اشراق دسمبر ۲۰۰۱ء

z „ X 2

dZgà

7

ê

9

~渣Zh +zY

13

í¨ ¤

17

~渣Zh +zY

( 3)]Ñçyâ ‡

23 dZgà&~渣Zh +zY

~ÝzgÅyWŒ Û ³³³³ {izg

33

]Zg•

# Ÿzq s -Z ( 182X 180:2) {ÂZ

]* M Œ Û

Ù bZÆy~s§Å ** C i ~t½g ç

]Š„~xsZ

Ü** y{g q· ~gg{

á & œ·

øZŠz+Š ©$E Ãî0 G

( 2)g Zi ZwòZ

w

w

w

w

w

48

] Z W, ZÆ} izg

4zŠÐòg »zŠ·

~渣Zh +zY

( 3)){zwì

] ÒŠ Z

g(¦

Y 2001ó ót ZÑZ LtL g

á Z

tg

á Z

64

ve . ja

62

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

57 dZgà&~渣Zh +zY

$ y ðÒJ5kG

]Z W, ZÆ} izg ** %{z b§ÏZ Ôì 7 » Z‡ t b§TXì ** Y%…~{Ë‹Z1Ô ìg Y ë ~{kZ

w

w

w

w

w

yâ Û »g ÇŠgz6, XÐVƒ} 9~ *Š ~uzŠ q -ZB‚Æy$ +z bzg ÏZ ëyŠ q -ZX ǃ 7** % » Z‡Ì

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ÄgzZ ! lt Kl÷ ñƒ ¨ ÔÐ Vƒ×zg yŠ kZ}n Ä X σ ~ 7,KZ KZÿC Ù yŠ kZ L L: ì ó** wqZƃ  ëX ÏÑ ª Z°~y WizgkZ ó óX σ „g Y„(ÔσCh Z u {6,yZ ÐVƒ}n , ' Z' ,{gf ä TgzZ ÇáNŠÐZ Ì{zÔì Å ð>',Z',{g f äT L L~Vñ** wqZyZXÐN YáŠƼ A gzZ[x» {zÔ ÏVƒ{Š c* iV)~wqZ„  zÅXQgzZ ó Xó ÇáNŠÐ Z Ì{zÔì Å ðZ' , G yZ6,µñkZ XÐ N 0* gZŒ Û g ZzZwÆ 3gzZ xê{zÐ Vƒ {Š c* i {k H~ wqZ ï L ^zÅXgzZÐ ,I LZÔÃ~ç KZ ÔÃVœ LZ ÔaÆvÐ [Z±ÆyŠ kZ {z Ôl»} Z Ǿ xêL C ÙL Ð ~ Vñê ZrÐ kZÃ\WLZQ Ô}Š}Š ~tÆÿC Ù Æ }i kZgzZ ;g êŠ { C ÐZ ÃyZ0 +{ LZ ÔÃð¸ ÅÑÏ0 + i Å *Š ä V2Ç ñ0* gZŒ Û 4aÆ VÍß -Z ' y » ]y WX Çn ™7(Z {z1 ó óÔá Å} ¾ä V,Z c* ÍÔσ ~g Z ¦ /ñƒ Dg eÐ '~g—Æg ÇŠgz6,LZgzZ ñƒ n pg1‡6,V¼ Zp I ! : ǃc* ¯{ Zg ÿL ›i Ã]!* kZÅg ÇŠgz6, LZ½/gzZ σÅg (Z {Zg ( 169:7s Z²ÑZ ) ó Xó ,™g (Z ò ¾ aÆVÍßyZì 4]y W§ZŠ L L

1Xì g ÇÔ » ~4~ ]y W§ZŠgzZì Le ÈÐ [ Z±u** ŠgŠÆ3yŠ kZ ¿C Ù Ð ~ë ò¾3 Zg {zgzZì 3 Zg „ q -Z sÜgzZ sÜ» ~4gzZ ! x»~ ]y W§ZŠ ce D bg yY ]!* t… i§W, ñЃ  aÆw”ÆÑkZXce** ™g (Zi§eC Ù aÆäƒyix Ç6, kZ…Xì :ì ~0 + zZ} .› á g ZXì { izg 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2 t ZÑZ

ó Xó z™g (Z ò ¾? @* ¸‰Kn Û 6, VUÐ? 6 ‰Kn Û } izg6, ?Ôß ZzyZZ L L ( 183:2{ÂZ )

gzZ]µF, Åy-a}g ø ì @* ™A $%]Z W, Z, Z6,bzg ~g øgzZ t Ü Z}g ø Ô¿}g ø { izg e{^ f ,Y »]!* kZ…~ yZgzŠÆypgçOX ì CYƒeúz›Å} ¾Š z!* Æ]ÈZŠÆÑ } ¾g0 +Z}gø} izg¤ /ZX 7c* ìg ̃[c* ;µZß Z °Ð ]ZW,ZyZÆ} izgë c* W cexg X H7Ýq¼gzZ ZÎÆ~p~]‡zZÆÅ W ä3ä ë ìtÈ »kZ Âìg J m 7yZz6,à X tPÐ~yZÔì @* ™ì‡]Z W, Z 6, Ï0 + i ãqzggzZ¹ÜZÔi~g ø{ izg

ò¤ / u~Vzi úX 1 g ÇŠgz6, ì g Ö Z »]6,V zy Z Ô~ÝZ i úXì ` ZcÅy¨ KZ ** ƒŠ@/u~g—Æ´ â LZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

»] !* kZÔì „z sÜgzZsÜi ‚g » » *Š ì s Z ‹Z »|kZÔ ~Š%Æt ŸZ ËÃy¨ KZ ä ! » õ+Ðh kZgz Zì ] Z f Å ÏZ U% » ) ®¤Z ì G @* Å%Z kZ Ôì „z Ç/ œ% » ›~g ø ì g Z Œ ÛZ g ÖZg7 ½ »[g ÏÈ Ð s§Åy ¨ KZ i ú~p ÖZ}uzŠX ÇA ÐgŠÆÏZ ÇA¼ ì u ZgŠ Z | (,y Dg »]Š „g0 +ZÆ¿C Ù a kZ Ôì @* ƒx¤ / u~]Š „Å\¬vZ wj â Zg7 èa ~ y pgXì X N ¯zë ZЃ  »]Ñ©LZÃi ú~[ÅÞZ} Ÿgëì @* ™ë Z Û µñt…¶tXì @* Y w q Ë, i únÛ ñY ÅÒÃgzYZ ‚ÅkZ t q -ZX ce ã™~È/µ3!…~ KkZ {Š c* iÐ {Š c* iB‚B‚ÆVzi únÛ t }uzŠX ñY Hx ZoZ »i ú® ) ) !* ~KgzZVƒ: ,~ Å] !* kZp ¤ /Z X ñY 1 ¯ w©CZ~ ¹ kZÃi úÅz t }ŠX ñY ÅÒÃÅä™ ZŠ Z …Zâ ti§ÝZ »kZ1Ôì CY à | 7,Ð x ** ÆôzZ F, „B‚Æ(i úÅz~ ypg ì ˆ7,e $Zzg -Ñ ì ÌZgŠkZ ÅkZ~ypgX ñY J 7,ˆÆäYg ¦ / z¼ »] ZggzZ~ ðËÐ Z ì : c* â Û äÅzmvZ Z9 ( aÆ"7,i úÅz)Ð + M Å[ Z Nñƒ n pg ì‡ÃyZZ LZ~VÂZgÅypg¿ L L ( 1885¶gÔ ~g g) ó Xó ÐN YbŠ™s ç{ k HŒ Zx ÓÆkZÔ ; g

yWŒ Û î0œÅ_X 2 X Zƒwi ** ˆÈ WŒ Û ~Tì ¶• ', !* {zt tq -ZXìÐVzUzŠÌZÅyWŒ Û î0œÅ_~ypg 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 3 t ZÑZ

:ìŠ á g Z»\¬vZ iq Ð ZyxgŠÆë!* zhgzZe $Z@gzZ™ ¯e $Z@aÆVÍß Š HZg @* ZyWŒ Û ~Tì ¶»ypgtL L ( 185:2{ÂZ ) ó Xó B‚ÆbÑŠAÆ

Xì 9 L om{ÐˆÈ WŒ Û ÅypgÓâ ì @* ƒãZzÐkZ {%izggzZ äƒx]ïgzZì Cƒ Za ~ wŠC Ù ÔÅKgzZG g ]!* Å Z} .~¹kZ t }uzŠ

:XE ÅˆÈ WŒ Û ñƒ D VZ {Z +ÃZg7 Ð î ñkZXì @* Y WxµñZg7 »yWŒ Û êL Ðzz Ŷ~ ]5z^ Ôì 7−7,ŒdÎ" ÃˆÈ WŒ Û Š Z%Ð ]zˆ ìg ãZzt VŒ Xce ã™]zˆ{Š c* iÐ {Š c* i Xì ** ™·_B‚Æ„zg¨e $.É

t ÎZX 3 ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÌZ¹Åä™ ay  ~{Zg ÅvZÐáZjÆ! x»Å]y MXì t ÎZ ** ™ ay  wâ CZ~{Zg ÅvZ :ìŠ á g Z~ˆÈ WŒ Û Xì

Ð]‹{zQX—Š W]ñÅËÐ~? ¬ÐkZÔz™ ay  Ð~kZÔìõ"¼ äëLL (10X9:63y¦‚Z)óXó á CÐ~Vzg»™gzZ@* ™‘œ~ ~Š:VYúgzZ¼=äÂÔ[g} Z ¾

ñƒbŠÆkZ~ {Zg ÅvZ ìti§» gpôÐ VKÆŠ ÑzZz wâ Ôpg ì‡ÃŠ c* ÅvZ c* Í X ñYH ay  Ð~ w â

gzZ6,Vlz ë LZ Ô6,VÇä LZ Ô6,{ ³Z LZ6,µñkZ X ce ** ƒg ÖZg7½ » nkZ~ ypg t ÎZÆÅzmvZ -Ñ~ ypgXce ** ™ ay  ~ { Zg ÅvZƒegŠT6,Vzq]gz¢gzZ Vzg ZŠ ** # Z]|ÐáZjÆ : D™yÒÅvZègk„èE LE ó Xó ¶Cƒ{Š c* iÌÐZƒðƒ¹]zIÅ\WX¸D™]zI¹~ypgÅzmvZ-Ñ L L ( 1997Ô> ½)

: Câ Û vZègȬ]| zŠ 0* Zu\W Â~ ypgpÔ¸ n5{Š c* iÐ ƒ  Ì~ ]Ñqx ¬ ÂV- ÅzmvZ -*™Ñ L L (m5) ó Xó D Y0x™

EX9 ÐÅzmvZ-Ñ ö-;E −{0h +i]|Xì Ì** Z™g Z {izgÃg ZŠ { izg]gßq -ZÅt ÎZ~ypg : D™e $Zzg 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 4 t ZÑZ

¶ðÃ~` ZÆg ZŠ {izgÐ kZgzZì ` Z', Z', Æg ZŠ {izgaÆkZÔ c* Z™g ZÃg ZŠ { izg Ëä TL L ( xhZ[ ÂÔ ~èF, ) ó Xó σ7µZz

1‡6, ÑX 4 Æ{ ÇxÑKZgzZ ù LZ y¨ KZ¤ /ZX ` Û gzZ,{zì @* ™| # @* {Š c* iÐ V2ZgX6,y¨ KZ y:ì c* â Û äÅzmvZ-ÑXì LgpôÐ VÇZ' , 9{zÂ}Š äƒ:x Î"ÃVç» Ô yxgŠÆVùN* VâzŠgzZVß ÇVâŠÆkZ n}Š $J= ~}g !* ÆVzqyZ¿ L L (m5) ó óX Vƒá C🻼 A aÆkZ~

y!* iÐzzkZXì @* ƒ~gz¢ÌÌ6, ÐWw‰Xì Cƒ~È0* 6,Å Wä3~yZgzŠÆ} izg H aƉ Ü zE q -Z Ì6,]c* gz¢ ãZ³Åy¨ KZ b§ÏZX CYƒÈ Vc* 0Z ÅkZgzZ}g éCE-8FÆ

w

w

w

w

-Ñ ìzz ¸Xì CYƒ Za ]gßÅ gaÐ ~zg { Zg" ~ yZgzŠ kZçOXì CY µ ~È0*

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

ÐÅvZ ègŠ&0vZ†]|Xì ðâ Ûe $Z@ Åpg { izg~ ]gßÅäƒ: ~Š á ä ÅzmvZ :ì e $Zzg

:® ) ,Z ÅkZ gzZ}™ b ï{z Ôƒ ‚ rg® ) ,Z Åä™~Š á ¿ c* â Û ä ÅzmvZ -Ñ L L ( 1787Ô ~g g) ó Xó Çg {izg {zÔƒ‚ rg

x¯ŒX 5

$ á ì @* 0kG ƒ W, ñgzZ YZx¯„z gzZ ðÍÁ‰ Ü z {Š c* i »} izgXƒu 0* Ð ^ÑgzZƒg ZŠsW» §ÔƒîG äÅzmvZ -ÑXce ** ƒ{ À 0* ÐZ ƒ ̵ñ»W¤ /ZpÔce ** g¦ / ~]YoB‚Æg ÇŠgz6, :ì c* â Û IÐä×gzZä™We~yZgzŠÆ} izg ÈÐZ Â} ×Ð kZ ¿ðä /Z Ô}™~×$ +: Ô}™: '!* e~} izg {z ceÃg ZŠ {izg L L ( 1786¶gÔ~g g) ó Xó VƒÐ} izg~ }Š

:ìŠ á g Z»\Wb§ÏZ {z 7]gz¢ðÃÅ] !* ÅkZÃ\¬vZ Â} hg: ** ™¿6,^ÑgzZ Ü1^Ñ( ™Äg { izg )¿ L L ( 1785¶gÔ ~g g) ó Xó }Š hg Á C** 3 CZ

 ZŠ' “ , zñX 6 Š z!* ÆuÈ Âì @* W** 3t ‚ÆkZZ # Xì @* Y0( »“  ZŠ' ,zñg ZŠ {izg~ª qÅ} izg 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 5 t ZÑZ

X VƒÐ} izg~ ì © 8™m, / ¤™Èt{zÂì @* ™Z×Ð kZðÃZ # Xì © 8¢ìÐkZ {z : C™yÒª› M {g qx ZX Cƒwi ** ¤gÅvZ6, ]mzñkZÆy¨ KZ~~zcŬÆvZ Ì? c* â Û ä\W Âc* W** 3Xc* Zj** 3aÆ\WäV,ZÂñÑp=V;ÆyZÅzmvZ-ÑL L c* 3** 3k0* ÆgZŠ {izg‰ Ü zT c* â Û äÅzmvZ-Ñ6, kZXVƒÐ} izg~ ¹äV,Z ƒ 3 ( 1981¶gÔ> ½) ó Xó ñYƒrgÃÐä3{z J -VŒÔ D™ ¬ŠÅØgaÆkZº Û ÂÔñY

ÏZÆš M F, Xì © 8!Ð ã% O{çÌÃ÷â i M ~(,Ð ~(,{z ì ꊙš M F, +Z Åy¨ KZ { izg : ˜k& ZŒZ}Z ** Ññ~s # ŸzÅU ÅyZÐ kZŠ°gzZì c* â Û m,?aÆ š M F, m!* z ~C Ù ªÅ V â ¨ KZ ä < Ø è ì {izg ¸ L L y¨ KZ @* ì bŠ™L{Š c* iÐ {Š c* i6,Š ã CÅò¾gzZñÃg »¢ A &kZÉ Ôì 7** ™®Ãg »¢ A&

w

w

{ó6,g $ugzZ y M Œ Û X nƒ IZ »Š ˜ Ô ã¨ KZ c* Vƒ ã-Фt { ZpÔ~ . Þ £Æ V!¤ ³ #Å h

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

òŠ M ìt ò ¾XñgzZ ò ¾X ‰K yÒ zŠÑ~Š ã CÆ} izg … Y b§hZáZzpg Å : W X c* Ð `g {~ { Zg kZ ìtñXÇgÈ0* » ö ZŠzuÃÑLZ~]ÑqÆnC Ù gzZ~³%C Ù ÆÏ0 + i 4Ð MÆyZgzZ}™¨£B‚Æxb zx ³}g7 »yZX N VZuÌú Zñz]) Ð í!* ÆkZ »kZp¤ /ZX ì @* ™Ýq“R, ÅŠ ˜ÏZ y›C Ù ~¹ÆypgX ì Š ˜ »½Ï0 + iŠ ˜t Xƒ: i Z0 +Z Ú ŠpXƒ@* ƒC Ù ª~^ÅügzZw{Z W, Z ~g¯»“R, kZ6,Vß ZzäƒC½6 6 ì ykZ ce ** ƒ¸Ô~^Åã', 6,gî9ÃkZÔ GW,Zx»kZXì W,Zx»kZÉ Ô7W, Z ~g ¯tqÅ | (,“  ZŠ',]¸ÅkZÔƒo¢~Š Zg Z‹¸ÅkZÔƒ ** Z ÂwŠ »kZÔƒ~ ¸bzg ÅkZÔƒÁ]Š š Åy¨ KZ %D ( 462B1yWŒ Û æLE +) ó Xó ñYƒg » b§~g7aÆvZ−°Š ˜gzZ ãÇ0 + iŠ ˜{zÔ ñY

mÐvZX7 {izgX Sg C™ bzêÃ]¡ÅkZ]ZágzZ]÷ZpÅÑ1ÔìvZ àZ q g]¡Å 㨠KZ — zg ³»kZXì ꊊæ~"m yZz6, ._ÆyDg ~¡ÆkZÃbzgÆ™Z +¬~È0* 6,]** ~ÆÑ \¬vZ]Š „Å} izg ìzz ¸Xì @* Yƒ¿Ä¤ / uaÆð Ÿg ÅvZ™– Ð *Š {È ì À _t :ìŠ á g Z »ÅzmvZ-ÑXì c* â Û y Ò` Zm{»kZävZgzZì ]Š „+F, [8Å VzŠ!$ +»kZ „~gzZì a}÷m{{ izg1Ôì »x »ÆkZ¿(C Ù »òŠ W c* â Û ä\¬vZ L L ÆgZŠ { izgXì 4Ð1Åvq -Š 4, ÆvZ1ÅìÆg ZŠ {izgÔì yY~÷~ŒÆTÅkZnX Ç LZ { z Z # σÝq‰ Ü zkZÙp~uzŠgzZì CƒÝqñƒD™g Z {izgÙpq -ZX VâpzŠa

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 6 t ZÑZ

( 1786¶gÔ ~g g) ó Xó ǃlp™NŠ` Z »} izggzZ ÇA д â

dZgà ³³³³³³³³

³³³³³³³³³³³³³³³

# sŸzq -Z X

% æ ä y%g wcZ [» Ð s§Å ó óyÎ 0* H-zÚZ q -ZÐ ó ót ZÑZ L LæLG L L)** izg Œ Û í!~ 2001' , ÆZ 6,Š ã CÅ- zÚZ kZ¬ izg q -ZÐ ® ) á Z ÅkZ X Zƒ ù á ~ ó óÏ0 + i L L+˜ G} Ã' , Æ Z 28- zÚZt X å ó Xó ^ ,YçO%Z6, yj îjZ L L: Zƒù á yÒtÐáZjÆ~渣Zh +zY[»~ó óyÎ 0* L) L ** izg ~- zÚZá Zzäƒù á izgŒ Z:gzZ å`gŠ]ðû b§kZ~QƸkZ: ìt]!* ÅÀ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ãÒ ßÐZ ä V,Z Š HHx¥~}g !* kZ Z # Ð y%g wcZ [» X ¶Š ñ]!* ðÃÅx|kZ äV,Z ÂðƒWÐ yZg ZŠ)fÆó óyÎ 0* L) L ** izg6, µñkZX Hg ÖZ »dÑÐ ® ) á ZÅkZgzZ c* Šg ZŒ Û % æçOX H{°z »ä™ù ¸q -Z yÒt X Š HHw‚g ZyÒ~h +Š F, -ZÐ s§Å ó ót ZÑZ L LæLG q áh +Š F, ÅkZ

:kZX å;g™h +Š F, ÅyÒá Zzäƒ[™6,gîß Š Hc* Š™sv .]ÝZ »kZ1Ô Š HƒÂù á 6,gîÆ : ìg™ù á VŒyÒ~h +Š F, taÆs # ŸzÅMg ‡LZë~© : ì ðƒ ù á 6,gîß]!* t Ð áZjÆ-zÚZ}÷~ ® ) á Z Å', Æ Z 27ó óyÎ 0* L L)** izg L L : å HwZÎt Ðíä r # ™y%gwcZaÆó ó+˜ G} L L ó Xó ^ ,YçO%Z6,yj îjZ L L 6,yj îjZÆM%Z‰ Ü z kZ ÂvßIè}g øÔì ~Š¤ /cŠú6,yj îjZ » k%Zq -Š 4, Æ\ M H L L { z}uzŠ® ) ÙÅç ¶½]!* tä~~[Z ÆkZ ó ó? ìg}Šg Z Œ Û ~Š¤ /cŠ ÌÃç :¸t p ÖZ}÷~KkZX $ Ë Y Å7g (Z b ˜Z Å ~Š¤ /cŠaÆkZpÔì ›(KZÐ G 4 & 4ÓG & £ {z ~ yj Ó »kZ ä V,Z¬Ð çH ?s ÜÆ èEG £) c* ìg™ðZzgg »s ÜÆ èEG îjZ Y¯¡ë ìg™gZÜZ Úˆ Æ kZ Ô zŠ ™áZj}g ø ¹Z Ô xê}g øt å c* Š −yZ ÆyZ ä VÍßXgzZì „gƒ Æ# Ö Ó±Ôì „gƒ6´k B t ªX ìg™ç6,]Ó ÐZpÔ 9c* ì HßúäV,Z ì cµ Zt X ìg™s ÜÆyZÔì HÕ6,Vâ Y ÅV-à t qzÑ~g !* /6,V¸´~àÆg J¥gzZ. Þ »à q - {z¤ /ZÔ%ZX M hÈ7~Š¤ /cŠ\ M ó Xó Š HH6, Å ‚Ç ** gzZ lz‹» b§Tǃx ZŠZ: âê» b§ÏZ dZgà ³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³³³³³³³

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 7 t ZÑZ

~渣Zh +zY

°°ZÝ°ZvZp é†ÏfÖ] é…ç‰ (35)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

(3kи¦ /)

àômû‚øÖô]çø×ûÖô èönû‘ùô çøÖû] ÷]†ønûìø Õø†øiø áûô] löçûÛøÖû] ÜöÒö‚øuøø] †ø–øuø ]ƒøô] ÜûÓönû×øÂø gø³jôÒö äüÛö$ûô] «ÛøÞ$^ôÊø äüÃøÛô‰ø ^Úø ‚øÃûeø äüøÖ‚$ eø àûÛøÊø ! àønûÏôj$ÛöÖû] o×øÂø ^Ï& uø Íôæû†öÃûÛøÖû^eô àønûeô†øÎûŸøû]æø »]ñÅËZ # Ð~? ì Š HHn

Û 6,?( aÆvÐ] ¬Z 4, Æwâ b§ÏS ) 474

473

¤z ._Æg2Š aÆ Vzq" $Z Œ Û gzZ + −Zz  ƒ ;g hgwâ ¼ { zgzZ ã M ‰ Ü z 476

475

kS Âá Z e w$ +ˆÆG gÆkZäz kZ Q X ì ht6,Vß Zz äg eÐvZX }™ yZÔ ïŠ™¤z~Ï0 + i CQ ¹KZvß ÅZ +¬akZ…ÑzŠtaƤz [473] ;g !* {z Ô D™„@* Ã~A çkZ ñƒ n pg wâ vß gzZ CYƒ Za §Z ~(,]‡zZ Î aÆ ]ñ akZÔì ZƒB‚ÆX]ƒ]Z~ÝZ ÂÙg¨¤ /ZÔ™f »oÑ«X D Y hg} ×} (, ú LZ t

Û t » X]ƒ]ZgzZ Xá]ZX @* ƒ7k0* Æ¿C Ù wâ a kZ Ôì ZƒB‚Æ Xá]Z™f » ~uzŠgzZì ã Mà  wEZ» X†³³nìZ~e $ M kZaÆwâ ce6gpÅÌ]!* tQXce´gÃ7Ã¥Æy!* i! ² ‘°wâ ìc* ŠC6, j§ôZß!* c* Íäy M Œ Û b§kZX Æq[£gzZ[¨%p-ZÆTìŠ HH 4z] .aÆkZ {zgzZƒZa ~wŠÆòŠ M¤ /Z ÕÅTìíq -Z b§ÅøZŠzDÉ Ôì 7q~' , ðà X YY¹7{h +I** b§ËÐZÂ}™Ì 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 9 t ZÑZ

^Û÷$ûô] æûø] ^Ë÷ßøqø ” õ çûÚ% àûÚô Íø^ìø àûÛøÊø ! ܺnû×ôÂø ĺnûÛô‰ø äø×#Ö] á$ ô] (äüÞøçûöÖ‚ùô fømö àømû„ô$Ö] o×øÂø Ë%ZÔÃTXì } YgzZ ù 7¼ƒ  vZ ce ´gŠ c* ¹QX ǃ6,„Vß Zz%$ +yQ { k H» 478

477

479 kS Â} Š Z™ *~ : M { zgzZ ƒ60 +Z » _hc* ~g ZŠ + $YÐ s§Åá Zz 䙤z

Æ{³Z}uzŠgzZ +−ZzX ¸ B_g Zz »ÆF, LZÄŠ ÑzZxk!* vß ì c* â

Û a kZt [474] X¸… â 7~kZzðÃa ŠpˆÆkZ~( 4)Y ¨ KÒgÎä\¬vZ{ÆX;g7¹!* aÆVNg ZzyZ¬t»¤z [475] ³a kZŠpä kZ{t ì c* â

Û ä \¬vZ~ ]c* M yZ ÅY ¨ K a kZ Ô izZ X bŠ â

Û³ ðä /Z[Z Z®Xì F, $Œ d Û Ð yZæp Ò/yÃÐ ~VNg ZzÆyZ M h™7êtvß ñâ

Û

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

kZÉ Ô Vƒ Y™ t sÜ:êt ~ ì HtÐ ¿LZ c* Í{z Âì @* ™¤zaÆVNg Zz yZ ¿ ì c* Šg ZŒ Û ¤z KZÃV”yZV;z ä\¬vZ akZÔ 3U* X ì c* â

Û ä \¬vZ Vƒ Y™4Ð Ÿ I kZ Ô éS5ÅU* X ì ]g Åä™7¤z KZ~«£Æ¤z ÅvZ c* Ít ÂñY Ťz¤ /ZˆÆT b§Ë[Z¤zðà ìC Ù ªqì Š H¹ (^÷•æ†ËÚ ^÷³fn’³ÞZÃV”yZ~7e $ M ÅY ¨ KÒgÎÏZ a ]c* M ÅY ¨ KÒgάt»¤zJuÅVNg Zz{Š™gHÆ\¬vZ ì ¬Ç!* Â]!* tçOX $ Ë ™7ë!* [Z ÆwZÎkZk&Z ŒZ}Zx â Z f *Z ?¶Ã7q HÐ kZ Š Hc* ŠZ # t pX ì Š Hƒ c™Ð : ˜~ åaÆgzŠ ~gˆkZgzZ å Æszc{zÔ Š Hc* Š¬»¤z aÆ!* Û ZgzZ +−Zz~e Œ $ M kZ L L G G $ -o© X Zƒwi ** ~Y ¨ KÒgÎ ñY c* Š ¬~y M {z »V $Zgz êG L å à7Ãx PZ kZ ÌZ {ÑçòsZ Z # IF 4&}Z +ÃzŠÐ kZgzZ Zƒwi ** ¬èg ¬t ¬Ð äƒg Çi ‚Æ]ÑqaÆwz4, ƬkZ :¸ÃøL G -uq -Z »t £ÆVzgZŠzyZ6, gî~g ¯ Âq -Z gzZ Ô¸ìgƒ‹Vð; Æ] éE 5{“t £ÆXDJ ÆqY× M× M {z [ZpÔ åxÐ *ŠUâ i~ [²} ÃÑ ** ™{i @* âuiZÃszckZ}uzŠ ÑZz äƒwi ** ~ [!* kZ n ™g ZûÃV~faÆyâ ‡kZ szct @* å`[ŠnÆg ½zŠ¤ / %D ( 439&1y M Œ Û æLE +) ó Xó å

X ó ^÷Ïu ÔÖƒ ÐuZªÔì—ñg] X^÷ÏuZ~y ZX XànÏjÛÖ] o× ^÷ÏuZ: p ÖZÝZ [476] 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 10 t ZÑZ

û182X180ü !ܺnûu ô …$ …ºçûËöÆø äø×#Ö] á$ ô] ( äônû×øÂø Üø$ûô]¡?øÊø Üûãößønûeø xø×ø‘û^øÊø

182X 180Xì ~$ +Z.ÅkZÔì ÑZzÛvZÔ—" Xì 7{ k HðÃ~ nF, {Š c* itpÔ Æäƒbâ pÆ XÌßqZX ñ Mp ÖZÆó^÷Û$] æ] ^÷Ëß³qZ~ÝZ [477] ~x|Tì c* M~x|kZÇt~e $ MXì @*MaÆäƒbâ s§ÅÕgzZ ðZ' , ™? Ø Ð hgzZ Xì @*MaÆäY{gú~t£} ZŠ Z ìXܳ$]Z~. Þ £ÆkZX D™wEZ»~gZŠ+ $Yë X ǃ»_hVŒ ìC Ù ªÔx|»kZ ~y!* i! ²X Æä™60 +Z~e $ M kZ pÆkZXì ZƒwEZXÍç³ìZÂ~ÝZ [478] ÌÐ [²x¯ä x â Z f *ZXì @*M ~„x|Æä™60 +ZgzZ 䙵ÂÔ ä™wìÔ ä™yá ¹Zt

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Xì ~Š™7~‚KZ?Š ÅkZ

ve . ja

7»¶Š™ b & Z ðÊpg Ôì »¶Š Z™ *x|ãZz»yZX XÜãßne xב^ÊZ: p ÖZÝZ [479] VNg ZzaÆ~pƒ  o~¤z Âì ðƒ _hc* ~g ZŠ + $Y ðä /Z å¸Ñ»e $Z@kZ Z®Xì (¹!* )

X ñY~Š Z™È¢~

³³³³³³³³³³³³³³³

KZÃVñ¸yZ äkZèYÔì ;g @* ™ 0* ', ÃVzuzŠ(ÅyZgzZ @* SÃVñ¸@gzZÝ ª' , Z' ,\¬vZ L L X @* ™: { ~ .ZñðÃÐ y Zgz Z Lg 8 ŠÚÓÆŠ Yz ÕÆy Z å H Za 7aÆÐwŠgz Z pŠ qC Ù ZÎÆvZX ì Lg @* h ÂÃë!* Ð h', Z',Ðzz kZX ì @* ™I Ä h{zgzZì hŠp\¬vZ Xì Ð: L ÆÏÈÅhgzZÚÅkZB‚Æh{zÂì ðÃÅqËZÎÆkZ¤ /ZXì ë!* ]Š „Å \¬vZ' ,Z' ,{zX ¹!* z$ ª +Å„ ÏÈ Å‘  zizg KZ ̺

Û [HÆZ} . J -VŒ LZÐIÆe $ŠˆgzZ ÏÈ kZ X ì ZƒÝq h» g ¹!* ÃyZÐzz kZ Ô Tg D™ ó Xó ì © 8¯: ¶ K»[Z±ÆkZgzZ…ÆvZÃ\ M LZ {zÔᙵ ZÃ\ M ( 153„Z

Û §· î0”ùÔ„Z

Û +−Zqx â Z ) 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 11 t ZÑZ

í¨ ¤

Ù bZÆy~s§Å ** C i ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

( 86:g $u× @…Z > ½)

än× ²] oב ²] Ù牅 Ù^Î V Ù^Î äß ²] o•… 醳m†³a o³eœ à³Â ( èÖ^vÚ Ÿ ÔÖƒ Õ…"œ ( ^ÞˆÖ] àÚ ä¿u Ý"! àe] o× gjÒ ²] á Ü׳‰æ ( oãj;i æ oßÛi ‹ËßÖ] æ ( Ð_ßÖ] á^Š×Ö] ^³Þ‡ æ ( †³¿³ß³Ö] à³nóÖ] ^³Þˆ³Ê ! äe„Óm æ ÔÖƒ Ñ‚’m t†ËÖ]æ Ÿ ÔÖƒ Õ…‚Ú ( ^ÞˆÖ] àÚ äfn’Þ Ý"! àe] o× gjÒ Ü×ŠÚ èm]æ… oÊæ á^Š×Ö] æ ( Å^Ûj‰Ÿ] ^Ûa^Þ‡ á^Þƒ¢] æ ( †¿ßÖ] ^Ûa^Þ‡ á^ßnóÖ] ( èÖ^³v³Ú g×ÏÖ]æ ( ^_íÖ] ^â^Þ‡ Øq†Ö] æ ( I_fÖ] ^³a^³Þ‡ ‚³nÖ] æ ( Ý¡³Ó³Ö] å^³Þ‡ ! äe„Óm æ t†ËÖ] ÔÖƒ Ñ‚’m æ ( oßÛjm æ pç`m \¬vZ :c* â Û äÅzmvZ -vZwÎg ì e $ZzgÐÅvZèg {k , Ù 1Z]|L L C »ç MçOX Çá 0* ~wqC Ù ÐZ {zX ì c* Š™Z # Zzz »kZ~ ** i6,d WÆxŠ M ä Ƴ # Æ éZpkZ ) ** i »y!* iX ì 9 Š ( Ð Ã~' , ó # ) ** i 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 13 t ZÑZ

}Š ZgZ ) kZ ( ¡Â) { ÇxÑÔì CñgziéZpgzZ @* ™ ÕYX ì ’ A ]!* ( ~}g !* Xì C™d $†gzZ & ¤Å ( Š zÆ kZ6, WÆxŠ M :c* d â Û äÅzmvZ -\ M :ì ð M Ìb§kZe $Zzgt~› » yZÔ @ M VâzŠ X ì ÑZz ä0* ~ wqC Ù ÐZ {z X ì Š Hc* Š™Z # Zzz~ ** i» ÔB; Xì ú 7( '!* e) ** i »yZÔ y»VâzŠX ì 9 Š ( ÐÃ~' ,ó# ) ** i wŠ X ì ´g xŠ( ~ { Zg kZ ) ** i » kZ Ô Vƒ 0* X ì ** ñ ( Ð }Š Zg Z }' , ) ** i » kZ gzZ & ¤Å ( Š zÆ}Š Zg Z ) kZ ( ¡) { ÇxÑVZi ZˆX ì C™gzi ÕgzZ @* ™éZp

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ó Xó ì C™d $†

# I~½ t

Xì c* M~p}uzŠtVŒX bŠ™glÔ** ™xiÑ Vo× gjÒ Xì @*M~pÆ‚gzZ{t VÀu

Xì @* ƒwEZaÆä™ ZŠ ZpÆGgzZ˜iÑtXì @* YJ 7, B‚ÆìÅçt: èÖ^vÚŸ äƒZa ~wŠ ªX ñ MaÆ䙨Ã|„q -Zp ÖZVÐV pç`m (oãj;i æ oßÛ³i X éZph +”à Zz

~¿J -Z # ìtñZgq -ZXì ** ƒµZznVŒÐd $†z& ¤ V äe„Óm æ ÔÖƒ Ñ‚’³m Xì 7Ã7Æ1Ut ì ãZzÐt òzt (pX $ Ë µ7uƒ:z» `z Û

yá yá{ÒúÆVáZÆe $ZzgkZQVâzŠtX K `gŠQzŠÆe $ZzgkZä > ½r #™ yZ~¼gzZì™f »y!* igzZÃsÜ~]c* Zzg‰X ×¼gzZ¿yá¼Æe $ZzgkZwq¾X ¼ {z´ÆyZXìc* M Ì XØfÏÖ] å^³Þ‡ ܳ˳Ö]~ L e $Zzgq -ZX솟Z»wŠgzZVñŠÔVð;ÔVâ »B‚Æ c* M Xo;ÚZ(Å X^_íÖ]Z~e $Zzg~uzŠq -ZXì XÐ_ßÚLñOÆ XÐ_ßÖ]L~e $Zzgq -Z† ê X Št Û XìZƒe $ZzgXá^nÞˆiZ÷ñOÆg] X^Ûa^Þ‡Z~]c* Zzg¼ b§ÏZXì 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 14 t ZÑZ

p aÆ¿C Ù ä \¬vZ C™7yÒt e $Zzgt ªX ì 70Ð [!* Æk , ¼Ìe $Zzgt ª]~y M »kZQ  t pÆe $ZzgkZ¤ /ZX Y7$Ð [‚g ZÆx` kZ {z Z®Xì c* Š™gl** i y¨ KZŠ z!* ÆéZph +” ì @* ™ãZzÃ]!* kZ]tXì û" Xä³e„Óm æ ÔÖƒ Ñ‚³’³m t†³Ë³Ö]æL Xì 7g66, [‚g Z µš ægzZ éZptXì C™yÒ Ã]”ÅæaƳ# gzZ éZpÅm@e $Zzgt Ðg ±ZkZgzZì B bgwÅuø~ ¸~äƒk , 8,Š zÆC Ù bDp}g ‚¹gzZ úÅyÕ ã¨ KZ zë Z ð•Z »uøkZ Ì~ŠÅŠ z ¹Ü ZgzZ C;Æy¨ KZ b§ÏZX ì ï¬qŠÎgzZµq -Zt

w

w

X ì @* Y0{çaÆt ÜZz ];gzZÄpyÕ ÂñYƒizIЊzut ¤ /Z „B‚ÆkZpX ì

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

X D Yƒ~g ¬Ðg ZŠZܧzxÑgzZsÑãZ0 +{gzZ½Ô])}ÑçgzZy¨ KZ J -VŒ uLZÃxêÆkZ Ì~]y MgzZ Ì~*Š w!* z»kZXì x` Ôq -ZÐzz ÏZ ** i~+ŠÆZ} . » ** i ì H ãZz ä \ M X ì H¸!* Ð ÎâÅ}çkZ~ e $Zzg kZ ä ÅzmvZ -ÑX ǃ ¢ 8 aÆvÐ x`  kZçOXÐ ]»w~', LgzZÐ Ïg Zz M ÅÃLXì @* ƒÐ]Ñì}' ,Li ¸ M ÅzmvZ -ÑÐì ó C™& ¤ c* $†ÅkZ ` d Û LX ñY 3gpôÃ\ M LZÐgñZ yZ ì ~gz¢ kZ Â]¬zÑÅ ** iXì1CuZz»kZ ÂtXì 7x ** »¿kZsÜ** i ì Hzás§Å|kZä X Cƒ_ƒ¬Ð Zw6,x` kZ~ *ŠÐ kZ ì 7yÒãâ ‡ðÃÐáZjÆx` Æ** it ìg ãZz ]!* t VŒ ÉH, {gÐ Tì Ãq -ZaÆ«™ÅŠ z ¹ÜZgzZm!* Æy ¨ KZt X ñY H~ .Z‚Ÿ ðà » ¶Š X D VZ {Z +ô ‚Æ

kmœ… ^ÚZ:ìÅe $Zzg~pÖZyZäÂtÅyZä~ggXìc* ŠgZŒ Û ‚Å XÜÛÖZ Ãe $ZzgkZäk„0Z ‰X' ó àe] o× gjÒ ä×#Ö] á] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ofßÖ] à å†m†açe] Ù^Î ^ÛÚ ÜÛ×Ö^e äfUœ ^ò³nU t Û ~ ** i]â lgzZx` ÝZÆ** i~kZ K yÒptÆe $ZzgkZ~Ýzg Åw¸kZ ä ±g " á cgÆe $Zzg kZÐ kZpÔì „  gŠÐg ±Zq -Zp¤ /Z]!* t X 7{ k H{L]â ltX ì ZƒyÒ UÏZÆkZ~bÑgzZì îŠgZ Œ Û {çxq -ZÃd $ x°Å]!* .Òe _ $ZzgXì (yvÃs@gzZ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 15 t ZÑZ

Xce** ™ãZzà X ì „g™yÒ ÃäY‘ ~k , ¼Å¿C Ù ~ ]gßË: ËÆ ** i~ p ÖZ ~C Ù ª LZ e $Zzgt 5Å MgŠ ãZzÃäYK <ŠzÐ s§Å Z} .Æ æ@[|Zt ~ e $ZzgX ì 7t ¬æ » e $Zzg îÂG y¨ KZ ðÃ ì Š Hc* Š ¯ ~ ¸gŠkZÃ" _ .kZ~]¡ 㨠KZ ìt ÈX ì Š HHg (ZaÆä™ X Ç}™ŠÅkZÐ ù Zg f ^ ,Y** ÂÇ}™7g (Z'gß^ ,YÅkZ {z¤ /ZgzZX Yƒ7sÅÐkZ ] Ò 4]ÑZ[ÂÔ ~g g 5G Ôb] dZ[ ÂÔŠ ƒ ZŠ1ZX 4802Ô4801¶gÔg;Z[ ÂÔ›X 6122¶gÔg;Z[ÂX 5774¶gÔyZ åE G X 10499Ô10490Ô 10409Ô9196Ô8963Ô8576Ô8243Ô8183Ô8170Ô8006Ô7394¶gÔ£ZX 1840¶g ³³³³³³³³³³³³³³

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 16 t ZÑZ

~渣Zh +zY

]Ñçyâ ‡ (3)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

_ ZÑzŠzu w

w

w

w

( 3kи¦ /)

ÜûjöÃûjøÛûjø‰û] ^ÛøÊø ( àønûvôÊô^ŠøÚö †ønûÆø àønûßô’ôvûÚ% ÜûÓöÖô]çøÚû^øeô ]çûÇöjøfûiø áûø] ÜûÓöÖôƒF ðø …øæø ^Ú$ ÜûÓö³Öø Ø$ ³uôö]æø (èô–ømû†ôËøÖû]‚ôÃûeø àûÚô ä´eô Üûjönû•ø†Fiø ^ÛønûÊô ÜûÓönû×øÂø |ø^ßøqö Ÿøæø (è÷–ømû†ôÊø à$ âö…øçûqöö] à$ âöçûiö^FÊø à$ ãößûÚô ä´³eô ( 24:4Y ûZ ) !^Û÷nûÓôuø ^Û÷nû×ôÂø áø^Òø äø×#Ö] á$ ô] G ' Ô¹QÐ)g fÆw â LZ ? b§kS Ô w'a}g é£+{ zÔ 'gú ZÎâ Æy S gzZ L L 7ZŠ Z$¤ /Z¬Ð kZç O)X þá Zz ä™~g »$ + : Ôƒá Zz gðZŠ u 0* ? B‚ÆoÑkZÔz™ ÔˆÆäZÆ$X6,gîÆn

Ûq -ZÔzŠ™ ZŠ Z¹Q$Æy Q~AÆk QÔì c* VZÐ y Q {Z +à Â( H ó Xó ì œzlvZÔ—" X 7`wðÃ~kZ Âß™ð¼ Ð ~qŸgb!* %Z

:ìt,ÅyZÔ ñƒyÒ_ ZÑzŠzu aÆb ï~e $ M kZ -Z {Š™Z q +¬Æ\¬vZ ì c* â

Û äy M Œ Û Xce** ƒB‚Æ$ªwâ b ï ì ðƒyÒt]!* « H7ZŠ Z$»]gúˤ /Z¬Ð kZ ì ðâ

Ûe $Z@çOXì oÑòiÑq -Z Å b ïtÐ wÅ9

Û ~qŸgÅ: M™yâ h»]gúgzZn

Ûq -Z6, zZ LZÐ Z%ZÔˆÆäZÆ$X ñ þ Yc* Š™ ZŠ Z Ug ¯ÐZ Š H ä T ce6g ãZz6, ¿C Ù ]!* âZpÔì ]i YZÅkZ ÂñYà™¤ /Z ¶c* í@* z*¼ðÃÐ Ë~igzs ÜÅyâ ‡kZ: Z®Xì F F6, Õ~ gzZDæ" ]!* Ù ÅkZXì œl{zÔì c* C Šyâ ‡t 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 17 t ZÑZ

Xceã™Ã¿Ë]g ÅpzçF, Ë~kZ:gzZì ^ ,YaÆ Vc* g ZŠ)f Åpz y** ~ kZ Ô _0 +!* Ç »‰ Ü Ãg xÐ)g fÆb ï]gúzŠ% ?ì H$t wEZp ÖZÆX†q]ZgzZ Xè΂‘ZaÆkZ~y M Œ Û Xì(Token)# Ö ´ÅkZtÔì ;g@* VZŠ%Ðå `™yÒ 6, zZëX ñY ~ŠaÆVÂgz¢ÅkZ~AƉ Ü Ãg Å]gú ¶g {z ªX ñƒ X ¶òZg b§ÏZ~[²¬ÐƒÅÅzmvZ-vZwÎg ì < L *Šq -Z Ìtb§Å\gzZ b ï C5 4J&!* 5G Xì ZƒÐwÏZ™f »kZÌ~ ÿE :ì –äk& ZŒZ}Zx â Z f *Z ?ì VYÌZtÅkZ -ZÉ Ôƒ: ÅyˆZgzZ qr¡wÅwâ } ZŠ Z kZgzZƒ ÐoÑÅwâ } ZŠ ZB‚ÆA çTL L q kZÐg ±ZÆ°²wÅ]gúgzZ ñYŒ ˜iÑÌZ # ÔƒÌ: {gÃè{z¤ /Z J -VŒÔƒÅ9

Û

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

~}@ç,Z òŠ M lƒ ~f ÌðÃX ì @* Y0nç{¤gzZëZq -Z 8²z ƒÑÔ ñ0* gZŒ ÛZ # Zz 5ZŠ Z Å

ve . ja

LZaÆä™ ZŠ ZÃV-g ZŠ)f Å• Ñ~ kZ™ aÎg !* Î{zJ -Z # Ô Ç}™: ]P` Å“ W Kg 0* -Z q B{zÔˆ7s§Å ÔryZÃÅVÍßXX ðƒ~gz¢oÑÅ$ÐÔryZ ³³³³³³³³³ }™:g »Ã\ M ÂoÑt X ì³» ª** ¡wìt X ì c* Š Z¤ /J -ZgŠÆÚ øz

Û z ãh +y  -ZÃ]gúä oÑkZ q A çÆt :zb ïXÇgxŠ™™aÎb§hZ {zÔì e´gxŠ~xwÆ]gúÌ ì „Ç M q -Z :ì ‚ rgwÅ|Ìt ZèVŒXì 7÷RÅt ZèË~ ó óZgxŠ„  Z $xŠ', {g gZ åhI4X ( 278&2y M Œ Û ', +) D

Y Å]gúçOXì Š Hc* Š hg6, ŸÆVÍßgzZg2ŠÆ}ÑçÐZX ˆÅ7gHg ZlðÃÅ$ X M h™gHÔ e$A{zÐe $¬gÅ]ÑqÙçÆŠ%gzZw Xì Cƒx¥]!* ¸ ÌÐ]ZŠ á g ZÆÅzmvZ-Ñ kZÔvZwÎg c* :Ån²™ƒ¢q~# Ö } .ÅÅzmvZ-vZwÎgä]gúq -Z ì yÒ»Ä0™ Ô¬ŠÐZ ä ÅzmvZ -vZ wÎg ë ™X VzŠ™7aÆg—Ã\ M LZ Vƒ ðƒ¢qa X ˆÖ{zÂH7êðÃ~}g !* ÆkZä\ M HkCä]gúX 1quQÔ à Z eÃJ -nÐ6, zZ {ÒB‚}÷ÐZ Â7]gz¢Ã\ M ÔvZ wÎg c* : ¹ä kZgzZ VZÐ ~/ôÆ\ M ¿q -Z~ ãZ X 17:22`zy  Ô 12:34÷Za 5C

2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 18 t ZÑZ

G ' ÔdŠgzZ ƒ YyLZ :c* â

Û ä\ MXvZwÎg c* Ô7Ô Z{:¹äkZ ?ì¼ k0* }g é£+ :Y7ä\ MXØŠ {zXƒ_ùZÅìßp¤ /ZÔ ÂdŠ :c* â

Û X 7qðÃÔnÅ Z} . c* CgzZc* MÆ^ßQÔ Š H{zX ñYï¼h + á k0* ÆkZ ë™ ³³³³³ ìgz¢ÈMtÔV;Xì 7Ì{z ì {ZÍvZ :Ån²™ M :ZzgzZŠ H{g !* zŠ t:c* â

Û äÅzmvZ-vZwÎgXØŠ}ŠÐZ JŠ MÈMt:Ån²äkZ ³³³³³³³ ¶7ÌgŠ eÅ"hzZ G ' Ö¿{z6,kZX Çìg:¼ k0* }g é£+ ÂÏêtgzZ ǃ7¼6,kZ ÂÐ−?X Ï}™ H™áÈMZ¾ ¬»äšÂ¬Š ñƒD Y™¢"ÐZäÅzmvZ-vZwÎgX VZaÆäYˆƒk , Š °»QX Š H C M 'gÎV#gzZ V#= : Ån²ä kZ ?ì @*M Hy M Œ Û ": Y7 ä \ M Š Hc* š ÐZçOX c* Š ÐZ ~ A Æ y M Œ Û kZ ä ~ : c* â

Û Š á g Z X V; : Ån² ? Š c* ã!* i H : c* â

Û ä \ M X N C ™ÌgzZ G C6 ' X c* Š {ÒB‚}g é£+

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

rg7htãZi ðÃX ì ~gz¢** ‚ ƒðZŠ u0* aÆb ï ì ðƒyÒt~ck , i› M ]!* ~uzŠ

ve . ja

:~ª Z°nç t ÆäOZÔ ñ M ~ b ïÆúŠ%Ë ì B bg ht6Zi ðÃ:gzZ}™{Ò Ð^Ë p ÖZÆóànvÊ^ŠÚ †nÆ ( ànß’v³ÚZX B™u0* Ð{k HkZÃ\ M LZÐ)gfÆglZz/Â{zgzZƒà :ì ðâ

Û ãZzb§kZ]!* tä y M Œ Û (~uzŠX ñ MaÆoÑÏZVŒ ægzZ6Zi1Ô ñ0* ä™: b ï ãZitL L

ðÃ1Ô}™: b ïB‚Æ6Zi kZgzZB‚Æ

c* ZÆx Zwwq¾t 6,yZZ ÿL X3ZgzZX uæc* ã Zi ó Xó C7ì Š H

æ$ è÷Òø†ôCûÚö æûø] è÷nøÞô]‡ø Ÿ$ ô] xöÓôßû³mø Ÿø oû³Þô]ˆ$ ³Öø] æø (Õº†ôCûÚö æûø] áõ]‡ø Ÿ$ ô] «ãøvöÓôßû³møŸø èönøÞô]ˆ$ ³Ö] ! àønûßôÚô©ûÛöÖû] o×øÂø ÔøÖôƒF Ýø†ùô uö ( 3:24g‡Z )

Ç!* uÑgzZ ** i ì Cƒx¥]!* ¸ ÌÐ `ôò AZ}uzŠgzZì {g á Z s ™Ì~ e $ M kZ tb§ÏZÔ ñÎ6,_Æ}uzŠ ËðÃÐ~~çgzZVx $ Ë YÅ7Zg ZÍ]!* tb§TX z˜ tÉ X ñY Å-6,ÅgzZ ËB‚ÆZ} .~ yÆkZ $ Ë ƒ7“  ZŠ' ,. Þ ‡aÆy›ËÌ]!* y MŒ Û pÔ ¶$ Ë Y ªt˜tÅuÑgzZ ** iXì q]Ð. Þ ‡{Š c* iÐ äÎ6,_ÆgzZ Ëq - 4, ÆkZ X 4697¶gÔ ~g g6C aÆ# sŸzh +' × X 2052Ô2051¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z :ƒ±5Xì ðƒyÒB‚Æs # ZÜÏZ]!* tÌ~VìZzg‰ 7 C À& X ó ó]Zk , ±zŠzuL L:~[ÂÏZ õ/GŸG Š

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 19 t ZÑZ

:ì c* Š™yÒB‚Æs # ZÜÐZ(~uzŠ ä

( à$ Úô©ûmö oj#uø kôÒF†ôCûÛöÖû]]çvö³Óô³ßû³iø Ÿøæø çûøÖæ$ èõÒø†ô³CûÚ% àû³Úùô †º³³nûìø èºßø³Úô©û³Ú% èºÚøŸøøæø àønûÒô†ôCûÛöÖû] ]çvöÓôßû³iö Ÿøæø ( Üû³Óö³jûførø³Âûø] àûÚùô †ºnûìø àºÚô©ûÚ% ‚ºfûÃøøÖ æø ( ]çû³ßö³Úô©û³mö o³j#uø ( 221:2{ÂZ ) ! ÜûÓöførøÂûø] çûÖøæ$ Õõ†ôCûÚ%

{z J -Z # Ôz™: b ïÐ VÂgúuægzZ L L y›q -Z ( Åg Š c* ) gzZ X N M á : yZZ { zp¤ /Z Ô ì 4Ð ~Š Zi pÑ uæ~& + ß Æ Wæ'gúKZgzZ X Ñ ?„ X" gzZX N Má: yZZ {zJ -Z # ÔzŠ: ~ b ï }Š Zi pÑuæxÝ y›q -Z ( ÅgŠ c* ) C8 ó Xó Ñ >„H"{ zp¤ /ZÔì4Ð

¹Zèa {zŠ z!* ÆkZpÔ¸ {Šß M b§~g7 Ð „  ÜuÑ~ VâŠ Ô ¿z DÌòg »zŠ·

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

b ïÃV⠛РVÂgúðZŠ u0* ÅyZ ì Åä \¬vZ e $¬g âZakZ Ô áZz + â Æ„©  ðZŠ u 0* Å [  IZÆ ¬ Ð ?gzZ L L

Ô z™ ZŠ Z$ÆyQ ?Z # Ô ( w') Ì'gú ÔƒáZz gðZŠ u 0* Ì? B‚ÆoÑkS ä¯ Ù M | ~ga : gzZ áZz ä™ ~g »$ +:

:ì c* â

Û Š á g ZXì ~Š}Š]i YZÅ

gøjFÓôÖû] ]çiöæûö] àømû„ôÖ$] àøÚô kößF’ø³vû³Ûö³Öû]æø à$ âö…øçûqöö] à$ ³âöçû³Ûö³jönûiø]F ƒøô] Üû³Óö³×ô³fûÎø àû³Úô pû„ôíô$jÚö Ÿøæø àønøvôûÊô^ŠøÚö †ønûÆø àønûßô’ô³vû³Úö ( 5:5{Z +ÓZ ) !áõ]‚øìûø]

ó Xó áZz

gzZ ;g 7¹!* x ·Z ðÃ~A çÆ© ÂZ # Ô ˆ~Š ‰ Ü z kZ ]iYZt ì ãZzÐ t (Æe $M kZXce´gÃ7ÃXÝçnÖ]ZÂ~qzÑÆe $ MaÆkZX Š Hƒì‡Ðp ÒC Ù „»kZ6, $ : »æ d yZ y› ¶µÂ~g7 Å]!* kZ Z®X å4Š G ÌÃ]ÑqÆ ‰ Ü z ~ ]i YZ kZ ì @* ƒ x¥Ð 7Za tsÜ:xŠ £ðÃÎâÆ© ÂzuÑ b§kZgzZ ÏVƒW, OÐ yZtÂÐ, ™ b ïÐ VÂgú X N YƒsæÐxsZzyZZϹ~yZ ì YƒÉ Ôǃ Xce6gpŘiÑÌ~äâ ikZqt‰ Ü zD VZ {Z +ÃÐ]i YZkZçO G& Ðe $ M X ì „ uÑ »yZ ̯ ) !* »kZ Ôì Š Hc* Šg Z Œ Û q Nb ïÐ Vz

Û »X~ 10e $ M Å ( 60) îE 0B-. ÒgÎ 8C X þ [²WæŠ Z%ÐVz

Û »~kZ ì ãZz

2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 20 t ZÑZ

ÅkZ Ôì * @Y HaÆäÑ~Š zÃ}g ZŠ ZTÆyZ0 +{ b ï ce 6g ãZz Ì]!* t b§ÏZ b ï 7µ~ kZX ñY HÐ ~q Ÿg ÅyZgzZ™áB‚ÃV26, ugzZ + −Zzt ì Ÿ» »# Ö w ~ kZ¤ /Z yf Z » 1zZpÔì @* YƒÂt Ð wJz [XZ6´ÆyZgzZ D™]gúzŠ% ¹Zê~ Ãb ïkZ ì ‚ rg ht¦½ZÄ»}Ñçƒ:tXce ã Mt ‚ ˜iÑzzwëðÃÅkZ Âì 7ï á 9 C ]!* ¸~VìZzg~uzŠÅ b§kZgzZ (7b ïðÃ%Æ„  6, u) ó 1Co0 ÖçeŸ] |^ÓÞ ŸL X}Šg ZŒ Û ë!* akZÔì CY0¯ ) !* »w%Z à ©)aÆyZ0 +{~A çkZèa ]zŒ Å]gúX ì ðƒyÒ %Æ]i YZ ÅkZêðÃ{z~}g !* ÆkZ ì c* Š™ ãZz6,1zZÐ ÷zw¸LZ äÅzmvZ-Ñ X ÇñYc* Š™Šgêt»yZ ÂÏì e]gú:gzÔ,™: gzZ ñY H:%Æ}gtÐ kZ b ï » {ç : c* â

Û ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì e $Zzg Å {k , Ù 1Z C

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

]i YZ¸ Âìg lñ{ {z : c* â

Û ä \ M ?ƒù]i YZ ÅkZ : Y7 ä VÍßX ì ~gz¢]i YZ Å ~g Z. 1C1 Xì h]i YZÐ ~g Z.gzZì $ Ë ™Špê CZ {ç :ì Š á g Z »ÅzmvZ -Ñ D™yÒ k„0Z C12 Xce g—{zç OX c* M 7Iêt ¹ZX c* Š™ b ï »y Z ä−ZzÆy Z ÂNƒ {ç {z 9x Z~ .› M 1C3

X ~Š}Š]i YZÅä™ »b ï¹Zä\ M ÂN M k0* ÆÅzmvZ[¹!* ]

³³³³³³³³³³³³³³

c* Š™ »aÆ{g MÐZ ¸É Ô ÇñYc* Šg Z Œ Û^ ,Y** ÐZÔì [ƒ¼ ~yZgzŠ kZ 7ptÆkZ 9C X ÇñY X 2085¶gÔŠ ƒ ZŠ1Z 1C0 X 4741¶gÔ ~g g 1C1 X 2545¶gÔ› 1C2 X 4743¶gÔ ~g g 1C3

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 21 t ZÑZ

dZgà

~ÝzgÅˆÈ M Œ Û ³³³³³³³³³³ { izg X

% æ] [Š HHA $%Ð ]ZŠ ÃZÆó ót ZÑZ L LæLG XX

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÆˆÈ M Œ Û X ì ]Š „Å} izgˆÆt ÎZgzZ i ú~ yZ ˆÅxiÑ ]ZŠ „ ~ <ÑòsZ E" .-™G3F ì ]Š „+F, *ŠtXì ðƒqzæˆÆƒÅÅzmvZ -xsZçLE ì 7]Š „5ðÃt._ :ì c* â Û Š á g ZXì „gn Û Ì6, VáZ«Ð0# Ö Z

b§Tì Š HHn Û { izgÌ6, ?Ôß ZzyZZ L L

ò¾? @* Ôå Š HH n Û 6,Vß Zz ¬ Ð ?

ó Xó z™Ýq

Ýö^nø’ôùÖ] ÜöÓön»×øÂø gøjôÒö ]ç»ßöÚø! àøm»„ô$Ö] ^ãøm% ^ø³m5 Ü»Óö×ôf»Îø à»Úô àø³m»„ô³$Ö] o³×ø³Âø gø³jôÒö ^³Ûø³Òø ( 183:2{ÂZ ) ! áøç»Ïöj$iø Ü»Óö×$ÃøÖø

X åc* Š™qzÑŸ»¶Še $Z@KZÃVâ ¨ KZÐ äâ iÆ„x?ZmxŠ M ]|²ZwzZä\¬vZ G ' $Z@ðÃÐ s§~÷k0* e }g é£+¤ /Z ÂL L ÆyZ ÂÐ ,™~zc Åe $Z@ ~÷ Âñ M ó Xó ÐVƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:a

:åc* â Û {°ztä\¬vZ6, µñkZ

pø]‚øâö Äøfôiø à»ÛøÊø p‚÷âö o»ßùôÚùô Ü»Óö$ßnøiô^»mø ^Ú$ ^ôÊø ! áøç»Þöˆøv»mø Ü»âöŸøæø Ü»ãôn»×øÂø ͺç»ìø ¡øÊø ( 38:2{ÂZ )

: ˜~s # ŸzÅe $ M kZk& ZŒZ}Z ** Ññ »ä™~g YŸ »ª ‚gz ]taÆe $g f ÅyZgzZx?ZmxŠ M ]|Ð s§Å\¬vZtL L ðÉg ÅÞZ öL9zÃy¨ KZ Š HƒC Ù ªü{z »=㨠KZgzZ]¡ 㨠KZÐ l»ÅxŠ M ]|Xì {°z ª -Í‘ G CZgzZ ä \¬vZ ñƒ D™{ó6,~gz$kZ Åy¨ KZçOXì @* ™" $U*` Z» ~ „  Š Åx?Z ê m ,™gŠÅÝzgkZvß ÂÇÇÝzgaÆðÉgÅy¨ KZÐs§KZŠp{z c* â Û {°zt−zú§

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 23 t ZÑZ

( 170/1y M Œ Û ', +) ó Xó §ðÃ:gzZ ǃspðÃ:aÆyZÔÐ D

-Í‘ G ÆŸkZXì „g QÚÃy¨ KZ » âµÐ)g fÆx?Z ê C mZe $Z@t~]gßÅÞZ+Š

~g Y~ # Ö Z KZÐ wÅe $Zzg Å m CZx ©Z ~Š ã CÆ+Š ä V,ZX¸ ÅzmvZ -·9~y M ÅzmvZ -[â ª ‚g‰gzZ ñƒxiÑ6,# Ö Z kZÐ)gfÆˆÈ M Œ Û ‰Ð ~yZX ñâ Û ]gßÅiúi§q -Z»äÑOÏÈÅvZ~x ©Z ~Š ã CyZÆ+ŠX ñâ Û ~g YÐd $¦KZŠpä ] ðÆ™¨Ð t ÎZ¹ZgzZ ˆ~Š ]c* Z@ aÆä™ ay  ~ { Zg ÅvZQXì Š HŠ HHgH~ Xì Š H3g ~g YÐwÅ]Š „ÃVzizgÆ{â q -Z~w‚ b§ÏZXì Š Hc* ŠgZ Œ Û ]ZŠ „

ò¾³³³³³³³³ Ñ»} izg ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

yÒ~p ÖZÆ XáçÏji ÜÓ×ÃÖ LäˆÈ M Œ Û ŠpÃ]!* kZ?ìHÑ»kZgzZìŠ HHn Û a¾{izg sf ïE +ZÆyZ ì Š HHxiÑakZ { izg6,VzÈ ªXì c* Š™ L i8ëà ¬æ zx|Æò ¾Xƒ Za ò ¾g0 : M h™yÒ Æ]** ZÄ

x|»ò ¾

Ð p ÖZÆðÙ MŠzu~y!* izŠg Zë&ì „zÇ* !¬æ»kZXì b ˜Z m{Å+Š}g øò ¾ »6 à!* ZÑgzZ ðZz6," Ôìg: sp" gzZœ ñƒ D™¬ Ï0 + i~ *Š kZ y¨ KZ ªX D™¨ {z ƒ: 2~êL~}g!* kZ {zX}g Z¦ /Ï0 + i™ƒg ZŠ¸gzZ™ƒg ZËÔ™ƒGÉ Ô}™:g (Ztzg 4$»kZ Ôì Š X-E HŠ H5a ¾~ *Š kZ aÆkZÔì ** ƒg ezŠÐ wq‹gß¾yŠq -ZÃkZ Ôì H é<G …¸Ð yZ Ì~µ%ËÆÏ0 + igzZìgG b§~g7 ~}g !* Æë›yZ {z ?ì ÏyÃÏ0 + iÇ X @* ƒ72~òÝÅ]÷ZpKZ {zQ Âì @* ™¬Ï0 + iB‚Æ~g ZËkZgzZØkZy¨ KZZ # Xƒ:

ì ò ¾ÏÈÅvZ ìt„÷â i M ÝZaÆy¨ KZX}g Z ¦ /Ï0 + i™0{Èg ZŠ',Vâ Û »vZ~*Šy¨ KZ ìtò ¾ •ZgzZ ÉuÔ ãâ Û ** # y¨ Z KZXì @* ™g (Ztzg »ÚÈ Z¬ c* ì Lg™0{Èg Z ¦ / ]»kZ™ 0* ?ÅvZ {z : tpÆÏÈkZXì @* ™g(Z ò ¾{zc* Í Âì @* ™~g ZŠ k0* ÅŠzuÆ\¬vZÆ™m, / ¤ Ð~I LZÃ]!* .Æ]aÆkZ6, _ VìÁÅkZÔ @* ™ÝqyEZЊ c* Åg ÇŠgz6,LZ~mkZ {ÈL L 5_g0 nçC Ù CZÔ ƒ6,Ðz½ÆkZÔ Lgƒ»ÏZÔ @* g eÐ èZg ** ÅkZÔ 8 Š ñƒDçZ b§Å{C" ÿLG +Z

2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 24 t ZÑZ

[@* "aÆä™Ýq ŸgÅkZ6, xŠC Ù ~Ï0 + igzZ ꊙáZjÆkZÊ z}g7LZgzZŠ4ÆkZ ( 78yZöÔ ~渣Zh +zY) ó Xó ì Lg

ì ò ¾kˆZ »„Š[Z V;ÆvZ -ZXì ** q ƒ7~ª Z°Å· ÒZ¬Zizgq -ZÐZ ìgG~}g !* kZ9C Ù y¨ KZ ìtò ¾ Ãy¨ KZ ì kˆZ ¸ » „Š [Z Xì ** Y c* ZI{Š [Z aÆV-g ZŠ)f ÅkZÐ Z Z # ì ** M‰ Ü z {z ò¾~ÝZ¿¯§¸gzZ kˆZ¸X ì @* 1¿¯§»½™ËÃðZŠgzZ™ X $6,g {6,ÓZg ÅÏ0 + i 5Zg}½VŠ» Ë\ M L¤ /Z ¹ä V,Z ?ì Hò ¾ Y7 ä ! ôq -ZÐÅvZèg/** ¦Xì äÅvZ èg/X Vƒ © 8ËÃðZŠ LZ~ ¹ä ! ô ? D™g (Zi§ H~ kZ Â,g ¦ /Ð Xì ò¾¸' c* â Û

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ì ò ¾4z] .aÆÑPH,

¦½ZgzZ ~Š ZÐZX ì ÑP H, Ñ»+ŠXìg¿Ä¤ / uaÆKH, ÆÑLZy¨ KZ ìt ò ¾ Xì ò ¾~ÝZ„ÒÃÅpg { À 0* Ã\ M LZ~]5ç

ì ò¾** 0* 1‡6, ÑLZ

ÔÇg1‡6,V {zX Dg ¸Z6,~$ +ÐZ Çg1‡6,]** ~yZÆ ÑLZ y¨ KZ ì t ò ¾ 5_Æ]!* Ô}Š äƒ: Za g0 +Z LZÃ]gz—gzZ ]ÐÔƒ: 2~ ªÅ¿›gÔÇg~ŠzuÃVZzg ÿLG . _ X}Š ä0* :„6,Š z ¹ÜZz ´Š LZÃVç»Æ` Û z, ÔÇg~ŠzuÃ]÷Zp ã^gzZ]Z¯~Š â Ôì ** qÃÑŠ°Ð ò ¾c* ÍXì ** qÐ M LZÐZÉ ÔD7Ð MÆÑLZÐZ á™êt{z HyÒ Ð ! p ~(,Ã|kZ~ [Z Æ wZÎq -Z ä ÅzmvZ -[ ó$ª ‚gX ì 7** g â ÐZ c* â Û ?ì y-ÌB‚Æ\ M H Š HY7Xì @* ƒÎy-q -ZB‚Æ¿C Ù c* â Û ä \ M Xì 7† »ÑLZÃy¨ KZ ì CƒãZz]!* tÐ kZXì 1™y›ÐZ ä~1Ôì ÌB‚}÷V; Xce** ¯È0* »ŠzuÐZÉ ÔcebŠ. $˜

ì ò ¾** ™¬Ï0 + iÐ~g ZŠ)f ÅkZ }™ ZŠ ZÃt £y Z {zX ñSB‚Æ+ M ·ïgzZ RwŠÃV- g ZŠ)f KZ y¨ KZ ìt ò ¾ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 25 t ZÑZ

V- g ZŠ)f yZX DƒÍÑ6, kZg0 +ZÆyZ0 +{ ñÑOÃøZ Û yZX DƒZ +¬6, kZ~w~ŠZÐZ CZ~ÏZÔñ¾tig CZ~ÏZÔìg~*Š ÏZòŠ M ªX D™„  c* ggzZ {Ñ矻»XƒZ' ,{ÇÐ ñOÆä™s Z ZÐ ]¡kZ KZÐZXì H Za 6,]¡ÏZÃy¨ KZ ä \¬vZX }™ ZŠ Zg ZŠ™wd Xì ò ¾4z] .gzZÒøXceã™ÒÃÅä™ Zg7ÃVç»ÆkZ

ì ò ¾«™ÅŠ z¹ÜZ Ð Vzgâ YÃy¨ KZ ì „Š z ¹ÜZt X ìg @* ™ ã˜ÅŠ z ¹ÜZ LZ‰ Ü zC Ù y¨ KZ ìt ò ¾ ãZzÆÑzí{z6,hñC Ù ÆÏ0 + iXì 5~*Š kZ™}ŠgÅZg7 »ÑzíÃy¨ KZ ä\¬vZXì @* ™i Ÿ »+ M¨ KZ ì ‚ rgpÅÃ*ZçgzZg ZŠZ ¹ÜZyZ {z‰ Ü z D™êYZC Ù Xì @* ™êZ' ,c* YZB‚ÆuZgŠ Z

w

w

w

6,gîÆi Zz M Å;g0 +Z LZ y¨ KZC Ù ¹ZX K <Šz ~ ]¡ÅkZ äg ÇŠgz6,ÆkZgzZ sÑ

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

kZ ZÎÆkZÔìgâ Yq -Z »VùN* zŠ¡Q Â@* ™7p Ò¤ /ZÔì y¨ KZ Âì @* ™p Ò»yZ {z¤ /ZXì @* ™kC Xì 7wðÃÅ

ÆkZx »t á aÎ b§hZ¬Ð ä™x »C Ù y¨ KZ ìt Š Z%Ð ã˜z «™ÅŠ z ¹ÜZ Ô}™: $ìÔ}Š: »ðŠÔá1:^Ñ{z ì @* ™ Ÿ»tÐkZŠ z¹Ü Z»kZX 7c* Ìì y á È c* á

ZŠ Zt £Ô}™ Zg7ÃV-g ZŠ)f {z ì @* ™ Ÿ»Ð kZŠ z¹ÜZX}™: °»Z" Ô}g â: hÔ}™:Õ [Š Z »} (,Ô}™ñ~¤Ô}™]6,ÚÔ}™›Ð ~0 + zZ} .¾‘Ô}™Ñ!* w1»‰ Ü ZœÔ}™ ug Â}Š uzgÐ x » ˤ /Z {z XÇg ñÎ y»6,i Zz M Å;LZ t n¾X}™.6,LgÔ}™ X}Šx Z! lÐZ Â}Š(F, Åx »Ë¤ /ZgzZñY

ì 7+ M Gg ò ¾ Xì Cƒ ** ™¬ Ï0 + i „g0 +ZÆ]½g KZgzZ ]!* .LZ Ô ]÷ZpKZÐZ ìt ÷â i M Åy¨ _ KZ ÆyZy¨ KZZ # Xìg:6,5 ZgÆyi ZÂgzZwZŠZ {z CÎgzi Zg7,q~g ‚tŠ ñ~Ó ã¨ KZ „gxÎñÐ x ** Æ+ M Gg~< Ø Zè•Z ~uzŠtXì @* Y V6,•Z ~uzŠ ]‡zZ‰Âì @* ™k B sÜ ¹Ð kZ Âì @* ¯ s@ÝZ CZÃV¯ÅÏ0 + i ~Š â Z # y¨ KZ c* ÍXì õg @* 0ZŠgŠ ~(,q -Z ÅkZXì ì @* ZIs@CZà *Š¿F, ~ÒÃÅäZrùÐyZ {zZ # Ð b§ÏZX DƒZa ‡¢à©) 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 26 t ZÑZ

á™êtg !* -Zy¨ q KZ ìtÈ » *Š ¿F, gzZ+ M GgX DƒZa ]Z@{ C" ÌÐ kZ  ¹Z Ô ˆÅ Za 6,gîÆ÷â i MaÆkZ ,q g0 +ZÆ*Š kZXì ** Yƒ¿{g )Ç!* Ð *ŠÐZ ЊzuÃy¨ KZ Ì]ÈZŠ ÆÏ0 + i ~Š â n¾g ZMZz ºÔ w) z ŒÔª zŠz wâ Ô=zDX ì bŠ hg Ñ{z~ Tì © 8™g (Z Ï0 + i +Zq -Z {zX ì © 8™ê »ähg*!* ¹Z {z Ô M h™{Š â M6,izˆ kZ ì * @Yƒt{zC Ù „ Âì @* ™g (Z ]gßt Å+ M Gg y¨ KZ Z # Xƒ {Š [Z ÁÐ Á »]ÈZŠÆ # g!* Z -ZpÔì @* q ƒÂ¹g !* «êtXì 1™g (Z3 Zgy‚ M q -ZaLZ~÷â i M Å *Š ä gzZ+ M GgX ì @* ƒ ;gg ¦ /izgC Ù òŠ M sq -ZÐ X g7]){z~kZˆÆkZQ Âì @* Y 1™ »yi Z ÂgzZwZŠZÃy¨ KZ<ÑÅ\¬vZ@', ÆkZXì 3 Zg »s Z ZÐ+ŠgzZ]¡3 Zgt» *Š ¿F,

w

w

w

Xì ò ¾É Ôì 7+ M Gg {zÔì  M F, ÅqTÃy¨ KZ {zXì CC3 Zg

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

i§»w”Æò ¾

:ce´gpÅÃVÂ!* zŠ~KkZ ?ìi§H »ä0* Ãw2Åò ¾ Ãy¨ KZ ä\¬vZXì ¸ ÌÕÅ+ŠX ñYHg(Zi§» óg D + aÆw”Æò ¾ tq -Z ™7Za Ug ¯ÐZ {z Âì e ** ™ Za g0 +Z LZtzg ðà c* A & ðä ¢ /Zy¨ KZ ìt{zÔì H Za 6,]¡T -Z ÅV>¿ðà Yƒ7(ZçO Xì @* q ™g (Z óg’ÐZÐ ï¬ÚÆ¿gzZ {Š Zg ZÉ Ô Y } ZX * ZÃaÆ® ) ),v0* 7etXá ¯z»,KZ Ug¯¹ZgzZÇgt ‚LZ™ ¯„ z aÆIy.X D 7,ä™gHiZ% g D +w q¾aw”ÆxEX ñY c* Š™ qzÑ ** J 7,kgà » -[ ó$ª ‚gXì ¸ ÌwßZ»š M F,¹ÜZz ´ŠX D YKðiZ% g D + ƪ zZ' × gzZ wÌ (Z ä \¬vZ6,µñkZX H qzÑŸ »e $Z@~]gßÅˆÈ M Œ Û ä \¬vZ ÂðƒƒÅÅzmvZ Æóg D +ñƒ D™p Ò»]c* gz¢Å]úŠÉ Ôƒ ~Š™Š4Æ\ M [ ~g7 „B‚ƃ H7 Xce** ™g (Z3 Zg g D +ÌaÆä0* w2Åò ¾çOX c* â Û wi ** yMŒ Û B‚ :N Yà™ï á ˜iÑ,q&t~]Ñ©{%izg LZ t}uzŠ X ñYS7, i ú® ) )!* ~K: ZizgX 1 X ñYÅ]zˆ™™Å ã M Œ Û ‹ c* MP: ZizgX 2 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 27 t ZÑZ

X ñYZg Z ¦ / Ü z¼~>Å Z} ‰ .ÒÈÔ™Ëg !* -Z ÁÐÁ~‹ X 3 q E +CE gZŠ™~Š ã C~ ~g c* [ M Åò ¾ÿL |@* ÅÄÅðñÒÈ gzZPE +  ZgÓZ' „ ,ÅˆÈ M Œ Û Ôwj â »K X Ï}™ ZŠ Z

ì { Çš M F, Åò ¾{ izg M F, š Å]720û%q -Z~w‚Xì Hm{Ã]Š „Å} izgä<ÑaƶŠš M F, Åò ¾ ŒZ}Z ** ÑñX D YƒqzÑ ** g¦ / Ð kZvßVzhz™Ð j§à ©)e $.gzZì CY~Š™ì‡{Ç : ˜k& Z gzZì g®Z » ’ zx ªÆ<Ñz +Šx Ó6,Tì ]Š „m{Åš M F, Åò ¾kZ]Š „Å} izg L L

w

w

m{aÆVÍßyZsÜ;Ç»œÈ M Œ Û c* ÍXì Zƒwi ** ™0e $Z@y M Œ Û aÆ„ qÆT

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

kZ ä œz *™ƒgÐzz kZì ]Š „Å} izg=gf m{ » ò¾kZgzZƒ bzg Å ò¾g0 +ZÆXì M hÈÌV- Ã] !* kZ~ V/}uzŠX Zƒwz4,»y M Œ Û ~ T c* Š â Û m{aÆVzizgù \ \ `Åò ¾{zì ¿úz›Ã`Tg· êL ñtgzZìg · êL ñ¶»ypggzZìg ·aÆ*Š kZy M Œ Û %D ( 451/1y M Œ Û æLE +) ó Xó ì

ìaÆ„vZ { izg

Æð Ÿg ÅkZ gzZì @* ™s Z‹Z » ðc* ºz ÑÅg ÇŠgz6,LZ|gŠ™Äg {izgðñÒÈ q -Z m{Ã} izg ä \¬vZ ìzz ¸X ì @* Yƒg ZŠ',„  Š ÌÐ V¼ Zp^ ,YgzZ VÂgz¢ ãKKZa :ì c* â Û äÅzmvZ-ÑXì c* Šg ZŒ Û aL Z #ZL L »} izgsÜ ì Š á g Z » \¬vZÔJ -k HÎ]‚™áÐ k HkŠ Ô ÇñY c* J(,¿(C Ù »xŠ M èE LE KZ§{ „ ~÷sÜ{È èY Ô ÇVzŠ ` Z » kZ „ ~gzZ ì a }÷m{t Ôì ZÐ kZnç ( xhZ[ÂÔ›) ó Xó ì @* hgÃä3LZgzZV¼ Zp

<ÑÅ} izg äˆ È M Œ Û å7(Z ªX ¶]Š „szczx¥q -Z Ì{izg b§Å]ZŠ „vŠ V; Æ[²ÿL X3Z Æó óåŠ HHn Û 6, VÍ߬Ð?b§TL LÔ ÜÓ×fÎ àÚ àm„Ö] o× gjÒ ^ÛÒLX HqzÑÃ]Š „kZ™ M Ã]5ç-Z sÜäˆÈ M Œ Û Ðá ZjÆ<ÑÅ} izgçOX ìg™yÒ Ã|ÏZ Ìp ÖZ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 28 t ZÑZ

]5çt X ¶]gz¢Å b & Z zh +‰¼ ~ X c* åŠ ñx ·Z¼ V; Æ VÍß~}g !* ÆX H ãZz : sf ïE L i8

ç»ypgÓâ X 1 ˆÈ M Œ Û ~kZ Š HHm{akZùkZXì H[NZ»¹Æypgä\¬vZaÆVzizg :ì c* â Û Š á g ZX ZƒqzÑ** ƒwi **

áö!†»ÏöÖ»] äôn»Êô Ùøˆô³Þ»ö] p»„ô³$Ö] áø^³–ø³Úø…ø †ö³`»4ø ( 185:2{ÂZ ) ! Œ ô ^ß$×ùÖô p‚÷âö

HZg@* Š Zy MŒ Û ~ Tì ¶ » ypg L L ó Xó ™ ¯e $Z@aÆVÍß

: ˜~s # ŸzÅUkZk& ZŒZ}Z ** Ññ

w

~g Z ¦ / ]ÅÚxkZXZƒi¸ M »wz4, Æy M Œ Û aÆe $Z@Å *Š~Tì ¶ugI{zypg L L

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

gzZ ]÷ZpÅÑLZ}È ~ kZ @*c* Š â Û m{aÆ Vzizgù ÏZ ä \¬vZ Zƒt Ÿ» »

ve . ja

gzZí!* zC Ù ªLZ Ô÷z w¸LZgzZ Ãd $Œ Û {Š c* iÐ {Š c* iÐ [g LZ™ƒŠ Zi M Ð ] µF, ÅyðÃÅ *Š kZq -Š 4, ÆyZ ~(, Ð ¬ÆkZgzZ Z} . ,™y´Zzg ÖZ »|kZÐqC Ù Ô‘  zizg LZ %D ( 451/1y M Œ Û æLE +) ó Xó ì 7Ìq

yŠPÆ2 Ì X2

ypgÓâ Š Z%ÐkZXì H¨Ðó óyŠPÆ2 Ì L LX l]=æ‚ÃÚ ^÷Ú^³m]ZÃ]æÅVzizgäˆÈ M Œ Û izgPWut ~½w‚É Ôˆà Z e 7aÆá²{Š c* iútÅ} izg ªX yŠ 29c* 30Æ Xce7** Z< Í ÐkZÔì kgÃ{ izgP¡»š M F, Åò¾gzZÑP H, tc* ÍXì Š HHn Û { izg~X

]‡zZÆ} izgX 3 :ìŠ á ZgZ »ˆÈ M Œ Û ÐáZjÆ]‡zZÆ} izg  ~g JŠCÅò J ‘ -VŒk ƒ 3gzZ L L -]ZgQ Ô ñY ƒ Vc* J úÐ ~g JŠ {( Å ó Xó z™Zg7{ izg

¼ön»íøÖ»] ÜöÓöøÖ àøn$føjømø o# juø ]ç»eö†ø4»]æø ]ç»×öÒöæø †ôr»ËøÖ»] àøÚô =ôçø‰»Ÿø»] ¼ôn»íøÖ»] àø³Úô ˜ ö ³nøe»Ÿø»] ( 187:2{ÂZ ) !Øôn»$Ö] oøÖô] Ýø^nø’ùô Ö] ]çÛ% iôø] Ü$ $ö : ˜~s # ŸzÅkZk& ZŒZ}Z ** Ññ

IZÃVzizg}g ø qt ÔñYƒ Vc* úÐ ~gJŠ { ( Å]Zg ~g JŠCÅ ð J -VŒ k ƒ 3 L L

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 29 t ZÑZ

7]i YZ Å]©Y ZzŠi Z c* Wä3™JZÃ]ZgV;ÆyZXì µ ZÇ!* Å Ð VzizgÆ[ ì @* ƒx¥s ™tÌÐp ÖZÆy M Œ Û Xì ÅN @* ÅkZÉ Ô ~Š]i YZ ÅkZ tsÜ: äxsZX ¶ -r ¿Æ/ôgzZg $Š q ZG@* Å] !* ÏZÔì J -äYƒVc* úb§hZÆtŠ ™ ÷LE]i YZtÅÅ Wä3 `6, í@* z*¼à©¡} izgÆVzuzŠ c* LZÐ : L Æ0Æo ôZ¡ÐzzkZXì CƒÌÐ ( 459/1y M Œ Û ', +) ó Xó ì 79Ìb§ËÎ}ŠgZ Œ D Û

Xì ;gs %Z¼~ Æ# Ö Z kZÐáZjÆt :ZƬÆó zó ™ Zg7 J -äƒ]ZgÃ} izg L L -Š 4, q ÆDÿL X3Z ‰X ce ¢ 8wÅ{ izg „ Dƒi¸ M »]ZgB‚Æ[ë M ƒz¾ ì wì » ‰ Xì @* 7,t Û »4{gGkŠ ã½n~ËÆs%Z kZXce ** ™g Z {izgQ ÂñYg¦ /]Zg¼ Z # Xce¢ 8™g (ZÐZƒkCyEZ6, ]!* TXce** ¯7X Z (, ÐZXì s%Z»KÃ]!* t

w

w

w

w

w

ÁgaÆVz Û )gzZVÉ%X 4

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

GLÅq c* GLÅq¿ðä } izgÐzzÅäƒ~^ï ~n%ï /Z ¶~ŠÁgtäˆÈ M Œ Û 6, gîðZ’Z î ** 3èq -Z ~á$ +Æ} izg q -ZQ c* á ™ Zg7 ÃVzizg ñƒ} hg~ˆ {z Âì e ** hg }uzŠ ƒ~^ c* ƒ!%ðà Ì6,kZ L L

èq -Zvß gzZX}Š™~g7Š Z®~V⊠» ¨q -Z!$ +»} izg q -Z6,yZ Ãî ** 3 ó Xó ì ** 3

:ìŠ á g ZX}Š

†õËø‰ø o×FÂø æ»ø] ^–÷m»†ôÚ$ Ü»Óöß»Úô áø^³Òø ໳Ûø³Êø àøm»„ô$Ö] o³×øÂø æø †ø³³ìøö] Ýõ^³³m$ø] ໳Úôù 麳‚$ ³Ãô³Êø !àõn»ÓôŠ»Úô Ýö^Ãø›ø èºmø‚»Êô äüÞøç»Ïön»_ômö

( 184:2{ÂZ )

:~Š™ »]i YZÅäƒ~', Ð} izg™î ** 3èäˆÈ M Œ Û V Zi Zˆ ~ VâŠ}uzŠ {z ƒ~^ c* ƒg F gzZ L L ó Xó á™~g72 Ì

麂$ ÃôÊø †õËø‰ø o×FÂø æ»ø] ^–÷m»†ôÚø áø^³Òø ໳Úø æø ( 185:2{ÂZ ) ! †øìøö] Ýõ^m$ø] à»Úùô

]i YZÅmY ZzŠi Z~VÂZgÅypgX 5 qzÑ{izg † Z „B‚Æg ZV;ÆyZX ¶Vc* úЃ  ]Š „Å} izgV;ÆŠ·Ð~[²IZ Vâ ›wq‹gßtX ¶Æ˜ÅmÆØz yigzZÅ Wä3~]‡zZÆ]Zg¹ZÐzz kZX å* @Yƒ IL“!* mYZzŠiZ~]‡zZÆ]Zg 1™g¦tÏLZ~ŠŠ F, ÏZ äVâ ›‰çOX ¶ŠŠ F,ï aÆ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 30 t ZÑZ

$ìB‚ÆÑLZ äˆÈ M Œ Û ÃÏZX àZ e™Ì~igz sÜÅg¦kZ LZ äVÍ߉QXì qN LZŠpiZÐZäVâ ›o Z‰gzZ ¶7._ÆAÆ<Ñèae $Z@tÅVâ ›Ôì c* â Û ¨Ð :~Š}Š]iYZÅmÐV-ç~]ZggzZc* â Û g¦ / gŠÐ$ìkZä\¬vZakZÔå1™Z +¬6, zZ

G ' V-ç KZ~ VÂZg ÅVzizga}g é£+ L L G ' ' .-E k]!çEE a}g é£+ {zX Š HH ^ ,Y ** Y k0* Æ ' .-E ? ¬Š ävZXƒk]!çEE aÆyZ?gzZ $Á6, e ?äkZ¸ìg™$ìÐ\ M LZ

ävZgzZCÐyZ?[ZÂc* â Û g¦ / gŠÐ?gzZÅ G ' óXó ´¨ ¤ÆkZì3g™gla}g é£+

o³ÖFô] &ö³Êø†$ ³Ö] Ýô^³nø’ùô Ö] èø×ø³n»øÖ Ü»³Óö³øÖ Ø$ ³uôö] Œº^føÖô Ü»jöÞ»ø] æø Ü»ÓöÖ$ Œº^føÖô à$ ³âö Ü»³Óö³ñô«³ŠøÞô áøç»Þö^jøí»iø Ü»jöß»Òö Ü»Óö³$Þø] äö³×#³Ö] Üø³×ô³Âø à$ ³ãö$Ö Ü»Óöß»Âø ^ËøÂø æø Ü»Óön»×ø³Âø hø^³jøÊø Ü»³Óö³ŠøËö³Þ»ø] äö×#Ö] gøjøÒø ^Úø ]ç»Çöjøe»]æø à$ âö滆ö4ô^eø àø³òF³Ö»^³Êø ( 187:2{ÂZ ) ! Ü»ÓöÖø

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

s MZ

AçC Ù Æ*ŠgzZ™– ÐqC Ù Z} .ÒÈ ìtŠZ%ÐkZXì ]Š„Å}‚~y MÆypgsMZ :ìc* M~pÖZyZ™f»kZ~ˆÈ M Œ Û XñYƒd˜ÍaÆÞZ›c* B‚ÆðÎq - ~g7™ƒµ ZÐ kZ ƒ ~ s MZ ~ VzK ?Z # gzZ L L

ó Xó C:ÐV-ç~ª q

oÊô áøç»ËöÒô^³Âø Ü»³öjÞ»ø] æø à$ ³âö滆ö³4ô^³³føiö Ÿøæø ( 187:2{ÂZ ) ! ‚ôrôŠFÛøÖ»]

: Cƒx¥'!* sf ïE $ M kZ L i8Ðe -Í‘ G ì @* ƒx¥s ™Ð kZÔì Š HHÐ j§T™f »s MZXì < L Åx?Z ê m CZt t q -Z X ¶Š ñЬ]Š „t XìB‚ÆypggzZ} izg9 L oÅ]Š „kZ t}uzŠ Xce** ƒ~„Ks MZ t}Š X σ~È0* 6, mYZzŠi Z~ª qÅs MZ t¸a z b &Z ÅÑLZB‚Æ~Š Zg Z‹ ¸~g7 ¤ /Z y¨ KZùkZX ì ¶ »ä0* M F, š Åò¾ypgÓâ ¸ X ì @* Y M ~ òÝ Åg ÇŠgz6,LZ™òÐ òÝ Å]!* .gzZ ]÷Zp{z Â}Š™m{aÆš _ M F, XìÐ7»„ á Š !* ~$ +Zż A òÝ

³³³³³³³³³³³³³³³³³ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 31 t ZÑZ

Ü** y{g q·

]Š „~xsZ X

xÎggzZ]Ý X

w

w

w

w

w

6,gÅÆ]** ˆZÆkZgzZ ÅÛ{Š ã CÅkZ akZX ì/_ .~¡q -Z/_ .»]Š „~ y¨ KZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

p ÒÆŠ ã CC;KZ< Ø èX $ Ë ™7Z] .Ð kZÐZq ðÃ ì „  kb§kZ~]¡Åy¨ KZ ì gÑ"ÆÑz]gŠÅ´ â LZ~]Ñ»Z # y¨ KZXìk , ¦Ås Z ‹Zz]î0E !_ .Æy¨ KZ F, x ÓÐ

ÔWz]~wŠÆkZ Âì @* ™/Š»š M 1gzØgVc* 0* " ÅkZ~Ï0 + i {%izg KZgzZ @* ™{@x»C Ùb ãKq -Z~^ÅxÎgZZ # ]!* .ãqzgtX D MçZ]!* _ .{ C"ƵÂzyZgzZ q¨zÄ _ „z ]Š „~¡gzZåq -Z ðƒ ãZz]!* tÐ kZXì C M ~Š z]Š „Ð kZ  D™g (Z¨ ‡ Æg ÖZÆkZ¤ /ZÔì å** /_ .X ñ M ~Š zÐ ` ZâZÆVâzŠ xÎg dZgzZ ]Ýz ]!* .dZ ì _ :â Û g»]!* .FgzZØ{6, _ 1ÅyZ¤ /ZÔì Å¿zq -Z¡wÅxÎggzZÔñY1: Zg –»xÎga 7ì‡6,wZŠZ Ì~A çkZ b§Å]5çÐ ¹}uzŠ LZy¨ KZ ì CCt õg @* 㨠KZX Vƒ s§Åu#Z} ÎV M Ì~A çkZ å~gz¢a kZX ;g 2~ „ y¸z o Z Û Z9z ÒZÉ Ôe {g Xn™½yâ ‚ »Šz„Å2 »~¡kZÆkZ ñ MxðÉgÃy¨ KZÐ Æ! p¾~ kZÔì c* â Û m, ?]Š „x  ~<Ñ~y M {Š™wi ** KZ ä \¬vZ BŠ M Xì ˆÅe $¬gÅVzUVâzŠyZB‚

”Å]Š „xÎg ʶzŠzux ÓÅyZgzZI~Š C6,gî³Ç!* ]Š „xÎg~ kZ ìt ÂUq -Z »]Š „x ÂkZ 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 33 t ZÑZ

:ìŠ á g Z »ÅzmvZ-vZwÎgXì Š Hc* ŠgZ Œ Û x Zwà ¶~yZñƒD™ãZz

Š XZq +Z ðÃ~+Š kZ}g øäTL L

änÊ ‹nÖ ^Ú ]„a ^Þ†³Ú] o³Ê '‚³u] à³Ú ( 2697 ¶gÔ ~g g) ! … ç`Ê

ó Xó ìŠg. Þ ‡{zÔì 7~kZ Å

:c* â Û2 Ù (ZèYX”Ð Vñ»6 6 ~ +Š L L C

ØÒ á^³Ê …çÚŸ] l^³$‚³v³Úæ ܳÒ^³³m] ! èÖ¡• è‚e ØÒæ è‚e è$‚vÚ

ó Xó ì „Ze® )$ + Ù gzZì ® C )$ +x » *

( 4607¶gÔŠ î ZŠ1Z )

~¡gzZ yi ZáÇ!* -ZaÆš q M F, Å]Š „î0E !_ .Æy¨ KZÐ j§kZ ìt Âq -ZÕÅkZ

Û{Æy¨ KZ ìC Ù ªXì Š Hc* ŠÈÐ Ï e $.ÃVç» C;x ÓÆy¨ KZ~Tì @* Yƒ ½x Â

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

Ð j§ñƒ ñCÆZ} .i§Ìðà Z®Ô$ Ë ™7ÃVç» C;z ãqzgÆkZ ]Z f ðÙ| (,Ð X Y™7úÅVç»yZ™| (,

»p pgpôÐ VØö MgzZ]Zizˆ~¡)x ÓyZÃ" _ .Æ]Š „Ð j§kZ ìtÕ~uzŠ Å á |Ô < Ø Zè „  6,C Ù bX $ Ë Y @Š O Y ~ õg @* Š㨠KZ ±BVÅXì * @Y ƒ y â ‚ ÂñY 3gt ‚¤ /ZÃyZÔ‰Kg (Z ]Š „} ; i§ °oÆ]¡z=~ s¦: ¬‰gzZ+ M Gg X C M 77~g ZØŠ ðÃ~KÕÅ]!* kZ

~ ¸e $.q -Z » i q Ð ZÆ h< Ø èÐ < Ø Zè }uzŠ x ³q -Z » ]Š „xÎg ìt Õ~Š -V˜Xì eÐ „]Š „xÎgÆyZsÜi q J Ð Zb!* ~< Ø ZèZ ìtzzÅkZXì ï¬Yg { Ô uœ~ < Ø Zè ƒ  ÔHn²ä ë 6Ô {z Âì m»];z ]!* .Š ñ~©:ÆxÎgyZ _ ÆnC Ù gzZ ñY Å: xiÑÖÅ]Š „T §³q -Z¤ /ZçOX ]!* .~¡Æy¨ _ KZ {z a kZ µÂðÃÅi q Ð ZÆkZÐ < Ø Zè}uzŠgzZ«™Åh< Ø è6,RY ƒ]i YZ Åä™g (ZÃVh§ Xìg¦. Þ ‡** ]!* t~ÕÅ Z} . ìC Ù ªgzZ$ Ë YÅ7

ÌZÅ]Ý X ‰ Çg6,x £ ~¡Ç!* LZ ]Ýz ]!* .ãqzg~ kZ ìt U ZuzŠ »]Š „x ÂòsZ _ X B{ ^ ,YÐVzUZ»|kZ M 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 34 t ZÑZ

ÝZq -Š 4, ÆvZ~]ZŠ „ ìtÔì ˆÅyÒ6,gîãZz~ g $ugzZy M Œ Û |«Ð ƒ  :ìŠ á g Z0Æã!* Û ~eÒgÎXì Å/_ Œ .½ZŠÆy¨ KZÉ Ô7ÅxÎg ~C Ù ª7zgŠ

àûÓôÖFæø ^aøæ. «Úø ô Ÿøæø ^`øÚöçûvööÖ äø×#Ö] Ùø^ßøm$ àûÖø ( 37:22ÝZ ) ! ÜûÓößûÚô pçFÏû$jÖ] äööÖ^ßøm$

Ô í7ypgzZ “  ÍÆ VE!* Û yZÃvZ L L Œ G ' x Z¿t ?6,¯ ÅT)ì (ò¾{z Zg é£+É ó Xó ( ƒïŠ

X ¶Hª q CÝÅy¨ KZ‰ Ü zD™ ZŠ ZÆkZ ì6, ]!* kZ„g ZæÆw¾Æ¿Ë~xsZçO E X-4$Ð p Òãqzg~ +Š X bŠx Z~]gß+4Ãx »Ëì p~½»TÔìzgŠ » ó óyˆZ L Lw¾} é<G :c* â Û ñƒD™ ô=ÅkZäÅzmvZ-vZwÎg

ÆuìZ kZ]Š „ÅvZ ? ìtyˆZ L L

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÃkZ ?¤ /ZèY ÔƒìgNŠ ÃkZ ? c* Íz™B‚

àÓi ÜÖ á^Ê å]†i ÔÞ^Ò ä³×#³Ö] ‚³fói á] ( 50¶gÔ ~gg) ! Õ]†m äÞ^Ê å]†i

ve . ja

ó Xó ì ;g„NŠ"Â{zÂìgNŠ7

ÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐuc* 0g q]|Xì Cƒ¶Ì~[ZNz` ZÆwqZ6,Š ã CÏZ [Z NzVZΊÃË Âì ¼™| 7,i úòŠ M L L

ÔVZ ‚ à ËÔVZ^ M à ËÔVZâà ËÔì M gzZ ZŠÃËÔåa ÃËÔVZv0* ÃËÔ Ù ÃË ó Xó zJŠ MÃË

:c* â Ûä

Ÿ] äÖ gjÒ ^Úæ ͆’³ß³nÖ Ø³q†³Ö] á] (^`Ãf‰ (^`ßÛ$ (^`Êi (ä³i¡³‘ †³> (^³`%×$ (^³`Ãe… (^³³`ŠÛ³ì( ^³³`‰‚³‰ ( 57Ôv0Ñ9nZz(nZ ) ! ^`Ë’Þ

7yiz ðûkZq -Š 4, ÆvZ ÂñY{gŠzöJ -5ZŠ Z ÅxÎg¡™ƒ·Ð" _ .kZ¿»]Š „¤ /Z &ŠçOXì /ŸÀG : õG 6,Ñ]÷ZppÔ}Š hg  Á C** 3êZC Ù ªy¨ KZ¤ /Z Xì bŠ š M F, ÅÑ‚Ãy¨ KZÑ »} izg :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎgXì ¿g »" q -Z¡xg ‚ \ »È»kZ Â}™: wzN

7* *™x »Æ{k HgzZ Ü1^Ñ¿ðä /Z L L ]gz¢ðÃÅ g ‚\ »ÈÆkZÃvZ Â@* hg ó Xó ì 7

‹n×Ê äe ØÛÃÖ]æ …æˆÖ] ÙçÎ Å‚m ÜÖ àÚ ! äe]†Kæ äÚ^Û Å‚m á] oÊ èq^u ä×Ö ( 1903¶gÔ ~g g)

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 35 t ZÑZ

:c* â Û2

uÈñZÎq ,Zg ZŠ} izgйL L

Ÿ] ä³Ú^³n‘ àÚ ä³Ö ‹³³nÖ Ü³ñ^³³‘ h… Ÿ] äÚ^nÎ àÚ äÖ ‹nÖ Üñ^Î h…æ ÅçrÖ] ( 1690¶gÔzâ 0Z ) !†`ŠÖ]

x ªÃ]ZgÐ ¹gzZ @* ƒ7Ýq¼Æk\ ¼Æ u Y ñZÎq ,Z áZz ä™ ó Xó M7

„¿»t ÎZÐzgÅy M Œ Û ÂƒŠ ®/_ .t¤ /ZXì, 6/_ .Æb!* yz¬gzZ ~Šg^Š ã CÅt ÎZ b§ÏZ :ì @ * Yƒë!* Ç!*

ÜûÓöjôÎF‚ø‘ø ]çû×ö_ôfûöi Ÿø ]çûßöÚø! àømû„ô³Ö$] ^³`øm%^ø³m5 ( 264:2{ÂZ ) !pƒFŸøû]æø àùô ÛøÖû^eô

gzZ ™ Œ yˆZ Ã]‡œ LZ Ôß Zz yZZ L L ó Xó ß Z e™:Š !* ', ™}Š1

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

„ÜZŠt¤ /ZpXìÔ Z¯q -Ztƒ/_ .»e $Z@Ô¤ /Z uø»]zˆÅkZgzZì x¯ » Z} .y M Œ Û

ve . ja

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ .ñ1Z]|X YYH7Ýq{Z +ÃðÃÐkZ ƒ:Š ñ

kZ Ôì k7,y M Œ Û wV Å ¬o,Z L L

kZpÔì hZ Â1ÅTì Å}Š7 gZŠÒp ó Xó ì Zzš / BZ f »

áS†³ÏÖ] ]†³³Ï³m p„³Ö] гÊ^³³ß³Û³Ö] س%Ú ! †Ú ^Û`Ûæ gn› ^`vm… èÞ^vm†Ö^Ò ( 5059¶gÔ ~g g)

ˆ~C Ù ªÅi ú

À& ÅxiÑ~È0* ÅŠ¶z[ZŠ MXaÆkZgzZì ˆÅgHˆ~C Ù ª Åi ú~xsZ õ/GŸG ŠˆÆkZ

$ g f +4q Xì ** ™ë Z Û g ÖZ î0œG -ZÃ]ݽZŠ Åy¨ KZŠ°»ƒ  y ZÔì ˆ Šæ~ä™ Za wj â CÝ m{{z _ ZÑtX n pgwÅoÑaÆi ú‚wLZgzZ,Ô]g Ó LZ {z ì @* ™ Za kˆZtg0 +ZÆ~i úx ÈZ »,gzZ]g ÓXì [£Ð y¨ KZ]Š „~T îŠ {z c* ÍÆ™ cg s§ÅI Xƒ¢qÐ j§[Š Z !* gzZ™ƒ s ™u 0* Âì ;gƒ¢q~ {Çg !* Åg ÇŠgz6, gîx ¬pÔB bg7wÅoÑaÆi úp¤ /ZKXì @* ™i *zi ZgÐkZgzZ @* YƒZ9z' , zgÆ[g LZ gzZk¼gzZ Ï À 0* s§q -Z™ M VŒgzZì » yÆZ} .g¦»KX D™ ZŠ Ziú® ) )!* ~Ky›6, yÒ` Z~ä™ Za Æ]ÝyZÌZ ÅyZÔ f e= Í Ãy¨ KZ]‚ˆZ Æ~  b¬z[Š Zs§~uzŠ X bzgÝZÅ]Š „ 7 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 36 t ZÑZ

6,wdZ ~Š ã Cg e ™J etXì @* ™7k , ¦+4Å ÏÈz "Ð p ÒÆ ZŠ ZC Ù KZ ™J e ~C Ù ª »i ú dZ e $.Åg ÖZÆ~  b¬gzZ ÜE + ŠpñO¿q -ZC Ù Ð ~ yZp¤ /ZX {ƒgzZŠ@ÔqÃg Ôx ª :ì Œ {z~ yZÐ UÆ~ b ¬g ÖZ ä K M F, Åä Y ~ ª q Å}>óg’Ð x ª~ i úpÔì ^ : ˜k& ZŒZ}Z ** ÑñX $ Ë ƒ7g´qðÃ4ÐkZ ì c* Š™ Za w¾zŒ

˜ {óÔñƒñ0 +!* B; Xì @* ƒ Z9™0k , ¦Å ~qi *z " Âì @* ƒ Z9{È Z # aÆi úL L Ùñ{gzZ ϤÔm" Ç!* ÐúÐ MgzZwÑz¹Ô ñƒK', Z',Vî 0* Ô ñƒñqyŠ¤ /Ô ñƒK êŠÄg6,}i ã% OgzZu ** KZ LXì êŠ quÐ MÆ´ â z Û{ LZ LXì»g ‡zgzZ[Š ZÔk , ¦Å ~ b¬n¾X ( ì @* YÖt ‚ÆkZ[Š Z !* ™ƒâ ZizŠ L )Xì @* ™ iZgzZ ¬ŠÐ kZ™;B; LÔì -Z b§kZXì @* q ™g (ZÃVª„ ~g ‚yZB‚Æg ‡zgzZ[Š ZÔì Y™g (Z {È Õ ÿ ÎÅÜE + gzZ

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

NŠ {z¤ /ZgzZì ;gNŠÃ\ñz´ â LZ {È ì îŠ „ZÍs ™{zÔì C Mt ‚k , ¦ ÅáZz"7,i ú

ve . ja

( 235/1ÑPH,) ó Xó ì ;gNŠÃkZ \ñz´ â »kZ ì ‚ rggz¢{z¢tÂì ;g7

[ZŠ MÆi ú

Ã|kZœC Ù ~i ú ìtÔ Dƒ qº[ZŠ M ~fx ÓÆkZÐ TÔ[Š Z ~Š ã CÐ ƒ  »i ú ce ヨ ¸6,~i úb§kZ6,gî¯z6f ªtXì¢q~{Çg !* Å ‡ Mz´ â LZ {z ÇgpÅ zás§ÅkZ b§~g7 gzZt ‚ÆkZ[g »kZ }™kCt{z ñƒ D™5ZŠ Z ÅÝC ÙC Ù gzZ ZŠ ZC ÙC Ù :ì ; g} Š Ì[ Z »yZÉ Ôì ; gÍÃVî iZ ÅkZsÜ:gzZì :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ/]|

vZ b§kZ ? ìtzgŠ +F, dZ »]Š „L L kZ ?¤ /ZèYÔƒìgNŠÃkZ ?c* Íz™]Š „Å ó Xó ì ; g„NŠ"Â{zÂìgNŠ7Ã

äÞ^Ê å]†i ÔÞ^Ò ä×#Ö] ‚fói á] á^³ŠuŸ] ! Õ]†m äÞ^Ê å]†i àÓi ÜÖ á] ( 50¶gÔ ~g g)

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ/0vZ†]| o

Ð [g LZ {z Âì @* ƒ ~ iú{È Z # LL {z ce ** ƒ è ÐZ ÎXì @* ƒ ;g ™i *ziZg ó Xó ì ;g™i *zi Zg HÐ[g LZ

äÞ^Ê éç׳’³Ö] o³Ê Ý^³Î ]ƒ] ܳ҂³u] á] oq^ßm ^Ú ÜÒ‚u] Ü×Ãn×Ê ä³e… o³q^³ß³m ( 36/2£Zµ) ! äe…

2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 37 t ZÑZ

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ {k , Ù 1Z]| C

LZgzZ LZÃi úä ~ ì @* â Û \¬vZ L L »kZXì c* Š™„~V”zŠ yxgŠÆ}È }È }÷ÛgzZ ì a }÷zÛ äkZ Š Hõ{zÃ}È }÷gzZì aÆ vZ Âì H=°Z [g îÏOÉ :Z {È Z # Xóâ gzZ H ZŠ Zt]Z÷ä}È }÷ì @* â Û \ì @* â Û \¬vZ Âì H°°Z Ý°Z {z Z # # gzZì ÅyÒ p°~÷ä}È }÷ Z

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ì @* â Û \¬vZ Âì H+−Z x- ´ â {z

oßne é¡’Ö] kÛŠÎ :oÖ^Ãi ä×#Ö] Ùçϳm !Ù^‰ ^Ú p‚fÃÖæ ànË’Þ p‚f à³neæ h… ä³×#³Ö ‚³Û³v³Ö] :‚fóÖ] Ù^³³Î ]ƒ^³³Ê oÞ‚Û³u : oÖ^Ãi ä×#Ö] Ù^³Î (à³nÛ³Ö^³Ã³Ö] (Ünu†Ö] à³Û³u†³Ö] : Ù^Î ]ƒ]æ !p‚³f ]ƒ^Ê ! p‚f o× oß$] : oÖ^Ãi ä×#Ö] Ù^Î oÞ‚rÚ : Ù^Î (àm‚Ö] Ýçm Ô×³Ú : Ù^Î Õ^m]æ ‚³fÃ³Þ Õ^³m] : Ù^Î ]ƒ^³Ê !p‚³f p‚f àneæ oß³ne ]„³a : Ù^Î (ànójŠÞ ^Þ‚³a] : Ù^Î ]ƒ^Ê !Ù^³‰ ^³Ú p‚³fóÖæ à³m„³Ö] ½]†³‘ ܳnϳjŠÛ³Ö] ½]†³’³³Ö] Ü`n× hç–ÇÛÖ] †nÆ Ü`n× k۳óÞ] p‚fÃÖæ p‚fÃÖ ]„a : Ù^Î (ànÖ^–Ö] Ÿæ ( 878¶gÔ›) ³ Ù^‰ ^Ú

ve . ja

# gzZ ì ÅyÒ ðZ (,~÷ä }È }÷ Z @* â Û \¬vZ Âì H uc* Zz u c* Z {È yxgŠ Æ }È }÷gzZ }÷zt Ô ì

kZ õ{zÃ}È LZ ä ~gzZì uœ

ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’Ö] ^Þ‚³a]L{ÈZ # QX óâ ä

hç–ÇÛÖ] †nÆ Ü`n× kÛÃÞ] àm„³Ö] ½]†³‘ ì @* â Û \¬vZ Âì H óànÖ^–Ö] Ÿæ ܳ`n׳ LZ ä ~ gzZ ì a Æ }È }÷t ó Xó ó â äkZ õ{zÃ}È :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ {k , Ù 1Z]| C

[g LZ {Š c* iÐ ƒ  ~ª qTòŠ M L L akZXì ª qÅ}>{zÔì @* ƒd $Œ ÛÆ ó óX z™ H ¬ŠÐ]Ò~}>

çâæ ä³e… àÚ ‚fóÖ] áç³Ó³m ^³³Ú h†³Î] ! ð^‚Ö] ]æ†%Ò^Ê X‚q^‰ ( 1083¶gÔ›)

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐÅvZègk„]|

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 38 t ZÑZ

]‚Æ ŸÆ kZ Âì @* ™{>{È Z # LL

:Í]†›] èÃf‰ äÃÚ ‚r‰ ‚fÃÖ] ‚r‰ ]ƒ]

Ô {n » kZ : D™{>B‚Æ kZ Ì¡ IZ

! å^Ú‚Îæ å^jfÒ…æ å^ËÒæ ä`qæ

ó Xó Vî 0* VâzŠgzZ ÖVâzŠÔB;VâzŠ

( 1100¶gÔ›)

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ/0Z]|

@* ™{n ‰ D™{>b§ÏZ ÌB;L L

äqçÖ] ‚rŠm ^ÛÒ á]‚rŠi àm‚nÖ] á] äm‚m Ä–n×Ê äãqæ ÜÒ‚u] ij•æ ]ƒ]æ ( 892¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! ^Û`Ãʆn×Ê äÃÊ… ]ƒ]æ

VâzŠ ÂÅg6,}iÃ}n ?Z # a kZ Xì Â î VZÐ }iÃ}n Z # gzZ z™ 3g ÌB; ó Xó z™ 1VZ ÌB;

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

: Dƒqº[ ZŠ M sfø D Ð [Š Z ~Š ã CkZ

Xce** ™ ZŠ ZB‚ÆRwŠgzZyEZzyjÃi úX 1

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ~g^ZŠ&1Z]|

7J¦Ã# KZ~}>gzZ qÃg òŠ M ¤ /Z L L

ÅkZ Â( @* ™7Š@zqÃgÐyEZª) @* ™

ó Xó Cƒ7i ú G ' iú~g é£+ ÂÐ z™¶~ yEZ kZ ?¤ /Z L L ó Xó ÏñYƒµZz¶~

å†`¾ ÜnÏm oju Øq†Ö] é¡‘ −ˆri Ÿ ! çrŠÖ]æ ÅçÒ†Ö] oÊ ( 855¶gÔŠ î ZŠ1Z )

:c* â Û ä\ M ì ~e $ZzgÅ «Zg0·Ãg

àÚ k’ÏjÞ] ^ònK äß³Ú k³’³Ï³jÞ] á]æ ( 861¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! Ôi¡‘ _I

5 0Ý°Z† : ì e $ZzgÐ ÿE f^b§Å}ÃäÅzmvZ -vZwÎgL L óXó c* â Û IÐ(ä™{>~¢~¢ª)äÎ

Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù糉… o³ãÞ ( 862¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! h]†ÇÖ] é†ÏÞ àÂ

XnÄg:iÃ%~iúzÂKZÐp Ò¯c* 6fy¨ KZ²ce 7, 7i ú~ª q+ZX 2 E :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ é£-“vZègȬ]| gzZƒ[µ ** 3²ð7,: i ú~ª q+Z L L

çâæ Ÿæ Ý^ó_³Ö] 醖³v³e é ¡‘ Ÿ

2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 39 t ZÑZ

™ß: {0* c* [% O²7Ì~ ª q +Z

( 1246¶gÔ›) ! á^%fìŸ] äÃÊ]‚m

ó Xó Vƒìg

E

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ é£-“vZègȬ]|

Ι Y {z Âñ MózZ~ i úÃËÐ ~ ?¤ /Z L L èYX ñYƒ ~g7 ’ ÅkZ J -VŒ Ô ñY {z è H Â Ç ñ7,i ú~ ª q Å ’ { z ¤ /Z ðÃ~ hLZpÔì e ‰â °çÅVƒk H

‚Άn×Ê é¡’Ö] oÊ Ü³Ò‚³u] ‹³Ã³Þ ]ƒ] ]ƒ] ÜÒ‚u] á^Ê XÝçßÖ] äß gâ„m oju †ËÇjŠm gâ„m ä×ÃÖ ‹Â^Þ çâæ o³×³‘ ( 1835¶gÔ›) ! äŠËÞ gŠnÊ

ó Xó ÆÈ]!* ~', :¶:¯ ) !* »% Z eñ~zÂÅ~i ú6, gîYg {qðà ce** ™x ÈZ»]!* kZX 3

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $Zzgä~g ZG1Z]|

G ' Æ I gzZ }g é£+ j™x ÈZ t ?¤ /Z L L

ó Xó z™gz¢Â¶:^z»g¿ðÃyxgŠ

äßne Ùçvm Ÿ á] ÜÓß³Ú Å^³_³j‰] à³Ú ( 699¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! ØÃËn×Ê ‚u] äj×fÎ àneæ

9 -;XE -vZ wÎg ì e $ZzgÐÅvZèg êG1ZXì Š Hc* Šg ZŒ Û qNÃäg ¦ / ÐÐ MÆ~i úÐzz ÏZ ƒx¥ÃáZz äg ¦ / ÐÐ MÆ~i ú¤ /Z L L

-w‚:e {z Âì @* J ƒ {k HHÃkZ ñY Ð äg¦ /Ð Ð M Æ ~ i úÃ g Z9V;z

:c* â Û äÅzmvZ

]ƒ^Ú o×’ÛÖ] p‚m àne …^ÛÖ] Ü׳óm ç³Ö àÚ äÖ ]†nì ànÃe…] ÌÏm á] á^ÓÖ än׳ ( 1132¶gÔ›) ! äm‚m àne †Ûm á]

ó Xó Œ4

EE! vZ -vZ wÎg ì e $ZzgÐ ÿ¨š 0vZ†Xì F F6,AÏZ ÌƘÅi ú~ Vzh !* ÆVŠzZ :c* â Û äÅzm

~yZèYÔð7,: i ú~Vzh !* ÆVŠzZ L L ÃV\ M ÅyZ ?X CY ð0* ÏÜ]» ñƒ} ™t Z # Ù Š 7ÃyÌÆ yZ gzZ

kÏ×ì ^`Þ^Ê ØeŸ] à_ oÊ ]ç׳’³i Ÿ ]ƒ] ^`e^faæ ^`Þçn áæ†i Ÿ] àr³Ö] à³Ú ( 101&3Ô ã!* °Z ¸Z ) [ l†ËÞ

ó ó? Dƒ

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 40 t ZÑZ

kZ ÔYÄg 7iÃ%zÂ~ i úÃ7ÆÚ} .ÆyvÐ s§Å. $zZ òŠ M ~ª q kZèa ª Xce 7, 7iúd $Œ Û ÆVŠzZa E ÂS7,i ú~gŠ e à Zz Vzk , ¦q -Z ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì e $ZzgÐ é£-“vZ ègÈ ¬ ]| :c* â Û Âñƒrg Ã\ M Z # X ˆ7, 6, Vzk , ¦ÃÅ\ M~yZgzŠÆi ú

:9 ™…¸Ð i ú~÷=ÌZ ägŠ e kZX î MágŠ e {Š ‚q -ZÐ kZgzZ î Yá k0* Æ ê XE 1ZgŠ etL L

( 373¶gÔ ~g g) ó Xó åc* Š

E Zƒ c* d{Š6,ÑZzk \ , z£q -Z~ äÃq -ZÆ} vLZ äȬ ]| ë é£-“vZ èg÷Z ]| :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎgyŠq -ZX å

~÷Ú~ i ú,k , ¦ÅkZ ÔzŠ U {Š6,t L L

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ó Xó Cƒi Z0 +Zñ~zÂ

Ù]ˆi Ÿ ^`Þ^Ê Ý]†ÏÖ] ]„â o³ß³Â o³_³nÚ] ! oi¡‘ oÊ o× š†Ãi å†mæ^’i ( 374¶gÔ ~g g)

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ/0vZ†]|

™| 7,y M Œ Û Ð i Zz M œzZ ñƒ _7,i úL L

ó Xó ß Z e# Ö ñ~i úÅ~i ú}uzŠ

é ð]†ÏÖ^e ˜Ãe o× ÜÓ–Ãe †³`r³m Ÿ ( 36&2Ô£Zµ) ! é¡’Ö] oÊ

:ƒ@*M:~}%iÆ]Š „ ì qNx¯C Ù »nkZ~i úX 4 :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐÇZ0tzç

~kZXì 7^ ,Yx¯ »VÍßx ¬~i úL L yMŒ Û gzZì CY ÅyÒðZ (,gzZ Å 0* ÅvZ' ó Xó ì CYÅ]zˆÅ

àÚ ®K ^`nÊ x×’m Ÿ é¡’³Ö] 儳â á] †nfÓjÖ]æ xnfŠjÖ] çâ ^ÛÞ] XŒ^ßÖ] Ý¡³Ò ( 1199¶gÔ›) ! áS†ÏÖ] é ð]†Îæ

:ƒ°oÆqízq ËgzZg ‡zÔ[Š Z ì qNx » (ZC Ù X5 :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ÷Z]|

D VZ,ÃKZs§Åy M ~i úvß L L ,ÃÅyZ:gzÔN Y M i !* Ð ä™ (Z {zÔ ó Xó ÏN Yàá„

oÖ] Üa…^’e] áçóʆ³m Ý]ç³Î] à³n`jß³nÖ ! Ü`nÖ] Äq†i Ÿ æ] é¡’Ö] oÊ ð^ÛŠÖ] ( 966¶gÔ›)

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 41 t ZÑZ

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ÷Z]|

Ð[g LZ ƒDƒ} 9~i ú?Z # LL

ä³Þ^³Ê ä³i¡‘ oÊ Ý^³³Î ]ƒ] ܳ҂³u] á] äj×fÎ ØfÎ ÜÒ‚u] àΈfm ¡Ê äe… oq^ß³m ! änÚ‚Î kvi æ] å…^Šm à àÓÖæ

Ö s§ÅIakZÔƒDƒìg™i *zi Zg # 1uðnÆ Vî 0* c* s§N !* É Ô z™ »ð ó Xó z™

( 390¶gÔ ~g g)

E ÆÚ ŠOŠ ZOŠ Z~ i úÐ ÅzmvZ -vZ wÎg ä V,Z ì e $ZzgÐ é£-“vZ ègȬ ]| :c* â Û ä\ M ÂY70

Å}È {zÐ Tì 0q -Z »y- ÂtL L

àÚ á^_n>Ö] äŠ×jím Œ¡jì] ça ^ÛÞ] ( 910¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! ‚fÃÖ] é¡‘

ó Xó ì @* Yá™ázq -Z »i ú

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÂD¢xsëZ # ¸ _7,i úúÆÅzmvZ -vZ wÎg ë ëÅvZ èg {ª0', Y

ve . ja

b§kZÐ Vð;LZ ƒD™ HtÔ c* â Û Â¬Š äÅzmvZ-vZwÎgX D™{g á ZÌÐ Vð;LZ ÐB; gzZ z™ c* Y& × s§Å ð¸ LZ 'Âz¢xsZ # X Vƒ~Š ÅVzh˜k , Ñ{z‰ƒ D™}g á Z C1 X z™ H: {g á Z XìgzZ}É Ô7g0 +ZÆi úzÂÅ~i ú ƒC Ù ªÐTgzZƒ… ì qNx » (ZC Ù X6 E : ì e $ZzgÐ é£-“vZègk„0Z]| ~ª qÅi úäÅzmvZ -vZwÎg L L

ó Xó c* â Û IÐÉB‚ÆVß !* gzZVzÀ

Ÿ á] Ü׉æ än× ä×#Ö] oב o³fß³Ö] †³Ú] ( 767¶gÔ ~g g) ! ^eç$ Ÿæ ]†ÃK ÌÓm ’

? 0ª]| :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ{ çE Æ™çz b§hZ òŠ M ðÃÐ ~ ?Z # LL }uzŠ q -Z VÄ _Z ÅVð; † s§ÅK iú{z( Ðg ±ZÆ+ M )èYñª # Ö ~ ó Xó ì ~ª qÅ„

Ü$ å ðç•æ àŠu^Ê ÜÒ‚u] ^•ç³i ]ƒ] àÓf>m ¡Ê ‚rŠÛÖ] oÖ] ]‚Ú^ t†³ì ! é¡‘ oÊ äÞ^Ê äm‚m ( 475¶gÔŠ î ZŠ1Z )

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐf ç]|

971¶gÔ›1C

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 42 t ZÑZ

VÄ _ZgzZ ÑZzÚ ŠOŠ ZOŠ ZÔ ÑZz©~i úL L

H ó Xó ‰q -Zƒ  Ô ÑZzä éCE-8F

k˳j׳۳Ö]æ é ¡’Ö] o³Ê Ôu^³³–³Ö] ! é‚u]æ èÖˆßÛe äÃe^‘] ÄÏËÛÖ]æ ( 15068¶gÔ£Zµ)

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ~g ZG1Z]|

ÃkZ 'ß Z ‚{z Âñ M ð) ~i úÃˤ /Z L L ó Xó ì @* Yƒ4ZŠ~ìy-èYñ!* Š

Ü¿Ón×Ê é¡’Ö] oÊ ÜÒ‚u] h ð^%i ]ƒ] ! Øì‚m á^_n>Ö] á^Ê Å^_j‰] ^Ú ( 4372¶gÔŠ î ZŠ1Z )

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐg f1Z]|

ñU:èÐ6, }i ƒZ9~i úðä /Z L L

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ó Xó ì Cƒ„gƒwi ** Øgt ‚èY

xŠÛm ¡Ê é¡’Ö] oÊ ÜÒ‚³u] Ý^³Î ]ƒ] ! ä`q]çièÛu†Ö] á^Ê o’vÖ] ( 1192¶gÔ ð¨ K)

:ì q N~ª qÅi úÔƒ°oÆqízq ËgzZ[Š Z ˆ+ZC Ù Åk]gzZŸX7

i ú™| hzZÔ¶ˆÅ7~t@ ÔgŠ eq -Z Å1gäÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ%¬0µ :c* â Û ñƒD™g ÖZ »Ïh +I** gzZ c* Šg @* Z™ éÐgziÐZä\ M „Dƒrg ÃÐi úpÔS7,

y á yc* á Æ Vß Zz äg e Ð Z}

.k]tL L

ó Xó ì 7

! ànÏjÛ×Ö ]„a oÇfßm Ÿ

( 5355¶gÔ ~g g)

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ {k , Ù 1Z]| C

iú ( ñƒ D™° )™ \ d CZ ¿ L L ó Xó D â Û 7wJiúÅkZÅvZÔñ7,

Øq… é¡‘ ØfÏm Ÿ å†Òƒ Øq ä³×³Ö] á] ( 638¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! å…]‡] ØfŠÚ :ì e $ZzgÐ {k , Ù 1Z]| C

ä\ dZ À~i úäÅzmvZ -vZwÎg L L ó Xó c* â Û IÐÝJ eÃìgzZ

Ü׉æ än× ä×#Ö] oב ä×#Ö] Ù糉… o³`Þ o_³Ç³m á]æ é ¡’Ö] o³Ê Ù‚³ŠÖ] à³Â ( 643¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! å^Ê Øq†Ö]

i ú™ ¯Zh »Vß * ! ~}g !* Æ¿, ZäÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ k„0Z]| 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 43 t ZÑZ

:c* â Û Ôñ7,

iú~ ª q kZ òŠ M ‰ì „ ,Z ÂtL L ó Xó VƒðƒËªÅkZ ñ7,

çâæ o×’m p„Ö] Ø%Ú ]„³â س%Ú ^³Û³Þ] ( 646¶gÔŠ î ZŠ1Z ) ! ÍçjÓÚ

:c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ÷Z]| q Å }> ) ¿ðà Р~ ? L L ª

n]†³jÊ] ä³nÂ]…ƒ ܳ҂³u] n†³³j˳m Ÿ ( 1102¶gÔ›) ! g×ÓÖ]

ó Xó ñw:6, }izi !* LZ b§Å È ( ~

pgB; 6,ULZ~ª p qÅi úäÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐÅvZèg {k , Ù 1Z]| C C2

X c* â Û IÐ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

]Ý ãqzg

6,y¨ KZ~ yZgzŠÆTÔì ¿{0 + iq -ZtÉ Ô 7x ** » äÑO xÎg ãKP ¡]Š „~xsZ »-" ~[Z Æ]ÝyZy¨ KZ ìtc_»+ŠgzZ Cƒ~g¤]ÝZÅ~  b¬gzZe $Šˆ ‰bŠ ¯z»i ú6, gîxj§¼ÆkZÔ}™C Ù ªÌ(Response)¿Šg CZÉ Ô}™: {C Ùb À &ŠçOXì Š /ŸG : õG Hc* Š hg6, t Zzf Z ~Š ZÐZq ,Z¼gzZ Âì @* ™]zˆÅ ¬Š|@* 6,e $.q -Z ~ ^ÅBà ïgÎñƒ D™ÏÒúÅ V-ÇZ # x âZ X 1 vZèg {k , Ù 1Z]|X ,™g ÖZ »• C ÑKZ~ kZ™È} M6,x !ZƬŠ kZ {z ì Š Hc* Š¬ÃV-Ç :c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐÅ

Ÿæ Ü`n× hç³–³Ç³Û³Ö] †³nÆZxâ ZZ # LL 6, µñkZ )èYX z™ ¹} M ?¾ XànÖ^–Ö] V¤ Û } M ÅT ( gzZ ë } M ̺ Û s ç{k Hx ÓÔÆkZÔˆïB‚Æ} M Å

Ü`n× hç–ÇÛÖ] †³nÆ Ý^³ÚŸ] Ù^³Î ]ƒ] ÐÊ]æ àÚ äÞ^Ê ànÚS ]çÖçÏÊ ànÖ^–Ö] Ÿæ àÚ Ý‚Ïi ^Ú äÖ †ËÆ èÓñ¡ÛÖ] ÙçÎ äÖç³Î ( 782¶gÔ ~g g) ! äfÞƒ

ó Xó ÐN Yƒ

( D™£ÅkZ ì ù 7Š c* Û ÅyZ\¬vZ ) Xå‚Ûu àÛÖ ä×#Ö] ÄÛ‰Lx â ZZ

# ñƒ0ZÐqÃgX 2 X 1218¶gÔ›2C

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 44 t ZÑZ

»p°ÔgÇŠgz6, }g ø} Z ) X‚ÛvÖ] ÔÖæ ^³ß³e…L :}ñƒïŠ[Z »kZ Ug ¯~Ç ì ¬Âì H X ( n pg „\ M Ât ŸZ $ M +Z ðä e /Z ñƒ D™]zˆÅy M Œ Û ~ i ú ì " $U* Ð ¿Æ ÅzmvZ -vZ wÎgX 3 C3

X¸D™ c* Yƒm, g {>Ug ¯~zÅkZ\ M ÂCƒ(F, Å{>~TCY M

Ôe… ܳ‰] x³³f‰L :_7,e $ MtZ # ÅzmvZ-vZwÎg ì e $ZzgÐ k„0vZ†]|X 4 ì u0* ) óoן] oe… á^³v³f‰L :ë ñƒD™zÅkZÂ( z™yÒÅ 0* Å[g F, , ' z—LZ ) óoן] C4

X ( ì F, , ' z— [g Z÷ $ MtZ e # ñƒ_7, iú! ôq -ZÐ~/ôÆÅzmvZ-vZwÎg ëȬ! Z0.ñX 5 [Z Â?( n™{0 + iÃVzŠ% 7gŠ ‡6, kZvZH ) ó oiçÛÖ] onvm á] o× … ^ϳe ÔÖƒ ‹³nÖ]L :_7,

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

vZwÎgä~:¹äV,ZÂY7äVÍß ?( 7VYXì u 0* ÂÔvZ c* ) Xo×fÊ ÔÞ^³³v³f‰L :ë~ C5 Xì ‹„, ZÐ ÅzmvZiúúÆ ÅzmvZ -vZ wÎg ä V,Z ì e $ZzgÐ ´ â 0 sú]|gzZfv .]|X 6 6,e $ M +ZC Ù gzZ @* ƒ™f »Øg ÅvZ~TD™ ¬Š™ƒ} 96,e $ M +ZC Ù ~]zˆy ZgzŠ \ M X S7, C6 X @* ƒ™f »[ Z±ÆvZ~T_â { CÅvZ™I ðZ ‚ Û Z,j ~g7 ~g7 Å/ôa Æ š M F,Å tzf kZ ÅzmvZ -vZ wÎg ì " $U* Ð ]c* Zzg ä\ M Z # X¸ìg| 7,i úúÆÅzmvZ -vZwÎgiŠq -Zë ë «Zg0·ÃgX¸D â Û

‚ÛvÖ] ÔÖæ ^³ß³e…LÔ¹Ði Zz M—äòŠ Mq -Z¹ Xå‚Ûu àÛÖ ä³×³Ö] ij۳‰LñƒD VZuÐ qÃg {À 0* Ôƒ{Š c* i¹ p°+ZX n pg„\ M Ât ŸZ »p°vZc* )X X änÊ ^Ò…^fÚ ^fn› ]†n%Ò ]‚Û³u kZ ? ¾ ä ¾]Üt Y7 ä \ M Âñƒ rg ÃÐ i ú\ M Z # ( ƒ• ' ,„• ' ,~TgzZƒ :c* â Û ä\ MX ä~Ô¹äòŠ M

X 969¶gÔ ð¨ K3 C X 883¶gÔŠ î ZŠ1Z 4C X 884¶gÔŠ î ZŠ1Z 5C X 873X 871¶gÔŠ î ZŠ1Z 6C

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 45 t ZÑZ

ñƒ I ÃV¤ ÛZ +Zi Ð Mä ~L L

^`Þæ…‚jfm ^Ó×Ú àn$¡$æ èó–³e k³m]… ( 799¶gÔ ~gg) ! Ùæ] ^`fjÓm Ü`m]

ó Xó åLe¢ 8ɬÃ]ÜyZq -ZC Ù X ¬Š

p Ò»t Zzf Z ~Š ZÐZ ½ZŠgzZ tzf ~Š ZÐZ LZÃòŠ M ~ kZ ì ~gz¢t Ð p Ò C;aÆä¯ ¿{0 + iq -ZÃ]Š „ x¥Ð·_Æ gI< L ÅÅzmvZ -vZ wÎgXƒg (Z »[NZz~ .ZÆVzq ‰ Æ]Ý À &ŠçOXì Š /ŸG Hc* Š Š™³™J e ~Š ã C»i úp¤ /Z õG H3gpÅb§~g7ÃU~¡kZ~xsZ ì @* ƒ i§ÌðÃ._Æ tzf LZ~ yZ vß ì ˆ¿g ÷Rt ~}g !* Æ wqZ ‰Æ kZpÔì

w

w

X B™g (Z

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

sÜtp¤ /ZÐ zg ÅXU* L Xì ^q < -Z Åg ÖZÆ{Š Zg Zzx ³ã¨ KZÝZgŠ¿»+h +«g :+h +«g gzZ D Y~ qÃg]‡zZ‰ä ÅzmvZ -vZ wÎg ì " $U* Ð ]c* ZzgpÔì xiÑ~i ¸ MÆi ú Æ«g ¶a gzZ ~ŠÔ ~uzŠ b§ÏZgzZ‰ Ü z D Y~}>{g !* zŠgzZ 0ZÐ}>Ô‰ Ü z 0ZÐ qÃg 6,tzf CZ fÆy¨ KZg Zæ »kZÉ Ô7c_»+Š ¹Z ** ™+h +«g6,µZñyZX H+h +«g ̉ Ü z 0Za Xì

V¹B; pXì ï á ~ [ZŠ M Æ i ú −0 +!* B; ~ ª q Åx ªÐ zg ÅXU* L : +6Z äz < ë @* Ô w®j§ZÆ"0 +!* B; nÐ s ** gzZ6,s ** Ô6,J gÐ É@* gzZ/ô ?N Yñ0 +!* ~A çkZ ì ãZzÐ TÔì 7" $U* 6,j§Rô¥ðÃÐ ÅzmvZ-vZwÎg~ekZ Xì Y|0 +!* B;Ôì eV˜._Ætzf LZy¨ KZÉ Ô7[£~+Ši§³q -Zðà ÐZ ÂñY Å]zˆÅkZ Z # ì Ð ~ [ZŠ MÆ y M Œ Û ]!* t Ð zg ňy M Œ Û :Bà ]PŒ Û ‰äÅzmvZ -vZwÎgçOXì @* ƒÌ6,i ú ìC Ù ªÔt :Z »kZX ñY‹ÐzÂgzZ™ƒlñ{ "ÃVß Zz ä™] PŒ 4E -E 5G Û ú LZ ~ i ú6,µZñ ½ZŠ ÅkZgzZ tzf CZ fÆ y¨ KZ ~ +Š ë @* X ðâ Û Ìî>XG ] PŒ Û ÐZ ƒ@* ™: kCyEZ%K]PŒ Û Ð y!* iKZŠp¿ðä /Z ì Š H3gp ÒJukZ »]Ý wÎg ì e $Zzg~£ZµXì C M xiÑ~igz s ÜÅ[Š Z {gÃè ~ kZC Ù „p ¤ /Z Ôì ˆ~Š ]i YZ Å wÎg c* V; :¹ä/ô ?ƒ D™]PŒ Û Ì? Âì @* ƒ ;g| 7,x â Z Z # H:Y7 Ð/ôä ÅzmvZ -vZ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 46 t ZÑZ

:c* â Û ä\ MXvZ

Âì e −7,Bà ðä /Z V; X z™ J 7,: L L

èvi^Ëe ÜÒ‚u] ]†Ïm á] Ÿ] ]ç×Ã˳i ¡³Ê ( 236&4Ô£Zµ) ! h^jÓÖ]

ó Xó ì Y| 7,

AÄ!* Xì qzæÐ zg ÅXU* L I} MaÆV-Ç~[Z ƬŠ +F, < dZÜBÃÒgÎ: çX=E }M

Xì M]o»Vh§VâzŠÐg U*MÆ/ôgzZ]c* Zzg ?~i Zz M œzZ c* ñY ½~i Zz M× M } Mt p y¨ KZ Ìm»kZçOX ~i Zz M—LgzZì @* ™kCT{Š c* i~ì} M× M Ly¨ KZÐp ÒC; XìÐ]ݽZŠ Å ªÔ ‰ K xiÑ ~ +Š , Z &sÜÐ ~g »f ZáZz äYñ 7,~ i ú: g » f ZÆ i ú »y Z ñOÆ䙳ÃVî ¬ŠgzZ ]ÜaƵZñ¹!* {z´ÆkZX xsgzZBà ïgÎÔwÙZ ]Zr

w

w

w

w

w

: sf ø D µZñtXì Š Hc* Š hg6, t Zzf Z —[NZ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

~g $uÃ,ÅX ~z%Ð ÅzmvZ -vZwÎgg »f Zâ â½6,µñkZ :g »f ZÆi úi ¸ M Xì $ Ë Y@Š

Xì Y™]zˆ._Ætzf LZzÌðûy M Œ Û ~i úˆÆBÃïgÎ:]PŒ Û ˆÆBà w®Ð ÅzmvZ -vZ wÎg N ¬ŠgzZ ]¤Š¼Ì6,µñÆŠ@z qÃg :]¤ÅŠ@z qÃg Xì Y™ÉÌðÃÐ~yZ ~i úgzZ

Ð ~ y Z òŠ M X ~Š ½Å]ÜZƾÃ/ôZä ÅzmvZ -vZ wÎg :]Üƾ Xì Y| 7, Ôì eÌ]Ü Y| 7,Ôì e ¬Š Ì ÅIKZòŠ MˆÆ¾ c* â Û äÅzmvZ-vZwÎg :N ¬Š ňƾ Xì ³³³³³³³³³³³³³³³³

2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 47 t ZÑZ

~g g{ á & œ·

g Z i Z w òZ ³³³³³³ 2 ³³³³³³

w

w

w

w

w

,Š ã CŬ~ˆy M Œ Û ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

ˆy M Œ Û …6,gîàS~}g !* Æä™g(Zˆ: Z-Æy¨ KZgzZ6,gîòÀ~}g !* Æk] a Æ Ü Ã ?ä ë xŠ M ÈZ0 + i Û } ZL L G '+ z ¶gzZƒ Ù7 ,~g é£ Ð TK «} À

gzZíuZu Âk] ÑZz ò ¾gzZ y â ‚ » ÷Zg M

ó Xó ì ð>

: X], Âsfzgq~

^‰÷^føÖô ÜûÓönû×ø³Âø ^³ßø³ûÖˆø³Þûø] ‚û³Îø Ýø ø! oû³ßô³fømFX 1 pçFÏûj$Ö] Œö^føÖôæø ^ ÷ mû…ô æø ÜûÓöiô]çû‰ø pû…ô]çøm% ø ÖôƒF ( 26:7s Z²ÑZ ) ! †ºnûìø Ô

: ñƒyÒÑzŠÆwz4, Æk]~e $ M kZ X Ù7,X 1 X ÷Zg Mz¶X 2 ÐZ ÌQ H »ˆ: Z- :ƒ¯ ) !* »÷Zg M z ¶g Zi Z ÁòZ~ äâ i ˤ /Z ì @* ƒ Za t wZÎ ZuzŠ »k]{Š™yÒ~ e $ M kZ Å *™y M Œ Û Ð ä™:g Zi Z ÁòZ~]gßkZèY ? ÇñY H:g (Z ÷Zg M z ¶ÂƒŠ ñò ¾~ wŠ X ì aZ wq¾ ò ¾ ì ãZz Ç!* Â]!* t gzZ X ì @* ƒ bzêÑ :ì ~s Z²Z ÒgÎX 7yvïE L 8ñwq¾ E CZ ‰ Ü z Æ ~¢qC Ù ÅK ?xŠ M Š ÑzZ } Z L L Ö Ð ugzZkgzZ ƒ 3[pgzZz™ 1X k] #

Øùô Òö ‚øßûÂô ÜûÓöjøßø³mû‡ô ]æû„ö³ìö Ýø ø! oû³ßô³fømF !N äüÞ$ô] ]çûÊö†ôŠûiö Ÿøæø ]çûeö†ø4û]æø ]çû×öÒö æ$ ‚õrôŠûÚø

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 48 t ZÑZ

Vß Zzå 3ÐuD™7I vZÔ —" Ôd

èøßømû‡ô Ýø†$ uø àûÚø ØûÎö ! àønûÊô†ôŠûÛöÖû] g% vô³mö Ÿø

ÃVzÀ ñƒK Za ÆvZ â Û \ M XÃ

àøÚô kôfFnùô_$ Ö]æø å´ ô^føÃô³Öô tø†ø³ìûø] oû³jô$Ö] äô³×#³Ö]

gzZ ì c* ¯ WZz Æ VzÈ LZ ä kZ ÃX

( 32X 31:7) !Ñô‡û†ùô Ö]

Hx Zwä ¿¾ÃVzq w'Å Å W ä3 ó ó?ì

X DƒãZzgñZtÐe $ M kZ Xì ÝqÃÏZg (Z »x Zwzw'X Y™7x ZwðÃà âZ {Š™w'ÅvZX 1 Xì 7]i YZÅs ZuZX 2 ÆÙ7 ,k]ðÃ~ äâ i ˤ /ZX ì k0* Æ„vZg (Z » ¶Šg ZŒ Û x Zwz ^ ,Y** È ËÅk]

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÅvZ bŠg ZŒ Û x ZwÐZQ ÂÔì @* F,Z Zg7 Ì6,g £Æ“ M iz d $i™ $Ð s ZuZgzZì @* ™}g7 2 » X솟Z~<Ñ

±5X ì Š ñÌ~ y M Œ Û „z Ôì Q~ g $Š q Z® ) Ù ÐáZjƈ: Z-gzZ we: ZZ F, Z6,}igzZ z¢# Ö cg CZÐ VÍßgzZ L L

ä™°Ë\¬vZ Ô — " X ^ # Ö ™

gëg KZgzZX D™7IÃáZzä™õÔáZz

ó Xó ™g (ZwZŠZ~ }i: ÂèYX ^# Ö Zƒ@* Z F, Z6, }igzZ L L ðMÅVzh N ( ™y@* y$ +):gzZì Yh ©Ã ó Xó ì YVà LZ ** ƒ# Ö /xÆ VÍß yZgzZ L L ( y á KZ )ÃVÍßgzZ ñƒ D Z F, ZÐ Vzy ó Xó †ñƒD îŠ

:N â Û

oÊô IôÛûiøŸøæø Œô^ß$×Öô Õø‚$ ìø †ûÃôù’øiö Ÿøæø X 1 Ø$ Òö g% vômö Ÿø äø×#³Ö] á$ ô] ! ^³u÷†ø³Úø š ô …ûŸøû] !Ôønô û Úø oûÊô ‚û’ôÎû]æø !…õçûíöÊø Ùõ^jøíûÚö

WG §Å ( 19X 18:31 èE. )

ÔøÞ$ô] ! ^u÷†øÚø š ô …ûŸøû] oÊô IôÛû³iø Ÿøæø X 2 Ùø^førôÖû] Èø×ö³fûiø àû³øÖæø š ø …ûŸøû] Ñø†ô³íû³iø àû³øÖ ( 37:17Y ZuÑZ ) !Ÿ÷çû›ö

àûÚô ]çûqö†øìø àømû„ôÖ$^Òø ]çû³Þöçû³Óö³iø Ÿøæø X 3 !Œô^ß$Ö] ðø«ñø…ôæ$ ]†÷_øeø Üûâô…ô^mø ô ( 47:8wÎÑZ )

» Ïh +I** KZ ä *™vZgzZì ðƒ yÒ ® ) Ù6,gî ãZz ňgzZ we: Z-gzZ°~ ]c* M yZ 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 49 t ZÑZ

yZ ì @* ƒ kCX ì Š ñ~ g $Š q Ztzg ¸~}g !* ƈ z we: Z-gzZgz¾z°X ì c* â Û g ÖZ Xì yÒ»t :ZiÆy Z~}Ñç[²V M', +' h × Xì s # ŸzzbÑÅ]c* M -Z~g $Š q Z :ì Š Hc* â Û yÒV-Ð i Z0 +ZµÃweàZzg ÖZÆe $ŠˆgzZ: Z  b¬@' , Æ° 6,}i {z }È ( m{) ÆvZgzZ L L

o×øÂø áøçû ö Ûûmø àømû„ô³$Ö] àô³ÛF³uû†$ ³Ö] ö^³føÂôæø

ó Xó ºB‚Æ~ b ¬

( 63:25y‡ÁZ ) ! ^Þ÷çûaø š ô …ûŸøû]

Ãs§ÅyZvZ ì ˆðZC Ù Šg !* g !* Ïzt~}g !* ÆVß Zz ä™g Zi ZÁòZÐzz Å°~g $Š q Z ÆVÍßÁ~ y M Œ Û Zwt Ù Š M X Ç}™„ u0* ¹Z: Ô Ç}™x¯Ð yZ: Ô Ç}™7Ì :ì ðƒŠg Zz~}g!* ¨® f e áHRzçvß GL L

o³Êô ÜûãöÖø Ñø¡øìøŸø ÔøòôÖ5 æö] ¡÷nû×ô³Îø ^³³ß÷³Ûø³$ø

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

gzZ ì H ( ä V,Z ) Ð vZ Æ Ç kZ

ÜûãôÞô^Ûømûø]æø äô×#Ö] ‚ôãûÃøeô áøæû†öjø û mø àø³mû„ô³$Ö] á$ ô]

ve . ja

]y Mz¼ ÃVÍßyZ X Æ nKZ ( ¨®)

Ð yZ Z} .: gzZ Ç A : ( » ÚÅ V;z) ~

†ö¿ößûmø Ÿø æø äö×#³Ö] Üö³ãöÛö³×ùô³Óø³mö Ÿøæø ôé†øìôŸFû]

Ã) s§ÅyZ: gzZÐ N â Û x¯ ( » ¯)

ÜûãöøÖæø ÜûãônûÒùô ˆø³³möŸøæø èôÛø³nFÏô³Öû] Ýøçû³mø Üû³ãônûøÖô]

ÃyZ : gzZ izgÆ # Ö ªÐ BŠ Ð ( ›

( 77:3yZ/Á M ) ! ܺnûÖôø] h º ]„øÂø

ƒ [Z± u** ŠgŠ aÆ yZgzZ X Ð ,™u0* ó Xó Ç

aÆVß ZzgZi Z ÁòZ: Z-~ g $Š qZ Zw¸ Ð ì @* ƒx¥s ™ ÂN â Û g¨6,`™e $ M kZ Š Z%Š·Ðe $ M kZ ì @* ƒx¥Â,™g¨6, ]јÆe $ MŠpgzZt òzt (Æe $ MXì ðƒyÒ X x ¸~g\ {Š™ÉÅvZgzZaZÐ ƒ  ë ¸ B{zX ¸Ð „zz Å°ÆyZ ìZ` tÆŠ·gzZ I ' M¹Zä°kZ ÆŠ·~: â iÆÅzmvZ-ÑX c* Š™bâ 6, &núƾèE L .ÃyZZ LZgzZvZ]c* ƘÅg Zi ZÁòZ~i ú ì –äf 6X ¶Ìg Zi ZÁòZ# Ö ´ë Zq -ZÐ~]â ´Å°~C Ùª °AuœÌ~ g $Š q Zgz Z Ì~e $ M kZ ÂBŠ~©:}g ‚kZXì 6,¯ ŹxЊ· $ M ÏZ Zw{Š™yÒ~g e $Š q Z ZƒãZzçOXì ꊙ—ñgzZÃAkZmЊ·»e $ MQgzZXì „ Xì t :Z »kZ6, A çiq -Z~}ÑçgzZì s # ŸzzbÑÅ G 45k!ë›sfzgqÐä™g¨6, 3E : Dƒ ûE ], ¦ùÆg $uzy M Œ Û 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 50 t ZÑZ

ì Zw¸ ÅkZgzZì qNƒ Ì~ ^TgzZ V˜ ˆ: Z-gzZ k]: Z-Ôwe: Z-Ô°X 1 X Ç}™: Ì]!* ÐyZvZ~# Ö ª Xì Š Hc* â Û IÐzzÅAÅ°g Zi ZÁòZX 2 s ZuZ~ kZ¤ /Z Ô%ZX 7`wðÃ~pgnÐ V'Ã{)z V;z Ôƒ:Š ñAt V˜ X 3 XìI** V;ÆvZ {zƒŠŠ ñ X 7`wðÃ~kZ »° :ƒ=g f »“ M izd $i~}Ñçˤ /Z´gnÐV'Ãg Zi ZX 4 ñÐ kZakZX »Š· 6,gîm{Ô åy¶ K~i q Ð Z »+-[²** dnÐ V'Ã{)z Ôg Zi ZX 5 \ XŠ Hc* â Û IÐ G

E . /ZXì 7mºB‚Æg Zi ZsÜwòZX 6 ~wòZÆ{)zwâ zgÔ úG3 Ô)qÔgŠ e}} ÀgzZ ˤ

w

w

w

w

w

XÐVƒ4ZŠ~ÏzkZ Ì{zƒŠ ñAÅ°

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

m{q -Z+-gzZ ñY0* ` ZzggzZ ðÃ{z´ÆwòZ=g f »°~k]~äâ i c* }Ñçˤ /ZX7 X ÇñY M~}%iÆÏzÅg Zi ZÁòZÌk]{z~äâ ikZ ÂB™g (Zk]»n

4G 5k!

3E ]ŸZ ‹Z6, ò}ûE

: DƒŠgZznZ‹ZP6,yZÔ K` Jò} äëÐg $uzy M Œ Û :ì sf `gŠ {ûZgø6, yZgzZ]ŸZ‹Zt „** dZÀAÝZ Zƒ" \ $U* Ð kZX¸D \ d:nZ ÀÐzzÅ°Âx Z™ î0E !ô ìtnZ ‹Zq -Z X° :ì : bÑŠzŠ~©:ÆnZ ‹ZkZ X¸u0* Ðn%Æ°/ôx ÓX Z Xì „** dZ ÀsÜQzzÅkZ ìg}Š¬g—ÌQ¹Z¸u 0* \ аZ # X[ ÅzmvZ -*™ÑaÏZX ¸D™: (ZÐzz Å°{zgzZ¸u0* Ð n%‰°/ô ì Çt Æv0ZƒqG@* ÅyákZ}gøX ñYƒ:¹xÅyZÐVÍß-} ìguzg¹ZÐ]” C1 : ˜ñƒD™{û~KÆg $uÅ~g»Z{gZgi0z/]|v0ZƒqXìCYƒÌÐw¸kZ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 51 t ZÑZ

z/]| ì @* ƒC Ù ªt Ð g $u kZ L L

‚’Ïm ÜÖ …çÒ„ÛÖ] æ†Û á] 决a^³¾ æ

ÌQ Ô ¶ð\ d7g ZÏÐ }Š Zg ZÆ°ä

ÔÖƒ àÚ äÃßÚ ‚Î æ ð¡ní³Ö] ä³Ö^³f‰^³e

V' a kZ X c* Š uzgÐ kZ ÃyZ ä \ M

( ~g ]Z ì)

* @Y c* 0* yá »Š zÆ°Ð ä\ dZ ÀnÐ

!èß¿Ú äÞ çÓÖ

ó Xó ì

}ÑçkZèa X ¸T e ** X ÌÐ yágzZoÅ°¹Z ì ?Š Å›Ð/ôLZ ÅÑt /ôLZЊ·zWæÃÅzmvZ-ÑgzZ ¶]Š ¬gzZ# Ö ´m{tÅ+-Š·6,gîm{+-Æ X å@* Yc* 0* °( vZf ç)g0 +ZÆ/ô akZ :Ô¸D â Û x ÈZ»kZakZÔ¶: Zg Z͹xÅ Xì 7„  gŠ ** ™ÝаÃkZÔì x ¬¬t ìtnZ‹Z ZuzŠ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

X DƒÍÑ6,  gzZ x ¬p ÖZÆg ƒ $Š q ZX Z

w

w

w

w

:ì6, bÑŠyZŠ ã CÅnZ ‹ZkZ XzzÝZ :Ôì $ Ë ƒzzq -ZÅkZ°X [

Åûz µñ4 c* %Z²X ì Š H1™~pÆ4 * c %Z ÞÃp ÖZÆ4 c* ¬ ìtzz ÅnZ ‹Z kZ ¬ŠÔaÆÒÔaÆ]ЧÖZÔaÆáCZz›§ÖZ }Ô DƒwEZ~ãçZÐ Ú XaÆ(F, gzZÔ~g Z¦ /  ZpgŠÔh „ + Ô YF, ÔaÆÕg ÖZÔaÆ kCX ñ MaÆѾ4 * c %Z6,µñkZ Ç} 7, ** ™ðÐ t òz t (Ôwj â Ô]ÑqVŒ XìaÆ]ÐÐwqZ: Z-ÆŠ·gzZWæ4gzZaÆ(F, %ZVŒ ì @* ƒt CƒyÒA c* ì @* ƒ" $U* mS»xÀkZÐ Xg $Š q Z {z ÂñY 1™g¦x ¬¤ /ZÃp ÖZÆg $Š q Z * @YƒiX ÂñY 1yâ mS»g $Š q Z òÀÃg $Š q Z à ZzA¤ /ZX CY {g™0wZÎg $Š q Z {z Ôì yZ6,Tì ‚ŸÝZ „ AgzZì @* Yƒ m{Ð g $Š q Z àZz A¬x ¬ q -Š 4, }gø a kZ Xì X ÇñY36, ìgzZg $Š q Z ¿Ðå 6,kZ # Ö Zx ÓX ì " $U* Ð F, Z ÂX » ä™:g Zi Z ÁòZ ì @* Y HZ +¬t nZ‹Z ZŠ Xì ** ™¿s ÜÆF, ZÂc* Í]i YZÅg Zi ZÁòZXì ð M C™ L~}g !* ÆkZ ƒg z szc Ú Z~ ±C Ù gzZ äâ iC Ù ì @* ƒ {zXÑZz äƒ vÐ F, Z X(Å ìt åc* â Û Š á g Z™ÄgB;nÆ ÖÆz/]|äÅzmvZ-g—~g $ukZ 1C

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 52 t ZÑZ

7Zg M zŠ ÌL~}g !* ÆkZX ì " $U* Ð F, ZÂ~ # Ö ZXt Ôì n Û i ú}X Vƒ „g: Zg M zŠ Ì X g7Zg MzŠ LÌ~}g !* kZX¸‰ ™}ŠÃ# Ö ZÅzmvZ-Ñ ì y M Œ Û „zy M ÛŒ tc* g 1X ì ;g M `Ð F,Zµš Â** ƒ qN»g Zi Z ÁòZ6,gîÆ# Ö ´Å°Xì 7V- nç»g Zi Z ÁòZ1 àZzF, Z Â~wq]gßkZgzZì ;gŠ ñs%ZgzZ Zg M VâzŠ~# Ö ZV;zÔƒ: # Ö ´Å°g Zi ZÁòZV˜ z + Š~}g !* Æb)X t V M',h +' × X ì Øq -Z¡** ™xiÑaÆ# Ö ZÐZ™á Zg – »?Š Xì s ÜÆbzgÅ+Š bŠ™ÈzŠzöÃb)yZÔƒHg (Z 'Špäqg á gzZ<Ñ : D â Û vZ¶g ãˆgà** Ññ \ M ~ äâ i kZ »VzÀÆäz TgzZ b§T¸ Û } ÀÆb§ÏZ ÅzmvZ -*™Ñ L L ~}g !* Æk] ì ~Š ½¸Ã# Ö ZÐ ¿¯§LZ ä \ M X å ` Zzg~x ¸Å\ MgzZ º´Æ

w

w

w

w

{h +ICZ ñƒ n pgpÅÃx ©ZzŠzu¦Ñ{z ì ]iYZÃVÍßÆäâ iC Ù gzZ º´ÙC tgzZì Ýz

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

ÏZX ì Sg Cƒ ~p~ kZB‚B‚Æ»g ZÆyÕ ì q +Z k]ÝZgŠX M h™wEZ k] akZX Cƒi Z0 +Z W,Z6,ÎâgzZ säzÅk]Ì,q~uzŠ ‰gzZ]:Sð5Z'ÅV¸´b§ a kZ X ìg „ q -Zå k] » º´ Ë c* x ¸Ë c* ƒ V7 k] » VÍßÆ*Š ~g ‚ ì 7et ~ äâ iC Ù ÅX bŠx ©Z àßZ,Z V; Ôì H7È0* »k]Æäz m{gzZnm{ Ëä<Ñ ( 204&6g $ Zsgç) ó Xó ì $ Ë YÅ~È0* œ/(C ª Ù gzZ

›{Š ñÐ wkZ g Zi Z ÁòZèa [Z 1Ô ì YƒX »gzŠC Ù t Ô ì °~ k]g Zi Z ÁòZ Xì s ÜÆAÆqg á ** ™" $U* F, Z Â~kZgzZ ** ™x ¬Ã¬kZakZÔì 7X »}Ñç gzZ ä™çz {g !* zŠÃ¿áZzg Zi Z ÁòZ ä ÅzmvZ -Ñ Âì 7Ig Zi Z ÁòZ¤ /Z ìt wZÎ[Z ?c* Š¬VY »"7, iú ä2[Š ZäÑakZÔ ¶CYªˆ: Z-~}ÑçkZtgzZ ¿ZVâzŠi úgzZ°èa X c* Š¬tÿkZaÆ : ˜z)´ {z™ \ dZ ÀnÐ V'ª}™„zg¨~¬{z ƒt Õh + á ~¶Š¬»ä™çzÃy¨ KZçz!* LL ( 2000s6, ZÔag â ó ó}wL) L xâ!ZfzbÑ) ó Xó ñYƒG6, kZÔì ;gƒ>%» ( ÷: Z-)T

: ˜ ! ²Z0Z 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 53 t ZÑZ

VâzŠt Ôì ÷»°( ~}ÑçkZ )t ** dnÐ V'Z ÀgzZì ª \ q Å ~g ÎZz äZ Âi úL L ó Xó ì c* 2[Š Z™}Š¬»äN* ßçzÐZäÅzmzvZ-*™ÑX ng ” ( 2000s6, ZÔag â Ôó ó}wL LÔ ~ fpÑZ G îvEg ¬)

°~kZ Z÷ ¾gzZ ñ\ dnÐ V'Z À CZ {z ì 7^ ,YtaÆòŠ M Ë ìtnZ‹Zåa Xì 7{Š Zg Z ðû aÆ¿kZ ÂV;z ƒ]!* szcq -Z6,gîÆ# Ö ´Å°** dnÐ V'Z À~}ÑçT \ }ÑçT1Ô}™: " $U* @', ÆkZÃ}Š Zg Z LZÐ=g fgzZ Ë{z J -Z # Ôì 7^ ,Y ªZz It Å¿kZ V;z ƒ: ]!* +Z Ì~ s²Æ}ÑçgzZƒ: hZz ÌKðà »°B‚Æg Zi Z ÁòZ~

w

w

w

w

Ækz Ì,zX }Š™" $U* @', ÆkZ¦æ tÑZÔ ÏñY ÅwJ .Zz ._Æs²Æ}Ñç]!* ©$E Z Ì,zgzZXì }Y „vZ Âwq »+ MX ƶŠ ò :._Æ¿C Ù ªgzZw¸C Ù ªëˆÆq éŒG

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

ßF, Ã]!* ÅkZgzZì @* ƒÝq hAzZ» ô=zs # ŸzÅ¿LZÃï¬gzZ Åx¯LZ1 ì%Z0t X ÏñY~Š

Xì ï á ÌðªAÅä\ dZ ÀgzZì ï á ÌÐg ±ZŠ4 ìtnZ‹ZVZv0* ~AgzZp ÖZgzZƒ:t ‚6, gîãZzA Z # ǃ~]gßkZ‰ Ü zà ¿6,VâzŠAgzZp ÖZ ™—ñÃAkZ Ì]ZÐ ¬kZgzZíZ Œ Û zgU*MvŠgzZ}Š™ ãZzÃA„Šp1Z # 1XƒÎÎnç A »<ÑX ÇñY H¿„ ._ÆAÆ™m{Ð AkZÃxÀÆp ÖZ ì ¸ç{°‡Q Â}Š ~ÂkZÃVâ ¨ KZÆ™xiщ Ü zà ÃAzp ÖZakZ Ô ; :ì ** ™ Za ã‚ MaÆVâ ¨ KZèa V˜ ñY ÅÒÃÅ¿‰ Ü z à 6,Az p ÖZ ì ¸4V;z Ô%Z X ì s ÜÆ AÆ <Ñ ÜZ e X VƒŠ ñ]Ã%Z ãZz~Ac* ƒ: ãZznç Xì # Ö ´Åg ŒZz=gzZ°Ì** dnÐV'ZÀ™ú1yY ìtnZ‹Z Ù \ Åä™Vð6, ]ÑçgzZwj â {Š ñÃ# Ö ´kZÅ]Ñçzwj â mºq -Z ì „zQ]!* VŒ Æk]~]ÑçkZXì 7# Ö ´Åg ŒZz=t~]Ñçzwj â {Š ñèÑqXì „g YÅÒà ì YÈòŠ M ÌðÃ$ZzÐ s²Æ}ÑçkZ6,¯ ÅyZX hZzUgzZ¼Æg ŒZz =B‚ gŒZz°ÌðÃÃg Zi ZÁòZ: â i °èYXg Zi ZÁòZ :ì # Ö ´Åg ŒZz°Æ¿kZnçtg0 +ZÆk] .Z ò}Æ™;6,}Ñç}uzŠÃs²Æ}ÑçgzZ wj â q ~ -Z ËX ì }Y: Ôì &: # Ö ´Å 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 54 t ZÑZ

Xì s ÜÆVßßZd0** ™

Ò ~gz¢ 4G 5k!ò} ~ËÆ' 3E gzZq -Z „B‚ÆkZ1Ô ` YK yÒ {z Ô ñƒ ûE , +zg¨6,g D $uz y M Œ Û kZçOX ì yZZ¹Ñ›ÅÅzmvZ -kŠZ Ñ ìt {zgzZì ~gz¢wq¾ Ì** ™zÂs§ÅU ì &ty›ðä /ZXÐ,Æ?~ÃÅ+ŠÐÚkZ ÌïZúá ZzäJ (,ÛÅ\ Ma ðÎq -ÐZ~q nZÅ\ M c* ì @* ƒ†ŸZ~›ÅÅzmvZ-Ñ~ñZgÅkZ~vÐgZi ZÁòZ Åä™ÜɃÅ]Ñqz]ZŠ ¬ÅÅzmvZ-Ñ ì Ÿ»» q nZÌt~ñZgÅkZgzZì CƒkC E # A-E V˜~ñZg ~÷gzZXì 4„m, / ¤ Ð ä™ õG Z ÀÐ V'aÆ¿,Z ÂñYÅÒÃykÑZ ‚

w

Æ` Z' × gzZ bzgÅ+Š „ ** ™ ‰ZÃVâzŠ ƒe** ™¿‰ Ü zà6,ÑgzZp ÖZƬÆÅzmvZ-Ñ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

t Az ` Z' × ¦ù»xsZ +Š Ì, zXƒ Cƒ: bzêªYZ' × c* oÑgzZ ðÃÅ+ŠªÆÔì d $Œ Û {Š c* i [ZŠ M,ZÃˤ /ZaÆÕZzkZgzZì LeÕZz{Š c* iÐ]Z f ÅÅzmvZ-Ñ Åy›q -Z {z ì gzZ ` Z' × ~Š ZÐZt ìgŠ c* 1X ìtzg4„ ** ™g (ZÃy ZaÆ kZ ÂVƒ kCyzçz@Ì]c* ¬gz h —~ ` Z' × ´Š ¦ùèa Ð ® ) á Zz ózF, ÅkZXce xgŠzö„J - RÅŠ Û ÐZ Ôì ]!* Ū 6, [ZŠ M,ZÆ( f})VÍßX tV M', +' h × X ÏñY~Š:]i YZÅkZakZì @* ƒ˜} .»äƒZa ,ZaÆVÍßyZ Ôƒ˜} .» äƒ Za .ß~}g !* ÆAÆ+Š c* ¬´Š Ë~x ZúР䙿 Xìtzg4„bŠ™ãZz»]gßÝZ6, x ZúgzZ ** ™:¿6, [ZŠ M kZXì LgŠ ñwq¾ykZ »tJuÅû㨠KZ~䙳ÃbzggzZœ£Æ¬´Š ÌË Ì'YH¹ZgzZ ** ¯: ¶ K»t Zè zZ¬ZÃVß Zz 䙿6,p ÖZ ~C Ù ªñƒ BîÃi{Š™7 LZa Æp ÖZ ì eÐt Xì »mÜZ yizÝZ~ { Çg !* Å *™vZX ì ¿g ZÍ ** gzZ {h +I** ~ÃÅ+Š Æ x © Z ñY| (,k HFÐ kZ ~ w° È Zöyiz » w qZÆá Zz 䙿Рmï6,x|~C Ùª X ¶W, OÌÐïZúYg {й=ÅkZ„B‚1Ôå;g™lˆCzœ£ ÐZ Ô åmï H~i @* zK -gzZ [ÅË~ 䙿6,kZgzZ lˆÅ hX ì @* ƒ6,V¦wq¾ Âê Xì „k0* Æ<ZgzZ /Zwq¾Â: e» Lâ ³þ ³³³³³³³³³³³³³³ 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 55 t ZÑZ

dZgà/~渣Zh +zY

4zŠÐòg »zŠ· X

[Š L æ] , HHA $%Ð]ZŠ ÃZÆó ót ZÑZ L k X

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

â Û IÐ ä¯ „  zŠÃòg »zŠ·6,gîãZz äˆÈ WŒ Û : wZÎ òg »zŠ·Æäâ iC Ù ¬tHÔì c* ?ì 0Ð

:ì @* Yc* ¯Š ã CÃe $WkZÅˆÈ WŒ Û ÐáZjÆƘÅ4zŠÐòg »zŠ·:[Z ÃyZÐ ~? gzZX „  zŠÆ}uzŠq -Z~:W{zX ƒ ¯:„  zŠ CZÃòg»zŠ·?Ôß ZzyZZ L L ( 51:5{Z +ÓZ ) ó Xó @* ™7[c* { ZgÃV>ªvZXìÐ~-Z {zÔ Çñ¯„  zŠ

¬kZXì Š HHIÐ ä™ì‡4zŠB‚Æòg »zŠ·ÃVâ ›B‚Æs # Ÿz¹~e $WkZ : $ Ë ƒ'gßzŠ Åt :ZÆ

H6,òg »zŠ·gzZ V⠛ƺ´C Ù gzZ äâ iC Ù t :Z » kZ ªX ñY ** â ¬x ¬q -ZÐZ t q -Z X ñY zŠ· gzZ V⠛ƺ´m{gzZ äâ i m{t :Z »kZ ªX ñY ** â ¬m{q -ZÐZ t }uzŠ X ñYH6, òg » * @YƒxŠ ƒÐ]â £}uzŠ‰Æ„ˆÈ WŒ Û ¬t ì @* ƒZaXtÂ,™g (Z]gß«ë¤ /Z : t]â £PÐ~yZXì :ì ~0 + zZ} .› á g Z~„{Z +â ÒgÎX 1 yZ F, $Œ d Û Ð 4zŠ ÅyZZ ÿL 3XZgzZÔЃ 0* ÃWægzZŠ·J{Š c* iЃ  ~#Š ÅVß ZzyZZ ? L L 7°t gzZ < Ø Zg gzZ ݬ g0 +Z Æ yZ Ð zz kZt X òg » ë ¹ ä V2Ð ƒ 0* ÃVÍß

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 57 t ZÑZ

( 82:5) ó Xó D™

%i 4zŠ¹ZgzZì ˆÅdÅyZ~ e $WkZ²Ôì Š HH IÐ 4zŠB‚Æòg »~ e $Wc æLG Xì Š Hc* ŠgZ Œ Û F, $Œ d Û ÐVâ ›Ðp ÒÆ :ì c* â Û Š á g ZX 2

G G G ' ' ' ÆyZ ** 3Zg é£+gzZì w'a}g é£+ ** 3»[ÂIZgzZI~Š™w',q{À 0* a}g é£+[Z L L

( 5:5{Z +ÓZ ) ó ì ó w'a

%i ˆ~Š ]i YZ Åä3 ** 3 » yZ ~ e $WkZ²Ôì Š H»zgÐ 4zŠÐ òg »zŠ· ~ e $Wc æLG h 3 ** M 3™Ö6,yZp,Š „q -ZB‚ÆyZ ëgzZì w'a}g ø f »yZ ìt È »kZXì X Y Y H7ì‡ Â§°Z ZÆ ÌZ%: *zŠ gzZ *Zzg CÑç m» yZp,ŠB‚Æ y Z ì C Ù ªX

w

w

w

w

:ì –~s # ŸzÅe $WkZä~ŠzŠñr # ™dÑZ1Z ** Ññ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

» äƒ w' ** 3 Zg øaÆyZgzZ »yZa}g ø X ì ï á Ì f »yZ~ ä3Æ[  ÿL X3Z L L B‚ÆyZëXì 7]Y]gðÃgzZ^z»g ðÃ~Å W ä3yxgŠÆyZgzZ}g ø ìt È ( 447/1yWÅZƒ) ó Xó B‚}g ø{zgzZ M h3

:ì c* â Û Š á g Z b§ÏZX 3

G ' 'gúpÑgzZÐ ~ VÂgúy›'gúpÑgzZ' I~Š™w',q { À 0* a}g é£+[Z L L G G ' 5¢ÃyZªÆÔ w'a}g é£+Ô B[¬Р?ÃXÐ~[ÂIZyZ : ÔzŠ$ÆyZ™Ñ~b ïåLG ( 5:5{Z +ÓZ ) ó Xó ñƒÈÇðÙWgzZ ñƒD™~g »$ +

%i ™| (, ÐW}ÐkZ~e $WkZ²Ôˆ~Š7]i YZÅÌZ%: *zŠÐ òg »zŠ·~e $WcæLG ËÆ yÂ{ ð| c* ~Š· Ë ì C Ù ªXì ˆ~Š ]i YZ Å ä™Ý~ ` ZzŠi Z îG 00_Ig Ã&ZpÅ yZ X σVâ ÅV”ÆkZgzZ yZôÅ yÆkZ Ô]§=g ÅkZ {z ìt È »äƒ ~çÅŠ%y› ' .-E XÐVƒ+−Zz î0ÈçEE aÆkZ b§kZgzZÐN 0* gZŒ Û Ok‚ÆkZ +−Zz ð| c* ~Š·ÆyÂ{ Æ4zŠzmgzZ›z ÷Z H ºg}g ‚t ìt wZÎ[ZXÐN YKg¦{ ³ZÆkZ { ³ZÆyÂ{ ?ÐN YW~Š z„% YÀGk$ ãƒB‚Æ„›gzZ ö 5 G á ]úŠtX ,™x ¬~*ŠÃ]úŠ ÅxsZ {z ì ~g ZŠ)ftÅVâ ›X 4 :ìŠ á g Z»\¬vZXce 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 58 t ZÑZ

kZ z™cÐ yZgzZB‚Æ ÃhZgzZzŠ ]úŠB‚Æ Õs§Å 5 ZgÆg ÇŠgz6,LZ L L ( 125:16ìZ ) ó Xó ƒ{h +I Ðj§

:ì ðâ Û ]!* ¸ ÌÐá ZjÆ[ÂIZ ( 46:29]¶Z ) ó Xó Ðj§{ 1z™: cÐ[Â ÿL X3ZgzZ L L

tëÃ~Š·c* ð|ËXì ** àÌJ -x Z¸Z ~uzŠÐZÉ Ô ´g7ŠzöJ -]Z f KZx »xsZ… CÑçÔ Çƒ** ™ Za ‚z*gB‚ÆkZ…?Ð,™7kâ âB‚LZÐZë¤ /ZÔÐÃàù]úŠ ÆkZXÐVƒ ä™g Z2Z]©: *zŠ F F6,„ZpígzZ ǃ ** ™g ÖZ »›zg ôZ ÔÐVƒ ä™ì‡*Zzg X ǃ{Š â WaÆG g]!* ~g øB‚ÆmïgzZϤ{z„ˆ % i]â £Ñ!* zŠ·Æº´C Ù gzZäâ iC Ùe $Wt ú â ~h ex|t»e $WcæLG `gŠÆˆÈWŒ Û

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

ÈÈWŒ Û v!* fÍc* ì @* WxiÑg ïZ »]c* WÑ!* `gŠ c*  D™g (ZÃx|kZ ë¤ /ZXì 0Ð òg » Xì @* 7, 'â x¯´p Ðq -Z

™b§~g7]!* É ÔCƒ7Za ]gßÅ´Ú tsÜ: Â,™g (Zx|ZuzŠ ë¤ /Z@' , ÆkZ {k , gzZ äâ iÆ ÅzmvZ -Ñ e b $WtçOXì „  gŠ „¨~uzŠt q -Š 4, }gø Xì CY W~ :ìt,ÅkZXì m{B‚Æòg »zŠ·Æ[²} ú E x ÓÆ[²èG L 4$iuÃxsZ èE L #GŠ {z å9 Û >t»ÅzmvZ -ÑÐ zg Ū ‚g Èâ ‡Æ\¬vZ : åc* Šâ Û ãZztä\¬vZçOX ,Š™¨ ¸6, Ø Zè <

E 6,yc* Š Z x ÓÆ ( [²èG L 4$iu) {zÐZ 5B‚Æh+ŠgzZ e $Z@ ÃwÎg LZ ä Tì „zL L ( 9:61#Z ) ó Xó ƒg ZÍ ** „XÃVÃæyZÆ[²]!* tp¤ /ZÔ}Š™¨ ¸

4´æÃÅzmvZ-Ñ ä\¬vZ Æ~g ZŠ)f kZ ŶŠ]úŠ ÌÃ[ ÿL X3ZB‚B‚Æ[² èE LG :c* â Û Š á g ZX ðâ Ûe $Z@

G ' ÅËZÎÆvZ ë t Ôì V7 yxgŠ}g é£+}g ø ƒ Ws§Å]!* kZÔ[ ÿL X3Z} Z : zŠÈ L L

:g Z Œ Û g ÇŠgz6,CZ ZÎÆvZÃ}uzŠq -Z ðÃÐ ~ëgzZ N ZÆ: q -ÑÃËB‚ÆkZgzZ ,™: ]Š „ ( 64:3yZ/ÁW ) ó Xó }Š

Ð yZX 3gñ¯¥#»g Z2 +Zz]úŠÃ[ÂIZˆÆäYƒÝqg ZMZ »ÜæäÅzmvZ -Ñ Ñ䊷m<!* [ ÿL X3Z[Z »¿¯§: *zŠgzZ: ;ZpíkZXK]Z@çÏ(gzZKg Z2ZÌZ%: *zŠ 2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 59 t ZÑZ

4´ægzZoo{zX c* s ÜÆVâ ›™ïB‚Æ[²èE LG Š~ ]gßÅ#Š ÅVâ ›gzZÅzmvZ Ð s§ÅV- Š·Âä 3Ð yÃ]Zg¤ /ZÅzmvZ -Ñ ˆVJ -VŒ" $âX ‰ƒ_C~VØi ‚ B! k {Š â M îW™h ÂÃ]Z@çQgzZìgg çLa',s ÜÆVâ ›{Š6, gŠ {zJ -'²q -ZX Lg {ç »ç X ‰ƒ ™ãZz b§~g7Ãx|kZ]â £sf ïE Û X ðƒwi ** $W{gÃè ~Tì©: {zt e L i8ÆˆÈ WŒ : ï Š ÆVâ ›{z ì ˆðCtzz ÅkZgzZì »zgÐ ä¯ i Zg ÄøÃ[ ÿL X3Z yZ~ yZ/ÁWÒgÎX 1 SÅä™g (Z ò ¾gzZñÃVâ ›~[ Z ÆŠ ÁÆyZX n pgŠ Á¯Ð yZgzZ 4)B‚ :ì c* â Û Š á g ZXì ðâ Û

w

w

w

t X Ð Og VZ: Ÿ ðÃ~ äàyv"t Ô ƒ ¯ : i Zg ÄøCZÃVß ZzC Ù !* Ð LZ Ôß Zz yZZ L L

w

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

' +G ñÖ J gÆ y Z ¼

g z Z ì _ ƒ Ù C ª Ð V r ñ Æ y Z ] z Z ° Å y Z X

V ; Z p Æ V 8 i a } g é £ G G +' ' yZ ? ƒ ö tXƒn pg™?¤ /Z ~Š™ãZz]`KZa}g é£+äëXì F, JÌkZ {zÔ ñƒ  XÐ ?{z Z # gzZ Ôƒ n pg yZZ6,[ ~g ‚ ?èÑqÔ n pg 74zŠÐ ? Â{z Ôƒ n pg 4zŠÐ V LZ ?zŠÈÔ 3»VÄ _ZÐ×6,?  X~ :WZ # gzZ ñƒ ñÑyZZ ë ë ì B1ÐZÃyZ Âì CƒÝq! x» ðÃ"¤ /Z Xì !Zz[pПÆVlvZX ƒ Y%~ "we ÅyZ ÂÐz™g (Z ò ¾gzZÐz™ñ?¤ /ZgzZ Dƒ lpÐ kZ Âì * @Y V0 +¦ /ðÃà ?¤ /ZgzZ ( 119:3) ó Xó ì ñƒa~}= Í LZÃkZvZÔ ìg™¼ {zX Ïn à:yvðÃ

], ÃÆxsZ {z ìt : L »kZgzZì Š HH IÐ 4zŠB‚Æ[ ÿL X3ZÃVâ ›~ {Z +â ÒgÎX 2 :ìŠ á g ZX ”äg @* ZÜÅyZ f Z ì CYVJukZ ~×$ + tgzZ D Z h Zt Zè»]xgzZ

G ' XÐ~VÍßyZÔì 1¯ögzZt ZèÃ+Š}g é£+äV2ƒ ¯:„  zŠ CZÃVÍßyZÔß ZzyZZ L L

ÃkZtƒD™~Š oaÆiú?Z # gzZXƒðñ?¤ /Zzg eÐvZgzZXÃg ñ:gzZ ˆ~Š[ ¬Ð?à '6,ë ?Ô[ ÿL X3Z} Z ¼Ð yZX n pg7= vß, Zt Ðzz kZt Ô f e¯ögzZt Zè ˆ~g@* Z¬ 6,qkZgzZÔ ˆÈs§~gø 6,qkZgzZÔ6,vZ ñÑyZZë ƒìgwï×»]!* kZ ( 59X 57:5) ó Xó yâ Û ** ÒZÐ~?gzZ

:ì HãZzÿ¯§F F6, #ŠxsZgzZ: NoÆyZ~„{Z +â b§ÏZX 3

G ' Ƭ{zèÑqÔ ñƒ ñÑyZZ Âë ë  D Wk0* }g é£+ ( [ ÿL X3Z )t Z # gzZ L L

2001cŠ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 60 t ZÑZ

~yZ ?X ìg Ö {zÃTÐqkZì !Zz[pvZgzZÔ ä 3B‚ÆÏZgzZ Dƒ4ZŠB‚ fÆyZX ìg™t¼ ì Z',„HX zgx¤ /~{ZgÅ~gpx ZwgzZ CŠ c* iÔ _h{z ÐdŠÃÒZÐ ó Xó ìgìg™t • wtì ~', X?7VY ÈzgÐä3x ZwÃyZgzZì]!* Å{k HÃyZ z ( 63X 61:5)

wi ** êît ~}g !* Æ[ ÿL 3XZ yZÆ[²} ú{k , ä \¬vZ~Tì©: {z ¸X 4 b :c* â Û wÎgÆkZgzZvZ: Ô … â ÃyŠÆ# Ö ª: Ô n pgyZZ6,vZ: z™k B Ð [ÂIZ yZ L L # Š:gzZ D ZÆx ZwÐZ Ôì c* {z J -VŒ Ô( z™k B Ð yZ ) Ô D ¯ +Š CZÃhèE LG ZÆx Zw ä ( 29:9) ó Xó ,™¬Ï0 + i™0 âgzZ,™ZŠ Ztb ™ƒ[¦

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

:c* Š™Ç** Ãyâ Û kZÆÅzmvZ-Ñ~ÄÜU â i LZ

w

w

w

w

äÅvZèg/** ¦ÂOg ~g YVx¤ / u: Z0 +çŠ z!* Æe $¬gkZÅŒyYä[ÂIZÆ[² Ð[²Òk , ÃVÇ|gzZV-Š·~( Âìg_Cb§ÏZ~Vñ¤ b / uxsZs Ü[ ÂIZ¤ /Z ) L L ( 3874¶gÔ > ½) ó Xó ÇVzŠ g7¹!* ÃËZÎÆVâ ›~kZ J -VŒÔ ÇVzŠwï ³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 61 t ZÑZ

n Ò ³³³³³³³

+zY ³³³³³ h

){zwì ( 3)

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

3kи¦ /

' G!OZ kS gzZ ì êLG¾ Å ï

gzŠ » Äc*›ÑzZ ì [Z gzŠ t

µ Z Ð ‚c b§ T y$ + µ ZÐ y$ +~ kS bzgì Å ]˜ Ò êL ¬ ¸ Šp Z} . ]§ z ]ñ Å *Š ~ kS $ +Z kÙ G ƒ øZŠ z D ¤ /Z kZg à øZŠ ƒ!* g Z Æ kZ 7 ŠÎÔìuÅXÐV-œÔ{z

Š· ÅkZ } F, Z~9 z vg

]Ìz ]Z f Å V¨ KZ ì Vͤ / Š ]m" VzgŠ ԜРTVz' , À& V1i z g Zp ~ VzàÆ kS Ãz Vù u Ô õ/GŸG Š s§ T Ô § k0* » V1_ .: Ô Zz6,Å V¤g: kZŠZ Ì V W ÔkZŠZ Ì ~i ): LZ : Æ T ” G

í {z p ì Za ~ Ñ ÏZ

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 62t ZÑZ

gzŠ z Š 4,Zzg Vâ

Û g/ t

gÅ » k Q t Ô ]³ Å V¨ KZ t

! ! ^ » kS ~ *Š t G B‚ Æ VeŒ Û { i @* Æ y åO)' ™! iZgÆ]¡~ ÿ) ÆkZVÈ ( 6,~i GLI i;XE w) » ,' ,ï

m, / » ® z D Ð x ; zZ t ¤ B‚ Æ V0 Z ‚ Û Z ]ª 5 i !*ì @* ƒ izg gŠ q -Z * wì z tØ z tzf ,

Û W V˜

x Z Z œ/ ™á Ð kS ít

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

x\ » ,Š ì bŠ Ã kS … ve . ja

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 63t ZÑZ

ä³mþ …^³þ ] g(¦

Y 2001ó ót ZÑZ L) L xâtg á Z w

( 137X 133:2) {ÂZ

~g†

( 141X 138:2)XêX X

~gz Û

( 147X 142:2)XêX X

ag â

( 152X 148:2)XêX X

s6, Z

( 157X 153:2)XêX X

#

( 162X 158:2)XêX X

y

( 167X 163:2)XêX X

ðÑ

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

~渣Zh +zY

w

7 ™

]* M Œ Û

ê

ê

11

ê

ê

9

ê

ê

13

ê

ê

7

ê

ê

7

ê

ê

9

ê

ê

( 171X 168:2)XêX X

~Z

13

ê

ê

( 176X 172:2)XêX X

m

15

ê

ê

( 177:2)XêX X

, ' ÆZ

13

ê

ê

( 179X 178:2)XêX X

Þâ

9

ê

ê

( 182X 180:2)XêX X

cŠ

ve . ja

11

~tsg ç 11 ™

í¨ ¤

y¨ KZgzZy-X¸ Û gzZX 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 65 t ZÑZ

~g†

15 ™

y-gzZ ** zg »a X y-gzZŠßñâ

í¨ ¤

~gz Û

y-gzZ[²IZX}0 + g »Æyê

ê

º Û gzZy-XÐÎzgzZ]Ñì}' ,

15

ê

ê

g ZÜZ6, w ZÎX wZÎ~}g !* ÆZ} .

17

ê

ê

]Ñì~i úX y-»i ú

#

11

ê

ê

W, Z Ò], ZŠ »k , ¼X ** ƒr»k , ¼

y

13

ê

ê

!Š W»x?Z @.ñzxŠ M

ðÑ

13

ê

ê

W, Z»k , ¼

~Z

17

ê

ê

³~y M

m

21

ê

ê

c* ż m A

, ' ÆZ

17

ê

ê

¿gzZk , ¼

Þâ

13

ê

ê

w ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

17 ™

w

19

~渣Zh +zY

Ù bZÆy~s§Å ** C i

ag â s6, Z

cŠ

øZŠz+Š

( 3)Š ˜È â ‡

~g†

( 1)]tÄEgzZÅvZègZ** ¦

24

ê ðxsÑZ` ZuyG1Z

25

ê

~渣Zh +zY

( 4)Š ˜È â ‡

29

ê ðxsÑZ` ZuyG1Z

( 2)]tÄEgzZÅvZègZ** ¦

25

ê

~渣Zh +zY

( 5)Š ˜È â ‡

29

ê ðxsÑZ` ZuyG1Z

( 3)]tÄEgzZÅvZègZ** ¦

21

ê

~渣Zh +zY

( 6)Š ˜È â ‡

s6, Z

23

ê

ê

( 7)Š ˜È â ‡

#

19

ê

ê

( 8)Š ˜È â ‡

y

25

ê dZgà/~渣Zh +zY

19

ê

~渣Zh +zY 2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 66 t ZÑZ

~gz Û ag â

Š ¿Z ( 9)Š ˜È â ‡

ðÑ

17 ™

~渣Zh +zY

( 10)Š ˜È â ‡

~Z

21

ê

wš·

cm{q -Z ³³³³³ g$ +î0¶c

25

ê

~渣Zh +zY

( 11)Š ˜È â ‡

m

27

ê

ê

( 1)]ÑçÈ â ‡

, ' ÆZ

23

ê

ê

( 2)]ÑçÈ â ‡

Þâ

17

ê

ê

( 3)]ÑçÈ â ‡

cŠ

]Zg• 2 ™

wš·

~g†

³gzZs@

ê

2

ê

dZgà

6

ê

wš·

2

ê

wš·

7

ê

dZgà

2

ê

wš·

2

ê

dZgà

8

ê

wš·

10

ê

ê

B gzZyÎ 0* k

2

ê

ê

y›¬

y

2

ê

ê

ë›} (, &gzZ ~È‘ Û

ðÑ

2

ê

dZgà

ãZxÅ ` ¯

~Z

2

ê

ê

oÑÅF6, > 2i

m

7

ê

wš·

ó ómß Zr # L LV‚gg¢

2

ê

dZgà

x ** Æó ó_öL LIZ

, ' ÆZ

2

ê

ê

ug c* EO ‚

Þâ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

4

w

ê

b‹ÆVOŠp ê]g@* »ª Z°Å÷Š@

~gz Û

~g ZŠ)f ÅVÃ}Š/

y݂gzZc6, e

PŠ qzŠ7q -Z ³³³³³ O» f

:E Š ˜XgzZ+Š êL X & x Z%Z »V ð.gBE ~y j îjZ 454Xeãƒ]î G ' èG

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 67 t ZÑZ

ag â s6, Z #

2 ™ 7

dZgà

ê

]Z W, ZÆ} izg

ê

cŠ

s # Ÿzq -Z

Mk K ~渣Zh +zY/·Vxo

1X [¯

46

ê ~渣Zh +zY/k&Zyç1Z

2X [¯

48

ê

~渣Zh +zY/yװZP

3X [¯

50

ê

~渣Zh +zY/ZÎg

4X [¯

43

ê

wš·/£Zt ”·

1X [¯

45 ™

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w í¨ ¤

]ÑZÎtº

~g†

ê

~gz Û

ê

s6, Z

37

ê wš·X?<g·X í ¤ ¨

25

ê

30 59

?<g·X í¨ ¤ ê y%gwcZ&~渣Zh +zY

66

ê ÜZy!* Û &~渣Zh Œ +zY

]Zg§ZÆó óIñZ0 +L L

57

ê dZgà&~渣Zh +zY

4zŠÐòg »zŠ·

”Zg·/~渣Zh +zY

ê

s6, Z

$ y ðÒJ5kG

w

w

33 ™

~g†

ê

~Š¤ /cŠgzZŠ ˜

Þâ cŠ

©$E Ãî0 G 53 ™

?ºZ®z·

x|9»©‹ §  zŠyZŠ ** „ Æ` ¯

62

ê

°™Ð

57

ê

?ºZ®z·

49

ê

pZ£Zs ®Z

vZ]¡gzZvZ], Ã E 4z] .Å+Š î0E 0Ò‘

57

ê

?ºZ®z·

+Š‹úŠgzZ,

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 68 t ZÑZ

~g† ~gz Û s6, Z

60 ™

°™Ð

ì ‹z6, 7¡ g N* :Ø{»B™

~g¨Ý°ZyˆZ

( 1)g ZŠ%Òì‹ Zm, z*Š

y

(2)g ZŠ%Òì‹ Zm, z*Š

ðÑ ~Z

35

ê

49

ê

27

ê

Ü** y{g q·

Ö Z} gzZg # $uû

40

ê

?ºZ®z·

«™Åi úˆ

44

ê

~g¨Ý°ZyˆZ

( 3)g ZŠ%{ì‹ Zm, z*Š

37

ê

Ü** y{g q·

( 2)# Ö Z} gzZg $uû

52

ê

~g¨Ý°ZyˆZ

(4)g ZŠ%Òì‹ Zm, z*Š

31

ê

Ü** y{g q·

i»b)mµ)~òsZ}

36

ê

?ºZ®z·

4^ ,N* gzi +Z

31

ê

Ü** y{g q·

41

ê

~g g{ á & œ·

33

ê

Ü** y{g q·

48

ê

~g g{ á & œ·

( 2)i»b)mµ)~òsZ}

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

37 ™

ê

s6, Z

m , ' ÆZ Þâ

( 1)g ZiZwòZ

]Š „~xsZ

cŠ

( 2)g ZiZwòZ

~”Z°Z@Zi ** Ññ

Ãq -Z6, ]ZŠ á g ZÆr # ™~æ¸

47

ê

ëZd

~# Ö } .Å~”Z°Z@Zi ** Ññ

27

ê

~”Z°Z@Zi ** Ññ

!ñ» ~æ¸[»6, g ZŠ™Ï(Æf

37

ê

55

ê

{^ ,Y»]ZŠñ Û Æ~”Z°Z@Zi ** Ññ y{tzg ÷ËZ e yj îjZŠ ˜gz~Z Š Zi M k B Å^ ,Z›ZÔŠ0Zxâ Z

23

ê

~”Z°Z@Zi ** Ññ

~[ Z Æy{tzg ÷ËZ egzZëZd

33

ê

ëZd

{^ ,Y»]ZŠñ Û Æ~”Z°Z@Zi ** Ññ

42

ê

y{tzg ÷ËZ e

~[Z Æ~”Z°Z@Zi[»

29

ê

*0 + £Zægp

W[|Z »y{+ −Z©z** Ññ

Ãz× ag â #

ëZd

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 69 t ZÑZ

ðÑ

m

ù‡zz]Ñq 59 ™

*0 + £Zægp

$JuZzÅäs³³³³³ M M -

ê

°™Ð

yZh» aÎò ¸

47

ê

*0 + £Zægp

 (IègzZ÷лÈ- Š „

51

ê

y{tzg ÷ËZ e

Ë " ( $Åy]¤

57

ê

ò ³@ºZ

( 1) ~z0 +ò ZôÝ°Z†** Ññ

61

ê

wš·

š.: Ñ‚ ZŠ» ZuøZŠ

53

ê

dÅZ·

t뛳³³³³ sæm, z6,[»

58

ê

ò ³@ºZ

( 2) ~z0 +ò ZôÝ°Z†** Ññ

55

ê

{g ZŠ Z

49

ê

*0 + £Zægp

54

ê

wš·

w ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

49 ™

w

65

# y

~Z

òsÑZäZm ³³³³³ Šg>Z

, ' ÆZ

ˆÆm11 ³³³³³ [fgzZxsZ

Þâ

wyzŠ ˜gzZiu*

ó xó w‹Z@xL L

ò ³@ºZ

52

ê

+ $ ¬tZ† ó ó õg @* ÅyÕÆy*zy~Ç~ m, ôZ L L

43

ê

a £Zh

ó ós¦î0œÅ_L L

à Òû ~gz Û , ' ÆZ

]5z 61 ™

dZgà

w g Z O‚ » ã5£Zægp

67

ê

wš·

( 1) ÔgÅ~‡ Z<Z1Z)´

63

ê

*0 + £Zægp

Zƒ[¾ ægpq -Z

66

ê

wš·

(2) ÔgÅ~‡ Z<Z1Z)´

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 70 t ZÑZ

ðÑ ~Z

] ÒŠ Z 65 ™

~渣Zh +zY

wç

~g† ~gz Û

ê

ê

66

ê

ê

( aÆV”) ã¹q -Z &±Z ( aÆV”)æHÎE

63

ê

ê

wç

s6, Z

67

ê

ê

wç

#

70

ê

ê

: {ó

y

72

ê

ê

wç

ðÑ

71

ê

ê

wç

~Z

69

ê

ê

wç

m

63

ê

ê

){zwì

, ' ÆZ

70

ê

ê

( 2)){zwì

Þâ

62

ê

ê

( 3)){zwì

cŠ

ve . ja

rg om .o i.c id rid aw am gh l-m .a ad w hm da

w

w

w

w

w

67

³³³³³³³³³³³³³³³³³

2001cŠ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ 71 t ZÑZ

ag â