/4y M Œ Û ', +) ó Xó @* D 37“ÐVšZÆkQgzZy-{zƒÝqZg–

ì!Zj »x ©ZyQtX ï Š™spЬ}uzŠ Ë~ˆy M Œ Û Ã¬ËÆ] Zg ª 7 C 9 G4hÅZx-gzZ¹z*’Ð M X ñƒyÒ~[ !* Æ ïE yâ ‡û%q -Z Z} . pHÆkS ƒ… â Ãk Q ?gzZì [ ÂÅ Z} .Ì] Zg ¤ /Z akS 8C0 X}Š™spÐyâ ‡}uzŠ „ŠpÃyâ ‡kSQgzZ}Š Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

àømû„ô$Ö] køfùô%ønöÖô Ðùô vøÖû^eô Ôøùeô…$ àûÚô Œô‚öÏöÖû] |öæû…ö äüøÖˆ$ Þø ØûÎö û 101üáøçûÛö×øÃûmø Ÿø Üûâö†ö%øÒûø] û 102ü àønûÛô×ôŠ û Ûö×ûÖô p†FCûeöæ$ p‚÷âöæø ]çûßöÚø! o' ÛôrøÂûø] äônûÖøô] áøæû‚övô×ûmö pû„ô$Ö] áö^ŠøÖô †ºCøeø äüÛö×ùôÃømö ^ÛøÞ$ô] áøçûÖöçûÏömø Üûãö$Þø] Üö×øÃûÞø ‚ûÏøÖøæø äö×#Ö] Üöãômû‚ôãûmø Ÿø äô×#Ö] kômF^Feô áøçûßöÚô©ûmö Ÿø àømû„ôÖ$] á$ ô] û103ü àºnûfôÚ% o' eô†øÂø áº^ŠøÖô ]„øâFæ$ Ã7ÕH~kS ) 7… YÒZÐ~yS ( ìt|)É Ô ( 7) B‚ÆhÐ s§Åg ÇŠgz6,}¾ä k; Z b zg ÂÃkS ÔzŠÈÐ yS X ( ì Cƒ 8C2

8C1

( ÆZ} .) ƒ]g t KgzZe $Z@taÆyQgzZÇgxŠ" $U* ÃVß ZzyZZ @* ì Zg @* Z 8C3

w

w

102D 101X g ZŠ' , Vâ

Û

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

8C5

w

w

G 8C4 ' tXì @* 2òŠ M q -Z ÂÐS ë ( 0}g é£+ )t … Y b§hZë

Xì ( ~) y!* i! ²¹( y M Œ Û )tgzZì Qy!* iÅkQÔ D™[™s§ÅT = ÂÅ îJ -] !* 9Lv Z ¹Q Ô … â 7ÃVì M ÅvZ vß ì t | ÇÃ<ÑÅ Z} .t t pÆäg @* ZB‚ÆhgzZ Š Z%}Z sƒÐ k;Z bzg 8C1 ]gßÝZÅk Qu 0* ÐVIz5x ÓÅ©ZµWægzZ òg »zŠ· ì c* M™á ~]gßk Q Xì Zƒwi ** hs§ÅyQ NYƒt™NŠ~]gßö M"gzZØ{Åk QÃ+ Š {z ª 8C2 X ñ0* ä M: l»ðÃ~w4Z} 0* ÆyQgzZì Xƒ]g t KÐp ÒÆx ZgzZe $Z@Ðp ÒÆi ¸ M ª 8C3 ƒsv .6, [|ZÆš M ²³** ÷q -Z~ y S X ñ M p Ö ZÆó Üö×øÃûÞø ‚ûÏøøÖæøL~ÝZ 8C 4 X ó Üö×øÃûÞø ^ß$Òö ‚ûÏøøÖæøLªÔì Š H kS Ô¸ ã Z¾ c* ~Š·èa F, {Š c* iÐ ~ yQX¸ xÝQ¼ ~l ì gÃè ~ VìZzg 8C5 tØ" ~}g!* Æq -Z ËÐ~yS Ô _7,gZz] Zg Âvßt ™NŠt¡ä÷Œ Ûa Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 12t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^nÞ †Î ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ôøòô?ÖFæö]æø äô×#Ö] kômF^Feô áøçûßöÚô©ûmö Ÿø àømû„ôÖ$] hø„ôÓøÖû] p†ôjøËûmø ^ÛøÞ$ô] û104ü ܺnûÖôø] hº]„øÂø ÜûãöÖøæø û 105ü áøçûeö„ôÓFÖû] Üöâö Ô Z {7^ÑðÃä9}g ø)X ì Zwu ** ŠgŠaÆy Q ( ÌÐ M )gzZ êŠ 7 L Ñ|gŠ „zgzZ 7… â ÃVì M ÅvZ ìg {vß„z Â^Ñ ( É 105D 103X x â Z f *ZXì c* Š [Z »x Z²Z kS ä y M Œ Û t Xì ;g™"„z |gŠÃy M Œ Û kS c* Š {x Z²Z : ˜ w

w

a kS Ôì „gƒ ãZz e $½ÅnZ‹Z kS Ð Tì ˆðVZ b§kS „ Å[Z ‰‰‰L L ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

$½ÅkSpÔ ìgF e gkZ‡tŤ2', Z', ë ì ]!* t~„[|ZÆó Üö×øÃûÞø ‚ûÏøÖøæøL EE ë›zãçÆy WŒ Û ÃVß ð{©ÅZ1yS ¤ /Z c* â

Û ˆÆkS X Å7zÂs§ÅkS äëÐ: LÆ ÂD™g¨„6,s # bwV" Åy!* iÅkS gzZª °z]TÅyÒÆkS Ái Z Á Âì 7Ä6,Å & X !²ðƒ{ŠÅW, ÃnjtV¹gzZQyÒ ÷ E¼q -ZV¹ CYƒãZze $½ÅnZ‹ZkSLZ6, yS Xn™:i q Ð Z~lg !* Åy WgzZV#ñZ h ZÆì ì YƒyÃyŠÃ (Zy W G .2ÅZ−Z]!* ÅîÐ VÍßyS ÂJ -ë›z ãçÆyWÛŒ ìt ÈXì ˆðâ

Û wçEE t $ gzZ ÃX$ .nIF kS Ái Z Á Âì i ** Z(, 6, ã—‰ Ü :KZÃyS pÔì 7i q Ð Z~çE Ë YÅ7„ µÂ G kS ì 7t Ì~ 'Æ¿ c* ² á ËÆyS ŠpÔg )gŠ ÂQq -Z D™g¨6,„ y!* iÅ ó Xó ì t

Û »}izy W~x¯kS gzZx¯LZÆ9Šp J -VŒXn™7x¯ » b§ ( 451/4y M Œ Û' , +) D [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13t ZÑZ)xâ


ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w

w w

w w


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~³³æ³³³¸³³£ ³³³Zh+ ³³³z³Y³

k1ZŒ·:óCzï

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

( 2)

kôË$ uöZZ VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø 1(ÔõÖô^Úø àôeû ‹ôÞø*] àûÂø óXXlô]çø`ø$$ Ö^eô 3…ö^ß$Ö] kôË$ uöæø åô…ô^ÓøÛøÖû^eô èö$ßrøÖû] Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô‰ø VÙø^Îø (4hô^_$ íøÖû] àôeû †øÛøÂö àûÂø ^m÷‡ô^Æø ˆø`$ qø àûÚøæø (èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø äö×#Ö] äö³×$³¾ø*] ‡õ^³Æø Œø+]…ø Ø$ ¾ø*] àûÚøZZ VÙöçûÏömø (Äøqô†ûmø æû*] løçûÛömø o#juø åô†ôqû*] Øö%ûÚô äöÖø áø^³Òø 5 wåô‡ô^`ørøeôy Ø$ ÏôjøŠûmø oj#uø óXXèôß$røÖû] oÊô ^j÷nûeø äöÖø äö×#Ö] oßøeø (äô×#Ö] Üö‰û] äônÊô †öÒø„ûmö ]‚÷rôŠûÚø oßFeø àûÚøæø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô‰ø VÙø^Îø 6Váø^Ë$ Âø àôeû áø^Ûø%ûÂö àûÂø 8 7 (9w†øÇø‘û*] æû*] éõ^_øÎø “ ô vøËûÛøÒøy (wäôÖô^Úø àûÚôy ä×#Öô ]‚÷rôŠûÚø oßFeø àûÚøZZ VÙöçûÏömø 10 óXXäö×ø%ûÚô èôß$røÖû] ±Êô äöøÖ äö×#Ö] oßøeø göqôçûmö ðõ±û$øeô ±Þô†ûfôìû*] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎö VÙø^Îø (1 1 ‚ømˆômø àôeû ±Þô^aø àûÂø 2

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15t ZÑZ)xâ

!M !N

!O

!P


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

óXXÝô^Ãø_$ Ö] Ùô„ûeøæø (Ýô¡øÓøÖû] àôŠûvöeô Ôønû×øÂøZZ VÙø^Îø (èø$ßrøÖû] ±øÖô Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ýø‚ôÎø ^Û$ øÖ VÙø^Îø 131( Ýõ¡ø‰ø àôeû äô×#Ö] ‚ôfûÂø àûÂø !Q (äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ýø‚ôÎø (äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ýø‚ôÎø V]çûÖö^ÏøÊø Œö^ß$Ö] äöÊø†ø$ûjø‰û] (èøßømû‚ôÛøÖû] ‹ønûÖø äö`øqûæø á$ *] köÊû†øÂø (äö`øqûæø kömû*]…ø ^Û$ ×øÊø (tø†øìø àûÛønÊô köqû†øíøÊø VÙø^Îø 14 ø ø (Ý¡Š$ Ö] ]ç$öÊû*] (Œö^ß$Ö] ^`øm%*] ^møZZ VÙöçûÏömø äöjöÃûÛô‰ø ^Úø Ùöæ$*] áø^Òøæø (hõ]„$ Òø äôqûçøeô èøß$røÖû] ]ç×öìö‚ûiø (ݺ^nøÞô Œö^ß$Ö]æø1 5 ]çû×%‘øæø (Ýø^uø…ûŸ*û] ]ç×ö‘ôæø (Ýø^Ãø_$ Ö] ]çÛöÃô›û*]æø 16 óXXÝõ¡øŠøeô köÃûÛô‰ø VkûÖø^Îø ^`øÞ$*] Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø oùô fôß$Ö] tôæû‡ø17 èøfønûfôuø Ýùô .] àûÂø !R äô×#Öô oû×ùô’ømö Üõ×ôŠûÚö ‚õfûÂø àûÚô ^ÚøZZ VÙöçûÏömø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^j÷nûeø äöøÖ äö×#Ö] oßøeø Ÿ$cô 19(èõ–øm†ôÊø †ønûÆø (^Â÷ç% _øiø 1 8 è÷ÃøÒû…ø éø†ø$ûÂø oûjøßû$ô Ýõçûmø Ø$ Òö óXXèô$ßrøÖû] ±Êô ^ßøfø_øìø VáôŸøçûÏömø (^Ûø`ößûÂø äö×#Ö] ±ø•ô…ø 20°ùô …ô‚ûíöÖû] ‚õnûÃô‰ø ±ûeô*]æø (éø†ømû†øaö ±ûeô*] àûÂø !S °û„ô$Ö]æøZZ VÙø^ÏøÊø (†ôføßûÛôÖû] o×øÂø çøaöæø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû³‰ö…ø (±ûÓôfûmø ^ß$Úô Øõqö…ø Ø% Òö g$ Òø^*Êø g$ Òø*] Ü$ $öy (lõ]†$ Úø 'ø¡³$ø (XXåô‚ônøeô ±ûŠôËûÞø kûÞø^ÓøÊø (p†F$ûföÖû] äô`ôqûæø ±ûÊô äö‰ø+]…ø ÄøÊø…ø Ü$ $ö (Ìø×øuø ]ƒø^Úø ±×FÂø °û…ô‚ûÞø Ÿø lô]çø×ø’$ Ö^eô ±ûiô^+mø ‚õfûÂø àûÚô ^ÚøZZ VÙø^Îø Ü$ $ö (21wÜôÃøß$Ö] †ôÛûuö àûÚô ^ßønûøÖcô g$ uø*] 23 ø ÄfûŠ$ Ö] †øñô^føÓøÖû] gößôjørûmøæø (22wéøçÒFˆ$Ö] tö†ôíûmöæøy (áø^–øÚø…ø Ýöçû’ömøæø (‹ôÛûíøÖû] V¡øiø Ü$ $ö (XXÐöËô_ø’ûjøÖø ^`øÞ$*] oj#uø (èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø èôß$røÖû] hö]çøeû*] äö³Öø kû³vø³jôÊö Ÿ$ cô 24 ö F óXXÜûÓiô^ùnô‰ø ÜûÓößûÂø †ûËùô ÓøÞö äößûÂø áøçû`øßûiö ^Úø †øñô«føÒø ]çûfößôjørûiø áû]ôZZ 12

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

^`øÖøy ±ùõ fô’øeô 26w…ô^’øÞûŸ*û] àøÚôy ( o$ fôß$Ö] éº*]†øÚû] kôiø*] VÙø^Îø 25(éø†ømû†øaö ±ûeô*] àûÂø !T VÙø^Îø (è÷$ø¡ø$ø kößûÊøqø ‚ûÏø×øÊø äöÖø äø×#Ö] Åöqû] (äô×#Ö] ±$ fôÞø ^mø VkûÖø^ÏøÊø 27(w˜ õô mû†ôÚø (…ô^ß$Ö] àøÚô ‚õmû‚ôuø …õ^¿øvôeô lô†û¿øjøuû] ‚ôÏøÖøZZ VÙø^Îø (ÜûÃøÞø VkûÖø^³Îø [XXè÷$ø¡ø$ø kôßûÊøqøZZ ]†øfø’øÊøy 28w &øßûvôÖû] ]çÇö×öfûmø ÜûøÖ (Ùõ^Ëø›û*] èö$ø¡$ø ^Ûø`öÖø löçûÛömø àônûÛø×ôŠûÚö àûÚô ^Úøy VÜö`öøÖ Ùö^ÏønöÊø (èôß$røÖû] hô^eø o×FÂø ]çûËöÎøçûmö o#juø Üû`ôeô ðøoûqô Ÿ$ côy 29wÜûãônû×øÂø ]ç×öìöqû] VÜö`öøÖ Ùø^ÏøÊø (^Þø]çøeø*] Øûìö‚ûmø ÜûÖøæø Øöìö‚ûÞø*] VáøçûÖöçûÏönøÊø (èø$ßrøÖû] ]ç×öìöqû] 30 XXwÜûÒö]çøeø*]æø èøß$røÖû] ‹ø×øqø ]ƒøcô Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] ±% fôÞø áø^Òø VÙø^Îø 31( Œõ^møcô àôeû éø†$ Îö àûÂø !U Ìô×ûìø àûÚô äônûiô^+mø †ºnÇô‘ø àºeû] äöøÖ Øºqö…ø Üû`ônÊôæø (äôeô^vø‘û*] àûÚô †ºËøÞø äônûÖøôc ‹ø×øqø [XXäö%fvôiö*]ZZ V Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ±% fôß$Ö] äöøÖ Ùø^ÏøÊøy(äômû‚ømø àønûeø ‚öÃöÏûmø åô†ô`û¾ø (±% fô’$ Ö] 33þ lø^ÛøÊy 32þ äöf%uô.] ^ÛøÒø äö×#Ö] Ôøf$uø*] (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø åö‚øÏøËøÊø (äônû×øÂø áöˆøvûmøæø 34(äößøeûô] †öÒö„ûmø èøÏø×ûvøÖû] †ø–övûmø áû*] Øöqö†$ Ö] ÄøßøjøÚû^Êø Ùøçû‰ö…ø ^mø V]çûÖö^ÏøÊø ([XX^Þ÷¡øÊö p…F*] Ÿø ±ûÖô ^ÚøZZ VÙø^ÏøÊø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ±% fôß$Ö] äönøÏô×øÊø (èôÏø×ûvøÖû] …ôçû–öuö àûÚô ÔøÖôƒF äöÃøßøÛøÊø (Ôø×øaø (kømû*]…ø pû„ôÖ$] äön%ßøeö (äô×#Ö] (äônû×øÂø åö]ˆ$ ÃøÊø (Ôø×øaø ‚ûÎø äöÞ$*] †øfôìû^.Êø (äößûÂø äöÖø^*³ŠøÊø Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ±% fôß$Ö] oiô^+iø Ÿøæû*] (Õø†øÛöÂö äôeô Äøj$Ûøjøiø áû*] VÔønûøÖcô g$ uø*] áø^Òø ^Ûø`öm%*] (áö¡øÊö ^møZZ VÙø^Îø Ü$ $ö VÙø^ÏøÊø (XXÔøøÖ xöjøËûmø äônûøÖcô ÔøÏøfø‰ø ‚ûÎø äöiø‚ûqøæø Ÿ$ cô èôß$røÖû] hô]çøeû*] àûÚô ^e÷^eø ]‚÷³Æø VÙø^Îø (±$ øÖcô g% uø*] ±ûÖô ^`øvöjøËûnøÊø èô$ßrøÖû] hô]çøeû*] ±ÖFcô ±ûßôÏöfôŠûmø Øûeø (äô×#Ö] ±$ fôÞø ^mø äö×#Ö] ±øßô×øÃøqø (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VÙø^ÏøÊø (…ô^’øÞûŸ*û] àøÚô غqö…ø Ýø^ÏøÊø (XXÔøøÖ ÔøÖô„FÊøZZ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

áø^Òø ½º†øÊø àønûÛô×ôŠûÛöÖû] àøÚô äöÖø Ôø×øaø àûÛøÖô æû*] è÷‘$ ^ìø áõ¡øËöÖô ]„øaF (Õø]‚øÊô óXXäöøÖ ÔøÖôƒF áø^Òø àønûÛô×ôŠûÛöÖû] àøÚô ½º†øÊø äöøÖ Ôø×øaø àûÚø Ø% Òö ØûeøZZ VÙø^Îø (äöøÖ ÔøÖôƒF ]ƒøcô Väö×#Ö] Ùø^ÎøZZ V Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø 35‹õÞø*] àûÂø !ML óXXèö$ßrøÖû] °‚ôßûÂô äö•öçøÃôÊø (gøŠøjøuû]æø †øfø’øÊø 36(pû‚ôfûÂø †ø’øeø lö„ûìø*] Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *] 37( äößûÂø äö×#Ö] oø•ô…ø éø†ømû†øaö ±ûeô*] àûÂø !MM (äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊôÃÉwðõ^nøuûŸ*û] àøÚô ðõ±ûuø àûÚôy 38àônûqøæû‡ø ÐøËøÞû*] àûÚøZZ VÙø^Îø àûÚô áø^Òø àûÛøÊø (†ºnûìø ]„øaF (äô×#Ö] ‚øfûÂø ^mø Vèôß$røÖû] hô]çøeû*] àûÚô 40wèöÞøˆøíøÖ] åö^Âøqøy àûÚô ±øÂôqö qô^`ørôÖû] Øôaû*] àûÚô áø^Òø àûÚøæø (éôç×F’$ Ö] hô^eø àûÚô ±øÂôqö éôç×F’$ Ö] Øôaû*] àûÚøæø (áô^m$†$ Ö] hô^eø àûÚô ±øÂôqö Ýô^nø’ùô Ö] Øôaû*] àûÚô áø^Òø àûÚøæø (qô^`ørôÖû] hô^eø ±ø•ô…ø †õÓûeø çûeö*] Ùø^ÏøÊø (XXèôÎø‚ø’$ Ö] hô^eø àûÚô ±øÂôqö èôÎø‚ø’$ Ö] Øôaû*] àû³Úô áø^³Òø Ôø×ûiô àûÚô ±øÂôqö àûÚø o×FÂø ^Úø (äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø ±ûÚô.]æø køÞû*] ±ûeô^*eô VäößûÂø äö×#Ö] VÙø^Îø (^`ø×ùôÒö hô]çøeûŸ*û] Ôø×ûiô àûÚô ‚ºuø*] oÂF‚ûmö Øû`øÊø 41(éõ…øæû†ö•ø àûÚô hô]çøeûŸ*û] óXXÜû`ößûÚô áøçûÓöiø áû*] çûqö…û*]æø (ÜûÃøÞøZZ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

gzZVçü A :c* â Û äÅzmvZ-Ñ ì e $ZzgÐÅvZèg´ â 0÷ZX 1 XÁì Š Hc* Š, $J eÐ]÷ZpÃ3 :c* â Û ä\W ‹ÃÅzmvZ-vZwÎgä~ D™yÒÅvZèg/X 2 yâ ‚aÆ@WË X Ç}™t‚6,k Q yŠÆ# Ö ªvZ Ô}™t‚6,uÆ@WË Z' ` , Z' ,Æ@Wk QaÆ k Q Ô ñYƒ Z96,Vƒ 0* LZ {z J -VŒ Ô}™ ½Š ˜ yK¿ gzZX ñW^ßÐ k B {z c* ñYW]ñÃk Q J -VŒÔ Çìg * @Y– Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

X2 Ç}Š™yyaÆk Q~¼ A vZÔñYH™f »vZ~T}™ ‹ ñƒ D â Û ÃÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ ì yÒ »ÅvZ èg y¢X 3 ÌÐk Q c* ƒÜ‹˜Æ}0 + 6, {z{ ZpÔÅyKaÆvZÐwâ LZä¿T Xì êŠ ¯y » b§Ï Q~¼ A aÆk QvZÔÃKg ¿(Z ðÃ:Y7 Ð ÅzmvZ -vZ wÎg ä ~ ì e $ZzgÐh +m,0ã ; X 4 WÐ ! p z™ ~È0* Å kS :c* â Û ä \ WX ñ Y á ~ ¼ A ˜i Ñ= ØŠ C XÄЃ î ** 3B‚Æà Š c Z Û ÃVÃÈgzZÐz™ Ã\ M vß ÂñÑp=ÜæZ # ÅzmvZ-Ñ D™yÒxs0vZ†X 5 w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

‰ WwÎgÆvZÔ ‰ WwÎgÆvZ :ÑìÐ}uzŠq -ZgzZ ñWçZaÆÚ Š Ï Q= ¬Š {n »\ WZ # ä ~QX C Ù !* B‚Æ yQ Ì~ ë {zX y!* i Å\ M ]!* «6,µñk QX Yƒ 7»òŠ WL ÑË{nt Š Hƒ { i Z0 +Z‰ Ü z » ~g ZŠ ºgÔ ƒ î ** 3ÃVÃÈÔ z™x ¬ÃxsÔÍß :c* â Û ä \ M ¶t {z Ô”ä ~Ð äsÂÐz™t ?X DƒìgÎvßZ # ̉ Ü z k QÔÅgx ÈZ »i úgzZz™ ZŠ Z h XЃ Yƒ4ZŠ~¼ A B‚Æ wÎgä~ 9{zÔì e $ZzgÐ vZègÖx ZâZ ÅÅzmvZ -ÑX 6 øZ Û aÆ~ŠÛpÅvZ Ìä ðñÒÈ T :c* â Û ä \ W ‹ÃÅzmvZ -vZ Å

X Ç}Š ¯yq -Z~¼ A aÆk QvZÔXZŠ Z6, gîÆÒizgC Ù Òg {g!* {z´Æ -vZ wÎg ì e $ZzgÐ VâzŠ ÔÅvZ èg ~g} .G1ZgzZÅvZ èg {k , Ù 1ZX7 C TÔ nÅ]Z f k Q :c* â Û ä \WX ¸ ñƒÆ6,Ÿ a\WX c* Š[…ä ÅzmvZ b§kS Ã\ WX 1 qu CZQÔðZC Ù Šû%&] !* t ä \WXì yY ~÷~ŒÆ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

 ë™NŠ 6,]!* ¾ä\ W ¸ìg7™¼ ëX 1quÌä ëgzZÑ äzgƒ ( } Y 7yà )gzZ Ô ¶“ t K6,}n Æ \W  c* VZuä \WQXì ð3n {Š c* i ÌÐ VŠzZ cu ( ª zŠ ~(,Ð ƒ  Å}iukS )a}g ø ªt Å\W Ü z õ0* ‰ Ìä ¿T :c* â Û ä \WˆÆkS X ( ‰ƒ lpÌëçO)X ¶[8 Æ

pôÃ\ M LZ Ð Vƒk H{L ]‚gzZ Å ZŠ Z > 2iÔÇg } izgÆ ypgÔS7,i ú LZ ) J -VŒX Ç}Š wÅ} i ZzgŠƒ  Ƽ A aÆk Q yŠÆ# Ö ªvZÔ 3g

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

"L L :ðâ Û ]zˆe $ Mt ä \ MQX Ï`ZxÑÐ Ùp{z( ™NŠÃVß Zz äWg0 +Z G ' Kg~g é£+ Âìg “?¤ /ZÐ Vƒk H} (,} (, ÆyQÔì ;g Y H IÐ Vzq X G ' ó Xó Ð,Š™ »Ð[ˆ}g é£+ëÃVÇZ' , ~# Ö } .ÅÅzmvZ -Ñ]gúq -Z Åg »Z ì ~z%ÐÅvZèg {k , Ù 1ZX 8 C Ï0 + i ÅkSÔÑÆvZ : Hn²ä k QX åÌ^g F q -Z » k QB‚Æk QX ðƒ¢q :c* â Û äÅzmvZ -ÑX Vƒ_ +Š a &LZ¬Ð kS ~ Øâ Û ¬ŠaÆ » vÐ v M Å c izŠ ä ? ÂQ :c* â Û Xì „ (Z Ô Y :¹ä k Q ?ƒ _ +Š a & „¬ÐîÃ/Å r b§kS a &Æ]gúzŠ%y›ËXì 1™x ÈZ[p Ƽ A gzZÐNYñÑyŠÆ# Ö ªa {zÆyQ Â,™ñ6,kS {zgzZNYƒ]¯ }{z X î Yƒ 4ZŠ ~ ¼ A :Ç ñY ¹Ð yQQ XÐ NYbŠ™} 96,} i ZzgŠ gzZ ?:ǃŠ á g Z6,kS ? ñƒ74ZŠ +−Zz}g ø Z # ÔNYƒ4ZŠ ë H :Ð G ' Ç X î Yƒ4ZŠVâzŠÔ+−Zz}g é£+ Æ \ M ÂDƒ â Û p=Z # ÅzmvZ -Ñ ì e $ZzgÐÅvZ èg { Œ Û X9 -Z »TÔ å¿q q -Z~ -QX¸ D YÖ k0* Æ\ M ™ M vß FÌÐ ~/ô Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

™NŠtäÅzmvZ-ÑX * @YÖÐWÆk Q™ WgzZ @* WÐúÆk Q {zX å^N* g TÔ}™›b§Ï QÐ \ WvZ :¹ä k Q ?ƒ D™›Ð kS ?:Y7 Ð k Q ** W~ >Å\ Wä ¿k QgzZ Š HƒwÙZ »a k QQX Vƒ @* ™›Ð kS ~ b§ Ãk QäÅzmvZ -vZwÎgX åLg ´~§Æk QgzZ @* ™Š c* Ãd WLZ {zX c* Š hg » k QÔvZ wÎg c* : Hn²ä VÍß ?;g M 7ÃòŠ M V# ìzz H :Y7 ¬Š 7 » äW: ~ >Å\WÆ k Q q ¸Xì Š H0* ]Ãz Ô å ¬Š ä \ M & Ô^ N* g c* C Ã\W:Y7 ~}g!* Æ a gzZ Å]‡5Ð kQ  ‹t ä \ M Xì ðƒ ¯ ) !* ÔÐz™I H :c* â Û QÔÅe $±Åk Q6,kS ä ÅzmvZ -ÑX Š Hƒ]¯ Â{z Š H w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

V ; z Ð ¬ dŠ Ãk Q Âá6,} i ZzgŠ ËÆ ¼ A À c* î V Z {Z +ý/Ð k Q G ' Ðí6, } i ZzgŠÆ¼ A {z:Hn²äk Q ?ì ;gwÅ{ i ZzgŠa}g é£+gz Zì Š ñ G ' + }g é£ Q :c* â Û ä \ M Xì m, ³{Š c* it = ÔáÅ{ i ZzgŠ »k Qa}÷gzZ㬠Ô}™y!* Û 6, Œ \ W=vZÔvZwÎg c* :Hn²ä¿q -ZÐ~g»Z6, kS Xì ¸a Æk QÐW™ 0* ]Ãz^ ðûTÔaÆy›k QC Ù c* ì aÆÏS sÜ]g t Kt ]Ãzb§kS^ðûXì aÆVâ ›ƒ  yQt:c* â Û ä\ M ?ñY0` Za X8ƒŠ H0* ìŠ á gZ »\¬vZ :c* â Û äÅzmvZ -vZwÎg ì ~z%ÐÅvZèg÷ZX 10 , »k QÔì * @YÖ™ƒèZggzZ @* ™ñ6, k Q{zgzZVƒ© 8™tðÓ CÅ¿T~ Xì ¼ A V;}÷ ~{ ZgÅvZäT:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì yÒ»ÅvZèg {k , Ù 1ZX 11 C 9

ÆvZ Ð ,g å y!* gŠÆ Vzi ZzgŠÆ ¼ A Ãk Q ÔX ay ,q } h } h Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10

Zg å Ð } i ZzgŠÆi ú{z Ô Çƒ ~i ú Ð ~ yQQXì 4{ i ZzgŠtÔ ƒ WOŠ Z Ô}È Ðyc* g[!* {zÔ Çƒg ZŠ} izg Ô ÇñYZg åÐ} i ZzgŠÆŠ ˜{zÔ Çƒ@W X ÇñY ñYZg åÐ} i ZzgŠÆºœ{zÔ ÇƒÐ~Vß Zz ¶Š‘œ¿ gzZX ÇñYZg å ÔVƒy!* Û 6,\ M \!* Œ Vâ }÷ÔvZ wÎg c* : Hn² ‹t äÅvZ èg–1Z ** ¦X Ç H Vƒ ;gb7 ÌQpÔ ñY c* š Ð Vzi ZzgŠ}g ‚ÃË 7Â]gz¢ðÃÅkS ì yZ=gzZÔV; :c* â Û ä \ M ?ñY c* š Ð Vzi ZzgŠƒ  ÃT ǃ Ì(Z ðà X11ЃÐ~yQ ?Ô–1Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

$.tX 1 ~ { Zg Å k QpÔì mÃwŠp¤ /Zg¦ » ¼ A ì t ¬æ Xì ¨]gß[pe ì‡6, D¬t ÜZgzZÌ6,Ð] Z” G~]ÑqÆb§C Ù gzZ > 2izeÔ {izgÔi ú‰Ô bqæ 3s Ü', ÆkS X C7,ãVZ ˜i ÑætÐQ Âì e −(,s§Åk Qy¨ KZX4z] .Å g ] !* ¨%t pÔ ¶ ïgZ »k Q {z Le 7Ly¨ KZX ‰ bŠ wyZpÆ] !* ¨%~ { Zg Å Xì (YJ -} i ZzgŠÆk Q ;g !* {zZƒc* Å~V¯Å-S gzZ qs§KZÃk Q à ©)` Z »X x »Æ]¾Å+Š VâzŠ ÔyÅKc* Šæ ÅVß Zz 䙊 ˜ ~{ ZgÅvZX 2 z' ,MgzZwâ zyYÆk Q c* _hÅËäòŠ M B‚ÆoÑkS 'g t Kx ÓÅ b§kS ë@* Xì XƒÅ: CŠ c* i ðÃs ÜÆ ì x** »}0 + 6, ðõ Z ', Z', ÆF, ½q -Z ó é^_ÎLX ñ Wp Ö ZÆ ó é^_Î “vËÛÒL~ÝZX 3 ÐKgÆKt X ì @* ¯ ~} iaƶŠ} & +Z {0 + 6,t ëÃñ ¥ /k Q X“vËÚgL zZ Xce'7΋˜µZß Z °ÐS Xì¨ÅäƒKg Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 22t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Zƒ¢q™0¨  ¤ »¼ A ˆÆäÑyZZ6,ÅzmvZ -Ñ ì Š Hc* ŠÃ¿k Q[ Z tX 4 Ð wÅ] ‚Zz z øZ Û ¶: ]gz¢ðÃÅä™yÒÆ Vzq yQ ìC Ù ªÔ~ kS Xì X å@* Yƒ&Zzb§~g7ÐyQ„ D ÑyZZ¿C Ù »äâ ik QgzZ ³~+Š A 6,¯ Å¿z yZZ LZ ÇA ÃVÍß-Q ì ` ¼ Z »…Zât XÐ,Š ¯ yq -Zh +' × ªX 5 XÐB™ Zat ŸZ »äY~ Ô ~ga Ô s ‹Ô ** i Ô h** OÔ uÑ :Ð Vƒt ÂNYK ³Ðˆy WŒ Û {k H} (,] ‚X 6 ZƒyÒ~132¶gÔ›9}ÔVìZzg‰~z%ÐÅvZèg {k , Ù 1ZX ** C 3wâ »dgzZng ÑZ °Š Y \ W ÂY7~}g!* ÆVzqà Zz¶Š™uh]‚ÐÅzmvZ-vZwÎgZ # äV,Z ì

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

g ÑÃäY v¸ÐŠ ˜ yZygzZ ä™zŠ Y Ôä3ŠÎ(ÅìZ` ‰ng ÑZ °Š YgzZ Ô ~ga Ô** iä 4E 5…# ìC Æ VÂgz¢Å b & Zz ]úŠ ì @* ƒx¥Ð VìZzgXì Ð p ÒÆ èEG Ù ªÔt X c* â Û Xì c* â Û g (Z Ì6,µZñ}uzŠ Fi§täÅzmvZ-ÑÃ7 Ð VÍß-Qñ» b§kS X ñY H6,V6~(, gzZaÆvZsÜ ì, »ñkQt X7 TgÈ0* Æ ÞZ ŠzugzZ “ Ð ãâ Û ** Å wÎgÆ kQgzZ vZ Ì~ ]Ñq x ¬ ì @* ƒ µá ~g7ÐñkS {zƒ60 +Z»} ~ .Zñ6, TñY{g¶ðÊ z!* ÆkS ì @* ƒx¥Ðe $ZzgX X ÏñYƒ ¶Š ßF, ÃVzÅk QgzZ]y M6,}Z +ÃÆ*Š b§ÏS aÆ¿k QC Ù Ð ~?ªX 8 XƒÑZz ™| (,Ð M  Š HH Ÿ» »q q -Z ªÔì ¨ÅtØÆ òŠ M aÆ t ÎZ ~ { Zg ÅvZt X 9 X ,Š™ ay  zŠ ƒ„»x ÈZÆ…Zâ{Š c* iÐ {Š c* igzZ t $ZaÆk QÔÉg Åi ú~ wqZÆTªX 10 Xì ZƒÐp ÒÏS Ì™f »wqZƒ  ¹!* ÐWX Ç X åHû%»ÅvZèg & œ** ¦~¿zDÆ+Š ì YYH{ i Z0 +ZÐkS X 11 Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

$ukS X 1 X ÅvZ èg ´ â 0÷Z ~zZgÆ kS X ì Š H1Ð 1 3750¶gÔ£ZµQ»g Ôòg ZŠ òX 1318 ¶gÔq0†µX 12321¶gÔ£Zµ: t {zÔì ðƒÜ~ V1ÂXt Ð yQ $ ! ZµX 138 1¶gÔ ã c* Ô721¶gÔy x0Z 9X 3227¶gÔ öW ЛG zgµX 2498 ¶g Ô ~èF, òX 2754 ¶g X 723 :ì w®~gŠ rsf `gŠgzZì Zƒe $ZzgÌÐÅvZèg {k , Ù 1Zy*¸ C Ôg Z ) ,µX 5054¶gÔ›9X 6033¶gÔ~gg 9X 8744Ô7347¶gÔ£ZµX 397¶gÔtGZµ 45! G X 3268¶gÔ ãZdÔ èEG á µX724¶gÔyx0Z 9X 2772¶g w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

ó kførôuöL} OÆó kË$ uöL~6033¶g ~g g 9}Ôt§‰~z%ÐÅvZèg {k , Ù 1ZX 2 C X @* ƒ7µZzt Û m{ðÃ~¬æÐVâzŠXì ZƒwEZ÷» gz Zxl ó …ö^ß$Ö] k ô Ë$ uöL~7 347 ¶gÔ£Zµ}Ô t§‰~z%Ð „ÅvZèg {k, Ù 1 ZX 3 C Xì y  ñó èö$ßrøûÖ] kôË$ uöL

E sƒgz Z \ ¬vZ y*t ~ 37 25 ¶gÔ ð ¨ KÔòç {ÅZ ‹Z }Ô t§‰w ®Ð {k , Ù 1Z -S C

-ZyxgŠÆx?Zm :ìte $ZzgÔì ZƒyÒ~]gßÅã kq

(…ø^ß$Ö]æø èøß$røÖû] äö×#Ö] Ðø×øìø ^Û$ ÖøZZ VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø (éø†ømû†øaö ±ûeô*] àûÂø ó^`ønÊô ^`ø×ôaûŸô* löqû‚øÂû*] ^Úø oÖFcôæø ^`ønûÖøôc †û¿öÞû] VÙø^ÏøÊø (èô$ßrøûÖ] oÖøcô Ý¡øŠ$ Ö] äônû×øÂø Øømû†ôfûqô Øø‰ø…û*] (åô…ô^ÓøÛøÖû^eô kûË$ vöÊø ^`øeô †øÚø^*Êø ^`ø×øìøqø Ÿ$cô ‚ºuø*] ^`øeô ÄöÛøŠûmø Ÿø Ôøiôˆ$ Âôæø VÙø^ÏøÊø (Äøqø†øÊø ^`ønûÖøôc †ø¿øßøÊø ‚ûÎø ±øaô ]ƒø¬ôÊø ^`ønûøÖôc †ø¿øßøÊø ó^`ønÊô ^`ø×ôaûŸô* löqû‚øÂû*] ^Úø oÖFôcæø ^`ønûøÖcô †û¿öÞû^Êø ^`ønûÖøôc gûaøƒû] VÙø^ÏøÊø †û¿öÞû^Êø gûaøƒû] VÙø^Îø ó‚ºuø*] ^`ø×øìö‚ûmø Ÿø áû*] könû$ôìø ‚ûÏøøÖ Ôøiôˆ$ Âôæø VÙø^ÏøÊø (åô…ô^ÓøÛøÖû^eô kûË$ ³uö (Äøqø†øÊø ^–÷Ãûeø ^`ø–öÃûeø göÒø†ûmø ±øaô ]ƒø¬ôÊø ^`ønûÖøôc †ø¿øßøÊø ó^`ønÊô ^`ø×ôaûŸô* löqû‚øÂû*] ^Úø oÖFcôæø …ô^ß$Ö] oÖøcô ó^`ønûÖøôc †û¿öÞû^Êø Äûqô…û] VÙø^ÏøÊø (lô]çø`ø$$ Ö^eô kûË$ vöÊø ^`øeô †øÚø^*Êø ó‚ºuø*] ^`ø×öìö‚ûmø Ÿø Ôøiôˆ$ Âôæø VÙø^ÏøÊø Ÿø áû*] kön$ôìø ‚ûÏøÖø Ôøiôˆ$ Âôæø VÙø^Îøæø (Äøqø†øÊø lô]çø`ø$$ Ö^eô kûË$ uö ‚ûÎø ±øaô ]ƒø¬ôÊø ^`ønûøÖôc †ø¿øßøÊø Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

óXX^`ø×øìøqø Ÿ$cô ‚ºuø*] ^`øßûÚô çørößûmø A ä \¬vZ :c* ¼ â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ë {zÔì e $ZzgÐÅvZèg {k , Ù 1Z L L C ~ dŠÃyâ ‚zi ‚ÆkS gzZÐS :c* â Û gzZ 5s§Å¼ A Ãx?Zmsƒ ÂH Za Ã3gzZ Å]³~¾Ôg ÇŠgz6, :Hn²gzZñ M :Zz™NŠÃk QÔ‰ {zXì Hg »~kS aƼ A I Zä {zgzZ c* Š¬0Æk QävZQX Çìg:%ñƒ4ZŠ~kS Ô Ç• Ì ~}g !* ÆkS Ôn û%q -ZÃVzqƒ  Åk QgzZÐQÔî Y:c* â Û ä\¬vZX ˆ~Š, $J eÐVzq{h +I** gzZg ZØŠ {h +I ** gzZg ZØŠ {z  ¬Š Ãk Q ä sƒ X Åg »~ k QaÆ ¼ A IZ ä ~ dŠQ ðÃ~kS [Z ì60 +Z=ÔnÅ]³~¾ :Hn²gzZ ñ M {zçOX ¶_ Y {J eÐ Vzq VÍßÆk Qä ~ dŠÃVzq ƒ  Åk QgzZ 3gzZ î Y[Z :ZƒŠ á g ZX Çnƒ: 4ZŠ Ì¿ w

w

w

w

:Hn²gzZ ñ M :Zz Z®X ¶„g Y Sm q -Z6,q -Z {z ¬Š ä V,ZX Åg »~ k QaÆ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

Ð Vzq I wŠ {zgzZ c* Š¬Ì0Æk Q ävZQX ǃ: 4ZŠ ðà Â~ kS ÔnÅ]³~¾ Ð VzqIwŠ {z¬Š äV,QXdŠQû%q -ZÃk QgzZ î Y:c* â Û ä\¬vZX ˆ~Š , $J e ÔÇa 7Ìðà ì˜} .Â[Z ÔnÅ]³~¾ :Hn²gzZ ñ M ™^ßçO X ¶_ Y {J e ó Xó ÐVƒ4ZŠ~ÏS ƒ 

ÅvZ èg/~zZgÆ kS Xì H Š 1Ð18984Ô ¶gÔ ! Z0Z ' ¹Z Q»e $Zzg kS X 4 µX 35¶gÔq0†µX 336Ô124¶gÔ£Zµ: t {zÔì ðƒ Ü~gŠ rXt Ð yQX $ !Z X 17084¶gÔ Ôò«Z‹ZX 2379¶gÔÁqug´X 4729¶gÔyx0Z 9X 343¶gÔ öW ЛG X 336¶gÔ£ZµX 5 Ð yQX ÅvZègy¢~zZgÆkS Xì Š H1Ð834¶gÔ›9¹ZQ»e $ZzgkS X 6 X 1361 ¶gÔòg ZŠ òX 492Ô 424 ¶gÔ£ZµX 3075¶gÔ ! Z0Z ':ì ðƒÜ~gŠ rySt X 292¶gÔ~èF, òX728¶gÔz â 0ZòX 5302¶gÔ›9X 434¶gÔ ~g g 9 k„0vZ†ÔÅvZ èg ~g Fg f1Z ÔÅvZ èg[ æ0/y*¸ {z´ÆÅvZ ègy¢ :ì Š HHÜ~gŠ ryS gzZì Zƒe $Zzg ÌÐÅvZègvZ†0, 'YgzZÅvZègZÔÅvZèg Ô729¶gÔzâ 0ZòX2078¶gÔ£ZµX 3073Ô3072¶gÔ !Z0Z'X2729Ô458Ô¶gÔ©pµ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Å Å A™ . A™.X 1644¶gÔyx0Z 9X 3425Ô883Ô¶gÔg Z ) E Ô ãZd‰zÑZ ê ZX 1157 ¶gÔã ZdÔ.Z êE ,µX730 Z X 3946¶gÔ Ôò«Z‹ZX 8697¶g

äøqûæø äôeô ±ûÇôjøfûmøL} OÆó äô×#ÖôL~434¶gÔ~g g9}Ôt§‰w®ÐÅvZègy¢X 7

Xì 7t Û m{ðÃ~VâzŠÐp ÒÆpX ñƒÜp ÖZÆ óäô×#Ö]

Xì H Š 1Ðe $ZzgÅÅvZègZ~729¶gÔz â 0Zò†ŸZtX 8 Xì Š H1Ðe $ZzgÅÅvZègvZ†0, 'Y~730¶gÔz â 0Zò†ŸZtX 9

^j÷nûeø äöøÖ ±ßôfûmø äø×#Ö] á$ ¬ôÊøL~26952¶gÔ£Zµ}Ôt§‰w®Ð vZègh+m,› M Y ZX 10 X p ÖZÆóÐ ó ,Š ¯yZ (, ÌÐk Q~¼ A aÆk QvZ L L ó èôß$røûÖ] oÊô äößûÚô Äø‰øæû*]

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÅvZègh +m, 0ã; ~zZgÆkS Xì Š H1Ð24748¶gÔ ! Z0Z'Q»e $ZzgkS X 11 ™A.Å ug´X 17951 Ô 17950¶g ÔãZdÔ.Z êEZ X 509Ô495¶gÔyx0Z 9: t U Z%Æ kS gzZ X 59¶gÔÁq

Üp ÖZÆó óz™x ¬xsL L ó Ý¡ŠÖ] Ùô„eøL} OÆóÝ^Ãø_$ Ö] Ùô„ûeøæøL~495 ¶gÔ y x0Z 9X 12 X ñƒ

X ÅvZègxs0vZ†~zZgÆkS Xì H Š 1Ð1432¶gÔòg ZŠòQ»e $ZzgkS X 13 òX 504¶g Ôq0†µX 23153¶gÔ£ZµX 35161 ¶gÔ ! Z 0Z ': t gŠ rÆ kS X 2422¶gÔ~èF, òX 3250¶gÔz â 0ZòX 2551¶gÔòg ZŠ HÜ~ V1Âsf `gŠgzZì Zƒe $Zzg ÌÐÅvZèg/0ZgzZÅvZèg {k , Ù 1Z y*¸ C :ì Š H ¶g Ô~èF,òX 2624Ô 513¶gÔyx 0Z 9X 3251¶gÔ zâ 0Z òX 8094Ô 6269¶g Ô£Z µ ™ .Å AE KÔò«Z‹ZX 1772 X7230¶gÔ Áqug´X 6785¶gÔãZdÔ‰zÑZ ê ZX 5761¶gÔð¨ t ÐáZjÆxs~18163¶gÔ£Zµ}Ô t§‰w®ÐÅvZèg[i ¬0Y Z', X 14 °gzZ )Ѓg~äsÔz™x¬ÃxsL L ó †' uø éö†øuøŸ*û]æø (]çûÛö×øŠûiø Ýø¡øŠ$ Ö] ]ç$öÊû*]L:ì ðƒÜÌ] !* X óì ó q+F, + $ °( akS ÔƒgaÐ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Æó ð ó 7,i ú? L L ó ]çû×%‘øæøL~10179¶gÔ£Zµ}Ô]c* Zzg‰w®ÐÅvZèg {k , Ù 1ZX 15 C X ñƒÜp ÖZÆó zó ™x ªÃ]ZggzZ L L ó Øônû×$Ö^eô ÜûÎöæøL} O :ì ðƒyÒb§kS ] !* ¸~6269¶gÔ£Zµ}Ôt§‰~z%ÐÅvZèg/0ZX 16 ƒ î ** 3ÃVÃÈÔz™x ¬xs L Ló äö×#Ö] ÜöÒö†øÚø*] ^ÛøÒø ^Þ÷]çøìûcô ]çûÞöçûÒöæø (Ýø^Ãø_$ Ö] ]çÛöÃô›û*]æø (Ýø¡øŠ$ Ö] ]ç$öÊû*]L

ó Xó ì c* Š¬ävZÃVÍß ? 6Ôƒg™0ð¸ð¸gzZ

ÆwZÎkS ÆyQŠp]!* t ~8094 ¶gÔ£Zµ}Ô]c* Zzg‰w®ÐÅvZèg {k , Ù 1Z C

†õÚû*] àûÂø oûßôòûfôÞû*] (oûßônûÂø lû†$ Îøæø (oûŠôËûÞø kûeø^›ø Ôøjömû*]…ø ]ƒøôc äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø Vkö×ûÎöL :ì ðƒÜ~[Z ZQwŠ Z÷ÂVƒ 8 ŠÃ\ M Z # ~ ÔvZ wÎg c* : Hn²ä ~ L L ó èøß$røÖû] k ö ×ûìøqø äôeô lö„ûìø*] ]ƒøcô

ƒ4ZŠ~¼ A ÂVß™¿6,k Q~¤ /Z Cq+Z ðÃ= Xì @* Y Mg Z Œ Û ÃV\ Mgz Zì * @ Yƒ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ó óX Vƒ Y

sf `gŠgzZì ~z%Ð vZègÖx ZtXì H Š 1Ð1205 ¶gÔ›9Q»e $Zzg kS X 17 :ì ðƒÜ~V1Â

µX 5825Ô5821¶gÔ ! Z0Z'X 5363Ô 4711¶gÔt Zi°Z†'X 1685¶gÔ©pµ ¶gÔ›9X 1408 ¶g ÔògZŠ òX 1562¶gÔq0†µX 26170 ¶gÔ£ZµX 1861 Ô1836 ¶g Ôt GZ E Ô ð¨ KÔòç {ÅZ ‹Z X 1460¶g Ôð¨ KÔ ò«Z ‹Z X 380¶g Ô~èF,òX 1060¶g ÔŠ ƒ ZŠ 1Z òX 1204 ™A.Å $ ! ZµX 1783¶g ¶g Ô ãZdÔ.Z êEZ X 2504¶g Ôyx0Z 9X 1128 ¶gÔ`. 0Z 9X7072¶g Ô öW ЛG Å A™ . E X 4117¶gÔ Ô ò«Z‹ZX 1106¶gÔÁqug´X 18979¶gÔãZdÔ‰zÑZ ê ZX 18998 Zƒ ÜÌÐÅvZ èg ~g Fg f 1ZgzZÔÅvZ èg {k , Ù 1ZÔÅvZ èg ®0vZ†y*¸ C : sf `gŠ U Z%ÆkS Xì

ÔgZ ) ,µX 10240Ô 19269¶gÔ£ZµX 5827 Ô 5824 ¶gÔ ! Z0Z 'X 2643 ¶gÔ©pµ ™A.Å E êEZ X 1798 ¶g Ôð¨ KÔòç {ÅZ ‹Z X 1459¶g Ô ð¨ KÔò«Z ‹Z X 1132 ¶g Ôzâ 0Z òX 2767¶g 45! G X 2402¶gÔ ãZdÔ èEG á µX 9670Ô 5388¶gÔ ãZdÔ‰zÑZ Xì ZƒÜó é÷‚ørû‰øLñOÆó è÷ÃøÒû…øL~1127¶gÔ`.  0Z 9X 18 Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ } OÆó èõ–øm†ôÊø †ønûÆøL~ 1 6 8 5 ¶g Ô ©pµ }Ô t§‰w ®Ð vZègÖx ZX 1 9 ‹Z }Ôt§‰w®Ð-QX „q -Z pÆVâzŠX ñƒÜp ÖZÆó èôeøçjöÓûÛøÖû] pçø‰ôL E Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ *]L:ì ðƒÜÌ,ÅVzi úy S ~1788¶gÔð¨ KÔòç {ÅZ

àônûjøÃøÒû…øæø †ô`û¿% Ö] ØøfûÎø lõ^ÃøÒø…ø Äøeø…û*] (èôß$røÖû] oÊô ^j÷nûeø äöøÖ äö×#Ö] oßøeø à$ aö¡$‘ø àûÚø (è÷ÃøÒû…ø éø†ø$ûÂø ^jøßø$û] VÙø^³Îø Òg {g !* L L óxôfû’% Ö] éôç×F‘ø ØøfûÎø àônûjøÃøÒû…øæø hô†ôÇûÛøÖû] ‚øÃûeø àônûjøÃøÒû…øæø †ô’ûÃøÖû] ØøfûÎø àônûjøÃøÒû…øæø †ô`û¿% Ö] ‚øÃûeø Ð)zŠÔˆÆ×zŠÔ¬Ð×g eXÐ,Š™yy~¼ A aÆk QvZÔ Çñ7,ÃyS Ô

ó Xó ¬Ði úÅòzŠgzZˆÆ[fzŠÔ¬ gzZÅvZèg {k , Ù 1Z ~zZgÆkS Xì Š C H1Ð2869¶gÔ Áqug´¹Z Q»e $Zzg kS X 20 E Ôòç {ÅZ ‹Z : t { z Ôì ðƒ Ü~ V1 ÂXe $Zzgt Ð y QX Åv Z èg ~g} .G1 Z ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ô ò«Z ‹ZX 673¶g ÔÁq ug´X 1783¶gÔyx0Z 9X 324¶gÔ`. 0Z 9X 2405 ¶gÔ ð¨ K X 19113¶gÔ E X 2405¶gÔ ð¨ KÔòç {ÅZ‹ZX 21 E X 2405¶gÔ ð¨ KÔ òç {ÅZ‹ZX 22

p ÖZÆó ó, qà Zz ¶Š™uh] ‚ L L ó ÄøfûŠ$ Ö] lô^ÏøeôçûÛöûÖ]L ~2203¶gð¨ KÔò«Z‹ZX 23 X ñƒÜ X 31:4Y ûZX 24 yQX ÅvZèg {k , Ù 1Z ~zZgÆkS Ôì Š C H1Ð 4776¶gÔ›9¹ZQ»e $ZzgkS X 25 :ì ðƒÜ~V1Âsf `gŠtÐ Ô7532¶gÔ£ZµX 11638 Ô 11636¶gÔ ! Z0Z'X 984¶gÔ ~qµX 2411¶gÔ©pµ òX 1592¶gÔzâ 0Z òX 4773Ô4772¶gÔ›9X 6192Ô 1178 Ô100¶g Ô~g g 9X 10401 Ô9232 E $ ! ZµX 1992Ô1988¶gÔð¨ Ô öW ЛG KÔò«Z ‹ZX 1864Ô1862¶g Ôð¨ KÔòç {ÅZ ‹ZX 978¶g Ô~èF, X 6600¶gÔ Ô ò«Z‹ZX 3017¶gÔyx0Z 9X 6032¶g ~g} .G1ZÔÅvZèg ´ â 0÷ZÔÅvZ èg ~g Fg f1Z y*t { z ´ÆÅvZèg {k , Ù 1Z C Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÐhÅ M Ðx ZÔÅvZ èg †0 f çÔÅvZ èg öW + Z†0EÔÅvZ èg k„0vZ†ÔÅvZ èg › C’0~œÔ vZ èg yç1Z › Æ kS Xì Zƒ ÜÌÐÅvZ èg y ÕäE M ÖÔ vZ èg y éCÑ$ : tU Z% Ô 1 926¶gÔg Z ) ,µX 208 23Ô 1 2297 Ô 1 1 644Ô 3088 ¶g Ô£ZµX 1 1 636¶gÔ ! Z 0Z ' Ô ~èF, òX 1594Ô1593¶gÔzâ 0Z òX 4774¶gÔ›9X 6793Ô1178 Ô1177¶gÔ~gg 9X 3459 E Ôyx0Z 9X 1322¶gÔÙ á µX 1989¶gÔð¨ KÔò«ZÔ‹ZX 1859¶gÔ ð¨ KÔòç {ÅZ ‹ZX 980¶g ™ .Å ™ .Å AE AE Ô ò«Z‹ZX 13757Ô 12715Ô 1619¶gÔ ãZdÔ.Z ê ZX 5865¶gÔãZdÔ‰zÑZ ê ZX 4744Ô 3019¶g X 6607Ô6601¶gÔ X 4773¶gÔ›9X 26 ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

X 10706¶gÔ£ZµX 27

~17304¶gÔ£ZµX ìŠ H1Ðe $ZzgÅ vZègÖxZ~1863¶gÔtGZµ†ŸZtX28 Æó óy ¨ KZ Ìðà L L ó ‚õfûÂø àûÚô ^ÚøL} OÆó àønûÛô×ôŠûÛöÖ] àøÚô ^ÚL~ e $Zzg ÅÅvZ èg >vZ† X ñƒÜp ÖZ Å A™ . E Xì Š H1Ðe $ZzgÅÅvZèg {ª0, 'Y~2559¶gÔ ãZdÔ‰zÑZ ê Z†ŸZtX 29 p ÖZt~kSB‚ÆkSXìÐe $ZzgÅ vZègÖxZ~1863¶gÔtGZµ†ŸZtX 30 óÜaôqôŸøæû*] èöÂø^Ëøuø ðø^eø«ûÖ] kôÃøËøÞø VÙø^Îø (àønûÃôÊô^$$ Ö] èöÂø^Ëøuø Üû`öÃöËøßûiø ^ÛøÊø Väô×#Ö] ÙöçûÎø ÔøÖô„FÊø VÙø^ÎøL: ñ WÌ

¼ÆyS ® ) ËÅVß Zzä™® ) ËÆy S A $:ì Š á g Z » \¬vZÐá ZjÆyŠ ÏS :c* â Û LL & §ÏS s܆ŸZt ó Xó σ¤ / g »~ hÆ+ −Zz LZ%ZÔ® ) ËÅŠ ÑzZ :c* â Û QX Ïñ M: x »

Åy*kS Ð/ô}uzŠX ñƒ7e $Zzgp ÖZt~& §}uzŠ Ëw®ÐÖx ZXì ~ ÅyWŒ Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì ÂItX à {Ð yS Ì{zÔ ðƒ Ü] c* Zzg Î Æe $Zzg9 L oÅe $WÔ ë @* Xì c* Š™†ŸZÐ s§KZ ä ~zZg Ëc* å c* â Û {ût ™| 7,e $W X H7ï á ~[ NZ LZÃkZäë Z®X Cƒ7ãZzb§ËÐy*

àøÚô èº$ø¡ø$ø àønûÛô×ôŠûÛöûÖ] àøÚô ‚õuøŸô* löçûÛömø ŸøL :ìZƒÜ~[|ZkSy*¸~4772¶gÔ›9 Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ãk Qv WÅ c izŠÔNY0* ] Ãza &ÌÆy›TL L ó ÜôŠøÏøÖû] èø×$vôiø Ÿ$cô …ö^ß$Ö] äöŠ$ ÛøjøÊø (‚ôøÖçøÖû] èø×$vôiø Ÿ$c …ö^ß$Ö] äöŠ$ ÛøjøÊøL~4250¶gÔ/7Z îG£EcÅh1Z ó Xó ì Å~g7nc* ÍÔÏñgaÆk , ŠâZ

ô

p ÖZÆóóÇ}™b§ÅòŠ M Dg¦ /{Zg¡{zo‚»v M L L ó Øônûfô‰ø †øeô^Âø Ÿøcô …ø^$ßÖ] †ømø ÜûÖøL} OÆó ÜôŠøÏøÖû] X ñƒÜ ~[|Z}uzŠq -Z] !* ¸~2974¶gÔ£Zµ}Ôt§‰w®ÐÅvZègk„0Z

(±jôÚ$.] àûÚô áô^›ø†øÊø äöÖø áø^Òø àûÚøZZ VÙöçûÏömø Ü×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø ä×#Ö] Ùøçû‰ö…ø köÃûÛô‰øL: ë {zÔìw® (XXèöÏøÊ$çøÚö ^mø ½º†øÊø äöÖø áø^Òø àûÚøæøZZ VÙø^ÏøÊø [½º†øÊø äöÖø áø^Òø àûÛøÊø (±ûeô^*eô Vèö$øñô^Âø kûÖø^ÏøÊø óXXèøß$rø³ûÖ] Øø³ìøqø vZ-vZwÎg L L ó ±×ô%ûÛôeô ]çûeö^’ømö ÜûøÖ (±ûjôÚ$.] ½ö†øÊø ^Þø^*ÊøZZ VÙø^Îø [ÔøjôÚ$.] àûÚô ½º†øÊø äöÖø àûÓömø ÜûÖø àûÛøÊø VkûÖø^³Îø Z »ÐWaÆ k Q™%¬ Ð äƒ Ú !* ` a zŠÆ ¿TÐ ~ # Ö Z ~÷: c* â Û ä Åzm ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

: Y7  ‹t ä vZ ègÈ ¬X Ç} Š™4ZŠ ~ ¼ A Ãk QÐzz ÅV”y Q \ ¬vZ Ô‰ 0 ^q -Z »¿TÔƒ ðƒq{¾Ð = ÂÅ Z} . { z} Z : c* â Û ä \ M ?ƒ Z%^ „q -Z »¿T \ M Ôƒ Z%: Ì^ q -Z » ¿Ë¤ /Z : ¹ä vZ ègÈ ¬ X ì ]g t K¸ ÌaÆ k Q Ôƒ Z% { zÐ ¤gz Z Ëܤ ( Å] Ãz ) ~÷èY Ô ÇVƒ w2÷ » # Ö Z KZ ~Q : c* â Ûä ó óXÐVƒ ñƒ:g ezŠ ™A.Å $ZzgkS X 31 vZègkc* Z0{ Œ Û ~zZgÆkS Xì Š H1Ð15431¶gÔ ãZdÔ.Z êEZ ¹ZQ»e X 19885Ô 15287¶gÔ£ZµX 1159¶gÔ©pµ:ì ðƒÜ~V1ÂyS e $ZzgtÐ yQX Å E ¶g Ôyx 0Z 9X 1857¶g Ôð¨ KÔòç {ÅZ ‹Z X 1985¶g Ôð¨ KÔò«Z ‹Z X 2830 ¶g Ôg Z ) , µ ™A.Å X 6553¶gÔ Ôò«Z‹ZX 1349¶gÔÁqÔug´X 15418¶gÔ ãZdÔ.Z êEZX 3023 X 15287¶gÔ£ZµX 32 X 1985¶gÔ ð¨ KÔ ò«Z‹ZX 33 Ë„¸tXìgÃèó ä×#Ö]LÂ} OÆóäße]LV Œ~ kZÔì ˆÅÜÐ [ ÂTe $ZzgX 34 ëç OX ì û» „ ó àe]LVŒq -Š 4, } g øX ì tÅ"7,6,¯Åäƒ:y6,Â~ð" Xì ~Š™o~Qä Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ $Zzg kS X 35 ÅvZ èg ´ â 0÷Z ~zZgÆkS Xì Š H1Ð12335 ¶gÔ£ZµQ»e Ô ~ènZòX 2790¶gÔgZ) , µX 5248¶gÔ~gg9X 13741Ô12398¶gÔ£Zµ: tgŠ rÆkSgzZ $ ! ZµX 2337¶g X 4178¶gÔ öW ЛG C’0~œgzZÅvZ èg k„0vZ†ÔÅvZ èg {k ZƒÜÌÐÅvZ èg y ÕäE , Ù 1Z y*¸ C :ì YY1NŠ~V1Âsf `gŠÐS Xì

X 10929¶gÔð¨ KÔò«Z‹ZX 2338 ¶gÔ~èF, òX 2709¶gÔògZŠ òX 21642Ô7414¶gÔ£Zµ ™ .Å A ! 4 5 G E X 2234¶gÔ èG á µX 8347Ô4880Ô559¶gÔãZdÔ‰zÑZ êEZX 3008Ô3006¶gÔyx0Z9

‚øßûÂô køfûŠøjøuû]æø lø†ûfø’øÊø (ÔønûjøÛøm†ôÒø lö„ûìø*] ]ƒøcôL~21642¶gÔ£ZµÔ}]c* Zzg‰X 36 G ' ñ~„Z’Z6, óœkS?gzZVß™t~ðÓ CÅV\ M [8VâzŠ ~g é£+¤ /Z L L óoÖFæûŸ.û] èôÚø‚û’$ Ö] rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

~7414¶gÔ£Zµ}Ôt§‰~z%ÐÅvZèg{k , Ù 1ZX ñƒÜp ÖZÆóƒ C ó gèZggzZz™ ve . ja

X ñƒÜp ÖZÆó óVß™t~ðÓ CÅV\W[8VâzŠ ÅTL L ó ôänûjøfønfôuø k ö fûaøƒû*] àûÚøL

X ÅvZèg {k , Ù 1Z ~zZgÆkS Xì Š C H1Ð1773¶gÔ~g g 9¹ZQ»e $ZzgkS X 37

:ì ðƒÜ~V1Âsf `gŠtÐy Q

Ô2642¶gÔ~gg 9X 8591Ô7448¶gÔ£ZµX 988¶gÔ ´ â x âZ ¤ñX 8911¶gÔ !Z0Z' E Ôò ç {ÅZ‹ZX 4276Ô4275¶gÔð¨ KÔò«Z‹ZX 3636¶gÔ~èF, òX 1712Ô1711¶gÔ›9X 3416 ™A.Å X 3067¶gÔ ãZdÔ‰zÑZ êEZX 3501Ô 312¶gÔyx0Z 9X 3101Ô 2216¶gÔ ð¨ K : tgŠ rÆkS Xì ~z%ÌÐÅvZèg ~g Fg f1ZgzZÅvZègvZ†0, 'Yy*¸ X 3356¶gÔgZ) , µX 2325¶gÔògZŠòX 20840Ô20891¶gÔ£ZµX 18976¶gÔ !Z0Z' ™A.Å ™ .Å A êEZ X7165¶g ÔãZdÔ‰zÑZ êEZ X 4747 Ô 4746 ¶g Ôyx0Z 9X 5917 Ô5913 ¶g Ô: Zú! Z ` J X 1621¶gÔãZdÔ.Z ™A.Å kZ # sŸz Ååzi~6213Ô¶gÔ ãZdÔ‰zÑZ êEZ }Ôt§‰w®ÐÅvZègg f1ZX 38

äöiû…ø‚øjøeû] äô×#Ö] Øônûfô‰ø oûÊô äôÖô^Úø àûÚô àônûqøæû‡ø ÐøËøÞû*] àûÚø VÜø×$‰øæø äônû×øÂø äö×#Ö] o×$‘ø äô×#Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^ÎøL :ì ˆÅ b§ ÅvZèg ~g Fg f1Z L L óàônû×øÃûÞø (àônûË$ ìö (àônûÛøaø…ûqô (àônûiø^uø (àônû‰ø†øÊø (àômû†ønÃôeø Vk ö ×ûÎö (èô$ßrøûÖ] èöførøuø Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô H ay  ~ { Zg ÅvZ Zh Ð ~ wâ LZ ä T:c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì e $ZzgÐ zŠÔ} h˜zŠÔ. $zZzŠ ª: ëg f1ZXÐ,™ÒÃÅ'aÆwL ZÆk Qy!* gŠÆ¼ A ó Xó D zŠÔ} iñzŠÔëgŠzŠÔVc* – X 3416¶gÔ ~g g 9X 39 X 2642¶gÔ~g g9X 40 7y v¼ ÂÃk Q L L ó äônû×øÂø pçøiø Ÿø °û„ô³Ö$] Õø]ƒøL} OÆ¿kZ~ 2642¶gÔ~g g 9X 41 X p ÖZÆó ì ó

Äq]†ÛÖ]æ …q^’ÛÖ] w

w

w

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

gnÃu VÐnÏvi óN½ óá^fu àe] xnv‘ óDÝMUUO/³þaMPMPE óá^fu àe Üi^u çeœ (á^fu àe] óèÖ^‰†Ö] 芉©Ú Vlæ†ne ó½æ©Þ…¢]

óp…^ífÖ] xnv‘ |†u °…^fÖ] xjÊ D³aþ MOSUE ó±Þ¡ÏŠÃÖ] Ø–ËÖ] çeœ †ru àe o׳ (†ru àe] óèʆÃÛÖ] …]q Vlæ†ne ó±Î^fÖ] ‚f q]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óD½óqE èÓÚ ó‚ÛvÚ °‚ÛuVÐnÏvi óM½ó èe^v’Ö] ÜrÃÛÖ] óDÝMUUT/ ³aþ MPTME óÄÞ^Î àe] ó‡^fÖ] oË_’Ú …]ˆÞ VèÚ†ÓÚ ó±Î^fÖ] ‚f q]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óèq^Ú àe] à߉ óDlóqE ó±ßmæˆÏÖ] èq^Ú àe] óäq^Ú àe] ó†ÓËÖ] …]q Vlæ†ne ó…q^‘ …]q Vlæ†ne óM½ óh†ÃÖ] á^ŠÖ óDlóqE ó±Ïm†Ê¢] àe ݆ÓÚ àe ‚ÛvÚ (…ç¿ßÚ àe] óènÛ×ÃÖ] h^jÓÖ]…]q Vlæ†ne ó±Þ‚ÊÖ] ‚ÃŠÚ VÐnÏvi óM½óäe^v’Ö] èʆÃÚ óDlóqE ( ÜnÃÞ çeœ ð^nuc …]q Vlæ†ne óM½ óØfßu àe ‚Ûuœ ‚ßŠÚ óDlóqE ó±Þ^fn$Ö] Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ .±e†ÃÖ] ']†jÖ]

ð^nuc …]q Vlæ†ne óM ½ óØfßu àe ‚Ûuœ ‚ßŠÚ óDlóqE ó±Þ^fn$Ö] Øfßu àe ‚ÛvÚ àe ‚Ûuœ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 32t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ó±e†ÃÖ] ']†jÖ] VÐnÏvióO½óxnv’Ö] ÄÚ^rÖ] óDÝMUTS /³þaMPLSE óØnÂ^Û‰c àe ‚ÛvÚ (°…^ífÖ] ó†n%Ò àe] …]q Vlæ†ne ó^ÇfÖ] gmq oËF_’Ú ']†jÖ] ð^nuc …]q Vlæ†ne óD½óqE ó°…^ífÖ] xnv‘ |†u °…^ÏÖ] é‚Û ó±ßnÃÖ] àm‚Ö] …‚e ó±e†ÃÖ] óM½ó±Ï`nfÖ p†F fÓÖ] àߊÖ] óDÝMUUP/³þaMPMPEó±Ï`nfÖ] ànŠvÖ] àe ‚Ûuœ (±Ï`nfÖ] ó‡^fÖ] …]q èfjÓÚ VèÚ†ÓÛÖ] èÓÚ ó^_ …q^ÏÖ] ‚f ‚ÛvÚ VÐnÏvi

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

àe Ü×ŠÚ xnv‘ o× t^fm‚Ö] óDÝMUUR /³þaMPMRE ó±›çnŠÖ] àm‚Ö] Ù¡q (±›çnŠÖ] †$ß×Ö á^Ë àe] …]q VèmqçÊÖ] ó°†$¢] ±ßmçvÖ] ÐvF‰] çeœ VÐnÏvi óM ½ót^rvÖ] óÄm‡çjÖ]æ

àÛFu†Ö] ÁçËvÚ VÐnÏvi óM½ ó ±u^$Ö] ‚ßŠÚ óD³þaMPMLE ógn×Ò àe Ü%n`Ö] (±u^$Ö] óÜÓvÖ]æ Ýç×ÃÖ] èfjÓÚ Vé…çßÛÖ] èßm‚ÛÖ] óä×#Ö] àm‡ óÙ^q†Ö] ð^Û‰œ oÊ Ù^ÛÓÖ] gm„`i óDÝMUTL/³þaMPLLEó°ˆÛÖ] ±f×ÓÖ] ±Â^–ÏÖ] ‚ÛvÚ óèÖ^‰†Ö] 芉©Ú Vlæ†ne óÍæ†ÃÚ q]ç …^$e VÐnÏvi óM½ ó±Î^fÖ] ‚f q]©Ê ‚ÛvÚ VÐnÏvi óM½ óÜ׊ÛÖ] xnv‘óDlóqE ót^rvÖ] àe Ü×ŠÚ (Ü×ŠÚ ó±e†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nuc …]q Vlæ†ne VÐnÏvi óN½ óp†F Ç’Ö] ±ñ^ŠßÖ] à߉ óDÝMUTR/³þaMPLRE ógnÃu àe ‚Ûuœ (±ñ^ŠßÖ] óènÚ¡‰¦] l^Âçf_ÛÖ] gjÓÚ Vg×uóé‚Æ çeœ |^jËÖ]‚f VÐnÏvi óM½ óoñ^Šß×Ö p†F fÓÖ] àߊÖ] óDÝMUUM/³þaMPMME ógnÃu àe ‚Ûuœ (±ñ^ŠßÖ] óènÛ×ÃÖ] gjÓÖ] …]q Vlæ†ne óàŠu °æ†ŠÒ ‚n‰ (°…]‚ßfÖ] á^Ûn׉ …^ËÇÖ] ‚f ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ë Zd ³³³³³³³³³ Ÿg@ á :+ zD + zÀF,

eÐ+ $YÅ¿}uzŠ w

w

w

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

(äô×#Ö] Ùøçû‰ö…ø ^mø VkûÖø^Îø (Åô] øçøÖû] èôr$ uø Ýø^Âø ÜøÃø%ûìø àûÚô éº*]†øÚû ô lû ðø^qø äö Þ$*] °øæô…ö áû*] Äönû_ôjøŠûmøŸø ]†÷nûfôÒø ^í÷nû>ø ±ûeô*] kûÒø…ø û*] sùô vøÖû] oÊô åô ô^føÂô o×FÂø äô×#Ö] èø–ømû†ôÊø á$ ô (1755¶gÔ~gg)óXXÜûÃøÞøZZ VÙø^Îø [äößûÂø s$ uö*] áû*] äößûÂø ±û– ô Ïûmø Øû`øÊø èô×øuô]†$Ö] o×øÂø °øçôjøŠûm$

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

G 38E5E ™I -ZÅê î0ÏG4¢6, ÔvZwÎgc* :Hn²gzZN M yÂ{q µñÆqZŠßZ Á ì Š HHe $Zzg $ 1 0* Ã\!* ñ h1}÷äkZÔì Z +¬6,VzÈÆkZ e î0~EG Û Ð s§Å\¬vZ ÅyZ~¤ /ZÔ ÃÖ Ì6,~g ZÎ ( aÆe^) n pg7® ) ,Z ÌâZ {z1Ôì

ä ( ÅzmvZ -) \ M ?Ç ñYƒ ZŠ Z eÐ + $Y ÅyZ H ÂVß™ ZŠ Z eÐ + $Y X1V;:c* â Û Š á gZ

±ÂÅíq $ vZš M exi ¬ ì c* â Û ÈB‚ÆoÑkZìkZ ñƒD™yÒà e î0~EG Û ä*™yWŒ Û X1 Åä™^s§Å~: {6,¯ Å { z ã K c* à â ‰¿ðä /ZXƒ ‚ rg® ) , Z Å^+ $Y Å Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ q ÝzgŬozæÏZƈyWŒ Û Ãe $Zzg {gÃèÑ!* `gŠXì 7n Û 5ZŠ Z Å e6,kZ Â7~ª Åäƒ^xi ¬+ $Y Åx Z Zš M Ðzz Å2g ¬ãKËLZ ¿ðÃZ # Xce ´gÃæ ~ Å kZŠ ÑzZ Å¿kZ¤ /Z X Ç ñY ** ZŠ¤ /7{Š [ Z ~ ]gßÅ ä™: ZŠ Z e ÐZ Ô7~ ª q X ÇñY Zi ZâÐ` ZÐZ éÆÏZgzZ ÇñY Hg Ñx¿q -ZÐZ Â} Š™ ZŠ Z n Û » eÐ + $Y $Y ÅvZš + M: L Æ{ zãK{zp¤ /Z J -VŒÔ ÇñY H «` Z6,¯ ÅéZpÅ eÿkZ Ð` Z~AÆä™ ZŠ Z e~ÝZaÆ+−Zz LZ ÌÊ ÑzZÔ+ $Y ~uzŠXìg܇Ð^ X ÇñYZi Zâ

yá ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

XìˆÅe $Zzg~1755¶gÔ~gge $ZzgtÐg±ZÆÝZKZ ;1335D 1334 ¶g Ô›;5874Ô4138 Ô1756 Ô1442¶g Ô~ggB‚Æ ]Ã%Z ‰e $Zzgt Ô2638D 2635 Ô2621¶g Ôð¨ K;2909D 2906¶g Ôzâ 0Z ;1810D 1809¶g ÔŠ ƒ ZŠ1Z ;930Ô928¶g Ô~èF, Ô3375 Ô3238 Ô3050Ô2266 Ô1890Ô1822Ô1818 Ô1813D 1812¶g Ô£Z ;5396D5389 Ô2641D 2640 Ô3991D 3989¶g Ôyx0Z ;27457 Ô16248 Ô16244Ô16235 Ô16230D 16229 Ô16170Ô16147 Ô3377 ‹Z ;13290 Ô12408 Ô9633D 9632Ô8538 Ô8456 Ô8419 Ô8417D8408¶g Ô ;3997D 3994 Ô3033D 3030¶g Ô` 0Z ;5955D5947 Ô3624D 3620 Ô3618D 3615 Ô3600 ¶g Ôð¨ KÔò«Z $1Z ;798¶g Ô´ â xâZ ¤ñ ;507¶g Ô~qµ ;1837D 1831¶g ÔògZŠ ;3040 Ô3038D 3035 Ô öW ЛG Xì ˆÅe $Zzg~16341¶gÔtZi°Z†gzZ6818Ô6812Ô6737Ô6717Ô2384Ô2351¶g $ZzgXì Š e HH™f†ŸZ »] â ¥h +' × ¼ ~ î Zz kZ ~ 1442¶g Ô~gg }Ô] c* Zzg ‰ :ì sf `gŠ yÒ ä ¿vZ èg k„0vZ†]|L L vZwÎg(¿vZèg)k„0a]| H ñƒÆú6,~g ZÎB‚ÆÅzmvZ -

^Û`ß ä×#Ö] ±•… Œ^f àe ä×#Ö] ‚f à ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ìm … Ø–ËÖ] á^Ò VÙ^Î ØÃrÊ ÜÃ%ì àÚ éœ†Ú l ð^rÊ (Ü׉æ än×Â

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

™I 38E5E 4G ¢ ¸ Ôð M yÂ{ (]gß[p) q -Z Å ê î0ÏG Ú Š¹Z Ì{zgzZÑ Ú ŠÃkZ a]| a]| Åz mvZ -vZ wÎg ² Ô Ð XÑ ä¢s§~uzŠ {n » (ÅvZ èg ) Å \¬vZ ÔvZ wÎg c* :H n²ä yÂ{ kZ $ Ôì Z +¬6,VzÈÆkZ e î0~EG Û Ð s§

±fßÖ] ØÃqæ änÖ †¿ßiæ ^`nÖ †¿ßm Ø–ËÖ] Ø–ËÖ] äqæ ͆’m Ü׉æ än× ä×#Ö] oב (ä×#Ö] Ù牅 ^m VkÖ^ÏÊ (†ì¤] ÐTÖ] oÖ kÒ… œ svÖ] oÊ å ^f o× ä×#Ö] è–m†Ê á suªÊœ è×u]†Ö] o× kf%mŸ ]†÷nfÒ ^í÷n> ±eœ .Å] çÖ] èru oÊ ÔÖƒæ óXXÜÃÞZZ VÙ^Î [äßÂ

e^)1Ôì 1 0* Ã\ !* ñh1 }÷ä kZ ÅyZ~ HÔ M hÖ 7Ì6,~g ZÎ ( aÆ eÐ + $Y ÅyZ H Â) Vß™ ZŠ Z eÐ + $Y w

w

w

ä ( Åz mvZ -) \ M ?( Ç ñY ƒ ZŠ Z

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

ó Xó å§Zz» q ZŠß ZÁtX V;:c* â Û Š á gZ

:ì Š HHe $Zzg b§kZ§Zzt~5395¶gÔð¨ K}Ô]c* Zzg‰ mvZ -Ñ ¿q -Z ì Š HHe $ZzgL L

ÔÑÆvZ} Z :Hn²gzZ Zƒ¢qk0* ÆÅz

ZŠ Z e {z gzZ ‰ ƒ ñh1 ¹ −Zz }÷ ¹Z~¤ /ZX n pg7® ) , Z Åä™ Ã7Ö™ñÐZ {z ÂVzŠ ™g ZÎ6,~g ZÎ

ä×#Ö] oב ±fßÖ] oÖ Øq… ð^q äÞœ °æ… în> ±eœ á (ä×#Ö] ±fÞ ^m VÙ^ÏÊ (Ü׉æ än× ÜÖ äj×Ûu á æ svÖ] Än_jŠm Ÿ †nfÒ à suZZ V Ù^Î [äß suªÊœ (ÔŠÛjŠm .XXÔneœ

?Vƒ Y™ ZŠ Z e Ð + $Y Å yZ ~ HÔÐ −Zz LZ :c* â Û Š á g Z ä ( ÅzmvZ -) \W ó óX z™ ZŠ ZeÐ+ $YÅ

Æ( z™ZŠ Z eÐ+ $YÅ−ZzLZ ) ó Ôneœ à suL~ 5 39 5 ¶gÔ y x0Z }Ô ] c* Zzg ‰ X ‰Ke $Zzgp ÖZÆ( z™ZŠ Z e(Å−ZzLZÔV;) ó Ôneœ á^ÓÚ su (ÜÃÞL} OÆp ÖZ :ì Š HHe $Zzg~p ÖZsf `gŠyZ§Zzt~16229¶gÔ£Z }Ô]c* Zzg‰

G 5©šÅZ+ig1Z]|L L {z ì e $ZzgÐ öÐG

±fßÖ] oiœ äÞœ ±×nÏÃÖ] àm‡… ±eœ àÂ

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ÆÅzmvZ-Ñ :Hn²gzZñƒ¢qk0* {/Ôe {zgzZ ‰ ƒñ h1 ¹ −Zz }÷ Ô n pg7® ) , Z Å^ ( aÆyZ )gzZ

în> ±eœ á VÙ^ÏÊ (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב (àÿÖ] Ÿæ é†ÛÃÖ] Ÿæ svÖ] Än_jŠmŸ †nfÒ óXX†ÛjÂ]æ Ôneœ à suZZ VÙ^Î

\W ?( Vƒ Y™ ZŠ ZÐ + $Y ÅyZ~ H ) Å−Zz LZ :c* â Û Š á gZ ä ( ÅzmvZ -) ó Xó z™ZŠ Z {/zeÐ+ $Y

p ÖZÆ( ‰ƒñh1¹−Zz}÷) ó †nfÒ în> ±eœ á L~16248¶gÔ£Z }Ô]c* Zzg‰ ¹{z²Ôì 1 0* Ãxs Z ä− Zz}÷ ) ó ... †nfÒ în> çaæ Ý¡‰¦] Õ… œ ±eœ á L} OÆ ó Ôneœ à suL~8538¶gÔ }Ô] c* Zzg‰; ‰K e $Zzgp ÖZÆ(‰‰‰ ‰ƒñh1 w

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

−ZzLZ) ó Ôneœ à sruœLp ÖZsŠ ZáÆyZ} OÆp ÖZÆ( z™ ZŠ ZeÐ+ $YÅ−ZzLZ) ) ,Z{z) ó Än_jŠm ŸL~16244¶gÔ£Z}Ô]c* ® Zzg‰; ‰Ke $Zzg(z™ZŠZeÐ+ $YÅ X ‰Ke $Zzgp ÖZÆ( n pg7‰ Ü ¤{z) ó Ðn_m Ÿ} L OÆp ÖZÆ( n pg7 `gŠ p ÖZÆî Zz kZXì Š HHe $Zzg§Zz » b§ÏZ~ 3037 ¶gÔ`  0Z }Ô] c* Zzg‰ : sf

ä×#Ö] Ù牅 ᜠ±ßÇ×e VÙ^Î àŠvÖ] à VÙ^ÏÊ (Øq… å^iœ Ü׉æ än× ä×#Ö] oב vZ wÎg ¿q -Z â¸t = :¹ä V,Z :Hn²ä kZgzZ c* Wk0* Æ ÅzmvZ - svm ÜÖæ Ý¡‰¦] Õ… œ †nfÒ în> ±eœ á ä V2ì \!* J h1q -Z Z÷Ô( vZ wÎg c* ) äi ‚> á æ è×u]†Ö] o× ԊÛjŠmŸæ gzZ H7ZŠ Z e ä V,Z1Ôì 1™wJxsZ (ä×jÎœ ᜠknTì è×u]†Ö] o× ØfvÖ^³e VÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù牅 Ù^ÏÊ 6,~g ZιZ~¤ /ZX M hI6,~g ZÎ{z: óXXÔneœ à sruœZZ ~ ì 60 +Z = ÂVzŠ |0 +!* Ð Ïg Ë ì e $ZzgÐ (ÅvZ èg ) Œ]|

äÅzmvZ-vZwÎg6, kZÔÇVzŠ™O¹Z ó óX z™ ZŠ ZeÐ+ $YÅ−ZzLZ :c* â Û Š á gZ

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ :ì Š HHe $Zzg~p ÖZyZ§Zzt~2640¶gÔð¨ K}Ô]c* Zzg‰ Ð (ÅvZ èg ) k„0 vZ†]|L L Ð ÅzmvZ -Ñ ä ¿q -Z ì e $Zzg ¹ {z²Ôì 1 0* ä e Ã\!* }÷ :Y7 ~¤ /Z ÔM h 7Ö6,~g ZÎKZgzZ ñh1 {z ì g e= ÂVzŠ|0 +!* ( Ð Ïg Ë )¹Z ZŠ Z eÐ + $Y ÅyZ~ HÔÐ NY™wÙZ G '+ Zg é£ :c* â Û ä(ÅzmvZ-)Ñ ?VƒY™

Ùª‰ ¡÷q… ᜠŒ^f àe ä×#Ö] ‚f à äÒ… œ ±eœ ᜠÜ׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] (äj×u]… o× kf%mŸ †nfÒ în> çaæ svÖ] suªÊœ (lçÛm ᜠknTì äi ‚> á¬Ê äjn–ÏÊ àm än× á^Ò çÖ kmœ…œZZ VÙ^Î [äß svÊZZ VÙ^Î (ÜÃÞ VÙ^Î [XX^ñ÷ˆrÚ á^³Òœ .XXÔneœ àÂ

™ ZŠ ZÐ Z ?gzZ @* ƒ nŒ Û 6,yZ¤ /Z ì yá H w

w

w

w

ÔV; Y :Hn²ä kZ ?@* ƒ: °»t H Âï Š ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

LZQ Â:c* â Û Š á g Z ä ( ÅzmvZ -) Ñ

ó Xó z™ZŠ Z eÐ+ $YÅ−Zz

:ì Š HHe $Zzg b§kZ§Zz» b§ÏZ~3035¶gÔ`  0Z }Ô]c* Zzg‰ ë (ÅvZ èg ) k„0Z ]|L L E;X9 0* ]Ãz−Zz}÷ÔvZ wÎg c* : ¹ä ö - E V# e ä V,ZgzZ¸ ñh1 ¹ {z²Ô ` ) , Z Åä™ ZŠ Z e {z ( ¹ ) c* ® H7ZŠ Z

^m V±ß`rÖ] á¡Ê Ù^Î V Œ^f àe Ù^Î †nfÒ în> çaæ l^Ú ±eœ á (ä×#Ö] Ù牅 suZZ VÙ^Î (svÖ] Än_jŠmŸ æœ svm ÜÖ .XXÔneœ àÂ

Š á g Z ä ( ÅzmvZ -) Ñ Ô¸ n pg 7 ó óX z™ ZŠ ZeÐ+ $YÅ−ZzLZ :c* â Û

:ì Š HHe $Zzg b§kZ§Zz»ÎâÏZ~16341¶gÔt Zi°Z†}Ô]c* Zzg‰ $ZzgÐ ò Z/ e ¤−Zz LZ kƒ ¤0Z]|L L ™I 38E5E 4G ¢ D™ ÅzmvZ-Ñ¿q -Z»ê î0ÏG }÷ÔvZ wÎg c* :Hn²gzZ Zƒ¢q k0* Æ ) ,ZÅä™ZŠZe{zgzZ ñh1¹−Zz ®

àÚ ¡÷q… ᜠäneœ à Œæ¨^› àe à³Â (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] oÖ ð^q ÜÃ%ì Ÿ †nfÒ în> ±eœ á (ä×#Ö] Ù牅 ^³m VÙ^³Ï³Ê å†nÃe o× ^•÷†jÃÚ Ÿù svm ᜠÄn_jŠm

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pg7 $zZÆyZ¹Z b§kZ1Ô n .

óXXÜÃÞZZ VÙ^Î [äß suªÊœ

~ HÔ ñY c* Š|0 +!* Ð ÏgB‚Æ} z—6, vZ -) Ñ ?Vƒ Y™ ZŠ Z eÐ + $Y ÅyZ ó óX V;:c* â Û Š á g Zä( Åzm

:ì Š HHe $Zzg~p ÖZsf `gŠ§Zzt~2908¶gÔzâ 0Z }Ô]c* Zzg‰ sú0a= ë k„0Z ]| −Zz}÷ÔvZwÎg c* :Hn²ä~ c* Cä ) ,ZÅä™ ZŠZ e {z²Ôì 10* ® äeà B‚Æ} z—¹Z b§kZ1Ôn pg 7 w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

$Y Å−Zz LZ :c* + â Û Q Ôìg lñ{k , Š¼

w

w

w

w

( ÅzmvZ -) \WÔñY c* Š|0 +!* Ð Ïg

àe àn’u ±Þ†fìœ VÙ^Î Œ^f àe à ±eœ á (ä×#Ö] Ù牅 ^m Vk×Î VÙ^Î Íç Ÿù svm ᜠÄn_jŠmŸæ svÖ] äÒ… œ suZZ VÙ^Î Ü$ (èÂ^‰ kÛ’Ê (^•÷†jÃ³Ú óXXÔneœ àÂ

ó Xó z™ZŠ Z eÐ

:ì Zƒw®~ñZcsf `gŠ§Zzt~2638¶gÔð¨ K}Ô]c* Zzg‰

G ™I 38E5E HHe $ZzgLL vZwÎg¿q -Z»ê î0ÏG4¢ ìŠ

ÔvZwÎgc* :Hn²gzZZƒ¢qk0* ÆÅzmvZäƒgZÎ6, gâYËgzZ ñh1¹−Zz}÷ 9 Ûq -Z»\¬vZ6, y² Z Ôn pg7® ) ,ZÅ VzŠ™ZŠZeÐ+ $YÅyZ~¤ /ZÔìŠ H ƒZ +¬e H:Y7ä(ÅzmvZ-)Ñ?ǃ°»tH  äV,Z?ƒ}(, Ѓ  Ð~ŠÑzZÅyZ?

Ù牅 oÖ ÜÃ%ì àÚ Øq… ð^q äÞœ °æ… ±eœ á VÙ^ÏÊ (Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] äjÒ… œæ hçÒ†Ö] Än_jŠmŸ †nfÒ în> suœ ᜠðˆrm Ø`Ê (svÖ] oÊ ä×#Ö] è–m†Ê (ÜÃÞ VÙ^Î [XXå‚Öæ †fÒœ kÞjZZ VÙ^Î [äß [XX än–Ïi kßÒœ àm än× á^Ò çÖ kmœ…œZZ VÙ^Î .XXäß svÊZZ VÙ^Î (ÜÃÞ VÙ^Î

:c* â Û ä(ÅzmvZ-)\WÔV;Y:c* Š[Z

G ' ÐZ ?H Â@* ƒnŒ Û 6, yZ¤ /Z ì yá H Zg é£+ vZ-)\WÔV;Y:Hn²äV,Z?D™:ZŠZ ó óX z™ZŠ Z eÐ + $YÅyZ :c* â Û ä( Åzm

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ HHyÒ ~p ÖZ Z}gŠ§Zzt ~ 1835 ¶gÔòg ZŠ }Ô] c* p ÖZÆe $ZzgX ì Š Zzg ‰ : sf `gŠ

á (ä×#Ö] Ù牅 ^m VÙ^Î ¡÷q… ᜠ°æ… }÷ÔvZwÎg c* :Hn²( Ð ÅzmvZ - ^`j×Ûu ^Þœ á †nfÒ ‡çr ±Úœ æœ ±eœ ‰ ƒ ñh1 ¹ {−Zz ~÷ ( ¹ ) c* −Zz ᜠk nTì ^`j_e … á æ ÔŠÛjŠi ÜÖ ñÐZ {zÂVzŠ Z™g ZÎ6,~g ZιZ~¤ /ZÔ Ôneœ o× á^Ò á kmœ…œZZ VÙ^Î (^`×jÎœ ( Ð Ïg Ë ) ¹Z¤ /ZgzZ M h 7ÌÖ™ (ÜÃÞ VÙ^Î [XX än–Ïi kßÒœ àm ÔÚœ æœ ÔÇVzŠ™O¹Z ~ ì ge= ÂVzŠ|0 +!* óXXÔÚœ æœ Ôneœ à svÊZZ VÙ^Î vZ wÎg ) ä ¿q -Z ì Š HHe $ZzgL L

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ñ ?(Vƒ Y™ ZŠZ eÐ + $Y ÅyZ ~ H ) G ' yá H Zg é£+ :c* â Û Š á g Z ä ( ÅzmvZ -) G ' ?H  @* ƒ nŒ Û 6,{−Zz * c −Zz }g é£+¤ /Z ì kZÔV;Y :c* Š[Z äV,Z ?D™: ZŠ ZÐZ LZ :c* â Û ä ( ÅzmvZ -) \W6,[Z

ó Xó z™ ZŠ ZeÐ+ $YÅVâ c* \!*

:ì ˆÅyÒe $ZzgtsÜ~}g !* ÆŠ á g ZÆÅzmvZ-vZwÎg~2644¶gÔ ð¨ K kZ ä ÅzmvZ-Ñ ì Š HHe $ZzgL L Ѓ  Æ −Zz LZ ?èa :c* â Û Ð¿

Ù^Î Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ±fßÖ] ᜠ°æ… óXXäß svÊ Ôneœ ‚Öæ †fÒœ kÞœZZ VØq†Ö

ZŠ Z e Ð + $Y Å yZ ?a kZ Ôƒ d W } (, ó Xó z™

tB‚Æ] Y†ŸZ yZXì ˆÅe $ZzgB‚Æ] Y†ŸZ ‰~ 12408gzZ8456¶g Ô ™I 38E + ìe $ZzgÐ ö a0_½Z1Z]|L L ÔvZ wÎg c* :Hn²ä ~ ¹ä V,Z $ +¬e î0~EG Z Û Ð s§Å\¬vZ6, \!* }÷

:ì sf `gŠ e $Zzg

±ÛÃ%íÖ] àn’vÖ] àe 'çÇÖ] ±eœ à äjÒ… œ ±eœ á (ä×#Ö] Ù牅 ^m Vk×Î VÙ^Î †nfÒ în> çaæ svÖ] ± Ê ä ×# Ö ] è–m†Ê

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ pçfÞ Í…^ÃÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Hƒ {z gzZ ‰ ƒ ñh1 ¹ {z² Ôì Š

suœ ᜠp†i ^ÛÊ è×u]†Ö] o× ÔÖ^ÛjmŸ Ù牅 ^m VÙ^Î ó XXäß su (ÜÃÞZZ VÙ^Î [äß ”çm ÜÖæ ^ßn×aœ àÚ l^Ú àÚ ÔÖ„Òæ (ä×#Ö] óXXáæ†q©iæ (ÜÃÞZZ VÙ^Î [äß svßÊ sve (ÜÃÞZ VÙ^Î [äß Ý^’mæ äß т’jmæ VÙ^³Î oTÛÖ]æ …æ„ßÖ] oÊ ÔÖ„Òæ Ø–Êœ è΂’Ö]æ óXX‚rŠÛÖ] oÖ

$Y ÅyZ ~¤ + /Z Ô Ü‡Ð á ˆ 6,~g ZÎ } Zg HÅ\W~}g !* kZ ÂVzŠ™ ZŠ Z eÐ ÅyZ ÔV; :c* â Û ä ( ÅzmvZ -) Ñ ?ì ÔvZwÎgc* :Hn²QäV,ZXß™ eÐ+ $Y gzZì [0* ]Ãz ~: {IZ}g ø b§ÏZ Ð+ $Y Å kZ ë HÔì Å7¤z Å e ä ( ÅzmvZ -) Ñ ? M h™ ZŠ Z e Ì ä V,Z X ÇA Ì` Z » kZ "ÔV; :c* â Û w

w

w

w

gzZì YY c* Š‘œÐ + $Y ÅkZ :Y7 Q ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

mvZ -) Ñ ? M h Y Çg Ì} izg

Vzg 2 +Xì aZ ** ™‘œÔV; :c* â Û ä ( Åz ó Xó ì ¸ Ìn绽s§ÅKgzZ

Åe $Zzg ä x â Z ì Š HHyÒ ~ ] c* ZzgzŠ s܆ŸZ Ñ!* `gŠ ì [ Y HyÒ 6 $ZzgävZ¶g x â ZÔVW' e , +' h × Xì Œ6,p ÖZÆb§„q -Z Å] c* ZzgVâzŠ Ôë @* X kZ Z®Xì H̆ŸZ »p ÖZÆ( ì ® Åk Z ) Ì ó nÕ å ^߉ ˆ L Æä™e $ZzgÃ8456 ÚÅe $ZzgkZB‚ƱŸZkZ ì VÈ]!* t~ÝzgÅüÆ Å±ŸZ~e $Zzg Xì Õs Ü ** ™s§ÅÅzmvZ-vZwÎg ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41t ZÑZ)xâ


ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w

w w

w w


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

d ³³³³³Z³g³à ³³³³³¦ ³³³³

Å< L zg $u ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

{^ ,Y© »» ñÆ„Z Û ³gæ ( 1)

yZZ# r™C Ù Z®Xì ÝqwÅ q_~+ŠÃkŠZ]Zf ÅÅzmvZ-vZwÎg·]| ~zc Åe $Z@Å\ W~A çC Ù ÆÏ0 + i ìt „Ñ»ƒÅ\ WXì xi Ñ) ®¤Z Å\ W6, :ì \¬~g!* Š

á gZXì Ÿ»òi Ñ»+ â wÎgÃ\WtX ñYÅzŬÆ\ WgzZ 5a ÏS Ôì 5ÌwÎg ä ëgzZ L L ó Xó ñYÅ® ) ¤ZÅk QЬÆvZ ì

áôƒû^ôeô Åø^_ønöÖô Ÿ$ô] Ùõçû‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…ûø] «Úøæø C1 óäô×#Ö]

ÅwÎg ¿ a kS Ôì Ýq sÑ » ÏgúÅvZ&ì ) ®¤Z Å k Qèa ) ®¤Zt :ì c* â Û Xì @* ™) ®¤ZÅ„vZ|gŠ {zÔì @* ™) ®¤Z C2

|gŠ ä k QÔì @* ™® ) ¤Z ÅwÎg L L

ó Xó ì Å® ) ¤ZÅ Z} .

óäø×#Ö] Åø^›øø] ‚ûÏøÊø Ùøçû‰ö†$ Ö] Äô_ôm% àûÚø

X 64:4Y ûZ 1C X 80:4Y ûZ 2C

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Š¬ÃyZZIZä\¬vZ ìzz¸ Ì) ®¤ZÅwÎgÆkZB‚Æ) ®¤ZÅk Q{z ì c* :ì ~ Y ¨ KÒgÎX ,™q gÐVâzŠ -ZaÆ] ¬Z 4, `gzZ,™

]çÃönû›ôø]æø äø×#Ö] ]çÃönû›ôø] ]ç?û ößÚø! àømû„ôÖ$] ^ãøm%^øm5 oûÊô ÜûjöÂû‡ø^ßøiø áû^ôÊ ÜûÓößûÚô †ôÚûŸøû] oÖôæö]æø Ùøçû‰ö†$Ö] C3 óÙçû‰ö†$ Ö]æø äô×#Ö] oÖøô] åöæû0% †öÊø ðõoû.ø

ÅwÎgÆkQgzZz™) ®¤ZÅvZÔßZzyZZL L XVƒ%Zr # ™Ð~? ÅVÍßyQgzZz™) ®¤Z G ' }Zgs%Z~A çˤ /ZyxgŠ}g é£+Q ó óX zŠ N* ßs§ÅwÎggzZvZÐQ ƒ

mvZ -Ñ q ,q zŠ ¸Xì q nZ Å< L z yWŒ Û i§›»zŬkS Æ\¬vZ :ì y â Û »\ WXì Z hgúLZaÆ# Ö ZäÅz

G ' ;g hg,q zŠ ú LZ a }g é£+ ~ L L

w

w

w

w

ƒ 7{ Ze¦ / Ù ( Âìg Zc¿6,yQ¤ C /Z ) X Vƒ

]ç×–i àÖ ànòn. ÜÓnÊ kË×ì ‚Î ±Þ: óC4±jß‰æ ²] h^jÒ V^Ûâ‚Ãe

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

óXó < L ~÷gzZ[ÂÅvZ(,qzŠ{z)XÐ

L z[ ÂÐóÙôçû‰ö†$Ö]æø äô×#Ö] oøÖô] åöæû0% †öÊøLgzZ óÙøçû‰ö†$ Ö] ]çÃönû›ôø]æø äø×#Ö] ]çÃönû›ôFø]Lä# < Ö Z} fçO

ÜÐá ZjÆ yZ$0y™gzZ b !* g ! Z0«_Z†0ZXì H~ .Z¬» „ ‡ Z%gzZ q nZ Å C5

: D™

óèߊÖ]æ h^jÓÖ] Å^fi: VäÖç‰…æ ²] èÂ^› ó²] Ù牅 è߉ oÖ: VÙ牆Ö] oÖ:æ ó²] h^jÒ oÖ: V²] oÖ: C6

& IE Ô ~i ZgÔ ?

á Ô ~çlBiÔx x  0ZÔ ~dk , 0ZX b‡Æ ñÏZ fg;ZYx ÓÆîzx ` C7 ©$E Û ñ¦)Z»0# Ö ZtXì Hg(ZÃÃî0 G ÏZ~ô=Åe $W{gÃèÅY¨ KÒgÎäÏßWgzZã»ØÔ ?Œ X 5 9:4 3 C Ô ã]ÑZ 4C :]zÛÔx ©ÑZwßZ °x ©ÑZÔ£Z0Z·1ZÔx x  0ZX 3232¶gÔMŠ c* iz.Z ìÎZ 9Ô+−ZÜ** X 251mÔ 2` ÔY 2004Ô îG 0.ЛÅZ^g ZŠ X 616mÔ1`Ô| 1427Ô îG !iœZ0Zg ZŠ :x â ŠÔäZyÒìYÔŠ-/1ZÔ_Z†0Z 5C G X 320mÔ2`Ô sZ 6C . ÅZ‚Ôk . ÅZ 7 °x ©ÑZÔ£Z0Z·1ZÔx x  0ZX 2393mÔ 3` ÔY 2010Ô6¢„ :@ÃÔ~çE , 0·Q1ZÔ ~çE ` C

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ : D™yÒ³0ZX } 96, kZB‚Æð;~g7gzZt · Z}g7y›Xì Å\¬vZ ì t · Z6, ]!* kZ»Vâ ›L L ** N* ßs§Å[ Šk QŠ Z%Ð äN* ßs§ äN* ß s§Å ÅzmvZ -vZ wÎggzZ ì Å kŠZ ‹ Zf Å\W~ ]§ Å\WŠ Z%Ð

äÞ^vf‰ ²] oÖ: 0†Ö] ᜠ]çÃÛqœ Œ^ßÖ] oב Ù牆Ö] oÖ: 0†Ö]æ (äe^jÒ oÖ: 0†Ö] çâ oÖ:æ äi^nu oÊ änÖ: 0†Ö] çâ Ü׉æ än× ²] óC8äi^Êæ ‚Ãe äj߉

Å< L Å \Wˆ Æ ]Ãz Å \WgzZ s§ ó Xó ì ** N* ßs§

Å„x © ZÆyWŒ Û x © ZÆkZgzZì ÝqwÏ‚ Z~+Š ÌÃ< L B‚ƈyWŒ Û Z® :ì w¸»´ â x â ZX ) ®¤ÑZZ # Zzb§ w

w

w

w

Ôì * @YHêyxgŠÆVÍßÐ ¬TL L

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

gzZì ~vZ[Â {z : ´â„zŠ ÅkZ

Vá^ÛÓu Œ^ßÖ] àne äe ÜÓvm °„Ö] ÜÓvÖ] (èߊÖ] äjÛÓuœ ^Ú æœ (ä×#Ö] h^jÒ oÊ ^Ú C9 óh ]ç’Ö] ÔÖƒæ (gq]çÖ] ÜÓvÖ] ÔÖ„Ê

ìZ # Zz ¬¸ Xì HLä < L ÃT{z ó Xó ì „  gŠ¸gzZ

b§Å „ yWŒ Û Ã< L ~ <ÑòsZ ì wßZ.gzZ0» e $Zzg dÅVâ ›tçO Xì Ì» < L „z Ôì »ˆyWŒ Û û%z x £ ~ ~i ‚yâ ‡gzZì Ýq w] Z¯!* x E §Å :ì `gŠ~ó ów ðB ZŠ

á gZ L L[ ÂszcÅ}wßZ & IE :]zÛÔs ç Z‚Ô/0ŠúvZg Ẏ1ZÔ~çlB²ZX 116mÔ 1`ÔY 2004Ô îG 0.ЛÅZ^Zg ZŠ :]zÛÔx ©ÑZwßZ Ô(Ý°Z†** ÑñÔãñ:Wá)Ô=ÕZwßZ°]NZ>ZÔ.ñ0 Z', ZtGZ1ZÔ? ZX242mÔY2002Ô îG£E HZgZŠ Ô îG 0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :]zÛ Ô.Z‘Z Ô/0·+−ZõÔ~i Z°ZX 11 mÔ4` ÔY 2006 Ô~k , $ц  R, Iwc* Š :gƒÑ X 250mÔ5` Ôtæg„ :@ÃÔyWÅZx ©Ñ ìÎZÔ~g »ÑZ£Z0·vZ†1Z Ô ?ÅZX 117mÔ 10 ` ÔY 2009 „ :@ÃÔãšZ bzg ÔŠú¦ÔÏß s ZX 608mÔ1 `Ô îG 0.ЛÅZ ^Zg ZŠ :]zÛ Ôk , ;Z ì Ô·0 Z0·Ô 㻟Z X 87mÔ5` Ôtæg G ¢ Zx´ZÔ îG!iœZÔvZ†1Z+−ZÒÔ³0Z 8C 4›> X 68mÔ1` ÔY 2007Ô²zŠ„ :gƒÑÔ=°Z[gùèEG G G !iœZ0Zg ZŠ :x â ŠÔäZyÒìYÔŠ- /1ZÔ_Z†0Z 9C X 607mÔ 1`Ô| 1427Ô îG

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ L ìt·Z»DIZLL ~i‚y⇦Ñ{0< »kZ~ *’z ¹gzZì B bgwx~ ó Xó ì b§Å„yWŒ Û x£

o× Ü×ÃÖ] Ø✠àÚ äe ‚jÃm àÚ ÐËi] ‚Î Ý^Óu¢] Äm†Rje è×ÏjŠÚ é†ã_ÛÖ] èߊÖ] ᜠÜm†viæ Ù¡vÖ] Øn×vi ±Ê áV†ÏÖ^Ò ^ãÞœæ ó1C0Ý]†vÖ]

t D™tt gzZ n pg ¢6, Å< L# Ö Z } f6,¯ ÅX ] â l{z ¸ : ˜ ã»Øx â ZXì sŠ ZáÆs Z ZÐ+Šs Z ZÐkZgzZìÐ~+Š‹c* gz¢ ¦ÑgzZ Å{0< L ìtx¯Ýq‰‰‰L L ]gz¢´Šk , /** ¦ wx~~i ‚yâ ‡ Ð xsZ »Tì Y™¿„zgïZ »kZÔì w

w

w

ó Xó ì 7mðÃ

èߊÖ] ènru lçf$ ᜠؑ^vÖ]æóóó Ý^Óu¢] Äm†Rje ^ãÖ¡Ïj‰:æ é†ã_ÛÖ] àÚ Ÿ: ÔÖƒ ±Ê ÌÖ^ím Ÿæ ènßm0 é…憕 ó1CÝ1 ¡‰¦] àm0 ±Ê äÖ Àu Ÿ

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ve . ja

1C2

w

w

$ xÅ< ì @* YHwJÌ6, gîÆbg

á ÆyWŒ Û ÐZB‚B‚Æä™tÃw ö™G = L

{zÐ p ÒkZgzZ ì ÅyÒÆV”‰ÆˆyWŒ Û ÎâÅ Z b Z‰Æk Q ì @* Y Hgz!* tgzZ : ˜ ?

á x â Z ó ó]NZ>Z L L# r™Xì B bgÌzgŠ »‚zbÑÅvZ[ Š§E X 96mÔ1`Ô! ²Z[2ZgZŠ :]zÛÔwßÑZDð/Zïà Zw ðB ZŠ

á g ZÔZ0·Ô㻟Z 1C0 X sZ 1C1 ' .-E Špi Z ì yÒ î0ÈçEE aÆZ b Z -ZÆk QtXì 7yÒ»yWŒ Û }g7< Lq -Š 4, Æ# Ö Z} fª 1C2 E G ¢ 45− V©zŠÃ ãWŒ Û ]c* W6,¯ ÏZ ä w

á x â ZçOX ðâ Û 7 èEG ZÎLZ ä yWŒ Û ÅXc* 7ãZz {C Ù i1ZXì CƒÐ < L ÅX{z~uzŠgzZ7]gz¢ÅyÒÆ`g {q]c* W{zq -Z :ì H„~ : ˜ ñƒD™yÒà ñÏZÆw

á xâZ yWŒ Û yÒw

á ¬zbg

á ÅkZ]gz¢ø D< L gzZì öÐO®yÒyWŒ Û ~Æt]gßZ # LL ÅŠ ZæZ ËÐ `g{aƱÂz ô=ÅTgzZì ù yWŒ Û yÒ{zX 1: D™9zŠ Å w)Z LZ { ZpÔì ` Z»< L ~±Âzô=KZ yWŒ Û yÒ{zX 2Xì ãZzŠp{zÔ7]gz¢ ó Xó ~HÅxÀc* ~”Å"pc* ~,Å ( 85mÔÜhZZxÝ :gƒÑÔ]§gzZÇw

á x â ZÔ {C Ù i1Z·)

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ L LL a Æ ãçÆ x ©ZÆ vZ [ < ó Xó ì B bgzgŠ » ô=z‚

|†RÖ] æ †nŠËjÖ] èÖˆßÛe èߊÖ] kÞ^Ó³Ê 1C3 óh^jÓÖ] Ý^Óuœ ±Þ^ÃÛÖ

ÐUkZçOX U Zgs§ÅvZ[Â{zÔ ñƒyÒãç ~< L ìtÈ»kZ :ì–ä?

á xâZXì# sŸzÅÂÆkZgzZ,Åg"ZgzZw)ZÆvZ[Ânz»< L U Zg s§ Å [  ~ Vs LZ < L LLþ ÆkZ Ô,Åw)ZÆyWŒ Û {zgzZì Cƒ a kZXì ,Å¿gzZ s # Ÿz Å L \WZ®Xì (# < sŸz) yÒ»yWŒ Û {z yWŒ Û 6, pÆTÐN0* 7]!* +ZðÃ~

(h^jÓÖ] oÖ: ^â^ßÃÚ ±Ê èÃq]… èß³ŠÖ] ¼Šeæ (ä×ÓRÚ á^neæ (ä×ÛrÚ Øn’Ëi ±ãÊ ‚ri ¡Ê óäÖ á^ne ^`Þ¢ ÔÖƒæ ó冒jíÚ å^ßÃÚ o×F Ù0 áV†ÏÖ]æ Ÿ ]†÷Úœ èߊÖ] oÊ 1C4 óèn×n’Ëiæ ènÖ^Ûq: èÖŸ0

w

w

w

óXó ƒ-c* ƒà)Zª ÑŠt{ZpXƒ;g™:ª ÑŠ

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

~b ˜Z&ì ñàßZ »x} ftÐá ZjÆ¥%zx £Æk QgzZ ÎâÅ< L ³]ï õ0* sf `gŠ ÂñY H#ܤ /Z » ñkZÆ # Ö Z Xì * @Y H¨Ð ó Å< LL : Dƒ

zw¸»\W6, ¯kZgzZì ÝqwÅ q _~+ŠÃkŠZ] Z f ÅÅzmvZ -vZwÎgÔizZ Xì ) ®¤ÑZZ # Zzd $¦zk , ½gzZ÷

Æ# Ö ZçOÔì ~$ +ZÉ Ôì 7ŠzöJ -äâ iÆ\ W) ®¤Z ÅÅzmvZ -vZwÎgÔ3U* Xì Ýqû%»x £ì‡Æ\ WÃe $ZzgŠ ñ~]gßÅ< L ~¿zD I $ ] Z¯!* ¨ ä ÅzmvZ -Ñ q ïqÆ w ö™G = xZ b Z ‰Æ < L Ô éS5ÅU* Xì c* â Û ~g Y~# Ö Z qg

á gzZyÆyWŒ Û ä ÅzmvZ -Ñ ÅX F F6, zƒÅˆyWŒ Û Zb Z‰Æ< L ÔoZg Xì ~Š½ÐwÅ Iwc* Š :gƒÑÔ( Ý°Z†** ÑñÔãñ :Wá) Ô=ÕZ wßZ °]NZ>Z Ô .ñ0 Z' , Z t GZ1Z Ô? Z 1C3 X 10mÔ4`ÔY 2006Ô ~k , $ц  R, X sZ 1C4

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ °oÆ yZZgzZ sŠ ZáÆgïZÆ +ŠgïZ » yZgzZ +ŠuZu] ј]Æ < L Ô éSh!{ Xì Xì ì‡J - ` W™á Ð wzZgzŠ {z6,Tì ñ¦)Z »# Ö Zt Ðá ZjÆ Å< L pÌŠ Z ËÌ¿zD» „Z Û ‰Xì ñƒK e $Zu b§Å bzgg¦t ~e $ZzgdF, x ÓÅk Q }Z ** ÑñÔ „Z Û +−Zq** Ññf{gúÆ„kZXì }Z »e $Zzg ÏZgzZy)F,» ñÏZ%Æ Ðá ZjÆ] ï{gÃèÆ Å< L {z ì ãZzÐx »Æ~渣Zh +zY[ »gzZk& ZŒZ :ì Cƒ¾] !* ¸Ð]‚ ½Zsf `gŠÆDIZVÐX ì‡6, „ ñ¦)ZÆîzx

„Z Û +−Zq** Ññ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

LZgzZì vZ + $Y ð¬») ®¤Z ÅÅzmvZ -vZ wÎg q -Š 4, Æ „Z Û +−Zq** Ññ ve . ja

ì 7(ZçOXì t :ÑZZÎâÅ) ®¤ZÅ\ WªXì x ¬É Ô7m{Ðg ±ZÆt :Z wÅ q Û z bÑÅk Q gzZì ~ˆyWŒ Û ÝZ ÅX ) ®¤ÑZ Z # Zzx © Z „zÆ\ W ñƒx AZ6,gîŠêÐ yWŒ Û ì xi ÑÌ) ®¤Z Åx © ZyQÆ\ WB‚ÆkZÉ Ô n pg : ˜~ó óyWÅZxE °b‚g L LXì kŠZ]Z f Å„\ W ¹Z Èzg]»XgzZ wòÀ¬»wÎg) ®¤Z…ä\¬vZLL

@* ƒF F6, Õ6, gîV7¬»wÎggzZìc* Š~ ÆÕzgâkQ c* ƒ6, Šã CÅvZ[Â{z{ZpÔì óXó åc* Š½B»\Wä\¬vZÐTƒ._

Ù牆Ö] èÂ^›¬e ^Ú÷çÛ ^Þ†Úœ oÖF^Ãi ²] á¬Ê ÜÓvÖ^e Ù牆Ö] †Úœæ Ü׉æ än× ²] o׳‘ æœ h^jÓÖ^e á^Ò ð]ç‰ oÖF^Ãi ²] äm†m ^Û³e ó1C5äf×Î ^`e ²] £Ú ±jÖ] èÛÓvÖ]æ …çßÖ^e

kZÃsÔì Ýqx £] Z¯!* x~+ ŠÃw¸ÆÅzmvZ -vZwÎgq -Š 4, ÆyQ Z® dz—Æb§C -I 4G 4G 5k!ЈyWŒ 5k!c* 3E 3E Û {z Æ ì ûE Ð õ?XE Ù wxtÅw¸Æ\ WXì 7ûE : D™yÒXì Ñ!* Ôì ]Z¯!* xw¸» ÅzmvZ -Ñ L L 4G 4G 5k! c* 5k!Ð vZ [ {z {Zp 3E 3E t Xƒ: ûE ƒ ûE

ØÏjŠÚ Ø‘œ Ý¡ŠÖ] än× äÖç³Î á¬³Ê óä_fßjŠm ÜÖ Ýœ h^jÓÖ] àÚ ä_fßj‰œ ð]ç‰

X 114mÔY 2011Ôt?Z >], Z−Z :| ¥ /WZÔyWÅZxE °b‚gÔ?Z†Ô„ZÁZ 1C5

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ óXó ì7÷RðÃÅ—~Tì%Z0

ó1CÜ6 ×ŠÚ änÊ ÔRm Ÿ Ü×ŠÚ †Úœ ]„âæ

~ yQÔ ~hg,q zŠú LZ ä ÅzmvZ -Ñ n pg ¢6,]!* kZ „Z Û ** Ññ b§~g7 3 Zg »¿6,+ŠÐ Tì q {zq -Š 4, Æ y Q< L gzZì < L q ~uzŠ {z´ÆˆyWŒ Û :ì–äV,Z~óZ + ó é¨GšÅZyÛ\ZZ +ØZL LXì @* YƒãZz  ~ øZ ƒ Û Æm CZ à Vä \¬vZ L L

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

(Èn×fjÖ] ØÃÊ àÚ †ã¿m ±fßÖ] Ð×ì †fÒœ t U Z(,Ð ƒ  » VXì c* ¯ 9 Û Z(,Ð (Üã–ñ]†Ê †fÒœ Èn×fjÖ] ØÃq oÖF^Ãi ²] á¬Ê ì @* ™ÉÃ[ôZgzZ V- g ZjLZ Ñ ì °…]çvÖ] ±fßÖ] ±fjrm ᜠÈn×fjÖ] †fÒœæ L ÅÑQX ,Š ]Š ÞaÆVÍß{z @* (Œ^ßÖ] o× ð]‚ã. ]çÞçÓnÖ h^v‘¢]æ < ]Š XgzZ haÆVÍßx ÓgzZì CƒC Ùª Ønf‰ x–jmæ (é†â^¾ ±fßÖ] è߉ áçÓjÊ ×~® )$ +gzZ< L gzZì @* Yƒ ãZz3 Zg » ˆnnÛjÖ] ØãŠmæ Œ^ßÖ] èÊ^ÓÖ é0^ÊÖ]æ ÐvÖ] vZ -Ñ ìzz¸gzZ‰‰‰Xì CYƒy‚ W ±fßÖ] Ù^Î ÔÖ„Öæ... .è‚fÖ]æ èߊÖ] àne ,q gŠV Z¤ /zŠ ~ ?~ c* â Û ä Åzm àn×Ï%Ö] ÜÓnÊ Õ…^i ±Þ: VÜ׉æ än× ²] oב ~uzŠ gzZ [  ÅvZ q -Z :Vƒ ;g Y } hg än× ]ç– VÙ^Îæ (±jß‰æ ²] h^³jÒ 1C7 ó Xó ´g™ñÐZX < L ~÷ ó„q]çßÖ^e

kZ {zV;zÔ D™wJÐ wÅ qg

á) ®¤ÑZZ # ZzÃÅzmvZ -ÑV˜„Z Û ** Ññ VâzŠÔZ + gzZ<Ñ{z6,¯kZXì Ýqx £»¬gzZ ƈyWŒ Û Ã\ W b‡ÌÆ] !* X ï Šg Z Œ Û ~gz¢ÃðÉgЂÅÅzmvZ -ÑaÆx ©Z ` Z 5ZÐ yWŒ Û ~ ] 5ç :ì –äV,Z~ó óyWÅZxE °b‚g L L

h^jÓ×Ö ^ß÷nfÚ á^Ò ^ÛÖ Ý¡ŠÖ] än× äÞœ áZjÆ VâzŠ Ô Z + c* Vƒ ù ZÑ Z®X¸ Äñ]†RÖ] ±Ê Ñ¡›¦] o× äÖ ]†÷ŠËÚæ o¢Å¬aƬq -Z]Þz@* Å\WÐ ä×mæªi ц_e Ü×ÃÖ] …^‘ ^Ûãnj×Ò ‚ñ^ÏÃÖ]æ ó1C8†ŠËÛ×Ö Ø‘œ Ð$æœ ó Xó Š ã C+F,

¬gzZ ÆvZ [Â ÅzmvZ -Ñ L L

X 109mÔY 2011Ôt?Z >], Z−Z :| ¥ /WZÔyWÅZxE °b‚gÔ?Z†Ô„ZÁZ 1C6 X 167mÔY 2010Ôt?Z >], Z−ZÔ :| ¥ /WZÔZ +é¨GšÅZyÛàZZ +ØZÔ?Z†Ô„ZÁZ 1C7 X 109mÔY 2011Ôt?Z >], Z−Z :| ¥ /WZÔyWÅZxE °b‚gÔ?Z†Ô„ZÁZ 1C8

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ gzZì F F6,q Û z bÑgzZ ňyWŒ Û zq -Z »x © ZÆÅzmvZ -Ñq -Š 4, ÆyQçO „~ V©&6,gî~Š ã CÃ] ZŠ

á g ZÆ \W{zÐ g ±Z kZ Xì ~ .â » ò] Z¯!* xZuzŠ {z ì ðâ Ûs # ZÜŠpäÅzmvZ-Ñ~}g !* ÆXì Œ6, x © ZyQnq -ZX D™ 4G 4G 5k!ЈyWŒ 5k!ÐvZ[ 3E 3E mvZ -Ñ Åäƒ ûE Û ÆXì F F6,x ©Z yQn~uzŠX ûE 4G 5k!Ð ÞZ[  »yQ6,¯ÅVpÑŠ Åx¯1Ôðâ 3E ~ŠXì @* ƒãZz** ƒ ûE Û 7s # ZÜŠpäÅz 4G 5k!ÐyWŒ 3E ìŠ ñô¥: ÅÅzmvZ-ÑÐáZjÆäƒ ûE Û ÆXì ï

á Ãx ©ZyQn ]Z¯!* xÎâÅyZXì @* ™·»yZyWŒ Û Š z!* ÆkZ1Ô C™ãZzÃo^Z—ÑŠ Åx¯:gzZ : ˜Xì Åò «Ð~x©ZÆÅzmvZ-vZwÎgL L ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

sZÜä\W~}g!* # ÆXìÅx©ZyQn 4G 5k!ÐvZ[Â{z ì ðâ 3E 5ÅqVZgŠÔ ûE îÂG Û

oב Ù牆Ö] änÊ |†‘^Ú Ùæ¢] ÜŠÏÖ^Ê ÜÖæ (h^jÓÖ^e ÜÓu äÞªe Ü׉æ än× ²] ‚ÏÊ óä’Þæ h^jÓÖ] †a^¿e ÜÓvÖ] àÓm ²] å†Úœ ‚Îæ äßÚ ¼fßjŠm á^Ò äÞœ ^ßÛ× äqæ èʆÃÚæ ó†Ú ^ÛÒ ÜãnÖ: ÙˆÞ ^Ú Œ^ß×Ö ànfm óņËÖ]æ Ø‘¢^e Ü×ÃÖ] ‚Ãe gÃ’i Ÿ ½^fßj‰¦] änÊ |†’m ÜÖ^Ú Ý^Óu¢] àÚ ±Þ^%Ö] ÜŠÏÖ]æ h^jÓÖ] àÚ ä›^fßj‰: äqæ àÓÖæ ÔÖ„e óóó . Ý¡ÓÖ] lŸŸ‚e Í…^ÃÖ] o× †â^³¾ ^ß×Ãq ½^fßj‰¦] äqæ o× ^ßÃ׳›œ ]ƒ¬Ê ó^Þ†Òƒ åçqçÖ ^Â÷†Ê èߊÖ]æ ¡÷‘œ änÊ h^jÓÖ] h^jÓÖ] ±Ê †¿ßÖ] o× èe^v’Ö] kÏËi] ‚Îæ ]„âæ (èߊÖ] ±ËÊ änÊ ]æ‚rm Ü³Ö ]ƒ¬³Ê ( Ÿ÷æœ á ª e ^ ß Ïm œ Ô Ö ƒ Ø % Ú ± Ë Ê ( Ù ç Ï Ã Û Ö ] ç â ÜÓu ‚Î Ü׉æ än× ²] oב Ù牆Ö] á:æ äi]…^.¬e äÛ×ÃÖ (äßÚ ^÷_fßjŠÚ h^jÓÖ^e

¬{z c* ÍX 7Š ñ{z~ ùÅ[ÂC Ùª 4G 5k! 3E Æ n Û ÆÅzmvZ -ÑgzZ ûE Æ™g¨6,q Û z ÝZ ~ x©Z yZ X ._ X @* ƒ7gZØŠ ** ™x¥U»o ^ZÆyZ ä \W0Æ Xì Åx ©Z yZ n~uzŠ Æ yZ Ð yWŒ Û 1Ô ðâ Û 7s # ZÜðÊp ãZz6,áZz + YÃVpÑŠ Åx¯U »o ^Z ñYƒx¥o ^Zzz…¤ /Z:‰‰‰Xì @* Yƒ kZÃ< L gzZÝZÃvZ[Âë ǃt wßZ  {z åt · Z6,kZ »/ôXÐ ,Šg ZŒ Û q ÛÅ ~ kZ Z # gz Z D™g¨6,yWŒ Û ¬Ðƒ  X D™q gs§Å< L ÂD 0* : ðÉgðà ~}g !* Æx ©Z,ZXì wë]!* ¸gzZ

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Æy WŒ Û ä ÅzmvZ -Ñ ì ¢ Zg ø 4G 5k!ÃyZÐ ]Zg

3E o ^Z { zÆyZ {ZpÔ HûE áZ

ó†â‚Ö] àÚ èâ†e ^ßn× ±Ëì h^jÓÖ] ±Ê ‚rÞ Ÿ^Ú &Ö^%Ö] ÜŠÏÖ]æ èߊÖ] ^ß×ÃrÊ óè×ÛjvÚ äe é0^mˆÖ] àÓÖæ 1C9 ó ¡÷ÏjŠÚ ¡÷‘œ änÊ

X g—J -i ZgŠd²6, ë Å yWŒ Û 0Æ Xì Åx ©Z yZ n~Š Xì3» ±ŸZkZ {z%ZÔ7ŠgZzùðà ó Xó Ð,ŠgZŒ Û ÝZxÃ< L ë~x ©Z,Z

̼ ÐÅzmvZ-vZwÎg ì ¸Ý »/ôÐá ZjÆ< Lq -Š 4, Æ„ Z Û ** Ññ yÒXì 7Š § ðÃ~ < L z [  ñY 3g ¢6,] !* kZgzZ ñY c* Ñ yZZ6,kZ Ôƒ w® : D™ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ÿ èߊÖ]æ h^jÓÖ] áªe ànÏnÖ]æ (Ù牆Ö] äe ð^q^Ú ØÓe á^Ûm¦] èe^v’Ö] Ô׳ŠÚæ 2C0 ó^–÷Ãe ä–Ãe ˜Î^ßm

yZ c* Ã& ¸Ë~¥%zx £ÆyZgzZ B< Ø è»xî0*J'ZÃÌZV7 Å< L zyWŒ Û {zçO ~ó ówßÑZx © Z L LX D™¨Ð < Ø èÆVzJgzZVzIë!* Ãä™uF, Æq -Z ËÐ~ : ˜

H7t X ZñÐ ï¢ÃVâzŠ Ô< L gzZ [ª z$ +Å¡Å< Ø è LZ ä[ZgzZ x L L 2C1

ó Xó ï Š™uF, Ãqq -ZÆ™& ¸~yZ b§ÅVzJgzZVzIë!*

z yWŒ Û èY Ôce xggzŠ Ð s %Z Ð wÎgÆ kZgzZvZ … D™G {z 6,¯ ÏZ :ì ZƒyÒx Z Z', gzZ¿#h +”ÅkZ~g $u

èÂ^ß. o× Ù0æ (Í¡jì¦] à Ü׉æ än× ä×#Ö] oב äÖ牅æ oÖF^Ãi ²] ^Þ…„u ‚ÏÖæ Ü$«ÛÖ] Ü¿Âœ äÞœ p†m ᜠÔ.çm ð†ÛÖ] ᜠoju &m‚vÖ]æ áV†ÏÖ] àÚ †n%Ò ±Ê äjfÇÚ 2C2 ól^ònŠÖ] Å^Ûqæ

X 114mÔY 2011Ôt?Z >], Z−Z :| ¥ /WZÔy WÅZxE °b‚gÔ?Z†Ô„ZÁZ 1C9 X 12mÔY 2010Ôt?Z >], Z−Z :| ¥ /WZÔZ +é¨GšÅZyÛ\ZZ +ØZÔ?Z†Ô„ZÁZ 2C0

X sZ 2C1 X 112mÔY 2011Ôt?Z >], Z−ZÔ:| ¥ /WZÔyWÅZxE °b‚gÔ?Z†Ô„ZÁZ 2C2

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

k& ZŒZ}Z ** Ññ ~gZŠ)f kZ{zXì@* ƒ1»SqÅÞZyâ‡6, }iwÎg ì HyÒäk&ZŒZ}Z** Ññ Cƒ sŠ ZáÆ® ) ¤Z Å„vZ® ) ¤Z ÅkZ Z®X ñàJ -V⨠KZÃx©ZÆvZ ì @* ƒgñâ 6, : ˜~ó óyWŒ Û ', +L LXì D z%ZÆkZÃVÍß{z ì ¿£tÃwÎg LZÐ yf Z LZ {zpì Å„vZSqÝZ L L Å Z} .ÔwÎgÐzz kZì @* â Û pôÐ ægzZ tÃkZ {zaÆÑkZgzZ ñâ Û {Ç MÐ 4 $=zãâ ‡ gzZyZZ6,Z} .Ô® ) ¤Z Zl zya" ÅkZ „B‚gzZyZZ6,kZgzZì @* ƒ1»Sq ö™G C23

ó Xó ì CY0pëÆ® ) ¤ZÅ Z} .

$ zã⠇ŠZ} @* ƒ1»Sq ö™G = .èawÎg D™yÒ{zñƒD J(, ÐWÃwÑ+Z ÏZ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Z°ÅwÎgq ª -Š 4, ÆyQX N¯¬ÃÏ Q~Z¦Z 4, Ù {z ì xi ÑaÆyZZIZakZÔì C ve . ja

:ì sŠ ZáÆuÑgzZ¬ * *™q gЪ Z°ÅgzZ Ë™hgÃ

$=zãâ ‡SqÅ Z} .ÔwÎgZ # LL ¹!* aÆyZZr # ™Ë÷RðÃÅ%ZkZ Âì1» ö™G

á~ ª Z° Å]¨¤a ÆêÃA ç ËLZ™hgê Z° Å wÎg {z CY {g 7 »SqÅ Z} .qt"Z ° akZXì @* J eÕZ(,¹6, yYKZ {zÔì @* ™ (Z¿ X ñY 2C4

ó Xó ì [‚g Z»¬gzZuÑôZß !* gzZg ïZ

Ÿ»t ») ®¤Z Å\ WwÎg ¨ ì H ãZz ä V,QÐáZjÆÅzmvZ -vZ wÎg $WÅY ¨ e KÒgÎXì xi ÑÌ) ®¤Z ÅwŠaÆkZ Ô @* ƒ 7Zg7 Ðg Ö Z igzZgZ Œ Û ZÆy!* i

: ˜ÐáZjÆ65 LZt J -Z #M hƒ 7ðñJ -‰ Ü z k Q vßt c* â Û ™ G 3nÅ]Z f KZ ä \¬vZ‰‰‰L L ' + x ÓàZz äƒ Za yxgŠ ƒ µZz: ~p6ft g0 +ZÆyQ „B‚QgzZ 3â : ¬Ã ö ~ ]¬Z4, G ' Dz ]Z ËšÃ\ M LZgzZ3âB‚Æ»yEZ}g7Zl zya"ß}g é£+ {z ñY G ' sÜh»k QÐzz kS Ôì pëÆ® ) ¤Z Å Z} .Šp® ) ¤Z ÅwÎgX ,Š™áZj}g é£+Æ Û' , + D X 328mÔ2`ÔY 2008Ôc& +ƒ ÃyZg Ã:gƒÑÔyWŒ ÔŒZ}ZÔk&Z 2C3 X 329mÔ sZ 2C4

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2C5

Ùª ó Xó ì oÑÌ® ) ¤ZÅwŠaÆkSÉ Ô@* ƒ7ZŠ ZÐ ® ) ¤Z ~C

L ~¿zDÆ# < Ö Z D™tÌÃ%ZkZ6, gîÆËòiÑÆ) ®¤Z kZk& Z ** Ññ

oÖøô] åöæû0% †öÊø ðõoû.ø oûÊô ÜûjöÂû‡ø^ßøiø áû^ôÊøLXì ÝqwÅx £ì‡ÆÅzmvZ-vZwÎgÃe $ZzgÅ : D™yÒ~‚Å óÙôçû‰ö†$ Ö]æø äô×#Ö] Æ„J -ug I]§ÅÅzmvZ-Ñe $Z@t ìC Ù ª( î N* ßs§ÅwÎgzvZÃkZ:) L L

gzZ 儈Æ]Ãz Åg—ÂykZ¨ ¸»äƒ Za Æs %Z kZ akZÔ$ Ë ƒ7Šzöa L Å\ MˆÆ]ÃzÅg— ìC < Ù ªXìЄwm»kZ ì „g}Š]Š ÞŠpe $M 2C6

ó Xó ì $ Ë ƒx £ì‡Æ\ M ì „

H ãZztgzZì H76,gîÆ?Š Å< L Ãx ©ZÆ- i ú~‚Å- ÒgÎä k& Z ** Ññ w

w

w

w

w

» kZXì à {Ð ™fÆ yZ yWŒ Û 1Ô vZ + $Y ðp¤ /ZgñZx Ó0Ð x ªÆ i úkZ ì ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

Ð ¬ÆvZ ä ÅzmvZ -Ñ qgzZ {z´ÆyWŒ Û Ð ~x © ZyZt ìt È ì Cƒ ãZz y

á t Å]tx £Ôq -Š 4, Æ yQÐ wVkZXì c* â Û ~g Y ~ # Ö Z„  Zg { Z', : ˜Xƒ: c* ƒgÃè~yWŒ Û !Zj »yZ {ZpÔ D 0* gZŒ Û x © ZÆ„vZ|gŠx © ZÆvZwÎg -Z ÅyZgzZ ˆ~Š ]c* q Z@ ÃVâ ›VŒ 0Ð[ÆkZgzZ yZ f Z ÅkZ Ôi úÅ-L L ¬Æ\¬vZ'!* ~g ‚0Ð x ªÆ- ì @

á i Z0 +Z »kZÔì ˆðâ Û Ò b§T6,t É Ôì ˆ Æ kZ: ì c* W¬ Ð kZ: ™f ðà »- Ì}~ yWŒ Û èÑq Ô ð0* x ZÐ ÃVÍßgzZ c* â Û äÅzmvZ-Ñ™ VÜæˆÆ]óx ÈZ»x ªÆkZ ì " $U* Ð ]c* Zzg Âðƒ„@* ü~pgpÅ[ZŠWÆkZÐVÍßZ # QX ~Š½Å[ZŠWzx ©ZÆkZä„\W ~igzsÜÅ[ZŠWzx©ZñƒñCÆ„\¬vZ„  Zg{Z', c* Íðâ Û Ä¤ /b§kZäyWŒ Û 6, kZ ƒ~yWŒ Û ™f »yZÔ x ©ZÆ\¬vZ‚x ©Z ñƒbŠÆwÎg Zƒx¥Ð kZXì ðƒ Æ\¬vZŠpg ïZ »yZ Âì " $U* ÚpÔì ~gz¢ ÂïÅÚÅyZ s§ÅwÎgXƒ: c* Xìg ïZ »x ©Z Û' , + D X 329mÔ2`ÔY 2008Ôc& +ƒ ÃyZg Ã:gƒÑÔyWŒ ÔŒZ}ZÔk&Z 2C5 X 325mÔsZ 2C6

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2C7 EY EY ó Šó 1vZ îG 00©±zZ îG 00©±

ì Ýqw„zÃ< L Ð ] Zg ±ZVâzŠ Ô gzZ]o ì Hg (Z ñtäV,ZçO úÅ+ŠÐ„ q½ZÆVâzŠyZèYÔì ~z)x£»VâzŠ yZ~+ŠXì ÝqÈyWŒ Û

:ì Cƒ F, Z Âà¸Æ# Ö Z yWÛŒ a kZXì yWŒ Û ›0* ë Ì~ ]oLZ< L Xì yWŒ Û é< L‰‰‰L L }Šg Z Œ Û 7dZ z ÌŠ ZÃËgzZ M h™7y  ñz xlÃVâzŠ yZ ëXÐ F, ZÂi< L gzZì " $U* Ð 2C8

ó Xó ~gz¢V7aÆx ªÆ+ŠVâzŠX M h

ì Hg (Z ñt6,j§Æ„ x} fä k& Z ** ÑñÐá ZjÆwm=Å< L z ]íÂgzZ qz ÛJ -V˜Xì ÅwßZ ÎâÅ] ZŠ

á g ZƈyWŒ Û ~[ !* Æ<Ñz + Š rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ü z ÏZ~ ]gßï» KZ +ŠçOX g¸~ < ‰ L ÅÅzmvZ -Ñ {z Âì m»]¬ ve . ja

n pg¢6,] !* kZ {z6,¯ ÏZXì * @Y Hï

á B‚ƈyWŒ Û Ã~t< LZ # ì @* Wt ‚ Ë~«£Æ‚Å\ WZ®Ôì ÝqÃÅzmvZ-ÑŠp™| (, Ѓ  h»‚zbÑÅyWŒ Û : ˜Xì 7wðÃÅ‚ÅgzZ

Æ]Zg

á Zz]Ñ)ZƈyWŒ Û '* ! Xì‚z ô=ÅÞZ[Â|gŠvZ wÎg< L‰‰‰L L ˆÆvZ[ÂÐzz kZXì c* Š â Û ãZzÃVÂ!* -Z ä ÅzmvZ -*™Ñ Ô ðƒ’g0 +Z q gs§Å ô=z±ÂkZÅ„vZ[ÂtÂÔì ˆÅe $Z@ Åä™q gs§ÅvZwÎg< L ňyWÛŒ ìC Ù ªXì w®zg N â Ð ÅzmvZ -ÑÐi§9 ì ˆÅe $Z@Åä™ Ñ ô=z ±ÂÅ}uzŠ Ë:gz Zì YƒÃË: {Š c* iÐ ÅzmvZ -Ñ h» ä™ ô=z ±Â 2C9

ó Xó ì $ Ë ƒwJëÑ~. Þ £Æô=z±ÂÅÅzmvZ-

u@* u{zÔì ZƒÜ̼ ~yS ì –äV,Q~}g!* Æg $Š q Z m{6,x £gzZq -Z :ì yÒ»„[ ½ Û' , + D X 388mÔ8` ÔY 2008Ôc& +ƒ ÃyZg Ã:gƒÑÔyWŒ ÔŒZ}ZÔk&Z 2C7 X 35mÔY 2008Ôc& +ƒ Ãy Zg Ã:gƒÑÔg $u' , +~Š IÔŒZ}ZÔk& Z 2C8 D X 20mÔY 2008Ôc& +ƒ ÃyZgÃ:gƒÑÔi»]Ã%Z¨~„  c* gòsZÔ** ÑñÔŒZ}ZÔk& Z 2C9

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Æ]tøZ Û Æ\ MÃkZ Ôì HgzZ ¹¼ ~ wkZ KZ ä ÅzmvZ -]|V M L L <g¨6,]!* kZQgzZ ?ì YYb§¾c* ]ÃÌZÅkZgzZì YYH b§¾µ ZÐ} ], ZŠ Õz [ y¨ ä ÅzmvZ -]|V M ì HgzZ ZÎÆ Vzq yZ ~ g $Š q Z C0 3 ó Xó ì c* 3ŠÆ™¿6,yZc* ðCÆäƒ

Åt Z]zx|Æ] q ˜ZÅ<Ñz+ Š ãZzb§~g7Ì~}g !* kS # r™k& Z : ˜Xì ï

á ~]tøZ Û Æ\ W9 Û tXì ÝqÃÅzmvZ-Ñ h»” mvZ -vZ wÎg·kz r # ™sÜh» ä™yÒx|»]q ˜Z Å<ÑgzZˆyWŒ Û LL gzZ¸Ì gzZyÆkZ b§ÏZÔ¸áZzäÑÆ[ÂkZ b§T\WXì ÝqÄÅz C1 3 $ X ó ó¶zq -Z »„ª ‚g î0~EG Û Æ\ W z½t w

w

w

w

w

Hì‡yZÄ» ó ó>øZ Û Æ ÅzmvZ -Ñ L L~‚Å 129 e $WÅ{• ÒgÎä k& Z ** Ññ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

vZ[Â\W å7t 9 Û >»\ WÐwÅwÎgÆvZ ì H ãZzt ÆkZgzZì ÅkZgzZ,Š ½ÅˆyWŒ Û \ W åï

á Ìt~øZ Û Æ\ WB‚ÆkZX , Š àJ -VÍßà Å+ ŠÃg $Š q ZªÔ]c* Zzgzg ¶ ZÆ# sŸzzbÑkZgzZ½kZ ňyWŒ Û X Nâ Û# sŸzzbÑ : ˜Xì sŠ ZáÆg ïZƈyWŒ Û g ïZ »yZgzZì Ýqw $ \ M åtsÜÆwÎg¨>î0~EG Û »ÅzmvZ-]|V M ì 0Z$èZ (, wìtL L t Å\ M {z´ÆkZX åzb q -Z sÜ»>øZ Û Æ \ M bŠ à »y M Œ Û X ,Š ày M Œ Û ÃVÍß G E Û kZÃVÍß b§Åyq -Z\ M ¶Ì~g ZŠ)f ÆkZÔ] éE 5.|z$ ]Z ÆkZÔ ,Š ½Åy M Œ VÍßJ -Vâ Z 9  ÆÕT $ÚÆkZÔ,Š™ãZz6, VÍß ë›zg ZuZÆkZgzZ]Zg

á Zz]Ñ)Z Å{ÑçgzZŠ Z Û Z~ Ýzg ÅÕ ã M Œ Û \ M ¶Ì~g ZŠ)ft Å\ M b§ÏZX Nâ Û ~Úg Å x »}g ‚t‰‰‰X ,™ÌÉ H,»VÍß._ÆVßßZ yZgzZNâ Û ³Ìqz Û z wßZÆš M F,  kZÔH¼ c* ƒ c* C¼ ä\ M Æœ£yZÐzzkZX¸ï

á ~]tøZ Û Æ\ M kZgzZ«™ÅkZB‚ÆÌZ ÏZgzZ ŒÃy M Œ Û b§TÔ Œzø D b§ÏZ ä # Ö Zà X 354mÔ1`ÔY 2005Ôc& +ƒ ÃyZg Ã:gƒÑÔyWŒ Û' , + D ÔŒZ}ZÔk& Z 3 C0 X 340mÔsZ 3 C1

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ]|V M [^ OZ »kZ ì YY c* VZ ÂwZÎt 0Æzb ËÆkZX Hx ÈZ »e $Zzgz ÜÆ Šp ** ™g ïZÐK<Ñz +ŠÃkZpÔ7c* ì" $U* B‚Æ¡~g7 s§ÅÅzmvZ C2 3 ó Xó ì pëÆg ïZƈy M Œ Û

~渣Zh +zY[» Æ¥%zx £Æ\W~+ŠgzZ) ®¤ZòÀÅÅzmvZ -[ –ª ‚g ~渣Zh +zY[ » {zçOX } 9k& Zz „Z Û zg7ÆyQgzZx} fx Ó6,T ì‡6, ñÏ QÐáZj VâzŠÔ) ®¤ZgzZ]oà Å\ WÔ ëª Z°Å Z} .6,}igzZ ?Z1»+ M¨ KZw¾ÃŠ zÆ\ W B«~] Z f Å\ WÃ+Š {zX ï Šg Z Œ Û xi ÑÃzZl zya" Åx © ZÆ\ WgzZ … â / œ%» w

w

w

w

w

c Å+ Š ~ .â X D™tuaÆJ -# Ö ªÃd $¦zk , ½gzZ÷z w¸Æ\W6,¯ kS gzZ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ÅzmvZ -Ñ cg Zg ‚ »+Š w”Ð k QÔì Åg (Z¨Š» Å ó ó~ .â Ë»+Š L LäV,Q~ gzZ Vc* ú{Š c* i~«£Æ] Z¨òZgg ®Z »+Š6,Š zÆ\ WgzZì Š Hƒ vs§Å] Z f Å C3 3

: ˜ {zñƒD™i ¸W» ó óyZöL L[ÂKZ6, xsZ+Š Xì c* Wt ‚™ƒ6%{Š c* i x ÓÅk QˆÆkS gzZ ðâ Û x AZ~ ]¡Åy¨ KZ¬ ä k Q ì e $Z@ Å\¬vZ +Š L L vZ -·9~y MÆŸkS Xì ~ŠÃy¨ KZÐ ¦‚z ÅVz9LZB‚Æ]¬~gz¢ C4 3

ó Xó ì ]ÌÑZz]Z f Å„ÅzmvZ-·[ Z6,}ikS ~ .â Ë»+ŠçOX Åzm

\ WÃ+ Š F, x Ó{z6,gîÆË òi ÑÆä™t~ .â Ë»+ŠÃkŠZ] Z f ÅÅzmvZ -Ñ –äV,QñƒD J (, ÐWÃólÑ!* `gŠçOX ï Šg Z Œ ÛF F6, $¦zk d , ½gzZ÷zw¸Æ :ì Åg ÇŠgz6,ÆyQÃxŠ M µJ -# Ö ªÐ T ì Å ( ÅzmvZ -Ñ ª) -QsÜtL L Ô,Šg ZŒ Û +ŠÃqT{zÐ d $¦zk , ½gzZ÷zw¸LZ ì x £»-QsÜtgzZ$ Ë ƒxe $Z@ X 354mÔ1`ÔY 2008Ôc& +ƒ ÃyZg Ã:gƒÑÔyWŒ Û' , + D ÔŒZ}ZÔk& Z 3 C2 X kªgzZq )ZÔ< L ÔyWŒ Û : ‰KyÒ~ .â g exk!* Æ<Ñz+Š~V1ÂÅx ©ZgzZwßZ 3 C3 X 13mÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ~æ¸ 3 C4

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 56t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ C35

ó Xó ñ0* gZŒ Û h+ŠJ - *ŠSg[Z „z

 y ñ »< L z yWŒ Û gzZxl™f »ÅzmvZ -Ñ~K M F, Å+ Š ~ .Zq -Š 4, ÆyQ ìzz ¸ :ì ÅVÂgßµ Zµ ZzŠ àZzUYÐkZÎâÅ< L zyWŒ Û gzZÅg]z~ .â wÅ\ WgzZì VÂgßzŠgzZ ZƒvÐ F, ZÂiz à¸gzZ q )ZÆ/ôÆ\ M +ŠtÐ ÅzmvZ -vZ wÎg L L C36

ó Xó < L X 2ˆy M Œ Û X 1:ì àJ -ë~

ÏZ ÌcÅ Å< L zg $uXì ì‡6, ólàßZÏZg Z滄´Š F, x ÓÆ# r™~æ¸ sf `gŠ {z e ** ™~ .ZÐVzk , ’ÅyQë¤ /ZÃ] ï~Š ã CÆckZXì 䘊¤ / Æb ~/ œ% : wÎgÆvZ~A çC Ù ÆÏ0 + i ì Ÿ»òi Ñt »ª ‚°!* yZZq -Š 4, Æ# r™~æ¸X 1 rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Xì @* ƒ Ì/ œ% ») ®¤ZB‚ÆkZÉ Ô7/ œ% »]osÜwÎgèYÔñY Å) ®¤Z åÅ ve . ja

Ð wÅ ~Š ; ) ®¤ÑZ Z # ZzÉ Ô 76,gîÆ™ègzZgs ÐQ ì Ÿ» »£Æ k Q : ˜X ñYÅzŬÆk Q~A çC Ù ÆÏ0 + igzZ ñYHwJ ÑÃk Qvß @* W7akS {zXì @* ƒ Ì/ œ% »® ) ¤ZÉ Ô7/ œ% » „ ]osÜщ‰‰L L ~Š ; ® ) ¤ÑZZ # Zzq -ZÉ Ô7Å Û** z÷Zzq -ZsÜwÅk QX NYƒ rg Ùyâ wÎggzZ Åk Q Ô} Š { z e $Z@ ~ ] 5çx ÓÆ Ï0 + i ì @* ƒt „Ñ » ƒ Åk QX ì Cƒ Å C7 3

ó Xó ñYÅzZl zya"

x Z Zz]ogzZ›zmïÉ ÔD™7yÒ6, gîÆ]gz¢ãâ‡gzZŠg¡ÃwÎg) ®¤Z {z : ï Šg Z Œ Û zòi Ñ»kZ ÌÃ] !* .Æ _ ~g7 ÔmÜ Z}g7 gzZÐ"_ .Æq nZt ìc_»y M Œ Û Xì 7q Šg ðî ) ¤Zt‰‰‰L L ÝqÐ q nZ ÏS gzZ ® ) ¤Z ÏS ›Å Z} .Ãy¨ KZ Xce ãƒÐ x Z Z z ]oð• ZgzZ › $Zzgq e -ZXì ðâ Û ãZzÐ Vh§ZÌŠp|t ä ÅzmvZ -vZ wÎg‰‰‰Xì Cƒ X 13mÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ~æ¸ 3 C5 X sZ 3 C 6 X 144mÔ sZ 3 C7

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Vœ\!* LZ={zJ -Z # ÔYƒ7¾J -‰ Ü zk QyZZ»¿Ë ì ZƒÜŠ

á g Zt»\ M~ C38

ó Xó Çg: F, m, ³ÐVÍßx Ó}uzŠgzZ

Ô B7ŠzöJ -äâ iÆ\Wà Å÷zw¸Æ\ W6, ¯kZgzZ) ®¤ZÅÅzmvZ-Ñ {z : D™wJ6, gîÆŸÆyWŒ Û É Ô76, gîÆ} ZgÅËÐZgzZ … â ~$ +ZÐQÉ Ï QaÆJ -# Ö ª]c* Z@zx ©ZÆÅzmvZ -· ì ãZzÇ!* ~A çkS y M Œ Û ‰‰‰L L ÆZ} .ÅzmvZ -]|V M X ì ® ) ¤ÑZ Z # Zz y M Œ Û Šp b§TÔ ® ) ¤ÑZ Z # Zz b§ zw¸C Ù »\ MÐ wÅwÎgX Š Hƒ»x » »\ MˆÆ¶Š à[ÂÅkZ ¸7' , )** ¡ äy M Œ Û ŠpÔì c* Š 7ä zx â Z Ëû%tÃ\ MXì ‚ rgwÅuz ãâ ‡Šp} O÷ C9 3

ó Xó ì HyÒx £¸ »\ M w

w

w

w

vZwÎgsÜh» ¶Š<Ñ~*Š kZ B{z6,¯Åuz ã â ‡Å÷zw¸Æ\ W ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

»wpzpÔƒ: VY „t0* —6/z–1Z {z{ ZpÔÃy¨ KZ Ë~<Ñðƒ~Š Å\ WgzZì Ýqà : ˜Xì 7g (Z ðÃ

gzZ Ô ,Šg ZŒ Û <ÑÃq Ë{z ì ÝqÃvZ wÎg·sÜht aÆJ -# Ö ª6,}i kS L L ™7wpzpðÃ~ k Q Ìtzg à z & œQ ÂñY 0* gZŒ Û <Ñq ðÃÐ s§ÅyQ Z # 4C0

ó Xó M h

KZXì aÆJ -# Ö ª[ z ») ®¤Z ÅwÎgÆkZgzZvZ ì ñ»# r™~æ¸X 2 z# Ö ÓXì ÝqÃ< L z yWŒ Û û%z x £t [ ZgzZ¸ ) ®¤Z U%%Y\W~ g I] § Ð< L z yWŒ Û 1Ôì Yƒ Âs %ZÐ Vâ ZxZ®Xì â Æ) ®¤Z Å-Z) ®¤Z Å„  c* g ŬÄ < L z yWŒ Û aÆŸÌ~ ]gßÅs %ZÐ Vâ ZxXì 7÷RðÃÅs %Z ÃðÉg Åy S c* s ÜÆ < L z y WŒ Û ~„  c* g KZ y ›q -Š 4, Æ y Zç O X ì Ýq w :M h™7~i ‚yâ ‡ðÃÆ™i Z0 +Zà X 145mÔ sZÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ~æ¸ 3 C8 X 38mÔY 2008ÔŠg>Z :gƒÑÔy;' , Ô£Zh +zYÔ ~æ¸ 3 C9 X 138mÔsZ 4C0

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ôì c* Š}ŠaÆå äV,Q¬ðÃÌ~]5çXZ®Ôì ~$ + ZwtÅwÎgzvZ...L L KZ J -# Ö ª[ Z Ô y»g ZÆyúg 0* c* Vƒ { Z', uÆ„  c* g {z {ZpÔÃ%ÑZ à zZÆVâ ›~ y Q „ ÆkS gzZˆÆ® ) ¤Z kS x ©ZÆ%ÑZ à zZX ì 7Ýq h»ä™êðÃÐ s§ KZ y›çO X ì 7w ðÃÅy Q™ƒŠ Zi M Ð kS c* ¬Ð® ) ¤Z kS X M h Y äâ i Z0 +ZÃÃe $Z@ÅyQ~T c* ƒs ÜÆx ©ZÆwÎgzvZ M h¯7yâ ‡(Z ðÃ~„  c* g ðÃÐ wÎggzZvZpÔ n pg Ô—" h» s%ZÐ%ÑZ àzZ LZ yZZ IZX ƒ Š Hc* Š™ Å< L zy M Œ Û ~ k QgzZ ñY M 7ÌÐ%ÑZ à zZ¤ /Znç ðà » b§kSÉ ÔYƒ7s%Z 4C1

ó Xó ÇñYH~„ÝzgÅe $Z@k Q ˜iÑê»k Q ƒŠ ñe $Z@ðÃ

D™wJ6,gîÆb ] Z¯!* x,ZÆ+ŠÃ{ q -ZÆ< L zg $u# r™ ~æ¸X 3 4C2

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÆD~g7gzZ«™~g7ÔxÈZ}g7äÅzmvZ-Ñ&gzZðƒ7ÐyWŒ Û Z’ZÅT X 484mÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ ~æ¸ 4C1

g±ZÆq Û zbÑgzZÝZÅyQÃx ©ZgÃè~< L zg $ugzZˆyWŒ Ûr # ™~æ¸ ìg ãZztVŒ 4C2 L zg < $ugzZ gÃè~yWŒ Û êY Z’ZgzZ ¹Z ì Œ6,x ©ZyQzq -ZX D™„~ V”zŠÐ ñƒyÒ~< L êY Z’ZgzZ ¹Z ï

á x ©Z {z~{}uzŠXì ðƒyÒN @* gzZ q Û zbÑÅyQ~ ~Š IL L~ ó óy ZöL Lä V,Q s # Ÿz ÅkZXì c* W Æ]gz¢gzZ Ëc* UN @* ™f »yQ~ yWŒ Û gzZ } OÆ9Z’Z ÅX‰ƒ7< L Ì,q {z ÅÎâiL L:ì Å~p ÖZ yS yZÄk , iÆó ó< L' , + D ÃVEZi Ô L »B; Æ Vzga ä \ M ì x¥~}g !* Æ ÅzmvZ -Ñ X ì ðƒÐ y M Œ Û L ÌÃq ËÐ ~yS pÔì ðVZg ZŒs ÜÆh+” < GÔì Hg ‚ ÃVØ!* zZ Ô }g â } hà Xì ÅzÅyQ ä ÅzmvZ -vZ wÎggzZ ñƒŠg Zz~ Ï Q êY Z’Z x ©ZÆy M Œ Û tX @* Y ¹7 Ô ÅÌ]q &Z ‰~ yS ä k QgzZì c* M~y M Œ Û ((p¤ /Z ̬» ã!* Û gzZ > 2iÔe Ô {izgÔ i ú Œ Åk Qˆ Æh +‰Å ½ Z' , Z +ŠÐ s§Å9 Z’Z ÅyS ì CYƒ ãZzÐ „ y M Œ Û Šp]!* tp gzZì F F6, y MŒ Û ¹Z¤ /Z¬»qËXì c* Š™—ñäy M Œ Û q ò˜iÑtakS Xì ðƒÐ d $¦ E E Å ›3Å y MŒ Û É Ô7< L ëÃ÷zw¸kSÆ9ÂìH¿ÿ›3 !* ÿ Z.¤6, k Q c* ì ðâ Ûs # ŸzÅkQä9 zk , ½gzZ÷z w¸Æ9 ¹Z ÇñY ¹ÃVzq -QsÜ< L XÐ,™¨Ðõ ÒÎZgzZ zƒÅ

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ : ˜Xì HvÃ# Ö ZB‚ «™~g7Ôx ÈZ}g7 ÐS ÅzmvZ -vZ wÎgX ì ]Z¯!* x~+ŠwÅ< L LL 4C3

ó Xó ¸ ÆäàJ -Vâ ¨ KZB‚ÆD~g7gzZ

Ö Z ì Å~È„ #  zÐ wÅ„òÅ+Š} Z b Zx ÓyQ~[ ÂKZ äV,QçO ›6,gîÆ+Š ÌZ%~} ], ZŠÆ[ ZŠ WzxÎggzZ lâzgpÔ]ÑçÔ]Š „~ e $Zzg iz dÅ :ì sf `gŠ„  ztX ìg

4C4

:ìt{zÔì 5…+Š Ð)g f ( Æ< L )kS L L ]ZŠ „ X ,rÅ& =x c* ZgzZã!* Û X 5X {/zeX 4X s MZz{ izgX 3X¡ î0G Œ £œgzZ > 2iX 2X i úX 1 w

w

w

w

w

]Ñç

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

X [AZÐmÆØzyi~kÎz¬X 2X ]0ÆyQgzZt :zb ïX 1 lâzgp

Vzgâ Y™á x ** »vZX 2X # Ö wÅgâ Y‰K%f6, x ** ÆgzZ ËZÎÆZ} .gzZg ZŠ%ÔypÔg í^X 1 ( 58mÔyZö) ó Xó YYc* F6, $¦ d Š7g Z Œ Û zƒÅk Q c* ¿6, ¬ËÆy M Œ Û ¹QgzZ F X 163mÔY 2014ÔŠg>Z :gƒÑÔ]â £Ô£Zh +zYÔ~æ¸ 4C3 Å ãWŒ Û ]c* W# Ö Z} fF, Ã{)z{/zegzZ { izgÔ >2iÔi ú}Ôò‰Ð ~yZ ìg ãZz 4 C4 »r # ™~æ¸Xì Å,zô=ÅyZä< L gzZ ñƒŠg Zz~yWŒ Û ¹Zx ©ZtªX D™wú6, X ðƒ 7Ð y M Œ Û Z’Z ÅXì Åò]Z¯!* xwÅyZ q -Š 4, ÆyQXì @' ,ÆkZ ñ f ì ãZz> Ø Z^!* Xì c* W Æ]gz¢gzZ Ëc* aÆN @* É Ô76, gîƬÝZ™f »yZ~yWŒ Û çOXì 7¦ / Ù ÐËÔì Ð K C M F, Åw Ñ+ZgzZæ ¾ Å]!* m»s%Z kZÆr # ™~æ¸gzZ ™Å KkZX … âzòiÑ»+ŠÐ wÅòÿ) ZZ # Zz b§Å„ # Ö Z} fvŠ¹Zr # ™~æ¸ ïŠÐQ# Ö Z} fvŠ ì {Š c* i ÌÐ¥%k Qq -Š 4, ÆyQû%»< L ǃ:ß ÂñY ¹t¤ /Z~ ²Ô n pg6,x £Æq Û z bÑÅk QgzZ ,@* ÆyWŒ Û Ãò{gÃè # Ö Z} fvŠ ìtzz ÅkZX X D™wJÐwŠ»Ðk QgzZ B~z)Æk Q¹Zr # ™~æ¸

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ XÉ E +» [ZŠ MzxÎg ¥ X 3X [Z »k QgzZi ó x?Z 6, L µñÆ]‡5X 2X Á C** 3ÐB; NZŠgzZ™á x ** »vZX 1 X 6X R »w!* Æs ** , k iX 5X ´g- †ñX 4X v ó Z ë)9k ,L~[Z Æk QgzZv ó :Z L6,ä M X ðÌÅVÕZŠgzZìÔ u** X 9X ** ™& » VñX 8 X R » o** ñƒñ(,X7 X ** ™s ™w!* Æ X @D + X 15X \z½X 14X <»èX 13X " $» <X 12X <ˆÆkÎz ¬X 11X ¼ZX 10 4C5

ó Xó ³ÑZÏX 17X[ZÏX 16

Xì < LÉ Ô7yWŒ Û~ .â »+ Š} Z b Zx ÓyZq -Š 4, ÆyZ c* Í \ WÐg±Z kZgzZ B~g ZŠ)f >ÅÅzmvZ -Ñà ňyWŒ Û# r™~æ¸X 4 :

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

˜Ð á ZjÆ e $WÅ-ÒgÎX D™wJÐ wÅ[  vZ ðgñâ Ãx £Æ {z ì Hwi ** Ð ¦‚z Å9a kS ¡yâ Û t CZ ä ]Ñ» Û{ ìt ¬æ » e $ M LL ÆËòiÑÆk QgzZì Ì~g ZŠ)f >Å9óyÒLc* ó Lc* ÍX }™ Åk QaÆVÍß ðgñâ9 M hÈ\ M ~V/}uzŠXì c* Š äÝ ¬g ÇŠgz6, ŠpÐQ Ìh»k Q6, gî 4C6

ó Xó ì ó[Â v L Z

g ±Z kZgzZ¸Ý ¬} (,Ѓ  gzZ¬Ðƒ  Æ+ŠÅzmvZ -Ñ Bt{z6,¯ÏZ ˜X åu 0* Ð æC Ù D»\ Wª z$ +Åd $¦zG @* ÅÞZkz ¶Ýqw~i q Ð Zt Ã\ WÐ : É ÔÝ ¬} (,Ð ƒ  gzZ¬Ð ƒ  Æ+ŠakS Ô¸9ÆZ} .ÅzmvZ -·]|L L ¶t ]!* m{q -Z ÅDÆ\ Wµ ZÐ V>¬}uzŠÆ+ŠX¸ „\ WÌx â ZÆV>¬ƒ  4C7

ó Xó ¶Ýqd $¦zG @* ÅkzÃk Q akS Ôåæ"D»\W X 14mÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ~æ¸ 4C5 X 40mÔY 2008ÔŠg>Z :gƒÑÔy;' , Ô£Zh +zYÔ ~æ¸ 4C6 X 163mÔY 2014ÔŠg>Z :gƒÑÔ]â £Ô£Zh +zYÔ~æ¸ 4C7

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ wÅ zƒ] ZŠ

á g Zx ÓÆÅzmvZ -Ñw®~] c* Zzgq -Š 4, Æ# r™~æ¸X 5 ÐkZgzZì Ÿ»òi Ñ»yZZ ~zcÅyZˆÆïÅÚÅyZÐÅzmvZ-ÑgzZ n pg : ˜Xì °oÆyZZÌs %Z ੠ÉÐ~yQÔ ñƒÜ~VìZzgÐ wÅ+Š Ì]ZŠ

á g Z ÆÅzmvZ -Ñ L L ÅŸkS Xì »¨ÅZ + nç¸Xì 3g~sfÆóõ ó ÒÎZ L LÉgzZ ó ó zƒL Lä~ tX $ Ë Y àNŠ~ ó ó]*ZZ L L[!* Æó óyZöL L[ ~÷ƒ  {z Ô ð M ~ VìZzg ,q

9aÆyQÔ ðƒÜÐ ÚÅÅzmvZ -Ñ ,q ÅÎâdXì ó ó zƒL LÌ &u~èC Ù gzZŸC Ù Ô¬C Ù ÆÎâkZ ƒ ¾ÚÐ \ M Xì ¸ q -Š 4, }÷ 4C8

ó Xó ì °oÆyZZq -Š 4, }÷Ìs %Z ÌŠ ZÐkS X Vƒ w

w

w

w

b§~g7 à ÅyS gzZ êŠg Z Œ Û +Š î0Ï)9EðÃ< L zg $u „Z Û ³gæ ì ãZzÐ ,kZ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

÷z w¸Æ\ W6, ¯ kZgzZ ä™tÃwÅ q _~ +Š ÅÅzmvZ -ÑçOX ì @* ™t $ ÅyZgzZKx £ì‡ »ÅzmvZ -ÑÃ< ö™G = L zg $uÔ + â ) ®¤ÑZ Z # ZzÃd $¦zk , ½gzZ » ñÏ QtÐáZjÆä™g¦°oÆyZZz+ ŠÃgïZÆyZgzZ ä™tÃVQm=gzZ ]Š ÞCuZz6, ñkS X U* Z ~„zd»kZXìÈg »Ð w‚Î{Ša¸*# Ö Z6,Tìg ZŠ', D [  {gúÅ kZ6,xsZ +Š Xì e** ~} ], ZŠÆ wÑ+Z z Dh +Š F, ÅTì ‚ rg wÅ Ô <ÔÉ E + Ôt :Ôb ïÔÏÔ {/Ô e Ôs MZÔ{ izgÔ > 2iÔi ú~Tì ]oãZz »%Z kS ó óyZöL L qzæ6,gîÆ„ò{Š™~g YÆÅzmvZ -ÑÃ+ ŠÌZ%m…vŠÆÎâkS gzZ\z½ HHwÑ+ ZÐ g Š $Š q ZÎ{g !* z Á~ KÆq Û z bÑÅ+ŠB‚B‚ÆkS Xì Š Hc* Šg Z Œ Û : sf `gŠá ZjPÐ~yS wVg Xì ? ìtó óyˆZL L:ì ðâ Û b§kS s # Ÿz ÅkS ~[|Z LZ ä ÅzmvZ -Ñ L LX 1 ;gNŠ "Â{z ÂìgNŠ 7ÐQ ?¤ /Z a kS XƒìgNŠÐQ ?c* Íz™ b§kS ]Š „ÅvZ 4C9

( 93¶gÔ›) ó Xó ì X 151mÔY 2014ÔŠg>Z :gƒÑÔ]â £Ô£Zh +zYÔ~æ¸ 4C8 X78mÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ ~æ¸ 4C9

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Û L LX 2 ë { zX ì Š HHÜÐÅvZèg {k , Ù 1Z&ì {z yÒW, C ñÐ ƒ  »½kS ÅyWŒ ÆyWŒ Û ÇñY Hê»VÍßyQ¬Ð ƒ  yŠÆ# Ö ª :c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg 5C0

ó Xó åZi ZâЪ zŠzwâ ä\¬vZqc* ‰ }g â ~Š ˜c* ¸Ý ¬

5C1

ó Xó ì c* Šg Z Œ Û qNäÅzmvZ-vZwÎgq ,k , ¦¸ L LX 3 Ëk0* ÆVzŠ%Ôå 3C Ù !* ™ ÎÒp!ÆVÂgúÐÑÏS Ìä ÅzmvZ -vZ wÎg L LX 4 5C2

( 4173¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ó Xó c* â Û IÐä™^ËB‚Æy Q c* Ôá ˆ ìe $ZzgÅȬ{¦:ì c* â Û ãZz6,µZñZÌäÅzmvZ-vZwÎg At»y M Œ Û L LX 5 5C3

( 3590¶gÔ›) ó Xó @* Yƒ7x Zw¸g ðÃÐkS ÂN Ya8 C · Z. $˜zŠq -Z :c* â Û äg— k QêðÃ{z~}g!* Æk Q ì c* Š™ ãZz6,1zZÐ ÷z w¸LZ ä ÅzmvZ -Ñ L LX 6 w

w

ì e $Zzg Å {k , Ù 1ZX Ç ñY c* C Š™Šgêt »yQ ÂÏì e ]gú:gz Ô ,™:%Æ]i YZ Å ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

]i YZ Å ~gZ.gzZ ñY H: %Æ}gtÐ k Q b ï » {ç : c* â Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ó Xó ì ]i YZ ¸ Âìg lñ{ {z :c* â Û ä \ M ?ƒù ]i YZ Åk Q : Y7 ä VÍßX ì ~gz¢ 5C4

( 6968¶gÔ ~g g)

M F, š , k i LZ yðÃÎì $ Ë ƒ „ âZ ì C Ù ªÔ Zwt X ñY ~Š Zw ãKÃ]gúL LX7 ³Ð p ÖZÆóbÞ)Lu ÅkS ä ÅzmvZ -ÑX ì êŠÃŠ ÑzZ KZ \!* ðà c* ÃVzŠ¤ /

á 5C5

( 2950¶gÔ›) ó Xó } hgW, Zg ZŠ} 0* ðà ñY~Š: Zw+Z tpÆkS Xì ðâ Û Ô~gg) ó Xó ìc* ŠgZŒ Û {Š c* iZgŠ&~. Þ £Æ\!* h»Vâ6, ¯ÏSÌäÅzmvZ-ÑL LX 8 5C6

( 6500¶gÔ›X 5971¶g X 201mÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ ~æ¸ 5C0 X 208mÔ sZ 5C1 X 227mÔ sZ 5C2 X 413mÔ sZ 5C3 X 418mÔ sZ 5C4 X 421mÔsZ 5C5 X 421mÔ sZ 5C6

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ lŸ^ÏÚ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ kS Ô Š,q: t {z Ô,Šg ZŒ Û q N~ äâ i LZÔ 'gß ÅkS ä ÅzmvZ -Ñ L LX 9 t ÆäOZÔƒÍ~T Šq +Z ðÃB; Æð¸LZ ( 2132¶gÔ~gg )X N M ~Œ{z ¬Ð 5C7

( 2246¶gÔzâ 0Z ) ó Xó ñYc* Š™ãZzÐQ ÔáZzäîgzZä3ŠÎäÅzmvZ-Ñ L L:ì e $ZzgÅÅvZègvZ†0< Ø zçOL LX 10 5C8

( 5347¶gÔ~g g) ó Xó ì ÅÒ6, VâzŠ [¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

X 502mÔY 2015ÔŠg>Z :gƒÑÔyZöÔ£Zh +zYÔ~æ¸ 5C7

X 507mÔsZ 5C8 Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 64t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~³³Š³³z³Š³ñ ³³³d ³³³³Ñ³³Z1³³³Z¦ ³³³³

t ÜZ³q »]¡ [k½ZÐ ó óy M ÅZƒL L~‚Å 3e $ M ÅC Ù Š ÒgÎ]

w

w

w

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

( 3:76C Ù −Z ) ó]…÷çûËöÒø ^Ú$ ô]æ$ ]†÷Òô^ ø ^Ú$ ô] ØønûfôŠ$ Ö] äößFmû‚øâø ^Þ$ô] ó Xó ÑZz䙬 c* ¶ÑZzä™]{ZpÔc* Š 3Š3 ZgÐZäë L L

ÐZ @* ÅÌðÉgÅkZB‚B‚É Ôc* Š hg7„™}Š '¸Å=zD¡ÐZ äëª »kZÔ} ™g (Z { z Ì3 Zg ˆÆkZgzZ Ô ‚yÃ3 Zg »¬gzZì ‚yÃ3 Zg »] ñ Yƒx¥ ÐZäëgzZ L LÔóàômû‚ørûß$Ö] äößFmû‚øâøæøL:ì Š HHy Ò~p Ö Z y Z y*¸~£ ÒgÎXƒŠp{zgZŠ)f

ì ˆÅyÒb§kZ]!* ¸~ÒÒgÎgzZX ób ó Š CÆ™Vc* ú( 5 ZgÆÑzíª) 5 ZgVâzŠ

TÅ] Z f kZgz Z ÅÑ( Æy ¨ KZ )ì ngzZ L LÔ ó ^âøçFÏûiø æø ^âø…øçûröÊö ^ãøÛøãøÖû^øÊø ^âøç# ‰ø ^Úøæ$ ‹ õ ËûÞøæøL

™x AZ6,kZ VâzŠ Ôò ¾» kZgzZg ¯ » kZQ ÔHg Z2Z (B‚Æ V¸m!* z ~C Ù ªx Ó)Ð Z ä ~{óÌÃ]** Ò-yZƈy M Œ Û B‚B‚gzZÔñY¬Š™Äg~{ óÃ]%¥x ÓyZX ób ó Š x¥ÂÔ K ]â OZ H H~*ŠaÆe $Z@Åy¨ KZ ä \¬vZ ì Š Hc* C~XñY 3g 'gßÏ¹É Ôì 7]gß„q -Z ðÃÅ ðÉgŠ Z%Ð ó óä3Š3 Zg L L~e $ M kZ ì @* Yƒ :6 , gîÆwVXì 7e $.zuðÃÅX

~¡{zª z$ +ÅTì ˆ~Š Ìf¹Ü Zq -ZB‚ƶŠ &&Å=zDÃy¨ KZC Ù ( 1) ‰gzZÔƒ2~yZŠp{zp¤ /Zì } YZ' ,Ãs ™zZgzZwdZ‰Ôì @* ™i q Ð Z~ðZ', gzZ ð>6,gî Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 65t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ] ÷ZpznZ¾Z KZäVÍßX ©Xƒ;g™[ AZÐyZŠp{zp¤ /Zì } YYZÃs ™zZzwdZ t Ìwq »yZÔì 1™w'aLZ ä V,ZÃVÇZ' ,Ϲ6,¯ ÅX a{ ,Z§{Å LZ ì @* Yƒx¥‰ Ü z kZgzZ 0Z m6,kZ {z Â}™B‚ÆyZ ZuzŠ ðä /ZV× Z',„z ì ä Ë{ ZpÃs ™zZ z wqZ ( b§ÏZ X B„ Z' ,ÃyZ {z ~ |Š z!* Æ V L Ñ »u|( ËÃ]Z f ÅkZŠpÐ y¨ KZ ËZ # pÔƒ 3g}Šg Z Œ Û „8 L â ªŠgzZ‰ Ü ×gzZª ˜ Xì CYƒg66, KgŠ. Þ ‡ÐZ]¡ÅkZ Âì ({Z +à ÇI6,µñkZC Ù ÐZ ì ~ŠÄgq q -Z Åx ** ( )ZßÑ);ä \¬vZg0 +ZÆy¨ KZC Ù ( 2) gzZÔ ñs™}Š Vf x„ Xy¨ KZ {ZpÃ;kZXƒ [™ c* ƒ ;g™ c* ƒ ÑZz ä™ðZ',ðÃ{zZ #ì ~ *Š {z Xì 7gŠ ‡6,¶Š™ +Ç!* ÐZ {z pÔá™ÒÄ Xì e Å ä¯ f" ÃkZ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ôì Y™ÒÃC Ù ÌŶŠ »ðŠÃ *Š™g ‰ S{zÔì Y™" $U* ;" ¬Ã\ M LZ™0‚e ve . ja

vZŠ z!* ÆkZ1Ôì YlZ F, ] Zg±g Ñ" aÆwdZ LZaƶŠ d $ Û ÌÃÑLZ {z {z Sg7’] !* tÐ y ¨ KZ}' ,Ë ìg ZŠyYÚ Z {zì 3g èƒ  õ ~]¡ÅkZ ä {z { Zpì } Y[pÃ\ M LZŠpy¨ KZ L L ì ˆðâ Û ~)ª ÒgÎ ì ] !* ¸Xì H~ | X ( 15e $ M )ó} ó ™7'gm„X

s§C Ù ~] Ñ» ~g ‚J -y M™áÐ }i7zŠ¤ / ÆkZgzZ~Š zLZÆy¨ KZ ( 3) kZ Z} .Ð ¹: Ô Yƒ7%ÆZ} .˼ƒ  t „g}Š¸ ðƒ#V*¶ Kg Ñ" +Z gzZ # Ö ªV*¶ K¸ ÅÑZgzZt à M b§ÏZX M hƒáZz ä`gzZá Zz ä¯Æ U {g » :g¨6,yZ™á x »Ð=KZ c* á™È@ MÐyZ¤ /Zy¨ KZX „g™ª ÑŠ ôÜÌ6,]y M ä\¬vZXìg]CZ »kZtÂñZl YÐ ä™tÃyZ „g™t„0 +¶ KÅë›Xc* }™ Xì ¿g VZ7ŸðÃ~¶ŠÄgt ‚ÆkZ] ** KáZz¶Š¸Å|ÂÐs§KZ ¶ ~ ] !* ŠÆ õg @* ðƒ ~g¦ /¬ Ð kZgzZ Ô~ *Š)ëÅkZ Ô~ Ï0 + i K Z Åy ¨ KZ ( 4) ~g ‚gzZ6,kZ# Ö ÓF, Ñ!* -Z D™" q $U* t ìg D MgzZ D M 7, Z]uZzg Ñ" TgzZÔì ¨ ¸6, qC Ù !ÅTÔì '" Ç!* {zÐ MÆTÔì „g™ðZzgVâ Û 6,] Ñ» Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 66t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ †¿Þ äÿ_ÏÞ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ y¨ KZÉ Ô 7á Zz¶Š¸Å|kZ~„ `g{sÜ]Z@xz] !* ŠtXì ` Z{z»ŠæÅ Ü zZ' ‰ ,ÌtC Ù Š Z (, Ð} (, 6, ¯ÅTìŠ ñ]Š ÞÅŠ zÆ# Ö ÓF, Ñ!* kZ Ì~]¡KZÅ ™hgÃVƒ Z} .L Ñ}g ‚ÌuæJÐ JgzZÔì êŠ ;B; aƬŠÐ MÆZ} .6,ä M Xì 4äg åÃZ} .q -Z ~gz¢ N, »] â} .{ gzZ ZwÅx`  ì Cά6,gî¬]¡ÅkZgzZ =Åy¨ KZ ( 5) Ã] â } .XgzZì @* Y Hì‡~ ]gßË: Ëx  »ª Z°~}ÑçC Ù Æ *Š Â6,¯ ÏZXì ì ]oôÜ»]!* kZtXì CYÅg (Z^ðÃ: ðÃÌŶŠ, »yZì @* YŒd. Þ ‡ [ ZXì 7eaÆy¨ KZ ** ™g ïZÐTì mòi Ñ(Zq -ZyxgŠÆ] Ãkyâ ‡gzZt ÜZ Ô$ Ë Y~Š7„ZwðÃÐ}ug )gŠ ÂZw~g7ÅX , Z ìZ` gÑ" ~*Š kZ ì ›t¤ /Z ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ã]y M ÂÔYï7Ãá Zz ä™# Ö } .Ì, ðÃÔ H Â, Zg7 »X +Z Ì] â} .g Ñ" gzZ g ZÜZ6,ä™ì‡} Zgt xOŠ ? Ø ðà c* á™n Û t s ¸z" ðà t ÆäOZÔì 7{ge ðÃZÎÆ+ â à {Ðg¦Æs »ZŠp} O ì Š Hƒ Za ~ *Š +Zq -Zy¨ KZ ÑZzp pgg¦»s »Z }™ »s »Ztg0 +ZÆy¨ KZáZzäƒZa ~*Š +Z ì @* Y{g)fÆkZ[ Z »wZÎkZQgzZXì ?Š HÐV¹ My Mg¦

~ *ŠaÆ ðÉg ãZzgzZ ôÜÅy¨ KZ ä \¬vZaÆŠæ Å ðÉg ù Zg f x ÓyZ ( 6) yZgzZ ÏyÃ{ Zg ŬgzZì ÏyÃ{ Zg Å] Š Hc* Š Cs ™s ™~XXwi ** ÁÂgzZÇY m CZ Vh§kC)gzZkCgÑ" Ô]xtðƒðÑÅV1ÂgzZY m CZX H ò}ƽ6, VƒZgVâzŠ gzZ nÔg¦Æ]y M Ôg¦ÆZ} .Ì~Š !* M 㨠KZ ðà #~ *Š ~g ‚6,äe } (,ãZÐ ƒx¥tÐZ { ZpÔì ˆ{g7 Zz** Ðx ©Z ãâ ‡gzZVßßZ ¹ÜZ {Š™7ÆyZgzZÔt Û Æ~$ + ÆV1ÂgzZY m CZvß ` M Xì ZƒÝqÐ „] xðƒ ðÑÅV1ÂgzZY m CZÐZDt ƒ: c* ] xÅ-ZÝZgŠ ìg™~zc ÅVzq Ϲ yZ Ì{z Ô ¸" Ç!* Ð yZ c* Ô ” G Xì ‚yÃ~ .â ÝZ »VzqyZ … Y7{zgzZ âJ -yZ™ffÐ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 67t ZÑZ)xâ


ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w

w w

w w


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

? ºZ®z· ³³³³³³³³³³³³³³³³³

ÅvZègëg1Z0{h1Z]| ~ ð0Å0%¬´]ÍÅ÷Œ Û m»yZXì @* ƒ~óáøçûÖöæ$ Ÿøû] áøçûÏöfôŠ# Ö]Lg Ñ»ëg1Z0{h1Z]| ¸0~ ð0Å] ¨ .,âX¸] .,^ M ~ ð0Å0%¬{ Z' , uÆFgzZ ZŠ ZŠÆyZ®1Z0ò+Z†X åÐ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

*

X ¸] ., âÌÆ\ M ~ ð0ÅXì MYÐ g IÒoÆÅzmvZ -Ñ©M » {h1Z]|6, ŇÑZ†0 1Z {',X ‰{−Zz Å {h1Z ]| ïEÒŒ.ÅZ†› M {',ÕY ÅÅzmvZ -vZ wÎg X ñƒð¸q -ÑVâÆ{h1Z]| 1Z b§kZÔ‰Ì{−Zz

Ð s§ÅvZZ # X ~Š]úŠ ÅxsZ™{g—äÅzmvZ-vZwÎgJ -w‚&ˆÆƒ

ÆZ) ó Xó ØŠÈîWÐZÔìZƒ¬ »+Š]úŠÃ\WÔ( wÎg} Z ) L LÔó †öÚø©ûiö ^Ûøeô Åû‚ø‘û^ÊøL:Zƒyf Z

ÅäÑyZZ6,uZzvZ™hgÃîσ!* yZŠq¹ZgzZ H qzÑ** ‹œy M Œ Û Ãl IZ ä\ M Â( 94:15 Ð Vð; LZgzZ ðZ§KZÃVzg ZŠuÆl™NŠ I s§ÅxsZÃW )z !* ¾XÑ ¶Š ]úŠ 0zÕ6, VñÝgzZVzgz$áZzäÑyZZäV,ZX ÐäWÃ~}çðZ} .ÅVGñƒÚZ F, :HŠ á gZÐ/ôä ÅzmvZ -Ñ Âàà `z²Ÿt~ ~tB5XbŠ™ qzÑäh Âh N Æ Õ~ ÅTì yZx{ á Š !* (ZV; z L L:c* â

Û {g á Z s§ÅSQ ó Xó ƒ Y)~}iuÅvZ L L G ' w ‚, v0* Æ]tç Oó óX êŠ 7w ï{ Zg ÅÏŠ ¤a}g é£+vZJ -Z # xgV ; z ?X 7òZg

X 100:9/pZ *

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 69t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ # g {â µg]|âZ ÅyZ ÔyA0y¢]|Ôñƒ: ZzgS=g fÆÏyZZ IZ {gG t ~ Z Ôx Zú0Ûi]|Ô¢› M îÏ<X\]|zziÅyZÔE0fv .1Z]|ÔÅzmvZ-vZwÎg› M M x Z ]|âZ ÅyZ Ô‡ÑZ†0 1Z ]|Ôsú0Ý°Z†]|Ô@0 ïEš{!]| › E I 47E ]|Ô( î*I-G 1Z c* ) î*-81Z› M b]|zzi ÅyZÔ g0%¬]|Ôy ðš‹!0y¢]|ÔðZ1Z

]|X ¶]ó«ÅòsZ õg @* t X ¡ 0¢]|gzZz/0¥q1Z]|Ôëg1Z0{h1Z

0%¬´FÆyZX ðƒÝq]Š XÅäƒï á ~BzZ S‡kZÆ+` 'Ãëg1Z0{h1Z yZ ä~i 0ZgzZŠ&0vZ†]|ä~dX ¸^ëÆyZ Ìz/0¥q1Z]|Æ~ ð0Å Xì H†ŸZ »x ** Æ¡0vZ†]|{z´Æ

l™Èt¼Ð~yZ ÂâJ -Vâ ›Š ñ~S{ Z ¯ZÅxsZwJÆ÷Œ Û ~~tB5wZØ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Vd $Œ Û Æl ._ÆyÒÆ~i 0ZX [8{Š c* i…„æ}g ø ‰ƒ: Zzgs§Å ve . ja

]|²Ôaƒ :ZzSƒ  ZÎÆŠ&0vZ†]| ÂZƒx¥** ƒß » q :Z kZ¹Z™

B‚Æ]”{Š c* iŸ » ã ‚ge $f ZÐ s§Åx ¸Z # gzZ ñƒ4ZŠ~lt ì I »Ä0Z vŠ FB‚ÆyZX ~Š}Š]i YZÅäYS¤ / Šg !* ¹ZäÅzmvZ-vZwÎg ÂZƒqzÑ{g !* zŠ -ÑyZZIZ 7Œ q Û )] ‚gzZ'gú{gŠ HÔŠ%Mh Z~6U* ]ókZX ‰ƒg »ÃäY Ìy› X Nƒ: ZzgSB‚ÆyZ Ì¢› M xßx Z]|âZÅ{h1Z]|g !* kZX ñƒ t x ** Æ yZÔÅ• Ñ~6U* ]óä yZZ IZvŠ Xá Zzp pgmÐ ~ ð0Å0%¬´F

Ôz/0yZh]|ð¸ÆyZÔz/0 ûG3Ò]]|Ô¢0vZ†]|Ô)%0vZ†]|: ¥q1Z]|gzZ ~Ä› M {/]|âZ ÅyZ Ôei0´ â ]|Ôei› M {ŠÎ]|âZ ÅyZ ä õg @* IZ¼ X c* ŠB‚ »FIZ LZ~ ]óÌä!p0Ä]|™Æ%¬´ X z/0 X H7ï á ~kzÅS+` 'Ã{h1Z]|

ä™]óÜæÆÅzmvZ -]|V M ¸ï á ~/ôÞyZëg1Z0{h1Z]|

Æ ÅzmvZ -vZ wÎg ä g »ZÆ `g z kzZ6,µñÆ e ~ ~tB12X ñ M ^ßl ¬ РЃ  XŠ Hïx ¬yf Z »ä™]óÜæÐ s§ÅvZÃyZZIZ Âà ™]¾³6,ug I„ Š Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 70t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9 I Ô øB E 0vZ†]|~yZÔH cg »ÜæäVâ ›VpQXã]óàòz& 1Z]|¬

]|Ô¸ ï á x Zú0Ûi ]|gzZ yA0y¢]|Ô[ æ0/]|ÔvZD0³]|

kZX ñƒVZzŠVZzgÜæaÆ]ó~ŠˆÆä™]óg !* zŠs§ÅSÌëg1Z0{h1Z

kzZÔF~g »Z µZz~9x £RŒ Û ÆD{z~ÜæX ZƒÝqsÑ »ä™'óx Ó¹Z b§ Æy Z Ìx Zú0Ûi]|Ô ñƒy ¶Æ·0g s~ ~jÅ ( ^frvq) ofrvq´c áÅ

ÃGz0)s0 ]|äÅzmvZ-Ñ Âc* M µñ»] {ZñÐÜæg »ZZ # X}IB‚

X c* â

Û gZŒ Û ð¸~g»Z »{h1Z]|

yZ {z´Æ{h1Z]|~g$ +k B X¸ ï á ~Vçô~g$ +{¾Î&ëg1Z0{h1Z]|

0Ä]|™ÆyZgzZsú0@]|Ô¢0vZ†]|Ô)%0vZ†]|Æx ¸Å ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

»ÅzmvZ -vZwÎg~ ]Zzçx Ó¹!* gzZ tçk B ÔuZ k B Ã{h1Z]|X 1zÌä!p

X ðƒÝqÌ]Š XŶŠB‚ E E 3Ò7 :¹zg ÃÇ X 56,îÅt Z²™}Š ` ¯Åg ZD Ù g eÃm‡z ! Z0Ä]|ä / ** ¦ ãU*î0ªG

w2«KZÄX ¶y¾Å eè´ k0* Æ ëg1Z 0 {h1Z ]|gzZ [™~n0z/]|A $ X c* M 7ˆÆkZ c»²Š ‡Ôãs Z§ E3Ò7EˆÆi ZƒZ ì:| 17 h Nq -Z »v WÎâÆyZk , ZgzZ}g ø! l»ÔD™ ÕÒZ/** ¦ ãU* î0ªG ì~²Š ‡ä m‡z ! Z0Ä]|X Ù ã{CÐ ë {z: N0* VJ -yZ ëX ñYƒbq XÑ ä™)ö Åä™Ýq! x» ðÃs ÜÆV½Ìò|0Y ´3, gÍÆ+d Âð0* x

ˆÆä™wzd¹Z ä/]|Ô¸ìg W− 3, gÍÆ+dÐ ÄÜUâ iÆ–1Z]|{z Åe $Z@ kZ ä Y ´pÔ å 3g uzgÐ î~g«ÌËÃyZ ä V,ZX å c* Š, $Î{g !* zŠ £t E 5Ò7gzZx ø 0g ZÎÔ v0Šzg Y ñƒ D™~igz s Ü XbŠ K M F,5Š &~ ]Š ªÅgs0 åG E EŠr 5Ò 7 Å) , Ù V˜ å‘´ » kg Ãt Xã ç? ZÆ ™g ZÎ~ V¯ÃV2Š yZ Ô¸ Ìg& C +¾r åG X c* Š™ŠzD3 Zg »3ZzÅyZÆ™ï6, i‚äkg ÃIZ Â~ F, ZÐ V¯ ` ¯òsZX ¶# Ö Ó E 5Ò 7 Ækƒ ¤X c* 0* „ä TÏ ÃÏZVVgzZ}iut ÔߊæÐ i úgzZñ c* Š ‚ÑŠÃ ` ¯ä åG Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 71t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ E 5Ò7áX ‰ µ ÆV>ÆV±g ÃÔ ðƒ k B Åy]6,x £ gzZg ZÎë @* ÔðƒÝq ìÃåG yZã¯Ïg Ã{zpÔ;e Rß{y ä V,ZÔ‰_[ze VVÅVâ ›X ‰ Wx »~ k B Šzg Y ¿g™ÇZ6, V2ZgÆ .ä ( |Z 0Z :u˜)uàB` Æ yZ I0^z»g~ 5 ZgÆ wzd¹ZX ñƒnZg ** J6,ò|0Y ´ Âì ~}çòsZá B q :ZÃ/]|X ‰ EŠr x ¬ÅqËÃyZZIZäEX c* Š¬»− ç? ZHZ(,q -Z Ug ¯ÃyZzç0E]|B‚Æä™ E & I gzZ èE{B0fv .]|Ôî*'C Ù 0 îE @ ²]|Ôz/0Þ¬ ]|Ôm‡z1Z 0Ö; ]|X ~Š ]úŠ ëg1Z0{h1Z]|äV,ZÐZX Š Hƒg »H»gZD Ù {g !* Âñƒï á gŠ ·‰®0¨ Z]| Åm‡z ! Z0Ä]|ˆÆ øiuä /]|Ãò|0Y ´]|X c* Š™: Zzg~ „Z', uÅ X c* Š Ÿ~y¾

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

E 5Ò7~ kƒ ¤ñƒ ºB‚B‚Æg«gzZ Hg ZÎ6,Vzßà ` ¯ä {h1Z ]| ` ¯g¸ÅåG ve . ja

}= Í Ðs§C Ù ÐZÔ¶_ WŠæÅV ¯xŠ { i @* Ð s Z§Zx Ó&ä` ¯ÔŠ ÅkgÃXA YÐ

Ô ðÎ[¢~g »6,` ¯Ïg à ä {h1Z ]|X ðƒ ðZ±z$ +zŠˆÆîÆ{h1Z áX å Zƒ 1~

ä™ÝqÔwâ ~g ¸äV,ZX c* Š ¯gl»yZÃlÓgzZbŠ ΃eÆVØÑÅV±g à E 5Ò7B‚Æ yZzç0E~ {y™á ` ¯{h1Z ]|ˆÆìX 1 ZrÐg yà ` ¯ÅyZgzZ åG X ‰ V:Zzk0* Æ

E3Ò7EÂð0* ƒ: Zzg6,e™á ]i YZÐ xzŠ î0ªG ) Z

º Û Ðk B ä yZzç0E]|{y3, gÍ E E /** ¦ Âñƒ eVY™¤ /Ð} h˜6,x £Æ îÏC+,{z ñƒ 3ßs§Å{yˆÆe X ‰

0{4ä / ** ¦QXìg ^ ,Ã6,}ÇÏZ {zz† » w‚X HgH3, gÍ » {yÃ{h1Z ]|ä X HgH3, gÍÃ~ÄZ .ñ1ZÆ™wzd¹Z Âð M e $Ds ÜÆyZZ # gzZ c* ¯3, gÍÃ%

1™wJ„ » V1²ä ? ;g @* ™# Ö 5Ãx ZúŠ¤ / Š m,yZk , Z { á ˆ Æ äƒ ì i ZƒZgzZ t Z²

™g » ` ¯a Æ ä™¨£ » Vâ ›ä VÍßÆ i ZƒZ gzZ kgÃ6,ä‚ Z g !* g!* Æ kZXì

V,Z ÂH iÃtzg Ã/]|Ý>Z÷Z änwgzZ >ÔY b Vzg& +¾›X å¡ g N* »yZ {yX à HZ (,q -Z ~ „Z', uÅyH0 yˆ]|Ãm‡z ! Z 0Ä]|Š ñ~†Ãs§q -Z ä Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 72t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

âÃ~ÄZ .ñ1Z]|³~{ys§~uzŠX Åe ×C Ù $Z@Å−i ZƒZaÆ䙨 £»yZ' œkZ Å{yz†ÃäV,ZX z™: Zzg ` ¯~(,q -Z~ y¾Å ~°0( ¢) ™]| –

ã' × $Zg {z ÔÅ'ä†ÃIZ~ ]Š ªÅyˆX HgHÃëg1Z0{h1Z ]|g Ñ‚( » ` ¯

äkZ~e $×Åkg ÃIZX c* M òaÆ«£ñƒD h Â{@ç» *ÐVâ ›yZ' × ÙC ¸ 0Z :) . Þ g Zã¯VâzŠ X ~Š C k B Ð yˆá„ ¬ Ð ä M Æ ` ¯Å .ñ1Z Ð {y G s§Å ( çG.n$ ),ØgzZ ð3“ä yZ' ×C Ù ˆÆ wyh +”Ô,¿6,x £Æ( ~d: , -gZÔM

] Ñ M mgzZÌZÔ], {fÆuZgpzáÆàB‚Æä™ï6,' × $Zg ä yH0yˆX Š HƒgZ

Û Xaá ~B;LZ

G yˆX 1™{Üõ»àgzZ H cg »,Øä` ¯Å{yÔì àY( çG.n$ ),ØyZ' × ÙC ™ 0* q :Zt rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ý>Z÷Z ä V,ZÔ ¶B; Æ{h1Z]|y¾X ‰ ƒï á ~}ÜõgzZã™á ` ¯KZ Ì ve . ja

(¹ZakZÔì ¿g™ÇZ ` ¯~(,q -ZB‚Æ~g»¹ äyZ' × ÙC Å„  ZpgŠÐ/** ¦

{ â F{Üõ»,ØX Åe $Z@ ÅîV;zŠpÃ~ÄZ .ñ1Z ]|{y3, gÍä /]|X ñY È X D Y− :ZzQgzZ D™ç6,` ¯òsZ {z~ h M ÅX‰¿gŠÅ”çä Vz

Û »X ; g ~g Y ?&]|Ô´ â 0Y Z' g N0{ ZçEE ,]|X ZƒyvãY°» »@§~TNƒ8Q( 80) ÏZ +Z g ]Zú−Z [ |´ â 0 Y Z' ,]|! ôg XK ÝZz 3

Û »ÎÎägÎ0 ª]|gzZ

!vZ} Z :Å iZÐ [g ä V,ZX Å„  ZpgŠ Å ¬ŠÐ yZ ä V‘3Ô¸ï á ~HÌ{zX¸ +Z ä Vâ ›„B‚ƬŠ kZX™i Z

Û uÐ ]Š Þ=gzZ}Š “Vð; }g øÃVz

Û »y Z

gzZ ‰ ß~à{z Âðƒ ðJ m Ì6,V¸çZ # gzZ ‰ ƒg66,h e { C ~ V¸ç

Û » Ålg-

Ð ~ÄZ .ñ1Z]|ä~àq -ZÔ Š Hƒg ZØŠ6,yZ {Üõ ¸} g¦ /yŠPXa™w} i ZzgŠ

Ãà)gfÆT åc* 3Š!** {z¹Z äkZX ÇñC3 Zg »äƒ4ZŠ~àÃVâ ›{z â yâ Z ,ØàñƒD¾ b§ÅV^{z~}ƒ0 +ZÆ] ZgÔ ñ Mt ‚g » Ÿg8Š¼X å@* ƒðaã0* E E G ! ^vÆ]ñÃVâ !* gŠ äV,ZX¸ 77~yZ ÿ¨š 0vZ†]|Ôñƒ4ZŠ~ ( çG.n$ )

[ ë M qƒi úÅòyŠ kZÔ ¶_ƒ 4ZŠ ~,Ø` ¯›‰ Ü zÆòX bŠ wÅ} i ZzgŠgzZ Zg @* Z Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 73t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ X ˆS7, ˆÆ

+Z¾q ~i Z0 -käkZX1YÐZÆ™ùäVâ›g& + ¼ÔŠ HƒÈ°yZ' ×C Ù ˆÆäƒìà ?&]|gzZ´ â 0Y Z',]|Ô~Š™qzÑ Ô ¾Î~¿F, }÷:c* `ˆÆä™LÃgN0{ ZçEE ?ƒ T e H ? Â?{Z +à H ÂZñ= ä ?ˆÆäZz%òŠ M ÎX ÇVß Z eg â ÐZ Ô Çñ (, Ð M Ì

~}g !* }÷{zX gá k0* Æ /=Ô Vƒ @* ™wJxsZ ~ Ô zŠ ™ŒyY ~÷X Š HY7 ´ â 0÷Z ]|ä ëg1Z0{h1Z ]|X c* Š™á ZjÊp™N y¾¾QX ,Š™ê e yÇŠgp“™á ` ¯ŠpgzZ H: ZzgÜæ k0* Æ/** ¦ÃyZ' ×C Ù ~ãZôÅ®0¨ Z]|gzZ

/** ¦ë @* Ô¸B‚ÆyZ .ñ1Z]|gzZ yH0yˆ]|Xã kÎñƒ D™ ù» kg à X ñ M ^ß{y.ñ1Z]|6, ¬Æ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ð V²zÈ°X åyZx»VŒg c* àð¸»yZ' ×C Ù Ô1™{Üõ»àä{h1Z]|™ VkÎ G 4hg¢zZ < gzZ ñƒg ZŠ%øG Ø ZgÆàyŠ q -Z X D Y − Æ ™Âi ÃVæ¯gzZ D™ú6,Vâ › ?¤ /ZX ǃìVð; ÆwYŠ sÜkÎ ì ¿g™ðÍ7ä VÍg ) ,}g øÔß Zz gÆ[²:¹ Qg !* -Z¬ Ð äY  Zƒ¬» ä Y0 q + z .Ãy ˆX ƒ V Z: ú Å}Üõ Â7w YŠ ðÃ~

yˆáX c* ZC Ù Š [ Z ªCZ ™7 -ÄÐ kų ä VÖ Zg X ~Š ]úŠ Å k B ÃVzÈ °

„ 3q -ZÆ{ 3 Å ~ÄZ .ñ1Z ]|XÐ, ™gz¢ðZ±¬Ð äY ë :¹ä Væ¯ï á~

~i Zz M—™g â ™^Ã} i ZzgŠÆkÎH Âc* M×¹ZX¸B‚ÆyˆizgkZ ÌŠ :0s ™ gzZ‰ Á} i ZzgŠgzZ L Iá @* ÔNƒN,îiq - kÔ Š HM wYŠ ŒkÎIZX YÁ:}g å

äëg1Z0{h1Z]|XbŠwZ eg Ï™g å! *! *äV±!* ÆàX ˆƒ4ZŠ~à` ¯òsZ G X c* Š Ÿk0* ÆvZ†0giaÆ䙨 £» ` ¯Åg1‚à g0[çG.¬!

ò »x?Zmw*ZŠ ÑÆvZt c* C gzZ ð3Š èq -ZÃ{h1Z ]|äVß ZzàˆÆ ì

~ÄZ .ñ1Z]| ‰ 䙨 £»V ¯Åg1‚{zZ # Ô ~Š gk0* ÆyZèä{h1ZXì X c* Š ¬»@D +Åèä /]|X Å; M kÐ /** ¦Ý>Z÷Z~ [ !* kZgzZ ñ M ^ßkÎ X ˆ~Š™\z½ÅòÆx?Zmw*ZŠçO Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 74t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ xÞ]ç‰ æ †n‰ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ G + z.äyH0yˆˆÆkÎì K{Üõ»g1‚vZ†0gigzZ g0[çG.¬!²Ô H cg »0

à7 -eZ ¸ ‰ g ¦ /{â zŠ Ô ¶~g » Åk B x á z ðX ‰ ƒ: Zzg V;z Ì{h1Z ]|X¸ ñƒ

kÎIZ?ì Z` â Ht ñƒyZªy›X¸B‚ÆyZ Ì7ñÔñ M òC Ù !* ™wÅ}iZzgŠáZz ¿7ðÃ+Z ÂäëX à ™wJäV,Z Âðƒ¿7Åyâ Z6, oÑÅä™ ZŠ Ztb ¹Z c* Cä 3½$xÝq :¹äƒ  X åc* ŠÉ)** *ä ýE -Zï á ~` ¯òsZ Zƒx¥A $X Š Hc* C¹ZÔ Å7 [ ZXß Z e™( Ë Ç Âƒe?X ì‡6,*ÂëÔ … Y7Ê Zi WÔxÝë :¹äV±ÎXì xÝq -Z Ât

Ñ~(, ÅÇ} dZä\¬vZ :–[ Z äV,ZX ˆà e $Z@Ð[ æ0/]|Ý>Z÷Z X î W−ÐV;zgzZ î SÇX M h™7ÝqÃÑkZ%KdZ ?Xì ÅyÒ

X à ™g (Z $j~l ä ëg1Z 0 {h1Z ]|ˆ Æ ]Ãz ÅÅzmvZ -Vâ ²Zy M Ñ rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Vâ ›x ¬a kZX Zƒ: vl ðà ZÎÆ {h1Z ]|Ð ~/ô~g$ +ˆÆ ä™]óÜæ ve . ja

Xì c* Šg Z Œ Û |s ÜÐZäVœÆ{h1Z]|X Å:I] !* tä X ðƒ~ã¢Ç] ÃzÅëg1Z0{h1Z]|

X ñƒZa ÄgzZvZ†Ô·d WÆ{h1Z]|Т› M xßx Z]| 4ÉZ>çG .nÅZ :h 3E 3‹ÅZÔ(x÷0Z) îG !ðE [KÑZÔ(~d)u ðÒ)ÅZz5ÑZõg@* Ô(Ä0Z) ò«Z] é¨GE +' × î0œÅ_ G Ô ( |Z 0Z ) õgmZ ° ïà Z Ô ( ~i 0Z ) 5ÑZz uðÒ)ÅZ õgZ  ° 0Z Ô( _Z†0Z ) [ ôÑZ îG£E c° .7ÅZ [  Ô( M0Z ) îG yZ-ŠzçE !`Z z îG !Z^Z Ô ( If ) xsÑZ õg @* Ô ( |Z 0Z )/7Z îG£E c °/¸Z‡ Z G G G ' 2. °/™ÑZÔ ( yzº0Z )çE .>EÄZzY Z*Z .G X ( v0Z ) îGE !7ZçE G ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 75t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áç×òŠm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

~³³³æ³³¸³³³£ Zh +zY:W ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g(¦** Zg :A $%

|ÅzŠ Y ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

[WÅ~渣Zh +zY[ »~[Z ÆVß ZÎÆy!* ö~óB ó ‚Æ~æ¸L Lx Z¤ / z6, Æ~zKó óY L L ]

?ì H|ÅzŠ Y:Ù]ç‰

Ñ {z}uzŠgzZ D™g¨6, 2Z¸~Šâ {zq -Z : D Yñ0* xEÆb§zŠ~*Š :h]çq ]Ñ» ~Š â q -Z]Ñ»Å7zŠ¤ / }gøX ÑgzZ {Š â : CYð0* „zŠ Ì,q~*ŠX 0Ð ì ,q -Zg0 +Z}÷pÔVƒ Zƒ ¯ Ð è~X ì Š z ~Š â q -Z ÌŠ z CZ Z÷b§ÏZXì ÌÃyQÔ¸ Dƒ 0Ð ÑxE ~ äâ i +F,*ŠXì H óÑL~¨KZˆyWŒ Û ÃT G xE~Š â F, {Š c* i{zX ;g7s§k Qw é›E4]IZ {Š c* i »VÍß~äâ i {Š ñX¸D ¯œ / %»zÂKZvß X D™ï~ VV¹ÐV ¹ *Š~w‚Î ZÎ zÁÔªX aNŠ ä\ Wò}Æï~xE~Š â ƒk , +Š z *Šq 5 -Z Å c* z¯Î b§ÏS X ì „gÍÃk Q *Š ÔVƒ ;g™W´VŒ~Xì ˆ éVzg ZD Ù x Zgø~yŠi 0? HN*Š 5ÅV Zgt ?ì HñItÔì H, -:tXì ˆ ég ZD Ù õ0* gzZ ÇVƒ;g™k , ½~VŒ åY™g¦ðÃH¬w‚k ÎÐ` WXì @* YVgzŠ o8 ~ *Š ~g ‚\ WÃk QgzZ ǃ ;gƒ òw* !Åq -Z » ö-FFwŠ ~÷b§ÏS X σ „g Y ”6,A ÃÆ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 76t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áç×òŠm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ É Ô7¦ / Ù ?ì ðWkzðÃÐ y WH ? Ht Ô ,qÌÎt XÐVƒìgNŠ ñƒÆ C ÂB{ ^ ,Y»Š XZÌË\ W¤ /Z[ZX KÄc* gŠ2Z ¸ÆkS gzZì Å ï~*Š ~Š â kS äë Ãk Q6,Š ã CÅX Dƒ2Z ¸¼úÆk QÉ Ô Cƒ7{z¡Ôì t ‚Æ\ W¼ Š XZ {z Xì * @YHk ,5 +Š z

o8 X¸D ¯qçñ» ö-FFwŠ KZ¹Qvß~äâ i *ŠX 2Z ¸¼ Ìg0 +ZÆÑb§ÏS E 5rc* 7 Ô¸ D™ èG4G g {z ùà *Š ÅÑ ¸ HtQgzZ¸ ä ˆ k0* Æ+C Ù â LZ Ô¸ 3» õÑOF Šp Âì *Š d $¾z Ðtt e 9 ŠÃ *Š kS \ W¤ /ZXì *Š ~(,q -Z ÌtX ñY HÄc* gŠ Š ñë› g0 +ZÆÑ}gø|gŠt?ì qHtÔì @* W[ Zp …X M h™/Š»kZ Ì Â}g ¦ /] ZŠg Zz ðä /Z6,Ÿ}g ø Xì êŠ ™ qzÑ bŠ ]gßÅšq -Z ÃyQ [ ZpÔ Dƒ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

\¬vZ] ‡zZ‰ÃTì=g f q -Z[ ZpXì ꊙ qzÑ ** 3ŠÆ™×…]ZŠg Zz„z[ Zp c* W™f »[ZpÆx?Zm Z' ,Z ** ¦ ‰Ôì Hg (ZaÆäàx J -Vz9LZ Ìä Xì Cƒðâ Û g »ÅÑ}g ø{zÔ D WÃ…[ Zp ~] Ñqx ¬pXì Zg ø CYF, ZZ # ? CYF,Z,qb§¾~kS ?ì Hg¯Z Ôì HgÅZg øb§ÏS *Š ÅÑ}g øtXì êŠ Z™^Ä …gzZì êŠ ¯'gß@tt?ì êŠ Õ ÿ HÃyQÑ ÂñY H·_¤ /Z »2Z ¸yS X 2Z ¸Ð ¹ ÌÆkS Xì YY HÄc* gŠ Ìà *Š kS X ì Xì êŠwZ e~]ªyZŠb‚Ðj§Tì YYÑZ e~]ª„,ZÃVÍß ?ì YYc* Šg Z Œ Û D{°‡!* Ãa^gÅÑH :Ù]ç‰ X ðƒ7ïÅ b§ÅxE~Š â6, kS ìt¬$ +pÔåDq -Zt 7µðÃ~kS:h]çq ¼¼ [ ZX ìg 3Š ÌØ™{z~yQgzZì „gs§ÅxE~Š âzÂF, {Š c* iÅVÍß~¢qgzŠ Ô ë Yß §‚ ZcÃDT~ ];h +] .çO X ìg™zÂs§kS ÌyZŠ b‚}g ø ëÐ kS X ì xu,? C6,gîÆ wVXì ;g Y HwEZ [ ZÃX +Z , q Ϲ ~ k Q X M h™x¥, qÅJ -‚\ WÆ™~g ¤ªÅ’Å b§q -ZX D™ ` ´ »V- gF \ W„‰Xì ** F, Zg0 +ZÆk QÔì 'YÃÑ|gŠtX aNŠÆ™ä VÍß] !* ŠÆkS Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 77t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áç×òŠm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ +ZÆk Q Xì @* Y{gyZªÇ!* òŠ W CYWt ‚, q+ZϹ D F,Zg0 ?@* Y7VY * c J 7,ÐS QÂÔì b‚åq -ZtÂ~]gßkS :Ù]ç‰ ~R, g§ 8Ãò}ÆkZgzZñYc* ŠK M F, Ðj§dÃk QZ # ìá Cb‚‰ Ü zkQDðÃ:h]çq kZ ìtzzq -Z ÅkS X 7„ ¶ b‚tÂìnç »xEeyS J -V˜ Xn Y H±~ Åp pgpôk0* LZ6,gîÆi Zgq -ZÃxEyS ä V,QX c* Š 7„ “ W b‚¹S ä +C Ù âÆ X ÅÒà Ht{zXì @* Z™sg ¬»C Ù âq -ZˆyWŒ Û X ìg+ C Ù â } (,} (, ÆkS Ì~äâ i *Š ãk0* }÷ Å ò ¬Ð kS ÅC Ù ªé Zpt ~g !* gŠ LZ ä x?ZmyÑ** ¦ ì }÷ ¸T e ** ™{C Ù b»y.zxELZ {z~ÝZX Vß Zjk0* LZª»k Q Vƒ Le~ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

yQXq -Z ‰ Ü z k Q ÂÅ] !* t Ð VÍß~g !* gŠ LZ ä V,QZ # Xì ‰ Ü ¤ à©)Xk0* » \W~ ‰ Ü z æ ce ‰ Ü z ÚZ= pÔVƒ êŠ Ñ~ ª{z ¹ä k QX åŠ ñ~g !* gŠÆ V; z ì Ht ˆyWŒ Û X fâ aÆ x » kS ä k Q] õ0* ge ðà c* ÍX ì @* ƒ „ {',g !* gŠ Ägt ‚™Ñ~ yŠi 0êРDk Qä k QX åDq -Z » ~0 + zZ} .yâ ‡k0* ÆT å¿q -Z D Wák , ¦Ô D Wá i ZzWÐ A ÃÆéVzg ZD Ù \ WªXì _0§Zzq -Z ` Wq¸X c* Š ä™ ïÌ~ xE~Š â gzZ Š H{gnç » äWÆq ~Š â q -Z sÜ[ ZX D Wá ]»wÔ Xƒe** ì 7]!* +Z ðÃtªX M hÑÆ™xÃ]Zg fyS ë ëtá Zz {Hë&¤ /zŠ Yx ¬q -Z : Ù]ç‰ Z zŠq u -Z²Ôì@* ™entertain ÃVÍß{zÔ ëi !* ~VâzŠ yS HÔì @* ÑŠ ¢»iÆb)ÆyQ¹Q™ VZ {Z +ûV- gz$ÅVÍߤ / zŠY ?ì 7t Û ðà wq]gßkZ DYƒZavß,ZÂ* @Yc* Ñ7~} ], ZŠÆﳂÃDËZ # :h]çq ìg} Š »ðŠÃVÍß~|pÔ Dƒìg™wEZ »Dk Q Âx ** {zªX D VZ {Z +ÃÐ # QgzZ @* Z ƒ H7Ìg¨6,Vzq ä V,QÔ 7‘ñ7,vß F, {Š c* iV; }g øX Dƒ ÐQ~Ý ¬Æ~gz$kZXì @* ƒgz${Š c* i~«£Æ] Ñqx ¬{z Âì CW¤ðÃ6,y¨ KZ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 78t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áç×òŠm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ô D YƒqzÑ ** WË‹vßaÆäVZ {Z +ÃÐ ] Ñq, ZXì @* Í{zÔA Ì{ i ZzgŠ t b§kS X ì ;g Z™ð iZ%Æ ›ðÃÔì ;g™ ** IzŠ Y ðÃÔì ;g™g !* zg » »}g7Z ðà ~}ÑçC Ù Ô 7~ „}Ñç}gø sÜt X D YW~B; Æ VÇ«]5ç}g ‚ Xì ~Š NÑZ®„ +Z Ì~´ ˜Cc* ¹F, Æ\g- ©Ôì wq]g߸ YÌÑ~pðÃt~|H Âì Dq -ZªZzt c* â Û ä\ W# r™~æ¸:Ù]ç‰ ?ì »ðŠ »Ã¡c* ì X ÈâFÅDkS :h]çq ì @* Ct …ˆyWŒ Û 6,gîÆ wVX Cƒ „g 3 »ðŠ , ÃÅ\ W ì t Îâq -Z c* Š™W, Ob§kS ÃVƒóÅVÍßäV,Q Š Hc* ÑÃVz¤ /zŠ Y~«£Æx?Zm.ñ** ¦Z # *

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Vß ZzÚ Šc* ÍX ñWp ÖZÆäóô nûÖøô] Øön$íømöLaÆkS~ˆyWŒ Û X'äWÃ, $‚V(g¹Q ve . ja

µ äWb§kZÃpÔI07, $‚{zªX Zƒ7¼ÃV±gX ‰ƒiZ0 +Z W, Zvß¼6,ÇÆ X ìg^ñƒDZØ, $‚b§TI

Zg @* Z6,V¤ Û zŠ Ô]zg â z]zg ; ì D{z ¸X ì CYƒ úzg .Zzq q -Z ìt Îâ~uzŠ ì Š c* b§hZ= Xì H/ŠÌä ~Šp » ~i ‚Ö™ÅkS gzZì Š ñÌ` M Dt X å Š H Æ U»Æ–X å k7,~ ® ) ) ¶a ~Š‰ Ü z kQ~ X Š H^»–6,Vƒ 0* }÷~ ‚ V~ Vƒ 0* ä ˉ åŠgŠh +”„ Ú ZX å7{ i Z0 +Z »1 Åk QpÔ ågz¢ J 7,‹~}g !* V; zX ‰ á ~ yq -ZÆd $Œ Û gzZ Zñ= ä V,QÔ¸} 9k0* ð“}÷Xì ~Š 7 -^ Vƒ 0* „‰iZX ~ŠÄg iZ KZ6, Vƒ 0* }÷äV,QgzZ ñ MC Ù !* {zX¸Tg# r™·MÝ ¬q -Z X ¶XÎ: ÔåŠgŠ:X ˆƒ»1 Ug ¯Ô Ð6, {+ á x™c {z ì c* C ~ ó óueV⤠/CZ L L[  KZ ä wD Z h +zY ËZ e 0 + i Û Æ w D Z) ´ Ç!* ({zX 1^»ä} QË6,zi !* ÆyQ ¸ìg™§6,}k , ËB‚Æ~C b Ù i ÑZ # r™ V,Q Âì ZƒH Y7 ä# r™cX Š HƒÂ** hzi !* ÐzzÅXÎgzZ1h +”gzZ ˆƒcu X 66:20 îW†W *

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 79t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áç×òŠm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Æ| 7,¼ ä V,QQX 3Šzi !* Zg f ¹ä # r™cXì 1^»ä qË ì 4 ¹ä ]ZW, Zp‚ Û ]!* µ Z ÂkˆZ »ŠgŠX ˆƒT $¸ÌXÎgzZ Š Hƒ»ÌŠgŠq -/q - ÂïY6, zZÆk Q X ˆƒT $¸XΪԉƒ»Ì ~}g!* Æ kS ÌÐ ÅzmvZ -Ñ X ìgŠ ñ+C Ù â Æ DkS Ì~ äâ i *Š V; }g ø Hn²Ð \Wä V,Q ì @* Y HyÒ~}g !* Æ vZèg/{¦X Š HY7 h ™ q gÐ yQ ë~ 1 c* M ~g F Ë H Â îŠ 7 -YÆ| 7,¼ &Zp ~Š·¼ ìtÈ »kS Xce ãƒ7] !* ÅuÑðÃ~k Q ß™o ôZ ÅkS ' c* â Û ä\ W? X ˆÅ7ÔÅkS Dg ?ì YáŠæÐ+C Ù âÆxEyS Ju¾{z ce ** CHÃòŠ Wx ¬q -Z :Ù]ç‰ ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

;gYc* Z™ÐkQ c* ì ;gY¹ÃkQ¼ }™ÒÃÅ+ Yt{z ce** CtÃòŠ Wx ¬: h]çq Šæ ÅgzZ ËZÎÆvZ {z?„g 7,7Ši Â6,}oIèË ?ì 7Âs # D ¹ÜZ ðÃ~ k QÔì ?;g8 -â 7

/ ¤ zŠ YX ,Š™# sŸzh +' × ¼ Åk Q HyÒ§Zz »x?Zm.ñ]|ä\ W: Ù]ç‰ ?¶zzHÅk QÔ¸ñWá yZZ~ˆgzZ¸ñW~«£ÆyQ .ñ** ¦Z # Xì H| @* ƒ}Y7ðÙ| (, Ð+ C Ù âÆDË ¶tzzÅk Q : h]çq 7®Zg øtXì 7zŠ Yt Š Hƒx¥Ãƒ  yQ Š H0, $‚{zgzZ c* ŠwZ eà ¡LZ äx?Zm /Z~ äâ iÆ` W ìt wVÅkZX¸ M ¤ h™7g¦ë »Tì q ðà Zgzâ Ð k QÉ Ôì X ÏñY0]Š Þà ©)~(,]Š ÞÅVâ ZŠb‚ ÂñWt ‚ Zgzâ Ðb‚]!* ðà ?ì |HÅVìZzgÅ qçñkZÔŠ HHzŠ YÌ6, ÅzmvZ-x™ ZÑ H :Ù]ç‰ V;zÂñÑp=ÜæZ # ÅzmvZ-[–ª ‚gXì™f»î ZzkSÌ~ˆyWŒ Û : h] ç q G D Y ñ0* g0 +ZÆyQ+C Ù â } (,} (, ÆkS X åw é›E4]IZ à ©) »DkS V; ÆyQX¸ÌŠ· 1zg3 Zg »\ WXK ]â ZŠZÐ ¹aÆäàuiÃÅzmvZ -[ –ª ‚g䊷X¸ -ZÐ ~ -S X ,Š Z¤ q / ß ðÃÐ6, zZ ;et ™š Ã\ WÔ ÅÒÃÅäÝgzÃVÍßÔ ÅÒÃÅ Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 80t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ áç×òŠm ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ZƒW, Z Ú ZsÜ»kS 6, ÅzmvZ-[ –ª ‚gX Å[Åä™zŠ Y6, \ WäV,Q ¶ÌtÒà ÑkS X ˆƒ »ãZ¤ / u  â { CÅvZgzZ Å ¬Š ä ÅzmvZ -\ WX ðƒkCã Z¤ / uÏZg f XH Š 1¯: YZ&¶] !* ÏâZ ì @* ƒx¥ÐïX ‰ˆ~Š™wi ** &f ðš!„¬aÆ yWŒ Û$JÅkZ ä \¬vZ X 'ƒ 7[ x» LlÃÅ b§kZ ~}g!* Æ Vz9 Å\ WZ} .gzZ 9ÆZ} .\ W ì c* â Û ~}g !* ÆÅzmvZ -[ –ª ‚gXì ¿g}Š~ gzZ c* Š äƒ7[ x»Ãli ‚Åç: ˆ‡6,µñÆ]óävZ b§TçOX Ç}™«™ Š·b§Ï QÔ 3gpôÃ\ M ~g Ng ¸b§TgzZ e^7Ìè ÃVÍß Ñï, ZÐ V;zÃ\ M

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

X c* Š™x » ** ÌÃÒÃkS Å lÈ~gøc* ƒc* ŠZ™¿¼äË6, ëZ # ìtwZÎXìH™f»&f ðš!ä\ M : Ù]ç‰ ?@* 0* ƒ7VY ` ´»k QÐ&f ðš!ƒˆƒ qgzZ¬ŠXìã™~¤C Ù Ô~~gFC Ù Ã\W¬ŠX 7> aðÃÔ N¬Š&f ðš!:h]çq X ðâ Û SÅä™ ¬ŠÔ c* 27DeðÃÃ9LZä\¬vZXì qgzZDe»ÎâkS gzZì 454Xe 7,&f ðš!ÂñY M 7]gßÅ b§kS Z® G ðà »xEeXce ã™Ô{ C ÐvZX èG ÅkS Xce* *™m, / ¤ ~wqC Ù ÐäIzŠ YÔ%ZXì 7`wðÃÌ~h eŠæÐk Q ƒC Ù â YZ ~kS ì Z', akS ~]Z f KZ ** IzŠ YXce ** ƒYZ Ì=g faÆä™x » YZ ìtzz Oç` ´ÐäIzŠ YX D Yñ0* ~VâzŠÔVâ ¨ KZgzZV† ì @* YHÐvâ„nç ™ qzÑ ¢ 8Ìx »iZ vßÐ 5â k QgzZƒ 1 ¯ 5â q -Z ä VÍß& ìZ` ‰ì „ +Z wVÅ X åYZ Ì=g f »ä™ÝqÃk QgzZ å YZ ÌD{zÔ åZg @* Z6,]zg â z]zg ; ä\¬vZD X ,Š x Zg Wgz Z ïY Ô HxŠ ä VÍß¼ , Š BVP ä ~ ÌZ‰Ôì YY HÝq Ì[ ZÃDkS XŠ HW ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 81t ZÑZ)xâ


³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ l^ne ] ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ä³³Ú³^³³ì³³æ³³Ù³³³^³³n³ì³ ~渣Zh +zY

o ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÌZ r Z Û A ¼ Ô ~_Š tØ „z Q ÌZ r ZŠ r ZŠ Æ™ r ZŠ Ð §>W ì Ì Zƒ Ô ì Ì' , Z ~ g (Z Æ ÌZ r Zl ì ~B; Ôn u¤ /Z Ô ñW Vùu }7, ŠgiVYtQ Æ\W ÌZ r Zg z r !* Æ \W³Æ x™ ', Z [¾z tÑ} ; , Vj Å Š z LZ ÌZ r â Š z wŠ }¾ ³i§ Z ÌQ {—ó 8 -g lŠ¤ /Ô ª‚ì ðƒÐ kS ÌZ r c* Z ìg C½ ]Z Z { ó ~¾ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Y 2016 ~Z ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 82t ZÑZ)xâ


ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da w

w w

w w


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.