1" VA NG
.0 "P.V RR.
RR ." PA ND EL I
KAPSHTICE (37 KM)
POGRADEC 39 KM TIRANE (178 KM)
. RR
"T
I EL
M SA
RI SU
JE LI "
"
UNIVERSITETI "FAN NOLI" -------------------------------------------------------------------------
. RR
"FAN NOLI" UNIVERSITY
"N
XH
BU LE VA RD
"R IL IN D
O AN ."P RR
AS IT "
"
H
I"
ÇI VA KO
15
"T
Q
O IK
. RR
AS AN
O FL
O LL BA AM
16
"
O IÇ L GO " KU NI
." RR
T
2
."K RR
8
IA GJ R JO
" JA RU
PARKU QENDROR -------------------------------------------------------------------------
I" AÇ IN UÇ ."N RR
CENTRAL PARK
I"
"
ZO LA L ."
TIT" ËRME KONG RESI P
" ÇO OLE RU RR. "G
SHUL I"
ZO SAM ARA "
LUA
RA
SI"
IÇO E
KOM U RR. "
RR. "K
K
O
LL O
"
Ç
IM R LI
II
" ËS Ç R
SH A
QI " GU RA KU UI GJ "L
"
SA R
O"
ST EF AN VE LK
ÇO
O
SANATORIUMI
RR .
SP IR OE
"P ET R
O"
RR . IÇO
NA
RR ."
4 TIT OR
NO
LI"
"
E" FA N
AJA
AN I"
NI KO LL A
HU
GR AZ HD
MA
30
THO
JE LD HA MO
INI
"
RR ."T OD
BIRRA "KORCA" FACTORY
RR. "
RR . "K IÇ OD
RR "
RR ."V AN G
"L ON I
RO N
LLA
PAR ISIT "
RE NO VA "
RR .
PET
RK Ë
14
A"
RR "N ES TI VR ET O"
"
RR. "LLAZO OPINGARI"
RR. " FOQO THEMELI"
NDI " I KO RR. "AL Q
NA E RE BIC K
"
ILI AT
LI"
HO
"
TR IO TI"
SH E
VA NG JE L
IV OG
LI "
29
31
SPITALI I PERGJITHSHEM
ILI "
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
CENTRAL HOSPITAL
JI NO
AR IN
VA ÇI "
ST AV R
KO
KA RA
FI" GRA ZO KIÇO RR."
" RI KU
AN IT UN J
M IN IR "M
A"
US TA FA J"
LI O "K RR .
RR .
RR ." G
O ."K R R
ÇO
" PA TU
I" ËRTIR NAS M A H T RR."
RR .
"N EX
HI PV IN ÇA NI "
A"
OR
AK UZ M
" RI TI R Ë SM
E" NA HA T ." RR
A RR. "P N RTIZA I"
O ."K R R
ÇO
" PA TU
9
500 M
L ÇU
BOBOSHTICE (4 KM) DARDHE (17 KM) TUMA E KAMENICES (10 KM)
O NÇ "O
OA VR AZ I"
I"
AQ
I" EFER AQ S R T E P RR."
. RR
N RTIZA
RR . "G
" ABA
A RR. "P
TIM IU"
"
EF
HKU DUS
TO R
DI VO G LI "
ON ND ."A RR
K ZMI "NA RR.
KË VAS RR."
RR "V IK
RR ." TO
ÇE K
U"
RR .
"N AU
M
RR ." L
I"
NX
LA SK
O IFT Q PR ISTA R K ."
I" TELL N KO A F E T RR."S
BA RL ET I" "
"
RR ."
CK A
M
HA
HT IK A"
RR ."
IV AN GJ EL I"
JI S
IG
"J OR G
AS PA S
I"
RR .
RR ."
RE ÇU NO T
" ISAK AQ T S I KR RR."
RR "PI RO MO R
DA VIN J I" ZE QO "
RR "F O
ËP EN
RR "
RR ." 1 0K OR RI KU "
RR "ST EF IL
INO
"
MI U"
Ë
RR "V AS K
''
AJ"
VA SK
EL H
CA
N PO S TOLI "
RR. "NAS I PENDAV INJI"
I LAKO" RR. "DH OR
PO ON
USTEMI"
RR
1. OMEGA 2. VANNESA 3. SHTEPIA 1821 4. MOSKA 5. SKY COFFEE 6. PREMIER 7. VASPORT 8. CLASSIC 9. MËSEMTORJA 10.VILA THEMISTOKLI 11. VILA ALKETI 12. SHTËPIA VOSKOPOJARE 13 PANORAMA 14.AMERICA 15.PIACA 16. ZEUS 17.VECHIA CASA 18. SKENA PARK 19. CLOVER CLUB 20. PRESTIGE 21. EKLIPS 22. KARAMEL 23. IN CUB 24. ILLUSION 25. ELYSEE 26. SECRET 27. RICHY BAR 28. VALBONA 29. BIRRA "KORCA" 30. PANDA 31. BIRRARI "KRISTAL"
AS
GR AZ HD AN I"
0K
ST UR GJ I"
RR .
IK U
RR ."J OR
PT
TA SE L
KA JO KA RA F
RR."28 NENTO RI"
TR O
ON K
"A
ON I
JA "
GJ
IA
SH K LU AN
I" RO VE SH KO O
HE
OÇ
"P E
"G J
NI" RTIZA RR."PA
RR .
RR .
RR. "AVNI R
LU BO N
J"
RR ."K
EF TI
"F OQ
I"
10 KO RR
NJ A"
HA
RR "R EX
IK TO R
AK
RR .
SE LC A"
RR ."F E
"V
I MITA"
ST OL I"
. "H RR
" RJA BO M I
RR . "M
RR . " L
RR ."
RR
RR .
EP O"
13
LU BO
TE L
I"
VA NI "
LA TI FL LA RI "
BI "
EP
ANXH
NIC A
RR .
AL IQ AR
JOR G
." R R
TI DIS H
M
ITK O"
NE S
K LI
IM
RR . "D
"G AV RIL P
"L
"S O FO
RR. " LLAZ O
RR . "S TE FAN LU AR ASI "
RR .
PEPI"
POST OLI" RR. " F
RO VE SH I"
RR . "T HIM
KO AD HI "
"
ËM
EX H
PU JO
OQO N
A" JER ON IM DE RA DA "
T EHME RR."M
JAN I"
RR. "
RO
BA LL KA
ME N
M
LI "
EG O
RR. " DARV IN"
."S PI
"
RR ."
"R
--------------------------------------------------------
NATIONAL MUSEUM OF MEDIEVAL ART
GA QO
I" BA BA N
"S ED AT
RR ."
HI
RR ."
LE SH QE GA QO RR ."
A"
DH JE TO RI " "1 0
I"
RË T" MO 6D
ËSH
OL E" LI "
RI NX
RI T"
RR." ARQ ILE PO
RR
OR
RR . N
KO CI N RR ."
BU ZU K
U"
I"
PO JA NI " TI R "S O
AR AF I
QI
MUZEU KOMBETAR I ARTIT MESJETAR
I" AN IZ RT PA ." RR
PROGRI"
RR .
K
"F ET A
LL AQ
RI ST ON
RS HO
RR ."
SHI " VOK RR. "AS IM VA " ËR O LI T
A" KA DI KO
EN O
ON IT AN EL LA RI"
ASI" AR RR. "DUKO LU
JA " LU BO N CE NK O R RR .
RR ." IR AK
AJ O
RR .
IS M AI L
RR ."M IH A
"P AP AK
SI"
"
" RI TO ËN 8N
RR ."B RA N
RA M
RR .
NO
QE
C KA
"2
IR RR. "DEM
RA NI "
RI
LUARA
1
3
O "
DH O
RR. "PE TRO NI NI
O RAB
. RR
RR ." K
RR."TAFIL FERHAT I"
"
PE P
RR. "S TAVR I THE ME
G AQI
I" AR LL KO
" ITI AR AN LP MI
I" SH
SH KO D
OL I
L
KR YE NG RI TJ AE
HI" ITRUS
RR. "SOTIR GURA"
"R RR.
MU
"X HA FE
AN
A "Q
RR ."
K VO
ÇO
"F AN
AB SH ." RR
. RR
RR . U" RAK IN DU
"
A KO M RR. "R
RR. "PANDELI CA LE"
A" BICK TRE SIL
SH ET IT OR E
EM RR. "
RR ."
PA LL A"
POLIKLINIKA E QYTETIT POLYCLINIC
IM AS ." RR
A" OV
MI
U"
SO K
LG
12
AV RI
INE" PIRO D RR."S
RR."THANAS TASHKO"
5
I" AS AR
MATERNITY
U"
RA
IH A
RR ."
5
-------------------------------------------------------------------------
LI C ALE "
"VA RR.
SHTEPIA E FOSHNJES
RR. "THANAS RËMAÇKA"
"Q YB
RR ." M
RR ."
" ORËT ËSHM D 6 ." RR
"
RR "G
"
RR .
D
"
I"
G JO
IP
RR ." DO N
XH
RR .
RR .
ËR EK
"L IG
I"
NE
RR. "RIZA CËROVA
R TË
RR ."
"P AN DI ÇI FL IG
I"
ENTOR
O
BO RO VË S"
IA IL ." RR
RR .
NO L
3
15
RR. "2 8N
M EM
RR. "BAJRAM CURRI"
RR . "L
RR ."
KU" QINA L U O MUJ RR. "
RR ." PA ND IK
ST UR GJ I"
BE CI BASHKIA E QYTETIT CITY HALL
HOTELE - HOTELS
RR ." PE TR O
M
POLICE STATION
"F AN
5
----------------------------------------------------------------------
RË
--------------------------------------------------------------------------
E
GU RA
RR ."1
IG OR BR AÇ E"
POLICIA
IT OR
ANI
LU
IM AT E
SH ET
I"
A"
N FA
VI KT
A MYTEVEL
PO JA NI "
DR E
TE "S
RR ."
1. GRAND HOTEL 2. KOCIBELLI HOTEL 3. REGENCY HOTEL 4. GOLD HOTEL 5. SMERALD HOTEL 6. KRISTAL HOTEL 7. SIDHERI INN 8. KONTI HOTEL 9. PACILI HOTEL 10. VALBONA HOTEL 11. ELBASANI INN 12 KRIMEA HOTEL 13. PALACE HOTEL
OLD MOSQUE RR. "FLORES H
KATEDRALJA RINGJALLJA E KRISHTIT CATHEDRAL
AN
. RR
11. SHTEPIA E VELLEZERVE FRASHERI BROTHERS FRASHERI'S HOUSE
RR ."S AM I
--------------------------------------------------------------------------
RR. " A
RR . "H
10. SHTEPIA E FILIP ÇEKANIT FILIP ÇEKANI'S HOUSE
XHAMIA "ILIAZ BEJ MIRAHORIT"
7
RR .
KSHI " SIM V O
AN I" AM I
DM
9. BUSTI I I THEMISTOKLI GERMENJIT THEMISTOKLI GERMENJI STATUE
I DUME
"
RR ."S HP RE SA
O"
R I" R. "PJE ASAN TËR B L E OR BUD EODH I" H T T A " . R R
---------------------------------------------
8
LULISHTE "VANGJUSH MIO"
MER
PRIFTI" RR. "PALI
2
7
PREFECTURE
--------------------------------------
1
"S OT IR
PREFEKTURA
"VANGJUSH MIO" PARK
8. LUFTETARI KOMBETAR NATIONAL HERO
P OJ
11
6
9 10
LI "
EP U
"1 0
4
ROMANIAN BUILDING
N O
29
T IR
I"
-------------------------------------------------------------------------
BL IK
RI " JE TO
2 7
--------------------------------------
"F A N
BUL EVA RD " REP UBL IK
RI "
RR ." EV AN TH
ËS" E PEZ
NO M
RR. " SO
AÇI "
"MILLENIUM" CINEMA
BU LE VA R
RR. "SKËNDER ÇAÇI"
AVIT D ISHNIC A"
8
DH
" EA AVA L
RR ."
ILI A
KO PRE NCK A" LUS H RR. "A
JI "
SHTEPIA RUMUNE
E
ST UR I"
LLA M
KINEMA "MILLENIUM"
6
RR .
HEP SA TKA"
RR. "R EX
I"
RR. "XH
ET IT O R
A RENC ONFE RR."K
ÇE "
RR .
KO
HY L
RR. "PA NDE
4
CI CO
RR. "F OQ
" AR JET AS EVO RR . "M
TA FA " AL S EM RR . "Q
ID VO R
TA N OS "K RR .
RA NI " ID VO H AX RR ." H
A" M PE RR ." SP AS E
LL
SH
VA N
9
ARD
I"
JE R G
"J O
KO
13
7
O BA
"
6
E PRIZRE NIT"
" SAMARA
G
ÇA M
RR. "B
EC
O ND JI
7. MESEMTORJA E PARE SHQIPE FIRST ALBANIAN SCHOOL
ËN
I" AL
G
6. VILA "ALKETI"
M
"S H
ET ENI
P IR
M QE
T JE "A
. RR
"
L AI
. RR
5. ISH LICEU FRANCEZ EX- FRENCH GYMNASIUM
I UR "N
O NK CE
RR
M ."
TO IS
E" AM
LE VA R D
ÇO
GR AB OC KA
MBR
OT "S
OLD BAZAR KOMPLEX
3
BU
LLA
. RR
-------------------------------------------------------------------
PALACE OF CULTURE
13
KO
IST O
KU"
E LLAZO
-------------------------------------------------------------
A" O PO J
RR ."
AN I"
DI N
12
RR PALLATI I KULTURES .
KOMPLEKSI MUZEAL "PAZARI KORCE"
TI R
"Q EM A
I" ELES H NDI Q RR. "P A
ID KR
IS TO F
OR
RR ." KR
G O PL A
DHJA E B ERATIT"
RR . "S TEF AN
20
"
O PLAK U"
RR ."
RR ."D HO RI LU AR ASI "
A"
I DUDO
RR. "RAQ I
LS TA FA "
JËS " LU SH N GR ES II ON "K
RR . ON
RR. "JA N
IR MER O"
RR. "VA NGJ O
9
11
2
SM "I
BA RI ZY LA LI "
4. SHTEPIA E THEMISTOKLI GERMENJIT TH. GERMENJI'S HOUSE
BARE - BARS
ÇE "
CENTRAL LIBRARY
. RR
RR ."
NAUM RR. "
SK
RR. "SO T
BIBLIOTEKA "THOMA TURTULLI"
RE TO "
"
3
RR. "PA PA NË NT OR I"
I DUDO
6
RR. "E BIL BILAVE"
A E PRIZ RENIT"
RR. "MBL E
UPA"
RR. "TELI NDINI"
RR. "LID HJA
LIBRARY
BLLOKU CIA DEMOKRA
O VO KRIST
RR. "LID HJ
RR. "KOLI T
O RR. "KIÇ
1. XHAMIA E ILIAZ BEJ MIRAHORIT OLD MOSQUE
RESTORANTE- RESTAURANTS
DO D
ÇA M
"J OV AN V
BIBLIOTEKA "THIMI MITKO"
" DURHAM RR."EDIT
26
RR. "TEL I NDINI"
RR. "JO R
--------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------
1
MONUMENTE-MONUMENTS
3. HANI I MANASTIRIT MANASTIRI'S INN
O
SHESHI I TEATRIT
3
2. HANI I ELBASANIT ELBASANI'S INN
IK
ÇO
RR .
HI "
2
5
UR TI "
"R
5. SHTEPIA MUZE E PIKTORI VANGJUSH MIO PAINTER VANGJUSH MIO HOUSE
12
"N
21
RR. "JO RG
TUPA"
ITASI"
RR." FU AT BABA NI"
FR AS HË
I"
"K O
RR ." AV DY L
E M AT TI VI K R R. "
RR .
4. MUZEU I ARTIT ORIENTAL "BRATKO" ORIENTAL ART MUSEUM
1. TAVERNA "VASILI" 2. TAVERNA "QILARI" 3. PIZZA "ANTIC" 4. PIZZA "PALERMO" 5. PIZZA "VERONA" 6. PIZZA "ROMEA" 7. PIZZA "EXTRA" 8. UJVARA 9. GJIRO "GONIA" 10.GJIRO "VARDARI" 11. GJIRO "KAMARA" 12. TAVERNA "EKLIPS" 13. ORGOCKA GRILL 14. RESTORANT "ITALIA" 15. PIZZA "OAZ" 16. RESTORANT "VALBONA"
RR .
RR. "BA K
LL
TEATRI "A.Z.CAJUPI"
IZ ARAN
27
"4 SH K
RR ." 29
NË NT OR I"
O
RE TO "
RR ."2 8
JI ND
AR A"
U RT IT
K SH 7
RR. "INS AN K ORÇ
A"
G
16
OL AN I"
RR .
--------------------------------------------------------------------------
" REÇO IÇO G RR. "K
3. MUZEU ARKEOLOGJIK ARCHAELOGICAL MUSEUM
UR ID
TRAFFIC POLICE STATION
2. MUZEU KOMBETAR I ARSIMIT R NATIONAL MUSEUM OF EDUCATION R. " T
"G
RR. "RA M
12
I MAN ASTIR IT"
"
POLICIA E QARKULLIMIT
RR. "KOL I
RR .
KIL ICA "
BUL EVA RD "GJ ERG J
RR . "J AN AQ
KA STR IOT I"
OP OZ I O" "M AR IG RR .
1. MUZEU KOMBETAR I ARTIT MESJETAR NATIONAL MUSEUM OF MEDIEVAL ART
OV AN V
POLICE HEADQUARTERS
BULEVARD "REPUBLIKA"
RR . "J
RR .
I"
MUZEUME - MUSEUMS
TR OM
A"
DREJTORIA E POLICISE --------------------------------------------------------------------------
RR. " LASK Ë
PA SH
ËR RËMBECI "
STOLI "
VA SO
RR. "DHIMIT
ESI P
FZ EZ I" QA JEL "VA NG RR ."
H NX IR I
RR . "V AS IL
11
RR . "P ER LA TR EX HE PI"
RR. "VO JO K USH I"
RR .
PE ND AV IN JI"
4
ËRME TIT"
AZ O
EN DR EÇ I
8
RR. "KONFERENCA E LABINOTIT"
IQ
" NI TA OS
L
25
LL
ON
O"
19
AQ "R
K HI ID "M
K ." RR
O ST RI
" SI
5
1
ST RA LL A"
RR. "JA N
NGRE SI
"E VE TE RA NË VE "
"S O
14
TU TU LA NI "
JE RG J "G BU LE VA RD
GJ
RR. "N UÇI G OG
RR. "
GA ÇE "
. RR
. RR
RE TË T"
RA UA
RR. "K O
PO JA NI T"
XH EP I"
KU SH I"
TË RO VA "
RR ."
17
28
IN I"
ON P O
RE
SE RA F
BULEVARD "REPUBLIKA"
" REÇO IÇO G RR. "K
BANKA E SHQIPERISE
RR .
0
LA T
E
RR ."
NI KO
KA ST RI OT I"
RR ."
"V OJ O
"P ER
ST AN DI NA
AT
ER
RR. " KONG R
RR .
"
KO
VI KT IM
FT
ZD RU LI"
RR ." KO ÇO
AR GA RI TA
RR ."
RR ." LE
RR. "MA Q
RR ."
" TI IO R T AS K J
NJ A"
XHUVA NI"
11
RR .
RG JE "G
RD VA E L BU
LT A"
SHESHI KORCA
LE SH
RR. "PT OLEME
I" XH
1
RR ."
AJ I
24
JE NO VE FA
UQ I"
M
I"
PU LL
RR ." 1
LL
RR. "IL IA LARA "
"
BA L
L KA
ÇO
AL QI KO ND I"
O
JE L
"G
JA"
A SI " D EN
RR .
R IT Ë D H
M
R R ."
O SH
IM
AQ
I" AN ST KO HI ID
. RR
RR .
RR. "J ORDA N MIS
" "M AR
IG O
PO
ZI O
10
" KU NI OL G
TR
M
"V AN G
AL "V
NA TI N E
DA
RR .
O" LL BA
ÇO KI ." RR I" AÇ IN UÇ ."N RR PE ." RR
." RR
RR .
22
4 J LA
"P IR O
"
AM
AJ I"
RR .
23
XH
M
18
AJ E
RD
" ÇI VA
O AN ."P RR
" JT
"1
RR ." M
RR ." DE SA
BU LE VA
KO
A AK UZ
KO NI
"M RR
RR .
VOSKOPOJE (21 KM)
IN DA SI T
RR
I" AR P O
"R IL
Q
." RR
RR
TH ."
AS AN
O FL
500 M
RR ."A SD RE N
I"
scale
1: 1500