Afgiftekantoor: Leuven-Philips, P608297 , klantnr 5337446: (verschijnt niet in Juli en Augustus)
V.U.: Scouts Vlierbeek, Sneppenstraat 13, 3010 Kessel-Lo
PB- PP B-2/2495 BELGIE(N)- BELGIQUE
HOEMPAPA Maandblad van Scouts en Gidsen O.L.V.-Vlierbeek | jaargang 34 # 5
JAN 2022
Diestsevest 92 3000 Leuven tel. 016/23 55 25 mail: winkel.leuven@hopper.be
Korting me t je lidkaar t van Scout s en Gidse n Vlaandere n!
openingsuren: 18u dinsdag tot en met donderdag van 14u tot 30 vrijdag tot en met zaterdag van 10u tot 12u 13u30 tot 18u
VOORWOORD Wij laten 2021 achter ons en beginnen aan 2022. Het nieuwe jaar gaat van start en dat betekent op één januari een nieuwjaarsbrief. Wij hebben alvast een kort stukje met wensen voor het nieuwe jaar.
REDACTIE Sien Vandebon Eva de Roey Floor Claes Nelle Vandermeulen Chiara De Backere Andreas Baert
Ik wens je een jaar Als een alfabet Met alle letters van A tot Z Van arbeid, blijheid en creativiteit Tot zegen, zon en zaligheid. Naast deze wensen bieden de givers ook nog verschillende lekkernijen voor het buitenlands kamp van over twee jaar. Ze zullen in januari van deur tot deur gaan en dan kan je als je dat wenst jezelf van een lekkere zoete snack voorzien. In januari heeft de leiding examens en daarom zal er vervangleiding komen helpen op de zondagvergaderingen. Er komen ook weer voor januari heel wat leuke winterse vergaderingen dus kom zeker talrijk om te kunnen genieten van de buitenlucht, de spelletjes en van elkaar. Dan eindigen we nog graag met een weetje. Januari is de maand van de steenbokken en de watermannen. Steenbokken kunnen niet alleen goed bergen beklimmen, maar ook bergen verzetten. Een Waterman ziet kansen en oplossingen waar anderen alleen obstakels zien. Voor de studerende steenbokken komt het dus helemaal goed deze maand en ook de watermannen zullen het goed doen en zullen zich zeker gesterkt voelen door hun doorzettingsvermogen. Dan rest ons nog jullie een fijne en ervaringsvolle maand toe te wensen! Veel groetjes, Scouts Vlierbeek team
OP DE VOORPAGINA KABOUTERS
Mail ons: hoempapa@scoutsvlierbeek.be - website: www.scoutsvlierbeek.be
Lieve Hoempapalezers,
INFO 1
2022 is hier!
2
Eerste vergaderingen van het jaar
Joehoe, 2022 here we come! Gelukkig nieuwjaar iedereen! We hopen dat jullie het nieuwe jaar allemaal goed hebben ingezet met vrienden of familie. Wij, van scouts Vlierbeek, wensen jullie een jaar vol vreugde en plezier, met een goede gezondheid en vol mooie momenten. Maar ook een jaar waarin een mindere dag wel eens kan voorvallen en waarbij we steun kunnen vinden bij elkaar. Bovenal wensen we jullie, net zoals ons jaarthema, een jaar vol dromen. Wondermooie dromen die we samen kunnen realiseren of waarover we samen willen dromen. Dus dream on in 2022 en come on 2022.
In 2022 gaat de scouts nog steeds gewoon door. Joepie! Het corona-virus is natuurlijk nog niet van de aardbodem verdwenen; daarom zetten we de belangrijkste, huidige coronaregels nog even op een rij: voorlopig mogen we enkel buitenactiviteiten te organiseren. Buiten hebben we geen mondmasker nodig en zijn er verder geen beperkingen. Wel zijn overnachtingen momenteel niet toegestaan. We hopen dat dit verandert tegen dat de eerste weekends op de planning staan, maar daarover updaten we jullie tegen dan. Daarnaast hanteren we nog steeds onze belangrijke vuistregel: wie ziek is blijft thuis. Voor de rest zijn er gelukkig geen beperkingen en kunnen we dus nog steeds samen ravotten, spelen en babbelen op de eerstvolgende vergaderingen van het jaar. Deze gaan door op: zondag 9 januari zondag 16 januari zondag 23 januari zondag 30 januari En dat steeds vanaf 14 uur tot 17 uur voor de kapoenen, kawellen en vowo’s en tot 17u30 voor de jonggivers en de givers. See you on Sunday!
3
Schaatsen: GEANNULEERD Een activiteit waar we het dit jaar jammer genoeg zonder moeten stellen is het schaatsen. Normaal gaan we, naar jaarlijkse traditie, altijd schaatsen in januari. Dit jaar stond het schaatsen gepland op de voormiddag van zondag 16 januari. Door de huidige maatregelen kunnen we echter niet gaan en wordt het schaatsen vervangen door een normale zondagnamiddag-vergadering. We zien jullie wel heel graag dan en maken er (hopelijk) iets even leuks van.
INFO 4
Jin in leiding In de maand januari krijgt de leiding versterking van een aantal hele leuke jinners. Per tak zullen er tijdelijk twee à drie jinners toegevoegd worden aan het team. Zij functioneren die maand als echte leiding. Op die manier heeft de leiding wat versterking als ze er zelf eens moeilijk geraken door een examen én kunnen de jinners al eens proeven van het leidingsleven dat hen volgend jaar te wachten staat. En voor de leden: alleen maar meer leuke, enthousiaste mensen om mee te spelen en je verhaal aan te vertellen.
5
Warme kleren
6
Snoepverkoop givers
Januari is niet alleen de maand van een nieuw begin, maar natuurlijk ook een koude wintermaand. Aangezien we onze activiteiten steeds buiten moeten organiseren is het dus belangrijk dat elk lid warm aangekleed naar de vergadering komt. Handschoenen, sjaal, dikke kousen, stapschoenen en een fleece of extra dikke pull zullen dus zeker van pas komen. Let er wel op dat je niet de mooiste of nieuwste kleren aandoet aangezien de leden op zondag al wel eens vuil kunnen worden: geen kerstbeste pak, wel warme speelkleren.
Naar jaarlijkse
gewoonte organiseren de givers in de eerste maand van het jaar een heuse snoepverkoop ten voordele van hun buitenlands kamp dat in 2024 zal plaatsvinden. Alle volgende producten kunnen gekocht worden bij de givers en dat vanaf 9 januari:
- Artisanale Gentse Neuzen (€6) - Snoepmix (€5) - Gevulde chocolade zeevruchten (€4)
De prijzen zijn steeds per zakje. In een zakje neuzen vind je 200g, de snoepmix is 250g en de chocolade zeevruchten zijn 150g. Indien er vragen zijn mogen deze aan de giverleiding gesteld worden. Tot op onze snoepverkoop!
INFO 7
NIEUW: Ardennentocht op 6 maart 2022 Wie al even in de scouts zit herinnert zich het concept misschien nog van lang geleden, een vage, maar mooie herinnering. Voor de jongere of nieuwe onder ons is het een mysterieuze en spannende verrassing: de Ardennentocht. Het concept? Vroeger trokken we er met iedereen van de scouts één keer per jaar op uit naar onze mooie Ardennen. Daar organiseerden we dan een aantal wandelingen waarbij er verschillende routes en afstanden gestapt konden worden. Nu hebben we heel goed nieuws want we blazen deze oude traditie graag een nieuw leven in dit jaar! Op 6 maart 2022 gaan we dus opnieuw op Ardennentocht. Deze tochten zijn zowel voor leden als voor hun ouders. Dus iedereen die graag een dagje wandelt kan gezellig mee. Jeej! We vertrekken ‘s ochtends met de bus naar de Ardennen waar iedereen vervolgens zijn of haar tocht wandelt in groep. Op het einde van de dag komen we dan weer met iedereen samen en vertrekken we, opnieuw met de bus, richting huis. De Ardennentocht zal dit jaar doorgaan in het pittoreske Villers-la-Ville, de plaats waar de provincies Henegouwen, Namen en WaalsBrabant tezamen komen. Meer informatie over de tochten, de dagindeling en de inschrijvingen communiceren we binnenkort. Maar hou de datum zeker al vrij voor een fijne en actieve dag. Moest je hierover toch al een prangende vraag hebben mag je groepsleiding Robbe, die in het wandelteam zit, steeds contacteren of aanspreken.
8
Restaurantdagen 2022 Graag laten we jullie nu al weten dat de befaamde restaurantdagen van Scouts Vlierbeek dit jaar zullen doorgaan op zaterdag 26 en zondag 27 maart. Net als vorig jaar is het nog afwachten wat de situatie zal geven en op welke manier we dit evenement zullen kunnen organiseren. De take away editie van vorig jaar was alleszins een groot succes, dus jullie mogen op beide oren slapen: ook dit jaar zullen jullie, hoe dan ook, kunnen genieten van onze overheerlijke gerechten! Op welke manier dat zal zijn (take away of fysiek) zal zo snel mogelijk bekend worden gemaakt. Jullie kunnen alle info terugvinden op Facebook, de website en in de Hoempapa. Wij kijken er alvast naar uit!
INFO 9
Voorlopige kampdata Dé vraag van vandaag… En heel wat andere dagen… “Zijn de kampdata al gekend?”. Onze kampdata zijn steeds afhankelijk van de mogelijkheid om tenten te huren bij de Uitleendienst Kampmateriaal (of kortweg, in de scouts-volksmond: het ULDK). Onze aanvraag voor tenten is reeds bij hen ingediend, maar zij ontvangen elk jaar honderden aanvragen van Vlaamse jeugdverenigingen. Daarom moeten we dus altijd een hele tijd wachten voordat we een antwoord krijgen. We hopen eind februari of begin maart een antwoord te krijgen en eens we dat hebben communiceren we onze officiële kampdata meteen door aan jullie via de Hoempapa, onze Facebookpagina en de website. Aangezien we de officiële data nog niet kennen, maar wel graag willen dat iedereen mee op kamp kan vragen we om de volgende (voorlopige) data vrij te houden. Als je deze data vrij houdt ben je zeker dat je meekan op scoutskamp deze zomer: - Voor de kapoenen zijn het 5 nachten die ergens tussen 23 juli en 1 augustus 2022 zullen vallen. - De kawellen en de vowo’s gaan 7 nachten op kamp, deze kunnen tussen 21 juli en 1 augustus 2022 vallen. - De jonggivers en de givers zijn voor 10 nachten weg en die zullen ergens tussen 18 juli en 1 augustus 2022 plaatsvinden. - De jin ten slotte gaat de eerste helft van juli op buitenlands kamp en komt de tweede helft van juli mee op het binnenlands kamp. Jawel, twee kampen voor deze gelukzakken! Zij houden dus best de hele maand juli vrij.
10 Kampvervoer: opnieuw met de bus Sinds enkele jaren gaan alle takken, behalve de kapoenen, met de bus op kamp. Dat betekent dat alle kabouters, welpen, vossen, wolven, jonggidsen en jongverkenners met de bus vertrekken aan de Westerpoort en zo naar het kampterrein worden gebracht. Over de givers wordt er later nog gecommuniceerd of zij met de bus gaan, dan wel naar het kampterrein fietsen. De meisjes- en jongenskapoenen mogen nog steeds rechtstreeks naar het kampterrein gebracht worden door de ouders. Voor hen is er dus geen busvervoer voorzien. Om dit zo vlot (en ecologisch) mogelijk te laten verlopen vragen we jullie om zoveel mogelijk te carpoolen. Op het einde van het kamp mag iedereen weer, met de auto, worden opgehaald. Er zijn dan geen bussen voorzien. Op die manier kan je jouw moe, maar voldaan kind rechtstreeks naar huis brengen en onderweg al àlle verhalen horen… Of niet… Want velen vinden de autorit blijkbaar ook hét uitgelezen moment om wat slaap in te halen ;-).
Meisjeskapoenen 9 januari De drie koningen zijn op pad.
16 januari Pak je warmste kleren al maar want vervangen door een gewone we gaanvergadering! schaatsen!!
Schaatsen gaat niet door en wordt
23 januari JIN spel. De JIN neemt over.
30 januari Laatste vergadering met de JIN. Neem je afscheid.
Een gelukkig nieuwjaar van jullie kapoenenleiding Jorik, Noémie, Wara, Jan, Krikke, Marthe en Milan
Geen schaatsen
Gewone vergadering!!!
Kabouters 2 januari: Geen vergadering
9 januari: Driekoningen!! Neem je mooiste verkleedkleren mee!
16 januari: hmmmm pannenkoeken vergadering!!
23 januari: Kabouter van het jaar!
30 januari: Wieltjes vergadering! Neem zeker je beste wieltjes mee (step, skateboard…) Vergeet geen slee als het sneeuwt!! Veel liefst van jullie leiding: Karen, Lotte, Sare, Arne, August, Karlien en Indra!! Xoxo Groetjes van de jin ook!
niet door en wordt
STEVIGE LINKER VAN DE LEIDING, KAAT,HERA,MIRTE , ANNRELEEN,
23/1: STRIJDER VERGADERING
vervangen door een gewone vergadering!
16/1: schaatsen gaat
9/1: SNEL SCHAATSEN!!
&
EDWARD,TEUN &LAURENS
30/1: LEONARDO DA VINCI VERGADERING
9 16/1 : NINJA TURTLE KONINGEN VERGADERING
2/01 : GEEN VERGADERING
JANUARI JONGGIDSEN OF JOGI'S
POLL
THIS OR THAT
DRIE KONINGEN
RUIL TOCHT
82%
16/01
18%
WATER SPELLETJES
25%
9/01
SNEEUWBALLEN GEVECHT
75%
JINVERGADERING
100%
30/01
SNAPCHAT SPEL
31%
EEN VOET OF EEN VUIST VAN JULLIE LEIDING EN JIN
TINDERSPEL
69%
23/0
1
GIDSEN JANUARI SNOEP VERKOOP
9 januari
16 januari 23 januari 30 januari We gaan iedere zondag van deur tot deur om snoepjes te verkopen! Wees zeker talrijk aanwezig om lekker veel op te brengen
VEEL LIEFS VAN JULLIE LEIDING FRED, MELVIN, MYPS, HANNE, KAPI EN FLOOR
9 januari: snoepverkoop
Heilige groetjes van Brent, Gio, Wout, Kato, Thomas en N e l l e P S : allemaal komen naar snoepverkoop!!!!!!!
23 januari: woehoew nog eens snoepverkoop
Jippiee 21 nog eens snoepverkoopp Zin in!!!!!!
Verkenners januari
16 januari: wederom snoepverkoop
30 ooh is het al de laatste keer snoepverkoop ??
SCOUTSKALENDER
2021-2022 2020-2021
Het is vanzelfsprekend dat al deze data onder voorbehoud zijn gezien de huidige coronacrisis. Houd dus steeds je mail, de website en de facebookgroep in de gaten!
September
Februari
17-18 t Openingsfeest 24-25 t Overgangsweekend
Maart
Oktober 3 t 1e zondagvergadering + oudercafé
6
t Wandeltocht en oudercafé
12
t Ouderfuif
26 - 27 t Restaurantdagen
November
April
13 t Bieravond
10t Geen scouts omwille van leidingsweekend
28 t Geen scouts omwille van leidingsactiviteit
17 t Geen scouts (Pasen) 23 t Jinquiz
Mei
December 3
t Kerstbomenverkoop en oudercafé
8 t Moederdagontbijt
3,10 en 17 t Vrijdagavondvergaderingen.
27 t Oudercafé en vrijdagavondvergadering
Op vrijdagavondvergaderingen worden kapoenen,
kawellen en vowo’s van 19u tot 20u30 aan de lokalen
verwacht. Voor jonggivers en givers is het vergadering
van 19u tot 21u30.
Geen scouts omwille van kerstvakantie (26 december en 2 januari),
Juni
deze starten terug vanaf zondag 9 januari. 3, 10 en 17t Vrijdagavondvergaderingen
Januari
26
t Zee
Juli De kampdata kunnen we vanaf maart 2022 bevestigen, maar we schatten dat het kamp zal plaatsvinden tussen 18 en 28 juli 2022. Dit is zoals ieder jaar in de tweede helft van juli, dus houd deze periode vrij tot de exacte data gekend zijn.
GOED OM WETEN Dassen en T-shirts Wil je graag zo’n mooie scouts Vlierbeek T-shirt? Of een chique das? Die kan je bij ons verkrijgen tijdens een van onze evenementen, en voor of na iedere vergadering. De T-shirts kosten 10 euro (kindermaten tot small) of 12 euro (medium tot XL). Een das kost 8 euro. Bij voorkeur gepast betalen of met Payconiq!
Foto’s Vorige jaren, het voorbije kamp en het voorbije semester heeft heel wat leiding gezellige, leuke, avontuurlijke en sfeervolle plaatjes vastgelegd met hun fototoestel. Via Google Foto’s geven we iedereen de kans om mee te genieten van de mooiste foto’s van Scouts Vlierbeek. Hoe kan je deze foto’s bekijken? Via deze link: https://drive.google.com/drive/folders/0B3p83a7op8TUM1k3Q3lGUFdkUUk Of via de website: www.scoutsvlierbeek.be, daar vind je de link naar Google Foto’s ook terug.
Trooper-account Sinds kort hebben wij met Scouts Vlierbeek een eigen trooperpagina. Hiermee kan je met een enkele muisklik de scouts steunen! Het is heel simpel: Je surft naar www.trooper.be/scoutsvlierbeek. Op onze trooperpagina staan heel wat webshops, onder andere: Coolblue, Booking.com, Collect&Go, Decathlon, en ga zo maar verder… Via de links op de trooperpagina van Scouts Vlierbeek kan je gemakkelijk surfen op de verschillende webshops. De link doet het werk, en jij kan gewoon shoppen, zonder €1 extra uit te geven. Van elke aankoop die jij doet, gaat er dan een percentje naar onze scouts: iedereen blij! Zo hebben we ondertussen al €1.045 verzameld, gratis en voor niks. Heel erg bedankt aan onze weldoeners hiervoor!
Klusteam Scouts Vlierbeek heeft een eigen klusteam. Een klusteam om U tegen te zeggen. Zonder hen zouden de lokalen er verwilderd, oud en versleten uitzien. Heb je zin om hen een handje toe te steken? Aarzel niet en stuur een mailtje naar Luce Van Poeck/Luce Klus (vanpoeckluce@gmail.com).
Bancontact & Payconiq Doorheen het jaar en op evenementen kan vanaf nu met bancontact en payconiq betaald worden.We willen iedereen stimuleren om elektronisch te betalen!
FOTO’S SPELLETJE
Vossen Kabouters
FOTO’S SPELLETJE
Vossen Kabouters
VERJAARDAGSKALENDER 1 2 Ayla 14 - Mali 16 3 Adriaan 8 - Martha 9 4 Nathan 8 - Marie 22 5 6 Ine 13 7 Matts 13 - Noor 17 - Gio 19 8 9 Fien 7 10 Otis 9 - Viktor 9 11 12 13 Tristan 11 - Yentl 13 14 Merlijn 13 - Jan 13 - Omer 17 15 Nils 16
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Mirte 19 Fonz 16 Fien 13 - Lena 16 Annelotte 7 - Naïk 12
Finke 15 - Gwen 16 Wannes 18 Leander 8 Marte 11
Lotte 9 - Hanne 15
Oscar 15 - Ward 15 - Laurent 23
OPDIENEN
COMMUNIES
DE
MAIL NAAR: EEK.BE B R E LI V TS U O C S @ G IN ID JINLE OF BEL NAAR SIMON: 0468 29 89 00
JIN
ZOEKT
TUI
N
ES J S KLU
9
OF MARIE: 0496 25 90 2
AFB RAA KWE RKE N
FEESTE N
RA T X E N E E E W N E L ZO WIL VOOR N E N IE D R E V IJ B O EUR KAMP ONS BUITENLANDS
WERK
CONTACTGEGEVENS KAPOENEN (meisjes) mail: meisjeskapoenenleiding@scoutsvlierbeek.be Jan Duyk 0471 22 06 30 Kristof Vanhonsebrouck 0495 52 24 00 Wara Chavarria 0496 07 66 03 Jorik Lambrechts 0483 44 81 91 Marte Fierens 0485 23 35 95 Milan Vanvlasselaer 0488 61 52 33 Noémie Degrez 0496 98 72 46
KAPOENEN (jongens) mail: jongenskapoenenleiding@scoutsvlierbeek.be Jonas Smets 0497 88 63 65 Maxim Van Hooydonck 0497 06 48 97 Danté De Backere 0497 82 36 04 Jill Dekeyser 0496 90 67 42 Simon Deschagt 0488 51 76 56 Ferre Janssens 0496 22 71 99 Kamiel Vandekerckhove 0486 34 45 04 Marthe Surmont 0472 59 44 53
KABOUTERS mail: kabouterleiding@scoutsvlierbeek.be Karen De Wael 0472 01 51 48 Karlien Vanhonsebrouck 0493 49 10 18 Lotte Smets 0495 52 58 36 Sare Hermans 0495 41 58 64 Arne De Bondt 0472 62 19 49 Indra Weynants 0470 24 08 54 August Buysschaert 0473 11 28 70
WELPEN mail: welpenleiding@scoutsvlierbeek.be Olivia van Rompaey 0468 11 65 04 Arthur Godefroid 0470 39 15 35 Jens Lambrechts 0484 94 69 22 Senne De Lille 0491 22 79 90 Simon Tournicourt 0488 09 18 17 Thijs Vandebon 0473 80 10 14 Tom Matthys 0471 92 18 06
VOSSEN mail: vossenleiding@scoutsvlierbeek.be Amber Van Hamme 0492 70 25 02 Victor Schoolmeesters 0468 29 36 57 Andreas Vanderdonckt 0475 98 27 43 Joran Deschagt 0485 48 24 53 Marie Vuylsteke 0471 56 28 16 Alexine Vandevyvere 0471 56 03 83 Emiel Verlé 0472 25 94 46 Roos Vandenborre 0468 27 82 85
WOLVEN mail: wolvenleiding@scoutsvlierbeek.be Teun Vandermeulen 0492 57 65 35 Laurens Vandevyvere 0473 99 41 74 Edward Dams 0472 92 29 74 Kaat Fierens 0499 15 30 80 Mirte Blondé 0477 28 47 46 Hera Peeters 0468 12 24 72 Anneleen Vanhonsebrouck 0491 36 87 20
JONG-GIDSEN mail: jogileiding@scoutsvlierbeek.be Sam Verreck 0470 53 01 53 Katoo De Wael 0477 17 22 33 Obim Madugba 0493 83 35 27 Casper Schoolmeesters 0468 29 36 23 Lies Van Gompel 0499 34 41 23 Maarten Verbist 0483 18 26 86 Silke Hensen 0477 41 14 61
JONG-VERKENNERS mail: jvleiding@scoutsvlierbeek.be Louis Verlé 0497 55 59 72 Sien Vandebon 0472 83 25 26 Lena Dognaux 0478 50 43 19 Dries Jaubin 0468 19 01 17 Brecht Schoofs 0485 38 38 89 Jasper Van Oosterwyck 0468 26 78 81 Tonya Maertens 0473 85 04 63
GIDSEN mail: gidsenleiding@scoutsvlierbeek.be Hanne Van Gompel 0499 26 30 26 Floor Claes 0483 59 92 13 Frederik Evenepoel 0472 45 53 16 Kasper Vandekerckhove 0474 76 87 86 Melvin Lauwers 0483 11 23 73 Myrthe Catteau 0487 20 94 52
VERKENNERS mail: verkennerleiding@scoutsvlierbeek.be Brent Medland 0470 29 85 05 Kato Blondé 0474 60 38 20 Nelle Vandermeulen 0493 53 93 62 Wout Schollen 0483 59 80 13 Gio De Backere 0468 03 00 78 Thomas Evenepoel 0472 37 18 61
JIN mail: jinleiding@scoutsvlierbeek.be
GROEPSLEIDING mail: groepsleiding@scoutsvlierbeek.be
VERHUUR
GROEPSADMINISTRATIE mail: groepsadministratie@scoutsvlierbeek.be
Andreas Baert Laurent Van Hamme Simon Catteau Thomas Vanhonsebrouck Erin De Haes Marie Verlé
0470 63 36 13 0495 61 81 63 0468 29 89 00 0497 75 22 53 0498 11 76 54 0496 25 90 29
mail: verhuur@scoutsvlierbeek.be
Alle informatie: www.scoutsvlierbeek.be Mail ons op: hoempapa@scoutsvlierbeek.be Geen Hoempapa ontvangen? administratie@scoutsvlierbeek.be Rekeningnummer: BE76 7343 4414 5295
Eva De Roey Hanne Declercq Robbe Van Poeck Wannes Hermans
0473/24.81.27 0484/56.70.78 0479/03.68.36 0471/72.22.10
HOEMPAPA