Jazz i City by webpage

PINSETRÆF I HELSINGØR 17. 20. MAJ . . .

JAZZ i CITY

Jazzfestival

Historiske Træskibe

Click Festival

. .

Sundtoldsmarked

Street Parade Showband Bebop Jazz Serenaders Salsa Blues Band Børnejazz Street Band Steel Band Gypsy Jazz

40 KONCERTER

på 20 spillesteder og i gaderne i Helsingør City Se hele programmet på bagsiden... Helsingør Jazzfestival 2018 er 8. år i træk arrangeret i samarbejde med: Helsingør Handel, Helsingør Kommune og spillestederne i Helsingør City

helsingorcity.dk

Helsingør City

Besøg Helsingør City. Pinsetræf 17. - 20. maj

Portrætfoto Portrætfoto Portrætfoto

- gaven der altid glæder - gaven der altid glæder - gaven der altid glæder

Portræt Portræt ræt tilbud ud tilbud

ncl.

Få taget et godt portræt Få taget et godt portræt Få taget et godt portræt hos PhotoCare hos PhotoCare hos PhotoCare

– som består af består af – som

• Atelieroptagelse incl. • Atelieroptagelse incl. • 2 stk. 13x18 cm 13x18 cm • 2 stk. • 1 stk. 18x24 cm 18x24 cm • 1 stk.

NU KUN NU KUN

499,,- 499,-

www.photocare.dk www.photocare.dk

www.photocare.dk

johnsen.dk

• Telefon 3 • 3000 Helsingør • 3000 Helsingør • Telefon 4921 1550 4921 1550 Torvegade 3Torvegade gør • Telefon 4921 1550

johnsen.dk

Bestil tid allerede nu Bestil tid allerede nu rede nu så er julegaven – så er–julegaven sikret! sikret! aven sikret!

Nyhed børnejazz “ÆSKEN” i gaderne fredag 18.5 kl. 13-14

Velkommen til Helsingør Jazzfestival 2018 Det er nu 8. år Helsingør Handel står for Helsingør Jazzfestival, i år i samarbejde med Pinsetræffet, Helsingørs erhvervsliv, spillestederne og Helsingør Kommune, der også i år har støttet jazzfestivalen. Pinsen ligger i midten af maj måned, vi håber alle på det bliver en Pinse, hvor sommersolen danser. Jazzfestivalen starter torsdag 17.5 kl. 14.00 på Axeltorv med Kansas City Stompers. Fredag er der 15 koncerter. Kl. 12.00 kommer det store MaJazz Kor og synger på Axeltorv. Kl. 13.00 er der børnejazz streetparade og jazzen slutter ved sent på flere af byens spillesteder. Lørdag er der 21 koncerter. Denne gang er der street parade med det festlige 25 mand store orange Copenhagen Showband. Om søndagen er der fællesspisning på Campingpladsen kl. 12.30 med efterfølgende jazz Kl. 14.00. På Sundbussen Pernille er der frokostjazz med afgang fra Helsingør kl. 11.30., og Café Kadetten på Kronborg har jazz fra kl. 11.00 Om søndagen slutter det store pinsetræf med at de over 100 træskibe ved Kongekajen sejler ved 13 tiden. Tak til sponsorene der gør jazzfestivalen mulig - den største i 8 år.

Jens Clemmensen, PhotoCare, formand for Helsingør Handel

Axelhus Bodega i Sudergade og Axelhus på Axeltorv har det sødeste personale, den bedste betjening og en fantastisk god stemning... Husk at Axelhus også ejer Axeltorv udeservering - den første stadeplads på torvet. Se skiltene om dagens tilbud i mad og drikke.

Musik og højt humør, udendørs servering i sommerhalvåret på Axelhus

Byens billigste og hyggeligste bar hvor rygning er tilladt! Barpriser før kl 22.00: 1 x øl 20 kr 1 x drink f.eks Morgan/cola 20 kr 10 x shots 150 kr Barpriser efter kl 22.00: 1 x øl 25 kr Sudergade 27, Helsingør 1 x drink 30 kr 10 x shots 100 kr Altid åbent-også helligdage!

Besøg Axeltorv torsdag 17. maj og fredag 18. maj

Side 5

Kansas City Stompers: Axeltorv torsdag 17.5 kl. 14.00-17.00 Axeltorv fredag 18.5 kl. 14.00-17.00 Kansas City Stompers er Danmarks ældste jazzorkester, der startede i slipstrømmen på New Orleans revival bølgen, der skyllede ind over Europa fra slutningen af fyrrene, fordi nogle af de gamle New Orleans musikere besøgte England, der igen besøgte Danmark. Allerede i 1951 blev orkesteret dannet af klarinettisten Niels Abild. På trods af orkesterets høje alder er Kansas City Stompers stadig en meget levende og swingende organisme, hvor musikerne sjældent er helt de samme fra koncert til koncert. Mere end 50 forskellige musikere har således spillet med Kansas City Stompers, og det er et ubrydeligt krav fra kapelmesteren at musikken skal swinge som dengang Count Basie skabte stilen i Kansas City. Besætningen på de to koncerter på Axeltorv er garvede musikere, der har spillet på mange af de kendte jazzscener i ind- og udland. John Knudsen trompet, Niels Abild klarinet, Finn E. Nielsen banjo, også kendt som Banjo Finn, Tom Folting bas og Kurt Riedel trommer.

ARRANGERET AF AXELHUS BODEGA OG HOLD-AN, AXELTORV

FORÅR 2018 Kom ind og oplev de flotte forårskollektioner.

P P

Vi glæder os til at byde dig velkommen.

PLAYBOY® FØLG OS PÅ FACEBOOK

AUGUST herremode siden 1905

Mr. August | Stjernegade 13 | 3000 Helsingør | Tlf. 49 21 04 89

Besøg Helsingør City 17. - 20. maj

Side 7

Historiske Træskibsdage i Helsingør Et hav af muligheder 17. – 20. maj 2018 Træskibsdage i Helsingør for hele familien. Flere end 100 historiske træskibe lægger til i Helsingørs Kulturhavn den 17. – 20. maj, når ’Historiske Træskibsdage i Helsingør – et hav af muligheder’ gæster byen i pinsen. Ud over de spektakulære skibe der fylder havnen, vil der være et væld af oplevelser for både børn og voksne d. 18. og 19. maj: Præsentationssejlads, åbne skibe, mulighed for at komme ud at sejle, markedsboder, bådebyggerværksted, uddannelsesevents og koncerter, ’sejl sikkert’-aktiviteter og kunstevents. Historiske Træskibsdage har tidligere gæstet Hobro, Lemvig og Holbæk og har budt på fest i gaderne, mennesker fra nær og fjern og et øget sammenhold for byens borgere. Til Historiske Træskibsdage forventes der over 15.000 besøgende i Helsingør – på havnen, i byens forretninger og restauranter. Med de mange aktiviteter for børn og voksne på tværs af havnen og byen vil træskibsdagene være med til at placere Helsingør solidt på det kulturelle danmarkskort. Se program og meget mere på: https://traeskibsdage.helsingor.dk/ Eller hold dig opdateret på Facebook: https://www.facebook.com/events/141775286534284/

Helsingør Kommune, M/S Museet for Søfart, Helsingør Havne og Træskibs Sammenslutningen står bag træskibsstævnet i Helsingør.

Tag med på en kulinarisk rejse Prøv vores nye restaurant ombord på Hamlet. Læs mere på: scandlines.dk/lat56

Besøg Axeltorv fredag 18. maj

Side 9

MaJazz Koret under ledelse af Niels Bosworth Axeltorv 18.5 kl. 12.00 -13.00 MaJazz Koret startede i 1985 og har i dag ca. 50 medlemmer med hjemsted i Hillerød. Oprindeligt sang koret Madrigaler og Jazz, deraf navnet, og selvom repertoiret har udviklet sig i forskellige retninger, er kodeordet for MaJazz stadigvæk ”rytmisk musik”. Koret har givet koncerter i mange lande, bl.a. Færøerne og Grønland, Ungarn, Slovakiet, Sverige og Tyskland, men optræder med stor glæde herhjemme og har optrådt i Trommen i Hørsholm, Gjethuset i Frederiksværk, i Frederiksborg Slotskirke, i kirker i København og rundt omkring på Nordsjælland. Nu i år igen i Helsingør. Ved koncerten præsenterer MaJazz årets tema: Svensk Jazz. Den Svenske jazz tager ofte udgangspunkt i vise- og folkemusikkens vemodige toner, og koncerten giver mulighed for både at præsentere en række folkeviser i jazzudgaver og på andre måder udforske forbindelserne mellem musikken og kunstnerne i Danmark. Koret har igennem tiden haft flere dirigenter. Den nuværende dirigent, Niels Bosworth, har dirigeret koret siden januar 2017. Niels Bosworth er uddannet på Det Jyske Musikkonservatorium og har arbejdet med rytmisk vokalmusik i 17 år, både som sanger, arrangør og korleder. Koret akkompagneres af en kvartet under ledelse af Kathrine Windfeld. Prisvindende Kathrine Windfeld er kendt som både pianist, bigbandkomponist og dirigent som frontperson for Kathrine Windfeld Big Band. I 2017 modtog hun Statens Kunstfonds 1-årige arbejdslegat og har skrevet musik til bl.a. DR-Bigbandet.

ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

FASHION AND ALL THAT JAZZ

KONFIRMAND 2016

VAN GILS Jakkesæt, sort/ blåt fra

2999,-

KJOLER fra

599,-

TGA

Med forbehold for trykfejl

Dame- og herremode i 3 etager

Jørgensen & Co.2 Meget mere end lækkert tøj og lækre sko ... Stengade 51 · 3000 Helsingør · Tlf. 49260203 · Email: info@jorgensenco.dk

Besøg Helsingør City fredag 18. maj

Side 11

Børnemusik streetjazzband ÆSKEN: Gaderne i Helsingør City fredag 18.5 kl. 13.00-14.00 ÆSKEN er et prisvindende børnemusik-orkester, som spiller inddragende, humørfyldt og energisk musik for børn i alle aldersgrupper og deres forældre! Æsken vandt i december 2017 en Danish Music Award i kategorien Børnejazzprisen. De nominerede blev udvalgt, fordi de i særlig grad har været med til at udbrede glæden og kendskabet til jazzmusik for børn, og vi er meget stolte over at have vundet prisen. Til Æskens koncerter spiller vi både egne og kendte børnesange, og de er fyldt med festlig musik i børnehøjde med masser af inddragelse, sjov og dans. Vi tager også ofte ud med vores spilleoptog. Her er vi mobile og trådløse, og har al vores lydanlæg i vores flotte trækvogn – hvorfra der flyver kaskader af sæbebobler fra vores sæbeboblemaskiner. Vores spilleoptog er festligt og unikt – og er altid fyldt med fest og farver og masser af jazz! Fælles for alt hvad Æsken laver er, at gruppen er drevet af hjerteblod for børn og for musik. Æsken er skabt af de to musikanter og tumultører Lasse og Sidsel Bech Kiilerich, og vi er ofte ledsaget af en, to eller tre af vores spillekumpaner Kristian Koldbro (bas), Janus Holst Aaen (guitar, voc) og Lasse Enø (sax). Æsken har eksisteret siden 2015 og har turneret i hele Danmark, og vi har spillet børnekoncerter til bl.a. Aarhus Jazz Festival, Riverboat Jazz Festival, Tunø Festival, filmfestivaler, børnefestivaler, byfester, city-events og mange, andre steder. Sponseret af: ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

LAV DIN EGEN BURGERMENU 1

VÆLG BURGER

BBQ burger

Kaiser burger

Sprødt salat, 2 x ost, 2 x bacon og syltet rødløg. Den valgte bolle bliver smurt med BBQ-mayo.

89,-

Sprødt salat, syltede agurker, rødløg, bacon, ost. Den valgte bolle bliver smurt med ketchup og salatmayo.

Mexicansk burger

99,-

Sprødt salat, bacon, ost, rødløg, jalapenos, semidried tomater. Den valgte bolle bliver smurt med salsa og guacamole.

Big Ben burger

99,-

Sprødt salat, bacon, ost, løgringe, og spejlæg. Den valgte bolle bliver smurt med hjemmelavet HP-dressing.

Holger Danske bøfsandwich

Gedsted burger

99,-

Sprødt salat, gedeost, stegte championer, syltet rødløg. Den valgte bolle bliver smurt med salatmayo.

Pulled pork burger

99,-

Sprødt salat, BBQ marineret pulled pork, coleslaw. Den valgte bolle bliver smurt med salatmayo.

99,-

Sprødt salat, bacon, ost, løgring, bearnaise sovs og spejlæg, Den valgte bolle bliver smurt med hjemmelavet HP-dressing.

5 10,-

+5,-

SNACK KURV

VÆLG BØF 175 g hakket oksekød 250 g hakket oksekød Vegetarbøf Kyllingebryst

25,-

Hvidløgsmayo Chillimayo Ketchup Alm. mayo BBQ mayo Bearnaise sovs Habanero hotsauce

VÆLG BRØD Alm. Brioche øko Glutenfri øko brød

VÆLG TILBEHØR Alm. pommes frites Kartoffelbåde Twister fries Sweet potato fries Nachos Løgringe, 5 stk. Hotwings, 5 stk. Mozzarella sticks, 5 stk. Chilli cheese tops, 5 stk.

VÆLG DIP

Bacon, ost, ristet løg, bløde løg, syltet agurker. Den valgte bolle bliver smurt med hjemmelavet remoulade og sennep.

Bearnaise burger

99,-

+25,-

79,-

Hotwings, 3 stk. Mozzarella sticks, 3 stk. Løgringe, 3 stk. Chilli cheese tops, 3 stk.

Café Kaiser

Stengade 35, 3000 Helsingør . Åbningstid: Åben 10.00 - 22.00 . Fredag - lørdag 10.00 - 24.00 . Telefon: 48 48 14 14

Besøg Helsingør City fredag 18. maj

Side 13

Søværnets Tamburkorps: Gaderne i City 18.5 kl. 14.00-14.45 Kongekajen samme dag kl. 15.00-15.45 Søværnets Tamburkorps er den Danske flådes bedste orkester, men til gengæld også det eneste! Overgangen fra et traditionelle Tamburkorps til et Brass Band inspireret orkester skete i starten af 1964. Tamburkorpset består af messing- og slagtøjsinstrumenter og normalt en enkelt piccolofløjte. Cornetter, flygelhorn, althorn, bariton, euphonium og tuba. Slagtøjet spiller på marchtrommer, bækkener og stortromme, men til koncerter er der ofte en bred vifte af andre slagtøjsinstrumenter. Repertoiret er som oftest marcher og danske sange, men ved særlige lejligheder byder tamburkorpset også på meget andet, som f.eks. klassisk- og pop musik.I front går Tamburmajor Martin Dolleris der leder korpset gennem ca. 100 arrangementer årligt. Indøvelsen af musikken forestås af Musikdirigent Dennis Andersen der tiltrådte stillingen den 1. februar 2016. Daglig Leder og ansvarlig for orkestret er Seniorsergent Anders Rasmussen.

ARRANGERET AF M/S MUSEET FOR SØFART, NY KRONBORGVEJ 1

Besøg Hal 16 torsdag 17. - 20. maj

Side 14

Maritimt Værksted i Hal 16 har åbent 17. - 20. maj under Historiske Træskibsdage i Helsingør Som en del af de Historiske Træskibsdage er der planlagt et hav af aktiviteter i Hal 16, den tidligere kleinsmedie. Overskrifterne er: Bådebyggerworkshops, skippermøde, præmiesejlads, varesejlads, velkomstreception, marsvinejagt, åbent skib m.m.

Generalforsamling

Fagligt tema

Sejlads

Fællesskab

Torsdag 17. maj Bådebyggerworkshop I Hal 16

Fredag 18. maj Bådebyggerworkshop i Hal 16

Lørdag 19. maj 8.00 Morgenmand

Skibene ankommer

9.00 Skippermøde

8.00 Skippermøde

8.00 Morgenmad

12.00 Konference på M/S om Visionær Havneudvikling

10.00 TS åbning

9.00-15.00 Præmiesejlads

10.30 Marsvinejagt

10.00 Generalforsamling (M/S)

16.00-16.45 Varesejlads

11.00 Åbent Skib. Musik med Jazzpanelet

16.30 VIP Tur på Lila Dan

17.00 Velkomstreception i Hal 16 18.00 Shantysang i Hal 16

12.00 præsentationssejlads 1 13.00 præsentationssejlads 2 14.30 Åbent skib 16.00 Træskibslounge 19.00 Fest i Hal 21 21.00 Dale Smith Blues Band

Søndag 20. maj

13.00 Afsejling

Besøg Hal 16 torsdag 17. - 20. maj

Side 15

Musik i Hal 16, Kulturværftet 17.5 - 20.5. Bjørnekvartetten synger viser og shanties fredag 18.5 kl. 18.00 De 4 syngende søulke spiller også på mange forskellige instrumenter: Jim Lucas spiller på consertina, og fløjter. Han er veteran inden for amerikansk og irsk folkemusik, og rygtet fortæller, at han har jammet med Pete Seeger. Jan Ibenhard spiller baljebas, fløjter og alskens rytmeinstrumenter fra skeer til plasticposer. Søren Hansen spiller guitar og Ivan Kemnitz spiller harmonika. Samme aften kan Bjørnekvartetten høres på byens værtshuse: kl. 20.00 Borgerkroen, Strandgade 75 kl. 21.00 Københavneren, Sct. Anna Gade 15 kl. 22.00 Holger Danske, Stengade 68 og om lørdagen pendler kvartetten mellem veteranskibene og havnekajen. Michael Thrane og Jazzpanelet lørdag 19.5 kl. 13.30-14.30 Michael Thrane tenorsax, Carsten Fogh piano, Allan Larsen bas, Ole Jordy trommer. Dale Smith Blues Band lørdag 19.5 kl. 21.00-23.00 Under sikker ledelse af den amerikanskfødte sanger og bluesmand Dale Smith, sætter det rutinerede band altid gang i publikum med deres eget groovy opkog af blues, funk og rock. Besætningen er: Dale Smith vokal, Mads Koppel saxofon, Søren Rud guitar, Kristoffer Jul Reenberg orgel, Eva Skipper bas og Nilas Campagnol trommer. ARRANGERET AF M/S MUSEET FOR SØFART, NY KRONBORGVEJ 1

INTERNATIONAL 27 JULI STREET THEATRE – 4 AUG 2018 HELSINGØR +HELSINGBORG

Besøg Helsingør City fredag 18. maj maj

Side 17

Det populære Blå Mandag Jazz Band: Streetparade i gaderne fredag 18.5 kl. 15.00-16.00 Kongekajen samme dag kl. 16.30- 17.15 Blå Mandag består af 6 glade gutter, der spiller traditionel jazz. Orkesteret repræsenterer det bedste i New Orleans traditionen, god swingende dixieland, højt humør – og sjove hatte hvis solen skinner. Orkesterets medlemmer: Erik Lund Hansen (trompet og kunstner), Henning Friis (trombone og jyde), Jørgen Christensen (klarinet og direktør), Ernst Scheufens (banjo og becifringsmester), Hans Kofoed (susafon og blå læber), Hugo Scheel (trommer og pulsholder). Sponseret af: ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

BYENS STØRSTE UDVALG AF VIN, SPIRITUS OG CIGARER

IT Supermarked Hovedvagtsstræde 3 3000 Helsingør

Besøg Helsingør City fredag 18. maj og lørdag 19. maj Side 19

JBQ - Jørgen Balders Cool Jazzquartet:

Autentisk italiensk restaurant i hjertet af Helsingør. Her finder du ægte italiensk stemning og temperament. Ældste italienske restaurant i Helsingør.

Bjergegade v. Danske Bank fredag 18.5 kl. 15.00-17.00 lørdag 19.5 kl. 13.0015.00 samme sted Cool jazz blev introduceret af Miles Davis og Chet Baker i begyndelsen af 1950’erne. JBQ Jørgen Balders Cool Jazzquartet består af ham selv på trompet og flygelhorn. Han spillede dixieland i sine helt unge år, men blev ret hurtigt optaget af den moderne cool jazz ikke mindst på grund af forbillederne Miles Davis og Chet Baker. John Milland guitar, har en lang international karriere som professionel musiker inden for både jazz og underholdningsmusik og har virket som musikpædagog bl.a. i Helsingør. Erik Alhøj bas, har spillet i en række jazzbands i mere end 30 år med hovedvægt på cool jazz og bebop. Niels Bjerre-Poulsen trommer, har siddet bag gryderne i mere end fire årtier. Han har modtaget undervisning fra blandt andre Ed Thigpen, Bent Clausen og Aage Tanggaard, og har desuden studeret musik på Københavns Universitet.

ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

Patrizio Pratelli indehaver Stengade 15, Helsingør. Tlf. 26 26 71 Stengade 15,3000 Helsingør. Tlf.494925 2671 Mail: amici-miei2000dk@libero.it Facebook Mail: amici-miei2000dk@libero.it

Kom indenfor

GLÆD DIG TIL EN WEEKEND I MUSIKKENS TEGN I HELSINGØR BYCENTER

JAZZFESTIVAL & AFTENSHOPPING Fredag den 18. maj kl. 18-20

Olsen & Madsen & Olsen

En trio bestående af garvede musikere med en fælles passion for “Music from back then”, som dækker over bl.a. blues og swingtime.

Lørdag den 19. maj kl. 11-14

SH Jazztrio

SH Jazztrio byder på lækre jazztoner. Trioen består af de førende solister i Danmarks Radios Big Band.

Fredag den 18. maj åbent til

KL. 20

LUKKET PINSEDAG OG 2. PINSEDAG • 3 TIMERS GRATIS PARKERING

Besøg Helsingør City fredag 18. maj

Side 21

Skar’s Blues Band: Stürups Plads fredag 18.5 kl. 16.00-18.00 Skar’s Blues band består af en flok erfarne herrer, der igennem de sidste 30 år hver især har slået deres folder på den danske musikscene i mange forskellige sammenhænge. Skar’s Blues Band består af Lars Skar, leadvokal og guitar (”JoJoDots”, ”Gitte Naur Band”, m.fl.) og en solid rytmegruppe bestående af Jesper Bo Nielsen, trommer (”Rocazino”, m.fl.), Helge Solberg, bas (” Rocazino”, ”Billy Cross”, ”Rockfilter”, ”Nanna”, ”Henrik Strube”, m.fl.), og Henrik Stillhof, guitar (”Jazzeriet”, mfl.. Sammen har bandet fundet en fælles interesse i og kærlighed til blues- og bluesrocken, og der er lagt op til en festlig eftermiddag med fart over feltet til iørefaldende og medrivende toner. ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL Med Helsingør gavekort går du aldrig forkert ”i byen”. Og du er sikker på at skabe glæde og begejstring. Gavekortet kan anvendes i de fleste af butikkerne i Helsingør og Bycentres mange special- og dagligvarebutikker samt på mange cafeer og restauranter. Gavekortet fungerer ligesom et Dankort. Beløbet skal min. være på 100,- og det kan anvendes i en eller flere af de butikker, restauranter/cafeer, varehuse i Helsingør City og Helsingør Bycenter, som er koblet på systemet. Gavekortet kan anvendes i 2 år. Når kortet er brugt afleverer du det bare i butikken.

Gaven som aldrig skal byttes... Helsingør Handel og Helsingør Bycenter tilbyder den perfekte gaveidé. Det kan ofte være svært, at finde den helt rigtige gave til ham eller hende som har alt.

Du kan få oprettet kortet følgende steder: Bog & Idé - Stengade 30 Kvickly - Stjernegade 25 Skoringen - 1. sal, Bycentret Du kan også købe dit gavekort online. Bemærk! Det kan tage op til 5 hverdage inden du modtager gavekortet med posten.

Besøg Helsingør City fredag 18. maj

Side 22

Olsen&Madsen&Olsen: Helsingør Bycenter fredag 18.5 kl. 18.00-20.00 Helsingør Bycenter er også i år et af Helsingør Jazzfestivals mange spillesteder med musik både fredag og lørdag. Olsen&Madsen&Olsen en akustisk trio bestående af “gamle” garvede musikere med en fælles passion for “Music from back then”, som dækker over Blues, Swingtime o.l. – måske numre som du har glemt at huske el. omvendt. Bandet’s målsætning er at skabe en god stemning, og det er det vi kan. Besætningen tæller: Erik Olsen på guitar og vokal, Søren Madsen på bassen og vokal, Kjeld Olsen på guitar, ukulele, mundharpe og vokal. ARRANGERET AF HELSINGØR BYCENTER, STÜRUPS PLADS 1

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Side 23

SH Trio: Helsingør Bycenter lørdag 19.5 kl. 11.00-14.00 Bag navnet SH Trio gemmer der sig tre af de førende solister i Danmarks Radios Big Band nemlig trombonisten og dirigenten Steen Hansen, guitaristen Per Gade og bassisten Kasper Vadsholt. Ud over at være big bandets ankermand, er Kasper Vadsholt samtidig en fantasifuld og virtuos solist inden for den danske jazzbastradition, som er beundret i hele verden. Fællesnævneren for koncerten er den gode melodi samt den musikalske “legestue”, der kan opstå musikerne imellem. Numre som Alone Together og Body and Soul hører til blandt trioens favoritter. ARRANGERET AF HELSINGØR BYCENTER, STÜRUPS PLADS 1

Besøg Helsingør City fredag 18. maj

Side 24

Boyko Quartet: Madam Sprunck fredag 18.5 kl. 19.00-22.00 Boyko tenorsax, Carl Winther piano, Simon Dyhr bas, Niklas Campagnol trommer. Restaurant Madam Sprunck er et af byens hyggeligste og bedste spisesteder, og samtidig et af byens mest atmosfærefyldte jazzsteder. Den gamle munkekælder under restauranten er som skabt til jazz med rustik indretning, en god bar, god akustik og dunkel belysning. I år kan man opleve 4 stjernemusikere af internationalt format. Boyko Dimitrov tenorsax, kommer fra Bulgarien, men har haft mange gode år i Danmark. Han kan alt på en tenorsax, fra bløde ballader i Ben Websters ånd til flintrende fyrige soli a la John Coltrane. Man kan sige det samme om pianisten Carl Winther. Han kan spille både stille og krystalklart som Bill Evans og tonse løs i klaveret som McCoy Tyner. Nøjagtigt det samme er tilfældet med trommeslageren Niklas Campagnol, der spiller med italiensk elegance og en dynamik der strækker sig fra et dryp i en skovsø til orkan. Simon Dyhr er orkesteret ankermand, der sørger for at skibet holder sig i sejlrenden. Der venter en stor oplevelse Madam Spruncks jazzkælder. ARRANGERET AF RESTAURANT MADAM SPRUNCK, BRAMSTRÆDE 5

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Side 25

PINSEJAZZ PÅ SPRUNCKEN Kig forbi Bramstræde 5, til et par hyggelige timer

FREDAG D. 18. MAJ KL. 19-22 I KÆLDEREN BOYKO DIMITROV - SAX NICLAS CAMPAGNOL - TROMMER SIMON DYHR - BAS CARL WINTER - KLAVER hg

Boyko Duo: Madam Sprunck lørdag 19.5 kl. 12.00-15.00 Boyko Dimitrov tenorsax, Henrik Bay guitar. Det bliver smukke og blide toner med Boyko lørdag ved frokosttid i den hyggelige gård, hvor han spiller sammen med den fine guitaris Henrik Bay, der altid spiller smukt og swingende, uanset hvem han teamer op med. Vi gætter på standards som de fleste kender og måske kan nynne med på. Der er gratis entre til begge arrangementer.

ARRANGERET AF RESTAURANT MADAM SPRUNCK, BRAMSTRÆDE 5

LØRDAG D. 19. MAJ FROKOSTJAZZ I GÅRDHAVEN KL. 12.00-15.00 BOYKO DIMITROV - SAX HENRIK BAY - GUITAR hg Madam Sprunck, Bramstræde 5, 3000 Helsingør

Besøg Elværket fredag 18. maj

Side 26

Napalm Fra Himlen: Musikhuset Elværket fredag 18.5 kl. 22.00-23.30 Napalm Fra Himlen består af 5 spirende, unge jazzmusikere, der alle har rødder i det københavnske musikmiljø. Bandet samles om at spille originale kompositioner med fokus på stemning, samvær og improvisation med inspiration fra den moderne jazzscene. Alle i orkesteret er med i den kreative proces, og er således ophavsmænd til musikken. Napalm Fra Himlen består af: Niels de Fine Olivarius trompet/flygelhorn, Christian Holm-Svendsen saxofon, William Jæger Steffensen guitar, Mark Ibsgaard Gregersen bas, Nathaniel Ford trommer, ARRANGERET AF ELVÆRKET

Besøg Elværket lørdag 19. maj

Side 27

MGK Kvintetten: Musikhuset Elværket lørdag 19.5. kl. 20.00-22.00 MGK (Musikalsk Grund Kursus) er for mange elever et springbrædt, der fører direkte til Musikkonservatorierne i Danmark, Holland, Tyskland, Østrig eller andre europæiske lande, hvor jazzen er en vigtig del af musikkulturen. MGK Kvintetten består af 5 unge MGK elever fra Helsingør Musikskole, som spiller ørevenlige jazzstandards i egne fortolkninger. Det er musiklærer og jazzvokalist Anne Kierulff, der har samlet kvartetten specielt til denne festival. MGK Kvintetten består af: Mathilde Bruun vokal, Christian Holm-Svendsen tenorsax, Martin Nielsen guitar, Mark Ibsgaard Gregersen bas, Kenneth Lund trommer.

Gypsy Vendetta: Musikhuset Elværket lørdag 19.5 kl. 22.00 -23.30 Også i år er Musikhuset Elværket spillested under Helsingør Jazzfestival. Elværket har siden 1991 fungeret som et fristed for kreative ildsjæle og eventmagere. Elværket er desuden en forening med øvelokaler og to tilknyttede scener. Store Sal og Lille Sal. Indgangen befinder sig på Rosenkildestien bag Helsingør Bycenter. Gypsy Vendetta spiller den pulserende og ekspressive stil af Gypsy Jazz, der har sin oprindelse i 1930’ens swingmusik og den legendariske guitarist Django Reinhardt. Bandet har turneret i mere end syv år - og med mange hundrede koncerter bag sig tilbyder bandet et unikt samspil mellem de højtuddannede musikere. Gypsie Vendetta består af: Anders Nilou guitar, Rasmus Rude guitar, Alfkil Wennermark violin, Emil Brun, bas ARRANGERET AF ELVÆRKET

Besøg Helsingør City fredag 18. maj

Side 28

Burnin Red Ivanhoe 18.5 kl. 22.00 - 24.00 i Hulerock I mere end 50 år har Burnin Red Ivanhoe været et fast begreb i dansk musik. Altid genkendelig, altid udtryk for en bestemt måde at gå til musikken på, en unik lyd, en særlig holdning til det at spille musik for publikum. Historien I årenes løb har Burnin Red Ivanhoe stået på scenen mere end 1.000 gange. Udover i Skandinavien har de været i UK, Tyskland, Frankrig og Indien. De har desuden medvirket i mange radio- og tv-programmer foruden i flere film. Ud over et større antal piratudgivelser og opsamlingsplader har de indspillet og udsendt 11 albums, hvoraf flere indgår i enhver rockentusiasts grundsamling. I dag Kim Menzer og Karsten Vogel er som altid i front med både vokal og mange instrumenter. Med det faste hold Assi Roar på bas og Jeppe Gram bag trommerne er én af landets stærkeste rytmegrupper på plads, og med Jens Runge som guitarist og sanger er der sikkerhed for et nyt og meget energisk Burnin men også et Burnin, der bygger på sine egne traditioner og hele musikalske væremåde. Lone Selmer, der som det nu sjette medlem både spiller keyboard og lægger vokalstemmer på, giver fylde og nye muligheder både i de musikalske arrangementer og i et til stadighed overraskende sceneshow. Koncerterne Med sange som ”Ivanhoe i Brøndbyerne”, ”Tingel-tangel manden” og ”Gong-Gong, the Elephant Song” på programmet spiller Burnin Red Ivanhoe sig lige ind i tre danske generationers musikalske hjerter. Nu er repertoiret desuden styrket med et overbevisende sæt nye numre foruden nogle rigtigt gamle, som ingen hidtil har hørt live. Burnin Red Ivanhoe - mere end nogensinde. Kim Menzer - Jens Runge - Karsten Vogel - Lone Selmer - Assi Roar – Jeppe Gram ARRANGERET AF HÅNDVÆRKEREN, CAFE HULEROCK, SCT. ANNAGADE 48

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Kom til Salsa og få lørdagssved på panden: Hulerock, Håndværkeren lørdag 19.5 kl. 21.00

Hos os smager al vin godt!

Hos Backe Vin sælger vi udelukkende vine, der giver dig en oplevelse.

www.backevin.dk Bjergegade 1.c, 3000 Helsingør | Tlf.: +45 2624 9939 | info@backevin.dk

Side 29

OUTLET NYÅBNET

50% - 70% PÅ ALLE VARER BJERGEGADE 11 3000 HELSINGØR

hele året. Vi har åbent ring. Gratis parke Gratis WiFi. gen ved indsejlin Beliggenhed und. til Øres

HELSINGØR VANDRERHJEM - KURSUS, MØDER, CAMPING OG HYTTER

HELSINGØR VANDRERHJEM . Ndr. Strandvej 24, 3000 Helsingør Tlf. 4928 4949 . helsingor@danhostel.dk . www.helsingorhostel.dk

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Side 31

Michael Thrane og Jazzpanelet: Veteranskibet S/S Bjørn lørdag 19.5 kl. 11.00-12.00 Kulturværftets Hal 16 samme dag kl. 13.30-14.30 Michael Thrane og Jazzpanelet har spillet sammen i mange år. Stilen er swing. Repertoiret er Jazzstandards som blev komponeret til film og Broadwayshows af George og Ira Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern, Irvin Berlin m.fl. S.S. Bjørn har forskellige tilbud i løbet af weekenden. Der er også mulighed for at komme ud at sejle. Lørdag kl. 11.00 er der Åbent Hus ved Kongekajen. Her spiller Jazzpanelet som består af Michael Thrane tenorsax, Carsten Fogh piano, Allan Larsen bas, Ole Jordy trommer. Veteranskibet S/S Bjørn repræsenterer en ca. 100-årig epoke i dansk skibsfarts – og værftshistorie, nemlig tiden mellem sejlskibene og de moderne motorskibe. Bjørn er en kombineret slæbebåd og isbryder, som blev bygget i 1908 og leveret til Randers havnevæsen i 1909. Den var i funktion indtil 1981, hvor Foreningen til Gamle Skibes Bevarelse, Dansk Veteranskibsklub overtog S/S Bjørn for 72 kr., d.v.s. én krone for hvert aktivt år, under forudsætning af, at skibet blev restaureret. Restaureringen, for at bringe skibet tilbage til sin oprindelse som kulfyret dampskib, er foretaget igennem snart tre årtier af “Bjørnebanden”, som består af flere generationer af tidligere værftsarbejdere og søfolk, smede, skibsbyggere, riggere, skibsingeniører, maskinmestre m.m. Alle med erfaringer fra søfart eller skibsproduktion. Se mere på www.ss-bjoern.dk

ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

Kvickly...altid lækkert, hjemmelavet og frisksmurt smørrebrød Slagtermester Martin Ørn og hans medarbejderteam er garantien for den gode kvalitet i smørrebrød, sandwich, flydte croissanter, platter samt hele den øvrige slagterafdeling, der fungerer præcis som alle andre slagterforretninger i byen. Alt frisksmurt med slagteres hjemmelavede pålæg: Italiensk spegepølse med fennikel . Sønderjysk spegepølse . Chilispegepølse . Spegepølse med oksekød . Leverpostej . Rullepølse . Grisesylte . Kalvesylte . Lune frikadeller . Skinkesalat m.m. Vi har desuden altid et udvalg af frisklavede nemme færdig retter, der er portionsanrettede og lige til at sætte i ovnen. Nemmere kan det ikke være. Kom ind og se dagens udvalg af færdigretter, eller ring og hør hvad vi har på menuen. Vi ses i Kvickly. Kom ind i forretningen eller ring og bestil på tlf. 4925 0100

Mad ud af huset til hverdag og festlige lejligheder.

Kvickly Helsingør . Stjernegade 25 . 3000 Helsingør . Tlf. 4925 0100

Besøg Helsingør City fredag 18. maj og lørdag 19. maj Side 33

Smagsprøve på det store Sundtoldsmarked i Pinsen Pinsen i Helsingør byder på fest i gaderne, glade mennesker fra nær og fjern, og en maritim oplevelse med tjærelugt, knagende skibsskrog og vind i håret. Helt ligesom i sundtoldens Helsingør. Fredag 18.5 kl. 16.00-18.00 opstilles Sundtoldsmarkedets boder på Kongekajen og varer sejles i land under bevågenhed af aktører i historiske dragter. Lørdag 19.5 kl. 10.00-16.00 er boderne opstillet og fremviser autentiske 1800’tals varer. Vil du dykke ned i historien og få mere at vide om Sundtolden og dens betydning for byen, så besøg museet Skibsklarerergaarden i Strandgade 91, der har åbent begge dage. Skibsklarerergaarden var tidligere ramme om en af byens største skibsklarerere og rummer også Danmarks – og Nordens – ældste købmandsbutik. I Pinsen er det blot en smagsprøve på det store Sundtoldsmarked den 18. august, hvor vi, for en enkelt dag genskaber Helsingørs storhedstid som sundtoldsby, hvor det historiske marked genopstår i autentiske rammer på havnen. Her kan du opleve Sundtoldsmarked som det foregik for 200 år siden da sundtold blev opkrævet af alle skibe, der passerede Helsingør under Kronborgs kanoner. Havnen bliver igen et leben af handelsboder med 1800-tals varer, soldater og kanoner, gamle træskibe i havnen, og hundredvis af aktører i historiske dragter.

2for1 fra

1495kr FROKOST MENU FROKOST MENU

Andet par er altid gratis

Clubsandwich mellem Clubsandwich Italiensk brødVælg med stegt kylling, sprød bacon,

FROKOST MENU 21 frokostmenuer f.eks.:99,99,-

Italiensksalat brødogmed stegt kylling, sprød bacon, tomat, karrydressing med pommes frites . . tomat, salat og karrydressing med pommes frites . .

Laksesandwich Laksesandwich Italiensk brød med røget laks, asparges, tomat, Clubsandwich Italiensk brød med røget laks, asparges, tomat,

agurk, peberrod, salat ogkylling, dilddressing . . . . . . . . . . . 99,Italiensk brød med stegt sprød .bacon, agurk, peberrod, salat og dilddressing . . . . . . . . . . . . 99,tomat, salat og karrydressing med pommes frites . . 99,Rejesalat Rejesalat Rejer, tomat, lucernespirer, agurk, asparges, dild, citron, Laksesandwich Rejer, smør, tomat,flutes lucernespirer, agurk, asparges, dild, citron, salat, Thousand Island dressing Italiensk brød medogrøget laks, asparges, tomat, . . . . 99,salat, smør, flutes og Thousand Island dressing . . . . 99,agurk, peberrod, salat og dilddressing . . . . . . . . . . . . 99,Wiener Schnitzel Wiener Schnitzel med peberrod, citron, kapers, ansjos, smørstegte Rejesalat med peberrod, citron, kapers,. .ansjos, kartofler og bearnaisesauce. . . . asparges, . . . smørstegte . . . . . .dild, . . . .citron, 109,Rejer, tomat, lucernespirer, agurk, kartofler og bearnaisesauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,salat, smør, flutes Island dressing . . .Cityforening . 99,Hawaii salat Hurra, hurra, den og 28.Thousand april 2009 blev den nye i Helsingør dannet. Hawaii salat Hurra, hurra, den 28. aprilananas, 2009tilbud blev den nye Cityforening i Helsingør Stegt kylling, sprød bacon, agurk, tomat, Fødselsdagen fejres med gode i butikkerne og på de hyggeligedannet. cafeer. Wiener Schnitzel Stegtsalat, kylling, sprød bacon, agurk, itomat, Fødselsdagen fejres medananas, gode tilbud butikkerne og på de hyggelige cafeer. frisk jalapenos, rødløg, lucernespirer, med peberrod, citron, kapers, ansjos, smørstegte Deltag i fødselsdagskonkurrencen og vind frisk salat, jalapenos,smør, rødløg, lucernespirer, soltørrede 99,Deltag i fødselsdagskonkurrencen kartofler ogtomater, bearnaisesauce. . og . .Helsingør .karrydressing . . .og . . vind . . . .Bonuskort . . .. .109,1000 bonuspoint = smør, 1000flutes kr.. .på soltørrede tomater, karrydressing . . 99,1000 bonuspoint = 1000flutes kr. påogHelsingør Bonuskort Lakse steak Hawaii salat Hurra, den 28. april 2009 blev den nye Cityforening i Helsingør dannet. Laksehurra, steak Serveres medsprød asparges, bagt kartoffel, salat, Stegt kylling, bacon, ananas, agurk, Fødselsdagen fejres med gode tilbud itomat, butikkerne og på de hyggelige cafeer. Serveres medcitron asparges, bagt kartoffel, salat, Kupon ucernespirer, ogrødløg, hollandaise sauce . . . . . . . . 109,frisk salat, jalapenos, lucernespirer, Kupon i fødselsdagskonkurrencen Deltag og .vind ucernespirer, citron og hollandaise sauce . . . . . . . 109,soltørrede tomater,=smør, karrydressing . . 99,Fiskefilet 1000 bonuspoint 1000flutes kr. påogHelsingør Bonuskort Fiskefilet 2Lakse stk. med citron, lucernespirer, remoulade steak lucernespirer, remoulade 2 stk. med citron, og pommes . . . . . bagt . . . . kartoffel, . . . . . . . . .salat, . . . . . . . . . . 79,Serveres medfrites. asparges, ogKupon pommes frites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,ucernespirer, citron og hollandaise sauce . . . . . . . . 109,Pariserbøf Pariserbøf 250 g hakket oksekød med rødbeder, Fiskefilet

FØDSELSDAG FØDSELSDAG II HELSINGØR HELSINGØR CITY CITY FØDSELSDAG I HELSINGØR CITY H E L S I N G Ø R

helsingørcityforening.dk H E L S I N G Ø R facebook.com/helsingorcity helsingørcityforening.dk facebook.com/helsingorcity

Helsingør Bonuskort kan hentes i en af de tilmeldte butikker se: helsingorcitykortet.dk.

H E L S I N G Ø R H E L S I N G Ø R

Hvilken butik i Helsingør City fylder 50 år den 6. maj? Sæt X ved en af de 3 muligheder:

Hvilken butik i Helsingør City fylder 50 år den 6. maj? Sæt X ved en af de 3 muligheder: Arnold Busck Navn Helsingør Bonuskort kan hentes i en af de tilmeldte butikker se: helsingorcitykortet.dk. Arnold Busck Navn Adresse Kvikly Adresse e-mail adresse Kvikly

H E L S I N G Ø R

helsingørcityforening.dk facebook.com/helsingorcity

e-mail HvilkenLouis butikNielsen i Helsingør City fylder 50Tlf. år nr. denadresse 6. maj? Sæt X ved en af de 3 muligheder:

Louis Nielsen Tlf. nr. 250 g konkurrence-kuponen hakket med rødbeder, æggeblomme, kapers, løg, peberrod, pickles, og klip kuponen ud. Aflever den i brevsprækken i døren hos CO.2 Stengade 49c. Senest søndag den 3. maj 2015. Arnold Busckoksekød Navn 2 Udfyld stk. med citron, lucernespirer, remoulade Præmien er 1000 bonuspoint =og 1000 kr. påpeberrod, Butikken der har fødselsdag giver en overraskelse til vinderen. Vinderen direkte besked. æggeblomme, kapers, løg, pickles, Udfyld konkurrence-kuponen klip kuponen i døren hos CO.2 Stengade 49c. Senest søndag den 3. maj får 2015. tomat og lucernespirer. . . . .Helsingør . ..ud. . ..Aflever .Bonuskort. . .. ..den . ..i..brevsprækken Adresse oghelsingørcityforening.dk pommes frites. . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. 99,79,facebook.com/helsingorcity Præmien er 1000 bonuspoint = 1000 kr. på Helsingør Bonuskort. Butikken der har fødselsdag giver en overraskelse til vinderen. Vinderen får direkte besked. Kvikly tomat og lucernespirer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,helsingørcityforening.dk - facebook.com/helsingorcity

Rib House Spareribs Pariserbøf

e-mail adresse

Rib House Spareribs Husets specialitet medmed coleslaw, pommes frites Nielsen Tlf. nr. Her VELKOMMEN kan du få et gratis TIL HELSINGØR CITYFORENING 250 g Louis hakket oksekød rødbeder, Helsingør Bonuskort Husets specialitet med coleslaw, pommes Bonuskort! Her kan få et gratis og spareribssauce. . . . . . . . . . . . . . . . .pickles, . .i brevsprækken . . frites . Helsingør . . .Helsingør . .idu 109,Cityforening byder dig hermed velkommen til en forening af3.handlende, der i historisk VELKOMMEN TIL HELSINGØR CITYFORENING æggeblomme, kapers, løg, peberrod, Udfyld konkurrence-kuponen og klip kuponen ud. Aflever den døren hos CO.2 Stengade 49c. Senest søndag den maj 2015. Helsingør Bonuskort og oplevelser... Optjen betal perspektiv går tilbage til 1426,shopping hvor Kong Erik af Pommeren gav byen udvidede privilegier og 3 Helsingør Bonuskort! ogPræmien spareribssauce. . . .kr.. på. .Helsingør . . . . .Bonuskort. . . . . . .Butikken . .med . . år.Helsingør .point .og Cityforening byder dig hermed velkommen til en forening af handlende, der i historisk er 1000 bonuspoint.=.1000 der har109,fødselsdag giver en overraskelse til vinderen. Vinderen fårkøbstad direkte besked. senere indførte sundtolden. Byen blev grundlagt i 1100 tallet og blev allerede i 1200 hos: tomat og lucernespirer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,shopping og oplevelser... Optjen og betal perspektiv går tilbage til 1426, hvor Kong Erik af Pommeren gav byen udvidede privilegier og 3 tallet. helsingørcityforening.dk - facebook.com/helsingorcity

2for1 designerbriller

Autoflex årpoint senere indførte sundtolden. Byen blev grundlagt i 1100 tallet og blev allerede købstad i 1200 medDer hos: er et langt spring frem til i dag, hvor voldene om Kronborg Slot er renoveret og Kulturværftet Backe Vin tallet. er opstået på baggrund af det gamle skibsværft. Der er kommet liv i havnen, og der er stadig Autoflex Bog & Idéer et Der spring frem til i dag, hvor voldene om iKronborg renoveret og Kulturværftet mange de gamle velbevarede bindingsværkshuse bykernen,Slot somerdanner rammen om et væld Backe Vin aflangt Bjarne Tøj ergode opstået på baggrund af det gamle skibsværft. Der er kommet liv i havnen, og der er stadig af oplevelser. Bog & Idé af mange gamle velbevarede bindingsværkshuse i bykernen, som danner rammen om et væld Blomsterbutikken Her kan du de få et gratis 9208 6038 1400 4094 426 og sommeren. Der er noget for enhver Dem nemlig mange af i Helsingør i løbet af foråret Bjarne Tøjer der af gode oplevelser. Centrum smagLåse hvad enten man er til kulturnat, jazzfestival, julemarked, fastelavnsfest, Helsingør Bonuskort! Blomsterbutikken 9208 6038 1400 4094til Dembare erMagasin der nemlig mange af i Helsingør ivelkommen løbet af foråret ogforening sommeren. Der enhver Helsingør Cityforening byder dig hermed en af handlende, derfor i historisk Damernes eller er til en hyggelig solnedgang på stranden, en426 udsøgt middag på ener afnoget Espergærde Centret . Helsingør Bycenter . Helsingør City . Hornbæk . Prøvestenscentret Centrum Låse smagog hvad enten man er1426, til kulturnat, jazzfestival, julemarked, fastelavnsfest, Optjen betal perspektiv går tilbage til hvor Kong Erik af Pommeren byen udvidede privilegier og 3 Helsingørs mange, hyggelige restauranter, frydefuld sang oggav musik i kirkerne eller Emmers.dk Damernes Magasin eller bare er til en sundtolden. hyggelig solnedgang stranden, en udsøgt middag på en af købstad i 1200 år senere indførte Byenoplevelser blevpå grundlagt i 1100 tallet blev allerede til knejpefestivalen, eller kulturelle i særklasse på detog nye Kulturværft. med point hos: Espergærde Centret . Helsingør Bycenter . Helsingør City . Hornbæk . Prøvestenscentret Fe-mail Helsingørs mange, hyggelige restauranter, frydefuld sang og musik i kirkerne eller tallet. Emmers.dk Erhverv Helsingør Cityforening har en informativ hjemmeside: www.helsingørcityforening.dk Autoflex Fleur til knejpefestivalen, eller oplevelser i særklasse på det nye Fe-mail Der eren etmeget langt spring fremkulturelle til i dag, hvor voldene om Kronborg Slot erKulturværft. renoveret og Kulturværftet samt velbesøgt facebookside: www.facebook.com/helsingorcity Backe Vin GEM ERA Erhverv Helsingør en informativ hjemmeside: www.helsingørcityforening.dk er opstået Cityforening på baggrundhar af det gamle skibsværft. Der er kommet liv i havnen, og der er stadig Fleur& Det er Dagblad aftalt at medlemmer af Helsingør Cityforening kan få en gratis reklame på Bog Idé Helsingør samt enafmeget velbesøgt facebookside: www.facebook.com/helsingorcity mange de gamle velbevarede bindingsværkshuse i bykernen, som danner rammen omØrtenblad et væld Peter GEM ERA facebook 2-4 gang årligt. Kontakt ansvarlig for sociale medier Lars Kirkegaard, Bjarne Tøj for Jørgensen &oplevelser. CoatA/s af gode Det er aftalt medlemmer af Helsingør Cityforening kan få en gratis reklame på Formand Partybutikken på mailadressen lars@partybutikken.dk Helsingør Dagblad Cityforeningen Blomsterbutikken Ørtenblad Låsesmeden Helsingør 9208 6038 4094 426 facebook 2-4 gang mange årligt. Kontakt ansvarlig for1400 sociale medier Lars du Kirkegaard, Dem er & der nemlig af iFå Helsingør i løbet af foråret og sommeren. Der er nogetPeter enhver en masse fordele når handler iforHelsingør Formand for Jørgensen Co A/s Centrum Låse Partybutikken på mailadressen lars@partybutikken.dk Madam Sprunck smag hvad enten man er til kulturnat, jazzfestival, julemarked, fastelavnsfest, Cityforeningen Med et gratis bonuskort til shopping og oplevelser kan du optjene Låsesmeden Helsingør Damernes Magasin eller bare er til en hyggelig solnedgang på stranden, en udsøgtnår middag på en af Få enEspergærde masse fordele du handler i Helsingør Mr. August .du . Prøvestenscentret Centret . Helsingør Bycenter Helsingør City . Hornbæk værdifulde bonuspoint hverog gang handler ieller Helsingør. Madam Sprunck Helsingørs mange, hyggelige restauranter, frydefuld sang musik iog kirkerne Emmers.dk Med et gratis bonuskort til shopping oplevelser kan du optjene Nordkystens Dyrehospital Anvend dit Helsingør Bonuskort løbende hos de tilsluttede butikker Mr. August til knejpefestivalen, eller kulturelle oplevelser i særklasse på det nye Kulturværft. Fe-mail værdifulde bonuspoint Outdoor Season og opspar point, som duhver kan gang brugedu tilhandler nye køb.i Helsingør. Erhverv Nordkystens Helsingør Dyrehospital Cityforening har en informativ hjemmeside: www.helsingørcityforening.dk Anvend dit Helsingør Bonuskort løbende de er tilsluttede Fleur Partybutikken.dk Bonussystemet er let at gennemskue, da 1hos point = 1 kr. butikker Outdoor Season samt en meget velbesøgt facebookside: www.facebook.com/helsingorcity og opspar point, som du kan bruge til nye køb. GEM ERAUre og Smykker Petersen Partybutikken.dk er let at gennemskue, da 1 point Det er Dagblad aftalt at medlemmer af Bonussystemet Helsingør Cityforening kan få en gratis reklame på er = 1 kr. Helsingør Photocare Peter Ørtenblad facebook årligt. Kontakt ansvarlig for sociale medier Lars Kirkegaard, Petersen Ure2-4 og gang Smykker Formand for Jørgensen Profil Optik& Co A/s Partybutikken på mailadressen lars@partybutikken.dk Cityforeningen Photocare Låsesmeden Helsingør Prøvestenens Vinhandel Få en masse fordele når du handler i Helsingør Profil Optik Madam Sprunck Qvikleg Med et gratis bonuskort til shopping og oplevelser kan du optjene Prøvestenens Vinhandel Mr. August Rex Cykler værdifulde bonuspoint hver gang du handler i Helsingør. Qvikleg Nordkystens Dyrehospital Silverline Anvend dit Helsingør Bonuskort løbende hos de tilsluttede butikker Rex Cykler Outdoor Season Skomageriet Skosål og opspar point, som du kan bruge til nye køb. Silverline Partybutikken.dk Bonussystemet er let at gennemskue, da 1 point er = 1 kr. Skotøjhuset Skomageriet Skosål Petersen Ure og Smykker Slagter Baagø Skotøjhuset www.helsingørcityforening.dk Photocare Søfartsmuseet www.facebook.com/helsingorcity Slagter Baagø Profil Optik Spisehuset www.helsingørcityforening.dk Søfartsmuseet Prøvestenens Vinhandel Kulturværftet www.facebook.com/helsingorcity 2for1 gælder ved køb af briller fra prisgruppe 1495 kr. og opefter. Du får det Spisehuset Qvikleg Sv. Mortensens Eftf. billigste par med i prisen, uanset valg af stel, glas og tillægsydelser i henhold til Kulturværftet Rex Cykler Toldkammercafeeén Sv. Mortensens Eftf. prisliste. Enkeltstyrkeglas (indeks 1,5) er med i prisen. Eventuel synsprøve er ikke Silverline Williams Rejser Toldkammercafeeén Skomageriet Skosål inkluderet. Kan ikke med 60+ eller andre tilbud. 2for1 er personlig og Østens Perle Læs mere om Bonuskortet på:kombineres www.helsingørcityforening.dk Williams Rejser Skotøjhuset deles medpå: andre. ©2018 Specsavers. Østens Perle Læs kan mereikke om Bonuskortet www.helsingørcityforening.dk Slagter Baagø Helsingør Cityforening fejre 6 års fødselsdag med alle medlemmerne www.helsingørcityforening.dk Søfartsmuseet www.facebook.com/helsingorcity Støvsugerbanden Forex Bank Kallermann Revision Noa Noa Helsingør Ramirent Silverline Alm. Brand Forsikring Danbolig fejre 6 års fødselsdag Spisehuset Helsingør Cityforening med alle medlemmerne Sv. Mortensens Eftf. Frelsens Hær Genbrug Kvickly Kulturværftet Nordea Arbejdernes Landsbank Dansk Hørecenter Revisorerne i Strandgade Sjællandske Medier Støvsugerbanden Forex BankGuld & Sølv Kyhl Kallermann Noa Noa Helsingør Rex Silverline Alm. Brand Forsikring Danske Danbolig Ramirent Sweet Image Huset Greisholm CoiffureRevision Nybolig Skotøjshuset Arnold Busck Bank Briller Sv. Mortensens Eftf. Bank Sv. Mortensens Eftf. Kvickly Nordea Sjællandske Medier Frelsens Hær Genbrug Louis Arbejdernes Landsbank EDC Dansk Hørecenter Revisorerne Tandlæge Jahn Legarth Handelsbanken Nielsen Helsingør Nykredit Backe vin Poul Erik Bech Rex Cykler i Strandgade Skydeselskabet Toldkammercafeeén Sweet Image GreisholmDagblad Guld & Sølv Madam Kyhl Coiffure Nybolig Season Skotøjshuset Arnold Busck Danske Bank Rex BrillerAmici Miei The Burger PitHuset Helsingør Sprunck Outdoor Slagter Baagø BarRichs Emmers Ristorante Tandlæge Jahn Legarth Handelsbanken Louis Nielsen Helsingør Nykredit Bank Skydeselskabet Backe vin EDC Poul Erik Bech Rex Cykler Williams Rejser Thiele Briller Mode Matas Partybutikken Slagter Jensen Blue Living Erhvervsskolen Nordsjælland HL Rough & Rose

Rib House Spareribs

Husets specialitet med coleslaw, pommes fritesVELKOMMEN TIL HELSINGØR CITYFORENING VælgBonuskort mellem briller og og spareribssauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,- Helsingør Helsingør Bonuskort shopping og oplevelser... Helsingør Bonuskort

solbriller med styrke @ @

Helsingør Bonuskort @

Helsingør Stengade 24 · Tlf. 9632 5218

H E L S I N G Ø R

Stengade 39, 3000 Helsingør

Stengade 3000300 Helsingør Stengade 39, 3000 Helsingør. Tlf. 49 200 300 Tlf.39, 49 200 Tlf. 49 200 300

H E L S I N G Ø R

Stengade 39, 3000 Helsingør

H E L S I N G Ø R

Bestil synstest på louisnielsen.dk

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Side 35

Copenhagen Showband: Gaderne i City 19.5 kl. 12.00 -12.45 På Axeltorv samme dag kl. 13.15 -14.00 Ved de to sidste års Helsingør Jazzfestival blæste Copenhagen Showband nærmest byen omkuld med deres festfyrværkeri af en Street Parade, der sluttede på Axeltorv med en eksplosiv koncert. Vi har ønsket at gentage successen og har derfor inviteret de 25 blæsere og trommer til byen igen i år. Ideen med showbandet er, at musikken ikke bare skal høres – den skal opleves. Derfor bliver musikken krydret med show, masser af overraskelser og nogle gange dansere! Copenhagen Showband blev dannet i februar 2005 og var helt fra begyndelsen meget ofte ude og optræde. Det har givet en solid rutine i bandet, som kommer til udtryk i et stort overskud til at underholde publikum. Copenhagen Showband er det eneste band af sin slags i Nordeuropa. ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

Stort sortiment i badedragter i størrelse 38-50. Og bikinier...

2018 SPRING SUMMER SVIMWEAR COLLECTION

BRIGITTE Badedragt marine m/hvide kanter kr. 1.049,BRIGITTE Bikini hvid m/grønne kanter kr. 989,-

v/Lis Peuliche, Stjernegade 6, Helsingør, Ring 4920 1998

Besøg Strandvejsristeriet lørdag 19. maj

Side 37

Søren Lampe Strandvejsristeriet på Kronborg, lørdag 19.5 kl. 14.00-17.00 Søren Lampe er for Helsingør hvad Frank Sinatra, Sammy Davis og Dean Martin var for Las Vegas dengang de blev kaldt The Ratpack. Ud over Søren Lampes nye skandinaviske repertoire synger han mange af de samme amerikanske sange som the The Ratpack, og han har også altid de bedste musikere man kan skaffe med i sit orkester. På Strandvejsristeriet kan man således høre et swingende akkompagnement og fine soli af pianisten Søren Møller, bassisten Matthias Petri og trommeslageren Janus Templeton.

ARRANGERET AF STRANDVEJSRISTERIET, KRONBORG 12 A

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Ung jazz fra Helsingør Musikskole, i Helsingør Kunstgalleri lørdag 19.5 kl. 12.00 -14.00 Helsingør Kunstgalleri er spillested under Helsingør Jazzfestival. Helsingør Musikskole MGK elever: Holm/Steffensen duo består af Christian Holm-Svendsen på sopran og tenorsaxofon og William Jæger Steffensen på guitar. Duoen spiller en blanding af egne kompositioner og standarder.

Helsingør Kunstgalleri i Sudergade 16, har til huse i et gammelt hus fra 1600-tallet, der især kælderen emmer af historie. Helsingør Kunstgalleri blev etableret i august 2012 med tanke på at give Helsingør et godt, levende galleri, hvor man altid kan se varieret kunst. Og varieret er det, da galleriet er repræsenteret af 7 faste kunstnere. 6 billedkunstnere og en keramiker samt månedens gæstekunstner. Så der er noget at kigge på for enhver smag. Åbningstider: Onsdag (tirsdag fra 15. maj) - fredag 13.00- 17.30 Lørdag 10.00-15.00 ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

Side 39

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Side 40

“Special guest” Tommy Kenter: Axeltorv lørdag 19.5 kl. 14.30 -17.00 i pausen m/Daimi Som gæsteartist kommer Tommy Kenter i pausen og synger en række sange fra The Great American Songbook. Som altid, er der en ekstra dimension, når Tommy Kenter står på en scene. De amerikanske sange blive sunget på dansk i hans egen oversættelse og samtidig akkompagnerer han sig selv på piano, hvilket giver publikum en sjælden lejlighed til at høre Tommy Kenters swingende pianospil. ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Side 41

Som gæsteartist kommer Tommy Kenter og underholder i pausen.

Daimi sætter sin hat som hun vil. Det samme gør både Lousiana Jazzband og ”special guest” Tommy Kenter: Axeltorv lørdag 19.5.kl. 14.30-17.00 Alle kender Daimi og hendes fantastiske stemme. Hun er en også en strålende jazzsangerinde og er samtidig hovednavnet på Helsingør Jazzestival 2018. Vi er stolte af at kunne præsentere Dami med Louisiana Jazzband som swingende og sprudlende backing band. Louisiana spiller musik fra b.la. Duke Ellingtons repertoire, men også gamle traditionelle klassikere som Sweet Georgia Brown, som i Daimis version hedder Søde Yrsa Bruun. Selvfølgelig bliver der også en række af de numre, som har gjort Daimi berømt igennem tiderne. Louisiana jazz har fået nye medlemmer og ledes i dag af tenorsaxofonisten Jesper Løvdal. Han er genial på sine horn! Intet mindre og mestrer alle jazzens stilarter. Fra Dixi til free jazz. Det er altid herligt, når Jesper give den gas og medvirke til løjerne på allerbedste vis. Trombonisten Vincent Nilsson er det sidste nye medlem af Louisiana Jazz. Han har spillet med DR Big Band i over 40 år og kender hele jazzens væsen. Hans soloer er overraskende og humoristiske samtidig med at de taler til alle elskere af en swingende rytme. Trompetisten Henrik Bolberg er ikke fast medlem af Louisiana Jazz. Her er således en kærkommen lejlighed til at høre Danmarks bedste swing og bebop trompetist sammen med Louisiana Jazz. Henrik Bolberg har i flere år gået street parade under Helsingør Jazzfestival med forskellige orkestre. Nu får vi mulighed for at høre ham udfolde sig på scenen på Axeltorv sammen med Louisiana Jazzband. Ved pianoet sidder ‘professoren’, Louisiana Jazzbands elegantier, Lars Brogaard. Altid ulasteligt klædt og altid elegant spillende. Hør hans introduktion til ‘In a Mellow tone’, så forstår du hvorfor vi elsker ham! Peter Federspiel spiller bas og har været hos Louisiana siden det hele begyndte i slutningen af 1960’erne. Peter medvirker på fornem vis til at løjerne kan udvikle sig til glæde for tilhørerne. For nylig kom trommeslageren Ole Givskov forbi. Tidligere med Ib Glindemanns bigband, nu hos Louisiana Jazzband. Vanvittig dygtig og sindsygt swingende trommeslager. ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

CLICK Festival 2018 Festival for kunst, teknologi og videnskab Lørdag 19. maj og søndag 20. maj Helsingørs internationale festival for samtidskunst – CLICK Festival – stiller skarpt på identitet i en samtid, hvor teknologien og biologien konstant udvider mulighederne – og udvisker grænserne – for, hvad det vil sige at være menneske. Gennem to intense dage byder vi inden for til talks, performances, koncerter, installationer, udstillinger og aktiviteter for hele familien. Årets tema: XENO – at blive ét med det andet CLICK Festival handler i år om at tænke i nye partnerskaber mellem mennesket og dets omgivelser. Det gælder, hvad enten det handler om vores relationer til hinanden, til det biologiske liv i og omkring os, til de arter, som vi deler verden med, eller den teknologi, som for længst er blevet en integreret del af os. Her adresseres radikale, nye ideer og teorier, hvor den vestlige selvopfattelse udfordres på alle parametre. Det handler nemlig om at ændre synet på os selv og på alt det, vi normalt betragter som ’det andet’. CLICK Play – for børn og familier CLICK Festival inviterer børn og familier på en rejse ind i festivalens tema. XENO betyder ’fremmed’ eller ’gæst’, og i år tager vi på en rejse gennem kroppen; Den, vi kender allerbedst og alligevel på mange punkter er fremmed overfor. Læs mere på www.clickfestival.dk hvor du kan møde alle årets kunstnere. Følg os også på @clickfestival på Instagram og på Facebook.com/clickfestival Tid: Lørdag den 19. maj – søndag den 20.maj Sted: Kulturværftet og Værftshallerne Pris: 275 kr. / 175 kr. Billetter: www.clickfestival.dk Fotokredit Mathias Vejerslev

ARRANGERET AF KULTURVÆRFTET, ALLEGADE 2 OG I HALLERNE

Besøg Helsingør City lørdag 19. maj

Side 43

Hot Pans Steelband Stürups Plads lørdag 19.5 kl. 13.00 - 14.00. Stjernegade lørdag 19.5 v/Danske Bank kl. 15.00 - 16.00 Hot Pans Steelband blev grundlagt i 1990 i Hillerød Musikskole og har siden udviklet sig fra at være et almindeligt musikskoleorkester til at være et fremragende amatørorkester. Bandet har vundet priser, Danmarksmesterskaber, indspillet CD’er og været på tournéer i Danmark og i udlandet. Bandet består af omkring 15 unge mennesker i alderen 14-39 år, der alle har, eller har haft tilknytning til Hillerød Musikskole. Det er sammensat af talentfulde amatørmusikere, MGK-studerende, musikskoleelever og professionelle musikere, der enten studerer eller har afsluttet deres uddannelser på et af landets musikkonservatorier eller universiteter. Orkesterets instrumenter består udelukkende af olietønder, trommer og percussion. Repertoiret spænder vidt fra traditionel calypso og soca, til kendte numre af blandt andre Santana og Gloria Estefan, jazz, og komplicerede Trinidad panorama arrangementer. Hot Pans Steelband har spillet jobs og koncerter ved utallige byfester, fødselsdage, firmafester, karnevaler m.m. Derudover har bandet turneret i Frankrig, Tyskland, Polen og Italien og udgivet tre CD’er.

ARRANGERET AF HELSINGØR HANDEL

LYS I 100 ÅR

.. .. ..

Installation og service af: Bolig og industrianlæg EDB-installationer

.. .

Salg af: Belysning Hårde hvidevarer

Varmepumper

El-artikler

Solcelleanlæg Svagstrømsanlæg Antenneinstallationer

MAIL: svme@svme.dk www.svme.dk

Støberivej 9 3000 Helsingør Telefon 4922 2500 info@nofoprint.dk www.nofoprint.dk

Kun fantasien sætter grænser



Markedsføring



Grafisk design

Nofoprint’s produktion spænder fra visitkort og digitalprint af mindre oplag til krævende tryksager og store kampagner med lageropbevaring og distribution. Alle opgaver produceres internt i Nofoprint under nøje kontrol – og i en høj, ensartet kvalitet.



Offsettryk



Digitaltryk



Posterprint



Variable data



Bogbinderi



Kundelager



Logistik

Markante og gode ideer – udført rigtigt – giver reaktioner og sætter spor. Det er vi gode til hos Nofoprint!

FSC & Svanemærket produktion

•

Vegetabilske farver

•

Størst muligt miljøhensyn og bæredygtighed

Besøg Værftets Madmarked lørdag 19. maj

Side 45

Öresundsforbindelsen med Norbert Susemihl og Jesper Løvdal Værftets Madmarked lørdag 19.5 kl. 17.30-19.30 Værftets Madmarked ligger i de smukkeste maritime omgivelser i hjertet af Helsingørs kulturområde. I det gamle skibsværft kan man finde mad fra hele verden hos de mange forskellige stadeholdere, som står klar med dejlig madoplevelse. Mad og kølige drikkevarer kan nydes i den rustikke hal eller i vores baggård, hvor solen skinner hele eftermiddagen. Tag hele familien med til spændende mad, sjove aktiviteter og legeområde for de mindste. Værftets madmarked deltager i Helsingør Jazzfestival med orkesteret Öresundsforbindelsen med musikere fra Danmark, Sverige og Tyskland. Trompetisten Norbert Susemihl er en af de bedste New Orleans musikere i Nordeuropa. Jesper Løvdal har tidligere på dagen spillet med Louisiana Jazzband og Daimi på Axeltorv. Han er en af Danmarks bedste og mest alsidige tenorsaxofonister. Bjørn Ekman fra Sverige spiller banjo og Niels Jensen fra Helsingør er med som klippefaste bassist. ARRANGERET AF VÆRFTETS MADMARKED, NY KRONBORGVEJ 2

TURBO/CLICK på Helsingør Bibliotek CLICK LITERATURE 4/5-27/6

CLICK Festival finder sted hvert år i maj, hvor festivalen udforsker nye territorier sammen med sit publikum. CLICK udvikles og produceres på Kulturværftet i Helsingør, der også danner den fysiske ramme om festivalen. Indholdet udvikles i et bredt samarbejde mellem danske og internationale kompetencer bestående af kunstnere, forskere, studerende og fagfolk i samspil med større og mindre foreninger, uddannelser og virksomheder. På bibliotekets 2. sal kan man fra 3. maj til 27. juni opleve en flersporet udstilling, der sætter fokus på digital litteratur med afsæt i 50-året for Per Højholts ”Turbo” og årets Click Festival. I 1968 udgav Per Højholt digtsamlingen ”Turbo”, der siden blevet omsat til både lyd og installation. Disse forskellige versioner indgår i udstillingen Turbo/ Click. Der er desuden mulighed for at opleve det interaktive værk ”Fuld af spørgsmål”, der har Ursula Andkjær Olsen som bidragyder.

clickfestival.dk

ARRANGEMENT AF HELSINGØR BIBLIOTEK, KULTURVÆRFTET, ALLEGADE 2

Besøg Café Kadetten lørdag 19. maj og søndag 20. maj Side 47

Besøg Kadettens café i den historiske Sekondløjtnantskole ved Kronborg Slot lørdag 19.5 og søndag 20.5 Oplev Helsingørs nye spændende økologiske spisested, Café Kadetten. Nyd de pragtfulde historiske omgivelser bag voldene med udsigt til Kronborg, og få en særlig musikoplevelse til swingende musik. Hvis vejret er godt foregår musikken ude i gårdhaven og ellers indendørs på den lille scene i cafeen. Der kan købes brunch. Se mere på www.kadetten.dk. All Swing & Bossa lørdag 19.5 kl. 11.00-13.00 Orkesteret består af Ole Schmidt, tenorsax og Jørgen Schaarup, guitar. De spiller swingende musik fra jazzens guldalder og Bossa Nova, som fører tanken hen på Stan Getz, Carlos Jobim, Astrid Gilberto og Monica Zetterlund. Desuden enkelte nordiske folkemelodier. Duoen har spillet flere gange både her i Nordsjælland, i Berlin og på Copenhagen Jazz Festival. Aggerbæk / Jepsen søndag 20.5. kl. 11.00-13.00 Benjamin Aggerbæks jazzede tilgang til melodien kan sende enhver tilbage til 30’ernes Paris og 50’ernes New Orleans. Jens Jepsens mere rockede baggrund viser inspiration fra 60’ernes London og Liverpool. Humor, spilleglæde, engagement og lidt hyggelig snak mellem numrene, giver publikum en unik oplevelse hver gang. I 2006 mødtes de to sangskrivere. Det var musikalsk kærlighed ved første blik, og siden har de spillet sammen som duo og indgået i samarbejdet med mange forskellige musikere. ARRANGERET AF CAFÉ KADETTEN, KRONBORG 10 A

z z a Jfestival

Besøg Helsingør lørdag 19. maj

e n r e S S u b d n på Su 19/5 Jazz på kajen med Öresundsforbindelsen hos Café pernille’s ved terminalen. Lørdag d. 19/5 kl 13.00 -15.30

Öresundsforbindelsen m/Norbert Susemihl Café Pernille’s lørdag 19.5 kl. 13.00 – 15.30

20/5 Hop ombord til FrokostJazz søndag d. 20/5 Finney’s Jazzmen spiller kl. 12 - 15. Afgang fra Helsingør kl. 11.30 (frokostbillet forudbestilles)

Sundbussernes Cafe Pernille’s er en relativ ny cafe, der er med til at gøre havnefronten levende og hyggelig. Her kan man nyde udsigten til Danmarks smukkeste jernbanestation, Strandgades historiske købmandsgårde, Kronborg, Toldkammeret, Blomstertorvet og Sveasøjlen. Byens tårne ligger ikke længere væk, end at man kan høre klokkerne ringe. Menuen hælder til havet med fish and chips, rejer og stjerneskud. Der er gode vine eller øl fra fad og på flaske, og man bestemmer selv antallet af italienske iskugler i den sprøde vaffel. Cafe Pernille’s deltager også i Helsingør Jazzfestival med orkesteret Öresundsforbindelsen med musikere fra Danmark, Sverige og Tyskland. Trompetisten Norbert Susemihl er en af de bedste New Orleans musikere i Nordeuropa. Nis Toxværd er med på tenorsax, Bjørn Ekman fra Sverige spiller banjo og Niels Jensen fra Helsingør er med som klippefaste bassist. ARRANGERET AF CAFE PERNILLE’S, SUNDBUSSERNE, FÆRGEVEJ 24

Besøg Helsingør søndag 20. maj

Side 49

Finney’s Jazzmen Sundbussen Pernille søndag 20.5. kl. 12.00-15.00 Afgang fra Helsingør kl. 11.30. Fra Helsingborg kl. 12.00 Finney’s Jazzmen spiller god klassisk jazz, der skaber stemning og glæde. Masser af de gode, kendte jazzevergreens i flotte arrangementer med gode vokalindslag, som forener det hele til en buket øre- og dansevenlig oplevelse. Jazzmusik, som spænder fra dixieland til lettere swingmusik og suppleres med lidt blues- og gospelmusik. Kort sagt: Underholdende musik, som passer til jazzspillesteder, jazzfestivals, receptioner og private festarrangementer Bandet består af 6 mand. 3 blæsere med trompet, clarinet/altsax og trombone, som bakkes op af en swingende rytmegruppe med piano, bas og trommer Besætningen er: Finn Frøsig, trombone, vocal, Jan Ellegaard, trompet, vocal, Jesper Koch, klarinet, altsax, vocal, Erik Frigalt, piano, Per Borre, bas, Jørgen Fjelstrup, trommer.

ARRANGERET AF SUNDBUSSEN PERNILLE, FÆRGEVEJ 24

Besøg Campingpladsen søndag 20. maj

Side 50

Medbring-selv-jazzbuffet på Campingpladsen.

Jazzbuffet med fælles spisning på campingpladsen søndag 20. 5 fra kl. 12.30. Jensen Jazz Serenaders spiller kl. 14.00-16.00 Der er en stærk tradition for, at alle der deltager i jazzbuffeten medbringer en ret og hygger sig sammen til den store Pinse-jazzfrokost på Campingpladsen. Det koster ikke noget, man skal bare selv komme med maden. Efter frokosten kommer Jensen Jazz Serenaders og spiller. Jensens Serenaders er familieorkester med Anders Ehrenstråle guitar, Nina Ehrenstråle banjo og vokal og Nan Ehrenstråle bas. Desuden er Erik Vand-Hansen med i bandet. Han spiller næsten alle instrumenter, med medbringer trompet og basun til lejligheden. ARRANGERET AF CAMPINGPLADSEN, STRANDALLEN 2 ,VED GRØNNEHAVE

AGA A R D.CO M

PROGRAM JAZZ i CITY 17. - 20. MAJ Torsdag 17.5

18.00-20.00 Hal 16: Bjørnekvartetten

14.00-17.00 Axeltorv: Kansas City Stompers

18.00-20.00 Helsingør Bycenter: Olsen&Madsen&Olsen

Fredag 18.5

20.00-21.00 Borgerkroen: Bjørnekvartetten

12.00-13.00 Axeltorv: Majazz Koret 13.00-14.00 Gaderne i City: Børnejazz musikgruppen Æsken 14.00-14.45 Street Parade: Søværnets Tamburkorps 14.00-17.00 Axeltorv: Kansas City Stompers 15.00-15.45 Kongekajen: Søværnets Tamburkorps 15.00-16.00 Street Parade: Blå Mandag Jazzband

21.00-22.00 Københavneren: Bjørnekvartetten 19.00-22.00 Madam Sprunck: Boyko Dimitrov Quartet 21.00-23.30 Elværket: Napalm Fra Himlen 22.00-23.00 Holger Danske: Bjørnekvartetten 22.00-24.00 Håndværkeren café Hulerock: Burning Red Ivanhoe

Lørdag 19.5

15.00-17.00 Stjernegade v. Danske Bank: Jørgen Balders Cool Jazz Quartet.

11.00-12.00 M/S Bjørn, Kongekajen: Michael Thrane og azzpanelet

16.00-18.00 Stürups Plads: Skar’s Blues Band

11.00-13.00 Café Kadetten: All Swing & Bossa

16.30-17.15 Kongekajen: Blå Mandag Jazzband

11.00-14.00 Helsingør Bycenter: SH Jazztrio

Helsingør Jazzfestival 2018 er 8. år i træk arrangeret i samarbejde med: Helsingør Handel, Helsingør Kommune og spillestederne i Helsingør. Tak til sponsorene og annoncørene. Jazzfoto, tekster, annoncesalg og grafisk arbejde: Søren og Mette Damving. Tryk Nofoprint. i Helsingør

11.00-12.00 M/S Bjørn, Kongekajen: Michael Thrane og Jazzpanelet

14.30-17.00 Axeltorv: Daimi og Lousiana Jazz. I pausen: Tommy Kenter

11.00-13.00 Café Kadetten: All Swing & Bossa

15.00-16.00 Stjernegade v. danske Bank: Hot Pans Steelband

11.00-14.00 Helsingør Bycenter: SH Jazztrio 12.00-12.45 Street Parade: Copenhagen Showband

17.30-19.30 Værftets madmarked: Öresundsforbindelsen 20.00-22.00 Elværket: MGK Kvintet

12.00-14.00 Helsingør Kunstgalleri: Holm / Steffensen

21.00-23.00 Hal 16: Dale Smith Blues Band

12.00-15.00 Madam Sprunck: Boyko Dimitrov/Henrik Bay

21.00-23.00 Håndværkeren, Café Hulerock:. Salsa

13.00-14.00 Stürups Plads: Hot Pans Steelband

22.00-23.30 Elværket: Gypsy Vendetta

13.00-15.00 Stjernegade v. Danske Bank: Jørgen Balders Cool Jazz Quartet

Søndag 20.5

13.00-15.30 Café Pernille’s: Öresundsforbindelsen 13.15-14.00 Axeltorv: Copenhagen Showband 13.30-14.30 Hal 16: Michael Thrane og Jazzpanelet

11.00-13.00 Café Kadetten: Aggerbæk/Jepsen 12.00-15.00 Sundbussen Pernille: Finney’s jazzmen 14.00-16.00 Campingpladsen: Jensens Jazz Serenaders

14.00-17.00 Strandvejsristeriet på Kronborg: Søren Lampe m. trio helsingorcity.dk Helsingør City