Naar de liederen van Hans Mudde wordt regelmatig gevraagd. Nu op een geordende wijze binnen handbereik. Niet eerder op deze wijze gepubliceerd.
www.boekencentrum.nl
Op de wijze van het lied
Hans Mudde is emeritus-predikant van de Evangelische Lutherse Kerk in het Koninkrijk der Nederlanden. Hij geniet een grote bekendheid in zijn kerkverband en daarbuiten. Hij is betrokken bij meerdere kerkelijke activiteiten binnen de Protestantse Kerk in Nederland.
Hans Mudde
Liedteksten hebben hun eigen zeggingskracht. Gezongen geven zij stem aan gedachten, gebeden of gevoelens van wat mensen zelf niet onder woorden kunnen of willen brengen. Ook geven zij op een poĂŤtische wijze weer wat de maker, de dichter, beleefd heeft toen hij zijn woorden aan het papier toevertrouwde. Zo ook in deze bundel. De liederenbundel vertolkt wat gehoord werd in de bijbel, het Woord van God. Bij de voorbereiding op een preek, in het pastoraat, bij het kerkelijk jaar, bij momenten als doop, huwelijk en sterven. De liedteksten zijn geschreven op bestaande melodieĂŤn of op nieuwe.
Hans Mudde
Op de wijze van het lied Liederen
Naar de liederen van Hans Mudde wordt regelmatig gevraagd. Nu op een geordende wijze binnen handbereik. Niet eerder op deze wijze gepubliceerd.
www.boekencentrum.nl
Op de wijze van het lied
Hans Mudde is emeritus-predikant van de Evangelische Lutherse Kerk in het Koninkrijk der Nederlanden. Hij geniet een grote bekendheid in zijn kerkverband en daarbuiten. Hij is betrokken bij meerdere kerkelijke activiteiten binnen de Protestantse Kerk in Nederland.
Hans Mudde
Liedteksten hebben hun eigen zeggingskracht. Gezongen geven zij stem aan gedachten, gebeden of gevoelens van wat mensen zelf niet onder woorden kunnen of willen brengen. Ook geven zij op een poĂŤtische wijze weer wat de maker, de dichter, beleefd heeft toen hij zijn woorden aan het papier toevertrouwde. Zo ook in deze bundel. De liederenbundel vertolkt wat gehoord werd in de bijbel, het Woord van God. Bij de voorbereiding op een preek, in het pastoraat, bij het kerkelijk jaar, bij momenten als doop, huwelijk en sterven. De liedteksten zijn geschreven op bestaande melodieĂŤn of op nieuwe.
Hans Mudde
Op de wijze van het lied Liederen
Hans Mudde
Op de wijze van het lied Liederen
Uitgeverij Boekencentrum Zoetermeer
Deze uitgave kon mede verschijnen vanwege een subsidie van de Stichting Luthers Diakonessenhuis Fonds Omslagontwerp: Oblong, Jet Frenken Muzieknotatie en zetwerk tekst: COMPOPRINT, Ermelo
Meer informatie over dit boek en over andere uitgaven van Uitgeverij Boekencentrum vindt u op www.boekencentrum.nl Deze uitgave verschijnt in samenwerking met de Stichting Lutherse Uitgeverij en Boekhandel (SLUB) ISBN 90 239 1787 1 NUR 709, 714 Š 2005 Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij electronisch, mechanisch, door fotokopieÍn, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Woord vooraf Voor een televisieprogramma over de liederen van Luther werd ik in 1997 geĂŻnterviewd op de orgelbank in de Lutherse Kerk aan de Hamburgerstraat in Utrecht. Bewust gekozen plek. Daar ging ik al heel jong met mijn ouders mee naar de kerk: beneden met mijn moeder of boven bij het orgel met mijn vader, die daar de diensten speelde en het kerkkoor dirigeerde. Op de lessenaar zag ik het gezangboek open al voordat ik lezen kon. Ik hoorde de klanken. En toen ik de woorden en later ook de noten kon lezen, zag ik ook wat er gespeeld en gezongen werd. Of ik zong ze zelf mee beneden in de kerk naast mijn moeder. Eerste ontmoeting met het kerklied, met woord en toon, met taal en klank. Ervaring door mijn ouders spelenderwijs en als vanzelfsprekend aan mij meegegeven. Kerklied en kerkmuziek met de paplepel meegekregen. En tegelijk meer dan dat alleen: leven in en met bijbel en geloof, met kerk en liturgie. Voor een programma over mijn eigen liederen (in de NCRV-serie ‘Het gezongen Woord’) kwam de televisie later in dat jaar naar de studeerkamer in de pastorie. Evenzeer bewust gekozen plek. Want daar zijn de meeste liederen ontstaan: in studeerkamers in Zwolle, Den Haag en Arnhem, werkplaatsen voor de wekelijkse eredienst, voorbereiding op de verkondiging van het Evangelie, vertolking van het Woord in het midden der gemeente. Van deskundige kant daartoe aangemoedigd zijn nogal eens liederen naar buiten gekomen. Maar opgekomen zijn ze vrijwel allemaal in die werkplaatsen: vanuit verwondering om de taal van de Schrift, van het Woord, dat om de adem leek te vragen van een lied. Blijkbaar ook vanuit een innerlijke drang om dat Woord te vertolken en te
vertalen niet alleen in de vorm van een preek of een overdenking, maar ook op de wijze van het lied. In de gemeenten, waar ik predikant was, heb ik het grote voorrecht gehad altijd te mogen samenwerken met cantores en organisten (meestal waren die functies verenigd in één en dezelfde persoon), die op betrokken en (in de meeste gevallen) ook professionele wijze inhoud wisten te geven aan het ambt van kerkmusicus, zoals dat in de Lutherse traditie een kostbaar goed is. Dat ik in de kerkkoren en cantorijen ook als zanger zelf meezong, kwam de voor de eredienst zo belangrijke samenwerking tussen voorganger en kerkmusicus zeker ten goede. Er ontstonden wisselwerkingen, waarvoor ik die cantor-organisten eeuwig dankbaar zal blijven. Samen hielden we de lofzang gaande en deden we de ervaring op, hoe nog veel meer omgekeerd de lofzang óns gaande hield. Bovendien was het een voorrecht steeds te mogen voorgaan in gemeenten, waar de kerkzang hoog in het vaandel stond. In deze bundel zijn de meeste van mijn liederen en vertalingen samengebracht. Bijzondere dank gaat uit naar Nico de Waal, directeur van uitgeverij Boekencentrum, die het initiatief nam tot deze uitgave, en naar de ondersteunende fondsen, waarvan er één de naam draagt van het voormalige Amsterdamse Lutherse Diaconessenhuis, waarin ik het levenslicht aanschouwde. Hans Mudde
Liederen
1 OP DE WIJZE VAN HET LIED melodie: Gezang 444
m: Duits, eind 18 eeuw
3 « «« « ««˙« ««ˆ« « « « « ====================== &b4 l «ˆ« «ˆ« «ˆ« l ˆ«« ˆ« ˆ«« l «˙« . =l 1. Op
de
wij
-
ze
van
het
lied
«˙«« «« «ˆ«« «« «« « œ» œ» ====================== &b l ˆ« œ»»» »» l »» œ»»» ˆ« l ˆ« «˙« =l e - ven
dit
be - staan
te
bo - ven
« «« « «˙«« «ˆ«« « « « ====================== &b l ˆ«« ««ˆ« ˆ«« l «ˆ« ˆ« «ˆ« l ˙«« . =l twij - fe - len
wij
lan
-
ger
niet
««˙« ««ˆ« «« ««ˆ« «« « œ» œ» l ˆ« œ»»» »» l »» œ»»» l ˆ« ˙«« =l ====================== &b maar al
zin - gend wij
ge - lo - ven
«« œ» «« «« « ««˙« œ»»» l ˙»»» . ˆ« l »» ˆ« ˆ« l «˙« ====================== &b =l in
Wie
in
de
he - mel woont
«« «« « ˙»»» œ»»» « œ» ====================== &b =” l »» œ»»» ˆ« l œ»»» ˆ« «ˆ« l «˙« . en
op
on
-
ze
lof - zang troont.
2. Op de wijze van het lied ondergaan wij grote dingen: Christus zelf aan ons geschiedt en zijn woord komt bij ons binnen inniger en dieper dan ons verstand doorgronden kan. 3. Op de wijze van het lied zendt de Geest ons heen naar buiten en zijn ademtocht gebiedt om aldaar ons aan te sluiten bij Gods volk dat wereldwijd zoekt naar zijn gerechtigheid.
8
2 TOEN DOOR HET WOORD DER WOORDEN Genesis 1 m: Marc Bergink
««˙« ««ˆ« ««ˆ« œ»»» ««ˆ« «ˆ«« ˙»»» ====================== &b = 1. Toen door het Woord der woor - den
««ˆ« ««ˆ« œ»» œ»» nœ»» ˙»» ====================== &b » » » » = de oer - grond was ge - legd,
«˙«« «ˆ«« «« «ˆ«« œ»»» œ»» œ»»» ˙« » ====================== &b = is
het ge - loof ge - bo - ren,
««ˆ« «« «« «ˆ«« œ»» «˙«« ˆ« ˆ« ====================== &b =” » dat daar - op ‘a - men’ zegt.
2. Sindsdien is het getogen en altijd voortgegaan, want eens het Woord gesproken blijft het geloof bestaan. 3. Hoe heerlijk toch is deze oergrond van het geloof: het eeuwig Woord aanwezig bij ’t water van de doop 4. en in het diepe wonder wanneer weer brood en wijn ons aangereikt, geschonken en toegesproken zijn. 5. Dat draagt ons alle dagen hoe schamel en hoe klein en ondermaats op aarde ook ons geloof mag zijn. 6. Zo laat ons daarmee leven, wat ons ook maar gewordt, op grond van dit gegeven: ‘Ik ben de Heer, uw God’. Oude Testament
9