Подарувати перлину означає освідчитись у коханні...
содержание
12 14 16 24 30 38
МЕЧТАТЕЛЬНИЦА ХАЙДИ КЛУМ
40
66
48 56 66
74
ЗА СЕМЬЮ МОРЯМИ
78
96
Must Have И вместе, и врозь! Тенденции Summer hit Moschino Collection Фрида Джаннини Королева Gucci Дизайнер Hollywood Glamour Fashion Модель месяца Merilyn Media Group Короче... Шорты! Тренд
Светлана Дубровина Магическая красота Парад звёзд Cannes Film Festival 2013 Focus Мечтательница Хайди Клум
Ольга Масалитина: «Успех — это труд, умноженный на мечту» Бизнес-леди Собираетесь в отпуск? Юридическая консультация
На обложке: Светлана Дубровина Фото: KARIZZA Визаж: Светлана Ларикова Причёска:
30
Валерия Горностай
HOLLYWOOD GLAMOUR 4
| COSMOLADY | июнь 2013
Одежда: платье Fendi
содержание
СВЕТЛАНА ДУБРОВИНА МАГИЧЕСКАЯ КРАСОТА
80 86 88
48
92 94 96 98
100
АРОМАТЫ ПУТЕШЕСТВИЙ
126
106 108 114
120
SUMMER HIT MOSCHINO
16
122 124
126 130 134
6
| COSMOLADY | июнь 2013
Побег от стресса Салонная процедура Ветры Средиземного моря Аромат Смена караула Актуально Секрет перфекционистки Выбор месяца Предмет гордости For you За семью морями Make-up Счастливое лето Hair
Мамино счастье! Fashion story Ура, каникулы! Недетский вопрос Итальянские каникулы Выходной с другом Story
Тематические вечера Территория комфорта Моя прекрасная леди Штрихи Удержать внимание Дизайнер
Ароматы путешествий Вокруг света за энное количество блюд! Территория вкуса Мифические берега
138
Однажды в июне Акценты месяца
144
Адресная книга
ТМ
Главный редактор
Татьяна Краева
Выпускающий редактор
Анна Дворецкая
Дизайнеры Литредактор Стилист Над номером работали
Директор Отдел рекламы и маркетинга Отдел распространения Директор регионального представительства
Сергей Коваль, Алексей Горбылёв Наталья Дешкина Марина Нечупий Елена Жовнир, Яна Радзинская, Марина Коваль, Юлия Козаченко, Анна Аксамитовская, Юлия Журавлёва, Ирина Сысоенко, Мария Миновская, Евгения Приходько Александр Косоголов Марина Нечупий, Юлия Козаченко, Инна Коваль тел. (044) 455-65-80 Виктория Былина
Представительство в Харькове
ул. Плехановская, 39 автосалон RENAULT тел.: (057) 764-36-70, (057) 728-05-59 e-mail: cosmolady@ib.com.ua
Представительство в Одессе
тел. (048) 701-94-97 e-mail: info@cosmolady.od.ua
Учредитель и издатель
Свидетельство о регистрации Издаётся Адрес редакции
E-mail Подписан в печать Отпечатан Тираж Подписной индекс
ООО «Редакция журнала «Космо Леди» 01034 г. Киев, ул. Стрелецкая, 7/6, оф. 96 тел./факс: (044) 272-10-63, тел. (044) 272-27-98 КВ 9246 от 12.10.2004 года с августа 2003 года 01034 г. Киев, ул. Стрелецкая, 7/6, оф. 96 тел./факс: (044) 272-10-63 тел.: (044) 272-27-98 info@cosmolady.com.ua 29 мая 2013 года в типографии ООО «Формула-I» Киев, ул. Маршала Гречко, 13 35 000 экз. Цена договорная 08290 по каталогу «Укрпочты»
Идеи, стиль и содержание журнала являются объектом авторского права и охраняются законом. Перепечатка материалов (фото и текста) без разрешения редакции запрещена. В журнале возможно использование информации из открытых источников. За содержание рекламы, наличие ссылок на лицензии редакция ответственности не несёт.
www.cosmolady.com.ua
8
| COSMOLADY | июнь 2013
Лето... Ах, лето! Каждый год ты даришь незабываемые дни — новые путешествия, новые знакомства, новые эмоции... Твой аромат и предвкушение твоего прихода действуют чарующе на организм. Кажется, что каждая клеточка чувствует твой вкус и твоё прикосновение. Как приятно слышать плеск моря, ощущать его солёный запах, нежиться на солнышке знойным днём, а вечером пройтись босиком по остывшему берегу и ощутить бодрящую прохладу ночи. Ты всегда такое желанное и каждый раз неповторимое. Ты увлекаешь нас в свои магические сети, из которых даже не хочется выпутываться. Ах, лето! Какое блаженство снова оказаться в твоих жарких объятиях! Главный редактор Татьяна Краева
10
| COSMOLADY | июнь 2013
MUST HAVE
Пару лет назад, когда после долгих лет царствования понятие IT BAG покинуло пределы моды, многим было невдомёк, что же теперь заменит те самые дизайнерские сумки, за которыми шла двадцатилетняя всесезонная охота. Модницы, чьи коллекции состояли из драгоценных Hermes, Chanel, Bottega Veneta, Fendi, Prada, Gucci, Vuitton, казалось, в конец пресытились, а дизайнерская выдумка начала иссякать. Но, как говорится, свято место пусто не бывает, и на смену безумно дорогим люксовым сумкам пришло иное явление — сумки и клатчи Olympia Le-Tan. Её аксессуары не просто «модные штучки» — это оригинальные модные объекты — хиты последних сезонов. В них есть всё: индивидуальность, интеллектуальность, ирония и стиль. Ручная вышивка на тонком войлоке раньше выполнялась лично дизайнером, сегодня же в связи с сумасшедшей популярностью бренда над сумочками работают пять вышивальщиц из Японии. Конечно, основным спросом пользуется её «книжная коллекция». Кто-то выбирает их из-за личных литературных предпочтений, кто-то — исходя из цвета и собственного вкуса, а кто-то пытается вложить в аксессуар особый смысл, останавливая свой выбор на клатче-книге, к примеру, со словом «любовь»...
12
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
13
Herve Leger
тенденции
Bottega Veneta
Eugenia Kim
Anna Sui
Isabel Marant
Karla Colletto
Ирина Шейк для Beach Bunny
Thierry Lasry
Stella McCartney
Versace
В этом сезоне мода на купальники как никогда разнообразна. На пляжах свободно соседствует европейский ретрошик с бразильской экстравагантностью. Для любительниц красивого ровного загара дизайнеры предлагают множество вариантов открытых купальников. Для тех же, кто хранит белизну своей кожи, но всё же не может отказаться от приятных морских купаний, создан ряд классических купальных костюмов, несущих отголоски 50-60-х годов. Выбор лишь за вами!
14
| COSMOLADY | июнь 2013
Ирина Шейк для Beach Bunny
И ВМЕСТЕ, И ВРОЗЬ!
Missoni
Emilio Pucci
Juicy Couture
Miu Miu
Ирина Шейк для Beach Bunny
Gucci
Etro
La Perla
Dolce & Gabbana Sensi Studio
Emilio Pucci
Violet Lake
L’Wren Scott
Ирина Шейк для Beach Bunny
Illesteva
июнь 2013 | COSMOLADY |
15
collection
SUMMER HIT
MOSCHINO
16
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
17
18
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
19
20
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
21
22
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
23
Фрида Джаннини
КОРОЛЕВА
GUCCI
Креативный директор Дома Gucci — очаровательная Фрида Джаннини. Всем, кто связан с миром моды, известно, что эта красивая и хрупкая женщина обладает сильным характером и безусловным талантом. Сменив на посту легендарного Тома Форда, ей пришлось очень несладко. Но сегодня без Фриды, настоящей модной иконы, никто не мыслит мировую fashion-индустрию
Фрида, ваша весенне-летняя коллекция 2013 для Дома Gucci буквально потрясла своей насыщенностью цветов, разнообразием форм, утончённостью и элегантностью. Расскажите о её создании.
шению и совершить что-нибудь эдакое. Но у нас есть клиенты из сферы бизнеса, поэтому мы всегда ищем пути сохранения баланса.
Вдохновением для создания коллекции послужили фотоработы великолепного итальянского фотографа Жан Паоло Барбьери, его необыкновенная способность работать со светом и цветом. Я использовала своеобразный архитектурный подход. Вырезы на груди и спине в целом создают ощущение обнажённого тела без фактического его оголения. Вообще я считаю, что декольтированная спина — это очень сексуально.
Каковы ваши ощущения во время 10-минутного представления коллекции?
Провокация и сексуальность — основные линии всех коллекций Gucci. Как вам удаётся сохранять ту необходимую грань, чтобы не потерять утончённый стиль? Особенно это касается мужских коллекций.
Я не хочу быть слишком «классической», это идёт вразрез с концепцией Gucci. Конечно, можно поддаться иску-
24
| COSMOLADY | июнь 2013
Чувства всегда разные, ведь ты никогда не знаешь, чего ожидать. Это момент риска, когда ты не можешь предугадать, отработает ли модель так, как было задумано, будет ли музыка идеальна... Музыка играет важную роль?
Музыка и мода всегда неразрывно связаны. Одежда создаёт образ музыканта, музыка передаёт настроение коллекции. Что же касается меня, то музыка — ещё одна моя страсть. Но помимо моды и музыки в вашей жизни есть ещё одно увлечение — конный спорт, который нашёл место и в коллекциях Gucci.
дизайнер О, да! Верховой ездой я стала заниматься с момента, как начала ходить. И сейчас, когда у меня есть время и желание вдохнуть свежего воздуха, я отправляюсь за город или на побережье, чтобы насладиться красотой природы и безумной скачкой. Насколько подиумная коллекция Gucci отличается от той, что мы видим в магазинах?
Я знаю, что есть дизайнеры, которые шьют специальные коллекции для показа, а потом более «носибельный» вариант для продажи в бутиках. Но это не совсем так обстоит с Gucci. Моё мнение — вся коллекция должна продаваться. А зачем иначе? Всегда есть категория людей, желающих приобрести вещь, которая кажется не совсем адекватной для реальной жизни. Поэтому в наших флагманах в НьюЙорке, Лондоне и Париже представлена полная коллекция. Говоря о вдохновении. Ваша русская коллекция была популярна везде, кроме России. Ваше мнение, в чём была причина?
Да, ту коллекцию я создавала под влиянием творчества русских художников 20-30-х годов прошлого века, эмигрировавших в Париж. Она имела ошеломительный успех во всём мире, кроме России. Я так понимаю, что людям не по душе прямые ссылания на них. Людей всего мира объединяет желание нравиться, быть сексуальными. Именно об этом стоит помнить во время разработки коллекции. Я думаю, что, создай я коллекцию для китайских женщин или такую, что была вдохновлена Индией, этим конкретным народам она бы не понравилась. Вы считаете себя художником?
Для меня искусство — это не то, что меняется каждые шесть месяцев. По этой причине художником я назвать себя не могу. И задача передо мной стоит совсем иная — создать то, что будет иметь успех у покупателей, проще говоря, то, что будет хорошо продаваться. Критика. Ваше отношение к ней.
Я очень самокритична. При этом самоедство не полезно в моей ситуации. У меня есть временные рамки — ко дню показа коллекции всё должно быть готово. Целая индустрия зависит от меня, я обязана выполнить задачу вовремя, в противном случае меня просто уволят. А что касается критики со стороны?
Я её вкусила сполна. Представляете, я пришла на место Тома Форда! Женщина-итальянка вместо американского идола моды. Вы можете вообразить это давление? Со временем я стала спокойнее относиться к публикациям в прессе, читать их между строк. Но конструктивная критика полезна. Я не обижаюсь на такого журналиста, мы, профессионалы, должны смотреть на вещи по-другому. Я верю в свои идеи, работу, пути её реализации и воплощения. июнь 2013 | COSMOLADY |
25
ФРИДА ДЖАННИНИ Место рождения: Рим, Италия Год рождения: 1972 Образование: Римская академия моды Карьера: 1997 год — департамент готовой одежды Fendi 2002 год — возглавила отдел Gucci по изготовлению сумочек 2004 год — глава отдела женских аксессуаров Gucci 2006 год — креативный директор Модного дома Gucci Семья: Фрида Джаннини замужем за исполнительным директором Gucci Патрицио ди Марко. 2 марта 2013 года у пары родилась дочь Грета
Что важно в вашей работе?
в Facebook, онлайн-магазин. Чем вызвана такая активность?
Делать нужные вещи. Наши клиенты выбирают себе одежду не из-за мнения модных критиков, они исходят из собственного вкуса, всё просто — нравится или нет. В 2008 году в начале кризиса люди теряли работу, но наша компания не уволила ни одного человека, а у нас тысячи сотрудников по всему миру. Знаете, что это значит? — Люди покупают нашу одежду, мы делаем свою работу правильно.
Сначала это был стратегический ход, сориентированный на наших клиентов в США. Но мы провели исследования, которые показали, что только три процента молодых людей читают журналы, остальная же часть пользуется исключительно Интернетом. Это был наш осознанный шаг, который оправдал себя. Свыше двух миллионов клиентов Gucci совершают покупки on-line.
Создавая мужскую и женскую коллекции, какую идею вкладываете?
Не так давно был открыт музей Gucci. Какой экспонат вы бы отметили среди всех прочих?
Разумеется, они различны, но в них всегда должно быть что-то общее. Я представляю, что создаю гардероб для пары, которая живёт вместе, он и она выросли в Италии. Важно создать гармонию, связующую нить, которая объединяет две такие разные коллекции.
Однозначно — сумка с бамбуковой ручкой. Gucci была единственной компанией, сделавшей luxury-аксессуар — сумку — с оформлением из натурального бамбука. Теперь бамбуковая ручка в любой точке планеты ассоциируется исключительно с Gucci.
Что является движущей силой в вашей работе помимо, конечно, дедлайна?
Расскажите о вашем сотрудничестве с ЮНИСЕФ. Ведь именно с вашим приходом Gucci стала так активно участвовать в её программах. Известно, что с 2005 года компания спонсировала свыше 13 миллионов долларов США на развитие её акций.
Каждый раз необходимо открывать себя по-новому. Я знаю, что в момент, когда я буду думать, что достигла пика успеха, настанет мой финал дизайнера. Именно поэтому я живу в постоянном ощущении того, что земля уходит из-под ног. Адреналин, бурлящий в крови, даёт силы для движения вперёд. Я узнавала свои новые грани столько раз! И я готова к новым и новым открытиям! Gucci одной из первых luxury-компаний обратилась к своим клиентам через Интернет. Сайт, страница
26
| COSMOLADY | июнь 2013
Я понимаю, что то, что мы делаем, — капля в море. Многие не понимают этой связи, я имею в виду Gucci и ЮНИСЕФ, luxury-бренд и Международный детский фонд ООН. Но наше убеждение — мы должны творить добро любыми силами, любым способом. В нашей жизни должно быть что-то хорошее... Подготовила Анна Аксамитовская
FLORA Легендарный цветочный принт Flora неизменно пользуется популярностью у поклонников бренда Gucci. Своим рождением принт обязан принцессе Монако — Грейс Келли. В 1966 году она вместе с супругом зашла в миланский магазин Gucci, чтобы приобрести прославленную сумку Bamboo Bag. Родольфо Гуччи, один из сыновей основателя компании, настоял, чтобы Грейс выбрала себе что-нибудь в подарок. Принцесса пожелала платок, но ни один орнамент не пришёлся ей по душе. Родольфо немедленно связался с иллюстратором Витторио Аккорнеро, уже на следующий день принёсшим рисунок платка с прекрасным цветочным узором, который впоследствии стал одним из символов Дома моды Gucci. В 2004 году Фрида Джаннини рискнула и запустила новую коллекцию ярких сумочек Flora. Модные критики не восприняли такой тренд, но покупатели сметали сумки со страшной скоростью. Казалось, это самый удачный проект Gucci последних лет. Сегодня Фрида перенесла принт практически на всю продукцию Gucci.
июнь 2013 | COSMOLADY |
27
ВЕСНА-ЛЕТО
2013
28
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
29
fashion
HOLLYWOOD GLAMOUR Z Spoke by Zac Posen весна-лето 2013
30
| COSMOLADY | июнь 2013
fashion
июнь 2013 | COSMOLADY |
31
32
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
33
34
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
35
36
| COSMOLADY | июнь 2013
Модель: Коко Роша июнь 2013 | COSMOLADY |
37
merilyn media group
Модель: Александра Британь (президент модельного агентства Merilyn Media Group) Фото: Виталий Руденко Причёска, визаж: Ольга Слюсарь Дизайнер: Таня Стеля (коллекция «Елисейские Поля»)
38
| COSMOLADY | июнь 2013
МОДЕЛЬ МЕСЯЦА Новое открытие Александры Британь, президента модельного агентства Merilyn Media Group и ведущей рубрики «Модель месяца», — Ольга Клименко. Девушка оканчивает Национальный авиационный университет с красным дипломом социолога и подаёт большие надежды в модельном бизнесе — успешно прошла кастинги для съёмки каталога известного российского дизайнера и принимает участие в конкурсе красоты Miss Blonde Ukraine 2013. У Ольги есть хорошие данные, большие амбиции и мечта детства — стать известной певицей. Александра Британь, как продюсер, возлагает большие надежды и лично курирует продвижение Ольги Клименко в модельном и шоу-бизнесе. Модель: Ольга Клименко (модель модельного агентства Merilyn Media Group) Фото: Алла Кравчук Причёска, визаж: Ольга Клименко Стиль: шоу-рум Александры Британь — Merilyn июнь 2013 | COSMOLADY |
39
тренд
Юлия Козаченко
КОРОЧЕ...
ШОРТЫ! Если опросить энное количество людей, что для них является самым удобным, самым красивым, да и самым любимым предметом одежды, многие из этого числа назовут шорты. Ничего удивительного, ведь без шорт невозможно представить себе ни наше детство, когда мамы надевали на нас с потешным рисунком коротенькие штанишки, ни школьный поход в лес, когда стеснительный одноклассник украдкой поглядывал на девичьи ноги, стройность которых подчёркивали маленькие шортики, ни первую поездку за границу и удивление от количества людей, от мала до велика облачённых в шорты, ни радость будущего материнства, когда маленькая ножка ещё не родившегося малыша касается маминого живота в смешном комбинезоне — шортах, ни восхищённые взгляды мужчин на корпоративной вечеринке, когда, выбрав в качестве комплекта к красивой блузке шорты, ты видела, как уходили в тень самые глубоко декольтированные коллеги. Насколько были и остаются популярными шорты, можно проследить чуть ли не со времён, когда люди сняли с себя набедренные повязки и изобрели уже то, что вполне можно назвать одеждой 40
| COSMOLADY | июнь 2013
Мэрилин Монро
Джоан Коллинз
Немного истории...
Слово «шорты» переводится с английского языка как «короткий». Естественно, не всегда шорты назывались именно так. Ещё на старинных гравюрах и фресках можно обнаружить рисунки, изображающие людей в одежде, отдалённо напоминающей шорты. На средневековых картинах мы можем видеть королей и вельмож, облачённых в укороченные брюки, похожие на современные шорты-бермуды, которые, видимо, были более удобны при ходьбе и не сковывали движений во время верховой езды. А уже начиная с XIII века эти брюки стали заметно укорачиваться и всё более походить на одежду наёмных немецких пехотинцев — ландскнехтов. В длину-то они становились короче, а в ширину наоборот — мужские бёдра к тому времени украшали смешные пышные фонарики. А в XVI веке в моду вошли кюлоты — брюки длиной до колена, которые, слегка видоизменяясь, протянули аж до XIX столетия и были частью парадной одежды, постепенно приобретая статус всего лишь одежды для верховой езды. В женский же гардероб укороченные брюки вошли только в XVII веке, и то в качестве нижнего белья, защищающего нежные части тела при занятиях верховой ездой. Наступившая эпоха королевы Виктории, которая была слишком строга и не терпела фривольностей, в плане одежды была довольно пуританской и подверженной строгому следованию правилам, не допускающим откровенности. Поэтому об удобных укороченных брюках можно было забыть, если бы не английские колониальные войска. Изнывая от жары в Индии и Пакистане, военные с завистью смотрели на местных жителей, позволявших себе носить удобные широкие и короткие брюки. Видя мучения подопечных, власти приняли решение ввести для солдат и гражданских лиц, пребывающих в тропических странах, брюки длиной до колен. Впервые новинку опробовали находящиеся на Бермудских островах солдаты, навсегда оставив за такими брюками название «бермуды». Женщины же своего долгожданного часа на ношение шорт ждали немного дольше. Сначала это были купальные костюмы с длинными штанинами, которые постепенно укорачивались. Затем
Ретрошорты Diane Von Furstenberg Софи Лорен
Лана Тёрнер
Из коллекции Marilyn Monroe fashion, Macy’s
Одри Хепбёрн Джейн Фонда
Брижит Бардо
июнь 2013 | COSMOLADY |
41
Бриджи
Мини-шорты
Классические шорты
Шорты-бермуды
Меган Фокс
Джинсовые шорты Calvin Klein в стиле милитари
купальный костюм разделили по линии талии на две части, одной из которых и было суждено стать шортами и которая зажила своей самостоятельной жизнью. Правда, эта жизнь проходила только в пределах пляжа, вне его ношение шорт считалось табу, пока за дело не взялись звёзды тех лет. Великолепные актрисы, законодательницы мод, всегда служили примером для подражания миллионов людей. Но в случае с шортами дело почему-то застопорилось. Несмотря на обилие красоток в шортах на экране и на страницах журналов, большинство женщин не стремились обнажать бёдра, подражая феям экрана. Уже после Второй мировой войны плотина пуританства была прорвана: мужчины, возвращавшиеся с войны, хотели видеть своих подруг привлекательными и сексуальными, чем подвигли этих самых подруг практически на подвиг. Самые видные дамы тех лет — Одри Хепбёрн, Софи Лорен, Клаудия Кардинале, Джина Лоллобриджида, Анита Экберг, Мэрилин Монро, Брижит Бардо — были неравнодушны к шортам, поэтому новая мода пришлась по вкусу и прижилась. Образы ретродив так запали в душу современникам и потомкам, что по прошествии стольких лет им не перестают подражать. Так, американский универмаг Macy’s выпустил в этом году коллекцию Marilyn Monroe fashion, посвящённую знаковым нарядам звезды в современной интерпретации. И один из нарядов — джинсовые шорты с клетчатой рубашкой. Всегда в строю
Сегодня шорты занимают особую нишу в ряду таких же достойных видов одежды. Но почему-то именно к ним мы испытываем такую нежность и любовь. Возможно, разобраться в этой головоломке поможет погружение в их такой разнообразный мир, хотя по классификации шорты делятся всего на четыре категории: классические шорты (открывают бёдра на 1/2 или 2/3), мини-шорты (полностью открывают бёдра), бермуды (выше колен) и бриджи (до колен). Лёгким движением руки брюки превращаются... в элегантные шорты!
Даже трудно себе представить, как
42
| COSMOLADY | июнь 2013
Джинсовые шорты Just Cavalli с анималистической отделкой
Дженнифер Энистон
выглядела бы современная мода, если бы в своё время немецкий еврей Леви Страусс не додумался эмигрировать в Новый Свет и если бы не началась в Калифорнии золотая лихорадка. И конечно же, не изобрети Леви любимые всеми джинсы! Мир явно бы был более тусклым и скучным. А неизвестной американке, которая отрезала штанины джинсов до вытертых «коленей», тем самым положив начало моде на джинсовые шорты, нужно просто поставить памятник из чистого золота. Настолько удобными, универсальными, красивыми оказались шорты, что популярность их не падает вот уже несколько десятилетий, а количество произведённых моделей ещё никто не смог подсчитать. Универсальность джинсовых шорт просто поражает: их могут носить люди разных возрастов и комплекции (естественно, правильно подобрав длину и модель), всех социальных слоёв и разного достатка, они удобны для работы и отдыха, уместны на вечеринке и в кинотеатре. А если знать, с чем их надевать, и правильно подбирать к ним аксессуары, то можно создать самый невероятный образ! А самое интересное, что каждая девушка практически сделает это безошибочно! И это ещё одна причина любить джинсовые шорты!
Ферги
Шорты из коллекции Gucci
Джинсовые шорты Mary Katrantzou с абстрактным рисунком
Виктория Бекхэм
Джинсовые шорты стрейч Just Cavalli
Анна Курникова
Теннисные шорты adidas by Stella McCartney Велосипедные шорты adidas by Stella McCartney
О спорт, ты мир... моды!
Мария Шарапова
Ещё не так давно спортивной одежде не придавали такого значения, как в наши дни. Скромные майки, не привлекательные с виду шорты, однотипные спортивные костюмы вроде бы и не мешали зрителям наслаждаться спортивными соревнованиями, а активно занимающимся спортом — пробегать свои десять кругов вокруг стадиона и выполнять несколько подходов к спортивному снаряду. Но с тех пор, как спорт превратился в своеобразное шоу с многомиллионными гонорарами атлетов, подковёрными играми конкурентов, да и просто в шоу популяризации спорта, тут же возник вопрос, как вполне приличному содержанию придать соответствующую форму. Пионерками в столь важном деле стали теннисистки, а именно Анна Курникова. Не хватавшая звёзд с небес в виде кубков и медалей, Анна, тем не менее, на своих играх собирала такое
Теннисные шорты adidas by Stella McCartney
Ана Иванович
июнь 2013 | COSMOLADY |
43
Коллекция SpringSummer 2013 Christian Dior
Гвен Стефани
Шорты Diane Von Furstenberg
Шорты Marc Jacobs
Коллекция SpringSummer 2013 Christian Dior
44
Гвинет Пэлтроу
| COSMOLADY | июнь 2013
Шорты Dolce & Gabbana
Коллекция SpringSummer 2013 Christian Dior
количество восторженного народа, какое до этого не снилось ни одному победителю Уимблдона. Как раз Анна стала надевать на соревнования изящные платья, игривые шорты и юбочки, которые как нельзя выгоднее подчёркивали красоту самой спортсменки. Соперницы, не желавшие оставаться в тени прекрасной Анны, ринулись наперебой удивлять публику всё новыми и новыми теннисными «нарядами». Юбочки становились всё короче, и восторженные зрители имели счастье лицезреть под летающими во время игры юбками нижнее бельё, что не всегда выглядело эстетично. А вот надетые под юбку шортики смотрелись вполне пристойно и даже пикантно. И тут компании, выпускающие спортивную одежду, понеслись наперегонки «сочинять» модели и расцветки шорт для королев теннисных кортов, привлекая для рекламы самих спортсменок. Вскоре подтянулись и другие виды спорта — велосипедистки крутили педали в шортах невиданных ранее цветов и отделок, более привлекательными стали шорты у волейболисток и гандболисток. А привлечение к разработке спортивной одежды известных модельеров стало грандиозным симбиозом спорта и моды. Так поступила, к примеру, компания adidas, плодотворно посотрудничав с известным дизайнером Стеллой Маккартни. На все времена
Классика никогда не выходит из моды, лишь иногда слегка интерпретируется, подстраиваясь под требования быстро летящего времени. Поэтому классический «горошек», «полоска», «клетка», «ёлочка», «гусиная лапка» всегда остаются актуальными. Но в этом сезоне классика просто королева подиумов ещё и потому, что линия талии возвращается туда, где она и должна быть — на талию. И поэтому ничто не помешает нам наслаждаться красивыми шортами в любимой чёрно-белой гамме с классическим рисунком — ни боязнь получить «вторую талию» на бёдрах, ни возможность невпопад подобрать для шорт верх (чтобы испортить классику, нужно ещё сильно поднапрячься). А как сделать самые-самые классические шорты чёрного цвета и простого покроя частью шикарного вечернего наряда, продемон-
Кожаные шорты Chanel
стрировала в своей коллекции весна-лето 2013 марка Christian Dior. Жёлтая блуза с модным элементом — баской, задняя часть которой практически является шлейфом, летящая асимметричная длинная туника, изящно драпированная блузка из розового атласа прекрасно дополнили чёрные классические шорты, причём вовсе их не затмив. Келли Брук
Вторая кожа
Никто не будет спорить, что девушка в кожаных шортах всегда находится в центре внимания. Ведь именно такие шорты невольно навевают не очень пристойные мысли о коллегах героини Джулии Робертс из фильма «Красотка», о бурной молодости поп-дивы Мадонны и о витрине некоего магазина, второе слово в названии которого — shop. Но как же всётаки хочется облачиться в такие шортики и стать объектом восхищения окружающих! Конечно, делать это нужно осторожно, реально оценив свои возможности. К сожалению, носить кожаные шорты могут только стройные изящные девушки, дамы с аппетитными формами будут выглядеть в них довольно комично. Но такой, безусловно, сексуальный предмет гардероба будет не везде выглядеть уместным. Например, посещение в нём научной конференции может превратиться в разглядывание вас престарелыми академиками, сопровождаемое возмущённым фырканьем их коллег-женщин. Но если уж нет возможности удержаться и надеть на работу кожаные шорты, то следует отдать предпочтение классическим жакетам и блузкам, которые погасят их явную сексуальность. Простор для творчества добавляют мировые дизайнеры, ведь, помимо привычных чёрных, на подиумах и глянцевых страницах появляются кожаные шорты самых невообразимых фасонов, расцветок и фактур с уймой дополнительных деталей в виде кружева, заклёпок, пуговиц, карманов, страз...
Кожаные шорты Fendi Кожаные стёганые шорты Karl Lagerfeld
Кожаные шортыбермуды Chloe Кожаные шорты Diane Von Furstenberg
Шорты из коллекции Moschino Cheap & Chic c комбинированным рисунком «растительный» и «горошек»
Кожаные шорты Jean Paul Gaultier
Шорты с геометрическим рисунком Diane Von Furstenberg
Шорты Stella McCartney с анималистическим принтом
Раскрасим всё!
Принты — это неисчерпаемое поле для приложения энергии и таланта художников и модельеров. Каких только расцветок мы не видели на одежде, вплоть до перенесённых на неё полотен великих художников! И, как ни странно, конца
Шорты Isabel Marant с узором Paisley Шорты Roberto Cavalli с анималистическим принтом июнь 2013 | COSMOLADY |
45
Шорты Just Cavalli с комбинированным цветочно-анималистическим рисунком
Шорты Carven с узором Paisley Шорты Gucci с цветочным узором
Шорты из коллекции Vera Wang c растительным рисунком Дженнифер Лопес
и края нет человеческой фантазии, ибо постоянно появляются всё новые и новые идеи. Наши любимые шорты тоже не остаются без внимания и на полную катушку получают красивые разнообразные расцветки. Геометрические (полоски, клетки, ромбы), растительные и цветочные, анималистические (животные) и этнические, психоделические и абстрактные принты — всё это разнообразие уже давно перекочевало на наш любимый предмет одежды. В последнее время очень популярным орнаментом стал «пейсли» («пейслийский огурец», «индийский огурец», «турецкий огурец»). Такой узор на ткани, образованный с помощью элемента персидского орнамента «бута» в виде изогнутого листа, был назван в честь шотландского города, в котором производились шерстяные шали с этим рисунком. А шорты с таким орнаментом выглядят необычно и изящно. Плетём кружева!
Кожаные шорты с кружевной отделкой Versace
Кружевные шорты Diane Von Furstenberg
При слове «кружево» возникает ощущение парящих, как облачко, переплетённых нитей, невесомых и нежных. Кружево может придать изящества самой неромантической девушке, лёгкости — не самой деликатной одежде и новых ощущений тем, кто носит так любимые нами шорты. Если с кружевными шортами пастельных тонов всё понятно, то смешение тканей может привести к интересному результату. Так, комбинация кожи и кружева даёт потрясающий эффект: столь на первый взгляд несочетаемое становится частью эффектного вечернего наряда, подходящего как для дискотеки, так и для свидания, достаточно загадочным и сексуальным, но не кричащим и безвкусным. Шорты в стиле милитари, казалось бы, ничто не могло бы сделать такими, которые настраивали бы на романтический лад. Но если эти шорты кружевные, то мысль о каких-либо «военных действиях» отпадает сама собой. Также кружева отлично смотрятся, если дополнить ними джинсовые шорты либо, наоборот, отделкой из джинсовой ткани украсить кружевные шорты. «Я сам обманываться рад»
Кружевные шорты в стиле милитари Valentino
46
| COSMOLADY | июнь 2013
Выбор — дело нелёгкое. Особенно когда этот выбор нужно сделать между Кожаные шорты с кружевной отделкой Jean Paul Gaultier
красотой и комфортом. Пока вы выбираете между практичными шортами и романтичной юбкой, дизайнеры наперебой уже предлагают универсальный вариант — шорты-юбку. Такая одежда не будет сковывать движений, подчиняться порывам ветра и подарит полную свободу действий. Шорты-юбка могут добавить образу загадочности, ведь, глядя на вас, можно быть уверенным, что в этот раз было отдано предпочтение юбке. Но стоит только сделать движение — и становится ясно, что юбка — не совсем юбка. Шортыюбка являются настоящим спасением для тех, кто раньше не рисковал надевать мини из-за боязни оказаться в неловком положении, когда будет видна не только юбка. Шорты-юбку можно надевать смело, не опасаясь, что застрявший каблук нужно будет вызволять с пунцовым от стыда лицом, спокойно садиться в авто и подниматься по лестнице. Сверкнём!
В том, что шорты уже пробрались на самые пафосные вечеринки, нет ничего особенного. Ибо они просто не могли не быть именно там. Правда, шортам пришлось немного добавить блеска и лоска. Шорты же простого покроя, но пошитые из дорогого, яркого и необычного материала — желанный гость на любой вечеринке. А если шорты ещё и расшить пайетками или бисером, то с ними можно надевать самую простую классическую блузу, и наряд будет смотреться дорого и элегантно. И наоборот — классические шорты будут привлекать внимание, если дополнить их яркой блузой, расшитой сверкающими материалами, или с золотым орнаментом. О шортах можно рассказывать долго, много и с удовольствием. Ещё с большим удовольствием их можно носить. Какие именно — выбирать вам. Главное, среди стольких шорт всегда найдутся те, которые подходят как раз вам, невзирая на возраст, комплекцию и взгляды на жизнь. А уж дизайнеры постараются, чтобы мы не скучали, и в новом сезоне опять заставят нас восхищаться этой неисчерпаемой темой и своим участием в ней, явив миру очередные дизайнерские шедевры с коротким и ёмким названием — Shorts.
Шорты-юбка Chanel
Шорты-юбка Kenzo
Шорты-юбка Emporio Armani
Шорты-юбка Oscar de la Renta Шорты-юбка Marc Jacobs Нина Добрев
Донна Эйр
Шорты Carolina Herrera с рисунком в стиле барокко
Шорты с пайетками Karl Lagerfeld
Селена Гомес
июнь 2013 | COSMOLADY |
47
Платье Fendi
48
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
49
Платье Fendi, босоножки Saint Laurent
50
| COSMOLADY | июнь 2013
Накидка Givenchy, шорты Diane Von Furstenberg
июнь 2013 | COSMOLADY |
51
Комбинезон Ermanno Scervino
Платье, пиджак — Chanel
52
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
53
Платье, пиджак — Chanel, босоножки Giuseppe Zanotti
54
| COSMOLADY | июнь 2013
Комбинезон Ermanno Scervino
Комбинезон Ermanno Scervino, босоножки Saint Laurent
Фото: KARIZZA Визаж: Светлана Ларикова Причёска: Валерия Горностай Модель: Светлана Дубровина июнь 2013 | COSMOLADY |
55
Cannes Film Festival 2013 И в этом году погода не сжалилась над гостями фестиваля, более того, дождливо было как никогда. Поэтому зонтики, плащи, резиновые сапожки были как раз к месту, но не для всех. Звёздный статус не позволяет подобной вольности на красной дорожке, поэтому селебрити вопреки погоде сверкали на набережной Круазет в своих лучших нарядах 56
| COSMOLADY | июнь 2013
Милла Йовович в Armani
ПАРАД ЗВЁЗД
Селита Ибэнкс в Gabriela Cadena
focus
июнь 2013 | COSMOLADY |
57
Хайди Клум в Versace
58
| COSMOLADY | июнь 2013
Одри Тоту в Prada
CL style
июнь 2013 | COSMOLADY |
59
60
| COSMOLADY | июнь 2013
Николь Кидман в Dior Couture
июнь 2013 | COSMOLADY |
61
Кайли Миноуг в Roberto Cavalli
Кара Делевинь в Burberry
62
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
63
Синди Кроуфорд в Roberto Cavalli
Петра Немцова в Elie Saab
64
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
65
Алессандра Амбросио в Roberto Cavalli
66
| COSMOLADY | июнь 2013
CL style
МЕЧТАТЕЛЬНИЦА
Яна Радзинская
ХАЙДИ КЛУМ
Вспышки фотокамер для обольстительной Хайди Клум столь же привычны, как и дневной свет: её невероятно успешная карьера топ-модели продолжается уже более двух десятилетий! За это время Хайди стала знаменитой на весь мир ещё и как актриса и телеведущая, продюсер телешоу и автор книги, художница и мама четверых детей Как стать ангелом...
Как всё успевать, будучи активной и целеустремлённой? Для юной Хайди, обладающей потрясающими внешними данными, множеством талантов и огромным желанием раскрыть свой потенциал не только в профессии, но и в личной жизни, этот вопрос никогда не считался сложным. Какую бы цель ни поставила перед собой привлекательная девушка, она непременно добивалась её исполнения. «Я — мечтательница», — не раз повторяла Хайди. Мечтой о собственном месте в авангарде индустрии красоты она жила с детских лет. Да и какую профессию могла выбрать девочка, чей папа трудится в крупной косметической компании, а мама — стилист? Тем не менее в мир моды Хайди пришла довольно поздно — лишь в студенческие годы. Одна из самых красивых женщин планеты Хайди Клум уже отпраздновала своё сорокалетие — она родилась 1 июня 1973 года в Западной Германии, в небольшом городке Бергиш-Гладбахе. После окончания школы Хайди отправилась учиться на дизайнера одежды в Дюссельдорф, но её планы «нарушил» национальный конкурс «Модель-1992». Продемонстрировать свою красоту и грацию старались 25 тысяч (!) претенденток, но именно Хайди Клум выиграла главный приз — участие в Late Night Show Томаса Готтшалка и контракт с модельным агентством на 300 тысяч долларов. Открывающиеся перед победительницей конкурса перспективы были столь блистательны, что она без сожаления оставляет учёбу, а через год покидает страну, чтобы покорять новые горизонты — за океаном, в Америке. Круто изменив свою жизнь, Хайди не прогадала: благодаря своему трудолюбию, она довольно быстро укрепилась в США. Модель с воодушевлением принимала любое предложение о работе и оказалась очень востребованной: её улыбчивое, с правильными чертами лицо в обрамлении золотисто-русых волос украсило обложки таких популярных глянцев, как Vogue, Elle, Marie Claire... А на весь мир июнь 2013 | COSMOLADY |
67
В 2002 году огромный успех имела созданная Хайди линия ювелирных украшений. Во время продаж в прямом эфире на одном из телеканалов 14 из 16 изделий от Хайди Клум были проданы в течение получаса
Хайди Клум стала знаменитой в 1998 году после появления в купальнике на обложке Sports Illustrated, тираж которого достигал 20 миллионов экземпляров. Важным этапом в карьере Хайди стал долгосрочный контракт с мировым брендом — компанией, выпускающей нижнее бельё Victoria’s Secret. В скором времени Клум стала ведущей моделью, «ангелом» Victoria’s Secret, зарабатывая миллионы долларов. При этом (что удивительно!) никогда не участвовала в больших показах на подиумах в Париже, Милане и Нью-Йорке. В модельной биографии Хайди есть и опыт работы моделью для боди-арта знаменитой художницы Джоанн Гейр. Эти фото Джоанн поместила в книгу, а вступление к её первому изданию написала Клум. Нельзя не отметить и собственный художественный дар модели — творения кисти Хайди не единожды представлялись на выставках в галереях искусств в США. ...медиамагнатом
Параллельно с карьерой в индустрии моды Хайди Клум снималась в кино, преимущественно в гостевых ролях. По мнению критиков и зрителей, делала она это на достойном уровне. Первые предложения от режиссёров Хайди начали поступать на заре её карьеры модели, в 1992 году: тогда она впервые появилась в эпизоде в «Шоу Ларри Сандерса». С 1996 по 2002 год Клум снималась в эпизодах в роли самой себя в популярном ситкоме «Городская круговерть», затем блеснула во всей красе в любимом сериале миллионов женщин «Секс в большом городе», после был телефильм «Малкольм в центре внимания»... Не яркие, не блестящие, но всё же определённые актёрские способности у Хайди обнаружились. Для режиссёров же работа с Клум приносила удовольствие — девушка с лёгким характером, прекрасным чувством юмора и высокой организацией всегда точно выполняла их инструкции, чётко следовала рекомендациям и потрясающе выглядела в кадре. Да и зрителей участие супермодели в полнометражных фильмах интриговало. Глядишь на неё — и глаз радуется. Хайди уже сейчас оставила свой скромный вклад в голливудском кино, мелькнув яркой бабочкой в картинах «Как я встретил вашу маму», сериале «Отчаянные домохозяйки», снявшись у Бена Стиллера в «Образцовом самце», у Пэдди Бретнэк в «Английском цирюльнике», у Дэвида Френкеля в комедийной мелодраме «Дьявол носит Прада» и других картинах. В их числе и две документальные: «Мода Victoria’s Secret» и «Комедийный тур голубых воротничков». И пускай кинокритики не слишком щедры на поощрительные высказывания о её киноработах, Хайди относится к этому спокойно. Ведь съёмки для неё — природная среда. Да и стоит ли обсуждать её актёрское мастерство? У Клум уже есть своя награда «Эмми», которую она получила за участие в успешном телепроекте Project Runway, стартовавшем на американском телевидении в декабре 2004 года. Из двенадцати кандидатов жюри (председателем которого, а также ведущей и одним из 11 продюсеров шоу является Клум)
68
| COSMOLADY | июнь 2013
Состояние Хайди оценивается в 70 миллионов долларов
июнь 2013 | COSMOLADY |
69
70
| COSMOLADY | июнь 2013
выбирает лучшего дизайнера. Зрители сразу же полюбили увлекательнейший телепроект, его талантливых и креативных участников и очаровательных ведущих. Так что Хайди стала звездой экрана и заслуженно получила свою награду за создание качественного телевизионного продукта. И это не единственный опыт работы Клум на телевидении. У себя на родине в Германии в 2006 году красавица Хайди воплощает в реальность чужие мечты — она создала для привлекательных девушек своеобразную стартовую площадку в мир моды. На канале ProSieben опытная, знающая модельный бизнес изнутри Хайди возглавила шоу Germany’s Next Topmodel, где юные леди борются за главный приз — контракт с известным модельным агентством, автомобиль и возможность появиться на обложке немецкого издания Cosmopolitan. Несколько сезонов рейтинговое шоу с Хайди Клум пользуется популярностью у зрителей и привлекает множество участниц, желающих попытать счастья и вытянуть заветный козырь... Сама же автор телепроекта продолжает набирать очки как артистка: в минувшем году Хайди пригласили стать ведущей церемонии MTV Europe Music Awards 2012, которая проходила во Франкфурте-на-Майне. ...счастливой
Известность неизменно накладывает отпечаток на личную жизнь звезды. Хайди — не исключение. Каждое значимое событие в жизни супермодели становилось достоянием публики, и, надо сказать, Клум всегда представляла для неё интерес. Подобно любой земной женщине, Хайди упорно ищет личное счастье — с переменным успехом, ошибаясь, разбивая сердце, находя и теряя, влюбляясь, расставаясь и снова влюбляясь... С первым супругом, стилистом Риком Пипино, модель прожила пять лет, а когда брак распался, пережила краткие романтические отношения с известным бизнесменом, миллионером, владельцем «Формулы-1» Флавио Бриаторе. Разрыв с ним стал для Хайди настоящим потрясением: уже после расставания девушка узнала, что беременна. В то же время она начала принимать ухаживания своего будущего супруга. Темнокожий британский певец и музыкант Сил был без ума от Хайди. Родившуюся в мае 2004 года девочку Хелен, биологическим отцом которой был экс-бойфренд Хайди, Сил официально удочерил, а 10 мая 2005 года состоялось бракосочетание влюблённой пары. В счастливом браке родились ещё трое детей: два мальчика и девочка. Казалось, ничто не омрачает их тесный мирок, но в январе 2012 года Хайди и Сил объявили о своём намерении развестись. И хотя оба выказывали грусть по этому поводу, пара рассталась. Клум с достоинством держалась на публике, лишь однажды с горечью признавшись, что ей пришлось разорвать отношения с мужем из-за его вспыльчивого характера и постоянных сцен ревности, добавив, что больше всего её волнуют дети, которые тяжело переживают развод своих родителей. Именно огромная любовь к собственным детям привела Хайди к новому чувству. В течение четырёх лет мужественный июнь 2013 | COSMOLADY |
71
Хайди Клум — автор двух ароматов для женщин — Heidi Klum и Me. Не так давно она выпустила туалетную воду для женщин Shine. Придуманный ею аромат (по задумке производителя) должен помочь женщинам чувствовать себя уверенными и сексуальными, дерзкими и соблазнительными. Во флаконе Shine Хайди создала отличное сочетание сладких запахов и специй — гвоздики, подсолнуха, ландыша, груши, мандарина и ванили
В 2002 году почта Гренады выпустила серию из трёх марок с фотографиями Хайди. Марки вышли в малом листе с фотографиями на краях и надписью «Откройте для себя красоту марок»
В 2005 году именем модели был назван сорт розы — Heidi Klum Rose
72
| COSMOLADY | июнь 2013
Мартин Кристен был охранником семьи Клум, прежде чем не связанная узами брака Хайди увидела в нём настоящую опору, сильное плечо, за которым можно укрыться от житейских невзгод. Так отношения с Мартином из дружеских переросли в романтические. «Мартин был рядом со мной, рядом с моей семьёй на протяжении последних четырёх лет. Он заботился не только обо мне, но и о моих детях. Понимаете, я доверяю ему жизнь своих детей! Он замечательный человек с большим сердцем. Мы только недавно узнали друг друга с совершенно иной стороны, — не скрывает своих чувств Хайди, не придавая значения пересудам окружающих о том, что Кристен ей неровня. — Моим детям он очень нравится. И это то, что меня подкупает». Не строя никаких планов на будущее, Клум наконецто смогла расслабиться возле своего верного рыцаря и просто быть счастливой. ...богатой
Что ещё помогает Клум залечивать раны, так это любимая работа, приносящая ей огромное удовольствие и солидный доход: на сегодня состояние супермодели оценивается в 70 миллионов долларов, каждый из которых заработан с большой отдачей. Хайди — очень разносторонний человек. Она трудится как пчёлка: создаёт ароматы, пишет картины и книги, снимается в фотосессиях, даёт мастер-классы начинающим моделям, ведёт телепроекты, рекламирует товары мировых брендов... Для известного немецкого каталога Otto она разработала несколько линий одежды, пользующейся спросом у покупателей. Она также рекламировала обувные марки Stiefelkönig, Birkenstock, средства для укладки волос Taft от концерна Henkel Group, сеть супермаркетов SPAR. Участвовала в рекламной кампании Douglas, а с осени 2007-го вместе со своим на тот момент супругом Силом рекламировала модель Volkswagen Tiguan. Хайди Клум предлагает ювелирные украшения, антивозрастные средства для ухода за кожей In an Instant, разработала две линии одежды для беременных и матерей Loved и Lavish, а также торгует гаджетами на своём веб-сайте. И уж совсем необычно то, что Хайди, стройная и подтянутая даже после рождения четверых детей, участвует в рекламных кампаниях Katjes, выпускающей сладости, а с 2005 года презентует фастфуд — сеть ресторанов быстрого питания McDonald’s. «Я люблю вкусно поесть, — не стесняется откровения Клум, повергая своим признанием в шок женщин, истязающих себя диетами. — Мой секрет стройной фигуры — это спорт». Стоит ли удивляться, что Хайди Клум однажды возглавила рейтинг журнала Forbes из тринадцати самых известных супермоделей, которые достигли успеха в бизнесе? О таком достижении в юности немецкая златовласка, должно быть, и не мечтала. Хотя кто знает, о чём грезит одна из самых красивых женщин планеты...
июнь 2013 | COSMOLADY |
73
Ольга Масалитина:
«УСПЕХ — ЭТО ТРУД, УМНОЖЕННЫЙ НА МЕЧТУ»
74
| COSMOLADY | июнь 2013
бизнес-леди Что самое замечательное в правилах, так это их исключения. Они рождают надежду... В момент, когда одни говорят о кризисе издательского бизнеса в Украине, другие — завоёвывают новую аудиторию, выпускают далеко не единичные проекты. Сегодня мы беседуем с Ольгой Масалитиной — руководителем проектов Ассоциации семейной медицины, генеральным директором издательства GPR. Её интуиция и знание рынка позволяют не только обходить кризис, но и выпускать миллионные тиражи своих книг. Как заработать миллион в издательском деле? Что кроется за этим успехом? Об этом и будет наш разговор Ольга, совсем недавно один из ваших проектов — энциклопедия для родителей «Вы и ваш малыш» — достиг миллионного тиража. Безусловно, это говорит о высокой востребованности книги и вашем успехе как автора и издателя.
Да, хотя я не могу назвать себя автором и издателем в классической форме, в большей степени я менеджер своих проектов. Проект действительно себя реализовал. Когда мы только начинали его запуск, не думали даже о ста тысячах, а сегодня с вами обсуждаем миллионный тираж.
ми рецензентами. Среди них и крёстная мама проекта «Вы и ваш малыш» Валентина Ивановна Довженко, при чьей поддержке в 2004-2005 гг. было выпущено 780 000 экземпляров энциклопедии, которые были бесплатно розданы всем роженицам Украины; Людмила Николаевна Кучма, Виктор Фёдорович Янукович — почётный рецензент, в то время ещё премьер-министр, а сегодня президент Украины. И конечно же, нас поддержали наши научные консультанты — признанные специалисты в области акушерства и гинекологии, педиатрии, семейной медицины и гигиены.
Издательство GPR — единственное в Украине, которое всецело посвятило себя вопросам матери и ребёнка...
Мы сразу поняли, что «выживают» именно профильные издательства. Наш сегмент — вопросы материнства и детства. Начинали с энциклопедии в 1997 году, когда не было ни одной подобной книги в Украине и ни одного журнала по материнству. Первый тираж поддержала компания Nestle. Книги получились очень яркие, качественные и весьма популярные. Спонсором миллионного тиража стала ТМ Pampers (компания Procter & Gamble). Все ваши проекты проходят под эгидой государства, в частности Министерства здравоохранения Украины, Министерства образования и науки Украины, Министерства социальной политики Украины и даже президента Украины Виктора Януковича. Как вам удалось найти отклик у сильных мира сего?
Я родилась в очень интеллигентной семье инженеров, но с интересной и славной историей. Среди моих предков были купцы первой гильдии, которые, бесспорно, много сделали для Киева и его жителей. Но после сталинских репрессий... Думаю, именно от своих предков я и получила в наследство безудержную энергию, темперамент. То есть, если вы намекаете на какие-то родственные связи с политиками, это не так. Издательство шло своим путём, нам открывались все двери. Мы гордимся нашииюнь 2013 | COSMOLADY |
75
Итак, ваша формула успеха...
Успех — это труд, умноженный на мечту. Мы очень серьёзно относимся к своим проектам, это бизнес, и бизнес достаточно успешный. Наши планы расписаны на несколько лет вперёд, среди наиболее близких и ключевых — «Пособие о самом счастливом малыше», которое будет роздано бесплатно в школах мам Украины, санаториях, женских консультациях. Также хочу сказать ещё об одной нашей книге, которую готовим с благословения владыки Варсонофия — «Энциклопедии для православных родителей». Это издание разрабатывается совместно с врачамипедиатрами и священниками. В 2014 году мы планируем выпустить «Домоведение», книгу, подобную царскому Домострою и советскому «Домоводству». Мы получили патент, теперь работа идёт полным ходом. Планируется выпуск стотысячного тиража, половина из которого будет также роздана бесплатно. В рамках этой же идеи будут проведены тренинги в 25 регионах Украины. В чём принципиальное отличие «Домоведения» от своих предшественников?
Основная разница в посыле. Мы утверждаем, что быть женщиной — прекрасно, быть мамой — модно, что материнство — выполнимая миссия. Женщина должна совмещать в себе все качества: быть замечательной мамой, любимой женой, хорошей подругой. А концепция самого издания заключается в том, что десять известных девушек разных поколений, из разных сфер жизни раскрывают свою тему, начиная с того, как стирать в стиральной машинке, и заканчивая отношениями в семье, этикой и воспитанием детей. Почему вы решили строить бизнес в Украине?
Я действительно считаю себя патриотом. Прожив
76
| COSMOLADY | июнь 2013
какое-то время в Германии, родив дочку в США, убедилась, что именно в нашей стране быть успешной — проще, легче, понятнее. Хотя всё зависит и от внутреннего состояния человека. Каковы ваши прогнозы по поводу развития издательского бизнеса?
Бумажный формат изданий по-прежнему актуален. Об этом я могу говорить с уверенностью. Живя рядом с Силиконовой долиной (моя дочь родилась в Сан-Франциско), я как никогда осознала, что передовые IT-технологии не заставят людей отказаться от печатных изданий. Возможно, книги станут дороже, появятся новые luxuryформаты, технологии, но полиграфия не исчезнет никогда! Можно сказать, что материнство стало поворотной точкой в вашей карьере?
Безусловно! Материнство меняет жизнь каждой женщины, мои же рабочие устремления перешли из сферы финансов в издательский бизнес. Моя карьера началась в банке «Ажио», председателем правления которого является Станислав Михайлович Аржевитин. Я благодарна ему и его семье за первые уроки в бизнесе, благодаря нашему знакомству и общению я получила хороший толчок для многих своих проектов. В 1995 году, ожидая рождения своей первой дочери, столкнулась с тем, что в Украине не нашла ни одной книги или журнала, посвящённого теме материнства. Это и послужило сигналом к написанию энциклопедии «Вы и ваш малыш». В дальнейшем мы стали издавать первый и единственный в своём роде журнал по материнству и детству «Мама и я». Позднее, в 2006 году, ТМ «Мама и я» была продана Издательскому дому «Эдипресс Украина», журнал с таким названием издаётся и по сей день.
Чем была вызвана продажа журнала?
Во-первых, марка «Мама и я» принадлежит издательству Edipresse во всём мире. Это было логично передать права на издательство такому сильному концерну. Во-вторых, количество наших собственных проектов растёт с каждым годом, они все любимы и дороги нам, но это правильно — создавать проект и отдавать его на развитие в другие компании. Как рождается идея проекта?
Идеи рождаются от нашей цели — создание проектов социальной направленности. Мы хотим помочь женщинам воспитать счастливых и здоровых детей. Роль идейного вдохновителя я взяла на себя, но, несомненно, каждая идея обсуждается с координаторами проекта, моей командой. Расскажите о вашей команде. Кто они — люди, работающие в одном из самых успешных издательств Украины?
Это команда единомышленников, настроенная на общий результат. Наши задачи — увеличение тиражей, создание социальных BTL-проектов, активное сотрудничество с министерствами, Ассоциацией семейной медицины, Ассоциацией неонатологов Украины. Я думаю, что мы успешно с этим справляемся. Как проходил процесс формирования команды?
Я понимала, что мне нужны позитивные люди, для которых нет невыполнимых задач. А как вы решаете конфликтные ситуации?
У нас не бывает конфликтных ситуаций. Людей, склонных к конфликтам, мы увольняем в тот же день. Вы жёсткий руководитель?
Да, конечно. Я мягкий человек, но жёсткий руководитель. В чём это выражается?
В бескомпромиссности к выполнению задач. Что недопустимо в работе?
Лень и слово «нет», которое равносильно «я не хочу». Ваша уверенность в себе, на чём она зиждется?
Не знаю... Я очень люблю Украину, её традиции, её чудесных людей. У меня прекрасные дочки, я не испытываю недостатка внимания со стороны мужчин, нахожусь в окружении интереснейших, талантливейших людей нашей страны. Видимо, это всё вместе и даёт основание для уверенности в себе.
ем, личностным ростом, познанием мира, поэтому я могу говорить лишь о 20 процентах времени для дочери. После тридцати лет приоритеты изменились, теперь я уделяю детям около 70 процентов своего времени. Сегодня меня не смущает присутствие моей младшей дочери на деловых встречах. А со старшей дочерью, которая в этом году оканчивает лицей № 100 «Подол», мы готовим наш первый совместный проект. Ваше мнение, каково главное вложение в ребёнка?
Как финансист, скажите в цифрах, сколько времени вы уделяете семье?
Первую дочь я родила рано — в 20 лет. Это было время, когда я строила карьеру, занималась образовани-
Я убеждена, что мы должны дать нашим детям две вещи — корни и крылья. А остальное сложится по воле Бога. Подготовила Анна Дворецкая июнь 2013 | COSMOLADY |
77
Ирина Сысоенко
СОБИРАЕТЕСЬ В ОТПУСК? Ирина Сысоенко, адвокат, патентный поверенный, партнёр юридической компании «Бабич, Сысоенко и Партнёры»
П
раво на отдых каждому, кто работает, гарантировано ст. 45 Конституции Украины. Основными законодательными актами, регулирующими порядок и условия предоставления отпусков, являются Кодекс законов о труде Украины и Закон Украины «Об отпусках». Согласно ст. 2 Закона Украины «Об отпусках» право на отпуск имеют граждане Украины, которые пребывают в трудовых отношениях с предприятиями, учреждениями, организациями независимо от формы собственности, вида деятельности, отраслевой принадлежности, а также работают по трудовому договору у физического лица. Иностранцы и лица без гражданства, которые работают в Украине, имеют право на отпуска наравне с гражданами Украины. Право на отпуск обеспечивается: гарантированным предоставлением отпуска установленной продолжительности с сохранением на его период места работы (должности), заработной платы (помощи); запретом замены отпуска денежной компенсацией, кроме предусмотренных законодательством случаев (в частности, в случае увольнения или перевода на работу на другое предприятие). Итак, если вы собрались в ежегодный отпуск, вам необходимо знать следующее. Ежегодный основной отпуск предоставляется работникам продолжительностью не менее 24 календарных дней за отработанный рабочий год, который отсчитывается со дня заключения трудового договора. Ежегодный основной и дополнительные отпуска полной продолжительности в первый год работы предоставляются работникам после окончания 6 месяцев беспрерывной работы на данном предприятии. В случае
78
| COSMOLADY | июнь 2013
Вот и началось лето, а с ним и пора отпусков! Мы строим планы, бронируем билеты, но вдруг — всё рушится из-за разногласий с начальством на работе. Как быть и кто прав, это и постараемся прояснить предоставления указанных отпусков до окончания шестимесячного срока беспрерывной работы их продолжительность определяется пропорционально к отработанному времени, кроме определённых законодательством случаев, когда эти отпуска по желанию работника предоставляются полной длительности. В стаж работы, дающий право на ежегодный основной отпуск, засчитывается: 1. Время фактической работы (в том числе на условиях неполного рабочего времени) в течение рабочего года, за который предоставляется отпуск. 2. Время, когда работник фактически не работал, но за ним согласно законодательству сохранялись место работы (должность) и заработная плата полностью или частично (в том числе время оплаченного вынужденного прогула, вызванного незаконным увольнением или переводом на другую работу). 3. Время, когда работник фактически не работал, но за ним сохранялось место работы (должность) и ему выплачивалось пособие по государственному социальному страхованию, за исключением отпуска по уходу за ребёнком до достижения им трёхлетнего возраста. 4. Время, когда работник фактически не работал, но за ним сохранялось место работы (должность) и ему не выплачивалась заработная плата в порядке, определённом статьями 25 и 26 Закона Украины «Об отпусках», за исключением отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребёнком до достижения им шестилетнего возраста. 5. Время обучения с отрывом от производства продолжительностью менее 10 месяцев на дневных отделениях профессионально-технических учебных заведений. 6. Время обучения новым профессиям (специально-
юридическая консультация стям) лиц, уволенных в связи с изменениями в организации производства и труда, в том числе с ликвидацией, реорганизацией или перепрофилированием предприятия, учреждения, организации, сокращением численности или штата работников. 7. Другие периоды работы, предусмотренные законодательством. Очерёдность предоставления отпусков определяется графиками, утверждаемыми собственником или уполномоченным им органом по согласованию с выборным органом первичной профсоюзной организации (профсоюзным представителем), и доводится до сведения всех работников. При составлении графиков учитываются интересы производства, личные интересы работников и возможности их отдыха. Конкретный период предоставления ежегодных отпусков в пределах, установленных графиком, согласовывается между работником и собственником или уполномоченным им органом, который обязан письменно уведомить работника о дате начала отпуска не позднее чем за две недели до установленного графиком срока. Деление ежегодного отпуска на части любой продолжительности допускается по просьбе работника при условии, что основная непрерывная его часть будет составлять не менее 14 календарных дней. Неиспользованная часть ежегодного отпуска должна быть предоставлена работнику, как правило, до конца рабочего года, но не позднее 12 месяцев после окончания рабочего года, за который предоставляется отпуск. Ежегодный отпуск по требованию работника должен быть перенесён на другой период в случае: нарушения собственником или уполномоченным им органом срока уведомления работника о времени предоставления отпуска (не позднее чем за две недели до установленного графиком срока); несвоевременной выплаты собственником или уполномоченным им органом заработной платы работнику за время ежегодного отпуска. Ежегодный отпуск должен быть перенесён на другой период или продлён в случае: временной нетрудоспособности работника, засвидетельствованной в установленном порядке; выполнения работником государственных или общественных обязанностей, если согласно законодательству он подлежит освобождению на это время от основной работы с сохранением заработной платы; наступления срока отпуска в связи с беременностью и родами; совпадения ежегодного отпуска с отпуском в связи с обучением. Ежегодный отпуск по инициативе собственника или уполномоченного им органа в порядке исключения может быть перенесён на другой период только с письменного согласия работника и по согласованию с выборным органом первичной профсоюзной организации
(профсоюзным представителем) в случае, если предоставление ежегодного отпуска в ранее обусловленный период может неблагоприятно отразиться на нормальном ходе работы предприятия, учреждения, организации, при условии, что часть отпуска продолжительностью не менее 24 календарных дней будет использована в текущем рабочем году. В случае перенесения ежегодного отпуска новый срок его предоставления устанавливается по соглашению между работником и собственником или уполномоченным им органом. Если причины, обусловившие перенесение отпуска на другой период, наступили во время его использования, то неиспользованная часть ежегодного отпуска предоставляется после окончания действия причин, его прервавших, или с согласия сторон переносится на другой период с соблюдением требований статьи 12 Закона Украины «Об отпусках». Отзыв из ежегодного отпуска допускается с согласия работника только для предотвращения стихийного бедствия, производственной аварии или немедленного устранения их последствий, для предотвращения несчастных случаев, простоя, гибели или порчи имущества предприятия, учреждения, организации с соблюдением требований части шестой настоящей статьи и в других случаях, предусмотренных законодательством. В случае отзыва работника из отпуска его труд оплачивают с учётом той суммы, которая была начислена на оплату неиспользованной части отпуска. Запрещается непредоставление ежегодных отпусков полной продолжительности в течение двух лет подряд, а также непредоставление их в течение рабочего года лицам в возрасте до восемнадцати лет и работникам, имеющим право на ежегодные дополнительные отпуска за работу с вредными и тяжёлыми условиями или с особым характером труда. Данные положения регулируют порядок и условия предоставления отпуска не только работников, работающих по трудовым договорам (заключённым как в устной, так и в письменной форме), а также распространяются на работников-совместителей и работников, работающих по трудовому контракту. Согласно ст. 21 Кодекса законов о труде Украины, контракт — это особая форма трудового договора, в котором срок его действия, права и обязанности сторон, условия материального обеспечения и организации работы работника, условия расторжения договора могут определяться по согласию сторон. Однако необходимо помнить, что условия контракта, которые ухудшают положение работника по сравнению с действующим законодательством, считаются недействительными. Согласно Постановлению Кабинета Министров № 170 от 19 марта 1994 года «Об упорядочении применения контрактной формы трудового договора», длительность отпуска работника, которая устанавливается в контракте, не может быть меньше установленной законодательством для этой категории работников. июнь 2013 | COSMOLADY |
79
Елена Жовнир
ПОБЕГ ОТ СТРЕССА Город летом — место не для слабых! Жара, шум, пробки, толпы спешащих людей. Наш организм, находясь на пределе своих сил, пребывает в шоке от всего происходящего. Не удивительно, что в ответ он начинает подавать нам сигналы бедствия в виде ухудшения цвета лица, новых морщинок, появления раздражений и высыпаний. Поможет хороший отдых и помощь косметолога
80
| COSMOLADY | июнь 2013
салонная процедура
Н
о мы, даже побывав в отпуске, понимаем, что для кожи это было опять-таки потрясением. Чрезмерное увлечение солнцем, морские купания, хлорированная вода бассейна — всё это нарушает естественную защитную функцию кожи и приводит к видимым проблемам. И ритм мегаполиса и дегидратация кожи — это стресс, а стресс — главный враг красоты. Новая профессиональная программа от французской лаборатории ACADEMIE — «скорая помощь» для кожи, которая находится в состоянии стресса. Процедура линии Derm Acte «Увлажняющий и антиоксидантный эксперт-уход» — это новые экспертные решения и средства-векторы для точного воздействия на проблему. В очередной раз не обошлось без уникальных разработок: инкапсулированные ингредиенты программы вызвали резонанс в профессиональном мире. Признанием достижений ACADEMIE стала специальная награда конгресса Les Nouvelles Esthetiques в Париже — приз Пьерантони. Кому же адресована новинка? Процедура рекомендована прежде всего для сильно обезвоженной кожи и для кожи, находящейся под воздействием стрессов. Живительной окажется она для кожи, страдающей от агрессии окружающей среды, для восстановления баланса после путешествий, перелётов, смены климата, излишней инсоляции. Незаменима процедура для восстановления кожи курильщиков. Для достижения поставленных целей специалисты ACADEMIE разработали уникальные активные ингредиенты, которые и обеспечивают успех терапии. 7-дегидрохолестерол — это промежуточный продукт синтеза холестерина и витамина D, он естественно выделяется в коже. Устойчивые природные, биологически разлагаемые микрокапсулы, стенка которых состоит из коллагена и сульфата морского хондроитина, содержат 7-дегидрохолестерол. После нанесения средства энзимы, находящиеся в коже, растворяют мембраны микрокапсул с дегидрохолестеролом, и активное вещество, постепенно высвобождаясь, обеспечивает длительное воздействие, смягчая и успокаивая кожу. Ещё один активный ингредиент — растительные церамиды направленного действия. Полученные из риса, они заключены в биологически разлагаемые микросферы диаметром от 10 до 50 мкм, которые положительно заряжены благодаря связи катионного полимера (четвертичного экстракта мёда) с хитозаном. Проникая в обезвоженные участки кожи, микросферы распадаются, постепенно отдавая ценные вещества, необходимые для восстановления барьерной функции эпидермиса. Витамины Е и С направленного действия также находятся в средствах в активном состоянии. Под воздействием солнца микрокапсулы морского ДНК, мембраны которых чувствительны к УФ-лучам, высвобождают управляемым способом инкапсулированные витамин Е и производную витамина C, чтобы помочь коже нейтрализовать деятельность свободных радикалов. Диметилметоксихроманол (антиоксидантный активный
ингредиент) обладает свойством «захватывать» активные формы азота, способные к «сшиванию» коллагена. Производная бета-глюкана — полисахарида, в естественном виде встречающегося в злаках (отрубях), некоторых грибах и дрожжах, стимулирует иммунную систему, защищает клетки и способствует их восстановлению. Осмозащитный увлажняющий ингредиент позволяет регулировать осмотическое давление, а значит, повышает способность клеток удерживать молекулы воды. Процедура включает поэтапное воздействие всех ингредиентов и содержит три сессии массажа для идеального результата. Начинается процедура, конечно же, с очищения кожи с помощью мицеллярной воды. Затем — эксфолиация кожи с помощью выравнивающего пилинга, который содержит целлюлозу, кремний, витамин Е. На следующем этапе внимание уделяется увлажнению и усилению естественной защитной функции кожи. Осуществляется это с помощью двух уникальных сывороток, содержащих гиалуроновую кислоту и витамины С и Е направленного действия. Этап номер три — моделирование. Косметолог выполняет 20-минутный массаж в соответствии с природой кожи. После массажа наносится гидрогелевая маска. Она представлена в процедуре в виде специальных пэтчей, которые накладываются на области интенсивного воздействия: лоб, нос, скулы, щёки, губы, подбородок. Пока действует маска, в течение 20 минут выполняется приятный массаж зоны декольте с использованием увлажняющего крема. Теперь наступило время специфического массажа с многообещающим названием «Сияние лица». Выполняется массаж по сыворотке с гиалуроновой кислотой, а цель его состоит в том, чтобы оживить микроциркуляцию и активизировать лимфатический дренаж в соединительных тканях для улучшения состояния кожи и цвета лица. В завершение сеанса — этап «Стабилизация». На лицо, шею и область декольте наносится увлажняющий крем (для обезвоженной кожи) или антиоксидантный крем — в зависимости от проблем кожи. Длительность этой удивительно приятной и действенной процедуры — 1 час 15 минут. Лечебный курс составляет 4 процедуры, проводимые раз в неделю. Для профилактики достаточно 1-2 сеансов в месяц. После проведения процедуры «Увлажняющий и антиоксидантный эксперт-уход» возвращается упругость кожи, она вновь выглядит гладкой, мягкой и сияющей. Снижается реактивность кожи, уходят раздражения, сухость, возвращается ощущение комфорта и радости от осознания собственной красоты. Последствий стресса больше нет! Мы победили! Официальный представитель в Украине
Киев, ул. Михайловская, 16, офис 4 тел. (044) 230-25-25 e-mail: info@ank.kiev.ua www.ank.kiev.ua июнь 2013 | COSMOLADY |
81
news
КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД
В
апреле шведский производитель косметики ORIFLAME представил на рынке Украины обновлённую серию средств по уходу за кожей Optimals. В новой серии — шесть линеек продуктов для комплексного ухода, отвечающего любым особенностям и потребностям кожи. В основе новых средств инновационная технология Lingon 50:50™, которая обеспечивает каждому типу кожи индивидуальный уход. В её составе — 100 % натуральные витаминные экстракты, которые дарят оптимальный баланс увлажнения, ухода, дыхания и защиты кожи, делая её мягкой и нежной. Optimals — самая большая серия по уходу за кожей в ассортименте ORIFLAME. В ходе разработок серии Optimals учёным ORIFLAME впервые в мире удалось соединить 50 % экстракта ягод и 50 % экстракта листьев шведской брусники. Такой комбинированный подход обеспечивает в три раза более мощную антиоксидантную защиту кожи, нейтрализующую негативное воздействие окружающей среды.
МАСТЕР МАНИКЮРА
В
коллекции ухаживающей и декоративной косметики для ногтей IREN BUKUR™ — пополнение — серия биолаков Professional. Название «биолак» говорит само за себя — средства имеют натуральную основу и не содержат вредных ингредиентов, таких как формальдегид, толуол и дибутилфталат. Биолак имеет гелевую текстуру, но при этом превосходно пропускает воздух. Специалисты лаборатории IREN BUKUR™ разработали особенную формулу, которая способствует образованию молекулярной связи между природным кератином ногтя и слоем лака — так покрытие приобретает высокую прочность. Биолак защищает ногти от проникновения внутрь пластины красящих пигментов, а также от образования сколов и трещин. Актуальные оттенки красного и розового, а также нейтральная гамма nude отвечают настроению весенне-летнего сезона.
82
| COSMOLADY | июнь 2013
news
ЗВЕЗДА МАКИЯЖА
Т
еперь вы можете выглядеть как звезда, не прибегая к услугам визажиста. А всё благодаря спонжу BEAUTY BLENDER, который изобрела Реа Энн Сильва — знаменитый голливудский визажист. Этот профессиональный каплеобразный спонж уже полюбили Гвен Стефани, Мэрайя Кэри, Шакира, Кристина Агилера, Рианна, Бейонсе и многие другие. Эргономичная форма спонжа позволяет равномерно наносить тональное средство, а заострённая сторона справится с труднодоступными участками вокруг носа, рта и век. С помощью спонжа BB можно наносить тени, кремы различной плотности, тонирующие эмульсии, кремовые бронзёры. Спонж Beauty Blender изготовлен из мягкого синтетического материала, не содержит латекса, он гипоаллергенен и не имеет запаха. Перед использованием смочите спонж водой и отожмите. Степенью отжима можно регулировать плотность нанесения тонального крема: он должен быть слегка влажным. При правильном уходе спонж прослужит вам не менее трёх месяцев, гарантируя неизменно превосходный макияж! http://www.britays.com.ua/
СИЛА ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ
Э
тим летом включите в программу заботы о себе новую серию по уходу за кожей Naturals «Полезные травы» от AVON, содержащую экстракты целебных трав, произрастающих в нашем регионе. Ароматный шиповник, алоэ, облепиха и толокнянка — все они собраны, чтобы оберегать красоту и здоровье кожи с помощью полезных свойств, которыми так щедро наделила их природа. Серия Naturals «Полезные травы» с экстрактом эхинацеи и листьями белого чая ухаживает и обеспечивает эффективное питание. В неё входит крем-гель для умывания, тщательно удаляющий загрязнения и макияж, тоник для лица, который увлажняет, выравнивает тон кожи, повышая её упругость. Крем для лица Naturals «Полезные травы» стимулирует выработку коллагена, защищает от вредного воздействия окружающей среды, успокаивает кожу, снимает раздражение. Крем для кожи вокруг глаз уменьшает тёмные круги и отёки под глазами, разглаживает кожу, возвращая ей молодой сияющий вид. июнь 2013 | COSMOLADY |
83
news
ОЧАРОВАНИЕ
В
МОХЕЛИ
самом последнем творении Дома DIPTYQUE главная роль отдана иланг-илангу — в новой и уникальной для него интерпретации. Чтобы создать цветочную композицию Eau Moheli, парфюмер Оливье Пешо поведал нам некую сокровенную парфюмерную историю. В ней лёгкая свежесть зелёных листьев фиалки и чёрной смородины смешивается с острыми пряностями, а также древесными, бальзамическими аккордами пачулей, ветивера, бензоина и бобов тонка, согретыми жарким солнцем. Eau Moheli приглашает нас в путешествие на маленький, затерянный в Индийском океане остров Мохели, входящий в состав архипелага Коморские острова. Там, в сердце этого тропического эдема, окружённого бирюзой океана, приходит ощущение, что вы находитесь на краю света, где расцветает иланг-иланг — цветок с дурманящим сладостным ароматом... Ведомые жаждой приключений и открытий парфюмеры DIPTYQUE не смогли устоять перед магией этого растения. Восхищаясь многогранностью его аромата, впервые они отдают ему главенствующее место в композиции.
СИЛЬНЫЕ АРОМАТЫ ДЛЯ СИЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ
84
| COSMOLADY | июнь 2013
В
апреле в арт-центре Павла Гудимова «Я Галерея» в Киеве состоялось знакомство с новой коллекцией нишевых ароматов NAOMI GOODSIR PARFUMS. Создатели марки NAOMI GOODSIR PARFUMS — Наоми Гудсир и Рено Кутодье — посетили Украину и лично представили два первых аромата. Наоми Гудсир — австралийский fashion-дизайнер, более 10 лет создающий головные уборы и аксессуары для показов известных домов моды. Её парфюмерному дому всего один год, а коллекция насчитывает два аромата. Зато появление каждого из них становится целым событием в среде поклонников нишевой парфюмерии. Перед автором ароматов — парфюмером Жюльеном Раскине — была поставлена задача уловить и раскрыть микрокосм Наоми в парфюмерных композициях. В итоге в качестве основы для аромата Cuir Velours была выбрана замша, а для Bois d’Ascese — ладан. Флакон с замшей источает нежнейший сладкий запах винтажной лайковой перчатки. Во втором поселился дух старой деревянной часовни — ладанносмолисто-дегтярный аромат необычайной густоты.
аромат
ВЕТРЫ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ Позвольте околдовать себя благоухающими маслами и травами Средиземноморья. Чувственная гармония читается в каждой ноте этих пьянящих ароматов. Они рождают мечты о разогретом песке, цветущих садах и вечной любви. Солнечная мелодия уже звучит вдалеке, открывая захватывающий, наполненный счастливыми эмоциями период жизни Аромат Soleil de Jade от парфюмерного дома FERAUD заставляет смешаться ароматы розы, листьев фиалки и пачулей с томностью дня, проведённого на пляже, ярким солнцем и горячим песком
Аромат L’Eau de L’Artisan от L’ARTISAN PARFUMEUR добавляет к традиционным цитрусовым, травянистым нотам и нотам мха свежий вихрь морских нот и сена
Аромат восточной сказки Midnight Oud от JULIETTE HAS A GUN с нотами амбры, пачулей, мускуса, розы, шафрана и дерева агар
Органический дезодорант-спрей «Средиземноморье» с экстрактом шалфея и красным виноградом LOGONA
86
Одеколон «Свежесть» Eau Spontanee L’OCCITANE со свежими и хрустящими фруктовыми нотками, эфирным маслом средиземноморского бергамота и экстрактом граната | COSMOLADY | июнь 2013
Аромат Amarante от парфюмерного дома FERAUD с нотами чёрной смородины и грейпфрута, магнолии и розы в облаке специй и мускуса
актуально
СМЕНА КАРАУЛА
Елена Жовнир
Интенсивный восстанавливающий крем Eclipsa ACADEMIE Освежающий тоник Minerial Fresh от NATURAL SEA BEAUTY
М
Увлажняющий спрей для лица Swiss Alps Cellular Mist от LA COLLINE
Увлажняющий дневной крем для лица с солнцезащитным фильтром (SPF 10) MINERAL BEAUTY SYSTEM
Антивозрастной дневной крем SPF 15 Minerial Active от NATURAL SEA BEAUTY
88
| COSMOLADY | июнь 2013
Зимой мы покрывали нос, лоб и щёки толстым слоем тонального крема, а теперь можем выпорхнуть на улицу, лишь нанеся немного солнцезащитного средства. Когда на лице минимум косметики, окружающие в первую очередь обращают внимание на состояние нашей кожи. Чтобы она была идеальной, следует пересмотреть некоторые свои бьюти-привычки и подобрать соответствующие сезону средства ухода ой поход в магазин косметики перед началом летнего сезона начался с поиска тональной основы. Ну, привычка есть привычка... Просто «зимне-весенний» оттенок перестал соответствовать окружающей обстановке и цвету кожи, которая очень быстро приобрела лёгкий золотистый оттенок. Купив более тёмный тон, я на время успокоилась, однако потом оказалось, что на этом обновление содержимого косметички не заканчивается... К слову, о креме. К сожалению или к счастью, не все из нас на лето отказываются от тонального средства. И, косметологи утверждают, это не так уж и плохо. Современные основы — это целая косметичка в одном тюбике. Они ухаживают, увлажняют, защищают, выравнивают, подтягивают и делают ещё массу полезных дел, одновременно скрывая мелкие дефекты кожи. Единственное условие — летние тональные средства должны иметь более лёгкую текстуру. Лично я очень люблю один нехитрый приём, который мне однажды дали в одном из салонов Парижа. Чтобы адаптировать тональный крем к сезону, можно просто смешать в равных частях тон и увлажняющий крем (лосьон, флюид, молочко). Эффект — просто потрясающий! Крем становится более лёгким, а кожа получает дополнительную порцию влаги. Лучше выбрать нежирный крем с витамином С и
актуально Е (природными антиоксидантами). В его составе также могут быть компоненты Мёртвого моря. Благодаря минеральным веществам такой продукт поддерживает естественную увлажнённость кожи и ускоряет обменные процессы в клетках. Защищает и стимулирует кожу, регулируя её кислотнощелочной баланс. Но вернёмся к моей косметичке. Крем мне тоже пришлось заменить. Зимний вариант не выдержал критики под палящими солнечными лучами и в климате офиса. Кожа лоснилась и просила пить! Оказывается (и это мне потом подтвердили косметологи), многие вообще могут на лето отказаться от применения крема, заменив его сывороткой, флюидом или молочком. Лёгкая текстура быстро впитывается, не содержит обилия жиров и при этом прекрасно питает кожу. К тому же в составе таких продуктов, как сыворотки и флюиды, намного больше активных ингредиентов, а значит, наша кожа не будет обделена. Не обойтись в жаркий день и без тоника. Когда-то женщины Средиземноморья готовили его из воды и лимона. В Мексике использовались настои трав и специй. Японки и сегодня отдают предпочтение средствам с водорослями. Такой продукт обеспечивает интенсивное увлажнение, быстро и надолго утоляет жажду кожи. Активные ингредиенты, взятые из водорослей, поддерживают естественный защитный слой кожи, улучшают обменные процессы в клетках. В результате у кожи повышается тургор и эластичность, а мы ощущаем чувство свежести. Как правило, тоники сегодня помещаются в небольшом флаконе, поэтому самое удобное — наносить их с помощью ватных дисков. Польза двойная — доочистка кожи от пыли или косметики, плюс тонизация. Лично я люблю увлажняющие тоники в виде спрея. Это настоящее удовольствие! От соприкосновения кожи с тончайшей освежающей туманной дымкой возникает чувство блаженства! Это можно сравнить с живительным дождём в пустыне. Кстати, отправляясь в пустыню (Сахару, Каракумы или любую другую) либо же просто в отпуск к морю, не забудьте захватить с собой этот незаменимый продукт. Он так же необходим, как и бутылка минеральной воды. Важно, чтобы в средстве содержались натуральные ингредиенты, которые ухаживают за кожей и нормализуют функцию
Сухой неароматизированный биодезодорант Crystal для сверхчувствительной кожи SANTE
Дневной крем Skin Activator SPF 15 HERBALIFE
Крем для области декольте Skin Activator SPF 15 HERBALIFE Крем-гель «Глубокое увлажнение» с натуральными фильтрами SPF 7 BISHOFF
Защитный крем от солнца для лица и тела с SPF 6 PHYTOMER
Восстанавливающий крем Elfe V-II Ageless ISEHAN
Тоник «Глубокое увлажнение» с морскими водорослями BISHOFF
июнь 2013 | COSMOLADY |
89
Очищающий лосьон для нормальной кожи Daily Essentials JOHNSON’S Активизирующий крем-лосьон для лица «Заряд энергии» SPF 25 AVON
Дезодорант-стик CARE & BEAUTY LINE
Нежное средство для снятия макияжа с глаз для всех типов кожи Daily Essentials JOHNSON’S
Крем «Глубокое увлажнение» Kiss Me ISEHAN Роликовый дезодорант CARE & BEAUTY LINE
Тоник для нормальной и жирной кожи лица «Чайное дерево» LUSH
90
| COSMOLADY | июнь 2013
сальных желёз. Помимо минерального состава тоник может содержать растительные масла и вытяжки из растений, восстанавливающие кожный иммунитет, а значит, выполняющие роль доктора. Какие ингредиенты стоит выбрать на лето? Выбор велик! Экстракт жасмина смягчает кожу лица, лаванда очищает и выводит токсины, роза — увлажняет и стимулирует работу клеток дермы, масло авокадо — питает и регенерирует, миндальное масло — смягчает и разглаживает морщины. Особенно хочется обратить внимание в жаркий сезон на средства, содержащие масло чайного дерева. Ни один уважающий себя австралиец не обходится без пузырька масла чайного дерева в своей аптечке. Это поистине уникальное растение обладает потрясающими очищающими и антисептическими свойствами. Незаменимы такие продукты тем, кто страдает летом от высыпаний, утраты кожей тонуса. Особого внимания требует не только проблемная кожа лица, но и зона декольте. Летом она больше других частей тела подвергается воздействию солнца. Отсюда — сухость, дряблость, появление пигментации. С возрастом чувствительная кожа в области шеи, декольте и груди становится тоньше, кожный иммунитет ослабевает. Вот почему важно уделять этим зонам не меньше внимания, чем лицу. Укрепить защитные функции и восстановить баланс помогают средства, созданные на основе экстрактов таких растений, как элеутерококк, центелла азиатская, эхинацея, гинкго билоба, женьшень. Кроме того, в состав кремов могут входить витамины А, Е, пантенол, воск цветков померанца, экстракты водорослей, дрожжей, листьев пачулей и другие натуральные ингредиенты. И обязательно наносите солнцезащитное средство на эти уязвимые зоны. Чтобы избежать сухости, на ночь смазывайте кожу декольте натуральными маслами. Так в моей косметичке появилось ещё несколько полезных средств. Итак, давайте систематизируем. Чтобы выглядеть наиболее эффектно перед началом жаркого рабочего дня, нанесите на кожу крем, который повышает микроциркуляцию и улучшает цвет лица. Для зрелой кожи выбираем крем с гиалуроновой кислотой или лифтинг-эффектом. Не менее важны «оптические» функции крема. Они влияют на то, как вы будете выглядеть в течение
Увлажняющий солнцезащитный лосьон для тела c SPF 30 AVON Sun
всего дня. Поэтому, если предстоит важная встреча, отдаём предпочтение крему, который выравнивает цвет кожи и разглаживает морщинки. Чтобы косметика защищала нас от вредных факторов окружающей среды, выбираем кремы с UVA- и UVB-фильтрами. Минимальный фактор защиты в таких средствах должен быть не менее SPF 15. Солнцезащитное средство понадобится не только тем, кто собрался на отдых, но и тем, кто проводит жаркие дни в офисе. Солнечный свет окружает нас повсюду, и не только в виде прямых лучей, но и отражаясь от предметов. После полудня нужно вспомнить о средствах, препятствующих пигментации кожи. В составе таких кремов растительные составляющие или витамины. Например, крем с витамином С защищает кожу от пигментации, оказывает мягкий отбеливающий эффект и (что важно!) не имеет фотосенсибилизирующего действия. А вот крем с ретинолом, производным витамина А, как раз таким действием обладает. Так что средство, содержащее витамин А и его производные, мы пока отложим. Оно пригодится нам вечером. Дело в том, что ретинол обладает разглаживающим эффектом и способствует регенерации кожи. Ночь начинаем с очищения. Открываем поры с помощью лёгкого эксфолиирующего средства, лосьона или молочка с содержанием гликолевых кислот, салицилового спирта или всё того же ретинола. Ну и конечно, эта тема была бы не раскрыта полностью без упоминания дезодоранта. Как показали многочисленные опросы, сегодня женщины предпочитают антиперспиранты без запаха или со слабым ароматом, но главное условие, чтобы они подходили для сверхчувствительной кожи! И производители с радостью идут нам навстречу. Вообще, выбирая любое косметическое средство, для начала проконсультируйтесь у косметолога. Профессиональный взгляд сможет быстро и безошибочно оценить, какие проблемы кожи появились за истекшее время и как с ними нужно бороться. Специалист протестирует кожу на наличие влаги и тонуса и сориентирует, какие продукты выбрать для жаркого сезона. Такой подход избавит вас от бесцельного гуляния вдоль полок косметических магазинов и разочарования от неправильного выбора. Время и деньги немаловажны, но ещё важнее наша красота и здоровье!
Тоник для нормальной и сухой кожи лица CARE & BEAUTY LINE
Виноградная вода CAUDALIE
Тоник для комбинированной кожи лица CARE & BEAUTY LINE Восстанавливающее масло для лица Huile Vitale от TALIKA
Дезодорант Т’ео с запахом лимона, можжевельника и чайного дерева LUSH
июнь 2013 | COSMOLADY |
91
выбор месяца
СЕКРЕТ
ПЕРФЕКЦИОНИСТКИ 92
| COSMOLADY | июнь 2013
выбор месяца Залог здоровья и красоты в летний зной кроется в маленьком тюбике. Маски — самый простой и надёжный способ восстановить, успокоить, омолодить и напитать влагой нуждающуюся во внимании кожу
Пластыри для контура глаз от TALIKA обладают мгновенным дренажным эффектом, улучшают микроциркуляцию крови, уменьшают припухлость
Интенсивная питательная маска Masque Douceur линии Hypo Sensible ACADEMIE питает, успокаивает и восстанавливает кожу лица благодаря маслу манго
Успокаивающая, снимающая покраснение и шелушение маска от BISHOFF обладает регенерирующим и противовоспалительным действием, идеальна после пребывания на солнце
Грязевая маска для лица CARE & BEAUTY LINE на основе грязей Мёртвого моря регулирует уровень жирности кожи, сужает поры и снимает отёчность и раздражение кожи лица
Увлажняющая маска с клеточным комплексом Cellular Dynamic Hydration Mask от LA COLLINE стимулирует метаболизм, успокаивает кожу, борется с морщинами июнь 2013 | COSMOLADY |
93
for you Елена Жовнир
ПРЕДМЕТ ГОРДОСТИ Среди признанных голливудских див есть немало обладательниц неоспоримых достоинств. Это и пышный бюст, и тонкая талия, и роскошные локоны... Но, пожалуй, больший ажиотаж вызывают продемонстрированные на красных дорожках стройные, подкачанные, ухоженные ноги! Фото этих частей тела ещё долго потом будоражат воображение публики и украшают странички интернет-сайтов
В Певица Ферги
ыражение «упасть к ногам» имеет не только аллегорическое значение. Поклонники буквально припадают к ногам своих кумиров. А если они ещё и прекрасны — приятно вдвойне! В своё время к ногам Сальмы Хайек упали миллионы мужчин. Её миниатюрная ступня уверенно шествовала по ступеням самых роскошных дворцов. Но Сальма подсчитала, что лучше всего о её ножках позаботится миллионер — Франсуа Анри-Пино. Однако и до встречи с богатым французом по красным ковровым дорожкам Хайек ходила в очень дорогих туфлях. Одна из её любимых пар стоит 700 тысяч долларов, другая — 900 тысяч. А совсем недавно папарацци запечатлели актрису в босоножках, усыпанных настоящими бриллиантами! Придавать привлекательный вид этой соблазнительной части тела люди стремились с незапамятных времён. Археологи до сих пор находят прекрасно сохранившиеся сандалии римских женщин, украшенные золотом и драгоценными камнями. Говорят, что Клеопатра покрывала свои ноги золотой пылью. Истолчённое в порошок золото смешивалось с животным жиром и наносилось на кожу. Данная процедура была призвана не только украсить тело, но и защитить от палящего солнца. Наверное, вдохновлённые примером египетской царицы фотографы перед одной из фотосессий решили
94
| COSMOLADY | июнь 2013
for you Скраб и лосьон для стоп «Мята — Лаванда» из линии Fruit Emotions от GREENLAND
Гоммаж «Гладкие ступни» Beaute Des Pieds YVES ROCHER с эфирным маслом лаванды
Скраб для ног «Счастливая пятка» LUSH
подобным образом «тюнинговать ножки» Камерон Диас. Незадачливые стилисты нанесли на кожу актрисы золотую краску. Но после двух часов работы Диас попала в больницу. Как оказалось, средство с позолотой было из магазина, где продавались товары для производства мебели. Красивые ноги не обязательно должны быть длинными. Знаменитые голливудские дивы это доказали на собственном примере. Главное, чтобы они поражали воображение и гармонировали с другими частями тела. Энн Хэтэуэй называют обладательницей самых прямых ног в Голливуде. И почитателей не смущает даже тот факт, что ноги Энн разной длины. Певица Ферги с детства не только поёт, но и танцует. Благодаря танцам она имеет красивую фигуру и упругие мышцы ног. Одни из самых красивых ножек Голливуда принадлежат Шарлиз Терон. В каком бы наряде актриса ни появлялась перед фотокамерами, роскошные ноги звезды всегда оказываются в центре внимания. Шарлиз говорит, что виноваты в том занятия в балетном классе и еженедельный массаж с натуральными маслами. Не вызывают нареканий ноги Дженнифер Энистон. Она посещает салоны красоты с таким же рвением, как и спортзал. Её любимая процедура для ног основана на действии микротоков. Несколько лет назад Джессика Альба
была признана самой сексуальной актрисой планеты. Она имеет идеальные пропорции и шикарные ноги. Между тем рост девушки средний — 169 см. Сохранять красоту ног кинодиве помогает бег. А после тренировки Альба наносит на кожу освежающий скраб. Мелкие частички скраба удаляют отмершие клетки и тщательно очищают кожу. Затем актриса смазывает ноги охлаждающим гелем с ментолом и витамином РР, который укрепляет сосуды. Если же убрать красивые фразы и ошеломляющие факты, то уход за ногами, пожалуй, самое доступное и самое важное, что мы можем обеспечить. И должен он быть целенаправленным, грамотным и ежедневным. Если изменить форму бюста, живота или губ можно с помощью пластической хирургии, то ноги получится улучшить лишь благодаря физической нагрузке, салонным процедурам и косметическим средствам. А если говорить о ногах в контексте летнего сезона, то, вероятно, нужно упомянуть и уход за ступнями, ведь босоножки и сандалии открывают всё, что мы могли не показывать зимой. Гладкие пяточки ценятся у красоток не меньше, чем хороший маникюр и макияж. Кстати, ноги — единственная часть тела, которая при правильном уходе не выдаст возраста! И мы ещё долго сможем щеголять в озорном мини, вызывая зависть окружающих!
Крем-пилинг для ног CARE & BEAUTY LINE
Бальзам «Целебный» IREN BUKUR с маслами облепихи, подорожника, имбиря, пальмарии и грецкого ореха
Дезодорирующий крем для ног CARE & BEAUTY LINE с маслами и ментолом июнь 2013 | COSMOLADY |
95
make-up
Океанский синий, небесно-голубой, коралловый и красный — идеальные цвета для того, чтобы лето наполнилось красками моря и солнца. Плыть по волнам хорошего настроения в этом сезоне стилисты предлагают в гамме прибоя Блеск для губ Glossy Lips от NEE
ROSANTICA
Матирующая тональная основа UV 30 Heavy Rotation ISEHAN
GURHAN
Лёгкий увлажняющий гель AVON Glow для придания лицу эффекта загара
Трёхцветные тени для век Hi-Tech DEBORAH
LANVIN
Подводка In Charge LUSH
Помада Ambition LUSH
Новая губная помада Be Legendary Lipstick от SMASHBOX
Тени Gradation Eye Color 05 Ferme ISEHAN
96
| COSMOLADY | июнь 2013
ROSANTICA
Блеск «Незабываемый поцелуй» AVON
Помада Vibrance LUSH ROSANTICA
LANVIN
Тени для век Eye Shadow Trio от SMASHBOX Матирующая пудра для лица UV 25 Heavy Rotation ISEHAN
LYDIA COURTEILLE
Подводка Motivation LUSH
СОВЕТЫ ВИЗАЖИСТА • Вот уже много сезонов подряд брови остаются естественными, их нужно просто подчеркнуть коричневыми тенями или карандашом. • Персиковые или розовые румяна не подчёркивают и скульптурно не выделяют скулы, а придают коже свежий и здоровый вид. Чтобы румяна не выделялись чрезмерно, нанесите сверху прозрачную пудру. • Эффект золотистого загара (неизменный для средиземноморского образа) можно получить, нанеся на скулы терракотовую пудру. Светло-бронзовый — нанесите на виски, а насыщенный бронзовый — на скулы. Именно так ложится естественный загар. • Этим летом на подиумы вернулись ягодные оттенки. Не игнорируйте их и вы! Тем более что идут они абсолютно всем! Главное — подобрать правильный тон.
Солнцезащитная основа под макияж UV 40 Ferme ISEHAN
KENZO
Помада NOUBA
Монотени для век от NEE Одноцветные тени-пудра «Голубая лаванда» YVES ROCHER
июнь 2013 | COSMOLADY |
97
hair
СЧАСТЛИВОЕ
Лак для волос «Дыхание моря» LUSH
Елена Жовнир
Маска для волос «Доктор» LUSH
ЛЕТО
Испортить отпуск может что угодно — комары, блёклый закат над морем, шумные соседи по отелю и глупый экскурсовод. Пусть всё это останется на их совести. А вот состояние волос целиком и полностью зависит от нас. И постараться есть ради чего, ведь хорошая причёска позволит чувствовать себя на высоте в любой ситуации! Защитный кондиционер от солнца, хлорированной и морской воды и неблагоприятных погодных условий Swimcap от PHILIP KINGSLEY Масло-шампунь IREN BUKUR
Разумный выбор
Выбирая косметические средства, учитывайте тип своих волос. Жирные волосы не любят, когда их «перегружают» питательными веществами и средствами для укладки. Ослабленные — не переносят частых экспериментов, особенно при смене климата и в условиях высоких температур. И конечно же, все волосы нуждаются в увлажнении и защите. Для лета выбирайте лёгкие текстуры, активные формулы, продукты, которые облегчают расчёсывание. Отдайте предпочтение средствам, содержащим натуральные эфирные масла, например, масло марокканского аргана. Это кладезь витамина Е и жирных кислот. Оно глубоко питает волосы по всей длине, смягчает и делает локоны гладкими и шелковистыми. Хорошо зарекомендовало себя также масло жожоба, виноградных косточек и миндаля. Эти масла насытят волосы незаменимыми жирными кислотами омега-6 и омега-9, влагой и витаминами. Интенсивный уход
Новая коллекция HEAD & SHOULDERS «Увлажняющий уход»: шампунь, бальзамополаскиватель и интенсивная маска
98
| COSMOLADY | июнь 2013
Волосы будут выглядеть здоровыми и ухоженными, если раз в неделю делать маску. Она может быть увлажняющая, питательная или восстанавливающая. Главное — регулярность! Хорошо, если в её составе будут витамины, натуральные масла, кератин. Если волосы слишком быстро становятся жирными и выглядят безжизненными, поможет маска с маслом ментола. Она стимулирует волосяные луковицы, поднимает волосы у корней и придаёт объём. Целебная земляная глина в составе масок для волос удаляет излишки жира, масла розмарина и перечной мяты улучшают кровообращение в коже головы, ромашка успокаивает. Любят наши волосы и маски с дрожжами. Они делают волосы более крепкими и блестящими. После применения таких масок волосы легче расчёсываются, а значит, меньше секутся, легче укладываются и прекрасно переносят зной и иссушающий ветер. Из средств для интенсивного ухода можно посоветовать и активные сыворотки, которые в считаные минуты запускают процессы регенерации и быстро восстанавливают волосы, заряжая их энергией на длительное время.
Линия Lino Vital от VITAL FARCO: спрей для объёма и блеска и регенерирующий шампунь
Лояльное отношение
По мнению учёных, стягивающие причёски, такие как тугой хвост или пучок, могут принести непоправимый вред нашим волосам, особенно если такие причёски носить каждый день. А ведь летом как никогда хочется убрать волосы, чтоб они не мешали загорать или купаться. Щипцы для завивки, утюжки для выпрямления и даже термобигуди тоже повреждают структуру волос и пересушивают кожу головы. Так что оптимальная укладка — это распущенные волосы. Если необходим стайлинг, выбирайте средства, которые усиливают блеск и подчёркивают их цвет. Они, помимо чисто декоративной, должны нести и защитную функцию. Спрей для объёма может ещё и увлажнять, а также восстанавливать структуру волос. Некоторые продукты обладают антистатическими свойствами, способны защищать волосы от негативного воздействия окружающей среды, УФ-лучей, морской соли и атмосферных факторов. Что же касается стиля, то на отдыхе укладка должна быть максимально простой и естественной. Исключение составляет лишь поход в ночной клуб или на дискотеку. Хорошо будет смотреться у моря эффект мокрых волос. «Мокрая укладка» — идеальная причёска для любых волос, ведь при минимуме усилий она даёт неизменно превосходный результат. Если погода влажная или дует морской ветер, можно себе позволить немного лака средней фиксации. Больше цвета!
Окрашивание как панацея! Если после весны волосы выглядят, как говорится, не ахти, вернуть им ощущение свежести поможет грамотное профессиональное окрашивание. Менять кардинально образ, может быть, и не нужно, но вот освежить яркость цвета, придать волосам особый шик с помощью более интенсивного оттенка стоит. На лето прекрасно подойдёт мелирование. Светлые пряди будут имитировать выгоревшие на солнышке пряди и визуально увеличат объём причёски. Если решились красить волосы, то пусть это будет профессиональная окраска. Салоны красоты включают в данный процесс одновременно программы по уходу, а качественные продукты для волос в руках профессионала минимизируют вред от агрессивной процедуры. Помните, что процесс проникновения красителя вглубь волоса занимает 36 часов, поэтому не стоит мыть голову раньше, чем через два дня после мелирования или окрашивания, иначе краска быстро вымоется. Две недели после процедуры пользуйтесь специальными средствами для окрашенных волос, а затем — увлажняющими и питательными шампунями и масками. Защита от ультрафиолета
Солнце делает волосы ломкими и сухими. Агрессивные лучи нейтрализуют вещества в структуре волоса, которые делают их эластичными и крепкими, а именно: аминокислоты, магний, цинк, хром, железо и серу. Под действием солнца разрушаются пигменты, липиды и витамины. Особенно боятся солнца седые волосы. Вот почему в жаркий сезон следует активно защищать волосы от ультрафиолета. В состав новых средств из солнечной линии входит кератин, который защищает структуру волосяного стержня от внешней агрессии. Салоны красоты предлагают процедуру кератинового восстановления. Данная процедура подразумевает нанесение на пряди состава с высокой концентрацией природного белка — кератина. В результате вокруг волоса создаётся защитная оболочка из ионов, защищающая стержень от внешней агрессии и обезвоживания. Для домашнего ухода также есть средства, содержащие кератин и другие защитные компоненты. Наносить эти продукты рекомендуется перед водными и солнечными процедурами и равномерно распределять с помощью расчёски по всей длине. После каждого купания средство наносится повторно. Очень удобны продукты в форме спрея.
Увлажняющий крем с маслом марокканского аргана из серии «Секреты древности» от STYLE AROMATHERAPY Защитный спрей для волос от вредного воздействия окружающей среды Climate Control Protection Spray от LEE STAFFORD
Солнечная линия RENE FURTERER: шампунь, маска, солнцезащитный флюид июнь 2013 | COSMOLADY |
99
Шляпа, платье — Catimini
100
| COSMOLADY | июнь 2013
Футболка, бриджи — Catimini
fashion story
июнь 2013 | COSMOLADY |
101
102
| COSMOLADY | июнь 2013
Сарафан, кофта, босоножки, сумка, заколка — Catimini
июнь 2013 | COSMOLADY |
103
Футболка, комбинезон, блайзер, босоножки — Catimini
Футболка, зонт — Catimini
104
| COSMOLADY | июнь 2013
Сарафан, игрушка — Catimini
Выражаем благодарность детскому бутику одежды Catimini за предоставленные вещи на съёмку и ресторану «Дольче Вита» за помощь в организации съёмки Фото: Лилия Свириденко Стиль: Марина Нечупий Модель: София Костюк июнь 2013 | COSMOLADY |
105
недетский вопрос
УРА,
КАНИКУЛЫ!
В этот раз мы спросили у наших детей, как же им нравится проводить летние каникулы? Они рассказали о своих самых интересных путешествиях, приключениях и о планах на это лето. Вы планируете отпуск со своим ребёнком? Тогда вам это будет полезно
Валентин Коваль, 10 лет Моя самая любимая страна — ЮАР. Мне понравилось то, что там очень много фруктов, которые растут на кактусах, и их можно есть. Больше всего запомнилась поездка на скоростной машине по прямой дороге. А ещё на джипе мы ездили в Крюгер Парк — это место, где живут дикие звери. Там на открытом просторе ходят слоны, бегемоты и даже львы со своими львятами! Когда мы переезжали мост, то увидели чёрного носорога, а это слишком агрессивное и сильное животное. ЮАР ассоциируется у меня со львами, носорогами и бегемотами. Моя любимая сказка о птичке Тунтуни, которая подняла всех, чтобы король приказал вылечить ей лапку, потому что никто просто так не хотел ей помочь. Я очень хочу ещё раз посетить Крюгер Парк, а также поехать в столицу — в Преторию.
Маша Безъязычная, 12 лет Больше всего мне пришлась по душе Греция — остров Крит. Это просто потрясающий остров. Мне понравилось наблюдать за тем, как живут люди. Но назвать приключением это нельзя. Это просто был шикарный отдых. Я хочу совершить всемирное путешествие за один год. Я считаю свою маму лучшей подругой в путешествии, потому что она лучшая и, если что, всегда что-то подскажет и поможет.
Альбина Антонюк, 7 лет Больше всего мне понравилось отдыхать с мамой в Черногории и в Египте. В Черногории мы были на экскурсии на Скадарском озере. Там очень красиво, много птиц, которые летают и не боятся людей. Ещё в озере плавают водяные каштаны, они колючие, с иголками, но совсем не такие, как у нас на деревьях. Мы были в музее засушенных животных, там было интересно и вовсе не страшно. А в Египте мы катались на лодке со стеклянным дном, я видела так много цветных рыбок! А когда я плавала в маске, то заметила рыбу-иглу и много медуз фиолетового цвета. Мама мне обещает поехать в Диснейленд, там я мечтаю увидеть Микки-Мауса. В июне мы летим в Турцию, я уже очень этого жду, потому что ужасно хочу поплавать на море! Лучшим другом в каждом путешествии является моя мама.
106
| COSMOLADY | июнь 2013
Анна Захарченко, 8 лет Мы с мамой часто путешествуем, каждое наше путешествие — настоящее приключение. Но больше всего мне понравились две страны — Египет и ШриЛанка, где я очень интересно и необычно провела дни. На Шри-Ланке мне прежде всего запомнился животный мир — мы катались на слонах, кормили бурундуков с рук, своими глазами видели огромного варана, играли с обезьянкой Чикой, которая проживала в нашем отеле, были на черепашьей ферме, и я даже внесла благотворительный взнос на развитие черепашек. А также мне запомнился мой день рождения на Шри-Ланке, который мы отмечали на берегу океана. Мне купили праздничное сари и индийские украшения. В мой день рождения был самый красивый закат на океане, я впервые кушала омаров, а во время салюта мне вынесли торт. Было много свечек, шариков и цветов, и это было здорово! Мне было очень приятно получить букет цветов, который своими руками сделала трёхлетняя ланкийская девочка, мы с ней подружились. А в Египте мне очень понравилась успокаивающая атмосфера на территории нашего отеля, где был бассейн на самом верху, откуда был красивый вид на море, горы и всю гостиницу. А ещё мне запомнились рыбки в море, я им всем давала имена, а также я танцевала арабские танцы в национальном костюме. А недавно мы с мамой были в Праге и побывали на мамином любимом месте, куда она мечтала меня привезти — это ресторан на крыше здания, откуда видна вся Прага. Мы там с мамой очень долго сидели, наслаждались видом, пили кофе, ели очень вкусное пирожное и разговаривали, мечтали. На крыше этого здания был такой замечательный вид, я, как только увидела его, поняла, почему мама так много говорила об этом месте и так мечтала меня сюда привезти. Ещё мы прекрасно провели с мамой время в Вене — мы поднимались на смотровую площадку собора Святого Стефана, откуда красивый вид на Вену, кушали самый знаменитый торт в мире «Захер» — в самом древнем кафе Вены. А также узнали историю австрийской императрицы Сисси, побывали в её музее, где я внимательно слушала информацию по системе «радиогид» и была под сильным впечатлением от всей истории. Мама даже мне купила знаменитые серёжки-«звёзды», как у Сисси. А потом мы пересмотрели все фильмы о Сисси. Я хочу побывать в Венеции и Ницце. В Венеции хочу походить по знаменитым улицам на воде и покататься на гондоле. А в Ницце мечтаю попасть на карнавал цветов. Также хочу побывать в Сеуле, Корее, потому что мне нравится песня «Гангнам стайл». А ещё мы с мамой собираемся посетить все парки аттракционов в мире. Я люблю путешествовать с мамой, потому что с ней всегда очень интересно и весело. И она всегда найдёт развлечения и устроит настоящий праздник. А ещё во время путешествий мама учит меня фотографировать. Путешествуя, я всё время фотографирую — дома, цветы, маму... И мне это очень нравится.
Ульяна Бабаян, 7 лет Больше всего мне запомнилось наше путешествие на Мальдивы. Там такое голубое море! С папой мы плавали с маской и трубкой, ныряли прямо с корабля, нам повезло: мы смогли увидеть огромную черепаху и много-много красивых рыбок. На Мальдивах я участвовала в крабовых бегах. Я выбрала самого маленького крабика, и он победил! Потом я его попросила не торопиться, так как очень хотела получить приз, который давали за второе место, и он меня послушался. А самоесамое интересное было в день, когда мы кормили и гладили скатов! Эта рыба очень опасная, если дотронется своим хвостом, то можно даже умереть! Но я не боялась, потому что со мной рядом был папа, он мне помог не бояться! Это путешествие было настоящим приключением! Мы летели на четырёх самолётах, а потом плыли на остров на корабле! Я очень хочу поехать в Париж, в Диснейленд. Ведь я так люблю качели и все места, где детям весело! А в Англию я пока не хочу — я уже там была. Там, правда, надо ходить на занятия и учить английский... Почему они не учат наш язык? Ну и в Турцию я очень люблю летать — это лучшее место для детей! Там дети выступают на сцене, катаются на горках. На Мальдивах горок нет, дети есть, а горок нет. Почему так? У меня начались каникулы, я окончила первый класс. У нас будет 96 дней каникул! Я обязательно поеду на море. Не помню куда, но папа сказал, что там слоны и обезьяны ходят прямо по улицам! Это будет супер! Может, мне разрешат обезьяну домой взять... июнь 2013 | COSMOLADY |
107
108
| COSMOLADY | июнь 2013
Тимофей Чава и Ника Гуменюк — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
ИТАЛЬЯНСКИЕ КАНИКУЛЫ
Ева Мусиенко и София Сторожик — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
story
июнь 2013 | COSMOLADY |
109
110
| COSMOLADY | июнь 2013
Лиза, Андрюша Самойлов — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
июнь 2013 | COSMOLADY |
111
Катя Горшкова, Назар Березюк и Лиза Григоренко — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
112
| COSMOLADY | июнь 2013
Вика Мамченко, Даша Войная и София Петренко — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
Маргарита Цугорка и Янеса Донченко — участники детского продюсерского центра Babyphotostar
Благодарим за помощь в организации съёмки ресторан «Антрекот» и шоу-рум ТМ De Salitto & Pinetti за предоставленные комплекты одежды Фото, продакшн: Finegold Photo Production www.finegold.kiev.ua июнь 2013 | COSMOLADY |
113
Модель: Павел Гавриченко — артист шоу-театра «Чунга-чанга» Одежда: Bonpoint
ВЫХОДНОЙ С ДРУГОМ
114
| COSMOLADY | июнь 2013
Модель: Павел Гавриченко — артист шоу-театра «Чунга-чанга» Одежда: Bonpoint
story
июнь 2013 | COSMOLADY |
115
Модель: Мария Затравкина
116
| COSMOLADY | июнь 2013
июнь 2013 | COSMOLADY |
117
Модель: Валерия Чернышенко — артистка шоу-театра «Чунга-чанга» Одежда: платье Bonpoint, шляпка Accessorize
118
| COSMOLADY | июнь 2013
Модель: Татьяна Тадай — артистка шоу-театра «Чунга-чанга» Платье — студия стиля Kira Plastinina
Модели: Татьяна и Мария Тадай — артисты шоу-театра «Чунга-чанга» Платья — студия стиля Kira Plastinina
Фото: Лилия Свириденко Стиль: Валентина Глущенко Выражаем благодарность загородному клубу верховой езды «Конюшня Бутенко» за помощь в проведении съёмки июнь 2013 | COSMOLADY |
119
Елена Жовнир
ТЕМАТИЧЕСКИЕ
ВЕЧЕРА
120
| COSMOLADY | июнь 2013
территория комфорта Дизайнерские интерьеры отелей — это всегда интересно. Новые приёмы, свежие веяния, творческий подход. Ещё одна особенность таких гостиниц — особая «фишка», которая сразу делает данный объект узнаваемым
T
he Seven Hotel создавался как полноценный арт-объект, рассчитанный на ценителей хорошего вкуса. За его интерьеры отвечали такие известные дизайнеры, как Винсент Басти (Vincent Bastie), Вирджиния Кайе (Virginie Cauet), Сильвия Коретт (Sylvia Corrette) и Поль-Бертран Матье (Paul-Bertrand Mathieu). Результатом совместного труда стали двадцать восемь номеров, выполненных в семи различных тематических стилях. Причём кажется, что тематика комнат выбиралась по наитию. Иначе как объяснить, почему под одной крышей расположились апартаменты, посвящённые суперагенту Джеймсу Бонду, французской королеве Марии-Антуанетте, Алисе в Стране чудес, чёрным бриллиантам и левитации... Каждый из номеров чётко поддерживает заданный стиль и тематику. Предметы декора, цветовая гамма, зонирование пространства — всё играет на то, чтобы мы ощутили себя героем той реальности, которую выбрали при бронировании номера. И нужно сказать, что никто не будет разочарован. Всё сделано красиво и качественно. Открыв двери апартаментов «Чёрный бриллиант», словно попадаешь в шкатулку с ювелирными украшениями. Здесь чёрный становится цветом, где комфорт — синоним роскоши. Номер «007» — яркий пример стиля ретро, дизайн интерьера выполнен в стилистике 60-х. Апартаменты On/Off впечатляют современным дизайном, сдержанной и изысканной роскошью и возможностью изменять интерьер одним нажатием кнопки. Тут сполна проявилась магия света и материи — субстанций, которые отныне можно изменять по собственному капризу. Номер «Алиса» призван вернуть путешественника в мир детства. Здесь 10 психоделических обстановок (!), два туалета с шахматной доской между ними и кролик, выскакивающий из стены. Апартаменты «Мария-Антуанетта» — классический будуар Версаля. Модная элегантность, дух легкомыслия и флирта превращают их в идеальное место для отдыха. Номер «Великолепие» — гармоничный ансамбль нежности и наслаждения — хрустальная люстра, мебель округлой формы с плавными линиями, мягкая круглая кровать... Апартаменты «Love и Вы» — это сочетание простоты и изобретательности, комфорта и дизайна, самых благородных материалов с самыми инновационными технологиями. Всё это позволяет полностью насладиться пребыванием в «городе любви». Ещё одна «фишка» дизайн-отеля The Seven Hotel — освещение. Современное волоконно-оптическое оборудование гармонично поддерживает тематику номеров и усиливает нужное настроение. Благодаря свету интерьеры то приобретают футуристически нереальные очертания, то предлагают окунуться в атмосферу покоя и неги. Отель находится в пятом округе Парижа, недалеко от Латинского квартала, в двух шагах от знаменитой улицы Муфтар (rue Mouffetard) — одной из старейших улиц французской столицы. Неподалёку расположено множество исторических зданий, в том числе Галло-римский амфитеатр, собор Нотр-Дам, Сорбонна, Ботанический сад, Галерея эволюции. Сама обстановка вокруг способствует тому, чтобы провести в этом месте несколько тематических вечеров, наполненных романтикой и духом современного дизайна. июнь 2013 | COSMOLADY |
121
штрихи
МОЯ ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ
Ковёр LAURA ASHLEY
Елена Жовнир
Если хочется покоя и неги, создайте интерьер в стиле винтаж. Он хорош тем, что позволяет одновременно использовать старинные и современные предметы. Для этого стиля характерно сочетание дерева, керамики, различных отделочных тканей. Общая цветовая гамма выдержана в спокойных пастельных тонах. В такой обстановке вы почувствуете себя настоящей леди Обои LAURA ASHLEY
Тарелка WEDGWOOD
Подушка YVES DELORME Кувшин WEDGWOOD Шкатулка LALIQUE
Зонтик FORNASETTI
Кресло, дизайнер Paola Navone
Подушка YVES DELORME
Тарелка FORNASETTI
122
| COSMOLADY | июнь 2013
Свечи PENHALIGONS
Подушка GILLES NOUAILHAC
штрихи Часы DIAMANTINI & DOMENICONI
Подушка TIMOROUS BEASTIES
Стул GILLES NOUAILHAC
Обои TIMOROUS BEASTIES
Свеча FORNASETTI
Ваза VENINI
Комод FORNASETTI
Статуэтка LLADRO
Комод MOISSONNIER
Свеча FORNASETTI
Кресло LAURA ASHLEY
Тарелка TIMOROUS BEASTIES
Статуэтка LLADRO июнь 2013 | COSMOLADY |
123
дизайнер
Елена Жовнир
124
УДЕРЖАТЬ ВНИМАНИЕ | COSMOLADY | июнь 2013
дизайнер
В поле его деятельности здания, скульптура, интерьеры. Всё, чего касается гений Томаса Хезервика, достойно восхищения. Недаром критики называют его надеждой и опорой британского дизайна, а экскурсоводы водят группы по местам, где расположены его арт-объекты
Р
одился Томас Хезервик в 1970 году в Лондоне. Затем был Манчестерский политехнический институт и Королевский колледж искусств. В 1994-м Хезервик основал собственную творческую мастерскую, которую назвал Heatherwick Studio. Сегодня она состоит из офиса и лаборатории на Кингс-Кросс. Именно там команда под руководством дизайнера работает над множеством проектов, среди которых здания, мосты, городская скульптура, интерьеры. Особая гордость Хезервика — мебель из экструдированного алюминия, которая впервые была представлена в лондонской галерее Haunch of Venison в 2009 году. Среди самых известных творений Heatherwick Studio — монобрендовый бутик французской марки LONGCHAMP — La Maison Unique, находящийся в Нью-Йорке. Многочисленными премиями отмечено кафе East Beach Cafe в Литлхемптоне, мост в Паддингтоне и британский павильон для «Экспо-2010» в Шанхае. «Сложность состоит в том, — считает Томас Хезервик, — чтобы сделать объект, который будет представлять интерес для профессора-искусствоведа и одновременно привлечёт к себе внимание ребёнка». И ему с лёгкостью удаётся продуцировать такие творения. Они всегда зрелищны, неординарны, вызывают интерес общества и белую зависть коллег.
июнь 2013 | COSMOLADY |
125
АРОМАТЫ ПУТЕШЕСТВИЙ
Мария Миновская
Человеческая память — удивительная штука. Она хранит приятные воспоминания и старается блокировать то, что хочется забыть. Ольфакторная память, пожалуй, самая сильная и точная. Особенно реалистично она передаёт эмоции, полученные во время отдыха и путешествий. И этим вовсю пользуются парфюмеры, связывая свои творения с той или иной страной. Плещущаяся в хрустальном флаконе янтарная жидкость может в мгновение ока перенести нас на солнечный пляж Флориды, на шумный базар Турции, в непролазные джунгли Индии, в средневековый английский замок и на солнечный остров родины мафии и Архимеда. Наш рассказ — лишь небольшие характерные штрихи к этим странам, куда хочется возвращаться вновь и вновь 126
| COSMOLADY | июнь 2013
тема номера Башня Кыз Кулеси («Девичья башня) на острове в проливе Босфор
Стамбул. Соединённый водой
Константинополь, Царьград, Второй Рим... Это всего несколько названий из множества других, которыми на своём веку называлась столица Турции — великолепный Стамбул. Такое разнообразие названий говорит о богатой истории города, видевшего разноязычных и захватчиков, и покровителей. Стамбул разделён проливом Босфор, являющимся связующим между Европой и Азией, классической строгостью Запада и томной пышностью Востока. По самой распространённой версии, название пролив получил благодаря любви Зевса к дочери аргосского царя — Ио. Неверный муж, чтобы скрыть эту связь от своей жены Геры, укрыл себя и Ио облаком, тем самым спустив на землю ночь средь бела дня. Догадливая Гера начала раздувать облака, и Зевс, не желая быть застигнутым вместе с возлюбленной, превратил её в белую тёлочку. Зря старался, ибо Гера оказалась очень догадливой и наслала на несчастную множество испытаний, в том числе и тучи слепней, спасаясь от которых Ио в обличье тёлочки долго носилась по суше, пока не бросилась в спасительные воды. Это и был пролив, впоследствии названный Босфор, что в переводе означает «коровий брод». Сейчас прогулка по проливу, ставшему спасительным для заблудшей царской дочки, является одним из любимейших развлечений туристов. Аромат безмятежного дня в Стамбуле, когда над теплоходом, пересекающим Босфор, витают ароматы кальянов и сочных горячих яблок, смешиваясь с зелёными ароматами тюльпанов в дымке шафрана, запахи пряностей и специй переплетаются с чарующим ароматом кожи, рахат-лукума, розами, фисташками и мускусом, передала нишевая марка L’Artisan Parfumeur в своём творении Traversée du Bosphore. Ольфакторная мелодия, посвящённая «Городу контрастов», не тяжёлая и не удушающе сладкая, как многие экзотические ароматы, и звучит одновременно спокойно и возбуждающе, ностальгически и современно, пробуждая воспоминания о городе, расположенном на стыке цивилизаций.
Замок Бленхейм, родовое поместье герцогов Мальборо
Уинстон Черчилль
Старинный кальян
Аромат Traversée du Bosphore от L’Artisan Parfumeur
Англия. Дом для джентльмена
Нет ни одной сферы жизни, в которой эта удивительная страна не оставила бы свой яркий след. А английские замки — её неповторимое культурное наследие. Выстоявшие в борьбе со временем, каменные замки хранят захватывающие, а порой и леденящие душу истории, которые хочется слушать и слушать, ибо именно они помогают глубже познать историю и дух Англии. Больше всего секретов, конечно же, хранит 900-летний, утопающий в зелени Виндзорский замок с тысячами окон и изящных башенок, который служит королевской резиденцией и является магнитом для туристов. Но самые интересные замки находятся в стороне от основных туристических маршрутов, в провинции. Чтобы узнать, как должно выглядеть идеальное фортификационное сооружение, нужно посетить замок-крепость Рестормел в графстве Корнуолл, ищущим романтику — замок Лидс, который король Генрих VIII превратил во дворец для своей жены Екатерины Арагонской. Познакомиться с кровавой историей престолонаследия можно в замке Корфе в графстве Дорсет. А посетив знаменитый замок Бленхейм с элементами барокко, расположенный недалеко от Оксфорда и изначально построенный для герцогов Мальборо, можно узнать историю одного из знаменитых родов Англии. В Бленхейме родился Уинстон Черчилль — джентльмен не только по происхождению, но и по сути. В 1902-м году идея выразить дух английского джентльмена в аромате Blenheim Bouquet посетила Уильяма Генри Пенхалигона, основателя парфюмерного дома Penhaligon’s. Созданный для герцогов Мальборо и ставший любимым ароматом Черчилля, он был призван передать настоящий британский аристократизм, выраженный парфюмером элегантными цитрусовыми нотками с газированным шербетом из джина и тоника. Нотки лаванды, присыпанные перцем, раскрываются в бодряще прохладный аромат хвои и леса. Этот вневременной аромат мгновенно напомнит о путешествии в страну, славящуюся традициями и настоящими джентльменами! Аромат Blenheim Bouquet от Penhaligon’s
июнь 2013 | COSMOLADY |
127
Остров Сицилия
Рождённые на Сицилии
При слове «Сицилия» мгновенно возникает образ некоего элегантного господина с неизменной сигарой в зубах, стальными глазами и безжалостным сердцем и являющегося отцом самой известной в мире мафии Cosa Nostra, что с сицилийского переводится как «Наше дело». Окружённая романтическим ореолом и воспетая во многих произведениях, эта мафия изначально выполняла несколько другие функции, чем те, о которых все прекрасно знают. До объединения Италии Сицилия почти два столетия находилась в руках иностранцев, которые не очень-то церемонились с местным населением, подвергая его репрессиям, нещадно эксплуатируя и унижая. Особо отчаянные сицилийцы объединялись в банды, которые грабили богатых иностранцев и частенько делились добычей с односельчанами, давали взаймы бедным крестьянам и «разруливали» споры. Этим сицилийские Робин Гуды завоевали уважение и могли всегда рассчитывать на поддержку местного населения. А ещё остров является родиной талантливейших людей науки и искусства. Под жаркими лучами сицилийского солнца родились Архимед, художник эпохи Раннего Возрождения Антонелло да Мессина, знаменитый авантюрист граф Калиостро, композитор Беллини, писатель и драматург Луиджи Пиранделло, красавица актриса Мария Грация Кучинотта. А чем же пахнет Сицилия? Пламенное сердце Сицилии наполнено ароматами сицилийского петитгрейна, калабрийского бергамота, цитрона, горького миндаля, мускуса, кожи, экзотических цветов и отражено в средиземноморском аромате Taormine от Keiko Mecheri. Закрыв глаза и вдохнув этот контрастный, насыщенный, свежий и тёплый, яркий и успокаивающий, лёгкий, немного сухой, чуть сливочный цитрусовый аромат, можно на время перенестись на прекрасный остров, овеянный мифами и легендами.
Извержение вулкана Этна
Аромат Taormine от Keiko Mecheri
Путешествие на родину специй
Айшвария Рай в фильме «Принцесса специй»
Аромат A Quiet Morning от Miller et Bertaux
Индийские специи
128
| COSMOLADY | июнь 2013
При упоминании Индии воображение мгновенно рисует длинные караваны верблюдов, гружённых огромными тюками, от которых по округе распространяется потрясающий аромат пряностей. Раньше они ценились на вес золота, да и сейчас занимают львиную долю экономики Индии. По некоторым данным, пряности в Индии начали использовать раньше, чем соль, благодаря тому что в этом регионе они более доступны. С помощью специй хранили продукты, так как многие из них обладают бактерицидными свойствами. А вот у европейцев, наоборот, пряности считались необыкновенной роскошью в связи с огромным расстоянием до ареала их культивирования. И те европейцы, которые вовремя сообразили и организовали доставку специй к себе на родину, наживали огромные состояния. Специи были практически валютой для расчётов, в Средневековье пряностями платили наёмникам, ими оплачивали штрафы. И даже за убийство преступники могли откупиться определённым количеством специй. Солнечная куркума, мускатный орех, перец и корица, имбирь и шафран, розмарин, карри... Они вдохновили парфюмеров Miller и Bertaux на создание пряного аромата, ведь Индия занимает особое место в их сердцах. По мнению парфюмеров, Индия — страна, где всё очень просто и в то же время пышно и красочно, где царит свобода и дух изобретательности. Они уверены, что страна, внёсшая в мировую культуру такой огромный вклад, достойна особого рассказа, который вместился в двух томах, двух прекрасных ароматах. Пряный аромат A Quiet Morning («Тихое утро») встречает нотками индийских специй куркумы, шафрана и риса басмати, раскрывается апельсиновым цветом в облаке ноток индийского сандала и тибетского кедра.
Познать себя
Используя ароматические эссенции, Miller и Bertaux открывают второй том своего повествования Shanti Shanti о прекрасной далёкой стране лепестками роз и индийского сандала, продолжают свою историю нотками ириса и листьев пачулей, оставляя недосказанность ароматом ягод, присыпанных кардамоном. С санскрита название этого цветочного аромата переводится как «внутренний мир» или «покой», что отражает его ольфакторную многогранность. Шанти — философское понятие индуизма и буддизма, означающее мир и гармонию. Иногда шанти является синонимом нирваны. Достичь внутренней гармонии можно, побывав на одном из красивейших мест Индии — острове Гоа. На острове причудливо переплелись культуры Индии и Португалии, которой долгое время принадлежал Гоа. Необыкновенную умиротворённость дарят старинные улочки Маргао и Панаджи, где можно отведать национальный индийский напиток фенни, сделанный по португальскому рецепту из кокоса и орехов кешью. Здесь же можно насладиться необычайно вкусными блюдами из рыбы: португальские рецепты, пикантно дополненные индийскими специями, делают поваров Гоа признанными в мире мастерами. Ненавязчивая национальная музыка будет сопровождать повсюду, приближая к состоянию неги и покоя, которое можно ощутить, посетив центр аюрведы. Эта древняя индийская медицина благодаря старинным рецептам приведёт в состояние умиротворения тело и душу. Достичь полного блаженства поможет прогулка по морскому побережью с монастырями и пальмовыми рощами, крокодиловыми джунглями, зарослями манго и жасминовыми рощами. А уже дома о прекрасной самобытной стране напомнит аромат Shanti Shanti, с помощью которого хоть на минутку, но можно будет вновь перенестись на берег Аравийского моря. Лаос
Национальный парк Цинжи-дю-Бемараха на Мадагаскаре
Остров Гоа Центр аюрведы на Гоа
Аромат Shanti Shanti от Miller et Bertaux
Навстречу ветру!
Если вы романтик, непоседа, да и просто любопытный человек, то круиз по океану с посещением экзотических стран и островов — лучший отдых и средство релаксации. Незабываемые впечатления о Мадагаскаре оставят прогулки по национальным паркам, где встречаются уникальные растения и животные, например, голубоносый короткохвостый хамелеон, колониальная архитектура городов Гаити, древние храмы, тропические леса и живописный горный ландшафт «Королевства миллиона слонов» — Лаоса, памятники древних цивилизаций — древнеегипетской, финикийской, коптских храмов и поселений древнего Пунта, находящихся в Сомали, великолепные образцы ранней исламской архитектуры в древних городах Марокко. Аромат морского путешествия на основе своих ощущений создали парфюмеры марки Atelier Cologne. Они уверены, что в путешествии вас будут сопровождать замечательные ароматы, которые благодаря морскому ветру догоняют друг друга, смешиваются и окутывают пьянящим запахом экзотических сочных фруктов, цветов и пряностей. Аромат этого ветра создатели передали в сложной композиции Mistral Patchouli. Сквозь пропитанный солью морской воздух в Mistral Patchouli сначала ярко проявляются нотки помело из Флориды, чёрный перец из Мадагаскара, анис звездчатый из Китая, затем уступают место ирису из Марокко, ладану из Сомали, герани из Египта... и остаётся на коже яркими пачулями из Индонезии, бензоином из Лаоса, ветивером с Гаити. Захотите ветра в лицо, океанских брызг и тропического солнца — откройте флакон и насладитесь воспоминаниями! Аромат Mistral Patchouli от Atelier Cologne
июнь 2013 | COSMOLADY |
129
тема номера Завариваешь карамельный чёрный чай, делаешь неуклюжий хвостик и идёшь на балкон, где на небольшом круглом столике тебя уже ждут буклеты туристических фирм, вырезки из журналов с пометкой must travel и любимый беленький ноутбук, который хранит всю информацию об отелях, экскурсиях, питании и возможностях где-то там — за океаном. Ведь желание уехать как можно дальше от городской суеты больше желания купить новое платье. Казалось бы, предложений провести незабываемый летний отпуск так много, однако сомнений по этому поводу тоже не меньше. Какой отель лучше, где больше развлечений, куда бы пристроить ребёнка, что предпочесть — спокойный семейный отдых на берегу океана или молодёжный вариант автостопа по странам. В начале каждого лета мы стоим у истоков безграничного выбора и, остановившись на одном из них, получаем массу впечатлений на весь будущий рабочий год
Марина Коваль
ВОКРУГ СВЕТА ЗА ЭННОЕ КОЛИЧЕСТВО БЛЮД!
С
амым актуальным вопросом остаётся выбор страны. Критериев по выбору так же много, как и ракушек на дне океана. Кто-то считает важным комфорт в апартаментах, даже важнее количества предоставленных развлечений. Кто-то выбирает отели среднего комфорта и предпочитает лишь завтрак, а остаток дня проводит на экскурсиях, разнообразных мероприятиях в центре города, там же обедает, посещает вечерние тусовки и, выпив пару коктейлей и перекусив лёгкой закуской, возвращается в отель лишь на ночь, чтобы набраться сил для свершений следующего дня. Конечно же, путешествуя с какой-либо целью, вы получаете колоссальный опыт, новые знания о стране, её истории и быте, а самое главное — бушующее море эмоций и впечатлений. Предпочитая тихий семейный отдых, вы обретаете покой, спокойствие и душевное умиротворение, проводите больше времени с близкими, но особых впечатлений мы вам не гарантируем. Что выбрать — вопрос личного характера, но мы хотели бы вам предложить самое необычное путешествие в вашей жизни. Мало кто задумывается о питании во время путешествия: кто-то надеется на кухню отеля, кто-то уже «поплавал» в Интернете и нашёл парочку ресторанов с подходящей кухней, а кому-то друзья посоветовали прекраснейшую кафешку поблизости отеля. А вы когда-нибудь совершали кулинарные путешествия? Да-да, именно кулинарные. Быть может, не все большие кулинары и повара, но вкусно покушать любят все. Пользуясь нашим «туристическим предложением», познать историю и культуру вы сможете, не рассматривая архитектурные здания и не слушая нудные рассказы гида, а через кулинарные блюда каждой страны, наполняя свой животик невероятными вкусностями. Мы отправляемся вокруг света за энное количество блюд! Поднять паруса! Польша
И вот, изведав самые вкусные кушанья родной украинской кухни, мы начинаем путешествие в ближние страны. Наша первая остановка — Польша. Польская кухня достаточно разнообразна и оригинальна. Сытные блюда с небольшим количеством специй очень похожи по составу и вкусу на традиционную русскую и украинскую кухню. Но знаменитые польские колбасы, жареный рубец с отварными овощами — «фляки», тушёные в сметане с томатами и красным перцем цыплята, жареная утка, капуста с копчёной грудинкой — «пожиброда» — вот что стоит обязательно попробовать в Польше! Эта страна станет также «подарком» для мамочек, которые заботятся о питании своих малышей, ведь Польша — страна супов: «ботвинка», то есть свекольник, «крупняк» — суп из овощей и крупы, бульон с кнедликами и кусочками мяса, суп с лапшой — «зачерка», сметанный суп «зурек». А вот для экстремалов в Польше будет интересно попробовать суп из гусиной крови — «чернину». Не забываем и об изделиях из теста — в Польше это непременный атрибут традиционного стола. Клёцки «пульпеты», сырники, пироги с картофелем, сыром или грибами — «пероги», «лазанки» со
130
| COSMOLADY | июнь 2013
тема номера шкварками... Эх, слюнки так и текут! Запиваем всё квасом, собираем чемоданы и двигаемся дальше! Чехия
Далеко ехать не надо, вот и она — Чехия! Кухня этой страны отличается довольно сытными блюдами, а также сочными сладкими десертами. Калачи, булки, пряники можно встретить на каждом шагу в различных шатрах и магазинчиках. На открытом огне выпекают булки «трдельник» или «чеш». Старочешское «трдло» — тесто, накрученное на скалки и обвалянное в орехах и сахаре. Ну а как же без основных блюд?! Кнедлики, суп в хлебе — «полевка» и «утопенцы» — маринованные сосиски или шпикачки — вот и пикантный обед для всей семьи! Наше путешествие продолжается, и вот, сидя в жарком автобусе и то и дело поглядывая в окошко, мы приближаемся к чему-то очень яркому, пёстрому, горячему... Так это же страна карнавалов, быков и невероятных эмоций! Испания, господа! Высаживаемся! Испания
Сколько уже было сказано об Испании и испанской кухне, но мы всё же рекомендуем вам обязательно попробовать «хамон». Это сыровяленый окорок — лакомство, деликатес, объедение. «Хамон» — основа иберийской кухни, в переводе с испанского означает «ветчина». Свиной окорок солят, сушат и вялят в строго определённых условиях. «Хамон» практически не содержит холестерина и является наиболее употребляемым мясным продуктом страны. Видели в баре или ресторане подвешенные к потолку внушительного размера свиные окорока? Так вот это как раз то, за чем мы с вами охотимся в Испании. Всего-то их два вида — «серрано» и «иберико», второй ещё называют «чёрная нога». Отличаются они способом и длительностью приготовления, а самое существенное различие между «серрано» и «иберико» — порода свиней и их диеты. Внешнее различие лишь в цвете — у «серрано» копытце белое, а у «иберико» — чёрное. Фото на память — и по коням! Нас ждут приключения! Италия
Чувствуете запах сыра и вина? О да, мы — в Италии! Что стоит здесь попробовать, кроме традиционной пиццы, сотни видов сыра и вина, так это лазанью, «бискотто» (дважды выпеченное сухое печенье), «ньокки» (варёные клёцки из манной крупы или картофельной муки), равиоли и «тортеллини». И наше недавнее открытие — «чиабатта»! Это невероятного вкуса хлебушек со специями, запечённый с зеленью! Добавляем сыра, бокал отменного вина — и наши вкусовые рецепторы получают невероятное удовольствие! Спасибо, Италия! Марокко
Нас влечёт юг — немного терпения, и мы в Марокко. Тут готовят сэндвичи и иные блюда с говяжьими мозгами, сердцем, почками и другими внутренностями — если ваш желудок ещё та штучка, тогда это для вас. Ну а мы всётаки советуем выбрать блюда из традиционной кухни: в Марокко есть устричная ферма в красивейшем курортном городке Уалидии. А значит, морская и речная рыба на углях, жареная или фаршированная и запечённая в духовке, «тажин» из форели или морского угря, слоёные пироги с морепродуктами, сочные тигровые креветки, обжаренные с чесноком и специями в белом вине, кальмары, морские гребешки, осьминоги и мидии — вот что ждёт вас в Марокко! Ну и ни одна традиционная трапеза не обходится без сладостей! «Маханша» (небольшие печенья из тончайшего теста с миндалём), «ригаиф» (медовые блинчики с семенами кунжута), «шеббакиа» (жареные в масле июнь 2013 | COSMOLADY |
131
пирожки, щедро смазанные мёдом), тающие во рту ажурные блинчики «бегрир», которые подают с горячей смесью растопленного сливочного масла с мёдом, фруктовый торт «им-али», печёные трубочки с начинкой из фиников — «макруд»... Наелись? Ну а теперь мы с вами держим путь на север! Голландия
Голландия — страна не только тюльпанов, кроме достопримечательностей тут стоит многое попробовать. А начнём мы, пожалуй, с шоколада, сыров и картофельного пюре с тёртыми овощами — «стамппот». И конечно же, заслуживает внимания густой гороховый суп. Ещё одно из самых знаменитых национальных блюд — «гюцпот» (мясное рагу). Ну очень вкусно! Исландия
Пилоты зовут нас на борт, океан уже шумит в ожидании нас! На горизонте — Исландия! Тут можно найти понемногу из каждой кухни, но вот сушёная рыба с маслом (самая ходовая закуска), копчёная баранина и «скир» (что-то среднее между йогуртом и сыром), колбаса из овечьей требухи и блюда из акулы — точно не оставят вас равнодушными к исландской кухне! Швеция
На севере кухня, может быть, и не такая экзотическая, как на востоке или юге, но некоторые блюда так и манят нас к себе! Национальные блюда Швеции — рисовая каша с изюмом, жареный гусь, копчёности, сладкое пиво, печенье и яблочный торт. Поскольку в Швеции холоднее, чем у нас, в Украине, национальная кухня формировалась на продуктах, которые могли долго храниться в зимнее время, это соленья, крупы, маринады, копчёности. Хоть блюда и не особо оригинальные, но достаточно сытные и вкусные, прямо как дома. Основу кухни, как и во многих скандинавских странах, составляют также рыбные блюда. Любое застолье следует начинать с закуски с обязательной солёной сельдью, сельдью в горчице, в вине или с луком. И лишь после рыбы принято менять тарелки и переходить к другим блюдам. Особенно стоит попробовать в Швеции знаменитый пивной суп «елебрад» или суп из устриц «нассельсуппа-мед-егг». Колумбия
Становится горячо, и мы незаметно подплываем к берегам Колумбии. Доминанты блюд — бобовые и маис, рис, картофель, а также множество овощей и специй, часто используемых в самых невообразимых комбинациях с мясом и морепродуктами. Но вот названия и состав национальных блюд вас точно поразят! Украшение любого праздничного стола — зажаренный на углях поросёнок («лечон»), фаршированный рисом, зерном, горохом и специями. Желаете отведать густой суп из мяса птицы с картофелем и юккой, пряные колбаски «кабано» или рискнёте вкусить жареную свиную кожу «чичаррон»? Ох, в Колумбии пробовать и пробовать, так это вы ещё перечень соусов не видели! Парагвай
Хотите погорячее? Надевайте купальники — и бегом в Парагвай! Мясные блюда наряду с тропическими и субтропическими кушаньями играют особую роль в парагвайской кухне. Но тут мы советуем отведать тушёный маис, горячий маисовый пудинг с кусочками мяса и «сойо сопи» (густой суп из мяса). На десерт «мбайпи хе-е» — аппетитная смесь кукурузы, молока и патоки. Запиваем мате или сиропом тростника и летим за южным ветром в Папуа — Новую Гвинею!
132
| COSMOLADY | июнь 2013
Папуа — Новая Гвинея
Тут мы заказываем национальное блюдо «муму», минутку улыбаемся и вспоминаем литературу, а потом наслаждаемся смесью свинины, сладкого картофеля, риса и зелени. Немного филиппинского пива — и в дорогу! Таиланд
Мы с вами практически обогнули Землю, и вот очередная остановка на перекус — загадочный Таиланд. Главная особенность тайской кухни — острота. Блюда в самом деле невероятно острые! Перец чили — природный антисептик, который не даёт размножаться бактериям и портиться еде. Но главное — не переперчить, иначе съесть будет просто невозможно. Тайская кухня действительно для истинных гурманов, способных оценить непередаваемое послевкусие, божественные запахи и красоту местных блюд. Поэтому тут мы советуем вам действовать в три шага и попробовать самое-самое! Первое — знаменитый суп «том ям» — национальный суп с непередаваемым кисло-остро-солёным вкусом из лемонграсса, кокосового молока, специй и имбиря. «Пад тай» — это второе, что стоит отведать. Представляет собой рисовую лапшу в различных вариациях: с морепродуктами, ростками сои, яйцами и орехами — ну о-о-очень вкусно! И напоследок ещё одно тайское блюдо под названием «кау пат», что в переводе означает «жареный рис с овощами». Это некалорийное и вкусное блюдо можно встретить почти в каждом ресторане Таиланда. Монголия
А теперь, дорогие туристы, надеваем курточки и отправляемся в Монголию! Монах Карпини, посетивший Монголию в XIII веке, писал, что пищу монголов составляют собаки, волки, лисицы и лошади, а иногда жители этой страны едят и человеческое мясо. Последнее, кстати, утверждал и Марко Поло. Прошло много лет с тех времён, но мясо так и осталось основой практически всех блюд в этой экзотической стране. Самое необычное, что мы бы хотели вам предложить, — это «хорхог» — приготовленная по древнему рецепту баранина с овощами, картофелем, которую запекают во фляге с речной водой. Не отказывайтесь и от «борцога» (мелкие кусочки теста, обжаренные в бараньем жире) или от «хальмага» — вкусно до умопомрачения! Казахстан
Ну что ж, наша последняя остановка перед возвращением на родину — и миссия «Вокруг света» практически выполнена. Где так же гостеприимны и рады гостям, как и в Украине? Не поверите — в Казахстане! Начнём с того, что каждого гостя здесь обязательно поят ароматным чаем, а к нему предлагают множество мучных изделий: «самсу» — пирожки с мясом, «пуктермет» — пирожки с субпродуктами, «каусырму» — особого рода чебуреки. Переходя к основным блюдам, советуем «куырдак» — горячее жирное жаркое из бараньих почек, печени, сердца, лёгких и курдючного жира. Также пользуется популярностью «бешбармак» (варёная конина или баранина с отваренными в бульоне нарезанными небольшими кусками теста, обильно посыпанная зеленью укропа, петрушки и кинзы), подаётся он на большом овальном блюде. Ну а наш выбор пал на манты, а если ещё и с томатным соком — просто объедение! Наше путешествие подошло к концу, не забывайте свои чемоданы и рецепты понравившихся блюд, ждём вас этим летом в самых вкусных городах мира! Бон аппетит! июнь 2013 | COSMOLADY |
133
тема номера
МИФИЧЕСКИЕ БЕРЕГА Евгения Приходько
134
| COSMOLADY | июнь 2013
тема номера Турция является одним из самых популярных курортов наших туристов. Это оправдано разнообразием природы, системой «всё включено», хорошим сервисом, интересной местной культурой и необыкновенными достопримечательностями античной истории. Последние, кстати, из-за вышеперечисленного часто оказываются незамеченными нашими туристами. Чтобы исправить эту оплошность, мы и отправились в Турцию с нашим любимым Tez Tour
К
сожалению, для многих отечественных туристов так и остаётся тайной тот факт, что именно на территории современной Турции, страны четырёх морей, в своё время процветала славная Троя, а достопримечательности античного мира сохранились настолько в хорошем состоянии, что им завидует сама Греция и Италия... Долгожданное лето без моря и пляжа невозможно, но в этот раз мы попытались разнообразить наш отдых, сделав его ещё и познавательным. Кушадасы
Небольшой портовый городок на берегу Эгейского моря, в 90 км от Измира, последние годы стал привлекательным местом для туристов. Нужно сказать, что здесь чаще встречаются люди, которые уже успели отдохнуть в суетливых Анталии, Кемере, Алании. На «Птичьем острове», а именно так переводится с турецкого слово «Кушадасы», туристы получают те же услуги и сервис, что и в прославленных курортах, но за меньшие деньги. Летом здесь всегда прекрасная погода, испепеляющую жару замечательно разбавляет лёгкий морской бриз. Ветер дарит не только спасительную прохладу, но также привносит разнообразие в активный отдых — Кушадасы стали любимым курортом для любителей парусного спорта и виндсёрфинга. Любители пляжного отдыха могут выбрать пляж на свой вкус — каменистый или песчаный с массой водных развлечений и спортивных площадок. Безусловно, как и в каждом курортном городе, в Кушадасах гости имеют возможность провести время в хороших ресторанах, их порадует качество шопинга. Что же касается отелей, вам точно понравится в пятизвёздочном красавце отеле Sealight Resort, где представлены номера на любой вкус, начиная со стандартных и заканчивая сьютами и президентским люксом. Отель находится в живописном уголке, в пяти километрах от центра города. Большинство здешних гостей — англичане и июнь 2013 | COSMOLADY |
135
немцы, что само по себе говорит о качестве услуг и высоком сервисе отеля. Изумительный пляж, ухоженная большая территория, бассейны подарят прекрасный отдых как семьям с детьми, так и требовательным туристам. Гурманов и любителей вкусной еды порадуют угощения в рыбном, китайском, итальянском и турецком ресторанах. Для познавательного отдыха курорт Кушадасы был выбран неспроста. Дело в том, что он расположен в том районе Турции, который с древних времён считался культурным центром цивилизаций. История города насчитывает более четырёх тысяч лет! За всё это время здесь были и хетты, и древние греки, и римляне, и византийцы, и персы, и рыцари — крестоносцы, и османы. Каждая песчинка, каждый камешек этого города таит в себе необыкновенную историю нашего мира. Однако есть и более внушительные достопримечательности, впечатляет генуэзская крепость Кючукада Калеси, что горделиво возвышается на острове Гюверджин, древний Караван-сарай, расположенный прямо в городе, и даже обычная прогулка по старинным кварталам, изрезанным узкими улочками. Но для настоящих искателей впечатлений это только начало, совсем неподалёку ждут памятники мирового значения. Без колебаний решайтесь на поездку на родину философа Гераклита — Эфес — самый большой античный город в мире. Трудно поверить, но его облик (а город был основан в XI веке до н. э.) сохранился почти в первозданном виде. Здесь можно бродить по древним улицам, заглянуть в римские бани, дом любви, огромный амфитеатр. Неизменно яркое впечатление производит библиотека Цельса, фонтан императора Адриана и акведук. Здесь же нужно посетить дом Девы Марии, где, по преданию, она провела последние годы своей жизни. Будьте терпеливы — и вы собственными глазами увидите одно из семи чудес света — руины храма Артемиды. Невдалеке вас ожидают и два мусульманских памятника — мечеть Исабея (XIII век н. э.) и сельджукская крепость. После этой поездки вас ещё ждут легендарная Троя, Милет, Пергам, Дидим, и это лишь малая часть... Бодрум
Ещё один город-курорт, который находится в этом регионе. Если наряду с античной историей вам интересна активная жизнь, то это место станет прекрасным выбором. Когда-то это была маленькая рыбацкая деревушка, сегодня же Бодрум — известный курорт и любимая стоянка для яхтсменов Европы. Главная бухта городка очень живописная, она имеет форму полумесяца и окружена мандариновыми рощами, в тени которых расположены уютные ресторанчики и кафе. Бодрум отличается своим европейским духом, любим местной турецкой элитой, поэтому изобилует разнообразием культурной и ночной жизни: бесконечные вереницы ресторанов, дискотек и ночных клубов. Покой и умиротворение гости обретают в тихих гаванях города, которые хранят свои маленькие секреты — одна отличается необыкновенным золотистым
136
| COSMOLADY | июнь 2013
песком и отсутствием ветра, другая, наоборот, всегда готова наполнить ветром паруса и считается популярным местом сёрфингистов и яхтсменов. Свой досуг можно скрасить морской прогулкой на яхте, но настоящей экзотикой и приключением станет многодневное путешествие вдоль побережья на древнем турецком корабле — парусной гулете. Это развлечение ещё в середине прошлого века получило особую популярность и стало называться «синим круизом». Обычно такой вояж длится около недели — прекрасная альтернатива стандартному размещению в отеле. Тем более что на гулете можно будет проплыть мимо всех основных достопримечательностей, попутно останавливаясь на пикник в живописных бухточках, наслаждаясь картинками из жизни морских обитателей и купаясь в фосфоресцирующих водах ночных заливов, а морская вода Бодрума по праву считается самой чистой, поэтому многие пляжи отмечены сертификатом качества «Голубой флаг». В Бодруме вам не нужно быть профессиональным дайвером, чтобы увидеть незабываемую картину подводной жизни: здесь осьминоги и скаты, морские коньки и дельфины, черепахи и маленькие разноцветные рыбки. Более отважных ныряльщиков порадуют подводные пещеры и рифы, а также останки древних затонувших кораблей. Город изобилует небольшими гостиницами, спрятанными в тихих гаванях, некоторые туристы предпочитают жить на яхтах, но мы советуем выбрать жемчужину Эгейского моря — пятизвёздочный отель Vogue Bodrum. Это отель VIP-класса, где сочетаются роскошные интерьеры с изысканным современным комфортом. В основном ресторане и пяти ресторанах a la carte предложен огромный выбор великолепных блюд на любой вкус, в многочисленных барах — всевозможные напитки, в великолепно оборудованном спа-центре есть всё для релаксации и восстановления сил. Что касается исторической составляющей, то Бодрум также находится совсем рядом с древним Эфесом, о котором мы уже упоминали, но и сам по себе не менее интересен. Бодрум стоит на руинах древнего Галикарнаса, где родился великий древнегреческий историк Геродот, здесь и сегодня можно увидеть останки Галикарнасского мавзолея, ещё одного из семи чудес света. Тут же находится замок Святого Петра — образец средневековой архитектуры крестоносцев (XV век). Ныне в нём размещён Музей подводной археологии, в котором хранятся находки улу-бурунского клада — финикийского корабля, затонувшего в конце XIV века до н. э. Подобного рода отдых в Турции будет интересен многим людям, независимо от возраста и интереса. Комфортность переездов обеспечивается хорошими автобусными маршрутами. Но чтобы знакомство с этой частью Турции прошло, как говорится, без сучка и задоринки — воспользуйтесь услугами компании Tez Tour, которая в очередной раз порадует своим профессионализмом и качеством услуг. июнь 2013 | COSMOLADY |
137
Юлия Журавлёва
ОДНАЖДЫ В ИЮНЕ
Первый месяц лета изобилует интересными событиями — для одних персонажей это победы, достижения и открытия, для других — горькие поражения и разочарования. Но, так или иначе, не будь этих событий, неизвестно, как бы выглядел привычный для нас мир, куда повернуло бы колесо истории и скольких интересных вещей мы бы были лишены Герцог Веллингтон
Мост Ватерлоо в Лондоне
Ватерлоо. Последняя битва Наполеона
Кадр из фильма «Мост Ватерлоо»
138
| COSMOLADY | июнь 2013
18 июня 1815 года маленькая бельгийская деревушка стала известна на весь мир, а её название Ватерлоо стало ёмким нарицательным, когда хотят подчеркнуть необратимый крах какого-нибудь дела. Таким крахом в тот июньский день для французского императора Наполеона стала битва при Ватерлоо, ставшая последним крупным сражением знаменитого полководца. Противником Наполеона в той битве выступала коалиция европейских монархов, желавшая воспрепятствовать ему вернуть власть во Франции. Находясь в ссылке на острове Эльба, Наполеон лелеял мечту свергнуть Бурбонов и вернуть себе трон. И в начале 1815 года он почти беспрепятственно продвигался к Парижу, привлекая на свою сторону солдат и чиновников, обратив в бегство Людовика XVIII. 20 марта Наполеон торжественно вошёл в королевский дворец Тюильри. Это практически означало новую войну с Европой. А 18 июня союзные войска под общим руководством герцога Веллингтона и Нижнерейнская прусская армия под командованием фельдмаршала Блюхера дали бой французской армии, в очередной раз подтвердив военную гениальность герцога Веллингтона и фельдмаршала Блюхера. И как главный результат — крах и ссылка Наполеона на остров Святой Елены. Значение битвы при Ватерлоо и причины поражения Наполеона обсуждаются историками до сих пор, этому событию посвящают книги и фильмы. Два года спустя в честь победы союзных войск в Лондоне был построен одноимённый мост, а на его месте в 1945 году был открыт известный на весь мир современный мост Ватерлоо, являющийся одной из достопримечательностей британской столицы. Старый мост стал одним из главных героев фильма 1940 года «Мост Ватерлоо» с Вивьен Ли и Робертом Тейлором в главных ролях, эта картина хоть и абсолютно не имеет отношения к битве, но в ней чувствуются отголоски Первой мировой войны и приближение нового испытания для всего мира — Второй мировой войны.
акценты месяца Королева Виктория Александра Фёдоровна (жена Николая II), внучка королевы Виктории
Бабушка Европы
20 июня 1837 года после смерти британского короля Вильгельма IV на трон взошла его племянница Виктория, которая стала рекордсменкой среди монархов, пробыв на троне 63 года. Эпоха королевы Виктории, вошедшая в историю как Викторианская эпоха, «викторианство», стала для Великобритании периодом политического, экономического и культурного расцвета. Всем известны такие понятия, как «викторианская мораль», «викторианская семья», «викторианская архитектура», «викторианский стиль». В стране появились тротуары, уличное освещение, водопровод и канализация, метро; особое внимание стало уделяться санитарии и гигиене. Именно при Виктории были введены красочные празднования Рождества, стало популярным разнообразное кухонное оборудование, появилась традиция дарить друг другу различные маленькие сувенирчики — открытки, музыкальные шкатулки, мягкие игрушки, фотографии в изящных рамочках. Сама королева Виктория являлась примером для подданных — она вела скромный образ жизни, была экономной и хозяйственной, заставив своим примером высшую аристократию отказаться от излишеств, которым предавались предыдущие поколения. У Виктории и её мужа принца Альберта было девять детей, которые составили партию многим европейским монархам, что позволило в шутку называть королеву «бабушкой всей Европы».
Жанровая живопись Викторианской эпохи, художник Артур Элсли
Викторианская кирпичная архитектура
Королева Изабелла
Изабелла Росселлини
Ингрид Бергман
Электра Видеманн
Эту большеглазую стройную женщину, имя которой воспринимается на слух как название прекрасного цветка, многие ассоциируют с другим восхитительным цветком — розой. Ведь именно роза является эмблемой культовой марки LANCÔME, лицом которой долгие годы была Изабелла Росселлини. Дочь шведской кинозвезды Ингрид Бергман и итальянского кинорежиссёра Роберто Росселлини родилась 18 июня 1952 года в Риме. Получив в наследство необычную материнскую красоту и артистический талант, а от отца ум, темперамент и горячее сердце, Изабелла не стала большой актрисой, хотя и снималась у известных режиссёров, а также побывала непродолжительное время замужем за одним из них — Мартином Скорсезе. С завидной регулярностью Изабелла появлялась на обложках модных журналов Vanity Fair, Vogue, Marie Claire, Harper’s Bazaar, а главное, на протяжении 14 лет своей искрящейся красотой символизировала женщину LANCÔME, представляя духи, средства по уходу и декоративную косметику. В середине 90-х, снимаясь в самом своём известном фильме «Синий бархат», она по уши влюбилась в режиссёра Дэвида Линча. Мучительный роман закончился уходом Линча без каких-либо объяснений. А в это же время удар в спину заготовило руководство LANCÔME — сорокалетней Изабелле незавуалированно намекнули, что она уже старовата, чтобы представлять марку, чем смертельно обидело женщину, с которой не в последнюю очередь связано её, марки, процветание. Уже много лет спустя, когда был создан новый аромат Tresor In Love, являющийся современной адаптацией легендарных духов Tresor («Драгоценность»), которые ранее представляла Изабелла, лицом аромата выбрали дочь Изабеллы Росселлини — Электру Видеманн, акцентировав в рекламе внимание на преемственности поколений. Топор войны был торжественно зарыт. А Изабелла, которой в июне исполнится 61 год, продолжает работать вице-директором косметической марки LANCÔME, уже не рекламируя, а создавая восхитительные лёгкие ароматы под своим именем — Isabella Rossellini. июнь 2013 | COSMOLADY |
139
«Малыш и Карлсон»
Потягаться с Диснеем
В Москве 10 июня 1936 года была основана крупнейшая в СССР студия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм». По легенде, идея возникновения студии принадлежала «другу всех детей» товарищу Сталину. Есть подозрение, что «Союзмультфильм» должен был стать симметричным ответом нашему извечному сопернику Америке с его фабрикой мультфильмов «Уолт Дисней Компани». Так ли это на самом деле, ребятишкам и взрослым огромной страны было абсолютно всё равно. Ведь шедевры мультипликации, созданные «Союзмультфильмом», до сих пор помнят и любят, а многие считают, что некоторым нашим мультфильмам диснеевские шедевры в подмётки не годятся. Ведь так сладко замирает сердце, когда слышишь названия чудесных мультиков, знакомых с детства: «Золотая антилопа», «Гуси-лебеди», «Мойдодыр», «Чебурашка и крокодил Гена», «Ёжик в тумане», «Аленький цветочек», «Маугли», «Снежная королева», «Сказка о царе Салтане», «Ну, погоди!» и другие. К сожалению, после распада СССР любимая студия тоже оказалась на грани выживания, начиная с отсутствия финансирования и заканчивая тяжбами по поводу её помещений, которые находились в зданиях храмов, выделенных большевиками во времена борьбы с религией, и которые нужно было возвращать обратно. И тем не менее студия выжила и радует уже новое поколение зрителей искромётными мультфильмами.
«Бременские музыканты»
В музее сыра рокфор
140
| COSMOLADY | июнь 2013
«Каникулы в Простоквашино»
Скажите: «Сыр!»
Однажды американский писатель Клифтон Фадиман своеобразно и довольно точно описал всю гамму имеющихся на земле сыров: «Сыр может разочаровать. Он может быть скучным, он может быть примитивным, он может быть чересчур утончённым. Однако сыр всё равно остаётся прыжком молока в бессмертие». Сколько таких прыжков в бессмертие было совершено молоком во Франции, не может точно посчитать никто, но если верить генералу де Голлю, который заявил, что невозможно управлять страной, у которой сортов сыров больше, чем дней в году, то их, похоже, больше, чем 365. А 4 июня 1070 года с помощью жителей местечка Рокфор во Франции молоко в очередной раз прыгнуло в бессмертие, когда появился сыр, названный в честь места своего появления — Рокфор, провинция Руэрг. Жители этой местности издавна занимались овцеводством, а известковые гроты, где постоянная влажность 95 % и температура 10-16 градусов, позволяют заразить сыр особыми спорами Penicillium roqueforti, благодаря которым появляется незабываемый вкус сыра рокфор. Рецепт его приготовления хранится в секрете до сих пор, сыр на протяжении многих веков считается королём сыров, а король Карл IV
Сыр рокфор
даже защищал рокфор от подделок специальным указом. Островатый вкус с необычным запахом, а также голубую плесень местные жители романтично объясняют легендой о молодом пастухе, который, только присев позавтракать в гроте и достав свежий хлеб и овечий сыр, увидел прекрасную пастушку. Сколько времени соблазнял красотку местный Казанова, доподлинно не известно. Известно лишь, что, вернувшись в пещеру, пастух обнаружил оставленный завтрак в виде куска чёрного хлеба с покрывшимся голубовато-зелёной плесенью сыром. Чуть поморщившись, он надкусил этот своеобразный бутерброд, и вкус показался ему необычным и превосходным. С тех пор сыр рокфор является изюминкой французской кухни: с ним делают салаты, соусы, заправки, супы. А чтобы почувствовать весь букет, достаточно достать сыр из холодильника, некоторое время подержав его в тепле, чтобы он стал мягче, и насладиться им с бокалом превосходного французского вина.
Джон Войт и Маршелин Бертран
Почти ангел Анджелина
4 июня 1975 года в Лос-Анджелесе появилась на свет голливудская актриса Анджелина Джоли. То, что девочка вырастет соблазнительной красоткой, стало известно сразу после того, как она открыла необыкновенного цвета огромные глаза и причмокнула пухлыми губками. Ничего странного в этом нет, ибо её родители также необычайно красивы. Если посмотреть на фото её матери — актрисы Маршелин Бертран в возрасте Анджелины, то сходство с дочерью просто поражает. А зная характер её отца — известного актёра, обладателя премии «Оскар» Джона Войта, сразу видно, чей характер достался будущей звезде. Непутёвый папаша ушёл из семьи, когда дочери ещё не было и года, и Анджелина навсегда отказалась и от родителя, и от фамилии Войт, взяв в качестве оной второе имя — Джоли, хотя однажды и попыталась восстановить отношения, пригласив Джона в фильм «Лара Крофт: Расхитительница гробниц», где они разругались уже окончательно. Несмотря на столь неудачный жизненный старт, Анджелина — довольно успешная женщина: во-первых, она просто красавица и мечта миллионов мужчин; во-вторых, её актёрская карьера удалась — она обладательница премии «Оскар», трёх «Золотых глобусов», двух премий Гильдии киноактёров США и претендентка повторных номинаций на «Оскар» и «Золотой глобус»; в-третьих, её мужем является мужчина, за один взгляд которого добрая половина женского населения планеты приняла бы яд; в-четвёртых, она счастливая мать шестерых детей, которым посвящает много времени и сил, помня о своём безотцовском детстве. А белокурая дочка Джоли и Питта — Шило Нувель — уверенно может пополнить династию красавиц своей семьи — сходство с бабушкой и мамой необычайное! Огромные суммы денег, выделяемые семьёй Анджелины на благотворительность, заставили закрыть чёрные рты самых отъявленных злопыхателей. Неплохие достижения как для девушки 37 лет от роду!
Шило Нувель
Анджелина Джоли
июнь 2013 | COSMOLADY |
141
репортаж
В
О ПРИНЦАХ И ПРИНЦЕССАХ двенадцатый раз в Полтаве состоялся конкурс «Принц і Принцеса Країни 2013». Это яркий праздник красоты и таланта, на который ежегодно съезжаются участники из разных уголков Украины в возрасте от 4 до 18 лет. В этом году было 60 конкурсантов, которые представляли 17 городов нашей страны, а также Россию. Во время подготовки к мероприятию участники конкурса имели возможность познакомиться с историческим и архитектурным наследием города. Конкурсантов ждали экскурсии по городу, гоголевским местам, знакомство с памятниками Полтавской битвы, дегустация традиционных полтавских галушек, а также визит в Литературно-мемориальный музей им. В. Г. Короленко. Обладателями Гран-при конкурса «Принц і Принцеса Країни 2013» стали Юлия Дехтярь (Полтава), Екатерина Пашкина (Полтава), Дмитрий Лях (Одесса) и Марина Шикаренко (Полтава). Призовой фонд в этом году составили: Гран-при от мэра Полтавы, путёвка в лагерь отдыха «Маяк» на Чёрном море, украшения от ювелирного дома Zarina, подарки от ТМ «Алёнка» и компании Oriflame, сертификаты от ДРЦ «Игроленд», вкусные подарки от сети пиццерий «Челентано» и кондитерской мастерской Марии Комарист.
142
| COSMOLADY | июнь 2013
адресная книга
ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ
УКРАШЕНИЯ
Бутик детской одежды Catimini
Geraldo
Киев, ул. Красноармейская, 72
Fairmont Grand Hotel
ТЦ «Олимпийский», 2-й этаж тел. (067) 231-53-40 Шоу-рум ТМ De Salitto & Pinetti Киев, ул. Голосеевская, 13 тел.: (044) 569-90-60, (066) 738-30-46
Киев, ул. Набережно-Крещатицкая, 1 тел. (091) 378-88-88 www.geraldo-jewellery.com
ФИТНЕС И СПОРТ Клуб здоровых удовольствий
e-mail: salitto-ukrain@mail.ru http://desalitto.com
«5 ЭЛЕМЕНТ» Киев, ул. Электриков, 29а тел. (044) 351-77-33
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Care & Beauty Line
РАЗНОЕ
www.CareBeauty.com.ua
Фотостудия Finegold Photo Production
Спа-центр Voyage SPA
www.finegold.com.ua
Харьков, ул. Бакулина, 9/13
Интернет-магазин BRITAYS
тел.: (057) 758-12-93, 758-12-94
Официальный представитель
www.voyagespa.com.ua
британского производителя Tangle Teezer
Элитная косметика для волос Rene Furterer Ищите в лучших салонах красоты Украины и парфюмерно-косметической сети
на территории Украины http://www.britays.com.ua/ Ресторан «Дольче Вита» Киев, просп. Победы, 136 тел. (044) 277-16-66
магазинов Brocard www.dolce-vita.com.ua Свежая косметика ручной работы LUSH Киев, ул. Бассейная, 15 тел. (044) 235-19-65 www.lush.com.ua 144
| COSMOLADY | июнь 2013
Ресторан «Антрекот» Киев, ул. Рогнединская, 1/13а тел.: (095) 583-15-15, (067) 166-52-32 www.antrekot.com