ᒲᏰ۠ԟ
School Mission ҏਮިॷܛғឈጸޥΙೱޟᒲᏰ۠ԟȂᄂ፺գϽఀىȂԤ ఀฒȂमΨีᏰҡӨП७ޟዖȂஉىтঈӵኈȃසȃᡝȃ တȃछϤ֯ޟىᒋีȄҏਮ࡚೩գϽఀىᆩȂӓഺཏඍᜰདྷ ޟᏰಬޥတȂᙤգ౩ޟᙥഝȂஉىᏰҡيԁࠢޟኈᐇԈȂখР ࡣଓᝦོޥȃഅᆋΡတȄ
An introduction to
our principal
෬छਮߝ
ਮ ߝ ᙏ ϭ
ॷ෫ϛМσᏰོޥऋᏰᏰρġġġġॷ෫ϛМσᏰᏰᆈρ ᔐࠒσᏰМϽंـᆈρġġġġġġġġॷ෫ϛМσᏰఀىМᏵ
෬छਮߝܻΠႭΙΙԑΞТӈ࣏գఀғឈϛᏰਮߝȄ ෬ਮߝᇄΙૡਮߝؠԤЊσϷտȂҥఀৱୈଔȂณࡣਣЀ࣏ਮߝȃਮߝȇ෬ ਮߝߨΙૡޟਮߝȂԂෆዌณܹణ࡚ᑞ୰ޟଽᖠࠔᙛȂ٘ఀىӖȂڥࡣڏு όሴЅᐣۉᏲৱၥਿȂоᐣۉሄᏲࣀଢ଼໌ੲငᕊȂڞօᏰҡஶԙߝȄ Ռஈఀ᚜оپȂԂΙޢԈர՝Ȃ࣏ࡆυᓶᓶпюȂӵӻԩϴՃၐϛȂԂܚӈ ఀޟੲȂ֯ڥுᠮΡޟԙᕼȄ ෬ਮߝөоඪЀᏰਮᐌᡝߒ౪࣏ϏӈȂ࣏Ᏸਮี࡚ҳශȄԂ߬ȶΡΡԤዖ ȂএএџԙђȷȂ࢈ӈਮߝоپȂΙϸᏰਮี๊ȂࣱоᏰҡีϞցઉ࣏ҏȂ ौᡱࡆυޟᏰಬዖӵΙএڧ൵१Ѕ߬ڧӈޟᕗცϛีථȄ ӵਮߝޟሴᏲήȂғឈؐΙ՝ষώ֯оዥၖЅདྷЖᜰؐΙ՝ᏰҡȂᡱтঈႆғ ឈޟఀىȂԙོ࣏ޥҐޟپැወȄ
1
ҏਮоᏰҡ࣏ҏȂ໌፞แ ፡ᎌȂӣਢആႆӨఀᏰॎ გȂоޥୢၥྛȂᙴ൲Ᏸ ҡޟᏰಬҡࣀȂඪ݇тঈޟ Ᏸಬଢ଼ᐠȂ໌ՄஉᎴڏՌᏰ ΨЅತ٘Ᏸಬޟᑹ፸Ȅ
ਮ ҏ ፞ แ ġ ᇄ ਢ ٮ ໌
࣏ӫਢфሯौȂҏਮีӒП՝ȃӻኺϽޟᐌӫ፞แȂᄂ፺ȶޥ ོЛධఀىȃఀᏰເю፞ࡉȷޟఀᏰԒȂᙴ൲ᏰҡޟᏰಬငᐣȄ࣏உ ᎴᎧॳȂҏਮ௰ӒਮܒȶᒑυᎧॎგȷȂѓࢂϛ़МኄݿᎧ ॎგȃᒑυᎧώհ֫ȃσਪȃհড়ᖿ৴Ѕԁਪ௰ϭ้ࣀଢ଼ļѪ೩ ȶԞ፞ȷȂᎧጒᛟొᇐϛ़Мऋȃኵ౩ऋȃऋЅգᏰ้Ȃᙤоඪ ଽᏰҡޟᇭМΨȂܥтঈޣޟᜋሴȄ
ཱིଽϛ ፞แೣგ
ᏰҡճԑۖȂଶᏰಬڗᏰऋޣᜋѴȂζ ுڗӨӓΨޟஉଋȂ࣏ӣᏰ໌ଽቹԩޟᏰಬ ୈԁྥരȄ ҏਮमΨᄂࢊȶӒП՝ᏰಬȷЅȶᏰོᏰಬȷ ޟ౩܈Ȃ१ຜᏰҡڏޟтᏰಬငᐣ ĩŐōņĪȂᑖྃ௰ ၮऋடᚠᏰಬȂᡱᏰҡٖю፞ࡉȂᘗᗯຜഏȄ
2
School Based Curriculum
Keeping Pace with The New Era
ᶫᯆ ᧞Ϲ Ƙۨ⢤၄ ⍆ۨ⢤၄ ္প ȝ⢰᷋ ᶫপ ῌӽᶫপ ᣕ᧮ ᪤ᣕ ҂প ⯎⤶ဥ⇇ ƘۨᐜӲ ᧮ۿ ȁዏĵᄺ⡁⊥⦵ѝዜ⣋ でጱ ⇇ ⟽⠓║✢ ⡘⡁⊥ᶫำ ပ კ⯎⢅ ȹপ ˈ᧮⊥ঽဥ კ⯎⿌∱ ⧖⡂Ӛ⯎⡂ᶫำ ║⢰ ΡǗ⇇ݩ⢰ භ᪩প℺⢰᷋
Ƙ Ɓ
Ƙ ƾ
Ƙ Ɔ
ၟƘ⢰᷋
3
ࣀ Ᏸ Learning English With Fun ़ Vibrant English Learning Ambience ᇭ ġ ᕊ അ ᇭ ც
ҏਮΪϷ१ຜඪЀᏰҡ़ᇭЫҁȂमΨᕊഅيԁ़ޟᇭᏰಬݥȂ࢈ϐ໌ΙفӖޟҬȈ ᇄఀىȶ़ᇭቨዜॎგȷȂᕕߖέԻၥօȂٮுߝႀϲԑϞЛධȂܻӨᖞᒲ፞ แİώհ֫Ȃ࣏Ᏸҡ࡚ҳيԁᇭМஅᙃȄԪѴȂҏਮһԙђᕕఀىኦߖΙԻ௰࣏ ڍԑޟȶ़ᇭቨዜॎგȷϞȶᓺϽॎგȷĩœņņŔĪȂആႆȶ़ᇭᇭМȷЅȶၮऋ़ ᇭᏰಬȷஉᎴᏰҡᄇ़МޟᏰಬᑹ፸Ȅ ဒॷ෫ऋσᏰѴᝲ़ᇭᏲৱȂ࣏ଽϛӣᏰںґ၄ಬ़ᇭȂёᏰҡ़ᇭོၗଋጛȄ ѴဒΙ՝Ѵᝲ़ᇭఀৱȂடߞଋጛߑϛᏰҡ़ޟᇭȄ ᖞӻϯϽࣀଢ଼ȂٽԃȈਮ༪ႫຜѮ़ᇭҬȃ़ᇭFun Daysȃ़ᇭၗቑݠ፬ЅМϽҺ
4
ࢺღȂඪЀਮϱ़ᇭᕗცȄ
ҏਮఀৱڎடཾᏰᎴȂ൲ఀىዥၖȂᜰདྷᏰҡȂዥЖఀᏰȂᄂ፺ِ༈٘ఀȂ о٘հࠌȂ࣏ᏰҡᐙҳᄴኺȄ ҏਮৱၥᓺيȂ຺ႆĺĶĦՂৱϐڧடཾৱଋȂIJııĦ़ᇭऋЅලၗऋఀৱ ႆఀىᇭМΨຟਯၐȄȁȁ ҏਮ१ຜఀৱஉଋȂ೩ԤఀৱีಢȂۡᖞᒲఀৱีࣀଢ଼Ȃߴ໌டཾҺ ࢺȂϚᘞׇఀᏰЅඪ݇ϛቹΡষᆓ౩ΨȄ ӫཱིଽϛᏰޟڙᄂࢊȂఀৱᑖྃওࣺᜰ፞แȂٮငலӵఀৱོដϛϷٴင ᡛȂࡦኄઉȂӓӣ၆രȂߔࢅᏽȄ
ҏਮఀৱ Ᏸᐣ
ఀىМᏵ ĺĶĦ
ിρ IJĦ ıĮĵ ԑġ ijĵĦ
Ᏸρ ĵĴĦ ᆈρ ĶķĦ
IJı ԑܖоΰ ĵĸĦ
ĶĮĺ ԑġ ijĺĦ
ఀᏰԑၥ
Professional Staff
with Professional Attitude
ఀ ৱ ღ ġ ட ཾ ᓺ ؾ
5
ଋ ሄ ӫ հ ġ ਮ ॳ સ ᐔ ҏਮဣᄂଋሄ๖ӫޟ౩܈Ȃ࣏Ᏸҡ࡚ҳ ȶᝒᙱՄඛפȷޟਮ༪ҡࣀȄՂৱᙤಠЫߝ ࢺȃшᅖདྷЖޟሄᏲώհȂӫᝒᙱޟਮೣȂ ᔓօᏰҡԙߝȄ 6
Discipline and Counselling Teams
Hand in hand for modest school ethos
ҏਮݧ१ีᓺ፴ਮ༪МϽȂႆԞོȃ
௰ᚖੲкӈڙȂؐЈ፞ࠉЅ፞ࡣ֯೩ੲ
ོںЅሄᏲںᙥഝӣᏰȂஉᎴтঈԈೣՌࡡ
кӈਢȂоᄇӣᏰԤӻޟᜰЅࡾᏲȂ
ᆠડȂඪ݇ࠢኈওᎴȂڏٺ࣏ӫۣுᡝȄ
ٮҥੲкӈளሴӣᏰ໌ኈى፞ȄߑϛӣᏰ
ԪѴȂᙤϚӣкᚠོںޟȂᗜოᇽϷٴȂ࡚
ਮϿᑵȂҥੲкӈࣼᆓӣᏰȂᙤԪቨёྜ
ҳӣᏰғጂޟΡҡቋᢎȂඪ݇ӣᏰޟϴҕશ
ᐠོȂٺӣᏰுڗӒ७ޟᜰȄ
፴ȃҕཎᜋЅሬຜഏȂሄᏲӣᏰӒΡԙ ߝȂԙོ࣏ޥΰيԁޟϴҕЅᓺޟؾΡȄ 7
७ ө ઠ ġ ܹ ಁ ж ࣨ
8
ၽᐣѲПȂПَӻᜋኄȊॷ෫Ιএሬσ ོȂᏰҡ҆ڎരሬຜഏȂϗᇄںড়ᝯ ތȄᓍཱིଽϛޟ௰ȂᏰҡޟӻϯϽᏰಬငᐣ ל१ौȄҏਮܹσ໔ၥྛȂᖞᒲၽᏰღȂ ఖႆϚӣޟၽᏰငᐣȂٺᏰҡܹಁжࣨȂԙ࣏ ଽᙁሉᢙޟғឈΡȄ
ϛငᔼអॴȂҏਮ੫ཎᖞᒲϱၽᏰღȂٽԃڗݍၽᏰȂၽ ᐣΰȃ݊ԎЅឃԎέσ࠲ѿȂᡱӣᏰऎతѠϬȂᡝᡛϛМϽ੫ ՓȄଶԪϞѴȂҏਮζོᖞᒲσσωωϞϱҺࢺღȂᡱӣᏰᄇઠ ԤޟړᇯᜋȄ
७өઠȂϚѫࣼ࠲ѿีޟȂᗙौᜰ
࣏ٺᏰҡᡝᡛڏтড়ޟМϽЅඪЀ़ᇭ
Жၻ؆ޟᅋᡐȄҏਮᖞᒲϚӣסޟϞਡȂள
ΨȂႆўרঈᖞᒲႆȶཱིёۃၽᏰღȷȃ
ሴӣᏰΣԃ఼ሉȃ़ኈЅ้ྛݬဣࡣόୢȂ
ȶᐬࢸၽᏰღȷ้ȂԁᡱᏰҡᡝᡛϚӣོޥޟ
Ο၌֨ᏰҡޟᏰಬݷȄ
ЅМϽᡝفȂᘗᗯᏰಬຜഏȄ
Embrace our motherland
Broaden our view of the world
9
ҏਮ࣏ΙшᅖࣀΨཆࠐޟᏰਮȄ ҏஉଋᏰҡӻϯΨีޟȂҏਮᖞ ᒲϚӣቹ७ࣀޟଢ଼Ѕᖿ৴Ȃᆠிࣀޟଢ଼ ϱৠ֜Е༈൬ൢၾȂᕕఀߝى ݂පᒑᖝਮȂоҰۡҏਮޟູڟԙ ݎȄ ਮ༪ᐇൟᡐ࣏٘ߝԊѠທȂৱҡ ऎΰᗯቶߝޟব݈ႺȂளሴᏰҡᇯ ᜋϛব౾жМϽޟȶғឈࣲȷȇװӨ ӨੲᡐԙϚӣᗉড়ޟȶғ༹ٵၼོȷ
ഺ ཎ ฒ A chat with the news media about our creative learning ३ ġ ༈ ൬ ތ ้ࣀଢ଼Ȃ࿋ϛߒߒޱȂȮ৬Рൢȯȃ Ȯ݂ൢȯЅȮငᔼРൢȯ֯ຮٖ٘ȂР
հσጕൢၾȄԪѴȂҏਮޟ೩ॎᇄऋഺհȂζӻԩថுӨσᗉȄ
ٖю፞ஆȂҏਮζ१Ᏸҡၼଢ଼ޟஉىȂ
ኄᗜԃॷ෫ՁЩ౨ȃॳԏфߒЅറٗס౨ ้ਮȂᇄৱҡःጀᝯȄҏਮٗ౨ᔞ ఁ༈ಛӪਮȂࠍჴᑋཾወࣶȂ༈൬ᆎႶȄ
ܹήၼଢ଼ᎮȂଔዅᏢȂҏਮޟȶғឈዅ
֫ȷζ๘ϚላՓȂоᆠޟഅၕȂᕕҏ෫ڍσ Ⴋ ຜ Ѯ ȶ T V B ȷ Ѕ ȶ AT V ȷ ࣺ ᗜ ី ܯȄ
10
學生是一顆顆充滿生機的幼苗，要茁壯成長， 實有賴學校與家長悉心孕育。本校的家長熱愛學 校，無私奉獻，與學校緊密合作，多年來組織不少 具意義的活動，為學生的健康成長奠定基石。 本校重視家長資源，強調家校協作，設有家長 教師會，並由家長擔任家長校董，讓家長有足夠空 間參與學校事務。家長教師會經常舉辦親子活動， 強化彼此的溝通，以協助學生健康成長。此外，本 校經常舉辦家長日、茶聚、家長講座，定期與家長 溝通，希望透過家長教育，支援家長成長。
Strong bond between
家 校 合 作 共 育 青 苗
parents and school
11
均 衡 發 展 Holistic development for successful contributors to society 培 養 精 英
12
配合「一人一活動」政策，本校開辦超過三 十多項聯課活動，涵蓋學術、藝術、演藝、興 趣、體育組別、服務隊伍、制服團體等不同範 疇。 學生積極參與校內及校外舉辦的多元化活 動，在老師從旁指導下，培養個人興趣，發揮潛 能，增強自信，享受豐盛的校園生活，建立正確 的人生價值觀。
「藝術發展」是新高中「其他學習經歷」的 重要組成部分。為整體規劃學生三年內的「藝術 發展」學習經歷，本校推行新高中綜藝課，為學 生提供多元化和高質素的藝術活動。
13
本校校舍建於二零零三年，是設施完備的千禧校舍。 全校共有課室及特別用途室共五十多個，每間課室均設有 電腦、投影機等輔助教學器材，特別用途室包括電腦室、
優 美 校 園 設 施 先 進
14
視覺藝術室、設計與科技室、圖書館等。此外，本校更建 有遠程教學室、樂隊練習室及攝影棚等。本校共有三個籃 球場及多個學生休憩地方，各處經細心粉飾點綴，環境優 雅，務求提供最舒適的學習環境予學生。
A pleasant campus
Well-resourced facilities
15
“
我們畢業了，人雖然要離開正覺，但心
“
學校為我們提供了良好的學習環境，
“
卻沒有離開。老師，我愛您們！
呂如祥
徐琮翔
我們的心聲
老師比我們付出的更多。我能夠取得
香港理工大學
香港城市大學
土地測量及地理資訊學系
市場營銷系
“
我指引。
“
林澤聰
成功，是因為學校一直給我扶持，給
沒有正覺的老師在學習上的指導，在
學 苑 Nurture campus elites 精 In pursuit of success 英 “ 對我來說只是個幻想。
地理系
從前與師友一起經歷的甜酸苦辣，那 點點滴滴，使我感到身為正覺人的驕
“
傲。正覺情，就只有正覺人才能感受 得到，就只有正覺人才會回味無窮。
香港科技大學
數學及資訊科技教育系
生物化學系
“
在正覺參加的大大小小活動，令我變
“
香港科技大學
得更加獨立和更有自信。感謝正覺這 個大家庭令我順利跨進大學之門！
陳展朗
黃俊文
黃帥庭 香港嶺南大學
香港教育學院
香港城市大學
視覺研究系
體育系
電腦科學系
姜兆發
李慧敏
莫紫政
16
香港浸會大學
梁嘉恆
馮芷寧
邁 向 成 功
“
成長中的支持，「大學生」這個名稱
香港中文大學
香港中文大學
香港理工大學
經濟系
歷史系
化學工程系
佛教正覺中學 校址
： 新界將軍澳調景嶺翠嶺路 38 號
Address
： 38 Chui Ling Road, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, N.T.
電話 Phone
： 22463383
傳真 Fax
： 22463283
網址 Website
： http://www.bckss.edu.hk
電郵地址 E-mail ： bckss@eservices.hkedcity.net 直達學校的公共交通工具： 巴士 ( 新巴 ) Bus (New World First Bus): 796、796A、796B、796C、796M、796X 地下鐵 MTR: 調景嶺站 Tiu Keng Leng Station 小巴 Light bus: 110
歡迎瀏覽本校網頁
www.bckss.edu.hk
香海 正 覺 蓮 社 佛 教 正 覺中學 HHCKLA Buddhist Ching Kok Secondary School 地址 Address ： 新界將軍澳調景嶺翠嶺路38號 38 Chui Ling Road, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, N.T 電話 Tel
： 2246 3383
傳真 Fax
： 2246 3283
網址 Website： www.bckss.edu.hk
香海正覺蓮社 佛教正 覺 中 學 HHCKLA Buddhist Ching Kok Secondary School 地址 Address ： 新界將軍澳調景嶺翠嶺路38號 38 Chui Ling Road, Tiu Keng Leng, Tseung Kwan O, N.T 電話 Tel
： 2246 3383
傳真 Fax
： 2246 3283
網址 Website： www.bckss.edu.hk