www.uitgeverijboekencentrum.nl
ISBN 978-90-239-0357-4
9 789023 903574
Evangelische
binnen de Protestantse Kerk in Nederland
Liedbundel
STICHTING EVANGELISCH WERKVERBAND
Evangelische Evangelische
Liedbundel
eenstemmige uitvoering
Evangelische Liedbundel
Uitgeverij Boekencentrum − Zoetermeer
Omslagontwerp: Douglas Design, Ommen Muzieknotatie en vormgeving: COMPOPRINT, Ermelo
ISBN 978 90 239 0357 4 NUR 709 11e druk 2008
Š 1999 uitgeverij BOEKENCENTRUM, Zoetermeer Alle liederen in deze bundel vallen onder het auteursrecht. Zonder toestemming mag er dus niets worden overgenomen, gekopieerd of gezet worden op overheadsheet. Voor eventuele toestemming voor gebruik op een andere wijze, zie pagina 712. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij electronisch, mechanisch, door fotokopieÍn, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Voorwoord De stichting Evangelisch Werkverband (EW) brengt evangelische christenen bijeen die actief betrokken zijn bij de Samen op Weg kerken. In het Evangelisch Manifest, dat zij in 1995 uitgaf, werd aangegeven dat zij verlangt naar geestelijke vernieuwing voor de traditionele kerken. Het EW wil daarbij niet als criticus langs de zijlijn staan, maar als betrokken en biddende partner de opbouw van de gemeente dienen. Bij het spreken over geestelijke vernieuwing is de vernieuwing van de lofzang van de gemeente een belangrijk aspect. Een schat aan evangelische liederen is, naast al het goede dat in het Liedboek voor de kerken wordt geboden, velen tot zegen. Steeds meer wordt er uit dit evangelisch liedgoed geput tijdens kerkelijke bijeenkomsten, jeugddiensten, enzovoort. Soms wordt daarbij gebruik gemaakt van copieerwerk, waarbij geen rechten worden voldaan aan de rechthebbenden. Om het goede van het evangelisch liedgoed samen te brengen, het gebruik ervan te stimuleren en het illegaal gebruik ervan onnodig te maken heeft het bestuur van het EW besloten om te komen tot de uitgave van deze Evangelische Liedbundel. Een werkgroep, bestaande uit mensen die thuis zijn in het evangelisch liedgoed en vaardig zijn in theologie, liturgie en taal, heeft de liederen volgens theologische, muzikale en taalkundige criteria getoetst en geselecteerd, zodat de opgenomen liederen geschikt zijn voor kerkelijk gebruik. Tot de voorbereiding heeft ook behoord overleg met de gezamenlijke moderamina van de Samen op Weg kerken en contact met verschillende kerkelijke organen van bijstand. We zijn dankbaar voor de suggesties, die wij van hen en van anderen mochten ontvangen. Bij het tot stand komen van deze bundel is samengewerkt met het Confessioneel Gereformeerd Beraad. Aan de kerken bieden wij nu met blijdschap, dankbaarheid en verwachting deze Evangelische Liedbundel ten gebruike aan. Met blijdschap, omdat voor het eerst veel van het evangelisch liedgoed is samengebracht in ĂŠĂŠn bundel, ook vele nog niet eerder gepubliceerde liederen en een groot aantal kinder- en tienerliederen. Met dankbaarheid aan God, omdat Hij ons de lofzang in de mond legt. Het verlangen de Here te loven, te prijzen en te aanbidden inspireert steeds weer tot het schrijven en componeren van nieuwe liederen. Naast 3
de prachtige psalmen en gezangen uit de kerk van alle eeuwen mogen wij steeds nieuwe woorden en melodieĂŤn zoeken om ons geloof in God de Vader, de Zoon en de heilige Geest uit te zingen. Met dankbaarheid ook aan allen die zich vrijwillig hebben toegewijd aan het samenstellen van deze bundel. Hun namen vindt u elders in deze uitgave. Het plotselinge overlijden in 1997 van ds. C. van de Velde (Huizen) die namens het Confessioneel Gereformeerd Beraad zich vol toewijding heeft ingezet voor het samenstellen van de Evangelische Liedbundel was voor ons allen een diepe schok. Behalve de leden van de werkgroep hebben velen meegewerkt aan de totstandkoming van deze liedbundel, zowel binnen het Confessioneel Gereformeerd Beraad, het EW, alsook van de muziekuitgevers die de rechten van auteurs en componisten vertegenwoordigen. Ook de velen die met hun kritiek, adviezen en correcties hebben bijgedragen aan de totstandkoming willen wij van harte bedanken. Wij noemen met name de Stichting Evangelisch Lied die bij de oorspronkelijke ideeontwikkeling een belangrijke rol gespeeld heeft. Met verwachting bieden wij deze bundel aan, omdat wij geloven, dat die tot zegen zal kunnen zijn in onze kerken. Van harte hopen wij, dat de Evangelische Liedbundel een bijdrage mag leveren aan de vernieuwing in onze kerken. Nu het evangelisch liedgoed is samengebracht in ĂŠĂŠn handzame bundel is het mogelijk geworden binnen de kerken er nog meer gebruik van te maken. Waar deze liederen nog niet bekend zijn, mag de bundel een aanzet geven tot vernieuwing van de gemeentezang en de liturgie. Dat de liederen, die erin opgenomen zijn, gezongen mogen worden tot eer en aanbidding van God, de Schepper van hemel en aarde en de Heer van de geschiedenis en tot vertroosting en geloofsopbouw voor de gemeente. Namens het Evangelisch Werkverband binnen de VPKN i.w. ds. J. Eschbach, voorzitter Namens het Confessioneel Gereformeerd Beraad, ds. A.W.W. de Ruiter, voorzitter oktober 1999 4
Liederen
I PSALMEN 1 O HERE onze Here, hoe heerlijk is uw naam
tekst: NBG melodie: W. Appermont © Unisong Music Publishers
Psalm 8
«« «« «« «« ««ˆ . ## 4 «« ««j ˆ«Jœ» «œ» . j ˙«˙» ===================== & 4 œ»ˆ«»» l ˆ«»œ»» .. = Jœ»ˆ«» l ˆ«»œ»» »» »» »» » 1. O HE - RE on - ze He - re, « « « ««ˆ «« «« « ## «œ» ˆœ»«« ««ˆ ˆ««œ» ˆ«œ» «ˆ»œ» «ˆ«œ» l w ===================== & =l l »» »» »» »» » »» _w hoe
heer - lijk is uw
Naam
«« ## «ˆ«« . «j « «ˆ«« «ˆ«« ‰ ===================== & = œ»» œ»» . ˆ««Jœ»» ˆ«œ»» .. _«j Jˆ«»œ» l œ»»» » » » » » op de gan - se aar - de, « ## «ˆ«« «« « «« «j «« ««j ««j ˆ«« «ˆ«œ» «ˆ««œ» ««j Œ ˆ ˆ«Jœ»» ˆ«Jœ»» j « Jœ j ˆ j ˆ ˆ««Jœ» ˆ«œ»» .. « J J ===================== & = » » »»» «»Jœ»» l j »œ»» »œ»» »Jœ»» l »» »» »» » Gij, die uw ma - jes -teit toont aan de he - mel.
## ««ˆ «j « « «ˆ«« . «« ««ˆ« ««˙« «ˆ«Jœ «j.«ˆ«Jœ . «k « «ˆ««Jœ «j «j «Jœ»» Jœ»» . k ˆ œ ˙ »»» »»» ˆ«Kœ»»» j »»» ˆ«Jœ»»» j ===================== & Jˆ««œ»» «Jj œ»ˆ«» l j » «Kœ»»» l »»» »»» = » » » Uit de mond van kin - de- ren en zui- ge - lin- gen
« « « « « « « « ## ««˙ ‰ ˆœ»«« ««ˆ ˆ««˙» «ˆ« «ˆ«œ» « ˆ««Jœ» «j j ===================== & = l »» »» »» ˆ«Jœ»» l _ˆ«»œ» »» _«»˙» » » » hebt Gij sterk - te ge - grond -vest, ## «ˆ« « «« «« «« . «« «j ‰ «œ» j ˆ ˆ««Jœ» j ˙« ˆ ˆ j ===================== & = _«J»œ» l «œ»»» . J«œ»»» »» _ˆ««J»œ»» l ˙»»» » » » uw
te - gen - stan - ders ten spijt,
«ˆ ««j « . «« « « «« . « « « ## «ˆ«« ««j ««j « ˆ« «j « j ˆ «j ˆ ˆ««Jœ» j ˆ«Jœ» . k ˆ ˆ« «j Œ ˆ««œ» .. = Jœ»» «Jœ»» l Jœ»»» Jœ»»» Kœ»» l Jˆ«œ»» »» «Kœ»»» j »» ˆ«Jœ»»» «Jœ»»» . «k ===================== & Jˆ«œ»» j »» » » » » » om vij-and en wraak -gie-ri- ge te doen ver -stom - men.
«« «« «« «« «˙«« «« ## ˆ«œ ˆ« ˙« ˆ ˙»» « »»» œ»» l ˆ«œ»»» ˙»» œ»» l ===================== & = » » » » Aan - schouw ik uw
he - mel,
«« ## «ˆ« «« « «˙« «ˆ«œ ˙ «˙»» «œ» ˆ«œ» l ˆ««œ»» «»»» ===================== & = l «˙»» » » » » » » » het
Psalmen
werk van uw
vin - gers,
7
1
« «« «« «« « ## ˆ«Jœ» ˆ«œ» j ˆ ˆ «ˆ«œ»« l b˙»»»«˙«« œ»»» «ˆ«« œ»»«ˆ«« l «j ===================== & »» »» «»Jœ»» «»œ»» «œ»ˆ«»» l _ww l «˙«»«»» . = » » de
maan en de ster -ren die Gij be - reid
hebt,
de maan en de ster -ren die Gij be - reid
hebt:
« «« «« «« « ## «« l b˙»»»«« œ»»«« œ»»«« l «j œ»ˆ«» ˆ«œ»» ˆ««œ» l _ww l ««˙«» . =l l ===================== & ˙« » ˆ« » ˆ« Jˆ«œ»»» ˆ«œ»»» Jj ˆ«œ»» » » » »» «« . « «« ## ˆ«œ» . «j Œ l «˙««˙» ===================== & = Jˆ«œ»» l ˙«˙»»» .. »» »» » 2.
Wat
is de mens,
« « « « « ## ˆœ»«« ««ˆ ˆ««˙» «ˆ« «ˆ«œ» «j ˆ« «œˆ« l w l »» ===================== & =l »»» _w »» «Jœ»»» «Jj »» dat
Gij
zij - ner ge - denkt,
«« ## «ˆ«« . «j « «˙«« Œ ˆ«œ» .. ===================== & = œ»» . ˆ««Jœ»» Jˆ«œ»» l ˙»»» _«j » »» » » en
het men - sen - kind,
dat
Gij
« ## « « « ««ˆ . ««ˆ Œ ˆ«Jœ ˆ««œ ««j ˆœ«««» ««»ˆœ l «ˆ«œ»» ˆ««œ»» ««j «œ»» . œ»«» ˆ «ˆ««Jœ» ===================== & =l »» »» » » »»» »»» «Jœ»»» l j » » »» naar hem om - ziet?
## «ˆ«« . ««˙ «« «j «˙»» œ»» . Jˆ««œ»» l ˙«˙»»» .. ===================== & = » » » Toch
hebt Gij
hem
«ˆ«« «« «« « « « «« ««j ## ˆ«Jœ» ˆ«Jœ» j Œ œ»» ˆ«œ»» ˆ«œ»» ««ˆ»œ» ««»ˆœ l _«˙«»˙ .. ===================== & =l l »» »» » » » » »» »» bij- na god - de -lijk ge - maakt
## «ˆ«« . «j «˙«« ««ˆ« .. «« «ˆ«« ˆ««Jœ» œ»» . ===================== & = œ»» ˙»» Jˆ«»»œ l œ»»» _j » » » » » » en
hem met heer - lijk - heid
«« ## « « « « « ««ˆ « « «« ˆ«œ»» . « Jœ»j ˆ«œ» ˆ«œ» .. ˆœ»«« ˆ«« l ˆ««œ»» «ˆ«œ»» «j ˆ«« l «Jj ˆ « ===================== & = œ » » »» » » » »» »» » »» en
8
luis - ter
ge - kroond.
## Œ «˙«« «ˆ«« «ˆ«« «ˆ«« «ˆ«« «j « ««ˆ ««ˆ «« « «« «« Œ ˆ«« ««œ»ˆ« ««j Jˆœ «Jj œˆ « « ˆ « ˆ ˙ ===================== & l »˙»» œ»»» »œ»» l œ»»» œ»»» Jœ»»» Jj »» «»»» »«»» l œ»»» œ»»» «œ»»» ˆ«œ»»» l «»œ»» «»˙»» =l Gij doet hem heer -sen o - ver de wer- ken u- wer han- den,
## « « « Œ b˙»»«« œ»»«« œ»«« l ««ˆ«œ» ««ˆ«œ» ««ˆ« ««ˆ« l «« ===================== & » ˙« » ˆ« »» ˆ« »» »» œ»»» œ»» _˙«˙» =l _«ˆ«œ»» œ»ˆ««»» l ˙««»»» . »» » » al - les hebt Gij on- der zijn voe - ten ge - legd,
## b˙»»«« œ»»«« œ»«« ««ˆ«œ» ««ˆ«œ» ««ˆ« «ˆ«« «« «« «« ===================== & » ˙« » ˆ« »» ˆ« l »» »» œ»»» œ»» l _˙«»˙ _ˆ«»œ œ»ˆ«» l ww =l l »» »» » » al - les hebt Gij on- der zijn voe - ten ge - legd:
«« «« «« . « « « ## «j «ˆ« ˆ«Jœ» j ˆ«Jœ» j j ˆ« ˆ« ˆ««œ» ˆ««Jœ» «j ˆ««Jœ» ˙««˙» «œ»» K»» l »» ===================== & = »» »» »» »» Jœ»»» . «œk »» » » 3. scha - pen en rund’- ren al - te - ga - der « « ««ˆ« «« «« « ## « ‰ ˆœ»««« ˆ«« l ««ˆœ» ˆ«œ» Jj ˆ««Jœ» l _«˙«»˙ .. œ»ˆ«» j œ»» ===================== & = »» »» » » »» » » »» en
ook de die - ren des velds,
## ««j ««ˆ « «« «« «« «« ‰ «« «« «« «« ««j ˆ ˆ j «ˆ l j Jj Jˆ«œ»» Jˆ«œ»» Jˆ«œ»» Jj Jˆ«œ j Jˆ«œ j Jˆ«œ j Jˆ«œ = ===================== & œˆ«»»» j œ« j _J«»œ» l œ«»»» » » » »»» _«J»œ»» »»» »»» »»» »»» de voog’- len des he- mels en de vis - sen der zee,
« « «« « «« « « « « ## «ˆ«« ««j ««j ˆ ˆ««Jœ» ˆ«œ» «j ˆ «ˆ« «j ˆ j ˆ«Jœ» ˆ««œ»» .. ˆ««œ»» = Jœ»» «Jœ»» l œ»»» «Jœ»»» «Jœ»»» j »» »» Jˆ«œ»» l «j ===================== & Jˆ«œ»» j » »» » » » » » het- geen de pa - den der zee-ën door- kruist.
« « « « ## ««ˆ«œ ˆ««œ ˆ««œ ˆ««œ» ˆ««œ «ˆ««œ» «˙««˙» ««ˆ«œ» ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ«« ««˙«˙ .. Œ »»» l »»» »»» »» »»» l »» »» »» l œ»» œ»» œ»» œ»» l »»» =l ===================== & » » » O HE - RE, on- ze He - re, hoe heer- lijk is uw Naam
## « b˙»»«« œ»» œ»«« ««˙«˙» . » ˙« . » »» ˆ« l »» ===================== & =l œ»» «ˆ«œ»» l _ww l ww » » op
de gan -
se
aar
-
de,
op
de gan - se
aar
-
de.
## « b˙»»«« œ»» œ»«« ««˙«˙» . » ˙« . » »» ˆ« l »» ===================== & =” œ»» ˆ««œ»» l _ww l ww » »
Psalmen
9
2 HEER, onze Heer, hoe heerlijk is op aarde naar Psalm 8
tekst: A. de Vries melodie: M. Baughen © A. de Vries
«« . «« ««ˆ ««ˆ «« « « «« . « 4 ˙ ˆ« l « « ˆ« «ˆ« l j ˆ«« ˆ« «˙« =l ===================== & 4 _«««˙ _«««ˆ _«««ˆ l « 1. HEER, on-ze Heer, hoe heer - lijk is op aar - de
«« #ˆ«« ««ˆ «˙«« ««˙« œ œ»» œ»»» »»œ ««ˆ« w « « l ===================== & ˙« =l l »»» l » » uw
gro - te Naam, uw kracht, uw ma - jes - teit
«« «« «« «« œ» . Jœ» ˙» «˙«« œ»» œ»» ˙»» »» l »» » » l ˙« ˙« l ˆ« ˆ« »» » ===================== & =l Schep - per en Heer- ser, cre - a - tie - ve Ma - ker,
«« «« «« œ . Jœ» w ˙»» œ»» «ˆ«« ««˙« . ˆ« l ˆ« ˆ« »» »» l » ===================== & =” l » » die
aan de
he - mel heel uw luis - ter spreidt.
2. Met kinderstem, met klanken van de kleinen bouwt U een bolwerk, dat de vijand stuit; uw wapen, waardoor vijanden gaan zwijgen wraakzucht en woede doven daarop uit. 3. Als ik omhoog kijk naar wat eens uw handen schiepen, het werk door vingers Gods gemaakt, zie ik de maan en fonkelende sterren, die op hun plaats door U zijn vastgemaakt, 4. Heer onze God, dan moet ik telkens denken: Wat is de mens, dat U zo om hem geeft dat U voor hem wilt zorgen, hem wilt dragen, U die voor eeuwig en voor altijd leeft. 5. U hebt hem bijna goddelijk geschapen hem glorieus met heerlijkheid gekroond. U laat hem heersen over heel de schepping ja, over alles wat op aarde woont. 6. U hebt gelegd de schepping aan zijn voeten, runderen, schapen, wildvee op het land, vogels omhoog en vissen in de zeeën, zoekend hun weg, geschapen door uw hand. 10
7. HEER, onze Heer, hoe heerlijk is op aarde uw grote Naam, uw kracht, uw majesteit. Schepper en Heerser, creatieve Maker, die aan de hemel heel uw luister spreidt.
3 U zal ik loven, Heer
tekst en melodie: Claude Fraysse © Continental Sound oorspr. titel: Je louerai l’Eternel
naar Psalm 9:2,3
«˙«« «ˆ«« Jœ» ««j « Jœ»» b4 ˆ« j »» ===================== & 4 = » l «˙« . U
zal ik lo - ven, HEER,
« ˙» œ»» œ»» ««j b ˆ« l »» ˆ« ««j » » l «˙« . ===================== & = met mijn gan
-
se
hart.
« «ˆ« ««j œ» . Jœ»» œ»» . Jœ» «ˆ«« b ˆ« ««j ˆ« «ˆ«« «j » » »» l «j.ˆ« «k ˆ«« = l »» ===================== & O
God, ik wil
uw won- de - ren ver -ha - len,
in
U wil ik mij ver - heu - gen.
U
zal ik lo - ven, HEER,
«ˆ«« «« «« «« œ»» «j b «˙«« ˆ« ˆ« l ««˙« ˆ« l » ˆ«« j j ===================== & =l «˙«« «ˆ«« Jœ» « «j Jœ»» b ˆ«« j »» » l «˙« . ===================== & = « ˙» œ»» œ»» «j b ˆ«« l »» ˆ«« «j » » l «˙« . ===================== & = met mijn gan
-
se
hart.
Jœ»» Jœ»» œ» . Jœ»» Jœ»» Jœ»» «ˆ«« b » » » » » l »» ===================== & =l Ik
zal
U ma - ken tot het
«j «j «« «« b ˆ«« ˆ«« «j ˆ«« ««j ˆ« ˆ« ˆ« ===================== & =l voor - werp van mijn vreug - de,
«« « ««j b œ»» ˆ« ˆ«« . ˆ« l w » ===================== & =” hal - le - lu
Psalmen
-
ja.
11
4 Bewaar mij, o God
tekst en melodie: John B. Foley vertaling: T. Wever © OCP Publ./Unisong Music Publishers oorspr. titel: For You are my God
naar Psalm 16
refrein:
### C «ˆ«« «« «ˆ«« l «˙«« ˆ« l w ===================== & =l Be - waar mij, o God, «« « « «« « ### Ó ˆ« ˆ«« l «˙« ˆ« ˆ«« l w ===================== & =l mijn Be - scher - mer, mijn Heer,
«« ### Ó . «ˆ«« «« ˆ« l ««˙« ˆ« l w lw l w ===================== & =l l couplet:
bij
U
wil ik
schui
-
len.
### Ó . «« ««ˆ« «ˆ«« l «˙«« «ˆ«« «ˆ«« l ««˙« ˆ« l w ===================== & =l 1. Mijn
e - ni - ge
goed
is de HEER!
### Ó . «ˆ«« «« «ˆ«« «ˆ«« «˙«« «« «« ˆ« ˆ« l w l ˙« l ===================== & =l En
vrien - den vind ik
in zijn huis:
### Ó . «ˆ«« «ˆ«« n˙««« «« n˙««« «ˆ«« «« ˆ« l l ˆ« l w ===================== & =l zijn heil’- gen met wie
ik ver - keer
### Ó . «« l «˙«« «ˆ«« «ˆ«« l «˙«« ««ˆ «« l ===================== & « ˆ« _w l _w l _w l _«««˙ .=” ˆ« −
daar ben ik ge - ze - gend en thuis. refrein
2. Verwacht het van afgoden niet − hun eredienst vier ik niet mee. Het brengt je slechts eenzaam verdriet: Je naam telt in Israël niet mee. refrein
3. U bent, HEER, al wat ik bezit: mijn voorland, mijn beker vol wijn. Wat is zo bekoorlijk als dit: U zult er altijd voor mij zijn!
12
refrein
4. Ik prijs als mijn Raadsman de HEER. Mijn binnenste leert mij bij nacht. Mijn oog blijft gericht op de HEER; ik blijf overeind door zijn kracht. refrein
5. Van blijdschap juich ik het nu uit: U zorgt nog voor mij als ik sterf! Uw vriend komt de groeve weer uit − zijn lichaam ontrijst het verderf! refrein
6. De weg die ten leven mij leidt wijst U; van uw stralend gelaat stroomt eeuwig uw liefelijkheid... uw vreugde, die gaat waar U gaat! refrein (2x)
Psalmen
13