惠
僑 WAI
英 KIU
文
中
COLLEGE
學
目錄 嘉賓題辭
P.2
校監的話
P.4
校長校務報告
P.6
行政架構
P.24
校董會成員
P.26
惠陽商會教育基金會成員
P.27
教職員名單
P.28
支援
P.32
活動
P.41
制服團隊
P.46
課外活動
P.51
班級
P.72
首席顧問 ：鄭智賢校長
老師心聲
P.110
何濤助理校長 總 編 輯 ：何嘉龍中文科主任
職員心聲
P.114
畢業班心聲
P.118
師生作品
P.160
得獎名單
P.178
老師生活照
P.195
校園剪影
P.199
贊助
P.202
2 0 12 校 刊 製 作 小組
執行編輯 ：譚明恩 施紅紅 崔小婷 廖綺雲 劉紹堅 姚健威 李子謙 蕭海量 詹澧行 段玉臨 攝 影 ：林國基 蕭重勳 設計、排版、印刷 ：薈．設計
祝願畢業同學
惠僑英文中學校監 朱松勝
BBS
鹰击长空
2
敬賀
深水埗區議會主席 郭振華
MH JP
作育英才 服务社会
3
敬賀
4
校監 的話
校監勉勵同學要有理想，並付諸實行
朱 松勝 BBS 此本畢業刊是屬於中六中七 的 同 學 們 的。 畢 業 是 人 生 中 一 個 非 常 重 要 的 里 程 碑， 在 此 我 首 先 向 完 成 學 業， 並 即 將 踏 上 人 生 征 途的四班畢業同學送上最熱烈的 祝 賀，以及最美好的祝願。 今年的畢業禮，非常特殊， 甚 至 可 說 是 香 港 教 育 史 上「 空 前」 以 及「 絕 後」 的 一 屆。 因 為 三 三 四 學 制 改 革， 原 本 七 年 的 中 學 生 涯 濃 縮 為 六 年； 沿 用 了 超 過 二 十 年 的 中 學 會 考、 高 考 亦 簡 化 為 「 香 港 中 學 文 憑 」。 台 下 三 班 的 中 六 同 學， 就 是 新 制 下 第 一 批 的 畢 業 生； 而 中 七 同 學 則 成 為 惠 僑 最後一屆的高考生，從此以後， 「 中 七 」這個名詞，將會永遠消失， 變 成絕響。
作 為 母 校 ， 總 是 希 望 每 一 位 畢 業 生 在 未 來 的 人生道路上，能夠走得更遠， 攀得更 高 ，能 夠「 海 闊 憑 魚 躍 ，天 空 任 鳥 飛 」。但我知道，無論你們走得多遠， 攀 得 多 高， 去 到 多 廣 袤 無 邊 的 天 地 ， 惠 僑 這 座 細 小 而 溫 暖 的 校 舍 ， 都 會 永 遠 印 在 你 們 心 間； 而 為 你 們 一 直 無 私 奉 獻 的 班 主 任 、 默 默 耕 耘 的 各 科 老 師 ， 仍 然 會 是每一 位 惠 僑 人 的 精神 力 量 的 泉 源 。 為 了 準 備 迎 戰 第 一 屆 文 憑 試 及 最 後 一 屆 高 考 ，校監知道惠僑同學在過往幾 年的歲月中已傾盡全力。從前放學鐘聲響起，籃球場、小賣部便會充滿你們的 身影。但 今 年 ，放 學 後 的 課 室 仍 然 一 片 燈 火 通 明 ，因為每天放學都有各科補課， 風 聲 雨 聲 讀 書 聲， 聲 聲 仍 然 響 徹 黃 昏 的 校 園 。 而 校 園 另 一 邊 亦 有 筆 尖 與 紙 張 磨 擦 時 的 沙 沙 聲， 那 是 教 員 室 裡 的 老 師 正 在 批 改 歷 屆 試 題 的 聲 音 。 「 滴 水 之 恩 ， 當 湧 泉 相 報 」， 校 監 冀 望 同 學 們 銘 記 ， 在 你 們 這 段 成 長 路 上 ， 一 直 有 一 班 恩 師 與你們 並 肩 作 戰 ， 日後 要 多 回 母 校 探 望 ！ 同 學 的 「 那 些 年 」 歲 月 ， 總 會 經 常 埋 怨 讀 書 苦，今天驀然回望，未知各位 會否懷緬這段讀書的刻苦歲月呢？其實，能夠為大學夢而啃書，為成就理想而
奮 發， 是 多 麼 幸 福 的 一 件 事 呢 ！ 年 青 人 必 須 有 理 想 ， 並 且 付 諸 實 踐 ， 奮 力 邁 進 ， 這 才 是 有 意 義 ， 有 價 值 的 人 生！ 蘋 果 教 父 喬 布 斯 能 夠 贏 得 全 球 的 崇 仰 ， 就 是 因 為 他 擁 有 一 顆 追 求 理 想 的 心 靈， 並 且 在 行 為 上 努 力 實 踐 。 他 對 科 技 有 完 美 的 追 求， 然 後 終 其 一 生 都 委 身 於 蘋 果 電 子 產 品研發，就算他知道自己罹 患癌症，生命到了盡頭，他仍然至死不休。 結 果， 蘋 果 手 機、 蘋 果 平 板 電 腦 大 大 將 科 技 文 明 推 進 一 大 步 。 如 今 ， 我們只要用手指頭輕輕觸碰屏幕，便可以打電話、聽音樂、看電影， 甚至閱讀書籍，收發電郵。無論七歲兒童到七十歲長者，都能自如運用。 如 果 喬 布 斯 對 科 技 沒 有 如 此 完 美 的 追 求， 又 或 者 沒 有 身 體 力 行 實 踐， 如 此 驚 人 、 劃 時 代 的 產 品 是 絕 不 可 能 出 現 的。 讓 我 不 厭 其 煩 地 重 申： 人 要 有 遠 大 的 夢 想 ， 並 且 勇 敢 地、 堅 持 不 懈 地 付 諸 行 動， 這 就 是 成 功 的關鍵！ 而另一位香港人熟悉的 名字 ─ 藝人劉德華，他同樣是有理想，又 付 諸 實 踐 的 好 例 子 。 他 縱 橫 影 壇 三 十 年， 今 年 憑 電 影《 桃 姐 》 再 度 登 上 影 帝 寶 座 ， 燦 爛 星 途 為 人 羨 慕。 但 風 光 背 後， 我 們 都 知 道 他 經 歷 了 三十年的幾許風雨，由訓練班跑龍套出身，一直被批評歌藝差，演技假， 但 他 沒 有 氣 餒 ， 憑 藉 著 一 頭 牛 一 樣 的 勤 懇， 他 不 捨 晝 夜 地 工 作， 磨 練 自 己 。 今 天 ， 劉 德 華 先 生 無 論 飾 演《 童 夢 奇 緣 》 的 八 歲 小 孩 或 八 十 歲 老頭；無論是《見龍卸甲》中三國叱吒風雲的大將軍趙雲；無論是《大 隻佬》當中看破紅塵的和尚；抑或是《無間道》亦正亦邪的警司，每 個角色都演得絲絲入扣。他更成為健力士世界紀錄大全中獲奬最多的 藝 人， 成 為 名 聞 遐 邇 的 國 際 巨 星 。 劉 德 華 的 成 就 ， 體 現 了 咬 緊 牙 關 ， 不懈奮鬥的重要性。 今 年 暑 假 的 盛 事， 二 零 一 二 年 倫 敦 奧 運 會， 我 們 會 再 次 期 待 我 們 的 中 國 跳 水 隊、 中 國 體 操 隊 、 乒 乓 球 隊 、 中 國 女 排 成 就 冠 軍 夢 。 校 監 希 望 ， 當 看 見 五 星 旗 揚 揚 升 起， 義 勇 軍 進 行 曲 高 奏 的 當 兒， 台 下 的 惠 僑 同 學 毋 忘 健 兒 們 為 了 成 功， 早 在 幾 歲 孩 提 時 已 在 國 家 隊 進 行 極 度 艱 辛的訓練，受過千百次傷，哭過千百次，年年月月地付出的血與汗。 這 次 畢 業 禮， 同 時 是 你 們 另 一 個 階 段 的 開 學 禮， 這 個 階 段 叫「 人 生 」。 你 們 即 將 踏 出 校 門， 闖 蕩 人 生 ， 記 住 ， 必 須 要 有 自 我 期 許 ， 並 且為了這個期許而努力拼搏！帶著父母的期望、老師們的叮嚀與關愛， 帶著惠僑的精神 ─ 堅毅、勇敢、忠誠、勤奮，在未來的天空中，如鷹 展翅，在湛藍的天空中翱翔萬里！
校監希望畢業同學懂得「滴水之恩，湧泉相報」
5 Supervisor’s words This publication is dedicated to the F.6 and F.7 graduates as graduation is a real milestone in one’s life. I would like to congratulate all fellow graduates on having accomplished the mission of equipping themselves well for a more challenging life. I wish them every success in their endeavours. The Speech Day would be exceptionally special as the education in Hong Kong turned a new leaf this year. Due to the introduction of NSS curriculum, the campus life of secondary students has been shortened from seven years to six years. Besides, the public examinations HKCEE and HKAL have been integrated into the brand new HKDSE. Whereas the F.6 students have become the first batch of graduates of the new curriculum, the F.7 students have become the very last ones being called “F.7” students. Since then, the term “F.7” will only be found in history. WKC, being the mother school, would like all fellow graduates to have a high-flying future. No matter how far you go, however high you climb, the cozy campus of WKC would be imprinted on your mind forever. In times of difficulties, the selfless devotion of class teachers and the diligence of subject teachers will be the perpetual spiritual support to you all. Being the supervisor, I am delighted to learn that F.6 and F.7 students of WKC have devoted all their time and efforts to get themselves well-prepared for the first HKDSE and HKAL respectively. In the previous years, you used to rush to the basketball court or the tuck shop once the bell rang. However, this year, you ought to take part in different afterschool enrichment classes till the late evening every school
day. Meanwhile, all teaching staff focused on marking the past papers completed by students. I hope that you will never forget those dynamic and industrious teachers who have tackled every single obstacle of yours with you and come back to visit them frequently. Those were the days when you used to complain how tough it was to be a student. Would you now cherish the moment when you burnt the midnight oil? How fortunate you were to have an opportunity to study hard for getting a ticket to the university! To lead a meaningful life, youngsters should have a dream and try their very best to fulfill it. One of the major reasons why Mr. Steve Job, the founder of Apple Inc., won the praise from all over the world was that he insisted on pursuing his goal. He has aimed at perfection in technology and devoted himself to the development and invention of new Apple products. Eventually, iPhone and iMac have been regarded as one of the most innovative products in human history. Owing to his innovation, we can make a phone call, listen to music, watch movies, read books and even communicate via emails with our fingers. These gadgets are so userfriendly that even a child or an elderly can use them conveniently. Had Steve Jobs given in to imperfection, such impressive, creative and innovative products would have not been invented. I would like to reiterate that the key to success is to dream big and have the perseverance and courage to fulfill it. Another well-known example is Mr. Andy Lau, one of the most diligent Hong Kong actors who has dedicated himself to make his dream come true all his life. His outstanding acting skills in the movie “A Simple Life”
has won him the Best Actor Award in Hong Kong. In the previous thirty years, he met lots of stumbling blocks. He used to be criticized that both his singing skills and acting skills were not up to standard. Despite all criticisms, he worked as hard as “ox” and tried every means to enhance his skills. After years of hard work, he is now a successful actor who can be an innocent 8-year-old child or a mature 80-year-old elderly in “Wait Till You’re Older”, a dignified general in “Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon”, a wise monk in “Running on Karma” and a righteous yet cunning police officer in “Infernal Affairs”. His acting has impressed every audience. He is currently a renowned international celebrity who is the record holder of the Guinness World Record for having won the greatest number of awards. The achievements of Andy Lau illustrate that both perseverance and diligence are significant qualities of a high-flying person. One of the highlights in the coming summer is the 2012 London Olympics Games. We are looking forward to the success of the diving team, gymnastics team, table-tennis team and volleyball team of China. I hope that while every student of WKC see the rising national flag and hear the national anthem, they will bear in mind that the athletes’ success is the fruit of hardships, pain, tears and blood. The Speech Day signifies a new phase of graduates known as “life”. After leaving your mother school, remember that you should set a goal for yourself and work industriously to achieve it. With parents’ expectation, teachers’ love and care and the spirit of WKC—perseverance, courage, loyalty and diligence, spread your wings wide and fly high as an eagle in the boundless azure sky.
7A 同學與校監的開心剪影
22
校長後感 轉 眼 又 到 別 離 時 ， 身 為 一 校 之 長 ， 我 並 不 想 給 予 同 學 太 大 壓 力， 我
或 就 業 ， 校 長 當 然 希 望 各 位 前 程 錦 繡， 但 並 不 是 所 有 人 都 能 事 事 如 願，
只 希 望 各 位 同 學 珍 惜 在 學 校 的 日 子， 包 括 校 園 的 一 草 一 木 、 一 事 一 物 ，
人 生 大 都 是 迂 迴 曲 折 地 前 進 ， 世 上 不 如 意 事 十 常 八 九， 挫 敗， 失 誤 都 是
當 然 更 重 要 的 是 多 年 來 建 立 的 師 生 感 情， 種 種 經 歷 在 在 都 成 為 同 學 人 生
日 常 常 遇 的 事， 即 使 天 才 如 喬 布 斯 也 不 例 外。 失 敗 是 用 來 充 實 和 滋 潤 你
中美好 的 回 憶 。校 長 想 各 位 同 學 努 力 做 好 自 己 本 份 ，無負父母的養育之恩，
的 人 生 的 ， 害 怕 面 對 失 敗 者 注 定 是 輸 家。 今 天 各 位 同 學 如 遇 一 時 挫 敗，
無負學 校 老 師 的 諄 諄 教 誨 ， 最 重 要 是 無 負 自 己 的 人生。
請 不 要 灰 心 氣 餒， 明 天 又 是 新 的 一 天， 唯 有 痛 下 苦 功， 持 之 以 恆， 才 能
世 界 每 一 天 都 變 行 不 息 ，所 以 ，同 學 們 要 終 身學習，才能更新自我， 保 持 競 爭 力 ， 知 道 自 己 的 渺 小 和 不 足， 也 學 會 謙 虛 。 經 濟 科 第 一 課 的 理
從 失 敗 中 汲 取 教 訓 ， 在 艱 苦 中 磨 練 成 長。 但 願 各 位 惠 僑 同 學 能 夠 自 信、 自律、永遠秉持堅持與正義之心，為自己譜寫遠大光明的前途。
論 「 這 世 上 沒 有 免 費 午 餐 」， 人 生 亦 沒 有 速 成 班。 想 看 到 彩 虹， 必 先 忍
畢 業 只 是 一 個 學 習 階 段 的 終 結， 並 不 是 代 表 學 習 的 結 束， 一 個 階 段
受 下 雨 。 要 成 功 ， 便 必 須 付 出 ， 在 每 件 事 都 盡 全 力 作 最 好 的 準 備， 這 樣
的 結 束 代 表 著 人 生 另 一 階 段 的 開 展， 同 學 應 抱 著 終 身 學 習 的 態 度， 努 力
機 會 來 臨 時 才 可 發 揮 潛 能 。 我 們 絕 不 應 只 看 到 籃 球 明 星 林 書 豪 的 成 功，
充 實 自 己 ， 迎 接 未 來 的 挑 戰 。 我 謹 代 表 全 體 師 生， 希 望 各 位 同 學 能 在 未
但卻看 不 到 其 背 後 所 付 出 的 努 力 及 之 前 所 經 歷 的 挫敗及揶揄。
來 的 日 子 找 到 自 己 所 愛 的 人 ， 所 喜 歡 的 工 作， 在 各 行 各 業 發 光 發 熱。 祝
我 們 的 命 運 都 是 由 自 己 編 寫 的 ，或 者 我 們 的 畢業生他朝會飛黃騰達，
願 各 位 同 學 前 程 似 錦 ， 健 康 快 樂， 惠 僑 將 來 能 以 各 位 同 學 為 榮。 我 也 歡
或 者 他 朝 只 成 為 社 會 上 勤 勤 懇 懇 ， 默 默 耕 耘 的 快 樂 普 通 人， 但 無 論 是 光
迎 各 位 同 學 回 校 分 享 你 們 新 生 活 中 的 一 點 一 滴， 惠 僑 的 大 門 永 遠 為 各 位
明，還 是 灰 暗 ，劇 本 都 是 由 我 們 自 己 一 手 寫 成 的 。各位畢業同學，或升學、
同學而打開！
校監、副校監、校長、班主任與中七畢業班同學
23
Principal’s encouragement An o th e r ye ar h as pa s s ed a nd a no t her g re a t ch a p ter h a s b een w r i t t e n f o r W KC . A s t h e p r i n c i p a l , I o u g h t n o t t o l a y t o o much pressure on our students. All I hope is for students t o c h e r i s h t h e i r t i m e i n W KC , d o t h e i r b e s t a n d l i v e u p t o their parents’ and teachers’ expectations. The world i s c h a n g i n g d a y b y d a y, s o t h e s t u d e n t s m u s t c o n s t a n t l y learn and reinvent themselves by knowing their strengths a n d w e a k n e s s e s s o t h a t t h e y b e c o m e b e t t e r e a c h d a y. O n l y through determination can there be success. The fir st chapter
lives. I wish nothing but bright futures for our graduates. H o w e v e r, n o t e v e r y t h i n g i n l i f e i s p r e d i c t a b l e . L i f e i s f u l l of t w i s t s a n d t u r n s , a n d m i s t a ke s a n d f a i l u re s a re pa r t a n d p a r c e l o f e v e r y d a y l i f e . E v e n g e n i u s l i k e St e v e J o b s i s n o e x c e p t i o n . L e a r n f r o m t h e m , a n d y o u w i l l g r o w s t r o n g e r. I f a n y of yo u ever s tu m b le in life , ple ase do not give up. L ook f o r wa rd to wh a t th e f u tu re may hold as tomorrow is a brand n ew d a y. I s in cerely h o p e that e ve r y WKC stude nt can have a b r i g h t f u t u re a f t e r h a v i n g c u l t i va t e d t h e i r c o n f i d e n c e , s e l fd is cip lin e, p er s ever a n ce a nd righte ousne ss in WKC .
of Ec on omic s h as ta ug ht us tha t “ There i s n o s u ch a th in g a s
Graduation is merely the culmination of a long learning
f ree lu n c h ”. S im i l a r l y, the re i s no ke y f o r a n in s ta n t s u cces s .
p ro ces s , n o t th e u ltim a te goal of le arning in life . I t signifie s
To a p p r e c i a t e t h e b e a u t y o f a r a i n b o w, w e s h o u l d l e a r n t o
t h e b e g i n n i n g o f a n e w p h a s e i n l i f e . St u d e n t s s h o u l d g o
b e a r s u f f e r i n g i n t h e r a i n . To a c h i e v e s u c c e s s , w e o u g h t t o
f o r wa rd ea ch d a y with a positive mindse t and attitude . The y
get ou r se lve s we l l p repa red s o t ha t we c a n s eize th e ch a n ce
s h o u ld u n d er s ta n d th e m e aning of life -long le arning and ge t
w h e n i t c o m e s . Ta k i n g J e re m y L i n a s a n e x a m p l e , we s h o u l d
w e l l - p r e p a r e d f o r t h e c o m i n g c h a l l e n g e s . O n b e h a l f of t h e
n o t on ly look at t he s uc c es s he ha s a c hi e ved , b u t we s h o u ld
W KC f a m ily, I s in cerely wish all stude nts a bright and he althy
a l s o a c k n o w l e d g e t h e a m o u n t of h a r d w o r k a n d d e d i c a t i o n
lif e. I a ls o h o p e th a t ever y one of you can find your pe r fe ct
h e has pu t in be hi nd t he s c e ne s .
par tner and your ideal job. You are all welcome to come back
No mat te r w h at pa ths we ta ke, we a re the a u th o r s of o u r o wn
to s h a re yo u r lives with u s and the door s of WKC s are always o p en f o r yo u .
少年領袖團畢業禮與海關關長張雲正 JP 合照
26
校董會成員
朱松勝 BBS 校 監
朱 德榮
林戈林 博士
林建德
何偉明
楊新
副校監
校董
校董
校董
校董
林 翠玲
龍洪 焯
麥廣利
楊嬋芳
校董
校董
校董
校董
27
惠陽商會教育基金會成員
朱松勝 BBS 基 金 會 主 席
朱德榮 教育 基 金 會 董事
林德祥
林戈林博士
教 育 基 金 會 董 事 教 育基金會董事
劉誠
楊新
林建德
何偉明
教育基金會董事
教育基金會董事
教育基金會董事
教育基金會董事
賴澤標
林翠玲
陳桂義
李焯堯
蘇佩孚
劉志強
教 育 基 金 會 董事
教育基金會董事
教 育基金會董事
教育基金會董事
教育基金會董事
教育基金會董事
2
興於詩，立於禮，
3
成於樂。 《論語．泰伯》
32
家長 教師 會 家長教師會就 職 典 禮 新一屆家長教師會就職典禮暨會員大會於二零一二年三月十六 日 在 本 校 禮 堂 舉 行， 當 晚 獲 香 港 教 育 政 策 關 注 社 主 席 張 民 炳 先 生 蒞 臨， 主 持 監 誓 儀 式， 並祝 賀新 一屆 家長 教師 會成立。 成 立 家 長 教 師 會 的 目 的 就 是 要 促 進 「 家 校 合 一 」， 增 進 學 校 與 家 長 間 的 溝 通 ， 了 解 家 長 、 同 學 對 學 校 政 策 的 意 見。 本 校 家 教 會 自 一九 九 九 年 成 立 ，發 展至 今，已成 為家 長和 學校間重要的溝通橋樑。 家長 教 師 會 一 直重 視同 學於 德、智、體、群、美各方面之發展， 故 設 立 獎 學 金 以 獎 勵 於 學 業 及 課 外 活 動 有 出 色 表 現 之 同 學。 就 職 典 禮 當 晚， 本 會 亦 頒 發 學 生 成 績 進 步 獎， 以 表 揚 本 學 年 成 績 顯 著 進 步 的 學 生 ， 不 少 得 獎 同 學 的 家 長 也 到 場 支 持 ， 對 獲 獎 同 學 給 予 肯 定， 見證 學 生 進 步 ， 相信 是不 少老 師和 家長 最大 的心願。 新一屆家長教師會將繼續舉辦各優質的活動，與各位家長與時並 進，以回應社會瞬息萬變的挑戰。
家長投入講座
家長教師委員與輔導組領袖生於生果日合照
家長教育是本會重要使命
講座活動 生果日 - 每位學生收到不同種類生果
惠 僑 英 文 中 學 家 長 教 師 會 十 分 重 視 家 長 教 育。 過 去 一 年， 本 會 為 家 長 們 籌 辦 了 各 類 型 的 培 訓 活 動 ， 讓 家 長 更 瞭 解 子 女 面 對 的 挑 戰 和 需 要， 於 培 育 及 支 援 子 女 方 面 提 供 了 不 少 實 用 的 技 巧， 出 席 家 長 均 表 示 獲 益 良 多。
33
家長教師會 聖誕聯歡燒烤 聖 誕 普 世 歡 騰， 家 教 會 亦 舉 辦「 家 校 聖 誕 聯 歡 燒 烤 晚 會」， 讓 家 長、 老 師 及 學 生 在 輕 鬆 的 環 境 下 交 流， 共 同 建 立 更 緊 密 的 團 隊 精神。
老師、職員、家長齊燒烤，一樂也 !
其 他 活動 家長 教 師 會 對 學校 各 項 活 動 都 寄 予 無 限 支 持 ，由學校運動會、歌唱比賽、年宵攤位、敬師活動， 都熱烈參 與 ，建 立「家 校 合 一 」的 關 愛 校 園 文 化 奪得「深水埗區傑出家長教師會」獎項，乃實至名歸。
敬師運動
家長也敬師
由家長頒發獎項予得獎同學
家長代表向校長送上對聯
惠僑超級巨聲陳凱彤獲得歌唱比賽高 級組冠軍，與家教會執委黃太合照
34
駐校社工徐麗榕姑娘 ( 後排左一 )、前駐校社工劉麗霞 姑娘 ( 前排左一 ) 與本校家長齊齊參與心意卡製作活動
駐 校社工 徐麗榕 近 年， 不 少 家 長 表 示 在 管 教 孩 子 上 感 到 氣 餒、 無 力， 因 對 孩 子 稍 有 要 求， 便 被 指 為 「 虎 爸 虎 媽 」， 窒 礙 孩 子 的 發 揮 及 成 長； 對 孩 子 稍 示 寬 鬆，則 被 指 為「怪獸家長」， 教 出 一 個 任 性、 自 我 的「 港 孩」。進 退 失 據的爸爸媽媽， 不 敢 管 ， 不 敢 教， 唯 有 求 助 老師 、 專 家 。
給爸爸媽媽的話： 各 位 爸 爸 媽 媽 請 不 要 妄 自 菲 薄， 你 們 仍 然 是 管 教 孩 子 的 專 家。 沒 有 人 比 父 母 更 了 解 自 己 的 兒 女， 只 有 你 們 才 最 清 楚 孩 子 需 要 怎 樣 管 教。 適 當 的 管 教 就 好 像 馬 路 邊 的 欄 杆 一 樣 ， 對 孩 子 而 言 ， 並 不 是 一 種 限 制 ， 更 不 是 扼 殺 孩 子 的 成 長， 而 是 保 護 孩 子， 讓 他 們 在 安 全 環 境 下 探 索 世 界 ， 把 自 己 的 天 賦 盡 情 發 揮 。 管 教 能 為 孩 子 培 養 分 辨 是 非 的 能 力， 知 道 黑 白 對 錯， 對 自 己 的 行 為 負 責 ， 成 為 一 個 有 擔 當 的 人 。 所 以 ， 爸爸媽媽請珍惜對每個孩子施行管教的機會啊！
給同學們的話： 同 學 們， 爸 爸 媽 媽 在 成 為 你 們 的 父 母 前， 並 沒 有 為 人 父 母 的 經 驗， 學 校 亦 沒 有 一 科 教 他 們「 如 何 成 為 稱 職 的 父 母 」， 你 們 學 習 做 別 人 的 子 女， 他 們 則 學 習 為 人 父 母 ， 大 家 都 在 對 與 錯 中 成 長 。 同 學 們 ， 請 給 爸 爸 媽 媽 多 一 點 包 容 、 忍 耐 、 支 持 和 鼓 勵 ， 讓 他 們 成 為 你 們 心 中稱職的父母！
35
2012 環保為公益
同學與智障人士玩傳球
同學將愛心帶進社區
簡介 為 了 配 合 學 校 的 辦 學 宗 旨， 發 展全人教育及注重學生的德育發 展， 本 校 自 二 零 零 三 年 成 立 社 會 事 務 及 義 工 服 務 委 員 會， 積 極 推 動 本 校 的 義 工 活 動， 提 供 機 會 讓 學 生 參 與學校、社區及全港義工服務工作。 義 工 隊 積 極 與 社 區 聯 繫， 服 務 本 區 所 需 要 幫 助 人 士， 對 象 包 括 長 者 及 智 障 人 士。 惠 僑 同 學 在 義 工 活 動 均 表 現 出 色， 因 而 深 受 社 區 人 士 讚 賞。 為 了 延 續 本 校 服 務 社 區 的 精
義工 服 務
神， 鼓 勵 學 生 更 積 極 參 與 義 工 及 公
顧問老師：楊玉 海 老 師 黃 靜 兒 老 師
每位學生在每年內必須完成 2 次校
余美圓老師 廖綺雲老師
內及 2 次校外義工服務 ( 中六及中
益 活 動， 自 2 0 0 8 年 起， 本 校 規 定
七 同 學 除 外 )， 以 此 為 學 生 能 否 升
學會主席： 5C 吳 青 霞 4C 葉 錦 儀 學會副主席： 3A 楊 兆 康 4C 何 嘉 俊
班的評核標準。 校長與 2C 班一起參加義工服務計劃
義工隊團長 5 C 吳 青 霞 義 工 隊 ， 名 字 聽 起 來 好 像 很 枯 燥 ， 不 外 乎 是 老 遠 跑 去 跟 一 些 不 相 識 的 人 玩 遊 戲， 剝 奪 同 學 美 好 假 期 等。 如 果 你 有 如 此 想 法 ， 我 告 訴 你 「 非 也 」！ 為 何 你 願 意 犧 牲 睡 眠 時 間 打 機 或 上 網？ 為 何 你 能 花 上 數 千 元 購 買 最 新 的 電 子 產 品？ 卻 總 不 能 付 出 少 許 時 間 去 關 心 社 會 上 有 需 要 的 人 呢？ 不 能 掏 出 幾 塊錢買 一面 旗呢？ 義 工隊 ，感謝你！你讓我學會用心愛人。千里之行，始足於下，不踏出第一步，哪會有成功的一天？ 所 以， 我 選 擇 負 起 「 主 席 」 這 責 任 ， 我 沒 因 此 虛 銜 而 驕 傲， 反 而 為 能 成 為 其 中 一 分 子 而 感 到 光 榮！ 記得去 年，我 仍是坐在一角，羨慕著師兄帶領 著小師弟妹。他談吐舉止收放自如，雄姿英發。轉眼間， 我 秉 承 了 師 兄 的 精 神， 把 助 人 助 己 無 私 的 愛 傳 揚 給 我 的 小 師 弟 妹。 那 一 次 攤 位 活 動 是 我 人 生 中 寶 貴 的 經 驗。 從 佈 置 攤 位 ， 點 算 物 資 ， 直 到 完 成 整 個 活 動， 每 一 位 隊 員 都 盡 心 盡 力， 雖 然 拖 著 疲 累 的 身 軀走回 家，但 每位隊員都帶著一張張滿足的笑 容。每當看見他們享受義工服務，我的倦意便一掃而空， 心靈萬 分富 足。
本校榮獲社署頒發一萬小時義工獎
40
本校學生與其他比賽隊伍大合照 田徑操練情況
集體遊戲加強了彼 此之合作性
與山東省臨淄實驗中學進行籃球比賽
與山東省臨淄實驗中學進行足球比賽
出發前在機場大合照
女子排球隊與當地教練合照
練習前熱身情況
校長與同學於青島啤酒廠前合照
登泰山之巔
41
關愛校園 惠 僑 榮 獲 由 香港 基 督 教 服 務 處 及 教 育 局 主 辦的「關愛校園獎勵計劃」的學校突出表現獎。 獲獎 學 校 須 符 合 五 大 條 件 ： 1
推 動 關 愛 校 園 的 信 念 (Be l i e f ) ；
2
培 養 領 袖 的 領 導 才 能 (L e ade r s h i p )；
3
有 利 孕 育 關 愛 校 園 文 化 配 度 、 制 度 、 氣 氛等環境因素 ( Environment) ；
4
對有需要者的實質支援 ( Suppor t) ；
5
樂 意 交 流 分 享 (S h ar i n g) 。
經 過 嚴 格 評 審 後 ， 惠 僑 獲 公 開 表 揚 為 積 極 推 廣 及 實 踐 關 愛 文 化 的 學 校， 可 見 通 過 多 年 師 生 的共 同 努 力 下 ， 惠 僑 已 成 功 締 造 和 諧 友 愛 的 校 園氣氛。
伴你同行領袖訓練計劃
敬師才藝表演
「愛自己 ‧ 活得起」預防青少年援交計劃
有機上網及 網學師友計劃 為 了 減 輕 數 碼 鴻 溝 對 學 習 質 素 帶 來 的 影 響， 以 及 推 廣 正 確 使 用 互 聯 網的習慣，本校參加了由 Web O rgan ic 主辦的「有機上網」種籽計劃， 更 獲 選 為 全 港 十 間 先 導 學 校 之 一。 在 此 計 劃 下， 有 經 濟 困 難 的 同 學 可 以 以 非 常 優 惠 的 價 錢 在 家 中 增 添 電 腦 及 上 網 設 備， 方 便 學 習。 學 校 方 面 亦 獲 得 額 外 資 源 提 升 校 內 電 腦 設 施， 以 便 推 廣 網 上 教 學， 為 進 一 步 建 立 未 來數碼校園奠定穩固的基礎。 本校所有中一學生都參加了由香港基督教青年會及燊火青年網絡合 辦 的「 網 學 師 友 計 劃 」， 每 一 位 同 學 都 獲 安 排 一 位 大 專 生 擔 任 友 師， 為 同 學 網 上 學 習 提 供 支 援。 此 計 劃 除 了 教 導 學 生 正 確 使 用 電 腦 的 方 法 外， 「網學師友計劃」戶外活動合照
亦 舉 辦 工 作 坊 及 戶 外 活 動， 讓 友 師 及 學 生 共 同 參 加， 互 相 學 習 及 啟 發， 以生命影響生命，培養學生擁有良好的價值觀。
志於道，據於德，
依於仁，游於藝。 《論語 ‧ 述而》
46
參加會長盾露營比賽，賽前檢閱
參與步操檢閱
榮獲 2011-2012 年度九龍地域 傑出旅團銅獎
我隊連續兩年榮獲九龍地域傑出旅團
童軍 旅 長：鄭智賢校長 團 長：何濤助理校長 副團長：陳銘雄老師 袁智立老師 團隊長：4C 黃秋城 本年度獎項： 比 賽 : 2011-2012 年度總監盃童軍錦標賽 獎項 : 傑出旅團銅獎
簡介 香港童軍九龍第 1106 旅 ( 惠僑英文中學 ) 童 軍 團於 2 0 0 0 年 3 月成立，至今已歷十二載 。 本 旅 主 要 由 旅 長 鄭 智 賢 校 長、 前 香 港 童 軍 總 會 深水埗西區區總監余漢樑先生 ( 於二零零二年 榮 休 )、 謝 永 寧 先 生 及 官 文 彬 先 生 等 人 士 協 助 籌 辦。 隊 員 共 四 十 多 人， 旨 在 透 過 童 軍 富 挑 戰 性 的 活 動 和 具 進 度 性 的 訓 練， 促 進 青 少 年 身 心 精神之健康發展，使之成為良好公民，回饋社會。
學 員 感 想 4C 黃秋城 成 為 童 軍 團 隊 長 已 有 一 年 時 間 了 。 回 顧 過 去， 最 高 興 的 事 是 1 1 0 6 旅 能 獲 得 2011 年 度 傑 出 旅 團 銅 獎， 獲 此 殊 榮 實 是 我 們 整 團 人 努力 的成 果。 童 軍 是 培 育 青 年 人 成 為 領 袖 的 團 隊 。 在 訓 練 的 過 程 中， 大 家 可 以 發 展 個 人 興 趣， 發 揮 領 導 才 能； 從 自 治 的 管 理 模 式 中 ， 體 驗 民 主 議 事 和 合 作 精 神； 從 社 會 服 務 活 動 中， 加 深 認 識 社 會 ， 明 白 施 比 受 更 有 福 的 道 理。 童 軍 團 鼓 勵 成 員 擴 闊 視 野， 增 廣 見 聞。 自 去 年 ， 我 開 始 代 表 11 0 6 旅 到 區 總 部 出 席 會 議， 這 使 我 可 與 深 水 埗 西 區 內 各 旅 團 的 童 軍 交流 ，令 我深 深體 會和認識到童軍「天下一家 」 的 理 念 。
出席九龍地域傑出旅團頒獎典禮
47
簡介 深 資 童 軍 成 立 於 二 零 零 七 年 ，為 童 軍 團 的 延 續 ， 目的是發掘團員的多元智能，使他們為將來投身社 會作好準備。我們強調自治和自務，以遞進式訓練 及獎章計劃鼓勵學員矢志向上，培訓他們成為一個 有 自 立 能 力 、樂 於 助 人 、有 責 任 感 及 勇 於 承 擔 的 人 ， B 隊田園之鄉
從而習得自立自律的精神及策劃組織的能力。
深資童軍 旅 長：鄭智賢校長 團 長：陳淦龍先生
今年舉辦的活動包括：步操訓練、露營、原野
副團長：何寶琴小姐
烹飪、繩結及先鋒紮作等，使團員們有著多姿多彩
訓練員：蘇嘉寶小姐
的 童 軍 生 活 。如 利 用 樹 枝 、樹 葉 、炭 及 竹 枝 作 工 具 ， 在原野中烹調各種食物。
團隊執行委員會主席：5C 富彬雷
訓練員蘇嘉寶小姐指導團員進行原野烹飪
本年度獎項： 比 賽 : 第 3 屆區總監盃深資童軍錦標賽 瞧！我們 A 隊的法式情意，是否很吸引呢 ?
獎項 : 全場總冠軍
最佳廚藝
最佳餐桌擺設
傑出旅團銅獎
學員感想 5C 富彬雷 時 間 飛 逝 ， 加 入 深 資 童 軍 這 個 行 列 不 知 不 覺 有 五 年 多 了。 幸 運的 我 也 從當 日 的 懵懂 蛻 變 成 現 在 可 以 獨 當 一 面 的 深 資 童 軍 團 主 席 。深 資 童 軍 的 生活陪著我一步一腳印地成長，讓我學 會 更 多 書 本 上 學 不 到 的 知 識 和 人 生 道 理 ， 更 讓 我 學 會 懷著感恩的心去對待每一個人。 不 久 前 的 大 露 營 ， 團 長 要 我 們 照 顧 其 他 旅 團 的 小 童 軍。 過 程 中， 小 童 軍 的 不 守 規， 讓 人 氣 憤 。但 因 此 我 明 白 到 作 為 一 個 領 導 者 要 有 理 智 的 頭 腦和高度的情緒智商，才能讓別人聽從 於自己。那次的經驗真的讓我成長了。 明 年 ， 我 將 專 心 投 考 大 學 ， 童 軍 的 生 活 也 得 暫 時 告 別， 我 會 懷 念 這一 班 可 愛 的 團 員 們 及 得獎合照
和藹的導師們。
48
大家合力爬上高處
哈哈，高繩網活動真好玩
看我們多齊整！
校長與鮑司令
香港少年領袖團 榮譽少校：鄭智賢校長 中
尉：吳國偉老師
導
師：彭銳銳 ( 中士 ) 黃廷峰老師
學員下士：3B 談本暢
簡介 C 中 隊 少 年 領 袖 團， 在 資 深 教 官 們 的 領 導 下 ，進 行 步 操 、下 令 、煮 食 、紮 營 、閱 地 圖 、爬 山、 夜 行、 攀 石、 澗 水、 越 野 、 槍 戰 、 急 救 、 通 訊 等 等 訓 練 ，大 大提 升 了 野 外 活 動 的 技 能 。此 外 ， 團員亦經常參與不同的社區服務，希望以一團 之力回饋社會。
畢業啦
學員感想 3B 談本暢 ( 學員下士 ) 時 光 飛 逝 ，不 經 不 覺 間 ，我 已 經 在 香 港少年領袖團三年了。 雖 然 訓 練 的 過 程 很 辛 苦， 但 也 沒 有 減 退 我 對 香 港 少 年 領 袖 團 的 感 情。 我 相 信 努 力 是 會 有 回 報 的。 在 第 一 年 結 業 時， 我 成 為 了 最 佳 見 習 隊 員， 而 在 第 二 年， 我 成 為 了 學 員 下 士， 在 團 隊 擔 當 領 袖 角 色 。 這 一 切 都 令 我 感 到 自 豪。 我 希 望 明 年 可 以 更 上 一 層 樓， 不 論 在 步 操 或 野 外 活 動 技 能 方 面 也 有 新 的 突破！ 團員們背著沉重的背囊，向基地進發
49
在西九龍分區步操比賽中 榮獲中學組季軍
交安的小花充滿朝氣
看，我們多認真啊！
連家長也來為惠僑交安打氣
交通安全隊 隊
監：樊宇軒老師
高級副隊監：施紅紅老師 副
隊
監：林國基先生
本年度獎項： 「道路安全由我做起」嘉年華攤位比賽 : 全場 總 冠 軍 「香港交通安全隊西九龍總區周年檢閱禮」 步操比賽 中學 組 季 軍
簡介 惠僑英文中學香港交通安全隊西九龍總區第 152 分 隊 的 宗 旨 是 促 進 交 通 安 全 及 宣 揚 交 通 安 全 意 識， 並 使 同 學 能 在 日 常 生 活 中 發 揚 交 通 安 全 會「 謹 慎 禮 讓 」 的 精 神。 本 校 交 通 安 全 隊 從 教 育 著 手， 向 同 學 灌 輸 交 通 安 全 常 識， 使 他 們 清 楚 了 解 使 用 道 路 時 應 具 備 的 態 度 及 基 本 常 識， 從而推廣至其同儕及家人，宣揚交通安全常識， 並藉此訓練同學的領導才能、責任感及自律性。
總隊長 5B 曾諾文 很榮幸晉升總隊長。而叫我最有成功感的 是帶領本校的交通安全隊在「香港交通安全隊 西九龍總區周年檢閱禮」步操比賽中，榮獲中 學 組 季 軍 的 佳 績。 大 會 司 儀 宣 佈 我 們 獲 獎 時 ， 我 激 動 得 流 下 眼 淚 呢！ 我 們 為 這 次 步 操 比 賽 流 下 了 不 少 汗 水， 現 在 終 於 拿 到 一 張 漂 亮 的 成 績 表了。看到隊員們臉上掛著燦爛的笑容，聽到 校 長 的 肯 定 和 讚 賞， 加 上 全 場 同 學 的 鼓 掌 聲 ， 自 己 心 裏 是 甜 滋 滋 的。 經 過 這 次 的 步 操 比 賽 ， 我們「交安」變得更團 結 。
曾特首在周年大會操 檢閱我校的交通安全隊
西九龍分區步操比賽時的英姿
越來越愛交安這個家
52
勇社 社導師 : 袁智立老師 黃靜兒老師 社
長 : 5A 胡文詩
副社長 : 5A 顏 珮珊
社導師的話 袁智立老師 執 筆 之 時 已 距 陸 運 會 三 個 月 了， 但 勇社的勇猛表現，依然令我印象深刻。 雖然勇社於今屆陸運會並非奪得最多獎
恭喜勇社男子組勇奪多項賽跑獎項
賽跑新秀 2B 黃子軒同學
彼此扶持做熱身
勇社同學努力打氣
項， 但 勇 社 健 兒 的 拼 搏 精 神 及 百 分 之 二百的努力和付出，在我和黃靜兒老師 的心中已獲得金牌了。 當時勇社幹事在一個星期前已展開 陸運會工作，幹事們一起製作打氣的用 品 及 橫 額 ， 很 團 結， 動 員 能 力 也 很 高， 往往做至晚上六、七時也沒有怨言，在 此我特別向這些為默默支持運動員的 「無名英雄」致敬。
黃靜兒老師 每年陸運會都是各社員發揮所長的 大好機會，雖然只有兩天，但事前社幹 事已花了很多心思及時間準備：一連串 的籌備會議、購買場地佈置、製作社際 飾物及揀選運動員代表等。而在兩天陸 運會舉行期間，滿有幹勁的幹事們的默 默付出，看台上社員的積極支持，讓陸 運會一切的工作順利進行，他們實在功 不可沒。 此 外， 我 特 別 感 謝 本 社 的 運 動 員，
社長的話 5A 胡文詩同學 今 年 能 身 居 要 職， 身 負 重 任， 從 中 鍛 鍊 出待人處事的無私、耐性和責任。回想在陸 運會前，我與各位社員努力進行籌備工作， 雖然每天都忙至日落黃昏，但各位社員都互 相 幫 助， 和 睦 相 處， 大 家 做 到 無 分 彼 此， 對 於 這 些， 我 感 到 安 慰 和 感 激！ 在 陸 運 會 中， 眼看你們為勇社出力打氣和積極參與比賽，
你 們 每 個 人 都 拼 盡 全 力 ，花 盡 每 滴 汗 水 ，
即使落敗，你們也未有抱怨和氣餒，反而在
每 分 力 量 ，實 踐 本 社「 勇 往 直 前 」的 精 神 ，
下個環節中繼續努力，做到了我們勇社的宗
值得表揚。
旨「 勇 於 承 擔、 鍥 而 不 捨 」 的 精 神。 我 真 的
雖然我們在本年度的陸運會未能勇 奪全場冠軍，但是我相信憑著我們打不 死的勇氣和不屈不撓的精神，繼續努力 以赴，來年必能爭取更佳的成績。
慶幸自己能成為勇社社長，從你們身上，我 學習到一些我缺乏的地方，彌補我的不足。 最後，我希望大家來年再接再厲，繼續為勇 社發 光 發 熱 。 P rou d of C ou r ag e !
不怕艱辛，勇往直前
53
忠社
社 導師的話 黎 珮筠老師
社導 師 ： 劉 紹 堅 老 師 黎珮筠老師
我 與 劉 紹 堅 老 師 一 樣， 也 是 在 惠 僑 服 務 數
社
年 後 第 一 次 擔 任 社 導 師 一 職。 以 前， 我 在 司 令
長：4 A 侯 詠 恩
副社 長 ： 4 C 黎 玉 新
台 負 責 宣 讀 得 獎 名 單， 每 每 忠 社 得 獎 時， 心 裡 也 會 暗 自 高 興， 因 為 自 己 的 社 又 得 獎 了。 今 年 因為 我 是 社 導 師，不用到司令台工作了；相反， 我 不 僅 可 以 走 到 看 台 上 與 我 社 的 同 學 談 談 天、 說 說 笑， 還 可 以 親 自 到 比 賽 場 地 為 我 社 的 健 兒
難忘的頒獎時刻
打 氣。 我 尤 其 難 忘 忠 社 的 得 獎 同 學 排 著 隊 與 我 拍 照 的 情 景， 令 我 彷 如 偶 像 一 樣； 更 難 忘 我 能 陪伴 接 力 賽 的 健兒跑最後一百米的情景。 陸 運 會 短 短 兩 天 裡， 我 與 劉 紹 堅 老 師 跑 上 跑 下 的 為 忠 社 打 點， 帶 給 我 們 的 不 單 是 前 所 未 有 的 運 動 量， 更 是 很 多 難 忘 的 回 憶， 而 我 與 惠 僑 同 學 的 感 情 亦 因 此 增 進 不 少， 希 望 日 後 的 日 子可 以 繼 續 為 忠社服務。
忠社健兒，奮力爭先
師生一起支持忠社 師生齊為忠社同學吶喊打氣
劉紹堅老師 加 入 了 惠 僑 這 個 大 家 庭 數 年， 每 一 年 的 陸 運 會 都 教 自 己 看 得 投 入 萬 分 ， 但 成 為 社 導 師 還 是 今 年 的 事。 今 年 我 與 黎 珮 筠 老 師 合 作 ， 一 同 為 忠 社 出 力 ， 在 這 位 好 拍 檔 和 忠 社 社 長 侯 詠 恩 同 學 、 副 社 長 黎 玉 新同學與及其他社幹事的努力下，無論在比賽前還是在運動場上，大家都能發揮出團結互助的精神， 衷 誠 合 作， 熱 烈 地 為 忠 社 的 健 兒 打 氣 ， 實 在 令 我 十 分 欣 賞 ， 更 盼 望 忠 社 這 種 精 神 可 以 薪 火 相 傳 地 延 續 下去。
浴乎沂，風乎舞雩，
詠而歸。 《 論 語 ‧ 先進》
116
117
6A
118
畢業班心聲
6A
119
6A BOYS
大力 D
畢業班 心聲 6A 四大才子
開心到跳起
I Love Sunny
反地心吸力
等埋我呀 !
6A 的千手觀音
Good
扮鬼扮馬
6A
120
DRAMA 大合照
1,2,3 CHOK
畢業班 心聲 Drama 過去，興奮仍在
6A 總是太傻
衝線一刻
7 個小學生
6A 大家庭
6A 的癲狂人士
嫁俾我啦！
6A
歡樂大合照
121
畢業班心聲
6A
126
127
6B
128
畢業班心聲
6B
人強馬壯
還有 Holy 的那些日子
MISS 施一家親
6B 銅人
6B
129
「那些年」陸運會版
畢業班 心聲
6B 勝利
「那些年，我們一起旅行的日子」
136
137
6C
138
林 莊梅 ： 英 姿 凜 凜 的 D a d d y 就 是 我 們心 目 中 的 冠 軍 ！
林國 偉：他總是對我們微笑，為甚麼？ 因為他把我們每一個當作兒子般看待， 感 謝你，王 s ir 。
吳 煒 欣 ： 這班像 一個家，有一個慈祥的立憲爸爸，有一班親密 無間的兄弟姊妹，讓我們一天一天開心地成長。明天我們要各 奔前程，到不同地方追尋理想，但這些回憶永遠留在腦海。
JIMMY ： Although my magnificent time spent in Wai Kiu
吳 熾 均 ： Da d d y 總 是 站 在 前 面 為 我 們 遮風擋雨，給我們最好的環境成長。 現 在， 我 們 要 離 開 這 溫 室， 但 絕 不 會 忘 記他的恩情！ 吳家駒：中學生涯轉眼就畫上句號。 立 憲、 嘉 龍 常 說 中 學 生 活 會 是 最 難 忘 的 ， 朋 友 會 是 最 長 久 的， 今 天， 我 終 於 確 確 實 實 的 明 白 箇 中 涵 義。 這 條 成 長 路 上 ， 伴 我 走 過 去 的 不 只 是 書 本， 還 有 一 班 好 同 學！ 不 過 有 一 點 你 們 沒 有 提 到 的， 就 是 這 段 歲 月 還 會 獲 得 一 樣極 度 珍 貴 的 東 西 - - - 那 就 是 你 們 了 ！
立憲 Daddy 篇
吳熾 均：「人生得一知己死而無憾」， 古 人 的 豪 情 奔 放， 我 自 撫 內 心 也 不 禁 冒 起 仰 慕 之 情。 惠 僑 六 年， 與 同 學 已 成 君 子 之 交、 更 與 中 英 數 老 師 建 立 深 厚 的師生之情，夫復何求？
seemed like a mere instant, it will surely affect my whole life. Throughout these six years, I am really grateful to the friendly and diligent teachers, who inspired me with their devotion to our improvement. I have also established friendships that will no doubt last a lifetime. The priceless memories filled with countless moments of studying and having fun together, are something which I shall never forget. Even though our future will be anything but plain sailing, I hope that everyone from Wai Kiu and my beloved 6C family will never give up and achieve their own dreams.
139
盧 艷 棋 ： 時光荏苒，歲月匆匆，即將離開這個家， 陳 亮 良： 家？ 沒 錯！ 校 園 就 是 家 啊！ 這 個 家，我 結 識 到 患 難 之 交 ！ 我 在 路 上 曾 感 迷 惘 ， 就是你們沿途協助，問題便迎刃而解，6c 班 啊！ 我 愛 你 們 ！ 家 不 可 或 缺 的 是 父 母 啊 ！ 立 憲 老 師， 不！ 立 憲 父 親！ 你 總 是 維 護 班 裡 子 女 啊！ 至 於 母 親 方 面 ， 嘉 龍 老 師 和 佘 老 師 也 挺 適 合 啊！ 兩 個「 媽 咪」 常 常 都 會 對 子 女 語 重 心 長 的 教 誨 啊！ 父 母 啊， 多 謝 你 們 讓 幼 苗 得到雨 水 滋 潤 ，我愛 你 們 呀 ！「 但 願 人 長 久 ， 千 里 共 嬋 娟！」 校 園 每 一 個 角 落 都 映 入 我 眼 簾中， 祝 福 大 家 前 程 似 錦 ！
內 心 百 感 交 集。 生 活 在 6C 班 的 日 子 雖 短， 但 我 們 是 相 親 相 愛 的 整 體。 有 疼 愛 包 容 我 們 的 da ddy 立 憲、 常 常 庇 護 我 們 的 佘 s ir ， 教 導 聖 賢 之 書 的 神 級 嘉 龍 老 師。 你 們 讓 我 們 學 懂 了 珍 惜、 團 結、 友 愛、 坦誠相待。面對 334，你們默默地付出，領導我們 在人生旅途前進。感謝你們！
林 安 琪 ： 此 際 執 筆 寫「 畢 業 感 想 」， 腦海中閃過許多畫面－－有校長和藹 的 臉 容； 有 老 師 殷 切 的 眼 神； 有 同 學 燦 爛 的 笑 臉。 謝 謝 6C 的 兄 弟 姊 妹 們， 是 你 們 教 會 我 甚 麼 是 一 個 集 體； 謝 謝 立 憲 D addy ， 是 你 把 我 們 班 凝 聚 在 一 起， 把 我 們 寵 壞， 令 我 們 覺 得 即 使 天 塌 下 來 都 會 有 你 為 我 們 撐 起； 謝 謝 何 si r ， 是 你 的 諄 諄 教 導 打 穩 我 們 的 中 文 根底，我敢說，6c 同學口中每個成語、 每 句 名 言， 都 是 出 自 你 的 教 導。 還 要 感 謝 許 多 對 我 用 心 栽 培 的 老 師， 像 我 的「 慈 母 」 佘 sir， 亦 師 亦 友 的 李 良 保 老 師 等 等， 我 能 做 的 並 不 多， 唯 一 能 做的就是把我對你們的感激之情化作 動 力， 用 D SE 的 成 績 表 向 你 們 證 明 我 不會讓你們失望的！
鄧 展 豪：「 明 日 復 明 日， 明 日 何 其 多？」 小 時 候
廖 禮 婷： 是 命 運 的 安 排， 讓 我 們 得 以 齊 聚 6C 惺 惺 相 惜。 轉 瞬 之 際 ， 即 將 離 開 6C 大 家 庭。 但 流 逝 的 是 時 間 ， 不 變 的 是 友 誼 ， 謝 謝 D addy 對 待 這 群 長 不 大 的 孩 子 萬 般 包 容 與 寵 愛， 讓 我 們 輕 鬆 快 樂 地 度 過 校 園 生 活 。 謝 謝 足 以 一 生 相 伴 相 隨 好 同 窗， 你 們 為 我 的 生 命 帶 來 太 多 繽 紛 色 彩。 此 時 此 刻， 除 了 感 謝， 只 剩 下 滿 滿 的 祝 福。 祝 願 6C 家 的 每 一 位 在 DS E 旗 開 得 勝 ， 在 未 來 的 路 途 亦 能 「 直 掛 雲 帆濟 滄 海 」 ， 實 現 一 張 張 幸 福 的 藍 圖 ！
總 以 為 還 有 再 多 的 光 陰 任 由 我 們 磋 跎。 可 是， 彈 指 一揮間，畢業在弦，放榜有期，多年的中學生生涯 終 告 完 結。 因 為 知 道 終 有 一 天 會 分 開， 所 以 我 們 更 知 道 要 珍 惜 屬 於 6C 班 的 友 情， 珍 惜 屬 於 6C 班 的 回憶。兩年間，我們學懂的不單是書本的知識，更 是做人的道理 - - - 何嘉龍老師說了 10000 次的「誠 實 最 重 要 」， 論 語 內 的 每 一 句 人 生 哲 理， 你 為 我 們 的無私付出，6c 班無人不切切感受到的； 兩年間， 我 們 不 只 感 到 讀 書 的 氣 氛， 更 感 受 到 老 師 無 微 不 至 的 關 懷，6C 之 父 王 立 憲 老 師 對 我 們 視 如 親 子 女 的 疼愛，我們實實在在體會到的；此外，我們還學懂 團 結 的 精 神， 一 起 參 加 班 會 活 動、 一 起 參 加 班 際 賽 跑、一起組織的「敬師週」，使我們感受到團結所 帶來的歡樂。無論分開多久，那眾多的「一刻」都 永誌難忘。
許 芷 恩 ： 兩年來 Ste phe n 就如爸爸， 無 休 止 照 顧 我 們， 感 恩！ 我 會 努 力 令 你自豪的一位好學生，好女兒。
6C
畢業班心聲
148
趙 冠 昌： 兩年前初到 惠 僑， 感 覺 陌 生， 對 所 有人事都漠不關心，一 心只想時間盡快過去。 如 今 轉 眼 分 別， 發 現 惠 僑這小小的校舍是個非
陳 南 偉：我要感激多年來曾教過我的老師 們， 我 知 道 你 們 辛 苦 了 。 我 還 要 感 激 很 多 很 好 的 同 學 呢！ 我 不 會 忘 記 你 們 ， 你 們 也 不 要 忘記我好嗎？
R u b y ： "School's out, Memories past, Don't ever doubt, Our friendship will last." There are a few teachers I really want to thank. First of all,
常 溫 馨 大 家 庭！ 因 為 它
my Chinese teacher, Mr. Ho, who
載滿了老師同學間的感
motivated my interest in Chinese
情、 回 憶 、 夢 想 … … 老
Literature. Secondly,my Mathematics
師們把我們當作子女，
and M2 teacher, Mr. Shay, who
既 有 教 導 之 恩， 亦 關 切
always support me even though my
之 情， 這 些 我 們 都 知 道
mathematics and M2 results were
的，我們會記著的。你
not desirable. Last but not least, my
們 的 滴 水 之 恩， 學 生 將
class teacher and English teacher,
來 定 必 湧 泉 相 報！ 老 師
Mr. Wong, who helped me a lot on
們， 謝 謝 ！
my academics. For my 4C, 5C and
麥浩霖：雨 點 搖 搖欲墜，為畢業拉下帷幕。 在 短 暫 三 年 的 惠 僑 學 習 生 涯 中， 學 到 的 東 西 不 能 用 簡 短 的 幾 句 文 字 就 能 匯 成： 何 sir 教 授 的 孔 子 精 神， 佘 sir 的 勾 股 定 理， 當 然 不 能 少 的 就 是 Steph e n 哥 哥 的 二 十 六 個 英 文 字 母 。 還 有 很 多 ， 很多，很多。
6Cers ^^ 篇
6C classmates, we attended school and had lessons together everyday. I will really miss these school days. I am honored that many classmates stayed with me after school for revisions together in the past three years.
149
傅 恩 琦 ： 高 興、 感 恩、 慶 幸！ 在 中 學 生 涯 中 的 最 後 一 年 能 與 你 們 同 班。 雖 然 不 夠 一 年， 但 已 感 受 到 前
李 樂 瑤 ： 加 入 惜 思 只 有 半 年， 但 卻 是 充 滿 回 憶 的 謝 志 安：時 間 總 是 這 悄 悄 的 溜 走 ，我 們 由 一 班 烏合之眾， 慢慢的，慢慢的，變成一個團體，一個班，互相幫助，互 勵互 勉 ， 我 不 會 忘 記 一 個 永 遠 在 我 心 中 的 惜 思 。
所未有的團結、融洽、溫馨。
半 年 ， 陸 運 會 、 學 校 旅 行 、 糖 痴 豆 、 到 何 sir 家 中
不 久 大 家 便 會 各 奔 前 程，
倒數等，種種回憶都深深地刻在我的腦海中。
但我們永遠有一個現實中
很珍惜與惜思相聚的每一分每一秒，與您們一起笑、
生 不 出 我 們 的 Daddy 和 現
一起奮鬥的回憶會永遠刻在我的心中。
實中不可能擁有的四十一 個兄弟姊妹。
陳 維 媚：剛 轉 校 的 我 ，以 為 自 己 會 孤 獨 ，而 事 實並非如此。 班上每一位也正如何 sir 說的，是值得深交的朋友，是你
中總有些感慨！不！流光歲月容不得你我繼續的蹉
們 帶 領 我 認 識 你 們 ， 認 識 真 正 的 自 己 ， 認 識 友 誼。 如 今，
跎， 帩 著 越 來 越 緊 迫 的 時 間， 背 著 一 份 份 的 鼓 勵
沒有「 你 」 也 沒 有「 我 」 ， 只 有 「 我 們 」 。
和 期 盼， 面 對 著 接 下 來 的 挑 戰， 我 不 會 猶 豫！ 讓
梁 健 怡 ： 每 每 坐 在 書 桌 前， 乘 著 午 後 的 陽 光， 心
人生的風浪來得更猛烈些吧！我早已堅定著告訴自 己 - - - 勇者不懼！
6C
畢業班心聲
150
151
7A
152
千 榕：最感受到自己成為了中六大 姐姐身份的，是舉辦大型中秋猜燈謎 活動，我想，多年後仍會想起那人山 人海、溫馨洋溢的場面。中秋乃月兒 最 圓 之 時，「 但 願 人 長 久， 千 里 共 嬋 娟」，冀望 7A 同學能在未來人生路 上彼此珍重，毋忘在惠僑渡過的時光。
芷 姍 ： 每年聖誕聯歡 會， 何 s ir 都 會 為 我 們 準 備 蛋 糕 和 禮 物。 中 六 那 年 何 s ir 送 我 們 "Not a class,
俊 琛 ： 我 們 在 球 場 上 一 起 揮 灑 青 春 的 汗 水， 每 一 個 動 作 都 是 成 長 的 印 記。 默 契、 鬥 志、 爭 勝 決 心 ， 加 上 同 學 的 吶 喊 聲， 使 我 們 這 個 組 合 從 未 嘗 一 敗 ， 兩 奪 班 際 籃 球 賽 冠 軍。 每 滴 充 滿 濃 烈「 男 人味」的汗水，都盛載著我們之間的友誼！
b u t a f a m ily " 的 班 書 包， 上 面 印 有 每 一 位 同 學 的 名 字， 我 們 都極為感動！
思 穎： 中 六 以 串 燒 兒 歌 參 賽，我們不斷排舞，練走位， 更安排了不少奇怪手勢， 雖 然 未 能 晉 身 決 賽， 但 卻 留 下 純真、搞笑的回憶！
志 誠 ： 進 傑 視 Mich a el Jack son 為 偶 像， 經 常 跳 他 著 名 舞 步 Moon Wa l k ， 給 班 中 帶 來 不 少 歡 樂。 希 望 在畢業後的同學聚會中，能再一次見
2011
到他跳那令人回味的舞姿呢。
153
進 傑 ： 中 文 周 活 動 ， 全 班 總 動 員 ， 拍 下 了 許 多 可愛的照片。
佩 玲：嚴肅的何 s ir 其實是個「大細路」，每年為慶祝他的生日， 我們都絞盡腦汁，中六知 道他是變形金剛迷，便發散天地線苦苦 追尋這隻大黃峰頭盔，他 戴著它講課的情景，逗得同學們人仰馬 翻呢！
志誠：親身參與 惠僑的年宵活動， 讓我獲得寶貴的 營商經驗。
春 暉 ： 我 第 一 次 參 加 班 會 旅 行 ， 「 人 孭 人 紅 綠 燈」遊戲最難忘。
7A 畢業班心聲
154
德政：「 抬頭吧 ﹗ 相信愛你便能飛，敢交出你會創出傳奇」，第一年的敬師周，所有同學都走到台上， 而 我 、 卓 希 和 Ja s o n 一 起 唱 歌 去 敬 我 們 最 親 愛 的 何 s i r ， 最 後 更 拿 了「 最 感 動 大 獎 」！ 每 當 想 起 當 天 何 s i r 「眼濕濕」的模樣，我都有點鼻酸酸。何 s ir ，愛死您！
海 欣 ： 快 門 一 閃 ， 又 為 7a 班 留 下 一 份 寶 貴 回 憶。 看 ！ 那 時 每 個 人 是 多 麼 的 稚 嫩 呢！ 經 過 年 半 時 間 ， 我 們 都 長 大 了。 他 朝 人 生 走 到 迷 濛 時，回想起這段時光，我們必定會 嫣然 回 眸 ， 會 心 微 笑 ！
美 儀 ： 這 是 我 人 生 中 第 一 項 大 獎， 擊 敗 全 港 3000 位 同 學 ，奪得敬師徵文比賽的冠軍！
2011
思穎：惠僑操場是由我們漆油的！雖然很 累 ， 但 十 分 好 玩， 這 也 不 失 為 一 種 回 饋 母 校的行動 呢！
155 雅 善 ： 何 sir ─ 7A 班 的 靈
高 靜：
魂。 你 永 遠 藏 在 我 們「 那 些
第 一 次
年 」 的 回 憶 中。 兩 年 幾 百 個
B B Q「豪」
日 子 裡， 總 有 你 陽 光 般 燦 爛
吃 海 鮮！
的 笑 容 照 耀 著。 是 你 為 我 們
當天風和
創 造 了 中 學 生 涯 中 最 寶 貴、
日 麗， 同
最令人細味的「那些年」。
學們玩個 痛快！
敬 禧： 每 次 活 動 何 sir 都 與 我 們 打 成 一 片， 有 照 片 為 證 啊！ 聖 誕 聯 歡 後 他 與 我 們 留 校 玩 到 8 時， 陸 運 會 時 他 會 咬 我 的 手， 初 六 上 他 的 家 搗 亂 …… 何 sir， 您 給 予 我 們 的 實 在 太 多！ 希 望 預 科 生 涯 不 止 2 年。 我 會 永 遠 記 住 每 位 朋 友、 每 位 勞 苦 功 高 的 老 師， 當 然 還 有 您 這 位 最 特 別、最「麻辣」的班主任！
俊 豪 ： 在 黃 石 碼 頭 旅 行 的 日 子 太 令 人 回 味！ 那 天 ，我 們 在 玩「鬥快人力車」、「搶水樽」、 「 大 兵 話 」 等 遊 戲， 回 程 時 老 師 同 學 一 起 在 旅 遊 巴 士 上 亂 唱 估 歌 仔， 就 算 時 日 遠 飛， 但 今 生
2012 班會旅行篇
也無以忘記。
俊 琛 ： 跟 卓 希 把 兩 件 班 褸 連 在 一 起， 本 來 還 蠻 鬆 動 的， 但 大 隻 仔 春 暉 迫 了 進 來 ， 感 覺 到 班 褸 隱 隱 作 爆 @@ 這 張 攬攬照，斜陽伴微風，青春無敵！
7A 畢業班心聲
士不可以不弘毅，
任重而道遠。 《 論 語．泰伯》
174
老師作品 鄭智賢 校 長
校
長作
品
175
老師作品 何志文老師
老 師
櫻花盛放
作 品
未來之車
冰封三尺，非一日之寒
零下十度
176
老師作品
老 作 師 品
黃靜兒老 師
法國小鎮 - 史特拉斯堡 - 優美的河道小屋旁， 巧遇一對新婚佳人
法國小鎮 - 安錫 - 位於運泀上的小島宮
177
老師作品
老 作 師 品
黃靜兒老 師
聖米切爾山 - 原是在水央，山上的修旗道院氣勢巍峨
雪白的聖心教堂 - 外貌精緻，內裡莊嚴，甚有宗教氣氛
法國小鎮 - 莎慕妮 - 壁畫處處，幾可亂真
法國小鎮 - 哥爾瑪 - 美麗的水道及小屋
178
老師作品 陳銘雄 老 師
那些年我們一起追的四驅車 貪食的小蜜蜂
老師作品 崔小婷 老 師
獨愛一支花。 Simple is beautiful.
老師作品 李良保老師
My Cafe
179
斯普利特 Split 整個克羅地亞每座建築物都是褐色瓦頂， 從飛機俯瞰，十分壯觀！
杜布羅夫尼克 Dubrovnik
薩格勒布 Zagrebr 聖馬可教堂外國旗飄楊
杜布羅夫尼克 Dubrovnik 漫步古城區，很有風味
薩格勒布 Zagrebr
何嘉龍老師 世界文化遺產之旅 克羅地亞 Croatia
薩格勒布 Zagrebr 聖母升天大教堂， 新歌德式建築風格，是克羅地亞的地標
杜布羅夫尼克 Dubrovnik 小鎮每個角落都洋溢東歐風情
杜布羅夫尼克 Dubrovnik 克羅地亞最典型的景致：藍天、碧海、褐色瓦頂，美不勝收
180
何嘉龍老師 斯洛文尼亞 Slovenia
塗鴉車廂
塗鴉車廂
布列德湖 Bled_ 有阿爾卑斯山之瞳的美譽 , 用圖畫般美麗這詞語似乎老土，卻是適合不 過！背靠的是阿爾卑斯山山脈 .
布列德湖 Bled 蔥蘢的樹蔭縈繞翠綠的湖泊， 湖的正中央是一座城堡，我搖著木船前往，非常寫意
斯洛文尼亞的國徽就是圖中的三座山巒和水平如鏡的湖泊
盧在爾雅那 Ljubljana 有龍之都之稱的首都
181
許願池 Fontana di Trevi 一個滿載夢幻憧憬的 地方，來自四面八方的遊客帶著心願，用錢幣 投向池裡，冀望海神普西頓實現，很浪漫
鬥獸場 Colosseum 無人不曉的世界級景點， 盡顯古羅馬王朝的顯赫輝煌
梵帝崗 Citta del Vaticano 的聖彼德大教堂 Basilice di San Pietro 無庸置疑是世上最宏偉、最瑰麗的藝術結晶，每根柱， 每件雕塑都完美得令人驚嘆
何嘉龍老師 意大利羅馬 Roma
梵帝崗 Citta del Vaticano 聖彼德廣場 Piazza San Pietro 廣場中間是聖殤像，是米 高安哲勞年青時其中一項最出色的藝術品 .
鬥獸場 Colosseum 不過想到奴隸、俘虜在這裡與猛獸 搏鬥至死，為的是滿足人類瘋狂的殺戮欲望
梵帝崗 Citta del Vaticano 的聖彼德大教堂 Basilice di San Pietro 教宗本督逢周日在這裡彌 撒，千萬信眾遠道來聽道
182
老師作品 劉紹堅老師
老 師
辛苦了
噢！弊！
綠意
嬌美
金秋
餘輝
作 品
訓話
183
老師作品 邱虹虹老師
甜夢中
老 師 甜姐兒
溫馨滿瀉
邱虹虹老師之愛女
作 品
208
惠 僑英文中學校友 會
致意 With Compliments
209
惠 僑 英文中學家長教 師 會
春風 化 雨 致意 With Compliments