содержание
14 16 18
42
20
УИК-ЭНД ПО-СТОЛИЧНОМУ
28 34 38 42 54 60
28
КОРОЛЬ ДАМСКИХ ТУФЕЛЕК FEMME FATALE
54
62 70 76
80
News Полоса удач Внимание на носок! Тенденции Plein Sud весна-лето 2013 Collection Кристиан Лубутен Король дамских туфелек Дизайнер Весна, ты прекрасна! Story Обаяние классики Fashion story Уик-энд по-столичному Femme Fatale Story Модель месяца Merilyn Media Group
Яна Курбатова Главное — твёрдо знать, чего ты хочешь! Изабель Аджани: «Моё сердце биться перестало...» Маргарет Тэтчер Окончание эпохи
Маргарита Луи-Дрейфус Любовь как богатство Личность
На обложке: Яна Курбатова Фото, постпродакшн: Finegold Photo Production Стиль: Марина Нечупий Визаж, причёска: Елена Кукса Одежда: платье BG Украшения: кольцо, колье, серьги – Geraldo Fairmont Grand Hotel
6
| COSMOLADY | май 2013
содержание 84
70
ИЗАБЕЛЬ АДЖАНИ: «МОЁ СЕРДЦЕ БИТЬСЯ ПЕРЕСТАЛО...»
86
88 94 98 101 102 104
106
ШИПЫ И РОЗЫ ФРАНЦУЗСКИХ МУЖЧИН
146
114 118 124
126 128 130
FASHION HIT
106
132 138 143 144 146
152
8
| COSMOLADY | май 2013
Брак по-французски! Юридическая консультация Виктория Семененко Теория успеха Мнение эксперта
Универсальный солдат Салонная процедура Новые лица Make-up Кручу-верчу, заплести хочу! Hair Подружиться с солнцем Быть молодой! For you Поцелуи солнца Актуально
Fashion hit Fashion story Моё большое маленькое счастье Краса Украины! Story Франция — сказочная страна Недетский вопрос
Ночь в Шанхае Территория комфорта Стало вдруг всё голубым и зелёным... Штрихи Реактивный двигатель Дизайнер
Париж для искушённых Маленькие французские истории, рассказанные ароматами Парфюмер Детские сказки для взрослых Шипы и розы французских мужчин
156
Здравствуй, май! Акценты месяца События и репортажи
160
Адресная книга
ТМ
Главный редактор
Татьяна Краева
Выпускающий редактор
Анна Дворецкая
Дизайнеры Литредактор Стилист Над номером работали
Директор Отдел рекламы и маркетинга Отдел распространения Директор регионального представительства
Сергей Коваль, Алексей Горбылёв Наталья Дешкина Марина Нечупий Елена Жовнир, Яна Радзинская, Марина Коваль, Ольга Жураковская, Наталья Дроботько, Юлия Козаченко, Анна Аксамитовская, Юлия Журавлёва, Ирина Сысоенко, Лилия Бабенко, Ольга Буглак, Мария Миновская, Анастасия Субботина Александр Косоголов Марина Нечупий, Юлия Козаченко, Инна Коваль тел. (044) 455-65-80 Виктория Былина
Представительство в Харькове
ул. Плехановская, 39 автосалон RENAULT тел.: (057) 764-36-70, (057) 728-05-59 e-mail: cosmolady@ib.com.ua
Представительство в Одессе
тел. (048) 701-94-97 e-mail: info@cosmolady.od.ua
Учредитель и издатель
Свидетельство о регистрации Издаётся Адрес редакции
E-mail Подписан в печать Отпечатан Тираж Подписной индекс
ООО «Редакция журнала «Космо Леди» 01034 г. Киев, ул. Стрелецкая, 7/6, оф. 96 тел./факс: (044) 272-10-63, тел. (044) 272-27-98 КВ 9246 от 12.10.2004 года с августа 2003 года 01034 г. Киев, ул. Стрелецкая, 7/6, оф. 96 тел./факс: (044) 272-10-63 тел.: (044) 272-27-98 info@cosmolady.com.ua 25 апреля 2013 года в типографии ООО «Формула-I» Киев, ул. Маршала Гречко, 13 35 000 экз. Цена договорная 08290 по каталогу «Укрпочты»
Идеи, стиль и содержание журнала являются объектом авторского права и охраняются законом. Перепечатка материалов (фото и текста) без разрешения редакции запрещена. За содержание рекламы, наличие ссылок на лицензии редакция ответственности не несёт www.cosmolady.com.ua
10
| COSMOLADY | май 2013
Не обязательно быть французом, чтобы любить Францию. Достаточно с ней соприкоснуться. Какая же она, Франция? Модная. Это Коко Шанель, тонкие чарующие ароматы парфюмов, элегантность стиля... Культурная. Это опера, варьете, легендарные звёзды кинематографа... Гастрономическая. Это тонкий вкус настоящего шампанского, сыр рокфор, фуа-гра, улитки... Историческая. Это короли, фаворитки, триумфы и интриги... Литературная. Это герои Дюма, Экзюпери, Гюго... Архитектурная. Это Лувр, Версаль, Триумфальная арка, Нотр-Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери)... О Франции можно говорить много и не сказать ничего. Эту великолепную страну я впервые посетила в середине 90-х. Это было самое её сердце — Париж. Первое, что поразило, — французы. Выражение их лиц. Во взгляде спокойствие, лёгкая непринуждённая и ненаигранная улыбка. Они умеют получать удовольствие от жизни. Утром на открытых террасах в кафе они медленно попивают кофе с круасанами и наслаждаются пришедшим новым днём. Ухоженные и практически не использующие в дневное время макияж француженки были одеты просто, но элегантно, и почти все в удобной спортивной обуви или в балетках. Сразу же стало понятно, что парижане получают удовольствие от жизни, а не от её атрибутов. Наверное, не зря Хемингуэй назвал свою книгу о Париже «Праздник, который всегда с тобой». А ещё мне вспомнились слова Фредерика Шопена: «Париж — это всё, что ты захочешь!» Да, там есть всё: и мода, и культура, и архитектура, и история, и лицо, а главное – там есть неподдельная жизнь! Главный редактор Татьяна Краева
12
| COSMOLADY | май 2013
Н
СВАДЕБНЫЙ ЭКСПЕРТ
икто не поспорит, что свадьба для каждой девушки — незабываемый день. Мало того, ему предшествует масса хлопот, а выбор свадебного платья становится настоящей головной болью. Именно с этой проблемой вот уже шесть лет успешно справляется салон свадебной и вечерней моды «Мадонна» — один из крупнейших и лидирующих салонов не только в Киеве, но и в Украине. В стильном салоне в приятной атмосфере будущая невеста может примерить на себя любое из 250 платьев, одно из них обязательно сделает её самой прекрасной новобрачной в день свадьбы. Если же вы находитесь в поисках выпускного и вечернего платья, то здесь представлен огромный выбор моделей, который пополняется каждую неделю. Что ещё приятнее, все платья лишь в одном экземпляре! Но и это ещё не всё — в салоне «Мадонна» действует система разнообразных скидок, что сделает вашу модную покупку ещё приятнее.
adidas #mygirls
И
К
онцерн adidas с гордостью представляет уникальную кампанию «это мы. это наша страсть. #mygirls», вдохновлённую девушками и их стремлением к совершенству. В рамках #mygirls каждая девушка сможет проявить страсть к спорту и целеустремлённость в достижении поставленных целей. #mygirls — это новое уникальное направление крупнейшей в истории adidas маркетинговой кампании «ВСЕ С НАМИ», запущенной в 2011 году. Объединяя девушек по всему миру через социальные сети, adidas создаёт специальную платформу для общения тех, кто любит спорт и готов поделиться своим опытом с другими. Вместе мы добиваемся лучших результатов и ставим новые рекорды. Центральный элемент новой кампании adidas — онлайн-журнал на сайте www.adidas.ru/mygirls, поддерживаемый Twitter и Instagram. Поклонницы #mygirls смогут не только прочитать рассказы других девушек о себе и их увлечениях, но и узнать больше о бренде: получить новости, информацию о продукции, модных трендах и многих других вещах, о которых любят поговорить подружки между собой. adidas также познакомит со спортсменками, знаменитостями, стилистами и фэшн-иконами, сотрудничающими с брендом. Увлекательное общение обязательно вдохновит девушек на занятия спортом!
РЕТРОРОМАНТИКА РИВЬЕРЫ
стория роскошного белья Chantal Thomass началась в 1975 году во Франции. Первая коллекция закрепила за Шанталь Томасс статус королевы изящества и беспрекословной женственности. Мадам Томасс затянула женские талии в «рюмочку», украсила бельё рюшами, бантиками и лентами — в обольстительном будуарном стиле, задала новую моду на «верхнее» нижнее бельё — и всё это в десятилетие феминизма! С тех пор соблазнительные комплекты белья, чулки, украшения и аксессуары для любовных игр стали синонимом парижского шика, чувственности и смелости. Дизайн всех моделей по-прежнему разрабатывает мадам Томасс, и все её творения достойны сравнения с произведениями искусства. Коллекции белья Chantal Thomass создаются по правилам pret-a-porte — в течение года представляются две сезонные коллекции, которые включают как базовые модели, так и исключительной красоты вещи. В сезоне весна-лето 2013 Chantal Thomass приглашает совершить увлекательное путешествие: Нью-Йорк, Майами, Рио, Сен-Тропе и Рим — и ваши летние каникулы будут насыщенными и яркими!
14
| COSMOLADY | май 2013
Band of Outsiders
Eudon Choi
тенденции Acne
Illesteva Missoni Olympia Le-Tan
Dolce & Gabbana Balmain
Prada Norma Kamali
Dolce & Gabbana
Salvatore Ferragamo
Marc Jacobs
Marc Jacobs
16
| COSMOLADY | май 2013
ПОЛОСА УДАЧ
Dolce & Gabbana
Charlotte Olympia Christian Louboutin
ВНИМАНИЕ НА НОСОК!
Alexander McQueen
Marc Jacobs Gucci
Marc by Marc Jacobs
Haider Ackermann
RED Valentino
Marc by Marc Jacobs Bottega Veneta Tory Burch
18
| COSMOLADY | май 2013
collection
весна-лето 2013
20
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
21
PLEIN SUD — французская марка, созданная в 1986 году дизайнером Фейсалом Амором. Знаменитые клиентки этого бренда: Шер, Бритни Спирс, Мэри Джей Блайдж, Милен Фармер. Фейсал Амор родился 24 ноября 1949 года в Танжере, крупном портовом городе Марокко — одной из столиц мирового шпионажа, наркомании и проституции. В его жилах течёт марокканская кровь его отца и русско-армянская — матери. Сведения о его родителях противоречивы: одни утверждают, что его отец был контрабандистом, другие — экспертом в литературе, третьи — высокопоставленным чиновником; мать же была достаточно известной художницей.
22
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
23
«Он мне чрезвычайно нравится, возможно, потому, что немного маргинален, не так известен, как остальные кутюрье, и не очень-то вписывается в существующую систему... А всё это можно сказать и обо мне самой», — говорит Милен Фармер. Фейсал Амор: «Элегантность — это стиль жизни, а не вопрос моды». «От моей мамы я унаследовал представление об идеальном образе женщины: она для меня — символ элегантности и женственности», — признаётся Фейсал Амор.
24
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
25
Когда в 1991 году над Модным домом John Galliano нависла очередная финансовая угроза, на помощь Дому пришёл Фейсал Амор, который выпускал коллекции марки с 1992 по 1995 год. «Какой я вижу идеальную женщину? Средиземноморского типа, сдержанную, с величавыми манерами. Она красива, решительна, непобедима, чужда условностям, романтична и загадочна. Она небоязлива, внушает уважение, умеет выразить чувства взглядом...» — заявляет Фейсал Амор. Фейсал Амор избегает модных показов, интервью, но это никогда не отражалось на популярности его бренда.
26
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
27
дизайнер
Кристиан Лубутен
КОРОЛЬ
ДАМСКИХ ТУФЕЛЕК 28
| COSMOLADY | май 2013
дизайнер Обувь марки Christian Louboutin настолько сексуальна, что модницы, не прицениваясь, буквально сметают новые коллекции, опустошая полки модных бутиков. Дизайнер этой обуви — человек, выросший в окружении матери и трёх сестёр, он знает о женщинах всё или почти всё и успешно воплощает дамские мечты в своих коллекциях. Итак, Кристиан Лубутен собственной персоной! Вы помните, с чего началось увлечение женской обувью?
«Женщина носит одежду, а обувь — женщину». Кристиан Лубутен
Ребёнком я не был прилежным учеником, я то и дело на уроках рисовал женскую обувь. Когда тебе 12 лет, ты всё время чувствуешь давление со стороны взрослых, которые спрашивают: «Кем ты хочешь стать?» На самом деле в этом возрасте мнение и желания меняются каждую секунду, но я понял, что лучше отвечать то, что приходит в голову первым. Так уж сложилось, что мой ответ был одним и тем же: хочу рисовать женскую обувь. Я не мыслил это как профессию, но осознавал, что это то, что приносит мне удовольствие. Это обувь вашей мамы повлияла на вас, у неё были красивые туфли?
Нет, у неё не было красивой обуви, честно говоря, я даже не помню, какую обувь она носила. Но важно то, какой она была. О ней можно сказать, что она очень-очень милый человек. Никогда от неё не слышал, чтобы она о ком-то говорила плохо! Она растила меня в любви и не ограничивала мою свободу, а повзрослел я слишком рано. Я мог не ночевать дома, мог приводить к себе друзей, но мама не ругала меня за это. Не могу сказать, что я тогда ценил это, мне казалось, что у всех детей такие родители...
«Мужчины очень любят красный цвет, а взглянув вслед уходящей понравившейся женщине, они видят мелькающий красный сигнал...» Кристиан Лубутен
Принцесса Монако Каролина. Расскажите о её роли в вашей судьбе.
Она много значит для меня. Я считаю её своей второй крёстной матерью, именно она принесла мне удачу. Я открыл первый магазин в Париже в ноябре 1991 года, а в декабре в магазин зашла она, принцесса Каролина. Я не знал тогда её. Чуть позже она снова вернулась. В один из её визитов в мой магазин пришёл американский журналист, который писал о новых магазинах Парижа. Увидев Каролину, он буквально остолбенел, а потом написал об этом в своей газете! Эта публикация мгновенно вознесла меня на необыкновенную высоту, в марте 1992 года ко мне уже приехали байеры, чтобы приобрести осенне-зимнюю коллекцию, к чему я был совершенно не готов... Почему?
Я ещё не был готов к тому, что сезоны моды настолько идут впереди времён года. У меня уже была представлена летняя коллекция, но им нужна была зимняя. У нас шли долгие споры, они хотели купить старую коллекцию 1991 года, убеждали в том, что моё имя всё равно никому не известно, но я чувствовал себя предателем. май 2013 | COSMOLADY |
29
В итоге вы продали им старую коллекцию?
Да, и прошу за это прощения. Наоборот, вы осчастливили многих женщин! Ведь ваша самая первая коллекция и сегодня остаётся в моде. Мода... Вы всегда хотели быть её частью?
Нет, никогда! Я всегда обожал кабаре, мюзикл-холлы. Ещё подростком я посещал все представления. У нас не было денег, чтобы купить билеты, поэтому мы пробирались бесплатно на вторые акты. Со временем я стал настоящим экспертом, знал по именам всех исполнительниц. И первые ваши творения были предназначены именно для девушек-танцовщиц...
ДОСЬЕ Имя: Кристиан Лубутен (Christian Louboutin) Дата рождения: 7 января 1963 года Место рождения: Париж Гражданство: Франция Род деятельности: дизайнер-модельер обуви Начало карьеры: 1991 год Клиентки бренда: принцесса Монако Каролина, Катрин Денёв, Диана фон Фюрстенберг, Джоан Коллинз, Мадонна, Гвинет Пэлтроу, Дженнифер Лопес, Рене Зеллвегер, Хэлли Берри, Николь Кидман, Дита фон Тиз, Кристина Агилера, Ким Кардашьян и многиемногие другие
Да, моя интернатура проходила в «Фоли-Бержер». Девушкитанцовщицы — настоящие райские птицы. Если вы любите высокие каблуки, пойдите в кабаре и посмотрите, как управляться с ними: как правильно на них ходить, танцевать... И не только! Ведь они ещё должны выполнять трюки, не думая о своих ногах. Удобная обувь для них просто необходима, даже если она на высоких каблуках. Именно там я понял абсурдность высказывания: «Красота требует жертв». Танцовщицы кабаре просто не могут страдать и при этом быть красивыми. Такая популярность бренда Christian Louboutin была бы возможной без красной подошвы?
Я думаю, что в моде важна индивидуальность, почерк, знаковость. Подобной вещью для бренда Christian Louboutin стал красный цвет подошвы. Но я не знаю, мне кажется, здесь играет роль очень много составляющих: дизайн, удобство... По правде говоря, я никогда особо не задумывался над этим. Расскажите, как вам пришла идея красной подошвы?
«Она может создавать образ агрессивной, динамичной женщины. Но те же туфли способны сделать её слабой и беззащитной, чьё равновесие в жизни удерживается крепкой мужской рукой, на которую она опирается. Дело сегодня не столько в моде, сколько в выборе роли...» — говорит Кристиан Лубутен
Я готовил третью коллекцию. Я всё время много рисую, всегда яркими красками. Любой дизайнер скажет, что настоящее счастье, когда твой рисунок, твоя идея максимально отображены в реальности. Ведь рисунок — это рисунок, а реальность иногда искажает твою задумку, особенно цвет. И вот во время подготовки третьей коллекции я получил именно то, что хотел: цвет, пропорции — всё! Но мне чего-то не хватало, я смотрел на рисунок и туфельку и не мог понять, в чём дело. Потом я повернул туфельку и увидел огромное чёрное пятно, чем была подошва. Моя ассистентка в тот момент красила ногти красным лаком. Я схватил этот лак и начал закрашивать подошву. То есть красный — это случайность?.. Если бы у неё был жёлтый или серый лак...
Вы знаете, нет. Красный хорошо сочетается со многими цветами. Он очень сильный. В 1992 году женщины не носили яркие цвета, но даже если вы не любительница ярких цветов, красный элемент всё равно присутствует — ногти, губы. Поэтому я не скажу, что красный — случайность. Мужчины очень любят красный цвет, а взглянув вслед уходящей понравившейся женщине, они видят мелькающий красный сигнал...
30
| COSMOLADY | май 2013
Как выбрать идеальную пару обуви?
Дело не в красоте самой обуви, а в том, как девушка выглядит в ней. Как смотрятся её ножки, вся фигура в целом, если она прекрасна, значит, эти туфли действительно её. Со временем изменилась ли мода на обувь?
Она и правда изменилась, появилась настоящая одержимость модной обувью. Каблуки становятся всё выше и выше, думаю, что я несу ответственность за это, но я не извиняюсь, мне нравится такой ход вещей. Каблук. Казалось бы, простая вещь, но сколько он даёт женщинам!
Виктория Бекхэм — всему пример!
Некоторые женщины на каблуках выглядят особенно хрупкими, а другие наоборот — сильными. Всё зависит от походки, от желания, с какой стороны себя преподнести. Она может создавать образ агрессивной, динамичной женщины. Но те же туфли способны сделать её слабой и беззащитной, чьё равновесие в жизни удерживается крепкой мужской рукой, на которую она опирается. Дело сегодня не столько в моде, сколько в выборе роли... Среди ваших клиенток очень много знаменитостей. Расскажите о сотрудничестве с ними.
Я создаю обувь для многих звёзд. Но их имена я не буду называть, так как отношусь к своей работе очень серьёзно. Обувь стала болезнью для многих, а я, как хороший врач, храню профессиональные секреты. Утром многие женщины мучаются проблемой «Что надеть?». Есть ли у вас совет?
Всё зависит от того, хотите вы чувствовать себя раздетой или одетой на протяжении дня. Определившись с выбором, подберите обувь, которая поможет справиться с задачей. Этот процесс напоминает сказку или мультфильм, когда по мановению волшебной палочки всё меняет свой цвет и форму, в нашем случае обувь — та самая волшебная палочка. А одежда — просто дополнительные краски. Ваш идеал женщины?
У меня нет идеала. В моём представлении женщина — это совокупность множества женщин. Ещё в детстве я жаловался маме, что живу не с тремя сёстрами, а с тремя сотнями ведьм. (Смеётся.) Я убеждён, что женщина включает в себя массу характеров, и мне сложно рассматривать её как одно целое.
Christian Louboutin 2013
В чём главное отличие между мужчиной и женщиной?
Между мужчиной и женщиной есть одно отличие — вождение машины. Женщины за рулём пугают меня больше всего! Но если бы вы были женщиной...
Я бы точно был на высоких каблуках! Подготовила Анна Аксамитовская май 2013 | COSMOLADY |
31
32
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
33
story
34
| COSMOLADY | май 2013
story
май 2013 | COSMOLADY |
35
Фото: Катерина Челомбитько Визаж: Анна Малашевская Причёски: Марина Чумак Модели: Лилия Свириденко и Анна Захарченко Платья: на Лиле — салон свадебной и вечерней одежды «Фея», на Ане — Дом моды Stella Shakhovskaya, украшения Marks & Spencer
36
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
37
fashion story
38
| COSMOLADY | май 2013
fashion story
май 2013 | COSMOLADY |
39
40
| COSMOLADY | май 2013
Фото: Лилия Свириденко Причёска: Екатерина Васина Визаж: Марина Звада Одежда: Kira Plastinina Модель: Яна Горчак (модельное агентство Elite Model, Донецк) Выражаем благодарность гостинице «Европа» (Донецк) за помощь в проведении фотосъёмки май 2013 | COSMOLADY |
41
story
УИК-ЭНД
Модель: Анастасия Овчаренко
Одежда: Fiume Felice
ПО-СТОЛИЧНОМУ
42
| COSMOLADY | май 2013
Модель: Анастасия Овчаренко
Одежда: Fiume Felice
story
май 2013 | COSMOLADY |
43
44
| COSMOLADY | май 2013
Модель: Екатерина Терещенко
Одежда: Fiume Felice
май 2013 | COSMOLADY |
45
Модель: Екатерина Терещенко
Одежда: Fiume Felice
46
| COSMOLADY | май 2013
Модель: Елена Тимошенко
Одежда: Fiume Felice
май 2013 | COSMOLADY |
47
Модель: Елена Тимошенко
Одежда: Fiume Felice
48
| COSMOLADY | май 2013
Модель: Анастасия Жувак
Одежда: Fiume Felice
май 2013 | COSMOLADY |
49
Модель: Анастасия Жувак
Одежда: Fiume Felice
50
| COSMOLADY | май 2013
Модель: Анастасия Псарева
Одежда: из гардероба модели
май 2013 | COSMOLADY |
51
Модель: Анастасия Псарева
Одежда: из гардероба модели
52
| COSMOLADY | май 2013
Модель: Анастасия Гуминская
Одежда: Fiume Felice
story
Femme Fatale
54
| COSMOLADY | май 2013
story
май 2013 | COSMOLADY |
55
56
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
57
58
| COSMOLADY | май 2013
Фото: Екатерина Олейник Стиль, визаж: Карина Арутюнова Модель: Анна-Мария Ищенко (украинская поп-певица, поэтесса, автор и исполнительница песен, художница, музыкант, актриса и фотомодель, грациозная и харизматичная блондинка) Выражаем благодарность шоу-рум HELENBER за предоставленную на съёмку одежду май 2013 | COSMOLADY |
59
Модель: Александра Британь (президент модельного агентства Merilyn Media Group) Дизайнер: Сергей Ермаков Фото: Виталий Руденко Причёска, макияж: Ольга Слюсарь
merilyn media group
60
| COSMOLADY | май 2013
Модель: Марианна Нежная (модель модельного агентства Merilyn Media Group) Фото: Виталий Руденко Причёска, макияж: Ольга Слюсарь
merilyn media group
Александра Британь, президент модельного агентства Merilyn Media Group, — самая яркая и харизматичная личность, любит с профессиональной точностью подмечать лучшие качества своих моделей и помогает развивать их таланты. Одно из самых перспективных открытий Александры — супермодель Марианна Нежная. Её карьера началась три года назад, когда Марианна была ещё студенткой Киевской национальной академии внутренних дел, но как раз 2012 год принёс Марианне успех и востребованность. Её фотографии украшают обложки многих глянцевых журналов. Именно эту роскошную блондинку мы видим в телевизионных эфирах, рекламе и на показах ведущих украинских и российских дизайнеров. Совсем недавно Марианна вернулась из Москвы, где у неё были съёмки для рекламной кампании известного бренда. май 2013 | COSMOLADY |
61
62
| COSMOLADY | май 2013
Платье Sherri Hill; украшения Geraldo, отель Fairmont; ресторан Atrium, отель Fairmont
CL style
Яна Курбатова
ГЛАВНОЕ — ТВЁРДО ЗНАТЬ, ЧЕГО ТЫ ХОЧЕШЬ! Глаза — то, что выдаёт человека с головой. Искрящиеся глаза женщины не просто говорят о её счастье, они согревают своими лучами всех окружающих. Работа, карьера, безусловно, важны, но разве могут они составлять настоящее женское счастье? Наша героиня — Яна Курбатова — всегда ставит перед собой высокие цели и изо всех сил работает, чтобы покорять всё новые и новые вершины. Сегодня она смело утверждает: «Я счастлива!» Мы попросили её поделиться с нами кусочком своего счастья
май 2013 | COSMOLADY |
63
64
| COSMOLADY | май 2013
Платье BG; украшения Geraldo, отель Fairmont; ресторан Atrium, отель Fairmont
Какие мечты детства вы сумели воплотить в жизнь?
Все девочки мечтают в детстве быть принцессами. Все принцессы соответственно должны быть красивыми и с принцами. И только когда взрослеешь, понимаешь, что не обязательно становиться Кейт Миддлтон. Главное — это жить в ладу с собой. А красота — это быть здоровой и ухоженной. И уж совсем не обязательно выходить замуж за принца. Надо, чтобы для тебя твой мужчина был самым лучшим, чтобы глаза светились от любви. И, слава Господу, это чувство не обошло меня стороной. Яна, что даёт вам ощущение счастья?
Карьера, семья, друзья — всё сложилось! От родителей я получила столько любви и добра, что они стали главным фундаментом для моего будущего. Каков ваш главный жизненный принцип?
Платье Maxima; украшения Geraldo, отель Fairmont; ресторан Atrium, отель Fairmont
Я стремлюсь получать от жизни радость. Ведь жизнь так многогранна и разнообразна! Как вам удаётся совмещать карьеру и воспитание ребёнка?
Это сложно, но возможно. Здесь не обойтись без помощников. Мне повезло, не надо искать компромисс, чтобы доверять ребёнка в чужие руки. У меня есть близкие люди, которые мне в этом помогают. И с удовольствием это делают. Это мои родители и сестра. А все каникулы мы проводим вместе, путешествуя и узнавая мир. А кто для вас авторитет?
Есть такое высказывание: «Не сотвори себе кумира». Не знаю почему, но всегда опираюсь только на собственную интуицию и мнение. Разумеется, при этом были и ошибки, но зато некого было винить, мои победы — это мои победы, а мои ошибки — это только мои ошибки. Но мы живём в мире, где правит балом информация, май 2013 | COSMOLADY |
65
и опыт разных знаменитостей невольно впитываешь. И потом, когда в этом есть необходимость, анализирую. Своей главной чертой считаете...
Целеустремлённость. Я всегда полагала, что характер — это судьба. Конечно, должна быть и удача, и шанс в жизни, но ты должен чётко знать, чего ты хочешь, и быть готов, когда судьба посылает этот шанс. Эмоциональность — женская отличительная черта. Как вам удаётся её контролировать?
Это очень трудно. Ведь мудрость приходит с годами. А в молодости мы все бескомпромиссны.
На подлость. Иногда очень хочется в ответ на предательство человека, которого считал близким, совершить что-то эдакое, что подпортило бы ему настроение. Но существует какой-то внутренний ценз, какая-то моральная черта, через которую не могу переступить благодаря воспитанию. И слава Богу, пусть моя совесть будет чиста. Вы всегда роскошно выглядите. Поделитесь с нашими читателями своими секретами красоты.
Нет никаких секретов. Всё давно известно. Это достаточный сон, разумное соотношение работы и отдыха и, безусловно, — любовь. Когда влюблён — крылья вырастают и весь мир по плечу. Все женщины просто обожают подарки. Какой был самый лучший, самый значимый подарок в вашей жизни?
Это самый лёгкий вопрос. Каждая женщина, независимо от успешности и карьеры, мечтает стать матерью. Рождение человека — это чудо! И это чудо в моей жизни произошло. У меня нежный и добрый сыночек. Мы очень любим друг друга. Подготовила Ольга Жураковская
66
| COSMOLADY | май 2013
Платье Sherri Hill; украшения Geraldo, отель Fairmont; ресторан Atrium, отель Fairmont
На что вам никогда не хватит смелости?
май 2013 | COSMOLADY |
67
Платье Sherri Hill; украшения Geraldo, отель Fairmont; ресторан Atrium, отель Fairmont
Выражаем благодарность свадебному салону «Мадонна», салону Maxima за предоставленные платья на съёмку и ювелирному бутику Geraldo (Fairmont Grand Hotel, www.geraldo-jewellery.com) за предоставленные украшения, а также отелю Fairmont за помощь в проведении съёмки
68
| COSMOLADY | май 2013
Платье Maxima; украшения Geraldo, отель Fairmont; ресторан Atrium, отель Fairmont
Фото, постпродакшн: Finegold Photo Production Стиль: Марина Нечупий, Ольга Жураковская Визаж, причёска: Елена Кукса
май 2013 | COSMOLADY |
69
Платье BG; украшения Geraldo, отель Fairmont; ресторан Atrium, отель Fairmont
CL style
Наталья Дроботько
Изабель Аджани:
«МОЁ СЕРДЦЕ БИТЬСЯ ПЕРЕСТАЛО...» В номере, посвящённом Франции, мы не могли пройти мимо великолепной Изабель Аджани. Её актёрский талант не поддаётся никакому сомнению, а колдовская красота вот уже много лет пленит мужские сердца. Но какую тайну хранит в своём сердце сама Аджани?..
70
| COSMOLADY | май 2013
CL style Вначале было кино...
Это был год, когда на экраны мира вышел фильм «Камилла Клодель» о жизни девятнадцатилетней француженки — ученицы и возлюбленной великого скульптора Родена. «Её дивные глаза были того густо-синего цвета, который часто встречается в романах и столь редко в жизни, чувственный рот, густая копна спадающих каштановых волос. Во всём облике — дерзость, превосходство и игривость», — так писал о Камилле её родной брат, поэт и дипломат Поль Клодель. Такой и увидел её впервые Роден. Самые прекрасные, самые чувственные композиции Родена «Поцелуй» и «Вечная весна» родились благодаря их страсти. Любовь к учителю-чародею опалила душу Камиллы Клодель. Подчиняться его воле стало для неё наслаждением, но её самобытный талант, увы, захлестнула волна величия мастера. И правду говорят, что пора счастья рождает прекраснейшие образы, а пора разлуки — свои, полные драматизма. Главную роль в этой тонкой, психологической драме сыграла утончённая, с какой-то неимоверно божественной красотой, с такими же дивными глазами густо-синего цвета француженка Изабель Аджани. Созданный ею образ Камиллы, несомненно, талантливой, но и амбициозно дерзкой, буквально всколыхнул всю Европу, заставив зрителей глубоко прочувствовать драму минувших дней и воскресить тем самым забытое имя. Ведь расставшись с Роденом, она по памяти лепила его образ, не подозревая о том, что и он, будучи вдали от неё, также по памяти лепил её лицо. После выхода фильма в Париже с успехом прошло несколько выставок, где были представлены блестящие работы Клодель. Похоже, чувственная игра Изабель и впрямь смогла вдохнуть в эти скульптурные формы новую жизнь. Аджани была признана лучшей актрисой года и удостоена самых высоких наград на европейских кинофестивалях, в том числе самой престижной премии французского кино — «Сезар». И кто знает, как сложилась бы судьба Изабель, если бы не эта роль и поступившее предложение посетить Лондон с рекламной кампанией. Она собиралась провести на земле Туманного Альбиона всего неделю, а вышло так, что осталась тут на пять лет. Лондон встретил её приветливо. Презентации, ужины... Она поселилась в одном из лучших отелей, куда на её имя каждый день приходило множество писем и поздравлений. Особенно ей приглянулись короткие записки, которые присылались с удивительным постоянством и день ото дня становились всё очаровательнее. В конце каждого послания стояла короткая подпись — Дэниель. Она настолько привыкла к ним, что даже расстраивалась, если на столике не оказывалось заветного конверта. И когда в одном из писем Дэниель предложил встретиться, Изабель не раздумывая согласилась. Уже позже она призналась, что на многих встречах, которые ей приходилось посещать, она чаще всего чувствовала
себя не в своей тарелке, но в тот вечер, за ужином, всё было очень мило, уютно и по-английски романтично: «Мы старались держаться как можно естественнее, раскованнее, мы хотели как можно больше узнать друг о друге». Рождение звезды
Она вспоминала свою жизнь. Вот она четырнадцатилетним подростком невозмутимо шагает по улице в Женвилье, что в пригороде Парижа, и её останавливает невесть как оказавшийся поблизости ассистент режиссёра Бернара Тублан-Мишеля и тут же предлагает ей пройти кинопробы в картине «Маленький угольщик». Впрочем, уже на следующий день стало ясно, что кинопроба потребуется всего одна. Увидев её на экране, оператор воскликнул: «Господи, да от неё глаз не оторвать!» И вопрос был решён. «Наступило лето. Каникулы. Я как раз закончила седьмой класс. Сниматься было легко. Наверное, потому, что я не раз участвовала в школьных спектаклях», — делилась своими впечатлениями Изабель. Затем был телевизионный спектакль и приглашение в культурный центр Робера Оссейна (все помнят его по роли графа де Пейрака в «Анжелике»). После окончания театрального сезона в Рейне Изабель вернулась в Париж.
май 2013 | COSMOLADY |
71
Уже в 17 лет она стала самой юной актрисой в истории театра «Комеди Франсез» — по контракту. Распорядок дня в те годы был расписан ею буквально по минутам: утром — занятия в лицее, вечером — выступление на одной из самых известных театральных сцен Франции. Её популярность была столь велика, что учителя невольно прощали ей вздорный характер, дерзости и даже невыученные уроки. «Мне не пришлось добиваться признания своего таланта. Я полюбила эту профессию, хотя учиться в драматической школе так и не довелось», — рассказывала Изабель. А потом судьба подарила ей встречу со знаменитым Франсуа Трюффо, ради которого со скандалом ей пришлось оставить театр, так как дирекция наотрез отказалась отпустить её на съёмки. А ведь Трюффо своим опытным взглядом что-то выхватил в этом юном даровании и именно ей предложил главную роль в своём фильме — биографической драме «История
72
| COSMOLADY | май 2013
Адели Г.» о трагической судьбе младшей дочери французского писателя Виктора Гюго, самого знаменитого человека того времени, завоевавшего мир своими бессмертными произведениями. Увы, гений в литературе, он так и не смог справиться со своей дочерью, молодой, красивой, талантливой. Уехав вместе с отцом в Англию, она без памяти влюбилась в английского офицера, и любовь эта стала для неё роковой. Не встретив ответного чувства, Адель потеряла рассудок. По свидетельству очевидцев, каждый день она отправлялась к месту его службы и, когда лейтенант Альберт Пинсон выходил, молча провожала его домой. Сохранились письма Виктора Гюго, свидетельствующие о том, как далеко зашло безумие его дочери: «Пусть она избавится от призрака, от страшной мечты, от этого кошмара, ведь это не любовь, а безумие, — писал он жене. — Пусть она освободится от этого человека, и в её честь я буду устраивать празднества, приглашать знаменитостей, буду посвящать ей свои книги...» Но, став, по сути, жертвой, раздираемой между идеалом и реальностью, его дочь превратилась в глазах своей семьи в страшный, далёкий призрак. А вот как вспоминал об этих съёмках режиссёр Франсуа Трюффо: «Мне приходилось снимать любовные истории с двумя и тремя участниками, теперь же мне захотелось провести волнующий эксперимент с одной героиней, поглощённой одной страстью. И хотя Изабель намного моложе, всё же возраст — ерунда. Главное, что Аджани способна воспламенить экран. К тому же она единственная актриса, глядя на игру которой я плакал». Признаться, для двадцатилетней Изабель эта психологическая драма стала нелёгким испытанием. Девушке понадобилось немало душевных сил, чтобы передать подлинную трагедию этой женщины. А ведь сама она была ещё такой юной. Но сыгранная с такой невероятной отдачей роль по праву принесла ей мировое признание. На Каннском кинофестивале фильм завоевал Гран-при. Аджани получила множество престижных наград и даже была номинирована на «Оскар». «Она из тех актрис, кто играет каждую сцену как самую важную, каждый фильм — как последний, словно от него зависит вся её жизнь. Франция для неё слишком мала. Она создана для Голливуда, которому мы обязаны открытием таких актрис, как Грета Гарбо, Марлен Дитрих, Ингрид Бергман», — заметил в одном из интервью Трюффо. Что ж, в свои двадцать лет Аджани стала во Франции звездой первой величины. Вот только свой внутренний мир, своё внутреннее пространство она всячески ограждала от журналистов. Её встречи, увлечения, одним словом, личная жизнь была под покровом неизвестности. «Достаточно того, что я полностью выкладываюсь на съёмочной площадке», — говорила она в своих коротких интервью, давая понять, что беседа окончена. Вот почему появление на свет малыша Барнаби явилось для всех неожиданностью, ведь Изабель не была замужем, и все терялись в догадках, кто же отец ребёнка.
Уже позже стало известно, что это сценарист, режиссёр и оператор Бруно Нюитенн, с которым актриса работала в нескольких картинах («Барокко», «Одержимая» и др.). Их брак так и не был зарегистрирован. Расставшись, они сохранили тёплые, дружеские отношения. Этот разрыв не был болезненным для неё. Впереди её ожидала другая встреча. И она, подобно своей героине, уехала в Англию, не подозревая, что именно там встретит свою любовь. Это и был Дэниель Дэй-Льюис. И имя ему — Дэниель...
Отец Дэниеля был профессором Оксфордского университета, поэтом-лауреатом, автором детективных романов, а мама Джилл Бэлкон — в прошлом известной актрисой. Дэниель мог смело гордиться и своим дедом Майклом Бэлконом, директором киностудии, который стал «крёстным отцом» начинающему Альфреду Хичкоку. Впрочем, в школьные годы Дэниелю немало доставалось от сверстников, ведь по отцу он был ирландец, а это прекрасный повод для уличных разборок. Спасением же от уличных конфликтов стало его увлечение резьбой по дереву, любовь к которому он пронёс через всю жизнь, а также театр. Первой ролью в детском спектакле стала роль... негритёнка. Так как вакса отмывалась с большим трудом, он мог ходить «чумазым» весь день, вживаясь в роль и приводя в трепет школьных учителей. А в четырнадцать Дэниель впервые «засветился» на экране в фильме «Воскресенье, проклятое воскресенье». И произошло это, в общем-то, случайно, просто режиссёр, приехав в их город, попросил доставить ему несколько хулиганов, и самым привлекательным оказался именно Дэниель. Да и роль была несложной, подумаешь, оцарапать несколько припаркованных автомобилей, да ещё и получить за это целых пять фунтов. После этого за ним и закрепилось прозвище Дэй-Красавчик. Несколько лет Дэй-Льюис учился в театральной школе, но основные азы мастерства постигал всё же на съёмочной площадке. Такой школой стал для него фильм «Ганди», получивший восемь «Оскаров» и множество призов на всех фестивалях. Что ж, Дэниелю было о чём задуматься. В тот год, когда на экраны вышел фильм «Камилла Клодель», Дэниель как раз закончил съёмки в картине «Невыносимая лёгкость бытия» по мотивам бестселлера чешского писателя Милана Кундеры. Эта экранизация стала истинным хитом сезона. И открыла для Дэниеля Дэй-Льюиса дорогу в настоящее кино. Может, это и придало ему смелости, когда однажды он решил отправить Изабель своё первое коротенькое письмо. А вдруг? «Когда мы встретились с Дэниелем, — вспоминает Изабель, — он был молод и безумно красив. Перед ним никто не мог устоять. Чёрные крупные пряди волос, горящие огненные глаза! Я не помню себя, потому что всё вокруг словно перестало существовать. Мы были настолько одержимы, что не могли оторваться друг от друга. Я готова была следовать за ним повсюду, не думая
ни о чём, главное, чтобы он был рядом. Когда он предложил переехать к нему, я тут же согласилась. У меня даже не было желания выходить из квартиры. Хотелось одного: жить его жизнью, его интересами. Я стала отказываться от ролей. У меня был прекрасный повод: я жила вдали от Франции. — И, как бы задумавшись, продолжает: — Знаете, а ведь любовь опасна. Почему? Да потому, что она меняет установленный порядок вещей, причём чаще всего не в том направлении, в котором бы хотелось. Это действительно было каким-то наваждением. Когда он меня обнимал, моё сердце буквально останавливалось. Я была слишком занята своей любовью. Это была моя роль. Единственная. Моя миссия. Я забросила кино. И, если честно, мне хотелось, чтобы меня забыли. Это было тем более странно, что в своей актёрской карьере мне приходилось как минимум дважды играть женщин, сходивших от этого чувства с ума». Три пролетевших года — словно одно мгновение. И если Изабель, мечтая о браке, готова была навсегда оставить кино, то для Дэниеля, наоборот, наступил самый плодотворный период. Ему постоянно присылали сценарии. Уже в следующем году он уезжает в Аргентину, где проходят съёмки фильма «Ослепительная улыбка НьюДжерси», а вернувшись, получает роль в биографической драме «Моя левая нога», которая и принесла ему, Дэниелю Дэй-Льюису, мировую славу, признав его одним из самых талантливейших молодых актёров. На церемонии вручения «Оскаров» Дэй-Льюис был удостоен самой высокой награды в номинации «лучшая мужская роль», получив свой первый, действительно заслуженный «Оскар». «Потрясающая, живая, невероятно правдоподобная игра, с колоссальной эмоциональной мощью», — так писали критики об актёре. Из пяти лет, которые они провели вместе, Изабель особенно неохотно вспоминает последние два года. И без особого желания говорит о причинах разрыва. Эти два года стали для неё настоящей пыткой, потому что за май 2013 | COSMOLADY |
73
И всё же Дэниель приехал взглянуть на сына. И даже дал ему имя — Кейн. Это древнее англо-ирландское имя, что означает «прекрасный». Вскоре Изабель вернулась во Францию. А Дэниель попрежнему жил в Лондоне. Что ж, при расставании каждый получает свою порцию одиночества. Только вот у того, кто любил сильнее, это гораздо горче и болезненней. Но с этим тоже живут. «Вы до сих пор его любите?» — спросили её. И она сказала: «Я люблю его той любовью, которая уже не требует любви ответной». Ей потребовалось ещё немало сил, чтобы пережить его брак с Ребеккой Миллер, дочерью известного американского писателя и драматурга Артура Миллера, как известно, последнего мужа актрисы Мэрилин Монро. Дэниель и Ребекка встретились впервые на съёмках фильма «Суровое испытание» (экранизации знаменитой пьесы Миллера «Салемские колдуньи»), а затем Ребекка сняла фильм «Баллада о Джеке и Роуз», где сыграл Дэниель. Изабель поняла, что теперь она действительно осталась одна. Поняла, что мир хоть и полон людьми, а всё же пуст, когда нет одного-единственного человека. «Моё сердце биться перестало», — сказала она. Жизнь после...
порывами страсти следовали долгие полосы отчуждения. «Каждый раз, уезжая на съёмки, Дэниель обрывал со мной всяческие отношения. А спустя какое-то время как ни в чём не бывало возвращался. В прессе то и дело мелькали сенсационные заголовки о его развлечениях. Случалось, после очередной ссоры Изабель собирала вещи, чтобы уехать. «В последний раз, в последний раз», — говорила она себе. А потом... потом всё начиналось сначала. Даже новость о том, что у неё будет ребёнок, не остановила Дэниеля. Он попросту уехал. Уехал — как всегда. И не попрощался. Она сама решила, что ребёнок должен родиться в Америке, наверное, потому, что во Франции это известие вызвало бы невероятный ажиотаж. А в Америке её ожидал покой, и это было важно не только для неё, но и для малыша. 9 апреля она родила сына — Габриэля Кейна. И тут же появилась новость, которой Изабель хотелось верить меньше всего. Но, увы! Всё обстояло именно так. Вместо того чтобы принимать лавры отца и быть рядом с сыном, Дэниель беззаботно проводил время с Джулией Робертс на её вилле в Грамерси-парке. «Я почувствовала невероятную грусть, когда увидела фотографии. Это были подлинные снимки и та горькая правда, в которую не хотелось верить. Откровенно говоря, я не стала его осуждать, и с моей стороны не последовало никаких сцен ревности. Может, потому, что я была поглощена ребёнком, и это придало мне сил пережить горечь измены», — вспоминает Изабель.
74
| COSMOLADY | май 2013
Спустя несколько лет «молчания» она появилась в свете так же неожиданно, как и исчезла. На первый же вопрос, чем объяснить причины столь долгого отсутствия, ответила очень просто: «Я была влюблена». Французы тут же бросили к ногам своей любимицы все лавры. Дом Christian Dior, устроив презентацию духов «Дюна», избрал Аджани Королевой бала. Красочная феерия из 1200 приглашённых состоялась в замке Во-ле-Виконт, где всё было обустроено с поистине королевской роскошью. Интерьеры художника Жака Гранже походили на некое морское царство из раковин, кораллов, жемчуга, цветного стекла. 100 тысяч роз цвета оранжевого шампанского, 700 орхидей смешивались с ароматом духов. Но, безусловно, самым большим украшением праздника стала его Королева — Изабель Аджани, облачённая в платье из кораллового крепа с античными складками работы французского модельера Джанфранко Ферре. В том же году Аджани возглавила жюри юбилейного, 50-го Каннского кинофестиваля. «Такая роль не только ответственна, но и приятна. Ведь никакой конкурсной дрожи», — заметила она с улыбкой. А когда появилась в наряде от Джона Гальяно и в украшениях от Картье, зал в восхищении замер: так хороша была Изабель! Конечно же, она не оставила равнодушными и режиссёров. В эти годы она с успехом снимается в триллере «Дьяволицы» и исторической драме «Королева Марго». Этот образ, столь тонко переданный Аджани, полон достоинства, королевского величия, силы характера, он по праву вошёл в мировую сокровищницу кинематографа
как один из лучших образов Маргариты Валуа, жены Генриха Наваррского. «Аджани в этой роли утончённа, изысканна и невозможно красива. Эта актриса сочетает в себе смесь таланта и харизмы, яркой индивидуальности и уникальности, — так писали о ней критики. — Когда Марго едет в Наварру с головой казнённого своего возлюбленного Ла Моля на коленях, её печаль, пустота, безысходность, её молчаливое спокойствие и были тем ярчайшим признаком урагана боли, бушующего внутри неё». Аджани и в жизни, и на экране обладает необыкновенно притягательной колдовской силой. Именно ей в 2008 году была предложена кинофотороль Маргариты в фотопроекте «Мастер и Маргарита» фотохудожника Жана-Даниэля Лорье, которая была представлена во Франции и России. Изабель долго готовилась к этой роли, читала и перечитывала Булгакова. «Этот роман вне времени, — соглашается она, — ведь любовь, ненависть, верность и предательство всегда с нами рядом». В конце февраля 2010 года Аджани получила своего пятого «Сезара» за лучшее исполнение женской роли в фильме Жан-Поля Лилиенфельда «Последний урок». А 19 февраля 2010 года в рамках Берлинского международного кинофестиваля был представлен фильм «Мамонт» с её участием. Обладательница пяти национальных кинонаград Франции «Сезар», она стала единственной француженкой, добившейся подобного успеха. А вот триумфом Дэниеля Дэй-Льюиса стал третий «Оскар», который он получил в 2013 году за фильм «Линкольн» режиссёра Стивена Спилберга (второй «Оскар» актёру достался за роль в фильме «Нефть»), тем самым подтвердив свой высокий статус — стал первым в истории кинематографа актёром, получившим все три «Оскара» за исполнение главных ролей. «Он обладает особым даром — безумием великих лицедеев. Каждая роль — полное отрешение от всего земного. Он словно исчезает из реальной жизни, уступая место герою, которого ему предстоит сыграть» — эти слова, когда-то сказанные Изабель, вполне соответствуют истине. Ибо, как говорит сам Дэниель, «я создаю иллюзию, будто испытываю чувства другого человека, моего героя, и уже смотрю на весь окружающий меня мир его глазами». На вопрос журналистов «Кого бы вы хотели ещё сыграть?» Дэниель покачал головой и сказал: «И думать не хочу. Мне надо прийти в себя». Он уехал домой, в Ирландию, увозя с собой высочайшую награду признания его заслуг, втайне мечтая как можно быстрее заняться любимым делом — резьбой по дереву. Что касается Изабель, то она уже много лет живёт в Швейцарии, в окрестностях Женевы. Во Франции бывает часто, всего 30 минут полёта — и ты уже в самом центре Парижа. А там и рукой подать до пригорода СенЖермен, где у неё прекрасный дом-отель, выстроенный в духе XVIII века. Её сегодняшний мир — это она сама. «Я не хочу жить по раз и навсегда установленным правилам и цепляться за чужие представления о том, что следует, а
что не следует делать. Снимаюсь сейчас нечасто, но как только работа над картиной подходит к концу, первое, что мне необходимо, — это «глоток» свободы. Обилие ролей — скорее бегство от жизни. Мне же нравится ходить в гости, проводить время с друзьями, слушать музыку. Вот только в одном не повезло, не довелось встретить человека, с которым была бы по-настоящему счастлива. Родители в этом плане оказались куда удачливее. Мой отец, алжирец, южанин, встретил мою мать, немку, северянку, в Баварии, когда ему было двадцать, и потерял голову от любви. Хотя их разделяло абсолютно всё: и культура, и воспитание, и ментальность, их чувства были взаимными, они любили друг друга всю жизнь. Увы, мне не посчастливилось встретить такую любовь. Всё, что у меня было, — это мои дети. Но сейчас они уже взрослые. Старший Барнаби — певец и музыкант, младший Кейн пробует себя в актёрской карьере. И хотя он много времени проводит в Ирландии у своего отца Дэниеля Дэй-Льюиса, мы с ним всё же очень близки. Я же счастлива тем, что заслужила право оставлять за собой выбор, как одеваться, сниматься в фильме или нет, какую вести жизнь вне съёмочной площадки... По правде сказать, я перестала строить планы на будущее. Счастье — оно вот, в настоящем. Но в моём сердце по-прежнему живёт вера в то, что когда-нибудь я встречу человека, который подарит мне свою заботу. Так что моя история любви со счастливым концом ещё впереди». май 2013 | COSMOLADY |
75
76
| COSMOLADY | май 2013
посвящение
Маргарет Тэтчер
Анна Дворецкая
ОКОНЧАНИЕ ЭПОХИ Когда из жизни уходит великий человек — говорят о конце эпохи. Маргарет Тэтчер — эпохальная личность, женщина, которую за её характер нарекли Железной леди. Как во времена своего правления страной на посту премьерминистра Великобритании, так и сегодня её персона вызывает массу разговоров и пересудов. Горячие споры вспыхивают вновь и вновь: кто-то яростно критикует её действия, кто-то пытается оправдать... Говорят, что политиков должны судить не современники, а потомки, мы же, в свою очередь, передаём им это право. Но всё-таки хотелось бы вспомнить Маргарет Тэтчер и её мудрые слова, отдав дань уважения, бесспорно, одному из самых ярких и выдающихся образов XX века
Маргарет выходила замуж за Дэниса в синем бархатном платье, потом она ещё долго носила его как вечерний наряд
Маргарет изучала химию в Оксфордском университете. В последний год обучения она занималась рентгеноструктурным анализом под руководством Дороти Кроуфут-Ходжкин — нобелевским лауреатом по химии
Составляя своё впечатление о человеке за первые 10 секунд, я очень редко меняю его. Персональным нападкам на меня только радуюсь. Значит, других политических аргументов у противника уже не осталось. Говорить о том, что вы имеете реальную власть, всё равно как говорить о том, что вы настоящая леди. Если это произнесено вслух, это уже неправда. Если желаете что-то сказать, попросите сказать это мужчину. А если желаете что-то сделать, попросите сделать это женщину. Если ваша единственная цель — нравиться, то будьте готовы к компромиссам в любое время и по любому поводу, и вы всё равно ничего не добьётесь. Если те, кто меня критикует, увидели бы, как я шагаю по волнам Темзы, они сказали бы: это только потому, что она не умеет плавать. Вовсе не обязательно соглашаться с собеседником, чтобы найти с ним общий язык. Без экономической свободы никакой другой свободы быть не может. Нужно хорошо изучить своего врага, тогда однажды можно превратить его в друга. Общества как такового не существует: есть только мужчины и женщины. Ах да, ещё семьи.
«Страсть к победе пылает в каждом из нас. Воля к победе — вопрос тренировки. Способ победы — вопрос чести...» Маргарет с сыном и дочерью — двойняшками Марком и Кэрол
Маргарет Тэтчер в 24 года
май 2013 | COSMOLADY |
77
Если женщина проявляет характер, про неё говорят: «Вредная баба». Если характер проявляет мужчина, про него говорят: «Он хороший парень». Я исключительно терпелива, при условии, что в конце концов выйдет по-моему. Все мужчины слабы, а слабее всех джентльмены. Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца всё-таки сносит курица. «Маркс и Спенсер» победили Маркса и Энгельса. Я не порицаю своих министров за то, что они чересчур много говорят, при условии, что они делают то, что я говорю. Я останусь до тех пор, пока не устану. А пока Британия во мне нуждается, я никогда не устану. Делать всё с открытым сердцем — не самая хорошая идея. Сердце должно оставаться закрытым, так оно лучше функционирует. Сегодня у женщин есть много возможностей проявить себя: некоторые из нас даже управляют странами. Но, говоря по чести, нам больше идёт ридикюль, чем штык. Дом должен быть центром, но не границей мира женщины. Вежливость сегодня ценится всё дороже, нахальство вообще не имеет цены. Низменные люди испытывают незыблемое удовольствие, обсуждая великих людей. Не скажу, чтобы мне повезло. Просто я заслужила это. Женщины гораздо лучше мужчин умеют говорить «нет». Богатство страны не обязательно строится на собственных природных ресурсах, оно достижимо даже при их полном отсутствии. Самым главным ресурсом является человек. Государству лишь нужно создать основу для расцвета таланта людей. Единственный способ взобраться на вершину лестницы — преодолевать ступеньку за ступенькой, по одной за раз. И в процессе этого подъёма вы внезапно обнаружите у себя все необходимые качества, навыки и умения, нужные для достижения успеха, которыми вы вроде бы никогда не обладали. Всегда смотри в глаза! Тогда люди тебя запомнят.
78
| COSMOLADY | май 2013
Балансируя между семейной жизнью и политикой
Приветствует королеву Великобритании Елизавету II
«Если я буду выступать одна против сорока восьми, мне будет жаль этих сорок восемь...»
В возрасте 25 лет на вечеринке в Букингемском дворце
«Любая женщина, понимающая проблемы, которые возникают при управлении домом, может понять проблемы, которые возникают при управлении страной»
Выступает перед британскими военными во время войны между Великобританией и Аргентиной за контроль над Фолклендскими островами, 1982 год
Похоже, что даже в танке она чувствовала себя комфортно
С премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном
Говорили, что брать у неё интервью — всё равно что беседовать с автоответчиком. Возможно, это можно объяснить её словами: «Не следует беззастенчиво лгать; но иногда необходима уклончивость» С президентом США Джорджем Бушем-старшим
С мужем Дэнисом на похоронах друга, взорванного ирландскими террористами в 1979 году С президентом США Рональдом Рейганом
1979 год
Её подруги не без зависти замечали, что Дэнис — самая большая удача Маргарет, без него она ничего бы не добилась. К тому же без Дэниса она была просто невыносимой С первым и единственным президентом СССР Михаилом Горбачёвым
май 2013 | COSMOLADY |
79
Яна Радзинская
Маргарита Луи-Дрейфус
ЛЮБОВЬ КАК БОГАТСТВО Известное изречение «Браки совершаются на небесах» для Маргариты и Робера имело особый смысл: они познакомились на высоте в несколько тысяч метров над землёй в салоне бизнескласса «Конкорда», летящего из Цюриха в Лондон. Взаимная симпатия между миловидной блондинкой с небесно-голубыми глазами и уже немолодым, но общительным и улыбчивым французом возникла мгновенно. Сверхзвуковой пассажирский самолёт, с огромной скоростью рассекая облака, нёс новых знакомых прямиком к общему будущему 80
| COSMOLADY | май 2013
личность Счастливый билет
Образцовая биография в стиле self-made man самой богатой женщины Франции Маргариты Луи-Дрейфус начиналась именно с любви, так как до судьбоносной встречи в 1989 году с состоятельным французским бизнесменом и наследником семейной империи Робером Луи-Дрейфусом мир не догадывался о её существовании. Это сегодня её имя регулярно включают в списки самых богатых людей планеты, а фото украшают обложки популярных деловых изданий. А «до Робера» жизнь Маргариты была полна испытаний и потрясений... Рита Богданова родилась в Ленинграде 1 июня 1962 года в рядовой советской семье. Но даже этого она лишилась, в 7 лет оставшись сиротой: родители девочки погибли при крушении поезда. Заботы о её воспитании взял на себя дедушка, благодаря которому Рита, проживавшая в обычной коммунальной квартире в центре Ленинграда, никогда не чувствовала недостатка ни в любви к себе, ни в каких-то скромных материальных благах. Она рано узнала цену заработанному рублю. Будучи студенткой Ленинградского торгового техникума, а затем и Московского государственного университета, Маргарита усиленно учила иностранные языки и подрабатывала сопровождающим гидом, переводчицей и организатором путешествий и развлечений для первых западных предпринимателей, привлечённых перестройкой. Благодаря этой работе она встретилась со своим будущим первым мужем, швейцарцем, который увёз девушку в Женеву. Скоропалительный брак просуществовал всего год, но у Маргариты остались женевская квартира и пристойная работа в советско-швейцарской фирме. Настолько пристойная, что она могла себе позволить скопить на перелёт в салоне бизнес-класса шикарного «Конкорда», билет на который стоил значительно дороже обычного...
Робер Луи-Дрейфус
Миллиардер без пафоса
Соседом Маргариты оказался приятный мужчина за 40, внешне ни в чём не похожий на миллиардера: с лёгкой щетиной и копной непослушных волос, в дырявых джинсах и напрочь лишённый апломба и пафоса. Отпрыск из знаменитой и весьма состоятельной семьи, Робер (родился 14 июня 1946 года в Париже) порой откровенно стеснялся своего богатства, которое заработал ещё его прадед Леопольд Дрейфус, основатель LouisDreyfus Group. Компания начинала с закупок и продажи пшеницы в Эльзасе и со временем распространила свои деловые интересы на нефть и другие сырьевые товары, а также их транспортировку. Будучи сам талантливым и амбициозным бизнесменом, Робер старался идти к успеху по собственному пути, не прибегая к деньгам и помощи влиятельных родственников. Выпускник престижного парижского лицея Жансон-де-Сайи и Гарварда, он по настоянию отца начинал карьеру на предприятиях Louis Dreyfus Holding в Бразилии, а к началу 1980-х оставил семейный бизнес и стал генеральным директором амери-
канской исследовательской фармацевтической компании «Международные медицинские услуги». Его первоначальный вклад в 400 тысяч долларов увеличился в 20 раз, когда в 1988-м компания была продана. После этого Робер занимал пост генерального директора британского рекламного агентства Saatchi & Saatchi Ltd. В начале 1990-х он приобрёл знаменитую компанию немецкого производителя спортивной одежды — Adidas AG и за несколько лет смог существенно увеличить её доходы. Должность руководителя Adidas совмещал с обязанностями председателя французской телекоммуникационной компании Neuf Telecom, занимал должность директора Neuf Cegetel. В 1996-м Луи-Дрейфус стал основным держателем акций французского футбольного клуба «Олимпик Марсель», и во время его руководства в результате вложения в восстановление команды огромных средств после многолетнего кризиса «Марсель» снова вошёл в число основных европейских клубов. Французский бизнесмен был также акционером бельгийского май 2013 | COSMOLADY |
81
Маргарита Луи-Дрейфус с сыновьями
футбольного клуба Standard Liege и участвовал в создании Infront Sports & Media, занимая пост председателя совета директоров компании. Только в 2006 году Робер Луи-Дрейфус по просьбе семьи стал генеральным директором компании Louis Dreyfus Holding и увеличил свою долю в корпорации до 61 %, выкупив акции у ближайших родственников. Благодаря ему состояние клана Луи-Дрейфус увеличилось с 300 миллионов до 10,5 миллиарда евро. Конгломерат Louis Dreyfus Group является одним из четырёх крупнейших сельскохозяйственных гигантов в мире. Основан в 1851 году Леопольдом Луи-Дрейфусом. Компания торгует сахаром, хлопком, рисом, зерном, кофе, апельсиновым соком и другими товарами, а также вкладывает капитал в порты и предприятия по переработке, имеет торговый флот, плантации и различные фабрики в Бразилии, Аргентине, Соединённых Штатах. Торговый оборот Louis Dreyfus Group составляет около $ 50 млрд. В 400 филиалах компании более чем в 55 странах на пяти континентах работают примерно 40 тысяч человек. Исполнительный директор корпорации — Серж Шон. «Жемчужина»
К моменту встречи с Маргаритой Богдановой Робер жил и работал в Лондоне. Как и Маргарита, он был бездетным и имел за плечами неудачный брак, окончившийся разводом. Красавица из северной страны, открытая, но такая загадочная славянская душа, которую сразу же захотелось изведать сильному, повидавшему жизнь и уверенному в себе мужчине. Встречу с ней проницательный Робер воспринял как подарок судьбы. Прежде чем пожениться 15 мая 1992 года, пара жила вместе несколько лет. Двое — разных национальностей, из разных стран и разных социальных слоёв. Казалось бы, между ними — пропасть, которая могла бы стать непреодолимой, если бы Робер прислушался к намёкам иных доброжелателей о «неслучайности» его встречи с «русской шпионкой».
82
| COSMOLADY | май 2013
Робер Луи-Дрейфус
Однако... «Маргарита» с латинского — «жемчужина». К своей «жемчужинке» влюблённый француз относился с большой нежностью, как к самому настоящему сокровищу. Он всю жизнь мечтал о сыне, и жена одарила его покоролевски: в 1992-м родился их первенец Эрик, а в 1998-м на свет появились близнецы, которых в угоду обоим родителям назвали французским и русским именем — Морис и Кирилл. В просторном доме на окраине Цюриха прошли самые счастливые годы этой семьи. Вопреки пересудам и домыслам знакомых семейства ЛуиДрейфус, наперекор воле свекрови, видящей в невестке лишь «корыстную и расчётливую русскую»... Они действительно любили друг друга, были одним целым. Словно булгаковские Мастер и Маргарита из знаменитого романа, который однажды жена подарила мужу и который ему очень понравился. Робер, оценив ум, таланты и способности супруги (в частности, она знает пять языков — кроме русского, французский, итальянский, английский и немецкий), постарался приобщить её к бизнесу: брал с собой в деловые поездки, советовался в делах... А однажды предоставил в распоряжение Маргариты для её собственного проекта целый капитал, который предприимчивая леди за три года увеличила в несколько раз! Робер словно предчувствовал, что жене пригодится опыт управления серьёзным бизнесом. В 2007 году ему поставили страшный диагноз — «лейкемия». Маргарита не может с этим смириться и бросает все силы на борьбу с болезнью мужа. В отчаянных попытках спасти Робера она обращается к лучшим онкологам мира, возит его в ведущие клиники Израиля и США. Курс химиотерапии в клинике Филадельфии лишь ухудшил состояние больного. Американские врачи высказывают мнение: ему остаются всего две недели, перелёт назад окажется для него губительным. Однако Маргарита верит в лучшее, увозит мужа домой, после чего он прожил ещё 2,5 года, навсегда оставив её 4 июля 2009 года. Они прожили вместе 17 счастливых лет.
«Марсель» — обладатель кубка
«Как бы поступил Робер?»
После тяжёлой утраты смыслом жизни Маргариты стало исполнение воли Робера: она должна продолжить его дело ради себя и их сыновей. Вся власть в управлении огромной компанией сосредоточилась в её руках. У Маргариты 61 % акций компаний, и Робер сделал условием, что держатели остальных 39 % могут продать их одной из двух принадлежащих ей компаний — Akira Holding или Louis Dreyfus Holding, и тогда Маргарита и её дети станут полными владельцами. Впрочем, за власть ей, несмотря на подготовку Робера к жизни без него, пришлось побороться. В июне 2010-го несколько топменеджеров покинули правление Louis Dreyfus Holding после обвинений со стороны Маргариты в конфликтах интересов — ушли те, которые не рассчитывали на её активную позицию во всём, что касается руководства Louis Dreyfus Holding. Лишь после этого в марте 2011-го Маргарита встала у руля компании как председатель и продолжатель основного дела Робера Луи-Дрейфуса. На этом посту Маргарита освоилась довольно быстро, развенчав миф о «богатой леди-блондинке». «Наши инвестиции увеличатся на 40 % по сравнению с периодом 2006-2011 годов», — заявила Маргарита. И группа с 160-летней историей, которая никогда не имела котировок ни на одной бирже, выпустила на рынок ценные бумаги. Напор, деловая хватка, скрупулёзность, умение быстро вникать в специфику любого направления — это качества вдовы Робера Луи-Дрейфуса, которые неизменно вызывают уважение окружающих. За них ей дали прозвище — Царица. И как без росчерка пера монаршей особы не вступает в силу документ государственной важности, так и без подписи Царицы неосуществимы миллионные сделки холдинга на поставки зерна, риса, хлопка на целые континенты. Даже самую заветную мечту мужа — о победах их футбольного клуба — Маргарита смогла осуществить уже в первый же сезон после смерти Робера: «Марсель» тогда выиграл два кубка. По общему мнению, Маргарита внес-
Маргарита Луи-Дрейфус с сыновьями
ла весомый вклад в успех этой команды. Летала на матчи клуба в Марсель вместе с детьми, оставляя скрепя сердце тяжелобольного мужа, а ранним утром самолётом успевала доставлять детей в школу в Швейцарию. Вопреки ожиданиям, Маргарита отказалась от предложений продать команду, установила контакт с правлением клуба, тренерами и игроками, договорилась о разделе финансовых обязательств и продолжает опекать «Марсель», как это делал Робер. Личное состояние вдовы Робера Луи-Дрейфуса оценивается в 8 миллиардов долларов, она владеет роскошными резиденциями в нескольких уголках планеты, частными самолётами, вертолётом. Большинство унаследованных Маргаритой акций компании находятся в трасте Akira Holding, который был основан её мужем на срок 99 лет. Богатая наследница, вопреки ожиданиям многих, заняла активную позицию: имеет свой штат советников в Цюрихе, сама проверяет работу банков, предприятий, участвует в заседаниях административных советов и строго следит за тем, чтобы чётко исполнялась воля её покойного мужа — сберечь семейное дело процветающим для передачи в руки его сыновьям. Робер знал, что лучше их матери Маргариты этого не сделает никто. май 2013 | COSMOLADY |
83
Ирина Сысоенко, адвокат, патентный поверенный
Ирина Сысоенко
БРАК
ПО-ФРАНЦУЗСКИ! Если ваш избранник оказался гражданином Франции, а вы решили заключить брак на родине жениха, будьте готовы к сложной, но выполнимой процедуре...
П
о французским законам, сочетаться браком может любое физическое лицо, имеющее или не имеющее французское гражданство, отвечающее следующим требованиям: возраст: 18 лет для мужчин, 15 лет — для женщин. В отдельных случаях может быть специальное разрешение, для получения которого следует обратиться к прокурору республики; отсутствие близких родственных связей, наличие которых может препятствовать браку; отсутствие препятствия «послебрачного» периода для тех, кто состоял в браке ранее: после расторжения брака должно пройти не менее 300 дней для женщин. Существует два пути заключения брака за пределами Украины: по туристической визе и по визе с целью заключения брака. Предпочтительнее всё же выезжать для бракосочетания по визе с целью получения брака, так как в этом случае не теряются льготы, предоставляемые данным типом визы. Визу с целью заключения брака получают в посольстве Франции в Украине. Данная виза обязывает к обязательному возвращению в Украину с целью подачи документов на долгосрочную визу «жены гражданина Франции» в течение нескольких недель после свадьбы. Для её получения необходим ряд документов. От француза: приглашение из мэрии (attestation d’accueil), письмо-приглаше-
84
| COSMOLADY | май 2013
ние, которое гарантирует возврат приглашённого в Украину, копия удостоверения личности или вида на жительство для иностранцев, проживающих во Франции, объявления о браке во французской мэрии (оригинал и копия), справка об отсутствии препятствий для брака (оригинал и копия), три последние справки о зарплате, три последние квитанции квартирной платы (электроэнергии или телефона) или документ о собственности на жильё. От украинки потребуется: одна анкета на краткосрочную визу (заполненная на французском или английском) с датой и подписью, две фотографии, справка с работы, в которой должны указываться должность, заработная плата, а также разрешение на выезд за границу от предприятия. Справка об обучении для студентов и школьников. Справка из пенсионного фонда с пенсионной карточкой для пенсионеров, справка о доходах в Украине (баланс банковского счёта за последний год, наличие недвижимого имущества, ценные бумаги и т. п.), международный паспорт с копиями всех страниц (не пустых). Граждане, имеющие два (или более) паспорта, должны их предоставить (с копиями) во время собеседования. Национальный паспорт с копией, резервация билетов в обе стороны (рекомендуется не покупать билеты до получения визы), медицинская страховка на период пребывания во Франции и, конечно же, деньги за визу по действующим тарифам, в евро.
юридическая консультация Не удивляйтесь, если будущий муж предложит вам заключить брачный контракт. Среди видов брачных контрактов во Франции можно выделить следующие: Общее владение совместно нажитым имуществом (la communaute reduite aux acquets) — это правовой режим брака, который заключается автоматически, и вам не надо его свидетельствовать специально у нотариуса. Этот режим обычно подходит большинству вступающих в брак в его основном, базовом варианте. Но при необходимости можно изменить этот статус и добавить статьи, в которых оговорить какие-либо дополнительные условия. В данном режиме брака каждый остаётся собственником того имущества, которое ему принадлежало до брака. Общим считается имущество, приобретённое в браке. Оба супруга распоряжаются им по своему желанию, но при значительных расходах или принятии кредитных и прочих обязательств требуется согласие и подписи обоих супругов. В случае расторжения брака (по причине развода) каждый получит в своё распоряжение личное имущество, которое принадлежало ему до брака, а совместно нажитое имущество делится на две равные части по одной для каждого из супругов. В случае смерти одного из супругов имущество второго супруга и его часть совместно нажитого имущества отдаётся в распоряжение его наследников. Вы не будете считаться наследником его имущества. Раздельное владение имуществом (la separation des biens) — данный режим исключает полностью понятие совместного владения или пользования нажитым имуществом, оставляя каждому из супругов права на имущество, как у незамужних (неженатых) граждан. Каждый из супругов сохраняет полные права на собственное имущество, включая имущество, нажитое во время брака. Участие во владении совместно нажитого имущества (la participation aux acquets) — это редко используемый режим брака, не слишком известный. После расторжения брака осуществляется раздел прибавочной части имущества, нажитого во время брака, при этом не принимается в расчёт тот факт, кто именно заработал или получил деньги или имущество. Общее владение имуществом (la communaute universelle) — всё ваше имущество, которым вы владели до брака и будете владеть после брака, а также любые другие виды имущества, которое супруги получат по наследству или при факте дарения, будут считаться общими. После регистрации брака необходимо вернуться в Украину за получением долгосрочной визы, которая позволит вам получить вид на жительство во Франции в связи с вступлением в брак с гражданином Франции. Эту визу можно запросить только после брака — виза жены гражданина Франции. Виза жены гражданина Франции выдаётся сроком на один год. Согласно закону № 2006911 от 24 июля 2006, заменённого законом № 2007-1631 от 20 ноября 2007 по контролю за миграцией, интеграцией и беженцами, иностранные граждане старше 16 лет
и моложе 65 лет, указанные в статьях L. 211-2-1 (жены француза) и L. 411-8 (объединение семьи), должны сдавать тест на знание французского языка и страноведения (Франции) в стране проживания. В случае несдачи теста бесплатно предоставляется 40 часов курсов французского языка, по завершении которых будет назначен новый тест, который является обязательной процедурой перед получением долгосрочной визы «жены француза» и «объединение семьи». Обязательным условием для получения визы является наличие сертификата о прохождении теста. Каждая жена гражданина Франции, которая подаёт документы на долгосрочную визу в визовый отдел, должна получить в день подачи документов на визу приглашение на прохождение теста по французскому языку и страноведению. Только визовый отдел имеет право назначать ближайшую дату теста для жены французского гражданина. Чтобы после брака с гражданином Франции остаться во Франции, нужно пройти процедуру воссоединения семьи. Для подачи ходатайства о воссоединении семьи вы должны проживать во Франции не менее 18 месяцев, имея при этом вид на жительство со сроком действия не менее одного года. На воссоединение семьи могут претендовать: супруг (супруга) и ваши общие несовершеннолетние (на момент подачи досье) дети; ваши несовершеннолетние дети от предыдущего брака, если ваши родительские права по отношению к ним признаны юрисдикцией другой страны; несовершеннолетние дети вашего супруга (супруги), если его (её) родительские права по отношению к ним признаны юрисдикцией другой страны. Украинка, заключившая брак с гражданином Франции, может по окончании четырёх лет от даты заключения брака получить французское гражданство по ходатайству при условии, что на момент прошения общая семейная жизнь (как в эмоциональном, так и в материальном плане) не прекратилась и французский гражданин сохранил свою национальность. Срок совместной супружеской жизни увеличивается до пяти лет, если иностранка на момент ходатайства или не может доказать непрерывное пребывание на территории Франции в течение как минимум трёх лет, или не может предоставить доказательств о регистрации её супруга в списке французов, проживающих за пределами Франции на протяжении их совместной жизни за рубежом. Заявитель или проситель должен подтвердить знание французского языка, «характеризующегося пониманием основных тем речи, необходимых для повседневной жизни и повседневных ситуаций, и умением составлять короткое и связное высказывание на знакомые и интересные для него темы». Напоследок хотелось бы сделать акцент на том, что, как бы сильно вы ни любили своего избранника, не забывайте всё же детально изучать условия предлагаемых вам брачных контрактов и обращаться за их разъяснениями к опытным юристам, что поможет исключить возможные риски, связанные с жизнью в браке с иностранцем. май 2013 | COSMOLADY |
85
мнение эксперта
86
| COSMOLADY | май 2013
мнение эксперта
Виктория Семененко
ТЕОРИЯ УСПЕХА
Наша беседа неслучайна. Весной многие стоят перед выбором нового места работы, кто-то желает открыть своё дело... Что касается рекламного бизнеса, то здесь практически все считают себя асами, как, впрочем, и в футболе, медицине и политике. Чтобы немного прояснить ситуацию, мы поговорили с Викторией Семененко — управляющим партнёром медийно-коммуникационной группы Maxximum
Виктория, какова ваша оценка рекламного бизнеса в Украине? Появились ли сегодня специалисты нового поколения, чьё образование даёт преимущества перед опытными игроками рекламного бизнеса?
Сложно ответить однозначно. Конечно, за 20 лет выросло новое поколение, но я всё-таки сторонник того, что никакое образование не может заменить опыт и практику. Отличный вариант, когда люди самосовершенствуются, не теряя драгоценного опыта. Ваш совет начинающим свой бизнес в рекламе. Каковы основные составляющие успеха?
Как и в любом бизнесе — упорство, труд, вера в себя и людей. Есть ли сегодня шансы у небольших рекламных агентств, основанных бывшими менеджерами по рекламе, перед крупными сетевыми агентствами?
Шансы есть всегда и у всех. Главное отличие локальных агентств — это клиентоориентированность и независимость, что, несомненно, даёт преимущества в более гибкой работе и индивидуальному подходу, из минусов — это, безусловно, отсутствие крупных транснациональных клиентов и больших биллингов. Опять же, кадровый вопрос. Вы, как руководитель, можете обозначить, какие преимущества работы в небольшой компании и, как противовес, — в крупной?
Их на самом деле нет, локальный бизнес даёт некую атмосферу семейственности, больше возможностей для раскрытия потенциала, так как нет жёсткой корпоратизации и привязок к стандартам, у крупных компаний свои преимущества — масштабы проектов, карьерные лестницы, международный опыт... Поэтому вопрос больше личностный — чего человеку хочется и к чему он готов...
са, если можно так сказать — душа. У нас достаточно стабильный и сплочённый коллектив, я очень надеюсь, что так будет и дальше. В новых сотрудниках для меня самое важное — горящие глаза, желание работать и учиться. Ну и конечно, опыт — и именно в такой последовательности! Вы считаете себя хорошим руководителем? Что для вас важнее: дисциплина, работа по плану или атмосфера творчества?
Покажите мне руководителя, который скажет, что он нехорош (смеётся), но лучше об этом спрашивать у подчинённых... Глобально — важнее атмосфера, но, опять же, всё зависит от ситуации и от направления. Дисциплину никто не отменял, а работа по плану в некоторых проектах более продуктивна. Ваши жизненные приоритеты. Семья или работа — что на первом месте?
Если стоять перед выбором или ставить вопрос ребром — семья, но пока удаётся не решать таких сложных задач. Что приемлемо для вас в качестве руководителя, что не является допустимым вне работы?
Единственное, чего я не приемлю, — это хамство, тупость и подлость, всё остальное может быть. Ваша организованность или личное обаяние — что сегодня даёт больше плодов?
Любовь к делу. Без какой вещи, забытой дома, ваш рабочий день невозможен?
Если исключить одежду и обувь — без телефона. (Смеётся.) Ваши прогнозы, пожелания, советы...
Кадры решают всё... Насколько это применимо в вашей практике? По каким критериям подбираете персонал?
Всегда будьте собой, как можно больше человечности и позитива... Помните, что Вселенная возвращает нам то, что мы ей посылаем.
Люди — это чрезвычайно важная составляющая бизне-
Подготовила Лилия Бабенко май 2013 | COSMOLADY |
87
Елена Жовнир
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ Благодаря стараниям учёных косметологи получают всё новые совершенные и многофункциональные машины, а мы, клиенты салонов красоты, — простые и действенные способы стать ещё привлекательнее
К
аждый раз, когда на рынок выходит очередная новинка, думаешь, ну что ещё можно изобрести, ведь существует так много профессиональных аппаратов, совершающих настоящие чудеса с нашей кожей, телом, фигурой. Но неугомонные исследователи стараются довести до совершенства то, что уже имеет спрос, и даже заглянуть в будущее, сделав очередной шаг в сторону прогресса. «Академия Научной Красоты» представляет новейший аппарат израильского производителя FormaTK System. Эта система для неинвазивного (то есть без боли и уколов) омоложения кожи использует несколько типов энергии для устранения различных косметических проблем. Аппарат представляет собой многофункциональную платформу, позволяющую расширить услуги салона красоты высокодоходными и востребованными услугами и удовлетворить самые высокие требования клиентов. Почему у косметологов (читаем: у нас, их клиентов) возникает потребность в многофункциональной технике? Да потому, что проблема, с которой мы к ним приходим, тоже многогранна! Когда мы стареем, наша кожа теряет жизненный тонус, появляются морщины, отражающие нашу ежедневную мимику и повторяющие типичное для нас выражение лица. Виной в немалой мере — недостаток коллагеновых и эластиновых волокон, синтез которых снижается с годами. Значит, нужны методики, которые усиливали бы выработку этих волокон, возвращая его на уровень молодого возраста. Из-за дряблости кожа становится тоньше, менее эластичной, шея и щёки — впалыми, кожа провисает в области нижней челюсти и на шее. Текстура кожи изменяется на протяжении многих лет, и усиливает регрессивные процессы УФ-излучение. Следовательно, нужны процедуры, способные бороться с последствиями солнечного излучения. Некоторые из нас имеют рубцы и шрамы от угревой сыпи, которые становятся более видимыми с возрастом, опять-таки из-за дряблости кожи и снижения её толщины. В дерме снижается количество микрокапилляров, что приводит к худшему снабжению тканей питательными веществами и кислородом. Ой, чуть не забыли про излишек волос в некоторых областях нашего тела! Вот ещё весомая причина, по которой мы посещаем
88
| COSMOLADY | май 2013
салонная процедура косметолога. Так вот, аппарат FormaTK System с успехом решает все эти проблемы, к тому же лечит от грибковых заболеваний ногтей. В основе работы аппарата FormaTK System лежит сочетание радиоволнового лифтинга с ультразвуковой волной, которая усиливает подтягивающий эффект, активизируя микроциркуляцию и обеспечивая неинвазивное введение активных косметических ингредиентов, применяемых во время процедуры. Комбинируя возможности аппарата FormaTK в зависимости от потребностей того или иного клиента, косметолог может проводить процедуры, которые будут направлены сразу на устранение нескольких дефектов кожи, ведь это мультиплатформенное устройство объединяет несколько технологий: интенсивный импульсный свет (IPL) — удаляет волосы, пигментные пятна и сосудистые повреждения, отбеливает кожу, лечит грибок ногтей и акне; радиочастоты (RF-ST) — воздействуют на глубокие морщины, борются с растяжками, вялой кожей, устраняют рубцы, способствуют уплотнению кожи; ультразвук и радиочастоты (RF-US) — позволяют воздействовать на тонкие и поверхностные морщины, осуществлять мeзoвведение препаратов, проводить массаж лица и шеи; алмазный пилинг (PLG) — отшелушивание кожи, сглаживание и полировка. Импульсный свет, радиочастоты и ультразвук имеют направленное действие, а значит, воздействуют именно на тот участок тела, который нуждается в коррекции. Лечение с помощью R-Sonic RF-режима на аппарате FormaTK позволяет воздействовать на процессы формирования коллагена и эластина. Вслед за контролируемым разрушением наступает физиологический процесс регенерации. И как следствие — в коже формируются новые волокна коллагена и эластина. Результатом этой процедуры является эффект, который часто называют «нехирургической подтяжкой лица», и уменьшение морщин. Лечение с помощью R-Sonic в режиме Ultra Sonic улучшит циркуляцию крови и приток питательных веществ и кислорода к клеткам кожи, приведёт к активизации клеток, естественным образом усилит метаболизм. Алмазный пилинг (PLG) на аппарате FormaTK System — действует как полировочная машина, давая возможность отшелушивать ороговевшие клетки кожи. Технология позволяет проводить пилинг с помощью семи видов наконечников разных размеров и четырёх различных поверхностей, подбираемых в зависимости от степени грубости кожи. Процедура быстрая, эффективная и может проводиться в сочетании с FormaTK радиочастотными процедурами.
Омолаживающий эффект от аппарата FormaTK виден после первой же процедуры, он получил название «Эффект Золушки» Аппарат FormaTK System позволяет проводить также фотоэпиляцию всех типов волос по всем фототипам кожи. Естественно, процедура депиляции на этом новейшем оборудовании проводится быстро и безболезненно, она не требует применения местных анестетиков. Часто у пациентов после лазерной или IPL-обработки удаления волос наблюдается рост мелких тонких волос, которые потом невозможно уже устранить. Технология FormaTK является уникальной, потому что она удаляет даже тонкие пушковые волосы. Это считается высшим пилотажем в аппаратной косметологии, так как многие устройства, существующие на рынке бьюти-услуг, не в состоянии это сделать. Прекрасно справляется FormaTK IPL с лечением угревой сыпи и акне. Угри поражают в основном кожу с плотным расположением сальных фолликулов. IPL-свет стимулирует выработку свободных радикалов внутри акне, которые убивают бактерии. Эффект становится стойким уже после нескольких процедур. FormaTK является единственной системой, имеющей неоспоримо высокие результаты в лечении грибка ногтей. IPL-свет в состоянии воздействовать на все виды грибков в отличие от света лазера. Ещё один важный момент — технология FormaTK IPL нацелена на борьбу с грибком непосредственно в ногтевом ложе, что обеспечивает 100%-й успех лечения. Четыре ультрасовременные технологии — интенсивный импульсный свет, радиочастоты, ультразвуковые вибрации и алмазный пилинг — позволяют создавать процедуры, цель которых — омоложение кожи, избавление от дефектов, таких как сосудистые поражения, пигментные пятна, а также лечение акне и грибка. Количество процедур варьируется индивидуально. Но эффект будет заметен уже после первой процедуры. Официальный представитель в Украине
Киев, ул. Михайловская, 16, офис 4 тел. (044) 230-25-25 e-mail: info@ank.kiev.ua www.ank.kiev.ua май 2013 | COSMOLADY |
89
news
ИДЕАЛ ОТ TALIKA
И
стория компании TALIKA началась в далёком 1948 году в отделении парижского госпиталя Hopitaux de Paris, когда для лечения раненых с ожогами лица врач Даниэль Рош изобрела заживляющее средство на основе растительных экстрактов. Так появился бестселлер — гель для стимуляции роста ресниц Lipocils. Гель активизирует волосяную луковицу и укрепляет ослабленные и тонкие ресницы благодаря входящим в его состав соевым протеинам, экстракту лесного ореха, аллантоину и экстракту крапивы. Ещё одно новое революционное средство от TALIKA направлено на создание красивой улыбки. Smile & Kiss Talika — 100 % натуральный продукт, который действует сразу в двух направлениях. За счёт активных компонентов — масла корицы, морского коллагена, масла чёрного перца — происходит увеличение объёма губ на 20 %, а также их увлажнение на 50 %. А благодаря сорбитолу и производной перекиси водорода продукт отбеливает зубы и убирает тёмные пятнышки даже на глубоких слоях зубной эмали.
К
ЗРИ В КОРЕНЬ
орейский женьшень имеет много названий: «корень жизни», «корень бессмертия», «эликсир молодости и красоты». Это драгоценное сокровище, подаренное человечеству природой, повышает клеточный иммунитет кожи, восстанавливает её водный баланс, защищая от обезвоживания, стимулирует выработку коллагена, улучшает эластичность кожи, активизирует естественное обновление клеток кожи, помогает ей адаптироваться к внешним и внутренним раздражителям. Именно этот мощный омолаживающий ингредиент вошёл в состав нового продукта от ERBORIAN. ВВ-крем 3 в 1 для кожи вокруг глаз с эффектом «кожа, как у младенца» (SPF 25) — замечательный уход с действием консилера. Благодаря высокой концентрации целебных трав и корейского женьшеня, продукт питает и увлажняет кожу, защищает её от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей, скрывает недостатки, выравнивает тон кожи и придаёт ей бархатистость. Помимо корня шестилетнего корейского женьшеня, в средстве содержится портулак, экстракт дрожжей (комплекс витаминов группы В) и витамин Е.
УМЕНИЕ ТВОРИТЬ
К
аждая из нас в душе талантливейший художник, готовый вдохновенно трудиться над созданием собственного образа! Теперь творить становится ещё приятнее! Мы можем создавать безграничное количество образов с новой палеткой теней Photo Op Eye Shadow Palette от SMASHBOX. Отныне палитра дополнена удобной двухсторонней кистью, а её пастельные оттенки стали более чувственными и натуральными, чтобы с их помощью создавать более мягкий эффект Smoky Eyes или естественный макияж в стиле Nude. Секрет студии: отсканируйте QR-код на задней этикетке каждой палеты для просмотра обучающего видео от ведущего визажиста Лори Тейлор! Или просто чётко следуйте инструкции.
90
| COSMOLADY | май 2013
news
НАСТОЯЩИЙ MATADOR
К
аждая женщина имеет свой любимый тип мужчины. Но образ матадора неизменно будоражит фантазию и покоряет женские сердца. Новый аромат Matador отражает многогранный характер мужчины FERAUD. Яркий, дерзкий бергамот и золотистая хрустящая груша с мягкими специями делают аромат сочным, фруктовым и одновременно пикантным. Свежая огуречная нота, измельчённые листья фиалки и благородный ирис смешиваются с прохладным прикосновением лаванды. За нежнейшими тонами последует встреча с восхитительно сильным шлейфом. Сочетание ладана, ветивера и мягкого амбрового мускуса приводит к сладостному искушению, когда сладкие нежные тона сандала шепчут: «Аромат Matador — это точка невозврата». И так соблазнительно утонуть в этом аромате, безграничном и всепоглощающем!
ПОДПРЫГНУТЬ ОТ РАДОСТИ!
О
на обожает запахи душистых цветов и искрящихся, сочных фруктов и души не чает в милых кулончиках, брелочках и подвесках! Именно для такой обаятельной юной поклонницы всех модных аксессуаров и, конечно же, «маминых духов» создан жизнерадостный и яркий аромат Clayeux Girl! Игривый жасмин, нежная роза и весенний ирис в окружении хрустящих цитрусовых нот делятся задорным настроением и приглашают в свой цветущий сад. Юным модницам в возрасте от 6 до 12 лет также понравится яркий трикотажный «наряд» флакончика и очаровательная подвеска. Туалетная вода не содержит алкоголя, токсичных летучих компонентов и закрепителей аромата, которые могут спровоцировать аллергические реакции! Она абсолютно безвредна для кожи и здоровья ребёнка. Особую радость ощутит модница, получив в подарок оригинальный набор Clayeux Jump Rope, в который вошла туалетная вода Clayeux Girl 100 ml и скакалка от CLAYEUX! май 2013 | COSMOLADY |
91
news
ДЕСЕРТ ДЛЯ КОЖИ
Е
сли вы любите особые бьюти-лакомства, то эта новинка от CARE & BEAUTY LINE создана именно для вас! Dual Therapy — настоящий десерт для кожи, соблазнительный, нежный, оригинальный. Его фишка в том, что под одной крышечкой разместились сразу два крема. Густые питательные сливки для тела с натуральными фруктовыми экстрактами созданы для интенсивного питания и защиты кожи тела. К тому же средство обладает подтягивающим эффектом. Густые регенерирующие сливки для ног предназначены для ухода за кожей ступней. Продукт моментально смягчает кожу, заживляет трещинки, интенсивно питает и увлажняет. Откройте баночку и побалуйте себя роскошным уходом.
И
УТРО В САДУ
менно в мае в лесной чаще можно встретить небольшие соцветия белых колокольчиков, которые распускаются, прорезаясь сквозь листву. Новинка от YVES ROCHER — коллекция «Утро в саду: цветущий ландыш» — дарит такие же незабываемые ощущения, как и встреча с этим нежным цветком в лесной тиши. Ощутите весеннюю свежесть цветущего ландыша, только что собранного и воплощённого в туалетной воде «Цветущий ландыш», которая оставляет на коже свежий, зелёный и пьянящий аромат. Гель для душа и молочко для тела «Цветущий ландыш» дополнят яркие впечатления и окутают тело ароматным облаком, которое будет сопровождать вас весь день.
ВСЁ ЛУЧШЕЕ РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА
М
ы с теплом вспоминаем наше детство, полное безмятежной радости. Тогда забота родителей распространялась на все сферы нашей жизни. Именно родители являются самыми требовательными в выборе для своих малышей — будь то питание, одежда или косметика по уходу за нежной кожей и волосами. Миллионы мам во всём мире доверяют уход за своими малышами детской косметике JOHNSON’S® BABY. Но к чему ограничения? Подарите и себе надёжную заботу и уход! С маслом JOHNSON’S® BABY каждое прикосновение во время массажа будет ещё нежнее и приятнее. Шампуни JOHNSON’S® BABY содержат клинически проверенные формулы, которые деликатно очищают волосы, не раздражая кожу головы. Для ухода за светлыми волосами подойдёт шампунь JOHNSON’S® BABY с экстрактом ромашки, который сохраняет естественный оттенок и придаёт блеск. Шампунь JOHNSON’S® BABY с экстрактом ростков пшеницы укрепляет волосы, устраняя ломкость. Если волосы постоянно путаются и их сложно расчесать, попробуйте комплексный уход «Лёгкое расчёсывание».
92
| COSMOLADY | май 2013
news
ПРАВИЛЬНОЕ НАЧАЛО ДНЯ
Ч
тобы утро началось с правильной ноты и день прошёл удачно, важен позитивный настрой, бодрящий душ и правильный завтрак. Диетологи утверждают: во время утреннего приёма пищи организм пополняет четверть суточной нормы в питательных веществах и микроэлементах. Чтобы зарядиться энергией на всё утро, завтрак должен быть сбалансированным. «Крафт Фудз Украина» расширяет ассортимент полюбившегося украинцам печенья для завтрака «BelVita. Доброе утро!» и представляет новинку — «BelVita с клюквой». Печенье содержит измельчённые ягоды высушенной клюквы — ягоды, которая чрезвычайно полезна благодаря высокому содержанию витамина С, мощного энергетика, способствующего выработке норадреналина, отвечающего за хорошее настроение и бодрость. Клюква также содержит органические кислоты и пектиновые вещества, стимулирует работу органов пищеварения и способствует усвоению пищи.
ЛЕГЕНДАРНАЯ РАСЧЁСКА TANGLE TEEZER
Э
та всемирно известная расчёска была изобретена в Англии несколько лет назад и моментально завоевала сердца миллионов женщин. А всё потому, что TANGLE TEEZER творит чудеса! Её можно применять как на влажных, так и на сухих волосах. В отличие от обычной расчёски, Tangle Teezer можно использовать от корней до кончиков. Tangle Teezer расчёсывает любые спутанные пряди и не тянет волосы. Расчёска легко справляется с кудрявыми волосами. Короткие мягкие зубчики на расчёске расположены прямыми рядами и легко гнутся, встречая на своём пути любое сопротивление. Но они, в отличие от расчёсок из щетины, держат форму. Отсутствие ручки помогает Tangle Teezer минимизировать ущерб при расчёсывании, так как мы гладко ведём рукой по ходу роста волос по всей длине, не дёргая кончики. Благодаря этому кончики не обламываются и меньше секутся. За счёт зубчиков разной длины и жёсткости происходит действие на нервные окончания кожи, разгоняющее кровь и активирующее волосяные луковицы. Процесс расчёсывания становится приятным и менее безболезненным. www.britays.com.ua
СОЛНЕЧНЫЙ ЗОНТИК
Я
понская марка ISEHAN специально для сезона активного солнца разработала серию продуктов Suhada Fit UV, которые позаботятся о здоровье нашей кожи, предотвратят появление пятен и веснушек. Солнцезащитный гель на водной основе Water Gel SPF 30 благодаря лёгкой текстуре моментально впитывается. В его составе W-гиалуроновая кислота, экстракт граната, алоэ и морских водорослей. Солнцезащитное молочко Daily Milk SPF 50+ содержит суперувлажняющие сыворотки: W-гиалуроновую кислоту, экстракт семян бусенника обыкновенного, экстракт ацеролы, экстракт листьев персика. Солнцезащитное молочко Baby Milk SPF 38 разработано специально для детской кожи. Оно не раздражает, не содержит синтетических добавок, а также даёт сильный увлажняющий эффект. Солнцезащитная эссенция Face Essence SPF 50+ рекомендована для утреннего применения. Это надёжная защита от ультрафиолета и уход за кожей лица 2 в 1. Эссенция содержит увлажняющие сыворотки: W-гиалуроновую кислоту, полифенол, экстракт томата, граната и шиповника. май 2013 | COSMOLADY |
93
make-up
НОВЫЕ ЛИЦА
Елена Жовнир
Этой весной дизайнеры попытались очаровать нас и завоевать яркими образами и свежими расцветками, а косметические бренды выпустили коллекции в поддержку новым тенденциям Экстремальный розовый
В своих коллекциях Donna Karan, Topshop Unique, Luisa Beccaria, Valentino, Giles использовали нежные розовые и активные оттенки фуксии. Данная тема прослеживается и в макияже. Приготовьтесь использовать чистые, яркие цвета!
Новая тушь «МегаЭффект» от AVON благодаря кисточке Wonder Brush, подстроенной под форму века, создаёт панорамный объём ресниц
Сияющий блеск для губ SMASHBOX
SOLANGE AZAGURY-PARTRIDGE
Область применения розового не ограничивается конкретной зоной — это могут быть как глаза, так и губы Тени-карандаш Twin Set DIOR
Лак для ногтей Vernis Summer Mix DIOR Помада «Совершенство» LUSH
Парфюмированная вода Giardino Segreto ACCA KAPPA
94
| COSMOLADY | май 2013
PHILIPPE AUDIBERT
Кремовые тени для век Summer Mix DIOR
Совет визажиста • Свежий вариант макияжа с использованием трёх продуктов в розовой гамме: тени — румяна — помада. • Чтобы макияж выглядел органично, выбирайте разные оттенки и текстуры: один — акцентный (тени или помада), два других — более спокойных и прозрачных. • Чтобы избежать эффекта заплаканных глаз, наносите розовые тени и подводки чётко, графично. Затем ресницы щедро накрасьте чёрной тушью. • Яркие тона помады в этом сезоне непременно матовые. Остальной макияж лучше оставить минимальным, создавая эффект нарочито чистого лица.
make-up OSCAR DE LA RENTA
Крутятся диски
Диско-макияж стал основным трендом на показе коллекции весналето 2013 дизайнеров домов моды Dior, Prada, Monique Lhuillier. В качестве акцента были выбраны глаза. Такой модный в прошлом сезоне синий — трансформировался в яркие оттенки голубого. В фаворе — бирюза, аквамарин, насыщенный серо-голубой. В авангарде однозначно неоновые оттенки. Такой макияж глаз смотрится футуристично и даже космически! Этот стиль не поощряет аккуратность, макияж можно наносить пальцами, использовать различные, на первый взгляд не сочетающиеся цвета: розово-фиолетовый, голубой, лилово-розовый, сливовый. В противовес сияющему макияжу глаз акцент для лица сделан на матово-бархатистую кожу. В модных образах преобладают так называемый nude look и губы, окрашенные в нейтральные, неприметные оттенки. Кремовые тени SMASHBOX
Кремовые тени SMASHBOX
Стиль диско не подойдёт для повседневной жизни, но будет уместен на клубных вечеринках SOLANGE AZAGURY-PARTRIDGE
Тени и подводка для глаз «Спокойствие» LUSH
ВВ-крем Hydra Sparkling GIVENCHY
Парфюмированная вода Rose-Pink Couleur KENZO
Кремовые тени для век Summer Mix Blush Creme DIOR Сияющие тени для век Ombretto Cotto NEE
GURHAN
ROSANTICA
Совет визажиста • Основой даже самого яркого макияжа должно стать тональное средство с лёгкой текстурой, не перегружающей лицо. • Чтобы получить интенсивный оттенок теней, необходимо смешать водонепроницаемый карандаш для глаз того же цвета, что и тени. Такой приём позволит макияжу держаться стойко в течение дня. • Для особого случая можно использовать стразы и блёстки. А вот накладные ресницы не приветствуются.
май 2013 | COSMOLADY |
95
Этно
Массивные и необычные украшения, одежда, которая отражает индивидуальность, — всё это стиль этно. В новом сезоне 2013 он завоёвывает ещё большую популярность! Макияж не исключение! Ведь наш образ должен быть гармоничен на все 100! Для образа в стиле этно аристократическая бледность противопоказана! Она уступает место нежному бронзовому оттенку кожи. Достичь эффекта лёгкого загара можно с помощью тонального крема на тон темнее вашей кожи и сияющей пудры. Помогут и бронзаты, которые в последнее время ведущие косметические компании выпускают с особенным энтузиазмом. Но тут главное — не перестараться! Слишком тёмная кожа может выглядеть неестественно, а в тандеме с яркой помадой — вульгарно.
Объёмная подкручивающая тушь для ресниц Cils D’Enfer GUERLAIN
BB Creme Diorskin Nude DIOR
Здоровый вид кожи стоит на первом месте! Поэтому не забываем об уходе, в особенности об увлажняющих средствах
LULU FROST
Увлажняющая помада с витамином Е NEE
Румяна Blush Cherie Bow DIOR
Кремовые тени для век Summer Mix Blush DIOR
Совет визажиста • Румяна этномодницам следует выбирать натуральных оттенков. Они должны создавать иллюзию естественного здорового румянца, поэтому никаких излишеств! • Для данного образа идеальным будет сочетание натурального оттенка кожи и сочных губ. Можем использовать помаду всех оттенков красного, особенно ягодных — земляничного, клубничного, брусничного! М-м-м... как аппетитно!
96
| COSMOLADY | май 2013
Сияющие тени для век Ombretto Cotto NEE
Блеск для губ «Обворожительный» Heavy Rotation ISEHAN
ILEANA MAKRI
TOM BINNS
Стойкая сияющая помада Moisture Gloss Rouge Ferme ISEHAN
Стиль шестидесятых
Макияж в стиле 60-х годов не сдаёт своих позиций на протяжении нескольких сезонов. Нынешний — не исключение. Яркий и в то же время романтический образ обязывает подчеркнуть красивую форму глаз. Визажисты Donna Karan, Gucci, Chanel и Dior предлагают это сделать с помощью классических стрелок и подводки. Актуальны широкие, с ярко выраженной формой, густые брови даже в романтическом look. Желательно, чтобы цвет бровей совпадал с оттенком волос либо был на тон темнее. Важно, чтобы брови смотрелись гармонично на вашем лице. Палета для макияжа DIOR
Туалетная вода Aqua Allegoria Nerolia Bianca GUERLAIN
BROOKE GREGSON
Помада Dior Addict DIOR
Следуя тенденциям, делаем акцент на чём-то одном — глазах либо губах. Но самые решительные могут рискнуть, создав смелый образ кинодивы 60-х
Совет визажиста • Тени предпочтительнее выбирать пастельных и бежевых оттенков, хотя можно использовать и более яркие, сложные цвета. • Ресницы однозначно густые и пушистые. Поэтому ориентируемся на объёмную тушь. • Интенсивность оттенка румян в данном образе сводим к минимуму. Они должны лишь создавать эффект жемчужного напыления натурального оттенка. • Неизменный элемент макияжа в стиле 60-х — искусственные ресницы — ещё один тренд. Прекрасная альтернатива — тушь с эффектом накладных ресниц.
Тушь для ресниц Noir Couture Waterproof GIVENCHY VANESSA KANDIYOTI
Пятицветная палета теней DIOR
Подводка для глаз GUERLAIN
Спонж Beauty Blender — абсолютный musthave для идеального макияжа! Эргономичная форма в виде капли позволяет равномерно наносить тональное средство, а заострённая сторона помогает справиться с труднодоступными участками вокруг носа, рта и век. С помощью смоченного в воде спонжа Beauty Blender можно наносить тени, кремы и лёгкие эмульсии. www.britays.com.ua HEIRLOOMS
Пудра Meteorites из коллекции Spring 2013 GUERLAIN
май 2013 | COSMOLADY |
97
hair
КРУЧУ-ВЕРЧУ, ЗАПЛЕСТИ ХОЧУ! Елена Жовнир
Вариации на тему «Пучки и косы» вновь актуальны. Даже африканские косички смотрятся свежо на моделях с подиума. Воспользуемся и мы секретами мастеров и соорудим на голове настоящий шедевр с претензией на небрежность или, наоборот, с намёком на чопорность! Укладки с плетениями
Такой вид причёски смотрится всегда элегантно и с шиком. Создание причёски с элементами плетения займёт у мастера от 10 минут до получаса, а вот результат будет радовать вас целый день. Косы выглядят аккуратно, стильно и одновременно очень романтично. Они могут стать базовым элементом как в повседневной, так и в вечерней причёске. После ухода за волосами в салоне попросите мастера продемонстрировать искусство создания косичек, возможно, в следующий раз вы сможете сделать нечто подобное самостоятельно. Краски без аммиака с аргановым маслом Revecolor MAXIMA
Кератиновый крем Bioactive Keratin Cream DIKSON DKA
Тоник Scalp Toner PHILIP KINGSLEY тонизирует, освежает и оздоровляет кожу головы
98
| COSMOLADY | май 2013
Восстанавливающий шампунь для ослабленных волос SCREEN
Мусс с лотосом для укладки волос и придания объёма LEONOR GREYL
hair
Линия для укладки волос Finish Style RENE FURTERER
Великолепно смотрятся косы и пучки как на светлых, так и на тёмных волосах. Какой бы вид укладки вы ни выбрали, волосы должны быть чистыми, здоровыми и блестящими!
Профессиональная крем-краска с креатином и керамидами Vital Hair MAXIMA
Объёмные косы
Если у вас не особо густые волосы, а сделать толстую косу очень хочется, выход есть. Объёмная растрёпанная коса сейчас весьма популярна, что и демонстрируют модели на модных показах весна-лето 2013 и звёзды на красных дорожках. Для их создания ничего сверхъестественного уметь делать не нужно, достаточно научиться плести обычную косу и «колосок». Но если вы хотите создать настоящий шедевр, стоит научиться более сложным видам плетения или обратиться за помощью к профессионалу. Довольно красиво смотрится коса «наизнанку», она плетётся не внутрь, а наружу. Для того чтобы коса получилась объёмной, плетите не туго, а в конце немного «растормошите» косу — это придаст причёске определённый шарм. Либо сначала немного начешите волосы, сбрызните лаком, а затем уберите их в свободную косу. май 2013 | COSMOLADY |
99
Увлажняющий фиксатор для волос «Художественный беспорядок» LUSH
Линия для укладки волос Free Style MAXIMA
Творческий беспорядок
При данной подаче ваша причёска выглядит так, словно вы только что встали с постели, а в волосах ещё угадывается вчерашняя укладка. Пряди немного растрёпаны, кое-где они сплетаются в косу, где-то свободно ниспадают. Уместен небольшой начёс, но без фанатизма. Прекрасно смотрятся пучки, но не гладкие, аккуратно зачёсанные, а собранные как бы из растрёпанных волос. Чтобы создать такую причёску, волосы не расчёсываем, просто взбиваем их пальцами, а затем собираем в хвостик. Можно заплести лёгкую косу или две (сбоку от висков) и уже потом сделать пучок.
Сложные причёски — пучки и косички — всегда украсят небольшие аксессуары. Заколки, яркие резиночки, шпильки с интересными кабошонами добавят шарма вашей причёске! Комбинированный гребень для моделирования волос из линии Professional Combs ACCA KAPPA
100
| COSMOLADY | май 2013
Спрей для распутывания волос LEE STAFFORD
ПОДРУЖИТЬСЯ
С СОЛНЦЕМ Смотрите, завидуйте, я еду к морю! Буду нежиться на золотом песке, подставляя солнцу лицо и тело, в ожидании того момента, когда кожа приобретёт вожделенный тон любимого молочного шоколада! Я подружусь с этими жаркими ласковыми лучами, ведь в моём бьюти-арсенале новая летняя линия спа-косметики от Care & Beauty Line!
К
ак обещают создатели новинки, нужно сделать всего три шага навстречу красивому и безопасному загару. Для того чтобы первые дни пребывания на солнце не оказались испорченными солнечными ожогами, необходимо подготовить кожу к загару. Шаг первый — это крем для защиты от солнца с SPF 30 и SPF 45. Он эффективно защищает кожу от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей, идеально увлажняет и препятствует пересушиванию кожи во время пребывания на солнце. Средство предупреждает возникновение солнечных ожогов и надёжно защищает от преждевременного старения. Благодаря лёгкой текстуре крем отлично впитывается, не оставляя ощущения липкости. Растительные экстракты и минералы Мёртвого моря эффективно питают кожу и оказывают лёгкое антисептическое воздействие. Этот крем универсален, а значит, его можно применять и для тела, и для лица. Аромат, источаемый кожей после нанесения продукта, будет неизменно поднимать настроение. Крем с SPF 45 рекомендуется для детской и даже для младенческой кожи, ведь он имеет хорошую отражающую способность и не содержит вредных добавок. Второй шаг — масло для загара с SPF 4, которое ускоряет выработку меланина в коже, то есть способствует быстрому загару шоколадного оттенка. Продукт смягчает кожу, увлажняет её, защищает от фотостарения и вред-
ного воздействия солёной воды. На выбор в ассортименте три вида масел — морковное, ореховое и морковноореховое. И это не просто названия! Средства содержат натуральные масла моркови и ореха. Этот продукт не рекомендуется белокожим людям и детям из-за низкого SPF-фактора. Зато тем, кто имеет смуглый оттенок кожи, обеспечит ровный и красивый загар. Третий шаг — гель с алоэ после загара. Освежающий продукт изготовлен на основе целебного экстракта алоэ вера — растения, которое обладает заживляющим, успокаивающим и дезинфицирующим свойствами. Гель также обогащён комплексом минералов Мёртвого моря, который способствует регенерации кожи, и витамином Е, обладающим антиоксидантным действием. Уникальный состав геля помогает избавиться от раздражений, вызванных солнечными ожогами, заживляет мелкие ранки и устраняет зуд. Этот гель можно использовать и как маску для тела. Нужно просто нанести средство толстым слоем, подержать минут 20-30 и смыть под душем. Гель отлично восполняет потерю влаги и охлаждает разгорячённую кожу. Всего три шага — и отдых превращается в сказку наяву! В сказку, в которой нет больше ожогов и неэстетичной красноты кожи, где солнце становится лучшим другом, где загорать можно легко и безопасно благодаря линии летней спа-косметики от Care & Beauty Line! www.CareBeauty.com.ua май 2013 | COSMOLADY |
101
for you
Спрей-автозагар AKYS
Крем со средней степенью защиты SPF 15 AKYS
БЫТЬ МОЛОДОЙ!
Спрей Formula Anti Age SPF 50 AKYS
Елена Жовнир
Учёные убеждены: старение кожи — это не что иное, как накапливание повреждений. Если повреждение нанесено, например, солнцем или другим агрессивным фактором, то устранить его крайне сложно. Поэтому в жаркий сезон мы должны принять все меры, чтобы минимизировать последствия солнечной атаки и свести на нет другие раздражающие факторы, дабы не усугубить состояние кожи
М
ай — месяц, когда все мы стремимся на отдых! Море и солнце так возбуждающе действуют на настроение, что удержаться от поездки в жаркие страны нет сил! Да и дома всегда найдётся место, где можно позагорать, чтобы приобрести очаровательный золотой тон кожи. Но безопасность превыше всего! Вооружившись научными знаниями и достижениями косметологии, разрабатываем схему защиты. Понять нужно одно: если морщина уже появилась, то она не исчезнет, как бы нам этого ни хотелось. Значит, следует избегать факторов, которые наносят вред. К таким факторам, помимо солнца, относятся инфекции (что на курорте не редкость), перепады температур (вечером прохладно, днём — жарко), сигаретный дым, злоупотребление алкоголем. «Если мы будем избегать вредных факторов, то сможем замедлить темпы старения. К примеру, первые морщины появятся не в 30, а в 60 лет, — утверждает один из лучших мировых экспертов Паоло Джакомони, вице-президент HERBALIFE по продуктам внешнего питания, доктор биохимии Парижского университета и магистр по физике Миланского университета, обладатель нескольких патентов, автор более 100 печатных трудов в области биохимии, клеточной биологии, фотобиологии и старения кожи. — Загрязнения и микроорганизмы вызывают раздражения и воспаления, ускоряющие процесс старения, поэтому гигиена — первый шаг на пути к здоровой коже. В то же время агрессивные моющие средства и химикаты провоцируют предрасположенность кожи к раздражениям и воспалениям,
102
| COSMOLADY | май 2013
Крем с высокой степенью защиты SPF 30 Formula Anti Age AKYS
Спрей для защиты лица и тела SPF 10 для смуглой и тёмной кожи AKYS
Солнцезащитный крем для тела Sun Protective Emulsion For Body SPF 20 SENSAI
Гигиена на отдыхе не менее важна, чем защита от солнца. Интиммасло для душа c экстрактом чайного дерева IREN BUKUR оказывает бактерицидное и противовоспалительное действие, а также имеет тонкий приятный аромат
Солнцезащитный крем для тела SPF 20 «Богиня солнца» CAUDALIE Компактная пудра Cipria Ultrafine DEBORAH с успокаивающими и регенерирующими свойствами
Бронзовая пудра Brown Tan NOUBA
for you Спрей для идеально ровного загара SPF 15 YVES ROCHER
Солнцезащитный крем для лица SPF 30 GISELE DELORME
Охлаждающий гель после загара с алоэ вера CARE & BEAUTY LINE
Масло ореховое и морковное для ровного и красивого загара с SPF 4 CARE & BEAUTY LINE Крем для защиты от солнца с SPF 30 CARE & BEAUTY LINE Крем для тела «Дрим Крим» LUSH
снимают липидный слой кожи. Поэтому качественный уход за кожей предполагает использование только качественных ингредиентов. В идеале продукция не должна содержать сульфатов и парабенов». Первое правило молодой кожи обозначаем так: средства по уходу за кожей должны очищать её, не нарушая естественный баланс увлажнённости, успокаивать кожу после агрессивного воздействия окружающей среды, оставлять её эластичной и увлажнённой. Второе правило будет касаться, конечно же, солнцезащитных средств. По словам Паоло Джакомони, применение солнцезащитного крема значительно снижает темп старения. «Так, скажем, у моряков шея неэластична, имеет очень много морщин, поскольку они всё время работают под солнцем. А у монашек шея идеальная, у них всегда накидка на голове, кожа никогда не бывает под солнцем. Сейчас мы уже знаем, что ультрафиолетовые лучи от солнца бывают двух типов — А и В, теперь созданы и солнцезащитные кремы, защищающие от лучей А и В. А когда я был ребёнком, использовался только солнцезащитный крем с фактором В. Защита от солнца не была полноценной, со временем у людей, применяющих солнцезащитный крем, всё равно появлялись морщины», — рассказывает доктор. Третье правило: косметика должна быть исключительно качественной! Только такие средства позволят замедлить старение. Продукты по уходу за кожей должны содержать самые действенные антиоксиданты — витамины Е, С и бета-каротин для защиты клеток от свободных радикалов. Входящие в состав средств натуральные экстракты и масла должны обеспечивать очищение, питание и увлажнение кожи. Все продукты должны пройти строгий контроль качества и иметь доказательства эффективности используемых активных ингредиентов. Если продукт соответствует всем требованиям, то первые результаты применения косметики будут заметны уже через несколько дней — вы обнаружите изменение тона в лучшую сторону, увеличение мягкости и свечение кожи. Очень важно для замедления процесса старения правильно использовать косметику. «Возьмём, к примеру, солнцезащитный крем. Защита SPF измеряется, когда наносится 2 мг крема на квадратный сантиметр кожи. Если наносить меньше, то и защита будет меньше. Солнцезащитный крем нужно наносить каждые два часа, если вы находитесь на пляже. Если вы снова не нанесёте крем, то и защита прекратится. Поэтому в зависимости от того, как вы используете средство, меняется и его эффективность», — делится опытом Паоло Джакомони. Совет от мэтра прост: сохранить кожу молодой несложно — достаточно соблюдать гигиену, защищать кожу от солнца, отказаться от курения и не злоупотреблять алкоголем, применять качественную косметику и придерживаться правил её использования. май 2013 | COSMOLADY |
103
актуально
Увлажняющая мицеллярная вода Hydra Vegetal YVES ROCHER
Елена Жовнир
ПОЦЕЛУИ СОЛНЦА Есть женщины, чьи носики по весне словно покрываются нежной одуванчиковой пыльцой. Эти солнечные отметины делают образ задорным и молодым. И если любоваться распустившимися в мае одуванчиками все готовы бесконечно, то от веснушек многие хотят избавиться незамедлительно! «А зря!» — говорят косметологи и визажисты, хоть с радостью дают советы, как убрать и как подчеркнуть эти милые пигментные пятнышки
Увлажняющий крем SPF 25 Hydra Vegetal YVES ROCHER Крем для осветления пигментации Bio Mineral Premium Collection CARE & BEAUTY LINE
Отбеливающая маска Absolute White Mask LA COLLINE питает и увлажняет кожу
Убрать, нельзя оставить!
Мультивитаминный увлажнитель с защитным фактором SPF 15 NouriFusion HERBALIFE
Крем-пилинг-микс с маслом картам MIRIAM QUEVEDO
Мыло для лица на основе растительных экстрактов с аметистом TALIKA
Если образ озорной девчонки не входит в ваше амплуа, то вы, скорее всего, ещё с ранней юности ведёте ожесточённую борьбу с веснушками. Наверняка в вашем роду уже есть отмеченные солнцем старшие родственницы (веснушки передаются по наследству), а значит, и есть парочка проверенных рецептов, как избавиться от этой «напасти». К счастью, сегодня косметическая промышленность предлагает гораздо более широкий и, главное, щадящий набор средств, чем уксус или лимонный сок, содержащий витамин С. Наши мамы прекрасно справлялись с интенсивностью цвета пигментации с помощью маски из свежих листьев петрушки. В нашем распоряжении отбеливающие кремы и сыворотки против пигментных пятен, которые мастерски выполняют свою задачу — делают кожу однотонной. Отбеливаем
Кремы и маски с отбеливающим эффектом моментально осветляют кожу и стимулируют естественную способность кожи восстанавливаться. Они борются с пигментацией с каждым последующим нанесением. Как правило, отбеливающие маски делают 1-3 раза в неделю, избегая области вокруг глаз. В их составе скорее тот же витамин С, но в более активной форме. Отшелушиваем
Линия для химического пилинга с поливитаминизированными кислотами AKYS
104
| COSMOLADY | май 2013
Крем-гель для умывания «Демакияж» с молочными протеинами IREN BUKUR
Избавиться от веснушек можно с помощью химических пилингов. Это может быть профессиональная салонная процедура или домашний уход. Глубокое очищение кожи улучшает цвет лица, придаёт ей свежесть. Увлажняющие и питательные компоненты, входящие в средства для пилинга, защищают кожу от неприятного ощущения сухости благодаря наличию активных комплексов, например, масел шиповника, жожоба, а также оливкового и миндального масел, увлажняющего сока алоэ и масла розы.
Очищающая биопенка для умывания LOGONA
Увлажняем
Кожа с веснушками обычно тонкая и сухая, поэтому нуждается в дополнительной влаге. Для поддержания водного баланса кожи вам помогут три увлажняющих компонента: коэнзим Q10, гиалуроновая кислота и коллаген. Обратите внимание на средства, содержащие экстракты облепихи, ромашки и гамамелиса. Защищаем от солнца
Мультивитаминная увлажняющая маска NouriFusion HERBALIFE восстанавливает баланс влаги в глубоких слоях кожи Очищающая пена для сияния кожи L’OCCITANE
Откуда берутся пигментные пятна? Меланин производится клетками, известными как меланоциты, под действием солнечных лучей. Если кожа принимает слишком много солнечной радиации, вырабатывается избыток меланина, что и приводит к образованию пигментных пятен. Вывод: защищайте кожу от солнца, особенно если вы пользуетесь отбеливающим кремом или подвергаете её воздействию кислот. Питаем
Введите в свой рацион продукты, содержащие витамин С (петрушку, укроп, апельсины, киви) и РР (фасоль, персики), они повышают устойчивость кожи к воздействию ультрафиолетовых лучей. Советы визажиста
Если вы всё же хотите сделать веснушки менее заметными, воспользуйтесь специальными основами-корректорами. Фиолетовый пигмент, входящий в их состав, визуально делает кожу светлее. После этого обязательно нанесите на лицо обычную тональную основу, чтобы оно не выглядело как маска. Используйте тональные основы с полупрозрачной текстурой и светоотражающими частицами — они выравнивают тон лица, не скрывая при этом природную красоту кожи. Ни в коем случае не пользуйтесь основами с плотной текстурой. Обладательницам веснушек лучше выбирать цвета прохладной гаммы макияжа, например, фиолетовый, бирюзовый, зелёный для глаз и нежно-розовые оттенки — для губ. Румяна также должны быть розовых или персиковых тонов. Коричневой гаммы лучше избегать, чтобы не подчёркивать цвет веснушек. Убрать нельзя, оставить!
А может, не избавляться от веснушек, а сделать их своим украшением? Ведь, как утверждают стилисты и многие мужчины, эти солнечные пятнышки делают нас по-настоящему милыми и жизнерадостными. Советы визажиста
При выборе тонального средства ориентируйтесь на цвет кожи, а не веснушек. Для большего эффекта можно прорисовать веснушки карандашом. Визажисты часто прибегают к данному приёму, чтобы подчеркнуть очарование солнечного образа. Шатенкам подойдёт карандаш для бровей коричневого, бежевого, терракотового оттенка. Блондинкам лучше выбирать светлые холодные тона. Не забывайте о бровях! Если ваши брови светлые, то без карандаша или теней не обойтись. При выборе карандаша ориентируйтесь на цвет волос. Для блондинок он может быть на два тона темнее, чем цвет волос у корня.
Очищающее средство для всех типов кожи «Аквамарина» LUSH
Отбеливающая эссенция для проблемной зрелой кожи Lift Moist EX ISEHAN Органический крем-пилинг для лица «Алоэ» LOGONA Отбеливающий крем для лица GISELE DELORME
Если вы хотите, чтобы веснушки выигрышно подчеркнули вашу индивидуальность, делайте лёгкий, прозрачный мейк-ап! Увлажняющий крем для жирной и проблемной кожи с осветляющим эффектом «Фармацевт» LUSH
май 2013 | COSMOLADY |
105
106
| COSMOLADY | май 2013
Джинсы Segreti, куртка Dsquared
Футболка Denis Simachev, шорты Boboli
fashion story
май 2013 | COSMOLADY |
107
Платье Zara
108
| COSMOLADY | май 2013
Платье Zara, шляпа Gucci
май 2013 | COSMOLADY |
109
110
| COSMOLADY | май 2013
Платье Philipp Plein, жилет O’Clock
Платье Philipp Plein
май 2013 | COSMOLADY |
111
Платье Zara, сумка Furla
112
| COSMOLADY | май 2013
Комбинезон, кофта – H&M
Фото: Finegold Photo Production Стиль: Марина Нечупий Визаж, причёска: Ирина Соколовская Модель: Стефания Лирник май 2013 | COSMOLADY |
113
story
114
| COSMOLADY | май 2013
МОЁ БОЛЬШОЕ МАЛЕНЬКОЕ СЧАСТЬЕ
Платье от Натали Болгар
story
май 2013 | COSMOLADY |
115
Платье от Киры Пластининой
Фото: Лилия Свириденко Модели: Яна и Марк Вальчук, модельное агентство Elite Model (Донецк) Выражаем благодарность гостинице «Европа» (Донецк) за помощь в проведении фотосъёмки
116
| COSMOLADY | май 2013
май 2013 | COSMOLADY |
117
118
КРАСА УКРАИНЫ!
| COSMOLADY | май 2013
Кирилл Курбатов и Ева Гонтова – участники детского продюсерского центра Babyphotostar
story
Эсмира Рустамова, Назар Долид и Кристина Ещеркина – участники детского продюсерского центра Babyphotostar
story
май 2013 | COSMOLADY |
119
120
| COSMOLADY | май 2013
Лиза Гребиниченко и Саша Вильчинский — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
май 2013 | COSMOLADY |
121
Лиза Скурецкая, Денис Лахматов и Антон Вишняк — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
122
| COSMOLADY | май 2013
Таня Лавровская, Полина Дашкова и Полина Булгакова — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
Дарья и Мария Таран, Илья Растеряев — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
Фото, продакшн: Finegold Photo Production www.finegold.kiev.ua Выражаем благодарность компании «Культурне відродження» за помощь в проведении съёмки и предоставленные вещи и кафе домашней кухни «ТеремОК» май 2013 | COSMOLADY |
123
недетский вопрос
ФРАНЦИЯ — СКАЗОЧНАЯ СТРАНА В этот раз мы решили узнать у наших детей, что же они знают о Франции. Нас интересовало всё: их ассоциации со страной, места, о которых знают или слышали, достопримечательности, книги, любимые писатели... Получилось занимательно! Ярослав Козак, 11 лет
Больше всего мне понравилось во Франции сочетание всех интересов. Для ценителей искусства, пожалуйста, Лувр, для любителей острых ощущений и веселья — Диснейленд. Лично мне больше всего понравился и запомнился парк веселья и драйва — Диснейленд. Конечно, меня впечатлила величественная архитектура Франции и её богатая история, и всё же для моих лет Дисней оказался самым сказочным местом! И всё-таки, насладившись весельем и получив весомую порцию адреналина, хочется вернуться в Париж и испытать блаженство от неповторимой архитектуры, где каждое здание — история. Однако для меня величие Франции ассоциируется с Эйфелевой башней. Хотя моя мама не разделяет со мной это мнение. На мой взгляд, это символ чести для Франции. Хотя бы потому, что такой больше нет нигде! На сегодняшний день мой самый любимый французский писатель — Антуан де СентЭкзюпери. Его произведение «Маленький принц», которое я читал ещё в начальной школе, очень интересное и познавательное. В форме увлекательной детской сказки изложено сложное произведение для взрослых. Внутри его страниц столько смысла, и автор так просто и доступно рассказывает о самом главном, что любой способен его понять. Я был впечатлён нашим путешествием по замкам Луары. И самое главное, что я хотел бы увидеть в следующий раз во Франции, — это старинные замки, которые расположены в глубине страны и спрятаны от туристов. Прошлым летом я жил две недели в таком замке XVII века постройки во французской семье. Это было незабываемо! Мне показалось, что там даже запах остался прежним! Думаю, именно в таких замках сохранилась настоящая Франция.
Полина Желтвай, 9 лет
Мне понравилась Эйфелева башня, она очень красивая. Мы взбирались на третий этаж башни (правда, очередь на неё очень большая), ели там клубнику и смотрели на весь город. А потом на Марсовом поле слушали французских певцов, они замечательно пели и танцевали, и всё было понятно даже для тех, кто не знал французского языка. Запомнилось место возле кабаре «Мулен Руж» — как место Мэрилин Монро. Там стоишь, а ветер снизу поднимает тебе юбку, и получаются красивые фотографии. Мы были там поздним вечером, и везде светили огни. Понравился Лувр, в этом музее находится картина «Мона Лиза», женщина, изображённая на ней, где бы вы ни стояли, в каком углу зала, будет вести за вами наблюдение, не отрывая своей улыбки именно от вас. А в Садах Тюильри возле Лувра красивый фонтан и мягкая трава, я делала сальто вперёд, и все смотрели и хлопали. Ещё мы были в Диснейленде. Там мне понравилось всё, кроме того, что я не могла кататься на взрослых экстремальных качелях. В Диснейленде красивый замок и дерево Питера Пэна, так интересно бродить по нему! Правда, в Париже много продавцов навязчивых. Шарль Перро написал «Красную Шапочку» и «Сказки матушки гусыни». Очень много известных сказок, таких как «Золушка» и «Спящая красавица». Все эти дамы жили во дворцах и вышли замуж за принцев, поэтому Франция у меня ассоциируется со сказкой и принцем на белом коне. Писательница Мари-Катрин д’Онуа запомнилась мне по сказке «Златовласка», эта сказка такая же по-королевски красивая, как и у Шарля Перро. Мне она тоже очень нравится. Мама рассказывала мне о королях и принцессах сказочных. Я была в Санкт-Петербурге и видела Петергоф — это дворец русских царей. Очень бы хотелось увидеть замки французских королей. Версаль и остальные, мне кажется, что там сказочно красиво.
124
| COSMOLADY | май 2013
недетский вопрос Анна Захарченко, 8 лет
Я была во Франции, когда мне было три года. Это было моё первое далёкое путешествие, и несмотря на то, что я была маленькая, его очень хорошо помню. Эйфелева башня — это чтобы полюбоваться, а если больше всего, так, конечно же, Диснейленд. Я люблю принцесс, и там я их всех увидела. А ещё мне там постоянно махал рукой МиккиМаус. Я ела яблоко в глазури и всё время у мамы спрашивала: «А это не отравленное яблоко Белоснежки?» Мы также ездили в Версаль и целый день там гуляли, побывали в домике Марии-Антуанетты, мне интересно было слушать истории экскурсовода о Марии-Антуанетте, она мне очень понравилась, и мы потом с мамой посмотрели фильм о ней. Как рассказывает мама, я просто завалила вопросами экскурсовода, меня очень интересовало, почему народ Франции не любил королеву и хотел её убить, мне было её очень жалко, ведь, как для меня, она была такая красивая и такая модница. Когда я смотрела фильм, восхищалась её причёсками, шляпками, платьями и туфлями, потому что я тоже модница, как и она. Хотелось попробовать пирожные, какие ела МарияАнтуанетта. Но потом я всё же поняла, почему её не любили. Да потому, что она на свою одежду и свои украшения потратила все деньги государства. Я бы хотела побывать на Фестивале лимонов в Ментоне и на карнавале в Ницце, открытие которого как раз всегда попадает на мой день рождения — 15 февраля. Я люблю цветы, фрукты и красочные цвета, и мне кажется, это очень яркое и красивое событие, которое обязательно надо в жизни увидеть своими глазами. Я люблю отмечать день рождения необычно, обожаю путешествовать в этот день со своей семьёй, и отметить таким образом мой день рождения — было бы очень сказочно. И конечно же, ещё раз посетить Диснейленд. А в Париже я бы хотела сходить ещё в Лувр, посмотреть картины и посетить балет, я очень люблю ходить на балет! В прошлом году мама планировала провести мой день рождения в Париже, она хотела, чтобы мы в этот день вместе ужинали в ресторане с видом на Эйфелеву башню, кушали пирожные, как у Марии-Антуанетты, и наслаждались романтичным видом, а целый день вдвоём катались на каруселях в Диснейленде. Но, увы, я сильно заболела накануне, и мы не смогли полететь, но мама обещала, что мы это обязательно осуществим, теперь у меня мечта отметить день рождения в Париже, а Эйфелева башня — такой себе символ моей мечты. А ещё я мечтаю стать дизайнером модной одежды и непременно сделать показ в городе моды — Париже! Так что во Францию я собираюсь ездить очень часто. Париж для меня — это город огней, любви и моды. А Эйфелева башня — символ Парижа и Франции в целом. Мой любимый французский писатель — Шарль Перро, а самые любимые сказки — это сказки о феях и принцессах, поэтому очень люблю «Золушку» и «Спящую красавицу» Шарля Перро.
Вадим Коваль, 11 лет
Мне понравилась французская архитектура, некоторые необычные скульптуры, а больше всего во Франции пришёлся по душе Диснейленд. В нём много аттракционов, на которых я катался, например, американские горки, катание на машинах и других аттракционах. Эйфелева башня мне тоже очень понравилась, хотя я на неё и не поднимался, но видел, как она сверкает ночью. Там замечательные экскурсоводы, которые интересно рассказывали об истории Парижа. Я узнал много нового об этом весьма известном городе. Главным сюрпризом, который для меня подготовили родители, была поездка в Диснейленд. Поэтому Франция у меня и ассоциируется с Диснейлендом, Эйфелевой башней, а ещё немного с французской кухней и сырами. Я надолго запомнил их запах. Французских писателей я знаю немногих, но самым знаменитым для меня является Шарль Перро. Я помню его сказки «Золушка» и «Красная Шапочка». В детстве одна из моих бабушек (а их у меня две) очень часто читала «Красную Шапочку». Она так много раз её читала, что, когда я в первый раз рассказал эту сказку в детском садике, воспитательница попросила рассказать её ещё и ещё... Больше всего я хотел бы посетить Эйфелеву башню, увидеть пейзажи, которые есть в Париже. Хотелось бы побывать в Альпах, покорить самую высокую гору Европы — Монблан, одержать ещё одну победу в своей жизни, а потом весело с неё спуститься. май 2013 | COSMOLADY |
125
НОЧЬ В ШАНХАЕ Елена Жовнир
126
| COSMOLADY | май 2013
территория комфорта Если судьба забросит вас в Шанхай и нужно будет провести в этом городе пару дней, не сочтите за труд — отыщите бутик-отель JIA и побалуйте свой искушённый разум и уставшее от долгого путешествия тело изысками современного дизайна
Д
анный проект — второе детище Филиппа Старка после JIA Hong Kong. Отель JIA Shanghai — скорее роскошная резиденция, нежели временное пристанище непритязательного космополита. Эта гостиница выполняет все функции, возложенные на современный отель, презентуя приятные бонусы в виде уютной домашней обстановки и особой камерной атмосферы. Во всяком случае, австралийская фирма Hecker Phelan & Guthrie — реализатор проекта — всё сделала, чтобы воплотить замыслы дизайнера в жизнь. Отель расположен в прекрасно сохранившемся до наших дней жилом здании 20-х годов прошлого столетия. Мрачный экстерьер постройки только прибавляет очарования бутик-отелю с ультрасовременным дизайном. Его утончённые интерьеры наполнены невероятными графическими рисунками. Цветовая гамма тешит глаз самого требовательного эстета. Обширная коллекция современной мебели дополняет обстановку лобби и комнат гостиницы. Ванные комнаты, отделанные мрамором и мозаичной плиткой Bisazza, являют собой образцы утончённого стиля, словно иллюстрации из самых современных каталогов по дизайну. Все номера украшают произведения китайского искусства. Настоящим искусством являются и блюда, которые предлагают в отеле JIA Shanghai своим гостям. Итальянский ресторан, расположенный на втором этаже, возглавляет Сальваторе Куомо — один из знаменитых итальянских шеф-поваров Японии. Так что есть все шансы провести в Шанхае несколько замечательных дней, наслаждаясь культурой древней страны, современным дизайном и великолепной кухней. май 2013 | COSMOLADY |
127
Ковёр THE RUG COMPANY Настольная лампа, дизайнер Philippe Starck
штрихи Тарелка WEDGWOOD Диван LIGNE ROSET
Табурет BOCA DO LOBO
Кресло GIOVANNETTI Ваза RICHARD GINORI
Кресло, дизайнер Paola Navone
Ваза THERESIENTHAL
СТАЛО ВДРУГ ВСЁ ГОЛУБЫМ И ЗЕЛЁНЫМ...
Елена Жовнир
Как в старой песенке, мир вокруг преобразился и заиграл новыми цветами. Наш интерьер не может оставаться в стороне! Вносим в жилое пространство свежесть, играя самыми актуальными оттенками 128
| COSMOLADY | май 2013
Кресла, дизайнер Pierre Paulin
Зеркало MADE GOODS
штрихи Часы DIAMANTINI & DOMENICONI
Тарелка VILLEROY & BOCH
Кресло, дизайнер Paola Navone
Стулья CASAMANIA
Тарелка WEDGWOOD
Кресло LIGNE ROSET
Свеча DESIGNERS GUILD
Пуфы, дизайнер Werner Aisslinger Подушка MISSONI HOME
май 2013 | COSMOLADY |
129
дизайнер
Елена Жовнир
РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Один из наиболее востребованных дизайнеров Марк Ньюсон известен тем, что внёс неоценимый вклад в развитие современной поп-культуры. Его работы можно увидеть в клипах Мадонны и фильме «Остин Пауэрс». Его мебель, светильники, часы, посуда имеют статус культовых и представлены в крупнейших музеях мира. Неуёмной энергии Ньюсона хватает на всё, даже на создание реактивных самолётов! 130
| COSMOLADY | май 2013
дизайнер
Д
остижения, которыми Ньюсон особо гордится, — это кресло Lockheed Lounge, самолёт Falcon 900B jet, реактивный самолёт Kelvin 40 и концепт-кар Ford O21C. Кто бы мог подумать, что самый обычный мальчик, родившийся в 1963 году в Сиднее (Австралия), станет настоящей иконой современного дизайна. Как считает сам Марк, очень сильно на его творческую натуру повлияли детские путешествия по Европе и Азии. Затем была учёба в Сиднейском колледже искусств (Sydney College of the Arts), где Ньюсон изучал ювелирное дело и скульптуру. Эти знания, бесспорно, пошли на пользу. Но особая любовь проявилась у Марка ещё в студенческие годы к мебели. В 1986 году (через два года после окончания колледжа) Ньюсон открывает свою студию POD, которая специализировалась на дизайне мебели. Тогда же наступил звёздный час Ньюсона: дизайнер представил публике Lockheed Lounge — алюминиевый шезлонг, футуристичный и элегантный одновременно. Это был первый успех. Именно за эту работу Ньюсон был номинирован на приз. А широкой публике шезлонг известен по клипу Мадонны — Rain. Далее было кресло Embryo («эмбрион»), спроектированное для Сиднейского научного музея — Powerhouse Museum, и предложение японского предпринимателя Теруо Куросаки начать производство предметов интерьера в Японии. Так дизайнер оказался в Стране восходящего солнца, где и прожил с 1987 по 1990 год. Компания Куросаки — IDE — производила такие ньюсовские объекты, как Orgone Lounge, Black Hole Table и Felt Chair, которые получили большую популярность как в Европе, так и в Азии. Став одним из самых востребованных дизайнеров мира, Ньюсон открывает также собственную студию в Париже. Он основал акционерное общество Ikepod (Ikepod Watch Company), которое занялось производством его авторских часов. Первая коллекция Seaslug была выпущена в 1995 году. Вслед за ней появились Hemipode, Isopode и Megapode. Все часы Ikepod производятся в Швейцарии ограниченным тиражом. В 1997 году Ньюсон переселяется в Лондон и совместно со своим партнёром Бенджамином Де Хааном (Benjamin De Haan) организовывает Marc Newson Ltd — студию, деятельность которой распространяется на все области дизайна. Особая любовь у Ньюсона к интерьерам. Он автор интерьеров таких ресторанов, как Coast в Лондоне, а также Mash & Air и Osman Syn в Манчестере. В 2004 году он разработал дизайн ресторана Lever House в Нью-Йорке. Главная идея состояла в том, чтобы создать футуристичное пространство XXI века. С талантом Ньюсона это сделать просто, ведь дизайнер давно уже шагнул за рамки своего времени.
Кресло Felt
Шезлонг Оrgone Марк Ньюсон Концепт-кар Ford O21C
Стол Black Hole Table Кресло Wooden
Ресторан Lever House в Нью-Йорке
Концепт-кар Ford O21C
Кушетка Lockheed Lounge
Стул Embryo
Pod Bar в Токио Кресло Orgone Кресло Micarta
май 2013 | COSMOLADY |
131
Ольга Буглак
132
| COSMOLADY | май 2013
тема номера Французское понятие «искусство жить» включено в философию жизни парижан. Если хотите открыть для себя новые грани этого понятия, насладиться красотой древней архитектуры, французской гастрономией и просто улыбками прохожих, то снова отправляйтесь в Париж за первозданной свободой, непринуждённостью атмосферы и отсутствием чего бы то ни было напоказ
П
оселиться на несколько дней можно в отеле Crillon. Этот дворец XVIII столетия, благодаря своему изящному стилю, привлекает к себе мировых знаменитостей. Шикарная терраса открывает вид на площадь Согласия. Убранство внутри залов впечатляет своей роскошной цветовой гаммой гобеленов, ковров, мебели и мрамора. Главный ресторан отеля — Ambassador, который признан одним из лучших гастрономических ресторанов Парижа. Его торжественный интерьер поражает своим великолепием. Для развития вкуса полезно посетить Музей моды и тканей, где собрано 125 тыс. образцов искусства высокой моды, редких тканей и аксессуаров XVII-XIX вв. Можно прогуляться в парке Тюильри, который находится на территории Лувра. Этот парк каштанов XVII века — очень красивое и популярное место отдыха для парижан и гостей столицы. Здесь можно уединиться и спокойно читать либо рисовать, играть с детьми и кататься на каруселях или просто беседовать с подругой. На территории парка расположен музей Оранжери. Жемчужины этого музея — картины Клода Моне, Поля Сезанна, Амедео Модильяни, Пабло Пикассо и Пьера Огюста Ренуара. Обязательно попробуйте чашечку кофе в Le Cafe Marly прямо в Лувре с видом на стеклянную пирамиду. Поужинать можно на втором этаже этого ресторана, который выполнен в шикарном стиле Наполеона III. По вечерам здесь звучит изящная и спокойная музыка. Поэтому отсюда лучше всего созерцать романтический закат. Следующий день можно начать с площади Трокадеро, где получаются самые интересные фотографии с видом на Эйфелеву башню. А после, зарядившись прекрасным настроением, приятно будет пройтись по Елисейским Полям к Триумфальной арке Парижа. В многочисленных кафе собирается разная публика, чтобы отдохнуть и просто посмотреть друг на друга. Поужинать можно в ресторане Les Jardins Plein Ciel, который находится на седьмом этаже отеля Raphael. май 2013 | COSMOLADY |
133
134
| COSMOLADY | май 2013
Ресторан славится своей панорамной террасой, с которой открывается великолепный вид на Эйфелеву башню и Триумфальную арку. Ресторан открыт с середины мая до сентября. Вечером сходите на концерт классической музыки в соборе Святой Марии Магдалины, выполненном в стиле французского классицизма XIX века. Это будет незабываемо! На третий день можно отправиться в знаменитый квартал Маре. Этот район со времён Средневековья сохранил дух старины: магазины со старинными вывесками, узкие романтические улочки, старые кафе, хозяева которых запоминают своих клиентов в лицо. Здесь живёт и работает рекордное количество творческих людей, занимающихся модой, фотографией, театральными костюмами и дизайном. Их можно встретить в магазине-галерее Ofr, где продаются самые интересные fashion- и art-журналы, книги по фотографии и искусству. А в подвальном помещении выставляются местные художники и фотографы. По выходным здесь собираются на вечеринки и презентации. Приятно будет поужинать в одном из самых старых и восхитительных ресторанов Парижа — Cafe de la Paix с видом на площадь Опера. Здесь любил потягивать абсент Оскар Уайльд. май 2013 | COSMOLADY |
135
Продолжить замечательный вечер можно в Опере, надев длинное вечернее платье, и ощутить себя в XIX веке. События, описанные в знаменитом романе Гастона Леру «Призрак Оперы», напоминают о том, что из всех легенд о парижской Опере самая знаменитая — о призраке Эрике, ложа которого в первом ярусе театра до сих пор не продаётся. И, по словам одного французского критика, Опера Гарнье — «это самый оперный из всех существующих театров». Последний день в Париже будет не менее интересно провести в квартале Сен-Жермен и открыть для себя новые места интеллектуальной и художественной жизни прошлого века. Квартал славится также своими роскошными французскими модными бутиками обуви и аксессуаров, такими как Louis Vuitton, Sonia Rykiel, Repetto, Lancel, Longchamp и Christian Louboutin. Кристиан Лубутен знает, чего хочет женщина — туфли на красной подошве! И также знает, чего хочет мужчина — женщину в этих туфлях! В домах этого района, окружающих церковь XVII века Сен-Сюльпис, расположены одни из самых лучших парижских букинистических магазинов, где можно купить ценные книги и старинные гравюры.
136
| COSMOLADY | май 2013
Трудно представить себе Париж без ресторана Le Procope. Это первая кофейня Франции. Кофе появился при Людовике XIV, когда посол турецкого султана Сулеймана познакомил французскую аристократию с этим напитком. Вскоре помощник армянского торговца кофе итальянец Франческо Прокопе де Котелли открыл кофейню под названием Le Procope. На стенах, обитых парчой, развешаны венецианские зеркала и люстры из муранского стекла. Там любили посидеть Жан-Жак Руссо и Пьер Бомарше, Жорж Санд и Поль Верлен... А однажды Шарль-Луи Монтескьё заявил, что появилось наконец место, где «кофе придаёт ума тем, кто его пьёт». И до сих пор в этом ресторане удовлетворят даже самого взыскательного гурмана. Приятно будет послушать классический джаз в интимной атмосфере в одном из лучших клубов Парижа — Chez Papa Jazz. Это по-настоящему поэтично, так как уносит вас в Париж 20-х годов! Париж — это чудесный ларец с сокровищами. Здесь каждый может найти для себя нечто прекрасное и дорогое его сердцу! Фото: Ольга Буглак
май 2013 | COSMOLADY |
137
тема номера
МАЛЕНЬКИЕ ФРАНЦУЗСКИЕ ИСТОРИИ,
РАССКАЗАННЫЕ АРОМАТАМИ Юлия Козаченко
Родина практически всего изящного, что на сегодняшний день придумало человечество, должна пахнуть по-особому. При слове «Франция» мгновенно можно уловить лёгкое дуновение знаменитых духов в шорохе изящного творения из шёлка великого кутюрье. А если сомкнуть глаза и представить себя современницей Жорж Санд, посетительницей французского цирка или мысленно очутиться в Париже во время войны, то можно ощутить такое многоголосие запахов, с помощью которых без труда можно выразить целую эпоху. Чем пахнет готический храм, какие нотки напоминают французских стиляг, какой аромат витает в гримёрке артистки кабаре, какой запах источает перчатка аристократки-писательницы, какие духи ассоциируются с известной парижской улицей? Всё это легко представить, закрыв глаза и поднеся к носу хрустальный флакон, который расскажет свою историю о событиях, людях и явлениях прекрасной страны Все дороги ведут в... Авиньон
Город Авиньон, расположенный в Провансе на левом берегу Роны, до сих пор хранит многие памятки о своём пребывании под управлением могущественной Римской империи и является одним из главных культурных и религиозных центров Франции. Это единственный город в мире после Рима, удостоенный быть резиденцией главы католической церкви. В Средние века папы управляли городом через своих легатов, лишь после мирного договора в Толентино уступив его Франции. В 1309 году именно в Авиньон папой Климентом V был перенесён святой престол, откуда на протяжении 69 лет папы римские руководили своей паствой. Нахождение в ранге центра католицизма наложило на Авиньон свой незабываемый отпечаток: город славится множеством утончённых готических дворцов, изящных церквей, женских и мужских монастырей. Туристы всегда спешат к главной достопримечательности Авиньона — готическому собору Нотр-Дам-де-Дом, построенному на вершине скалы Рок-де-Дом, поднимающейся над Роной на 58 метров. Собор поражает папским престолом из белого мрамора, фресками в византийском стиле и большим количеством картин. Здесь находятся усыпальницы пап Бенедикта XII и Иоанна XXII и гробница известного французского военачальника Луи де Крийона. А на южном склоне горы возвышается древний папский дворец, построенный в 1339-1364 годах, уносящий воображение современников в то непростое время. Что же может лучше выразить очарование церквей и соборов, дух города и его историю, как не аромат, пропитанный благоухающей миррой и тёплым ладаном, наполненный потрескиванием свечей и смешанный с чистотой римской ромашки. Как можно не почувствовать мягкую темноту готических храмов, вдохнув аромат сухой ванили и пачулей, которые раскрываются глубиной палисандра и мускатного ореха! Это аромат Avignon от COMME DES GARÇONS — посвящение католицизму, вобравшее в себя всю стилистику готических религиозных зданий и их необыкновенную атмосферу. Аромат умиротворяет, как пребывание в одном из них, и восхищает, как восхищают величественные статуи и старинные реликвии Авиньона.
138
| COSMOLADY | май 2013
Готический собор Нотр-Дам-де-Дом
Аромат Avignon от COMME DES GARÇONS Аббатство Сен-Руф
Джонни Хесс
тема номера Парижские стиляги, или Борьба в стиле джаз
Парижский «за-зу»
Аромат Les Zazous от KEIKO MECHERI
В начале 40-х годов в Париже возникло молодёжное движение, под флагами которого объединялись юноши и девушки, обожающие джаз. Называлось это движение странным словечком — za-zou, и являлось оно звукоподражанием джазовому вокалу. Ещё в 1938 году французский пианист и композитор Джонни Хесс написал и исполнил песню Je suis swing («Я свингую»), первым прокричав со сцены загадочные звуки: za-zouza-zouza-zouzazou-ze. Знатоки предполагали, что эту фишку Хесс «сплагиатил» у американского джазового певца Кэба Кэллоуэя, что, впрочем, не помешало этому слову стать общеизвестным во Франции. Французские юноши «зазу» были заметны издалека — они носили узкие галстуки, рубашки с высокими воротниками, узкие брюки, длинные клетчатые пиджаки со множеством мелких деталей в виде хлястиков и кармашков, а зонтик был обязателен в любую погоду. Девушки не отставали — «зазу» среди них определяли по нарочито яркой помаде, длинным волосам, объёмным пиджакам и коротким юбкам. Движение «за-зу» было своеобразным вызовом и формой протеста против оккупации Франции нацистской Германией и коллаборационистов правительства Виши. Среди парижских стиляг было много сорвиголов, которые в своём протесте шли на большой риск: как известно, нацисты заставляли евреев носить на одежде жёлтые звёзды, стиляги же носили этот знак с надписью «за-зу». Именно вызову суровой действительности времён оккупации Франции посвящён элегантный аромат со своевольным характером Les Zazous от KEIKO MECHERI. Сухие нотки редких пород дерева с мазками цветочных нюансов отражают форму и суть движения «за-зу» — жизнеутверждающую философию, любовь к развлечениям и в то же время чёткую гражданскую позицию и готовность к борьбе. Наполеон Бонапарт
«Успех — самый красноречивый в мире оратор»
Эти слова произнёс Маленький Капрал, провозгласивший себя императором всей Европы — Наполеон Бонапарт. Вся его жизнь была лучшим доказательством правильности данной цитаты, ставшей афоризмом. До сих пор имя Корсиканца у всех на устах: о его жизни спорят, его вкусы обсуждают, его женщинами восхищаются. Даже торт, носящий его имя и посвящённый его поражению, является чуть ли не любимым сладким лакомством тысяч людей. Не остались равнодушными к личности своего соотечественника и парфюмеры. Слово Aventus, которым нишевая марка CREED назвала ольфакторное посвящение Наполеону, переводится с латыни как «успех». Аромат воплощает в себе образ мужчины, который любит играть по своим правилам, мастером которых и был Наполеон. Очень интересно парфюмеры объясняют наличие в аромате тех или иных составляющих, каждая из которых так или иначе связана с Наполеоном: корсиканская чёрная смородина растёт на родине императора, итальянский бергамот произрастает в стране, где было одержано немало славных побед, а ананас был любимым десертом Бонапарта. Сердце содержит аромат луизианской берёзы, из которой был выполнен императорский трон, египетский жасмин напоминает о знаменитой речи Наполеона к своим солдатам, произнесённой у подножия пирамиды, а пачули символизируют отменное здоровье, которым он обладал. Завершается композиция дубовым мхом из завоёванной императором Испании, серой амброй и ванилью. Ароматный образ поддерживается визуально: изображение всадника на флаконе в лаконичных серебристо-чёрных тонах говорит о жизни, проведённой в войнах и походах, без которых не мыслил себя Наполеон Бонапарт. Аромат Aventus от CREED
май 2013 | COSMOLADY |
139
Кабаре «Мулен Руж»
И всё-таки она вертится — «Красная мельница»!
Аромат 1889 Moulin Rouge от HISTOIRES DE PARFUMS
Без чего нельзя себе представить Париж? Конечно же, без элегантных, утончённых француженок. Но есть в Париже место, где количество таких женщин на один квадратный метр просто зашкаливает! И это место — знаменитое на весь мир кабаре Moulin Rouge («Красная мельница»), открытие которого 6 октября 1889 года было приурочено к началу работы Всемирной выставки. Это кабаре мгновенно стало сердцем Парижа. С самого его открытия завсегдатаем кабаре был художник Анри де Тулуз-Лотрек. Именно его рисунки, на которых запечатлены все первые артистки и отражена шумная атмосфера заведения, сделали известным как самого художника, так и предмет его привязанности — кабаре Moulin Rouge. Пыльный бархат кулис помнит восторженный блеск в глазах лучших представителей мирового искусства и членов королевских домов Европы, наблюдавших за великолепным канканом девушек в причудливых ярких нарядах. Как раз здесь в 1893-м был впервые исполнен стриптиз. Пошатнувшееся в 1990-х годах финансовое положение кабаре было восстановлено благодаря потоку посетителей, вызванному трогательным фильмом База Лурмана «Мулен Руж!» с Николь Кидман и Эваном Макгрегором в главных ролях. А нишевая парфюмерная марка HISTOIRES DE PARFUMS включила в свою коллекцию аромат 1889 Moulin Rouge, которым постаралась передать красочную атмосферу, царящую в свете софитов под звон бокалов с шампанским. Его композиция соткана из малейших нюансов, которые можно ощутить, лишь переступив порог кабаре: чувственный букет начинается с тёплой корицы, тающей в абсенте, игриво соблазняет дамасская роза. Нотки ирисового порошка и помады напоминают аромат, царящий за кулисами, который медленно выплывает на улицу в облаке мускуса и пачулей. Аромат игрив и бесконечен, как и шоу, которое должно продолжаться! Писательница Жорж Санд
Аврора из Парижа
Выдающимися писателями, философами и просто интеллектуалами Франция славилась всегда. Особую нишу в этой обойме занимают женщины, одна из которых — Аврора Дюпен, вошедшая в историю под мужским именем Жорж Санд. Её рождению 1 июля 1804 года предшествовали запутанные в невероятный клубок отношения её предков, начиная с прадеда Морица Саксонского. Измены, убийства, неравные браки, незаконнорождённые дети — в родословной будущей писательницы сам чёрт ногу сломит. Возможно, поэтому в её романах такие невероятные, насыщенные и необычные сюжеты, подпитанные памятью о приключениях предков. Как и многие девушки её среды, Аврора получила образование в монастыре, после чего увлеклась чтением, и ни одна библиотека, до которой девушка могла дотянуться, не осталась без внимания. Особенно её увлекали сочинения Руссо, что отразилось на её творчестве. Произведения Жорж Санд довольно быстро стали популярными: романами «Роза и Бланш», «Консуэло», «Прекрасные господа из Буа-Доре», «Она и Он», «Снеговик», «Маркиз де Вильмер» до сих пор зачитываются, из них черпают информацию о той эпохе наши современники. Женщине, ставшей примером свободолюбия, посвятила один из томов своей ароматной библиотеки марка HISTOIRES DE PARFUMS. В восточно-цветочном аромате 1804 George Sand отражены её щедрость и чувственность, пьянящий букет из индийского жасмина, ландыша и марокканской розы вызывает в памяти образ женщины, создававшей вокруг себя ауру загадочности. Этот букет обильно посыпан специями, как намёк на нетрадиционную сексуальную ориентацию писательницы, и дополнен фруктовыми нотками ананаса и персика, указывая, что информация всё-таки не была подтверждена!
140
| COSMOLADY | май 2013
Аромат 1804 George Sand от HISTOIRES DE PARFUMS
Посвящение цирку
Цирковые ретроафиши
Аромат Dzing! от L’ARTISAN PARFUMEUR
«Цирк — это маленькая Вселенная, где всё — игра. Но все играют по-честному. И здесь не может быть обмана: дурак не прикинется умным, трус не войдёт в клетку с тигром, а иллюзионист никогда не выдаёт себя за прорицателя, просто честно выполняет свою работу». Родиной цирка считается Древний Рим, хотя то, что могли видеть зрители, посещавшие открытое сооружение, названное «цирк», мало походило на современные цирковые представления. В цирке проводились скачки, гонки на колесницах и гладиаторские бои. После распада Римской империи начал терять свою популярность и цирк, хотя были попытки его возродить — король франков Хильперик I выстроил в Париже несколько цирков, которые, впрочем, не имели успеха и были разрушены. А развитие театра окончательно похоронило цирк как главное общественное увеселение. Родиной же современного цирка по праву считается Франция. В конце XVIII века два наездника, отец и сын Астлеи, начали давать представления в выстроенном ими круглом сооружении: их акробатические этюды на лошадях стали довольно популярными. Позже итальянцами Фанкони был построен новый цирк, вмещавший 2700 человек. С конца XIX века зрители могли присутствовать на представлениях с дрессированными животными, а без цирка уже не могла существовать более-менее приличная столица Европы. Под впечатлением от посещения цирка кудесники парфюмерного дома L’ARTISAN PARFUMEUR создали уникальный аромат Dzing!, вобравший в себя все ароматы, присущие цирку: в композиции смешались запахи кожи сёдел, древесных опилок на арене и аромата сладостей, с которыми приходят на представление главные ценители этого искусства — дети. Динамичный, яркий аромат с множеством приятных карамельных оттенков, нарцисса, перуанского бальзама напоминает о счастливом детстве, беспечности и бесконечной радости, подаренной цирком.
Маркиз де Сад
Не нужно иметь слишком уж большое воображение, чтобы при упоминании имени знаменитого маркиза де Сада испытать некий дискомфорт. Окутанный мрачной тайной, его образ до сих пор будоражит самые отдалённые, неизведанные уголки души. Философ, писатель, о произведениях которого по сей день идут споры на предмет их принадлежности к порнографии, он имел склонность к получению сексуального удовлетворения путём унижения и причинения боли партнёру, которое и получило название «садизм». На маркиза постоянно поступали донесения о его участии в различных оргиях с применением «испанских мушек» (сильных афродизиаков, вредных для здоровья) и взаимной порки различными предметами. Однажды было предписано его арестовать, и де Сад, опасаясь ареста, скрылся в неизвестном направлении. Заочно его приговорили к публичному эшафоту, а его слугу — к повешению на площади. После долгих скитаний и злоключений, когда над ним постоянно висела опасность быть арестованным, под именем графа де Мазан он прибывает в Италию, где занимается изучением оккультных наук, а также записывает свои мысли о науке и искусстве. Несмотря на пороки маркиз де Сад был талантливым писателем, а его произведения до сих пор издаются и пользуются популярностью. HISTOIRES DE PARFUMS создал аромат 1740 Marquis de Sade, которым мог пользоваться столь неординарный человек. Это дерзкий пряный лесной аромат, призывающий к удовольствиям. В нём бергамот и эфирное масло Davana, как тёмная сторона души маркиза, смягчены нотами пачулей и бессмертника. Аромат напоминает пряный глинтвейн, который наверняка любил один из самых загадочных людей в истории Франции.
Маркиз де Сад в тюрьме Аромат 1740 Marquis de Sade от HISTOIRES DE PARFUMS
май 2013 | COSMOLADY |
141
Место встречи — бульвар Сен-Жермен, 34
Бутик DIPTYQUE на бульваре Сен-Жермен, 34
Аромат 34 Boulevard Saint Germain от DIPTYQUE
Каждая парижская улица имеет долгую, интересную, насыщенную историю. А если рассказывать о каждом доме на этих улицах, то рассказ будет бесконечен, ибо каждый камешек на мостовой, каждый кирпичик в основании здания, каждое деревце возле входа являются свидетелями исторических событий, помнят великих (и не очень!) жителей и гостей этих домов. Одна из улиц, хранящая свои тайны под тихий плеск Сены, называется бульвар Сен-Жермен (Boulevard Saint Germain). Сегодня бульвар СенЖермен — роскошная торговая улица, на которой расположены магазины всех известных люксовых брендов. Кафе и ресторанчики являются местом встречи интеллектуалов и политиков, кипит ночная жизнь. Именно этот бульвар выбрал для своего бутика парфюмерный дом DIPTYQUE, поселившись в доме под номером 34. Поначалу в бутике торговали необычными вещами, которые основатели Дома привозили из дальних странствий. Но потом, решив осуществить мечту о создании ароматов, друзья-единомышленники выпускают первый парфюм, положивший начало изысканной нишевой коллекции парфюмерии DIPTYQUE. Успех каждого аромата был невероятен: к дому по адресу 34 Boulevard Saint Germain протоптали тропинку самые известные люди современности — Элтон Джон, принцесса Диана, Наоми Кэмпбелл, Клаудия Шиффер, Элизабет Хёрли, Катрин Денёв. Чтобы частичка Дома DIPTYQUE всегда была с любимыми клиентами, парфюмеры создали композицию, отражающую его душу и сердце. Аромат 34 Boulevard Saint Germain содержит традиционные для Дома нотки фигового дерева, листьев чёрной смородины, влажного мха, благоухания специй, бальзама и мёда, запах свечей и многие годы присутствующий в бутике DIPTYQUE аромат старого счётчика, гобеленов и ковров. Добавленные в парфюмерную композицию свежие нотки придали известному аромату новое звучание, что, впрочем, всё равно ассоциируется с одной из достопримечательностей Парижа — бутиком на 34 Boulevard Saint Germain. Великолепный ар-деко
Стиль ар-деко, возникший в начале 20-х годов XX века на Международной выставке в Париже, в очередной раз подтвердил тезис, что нет предела совершенству: казалось бы, багаж художественных приёмов уже давно заполнен под завязку, ан нет... Франция вновь доказала, что является центром стиля и фонтанирующих идей. Отличительные черты ардеко — строгая закономерность всех деталей, этнические геометрические узоры, дорогие материалы, такие как редкие породы деревьев, кожа рептилий, различные металлы. Яркими примерами предметов в этом стиле стали: мебель, изготовленная краснодеревщиком Жаком-Эмилем Рульманном, изделия из кованого металла Эдгара Брандта, металла и эмали швейцарца Жана Дюнана, стекло Рене Лалика и Мориса Марино, ювелирные изделия Cartier. Основными материалами декоративной скульптуры были слоновая кость и бронза, а вдохновлённые техническими новинками для обработки этих материалов скульпторы доказали, что декоративная скульптура является высоким искусством. Отобразить элегантность и настоящий парижский шарм, жизнерадостность и ощущение непрекращающегося праздника, который всегда с тобой, призван аромат Feraud Parfum des Sens от парфюмерного дома FERAUD. Его наполнение — первые распустившиеся розы в саду, дождь, прошедший после жаркого дня, чашечка кофе в парижском кафе. Брызжущие радостью ананас, розовый персик, жасмин в вихре пачулей, ветивера, ванили и амбры весело переливаются за цветным стеклом в созданном в стиле ар-деко флаконе, который имеет форму полукруга, окаймлён металлическим декором из кованого золота и отражает геометрическое совершенство стиля ар-деко.
142
| COSMOLADY | май 2013
Ваза LALIQUE в стиле ар-деко Настольные часы CARTIER в стиле ар-деко
Аромат Feraud Parfum des Sens от FERAUD
тема номера
Т
алантливый парфюмер-изобретатель Пьер Гийом (Pierre Guillaume), обладающий истинно галльским обаянием и кипучей энергией, на пресс-конференции в Киеве 27 февраля открыл некоторые секреты парфюмерного искусства и рассказал о своём вкладе в него, ведь отличительной чертой парфюмера является то, что в каждой своей работе он старается изобрести что-нибудь новое — будь то новые ноты или их сочетания, новые парфюмерные технологии или творческие идеи и нестандартный подход. Первый бренд Пьера Гийома Parfumerie Generale увидел свет, когда его создателю только-только исполнилось 25 лет. Первым ароматом в его коллекции стал Coze № 02, который Пьер создал для себя и своего отца, этот аромат заинтересовал одного из крупнейших коллекционеров парфюмерии, что и послужило началом создания коллекции его парфюмерных шедевров. Название Дома Parfumerie Generale — это остроумная игра с инициалами имени самого Пьера Гийома. Кроме того, Parfumerie Generale — это код высокой меры творческой свободы, которая является отличительной чертой этих ароматов. Во многом успех марки зависит от её создателя. Пьер Гийом соединяет в себе знания и умения как парфюмерного мастера, так и опытного химика. Его личное участие в создании парфюмерных композиций наделяет ароматы от Parfumerie Generale тем бунтарским настроением, той вызывающей привлекательностью и оригинальностью, которые проповедует сам парфюмер. Новаторский подход он проявил и как учёный-химик — Пьер Гийом разработал новые методы очистки сырья на молекулярном уровне с помощью ультрафиолета, которые дают возможность получить более чистые биологические эссенции, позволяющие затем создавать яркие, сложные, глубокие и запоминающиеся ароматы. Внешне ароматы Parfumerie Generale выглядят роскошно и дорого, хотя имеют немного устаревший стиль. Для создания этого эффекта Пьер выбрал флаконы в виде очень толстых и тяжёлых блоков из стекла, которые подчёркивают их драгоценное содержимое. Ещё один бренд, созданный неугомонным французом, называется Huitieme Art Parfums, что в переводе означает «восьмое искусство». Этот радостный, живой, яркий и энергичный, как и его создатель, бренд поставил во главу угла создание простых моноароматов, но чтобы они могли претендовать на звание «восьмого вида искусства» наравне с живописью, архитектурой, скульптурой, поэзией, танцем, музыкой и кино. По мнению Пьера Гийома, важно не просто получить красивые композиции, а так называемые ольфакторные фотографии — ароматы, которые, оставаясь в первую очередь парфюмерными композициями, демонстрировали бы сходство с тем или иным растительным запахом (например, деревом манго, амброй и т. д.). Практически каждая композиция Huitieme Art Parfums основана на ароматных свойствах фитобиоактивных материалов, которые прежде использовались для косметических целей. К примеру, экстракт Kigelia africana рекомендован как составляющая геля для укрепления бюста, а Пьер использует его как необычайно пикантную ноту вместе с древесиной зебрано в аромате Naiviris. Коллекция Huitieme Art Parfums состоит из 10 ароматов, уникальных и оригинальных, как и их талантливый Парфюмер!
Мария Миновская
ПАРФЮМЕР «Аромат проникает в самую глубину, прямо в сердце, и там выносит категорическое суждение о симпатии и презрении, об отвращении и влечении, о любви и ненависти. Кто владеет запахом, тот владеет сердцами людей» — эта цитата из нашумевшей книги Патрика Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» вполне может быть применима к молодому французскому парфюмеру Пьеру Гийому, создавшему несколько парфюмерных брендов, которые уже успели стать культовыми
май 2013 | COSMOLADY |
143
тема номера Марина Коваль
ДЕТСКИЕ СКАЗКИ
ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ «Сказка — это, иными словами, правда жизни».
Леонид Сухоруков
«Не рассказывай мне сказки», — сказала мне на днях знакомая с серьёзным выражением лица, закатив при этом глаза. Я лишь улыбнулась и подумала, а ведь и вправду взрослые не верят в сказки, считают, что они уже давным-давно вышли из того возраста, когда веришь, что любая история закончится хеппиэндом: принц обязательно прискачет на белом коне, а если поцеловать лягушку, то она непременно превратится в неимоверной красоты принцессу. Наверное, осуждать нас, взрослых, за то, что мы не верим в общепринятые небылицы, неправильно. Хотя... Как-то прекрасным весенним вечерком, сидя на улице в одной уютной кафешке в Париже, мне вдруг (а быть может, и не вдруг) вспомнился Шарль Перро. Тот самый французский сказочник, подаривший нам, нашим предкам и нашим потомкам сказки, которые все знают наизусть. Труженица Золушка, прекрасная Спящая красавица, бедняжка Красная Шапочка, строгий и ужасный Синяя Борода, хитрый и рассудительный Кот в сапогах — каждый из этих героев сказок Шарля подарил нам что-то очень важное — мораль, которой нас учили с самых малых лет, о которой нам твердили на уроках литературы и которую мы, в свою очередь, пытаемся донести до наших милых чад. Казалось бы, сомнений нет! Талантливый прозаик вкладывает невероятный смысл в каждую сказку, пытаясь объяснить всем жизненные истины на примерах вымышленных персонажей с детства. Однако, перечитывая сказки Шарля в более зрелом, так сказать, сознательном возрасте, уже не видишь ничего такого сказочного, мораль кажется явной, герои приевшимися, сюжет неинтересным. И невольно задумываешься, как вообще можно было придумать такое, да ещё и для детей?! Первое, о чём мы забываем, читая то или иное произведение, — это возраст автора, когда он писал именно эту или ту сказку. Но любой скажет, что это маловажно, что написать сказку можно в любом возрасте. Лишь маленькая поправка: человек, проживший сложную и насыщенную проблемами жизнь, вряд ли писал бы сказки с простым поверхностным содержанием. Отсюда и получается, что Шарль Перро писать исключительно для детей попросту не мог. Да и это, по сути говоря, не главное. Мало кто слышал и ещё меньше кто знает, что каждая сказка Перро изначально была задумана
144
| COSMOLADY | май 2013
и написана с двойным смыслом, то есть имела эдакие подводные камни, сдвинуть с места которые под силу только очень внимательному читателю. Но не будем томить вас ожиданием и раскроем все карты, которые так долго и тщательно скрывали от нас литературные гении. Книги Шарля выпускались в больших количествах, имели невероятный спрос и достаточно хорошо влияли, по мнению родителей, на развитие их дорогих детишек. Только перед тем, как напечатать очередную сказку, из неё выпускались лишь некоторые строки, которые, по суждению выпускающих редакторов, были абсолютно ненужными. А дело всё в том, что Шарль, в силу своей образованности и, к сожалению, находящийся под присмотром властей, писал сказки как для детей, так и для взрослых читателей. И в большей степени именно для взрослых. У каждой сказки было всегда две, а то и три морали. А при печати книг для детей эти морали попросту упускались, и никто их не видел и не читал. Содержание сказки было тончайшим образом обработано, чтобы лишь некоторые, «избранные», разбирающиеся в литературе читатели смогли увидеть истину, которую так умело завуалировал автор. Писал бы Шарль всё прямо и ясно — не знал бы мир такого сказочника и вовсе. Уверена, что вам уже не терпится узнать, что же именно скрывается за каждой сказкой, за каждым названием, какую же на самом деле мораль прятал автор во всем известных сказках. Прежде чем перейти к самому вкусному, хотелось бы сказать, что каждый, кто узнает, какова мораль сказки, всё равно сам решает для себя, в чём её ценность и правильность. Но многие приходят в шок, когда узнают, какими истинами их «кормили» всё детство. Сказка «Красная Шапочка» существует в нескольких вариантах: если в одной сказке волка поймали, а девочку и бабушку спасли, то, по первой версии Перро, волк всех съел, и все, к сожалению, умерли. Но, по просьбам самых юных читателей, финал сказки автор изменил. История этого сюжета, по мнению букинистов Вальдман из Цюриха, относится к XV веку. И вот она, судя по всему, ещё мрачнее, чем версии Перро. И даже братьев Гримм. По первоначальному замыслу — волк съедает не только бабушку, но ещё и полдеревни, а героиня, горюя и обли-
тема номера ваясь слезами, объявляет серому разбойнику настоящую войну. В итоге она завлекает убийцу в яму с кипящей смолой, быть может, сказка и дошла бы до нас в таком варианте, если бы вскоре сюжет не изменился. В ловушку стал заманивать уже волк, красноречиво играющий роль коварного мужчины-соблазнителя. Почему волк не съел Красную Шапочку ещё в лесу? Да потому, что, учитывая заложенную в сказке аллегорию, это было бы убийством «на людях», а не обыкновенным коварством. Ведь цель волка — обмануть девчушку, приблизиться к жертве, выдав себя за близкого человека. А «потерявшая бдительность» героиня внезапно нащупывает у «милой бабушки» зубки, и преступник оказывается полностью раскрытым. По ещё одной версии, когда дровосеки разрезали пузо волку и вытащили оттуда девочку, она набила его чрево камнями. Почему бы это? Суть лишь в том, что, встретив Красную Шапочку в лесу, волк не мог отпустить её просто так и, как пишут в сказке, «сорвал с неё красную шапочку». Такая вот метафора лишения чести. А девочка ни минуты не ждала и отомстила волку практически тем же, ведь камни — символ бесплодия. Вот вам и сюжет детской сказочки — наивная девчонка и волк-соблазнитель. Зачем в сказке были дровосеки? Ну надо же было показать борьбу двух представителей сильного пола за нежное создание! Шарль Перро подошёл к объяснению морали очень просто: Детишкам маленьким не без причин (А уж особенно девицам, Красавицам и баловницам), В пути встречая всяческих мужчин, Нельзя речей коварных слушать, — Иначе волк их может скушать... Сказал я: волк! Волков не счесть, Но между ними есть иные Плуты, настолько продувные, Что, сладко источая лесть, Девичью охраняя честь, Сопутствуют до дома их прогулкам, Проводят их бай-бай по тёмным закоулкам... Но волк, увы, чем кажется скромней, Тем он всегда лукавей и страшней! Вторая героиня сказки Перро — неутомимая труженица, красавица, в общем — спортсменка и активистка, лишь не комсомолка — Золушка. Чему нас учили всегда на примере этой сказки? Верно, без труда и на бал не поедешь. А красивым и трудолюбивым всегда жизнь отплатит сполна. Бывали и другие варианты, касающиеся жизни с мачехой и сводными сёстрами, мол, сложно чего-то добиться, будучи девчонкой на побегушках. Но Шарль вложил в эту сказку другой, потрясающий смысл. Вспомните на секунду ваши уроки литературы. В какое время жил Шарль? В эпоху, когда всё решали там, сверху, когда добиться чего-либо можно было лишь тогда, когда ты — важная персона. В эпоху, когда без связей жить было не просто невозможно сложно, но порой даже
мучительно. А вспоминая сюжет сказки, сразу после главной героини Золушки мы обязательно вспомним... Крёстную фею! К чему бы это? Вот вам мораль, всё чётко и ясно прописано, что в очередной раз доказывает мастерство автора маскировать настоящую мораль в такой безобидной, на первый взгляд, сказке: Чего уж лучше, знаем сами, Слыть мудрецами, храбрецами, Роскошней быть, чем первый франт, Иметь какой-нибудь талант, Определённый небесами. Всё это можно заслужить, Но лучшие дары пребудут бесполезны, Пока не вздумает за нас поворожить Хоть кумушка, хоть куманёк любезный. А вот о котах писали в эпоху Шарля многие. И у кого как получалось: то кот без особых примет, то говорит невнятно и бесцельно. А вот Перро придумал настолько яркий персонаж, что он сразу полюбился и взрослым, и детям. Начать хотелось бы с того, что в Европе многие столетия действовало право майората: всё наследство переходило старшему сыну, которого воспитывали в лучших традициях и готовили к главной будущей цели всей его жизни — быть хорошим хозяином. Доля же младшеньких была незавидна: по всем канонам, как только ему исполнялось достаточно лет, он покидал родительский дом, то бишь наследственные владения своего брата. И вот перед нами — сын мельника, прислушивающийся к советам своего домашнего животного — единственное наследство. А вы поверите мне, если я вам скажу, что задуманный герой (несчастный сыночек) на самом деле — нахальный молодой дворянин, выскочка?! Шарль Перро, в сущности, хотел донести мораль того, что в его время без наследства ты — мелкая рыбка, плавающая в бездонном океане с опасными акулами. А вот сама мораль была вложена в следующие строки: Премило украшает детство Довольно крупное наследство, Сынку вручённое отцом. Но кто наследует умелость, И обходительность, и смелость — Вернее будет молодцом. И несмотря ни на что сказки всегда были, есть и будут горячо любимы детьми, ведь они видят только самое прекрасное и волшебное в них. А нам лишь остаётся оберегать малышей от жестокой правды и истинных помыслов писателей. И даже если Шарль Перро и не пытался понравиться детям, его сказки, словно прописные истины, читают, любят и пересказывают. А, как сказал Дарий, «хороша та сказка, где есть взрослые мысли». Читайте больше, наполняйте себя новыми словами и не упускайте возможности покопаться в чём-нибудь, на первый взгляд, заурядном! И не забывайте о Париже, где всё что ни есть — самая сладкая сказка, ведь только в Париже Иван-царевич по достоинству оценил прелесть лягушачьих лапок! май 2013 | COSMOLADY |
145
тема номера
ШИПЫ И РОЗЫ
Анастасия Субботина
ФРАНЦУЗСКИХ МУЖЧИН За что нам нравятся французские мужчины? Вопрос, ответ на который можно найти, лишь слегка коснувшись биографии самых выдающихся из них. В комплекте к несомненному таланту прилагается неповторимая галльская лёгкость, с которой французы принимают удары судьбы, и изящество, с которым наносят ответный удар. Их путь не всегда устлан розами, но они справляются, огибая, а иногда и натыкаясь на шипы, попутно даря нам своё неповторимое искусство, будь то кино, мода, футбол, литература, живопись или театр Ален Делон
Ален Делон. Сердцеед и бизнесмен
С Роми Шнайдер в фильме «Кристина» В фильме «Самурай»
146
| COSMOLADY | май 2013
Его имя, давно ставшее нарицательным, используют, когда хотят сделать комплимент красивому мужчине. Помани он пальцем — и любая женщина упала бы в его объятия, как спелое яблоко, а практически каждый мужчина мечтал увидеть его повешенным, растерзанным и задушенным — настолько было велико влияние его красоты на нежные женские души. Как бы в противовес ангельской внешности, характер звезде французского кинематографа достался ужасный: он циничен, жесток и капризен, умён и расчётлив. Возможно, на характер Алена Делона повлиял ранний развод родителей, которые в восьмилетнем возрасте определили мальчика в пансион, чтобы не болтался под ногами и не мешал им обустраивать их новые семьи. Окончательно цинизм поселяется в душе Алена после службы в армии в Индокитае. А карьеру в кино Ален Делон начал с фильма, название которого как нельзя лучше характеризует всю его жизнь — «Когда вмешивается женщина». Женщины всегда были рядом: уходила одна, появлялась другая. Самое интересное, что в списке того, что хотели все они от Алена, был всего один пункт — он сам. Для красавицы актрисы Роми Шнайдер любовь к нему стала и счастьем, и погибелью. Страстный роман вспыхнул на съёмках фильма «Кристина», сметая всё на своём пути. Роми запросто растворилась в своём возлюбленном, а он испугался всю жизнь быть вторым номером рядом со знаменитой женой и сбежал, оставив Роми безутешной до конца её дней. Не стань Ален Делон актёром, из него мог бы получиться выдающийся бизнесмен, хотя, бесспорно, знаменитое имя отнюдь не мешает ему в продвижении своих товаров. Солнцезащитные очки с надписью «Ален Делон» пользовались бешеной популярностью, народ с удовольствием толпился в магазинах, где продавалась одежда с инициалами — А. Д. Попытку выпустить в продажу именной парфюм прервал сам Ален Делон: он забраковал аромат «Вечерний свет», для которого собственноручно отбирал ингредиенты и лично участвовал в разработке дизайна флакона и упаковки. Ален Делон владеет акциями завода шампанских вин и крупной авиакомпании, скупает старинные замки и предметы искусства, без труда расставаясь с ними, если можно сделать более выгодное вложение. Резюме Несмотря на обилие женщин, которые всю жизнь окружали Алена Делона, он так и остался одиноким. Видимо, ни с одной из них он «не смог жить в горести и радости и умереть в один день», а может, именно одиночеством расплачивается за разбитые сердца. А вот сделать счастливой хотя бы одну женщину ему вполне по силам. Дочь Анушка Делон, его гордость и надежда, в полной мере получает всю нерастраченную любовь своего знаменитого отца.
тема номера Валери Жискар д’Эстен. Не только его тайна
Валери Жискар д’Эстен, президент Французской Республики в 1974-1981 годах, родился в аристократической семье, а его мать была в родстве с потомками короля Людовика XV. Умный мальчик, взрослея, проявлял недюжинный ум и феноменальную память. Этими его способностями без зазрения совести пользовался знаменитый генерал де Голль, когда быстро делающий политическую карьеру Валери Жискар стал самым молодым министром в его кабинете. А в 1974 году на внеочередных президентских выборах Валери Жискар д’Эстен победил Франсуа Миттерана. Его политические удачи и провалы были у всех на устах, но не обсуждались так бурно, как роман с Сильвией Кристель — знаменитой Эммануэль. Валери Жискар д’Эстен со своей внешностью породистого скакуна (а уж никак не героя-любовника!) умудрился очаровать секс-символа 70-х годов. Впрочем, хоть и весьма привлекательная внешне, но довольно посредственная актриса, Сильвия смогла наперёд увидеть все перспективы своего любовника, роман с которым начался ещё до его избрания президентом. После избрания Валери Жискар не стал ничего менять — он не скрывал своих отношений с Сильвией, она сопровождала его во всех поездках и часто играла роль хозяйки на официальных мероприятиях. Такая открытость их отношений отбирала хлеб у папарацци: фотографировать то, что и так было на виду, никому не было интересно. Вскоре этот роман начал тяготить Кристель, и д’Эстен легко переключил своё внимание на другую женщину, недостатка в которых никогда не испытывал. В борьбе за второй президентский срок Валери Жискар д’Эстен проиграл своему извечному сопернику Франсуа Миттерану и, уйдя на заслуженный отдых, вплотную занялся литературой. Самый известный его роман стал неожиданным и породил вокруг личности его автора множество слухов и домыслов. Роман называется «Принцесса и президент», а его главные герои очень уж напоминают принцессу Диану и его самого. Слухи о романе с Дианой развеял сам бывший президент в интервью радиостанции «Эхо Москвы». По его словам, после знакомства в Букингемском дворце Диана пригласила его к себе и предложила написать книгу о романе, который мог бы возникнуть между французским президентом и британской принцессой. Она погибла, а книга так и не была написана... И только спустя десять лет был создан роман, которым, как говорит д’Эстен, он хотел признаться в своей симпатии к Диане, чем вызвал очередную волну в неутихающем водовороте вокруг имени Королевы сердец. Резюме Неоднозначный политик, который, по мнению генерала де Голля, хорошо считал и быстро соображал, но не слышал народ, мог многое исправить в своей политике, заполучи он президентскую булаву во второй раз. А вот как раз со слабым полом было всё чётко и однозначно: вниманием Валери Жискар никогда не был обделён, хотя до сих пор не женился и не обзавёлся детьми. А роман с Дианой... Вполне возможно, что на 88-м году жизни Валери Жискар д’Эстен решил напустить туман на свою жизнь, которая была всегда как на ладони. Зачем это ему? Пусть это останется его тайной, а возможно, и не только его...
Валери Жискар д’Эстен
Сильвия Кристель
Принцесса Диана
май 2013 | COSMOLADY |
147
Жан-Поль Готье
Жан-Поль Готье. Великий самоучка
В столице моды Париже обилием талантливых модельеров никого не удивишь. Но иногда появляются люди, которые переворачивают устоявшиеся законы моды с ног на голову и своим новаторством и фантазией открывают новые горизонты. Модельер-самоучка Жан-Поль Готье именно такой — фонтанирующий необычными идеями, причём не имеющий понятия об основах моделирования. С детства ЖанПоль делает зарисовки того, что попадается ему на глаза: люди на улицах, всё то, что показывали по телевизору, журналы мод — всё вдохновляло талантливого парня. Делая эскизы, он не боялся смешивать жанры, получая на выходе оригинальные модели. Разосланные им эскизы в известные Дома моды были отмечены Пьером Карденом, пригласившим Готье, которому было всего 18 лет, к себе на должность ассистента. В 1976 году Готье создал свою первую коллекцию, а к 1981-му его одежда уже имела неповторимый провокационный стиль, известный по всему миру. Жан-Полю удалось поработать с людьми, каждый из которых в своём деле был первым и лучшим. Так, чёрный бюстгальтер Мадонны с конусообразными чашками, в котором она выступала во время мирового турне в 1990 году, — дело рук Готье. К эпатажным нарядам Мэрилина Мэнсона также приложил свою руку неутомимый самоучка. Певица Дана Интернешнл тоже не осталась без внимания модельера. Сотрудничая с киноиндустрией, дизайнер создал экстравагантные костюмы для фильмов Педро Альмодовара («Кика»), Питера Гринуэя («Повар, вор, его жена и её любовник»), Люка Бессона («Пятый элемент»), ЖанПьера Жёне и Марка Каро («Город потерянных детей»). 21 июля 2010 года ЖанПоль Готье был назван президентом собственного Модного дома и компании Jean Paul Gaultier S.A. Резюме Самая главная неудача Жан-Поля Готье в том, что свой искромётный талант ему некому будет передать по наследству, ведь талантливый модельер — гей. Но, пока он в строю и пока его считают одним из самых влиятельных прогрессивных дизайнеров за последние тридцать пять лет, мир продолжает наслаждаться искусством, которому Готье посвятил всю свою жизнь.
Коллекция весна 2013 Коллекция весна 2013
148
| COSMOLADY | май 2013
Аромат Jean Paul Gaultier Classique Refillable
Зидан с женой Вероникой
Зинедин Зидан. Рыцарь из Марселя
Если спросить французов, что они любят больше моды, кино и лягушек, вероятность получить ответ «футбол» будет довольно высокой. Герои футбольных баталий всегда были кумирами детей и подростков, дозой адреналина для мсьё и причиной вздохов мадам и мадемуазель. По словам знатоков, красивая футбольная игра — такое же искусство, как балет или живопись. И один из кудесников этого искусства — французский полузащитник атакующего плана Зинедин Зидан. Выходец из семьи эмигрантов из Алжира, Зинедин Зидан родился 23 июня 1972 года во французском городе Марселе и в юности играл за команды марсельских районов. В те годы молодой игрок был максималистом — ему хотелось обвести всех, кто попадался ему на пути. Но, уже будучи звездой, он предпочитал сделать всю черновую работу и вывести на ударную позицию своего партнёра. Даже его партнёр по сборной Франции и «Ювентусу» Дидье Дешам заметил, что Зидану не хватает здорового эгоизма, ведь он мог бы забивать и сам, собирая единолично лавры голеадора. Защищая цвета таких выдающихся команд, как «Канн», «Бордо», «Ювентус», «Реал Мадрид», и будучи в них лидером, Зидан признаётся, что игры за сборную Франции значат для него гораздо больше. Выйдя 17 августа 1994 года в трёхцветной футболке на замену в матче против чехов, которые к тому времени вели 0:2, Зидан за три минуты сравнивает счёт. Чемпионат мира, проводившийся в 1998 году во Франции, сделал из подающего надежды игрока настоящую звезду. В финале против итальянцев Зидан был лидером, за что и получил звание лучшего игрока матча и кубок мира в придачу. Чемпионат мира в Германии 2006 года не рисовал для сборной Франции ничего радужного — смена поколений в команде проходила с натужным скрипом. Но сборная всё-таки вышла из группы, и тут начались чудеса. Французы выбили из борьбы испанцев и бразильцев, в которой Зидан был первой скрипкой. Перед финалом с итальянцами все буквально молились на Зизу, который порадовал болельщиков чётко реализованным пенальти. А потом... Будто черти перевернули в аду бочку с кипящей смолой! Перипетии того матча будут с трудом вспоминаться, в памяти останутся лишь два человека, противостояние которых будет долгим и за пределами футбольного поля. Славящийся грязноватой игрой защитник сборной Италии Марко Матерацци что-то резко сказал Зидану, а в ответ получил тычок головой в грудь. Что сказал Марко Зизу, не узнает уже никто, ведь участники конфликта продолжают упорно молчать, хотя Матерацци неплохо попиарился на своей книге «Что я на самом деле сказал Зидану». Резюме Зидан уехал с чемпионата мира с серебряной медалью и званием «настоящего мужика», не терпящего несправедливости и подлости, а Матерацци — с репутацией грязного провокатора, хоть и с золотой медалью на шее. И, несмотря на проигрыш французской сборной, мало кто посмел винить в ней скромного парня Зинедина Зидана.
Зинедин Зидан
Знаменитое столкновение с Марко Матерацци
май 2013 | COSMOLADY |
149
Великолепный!
На обложке журнала Life, ноябрь 1966 год С Аленом Делоном в фильме «Борсалино»
В 1966 году ноябрьский номер журнала Life вышел с заголовком «Бельмондо. Новый стиль киногероя: сексуальный, сумасшедший и крутой». И как иллюстрация — портрет новоиспечённого секс-символа: нос с перебитой переносицей, улыбка доброго крокодила на все тридцать два кривоватых зуба и лёгкая грустинка в глубине вечно улыбающихся глаз. Ни у кого до сих пор не вызывает сомнения, что именно так должен выглядеть супергерой, которому 9 апреля этого года исполнилось ни много ни мало... 80 лет! Многие к этой дате уже начинают подводить итоги жизни, показывать детям и внукам, где лежат отложенные на похороны деньги, и капризно указывать, какого цвета должен быть галстук для костюма главного виновника «торжества». Но великолепный Жан-Поль Бельмондо об этом старается не думать, ведь для кого-то жизнь начинается в сорок лет, а для нашего неутомимого героя продолжается — в восемьдесят! Любимому актёру есть что вспомнить и есть о чём помечтать. Родители
Будущий любимец публики родился в Нёйи-сюр-Сене (департамент Верховья Сены) в семье известного скульптора Поля Бельмондо и художницы Сары Рэйнод-Ричард. Сицилиец, родившийся в Алжире, Поль Бельмондо, скорее всего, и передал отпрыску свой темперамент и талант, о чём Жан-Поль никогда не забывал и всегда платил родителям любовью и преданностью. Показательным стал случай, когда присуждённую ему за роль в фильме «Баловень судьбы» кинопремию «Сезар», о которой многие актёры мечтают всю жизнь, Бельмондо отказался получать, так как человек, имя которого носит кинопремия, нелицеприятно выразился о произведениях его отца.
С Джин Сиберг в фильме «На последнем дыхании»
Внешность
Мужчина, за которым любая женщина пошла бы на край света, никогда не был красавцем. И даже больше — каждое утро Жан-Поль видел в зеркале перебитый вследствие занятий боксом нос и мясистые губы и в глубине души соглашался с итальянцами, давшими ему прозвище — Урод. Но обаяние никуда не спрячешь, и со временем никто уже не обращал внимания на необычную внешность. И поэтому даже подонки, воры и бандиты получаются у Бельмондо обаятельными и вызывающими сочувствие, а уж положительные персонажи — просто елей на нежные чувства дам и пример для подражания для сильной половины человечества. Поиск себя
Урсула Андресс
В фильме «Великолепный»
После окончания в 1951 году лицея, который, к слову, Жан-Поль окончил через пень-колоду, ибо увлекался серьёзно спортом, он пытается поступить в Высшую национальную консерваторию драматического искусства. К тому времени со спортом было покончено — перенесённый в шестнадцатилетнем возрасте туберкулёз поставил крест на мечтах о чемпионатах и олимпиадах. Экзамен в консерваторию был благополучно провален, но за Бельмондо было оставлено право слушать там лекции. Студентом Жан-Поль стал только с третьей попытки. Преподаватели так и не увидели в нём будущую звезду, выпускные оценки были довольно посредственными, а мечты о «Комеди Франсез» так и остались мечтами, поэтому он играл в антрепризах и небольших ролях в кино. Первый большой успех
Знакомясь с начинающим режиссёром Жан-Люком Годаром, Бельмондо и не подозревал, что эта встреча станет для обоих судьбоносной. Со скрипом согласившись играть в короткометражке Годара «Шарлотта и её хахаль», от следующей картины — «На последнем дыхании» — он не ждал никаких сюрпризов. Бюджет этого фильма был мизерным, сценарий сочинялся на ходу, а диалоги актёры придумывали прямо в кадре. Но картина, как говорится, «выстрелила». Фильм вошёл в историю кино как своеобразный протест молодёжи против законов, навязанных старшим поколением, и был назван первой ласточкой «новой волны» французского кино. Главный герой Бельмондо, Мишель Пуакар, человек развязный, циничный, брутальный, эксцентричный, но в душе мягкий и человечный, попал
150
| COSMOLADY | май 2013
в струю настроений молодых людей того времени и сделал Жан-Поля мировой кинозвездой. Его женщины
Ни для кого не секрет, что во французском и итальянском кино красивых актрис просто пруд пруди. Сниматься в таком цветущем заповеднике довелось и нашему герою. Катрин Денёв, Джейн Биркин, Мария Шнайдер, Клаудия Кардинале, Жаклин Биссет, Джина Лоллобриджида, Софи Лорен... По признанию Бельмондо, то, что для других было только мечтой — очутиться в объятиях таких шикарных женщин, для него было прекрасным настоящим. После успеха фильма «На последнем дыхании» Жан-Поль соглашается на все мало-мальски приличные предложения, боясь, что слава, так внезапно свалившаяся ему на голову, повернётся тыльной частью своего изменчивого тела и «сладкая жизнь» внезапно закончится. Слухи о его романах на съёмочной площадке ходили постоянно, но подтверждёнными оказались только романы с белокурой амазонкой Урсулой Андресс и божественной красоты Лаурой Антонелли, которые так и не смогли довести брыкающуюся звезду до порога ЗАГСа. Окольцевать баловня судьбы удалось в разное время двум танцовщицам — Элоди Константен, матери троих его детей, и Натти Тардивель, родившей Жан-Полю дочь Стеллу.
С Катрин Денёв в фильме «Сирена с «Миссисипи» С Аленом Делоном и Ванессой Паради в фильме «Один шанс на двоих»
С Барбарой Гандольфи
Друг и враг Ален Делон
Сказать, что красавец Ален Делон занимает особую нишу в жизни Бельмондо, это ничего не сказать. Как они подружились — загадка для окружающих. Делон с его идеальной внешностью, цинизмом, сложным характером, деловой мёртвой хваткой и Бельмондо, мягкий жизнелюб и балагур с внешностью Квазимодо, много снимались вместе и стали настоящими друзьями, пока между ними не пробежала чёрная кошка в виде сладкой конфеты под названием «слава», которую они, как дети в песочнице, не смогли поделить. Французы с иронией наблюдали за петушиными боями, которые с завидной регулярностью устраивали две главные французские кинозвезды. Зарыть топор войны задиры решили только в 1997 году, встретившись на съёмочной площадке фильма с очень подходящим названием — «Один шанс на двоих». Договор о дружбе скреплять кровью не стали, но с тех пор престарелых звёзд частенько видят вместе на различных мероприятиях. Разочарование
Последняя любовь Бельмондо, которая вполне могла претендовать на титул мадам Бельмондо, бельгийская модель, 37-летняя Барбара Гандольфи, была слишком известна в определённых кругах как модель фривольных журналов и «эскортгёрл». Несмотря на витающие слухи, Жан-Поль не на шутку влюбился и отзывался о красотке только в восторженных выражениях. А она в это время со своим бывшим мужем обтяпывала довольно тёмные делишки, прикрывая мелким бизнесом содержание нескольких ночных клубов, пристальное внимание к которым проявила бельгийская полиция. И тут совсем нелишним оказался огромный, а главное, легальный капитал Бельмондо. Роман с ловкачкой помог ему избавиться от довольно внушительных сумм денег и дома, который он так недальновидно ей подарил. Неприятные моменты ждали Бельмондо и в виде вызовов к следователю, который выяснял его финансовые отношения с бывшей возлюбленной. И если бы он в своё время послушал близких друзей, можно было бы избежать многих треволнений.
В фильме «Человек и его собака» На Каннском кинофестивале в 2011 году
Оптимист
Несмотря на почтенный возраст и перенесённые два инсульта Жан-Поль Бельмондо остаётся оптимистом и жизнелюбом. Он вернулся на экраны в фильме «Человек и его собака», который режиссёр Франсис Юстер планировал снимать только с Бельмондо. По признанию актёра, снимаясь в этом фильме, он был счастлив как никогда. Седовласый кумир бодр и, по его словам, каждое утро благодарит Бога за каждый подаренный ему новый день. А мы благодарим его за то, что дал этому миру человека, без которого он, этот мир, был бы лишён нескольких ярких красок! май 2013 | COSMOLADY |
151
Юлия Журавлёва
ЗДРАВСТВУЙ, МАЙ! Самый тёплый весенний месяц всегда рождает тёплые эмоции и воспоминания. Предвкушение лета настраивает на романтический лад, когда хочется ярких красок и брызжущих, как нежная майская зелень, впечатлений. Недаром в этом месяце рождаются красивые и талантливые люди и происходят события, остающиеся надолго в памяти и сердце Кэтрин Хепбёрн
Кэтрин Хепбёрн в фильме «Филадельфийская история
152
| COSMOLADY | май 2013
Самая легендарная
12 мая 1907 года в аристократической семье, на генеалогическом древе которой отметились аж два короля — французский Луи VII и английский Луи VII, родилась будущая американская кинозвезда Кэтрин Хепбёрн. Первый успех как актрисы пришёл к Кэтрин в Нью-Йорке, на Бродвее, подтолкнувший её брать следующую вершину — Голливуд, где она тут же получила нелицеприятный отзыв о себе могущественного Дэвида Селзника: «Боже, это самое жуткое пугало, какое я когда-либо видел!» Зато в просто одетой, без капли грима на лице, с режущим слух коннектикутским прононсом девушке режиссёр Джордж Кьюкор разглядел нечто необычное, порекомендовав её на главную роль в фильме «Билль о разводе». Картина имела оглушительный успех и стала для Кэтрин Хепбёрн судьбоносной: Кьюкор стал её близким другом и снял её во многих своих фильмах. В 1933-м Кэтрин получает первого «Оскара» за главную женскую роль в фильме «Утренняя слава». После такого успеха карьера актрисы стремительно полетела под откос: спектакли на Бродвее получали самую уничижительную критику, фильмы с её участием проваливались один за другим, знаковую роль Скарлетт О’Хара в «Унесённых ветром» Кэтрин не получила, да и продюсеры стали бояться её имени, как чумы. На помощь пришёл драматург Фил Барри, написавший специально для Кэтрин пьесу «Филадельфийская история». Успех пьесы был просто невероятным: спектакль шёл 415 раз на Бродвее, Кэтрин значительно увеличила цифру на своём банковском счёте, а киностудии бились за право экранизировать пьесу. В 1940 году фильм был снят, а Хепбёрн получила приз нью-йоркских кинокритиков. Кэтрин Хепбёрн так и не стала «своей» в голливудской тусовке, её считали надменной за отказ следовать неписаным правилам Фабрики грёз. А аристократическая внешность лишь подчёркивала её твёрдый, почти мужской характер. Но никто не будет отрицать, что эта женщина — целая эпоха в истории Голливуда. Четыре премии «Оскар» и двенадцать номинаций — рекорд, который ещё не скоро будет побит. Примечательно, что Кэтрин никогда не участвовала в церемонии награждения, подчёркивая в очередной раз свой непростой характер. Она прожила долгую жизнь и тихо умерла в 2003 году в старом особняке у себя на родине, а театральный Бродвей погасил все огни в знак скорби о кончине актрисы, признанной в 1999-м самой легендарной в американском кино...
Колдунье — 75!
10 мая 1938 года на свет появилась женщина, без которой немыслим французский кинематограф 50-60-х годов. Марина Влади, урождённая Марина Владимировна Полякова-Байдарова, взошедшая на мировые экраны в роли красавицы-дикарки в фильме «Колдунья», снятом по повести А. И. Куприна «Олеся», мгновенно покорила сердца зрителей. Особенно нежно любили актрису в нашей стране. То ли чувство землячества, то ли трогательное славянское обаяние, помноженное на истинно французский шарм, сделали Марину кумиром и примером для подражания. Не устоял перед нежной голубоглазой блондинкой с серебристым голосом ещё один кумир миллионов людей 1/6-й части суши. Владимир Высоцкий влюбился в красавицу после увиденного фильма. А встретился с ней во время Московского кинофестиваля в 1967 году в театре на Таганке, куда Влади пришла посмотреть спектакль «Пугачёв» с Высоцким в роли Хлопуши. С этого вечера, вернее, ночи, когда Высоцкий в течение многих часов пел для неё свои песни, началась их история. Самые красивые его песни и стихи о любви были посвящены именно ей. Она была его ангелом-хранителем, в чём перед самой смертью Высоцкий признался пронзительными строками: «Я жив, двенадцать лет тобой храним...» Актриса была трижды замужем, причём в первый раз за актёром и режиссёром, корни которого тоже в России, суперпопулярным обаятельным Робером Оссейном. Третьего мужа, врача-онколога Леона Шварценберга, она похоронила в 2003 году. Переживая его болезнь и кончину, Марина Влади, чтоб облегчить собственные страдания, пристрастилась к алкоголю. Но этот период она сумела пережить, найдя утешение в литературном труде. Книги «24 кадра в секунду», «Человек в чёрном», «Мой вишнёвый сад», так или иначе связанные с родиной её родителей, мгновенно стали популярными.
Марина Влади и Робер Оссейн
Марина Влади и Владимир Высоцкий
Рэнди Гербер и Синди Кроуфорд Кейт Миддлтон
Любимые джинсы!
20 мая 1873 года стало официальной датой рождения джинсов. В тот день фирма сына еврея-лоточника Лейбы Штрауса (Леви Страусса) Levi Strauss & Co. получила лицензию на единоличное право производства брюк с заклёпками на карманах для ношения ножа, денег и часов. К тому времени хитрый эмигрант уже вовсю торговал тканями в Нью-Йорке, а почувствовав «золотую лихорадку», охватившую США, рванул в Калифорнию, где собирался продавать золотоискателям прочные штаны из парусиновой ткани. Товар оказался востребованным: их можно было стирать в отличие от кожаных, они были с удобными карманами и покрашены довольно стойкой тёмно-синей краской индиго. Значение того майского события трудно переоценить: современному человеку тяжело представить свой гардероб без такого удобного, красивого и всегда модного предмета одежды. «В джинсы облачились даже самые отсталые слои населения» — эта фраза из популярного кинофильма как нельзя точно отображает место джинсов в нашей жизни. Их носят домохозяйки и королевы, взрослые и дети, модники и люди, к моде равнодушные. Дизайнеры наперебой предлагают с каждым разом всё более замысловатые модели, в которых можно пойти «и в пир, и в мир, и в добрые люди»: к джинсам пришивали кружева, вываривали, прорезали дырки, наносили различные рисунки, обшивали стразами, лентами и рюшами, постоянно варьировалась длина, линия талии и ширина штанин. Возможно, такая универсальность джинсов, к которой можно приложить самую буйную фантазию, и помогает держать пальму первенства в одежде детищу Леви Страусса. май 2013 | COSMOLADY |
153
Триумф русского балета
Больше всего на свете потомственный дворянин Сергей Павлович Дягилев любил искусство и, несмотря на полученное юридическое образование, решил посвятить ему свою жизнь. Придя к выводу, что нам есть что показать Европе, Дягилев организовал в 1906 году в Париже выставку картин русских художников, которая прошла с оглушительным успехом. Воодушевлённый таким положением дел, он начинает готовить ежегодные гастроли русских артистов, получившие название «Русские сезоны». В 1907 году Париж увидел выступления Римского-Корсакова, Рахманинова, Глазунова, а в 1908-м публика неистовствовала, рукоплеща легендарному Шаляпину в опере «Борис Годунов». «Русские сезоны» 1909 года решено было дополнить гастролями русского балета. Дягилев с единомышленниками, среди которых были художники Александр Бенуа и Леон Бакст, композитор Николай Черепнин и другие, замахнулись на создание абсолютно нового, новаторского русского балета. Тщательно продуманные детали хореографии, костюмов и декораций, труппа, набранная из ведущих артистов Мариинского и Большого театров, были по достоинству оценены парижанами, пришедшими в театр Шатле 19 мая 1909 года. Начинающий хореограф Михаил Фокин представил зрителю балетные спектакли «Павильон Армиды», «Половецкие пляски» и «Пир», а второго июня — «Сильфида» и «Клеопатра». Это был настоящий триумф, подобного которому театр Шатле не видел за всю историю своего существования. Критики наперебой восторгались мастерством Нижинского, Павловой и Карсавиной, декорации Рериха, Бакста и Бенуа были признаны произведениями искусства, музыка Мусоргского, Глинки, Бородина и других также получила шквал восторженных эпитетов. Сезоны Дягилева радовали ценителей вплоть до смерти Сергея Павловича в 1929 году и сыграли большую роль в пропаганде русского искусства за границей.
Маргарет Митчелл и Кларк Гейбл
Эскиз Леона Бакста костюма Клеопатры к балету «Клеопатра»
Вацлав Нижинский и Анна Павлова
Пулитцеровская премия для маленькой южанки
Кадр из фильма «Унесённые ветром»
154
| COSMOLADY | май 2013
3 мая 1937 года хрупкая домохозяйка Маргарет Митчелл получила то, за что многие маститые писатели продали бы душу дьяволу — Пулитцеровскую премию за роман «Унесённые ветром». Роман о непростом периоде в истории США — Гражданской войне между Севером и Югом — Маргарет писала, вдохновлённая рассказами о ней родственников со стороны матери. Возможно, роман не увидел бы свет, если бы не травма лодыжки, полученная, когда Маргарет Митчелл работала ведущим репортёром в газете «Атланта Джорнал». Травма поставила крест на репортёрской карьере, и она, поощряемая мужем, начала записывать отдельные эпизоды книги, которые потом объединила. Работа над произведением продолжалась 10 лет. Книга вышла в 1936 году, навсегда и бесповоротно завоевав сердца читателей. К концу 1936-го было продано более одного миллиона экземпляров! Тогда же Маргарет продала права на экранизацию романа продюсеру Дэвиду Селзнику. Фильм имел просто невероятный успех! На роль Скарлетт О’Хара пробовали самые знаменитые и красивые актрисы того времени: Полетт Годдар, Бетт Дэвис, Лоретта Янг, но всех обошла хрупкая англичанка со стальным характером — Вивьен Ли, которая стала главным украшением фильма. В роли Ретта Батлера практически все американцы, среди которых проводился соцопрос, захотели видеть Кларка Гейбла — мужественного мачо с дьявольской улыбкой. Восемь «Оскаров», полученных этой картиной, и звание самого кассового фильма всех времён и народов — достойная оправа для романа, до сих пор будоражащего умы и души.
репортаж
Светлана и Владимир Гончар, Дмитрий Омельченко
Светлана Костюк Счастливая победительница — Надежда Бондарчук
Показ
Гости вечера
Светлана Свердликова и модели Merilyn Media Group в совместном показе компании Principessa Fashion Jewellery Group и дизайнера Голды Виноградской
Татьяна Краева и Елена Бондарчук-Ладная
Гостья вечера Гостья вечера
ВЕЧЕРИНКА «РОСКОШНЫЙ АПРЕЛЬ» Журнал Cosmo Lady вновь собрал своих друзей. В этот раз поводом послужила презентация апрельского номера — «Роскошный апрель». Гости собрались в самом сердце Киева — в ресторане итальянской кухни Da Vinci Fish Club, где их угощали блюдами из морепродуктов, приготовленных шеф-поваром в лучших итальянских традициях. Помимо самой презентации номера гостям был представлен совместный показ компании Principessa Fashion Jewellery Group и дизайнера Голды Виноградской. Не обошлось без подарков и сюрпризов. Среди гостей было разыграно колье из жемчуга Yamagiwa, одной счастливице в этот вечер удача действительно улыбнулась. Дарья Столбова и Дмитрий Омельченко
Голда Виноградская и гости вечера
Елена и Фёдор Дубовые. Гости заполняют карточки для участия в розыгрыше
Светлана Свердликова — 2-я Вице-Миссис Украина International 2013, новое лицо ювелирной компании Principessa Fashion Jewellery Group Гости вечера
156
| COSMOLADY | май 2013
Татьяна Ершова и Анжела Барских
Елена Белова, Наталья Яковенко и Дмитрий Омельченко
Гостья вечера
Счастливая победительница — Надежда Бондарчук
Александр Ежевски и Виктория Ремез
Гостья вечера
Анна Радченко с дочерью Анна Поболелова
Голда Виноградская и Ирина Сысоенко
Татьяна Ершова с подругой
Показ
Татьяна и Константин Бойко Голда Виноградская и гости вечера
Розыгрыш приза
Алёна Кондратенко Катя Козырь
Галина Козак
Гости вечера
Лана Рокси и Наталия Розинская
май 2013 | COSMOLADY |
157
события
ИЗЫСКАННЫЙ МАКИЯЖ ОТ BOYKO BEAUTY SCHOOL
Б
ыть неотразимой становится всё легче и легче. Теперь, приходя за покупками, в кино или просто весело проводя время с друзьями в ТРЦ Dream Town, можно разнообразить свободные минутки походом в студию «КосаСтрекоза», совместно с которой Boyko Beauty School открыла новый проект. Сейчас в студии предлагаются услуги профессионалов-визажистов, которые создают не просто красивый макияж, а делают по-настоящему красивым лицо! Здесь каждой гостье предложат дневной, вечерний и тематический макияж, подчеркнут естественную красоту и индивидуальные черты лица, создадут идеальную линию бровей, дадут рекомендации и научат самостоятельно выполнять макияж. Нас вы можете найти по адресу: Киев, просп. Оболонский, 1б, 2-й этаж (ст. м. «Оболонь»), ТРЦ Dream Town, студия «Коса-Стрекоза» Запись по тел.: (096) 497-21-99, (044) 221-94-98
В
«У ВАС БУДЕТ РЕБЁНОК!» Святошинском районе столицы состоялось торжественное открытие оригинальной скульптуры известного украинского автора Дмитрия Ива «У вас будет ребёнок!», которая создана по инициативе медицинской компании Ilaya при поддержке Первого украинского парка современной скульптуры и инсталляции Kiev Fashion Park. Честь перерезать ленту была предоставлена абсолютной чемпионке Европы и мира, пятикратной олимпийской чемпионке по спортивной гимнастике, счастливой матери двоих детей Лилии Подкопаевой и директору Ilaya Алексею Шершневу. Вёл церемонию телеведущий Тимур Мирошниченко. «Моё главное на самом деле звание — мама, главная заслуга в жизни — мои дети, Вадим и Каролина, — сказала Лилия Подкопаева. — Это ни с чем не сравнимое счастье, самое дорогое, что есть у женщины. И помогла мне получить это счастье моя неистребимая вера в чудо, вера, которой я и хочу сегодня с вами поделиться! Помните: вера, надежда, любовь — это и есть та позитивная энергия, которой именно здесь и можно подзарядиться!» «Когда мы только поставили скульптуру возле нашей клиники, — продолжил директор Алексей Шершнев, — то из окон могли видеть, как прохожие на неё реагируют: улыбаются, обязательно прикасаются к ней, а потом приходят сюда со своими вторыми половинками и с удовольствием показывают «малыша в капусте» им. Нам уже рассказывали о чудодейственной силе скульптуры: говорят, если потрёшь попку младенца, который сладко спит на кочане, то обязательно жди появления своего собственного. Люди в этом уверены, а значит, так и есть». «Это не было работой на заказ, это был настоящий творческий порыв, озарение идеей создать такую скульптуру, — объяснил собравшимся автор Дмитрий Ив. — Всем, наверное, рассказывали в детстве, что их нашли в капусте. Я решил отобразить эту легенду своими средствами. И, по-моему, для неё нашлось самое удачное место в городе». Скульптура, где малыш спит на капусте, уютно устроившись и подложив ручки под щёчку, — настоящий оберег для тех семей, где очень хотят детей. Как он «работает», отныне может убедиться каждый...
158
| COSMOLADY | май 2013
адресная книга ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ Fiume Felice Бутик итальянской одежды Донецк, ул. Университетская, 8 ТЦ Green Plaza, ул. Артёма, 51а тел.: (099) 057-94-70, (050) 869-60-27 t-mail:fiumefelice@e-mail.ua Свадебный салон «Мадонна» Киев, ул. Саксаганского, 67 тел.: (044) 287-08-38, (098) 409-31-31 www.madonna-salon.com.ua Салон Maxima Киев, просп. Леся Курбаса, 1а тел.: (044) 407-35-47, (067) 148-61-12 www.maximabridal.com
УКРАШЕНИЯ
Geraldo Fairmont Grand Hotel Киев, ул. Набережно-Крещатицкая, 1, тел. (091) 378-88-88 www.geraldo-jewellery.com
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Care & Beauty Line www.CareBeauty.com.ua Спа-центр Voyage SPA Харьков, ул. Бакулина, 9/13, тел.: (057) 758-12-93, 758-12-94 www.voyagespa.com.ua Элитная косметика для волос Rene Furterer Ищите в лучших салонах красоты Украины и парфюмерно-косметической сети магазинов Brocard Свежая косметика ручной работы LUSH Киев, ул. Бассейная, 15, тел. (044) 235-19-65 www.lush.com.ua
ФИТНЕС И СПОРТ Клуб здоровых удовольствий «5 ЭЛЕМЕНТ» Киев, ул. Электриков, 29а тел. (044) 351-77-33
РАЗНОЕ Фотостудия Finegold Photo Production www.finegold.com.ua Кафе домашней кухни «ТеремОК» Киев, ул. Константиновская, 4 тел. (098) 858-81-48 http://www.teremok-ua.com «Культурне відродження» Киев, ул. Крещатик,40 тел.: (044) 209-24-20, (097) 578-87-58 info@moya-sorochka.com, http://moya-sorochka.com Fairmont Grand Hotel Kyiv Киев, ул. Набережно-Крещатицкая, 1 тел. (044) 322-88-88 Гостинично-ресторанный комплекс «Столичный» 83015, Украина, Донецк просп. Богдана Хмельницкого, 102 тел. +38 (062) 334-98-00 (отель) тел.: +38 (062) 334-98-98, +38 (095) 331-66-10 +38 (096) 402-04-60 (ресторан) www.stolichniy.com.ua Интернет-магазин BRITAYS Официальный представитель британского производителя Tangle Teezer на территории Украины http://www.britays.com.ua/