Geboren om te zingen
Geboren om te zingen.indd 1
20-4-2011 22:02:05
Geboren om te zingen.indd 2
20-4-2011 22:02:06
Geboren om te zingen 100 nieuwe geloofsliederen
Elly Linger
Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer
Geboren om te zingen.indd 3
20-4-2011 22:02:06
Van dezelfde auteur verschenen eerder: Gedenkstenen - 2004 - ISBN 9789077716014 Kleuren van verwondering - 2006 - ISBN 9789077716033 Dichter bij Gods muziek - 2009 - ISBN 9789075569490
www.uitgeverijboekencentrum.nl ISBN 978 90 239 6755 2 NUR 709; 714 Š 2011 Uitgeverij Boekencentrum, Zoetermeer Grafische vormgeving: Grafideo, Theo van Waarden Illustraties: Lilly Scheffer Ontwerp omslag: Oblong, Jet Frenken Druk: Wilco, Amersfoort Binden: Boekbinderij Van Waarden, Zaandam De uitgeverij heeft getracht de rechten voor de opgenomen liederen zo veel mogelijk te regelen. Mocht u desondanks menen rechten te kunnen doen gelden, neemt u dan alstublieft contact op met de uitgeverij. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieÍn, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Geboren om te zingen.indd 4
20-4-2011 22:02:06
Geboren om te zingen.indd 5
20-4-2011 22:02:06
Woord vooraf Geboren om te zingen... Het gebeurde tijdens een workshop over poëzie. Een van de aanwezige dichters las een gedicht voor waarin het beeld van een korenveld overheerste. Toen er gelegenheid was om vragen te stellen vroeg ik: ‘Kunt u mij vertellen waar u dit gedicht gemaakt heeft?’ Zij keek mij enigszins gekwetst aan en antwoordde toen: ‘Maar mevróuw, gedichten worden niet gemáákt... gedichten worden gebóren!’ Op het laatste woord legde zij zoveel nadruk, dat ik de nagalm nog hoor. Het leek mij toen een overtrokken manier om met poëzie om te gaan. Gaandeweg ben ik deze dichteres echter beter gaan begrijpen. Dichten en componeren bleken allereerst te vragen om een ontspannen openheid, waarin niets van tevoren vast ligt. Ja, waarin de kiem vaak verborgen rijpt. Die kiem opent zich tot regels, melodieën... en langzamerhand groeit een gedicht, een lied. De arbeid die volgt - het zoeken naar passende woorden, rijmschema’s, het bijstellen van melodie en tekst - blijft mensenwerk. Daarmee blijft de dichter verantwoordelijk voor wat op papier is gekomen. Dat geldt dus ook voor mij, die gelooft in de geboorte van deze liederen.
Geboren om te zingen.indd 6
Honderd nieuwe geloofsliederen... Waarom zou je nieuwe liederen schrijven, als er al zo veel bundels zijn? De titel van deze liedbundel zegt simpelweg, dat deze liederen geboren zijn en dat ik hun draagmoeder mocht zijn. Ze kwamen en ik ontving hen graag als muzikale geschenken op mijn levensweg. Hun eerste oorsprong vonden zij, zo geloof ik het, in inspiratie van boven. Een vonk, een associatie, meestal een eerste regel die zich zomaar liet zingen... En nu zijn zij - eenmaal geboren - geen doel op zich meer. Hun natuurlijke bestemming is om gezongen te worden. Ook wil de titel iets zeggen over ons mensen. Wij lijken in onze maatschappij geboren
20-4-2011 22:02:06
te zijn om vooral te werken en te presteren, maar zijn wij niet veeleer geboren om vrij en creatief te zijn, om te zingen ook? Deze liederen willen daar een middel bij zijn. Het is dus geen toeval, dat de eerste vijf liederen louter het zingen bezingen… Voor zestig liederen heb ik zelf de melodie gevonden. Voor de overige ontdekte ik melodieën in het Liedboek voor de Kerken, in andere Europese liedbundels of in de rijke schat aan ‘traditionals’. Inspiratie De meeste inspiratie deed ik op toen ik in de zomer van 2010 in de kathedraalwinkel van Exeter de liedbundel Anglical Hymns aantrof met 850 oude en nieuwe Engelse hymns. Blij verrast was ik dat ik eindelijk zo’n verzamelbundel met anglicaanse liederen had gevonden. Hier in het zuiden van Engeland eindigde een zoektocht van jaren… Na aankoop legde ik het dikke, blauwe boek als een opgedolven schat op een tafel in de kloostertuin naast de kathedraal. De Engelse thee smaakte daar goed in de warmte van de zomerzon. Even later keek ik nog eens omhoog naar de middeleeuwse toren van lichte baksteen achter ons. Was het toeval dat juist op dat moment een witte vogel met gespreide vogels loodrecht naar beneden daalde tot boven mijn hoofd? Ik wist in ieder geval diep van binnen dat ik de voltooiing van deze liedbundel zou kunnen vinden in dit muziekboek. Thuis, achter de piano, bleken de melodielijnen even natuurlijk te golven als het heuvelland van Devon. Op deze muziek pasten haast als vanzelf nieuwe teksten. Zo ontstonden de honderd nieuwe geloofsliederen die nu voor u liggen. Ik ordende deze op dezelfde manier als in mijn eerste liedbundel Dichter bij Gods muziek. Eerst de liederen die bij de titel aansluiten. Vervolgens liederen bij de psalmen en bijbelliederen, dan de liederen voor de liturgie, kinderliederen, liederen voor de kerkelijke feesten, morgen- en avondliederen en ten slotte nog algemene geloofsliederen. Dank en hoop Dank ben ik allereerst verschuldigd aan Lilly Scheffer, die zoveel tijd heeft besteed aan het maken van passende illustraties. Ondenkbaar zou deze uitgave ook zijn zonder de zorgvuldige vormgeving door mijn broer Theo. Zeker ook wil ik Mirjam Boers bedanken voor haar adviezen ten aanzien van de muzieknotatie. Niet in de laatste plaats dank ik mijn man Frans voor zijn geduld en aanmoediging bij het geboorteproces van deze liederen! Mijn hoop en gebed is het, dat deze liederen een bijdrage zullen geven aan het uitzingen en inzingen van het geloof in nieuwe, eigentijdse woorden. Elly Linger, mei 2011
Geboren om te zingen.indd 7
20-4-2011 22:02:06
Geboren om te zingen.indd 8
20-4-2011 22:02:06
LIEDEREN
Geboren om te zingen.indd 9
20-4-2011 22:02:06
Geboren om te zingen.indd 10
20-4-2011 22:02:06
1
Woorden nieuw geboren E G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 Woor Ͳ den nieuw ge Ͳ bo Ͳ ren om U toe te zin Ͳ gen E B G 5 5 5 5 5 5 B Ͳ nen, E in ons lied U te be Ͳ min G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ͳ pen op een nieu Ͳ we wij Ͳ ze E klan Ͳ ken als ge Ͳ roe B G 5 5 5 5 5 5 B E aan Ͳ ge Ͳ raakt omB U te prij Ͳ zen 5 5 5 5 B G
J. Neander
E
zijn
voor
E dra 5 G
Ͳ gers
van
vind Ͳ plaats
van
G
melodie: LvdK 323
Geboren om te zingen.indd 11
5
5
5
U
5
5
5
ge
5
uw
toen
Ͳ
5 be
5
vre
en
ZINGEN VAN HET LIED
nu
Ͳ
Ͳ
5
den,
5
de.
11
20-4-2011 22:02:07
1
WOORDEN NIEUW GEBOREN vervolg
E G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Heer, als nieuw wij U Ͳ bo lo -Ͳ ren ven draag bo -Ͳ gen ven 12 Woor ge om ons U lied toenaar te zin E Ͳ den B G 5 5 5 5 5 5 B sterk ons in - ner - lijk ge lo -Ͳ ven nen,! E in ons lied U te be Ͳ min G 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Vul ons met uw ga Ͳ- pen ven wil ons nieu zin-gend la - Ͳ ven op een Ͳ we wij ze E klan Ͳ ken als ge Ͳ roe B G 5 5 5 5 5 5 B met uw woor - den al - le da gen ! E aan Ͳ ge Ͳ raakt omB U te prij Ͳ zen 5 5 5 5 B G
ZINGEN VAN HET LIED
G
E
Stem zijn
5
E dra 5 G
ons voor
5
dicht Ͳ gers in
5
afU
5
uw van
5
a -Ͳ plaats de - mend vind van
5
na ge
5
uw uw
op toen
-Ͳ
5 bij be
5
vrij vre
uw en
hart nu
Ͳ-
-Ͳ
5
heid den,
5
heid. de.
3 Hoor ons, nu wij zingen breng ons weer te binnen dat ons lied nieuw mag beginnen kwetsbaar voor uw liefde open voor uw waarheid vol van samenhang, uw klaarheid! Leg uw licht als gedicht op al onze klanken bij ons biddend danken!
12
Geboren om te zingen.indd 12
20-4-2011 22:02:07
2
Lied uit Gods zomer G 5 5 5 5 5 5 B: 5 55 5 5 licht draagt ons voort; 1 Lied uit Gods zoͲ mer, jouw 5 5 5 B: 5 G 5 5 5 5 5
Ierse traditional
5 G 5 5 5 5 5
ZINGEN VAN HET LIED
groen bloei Ͳ en woor Ͳ den op hoogͲte ge Ͳ hoord;
G
weids zingt de
B
G 5 5 oogst,
zijn
in
5
Gods
5
grond Ͳ toon als
5 5 5
waar klan Ͳ ken
5
5 5
5
hand
als
5
5 5
zaad voor de
5 5 5 B:
hal Ͳ men
ver Ͳ hoogd.
2 Lied uit Gods zomer, jij verwaait alle kou zingt weg de winter en ver klinkt de rouw; hoog stemt de vreugde als jij ons verbindt. Kom, blijf ons verheugen nu jij nieuw in ons zingt.
13
Geboren om te zingen.indd 13
20-4-2011 22:02:08
3 Zingen pro Deo G
ZINGEN VAN HET LIED
G G G
1
5
5 5
5 5 5
5 5 5
Zin Ͳ gen pro De Ͳ o
5
5
met
5
5 5
heel Gods kerk ver Ͳ heugt zich
5
5 5 5
5 5
Zin Ͳ gen voor God
in
ons
5
5
lied
zijn
en zijn
5
wij
H. Poppe
5
5
5
5 5 5 5 B
vreug
Ͳ
de
in zijn hei Ͳ lig huis!
5
lief
5 5
5
5 Ͳ
de
'
bij Hem thuis!
2 Leven pro Deo in vrijheid in de goede ruimte van zijn Koninkrijk. Leven voor God en in de vrijheid waar zijn overvloed maakt ons rijk. 3 Werken pro Deo met liefde; met zijn goede gaven kroont Hij ieder mens. Werken voor God en met liefde want gezegend is ons talent! 4 Loven pro Deo met blijdschap hier en overal, op ieder continent. Loven en leven in blijdschap; voor geluk is Gods wereld bestemd!
14
Geboren om te zingen.indd 14
20-4-2011 22:02:09
4
Wij zingen noten op Gods zang E G E
5 5 5 5:
5 5 5: 5 1 Wij zin Ͳ gen no Ͳ ten op Gods zang EE G 5 5 5 5 5 5 5 5: een lied ons lie Ͳ ve le Ͳ ven lang EE 5 5 G 5 5 5 5 5 5: de toon is door God zelf ge Ͳ zet EE 5: 5 5 5 G 5 5 5 5 de me Ͳ lo Ͳ die al in Ͳ ge Ͳ bed 5 5 5: 5 5 5 EE 5 G 5: in het ge Ͳ zang de eeu Ͳ wen door EE 5 5 5 5 5 5 5 G 5:
E. Linger ZINGEN VAN HET LIED
van en Ͳ ge Ͳ len, Gods he Ͳ mels koor.
2 Gods lied gaat dragend door de tijd het klinkt vanuit de eeuwigheid en brengt de stem tot samenklank een koor van lof, gebed en dank. Zo zingt de hemel ons vooruit in een nieuw lied dat niemand stuit.
Geboren om te zingen.indd 15
15
20-4-2011 22:02:10
5
Samen zingen van verlangen G
ZINGEN VAN HET LIED
G G G G G G G
1
5 5
5
5 5
5
Sa Ͳ men zin Ͳ gen
5 5 dat door 5 5 5 5
naar een
naar zijn
5 5
5 5
met de
en
het
5 5
5 5
met de
ja,
de
5: 5
5:
5 5 5
Geest
5
vre Ͳ de
5:
Ͳ
zijn
5
Ͳ
licht Ͳ glans
B
ons be Ͳ dekt
5 5
uit
5 5
de
ven Ͳ de
vruch Ͳ ten
lief
in
die
5
5
5
van ver Ͳ lan Ͳ gen
le Ͳ ven
le
5
5 5 5 B zus is ge Ͳ wekt 5 5 5 5 5
Je Ͳ
5:
E. Linger
5 5
5 5
van zijn
de
van
5
5
he Ͳ mel
B
Woord
5
5
ze Ͳ gen
B
God!
1
Geboren om te zingen.indd 16
20-4-2011 22:02:11