VOERSTREEK INFO
nr 2 2014
Nieuwsbrief voor de leden en medewerkers van Toerisme Voerstreek vzw
pag pag pag pag pag pag
2 - Ledeninfo 3 - Publicaties 2015 Streekproducten 4 - Het wandelnetwerk 5 - Evenementen 2015 6 - TV-opnames 7 - Toerisme Limburg
Woord van de voorzitter
Beste vrienden, partners van Toerisme Voerstreek vzw, In een terugblik op het afgelopen jaar stellen we tevreden vast dat de vele veranderingen en vernieuwingen die doorgevoerd werden, hun vruchten hebben afgeworpen. Dit merken we aan de verkoopcijfers, de bezoekersaantallen en de vele positieve reacties die we het afgelopen jaar van zowel leden als bezoekers mochten ontvangen. Het is vooral een pluim voor onze medewerkers die met eerder beperkte middelen de juiste prioriteiten weten te stellen voor de leden en het toerisme in de Voerstreek. Toerisme Voerstreek spant zich steeds in om aan jullie wensen te voldoen, houdt nieuwe ontwikkelingen, trends en noden, die zich in het toeristisch landschap opdringen, voortdurend in de gaten. Een belangrijke opdracht van Toerisme Voerstreek bestaat er in om de toeristische actoren, onze leden, tot vertrouwelijke partners te maken om samen aan een duurzame uitbouw van het toerisme te blijven werken. G. Born, voorzitter Toerisme Voerstreek vzw Het bestuur en medewerkers van Toerisme Voerstreek wensen jullie een gelukkig, gezond en succesvol 2015 toe.
NIEUWS ... PRIJS VAN DE CULTURELE RAAD VOEREN 2014 Op zaterdag 18 oktober kreeg Elza Vandenabeele de ‘Prijs van de Culturele Raad Voeren’. Zij kreeg deze onderscheiding voor ‘het doorgeven van kennis, vriendschap en waarden’. Elza is een zeer actieve gids binnen onze vereniging, tevens is zij al jaren de drijvende kracht achter de organisatie van Open Monumentendag. Elza, wij wensen je van harte proficiat met deze zeer verdiende prijs!
NIEUWE LEDEN 2015 Boeijen P., De Kookzolder, Sint-Martens-Voeren Gaens-Geelen, ’s-Gravenvoeren Grijseels A., De Appelgaard, Sint-Martens-Voeren Hermans, Kampeerverblijfpark Bergzicht, Teuven Maurer H., gids, ‘s-Gravenvoeren Tilkin Marie-Jeanne, gids, Hasselt Van Orshoven C, Hotel Orsmolen, Moelingen Ravesteijn R. en A., Hoeve de Bies, Sint-MartensVoeren
IN MEMORIAM Piet Peeters Na een lange slepende ziekte is Piet Peeters op 28 september op 69-jarige leeftijd overleden. Hij was een ervaren gids binnen onze vereniging van 1997 tot 2007. Zijn kennis van de streek en gedrevenheid in zijn uitleg zullen ons altijd bijblijven. Henri Dodemont Op 2 oktober vernamen we het heengaan van Henri Dodemont. Hij was bestuurslid van onze vereniging van 1984 tot 1988. In die moeilijke periode van taalperikelen had het toenmalige bestuur het niet gemakkelijk om de verdere uitbouw van het toerisme te realiseren, o.a. door de beperkte middelen waarover zij beschikte. De Raad van Bestuur en de medewerkers van Toerisme Voerstreek bieden aan de beide families hun medeleven aan.
2
FOLDER ‘ONTDEK DE VOERSTREEK’ & RECREATIEGIDS 2015
toerisme Voerstreek
2015
w w w. v o e r
1
IN EN OM DE VOERSTRE EK RECREATIEGID S
streek.be
De vorige jaren kregen zowel de folder als de recreatiegids een nieuwe vormgeving aangemeten. Dit jaar werd er flink gewerkt om deze vormgeving verder op te frissen. De advertenties van de toeristische uitbatingen in de folder kregen dit jaar ook een uniforme vormgeving. Dit gebeurde op vraag van een aantal leden van Toerisme Voerstreek en in navolging van andere toeristische diensten die dit systeem al eerder hanteren. Doordat de advertenties per categorie en per kleur zijn weergegeven is het geheel nu duidelijker en praktischer. Om diezelfde reden werd aan beide publicaties ook een inhoudstabel toegevoegd. De overzichtskaart met alle uitbatingen is, om praktische reden, groter weergegeven en naar de laatste pagina verplaatst. Met de aanpassingen aan beide publicaties hebben wij getracht om tot een overzichtelijk, gebruiksvriendelijk én informatief geheel te komen. Vanaf half december liggen de nieuwe publicaties voor 2015 in de rekken. Leden kunnen ten allen tijde een doos folders van Toerisme Voerstreek ophalen in het Bezoekerscentrum Voerstreek. Recreatiegidsen kunnen tegen een kleine vergoeding aangekocht worden.
EINDEJAARSGESCHENKEN Ben je nog op zoek naar een origineel eindejaarsgeschenk? Voerense koffielikeur is een hartverwarmend drankje om op een koude winterdag te drinken. Wil je kans maken om een fles koffielikeur te winnen? Beantwoord dan de volgende vragen. Prijsvraag: Wanneer zal de uitwerking van het dossier Kindvriendelijk wandelnetwerk afgerond zijn? Schiftingsvraag: Hoeveel juiste antwoorden op deze vraag ontving Toerisme Voerstreek tegen 24 december? Mail deze twee antwoorden ten laatste tegen 24 december naar shanti.huynen@voerstreek.be. De twee personen wiens antwoord het dichtst bij het exacte antwoord op de schiftingsvraag ligt worden gecontacteerd en krijgen een fles Voerense koffielikeur cadeau. Wil je jouw gasten verwennen met een mandje streekproducten? Spring gerust binnen in het Bezoekerscentrum Voerstreek. Je kan er kiezen uit een uitgebreid assortiment streekproducten of zelf een mandje met authentieke Voerense producten samenstellen. Mandjes streekproducten kunnen op voorhand besteld worden via mail: info@voerstreek.be of telefonisch: 04/381 07 36.
3
HET WANDELNETWERK HERDRUK WANDELKAART VOERSTREEK De hernieuwde uitgave van de wandelkaart van de Voerstreek is een must voor wie de Voerstreek bezoekt. De kaart geeft een actueel overzicht van de knooppunten en de wandelpaden (125 km) in de streek. Daarnaast biedt de kaart goede aanvullende info voor de wandelaar: uitleg over het wandelnetwerk, startplaatsen, natuurgebieden, parkings, cafés en eetgelegenheden, picknickplaatsen, historische gebouwen en noodborden met noodnummers. Panoramische uitzichtpunten, alsook de uitkijktoren van Mesch, werden toegevoegd - ideale locaties om een foto te nemen! De speelzones, plaatsen waar onder meer jeugdgroepen kunnen spelen en de speelboomgaard in ’s-Gravenvoeren zijn aangeduid. Het bijhorende boekje, met uitgestippelde themawandelingen, werd ook opgefrist. De hernieuwde wandelkaart met boekje is verkrijgbaar in het Bezoekerscentrum Voerstreek (€ 8,00) of via de website www.voerstreek.be.
KINDVRIENDELIJK WANDELNETWERK Toerisme Voerstreek wil meer beleving voor kinderen op het wandelnetwerk. Een overzichtelijke kinderkaart moet wandelaars de weg wijzen naar deze nieuwe speelplekken in Voeren. Geen schommels of glijbanen, maar speelbossen en belevingsvolle boomgaarden om in te ravotten. Er zijn vier bossen geselecteerd langs het wandelnetwerk die beter toegankelijk worden gemaakt en waar een toegangspoort je welkom heet. Nabij het centrum van ’s-Gravenvoeren worden er in het speelbos ‘Voerenberg’ ook enkele spelelementen geplaatst: takkenhutten, klauterparcours, bosspelletjes… De belevingsboomgaard aan Steenbos krijgt dankzij dit project ook een extra speelelement. Alle elementen worden uitgevoerd met natuurlijke houtsoorten en materialen. De belevingsboomgaard heeft ondertussen een eigen webpagina: www.belevingsboomgaard.be/boomgaard/voeren. Tegen juli 2015 is alles klaar. Toerisme Limburg en Toerisme Voerstreek financieren het project. Het Regionaal Landschap Haspengouw en Voeren staat in voor de uitvoering. (Bron: Regionaal landschap Haspengouw en Voeren vzw)
4
EVENEMENTEN 2015
Wandelingen voor het hele gezin van ca. 2 uur onder leiding van een gids. Bijdrage: Vanaf 12 jaar: € 2,00/persoon, gezinstarief: max. € 5,00. Inschrijven is aan te raden, per mail: info@voerstreek.be of telefonisch: 04/381 07 36 Zaterdag 18/04: Sleedoornwandeling Vertrek: Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, 3798 ’s-Gravenvoeren om 14u00 Na afloop een glaasje Voerdrupke (sleedoornjenever) of Voerense koffielikeur Maandag 25/05: Pinksterwandeling (Stiltewandeling) Vertrek: bij Jetteke, Veurs 29, 3790 Sint-Martens-Voeren om 10u00 Woensdag 01/07 en 05/08: Dassenwandeling Vertrek: kerk in Remersdaal om 14u00 Woensdag 08/07 en 12/08: WOI-wandeling Vertrek: kerk in Moelingen om 13u30 Na afloop een Powerpointvoorstelling in het Bezoekerscentrum Voerstreek Zaterdag 18/07 en 22/08: Sage- en Volksverhalenwandeling Vertrek: Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, 3798 ’s-Gravenvoeren om 16u00 Woensdag 15/07 en 26/08: Streekproductenwandeling Vertrek: Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, 3798 ’s-Gravenvoeren om 14u00 Woensdag 29/07: Vakwerkhuizenwandeling Vertrek: kerk in Sint-Pieters-Voeren om 14u00 Zaterdag 26/09: Herfstwandeling Vertrek: Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, 3798 ’s-Gravenvoeren om 14u00 Na afloop een glaasje appelsap in het Bezoekerscentrum Voerstreek Zaterdag 04/11: Sleedoornwandeling Vertrek: Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, 3798 ’s-Gravenvoeren om 14u00 Na afloop een glaasje Voerdrupke (sleedoornjenever) of Voerense koffielikeur Vrijdag 26/12: Glühweinwandeling Vertrek: Bezoekerscentrum Voerstreek, Pley 13, 3798 ’s-Gravenvoeren om 14u00 Na afloop een glaasje glühwein of Voerense koffielikeur
5
VLAANDEREN VAKANTIELAND OP ZOEK NAAR SPOREN VAN WOI
4 augustus 1914. De Duitsers vallen het neutrale België binnen en doorkruisen het hele land. Frankrijk is hun einddoel, maar de Belgische tegenstand is groter dan verwacht. En dus wreken ze zich op de bevolking en zetten ze hele dorpen en steden in lichterlaaie. Presentator Vincent Verelst reist in zijn oude Volkswagen camper die Duitse inval achterna. Op zoek naar sporen uit het verleden en de hedendaagse interpretatie ervan. De opnames in de Voerstreek vonden plaats eind augustus. De reeks ‘Onderweg naar Vlaamse velden’ startte op 13 september op Eén. Je zou het de prachtige Voerstreek niet nageven, maar ook hier gebeurden gruwelijke taferelen tijdens de Eerste Wereldoorlog. De nieuwe autoroute voert je langs de sporen van dat verleden, maar laat je bovenal genieten van het adembenemende landschap. Op de ommezijde van de autoroutekaart vind je drie wandelroutes. Naast de kaart is er ook een boek verschenen dat de geschiedenis van de Voerstreek in ’14-’18 tot leven brengt. Het boek “Door den oorlog moeten lijden” is samen met de kaart te koop bij de Toerisme Voerstreek voor € 12,00 (ledenprijs: € 11,00).
DIEREN IN NESTEN OP ZOEK NAAR DE DAS
‘Dieren in nesten’ ging in de maand augustus op zoek naar de das in het wild. Ze vinden een wissel, een dassenhol… Maar krijgen ze het dier zelf ook te zien? Op 6 en 13 december 2014 worden beelden die in de Voerstreek opgenomen werden uitgezonden op Eén.
6
NIEUWS VAN TOERISME LIMBURG
Nieuw: Promotiecampagne 2015 Toerisme Limburg heeft vanaf dit jaar een nieuwe vorm van samenwerking met betrekking tot de promotiecampagne van 2015. Partners kunnen nu kiezen bij welke campagne ze instappen (en aan welke campagne men budget wil spenderen). Hiervoor werd in de maand september de brochure ‘Spring eruit 2015’ naar alle betrokken partners, zo ook naar leden van Toerisme Voerstreek, verstuurd. De bestelperiode voor de instapcampagne liep ten einde en is een groot succes gebleken. De belangrijkste publicatie van de promotiecampagne is de Limburg Vakantiegids 2015. Deze gids vervangt de ontdekkingsgidsen, programmabrochures en werffolder van Toerisme Limburg. De gids heeft een oplage van 300.000 exemplaren en wordt verspreid binnen en buiten Limburg. De Voerstreek is hier, mede dankzij de advertenties van onze leden, prominent in aanwezig.
Promotie voeren voor jouw uitbating via Toerisme Werkt Heb je jouw uitbating nog niet toegevoegd (of niet gevalideerd) in het partnerplatform toerismewerkt.be? Doe dit snel! Zo wordt jouw uitbating heel het jaar door meegenomen in de promotie van Toerisme Limburg. De info die jij doorgeeft stroomt automatisch door naar de website van Toerisme Limburg én naar de infozuil aan het Bezoekerscentrum Voerstreek. Deze infozuil is 24u op 24, dus ook als het kantoor gesloten is, raadpleegbaar voor bezoekers van de streek. Ondervind je moeilijkheden bij het ingeven van jouw info? Bij Toerisme Limburg kan je wekelijks terecht voor een infosessie van ongeveer 1 uur. Je kan je hiervoor aanmelden bij Toerisme Limburg (tel: 011/30 55 28 - mail: info@toerismewerkt.be).
Sectormoment 2014 in Hangar 58 in Bokrijk Op 30 september vond het sectormoment voor alle toeristische partners in Limburg plaats. Naast toespraken van o.a. Jan Nonneman (directeur a.i. Toerisme Limburg vzw) en Igor Philtjens (voorzitter Toerisme Limburg vzw en gedeputeerde van Toerisme, Cultuur en Erfgoed) werd de promotiecampagne voor 2015 van Toerisme Limburg toegelicht. Tijdens het druk bezochte netwerkmoment waren infotafels voorzien over de sectorwerking, projectwerking, communicatie, het kenniscentrum en het fietsroutenetwerk.
7
COLOFON Dit is een uitgave van Toerisme Voerstreek vzw - Bezoekerscentrum, Pley 13, 3798 ‘s-Gravenvoeren, tel. +32(0)4 381 07 36, www.voerstreek.be, info@voerstreek.be Inhoudelijke medewerkers: Janssen Christophe, Huynen Shanti, Truyers Lindsey en Born Guy Verantwoordelijke uitgever: Born Guy, voorzitter Toerisme Voerstreek vzw Foto’s: Toerisme Limburg vzw en Toerisme Voerstreek vzw
toerisme Voerstreekvzw
8